natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lyxumia is injected once a day, in the hour before the same meal every day. 
Lyxumia annetaan päivittäisenä injektiona samaan aikaan kerran vuorokaudessa tunti ennen ateriaa.
When Lyxumia is injected, lixisenatide reaches the receptors in the pancreas and activates them. 
Kun Lyxumiaa ruiskutetaan, liksisenatidi saavuttaa haimassa olevat reseptorit ja aktivoi niitä.
Regarding its safety, most side effects are comparable to those of other similar diabetes medicines with side effects affecting the gut being the most common ones. 
Turvallisuuden osalta useimmat sivuvaikutukset ovat verrattavissa muiden samankaltaisten diabeteslääkkeiden sivuvaikutuksiin, joista suolisto-ongelmat ovat yleisimpiä.
Other information about Lyxumia 
Muuta tietoa Lyxumiasta
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Lyxumia. 
Tekstissä selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkevalmistetta ja päätynyt puoltavaan lausuntoon myyntiluvan myöntämisestä sekä suosituksiin Lyxumia-lääkevalmisteen käytön ehdoista.
It works by attaching to glucagon-like peptide 1 (GLP-1) receptors that are found on the surface of the cells in the pancreas and that cause the production of insulin by the pancreas. 
Se vaikuttaa kiinnittymällä glukagonin kaltaisen peptidi-1:n (GLP-1) reseptoreihin, joita on haiman solujen pinnalla ja jotka saavat haiman tuottamaan insuliinia.
Allergic reactions have been reported in less than 1 in 100 patients using Lyxumia. 
Allergisista reaktioista on ilmoitettu vähemmän kuin yhdellä Lyxumian käyttäjällä sadasta.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively. 
Tyypin 2 diabetes on sairaus, jossa haima ei tuota tarpeeksi insuliinia veren glukoositason hallintaan tai jossa keho ei pysty käyttämään insuliinia tehokkaasti.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Lyxumia, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Tämän suunnitelman mukaisesti Lyxumian valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty turvallisuustietoa, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden noudatettaviksi tarkoitetut asianmukaiset varotoimet.
The CHMP concluded that the benefits of Lyxumia outweigh its risks and recommended that it be granted marketing authorisation. 
Lääkevalmistekomitea katsoi, että Lyxumian hyöty on sen riskejä suurempi ja suositteli myyntiluvan myöntämistä Lyxumiaa varten.
What benefit has Lyxumia shown during the studies? 
Mitä hyötyä Lyxumiasta on havaittu tutkimuksissa?
Lyxumia lixisenatide 
Lyxumia liksisenatidi
All of the studies measured the change in the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached. 
Kaikissa tutkimuksissa mitattiin glykolysoidun hemoglobiinin (HbA1c) pitoisuuden muutosta; HbA1c on veren hemoglobiinin se osuus (%), johon on kiinnittynyt glukoosia.
In addition, beneficial weight loss was seen in patients treated with Lyxumia. 
Lisäksi Lyxumialla hoidettujen potilaiden todettiin hyötyneen painonlaskusta.
HbA1c levels were measured after 12 weeks when Lyxumia was used alone and after 24 weeks when it was used in combination with other diabetes medicines. 
HbA1c-arvot mitattiin 12 viikon jälkeen, kun Luxymiaa annettiin ainoana hoitona, ja 24 viikon jälkeen, kun sitä annettiin muihin diabeteslääkkeisiin yhdistettynä.
Lyxumia is started at a dose of 10 micrograms once a day which is increased to 20 micrograms once a day after 14 days. 
Lyxumian aloitusannos on 10 mikrogrammaa kerran vuorokaudessa; annostus nostetaan 14 vuorokauden kuluttua 20 mikrogrammaan kerran vuorokaudessa.
What is the risk associated with Lyxumia? 
Mitä riskejä Lyxumiaan liittyy?
The CHMP concluded that Lyxumia was shown to be effective at lowering blood glucose levels in patients with type 2 diabetes, when given alone or in combination with other diabetes medicines. 
Lääkevalmistekomitea katsoi, että Lyxumian on osoitettu alentavan tehokkaasti veren glukoosipitoisuutta tyypin 2 diabetespotilailla, kun sitä annetaan yksin tai yhdessä muiden diabeteslääkkeiden kanssa.
