natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 25 January 2016 the Netherlands therefore triggered a referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC, and requested the CHMP to assess the impact of the above concerns on the benefit-risk balance of metformin containing products and to issue an opinion on whether the relevant marketing authorisations should be maintained, varied, suspended or revoked. 
Se pyysi lääkevalmistekomiteaa (CHMP) arvioimaan edellä mainittujen huolenaiheiden vaikutusta metformiinia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-riskitasapainoon ja antamaan lausunnon, pitäisikö asianomaiset myyntiluvat säilyttää, tulisiko niitä muuttaa vai tulisiko ne peruuttaa tilapäisesti tai kokonaan.
Based on the review of all available data on safety and efficacy, the benefit-risk balance of medicinal products containing metformin remains favourable and it is recommended that the marketing authorisations are varied regarding the use in renal impairment. 
Kaikkien metformiinin turvallisuudesta ja tehosta saatavilla olevien tietojen perusteella metformiinia sisältävien valmisteiden hyöty-riskisuhde on edelleen suotuista.
In addition, routine risk minimisation will be extended to include cumulative review of lactic acidosis in the PSURs and a targeted questionnaire. 
Rutiininomaisen riskinminimoinnin lisäksi määräaikaisiin turvallisuusraportteihin (PSUR) ja kohdennettuun kyselylomakkeeseen tulisi sisällyttää maitohappoasidoosin kumulatiivinen arviointi.
REVERSE {number} {YYYY MM} 
REVERSE {numero} {VVVV KK}
Date of latest renewal: 20 July 2012 
Uudistamispäivämäärä: 20 heinäkuu 2012
Dispense onto matrix and wait 15 min. 
Annostele matriksille ja odota 15 minuuttia.
The product must be used within 2 hours after preparation. 
Valmiste tulee käyttää 2 tunnin kuluessa valmistamisesta.
Summary of the safety profile 
Tiivistelmä turvallisuusprofiilista
9 DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 9 September 2002 
MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 9. syyskuuta 2002
Your surgeon will know which bones to avoid. 
Kirurgisi tietää mitä luita välttää.
This radiographic finding may be asymptomatic or symptomatic. 
Tämä röntgenkuvalöydös voi olla asymptomaattinen tai symptomaattinen.
Localised infection5* 
Paikallinen infektio5*
While no harmful effects have been noted, the long-term effects are unknown. 
Haitallisia vaikutuksia ei ole havaittu, mutta pitkäaikaisvaikutuksia ei tunneta.
6422 PJ Heerlen The Netherlands tel +31 (0) 45 566 8000 fax +31 (0) 45 566 8012 
6422 PJ Heerlen Alankomaat tel +31 (0) 45 566 8000 fax +31 (0) 45 566 8012
Patients were followed for 12 months after soft-tissue closure. 
Potilaita seurattiin 12 kuukautta pehmytkudoksen sulkemisen jälkeen.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkeaineiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products, except those mentioned in section 6.6. 
InductOs-valmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6.
The matrix is white. 
Matriksi on valkoista.
What InductOs is and what it is used for 
Mitä InductOs on ja mihin sitä käytetään
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine. 
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
See section 5.1. 
Katso kohta 5.1.
The selected pieces can be further cut as required. 
Leikattuja osia voidaan leikata tarvittaessa lisää.
Wait a MINIMUM of 15 minutes before using the prepared InductOs product. 
Odota VÄHINTÄÄN 15 minuuttia ennen kuin käytät käyttövalmista InductOs-valmistetta.
System organ class 
Elinjärjestelmäluokka
• Unknown (cannot be estimated from available data): Increased breakdown of the bone 
• Tuntematon (ei voi arvioida saatavilla olevien tietojen perusteella): Lisääntynyt luun hajoaminen
No clinical data are available; potential risk for human is unknown. 
Kliinisiä tuloksia ei ole saatavilla, mahdollista riskiä ihmiselle ei tiedetä.
