natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.2 Indications for use, specifying the target species Active immunisation of horses from 6 months of age against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, and active immunisation against tetanus to prevent mortality. 
KÄYTTÖAIHEET Hevosten aktiivinen immunisointi 6 kuukauden iästä lähtien hevosinfluenssaa vastaan vähentämään kliinisiä oireita ja viruseritystä tartunnan jälkeen sekä tetanusta vastaan kuolleisuuden vähentämiseksi.
This will lead to a passive protection against tetanus for at least 21 days after concurrent administration. 
Samanaikaisilla injektioilla saadaan aikaan passiivinen suoja tetanusta vastaan vähintään 21 vuorokaudeksi.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances. 
Hyvin harvoin voi esiintyä vuorokauden ajan kuumetta, joskus myös letargiaa ja ruokahaluttomuutta.
12 months after the first revaccination 
12 kuukautta 1. tehosterokotuksen jälkeen
Primary vaccination course 
Perusrokotukset
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses 
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Equilis Prequenza Te injektioneste suspensio hevoselle
PACKAGE LEAFLET FOR: Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses 
PAKKAUSSELOSTE Equilis Prequenza Te injektioneste suspensio hevoselle
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
4.8 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Turvallisuus- ja tehotietojen perusteella tätä rokotetta voidaan antaa samana päivänä Intervetin
The alternate use, at 12 months interval, of a suitable vaccine against equine influenza, containing the strains A/equine-2/South Africa/4/03 and A/equine-2/Newmarket-2/93, is recommended to maintain immunity levels for the influenza component (see scheme). 
Vaihtoehtoisesti voidaan 12 kuukauden välein käyttää jotakin muuta sopivaa hevosinfluenssarokotetta, joka sisältää kantoja A/equine-2/ South Africa/4/03 ja A/equine
A diffuse hard or soft swelling (max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, regressing within 2 days. 
Injektiokohdassa voi esiintyä hajanaista kovaa tai pehmeää turvotusta (halkaisijaltaan korkeintaan 5
For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription. 
Vain eläinlääkärin määräyksestä.
Adjuvant Purified saponin 
Adjuvantti Puhdistettu saponiini
EU/2/05/057/001 EU/2/05/057/002 EU/2/05/057/003 EU/2/05/057/004 
EU/2/05/056/002
4.3 Contraindications None 
4.3 Vasta-aiheet
Type I glass vial closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap. 
Tyypin I lasinen injektiopullo, jossa on halogenobutyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Injisoitaessa valmistetta vahingossa itseensä on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä hänelle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Equilis Prequenza Te [a clear pictogram of a horse] 
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI Equilis Prequenza Te[hevospiktogrammi]
Intramuscular use 
Fosfatidyylikoliini
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Per dose of 1 ml: 
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Annos (1 ml) sisältää:
6.4 Special precautions for storage 
4.4 Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain
INDICATION(S) Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus 
Hevosen aktiivinen immunisointi hevosinfluenssaa ja tetanusta vastaan.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 08 July 2005 / 27 July 2010 
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ /UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ
Package size: 
Pakkauskoko:
Name and address of the manufacturer of the biological active substance(s) 
A. BIOLOGISTEN VAIKUTTAVIEN AINEIDEN VALMISTAJA JA ERÄN
CONTRAINDICATIONS 
VASTA-AIHEET
Tetanus toxoid 
Tetanustoksoidi
potency test 
Tehosterokotus
BATCH NUMBER 
LIITE II
Revaccination 
LÄÄKEMUOTO
PHARMACEUTICAL FORM Suspension for injection 
Injektioneste, suspensio
2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 5 months after the primary vaccination course 
5 kuukautta perusrokotusten jälkeen
2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course 
17 kuukautta perusrokotusten jälkeen
EXPIRY DATE 
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP { KK/VVVV}
The alternate use, at 12 months interval, of a suitable vaccine against equine influenza, containing the strains A/equine-2/South Africa/4/03and A/equine-2/Newmarket-2/93, is recommended to maintain immunity levels for the influenza component (see scheme). 
2/Newmarket-2/93 immuniteetin säilyttämiseksi influenssaa vastaan (ks. rokotusohjelma).
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration 
EU-myyntilupanumero (Kauppa)nimi
Immediate Packaging 
Vahvuus Lääkemuoto
Alcohol should be avoided. 
Alkoholin käyttöä on vältettävä.
Over 75% of patients were less than 13 years of age. 
Yli 75 % potilaista oli alle 13vuotiaita.
This difference was not statistically significant. 
