natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mild reductions in platelet counts without association to bleeding were observed in some patients with Niemann-Pick type C disease treated with Yargesa. 
Joillakin Niemann-Pickin tyypin C tautia sairastavilla, Yargesa-valmisteella hoidetuilla potilailla todettiin verihiutalemäärän lievä väheneminen, johon ei liittynyt verenvuotoja.
Gastrointestinal disorders Very common 
Hyvin yleinen Vapina Yleinen
Miglustat is an inhibitor of glucosylceramide synthase, the enzyme responsible for the first step in the synthesis of most glycolipids. 
Tämä entsyymi vastaa useimpien glykolipidien synteesin ensimmäisestä vaiheesta.
Bone manifestations of type 1 Gaucher disease were evaluated in 3 open-label clinical studies in patients treated with miglustat 100 mg t.i.d. 
Tyypin 1 Gaucher'n tautia sairastavien potilaiden luustomuutoksia arvioitiin kolmessa avoimessa kliinisessä tutkimuksessa.
How to store Yargesa 
Yargesan säilyttäminen
Yargesa works by inhibiting the enzyme called ‘glucosylceramide synthase' which is responsible for the first step in the synthesis of most glycosphingolipids. 
Yargesa toimii estämällä glukosyyliseramidisyntaasi-nimisen entsyymin toimintaa.
Depression, insomnia, libido decreased Nervous system disorders Very common 
Aineenvaihdunta ja ravitsemus Hyvin yleinen Painonlasku, vähentynyt ruokahalu Psyykkiset häiriöt
Peel back paper at arrows 
Irrota taustapaperi nuolten kohdalta.
BN 
Vapina
Driving and using machines Yargesa may make you feel dizzy. 
Yargesa voi aiheuttaa huimausta.
in type 1 Gaucher disease patients, consistent with the doselinear pharmacokinetics of miglustat. 
Tämä tulos on yhdenmukainen miglustaatin annoksen suhteen lineaarisen farmakokinetiikan kanssa.
adjusted for body surface area resulted in Cmax and AUCτ values which were approximately twofold those attained after 100 mg t.i.d. 
Tämä annos tuotti Cmax- ja AUCτ-arvot, jotka olivat suunnilleen kaksinkertaiset verrattuna niihin arvoihin, jotka saatiin tyypin 1 Gaucher'n tautia sairastavista potilaista, joiden miglustaattiannos oli 100 mg kolme kertaa vuorokaudessa.
Weight loss, decreased appetite 
Masennus, unettomuus, heikentynyt sukupuolinen halukkuus
Miglustat affected embryo/foetal survival in rats and rabbits, dystocia was reported, postimplantation losses were increased, and an increased incidence of vascular anomalies occurred in rabbits. 
Lisäksi ilmoitettiin synnytyksen vaikeutumista, alkion kiinnittymisen jälkeisten kuolemien lisääntymistä sekä kaneilla myös verisuonten epämuodostumien lisääntymistä.
Dogs and cats 
Koirat ja kissat.
Bottle (HDPE) with measuring syringe (LDPE) 
Suun kautta HDPE-pullon ja yhden mittaruiskun
Subcutaneous or intravenus use 
Nahanalainen ja laskimonsisäise n injektio
Target species 
Tyypin I lasiinjektiopullo
Bottle (Glass with measuring syringe (LDPE) 
Lääkepullo (lasi)
1 ml (180 µg/ml) 1 vial 
injektiopullo (lasi) 1 ml (180 µg/ml) 1 injektiopullo injektiopullo (lasi) 1 ml (180 µg/ml) 4 injektiopulloa
These changes may be permanent. 
Nämä muutokset saattavat olla pysyviä.
Wash your hands. 
Pese kätesi.
Risk Management Plan (RMP) 
Riskinhallintasuunnitelma (RMP)
An updated RMP should be submitted: 
Päivitetty RMP tulee toimittaa:
The duration of effect is maintained for at least 24 hours. 
