natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diclofenac sodium Voltarol Rapid Tablets 50mg 
Diklofenaakkinatrium Voltarol Rapid Tablets 50mg
Diclofenac sodium TAKS INJECTION 75MG/3ML 
Diklofenaakkinatrium TAKS INJECTION 75MG/3ML
Diclofenac sodium Diklofenak Sandoz 25mg 
Diklofenaakkinatrium Diklofenak Sandoz 25mg
Diclofenac sodium Diclofenac Na CF 25 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Na CF 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenacum natricum Naklofen 
Diklofenaakkinatrium Naklofen
Diclofenac sodium Monoflam 100mg 100mg 
Diklofenaakkinatrium Monoflam 100mg 100mg
Diclofenac sodium Voltarol 50 mg Gastro-Resistant 
Diklofenaakkinatrium Voltarol 50 mg Gastro-Resistant
Diclofenac sodium Diclofenac dura 25 mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac dura 25 mg
Diclofenacum natricum Feloran 75 mg/3 ml solution for injection 
Diklofenaakkinatrium Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
Diclofenac sodium Diclofenac Na retard CF 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Na retard CF 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG RETARD 100 MG 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC EG RETARD 100 MG
Diclofenac sodium Diclobene 75 mgAmpullen 
Diklofenaakkinatrium Diclobene 75 mgAmpullen
Diclofenacum natricum Diclac 75 mg/3 ml solution for injection/infusion 
Diklofenaakkinatrium Diclac 75 mg/3 ml solution for injection/infusion
Diclofenac sodium Diklofenak Mylan 100mg 
Diklofenaakkinatrium Diklofenak Mylan 100mg
Diclofenac sodium Monoflam 50mg 50mg 
Diklofenaakkinatrium Monoflam 50mg 50mg
Diclofenac sodium Diclofenac AL 25 25mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL 25 25mg
Diclofenacum natricum Olfen 25 
Diklofenaakkinatrium Olfen 25
Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 100mg 
Diklofenaakkinatrium Voltarol Suppositories 100mg
Diclofenac sodium Voltaren retard 100 mg - Filmtabletten 
Diklofenaakkinatrium Voltaren retard 100 mg - Filmtabletten
Diclofenac sodium Diclofenac Na CF 50 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Na CF 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Diklofenak T Orifarm 50mg 
Diklofenaakkinatrium Diklofenak Orifarm 50mg
Diclofenac sodium Myogit 50 
Diklofenaakkinatrium Myogit 50
Diclofenac free acid Voltarol Dispersible Tablets 50mg 
Voltarol Dispersible Tablets 50mg
Diclofenac potassium Voltaren Express Forte 
Diklofenaakkikalium Voltaren Express Forte
Diclofenac sodium Diclofenac dura 50 mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac dura 50 mg
Diclofenac sodium Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable solution for injection 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable
Diclofenac sodium Diclac retard 
Diklofenaakkinatrium Diclac retard
Diclofenacum natricum Diclofenacratiopharm 50 mg gastro-resistant tablets 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacratiopharm 50 mg gastro-resistant tablets
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 50 mg Zäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Sandoz 50 mg Zäpfchen
Diclofenacum natricum Diclofenac 50 mg suppositories 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac 50 mg suppositories
Diclofenac sodium Diclac 
Diklofenaakkinatrium Diclac
Diclofenac sodium Voltarol Tablets 25mg 
Diklofenaakkinatrium Voltarol Tablets 25mg
Diclofenac sodium Diclofenac STADA 50mg magensaftresistente 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac STADA 50mg magensaftresistente
Diclofenac sodium Voltaren 50 mgFilmtabletten 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 50 mgFilmtabletten
Diclofenac sodium DICLOFENACO STADA 50 mg comprimidos EFG 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO STADA 50 mg comprimidos EFG
Diclofenac sodium Diclofenac EG retard 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC AL RETARD
Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 50mg 
Diklofenaakkinatrium Voltarol Suppositories 50mg
Diclofenac sodium Diclofenac AL 100 100mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL 100 100mg
Diclofenac sodium FLAMPHAR 50 MG 50mg 
Diklofenaakkinatrium FLAMPHAR 50 MG 50mg
Diclofenac sodium DICLO DUO 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Duo
Diclofenac potassium Voltfast 
Diklofenaakkikalium Voltfast
Diclofenac sodium VURDON 
Diklofenaakkinatrium VURDON
Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 
Diklofenaakkinatrium VOLTAREN RETARD
Diclofenac sodium Volraman 50mg Gastro-resistant tablets 
Diklofenaakkinatrium Volraman 50mg Gastro-resistant tablets
Diclofenacum natricum VERAL 100 RETARD 100mg 
Diklofenaakkinatrium VERAL 100 RETARD 100mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Deflamat 50 mgKapseln 