This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes. 
Tämä johtaa insuliinin vapautumiseen ja auttaa laskemaan veren glukoosipitoisuutta ja saamaan tyypin 2 diabeteksen hallintaan.
The most common side effects with Lyxumia (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea and headache. 
Lyxumian yleisimpiä sivuvaikutuksia (yli 1 potilaalla 10:stä) ovat pahoinvointi, oksentelu ja ripuli.
Why has Lyxumia been approved? 
Miksi Lyxumia on hyväksytty?
Lyxumia is a diabetes medicine that contains the active substance lixisenatide. 
Lyxumia on diabeteslääke, jonka vaikuttava aine on liksisenatidi.
It is available as a solution for injection in a pre-filled pen that provides either 10 micrograms or 20 micrograms of lixisenatide in each dose. 
Lääkevalmistetta saa injektionesteenä, liuoksena, esitäytetyissä kynissä, joissa kussakin on 10 mikrogramman tai 20 mikrogramman annos liksisenatidia.
Lyxumia should not be given with a combination of both, basal insulin and a sulphonylurea. 
Lyxumiaa ei saa antaa yhdessä sekä perusinsuliinin että sulfonyyliurean kanssa.
It is used together with diabetes medicines taken by mouth and/or basal insulin (long-acting insulin) in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by these medicines together with diet and exercise. 
Sitä käytetään yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden ja/tai perusinsuliinin (pitkään vaikuttava insuliini) kanssa potilailla, joiden veren glukoosipitoisuutta nämä lääkkeet ruokavalioon ja liikuntaan yhdistettynä eivät pidä riittävästi hallinnassa.
When used together with a sulphonylurea or basal insulin, the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels). 
Kun Lyxumiaa käytetään yhdessä sulfonyyliurean tai perusinsuliinin kanssa, sen yleisin sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) on hypoglykemia (alhainen veren glukoosipitoisuus).
The study comparing Lyxumia with exenatide (added to metformin) showed reduced HbA1c levels by 0.79% after 24 weeks treatment with Lyxumia compared to 0.96% with exenatide twice daily. 
Lyxumiaa eksenatidiin (metformiinin lisänä) verrannut tutkimus osoitti HbA1c-arvojen laskeneen 24 hoitoviikon jälkeen Lyxumialla 0,79 % ja 0,96 % eksenatidilla otettuna kahdesti vuorokaudessa.
The active substance in Lyxumia, lixisenatide, is a ‘GLP-1 receptor agonist'. 
Lyxumian vaikuttava aine liksisenatidi on ns. GLP-1-reseptoriagonisti.
In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin. 
Yhdessä tutkimuksessa Lyxumiaa verrattiin toiseen diabeteslääkkeeseen, eksenatidiin, metformiinin lisänä potilailla, joiden verensokeriarvoja metformiini ei ollut saanut riittävän hyvin hallintaan.
Lyxumia is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level. 
Lyxumiaa käytetään aikuisten tyypin 2 diabetekseen veren glukoosipitoisuuden (sokeripitoisuuden) saamiseksi hallintaan.
For more information about treatment with Lyxumia, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon) tai lääkäriltä tai apteekista.
It is given as an injection under the skin in the abdominal wall (at the front of the waist), upper arm or thigh. 
Se annetaan ihonalaisena pistoksena vatsanpeitteisiin (vyötärölle eteen), olkavarteen tai reiteen.
If the patient is already taking a sulphonylurea (another diabetes medicine) or basal insulin, the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels). 
Jos potilas käyttää jo sulfonyyliureaa (toinen diabeteslääke) tai perusinsuliinia, lääkäri voi joutua pienentämään sulfonyyliurea- tai perusinsuliiniannosta hypoglykemiariskin (alhainen verensokeri)
For the full list of all side effects and restrictions with Lyxumia, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Lyxumian rajoituksista ja ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
Six of the studies compared Lyxumia with placebo (a dummy treatment), used alone or when added to metformin, a sulphonylurea, basal insulin, or a combination of two of these medicines, in patients in whom previous treatment had failed. 