Vaikutus säilyy vähintään 24 tuntia.
8 March 2002 / 20 February 2007 
8. maaliskuuta 2002 / 20. helmikuu 2007
This will prevent infections. 
Tämä käytäntö ehkäisee tulehduksia.
Put your next dose in at the usual time. 
Tiputa seuraava annos normaaliin aikaan.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Älä tiputa kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
No interaction studies have been performed. 
Yhteisvaikutustutkimuksia ei ole tehty.
LUMIGAN should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
LUMIGANia ei tulisi käyttää raskauden aikana, ellei se ole selvästi tarpeellista.
• Difficulty in seeing clearly 
• Vaikeus nähdä selvästi
In addition, monitoring is required with prolonged use in such patients. 
Lisäksi pitkittynyttä käyttöä sellaisilla potilailla on valvottava.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you. 
Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
Tilt your head back and look at the ceiling. 
Kallista päätäsi taaksepäin ja kohdista katseesi kattoon.
This is enough for 4 weeks' usage. 
Tämä riittää 4 viikoksi.
The frequency of these symptoms is not known. 
Näiden oireiden yleisyys on tuntematon.
No special requirements for disposal. 
Ei erityisvaatimuksia hävittämisen suhteen.
The change may be more noticeable if you are only treating one eye. 
Muutos saattaa olla näkyvämpi, jos hoidat vain toista silmää.
Some of these changes may be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes when only one eye is treated. 
Jotkut näistä muutoksista saattavat olla pysyviä ja johtaa silmien ulkomuodon erilaisuuteen, jos vain toista silmää on hoidettu.
If a drop misses your eye, try again. 
Jos tippa ei osu silmään, yritä uudelleen.
Reduction of the intraocular pressure starts approximately 4 hours after the first administration and maximum effect is reached within approximately 8 to 12 hours. 
Silmänsisäisen paineen lasku alkaa noin 4 tunnin kuluttua ensimmäisestä annostelusta ja enimmäisvaikutus saavutetaan noin 8-12 tunnin kuluessa.
If the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up. 
Jos neste ei pääse virtaamaan ulos tarpeeksi nopeasti, silmänsisäinen paine nousee.
Package Leaflet: Information for the user 
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle
Characteristics in elderly patients 
Ominaisuudet iäkkäillä potilailla
Increased iris pigmentation is likely to be permanent. 
Värikalvon pigmentin lisääntyminen on todennäköisesti pysyvää.
• Increased blood pressure 
• Kohonnut verenpaine
Liquid is constantly being drained out of the eye and new liquid is made to replace this. 
Tätä nestettä virtaa jatkuvasti ulos silmästä ja uutta nestettä valmistuu sen tilalle.
The plasma protein binding of bimatoprost is approximately 88 %. 
Bimatoprostin sitoutuminen plasman proteiineihin on noin 88 %.
Other Information 
Muuta tietoa
Warnings and precautions: 
Varoitukset ja varotoimet
There are no adequate data from the use of bimatoprost in pregnant women. 
Ei ole olemassa tarkkoja tietoja bimatoprostin käytöstä raskaana oleville naisille.
The table also includes those adverse reactions which occurred with both formulations but at a different frequency. 
Taulukko sisältää myös ne haittavaikutukset, joita esiintyi molemmilla pitoisuuksilla, mutta eri yleisyysluokassa.
Other medicines and LUMIGAN 
Muiden lääkevalmisteet ja LUMIGAN
Any unused solution should be discarded immediately after use. 
Käyttämätön liuos on hävitettävä heti käytön jälkeen.
Let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds. 
Irrota otteesi alaluomesta ja sulje silmä 30 sekunniksi.
- The active substance is bimatoprost. 
• Vaikuttava aine on bimatoprosti.
4 weeks after first opening. 
4 viikkoa ensimmäisen avaamisen jälkeen.
It is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin F2 (PGF2), that does not act through any known prostaglandin receptors. 
