natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses. 
• Suurin vuorokausiannos lihakseen annettaessa: 120 mg painokiloa kohti jaettuna tasaisesti 26 annokseen.
Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur. 
Amoxil 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten on kirkkaassa lasipullossa (Ph. Eur.
125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) 
125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo)
50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure 
50 mg/kg suun kautta, kerta-annoksena 3060 minuuttia ennen toimenpidettä
750 mg and 1 g dispersible tablets Crospovidone 
Titaanidioksidi (E171) 750 mg ja 1 g dispergoituva tabletti
Parenteral: Adults and children ≥ 40 kg 
Parenteraalisesti: Aikuiset ja vähintään 40 kg painavat lapset Käyttöaihe*
Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules. 
Pakkauskoot ovat 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 ja 500 kapselia.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) 
Hyvin harvinaiset (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta)
250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets. 
250 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Paperi-alumiini-polyetyleenilaminaatista valmistettu annospussi.
500 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 500 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid. 
500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Laskimoon annettavien infuusioliuosten valmistaminen ja säilyvyys: siirrä viipymättä 500 mg:n käyttövalmis liuos (joka on valmistettu edellä kuvatulla tavalla - nämä ovat minimimääriä) 50 ml:aan infuusionestettä.
500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) 
500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo)
250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) 
250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo)
Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 2 g contains sodium 
Amoxil 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten sisältää natriumia
Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml). 
Yksi 1,25 ml:n annos oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 125 mg:aa amoksisilliinia (100 mg/ml).
Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous administration 
Parenteraaliset lääkemuodot: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten
The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin. 
Mitä Amoxil sisältää - Yhdessä kapselissa on vaikuttavana aineena 250 mg tai 500 mg amoksisilliinia.
Parenteral formulations 
VALMISTEYHTEENVETO
Oral use Read the package leaflet before use 
ANTOTAPA Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin. 
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi dispergoituva tabletti sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 750 mg:aa amoksisilliinia.
What Amoxil is used for 
Mihin Amoxilia käytetään
Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml). 
Yksi 5 ml:n annos oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa amoksisilliinia (100 mg/ml).
Shake well before taking each dose. 
Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
Swallow with water without opening capsule. 
Älä avaa kapselia.
1 g powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets. 
1 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Paperi-alumiini-polyetyleenilaminaatista valmistettu annospussi.
T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml) 
AUC (mikrog.h/ml
Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension 
Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten
If any of the above occurs talk to your doctor or nurse straight away. 
Jos sinulle ilmaantuu jokin edellä kuvatuista oireista, kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalle.
25 mg/kg/day given as a single dose 
25 mg/kg/vrk kerta-annoksena
Amoxil 125 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur. 
Amoxil 125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten on kirkkaassa lasipullossa (Ph. Eur.
Usual daily dose of 50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication. 
Tavanomainen vuorokausiannos 50150 mg/kg/vrk annetaan jaettuna kolmeen yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6. 
Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa.
500 mg/day given as a single dose 
500 mg/vrk kerta-annoksena
Lithuania - Amoxil 
Liettua - Amoxil
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
tyyppi III), jonka nimellinen tilavuus on 107 ml (40 ml:n tai 60 ml:n oraalisuspensiomäärää varten) tai 147 ml (80 ml:n, 100 ml:n tai 120 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
Parenteral: Children < 40 kg 
Parenteraalisesti: Alle 40 kg painavat lapset
Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin. 
Yksi kova kapseli sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 500 mg amoksisilliinia.
500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur. 
Amoxil 500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on kirkkaasta Ph. Eur.
250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect 
250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää amoksisilliininatriumia määrän, joka vastaa 250 mg amoksisilliinia.
15 mg/kg/day given as a single dose 
15 mg/kg/vrk kerta-annoksena
LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information. 
LUETTELO APUAINEISTA Sisältää aspartaamia (E951) ja maltodekstriiniä (glukoosia), ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
The blisters are packed into a cardboard carton. 
Annospussit on pakattu pahvikoteloon.
2 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin Excipient with known effect 
2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää amoksisilliininatriumia määrän, joka vastaa 2 g amoksisilliinia.
Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 1 g contains sodium 
Amoxil 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten sisältää natriumia
Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette). 
Laskimoon annettavien infuusioliuosten valmistaminen ja säilyvyys: siirrä viipymättä 1 g:n käyttövalmis liuos (joka on valmistettu edellä kuvatulla tavalla - nämä ovat minimimääriä) 100 ml:aan infuusionestettä (esim. käyttäen minibag-infuusiopussia tai siirtoletkua, jossa on byretti).
Parenteral: Renal impairment 
Parenteraalisesti: Munuaisten vajaatoiminta
The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin. 
