natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Desipramine (CYP2D6 substrate) 
Desipramiini (CYP2D6:n substraatti)
NUEDEXTA is used for the treatment of pseudobulbar affect (PBA) in adults. 
NUEDEXTAa käytetään pseudobulbaarisen affektin eli aikuisten pakkoitku- ja pakkonaurukohtausten hoitoon.
Symptoms of serotonin syndrome include agitation, high blood pressure, restlessness, muscle spasms and twitching, high body temperature, excessive sweating, shivering, and tremor. 
Serotoniinioireyhtymän oireita ovat kiihtyneisyys, kohonnut verenpaine, levottomuus, lihasten kouristelu ja nykiminen, ruumiinlämmön nouseminen, liikahikoilu, vilunväristykset ja vapina.
Each NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 23.11 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine. 
Yksi NUEDEXTA 23 mg/9 mg -kapseli sisältää dekstrometorfaanihydrobromidimonohydraattia määrän, joka vastaa 23,11 mg:aa dekstrometorfaania, ja kinidiinisulfaattidihydraattia määrän, joka vastaa 8,69 mg:aa kinidiiniä.
NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine 
NUEDEXTA 23 mg/9 mg, kovat kapselit dekstrometorfaani/kinidiini
Combination with MAOIs is contraindicated (see section 4.3). 
Lääkkeen yhdistäminen MAOn estäjiin on vasta-aiheista (katso kohta 4.3).
A drug-drug interaction study was conducted between a higher combination dose of dextromethorphan/quinidine (dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg) and memantine 20 mg/day. 
Lääkkeiden välistä yhteisvaikutusta käsittelevässä tutkimuksessa käytettiin suurempaa yhdistelmäannosta dekstrometorfaania/kinidiiniä (dekstrometorfaani 23 mg / kinidiini 26 mg) ja memantiinia, jonka annos oli 20 mg päivässä.
• if you are already taking medicines containing quinidine, quinine, or mefloquine. 
• jos jo käytät kinidiiniä, kiniiniä tai meflokiiniä sisältäviä lääkkeitä (niitä käytetään malarian tai sydämen rytmiongelmien hoitoon).
Each NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 15.41 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine. 
Yksi NUEDEXTA 15 mg/9 mg -kapseli sisältää dekstrometorfaanihydrobromidimonohydraattia määrän, joka vastaa 15,41 mg:aa dekstrometorfaania, ja kinidiinisulfaattidihydraattia määrän, joka vastaa 8,69 mg:aa kinidiiniä.
Symptoms of dextromethorphan overdose include nausea, vomiting, stupor, coma, respiratory depression, seizures, increased heart rate, hyperexcitability, and toxic psychosis. 
Dekstrometorfaanin yliannostuksesta seuraavia sivuvaikutuksia ovat pahoinvointi, oksentelu, stupor (eräänlainen sulkutila), kooma, hengityslama, kouristukset, sydämen tiheälyöntisyys, ylikiihtyneisyys sekä toksinen psykoosi.
Each bottle will be contained within a carton. 
Jokainen purkki on pakattu pahvipakkaukseen.
PBA is a consequence of neurological diseases affecting the brain, or brain, injury and is defined by episodes of involuntary, uncontrollable emotional expressions of laughing and/or crying that are incongruous or disproportionate to the patient's emotional state or mood. 
Siinä esiintyy tahattomia, hallitsemattomia tunnereaktioita, kuten nauru- ja/tai itkukohtauksia, jotka eivät sovi tilanteeseen tai potilaan tunnetilaan tai mielialaan.
NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine 
NUEDEXTA 15 mg/9 mg, kovat kapselit dekstrometorfaani/kinidiini
A drug-drug interaction study was conducted between a higher combination dose of dextromethorphan/quinidine (dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg) and desipramine 25 mg. 
Lääkkeiden välistä yhteisvaikutusta koskeva tutkimus toteutettiin siten, että siinä käytettiin suurempaa dekstrometorfaanin ja kinidiinin yhdistelmäannosta (dekstrometorfaani 23 mg / kinidiini 26 mg) ja 25 mg:n annosta desipramiinia.
Special Populations 
Erityispotilasryhmät
The first was a 4-week study in PBA subjects with underlying ALS, and the second was a 12-week study in subjects with underlying MS. 