Se on synteettinen prostamidi, ja muistuttaa rakenteellisesti prostaglandiinia F2 (PGF2 ), joka ei vaikuta minkään tunnetun prostaglandiinireseptorin kautta.
The requirements for submission of periodic safety update report for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal. 
Tämän lääkevalmisteen osalta velvoitteet määräaikaisten turvallisuuskatsausten toimittamisesta on määritelty Euroopan Unionin viitepäivämäärät (EURD) ja toimittamisvaatimukset sisältävässä luettelossa, josta on säädetty Direktiivin 2001/83/EC Artiklassa 107c(7), ja kaikissa luettelon myöhemmissä päivityksissä, jotka on julkaistu Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla.
Put the cap back on and close the bottle straight after you have used it. 
Pane pullon korkki paikoilleen ja sulje pullo heti käytön jälkeen.
Bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides. 
Bimatoprosti jäljittelee selektiivisesti hiljattain löydettyjen biosynteettisten prostamideiksi kutsuttujen aineiden vaikutuksia.
In human blood, bimatoprost resides mainly in the plasma. 
Ihmisveressä bimatoprostia esiintyy lähinnä plasmassa.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use. 
Ei-kliinisissä tutkimuksissa havaittiin vaikutuksia vain altistuksilla, joiden katsottiin olevan riittävästi ihmisen maksimialtistusta suurempia, mikä osoittaa niiden merkityksen vähäiseksi kliinisessä käytössä.
The long term effects of increased iris pigmentation are not known. 
Värikalvon pigmentin lisääntymisen pitkäaikaisvaikutuksia ei tunneta.
The solution should be used immediately after opening. 
Liuos on käytettävä heti avaamisen jälkeen.
• Irritation, when drop is put in the eye 
• Ärsytys, kun tippa laitetaan silmään
Animal studies have shown reproductive toxicity at high maternotoxic doses (see section 5.3). 
Eläinkokeet osoittavat reproduktiivista toksisuutta emon saamilla suurilla annoksilla (ks.kohta 5.3).
Your eye contains a clear, watery liquid that feeds the inside of the eye. 
Silmissä on kirkasta ja vetistä nestettä, joka ruokkii silmän sisäosia.
Opened: 
Avattu:
5 pack - 12 months 
5 pakkausta - 12 kuukauttta
Bimatoprost was not mutagenic or carcinogenic in a series of in vitro and in vivo studies. 
Bimatoprosti ei ollut mutageeninen eikä karsinogeeninen eräässä in vitro- ja in vivo -tutkimussarjassa.
No clinically relevant effects on heart rate and blood pressure have been observed in clinical trials. 
Kliinisesti merkittäviä vaikutuksia sydämen syketaajuuteen tai verenpaineeseen ei ole havaittu kliinisissä tutkimuksissa.
Wash your hands before use. 
Pese kädet ennen valmisteen käyttöä.
Excipient with known effect: 
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan:
However, this finding is not clinically relevant as systemic exposure for both elderly and young subjects remained very low from ocular dosing. 
Tätä löydöstä ei kuitenkaan voida pitää kliinisesti merkittävänä, sillä sekä iäkkäiden että nuorten systeeminen altistus oli erittäin vähäinen silmään annostelun jälkeen.
Thus, it is important to apply LUMIGAN as instructed and avoid it running onto the cheek or other skin areas. 
Siksi on tärkeä käyttää LUMIGANia ohjeiden mukaan ja välttää sen valumista poskelle tai muille ihoalueille.
30 pack - 18 months 
30 pakkausta - 18 kuukautta
Pharmacotherapeutic group: Ophthalmologicals, prostaglandin analogues, ATC code: S01EE03. 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Silmätautien lääkkeet, prostaglandiinianalogit, ATC-koodi: S01EE03
This includes any possible side effects not listed in this leaflet. 
Tämä koskee myös kaikkia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
The prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified. 
Prostamidireseptorin rakennetta ei ole kuitenkaan vielä määritetty.