• The product should not be placed in direct contact with certain types of bones. 
• Valmistetta ei tule asettaa suoraan tietyn tyyppisten luiden lähettyville.
Product preparation 
Tuotteen valmistus
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 
Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista liitteessä V* luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta.
The clinical relevance of these effects is unknown. 
Näiden vaikutusten kliinistä merkitystä ei tunneta.
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription. 
Kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat joutua käyttämään muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
Other medicines and InductOs 
Muut lääkevalmisteet ja InductOs
InductOs contains sodium 
InductOs sisältää natriumia
• if you are allergic to dibotermin alfa or bovine collagen or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• jos olet allerginen dibotermiini alfalle tai naudan kollageenille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
The MAH shall ensure that in each Member State where InductOs is marketed, all healthcare professionals who are expected to use InductOs are provided with the following educational package: 
Myyntiluvan haltijan on myös varmistettava, että jokaisessa jäsenvaltiossa, jossa InductOs on saanut myyntiluvan, kaikki InductOs-valmistetta oletettavasti käyttävät terveydenhuollon ammattilaiset saavat seuraavan koulutuspaketin:
Additional educational materials for healthcare professionals are available on the following URL: [URL to be included] <and the <Member State> website>. 
Lisää koulutusmateriaalia terveydenhuollon ammattilaisille on saatavissa seuraavasta linkistä: [lisää linkki] ja <jäsenmaan> kotisivuilta.
• if the doctor treating you decides that you have inadequate blood supply at the fracture site. 
• jos sinua hoitava lääkäri päättelee, että sinulla on puutteellinen verensaanti murtuma-alueella.
• Two needles (stainless steel). 
• kaksi neulaa (ruostumatonta terästä).
InductOs must be prepared exactly in accordance with the directions for preparation (see section 6.6). 
InductOs-valmiste täytyy valmistaa tarkkaan valmistusohjeita noudattaen (ks. kohta 6.6).
• Very common (may affect more than 1 in 10 people): 
• Hyvin yleinen (voi esiintyä yli yhdellä kymmenestä):
The educational programme is aimed: 
Koulutusohjelman tavoitteet:
These data are supplemented with information from use of InductOs in the general population. 
Näiden tietojen lisäksi on tietoa InductOsvalmisteen käytöstä yleisväestön keskuudessa.
Bone formation outside the intervertebral disc space is not desirable as it may have a deleterious impact on local neurovascular structures. 
Luunmuodostus nikamavälilevytilan ulkopuolella ei ole suotavaa, koska sillä voi olla haitallinen vaikutus paikallisiin neurovaskulaarisiin rakenteisiin.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to abstain from InductOs therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
On päätettävä lopetetaanko rintaruokinta vai lopetetaanko InductOs-hoito ottaen huomioon rintaruokinnasta aiheutuvat hyödyt lapselle ja hoidosta koituvat hyödyt äidille.
• if you are still growing (skeletally immature). 
• jos olet kasvuiässä (luustosi ei ole vielä täysin kehittynyt).
The oedema was delayed in onset and usually occurred in the first week post-operation. 
Turvotus alkoi viiveellä ja ilmeni yleensä ensimmäisellä viikolla leikkauksen jälkeen.
• adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability 
• potilailla, joiden murtuma parantunut ja stabiloitunut riittävästi, takaamaan mekaaninen stabilisuus
Frequencies are defined as very common (≥1/10) or common (≥1/100 to <1/10). 
Yleisyydet määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10) tai yleinen (≥ 1/100, < 1/10).
Talk to your doctor if you have any of the following: 
Kerro lääkärille, jos sinulla on jotain seuraavista:
• if you have been diagnosed with or are being treated for cancer. 
• jos sinulla on todettu syöpä tai saat hoitoa syöpään.
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3). 
Eläinkokeissa on havaittu lisääntymistoksisuutta (ks. kohta 5.3).
