natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. 
Jos olet mukana kliinisessä tutkimuksessa tai erityisluvallisen käytön ohjelmassa ja tarvitset lisätietoja hoidostasi, ota yhteyttä sinua hoitavaan lääkäriin.
The CHMP noted that an additional study would be necessary to overcome these concerns. 
Lääkevalmistekomitean mielestä yksi lisätutkimus on tarpeen näiden huolta aiheuttavien kysymysten selvittämiseksi.
What was Spanidin expected to be used for? 
Mihin Spanidinia aiottiin käyttää?
It contains the active substance gusperimus. 
Se sisältää vaikuttavana aineena gusperimusta.
In addition, Spanidin was not compared with any other treatment, so it was not possible to distinguish the effects of Spanidin and of steroids. 
Tämän lisäksi Spanidinia ei verrattu muihin hoitoihin, joten Spanidinin ja steroidien vaikutuksia oli mahdotonta erottaa toisistaan.
The main measure of effectiveness was the number of patients who stayed in remission (with no signs of active disease) for at least two months during treatment. 
Tehon pääasiallisena mittana oli niiden potilaiden määrä, joilla hoidon aikana oireet lievenivät (ei havaittu mitään merkkejä aktiivisesta sairaudesta) vähintään kahden kuukauden ajan.
Following the CHMP's opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a license. 
Kun lääkevalmistekomitea on antanut lausuntonsa, Euroopan komissio antaa myyntiluvan yleensä noin kahden kuukauden kuluttua.
The letter from the company notifying the EMEA of the withdrawal of the application is available here. 
Lääkeyhtiön kirje, jossa se ilmoittaa EMEAlle hakemuksen peruuttamisesta, on tässä.
This causes a range of symptoms that mainly affect the airways, lungs and kidneys. 
Tämä johtaa erilaisiin oireisiin pääasiassa hengitysteissä, keuhkoissa ja munuaisissa.
What were the reasons given by the company to withdraw the application? 
Mistä syistä yhtiö peruutti hakemuksen?
The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application. 
Lääkevalmistekomitea arvioi uuden hakemuksen yleensä 210 päivässä.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that a benefit of Spanidin had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks. 
Tämän vuoksi lääkevalmistekomitea katsoi hakemuksen peruuttamisen ajankohtana, että Spanidinin hyötyä ei ollut osoitettu riittävästi eikä hyöty ollut tunnistettuja riskejä merkittävämpi.
What were the main concerns of the CHMP at that time? 
Mitkä olivat lääkevalmistekomitean tärkeimmät huolenaiheet?
If left untreated, it can result in organ damage or death. 
Hoitamattomana sairaus voi johtaa elinvaurioihin tai kuolemaan.
What documentation did the company present to support its application to the CHMP? 
Mitä asiakirjoja yhtiö on esittänyt lääkevalmistekomitealle hakemuksensa tueksi?
In this disease, the immune system attacks neutrophils (a type of white blood cell), causing inflammation of small and medium-sized blood vessels and the formation of granulomas (clumps of white blood cells). 
Tässä sairaudessa puolustusmekanismi hyökkää neutrofiilejä (valkosolujen tyyppi) vastaan aiheuttaen pienten ja keskisuurten verisuonien tulehtumisen ja granuloomien (valkosolujen kertymiä) muodostumista.
Wegener's granulomatosis is a rare, auto-immune disease (a disease which is caused by the body's own defence system attacking normal tissue). 
Wegenerin granulomatoosi on harvinainen autoimmuunisairaus (sairaus, jossa kehon oma puolustusmekanismi hyökkää normaalia kudosta vastaan).
Based on the review of the initial documentation, the CHMP prepares a list of questions at day 120, which is sent to the company. 
Alkuvaiheessa toimitettujen asiakirjojen tarkastuksen perusteella lääkevalmistekomitea laatii yhtiölle lähetettävän kysymysluettelon (120 päivän kuluessa).
Spanidin was not compared with any other treatment in this study, but the patients could take corticosteroids (a group of immunosuppressive medicines) in addition to Spanidin. 
Tässä tutkimuksessa Spanidinia ei verrattu muihin hoitoihin, mutta potilaat saivat ottaa kortikosteroideja (toinen immunosupressanttien ryhmä) Spanidinin lisäksi.
On 17 June 2008, Euro Nippon Kayaku GmbH officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Spanidin, for the induction of remission in adult patients suffering from clinically refractory Wegener's granulomatosis. 
Lääkeyhtiö Euro Nippon Kayaku GmbH ilmoitti 17. kesäkuuta 2008 virallisesti lääkevalmistekomitealle (CHMP) haluavansa peruuttaa myyntilupahakemuksensa Spanidinia varten.
How is Spanidin expected to work? 
Miten Spanidinin odotettiin vaikuttavan?
In particular, the study included some patients who could have taken other treatments for their disease, so could not be considered to be ‘refractory'. 
Komitea kiinnitti erityisesti huomiota siihen, että tutkimuksessa oli mukana myös sellaisia potilaita, jotka olisivat voineet saada muuta hoitoa sairauteensa ja joita näin ollen ei voitu pitää refraktorisina (hoitoon vastaamaton potilas).
