natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information about Zinforo 
Muuta tietoa Zinforosta
Zinforo is an antibiotic. 
Zinforo on antibiootti.
For some serious skin infections, the recommended dose is 600 mg every 8 hours, with each infusion lasting 120 minutes. 
Joidenkin vakavien ihoinfektioiden ollessa kyseessä suositusannos on 600 mg 8 tunnin välein siten, että kukin infuusio kestää 120 minuuttia.
As for all medicines, data on the use of Zinforo are continuously monitored. 
Kuten kaikkien lääkkeiden, myös Zinforon käyttöä koskevia tietoja seurataan jatkuvasti.
• community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital). 
• avosyntyinen keuhkokuume (keuhkoinfektio, joka on tarttunut sairaalan ulkopuolella).
The Agency decided that Zinforo's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Virasto katsoi, että Zinforon hyöty on sen riskejä suurempi ja että sille voidaan myöntää myyntilupa EU:ssa.
In children and adolescents weighing less than 33 kilograms, the dose depends on the patient's weight. 
Alle 33 kilon painoisilla lapsilla ja nuorilla annos riippuu potilaan painosta.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zinforo? 
Miten voidaan varmistaa Zinforon turvallinen ja tehokas käyttö?
However, as there were uncertainties about the effects of Zinforo in patients with certain very severe infections these effects will be investigated in further studies. 
Koska ei ole varmaa tietoa Zinforon vaikutuksista joitakin erittäin vakavia infektioita sairastaviin potilaisiin, näitä vaikutuksia on tarkoitus tutkia myöhemmissä tutkimuksissa.
In adults and adolescents from 12 years of age weighing at least 33 kg, the usual dose is 600 mg every 12 hours. 
Aikuisilla ja 12-vuotiailla tai sitä vanhemmilla vähintään 33 kg painavilla nuorilla tavanomainen annos on 600 mg 12 tunnin välein.
An overview of Zinforo and why it is authorised in the EU 
Yleistiedot Zinforosta sekä siitä, miksi se on hyväksytty EU:ssa
Why is Zinforo authorised in the EU? 
Miksi Zinforo on hyväksytty EU:ssa?
What benefits of Zinforo have been shown in studies? 
Mitä hyötyä Zinforosta on havaittu tutkimuksissa?
It does so by blocking enzymes, called penicillin-binding protein transpeptidases, that are involved in the last steps of bacterial cell wall production. 
Se tekee näin salpaamalla penisilliiniä sitovia transpeptidaasiproteiineja, jotka osallistuvat bakteerien soluseinämien tuotannon viime vaiheisiin.
Patients with complicated skin and soft tissue infections should be treated for 5 to 14 days and patients who have community-acquired pneumonia should be treated for 5 to 7 days. 
Potilaita, joilla on komplisoituneita ihon ja pehmytkudoksen infektioita, tulisi hoitaa 5-14 vuorokautta, ja avosyntyistä keuhkokuumetta sairastavia potilaita 5-7 vuorokautta.
This weakens the bacterial cell walls which then become prone to collapse, ultimately leading to the death of the bacteria. 
Tämä aiheuttaa sen, että bakteerin soluseinät heikentyvät ja sortuvat helposti, jolloin bakteeri lopulta kuolee.
What are the risks associated with Zinforo? 
Mitä riskejä Zinforoon liittyy?
Zinforo is given by infusion (drip) into a vein usually over 5 to 60 minutes. 
Zinforoa annetaan tavallisesti 5-60 minuuttia kestävänä infuusiona (tiputuksena) laskimoon.
What is Zinforo and what is it used for? 
Mitä Zinforo on ja mihin sitä käytetään?
In laboratory studies Zinforo was active against certain bacteria against which other antibiotics belonging to the beta-lactam class do not work (meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and penicillin non-susceptible Streptococcus pneumoniae (PNSP)). 
Laboratoriotutkimuksissa Zinforon on osoitettu tehoavan tiettyihin bakteereihin, joihin muut beetalaktaamiantibiootit eivät tehoa (metisilliiniresistentti Staphylococcus aureus (MRSA) ja Streptococcus pneumoniae, joka ei ole penisilliinille herkkä (PNSP)).