Toinen tutkimus kesti 12 viikkoa, ja siihen osallistuneiden potilaiden perussairautena oli MS-tauti.
NUEDEXTA can help reduce how often you have episodes of PBA. 
NUEDEXTA voi auttaa vähentämään tällaisten pakkonauru- ja pakkoitkukohtausten määrää.
• certain medicines for depression, called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs- for example phenelzine and moklobemide). 
• Tietyt masennuslääkkeet, joita kutsutaan monoamiinioksidaasin estäjiksi (MAOn estäjiksi),
Anorexia 
Harvinainen Anoreksia
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) - NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules 
PURKIN ETIKETTI (60 kovaa kapselia) - NUEDEXTA 23 mg/9 mg -kapselit
Gastric lavage may be of use. 
Vatsahuuhtelusta voi olla apua.
Printing ink 
NUEDEXTAn säilyttäminen
Before treatment with Nuedexta is initiated patients must be fully evaluated to confirm the diagnosis of PBA. Central to the diagnosis are the presence of an underlying neurological condition known to cause PBA, and confirmation that the episodes of emotional expression do not reflect the patient's emotional state or mood. 
Ennen Nuedexta-hoidon aloittamista potilaat on arvioitava huolellisesti, jotta pseudobulbaarinen affekti -diagnoosi voidaan vahvistaa.
Each capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 23.11 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine. 
Yksi kapseli sisältää dekstrometorfaanihydrobromidimonohydraattia määrän, joka vastaa 23,11 mg:aa dekstrometorfaania, ja kinidiinisulfaattidihydraattia määrän, joka vastaa 8,69 mg:aa kinidiiniä.
BOTTLE LABEL (60 hard capsules) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules 
PURKIN ETIKETTI (60 kovaa kapselia) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg -kapselit
Common Dizziness, Headache, Somnolence 
Yleinen Huimaus, päänsärky, uneliaisuus Melko harvinainen
• chest discomfort, chest pain, chills, feeling hot, gait disturbance (difficulty walking), flu-like illness, fever, decreased oxygen levels in the blood 
(kävelyvaikeudet), influenssan kaltainen sairaus, kuume, veren pienentynyt happipitoisuus
Common Diarrhoea, Nausea Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting 
Epänormaali uloste, ruoansulatushäiriöt, mahatulehdus, suun hypestesia, suun parestesia, proktalgia, kuiva kieli
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY 
TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT
Each capsule contains dextromethorphan hydrobromide monohydrate, equivalent to 15.41 mg dextromethorphan and quinidine sulfate dihydrate, equivalent to 8.69 mg quinidine. 
Yksi kapseli sisältää dekstrometorfaanihydrobromidimonohydraattia määrän, joka vastaa 15,41 mg:aa dekstrometorfaania, ja kinidiinisulfaattidihydraattia määrän, joka vastaa 8,69 mg:aa kinidiiniä.
• redness of the skin (erythema), excessive sweating (hyperhidrosis), loss of sensation or numbness of the face, night sweats 
• ihon punoitus (eryteema), liikahikoilu (hyperhidroosi), kasvojen tuntohäiriöt ja puutuminen,
• medicines used to treat various heart conditions, such as diltiazem, verapamil, digoxin, 
• erilaisten sydänsairauksien hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten diltiatseemi, verapamiili,
• Abnormal faeces, Dyspepsia, Gastritis, Hypoaesthesia oral, Paraesthesia oral, Proctalgia, Tongue dry Hepatobiliary disorders Uncommon Increased hepatic enzymes (GGT, AST, ALT) Cholelithiasis, blood bilirubin increased, Liver function test 
Kohonneet maksaentsyymiarvot (GGT, AST, ALT) Sappikivitauti, kohonnut veren bilirubiinipitoisuus, epänormaali maksan toimintakoetulos
BOTTLE CARTON (60 hard capsules) - NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules 
PURKIN PAHVIPAKKAUS (60 kovaa kapselia) - NUEDEXTA 23 mg/9 mg -kapselit
Quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test. Other associations include rash, bronchospasm, lymphadenopathy, haemolytic anaemia, vasculitis, uveitis, angioedema, agranulocytosis, the sicca syndrome, myalgia, elevation in serum levels of skeletal-muscle enzymes, and pneumonitis. 