90 pack - 18 months 
90 pakkausta - 18 kuukautta
If the high pressure is not reduced, it could lead to a disease called glaucoma and eventually damage your sight. 
Jos painetta ei alenneta, se saattaa johtaa glaukooma-nimiseen sairauteen ja lopulta heikentää näköä.
There was no accumulation of bimatoprost in the blood over time and the safety profile was similar in elderly and young patients. 
Bimatoprosti ei akkumuloitunut vereen pitemmässäkään käytössä ja sen turvallisuusprofiili oli samanlainen sekä vanhuksilla että nuorilla.
CARTON CONTAINING THREE BOTTLES 
PAHVIKOTELOSSA, JOSSA ON KOLME PULLOA
• Irritation 
• Ärsytys
The elimination half-life, determined after intravenous administration, was approximately 45 minutes; the total blood clearance was 1.5 l/hr/kg. 
Eliminaation puoliintumisaika, laskettuna laskimonsisäisestä annostelusta, oli noin 45 minuuttia ja täydellinen veren puhdistuma oli 1,5 l/h/kg.
- Keep this leaflet. 
Säilytä tämä seloste.
• Symptoms of allergic reaction (swelling, redness of the eye and rash of the skin) 
• Allergisen reaktion oireet (turvotus, silmien punoitus ja ihottuma)
Conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference. 
Sidekalvon hyperemiaa, silmäripsien kasvua ja silmän kutinaa esiintyi tilastollisesti merkitsevästi enemmän bimatoprostilla kuin latanoprostilla, kuitenkin hoidon keskeyttäminen haittatapahtumien takia oli vähäistä, eikä ero ollut tilastollisesti merkitsevä.
The colour of your iris may also go darker over time. 
Myös silmän värikalvo saattaa tummua ajan myötä.
Respiratory 
Hengitys
• Increasing tears 
• Kyyneleiden lisääntyminen
The pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes. 
Pigmenttimuutos johtuu melanosyyttien suurentuneesta melaniinipitoisuudesta ennemmin kuin melanosyyttien määrän lisääntymisestä.
You must not use the bottle if the tamper-proof seal on the bottle neck is broken before you first use it. 
Älä käytä pulloa, jos pullonkaulan suojasinetti on rikottu ennen kuin käytät valmistetta ensimmäisen kerran.
• Dry skin 
• Kuiva iho
On combining the data from phase III monotherapy and adjunctive LUMIGAN 0.3 mg/ml eye drops, solution usage, the most frequently reported treatment-related adverse events were: growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years, conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a noninflammatory nature) in up to 44% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 13% at 2 years and 12% at 3 years and ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years. 
Kun yhdistettiin faasi III monoterapiatutkimuksesta ja LUMIGAN 0,3 mg/ml:n silmätippahoidon yhdistelmäkäytöstä saadut tiedot, yleisimmin raportoidut hoitoon liittyvät haittavaikutukset olivat: silmäripsien kasvua on ollut enintään 45 %:lla potilaista ensimmäisenä hoitovuotena ja raportoitu ilmaantuvuus vähentyi 7 %:iin kahdessa vuodessa ja 2 %:iin 3 vuodessa, sidekalvon verekkyyttä (useimmiten mitätöntä tai lievää, ja pidetty ei-tulehduksellisena) enintään 44 %:lla ensimmäisenä hoitovuotena ja raportoitu ilmaantuvuus vähentyi 13 %:iin kahdessa vuodessa ja 12 %:iin 3 vuodessa sekä silmän kutinaa on ollut enintään 14 %:lla ensimmäisenä hoitovuotena ja raportoitu ilmaantuvuus vähentyi 3 %:iin kahdessa vuodessa ja 0 %:iin 3 vuodessa.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken, or might take any other medicines. 
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat joutua ottamaan muita lääkkeitä.
For single use only, one container is sufficient to treat both eyes. 
Yksi pakkaus riittää molempien silmien hoitoon.