The most common side effects with Zinforo (seen in more than 3% of patients) are diarrhoea, headache, nausea (feeling sick) and pruritus (itching). 
Zinforon yleisimmät haittavaikutukset (useammalla kuin 3 prosentilla potilaista) olivat ripuli, päänsärky, pahoinvointi ja kutina.
The European Medicines Agency concluded that Zinforo was effective in treating complicated skin and soft tissue infections and community-acquired pneumonia and its side effects in both adults and children were manageable. 
Euroopan lääkevirasto katsoi, että Zinforo on tehokas komplisoituneiden ihon ja pehmytkudoksen infektioiden sekä avosyntyisen keuhkokuumeen hoidossa ja että sen haittavaikutukset sekä lapsilla että aikuisilla ovat hallittavissa.
Zinforo was as effective as other antibiotics in curing skin and soft tissue infections and pneumonia in adults. 
Zinforo oli yhtä tehokas kuin muut antibiootit aikuisten iho- ja pehmytkudosinfektioiden ja keuhkokuumeen hoidossa.
For more information about using Zinforo, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Zinforon käytöstä saa pakkausselosteesta, lääkäriltä tai apteekista.
Zinforo (ceftaroline fosamil) 
Zinforo (keftaroliinifosamiili)
Zinforo must also not be used in patients who are hypersensitive to other antibiotics belonging to the cephalosporin class and in patients who are severely allergic to other betalactam antibiotics. 
Zinforoa ei saa myöskään antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä muille kefalosporiineihin kuuluville antibiooteille, eikä potilaille, jotka ovat voimakkaasti allergisia muille beetalaktaamiantibiooteille.
‘Complicated' means that the infection is difficult to treat; 
• komplisoituneita ihon ja pehmytkudoksen (ihon alla olevan kudoksen) infektioita; komplisoitunut tarkoittaa, että infektiota on vaikea hoitaa,
How is Zinforo used? 
Miten Zinforoa käytetään?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zinforo have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Zinforon turvallisen ja tehokkaan käytön varmistamiseksi valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty suosituksia ja varoituksia terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden noudatettavaksi.
It interferes with the production of complex molecules called peptidoglycans, which are essential components of bacterial cell walls. 
Se vaikuttaa häiritsemällä peptidoglykaaneiksi kutsuttujen monimutkaisten molekyylien tuotantoa.
Zinforo must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to ceftaroline fosamil or any of the other ingredients. 
Zinforoa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) keftaroliinifosamiilille tai jollekin muulle lääkkeen valmistusaineelle.
The Agency also noted that in laboratory studies Zinforo had shown activity against certain bacteria, such as MRSA, against which other beta-lactam antibiotics do not work. 
että Zinforo vaikuttaa tiettyihin bakteereihin, kuten MRSA, joihin muut beetalaktaamiantibiootit eivät tehoa.
Among those with complicated community-acquired pneumonia, 90% of the patients treated with Zinforo were cured, compared with 100% of those receiving ceftriaxone plus vancomycin. 
Komplisoituneessa avosyntyisessä keuhkokuumeessa 90 % Zinforolla hoidetuista potilaista parani verrattuna 100 prosenttiin potilaista, jotka olivat saaneet keftriaksonia ja vankomysiinia.
In a children's study of complicated skin and soft tissue infection, 94% of the children receiving Zinforo were cured (101 out of 107), compared with 87% of those receiving vancomycin or cefazolin, with or without aztreonam (45 out of 52). 
Komplisoituneiden ihon ja pehmytkudoksen infektioiden hoidossa 94 % Zinforoa saaneista lapsipotilaista parani (101 potilasta 107:stä) verrattuna 87 prosenttiin potilaista, jotka olivat saaneet vankomysiiniä tai kefatsoliinia atstreonaamin kanssa tai ilman sitä (45 potilasta 52:sta).
In another study, 81% of patients receiving Zinforo were cured (235 out of 289) compared with 76% of the patients receiving ceftriaxone (206 out of 273). 
Toisessa tutkimuksessa 81 % Zinforoa saaneista potilaista parani (235 potilasta 289:stä) verrattuna 76 prosenttiin potilaista, jotka olivat saaneet keftriaksonia (206 potilasta 273:sta).
