natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most patients continued treatment with CRIXIVAN without dose reduction and bilirubin values gradually declined toward baseline. 
Useimmat potilaat jatkoivat CRIXIVAN-hoitoa ilman annoksen pienentämistä, ja bilirubiiniarvot laskivat vähitellen kohti lähtöarvoja.
• feeling dizzy, weak or tired. 
• heitehuimaus, heikkouden tai väsymyksen tunne.
None of these substitutions was either necessary or sufficient for resistance. 
Mikään näistä aminohapposubstituutioista ei ollut välttämätön eikä toisaalta riittävä resistenssin muodostumiseksi.
The following side effects have also been reported since the medicine has been used. 
Seuraavia haittavaikutuksia on myös raportoitu lääkevalmisteen tultua käyttöön.
CRIXIVAN can affect the way some other medicines work. 
CRIXIVAN saattaa vaikuttaa joidenkin muiden lääkkeiden tehoon.
• difficulty getting to sleep 
• nukahtamisvaikeudet
is ritonavir. 
on ritonaviiri.
• lower the amount of HIV in your body (your ‘viral load') 
• vähentämään hi-virusten määrää (niin sanottua viruskuormaa) elimistössäsi
Mothers should be instructed to discontinue breast feeding during treatment. 
Äitejä tulee kehottaa lopettamaan imettäminen hoidon ajaksi.
Dose adjustment of warfarin may be required. 
Varfariiniannoksen muuttaminen voi olla tarpeen.
Some of these events were associated with mild elevation of serum creatinine. 
Joihinkin näistä tapauksista liittyi lievää seerumin kreatiniiniarvojen suurenemista.
Indinavir did not have any mutagenic or genotoxic activity in studies with or without metabolic activation. 
Indinaviirilla ei ollut mutageenista tai genotoksista vaikutusta tutkimuksissa metabolisen aktivaation kanssa tai ilman sitä.
You usually take less CRIXIVAN if you are also taking ritonavir. 
Yleensä CRIXIVANia otetaan vähemmän, jos käytetään myös ritonaviiria.
It belongs to a group of medicines called ‘protease inhibitors'. 
Se kuuluu lääkeryhmään nimeltä proteaasinestäjät.
Talk to your doctor if you are going to take both CRIXIVAN and ritonavir. 
Keskustele lääkärin kanssa, jos tulet käyttämään sekä CRIXIVANia että ritonaviiria.
Pravastatin, fluvastatin 
Pravastatiini, fluvastatiini
This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves. 
Tämä liittyy osittain terveydentilan kohenemiseen ja elämäntapaan, ja veren rasva-arvojen kohdalla joskus myös itse hivlääkkeisiin.
If you take more CRIXIVAN than you should, talk to your doctor as soon as possible. 
Jos otat enemmän CRIXIVANia kuin sinun pitäisi Jos otat enemmän CRIXIVANia kuin sinun pitäisi, keskustele lääkärin kanssa niin pian kuin mahdollista.
• raise your CD4 (T) cell count. 
• lisäämään CD4 (T) -solujen määrää.
The following side effects have been reported by patients taking CRIXIVAN: 
Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu CRIXIVANia käyttävillä potilailla:
What CRIXIVAN is and what it is used for 
Mitä CRIXIVAN on ja mihin sitä käytetään
• If you are also taking ritonavir, then you can take CRIXIVAN at any time of the day with or without food. 
• Jos otat myös ritonaviiria, silloin voit ottaa CRIXIVANin mihin tahansa aikaan päivästä ruuan kanssa tai ilman.
Indinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. 
Indinaviiria tulee käyttää raskauden aikana vain, jos siitä mahdollisesti saatava hyöty on suurempi kuin sen sikiölle mahdollisesti aiheuttama vaara.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS: 
ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET
On the basis of current pharmacodynamic data, indinavir must be used in combination with other antiretroviral agents. 
Nykyisten farmakodynaamisten tietojen perusteella indinaviiria tulee käyttää yhdessä muiden antiretroviraalisten aineiden kanssa.
Very common (affects more than 1 in 10 people): 
Hyvin yleiset (useammin kuin 1 henkilöllä kymmenestä)
• This is because reducing or missing doses will make it more likely that HIV will become resistant to CRIXIVAN. 