Other medicines and LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines. 
Muut lääkevalmisteet ja LUMIGAN 0,3 mg/ml -kerta-annosvalmiste Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat joutua ottamaan muita lääkkeitä.
This medicine is for single use only and does not contain preservatives. 
Tämä lääke on tarkoitettu vain kertakäyttöön eikä se sisällä säilöntäaineita.
Bimatoprost is moderately distributed into body tissues and the systemic volume of distribution in humans at steady-state was 0.67 l/kg. 
Bimatoprosti jakaantuu kohtalaisesti elimistön kudoksiin ja ihmisen systeeminen vakaan tilan (steadystate) jakaantumistilavuus oli 0,67 l/kg.
You must throw away the bottle, at the latest, four weeks after you first opened it, even if there are still some drops left. 
LUMIGAN-pullo on hävitettävä viimeistään, kun sen avaamisesta on kulunut neljä viikkoa, vaikka tippoja olisi vielä jäljellä.
Wait 15 minutes after using the drops, and before you put your lenses back in. 
Odota 15 minuuttia tippojen laittamisen jälkeen, ennen kuin laitat piilolasit takaisin silmiin.
To help you remember, write down the date you opened it in the space on the box. 
Jotta muistaisit toimia näin, kirjoita avaamispäivämäärä pullon säilytyslaatikkoon.
The following pack sizes are available: cartons containing 1 or 3 bottles of 3 ml solution. 
Saatavana on seuraavat pakkauskoot: pahvikotelot, joissa on joko yksi tai kolme 3 ml:n liuospulloa.
Bimatoprost then undergoes oxidation, N-deethylation and glucuronidation to form a diverse variety of metabolites. 
Sen jälkeen bimatoprostille tapahtuu oksidaatio, N-de-etylaatio ja glukuronidaatio, jotka saavat aikaan monenlaisia metaboliitteja.
Do not use more than once a day as the effectiveness of treatment may be reduced. 
Älä käytä useammin kuin kerran päivässä, sillä hoidon teho voi heikentyä.
Turn the bottle upside down and squeeze it to release one drop into each eye that needs treatment. 
Käännä pullo ylösalaisin ja purista hoitoa tarvitsevaan silmään yksi tippa.
Make sure that the single-dose container is intact before use. 
Tarkista, että kerta-annospakkaus on ehjä ennen käyttöä.
Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation, since these have been observed during treatment with LUMIGAN. 
Ennen hoidon aloittamista potilaalle on kerrottava mahdollisesta silmäripsien kasvusta, silmäluomen ihon tummumisesta sekä värikalvon pigmentin lisääntymisestä, koska näitä on havaittu LUMIGANhoidon aikana.
In embryo/foetal developmental studies abortion, but no developmental effects were seen in mice and rats at doses that were at least 860-times or 1700-times higher than the dose in humans, respectively. 
Alkio- ja sikiötutkimuksissa havaittiin keskenmenoja mutta ei kehityshäiriöitä hiirillä ja rotilla annoksilla, jotka olivat vähintään 860-kertaisia hiirillä ja 1700-kertaisia rotilla ihmisen saamiin annoksiin verrattuna.
LUMIGAN has negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Lumigan-valmisteella on vain hyvin vähäinen vaikutus ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye or surrounding structures, to avoid eye injury and contamination of the solution. 
Potilaita tulee ohjeistaa, että lääkettä käyttäessä pitää varoa koskettamasta tippapullon kärjellä silmään tai sitä ympäröiviin rakenteisiin, jotta vältettäisiin silmävammat ja liuoksen kontaminaatio.
To avoid contamination, do not let the open-end of the single-dose container touch your eye or anything else. 
Kontaminaation välttämiseksi älä anna kerta-annospakkauksen avatun kärjen koskea silmään tai muuhun pintaan.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER 
MYYNTILUVAN NUMERO
The increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number. 