- Yksi injektiopullo sisältää vaikuttavana aineena 250 mg, 500 mg, 1 g tai 2 g amoksisilliinia.
Pseudomonas spp. 
Pseudomonas-lajit
Oral Absorption 
Oraalinen hoito
Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine. 
Dispergoituva tabletti: 750 mg ja 1 g. Oraalisuspensio (pullo): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml. Annospussi: 250 mg, 500 mg ja 1 g
Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur. 
Amoxil 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on kirkkaasta Ph. Eur.
These bottles are packaged in a carton with a dosing spoon. 
Pullo on pakattu pahvikoteloon, jossa on mukana myös annosruisku.
Luxembourg - Clamoxyl 
Luxemburg - Clamoxyl
250 mg Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl 
250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Espanja - Clamoxyl
Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 2 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette). 
Laskimoon annettavien infuusioliuosten valmistaminen ja säilyvyys: siirrä viipymättä 2 g:n käyttövalmis liuos (joka on valmistettu edellä kuvatulla tavalla - nämä ovat minimimääriä) 100 ml:aan infuusionestettä (esim. käyttäen minibag-infuusiopussia tai siirtoletkua, jossa on byretti).
• Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day 
• Suurin vuorokausiannos lihakseen annettaessa: 4 g vuorokaudessa.
125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) When reconstituted, every 1.25 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml). 
125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) 1,25 ml käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 125 mg amoksisilliinia (100 mg/ml).
250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur. 
Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on kirkkaasta Ph. Eur.
Powder for solution for injection or infusion 1 vial 
Injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten 1 injektiopullo
Severe dental abscess with spreading cellulitis Prosthetic joint infections 
Vaikea hammasperäinen märkäpesäke, johon liittyy etenevä selluliitti
500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect 
500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää amoksisilliininatriumia määrän, joka vastaa 500 mg amoksisilliinia.
Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets. 
Pakkauksessa on 3, 6, 12, 20, 24, 30 tai 500 annospussia.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin. 
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi dispergoituva tabletti sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 1 g:aa amoksisilliinia.
Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml). 
Yksi 5 ml:n annos oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 125 mg:aa amoksisilliinia (25 mg/ml).
3 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin. 
3 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Yksi annospussi sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 3 g amoksisilliinia.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally] 
MYYNTILUVAN NUMERO(T) [täytetään kansallisesti] MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ [täytetään kansallisesti]
125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl 
125 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Belgia - Clamoxyl
Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate 
Amoxil 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja natriumbentsoaattia
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
tyyppi III), jonka nimellinen tilavuus on 107 ml (60 ml:n oraalisuspensiomäärää varten) tai 147 ml (80 ml:n tai 100 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
g/day). 
t ½ (h)
The other ingredients are: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Peach-LemonStrawberry dry flavour 
- Muut aineet ovat: Krospovidoni, aspartaami (E951), piparminttujauhe makuaineena,
Powder for oral suspension (sachets): 
Jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi):
1 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin Excipient with known effect 
1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää amoksisilliininatriumia määrän, joka vastaa 1 g amoksisilliinia.
Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml). 
Yksi 5 ml:n annos oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 250 mg:aa amoksisilliinia (50 mg/ml).
2 g powder for solution for injection or infusion 
2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten
Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets. 
Pakkauksessa on 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 tai sairaalapakkauksessa 100 tablettia.
Adults and children ≥ 40 kg 
Aikuiset ja vähintään 40 kg painavat lapset
This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration. 
Tämä reaktio vaatii amoksisilliinihoidon lopettamista ja on jatkossa amoksisilliinihoidon vasta-aihe.
150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg 
150 mg/kg/vrk annetaan jaettuna kolmeen yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon
Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin. 
Yksi kova kapseli sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 250 mg amoksisilliinia.
This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial. 
Yksi injektiopullo sisältää 32 mg natriumia (1,37 mmol).
Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules. 
Pakkauksessa on 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 tai 500 kapselia.
In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day. 
Amoksisilliinia enintään 500 mg/vrk.
Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet. 
Yksi tabletti sisältää 15 mg aspartaamia (E951).
250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder. 
250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Valkoista tai luonnonvalkoista steriiliä jauhetta injektiopulloissa.
500 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder. 
500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Valkoista tai luonnonvalkoista steriiliä jauhetta injektiopulloissa.
Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur. 
Amoxil 1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on kirkkaasta Ph. Eur.
15 mg/kg every 12 hours less than 10 1 g stat, then 500 mg/day 
15 mg/kg 12 tunnin välein alle 10
Do not store above 25°C Use within 14 days 
Käytettävä 14 vuorokauden kuluessa.
Available in packs of 10 vials. 
Pakkauksessa on 10 injektiopulloa.
7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin. 
