natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vial contains 4 ml of solution. 
Injektiopullo sisältää 4 ml liuosta.
Figure 1: Wipe top with alcohol 
Kuva 1: Pyyhi tulppa spriillä
Skin and hair changes Skin thickening, moles and abnormal hair texture have been seen with mecasermin treatment. 
Ihon paksunemista, iholuomia ja poikkeavaa hiusten rakennetta on havaittu mekasermiinihoidon aikana.
Patients who terminate treatment should also have an echocardiogram. 
Sydämen kaikukuvaus tulee suorittaa myös potilaille, jotka lopettavat hoidon.
Use alcohol or soap and water to clean the skin where you are going to inject you. 
Puhdista antopaikan iho spriillä tai saippualla ja vedellä.
Common: Gynaecomastia 
Yleisiä: Gynekomastia
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml contains 10 mg of mecasermin. 
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi ml sisältää 10 mg mekasermiinia*.
An increased incidence of keratoacanthoma in the skin was observed in male rats at doses of 4 and 10 mg/kg/day ( 4 times the exposure with the MRHD based on AUC). 
Urosrotilla todettiin ihon keratoakantooman lisääntyvän annoksilla 4 ja 10 mg/kg/vrk ( 4 kertaa kliininen altistus AUC-arvoon perustuvalla ihmiselle suositellulla enimmäisannoksella).
There are limited data concerning the pharmacokinetics of mecasermin in children with hepatic impairment, in this specific population of severe primary IGFD patients. 
Mekasermiinin farmakokinetiikasta vaikeaa primaarista IGF-1-puutosta sairastavilla lapsilla, joilla on munuaisten vajaatoiminta, on vähän tietoa.
Decide on an injection area - upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below). 
Päätä ruiskeen antopaikka: olkavarsi, reisi, pakara tai vatsa (ks. seuraava kuva).
Glucagon raises the blood sugar when it is injected. 
Glukagoni lisää verensokeria.
Reproductive system Breast enlargement has been observed with mecasermin treatment. 
Sukupuolielimet Rintojen suurentumista on havaittu mekasermiinihoidon aikana.
A negative pregnancy test is recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with mecasermin. 
Ennen mekasermiinihoidon aloittamista on suositeltavaa varmistaa negatiivinen raskaustestitulos kaikilta hedelmällisessä iässä olevilta naisilta.
These conditions and other symptoms and signs known to be associated with GH treatment in general should be monitored during mecasermin treatment. 
Potilasta on tarkkailtava mekasermiinihoidon aikana näiden tilojen sekä muiden kasvuhormonihoitoon yleisesti liittyvien oireiden ja merkkien varalta.
Remove the needle from the vial and replace the protective cap. Do not let the needle touch anything. 
Älä anna neulan koskettaa mitään.
Very common: Otitis media Common: Hypoacusis, ear pain, middle ear effusion 
Yleisiä: Huonokuuloisuus, korvakipu, neste välikorvassa
• Instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy. 
• Lipohypertrofian välttämiseksi ruiskeen antopaikkaa on vaihdettava joka kerta vuorollaan.
Each vial contains 4 ml of solution. 
Yksi injektiopullo sisältää 4 ml liuosta.
Digestive system Pain in the belly has occurred with mecasermin treatment. 
Ruoansulatuselimistö Mahakipua on ilmennyt mekasermiinihoidon aikana.
Cardiac disorders 
Sydämen poikkeavuudet
How to store INCRELEX 
INCRELEX-valmisteen säilyttäminen
Insert the needle in the way the doctor showed you. 
Vie neula ihon alle lääkärisi neuvon mukaisesti.
Each vial contains 40 mg of mecasermin. 
Yksi injektiopullo sisältää 40 mg mekasermiinia.
Uncommon: Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, mitral valve incompetence, tricuspid valve incompetence 
Kardiomegalia, kammiohypertrofia, hiippaläpän vuoto, kolmiliuskaläpän vuoto
You should avoid engaging in any high-risk activities (e.g., driving, etc.) within 2-3 hours after dosing, particularly at the start of INCRELEX treatment, until a dose of INCRELEX has been found which does not cause side effects that make these activities risky. 