In a second study, 85% of patients receiving Zinforo were cured (291 out of 342) compared with 86% of the patients receiving the combination of vancomycin and aztreonam (289 out of 338). 
Toisessa tutkimuksessa 85 % Zinforoa saaneista potilaista parani (291 potilasta 342:sta) verrattuna 86 prosenttiin potilaista, jotka olivat saaneet vankomysiinin ja atstreonaamin yhdistelmää (289 potilasta 338:sta).
For community-acquired pneumonia, one study showed that 84% of the patients receiving Zinforo were cured (244 out of 291), compared with 78% of the patients receiving ceftriaxone (233 out of 300). 
Avosyntyisen keuhkokuumeen hoidossa yksi tutkimus osoitti, että 84 % Zinforoa saaneista potilaista parani (244 potilasta 291:stä) verrattuna 78 prosenttiin potilaista, jotka olivat saaneet keftriaksonia (233 potilasta 300:sta).
Zinforo contains the active substance ceftaroline fosamil. 
Zinforon vaikuttava aine on keftaroliinifosamiili.
In a study of patients with complicated skin and soft tissue infection, 87% of the patients receiving Zinforo were cured (304 out of 351), compared with 86% of the patients receiving the combination of vancomycin and aztreonam (297 out of 347). 
Komplisoituneiden ihon ja pehmytkudoksen infektioiden hoidossa yksi tutkimus osoitti, että 87 % Zinforoa saaneista potilaista parani (304 potilasta 351:stä) verrattuna 86 prosenttiin potilaista, jotka olivat saaneet vankomysiinin ja atstreonaamin yhdistelmää (297 potilasta 347:stä).
Among children with community-acquired pneumonia that required hospital stay, 88% of those on Zinforo were cured (94 out of 107), compared with 89% of those receiving ceftriaxone. 
Avosyntyisessä, sairaalahoitoa vaatineessa keuhkokuumeessa 88 % Zinforoa saaneista lapsipotilaista parani (94 potilasta 107:stä) verrattuna 89 prosenttiin potilaista, jotka olivat saaneet keftriaksonia.
For the full list of side effects of Zinforo, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Zinforon haittavaikutuksista.
The active substance in Zinforo, ceftaroline fosamil, is a type of antibiotic called cephalosporin belonging to the group ‘beta-lactams'. 
Zinforon vaikuttava aine keftaroliinifosamiili on beetalaktaamiantibiootteihin kuuluva kefalosporiiniantibiootti.
In this latter case, appropriate other measures should be taken. 
Viimeksi mainitussa tapauksessa on ryhdyttävä muihin asianmukaisiin toimenpiteisiin.
4.8 Undesirable effects a) General Description: 
4.8 Haittavaikutukset a) Yleinen kuvaus:
Continue treatment for four weeks. 
Jatka hoitoa neljän viikon ajan.
You must tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant. 
Sinun täytyy kertoa lääkärillesi, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta.
Date of first authorisation: 18/09/1998 Date of last renewal: 03/09/2008 
Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 18/09/1998 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 03/09/2008
Results are emerged from a meta-analysis of both trials. 
Tulokset käyvät ilmi kummastakin tutkimuksesta tehdystä meta-analyysistä.
Very rarely severe and painful reactions have occurred, particularly when more cream has been used than recommended. 
Hyvin harvoin on ilmennyt vaikeita ja kivuliaita reaktioita, varsinkin silloin, kun on käytetty enemmän voidetta kuin on suositeltu.
However, in some cases these reactions have been severe, requiring treatment and/or causing incapacitation. 
Joissakin tapauksissa nämä reaktiot olivat kuitenkin vaikeita ja vaativat hoitoa ja/tai aiheuttivat työkyvyttömyyttä.
Alternative forms of contraception should be considered. 
On syytä harkita vaihtoehtoisia ehkäisymenetelmiä.
Treatments were given as officially recommended. 
Hoitoja annettiin virallisten suositusten mukaisesti.
In some individuals a lowering of blood counts was noted. 
Joillakin henkilöillä havaittiin verisolujen määrän pienenemistä.
The extent of percutaneous absorption did not change significantly between the first and last doses of this study. 