Muita mahdollisia reaktioita ovat ihottuma, bronkospasmi, imusolmukesairaus, hemolyyttinen anemia, verisuonitulehdus, uveiitti, angioedeema, agranulosytoosi, sicca-oireyhtymä, lihaskipu, luurankolihasentsyymien kohonneet seerumipitoisuudet ja keuhkotulehdus.
NUEDEXTA must not be used with monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), such as phenelzine and moklobemide, or in patients who have taken MAOIs within the preceding 14 days due to the risk of serotonin syndrome (see section 4.3). 
Myöskään potilaat, jotka ovat käyttäneet MAOn estäjiä edeltäneiden 14 päivän aikana, eivät saa käyttää NUEDEXTAa serotoniinioireyhtymän riskin vuoksi (katso kohta 4.3).
• fatigue 
• ihottuma
BLISTER SLEEVE (13 hard capsules) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules 
LÄPIPAINOPAKKAUKSEN SUOJUS (13 kovaa kapselia) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg -kapselit
BOTTLE CARTON (60 hard capsules) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules 
PURKIN PAHVIPAKKAUS (60 kovaa kapselia) - NUEDEXTA 15 mg/9 mg -kapselit
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant polypropylene cap. Each bottle is packed in a carton. 
HDPE-muovista valmistettu purkki, jossa on lapsiturvallinen polypropeenikorkki.
• abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting 
• epämiellyttävä tunne rinnassa, rintakipu, vilunväristykset, kuumotus, askeltamishäiriöt
Pregnancy 
Painomuste
Each bottle consists of high density polyethylene (HDPE) with a child resistant polypropylene cap and contains 60 hard capsules. 
Lääke on pakattu HDPE-muovista valmistettuun purkkiin, jossa on lapsiturvallinen polypropeenikorkki.
The safety of NUEDEXTA was investigated in a double-blind, randomized, placebo-controlled, multicenter study over 12 weeks in 326 PBA patients with underlying ALS (60%) or MS (40%) and in a follow-up open-label extension phase with a patient subgroup of this study (253 patients) for an additional 84 days. 
Tutkimukseen osallistui 326 pseudobulbaarisesta affektista kärsivää potilasta, joiden perussairautena oli ALS (60 prosentilla) tai MS (40 prosentilla).
• balance disorder, abnormal coordination, speech difficulties (dysarthria), movement dysfunction, pins and needles / tingling or numbness (paraesthesia), loss of feeling or function in the lower limbs (paraparesis), sedation 
pistely ja puutuminen (tuntoharhat), alaraajojen tunto- tai toimintahäiriöt (parapareesi), sedaatio
Renal impairment 
MAOn estäjät
Non-specific symptoms, such as light-headedness, chills, fever, nausea, and vomiting, can precede or occur with thrombocytopenia. 
Trombosytopeniaa voi edeltää tai sen yhteydessä voi ilmetä joukko epäspesifisiä oireita, kuten pyörrytystä, vilunväreitä, kuumetta, pahoinvointia ja oksentelua.
• serious infections; 
• vakavia infektioita
Two of the studies lasted 6 months, and two lasted 1 year. 
Tutkimuksista kaksi kesti kuusi kuukautta ja kaksi yhden vuoden.
The medicine usually starts to have an effect after 4 to 6 weeks. 
Lääkkeen vaikutukset alkavat tyypillisesti näkyä 4-6 viikon käytön jälkeen.
Leflunomide Zentiva received a marketing authorisation valid throughout the EU on 8 January 2010. 
Leflunomide Zentiva sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 8. tammikuuta 2010.
Further information on Leflunomide Zentiva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/leflunomide-zentiva. 
Lisää tietoa Leflunomide Zentivasta on saatavissa viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/leflunomide-zentiva.
1 Previously known as Leflunomide Winthrop. 
1 Aiemmin tunnettu nimellä Leflunomide Winthrop.
• severe hypoproteinaemia (low blood protein levels). 
• vaikea hypoproteinemia (alhaiset veren proteiinipitoisuudet).
Leflunomide Zentiva1 (leflunomide) 
Leflunomide Zentiva1 (leflunomidi)
Leflunomide Zentiva is available as tablets (10 mg, 20 mg and 100 mg). 