Ero ei ole tilastollisesti merkitsevä.
The duration of the long-term safety study was limited to 52 weeks. 
Pitkäaikaisen turvallisuutta koskevan tutkimuksen kesto rajoitettiin 52 viikkoon.
It does not matter whether you take it with or without food. 
Voit ottaa sen joko ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Always take the tablet with water and swallow it whole. 
Ota tabletti aina veden kanssa ja niele se kokonaisena.
Patients should be closely monitored throughout this period. 
Potilaan tilaa on seurattava tarkoin koko tämän jakson ajan.
Some patients may benefit from a higher dose. 
Jotkut potilaat saattavat hyötyä suuremmasta annoksesta.
If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you. 
Ellet tavoita omaa lääkäriäsi, mene lähimpään sairaalaan ja ota lääkepakkaus mukaasi.
It is especially important to mention the following to your doctor: 
On erityisen tärkeää ilmoittaa lääkärille, jos käytät:
Do not use this medicine in children and adolescents under 13 years of age. 
Tätä lääkettä ei saa käyttää alle 13-vuotiaille lapsille ja nuorille.
This should be considered in cases where full alertness is required, e.g. when driving a car or handling machines. 
Tämä on otettava huomioon, kun tarvitaan täyttä valppautta, esim. autoa ajettaessa ja koneita käytettäessä.
Impulse control disorders may result in harm to the patient and others if not recognised. 
Impulssikontrollihäiriöistä saattaa aiheutua potilaalle ja muille ihmisille haittaa, jos niitä ei tunnisteta.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. 
Nämä oireet voivat vaikeutua tilapäisesti tai jopa ilmaantua hoidon keskeyttämisen jälkeen.
Increased mortality 
Lisääntynyt kuolleisuus
However, the clinical relevance of this finding has not been established. 
Tämän tuloksen kliinistä merkityksellisyyttä ei kuitenkaan ole vahvistettu.
Contact your doctor or hospital immediately if you experience any of the above. 
Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai sairaalaan, jos sinulle esiintyy jokin edellä mainituista oireista.
Signs and symptoms 
Oireet ja merkit
14 tablets 28 tablets 56 tablets 98 tablets 28 x 1 tablets 
14 tablettia 28 tablettia 56 tablettia 98 tablettia 28 x 1 tabletti
Patients must be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with aripiprazole. 
Potilaita on kehotettava kertomaan lääkärilleen, mikäli he tulevat raskaaksi tai suunnittelevat raskautta aripipratsolihoidon aikana.
• The active substance is aripiprazole. 
• Vaikuttava aine on aripipratsoli.
The absolute oral bioavailability of the tablet formulation is 87 %. 
Tablettimuodon absoluuttinen oraalinen hyötyosuus on 87 %.
Consequently, the frequency of these adverse events is qualified as "not known”. 
Siksi näiden haittatapahtumien esiintyvyydeksi on määritetty ”tuntematon”.
Caution should be taken, particularly if you are an elderly patient or have some debility. 
Varovaisuutta on noudatettava, etenkin jos olet iäkäs tai heikkokuntoinen.
It should be noted that impulse-control symptoms can be associated with the underlying disorder; however, in some cases, urges were reported to have stopped when the dose was reduced or the medication was discontinued. 
On huomattava, että impulssikontrollin häiriöihin viittaavat oireet saattavat liittyä perustautiin; joissakin tapauksissa näiden oireiden on kuitenkin ilmoitettu lakanneen, kun lääkeannosta on pienennetty tai kun lääkitys on lopetettu.
The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports. 
Markkinoilletulon jälkeisen käytön myötä ilmoitettujen haittavaikutusten esiintyvyyttä ei voida määritellä, koska ne ovat peräisin spontaaneista ilmoituksista.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. 
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän lääkkeen antamista.
Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. 
Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosigalaktoosi-imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Less than 1 % of unchanged aripiprazole was excreted in the urine and approximately 18% was recovered unchanged in the faeces. 
Alle 1 % muuttumattomasta aripipratsolista erittyi virtsaan ja noin 18 % todettiin muuttumattomana ulosteessa.
Prolactin levels were evaluated in all trials of all doses of aripiprazole (n = 28,242). 
Prolaktiinitasoja arvioitiin kaikkien tutkimusten kaikilla aripipratsoliannoksilla (n = 28 242).
There are no adequate and well-controlled trials of aripiprazole in pregnant women. 
Aripipratsolista ei ole tehty riittäviä ja hyvin kontrolloituja tutkimuksia raskauden aikana.