• at increasing awareness about the risk of heterotopic ossification and the potential risk of medication errors and incorrect use of InductOs and providing guidance on how to manage these risks. 
• lisätä tietoutta heterotooppisen luutumisen riskistä ja lääkintävirheiden ja InductOs-valmisteen virheellisen käytön mahdollisesta riskistä sekä antaa ohjeita näiden riskien hallintaan.
If you think you have an allergic reaction to collagen, contact your doctor. 
Jos arvelet saaneesi kollageenista allergisen reaktion, ota yhteys lääkäriin.
The frequency of this side effect is unknown and cannot be estimated from the available data. 
Tämän haittavaikutuksen yleisyys on tuntematon, eikä sitä pysty saatavilla olevan tiedon perusteella arvioimaan.
Heterotopic ossification1, 3* 
Heterotooppinen luutuminen1, 3*
The possibility of an immune response to the product should be considered in cases where an undesirable effect with immunological background is suspected. 
Mahdollisuutta vasta-ainemuodostukseen valmisteelle on arvioitava tapauksissa, joissa epäillään immunologista haittatapahtumaa.
InductOs must not be used in concentrations higher than 1.5 mg/ml (see section 4.9). 
InductOs -valmistetta ei saa käyttää yli 1,5 mg/ml pitoisuuksina (ks. kohta 4.9).
• Healthcare professionals educational material 
• terveydenhuollon ammattilaisten opetusmateriaali.
Long-bone fracture and soft-tissue management procedures should be based on standard practice, including control of infection. 
Pitkien luiden murtumien ja pehmytkudoksen hoitotoimenpiteiden tulisi perustua normaalikäytäntöön, infektion hoito mukaan lukien.
6422 PJ Heerlen The Netherlands 
6422 PJ Heerlen Alankomaat
• Unknown (cannot be estimated from available data): 
• Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin):
What InductOs is and what it is used for What you need to know before you receive InductOs How InductOs is given 
Mitä InductOs on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan InductOs-valmistetta Miten InductOs-valmistetta käytetään Mahdolliset haittavaikutukset
Clinical pharmacology studies demonstrate that the matrix alone is not osteoinductive and is no longer present in biopsies taken as early as 16 weeks post-implantation. 
Kliinisen farmakologian tutkimukset osoittavat, että pelkkä matriksi ei ole osteoinduktiivinen, eikä sitä ole jäljellä enää 16 viikon kuluttua implantaatiosta otetuissa biopsioissa.
InductOs should be used by an appropriately qualified surgeon. 
InductOs-valmisteen käyttö tulee toteuttaa asianmukaisesti perehtyneen kirurgin toimesta.
• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 
• yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille
Osteolysis* Resorption bone increased* 
Osteolyysi* Lisääntynyt luun resorptio*
If the surgical setting requires that only a portion of the product is needed, the wetted matrix should be cut to the desired size, and the unused portion must be discarded. 
Jos kirurginen hoitoasetelma edellyttää, että vain osa valmisteesta käytetään, kostutettu matriksi on leikattava haluttuun kokoon ja käyttämätön osa täytyy hävittää.
The bone formation process develops from the outside of the implant towards the centre, until the entire InductOs implant is replaced by trabecular bone. 
Luunmuodostus lähtee implantin ulkopuolelta keskusta kohti, kunnes koko InductOsimplantti on korvautunut trabekkeliluulla.
The number of secondary and subsequent interventions was significantly reduced for the InductOs patients, particularly with regard to more invasive interventions, such as bone graft and exchange nailing (P = 0.0326). 
Sekundaaristen ja myöhempien toimenpiteiden määrä oli merkitsevästi pienempi InductOs-potilailla, erityisesti hyvin invasiivisten toimenpiteiden kuten luusiirteiden käytön ja ydinnaulan vaihdon osalta (P = 0,0326).
The effects of InductOs on pregnancy are not known. 