Kuudessa tutkimuksessa Lyxumiaa verrattiin lumelääkkeeseen joko ainoana hoitona tai lisättynä metformiiniin, johonkin sulfonyyliureaan tai johonkin perusinsuliiniin tai yhdistettynä kahteen edellä mainittuun lääkkeeseen potilailla, joiden aiempi hoito ei ollut tehonnut.
What is Lyxumia? 
Mitä Lyxumia on?
When used in combination with other diabetes medicines, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.4 up to 0.9% more than placebo. 
Muihin diabeteslääkkeisiin yhdistettynä Lyxumia alensi Hb1Ac-arvoja 0,4-0,9 % enemmän kuin lumelääke.
Lyxumia was more effective than placebo at controlling blood glucose. 
Lyxumia piti veren glukoosipitoisuuden hallinnassa lumelääkettä tehokkaammin.
How has Lyxumia been studied? 
Miten Lyxumiaa on tutkittu?
When used on its own, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.6% more than placebo. 
Ainoana hoitona Lyxumia alensi Hb1Ac-arvoja 0,6 % enemmän kuin lumelääke.
How is Lyxumia used? 
Miten Lyxumiaa käytetään?
What is Lyxumia used for? 
Mihin Lyxumiaa käytetään?
How does Lyxumia work? 
Miten Lyxumia vaikuttaa?
Intravenous use Powder: vial (glass) Solvent: pre-filled syringe (glass) 
Sisäpakkaus Määrä (Pitoisuus) Pakkauskoko kuiva-aine: 250 IU; liuotin: 5 ml (50 IU/ml)
Content (concentration) 
(Kauppa) Nimi
EG LABOLaboratoires Eurogenerics 
Ranska EG LABOLaboratoires Eurogenerics
QUALIGEN, SL 
Espanja QUALIGEN, SL
perindopril / indapamide 
perindopriili/indapamidi
Annex Ib: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension and marketing authorisation applications which do not satisfy the criteria for authorisation 
Liite Ib: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan, ja myyntilupahakemukset, jotka eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja
Sanofi Aventis France 
Ranska Sanofi Aventis France
Annex Ia: Medicinal products recommended for maintenance and marketing authorisation applications for which bioequivalence vis-à-vis the EU reference medicinal product has been established 
Liite Ia: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan säilyttämistä suositellaan, ja myyntilupahakemukset, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu
ZYDUS France 
Ranska ZYDUS France
Hexal AG, Germany 
Hexal AG, Saksa
Teva Sante 
Ranska Teva Sante
Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteine 
Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbosisteiini
LABORATORIOS COMBIX, SLU 
Espanja LABORATORIOS COMBIX, SLU
Loperamid Evolan loperamide 
Loperamid Evolan loperamidi
loperamide 
loperamidi
United Kingdom Dawa Limited 
Iso-Britannia Dawa Limited
United Kingdom Strides Arcolab International 
Espanja Strides Arcolab International
Prednisolon Alternova prednisolone 
Prednisolon Alternova prednisoloni
Belfada aripiprazole 
Belfada aripipratsoli
Sandoz A/S, Denmark 
Sandoz A/S, Tanska
The Netherlands Sandoz B.V. 
Alankomaat Sandoz B.V.
