natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For treatment of infections as indicated in section 4.1: 1000 mg/ 200 mg every 8 hours 
Kohdassa 4.1 lueteltujen infektioiden hoidossa: 1000 mg/ 200 mg 8 tunnin välein
• intra-abdominal infections 
• intra-abdominaali-infektiot
The recommended dose of Augmentin is two tablets twice a day. 
Suositeltu Augmentin-annos on kaksi tablettia kahdesti päivässä.
Various studies have found the urinary excretion to be 50-85% for amoxicillin and between 27-60% for clavulanic acid over a 24 hour period. 
Eri tutkimuksissa on todettu, että virtsaan erittyy amoksisilliinia 50-85 % ja klavulaanihappoa 27-60 % 24 tunnin aikana.
Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida 
Neisseria gonorroeae§ Pasteurella multocida
Denmark - Spektraforte 
Tanska - Spektraforte
From animal studies there is no evidence for significant tissue retention of drug-derived material for either component. 
Eläinkokeissa ei ole havaittu kummankaan yhdisteen kertyvän merkittävästi mihinkään elimeen.
FURTHER INFORMATION What Augmentin contains [To be completed nationally] 
MUUTA TIETOA Mitä Augmentin sisältää [täytetään kansallisesti]
• black tongue which looks hairy 
• karvaiselta näyttävä musta kieli
Augmentin tablets have a scored breakline to allow the tablet to be broken into two halves for ease of swallowing. 
Augmentin-tableteissa on jakouurre, jotta tabletit voidaan jakaa kahteen osaan nielemisen helpottamiseksi.
The apparent volume of distribution is around 0.3-0.4 l/kg for amoxicillin and around 0.2 l/kg for clavulanic acid. 
Amoksisilliinin laskettu jakautumistilavuus on noin 0,3-0,4 l/kg ja klavulaanihapon noin 0,2 l/kg.
As no specific data for T>MIC are available and the data for comparable oral presentations are borderline, this presentation (without additional amoxicillin) may not be suitable for the treatment of penicillin-resistant S. pneumoniae. 
Koska käytettävissä ei ole spesifisiä T>MIC-tuloksia ja vastaavien suun kautta annettavien lääkemuotojen arvot ovat rajaalueella, tämä lääkemuoto (ilman ylimääräistä amoksisilliinia) ei ehkä sovellu penisilliinille resistentin S. pneumoniaen aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Stop taking Augmentin. 
Lopeta Augmentinin käyttö.
Amoxicillin/clavulanic acid should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge. 
Amoksisilliini-klavulaanihappoa tulee käyttää imetyksen aikana ainoastaan lääkärin tekemän hyöty/riski-arvion jälkeen.
Following oral administration of amoxicillin/clavulanic acid to healthy males and female subjects, gender has no significant impact on the pharmacokinetics of either amoxicillin or clavulanic acid. 
Annettaessa amoksisilliini-klavulaanihappoa suun kautta terveille miehille ja naisille sukupuolella ei ole merkittävää vaikutusta amoksisilliinin eikä klavulaanihapon farmakokinetiikkaan.
The presence of Clavulanic acid in Augmentin may cause a non-specific binding of IgG and albumin by red cell membranes leading to a false positive Coombs test. 
Augmentinissa oleva klavulaanihappo voi aiheuttaa IgG:n ja albumiinin ei-spesifisen sitoutumisen punasolujen kalvoille johtaen väärään positiiviseen Coombsin kokeeseen.
This medicinal product contains 29.3 mg (1.3 mmol) of sodium per tablet. 
Tämä lääke sisältää 29,3 mg (1,3 mmol) natriumia per tabletti.
Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1). 
Augmentin on tarkoitettu seuraavien infektioiden hoitoon aikuisille ja lapsille (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja
Both components are rapidly and well absorbed by the oral route of administration. 