InductOs-valmisteen vaikutuksia raskauteen ei tunneta.
− Keep this leaflet. 
- Säilytä tämä pakkausseloste.
Clinical intervention (aspiration and/or surgical removal) may be required if symptoms persist (see section 4.8). 
Kliininen toimenpide (aspiraatio ja/tai kirurginen poisto) saattaa olla tarpeen, jos oireet jatkuvat (ks. kohta 4.8).
• Pathological fractures such as those observed in (but not limited to) Paget's disease or in metastatic bone 
• patologiset murtumat kuten Pagetin taudissa (mutta ei siihen rajoittuvat) tai metastaattisessa luussa havaitut
Localised infection 
Paikallinen infektio
• used with interbody fusion devices made from material other than titanium, PEEK or bone 
• muiden nikamien solmujenväliseen luudutukseen tarkoitettujen laitteiden kanssa, jotka on valmistettu muusta materiaalista kuin titaanista, PEEK-materiaalista tai luusta
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• kun riskinhallintajärjestelmää muutetaan, varsinkin kun saadaan uutta tietoa, joka saattaa johtaa hyöty-riskiprofiilin merkittävään muutokseen, tai kun on saavutettu tärkeä tavoite
Over 1700 patients have received InductOs in clinical studies. 
Yli 1700 potilasta on hoidettu InductOs-valmisteella kliinisissä tutkimuksissa.
Tell your doctor immediately, or go immediately to the emergency department of your nearest hospital if you have localised swelling, which may result in breathing difficulties, after InductOs has been used in surgery of the upper (neck) region of your spine. 
Kerro heti sinua hoitavalle lääkärille tai mene heti lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle, jos sinulla on paikallista turvotusta, joka saattaa aiheuttaa hengitysvaikeuksia, sen jälkeen, kun sinulle on tehty selkärangan yläosan (kaularangan) leikkaus, jossa on käytetty InductOs-valmistetta.
In some circumstances an exaggeration of these processes can lead to complications such as nerve compression (due to heterotopic ossification) or device dislocation (associated with bone resorption or osteolysis). 
Joissain olosuhteissa näiden prosessien liiallisuus voi aiheuttaa komplikaatioita, kuten hermokompressiota (joka johtuu heterotooppisesta luutumisesta) tai laitteen dislokaation (joka liittyy luun resorptioon tai osteolyysiin).
• for treating a fracture that is disease-related (e.g., fractures due to Paget's disease or cancer). 
• sairauteen liittyvien murtumien hoitoon (esim. Pagetin luutauti tai syöpään liittyvät murtumat).
Considering the type of product, systemic exposure of the suckling infant is not expected, however a risk to the newborn/infant cannot be excluded. 
Kun otetaan huomioon valmisteen tyyppi, imetettävän lapsen systeeminen altistuminen ei ole odotettavissa, mutta vastasyntyneeseen/imeväiseen kohdistuvaa riskiä ei voida poissulkea.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30 °C. 
ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 30°C.
No reactions are observed with the frequency uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000) or very rare (<1/10,000). 
Yhtään sellaista haittavaikutusta ei ole todettu, joka olisi ollut melko harvinainen (≥ 1/1 000, < 1/100), harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000) tai hyvin harvinainen (< 1/10 000).
• Some patients may develop antibodies (made by your body to fight a foreign protein) to InductOs. 
• Joillekin potilaista saattaa kehittyä vasta-aineita (jotka elimistösi synnyttää taistellakseen vierasta proteiinia vastaan) InductOs-valmisteelle.
The volume of InductOs to be implanted is determined by the fracture anatomy and the ability to close the wound without overly packing or compressing the product. 
Implantoitavan InductOs-valmisteen määrä riippuu murtuman anatomiasta ja siitä, miten haava saadaan suljetuksi pakkaamatta tai painamatta tuotetta liikaa.
InductOs may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled or wrapped, as the geometry of the fracture requires. 