Leflunomide Zentivaa on saatavana tabletteina (10 mg, 20 mg ja 100 mg).
This authorisation was based on the authorisation granted to Arava in 1999 (‘informed consent'). 
Tämä myyntilupa perustui Aravalle vuonna 1999 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus tutkimustulosten käyttämiseen).
The two longer studies were then extended, with patients remaining on the medicines for at least 1 more year. 
Kahta pidempään kestänyttä tutkimusta jatkettiin niin, että tutkimuspotilaat käyttivät lääkkeitä vielä ainakin vuoden ajan.
Leflunomide Zentiva must not be used in pregnant women, in women who can become pregnant and who are not using reliable contraception or during breast-feeding. 
Leflunomide Zentivaa eivät saa käyttää raskaana olevat naiset tai naiset, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä luotettavaa ehkäisyä, eivätkä myöskään imettävät naiset.
• severe immunodeficiency states, such as acquired immune deficiency syndrome (AIDS); 
• vaikea immuunisairaus, kuten hankinnainen immuunikato (AIDS)
Side effects reported with Leflunomide Zentiva are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Leflunomide Zentivasta ilmoitetut haittavaikutukset arvioidaan huolellisesti ja suoritetaan kaikki tarvittavat toimet potilaiden suojelemiseksi.
The most common side effects with Leflunomide Zentiva (which may affect up to 1 in 10 people) are leucopenia (low white blood cell counts), mild allergic reactions, increased creatine phosphokinase levels (a marker of muscle damage), paraesthesia (abnormal sensations like pins and needles), peripheral neuropathy (nerve damage in hands and feet), headache, dizziness, mild increases in blood pressure, colitis (inflammation in the large bowel), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, inflammation of the mouth such as mouth ulcers, abdominal (belly) pain, increased liver enzyme levels, hair loss, eczema, rash, pruritus (itching), dry skin, tenosynovitis (inflammation of the sheath surrounding the tendons), loss of appetite, weight loss and asthenia (weakness). 
Leflunomide Zentivan yleisimmät haittavaikutukset (joita saattaa aiheutua enintään yhdelle potilaalle kymmenestä) ovat leukopenia (alhainen valkosolumäärä), lievät allergiset reaktiot, lisääntyneet kreatiinifosfokinaasipitoisuudet (lihasvaurion merkki), parestesia eli tuntohäiriö tai puutuminen (pistelyn kaltaiset epänormaalit tuntemukset), perifeerinen neuropatia (käsien ja jalkojen hermovaurio), päänsärky, huimaus, lievä verenpaineen nousu, paksusuolitulehdus, ripuli, huonovointisuus, oksentelu, suutulehdus, kuten suun haavaumat, mahakipu, maksaentsyymiarvojen kohoaminen, hiustenlähtö, ekseema, ihottuma, kutina, kuiva iho, jännetupen tulehdus, ruokahaluttomuus, painonlasku ja heikotus.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Leflunomide Zentiva have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Suositukset ja varotoimet, joita terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden on syytä noudattaa, jotta Leflunomide Zentivan käyttö olisi turvallista ja tehokasta, sisältyvät valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen.
As for all medicines, data on the use of Leflunomide Zentiva are continuously monitored. 
Kuten kaikkien lääkkeiden, myös Leflunomide Zentivan käyttöä koskevia tietoja seurataan jatkuvasti.
These results were maintained in the extension studies. 
Tulokset pysyivät muuttumattomina jatkotutkimuksissa.
Leflunomide Zentiva must not be used in patients with: 
Leflunomide Zentivaa ei saa antaa potilaille, joilla on
The European Medicines Agency decided that Leflunomide Zentiva's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Euroopan lääkevirasto katsoi, että Leflunomide Zentivan hyöty on sen riskejä suurempi ja että sille voidaan myöntää myyntilupa EU:ssa.
Why is Leflunomide Zentiva authorised in the EU? 
Miksi Leflunomide Zentiva on hyväksytty EU:ssa?
An overview of Leflunomide Zentiva and why it is authorised in the EU 
Yleistiedot Leflunomide Zentivasta sekä siitä, miksi se on hyväksytty EU:ssa
What is Leflunomide Zentiva and what is it used for? 
Mitä Leflunomide Zentiva on ja mihin sitä käytetään?