Perkutaanisen imeytymisen määrä ei muuttunut merkittävästi tässä tutkimuksessa ensimmäisen ja viimeisen annoksen välillä.
An interruption of dosing should be considered. 
Hoidon keskeyttämistä tulisi harkita.
The frequency of side effects is classified as follows: 
Haittavaikutusten yleisyys on luokiteltu seuraavasti:
If you use more Aldara cream than you should 
Jos käytät enemmän Aldara-emulsiovoidetta kuin sinun pitäisi
Do not apply the cream on Saturday and Sunday. 
Älä levitä voidetta lauantaina ja sunnuntaina.
Four weeks after finishing this first treatment, your doctor will assess your skin. 
Neljä viikkoa ensimmäisen hoitojakson lopettamisen jälkeen lääkäri tarkastaa ihosi.
This includes studies with immunosuppressive drugs. 
Tämä koskee myös immunosuppressiivisia lääkkeitä.
He/she may advise you to stop applying Aldara cream for a few days (i.e. to have a short rest from treatment). 
Hän voi ehkä kehottaa keskeyttämään Aldara-emulsiovoiteen levittämisen muutaman vuorokauden ajaksi (eli pitämään lyhyen hoitotauon).
These results were statistically significant (p<0.001) by comparison with the vehicle group, 3% (6/179) and 2% (3/179) respectively. 
Tulos on tilastollisesti merkitsevä (p<0,001) verrattuna vehikkelillä käsiteltyyn ryhmään, 3 % (6/179) ja vastaavasti 2 % (3/179).
Studies in rabbits reveal a dermal lethal dose of greater than 5 g/kg. 
Tutkimukset kaniineilla osoittavat letaalin ihoannoksen olevan suurempi kuin 5 g/kg.
This is a common slow-growing form of skin cancer with a very small likelihood of spread to other parts of the body. 
Se on yleinen, hitaasti kasvava ihosyöpämuoto, jonka leviäminen elimistön muihin osiin on erittäin epätodennäköistä.
Do not shower or bathe during this time. 
Älä ota suihkua tai kylve tänä aikana.
Do not save the opened sachet for use at a later date. 
Älä säästä avattua annospussia myöhempää käyttöä varten.
While these changes have tended to improve with time, in some patients they may be permanent. 
Yleensä nämä muutokset häviävät ajan myötä, mutta joillakin potilailla ne voivat jäädä pysyviksi.
Studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects in pregnancy. 
Eläinkokeet eivät ole osoittaneet suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia raskauden aikana käytettäessä.
See 4.2 and 4.4 for information on rest periods. 
Ks. kohtia 4.2 ja 4.4, joissa on hoitotaukoja koskevia tietoja.
Pharmacotherapeutic group: Chemotherapeutics for topical use, antivirals, ATC Code: D06BB10 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Antiviraalinen paikalliskemoterapia, ATC-koodi: D06BB10
Where such reactions have occurred at the urethral meatus, some women have experienced difficulty in urinating, sometimes requiring emergency catheterisation and treatment of the affected area. 
Jos reaktio on ilmennyt virtsaputken suulla, joillakin naisilla on ilmennyt virtsaamisvaikeuksia, joka on joskus vaatinut hätäkatetrointia ja ärtyneen alueen hoitoa.
Meda AB Pipers väg 2A 170 73 Solna Sweden 
Meda AB Pipers väg 2 170 73 Solna Ruotsi
250 mg cream 
250 mg
If you have the impression that the effect of Aldara cream is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Jos sinusta tuntuu, että Aldara-emulsiovoiteen vaikutus on liian voimakas tai liian heikko, kerro asiasta lääkärille tai apteekkiin.
Apply Aldara cream 3 times per week. 
Levitä Aldara-voidetta kolme kertaa viikossa.
If you notice any of these symptoms, tell your doctor. 
Jos havaitset joitakin näistä oireista, kerro tästä lääkärillesi.
In very rare cases, severe reactions at the urethral meatus have resulted in dysuria in women (see section 4.4). 
Hyvin harvinaisissa tapauksissa vaikeat reaktiot virtsaputken suulla aiheuttivat naisilla dysuriaa (ks. kohta 4.4).
e) Paediatric population: 
e) Pediatriset potilaat:
Your doctor may prescribe Aldara cream for the treatment of: 
Lääkärisi voi määrätä Aldara-voidetta:
Follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients. 