Elderly patients with dementia-related psychosis 
Iäkkäät dementiaan liittyvää psykoosia sairastavat potilaat
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 30 June 2015 
Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 30. kesäkuuta 2015 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä:
The safety profile included weight gain and changes in prolactin levels. 
Turvallisuusprofiilissa havaittiin painonnousua ja prolaktiinitasojen muutoksia.
Doses higher than 10 mg/day should therefore only be used in exceptional cases and with close clinical monitoring (see sections 4.4, 4.8 and 5.1). 
Siksi yli 10 mg:n vuorokausiannoksia saa käyttää vain poikkeustapauksissa ja tiiviissä kliinisessä seurannassa (ks. kohdat 4.4, 4.8 ja 5.1).
Consequently, newborn infants should be monitored carefully (see section 4.8). 
Siksi vastasyntyneiden vointia pitää seurata huolellisesti (ks. kohta 4.8).
The table is based on adverse events reported during clinical trials and/or postmarketing use. 
Taulukko perustuu kliinisten tutkimusten aikana ja/tai markkinoilletulon jälkeisen käytön myötä ilmoitettuihin haittatapahtumiin.
The possibility of multiple medicinal product involvement should be considered. 
Muiden lääkevalmisteiden mahdollinen osuus on otettava huomioon.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. 
Kerro heti lääkärille, jos ajattelet tai tunnet halua vahingoittaa itseäsi.
Tardive dyskinesia Dystonia 
Tardiivi dyskinesia Dystonia
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. 
Lisäksi tapauksia pelkästä aripipratsolin yliannostuksesta (195 mg:n annokseen asti) on kuvattu lapsilla ilman kuolemantapauksia.
If you forget to take your Aripiprazole Mylan Pharma If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two doses in one day. 
Jos unohdat ottaa Aripiprazole Mylan Pharma -tablettisi Jos olet unohtanut ottaa yhden annoksen, ota unohtunut annos heti kun muistat, mutta älä ota kahta annosta samana päivänä.
Toxicologically significant effects were observed only at doses or exposures that were sufficiently in excess of the maximum human dose or exposure, indicating that these effects were limited or of no relevance to clinical use. 
Toksikologisesti merkitseviä vaikutuksia havaittiin vain annos- tai altistustasoilla, jotka ylittivät riittävästi ihmisen enimmäisannostuksen tai altistuksen, viitaten siihen, että vaikutukset olivat vähäisiä tai niillä ei ollut kliinistä merkitystä.
Tardive dyskinesia 
Tardiivi dyskinesia
Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, other antipsychotics, ATC code: N05AX12 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: psykoosilääkkeet, muut psykoosilääkkeet, ATC-koodi: N05AX12
Class effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment. 
Luokkavaikutus: Dystonian oireita, pitkittyneitä epänormaaleja lihasryhmien supistuksia, saattaa esiintyä niille herkillä yksilöillä muutamien ensimmäisten hoitopäivien aikana.
The safety profile in a 26-week open-label extension trial was similar to that observed in the short-term, placebo-controlled trial. 
Turvallisuusprofiili 26 viikon laajennetussa avoimessa tutkimuksessa oli samanlainen kuin lyhytkestoisessa lumekontrolloidussa tutkimuksessa havaittiin.
In a sub-analysis of the adolescent patients between the ages of 15 to 17 years, representing 74 % of the total enrolled population, maintenance of effect was observed over the 26-week open-label extension trial. 
Osa-analyysissa koskien nuoria 15-17-vuotiaita potilaita, jotka edustivat 74 % osallistuneiden kokonaismäärästä, havaittiin vaikutuksen säilyvän 26-viikkoisen laajennetun avoimen tutkimuksen ajan.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and on the carton after EXP. 
Älä käytä tätä lääkettä läpipainopakkauksessa ja pahvikotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Recurrence prevention was not established. 
Uusiutumisen estoa ei ole vahvistettu.
If you have the impression that the effect of Aripiprazole Mylan Pharma is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Jos sinusta tuntuu, että Aripiprazole Mylan Pharma -tablettien vaikutus on liian voimakas tai liian heikko, kerro asiasta lääkärille tai apteekkiin.
Mylan S.A.S, 117, Allée des Parcs, 69800 Saint-Priest, France 
Mylan S.A.S, 117, Allée des Parcs, 69800 Saint-Priest, Ranska
During antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may take several days to some weeks. 
Psykoosilääkityksen aikana kliinisen tilan paraneminen saattaa alkaa vasta useiden päivien tai muutaman viikon kuluttua.
An elevated risk of acute dystonia is observed in males and younger age groups. 