• Näin siksi, että annosten vähentäminen tai väliin jättäminen lisää todennäköisyyttä, että hi-virus tulee resistentiksi CRIXIVANille.
IMMUNOSUPPRESSIVES Cyclosporine A 
IMMUNOSUPPRESSANTIT Siklosporiini A
For example, no single substitution or pair of substitutions was capable of engendering measurable ( four-fold) resistance to indinavir, and the level of resistance was dependent on the ways in which multiple substitutions were combined. 
Esimerkiksi mikään yksittäinen substituutio tai substituutiopari ei saanut aikaan mitattavissa olevaa ( nelinkertaista) indinaviiriresistenssiä ja resistenssin voimakkuus riippui useiden samanaikaisten substituutioiden yhdistymistavoista.
Ritonavir is used for increasing the blood levels of CRIXIVAN or, less frequently and then at higher doses, for HIV treatment. 
Ritonaviiria käytetään lisäämään CRIXIVANin pitoisuutta veressä tai, harvemmin ja silloin suurempina annoksina, hiv:n hoitoon.
Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement. 
Potilaita on kehotettava ottamaan yhteyttä lääkäriin, jos heillä esiintyy nivelsärkyä ja kipua, nivelten jäykkyyttä tai liikkumisvaikeuksia.
Combination not recommended 
Yhdistelmän käyttöä ei suositella
If indinavir is given with ritonavir, the potential interaction may be increased. 
Jos indinaviiria annetaan yhdessä ritonaviirin kanssa, yhteisvaikutuksen mahdollisuus saattaa lisääntyä.
Caution is warranted and clinical monitoring of patients is recommended. 
Varovaisuus on tarpeen, ja potilaiden kliininen seuranta on suositeltavaa.
The basis for their contributions to resistance, however, is complex. 
Niiden kunkin osuus resistenssin muodostumiseen määräytyy monimutkaisesti.
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, protease inhibitor, ATC code JO5AE02 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemiset viruslääkkeet, proteaasinestäjät, ATC-koodi J05AE02
ANALGESICS Fentanyl 
ANALGEETIT Fentanyyli
Once a diagnosis is apparent, appropriate measures for the treatment of haemolytic anaemia should be instituted which may include discontinuation of indinavir. 
Kun diagnoosi on selvä, hemolyyttisen anemian hoitamiseksi on aloitettava asianmukaiset toimenpiteet, joihin voi kuulua indinaviirihoidon lopettaminen.
For optimal absorption, CRIXIVAN should be administered without food but with water 1 hour before or 2 hours after a meal. 
Optimaalisen imeytymisen saavuttamiseksi CRIXIVAN tulee ottaa pelkän veden kanssa tunti ennen ruokailua tai kaksi tuntia ruokailun jälkeen.
Dose reduction of rifabutin and dose increase of Crixivan has not been confirmed in clinical studies. 
Rifabutiiniannoksen pienentämistä ja CRIXIVAN-annoksen suurentamista ei ole tutkittu kliinisissä tutkimuksissa.
In addition, when CRIXIVAN is given at the same time as the medicine ritonavir: Do not take either CRIXIVAN or ritonavir: 
Lisäksi, kun CRIXIVANia annetaan samanaikaisesti ritonaviiri-lääkevalmisteen kanssa: Älä ota CRIXIVANia äläkä ritonaviiria
If this happens, do not drive or operate machines. 
Jos sinulla ilmenee näitä oireita, älä aja äläkä käytä koneita.
Morphine 
Morfiini
There are no data to suggest that indinavir affects the ability to drive and use machines. 
Mitkään tiedot eivät viittaa siihen, että indinaviiri vaikuttaisi ajokykyyn ja kykyyn käyttää koneita.
Therefore coadministration is not recommended. 
Näin ollen yhteiskäyttöä ei suositella.
At least eleven amino acid sites in the protease have been associated with indinavir resistance: L10, K20, L24, M46, I54, L63, I64, A71, V82, I84, and L90. 
Proteaasissa ainakin seuraavien yhdentoista aminohappokohdan on todettu liittyvän indinaviiriresistenssiin: L10, K20, L24, M46, I54, L63, I64, A71, V82, I84 ja L90.