Erityisesti näin on toimittava INCRELEX-hoitoa aloitettaessa, kunnes sellainen INCRELEX-annos on määritetty, joka ei aiheuta haittavaikutuksia, vaarantaen em. toimintoja.
Common: Abdominal pain 
Yleisiä: Kateenkorvan liikakasvu
Lymphoid tissue (e.g., tonsillar) hypertrophy associated with complications, such as snoring, sleep apnoea, and chronic middle-ear effusions have been reported with the use of this medicinal product. 
Tätä lääkevalmistetta saavilla henkilöillä on raportoitu imukudoksen (esim. nielurisojen) liikakasvua, johon on liittynyt komplikaatioina kuorsausta, uniapneaa ja pitkäaikaista välikorvan nesteilyä.
Get medical help immediately if you have a generalised allergic reaction (hives, trouble breathing, faintness or collapse and feeling generally unwell). 
Hakeudu välittömästi lääkäriin tai sairaalaan, jos sinulla ilmenee yleinen allerginen reaktio (nokkosrokko, hengitysvaikeuksia,
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Rilutek on 10 June 1996. 
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Rilutekia varten 10. kesäkuuta 1996.
Rilutek riluzole 
Rilutek rilutsoli
The full EPAR for Rilutek can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Rilutek-valmistetta koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The main measure of effectiveness was the average survival time. 
Tehon pääasiallisena mittana oli keskimääräinen elinaika.
Other information about Rilutek 
Muuta tietoa Rilutekista
It is available as 50 mg tablets. 
Sitä saa 50 mg:n tabletteina.
Rilutek is used to extend the patient's life or to delay the need for mechanical ventilation. 
Rilutekia käytetään pidentämään potilaan elinaikaa tai viivästyttämään mekaanisen ventilaation tarvetta.
One of these studies was in older patients (over 75) and in patients with advanced disease. 
Yksi tutkimuksista tehtiin vanhuksilla (yli 75-vuotiailla) ja potilailla, joiden sairaus oli pitkälle edennyt.
The exact way in which it works in ALS is not known. 
Sen täsmällistä vaikutustapaa ALS:ssa ei tunneta.
Rilutek must also not be given to women who are pregnant or breastfeeding. 
Rilutekia ei myöskään saa antaa raskaana oleville tai imettäville naisille.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Rilutek. 
Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Riluteklääkevalmistetta.
Neurotransmitters are substances that nerve cells use to communicate with neighbouring cells. 
Välittäjäaineet ovat aineita, joita hermosolut käyttävät viereisten solujen kanssa viestimiseen.
The recommended dose is 100 mg per day (given as one 50 mg tablet every 12 hours). 
Lääkevalmisteen suositusannos on 100 mg vuorokaudessa (yksi 50 mg:n tabletti 12 tunnin välein).
Riluzole stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged. 
Rilutsoli estää glutamaatin vapautumisen, mikä saattaa osaltaan estää hermosolujen vaurioitumista.
ALS is a form of motor neuron disease where the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles gradually deteriorate, leading to weakness, muscle wasting and paralysis. 
ALS on liikehermosolujen sairaus, jossa lihaksille käskyjä lähettävät hermosolut vähitellen rappeutuvat, mikä johtaa voimattomuuteen, lihasten surkastumiseen ja halvaukseen.
What is the risk associated with Rilutek? 
Mitä riskejä Rilutekiin liittyy?
The CHMP decided that Rilutek's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Rilutekin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
It is thought that the destruction of nerve cells in motor neuron disease may be caused by too much of the neurotransmitter glutamate. 
On arveltu, että hermosolujen tuhoutuminen liikehermosolujen sairaudessa saattaa aiheutua välittäjäaine glutamaatin liian suuresta määrästä.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Rilutek. 
Tekstissä selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkevalmistetta ja päätynyt suosituksiin myyntiluvan myöntämisestä sekä lääkevalmisteen käytön ehdoista.
The medicine was not more effective than placebo in the late stages of ALS. 