Lisääntynyt akuutin dystonian riski on havaittu miehillä ja nuoremmilla ikäryhmillä.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä kun riskinhallintajärjestelmää muutetaan, varsinkin kun saadaan uutta tietoa, joka saattaa johtaa hyöty-riskiprofiilin merkittävään muutokseen, tai kun on saavutettu tärkeä tavoite (lääketurvatoiminnassa tai riskien minimoinnissa).
Aripiprazole is widely distributed throughout the body with an apparent volume of distribution of 4.9 l/kg, indicating extensive extravascular distribution. 
Aripipratsoli jakautuu laajalti koko elimistöön, ja sen laskettu jakautumistilavuus on 4,9 l/kg, mikä viittaa laajaan ekstravaskulaariseen jakautumiseen.
Try to take Aripiprazole Mylan Pharma at the same time each day. 
Pyri ottamaan Aripiprazole Mylan Pharma -tabletti joka päivä samaan aikaan.
Among the patients included in the primary efficacy analysis, 139 patients had a current co-morbid diagnosis of ADHD. 
Niistä potilaista, jotka otettiin mukaan tehon primaarianalyysiin, 139:llä oli samanaikainen tarkkaavuus- ja ylivilkkaushäiriön (ADHD) diagnoosi.
At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro-aripiprazole are greater than 99 % bound to serum proteins, binding primarily to albumin. 
Terapeuttisina pitoisuuksina aripipratsoli ja dehydroaripipratsoli sitoutuvat yli 99-prosenttisesti seerumin proteiineihin, pääasiassa albumiiniin.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) 
Maligni neuroleptioireyhtymä (neuroleptic malignant syndrome, NMS)
Aripiprazole Mylan Pharma with food, drink and alcohol This medicine can be taken regardless of meals. 
Aripiprazole Mylan Pharma ruuan, juoman ja alkoholin kanssa Tämä lääke voidaan ottaa ateria-ajoista riippumatta.
Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers. 
Aripipratsolin varman yliannostuksen tai yliannostusepäilyn jälkeen on jatkettava huolellista lääketieteellistä seurantaa ja tarkkailua, kunnes potilas toipuu.
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4) 
Itsemurhayritykset, itsemurha-ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4.4) Pelihimo
These trials included patients with or without psychotic features and with or without a rapid-cycling course. 
Näissä tutkimuksissa potilailla oli tai ei ollut psykoottisia piirteitä ja tauti oli tai ei ollut nopeasyklinen.
The recommended dose for adults is 15 mg once a day. 
Suositeltu annos aikuisille on 15 mg kerran vuorokaudessa.
Tell your doctor if you or your family/carer notices that you are developing urges or cravings to behave in ways that are unusual for you and you cannot resist the impulse, drive or temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others. 
Kerro lääkärille, jos sinä, perheenjäsenesi tai hoitajasi huomaatte, että sinulla on voimakas halu tai tarve käyttäytyä tavalla, joka on epätavallista sinulle, etkä pysty vastustamaan mielihaluja, pakonomaisia tarpeita tai houkutuksia sellaiseen toimintaan, joka voi olla vahingollista sinulle tai muille.
However, your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day. 
Lääkäri voi kuitenkin määrätä pienemmän tai suuremman annoksen, enintään 30 mg kerran vuorokaudessa.
It is important that you carry on taking Aripiprazole Mylan Pharma for as long as your doctor has told you to. 
On tärkeää, että jatkat Aripiprazole Mylan Pharma -hoitoa niin kauan kuin lääkäri on määrännyt.
If you stop taking Aripiprazole Mylan Pharma Do not stop your treatment just because you feel better. 
Jos lopetat Aripiprazole Mylan Pharman ottamisen Älä lopeta hoitoa sen takia, että sinulla on parempi olo.
Potential for other medicinal products to affect aripiprazole 
Muiden lääkkeiden mahdollinen vaikutus aripipratsolihoitoon
Interaction with receptors other than dopamine and serotonin subtypes may explain some of the other clinical effects of aripiprazole. 
Yhteisvaikutukset muiden kuin dopamiini- ja serotoniinireseptorien alaryhmiin kuuluvien reseptorien kanssa saattavat selittää osan aripipratsolin muista kliinisistä vaikutuksista.
Aripiprazole is not recommended for use in patients with schizophrenia below 15 years of age due to insufficient data on safety and efficacy (see sections 4.8 and 5.1). 
Aripipratsolia ei suositella käytettäväksi alle 15-vuotiaille skitsofreniapotilaille, koska tietoa turvallisuudesta ja tehosta on riittämättömästi (ks. kohdat 4.8 ja 5.1).
