natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 50 mg/12,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 200 mg/28,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
• diarrhoea 
• avohoitopneumonia
50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension 
50 mg/12,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten
• Usual dose - 90 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses. 
• tavanomainen annos - 90 mg/6,4 mg/kg/vrk asti jaettuna kahteen annokseen Augmentin-valmistetta ei suositella alle 3 kuukauden ikäisille lapsille.
Using other medicines tell your doctor or pharmacist if you are usin includes medicines that can be bought without a prescription and herbal medicines. 
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt tai luontaistuotteita.
Cholestatic jaundice6 
Kolestaattinen keltaisuus6
Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Augmentin 500 mg/62,5 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa sisältää annospussia kohti 15 mg aspartaamia (E951), fenyylialaniinin lähdettä.
• Cellulitis 
• selluliitti
Convulsions2 
Pahoinvointi3
See ‘Conditions you need to look out for' in Section 4. 
Kohta 4: Kiinnitä erityistä huomiota.
You should not take an an should use it only to trea 
ENNEN KUIN KÄYTÄT AUGMENTINIA Älä käytä Augmentinia
• Give your child the 
Miten Augmentinia annetaan lapselle
Nausea3 
Kidevirtsaisuus9
Tooth discolouration11 
Hampaiden värjäytyminen11
Augmentin 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Augmentin 250 mg/62,5 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa sisältää annospussia kohti 7,5 mg aspartaamia (E951), fenyylialaniinin lähdettä.
Augmentin can have side effects Don't drive or operate machinery unless you are feeling well. 
Älä aja tai käytä mitään työvälineitä tai koneita, jos et voi hyvin.
you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking the type of bacteria that is causing your infection. 
Jos olet epävarma, koskeeko jokin edellä mainituista seikoista sinua, kerro asiasta lääkärille, sairaalatai apteekkihenkilökunnalle ennen Augmentin-hoidon aloittamista.
g/25 mg, 500 mg/50 mg, 10 Standard dose 
250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine
{Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 50 mg/12,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 125 mg/31,25 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 250 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten
200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake. 
200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Ravistetaan, kunnes jauhe on irtonaista.
• feeling sick (nausea), esp → if affected take Augmentin before food 
• pahoinvointi, etenkin suuria annoksia käytettäessä → jos tällaista esiintyy, ota Augmentin ennen ateriaa
This can problems or jaundice (yellowing of the skin) when taking an antibiotic. 
• jos sinulla on ollut maksaoireita tai keltatauti (keltaisuutta iholla) käyttäessäsi antibioottia
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 125 mg/31,25 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Store in the original package in order to protect from moisture 
Säilytä alkuperäispakkauksessa.
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 250 mg/31,25 mg jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Important information about some of the ingredients of Augmentin 
Tärkeää tietoa Augmentinin sisältämistä aineista
• swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema 
• turvotus, joskus kasvoilla tai suussa (angioedeema), aiheuttaa hengitysvaikeuksia
Dding on the results, you may be given a different strength of Augmentin or a different medicin tions 
Tutkimusten tuloksista riippuen sinulle saatetaan määrätä Augmentinin jotakin muuta vahvuutta tai eri lääkettä.
250 mg/125 mg dispersible tablets ctions infections 
250 mg/125 mg dispergoituvat tabletit Ripuli
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Powder for oral suspension. 
1000 mg/125 mg, 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg jauheet oraalisuspensiota varten annospussissa, 100 mg/12,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten
Hungary - Augmentin Duo 
Slovakia- Augmentin DUO
1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion. 
1000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten [Täytetään kansallisesti]
In this leaflet: 
Suositeltu annostus:
250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg, 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion. 
500 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Kerta-annospussin sisältö sekoitetaan puoleen lasilliseen vettä ennen ottamista.
HOW TO TAKE AUGMENTIN Always take Augmentin exactly as your doctor has told you. 
Ota Augmentin-tabletteja aina juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt.
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 250 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
ugmentin 
Imetys
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 125 mg/31,25 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion. 
250 mg/25 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten [Täytetään kansallisesti]
WHAT AUGM 
Miten Augmentinia otetaan
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL 
SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT ANNOSPUSSI
000 people ch may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a ing around the edge - erythema multiforme) 
• ihottuma; voi esiintyä rakkuloita, jotka muistuttavat pieniä maalitauluja (keskellä musta piste,
50 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight 
50 mg/5 mg/kg joka 12:s tunti
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 250 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
If your child still feels unwell they doctor ugmentin than you should hild too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being edicine carton to ve Augmentin ou remember. 
Jos annat lapsellesi enemmän Augmentinia kuin sinun pitäisi Liian suuri annos Augmentinia voi aiheuttaa mahaärsytystä (pahoinvointia, oksentelua, ripulia) tai kouristuksia.
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 125 mg/62,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
875 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet. 