The company that markets Leflunomide Zentiva will ensure that doctors who are expected to prescribe the medicine receive an information pack containing important information on the risks with Leflunomide Zentiva and the monitoring that should be carried out in patients. 
Leflunomide Zentivaa valmistava lääkeyhtiö varmistaa, että valmistetta määräävät lääkärit saavat tietopaketin, jossa on tärkeää tietoa Leflunomide Zentivan riskeistä ja hoidon edellyttämästä potilasseurannasta.
In psoriatic arthritis, a study in 186 patients showed that Leflunomide Zentiva was more effective than placebo over 6 months: 59% of the patients taking Leflunomide Zentiva responded to treatment, compared with 30% of those taking placebo. 
Nivelpsoriaasin osalta tutkimus, johon osallistui 186 potilasta, osoitti, että Leflunomide Zentiva oli tehokkaampi kuin lumelääke kuuden kuukauden aikana: hoitovaste ilmeni 59 prosentilla Leflunomide Zentivaa saaneista potilaista ja 30 prosentilla lumelääkettä saaneista potilaista.
The recommended maintenance dose is 10 to 20 mg once a day in patients with rheumatoid arthritis, and 20 mg once a day in patients with psoriatic arthritis. 
Suositeltu ylläpitoannos on 10-20 mg kerran vuorokaudessa nivelreumapotilaille ja 20 mg kerran vuorokaudessa nivelpsoriaasipotilaille.
Over the first year of treatment, Leflunomide Zentiva was as effective as methotrexate, but only when it was taken with folate (a type of vitamin B). 
Ensimmäisen hoitovuoden aikana Leflunomide Zentiva oli metotreksaatin kanssa yhtä tehokas, mutta vain, jos sen kanssa otettiin folaattia (Bvitamiini).
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Leflunomide Zentiva? 
Miten voidaan varmistaa Leflunomide Zentivan turvallinen ja tehokas käyttö?
Between 49 and 55% of the patients taking Leflunomide Zentiva responded to treatment, compared with 26 to 28% of those taking placebo, and 54% of those taking sulphasalazine. 
Leflunomide Zentivaa saaneista potilaista 49-55 prosentilla ilmeni hoitovaste, kun vastaava osuus lumelääkkeitä saaneista oli 26-28 prosenttia ja sulfasalatsiinia saaneista 54 prosenttia.
Results showed that Leflunomide Zentiva was more effective than placebo and as effective as sulphasalazine. 
Tulokset osoittivat, että Leflunomide Zentiva oli tehokkaampi kuin lumelääke ja yhtä tehokas kuin sulfasalatsiini.
• liver disease; 
• maksasairaus
It reduces inflammation by reducing the production of immune cells called ‘lymphocytes', which are responsible for inflammation. 
Se lieventää tulehdusta vähentämällä lymfosyyttien (tulehdusta aiheuttavan immuunisolutyypin) tuotantoa.
Doctors prescribing Leflunomide Zentiva need to be aware of the risk of liver problems associated with the medicine. 
Leflunomide Zentivaa määräävän lääkärin on otettava huomioon lääkevalmisteeseen liittyvä maksaongelmien riski.
Leflunomide Zentiva is a medicine used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) or active psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints). 
Leflunomide Zentiva on lääke, jota käytetään aikuisten aktiivisen nivelreuman (immuunijärjestelmän sairaus, joka aiheuttaa tulehdusta nivelissä) tai aktiivisen nivelpsoriaasin (punottavia, hilseileviä iholäiskiä ja nivelten tulehtumista aiheuttaa sairaus) hoitoon.
In rheumatoid arthritis, Leflunomide Zentiva has been studied in 4 main studies involving over 2,000 patients, in which it was compared with placebo (a dummy treatment), or with methotrexate or sulphasalazine (other medicines used to treat rheumatoid arthritis). 
Nivelreuman osalta Leflunomide Zentivaa on tutkittu neljässä päätutkimuksessa, joihin osallistui yli 2 000 potilasta ja joissa sitä verrattiin lumelääkkeeseen (näennäishoitoon) tai metotreksaattiin tai sulfasalatsiiniin (muita nivelreuman hoitamisessa käytettäviä lääkkeitä).
What benefits of Leflunomide Zentiva have been shown in the studies? 
