natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydromorphon-Stada 16 mg Retardtabletten 
HydromorphonStada 16 mg Retardtabletten
M - dolor retard 10 mgKapseln 
M - dolor retard 10 mg - Kapseln 10 mg
DANCEX SR 5 mg Prolongedrelease tablets 
DANCEX SR 5 mg Prolonged-release tablets
DANCEX SR 20 mg Prolongedrelease tablets 
DANCEX SR 20 mg Prolonged-release tablets
M - dolor retard 100 mgKapseln 
M - dolor retard 100 mg - Kapseln 100 mg
MST CONTINUS 15 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 
MST CONTINUS 15 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
MST CONTINUS suspension 200 mg 
MST CONTINUS suspension 200 mg 200 mg
MST CONTINUS 10 mg tablets 10mg 
MST CONTINUS 10 mg tablets
Kapanol 100mg 
Kapanol 100mg 100 mg
Hydromorphon-Stada 4 mg Retardtabletten 
HydromorphonStada 4 mg Retardtabletten
TARGINACT 10 MG/5 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 
Targin 10mg/5 mg Prolonged-release tablets
Oxycodon-HCl beta 20 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95 
HydromorphonAWD 8 mg Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
DANCEX SR 10 mg Prolongedrelease tablets 
DANCEX SR 10 mg Prolonged-release tablets
OXYCONTIN 15 MG 
OXYCONTIN 15 MG 15 mg
Hydromorphon-Stada 24 mg Retardtabletten 
HydromorphonStada 24 mg Retardtabletten
Kancodal HEXAL 20 mg Retardtabletten 
Kancodal HEXAL 20 mg Retardtabletten 20 mg
Hydromorphon-HEXAL retard 16 mg Retardtabletten 
HydromorphonHEXAL retard 16 mg Retardtabletten
TARGINACT 40 MG/20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 
Targin 40mg/20 mg Prolonged-release tablets
MORPHGESIC SR 10MG TABLETS 
MORPHGESIC SR 10MG TABLETS 10 mg
Hydromorphon-HEXAL retard 24 mg Retardtabletten 
HydromorphonHEXAL retard 24 mg Retardtabletten
OXYCONTIN PR TABLETS 80mg 80mg 
OXYCONTIN PR TABLETS 80mg
PALLADONE - SR capsules 4 mg 4 mg 
PALLADONE - SR capsules 4 mg
Capros 1 x täglich 120 mg Hartkapseln, retardiert 
Capros 1 x täglich 120 mg
TARGINACT 20 MG/10 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 
Targin 20mg/10 mg Prolonged-release tablets
Hydromorphon-HEXAL retard 8 mg Retardtabletten 
HydromorphonHEXAL retard 8 mg Retardtabletten
Morphin-ratiopharm 100 mg Retardtabletten 
Morphin-ratiopharm 100 mg
ZOMORPH100 mg Cápsulas 100mg 
ZOMORPH100 mg Cápsulas
Hydal Uno retard 24 mgKapseln 
Hydal retard 4 mgKapseln
Oxycodonhydrochlorid - 1 A Pharma 5 mg Retardtabletten 5 mg 
Oxycodonhydrochlo rid - 1 A Pharma 5 mg Retardtabletten
PALLADONE - SR capsules 16 mg 
PALLADONE - SR capsules 16 mg 16 mg
Hydromorphon-HEXAL retard 4 mg Retardtabletten 
HydromorphonHEXAL retard 4 mg Retardtabletten
Oxycodonhydrochloridl HEXAL 5 mg Retardtabletten 
Oxycodonhydrochlo ridl HEXAL 5 mg Retardtabletten
OXYCONTIN 5MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 
OXYCONTIN 5MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
FI - Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany 
FI - Suomi ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 ULM Germany