If you notice bleeding or if you feel weak, talk to your doctor straight away. 
Jos huomaat verenvuotoa tai tunnet olosi heikoksi, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
This is called combination antiretroviral therapy. 
Tällaista hoitoa kutsutaan antiretroviraaliseksi yhdistelmähoidoksi.
There are also other side effects that you may get while taking this medicine such as increased bleeding in haemophiliacs, muscle problems, signs of infection, and bone problems. 
On myös muita haittavaikutuksia, joita saatat saada tämän lääkkeen käytön aikana, kuten lisääntynyt verenvuoto hemofiliapotilailla, lihasongelmat, infektion merkit ja luustoon liittyvät ongelmat.
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to  1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to  1/1,000); Very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
Hyvin yleinen (≥ 1/10); Yleinen (≥ 1/100, < 1/10); Melko harvinainen (≥ 1/1000, < 1/100); Harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1000); Hyvin harvinainen (< 1/10 000); Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
To ensure adequate hydration, it is recommended that adults drink at least 1.5 litres of liquids during the course of 24 hours. 
Riittävän nesteytyksen varmistamiseksi aikuisen on suositeltavaa juoda vuorokaudessa vähintään 1,5 litraa nestettä.
• Swallow the capsules whole with a drink of water, skimmed or low fat milk, juice, tea or coffee. 
• Niele kapselit kokonaisina veden, rasvattoman tai vähärasvaisen maidon, mehun, teen tai kahvin kanssa.
Since CRIXIVAN must be taken at intervals of 8 hours, a schedule convenient for the patient should be developed. 
Koska CRIXIVAN on otettava 8 tunnin välein, annostusajankohtien tulee olla potilaalle sopivat.
Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low-fat, light meal. 
Vaihtoehtoisesti CRIXIVAN voidaan ottaa vähärasvaisen, kevyen aterian yhteydessä.
The mean half-life of indinavir increased to approximately 2.8 hours. 
Indinaviirin keskimääräinen puoliintumisaika piteni noin 2,8 tuntiin.
Please see ‘Do not take CRIXIVAN' and ‘Do not take either CRIXIVAN or ritonavir' above under Section 2 for an important list of medicines that you must not combine with CRIXIVAN. 
Katso edellä kohdasta 2 "Älä ota CRIXIVANia" ja "Älä ota CRIXIVANia äläkä ritonaviiria" tärkeät luettelot lääkkeistä, joita ei saa käyttää yhdessä CRIXIVANin kanssa.
For information regarding diet or the effect of food on indinavir absorption (see sections 4.2 and 5.2). 
Tiedot ruokavaliosta tai ruoan vaikutuksesta indinaviirin imeytymiseen (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
The suggestion is based on limited published data (see section 5.2). 
Tämä käsitys perustuu rajallisiin julkaistuihin tietoihin (ks. kohta 5.2).
Do not take CRIXIVAN if any of the above applies to you. 
Älä ota CRIXIVANia, jos jokin yllä mainituista koskee sinua.
Many of these adverse reactions were also identified as common pre-existing or frequently occurring medical conditions in this population. 
Näistä haittavaikutuksista monien todettiin myös olleen tässä potilasryhmässä tavallisia tutkimusta edeltäviä tai yleisesti esiintyviä vaivoja.
Eighteen patients completed the study to week 48. 
18 potilasta jatkoi tutkimuksessa viikolle 48 asti.
• severe pain, tenderness or weakness in your muscles - this is more likely to happen if you are taking cholesterol-lowering medicines called ‘statins' (such as simvastatin). 
•vaikea kipu, arkuus tai heikkous lihaksissa-tämä on todennäköisempää, jos käytät kolesterolia alentavia lääkkeitä, joita kutsutaan nimellä statiinit (kuten simvastatiini).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle or carton after ‘EXP'. 
Älä käytä tätä lääkettä purkissa tai kotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt.
Many of the protease amino acid substitutions reported to be associated with resistance to ritonavir and saquinavir were also associated with resistance to indinavir. 
Monet sellaiset proteaasin aminohapposubstituutiot, joiden on raportoitu liittyvän ritonaviiri- ja sakinaviiriresistenssiin, todettiin myös indinaviiriresistenssin yhteydessä.