Diklofenaakkinatrium Deflamat 50 mgKapseln
Diclofenac sodium Voltarol Tablets 50mg 
Diklofenaakkinatrium Voltarol Tablets 50mg
Diclofenac sodium Allvoran 25mg 
Diklofenaakkinatrium Allvoran 25mg
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 75 MG 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC EG 75 MG
Diclofenac sodium Allvoran S 50 mg 50mg 
Diklofenaakkinatrium Allvoran S 50 mg 50mg
Diclofenac potassium Voltaren Dolo 12,5 mg 
Diklofenaakkikalium Voltaren Dolo 12,5 mg
Diclofenac sodium Diklofenak Mylan 50mg 
Diklofenaakkinatrium Diklofenak Mylan 50mg
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 100 mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Sandoz 100 mg
Diclofenac sodium Almiral injection 75mg/3ml 
Diklofenaakkinatrium Almiral injection 75mg/3ml
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 100 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Apotex 100 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistente tabletten
Oral drops, solution 
Depotkapseli, kova
Diclofenac sodium Arthrotec 50 Modified-Release tablets 
Diklofenaakkinatrium Arthrotec 50 Modified-Release tablets
Diclofenac sodium Diclofenbeta 100 100mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenbeta 100 100mg
Diclofenac sodium Rewodina 25mg 25mg 
Diklofenaakkinatrium Rewodina 25mg 25mg
Diclofenac sodium DiclofenacTchaikapharma 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC SODICO
Diclofenac sodium Diclac 50 
Diklofenaakkinatrium Diclac 50
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Diclofenac STADA 100 mg Zäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac STADA 100 mg Zäpfchen
Diclofenac sodium VOLTAREN SUPPOSITORY 
Diklofenaakkinatrium VOLTAREN SUPPOSITORY
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenacum natricum Olfen 50 
Diklofenaakkinatrium Olfen 50
Diclofenacum natricum Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets 
Diklofenaakkinatrium Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 50 mg,comprimé gastro-résistant 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC EG 50 mg,comprimé gastro-résistant
Diclofenac potassium VOLTAREN RAPID 25 MG 
Diklofenaakkikalium VOLTAREN RAPID 25 MG
Diclofenac sodium Voltaren 25 mg 25mg 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 25 mg 25mg
Diclofenacum natricum Diclogen 100 mg suppositories 
Diklofenaakkinatrium Diclogen 100 mg suppositories
Diclofenac sodium Diclac 100mg Zäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Diclac 100mg Zäpfchen
75mg/250ml Solution for Infusion 
75mg/250ml Infuusioneste, liuos
Diclofenacum natricum Voltaren 75 mg/3 ml solution for injection 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 75 mg/3 ml solution for injection
Diclofenac sodium Voltaren 100 mg retard 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 100 mg retard
Diclofenac sodium VOLTAREN SUPPOSITORY 50MG 
Diklofenaakkinatrium VOLTAREN SUPPOSITORY 50MG
Diclofenac sodium Voltaren 50 mg 50mg 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 50 mg 50mg
Diclofenacum natricum Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection 
Diklofenaakkinatrium Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection
Diclofenac sodium Diclac 25 
Diklofenaakkinatrium Diclac 25
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen
Diclofenac potassium Cataflam 50 mg Coated Tablets 
Diklofenaakkikalium Cataflam 50 mg Coated Tablets
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 150 mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Sandoz 150 mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 PCH, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 100 PCH, zetpillen
Diclofenac sodium Voltaren 100 mg Zäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 100 mg Zäpfchen
Diclofenac sodium Allvoran S 100mg 100mg 
Diklofenaakkinatrium Allvoran S 100mg 100mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Voltaren 25 mgFilmtabletten 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 25 mgFilmtabletten
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Voltaren 25 mgZäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 25 mgZäpfchen
Diclofenac sodium Diclofenac STADA 100 mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac STADA 100 mg
Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 50 MG 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC TEVA 50 MG
Diclofenac sodium Allvoran 50 mg 
Diklofenaakkinatrium Allvoran 50 mg
Mülheim-Kärlich 
Laskimoon
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 50 mg magensaftresistente 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Sandoz 50 mg magensaftresistente
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC TEVA