875 mg/125 mg kalvopäällysteinen tabletti Kalvopäällysteinen tabletti [Täytetään kansallisesti]
If you stop taking Augmentin 
Jos lopetat Augmentinin käytön
250 mg/125 mg film-coated tablets 
250 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 500 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Diarrhoea 
250 mg/31,25 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa 500 mg/62,5 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa 100 mg/12,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten Ripuli
• Higher dose - 1 sachet three times a day 
• korotettu annos - 1 annospussi 3 kertaa päivässä
Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 72 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well 
(80 ml) Lisää 90 ml vettä (tai lisää vesi 2 osassa merkkiin saakka).
Czech Republic- Augmentin 
Tšekin tasavalta - Augmentin Viro - Augmentin
875 mg/125 mg and 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets; 200 mg/28.5 mg/ml and 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension 
875 mg/125 mg ja 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa 200 mg/28,5 mg/ml ja 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Tämä lääkevalmiste sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid is suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin in the approved indications only (see section 4.1). 
1 Tämä amoksisilliini-klavulaanihappovalmiste soveltuu penisilliinille resistenttien Streptococcus pneumoniae -kantojen hoitoon vain hyväksytyissä käyttöaiheissa (ks. kohta 4.1) 2Eräissä EU-maissa kantoja, joiden herkkyys on heikentynyt, on raportoitu esiintyvän yli 10 %.
This presentation of Augmentin may not be suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have resistance to beta-lactam agents that is not mediated by beta-lactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid. 
TämänAugmentin-valmiste ei ehkä sovellu käytettäväksi silloin kun on olemassa suuri riski, että oletetut patogeenit ovat resistenttejä beetalaktaamivalmisteille, eikä tämä resistenssi välity sellaisten beetalaktamaasien kautta, jotka ovat herkkiä klavulaanihappoinhibitiolle.
Add 19 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (20 ml) Add 32 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (35 ml) Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (70 ml) Add 127 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (140 ml) Invert and shake well 
(20 ml) Lisää 32 ml vettä (tai lisää vesi 2 osassa merkkiin saakka).
arketing Authorisation Holder and Man 
Myyntiluvan haltija ja valmistaja
250 mg/25 mg powder for injection or infusion 
Tärkeää tietoa Augmentinin sisältämistä aineista 250 mg/25 mg injektio/infuusiokuiva-aine
AMX/CA 500 mg/100 mg 
AMX/CA 500/100 mg AMX/CA 1000/200 mg
{Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachet} 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 125 mg/31,25 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 250 mg/62,5 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 500 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa
Add 50 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (50 ml) Add 70 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (75 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Add 135 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (150 ml) Invert and shake well 
(75 ml) Lisää 90 ml vettä (tai lisää vesi 2 osassa merkkiin saakka).
If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of gm med tests m d. 
Jos käytät probenesidiä (kihtilääke) lääkärisi saattaa muuttaa Augmentinin annosta.
250 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablet. 
250 mg/125 mg dispergoituva tabletti Dispergoituva tabletti [Täytetään kansallisesti]
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 1000 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken any other medicines. 
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos lapsesi parhaillaan käyttää tai on äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt, tai luontaistuotteita.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 500 mg/125 mg dispergoituvat tabletit [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
United Kingdom- Augmentin Intravenous 
Slovenia - Augmentin Iso-Britannia - Augmentin Intravenous
If you are pregnant, you think you might be pregnant or if you are breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist. 
Jos sinulle annetaan enemmän Augmentinia kuin on suositeltavaa On epätodennäköistä, että sinulle annetaan liikaa Augmentinia, mutta jos epäilet saaneesi lääkettä liikaa, kerro siitä välittömästi lääkärille, sairaala- tai apteekkihenkilökunnalle.
CrCl: 10-30 ml/min Initial dose of 1000 mg/200 mg and then 500 mg/100 mg given twice daily CrCl < 10 ml /min 
Aloitusannos 1000 mg/200 mg, sen jälkeen 500 mg/100 mg kahdesti vuorokaudessa
• Allergic reactions (see above) Inflam 
• allergisia reaktioita (ks. edellä )
Tooth discolouration5 
Hampaiden värjäytyminen5
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets; 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspensions Powder for oral suspension. 
125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg jauheet oraalisuspensiota varten annospussissa 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml jauheet oraalisuspensiota varten Jauhe oraalisuspensiota varten [Täytetään kansallisesti]
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 250 mg/62,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Cholestatic jaundice7 
Kolestaattinen keltaisuus7
2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion. 
2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Infuusiokuiva-aine, liuosta varten [Täytetään kansallisesti]
• swelling and redness al Rare side effects that may show up in y low number of cells inv 
• ihottuma, jossa voi esiintyä rakkuloita, jotka muistuttavat pieniä maalitauluja (mustat pisteet,
These may affect up to 1 in 1000 people paler area, with a dark ring around the edge - erythema multiforme) if you notice any of these sy 
jota ympäröi ensin vaalea alue ja sen jälkeen musta rengas - erythema multiforme)
If your child who is about to take this medicine is pregnant or breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist. 
Jos lapsesi saa sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu, tai haittavaikutus on vakava  kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 250 mg/125 mg dispergoituvat tabletit [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
This medicinal product contains 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium per per vial or bottle. 
Tämä valmiste sisältää 19,6 mg (0,5 mmol) kaliumia per injektio/infuusiopullo.
Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents including amoxicillin and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8). 
Antibiootteihin liittyvää koliittia on ilmoitettu melkein kaikkien antibakteeristen lääkkeiden, myös amoksisilliinin, käytön yhteydessä.
{Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets.} 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 875 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have resistance to beta-lactam agents that is not mediated by beta-lactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid. 
Tämä Augmentin-valmiste ei sovellu käytettäväksi silloin kun on olemassa suuri riski, että oletetut patogeenit ovat resistenttejä beetalaktaamivalmisteille, eikä tämä resistenssi välity sellaisten beetalaktamaasien kautta, jotka ovat herkkiä klavulaanihappoinhibitiolle.
fter the expiry date which is stated on the carton. 
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
talk to your doctor, pharmacist or nurse before epen e. 
Raskaus ja imetys Kerro lääkärille, sairaala- tai apteekkihenkilökunnalle, jos olet raskaana tai jos imetät.
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 125 mg/31,25 mg jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Children weighing less than 40 kg ugmentin 500 mg/125 mg sachets are not recommended. 
250 mg/125 mg kalvopäällysteiset tabletit Augmentin 250 mg/125 mg kalvopäällysteisiä tabletteja ei suositella alle 40 kg painaville lapsille.
One of the ection are resistant to the survive and even multiply despite the sing antibiotics carefully can help our doctor prescribes a course of an antibiotic it is intended to treat only your current ing attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant ld stop the antibiotic working. 
Yhdessä tutkimuksessa raportoitiin naisilla, joilla todettiin ennennaikainen sikiökalvojen repeytyminen (pPROM), että profylaktiseen amoksisilliini klavulaanihappohoitoon saattaa vastasyntyneillä liittyä lisääntynyt nekrotisoivan enterokoliitin vaara.Käyttöä tulee välttää raskauden aikana, ellei hoitava lääkäri pidä sitä välttämättömänä.
If you have too much Augmentin, signs might include an upset stom diarrhoea) or convulsions. 
Jos otat enemmän Augmentin-tabletteja kuin sinun pitäisi Liian suuri annos Augmentin-tabletteja voi aiheuttaa mahaärsytystä (pahoinvointia, ripulia) tai kouristuksia.
Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms 
Gram-positiiviset aerobiset mikro-organismit:
• Give at the start of a meal or slight enly during the day 
• Anna lääke lapselle aterian aluksi tai hieman ennen ateriaa.
[To be completed nationally] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See A 
Myyntiluvan haltija ja valmistaja [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Augmentin is for oral use. 
Augmentin ei sovellu annettavaksi lihakseen.
If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will you Augm If medicines to help stop blood clots (such as warfarin) are taken with Augmentin then extra blood sts may be needed. 
Ylimääräisiä verikokeita tarvitaan, jos Augmentinia käytetään yhdessä verta ohentavien lääkkeiden (kuten varfariinin) kanssa.
You should check with your doctor or hildren weighing 40 kg or over mmended for adults and children weighing 40 kg and over. 
Tätä lääkettä ei yleensä suositella aikuisille, eikä 40 kiloa tai sitä enemmän painaville lapsille.
{Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)} 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 875 mg/125 mg kalvopäällysteinen tabletti Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 875 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 200 mg/28,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (mansikkaaromi)
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER AND DESICCATED POUCH 
LÄPIPAINOPAKKAUS JA KUIVATTU PUSSI
Netherlands - Augmentin Poland - Augmentin 
Malta - Augmentin, Noprilam DT Puola - Augmentin
For procedures less than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia (Doses of 2000 mg/200 mg can be achieved by using an alternative intravenous formulation of Augmentin). 
Alle tunnin kestävissä toimenpiteissä suositeltava Augmentin-annos on 1000 mg/200 mg - 2000 mg/200 mg anestesian induktion yhteydessä.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin ja muut nimet (ks. Liite I) 1000 mg/62,5 mg depottabletit [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti] Amoksisilliini/klavulaanihappo
• Inflammation of the large intestine (see 
• kutiseva näppyläinen ihottuma (paukamat)
6 July 2012 
6. heinäkuuta 2012
This change was to be recognised in the Netherlands and all other 
Muutos oli tarkoitus tunnustaa Alankomaissa ja kaikissa muissa asianomaisissa jäsenvaltioissa.
Outcome of a procedure under Article 6(12) of Regulation (EC) 1084/2003 as amended 
Muutetun asetuksen (EY) N:o 1084/2003 6 artiklan 12 kohdan mukaisen menettelyn tulokset
1 Yaz is authorised in all EU Member States except Hungary, and Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 is authorised in the following Member States: Austria, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom. 
1 Yaz on hyväksytty kaikissa EU:n jäsenvaltioissa lukuun ottamatta Unkaria, ja Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 on hyväksytty seuraavissa jäsenvaltioissa: Itävalta, Bulgaria, Kypros, Tšekki, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Italia, Malta, Puola, Portugali, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta.
EMA/257547/2012 Rev.1 EMEA/H/A-6(12)/1312 EMEA/H/A-6(12)/1313 
EMA/257547/2012 Rev.1 EMEA/H/A-6(12)/1312