The CHMP was also concerned that the study included some patients for whom induction treatment was not necessary, and others who did not have the symptoms of ‘classic' Wegener's granulomatosis affecting the airways, lungs or kidneys. 
Lääkevalmistekomitea oli huolissaan myös siitä, että tutkimuksessa oli mukana joitakin potilaita, jotka eivät olleet induktiohoidon tarpeessa ja joilla ei ollut klassisen Wegenerin granulomatoosin oireita, jotka ilmenevät hengitysteissä, keuhkoissa tai munuaisissa.
What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Spanidin? 
Mitä seurauksia peruutuksesta on potilaille, jotka osallistuvat Spanidinin kliinisiin kokeisiin tai erityiskäyttöohjelmaan?
Once the company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180. 
lääkevalmistekomitea tarkastaa ne ja voi esittää niistä yhtiölle vielä täydentäviä kysymyksiä (180 päivän kuluessa) ennen lausunnon antamista.
Spanidin was expected to be used to control the symptoms of Wegener's granulomatosis in patients who were not responding to other treatments. 
Spanidinia aiottiin käyttää Wegenerin granulomatoosin oireiden hallintaan potilailla, joilla muut hoidot eivät tehonneet.
The active substance in Spanidin, gusperimus, is an immunosuppressive medicine, which means that it reduces the activity of the immune system (the body's natural defences). 
Spanidinin vaikuttava aine, gusperimus, on immunosupressantti eli immuunijärjestelmän (kehon oma puolustusmekanismi) toimintaa vaimentava lääke.
This study would need to involve patients who are truly refractory to other treatments, or it would need to compare Spanidin directly with cyclophosphamide (the standard treatment for inducing remission in Wegener's granulomatosis). 
Lisätutkimukseen olisi otettava potilaita, jotka eivät todella vastaa muihin hoitoihin, tai Spanidinia voitaisiin verrata suoraan syklofosfamidiin (tavanomainen tapa lievittää Wegenerin granlomatoosin oireita).
Spanidin is a powder that is made up into a solution for injection. 
Spanidin on injektiokuiva-aine liuosta varten.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Spanidin. 
Yritys on ilmoittanut lääkevalmistekomitealle, ettei peruuttamisesta ole mitään seurauksia potilaille, jotka osallistuvat Spanidinin kliinisiin tutkimuksiin tai erityiskäyttöohjelmiin.
They received Spanidin for six ‘cycles', with each cycle consisting of three weeks ‘on' treatment followed by one week ‘off'. 
Jokainen sykli koostui kolmen viikon lääkintävaiheesta, jota seurasi yhden viikon vaihe ilman lääkitystä.
Spanidin has been studied in one main study involving 45 patients with Wegener's granulomatosis who were ‘refractory' (not responding) to standard treatment. 
Spanidinia tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, jossa oli mukana 45 Wegenerin granulomatoosia sairastavaa potilasta, jotka eivät vastanneet tavanomaiseen hoitoon.
It is expected to work in Wegener's granulomatosis by disrupting the growth and activity of white blood cells called lymphocytes, which are involved in the inflammation process. 
Lääkkeen odotettiin vaikuttavan Wegenerin granulomatoosiin estämällä tulehdusprosessiin osallistuvien lymfosyyttien eli valkosolujen kasvua ja toimintaa.
The CHMP was concerned that the main study was not sufficient to demonstrate the effectiveness of Spanidin, because of the way it was designed and carried out. 
Lääkevalmistekomitean huolenaihe koski päätutkimuksen suunnittelua ja toteutustapaa, jotka komitean mielestä eivät olleet riittäviä osoittamaan Spanidinin tehokkuutta.
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding. 
Hakemusta oli käsitelty 194 päivää, kun yhtiö peruutti sen. Lääkevalmistekomitea oli arvioinut yhtiön kysymysluetteloon antamat vastaukset, mutta joitakin seikkoja oli vielä selvittämättä.
By reducing the number of lymphocytes and interfering with the way they work, Spanidin is expected to reduce the inflammation in the blood vessels that causes the symptoms of the disease. 
Spanidinin oli tarkoitus vähentää sairauden oireita aiheuttavaa verisuonten tulehdusta vähentämällä lymfosyyttien määrää ja estämällä niiden toiminnan.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Spanidin could not have been approved for the induction of remission in adult patients suffering from clinically refractory Wegener's granulomatosis. 
Saamiensa tietojen ja yrityksen kysymysluetteloon antamien vastausten tarkastelun perusteella lääkevalmistekomitea suhtautui varauksellisesti joihinkin seikkoihin hakemuksen peruuttamisen ajankohtana.
• bad taste in your mouth 
• paha maku suussa
This reaction may be life-threatening. 
Tämä reaktio voi olla hengenvaarallinen.
Reconstitution time is less than 2 minutes. 
Käyttökuntoon saattaminen kestää alle 2 minuuttia.
It can kill many types of bacteria. 
Se tappaa monen tyyppisiä bakteereita.
These show how well your kidneys are working. 