Such problems might be due to a bone disease called ‘osteonecrosis' (loss of blood supply to the bone causing bone death), which can occur months to years after starting HIV therapy. 
Tällaiset ongelmat voivat johtua osteonekroosiksi kutsutusta luustosairaudesta (luukudoksen kuolema luun verenkierron heikentyessä), joka voi ilmaantua kuukausien tai vuosien kuluttua hiv-lääkityksen aloittamisen jälkeen.
• autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection. 
• autoimmuunisairauksia (tila, joka ilmaantuu, kun immuunijärjestelmä hyökkää kehon tervettä kudosta vastaan) voi myös ilmaantua hiv-lääkityksen aloittamisen jälkeen.
Developmental toxicity studies were performed in rats, rabbits and dogs (at doses which produced systemic exposures comparable to or slightly greater than human exposure) and revealed no evidence of teratogenicity. 
Lisääntymistoksisuustutkimuksia suoritettiin rotilla, kaniineilla ja koirilla (annoksilla, joilla saatiin aikaan samaa luokkaa oleva tai hieman suurempi systeeminen altistus kuin ihmiseen kohdistuva altistus) eikä merkkejä teratogeenisuudesta todettu.
How CRIXIVAN works CRIXIVAN treats HIV and helps to lower the number of HIV particles in your blood. 
Miten CRIXIVAN vaikuttaa CRIXIVANilla hoidetaan hiv-tautia ja se auttaa vähentämään hiv-partikkeleiden määrää veressä.
No significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal. 
Altistumisessa ei ollut merkitsevää eroa, kun lääkitys annettiin runsasrasvaisen aterian yhteydessä.
Also some other medicines can affect the way CRIXIVAN works. 
Myös jotkut muut lääkkeet saattavat vaikuttaa CRIXIVANin tehoon.
• It is recommended that women with HIV do not breast-feed. 
• On suositeltavaa, etteivät hiv-tartunnan saaneet naiset imetä.
Sixty-two patients completed the study to week 96. 
62 potilasta jatkoi tutkimuksessa sen päättymiseen saakka eli viikolle 96 asti.
Similarly, indinavir might also modify the pharmacokinetics of other substances that share this metabolic pathway. 
Vastaavasti indinaviiri saattaa muuttaa muiden samaa metaboliareittiä käyttävien aineiden farmakokinetiikkaa.
Asymptomatic pyuria of unknown etiology was noted in 10.9 % (6/55) of paediatric patients who received CRIXIVAN. 
Tuntemattomasta syystä johtuvaa oireetonta pyuriaa todettiin 10,9 %:lla (6/55) potilaista, jotka saivat CRIXIVANia.
In rats and rabbits, no effects on embryonic/foetal survival or foetal weights were observed. 
Rotilla ja kaniineilla ei todettu vaikutuksia alkioiden/sikiöiden eloonjäämiseen tai sikiöiden painoon.
Loss of suppression of viral RNA levels occurred in some patients; however, CD4 cell counts were often sustained above pre-treatment levels. 
Joillakin potilailla lääkkeen virus-RNA:ta estävä vaikutus hävisi; CD4-solujen määrä säilyi kuitenkin usein hoitoa edeltävää tasoa suurempana.
• If you cannot take it without food then take CRIXIVAN with a low-fat light meal. 
• Jos et voi ottaa CRIXIVANia ilman ruokaa, ota se vähärasvaisen, kevyen aterian yhteydessä.
Because it is unknown whether indinavir will exacerbate physiologic hyperbilirubinaemia in neonates, careful consideration must be given to the use of indinavir in pregnant women at the time of delivery (see section 4.8). 
Koska ei tiedetä, pahentaako indinaviiri vastasyntyneiden fysiologista hyperbilirubinemiaa, indinaviirin käyttöä raskaana oleville naisille synnytyksen lähestyessä on huolellisesti harkittava (ks. kohta 4.8).
This overall safety profile remained similar for 107 patients treated with CRIXIVAN monotherapy or in combination with NRTI(s) for up to 48 weeks. 