Lääkevalmiste ei ollut lumelääkettä tehokkaampi loppuvaiheen ALS:ssa.
Rilutek is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). 
Rilutekia annetaan potilaille, joilla on amyotrofinen lateraaliskleroosi (ALS).
Treatment with Rilutek should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neuron diseases. 
Rilutek-hoidon voi aloittaa ainoastaan sellainen erikoislääkäri, jolla on kokemusta liikehermosolujen sairauksien hoidosta.
Across the studies, Rilutek was given as 50, 100 or 200 mg per day, and for up to 18 months. 
Tutkimuksissa Rilutekia annettiin 50, 100 tai 200 mg vuorokaudessa enintään 18 kuukauden ajan.
Rilutek has been compared with placebo (a dummy treatment) in three studies involving a total of 1,282 patients. 
Rilutekia on verrattu lumelääkkeeseen kolmessa tutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 282 potilasta.
Looking at the results of the three studies together, over 18 months, patients who received Rilutek 100 mg/day had an average survival time that was about 2 months longer than the survival time for patients who received placebo. 
Kun kaikkien kolmen tutkimuksen tuloksia tarkastellaan yhdessä 18 kuukaudelta, keskimääräinen elinaika potilailla, jotka saivat Rilutekia 100 mg vuorokaudessa, oli noin kaksi kuukautta pidempi kuin lumelääkettä saaneilla potilailla.
What benefit has Rilutek shown during the studies? 
Mitä hyötyä Rilutekista on havaittu tutkimuksissa?
The most common side effects seen with Rilutek (in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), asthenia (weakness) and abnormal liver tests. 
Rilutekin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat pahoinvointi, astenia (voimattomuus) ja epänormaalit maksa-arvot.
Why has Rilutek been approved? 
Miksi Rilutek on hyväksytty?
For more information about treatment with Rilutek, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Rilutek-hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
Rilutek 50 mg/day was no more effective than placebo and 200 mg/day was no more effective than 100 mg/day. 
Rilutekin 50 mg:n vuorokausiannos ei ollut lumelääkettä tehokkaampi, eikä 200 mg:n vuorokausiannos ollut 100 mg:n vuorokausiannosta tehokkaampi.
The average survival time was significantly longer for patients who received Rilutek compared with patients who received placebo. 
Keskimääräinen elinaika Rilutekia saaneilla potilailla oli merkitsevästi pidempi verrattuna lumkelääkettä saaneisiin potilaisiin.
For the full list of all side effects reported with Rilutek, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Rilutekin ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
How has Rilutek been studied? 
Miten Rilutekia on tutkittu?
Rilutek must not be used in patients who have liver disease or who have abnormally high levels of liver enzymes. 
Rilutekia ei saa antaa potilaille, joilla on maksasairaus tai epänormaalin korkeat maksaentsyymien pitoisuudet.
How is Rilutek used? 
Miten Rilutekia käytetään?
Rilutek is a medicine containing the active substance riluzole. 
Rilutek on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on rilutsoli.
What is Rilutek? 
Mitä Rilutek on?
What is Rilutek used for? 
Mihin Rilutekia käytetään?
Rilutek should not be used in patients with any other form of motor neuron disease. 
Rilutekia ei tulisi antaa potilaille, joilla on jokin muu liikehermosolujen sairaus.
The active substance in Rilutek, riluzole, acts on the nervous system. 
Rilutekin vaikuttava aine rilutsoli vaikuttaa hermostoon.
This authorisation was based on the authorisation granted to Stalevo in 2003 (‘informed consent'). 
Tämä myyntilupa perustui Stalevolle 2003 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
Entacapone has been authorised in the European Union (EU) as Comtess/Comtan since 1998. 
Entakaponilla on ollut myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella Comtess/Comtan-nimisenä vuodesta 1998.
The use of combinations of levodopa and carbidopa is well established, having been in use since the mid-1970s. 
Levodopan ja karbidopan yhdistelmät ovat vakiintunut hoitomuoto, jota on käytetty 1970-luvun puolivälistä lähtien.
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge. 
Vaihteluja potilaan tilassa ilmenee, kun lääkityksen vaikutukset vaimenevat ja oireet palaavat.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion on 24 August 2011. 