18 mg + 9 mg Prolonged-release tablet 
18 mg + 9 mg Depottabletti
ZOMORPH CAPSULES XL 20MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 
ZOMORPH CAPSULES XL 20MG PROLONGEDRELEASE CAPSULES
Oxycodonhydrochlorid Acino 5 mg Retardtabletten 
Oxycodonhydrochlo rid Acino 5 mg Retardtabletten
CZ - Czech Republic 
CZ - Tshekki
Vendal retard 10 mg prolonged-release tablets 
Vendal retard 10 mg prolongedrelease tablets
Hydromorphon-AWD 16 mg Retardtabletten 
HydromorphonAWD 16 mg Retardtabletten
Jurnista 32 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 32 mg 
Jurnista 32 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
MST CONTINUS PR TABLETS 100mg 
MST CONTINUS PR TABLETS 100mg 100mg
Oksikodon Lek 5 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 5 mg 
Oksikodon Lek 5 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Carexil 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 10 mg 
Carexil 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
PALLADONE 8 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 8 mg 
PALLADONE 8 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
ETHIRFIN 120 mg prolongedrelease capsules, hard 
ETHIRFIN 120 mg prolonged-release capsules, hard
MST CONTINUS 30 mg tablets 30mg 
MST CONTINUS 30 mg tablets
ETHIRFIN 200 mg prolongedrelease capsules, hard 
ETHIRFIN 200 mg prolonged-release capsules, hard
Hydromorphon-AWD 24 mg Retardtabletten 
HydromorphonAWD 24 mg Retardtabletten
Hydromorphon-AWD 4 mg Retardtabletten 
HydromorphonAWD 4 mg Retardtabletten
Oxyco HEXAL 20 mg Retardtabletten 
Oxyco HEXAL 20 mg Retardtabletten 20 mg
Vendal retard 100 mg prolonged-release tablets 
Vendal retard 100 mg prolongedrelease tablets
Morphinsulfat-GRY 200 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-GRY 200 mg
ETHIRFIN 20 mg prolongedrelease capsules, hard 
ETHIRFIN 20 mg prolonged-release capsules, hard
OXYCONTIN 30 MG 
OXYCONTIN 30 MG 30 mg
PALLADONE SR CAPSULES 2MG 2 mg 
PALLADONE SR CAPSULES 2MG
OXYCONTIN 60 MG 
OXYCONTIN 60 MG 60 mg
MORPHGESIC SR 60MG TABLETS 
MORPHGESIC SR 60MG TABLETS 60 mg
LONGTEC 5 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 5 mg 
LONGTEC 5 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
MORPHIN-PUREN 60 mg retard 60 mg 
MORPHIN-PUREN 60 mg retard
M-eslon 60 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 60 mg 
M-eslon 60 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
ZOMORPH CAPSULES XL 60MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 
ZOMORPH CAPSULES XL 60MG PROLONGEDRELEASE CAPSULES
ZOMORPH CAPSULES XL 40MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES 
ZOMORPH CAPSULES XL 40MG PROLONGEDRELEASE CAPSULES
M-eslon 10 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 10 mg 
M-eslon 10 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
Strength Pharmaceutical form Route of administration medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr. 
Retardtabletten medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr.