United Kingdom Lupin (Europe) Limited 
Lupin (Europe) Limited
SANDOZ FARMACEUTICA, SA 
Espanja SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Bupropion Orion bupropion 
Bupropion Orion bupropioni
Corporation Orion Pharma, Finland 
Corporation Orion Pharma, Suomi
United Kingdom Medreich PLC 
Medreich PLC
bupropion 
bupropioni
dutasteride 
dutasteridi
Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortisone 
Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortisoni
United Kingdom Kinedexe UK Limited (previously 
Kinedexe UK Limited (aiemmin NRIM Limited)
Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion 
Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropioni
AUROVITAS SPAIN, SAU 
Espanja AUROVITAS SPAIN, SAU
Baclofeno Generis baclofen 
Baclofeno Generis baklofeeni
Loperamid Apofri loperamide 
Loperamid Apofri loperamidi
Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion 
Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropioni
Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen 
Alternova A/S Baklofen Alternova baklofeeni
Morysa memantine 
Morysa memantiini
Clindamycin Alternova clindamycin 
Clindamycin Alternova klindamysiini
tianeptine 
tianeptiini
Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac 
Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaakki
Metoklopramid Alternova metoclopramide 
Metoklopramid Alternova metoklopramidi
Mylan SAS 
Ranska Mylan SAS
1 A Pharma GmbH, Germany 
1 A Pharma GmbH, Saksa
Miofen ibuprofen 
Miofen ibuprofeeni
Memantine Pharmascope memantine 
Memantine Pharmascope memantiini
2 mg /0.625 mg 
2 mg/0,625 mg Tabletti
Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion 
Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropioni
Dicloxacillin Alternova dicloxacillin 
Dicloxacillin Alternova dikloksasilliini
Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-acid-ethyl esters 90 
Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Arrow Génériques 
Ranska Arrow Génériques
Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany) 
Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (Saksassa)
Capsule, soft Oral use 
Kapseli, pehmeä Suun kautta
4 mg /1.25 mg 
4 mg/1,25 mg Tabletti
Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodium cromoglicate 100 mg Capsule, hard Oral use 
Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikaatti
hydrocortisone 
hydrokortisoni
Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 
Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
United Kingdom Milpharm Limited 
Milpharm Limited
8 mg/2.5 mg 
8 mg/2,5 mg Tabletti
Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion 
Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropioni
Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol / levonorgestrel mg/0.15 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH 
Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,15 mg Tabletti, kalvopäällysteinen neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzine hydrochloride 
Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroksitsiinihydrokloridi
Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide 
Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklatsidi
Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 
Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 
Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazole 
Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Bupropion HCl Sandoz bupropion 
Bupropion HCl Sandoz bupropioni
The Netherlands Aurobindo Pharma B.V. 
Alankomaat Aurobindo Pharma B.V.
Paracetamol Almus Pharma paracetamol 
Paracetamol Almus Pharma parasetamoli
Cristers 
Ranska Cristers
Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan 
Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartaani
Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan 
Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartaani
Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzine 
Ranska Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroksitsiini
Gliclazide 80mg Tablets gliclazide 
Gliclazide 80mg Tablets gliklatsidi
Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan 
Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartaani
Gliclazide 40mg Tablets gliclazide 
Gliclazide 40mg Tablets gliklatsidi
Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-acid-ethyl esters 90 
Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-happoetyyliesterit 90 1 g
1A Pharma GmbH 
Itävalta 1A Pharma GmbH
Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan 
Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartaani
Sandoz GmbH 
Slovenia Sandoz GmbH
Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazole 
Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimatsoli
Betahistyna Bluefish betahistine dihydrochloride 
Betahistyna Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzine 
Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroksitsiini
Hydroxyzine ARROW hydroxyzine 
Hydroxyzine ARROW hydroksitsiini
Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamol 
Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Carbimazole 5mg Tablets carbimazole 
Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan 
Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartaani
1 g 
KG
Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzine 
Hydroxyzine EQL Pharma hydroksitsiini
Betahistina Bluefish betahistine dihydrochloride 
Betahistina Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol 
Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Voriconazol Glob voriconazol 
Voriconazol Glob vorikonatsoli
Paracetamol 1000mg Tablets paracetamol 
Paracetamol 1000mg Tablets parasetamoli
Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol 
Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Voriconazolo Aurobindo voriconazol 
Voriconazolo Aurobindo vorikonatsoli
Naproxen 500 mg tablets naproxen 
Naproxen 500 mg tablets naprokseeni
Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten 
Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naprokseeni
Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol 
Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride 
Metformin 850 mg Film-coated tablet metformiinihydrokloridi
Metformina Almus metformin hydrochloride 
Metformina Almus metformiinihydrokloridi
Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-acid-ethyl esters 90 
Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
voriconazole Arrow voriconazol 
voriconazole Arrow vorikonatsoli
Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin hydrochloride 
Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformiinihydrokloridi
Slovak Republic Proenzi s.r.o. 
Slovakia Proenzi s.r.o.
Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol / levonorgestrel 
Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti
Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten voriconazol 
Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonatsoli
Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol 
Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten voriconazol 
Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonatsoli
Carbimazole 20 mg Tablets carbimazole 
Carbimazole 20 mg Tablets karbimatsoli
Bupropione Sandoz bupropion 
Bupropione Sandoz bupropioni
Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten 
Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naprokseeni
Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol 
Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Bupropion Sandoz bupropion 
Bupropion Sandoz bupropioni
Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten voriconazol 
Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonatsoli
Metformine Almus metformin hydrochloride 
Metformine Almus metformiinihydrokloridi
Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol / levonorgestrel 
Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
0.03 mg / 0.125 mg 
etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti
Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten voriconazol 
Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonatsoli
Paracetamol 500mg Tablets paracetamol 
Paracetamol 500mg Tablets parasetamoli
Naproxeno Aurobindo 
Naproxen Aurobindo naprokseeni
Hydroxyzine Sandoz hydroxyzine 
Hydroxyzine Sandoz hydroksitsiini
Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets memantine 
Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets memantiini
Carbimazole 20mg Tablets carbimazole 
Carbimazole 20mg Tablets karbimatsoli
Aripiprazole 30 mg tablets aripiprazole 
Aripiprazole 30 mg tablets aripipratsoli
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 4 mg / 1.25 mg 
Ranska ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopriili/indapamidi
Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartan 
Irbesartan 150 mg Filmcoated tablets irbesartaani
Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantine 
Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantiini
Metformin 500 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride 
Metformin 500 mg Film-coated tablet metformiinihydrokloridi
Voriconazol Aurovitas voriconazol 
Voriconazol Aurovitas vorikonatsoli
Beta- histina Bluefish betahistine dihydrochloride 
Beta-histina Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette ethinylestradiol / levonorgestrel 
Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxycholic acid 500 mg Film-coated tablet 
acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoksikoolihappo
Naproxen 250 mg tablets naproxen 
Naproxen 250 mg tablets naprokseeni
Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumethiazide 2.5 mg Tablet 
Bendro-flumetiazid Alternova Bendroflumetiatsidi
Betahistin Sandoz 8 mg betahistine 
Betahistin Sandoz 8 mg beetahistiini
Aripiprazole 10 mg tablets aripiprazole 
Aripiprazole 10 mg tablets aripipratsoli
ETRIXENAL 250 MG TABLETY naproxen 
ETRIXENAL 250 MG TABLETY naprokseeni
metformin hydrochloride 
metformiinihydrokloridi
Aripiprazole 5 mg tablets aripiprazole 
Aripiprazole 5 mg tablets aripipratsoli
voriconazol 
vorikonatsoli
BETAHISTIN SANDOZ 24 MG betahistine dihydrochloride 
BETAHISTIN SANDOZ 24 MG beetahistiinidihydrokloridi
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg 
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipiini/valsartaani
Atyxine hydroxyzine 
Atyxine hydroksitsiini
memantine 
memantiini
LABORATORIOS AUROBINDO, SLU 
Espanja LABORATORIOS AUROBINDO,
BETAHISTIN SANDOZ 8 MG betahistine dihydrochloride 
BETAHISTIN SANDOZ 8 MG beetahistiinidihydrokloridi
Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantine 
Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantiini
Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantine 
Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantiini
Betahistine Sandoz 24 mg betahistine 
Betahistine Sandoz 24 mg beetahistiini
Napritum 
parasetamoli
Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantine 
Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantiini
Betahistin Sandoz 16 mg betahistine 
Betahistin Sandoz 16 mg beetahistiini
Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantine 
Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantiini
Aripiprazole 15 mg tablets aripiprazole 
Aripiprazole 15 mg tablets aripipratsoli
BETAHISTIN SANDOZ 16 MG betahistine dihydrochloride 
BETAHISTIN SANDOZ 16 MG beetahistiinidihydrokloridi
Etrixenal 250 mg tabletes naproxen 
Etrixenal 250 mg tabletes naprokseeni
Betahistin Sandoz 24 mg betahistine 
Betahistin Sandoz 24 mg beetahistiini
Oralcon 30 Microgramm/125 Microgramm Tabletten ethinylestradiol / levonorgestrel 
Oralcon 30 Microgramm/125 Microgramm Tabletten etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg 
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipiini/valsartaani
Olanzapin HEC Pharm 20 mg Schmelztabletten olanzapin 
Olanzapin HEC Pharm 20 mg Schmelztabletten olantsapiini