InductOs voidaan panna aukkokohtaan (kevyesti pakaten) taitettuna, rullalla tai ympäri kierrettynä siten kuin murtuman geometria vaatii.
Failure to follow the product preparation instructions in section 6.6 and the method of administration in section 4.2 may compromise the safety and efficacy of InductOs. 
Kohdan 6.6 valmisteluohjeiden ja kohdan 4.2 antotavan noudattamatta jättäminen voi vaarantaa InductOs-valmisteen turvallisuuden ja tehokkuuden.
The safety and efficacy of InductOs in children below 18 years of age have not been established. 
InductOs-valmisteen turvallisuutta ja tehoa alle 18 vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole varmistettu.
The medical device corrects the position of your spine, and InductOs encourages bone to grow between the two vertebrae to fix them permanently in the correct position. 
Lääkinnällinen laite korjaa selkärankasi asentoa ja InductOs-valmiste edistää luun kasvamista kahden nikaman välillä ja näin kiinnittää ne pysyvästi oikeaan asentoon.
In case of overdose (i.e. a patient receives a concentration or amount of dibotermin alfa greater than recommended), treatment should be supportive. 
Yliannostustapauksessa (ts. potilaalle annetaan suositeltua suurempia pitoisuuksia tai suurempia annoksia dibotermiini alfaa) on potilaalle annettava tukihoitoa.
Peak levels of circulating dibotermin alfa (0.1% of the implanted dose) were observed within 6 hours following implantation. 
Veren dibotermiini alfan huippupitoisuus (0,1 % implantoidusta annoksesta) mitattiin 6 tunnin kuluttua implantaatiosta.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of bone diseases, Bone Morphogenetic Proteins, ATC code: M05BC01 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Luukudokseen vaikuttavat lääkkeet, luun morfogeneettiset proteiinit, ATC-koodi: M 05BC01.
There were no other alterations in foetal external, visceral, or skeletal morphology. 
Sikiön ulkoisessa, viskeraalisessa tai luuston morfologiassa ei ollut muita muutoksia.
As dibotermin alfa is a protein and has not been identified in the general circulation, it is an unlikely candidate for pharmacokinetic drug-drug interactions. 
Koska dibotermiini alfa on proteiini, eikä sitä ole havaittu verenkierrossa, on epätodennäköistä, että sillä olisi farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Radiographic, biomechanical and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone. 
Indusoidun luun radiografinen, biomekaaninen ja histologinen tutkimus osoittaa, että se toimii biologisesti ja biomekaanisesti kuten tavallinen luu.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http://www.ema.europa.eu 
Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilta http://www.ema.europa.eu/
Entire matrix 
Koko matriksi
• if you have an active infection at the surgery site. 
• jos sinulla on aktiivinen tulehdus leikkausalueella.
In two exploratory studies, pre- and post-surgery serum samples were collected from a few long-bone fracture patients. 
Kahdessa kartoittavassa tutkimuksessa kerättiin pre- ja postoperatiivisesti otetut seeruminäytteet muutamalta potilaalta, joilla oli pitkän luun murtuma.
In addition, several non-clinical studies indicate that there is a negative feedback mechanism at the molecular level that limits bone induction by BMPs. 
Lisäksi useissa ei-kliinisissä tutkimuksissa todetaan, että molekyylitasolla on negatiivinen palautejärjestelmä, joka rajoittaa BMP:n aiheuttamaa luun induktiota.
5 Observed during use in acute tibia fractures * Additional information provided below 
5 Todettu käytettäessä akuuttien sääriluumurtuminen hoitoon * Lisätietoa seuraavassa
In some foetuses with decreased body weights, there were decreases in ossification of frontal and parietal bones (4 out of 151 foetuses), which is generally considered to be reversible, and antibody related effects could not be ruled out. 
Joillain sikiöillä, joiden paino oli pieni, otsa- ja päälakilohkon luutuminen heikentyi (neljä sikiötä 151 sikiöstä), mitä yleensä pidetään palautuvana, eikä vasta-aineisiin liittyviä vaikutuksia voitu sulkea pois.