9 mg + 4.5 mg 
9 mg + 4.5 mg Depottabletti
OXYCONTIN 10MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 
OXYCONTIN 10MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
OXYCONTIN 40MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 
OXYCONTIN 40MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Palladon-SR capsule 16 mg, capsules met verlengde afgifte 16 mg 
Palladon-SR capsule 16 mg, capsules met verlengde afgifte
Vendal retard 30 mg prolonged-release tablets 
Vendal retard 30 mg prolongedrelease tablets
Morphinsulfat AbZ 10 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat AbZ 10 mg
OXYCONTIN 20MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 
OXYCONTIN 20MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
OXYCONTIN 80MG FILMCOATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 
OXYCONTIN 80MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Morphinsulfat-CT 10 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-CT 10 mg
Jurnista 32 mgRetardtabletten 
Jurnista 32 mgRetardtabletten 32 mg
Oxycodonhydrochlorid Acino 10 mg Retardtabletten 
Oxycodonhydrochlo rid Acino 10 mg Retardtabletten
PALLADONE 16 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 16 mg 
PALLADONE 16 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
Mundidol retard 30 mgFilmtabletten 
Mundidol retard 30 mg - Filmtabletten
MST CONTINUS suspension 30 mg 
MST CONTINUS suspension 30 mg 30 mg
FILNARINE SR 60MG PROLONGED RELEASE TABLETS 60 mg 
FILNARINE SR 60MG PROLONGED RELEASE TABLETS
MST CONTINUS PR TABLETS 30mg 
MST CONTINUS PR TABLETS 30mg 30mg
Morphinsulfat AbZ 30 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat AbZ 30 mg
Morphinsulfat-CT 30 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-CT 30 mg
ETHIRFIN 60 mg prolongedrelease capsules, hard 
ETHIRFIN 60 mg prolonged-release capsules, hard
Morphinhydrochlorid Lannacher retard 60 mg - Filmtabletten 
Morphinhydrochlori d Lannacher retard 60 mg
Morphinhydrochlorid Lannacher retard 30 mg - Filmtabletten 30 mg 
Morphinhydrochlori d Lannacher retard 30 mg
Vendal retard 60 mg prolonged-release tablets 
Vendal retard 60 mg prolongedrelease tablets
Oxycodonhydrochlorid Acino 40 mg Retardtabletten 
Oxycodonhydrochlo rid Acino 40 mg Retardtabletten
ETHIRFIN 40 mg prolongedrelease capsules, hard 
ETHIRFIN 40 mg prolonged-release capsules, hard
Morphin-HCl Krewel 200 mg Retardtabletten 
Morphin-HCl Krewel 200 mg
MORFINA LANNACHER 60 MG 60 mg coated tablet 
MORFINA LANNACHER 60 MG
Morphinhydrochlorid Lannacher retard 100 mg - Filmtabletten 
Morphinhydrochlori d Lannacher retard 100 mg
MST CONTINUS 60 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 
MST CONTINUS 60 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Morphin-HCl Krewel 10 mg Retardtabletten 
Morphin-HCl Krewel 10 mg
Hydal Uno retard 16 mgKapseln 
Hydal Uno retard 16 mg - Kapseln
Hydal Uno retard 12 mgKapseln 
Hydal retard 2 mgKapseln
MST CONTINUS 60mg tablets 60mg 
MST CONTINUS 60mg tablets
Morphinsulfat AbZ 100 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat AbZ 100 mg
MORPHGESIC SR 100MG TABLETS 
MORPHGESIC SR 100MG TABLETS 100 mg
Palladon-SR capsule 24 mg, capsules met verlengde afgifte 24 mg 
Palladon-SR capsule 24 mg, capsules met verlengde afgifte
Oxypro 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 40 mg 
Oxypro 40 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 5 mg 
Oxycodon Hexal 5 mg
JURNISTA 8 mg Retardtabletten 8 mg 
JURNISTA 8 mg Retardtabletten
Vendal retard 10 mgFilmtabletten 
Vendal retard 10 mg - Filmtabletten 10 mg
Oxykodón YES 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg 
Oxykodón YES 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Oxycodonhydrochlorid Acino 80 mg Retardtabletten 
Oxycodonhydrochlo rid Acino 80 mg Retardtabletten
Oxycodonhydrochlorid Acino 20 mg Retardtabletten 