Molemmat imeytyvät nopeasti ja hyvin suun kautta annettaessa.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 
FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet [täytetään kansallisesti] 6.2 Yhteensopimattomuudet [täytetään kansallisesti] 6.3 Kestoaika [täytetään kansallisesti]
Read the package leaflet before use Shake well before use 
Lue pakkausseloste ennen käyttöä Ravista hyvin ennen käyttöä
Two tablets twice daily for seven to ten days; 
Kaksi tablettia kahdesti päivässä 7-10 päivän ajan.
Germany - Augmentan 
Saksa - Augmentan
Immune system disorders11 Angioneurotic oedema 
Immuunijärjestelmä11 Angioneuroottinen ödeema
In some cases, your doctor may investigate the type of bacteria that is causing your infection. 
Joissakin tapauksissa lääkäri saattaa määrätä tutkimuksia, joilla selvitetään, minkä tyyppinen bakteeri on aiheuttanut infektion.
Administer at the start of a meal to minimise potential gastrointestinal intolerance and optimise absorption of amoxicillin/clavulanic acid. 
Annos tulee ottaa aterian alussa, jotta voidaan minimoida mahdollinen gastrointestinaalinen intoleranssi ja optimoida amoksisilliini-klavulaanihapon imeytyminen.
Amoxicillin is a semisynthetic penicillin (beta-lactam antibiotic) that inhibits one or more enzymes (often referred to as penicillin-binding proteins, PBPs) in the biosynthetic pathway of bacterial peptidoglycan, which is an integral structural component of the bacterial cell wall. 
Amoksisilliini on puolisynteettinen penisilliini (beetalaktaamiantibiootti), joka ehkäisee yhtä tai useampaa entsyymiä (kutsuttu usein penisilliiniä sitoviksi proteiineiksi, PBP) bakteerin peptidoglykaanin biosynteesin tiellä.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents. 
Antibioottihoidon toteutuksessa on huomioitava antibakteerisen lääkehoidon tarkoituksenmukaista käyttöä koskevat viralliset ohjeet.
Augmentin is an antibiotic and works by killing bacteria that cause infections. 
Augmentin on antibiootti, joka tuhoaa tulehduksia aiheuttavia bakteereita.
Other micro-organisms Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae 
Muut mikro-organismit Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
You should not take the next dose too soon, but wait about 4 hours before taking the next dose. 
Älä ota seuraavaa annosta liian pian, vaan odota kunnes edellisen annoksen ottamisesta on kulunut vähintään 4 tuntia.
Talk to your doctor as soon as possible. 
Ota yhteys lääkäriin mahdollisimman pian.
Sweden - Spektramox 
Ruotsi - Spektramox
AMX and 3.2 mg/kg CA 12hourly 
AMX ja 3,2 mg/kg CA joka 12:s tunti
Dose adjustments are based on the maximum recommended level of amoxicillin. 
Annosten muutos perustuu amoksisilliinipitoisuuksien enimmäissuosituksiin.
7 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4). 
7 Näitä tapahtumia on todettu muilla penisilliineillä ja kefalosporiineilla (ks. kohta 4.4).
These have almost always occurred in patients with serious underlying disease or taking concomitant medications known to have the potential for hepatic effects (see section 4.8). 
Tällöin potilaalla on lähes aina ollut jokin vakava perussairaus tai muu samanaikainen lääkitys, jonka tiedetään voivan aiheuttaa maksavaikutuksia (ks. kohta 4.8).
• thrush (candida - a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds) 
• sammas (candida - hiivatulehdus emättimessä, suussa tai ihopoimuissa)
Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis 
Gram-positiiviset aerobiset mikro-organismit Enterococcus faecalis
Repeat dose toxicity studies performed in dogs with amoxicillin/clavulanic acid demonstrate gastric irritancy and vomiting, and discoloured tongue. 
Amoksisilliini-klavulaanihapolla tehdyt toistuvan annostelun toksisuutta tarkastelevat tutkimukset koirilla osoittivat mahaärsytystä ja oksentelua sekä kielen värjäytymistä.