InductOs should be placed bridging the fracture region and making good contact with the major proximal and distal fragments. 
InductOs on asetettava siten, että se asettuu koko murtuma-alueen yli ja on kunnolla kosketuksissa suurimpiin proksimaalisiin ja distaalisiin fragmentteihin.
To prevent overloading the matrix, it is important to reconstitute the dibotermin alfa and to wet the entire matrix as described below. 
Matriksin ylitäyttymisen estämiseksi on tärkeää liuottaa dibotermiini alfa ja kostuttaa koko matriksi kuten alla kuvataan.
The implant may only be administered to the fracture site under adequate vision and with utmost care (see section 4.2). 
InductOs tulee implantoida murtuma-alueelle ainoastaan riittävässä näköyhteydessä ja äärimmäisellä huolella (ks. kohta 4.2).
Using sterile technique, place one syringe, one needle and the matrix inner package in the sterile field. 
Steriiliä tekniikkaa noudattaen laita yksi ruisku, yksi neula ja matriksin sisäpakkaus steriilille alustalle.
2 matrices 
2 matriksia
InductOs must not be used alone for this indication, but should be used with an approved (CE-marked) lumbar interbody fusion device(s). 
InductOs-valmistetta ei saa käyttää yksin tähän tarkoitukseen, vaan sitä on käytettävä yhdessä lannenikamien solmujenväliseen luudutukseen käytettävän hyväksytyn (CE-merkinnällä varustetun) laitteen (tai laitteiden) kanssa.
Generally, each fracture site is treated with the contents of one 12 mg pack. 
Yleensä kukin murtuma hoidetaan yhden 12 mg:n pakkauksen sisällöllä.
As a single use product, InductOs has not been tested for in vivo carcinogenicity (see also section 4.3). 
Kertakäyttöisenä valmisteena InductOs-valmisteen karsinogeenisuutta ei ole testattu in vivo (ks. myös kohta 4.3).
The incidence of adverse reactions with InductOs was not affected by gender, age or race. 
Haittatapahtumien ilmaantuvuus InductOs-hoidon yhteydessä ei riippunut sukupuolesta, iästä eikä etnisestä ryhmästä.
The wetted matrix should be cut into 6 equal pieces (approximately 2.5 x 5 cm) as an aid for dose selection. 
Kostutettu matriksi on leikattava kuuteen samankokoiseen osaan (noin 2,5 x 5 cm) annoksen valinnan helpottamiseksi.
There are no or limited amount of data from the use of dibotermin alfa in pregnant women. 
Ei ole olemassa tietoja tai on vain vähän tietoja dibotermiini alfan käytöstä raskaana oleville naisille.
• Any active malignancy or patient undergoing treatment for a malignancy 
• aktiivinen maligniteetti tai käynnissä oleva maligniteetin hoito
Glycine 
Glysiini
Failure to follow the method of administration of InductOs may compromise its safety and efficacy. 
InductOsvalmisteen antotavan noudattamatta jättäminen saattaa vaarantaa valmisteen turvallisuuden ja tehokkuuden.
Patients had received at least six months of non-operative treatment prior to treatment with InductOs for anterior lumbar spine fusion. 
Potilaat olivat saaneet vähintään kuusi kuukautta eioperatiivista hoitoa ennen InductOs-valmisteen käyttöä anterioriseen lannenikamien luuduttamiseen.
• Common (may affect up to 1 in 10 people): Additional bone growth, movement of the implanted medical device, localised fluid build-up and pain radiating from your back to your leg (sciatica) 
• Yleinen (voi esiintyä korkeintaan yhdellä kymmenestä): Luun uudiskasvu, lääkinnällisen laitteen siirtyminen, paikallinen nestekertymä ja kipu, joka säteilee selästä jalkaan (iskias)