Oxycodonhydrochlo rid Acino 20 mg Retardtabletten
LONGTEC 80 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 80 mg 
LONGTEC 80 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Mundidol retard 10 mgFilmtabletten 
Mundidol retard 10 mg - Filmtabletten
Oksikodon Lek 20 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 20 mg 
Oksikodon Lek 20 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
MST CONTINUS TABLETS 30MG 30 mg 
MST CONTINUS TABLETS 30MG
MOSCONTIN 10 mg, comprimé enrobé à libération prolongée 10 mg 
MOSCONTIN 10 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Jurnista 64 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 64 mg 
Jurnista 64 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
LONGTEC 10 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS 10 mg 
LONGTEC 10 MG FILM-COATED, PROLONGED RELEASE TABLETS
Morphinsulfat AbZ 60 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat AbZ 60 mg
Oxykodón YES 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 80 mg 
Oxykodón YES 80 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Oksikodon Lek 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 10 mg 
Oksikodon Lek 10 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 10 mg 
Oxycodon Hexal 10 mg
Vendal retard 30 mgFilmtabletten 
Vendal retard 30 mg - Filmtabletten 30 mg
Pharmaceutical form Route of administration betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95 
Retardtabletten betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Targin 5mg/2.5 mg Prolongedrelease tablets 
MG/2.5 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Morphanton 30mg Retardtabletten 
Morphanton 30mg Retardtabletten 30 mg
Morphinsulfat-GRY 30 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-GRY 30 mg
JURNISTA 32 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 32 mg 
JURNISTA 32 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 40 mg 
Oxycodon Hexal 40 mg
Morphanton 10mg Retardtabletten 
Morphanton 10mg Retardtabletten 10 mg
Morphinsulfat-CT 100 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-CT 100 mg
Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 80 mg 
Oxycodon Hexal 80 mg
Oxycodonhydrochloridratiopharm 80 mg Retardtabletten 
Oxycodonhydrochlo rid-ratiopharm 80 mg Retardtabletten
Oxycodon HCl Sandoz 5 mg, tabletten met verlengde afgifte 5 mg 
Oxycodon HCl Sandoz 5 mg, tabletten met verlengde afgifte
Jurnista 16 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 16 mg 
Jurnista 16 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
MOSCONTIN 30 mg, comprimé enrobé à libération prolongée 30 mg 
MOSCONTIN 30 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Vendal retard 200 mgFilmtabletten 
Vendal retard 200 mg - Filmtabletten
Morphinsulfat-CT 60 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-CT 60 mg
MORFINA LANNACHER 100 MG 100mg coated tablet 
MORFINA LANNACHER 100 MG
Oxypro 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg 
Oxypro 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
PALLADONE 4 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 4 mg 
PALLADONE 4 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
Morphin HEXAL 100mg Retardkapseln 
Morphin HEXAL 100mg
Morphin-HCl Krewel 30 mg Retardtabletten 
Morphin-HCl Krewel 30 mg
MST CONTINUS SUSPENSION 30MG 
MST CONTINUS SUSPENSION 30MG 30 mg
Hydal retard 2 mg - Kapseln 2 mg 
Hydal Uno retard 32 mg - Kapseln 32 mg
Oxycodon-HCl-ratiopharm 5 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodon-HClratiopharm 5 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Maridolor 80 mg Retardtabletten 
Maridolor 80 mg Retardtabletten 80 mg
Morphinhydrochlorid Lannacher retard 10 mg - Filmtabletten 
Morphinhydrochlori d Lannacher retard 10 mg
Oxycodonhydrochlorid "Hexal" 20 mg 
Oxycodon Hexal 20 mg