Seurantatietojen perusteella on ilmeistä, että nämä ihon värinmuutokset voivat jäädä pysyviksi joillakin potilailla.
Children and adolescents: Use in children and adolescents is not recommended. 
Lapset ja nuoret: Lääkkeen käyttöä lapsille ja nuorille ei suositella.
Animals were administered imiquimod cream three times per week and were irradiated 5 days per week for 40 weeks. 
Eläimiä käsiteltiin imikimodi-emulsiovoiteella kolmasti viikossa ja niitä säteilytettiin 5 päivänä viikossa 40 viikon ajan.
However, the incidences of hepatocellular tumours among treated animals were greater than those for controls. 
Hepatosellulaarisia kasvaimia esiintyi kuitenkin käsitellyillä eläimillä enemmän kuin verrokeilla.
If you have open sores: do not start using Aldara cream until after the sores have healed. 
Jos sinulla on avohaavoja: älä aloita Aldara-emulsiovoiteen käyttöä ennen kuin haavat ovat parantuneet.
Marketing Authorisation Holder Meda AB 
Myyntiluvan haltija Meda AB
An interruption of dosing should be considered if intense local inflammatory reactions occur (see section 4.4) or if infection is observed at the treatment site. 
Hoidon keskeyttämistä on harkittava, jos esiintyy voimakkaita paikallisia tulehdusreaktioita (ks. kohta 4.4) tai jos hoidettavalla alueella havaitaan infektio.
The maximum recommended dose is one sachet. 
Suositeltu enimmäisannos on 1 annospussi.
Local skin reactions can be a sign that the drug is working as intended. 
Paikalliset ihoreaktiot voivat olla merkkinä siitä, että lääke vaikuttaa toivotulla tavalla.
Severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common. 
Vaikea eryteema (24 %) ja vaikea ruvenmuodostus (20 %) olivat hyvin yleisiä.
A small number of patients have experienced hair loss at the treatment site or surrounding area. 
Joillakin potilailla on esiintynyt hiusten lähtöä hoitoalueella tai sen ympäristössä.
Rare reports have been received of exacerbation of autoimmune conditions. 
Harvinaisia raportteja autoimmmuunitilojen pahenemisesta on ilmoitettu.
Lower frequencies from clinical trials are not reported here. 
Tätä pienempiä ilmaantuvuuksia kliinisissä kokeissa ei raportoida tässä yhteydessä.
The mechanism for this is not known, but as imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from systemic exposure is likely to be low. 
Tämän mekanismia ei tunneta, mutta koska imikimodi imeytyy heikosti ihmisen iholta systeemiseen verenkiertoon eikä ole mutageeninen, systeemisestä altistumisesta aiheutuvat riskit ihmiselle ovat todennäköisesti pieniä.
The skin surface area treated should be protected from solar exposure. 
Hoidettava ihoalue pitää suojata auringonvalolta.
However, in rare cases severe local reactions that have required treatment and/or caused temporary incapacitation have been observed in patients who have used imiquimod according to the instructions. 
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisesti.
If these symptoms occur, the treatment should be stopped immediately. 
Oireiden ilmetessä on hoito keskeytettävä välittömästi.
Application site reactions occurred more frequently after imiquimod than after vehicle, however, incidence and intensity of these reactions were not different from that seen in the licensed indications in adults. 
Antopaikan reaktioita ilmaantui useammin imikimodihoidon kuin plasebon jälkeen, mutta reaktioiden ilmaantuvuus ja voimakkuus eivät kuitenkaan eronneet siitä, mitä on havaittu aikuisilla hyväksytyissä käyttöaiheissa.
Treatment should be initiated and monitored by a physician. 
Lääkärin tulee aloittaa hoito ja valvoa sitä.
All patients were followed-up until withdrawal or up to 3 years after randomisation. 
Kaikkia potilaita seurattiin, kunnes leesiot hävisivät tai kunnes satunnaistamisesta oli kulunut 3 vuotta.
In other studies, in which a daily foreskin hygiene routine was not followed, there were two cases of severe phimosis and one case of stricture leading to circumcision. 