Consequently, diarrhoea and fungus infection of the mucous membranes are possible in the breast-fed infant, so that breast-feeding might have to be discontinued. 
Näin ollen imetettävän lapsen ripuli ja limakalvojen sieni-infektio ovat mahdollisia, joten imetys täytyy mahdollisesti lopettaa.
• Augmentin contains aspartame (E951) which is a source of phenylalanine. 
• Augmentin sisältää aspartaamia (E951), fenyylialaniinin lähdettä.
• The severity and the site of the infection 
• infektion vakavuus ja paikka
6 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4). 
6 Näitä tapahtumia on todettu muilla penisilliineillä ja kefalosporiineilla (ks. kohta 4.4).
In the case of clavulanic acid, the largest amount of drug is excreted during the first 2 hours after administration. 
Klavulaanihaposta suurin osa erittyy 2 ensimmäisen tunnin aikana lääkkeen annosta.
If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, this must not be achieved by increasing the Augmentin dose. 
Jos tarvitaan suurempaa päivittäistä amoksisilliiniannosta, sitä ei tule aikaansaada käyttäen tätä lääkevalmistetta.
• The age, weight and renal function of the patient as shown below. 
• potilaan ikä, paino ja munuaistoiminta, kuten alla on kuvattu
Following intravenous administration, both amoxicillin and clavulanic acid have been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus. 
Laskimonsisäisen annon jälkeen sekä amoksisilliinia että klavulaanihappoa on mitattu sappirakosta, vatsan kudoksista, ihosta, rasva- ja lihaskudoksesta, nivel- ja peritoneaalinesteestä, sapesta ja märkäeritteesstä.
125 mg/62.5 mg/5 ml Shake the bottle well before each dose. 
125 mg/62,5 mg/5 ml Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
Read all of this leaflet carefully before you start giving your child this medicine. 
Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin annat lapsellesi tätä lääkkettä.
Paying attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant bacteria that could stop the antibiotic working. 
Kiinnittämällä huomiota seuraaviin ohjeisiin voit auttaa ehkäisemään resistenttien bakteerien syntymisen, ja antibiootin tehon menetyksen.
The T>MIC obtained with Augmentin can not be achieved with the same dose formulated as an immediate release tablet. 
Depottabletilla saavutettavaa T>MIC-arvoa ei saavuteta tavallisella tabletilla samalla annoksella.
• Augmentin will be given as an injection into a vein or by intravenous infusion. 
• Augmentin annetaan injektiona tai infuusiona laskimoon
• This suspension is not usually recommended for adults and children weighing 40 kg and over. 
• Tätä lääkettä ei yleensä suositella aikuisille eikä 40 kiloa tai sitä enemmän painaville lapsille.
Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance. 
Gastrointestinaalioireet voidaan hoitaa oireenmukaisesti, kiinnittäen huomiota neste- ja elektrolyttitasapainoon.
The dose can differ depending on the type of operation you are having. 
Annos vaihtelee sen mukaan millainen leikkaus on kyseessä.
Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in children aged at least 3 months and less than 40 kg body weight, caused or thought likely to be caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (see sections 4.2, 4.4 and 5.1): 
Augmentin on tarkoitettu vähintään 3 kuukauden ikäisille ja alle 40 kg painaville lapsille seuraavien infektioiden hoitoon, kun aiheuttajana on tai epäillään olevan penisilliinille resistentti Streptococcus pneumoniae -bakteeri (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.1):
Hungary- Augmentin Duo 
Unkari - Augmentin Duo
Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid. 
Protrombiiniajan pidentymistä on ilmoitettu harvoin amoksisilliini-klavulaanihappoa saavilla potilailla.
The recommended dose of Augmentin suspension is 90/6.4 mg/kg/day in two divided doses. 
Augmentin-suspension suositeltu annos on 90/6,4 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen.