Morphin HEXAL 10mg Retardkapseln 
Morphin HEXAL 10mg
Hydromorphon-ratiopharm 24 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Hydromorphonratiopharm 24 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hydromorphon ratiopharm 24 mg Retardtabletten 
Hydromorphon ratiopharm 24 mg
Hydromorphon-ratiopharm 8 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Hydromorphonratiopharm 8 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Morphinsulfat-GRY 100 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-GRY 100 mg
Oxycodonhydrochlorid "Acino" 20 mg 
Oxycodonhydrochlo rid "ratiopharm" 20 mg
Oxycodon-HCl-ratiopharm 20 mg Retardtabletten 
Oxycodon-HClratiopharm 20 mg Retardtabletten
Oxycodon-HCl-ratiopharm 80 mg Retardtabletten 
Oxycodon-HClratiopharm 80 mg Retardtabletten
Doltard 30 mg prolongedrelease tablets 
MST CONTINUS 30 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Morphin HEXAL 30mg Retardkapseln 
Morphin HEXAL 30mg
Oxycodonhydrochlorid "Acino" 10 mg 
Oxycodonhydrochlo rid "ratiopharm" 10 mg
JURNISTA 8 mg tablete s podaljšanim sproščanjem 8 mg 
JURNISTA 8 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Hydromorphon ratiopharm 4 mg Retardtabletten 
Hydromorphon ratiopharm 4 mg
Merlodon 30 mg Retardtabletten 
Merlodon 30 mg Retardtabletten 30 mg
Substitol retard 200 mgKapseln 
Substitol retard 200 mg - Kapseln 200 mg
Morphinsulfat-GRY 10 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-GRY 10 mg
Hydromorphon-ratiopharm 4 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Hydromorphonratiopharm 4 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Oxykosan 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním 20 mg 
Oxykosan 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Oxycontin 5 mg Prolongedrelease tablets 
CONTIROXIN 5 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Morphin-HCl Krewel 100 mg Retardtabletten 
Morphin-HCl Krewel 100 mg
Hydromorphon ratiopharm 8 mg Retardtabletten 
Hydromorphon ratiopharm 8 mg
Oxycodon HCl Sandoz 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 10 mg 
Oxycodon HCl Sandoz 10 mg, tabletten met verlengde afgifte
Oxycodonhydrochloridratiopharm 5 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodonhydrochlo rid-ratiopharm 5 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Vendal retard 100 mgFilmtabletten 
Vendal retard 100 mg - Filmtabletten
Oxycodon-HCl AL 5 mg Retardtabletten 
Oxycodon-HCl AL 5 mg Retardtabletten 5 mg
Merlodon 40 mg Retardtabletten 
Merlodon 40 mg Retardtabletten 40 mg
Relimal 200 mg Retardtabletten 200 mg Prolonged-release tablet 
Relimal 200 mg Retardtabletten
Oxycodon-HCl-ratiopharm 40 mg Retardtabletten 
Oxycodon-HClratiopharm 40 mg Retardtabletten
Oxycodon HCl Sandoz 20 mg, tabletten met verlengde afgifte 20 mg 
Oxycodon HCl Sandoz 20 mg, tabletten met verlengde afgifte
Oxycodon-HCl-ratiopharm 10 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodon-HClratiopharm 10 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Oxycodon-HCl-ratiopharm 80 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodon-HClratiopharm 80 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Modified-release tablet 
Retardtabletten
Targin 10mg/5 mg Prolongedrelease tablets 
MG/10 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Morphin HEXAL 60mg Retardkapseln 
Morphin HEXAL 60mg
Morphinhydrochlorid Lannacher retard 200 mg - Filmtabletten 200 mg Prolonged-release tablet 
Morphinhydrochlori d Lannacher retard 200 mg
Strength Pharmaceutical form Route of administration ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Hydromorphon ratiopharm 16 mg Retardtabletten 
Hydromorphon ratiopharm 16 mg
Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg 100 mg Prolonged-release capsule Oral use 
Kapanol 100, capsules met gereguleerde afgifte 20 mg