Tämä turvallisuusprofiili oli samanlainen 107 potilaalla, jotka saivat CRIXIVANia yksin tai yhdistelmähoitona NRTI-lääkkeiden kanssa 48 viikkoon asti.
This will help lower the risk of you getting kidney stones. 
Tämä auttaa vähentämään munuaiskivien muodostumisen vaaraa.
The safety and efficacy of indinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders. 
Indinaviirin turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu potilailla, joilla on taustalla merkittäviä maksan toiminnan häiriöitä.
In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy (e.g., 1-3 days). 
Näihin tapahtumiin ei yleensä liittynyt munuaisten toimintahäiriötä ja ne korjaantuivat nesteytyksellä ja hoidon tilapäisellä keskeyttämisellä (esim. 1-3 päivää).
Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART. 
Tällaisia oireita on havaittu yleensä yhdistelmähoidon ensimmäisinä viikkoina tai kuukausina.
Indinavir binds reversibly to the protease active site and inhibits competitively the enzyme, thereby preventing cleavage of the viral precursor polyproteins that occurs during maturation of the newly formed viral particle. 
Indinaviiri sitoutuu reversiibelisti proteaasin aktiiviseen kohtaan ja estää entsyymiä kompetitiivisesti estäen näin uuden viruspartikkelin kypsymisen yhteydessä esiintyvien viruksen prekursoristen polyproteiinien pilkkoutumisen.
Distribution Indinavir was not highly bound to human plasma proteins (39 % unbound). 
Indinaviiri ei sitoudu voimakkaasti plasman proteiineihin (sitoutumaton osuus 39 %).
Adequate hydration is recommended in all patients on indinavir (see sections 4.2 and 4.8). 
Riittävästä nesteytyksestä huolehtiminen on suositeltavaa kaikilla indinaviirihoitoa saavilla potilailla (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
The recommendation is based on limited pharmacokinetic data (see section 5.2). 
Tämä suositus perustuu rajallisiin farmakokineettisiin tietoihin (ks. kohta 5.2).
CRIXIVAN is used at the same time as other HIV treatments (antiretroviral medicines). 
CRIXIVANia käytetään yhdessä muiden hiv-lääkkeiden (antiretroviraalisten lääkkeiden) kanssa.
The cumulative frequency of nephrolithiasis events increases with increasing exposure to CRIXIVAN; however, the risk over time remains relatively constant. 
Munuaiskivitautitapausten kumulatiivinen esiintymistiheys nousee CRIXIVAN-altistuksen kasvaessa; riski pysyy ajan myötä kuitenkin suhteellisen muuttumattomana.
90 hard capsules 180 hard capsules 
90 kovaa kapselia 180 kovaa kapselia
If you notice any symptoms of infection, please inform your doctor immediately. 
Jos havaitset mitä tahansa infektion oireita, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
If you notice any of these signs, talk to your doctor. 
Jos havaitset jonkin näistä oireista, keskustele lääkärin kanssa.
Indinavir did not significantly inhibit the eukaryotic proteases human renin, human cathepsin D, human elastase, and human factor Xa. 
Indinaviiri ei estä merkitsevästi eukaryoottisia proteaaseja, ihmisen reniiniä, ihmisen katepsiini D:tä, ihmisen elastaasia eikä ihmisen hyytymistekijää Xa.
• pain and difficulty moving shoulder. 
• olkapään kipu ja liikerajoitus.
If persistent severe leucocyturia is found, further investigation might be warranted. 
Jos pysyvää, runsasta pyuriaa todetaan, jatkotutkimukset saattavat olla tarpeen.
Six of these 11 (55 %) patients had mean indinavir plasma concentrations 8 hours postdose (Cmin) below assay threshold of reliable quantification. 
Kuudella näistä 11:stä (55 %) indinaviirin keskimääräinen pitoisuus plasmassa 8 tunnin kuluttua annoksesta (Cmin) oli alle luotettavan määritysrajan.
Use the lowest possible dose of atorvastatin with careful monitoring. 
Käytä pienintä mahdollista atorvastatiiniannosta ja seuraa potilaan tilaa huolellisesti.
• allergies 
•allergioita
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, talk to your doctor before taking this medicine. 
Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärin kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied; therefore, no dosing recommendations can be made (see section 4.4). 