Prior to haemodialysis 15 mg/3.75 mg/kg. 
Ennen hemodialyysiä 15 mg/3,75 mg/kg.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. 
Jos unohdat ottaa tabletin ajallaan, ota se heti kun muistat.
Romania - Augmentin Intravenos Spain - Augmentine Intravenoso 
Romania - Augmentin Intravenos Espanja - Augmentine Intravenoso
Amoxicillin/clavulanic acid has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/h in healthy subjects. 
Amoksisilliini-klavulaanihapon kskimääräinen eliminaation puoliintumisaika on yksi tunti ja keskimääräinen kokonaispuhdistuma noin 25 l/h terveillä henkilöillä.
This can include a skin rash or swelling of the face or neck 
Tällaisia voivat olla ihottuma, tai kasvojen tai kaulan turvotus
The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney, whereas for clavulanic acid it is by both renal and non-renal mechanisms. 
Amoksisilliini eliminoituu pääasiassa munuaisten kautta, kun taas klavulaanihapon eliminoituminen noudattaa sekä munuaisista riippuvaa että riippumatonta mekanismia.
Concomitant use of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions. 
Allopurinolin samanaikainen käyttö amoksisilliinihoidon aikana voi lisätä allergisten ihoreaktioiden mahdollisuutta.
15 mg/3.75 mg/kg per day once daily. 
15 mg/3,75 mg/kg/vrk kerran päivässä.
Moraxella catarrhalis 
Moxarella catarrhalis
• lower dose - (particularly for infections such as skin and soft tissue infections and non-severe sinusitis): 1000 mg/125 mg two times a day. 
• pienempi annos (erityisesti iho- ja pehmytkudosinfektioissa sekä komplisoitumattomissa sinuiiteissa): 1000 mg/125 mg kaksi kertaa päivässä
• 40 mg/5 mg/kg/day to 80 mg/10 mg/kg/day (not exceeding 3000 mg/375 mg per day) given in three divided doses, depending on the severity of infection. 
• 40 mg/5 mg/kg/vrk - 80 mg/10 mg/kg/vrk (ei saa ylittää 3000 mg/375 mg/vrk) jaettuna kolmeen annokseen, infektion vaikeusasteesta riippuen
Important information about some of the ingredients of Augmentin Augmentin contains approximately 2.5 mmol or 58.6 mg of sodium per unit dose (two tablets). 
Tärkeää tietoa Augmentin-tablettien sisältämistä aineista Augmentin sisältää noin 2,5 mmol tai 58,6 mg natriumia kerta-annoksessa (kahdessa tabletissa).
Augmentin is indicated for the treatment of community-acquired pneumonia in adults and adolescents aged at least 16 years, caused or thought likely to be caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (see section 5.1). 
Augmentin depottabletit on tarkoitettu kotisyntyisen keuhkokuumeen hoitoon aikuisille ja vähintään 16-vuotiaille nuorille, kun aiheuttajana on tai epäillään olevan penisilliinille resistentti Streptococcus pneumoniae -bakteeri (ks. kohta 5.1).
Children may be treated with Augmentin tablets, suspensions or paediatric sachets. 
Lapsille Augmentin voidaan antaa tabletteina tai oraalisuspensiona.
In the case that an infection is proven to be due to an amoxicillin-susceptible organisms(s) then consideration should be given to switching from amoxicillin/clavulanic acid to amoxicillin in accordance with official guidance. 
Jos infektion aiheuttajamikrobi(e)n on osoitettu olevan herkk(i)ä amoksisilliinille, on harkittava siirtymistä amoksisilliini-klavulaanihaposta amoksisilliiniin virallisia hoitosuosituksia noudattaen.
• Head and neck 
• pään ja kaulan alue
• Cystitis 
• kystiitti
One of the commonest reasons for this to occur is because the bacteria causing the infection are resistant to the antibiotic that is being taken. 