Oxycodon-HCl-ratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodon-HClratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
JURNISTA 64 mg Retardtabletten 
JURNISTA 64 mg Retardtabletten 64 mg
OxyContin 80mg 
OxyContin 80mg 80 mg
5 mg +2.5 mg Prolonged-release tablet 
5 mg +2.5 mg Depottabletti
Oxycodonhydrochloridratiopharm 40 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodonhydrochlo rid-ratiopharm 40 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Oxycodonhydrochloridratiopharm 10 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodonhydrochlo rid-ratiopharm 10 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Oxydon 40 mg Prolongedrelease tablets 
Oxydon 40 mg Prolonged-release tablets
Oxycodonhydrochloridratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Oxycodonhydrochlo rid-ratiopharm 20 mg Retardtabletten ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
160 mg Prolonged-release tablet 
Doltard 60 mg prolonged-release tablets
CONTIROXIN 20 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 
Oxycontin 20 mg Prolonged-release tablets
OxyContin 40 mg 
OxyContin 40 mg 40 mg
Vendal retard 60 mgFilmtabletten 
Vendal retard 60 mg - Filmtabletten 60 mg
LULuxembourg 
LU - Luxemburg
OxyContin 40mg 
OXYCONTIN 40 MG 40mg
CONTIROXIN 80 MG PROLONGED-RELEASE TABLETS 
Oxycontin 80 mg Prolonged-release tablets
Targinact 20 mg/ 10 mg, tabletten met verlengde afgifte 20 and 10 mg Prolonged release tablet 
Targinact 20 mg/ 10 mg, tabletten met verlengde afgifte
Oxycodonhydrochlorid "Acino" 5 mg 
Oxycodonhydrochlo rid "Acino"
Targinact 10 mg/ 5 mg, tabletten met verlengde afgifte 10 and 5 mg Prolonged release tablet 
Targinact 10 mg/ 5 mg, tabletten met verlengde afgifte
100 mg Prolonged-release tablet 
Doltard 30 mg prolonged-release tablets
MST Continus 30mg 
MST Continus 30mg 30 mg
Oxydon 80 mg Prolongedrelease tablets 
Oxydon 80 mg Prolonged-release tablets
Oxycontin 40 mg Prolongedrelease tablets 
Oxycontin 40 mg Prolonged-release tablets
Targin 40mg/20 mg Prolongedrelease tablets 
MG/20 MG PROLONGEDRELEASE TABLETS
Palladone SR Capsules 4 mg 4 mg 
SR Capsules 4 mg 4 mg
Morphinsulfat-GRY 60 mg Retardtabletten 
Morphinsulfat-GRY 60 mg
• The maximum dose should not exceed 2 g per day. 
• Enimmäisannos on 2 g päivässä.
Vancomycin capsules 
Vankomysiinikapselit
The review of vancomycin-containing medicines was initiated on 1 April 2016 at the request of the Spanish medicines agency (AEMPS), under Article 31 of Directive 2001/83/EC. 
Vankomysiiniä sisältävien lääkkeiden arviointi aloitettiin 1. päivänä huhtikuuta 2016 Espanjan lääkeviraston (AEMPS:n) pyynnöstä direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan nojalla.
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 21/09/2017. 
Lääkevalmistekomitean lopullinen lausunto toimitettiin Euroopan komissiolle, joka teki asiasta laillisesti sitovan ja kaikkiin EU:n jäsenvaltioihin sovellettavan lopullisen päätöksen 21.9.2017.
For younger children, the use of age-appropriate formulations is recommended. 
Nuoremmille lapsille suositellaan iän perusteella asianmukaisten valmisteiden käyttöä.
• The product information for medicines containing vancomycin will be updated to take these recommendations into account. 
• Vankomysiiniä sisältävien lääkkeiden valmistetiedot päivitetään, jotta nämä suositukset otettaisiin huomioon.
• The available information on vancomycin has been reviewed and recommendations have been made on its safe use and appropriate dosage. 
• Vankomysiinistä saatavilla olevat tiedot on arvioitu uudelleen ja sen turvallisesta käytöstä ja asianmukaisesta annostuksesta on annettu suosituksia.
• Patients who have any questions about their treatment should talk to their doctor or pharmacist. 
• Jos potilaalla on kysyttävää hoidostaan, hänen tulee ottaa yhteyttä lääkäriin tai apteekin henkilökuntaan.