Värikalvon pigmentaation lisääntyminen näyttää perustuneen melaniinituotannon stimulaatioon melanosyyteissä eikä melanosyyttien lisääntyneeseen lukumäärään.
Typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery of the iris and the entire iris or parts become more brownish. 
Pupillien ympärillä oleva ruskea pigmentti leviää tyypillisesti samankeskisesti kohti värikalvon reunaa, ja koko värikalvo tai osa siitä muuttuu ruskeammaksi.
If you wear contact lenses, take your lenses out before using this medicine. 
Jos käytät piilolaseja, poista piilolasit ennen tämän lääkkeen käyttöä.
If overdose occurs, treatment should be symptomatic and supportive. 
Yliannostustapauksessa hoidon on oltava oireenmukaista ja elintoimintoja ylläpitävää.
If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. 
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
Approximately 4 % of patients discontinued due to any adverse event in the 12-month study. 
Noin 4 % potilaista keskeytti hoidon haittatapahtuman takia 12 kuukauden tutkimuksen aikana.
LUMIGAN has not been studied in patients with compromised respiratory function. 
LUMIGAN-valmistetta ei ole tutkittu potilailla, joiden hengityselinten toiminta on heikentynyt.
- if you have had to stop using eye drops in the past because of a side effect of the preservative benzalkonium chloride. 
• jos sinun on täytynyt lopettaa silmätippojen käyttö aiemmin, koska sait haittavaikutuksen säilöntäaineena käytettyyn bentsalkoniumkloridiin.
Eye irritation and discolouration of the soft contact lenses may also occur because of the presence of benzalkonium chloride. 
Silmien ärsytystä ja pehmeiden piilolasien värinmuutoksia voi myös esiintyä betsalkoniumkloridin vaikutuksesta.
• An allergic reaction in the eye 
• Allerginen reaktio silmässä
LUMIGAN has not been studied in patients with heart block more severe than first degree or uncontrolled congestive heart failure. 
LUMIGANia ei ole tutkittu potilailla, joilla on ensimmäistä astetta vaikeampi eteiskammiokatkos tai hoitamaton kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.
To help prevent infections and avoid eye injury, do not let the tip of the bottle touch your eye or anything else. 
Tulehduksia ja silmävammoja välttääksesi älä anna pullon tiputuskärjen koskea silmään tai muuhun pintaan.
The mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in humans is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow. 
Bimatoprostin mekanismi, joka alentaa silmänpainetta ihmisellä, vaikuttaa lisäämällä trabekkelikudoksen kautta tapahtuvaa kammionesteen poistumista sekä lisäämällä uveoskleraalista ulosvirtausta.
Bimatoprost did not impair fertility in rats up to doses of 0.6 mg/kg/day (at least 103-times the intended human exposure). 
Bimatoprosti ei heikentänyt rottien suvunjatkamiskykyä annosten ollessa jopa 0,6 mg/kg/vrk (vähintään 103-kertainen verrattuna ihmiselle tarkoitettuun altistukseen).
Pack contains 3 or 9 aluminium foil pouches, each containing 10 single-dose containers, for a total of 30 or 90 single-dose containers in a carton, respectively. 
Pakkaus sisältää 3 tai 9 alumiinifoliopussia, joista jokainen sisältää 10 kerta-annospakkausta, yhteensä 30 tai 90 kerta-annospakkausta pahvikotelossa.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder. 
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja:
Neurobehavioural functions of offspring were not affected. 
Poikasten neurologisiin tai käyttäytymistoimintoihin ei todettu vaikutusta.
Pack contains 5-single-dose containers in a carton. 
Pakkaus sisältää 5 kerta-annospakkausta pahvikotelossa.
If you are pregnant or breast feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. 
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennenminkään lääkkeen käyttöä.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy. 
Bentsalkoniumkloridin, jota käytetään yleisesti säilytysaineena silmävalmisteissa, on raportoitu aiheuttavan pisteistä keratopatiaa ja/tai toksista haavaista keratopatiaa.