Mitä hyötyä Leflunomide Zentivasta on havaittu tutkimuksissa?
The active substance in Leflunomide Zentiva, leflunomide, is an immunosuppressant. 
Leflunomide Zentivan vaikuttava aine leflunomidi on immuunisalpaaja.
• poor bone marrow function or low blood cell counts (red cells, white cells or platelets) caused by conditions other than rheumatoid or psoriatic arthritis; 
• heikentynyt luuytimen toiminta tai alentunut verisolujen pitoisuus (punasolut, valkosolut tai verihiutaleet), mikä johtuu jostakin muusta kuin nivelreumasta tai nivelpsoriaasista
Psoriatic arthritis 
Nivelpsoriaasi
Leflunomide Zentiva treatment usually starts with a ‘loading dose' of 100 mg once a day for 3 days, followed by a maintenance dose. 
Leflunomide Zentiva -hoito aloitetaan yleensä kyllästysannoksella 100 mg kerran vuorokaudessa 3 vuorokauden ajan.
Its effect may improve further for up to 6 months. 
Lisäparanemista saatetaan havaita vielä kuuden kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.
Other information about Leflunomide Zentiva 
Muita tietoja Leflunomide Zentivasta
For more information about using Leflunomide Zentiva, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Leflunomide Zentivan käytöstä saa pakkausselosteesta, lääkäriltä tai apteekista.
What are the risks associated with Leflunomide Zentiva? 
Mitä riskejä Leflunomide Zentivaan liittyy?
Leflunomide Zentiva was not as effective as methotrexate in the extension study. 
Jatkotutkimuksessa Leflunomide Zentiva ei ollut yhtä tehokas kuin metotreksaatti.
How is Leflunomide Zentiva used? 
Miten Leflunomide Zentivaa käytetään?
The medicine contains the active substance leflunomide. 
Lääkkeen vaikuttava aine on leflunomidi.
They also need to take special care when switching a patient to Leflunomide Zentiva, or when switching a patient who is receiving Leflunomide Zentiva to another treatment. 
Erityistä lääkärin valvontaa edellytetään myös, jos potilaan lääkitys vaihdetaan jostain muusta lääkkeestä Leflunomide Zentivaan tai Leflunomide Zentivasta johonkin toiseen lääkkeeseen.
It can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a specialist who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis. 
Hoidon aloittamisen ja seurannan on tapahduttava nivelreuman ja nivelpsoriaasin hoitoon perehtyneen erikoislääkärin valvonnassa.
With fewer lymphocytes, there is less inflammation, helping to control the symptoms of arthritis. 
Kun elimistössä on vähemmän lymfosyyttejä, myös tulehdusta on vähemmän, ja näin myös niveloireet vähenevät.
Leflunomide does this by blocking an enzyme called ‘dihydroorotate dehydrogenase', which is necessary for the lymphocytes to multiply. 
Leflunomidin vaikutus perustuu tietyn entsyymin, dihydro-orotaattidehydrogenaasin, toiminnan estämiseen.
• moderate to severely impaired kidney function; 
• kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta
The doctor should carry out blood tests to check the patient's liver, white blood cell counts and platelet counts before prescribing Leflunomide Zentiva, and regularly during treatment. 
Ennen Leflunomide Zentivan määräämistä lääkärin on tehtävä verikokeita potilaan maksan toiminnan sekä valkosolu- ja verihiutalemäärän tarkistamiseksi.
How does Leflunomide Zentiva work? 
Miten Leflunomide Zentiva vaikuttaa?
For the full list of side effects with Leflunomide Zentiva, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Leflunomide Zentivan haittavaikutuksista.
It is available as tablets (0.5 and 1 mg). 
Sitä on saatavana tabletteina (0,5 ja 1 mg).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Champix on 26 September 2006. 
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Champixia varten 26. syyskuuta 2006.
The percentage in the patients who had taken bupropion was 16%. 
Bupropionia saaneiden potilaiden osuus oli 16 %.
The tablets are swallowed whole with water. 
Tabletit niellään kokonaisina veden kera.
Champix varenicline 
Champix varenikliini
Reduced doses may be used in patients who do not tolerate the medicine or who have kidney problems. 
Annostusta voidaan pienentää potilailla, jotka eivät siedä lääkettä tai joilla on munuaisongelmia.