Diclofenac sodium Diclofenac AL retard 100mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL retard 100mg
Diclofenac sodium Diklofenak Orifarm 25mg 
Diklofenaakkinatrium Diklofenak Orifarm 25mg
Diclofenacum natricum APO-DICLO 25 MG 25mg 
Diklofenaakkinatrium APO-DICLO 25 MG 25mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar 50, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Disphar 50, zetpillen
Diclofenac sodium Diclofenac Stada 50mg Zäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Stada 50mg Zäpfchen
Diclofenacum natricum DOLMINA 100 SR 100mg 
Diklofenaakkinatrium DOLMINA 100 SR 100mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Myogit 100 
Diklofenaakkinatrium Myogit 100
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenacum natricum Majamil retard 100 mg prolongedrelease tablets 
Diklofenaakkinatrium Majamil retard 100 mg prolonged release tablets
Diclofenacum natricum Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection 
Diklofenaakkinatrium Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
Diclofenac sodium DIFEND 
Diklofenaakkinatrium DIFEND
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 75 mg 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC SANDOZ 75 MG
Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 75 MG 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Sandoz 75 mg
Diclofenac sodium Voltaren 50 mg Zäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Voltaren 50 mg Zäpfchen
DICLOFENAC SODICO BIL 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC SODICO BIL
Diclofenac sodium Diclofenac ratiopharm 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC RATIOPHARM
Diclofenacum natricum Profenac 75 mg/3 ml solution for injection 
Diklofenaakkinatrium Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
Diclofenacum natricum VERAL 100 MG 100mg 
Diklofenaakkinatrium VERAL 100 MG 100mg
Diclofenac potassium Voltaren Acti 
Diklofenaakkikalium Voltaren Acti
Diclofenac sodium Diclofenac Atid 50mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac Atid 50mg
Diclofenac sodium Diclofenac AL 50 50mg 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC AL 50 50mg
Diclofenac sodium Diclofenac STADA 25mg magensaftresistente 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac STADA 25mg magensaftresistente
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 50 MG 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
Diclofenacum natricum Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets 
Diklofenaakkinatrium Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
Diclofenacum natricum Dicloberl 100 mg suppositories 
Diklofenaakkinatrium Dicloberl 100 mg suppositories
Diclofenacum natricum VERAL 25 MG 
Diklofenaakkinatrium VERAL 25 MG
Diclofenac sodium VOLTAREN 50 
Diklofenaakkinatrium VOLTAREN 50
Diclofenac colestyramine 
Diklofenaakkiepolamiini
Diclofenac sodium Diklofenak T Orifarm 25mg 
Diklofenaakkinatrium Diklofenak T Orifarm 25mg
Diclofenac sodium Dicloberl 100 mg Zäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Dicloberl 100 mg Zäpfchen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung solution for injection 
Diklofenaakkinatrium Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung
Intramuscular use, Intravenous use 
Injektio/Infuusioneste, liuos
Norway ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany 
Norja ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Italy ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany 
Italia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Diclofenac sodium BATAFIL 
Diklofenaakkinatrium BATAFIL
Diclofenacum natricum Diclofenac 100 mg suppositories 
Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 mg suppositories
Box 51166 3502 Lemesos Cyprus 
Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Diclofenacum natricum Voltaren Retard 75mg 
Diklofenaakkinatrium Voltaren Retard 75mg
Diclofenacum natricum Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets 
Diklofenaakkinatrium Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
Diclofenac Sodium Diclostad 50 mg Filmtabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclostad 50 mg Filmtabletten
Diclofenac sodium Diclac-50 Zäpfchen 50mg suppository 
Diklofenaakkinatrium Diclac-50 Zäpfchen 50mg
Diclofenac potassium Eezeneo 
Diklofenaakkikalium Eezeneo
Diclofenacum natricum Diclomelan 100 mg suppositories 
Diklofenaakkinatrium Diclomelan 100 mg suppositories
DICLOFENAC HEXAL 75mg/3ml 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC HEXAL 75mg/3ml
Diclofenacum natricum VERAL 50 MG 
Diklofenaakkinatrium VERAL 50 MG
Diclofenac sodium Naklofen 
Diklofenaakki kolestyramiini
Diclofenac potassico VOLTFAST 
Diklofenaakkikalium VOLTFAST
Diclofenacum natricum DICLOREUM 50 