On 19 May 2017, the European Medicines Agency (EMA) recommended changes to prescribing information for the antibiotic vancomycin to ensure appropriate use in the treatment of serious infections caused by Gram-positive bacteria. 
Euroopan lääkevirasto (EMA) suositteli 19. toukokuuta 2017 muutoksia vankomysiiniantibiootin lääkemääräystietoihin, jotta varmistettaisiin sen asianmukainen käyttö grampositiivisten bakteerien aiheuttamien vakavien infektioiden hoidossa.
Therefore, oral vancomycin should no longer be used in these indications. 
Näin ollen suun kautta otettavaa vankomysiiniä ei saa enää käyttää näissä käyttöaiheissa.
EMA recommends changes to prescribing information for vancomycin antibiotics 
EMA suosittelee muutoksia vankomysiiniantibioottien lääkemääräystietoihin
Vancomycin is one of a group of antibiotics known as glycopeptides. 
Vankomysiini kuuluu glykopeptidi-nimisten antibioottien ryhmään.
Information for healthcare professionals The Agency's recommendations are based on a review of the available pharmacological and clinical data for vancomycin. 
Viraston suositukset perustuvat vankomysiinistä saatavilla olevien farmakologisten ja kliinisten tietojen arviointiin.
In addition, the Committee reviewed the recommended dosage for vancomycin for the various indications and patient groups, and concluded that the starting dose of vancomycin by infusion should be calculated according to the age and weight of the patient. 
Lisäksi komitea arvioi vankomysiinin suositellut annokset eri käyttöaiheissa ja potilasryhmissä ja katsoi, että vankomysiini-infuusion aloitusannos on laskettava potilaan iän ja painon perusteella.
The updated recommendations are based on data which showed that the previously recommended dose often resulted in less than optimal levels of vancomycin in the blood, reducing the effectiveness of the antibiotic. 
Päivitetyt suositukset perustuvat tietoihin, jotka osoittivat, että aiemmin suositellut annokset johtivat usein siihen, ettei vankomysiinin pitoisuus veressä ollut optimaalinen, jolloin antibiootin teho heikkeni.
Changes aim to ensure appropriate use in context of fight against antimicrobial resistance 
Muutosten tarkoituksena on varmistaa näiden antibioottien asianmukainen käyttö mikrobilääkeresistenssin kehittymisen torjunnassa.
Because the available data do not adequately support the use of vancomycin in the treatment of staphylococcal enterocolitis (inflammation of the gut caused by S. aureus) and its use to clear the gut of bacteria in patients with a weakened immune (defence) system, the CHMP concluded that vancomycin should no longer be used for these indications. 
Koska saatavilla olevat tiedot eivät tue riittävästi vankomysiinin käyttöä stafylokokkien aiheuttaman enterokoliitin (S. aureuksen aiheuttama suolitulehdus) hoidossa ja sen käyttöä suolistobakteerien tuhoamisessa potilailla, joiden immuuni- eli puolustusjärjestelmä on heikentynyt, lääkevalmistekomitea katsoi, ettei vankomysiiniä saa enää käyttää näissä käyttöaiheissa.
Vancomycin-containing medicines have been authorised nationally in the EU for many years, as Vancocin and a variety of other names. 
Vankomysiiniä sisältävät lääkkeet, esimerkiksi Vancocin ja monet muut kauppanimet, ovat olleet kansallisesti hyväksyttyjä EU:ssa jo monia vuosia.
• The recommended starting dose of vancomycin solution for infusion should be based on the age and weight of the patient. 
• Vankomysiini-infuusioliuoksen suositeltu aloitusannos on määritettävä potilaan iän ja painon perusteella.
Available data showed that the previously recommended daily dose often resulted in suboptimal vancomycin serum concentrations. 
Saatavilla olevat tiedot osoittivat, että aiemmin suositeltu päivittäisannos johti usein siihen, että vankomysiinin seerumipitoisuus ei ollut optimaalinen.