3Herkkyys amoksisilliinille voidaan päätellä bentsyylipenisilliiniherkkyyden perusteella.
125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains. 
125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Jauhe oraalisuspensiota varten Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days) 
Varhaisvaihe: 25-50 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen 10 vuorokauden ajan (vaihteluväli 10-21 vuorokautta)
100 to 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg 
100-200 mg/kg/vrk jaettuna 3-4 yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon
Breastfeeding 
Injektiopullo
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin. 
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi kova kapseli sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa amoksisilliinia.
250 mg/5ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl 
250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Belgia - Clamoxyl
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini
Spain - Clamoxyl 
Espanja - Clamoxyl
1 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin. 
1 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Yksi annospussi sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 1 g amoksisilliinia.
Probenecid 
• huimaus
LIST OF EXCIPIENTS Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet. 
Yksi tabletti sisältää 20 mg aspartaamia (E951).
Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate 
Amoxil 500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja natriumbentsoaattia
500 mg powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin. 
500 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Yksi annospussi sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 500 mg amoksisilliinia.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg kovat kapselit [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis 
Akuutti välikorvatulehdus Streptokokin aiheuttama akuutti tonsilliitti ja faryngiitti
Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin. 
Yksi injektiopullo sisältää amoksisilliininatriumia määrän, joka vastaa 250 mg:aa amoksisilliinia.
Usual daily dose of 20 to 100 mg/kg/day given in 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg 
Tavanomainen vuorokausiannos 20100 mg/kg/vrk annetaan jaettuna kahteen yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon
Usual daily dose of 20 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg 
Tavanomainen vuorokausiannos 20150 mg/kg/vrk annetaan jaettuna kolmeen yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon
How to take Amoxil 
Miten Amoxilia otetaan
Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate 
Amoxil 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten sisältää aspartaamia, maltodekstriiniä ja natriumbentsoaattia
Oral: 
Lihakseen:
Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet. 
Yksi annospussi sisältää 25 mg aspartaamia (E951).
The other ingredients are: Crospovidone, Peach-Lemon-Strawberry dry flavour, Magnesium Stearate, Aspartame (E951), Lactose Monohydrate 1 g sachets 
1 g annospussi - Muut aineet ovat: Krospovidoni, natriumsitraatti, aspartaami (E951), persikka-sitruuna-mansikkajauhe makuaineena
20 to 200 mg/kg/day given in 2 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg 
20-200 mg/kg/vrk annetaan jaettuna 2-4 yhtä suureen enintään 25 mg/kg annokseen tai enintään 50 mg/kg infuusioon
Powder for oral suspension (sachets) 
Jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi)
Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet. 
Yksi annospussi sisältää 16 mg aspartaamia (E951).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin. 
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi kova kapseli sisältää amoksisilliinitrihydraattia määrän, joka vastaa 250 mg:aa amoksisilliinia.
Portugal - Clamoxyl 
Portugali - Clamoxyl
500 mg powder for solution for injection or infusion 500 mg powder for solution for injection or infusion 
500 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten
500 mg Powder for Oral Suspension sachets Belgium - Clamoxyl 
500 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Belgia - Clamoxyl
500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl 
500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Belgia - Clamoxyl
France - Clamoxyl 
Ranska - Clamoxyl
250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains. 
250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Jauhe oraalisuspensiota varten Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin. 
Tällaisessa tapauksessa käytetään MIC-raja-arvoa S ≤ 0,5 mg/l 2Useimmat stafylokokit ovat beetalaktamaasin tuottajia, jotka ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Contains 32 mg of aspartame (E951) per sachet. 
Yksi annospussi sisältää 32 mg aspartaamia (E951).
Diluent 
Raskaus
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 500 mg kovat kapselit [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains. 
500 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Jauhe oraalisuspensiota varten Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
Amoxicillin is excreted into breast milk in small quantities with the possible risk of sensitisation. 
Pieniä määriä amoksisilliinia erittyy rintamaitoon, mikä voi aiheuttaa herkistymistä.
LIST OF EXCIPIENTS Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet. 
LUETTELO APUAINEISTA Yksi tabletti sisältää 15 mg aspartaamia (E951).
Bolus intravenous injection Dose administered Peak serum conc (µg/ml) 
Huippupitoisuus seerumissa (mikrog/ml)
Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days) 
Varhaisvaihe: 500 mg - 1 g 8 tunnin välein, enintään 4 g/vrk jaettuina annoksina, 14 vuorokauden (10-21 vuorokauden) ajan Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 500 mg2 g 8 tunnin välein, enintään 6 g/vrk jaettuina annoksina, 10-30 vuorokauden ajan *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
1 g powder for solution for injection or infusion 
1 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally] 
Amoxil ja muut kauppanimet (ks. liite I) 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten [Ks. liite I - täytetään kansallisesti] amoksisilliini