Diklofenaakkinatrium DICLOREUM 50
Diclofenac potassium Diclac Dolo 12,5 mg 12,5mg Film-coated tablet Oral use 
Diklofenaakkikalium Diclac Dolo 12,5 mg 12,5mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Diclofenac sodium Diclobene 100 mgZäpfchen 
Diklofenaakkinatrium Diclobene 100 mgZäpfchen
Diclofenac sodium Rewodina 50mg 50 mg 
Diklofenaakkinatrium Rewodina 50mg 50mg
Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacratiopharm
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac natrium Misoprostol 
Diklofenaakkinatrium Misoprostoli
Diclofenac sodium Diclofenbeta 50 50mg 
Diklofenaakkinatrium Diclofenbeta 50 50mg
Diclofenacum natricum Lidocaini hydrochloridum 
Diklofenaakkinatrium Lidokaiini hydrokloriidi
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
DICLOFENAC ALMUS 75mg/3ml 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALMUS 75mg/3ml
Diclofenac sodium VOLTAREN 25 
Diklofenaakkinatrium VOLTAREN 25
Diclofenacum natricum APO-DICLO 50 MG 50mg 
Diklofenaakkinatrium APO-DICLO 50 MG 50mg
Diclofenac sodium Diclac-100 Zäpfchen 100mg suppository 
Diklofenaakkinatrium Diclac-100 Zäpfchen 100mg
Lithuania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany 
Liettua ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
DICLOFENAC GERMED 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC GERMED
DICLOFENAC HEXAL 25mg 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC HEXAL 25mg
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 25MG 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC EG 25MG
Poland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany 
Puola ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Diclofenac potassium DICLOFENAC ACTAVIS 12,5 mg, comprimé pelliculé 
Diklofenaakkikalium DICLOFENAC ACTAVIS 12,5 mg,
Diclofenac potassium Diclofenac potassium 12.5mg Tablets 
Diklofenaakkikalium Diklofenaakkikalium 12.5mg Tablets
Estonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany 
Suomi ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 100 MG 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC EG 100mg
Intramuscular use, Subcutaneous use 
Enterotabletti, kalvopäällysteinen
Diclofenac sodium Voltaren Retard 100mg 
Diklofenaakkinatrium VOLTAREN RETARD 100mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
Diclofenacum natricum Dicloberl retard 100mg 
Diklofenaakkinatrium Dicloberl retard 100mg
Diclofenac potassium Diklok 
Diklofenaakkikalium Vóstar-S
Diclofenac sodium Diclowal 100mg retard 
Diklofenaakkinatrium Diclowal 100mg retard
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg, zetpillen 
Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 100 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Diclobene 50 mgFilmtabletten 
Diklofenaakkinatrium Diclobene 50 mgFilmtabletten
Diclofenac sodium Voltaren-100 Zäpfchen suppository 
Diklofenaakkinatrium Voltaren-100 Zäpfchen
DICLOFENAC EG 75mg/3ml 
Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC EG 75mg/3ml
Diclofenacum natricum DOLMINA INJ 
Diklofenaakkinatrium DOLMINA INJ
This authorisation was based on the authorisation granted to Taxotere in 1995 (‘informed consent'). 
Tämä myyntilupa perustui Taxoterelle vuonna 1995 myönnettyyn myyntilupaan (suostumus tutkimustulosten käyttämiseen).
1 Previously known as Docetaxel Winthrop. 
1 Aiemmin tunnettu nimellä Docetaxel Winthrop.
Further information on Docetaxel Zentiva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva. 
Lisää tietoa Docetaxel Zentivasta saa viraston verkkosivustolta osoitteessa ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva.
Docetaxel Zentiva received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 April 2007. 
Docetaxel Zentiva sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 20. huhtikuuta 2007.
With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. 
Kun tukiranka on paikoillaan, solut eivät voi jakaantua ja lopulta kuolevat.
The dose of Docetaxel Zentiva may need to be reduced, or treatment interrupted or discontinued, if the patient develops certain side effects. 
Docetaxel Zentiva-annosta voidaan joutua pienentämään tai hoito voidaan joutua keskeyttämään tai lopettamaan, jos potilaalle kehittyy tiettyjä haittavaikutuksia.
Docetaxel Zentiva must not be used in patients who have a neutrophil count of less than 1,500 cells/mm3 or who have severe problems with their liver. 
Docetaxel Zentivaa ei saa antaa potilaille, joilla neutrofiilien määrä on alhaisempi kuin 1 500 solua/mm3 tai joilla on vakavia maksaongelmia.
Side effects reported with Docetaxel Zentiva are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Docetaxel Zentivasta ilmoitetut haittavaikutukset arvioidaan huolellisesti ja kaikki tarvittavat toimet suoritetaan potilaiden suojelemiseksi.