Aripiprazole is not indicated for the treatment of patients with dementia-related psychosis. 
Aripipratsoli ei ole indikoitu niiden potilaiden hoitoon, joilla on dementiaan liittyvä psykoosi.
Blood pressure-lowering medicines: Aripiprazole Mylan Pharma may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. 
Verenpainelääkkeet: Aripiprazole Mylan Pharma saattaa voimistaa verenpaineen alentamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutusta.
Caution should be taken when treating patients at higher risk and a lower starting dose should be considered (e.g. elderly or debilitated patients; see section 4.2). 
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa kohonneessa riskissä olevia potilaita, ja pienemmän aloitusannoksen käyttöä on harkittava (esim. iäkkäille tai heikkokuntoisille potilaille, ks. kohta 4.2).
The maximum daily dose should not exceed 30 mg. 
Enimmäisvuorokausiannos, jota ei saa ylittää, on 30 mg.
In both of these short term trials, the clinical relevance of the efficacy findings has not been established, considering the magnitude of treatment effect compared to the large placebo effect and the unclear effects regarding psycho-social functioning. 
Kummassakaan lyhytkestoisessa tutkimuksessa tehoon liittyvien tulosten kliinistä merkittävyyttä ei ole vahvistettu, kun otetaan huomioon hoitovaikutuksen suuruusluokka suureen lumelääkevaikutukseen verrattuna ja psykososiaalista toimintakykyä koskevien vaikutusten epäselvyys.
Thus, no dosage adjustment is required for smokers. 
Tupakoivien potilaiden annostusta ei siten tarvitse muuttaa.
While these symptoms can occur at low doses, they occur more frequently and with greater severity with high potency and at higher doses of first generation antipsychotic medicinal products. 
Vaikka nämä oireet voivat esiintyä pienillä annoksilla, esiintyvät ne kuitenkin useammin ja vakavampina silloin, kun käytetään teholtaan voimakkaampia tai suuremmilla annoksilla käytettäviä ensimmäisen polven antipsykootteja.
Adjustments of daily dosage, including dose reduction should be considered on the basis of clinical status. 
Vuorokausiannoksen sovittaminen, mukaan lukien annoksen pienentäminen, pitää harkita potilaan kliinisen tilan mukaan.
Photosensitivity reaction Alopecia 
Valoherkkyysreaktiot Alopekia
Additionally, aripiprazole and dehydroaripiprazole did not show potential for altering CYP1A2-mediated metabolism in vitro. 
Aripipratsolin ja dehydroaripipratsolin ei myöskään havaittu muuttavan CYP1A2-välitteistä metaboliaa in vitro.
In subgroup analyses the point estimate of the HR was 0.495 for subjects 13 to 14 years of age compared to 0.454 for subjects 15 to 17 years of age. 
Alaryhmäanalyyseissä riskisuhteen pistearvio oli 13-14-vuotiailla 0,495 ja 15-17-vuotiailla 0,454.
The treatment duration should be the minimum necessary for symptom control and must not exceed 12 weeks. 
Hoitoa saa jatkaa vain sen aikaa kuin oireiden saaminen hallintaan kestää, kuitenkin enintään 12 viikkoa.
Schizophrenia in adolescents 
Skitsofrenia nuorilla
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Mylan S.A.S 
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI Mylan S.A.S
Priapism 
Priapismi
Aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia. 
Aripipratsolia tulee käyttää varoen potilaille, joilla on riski aspiraatiopneumoniaan.
If you take more Aripiprazole Mylan Pharma than you should If you realise you have taken more Aripiprazole Mylan Pharma than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your Aripiprazole Mylan Pharma), contact your doctor right away. 
Jos otat enemmän Aripiprazole Mylan Pharma -tabletteja kuin sinun pitäisi Jos huomaat, että olet ottanut enemmän Aripiprazole Mylan Pharma -tabletteja kuin lääkäri on suositellut (tai jos joku muu on ottanut sinulle määrättyjä Aripiprazole Mylan Pharma -tabletteja), ota heti yhteys lääkäriin.
Aripiprazole is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day. 
Aripipratsoli on tehokas annosvälillä 10-30 mg päivässä.
Other medicines and Aripiprazole Mylan Pharma Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription. 
Muut lääkevalmisteet ja Aripiprazole Mylan Pharma Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
If weight gain is clinically significant, dose reduction should be considered (see section 4.8). 
Jos painonnousu on kliinisesti merkittävää, on harkittava annoksen pienentämistä (ks. kohta 4.8).