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia varten 24. elokuuta 2011.
• severely reduced liver function; 
• vaikea maksan vajaatoiminta
In patients with Parkinson's disease, the cells in the brain that produce dopamine (a substance used to transmit signals between nerve cells that help to control muscle movement) begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases. 
Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla aivojen dopamiini-välittäjäainetta (aine, jota elimistö käyttää signaalilen siirtoon sellaisten hermosolujen välillä, jotka auttavat hallitsemaan lihasten liikkeitä) tuottavat solut alkavat kuolla ja dopamiinin määrä aivoissa vähenee.
Serious side effects which have been reported much less often include gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the gut) and angioedema (swelling under the skin of face or limbs). 
Vakavia sivuvaikutuksia, joista on ilmoitettu harvoin, ovat maha-suolistokanavan verenvuodot, (verenvuoto suolessa) ja angioedeema (ihonalainen turvotus kasvoilla tai raajoissa).
The full EPAR for Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
They should be used with caution in patients with mild to moderately reduced liver function or severely reduced kidney function. 
Lääkettä on käytettävä varoen potilailla, joiden maksan toiminta on heikentynyt lievästi tai kohtalaisesti tai joilla on vakava munuaisten vajaatoiminta.
• a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres). 
• aiemmin todettu pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen hermostollinen häiriö, joka johtuu tavallisesti psykoosilääkkeistä) tai rabdomyolyysi (lihaskuitujen vaurioituminen).
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion. 
Tekstissä selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkevalmistetta ja päätynyt myyntiluvan myöntämistä puoltavaan lausuntoon sekä suosituksiin Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionin käytön ehdoista.
All of the tablets contain 200 mg entacapone. 
Entakaponia on kaikissa tableteissa 200 mg.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion. 
Tämä on tiivistelmä Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia.
The CHMP decided that Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Lääkevalmistekomitea katsoi, että Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionin hyöty on sen riskejä suurempi ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sitä varten.
The studies showed that Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is bioequivalent to the separate tablets. 
Tutkimukset osoittivat, että Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion on biologisesti samanarvoinen erillisten tablettien kanssa.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is used when these fluctuations cannot be treated with the standard combination alone. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia käytetään, kun näitä tilanvaihteluja ei voida hoitaa pelkällä tavanomaisella yhdistelmälääkityksellä.
The maximum daily dose of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is 10 tablets, except for the tablets containing 175 mg levodopa and 43.75 mg carbidopa, for which the maximum daily dose is eight tablets, and those containing 200 mg levodopa and 50 mg carbidopa, for which it is seven tablets. 
Tämä ei kuitenkaan koske 175 mg levodopaa ja 43,75 mg karbidopaa sisältäviä tabletteja, joiden suurin päivittäinen annostus on kahdeksan tablettia eikä 200 mg levodopaa ja 50 mg karbidopaa sisältäviä tabletteja, joiden suurin päivittäinen annostus on seitsemän tablettia.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablets should be taken whole, with or without food. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion -tabletit on otettava kokonaisina ruuan kanssa tai ilman ruokaa.
All of the active substances in Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion work to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co-ordination. 
Kaikkien Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionin vaikuttavien aineiden tarkoituksena on korjata dopamiinipitoisuutta aivojen niissä osissa, jotka ohjaavat liikkeitä ja koordinaatiota.
The company carried out ‘bioequivalence' studies to show that taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion produces the same levels of levodopa, carbidopa and entecapone in the blood as taking separate tablets containing entacapone and the combination of levodopa and carbidopa. 
Valmistaja teki biologista samanarvoisuutta koskevia tutkimuksia, joiden avulla se osoitti, että Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionin ottaminen tuottaa veressä saman levodopa-, karbidopa- ja entakaponipitoisuuden kuin erillisten entakaponia sisältävien ja sekä levodopaa että karbidopaa sisältävien yhdistelmätablettien ottaminen.
Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablet contains one complete dose of levodopa, in seven strengths, with corresponding amounts of carbidopa and entacapone to improve its effectiveness. 