Yksi yleisimmistä syistä tähän on, että tulehduksen aiheuttava bakteeri on resistentti käytettävälle antibiootille.
Clavulanic acid is a beta-lactam structurally related to penicillins. 
Klavulaanihappo on beetalaktaami, joka on rakenteellisesti sukua penisilliinille.
Following oral administration, amoxicillin and clavulanic acid are approximately 70% bioavailable. 
Suun kautta annettaessa amoksisilliinin ja klavulaanihapon biologinen hyötyosuus on noin 70 %.
• Do not give your child A 
Älä anna lapsellesi Augmentinia
There are no clinical data on Augmentin in children under 3 months of age. 
Augmentinin käytöstä ei ole kliinistä tietoa alle 3 kuukauden ikäisten lasten hoidossa.
The time above the minimum inhibitory concentration (T>MIC) is considered to be the major determinant of efficacy for amoxicillin. 
Aika, jona pitoisuus seerumissa pysyy MIC-arvon yläpuolella (T>MIC), on tärkeimpiä amoksisilliinin tehon mittareita.
• Alteration of PBPs, which reduce the affinity of the antibacterial agent for the target. 
• Penisilliiniä sitovien proteiinien muutokset, jotka vähentävät antibakteerisen lääkeaineen affiniteettia kohdekudokseen.
4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown. 
4 Mukaan lukien pseudomembranoottinen suolitulehdus ja vuotava suolitulehdus (ks. kohta 4.4) 5 Kohtalaista ASAT- ja/tai ALAT-arvojen nousua on todettu potilailla, joita on hoidettu beetalaktaamiantibiooteilla, mutta näiden löydösten merkitystä ei tunneta.
Ireland - Augmentin Duo 
Irlanti - Augmentin Duo
8 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4). 
8 Jos yliherkkyyteen viittaavia ihoreaktioita esiintyy, hoito tulee lopettaa (ks. kohta 4.4).
• Bone and joint infections, in particular osteomyelitis 
• luu- ja nivelinfektiot, erityisesti osteomyeliitti
Keep giving your child Augmentin until the treatment is finished, even if they feel better. 
Jatka Augmentinin antamista lääkekuurin loppuun asti, vaikka lapsesi olo tuntuisi paremmalta.
AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid 
AMX - amoksisilliini, CA - klavulaanihappo
Contact your doctor as soon as possible for advice if yo 
 Ota yhteys lääkäriin niin pian kuin mahdollista saadaksesi neuvoa.
If coadministration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin. 
Jos samanaikainen anto on välttämätöntä, protrombiiniaikaa tai INRarvoa on tarkoin seurattava, kun hoitoon lisätään tai siitä poistetaan amoksisilliini.
7 If any hypersensitivity dermatitis reaction occurs, treatment should be discontinued (see section 4.4). 
7 Jos yliherkkyyteen viittaavia ihoreaktioita esiintyy, hoito tulee lopettaa (ks. kohta 4.4).
Therefore, positive test results in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid should be interpreted cautiously and confirmed by other diagnostic methods. 
Siksi amoksisilliiniklavulaanihappohoitoa saavien potilaiden positiivisiin testituloksiin on suhtauduttava varauksella, ja ne on vahvistettava muilla diagnostisilla menetelmillä.
Absorption of amoxicillin/clavulanic acid is optimised when taken at the start of a meal. 
Amoksisilliini-klavulaanihappo imeytyy parhaiten, kun se otetaan aterian aluksi.
Other micro-organisms Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae 
Muut mikro-organismit Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting. 
Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset ovat ripuli, pahoinvointi ja oksentelu.
The total serum clearance of amoxicillin/clavulanic acid decreases proportionately with decreasing renal function. 
Amoksisilliini-klavulaanihapon kokonaispuhdistuma seerumista pienenee samassa suhteessa kuin munuaistoiminta heikkenee.
Amoxicillin and clavulanic acid are fully dissociated in aqueous solution at physiological pH. 