Docetaxel Zentiva is given as a 1-hour infusion (drip) into a vein every 3 weeks. 
Docetaxel Zentivaa annetaan tunnin kestävänä infuusiona (tiputus) laskimoon kolmen viikon välein.
• prostate cancer, when the cancer has spread to other parts of the body (metastatic). 
• eturauhassyöpä, kun syöpä on levinnyt kehon muihin osiin (metastasoitunut).
• head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread). 
• pään ja kaulan alueen syöpä, kun syöpä on edennyt paikallisesti (kasvanut mutta ei levinnyt).
An anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the Docetaxel Zentiva infusion. 
Potilaalle on myös annettava tulehduskipulääkettä, kuten deksametasonia, jonka antaminen on aloitettava päivää ennen Docetaxel Zentiva -infuusiota.
Docetaxel Zentiva1 (docetaxel) 
Docetaxel Zentiva1 (dosetakseli)
In most of these studies, Docetaxel Zentiva was combined with other anticancer treatments and compared either with the medicines it is used in combination with or with a combination of different treatments. 
Useimmissa näistä tutkimuksista Docetaxel Zentiva yhdistettiin muihin syöpähoitoihin, ja sitä verrattiin joko lääkkeisiin, joiden kanssa sitä käytetään tai eri hoitoyhdistelmiin.
The most common side effects with Docetaxel Zentiva (which may affect more than 1 in 10 people) are neutropenia (low levels of neutrophils, white blood cells that fight infection), anaemia (low red blood cell counts), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, alopecia (hair loss) and asthenia (weakness). 
Docetaxel Zentivan yleisimmät haittavaikutukset (joita voi ilmaantua useammalle kuin 1 potilaalle 10:stä) ovat neutropenia (neutrofiilien, infektioita torjuvien valkosolujen alhainen pitoisuus), anemia (veren alhainen punasolujen määrä), stomatiitti (suun limakalvon tulehdus), ripuli, pahoinvointi, oksentelu, hiustenlähtö ja astenia (heikkous).
Because docetaxel works on dividing cells, it also affects non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects. 
Koska dosetakseli vaikuttaa solujen jakaantumiseen, se vaikuttaa myös muihin kuin syöpäsoluihin, kuten verisoluihin, mistä voi seurata haittavaikutuksia.
The dose, duration of treatment and the medicines it is used with depend on the type of cancer being treated and the patient's weight and height. 
Annos, hoidon kesto ja valmisteen kanssa annettavat muut lääkkeet määräytyvät hoidettavan syövän tyypin ja potilaan painon ja pituuden mukaan.
Docetaxel Zentiva has been studied in over 4,000 breast-cancer patients, around 2,000 non-small-celllung-cancer patients, around 2,700 prostate-cancer patients, 457 gastric-adenocarcinoma patients and 897 head- and neck-cancer patients. 
Docetaxel Zentivaa on tutkittu yli 4 000 rintasyöpäpotilaalla, noin 2 000:lla ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavalla potilaalla, noin 2 700 eturauhassyöpäpotilaalla, 457:llä mahalaukun adenokarsinoomaa sairastavalla potilaalla ja 897:llä pään ja kaulan alueen syöpää sairastavalla potilaalla.
The European Medicines Agency decided that Docetaxel Zentiva's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Euroopan lääkevirasto katsoi, että Docetaxel Zentivan hyöty on sen riskejä suurempi ja että sille voidaan myöntää myyntilupa EU:ssa.
Docetaxel Zentiva is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines) when the cancer cannot be treated by greatly reducing the body's production of testosterone (castration-resistant prostate cancer). 
Docetaxel Zentivaa käytetään prednisonin tai prednisolonin kanssa (tulehduskipulääkkeitä), kun syöpää ei voida hoitaa vähentämällä merkittävästi kehon testosteronin tuotantoa (kastraatioresistentti eturauhassyöpä).
Adding Docetaxel Zentiva to other cancer treatments increased the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long the patients survived, in all five types of cancer. 
Docetaxel Zentivan lisääminen muihin syöpälääkkeisiin lisäsi hoitoon vastanneiden potilaiden määrää sekä pidensi aikaa, jonka potilaat elivät ilman sairauden pahenemista, ja potilaiden elinaikaa kaikissa viidessä syöpätyypissä.
As for all medicines, data on the use of Docetaxel Zentiva are continuously monitored. 
Kuten kaikkien lääkkeiden, myös Docetaxel Zentivan käyttöä koskevia tietoja seurataan jatkuvasti.