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita ei ole tutkittu, joten annostusohjeita ei voida antaa (ks. kohta 4.4).
Indinavir and didanosine formulations containing buffer should be administered at least one hour apart on an empty stomach. 
Indinaviiri ja puskuriaineita sisältävät didanosiinivalmisteet tulee ottaa tyhjään mahaan niin, että valmisteiden välillä on vähintään tunti.
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV-1 infected adults. 
CRIXIVAN on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä antiretroviraalisten nukleosidianalogien kanssa HIV-1 tartunnan saaneiden aikuispotilaiden hoitoon.
Midazolam (parenteral) 
Midatsolaami (parenteraalinen käyttö)
In dogs, a slight increase in resorptions was seen; however, all foetuses in medication-treated animals were viable, and the incidence of live foetuses in medicationtreated animals was comparable to that in controls. 
Koirilla todettiin vähäistä resorptioiden lisääntymistä; kaikki lääkettä saaneiden eläinten sikiöt olivat kuitenkin elinkykyisiä ja elävien sikiöiden määrä lääkettä saaneilla eläimillä oli verrattavissa elävien sikiöiden määrään kontrollieläimillä.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. 
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä valmistetta.
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products. 
Jos hepatiitin B tai C hoitoon annetaan samanaikaisesti muita antiviraalisia lääkkeitä, on tutustuttava myös näiden valmisteiden tuoteselosteisiin.
Indinavir should be used cautiously with other medicinal products that are potent inducers of CYP3A4. 
Indinaviiria tulee käyttää varoen muiden lääkevalmisteiden kanssa, jotka ovat tehokkaita CYP3A4:n induktoreita.
On rare occasions the muscle problems can be serious (rhabdomyolysis). 
Nämä lihasvaikutukset voivat joskus olla vakavia (rabdomyolyysi).
The appropriate doses for this combination, with respect to efficacy and safety, have not been established. 
Yhdistelmän turvallisuuden ja tehon kannalta optimaalisia annoksia ei ole vahvistettu.
Less than 20 % of indinavir is excreted renally. 
Vähemmän kuin 20 % indinaviirista erittyy munuaisten kautta.
Antiretroviral activity was unaltered when didanosine was administered 3 hours after treatment with indinavir. 
Antiretroviraalinen teho ei muuttunut, kun didanosiini otettiin 3 tunnin kuluttua indinaviirista.
Resistance was correlated with the accumulation of mutations in the viral genome that resulted in the expression of amino acid substitutions in the viral protease. 
Resistenssi korreloi sellaisten viruksen genomissa todettujen mutaatioiden kanssa, jotka aiheuttivat aminohapposubstituutioita viruksen proteaasissa.
The safety and efficacy of CRIXIVAN in children under the age of 4 years have not been established (see sections 5.1 and 5.2). 
CRIXIVAN-valmisteen turvallisuutta ja tehoa alle 4-vuotiaiden lasten hoidossa ei ole varmistettu (ks. kohdat 5.1 ja 5.2).
If you forget to take CRIXIVAN 
Jos unohdat ottaa CRIXIVANia
A dose reduction of indinavir to 600 mg every 8 hours should be considered when administering itraconazole or ketoconazole concurrently (see section 4.5). 
Indinaviirin annoksen pienentämistä 600 mg:aan joka 8. tunti on syytä harkita, jos itrakonatsolia tai ketokonatsolia annetaan samanaikaisesti (ks. kohta 4.5).
Caution must also be exercised if indinavir is used concurrently with atorvastatin. 
Varovaisuutta on myös noudatettava, jos indinaviiria käytetään yhdessä atorvastatiinin kanssa.
PDE5 INHIBITOR Sildenafil, tadalafil 
PDE5-ESTÄJÄT Sildenafiili, tadalafiili
Acute haemolytic anaemia 
Akuutti hemolyyttinen anemia
Common (affects less than 1 in 10 people): 
Yleiset (harvemmin kuin 1 henkilöllä kymmenestä)
Data from a steady state study in healthy volunteers indicate that there is a diurnal variation in the pharmacokinetics of indinavir. 
Terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä tehty tutkimus osoittaa, että indinaviirin farmakokinetiikassa on vuorokausivaihtelua.