Amoksisilliini ja klavulaanihappo liukenevat täydellisesti vesiliuoksiin fysiologisessa pH:ssa.
Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain. 
Lue pakkauksessa olevat ohjeet ja jos et ymmärrä jotain, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista.
There have been reports of positive test results using the Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid who were subsequently found to be free of Aspergillus infection. 
Platelia Aspergillus EIA -menetelmällä (Bio-Rad Laboratories) on saatu positiivisia testituloksia amoksisilliini-klavulaanihappohoidon aikana, vaikka myöhemmin on todettu, ettei potilailla ole ollut Aspergillus -infektiota.
• Bone and joint infections, in particular osteomyelitis. 
• luu- ja nivelinfektiot, erityisesti osteomyeliitti.
Prolongation of bleeding time and prothrombin time1 
Vuotoajan ja protrombiiniajan pidentyminen1
Keep taking Augmentin until the treatment is finished, even if you feel better. 
Jatka Augmentinin käyttöä lääkekuurin loppuun asti, vaikka olosi tuntuisi paremmalta.
Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous 
Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Espanja - Augmentine Intravenoso Iso-Britannia - Augmentin Intravenous
The two main mechanisms of resistance to amoxicillin/clavulanic acid are: 
Kaksi pääasiallista resistenssimekanismia amoksisilliini-klavulaanihapolle:
Like all medicines, Augmentin can ca effects below may happen with this medicine. 
Kuten kaikki lääkkeet, myös Augmentin voi aiheuttaa haittavaikutuksia.
For very severe infections the dose may be increased to a maximum of 2000 mg/200 mg every 8 hours. 
Erittäin vaikeissa infektioissa annos voidaan nostaa enintään tasolle 2000 mg/200 mg 8 tunnin välein.
Finland - Augmentin, Clavurion 
Suomi - Augmentin, Clavurion
• low number of red blood cells (haemolytic anaemia) 
• matala punasolujen määrä (hemolyyttinen anemia)
Aerobic Gram-negative micro-organisms Haemophilus influenzae2 
Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Haemophilus influenzae2
If you still feel unwell you should go back to see the doctor. 
Jos tämän jälkeen yhä tunnet itsesi huonovointiseksi, ota uudelleen yhteys lääkäriin.
This should be considered if you are on a controlled sodiu m diet. 
Tämä on syytä ottaa huomioon, jos sinulla on ruokavalio, jossa natriumin määrä on rajoitettu.
Aerobic Gram-negative micro-organisms Escherichia coli 
Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Escherichia coli
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see section 4.8). 
Kouristuksia voi ilmetä munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria annoksia saavilla potilailla (ks. kohta 4.8).
2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Augmentin 2000 mg/200 mg is not suitable for bolus injection. 
2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin 2000 mg/200 mg ei sovellu annettavaksi bolusinjektiona.
Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic. 
Joskus bakteerin aiheuttama tulehdus ei parane antibioottikuurilla.
Aerobic Gram-negative micro-organisms Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp. 
Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Children aged less than 3 months should be administered Augmentin by infusion only. 
Alle 3 kuukauden ikäisille lapsille Augmentin tulee antaa vain infuusiona.
4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children. 
4 Mukaan lukien pseudomembranoottinen suolitulehdus ja vuotava suolitulehdus (ks. kohta 4.4) 5 Pinnallista hampaiden värjäytymistä lapsilla on raportoitu hyvin harvoin.
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses. 
Kouristuksia voi ilmetä munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria annoksia saavilla potilailla.
This yields approximately 20.9 ml of solution for single-dose use. 
Tästä saadaan noin 20,9 ml liuosta kerta-annoskäyttöä varten.
Check cap seal is intact before using. 
Tarkista, että korkin sinetti on ehjä ennen käyttöä.
• severe ear, nose and throat infections 
• vaikeat korva-, nenä- ja nielutulehdukset