Jokainen Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion -tabletti sisältää täyden annoksen levodopaa, seitsemänä eri vahvuutena, sekä vastaavat määrät karbidopaa ja entakaponia, jotka parantavat sen tehoa.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is a medicine that contains three active substances: levodopa, carbidopa and entacapone. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion on lääkevalmiste, joka sisältää kolmea vaikuttavaa ainetta: levodopaa, karbidopaa ja entakaponia.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is used to treat adults with Parkinson's disease. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia käytetään Parkinsonin taudin hoitoon aikuisilla.
• narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye); 
• ahdaskulmaglaukooma (kohonnut silmänpaine)
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase (two standard treatments for Parkinson's disease) but are having ‘fluctuations' towards the end of the period between two doses of their medication. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia annetaan potilaille, joita hoidetaan levodopan ja dopadekarboksylaasiestäjän (kaksi tavanomaista Parkinsonin tautiin käytettävää lääkettä) yhdistelmällä ja joiden tilassa esiintyy vaihtelua kahden annoksen välisen ajan loppupuolella.
Both carbidopa and entacapone block some of the enzymes that are involved in the breakdown of levodopa in the body: carbidopa blocks the enzyme dopa decarboxylase, and entacapone blocks the enzyme catechol-O-methyl transferase (COMT). 
Sekä karbidopa että entakaponi estävät niiden entsyymien toimintaa, jotka osallistuvat levodopan hajoamiseen elimistössä: karbidopa estää dopadekarboksylaasientsyymin toimintaa ja entakaponi estää katekoli-O-metyylitransferaasientsyymin (COMT) toimintaa.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to levodopa, carbidopa, entacapone or any of the other ingredients. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) levodopalle, karbidopalle, entakaponille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion must not be used in patients with: 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia ei saa antaa potilaille, joilla on
The most common side effects with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (seen in more than 1 patient in 10) are dyskinesia (uncontrollable movements), muscle pain, diarrhoea and nausea (feeling sick) and harmless urine discoloration. 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) ovat pakkoliikkeet (dyskinesia), lihaskipu, ripuli, pahoinvointi ja vaaraton virtsan värjäytyminen.
See the summary of product characteristics (also part of the EPAR) for full instructions on how patients should be switched to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, and on how the dose is adjusted during treatment. 
Valmisteyhteenvedossa (joka on myös tämän EPAR-lausunnon liitteenä) on tarkemmat ohjeet siitä, miten Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion -hoitoon siirrytään ja miten annosta säädetään hoidon aikana.
They should not be used in patients with severe liver problems. 
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat eivät voi käyttää lääkevalmistetta.
The company used some of the data from Comtess/Comtan to support the use of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion and presented data from the published literature for levodopa and carbidopa. 
Lääkeyhtiö hyödynsi Comtess/Comtan-valmisteesta saatuja tietoja Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionin tehon osoittamisessa ja toimitti levodopasta ja karbidopasta tietoa, joka on peräisin tieteellisestä kirjallisuudesta.
For more information about treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Entacapone Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion -hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
Other information about Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 
Muuta tietoa Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionista
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors' (a type of antidepressant). 
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia ei saa käyttää samanaikaisesti muiden monoamiinioiksidaasiestäjien (masennuslääkkeen tyyppi) kanssa.
EPAR summary for the public levodopa/carbidopa/entacapone 
Julkinen EPAR-yhteenveto levodopa/karbidopa/entakaponi
For the full list of all side effects reported with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionin ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
Why has Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion been approved? 
Miksi Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion on hyväksytty?
What benefit has Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion shown during the studies? 
Mitä hyötyä Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionista on havaittu tutkimuksissa?
What is the risk associated with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion? 
Mitä riskejä Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orioniin liittyy?
How has Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion been studied? 
Miten Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orionia on tutkittu?
What is Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion? 
Mitä Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion on?
The strength of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion that the patient should use is based on the amount of levodopa they need to control their symptoms. 
Tablettivahvuus valitaan sen mukaan, kuinka paljon levodopaa potilas tarvitsee oireiden hillitsemiseen.