Muissa tutkimuksissa, joissa esinahan hyvää hygieniaa ei seurattu, todettiin kaksi vakavaa esinahan ahtaumatapausta ja yksi kuroutumatapaus, jotka johtivat ympärileikkaukseen.
Frequencies are defined as Very common (1/10), Common (1/100 to <1/10) and Uncommon (1/1,000 to <1/100). 
Haittavaikutukset esitetään seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen (1/100 - 1/10) ja melko harvinainen (1/1 000 - 1/100).
Treatment in this patient population is therefore recommended only in men who are able or willing to follow the daily foreskin hygiene routine. 
Siksi on suositeltavaa hoitaa vain sellaisia potilaita imikimodilla, jotka pystyvät ja haluavat huolehtia päivittäisestä esinahan hygieniasta.
What Aldara cream is and what it is used for 
Mitä Aldara-emulsiovoide on ja mihin sitä käytetään
Imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (UVR). 
Imikimodi-emulsiovoidetta tutkittiin fotokarsinogeenisyyttä määrittävällä biomääritysmenetelmällä karvattomissa albinohiirissä, joita altistettiin simuloidulle auringon ultraviolettisäteilylle (UVR).
Remember, Aldara cream does not protect against giving HIV or other sexually transmitted diseases to someone else. 
Muista, että Aldara emulsiovoide ei estä HI-virusta tai muita sukupuolitauteja tarttumasta toiseen ihmiseen.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response. 
Nämä paikalliset ihoreaktiot voivat liittyä paikallisen immuunivasteen stimulointiin.
The application surface area was not controlled in the scalp and hands/ arms groups. 
Levitysalueen suuruutta ei kontrolloitu ryhmillä, joilla voidetta levitettiin päänahan ja käsien/käsivarsien alueelle.
56% of the patients have been free of hypopigmentation; hyperpigmentation has not been reported. 
56 %:lla potilaista ei ole ollut hypopigmentaatiota.
● If you are being treated for genital warts: Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin. 
●Jos saat hoitoa sukuelinten visvasyylien vuoksi: Monet Aldara-emulsiovoiteen haittavaikutuksista johtuvat lääkkeen paikallisesta vaikutuksesta ihollasi.
Continue to use Aldara cream as instructed until your warts have completely gone (half the females who clear will do so in 8 weeks, half the males who clear will do so in 12 weeks but in some patients warts may clear as early as 4 weeks). 
Jatka Aldara-voiteen käyttöä ohjeen mukaan, kunnes syyläsi ovat täysin hävinneet (puolet niistä naisista, joilla syylät häviävät, parantuu 8 viikossa ja puolet miehistä, joilla syylät häviävät, parantuu 12 viikossa, mutta joillakin potilailla syylät voivat hävitä jo neljässä viikossa).
What you need to know before you use Aldara cream 
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Aldara-emulsiovoidetta
Mice were maintained for an additional 12 weeks for a total of 52 weeks. 
Hiiriä seurattiin sen jälkeen vielä 12 viikkoa, joten seuranta kesti yhteensä 52 viikkoa.
They can be flat and scaly, or raised, rough, hard and warty. 
Ne voivat olla litteitä ja suomuisia tai koholla olevia, karkeita, kovia ja syyläisiä.
Five -year data from a long-term open-label uncontrolled study indicate that an estimated 77.9% [95% CI (71.9%, 83.8%)] of all the subjects who initially received treatment became clinically clear and remained clear at 60 months. 
Viiden vuoden tulokset pitkäaikaisesta avoimesta, kontrolloimattomasta tutkimuksesta osoittavat, että noin 77,9 % [95 %:n luottamusväli (71.9 %, 83.8 %)] kaikista potilaista, joilla hoito aloitettin, kasvain hävisi kliinisesti ja pysyi poissa 60 kuukauden kohdalla.
Leave Aldara cream on the warts for 6 to 10 hours. 
Anna Aldara-emulsiovoiteen vaikuttaa iholla 6-10 tuntia.
In younger patients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults. 
Nuoremmilla, 2-5-vuotiailla potilailla lääke imeytyi Cmax-tietojen perusteella tehokkaammin kuin aikuisilla.