Nämä aineet kertovat, kuinka hyvin munuaisesi toimivat.
Elderly patients (≥65 years) 
Iäkkäät potilaat (vähintään 65-vuotiaat)
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately. 
Mikrobiologiselta kannalta katsoen lääkevalmiste on käytettävä välittömästi.
This medicinal product does not require any special storage conditions. 
Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This may affect you being able to drive, use tools or machines. 
Tämä saattaa vaikuttaa kykyysi ajaa ja käyttää työvälineitä tai koneita.
Very common (≥1/10) 
Hyvin yleinen (≥ 1/10)
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Käyttämätön valmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
• severe allergic reaction (see Serious side effects, above) 
• vaikea allerginen reaktio (katso Vakavat haittavaikutukset edellä)
Stevens-Johnson syndrome 
Stevens-Johnsonin oireyhtymä
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the container. 
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Paediatric population Safety and efficacy in children and adolescents below 18 years of age have not yet been established. 
Pediatriset potilaat Turvallisuutta ja tehoa alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten hoidossa ei ole vielä varmistettu.
Serious and occasionally fatal hypersensitivity reactions are possible (see sections 4.3 and 4.8). 
Vakavat ja joskus kuolemaan johtavat yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia (ks. kohdat 4.3 ja 4.8).
A risk to newborns/infants cannot be excluded. 
Vastasyntyneeseen/imeväiseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.
The clinical relevance of this finding is unknown, but due to the possibility of antagonism in vivo this drug combination should be avoided. 
Tämän löydöksen kliinistä merkitystä ei tunnetta, mutta mahdollisen in vivo -antagonismin vuoksi tätä lääkeyhdistelmää on vältettävä.
• infections caused by bacteria that other antibiotics may not be able to kill 
• infektioita, joiden aiheuttajina ovat bakteerit, joita muut antibiootit eivät välttämättä pysty tappamaan.
A course of treatment usually lasts from 5 to up to 14 days, depending on the type of infection you have and how you respond to treatment. 
Hoitojakso kestää tavallisesti 5-14 vuorokautta infektiotyypin ja hoitovasteesi mukaan.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation. 
Myyntiluvanhaltijan tulee toimittaa tälle valmisteelle ensimmäinen määräaikainen turvallisuuskatsaus kuuden kuukauden kuluessa myyntiluvan myöntämisestä.
The total time interval between starting reconstitution and completing preparation of the intravenous infusion should not exceed 30 minutes. 
Laskimoinfuusion käyttökuntoon saattamisen aloittamisen ja valmistelun lopettamisen välinen kokonaisaika saa olla korkeintaan 30 minuuttia.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents. 
Viralliset suositukset bakteerilääkkeiden asianmukaisesta käytöstä on otettava huomioon.
Zavicefta is used in adults to treat: 
Zavicefta-valmistetta käytetään aikuisille hoidettaessa:
• you have kidney problems - your doctor may give you a lower dose to make sure you don't get too much medicine. 
• jos sinulla on munuaissairaus - lääkäri saattaa määrätä sinulle pienemmän annoksen varmistaakseen, ettet saa liikaa lääkettä.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of European Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal. 
Tämän lääkevalmisteen osalta velvoitteet määräaikaisten turvallisuuskatsausten toimittamisesta on määritelty Euroopan Unionin viitepäivämäärät (EURD) ja toimittamisvaatimukset sisältävässä luettelossa, josta on säädetty Direktiivin 2001/83/EC Artiklassa 107c(7), ja kaikissa luettelon myöhemmissä päivityksissä, jotka on julkaistu Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla.
Ceftazidime/avibactam should only be used during pregnancy if the potential benefit outweighs the possible risk. 
Keftatsidiimia/avibaktaamia saa käyttää raskauden aikana vain, jos hoidosta mahdollisesti koituvat hyödyt ovat suuremmat kuin mahdolliset riskit.
Coombs direct test positive 
Suoran Coombsin kokeen positiivine n tulos
The compatibility of Zavicefta with other medicines has not been established. 
Zavicefta-valmisteen yhteensopivuutta muiden lääkkeiden kanssa ei ole varmistettu.
Other infections 
Muut infektiot
Talk to your pharmacist or doctor if you have been advised to have a low salt diet. 
Keskustele lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos sinua on ohjeistettu noudattamaan vähäsuolaista ruokavaliota.
How Zavicefta works Zavicefta works by killing certain types of bacteria, which can cause serious infections. 
Miten Zavicefta toimii Zavicefta tappaa tietyn tyyppisiä bakteereita, jotka voivat aiheuttaa vakavia infektioita.
Unknown 
Tuntematon
• swelling under the skin, particularly lips and around the eyes 
• ihonalainen turvotus erityisesti huulissa ja silmien ympärillä.
Do not use Zavicefta if any of the above apply to you. 
Älä käytä Zavicefta-valmistetta, jos jokin edellä mainituista koskee sinua.
Currently available data are described in section 4.8 but no recommendation on a posology can be made. 
Saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 4.8, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Not known: (frequency cannot be estimated from the available data) 
Tuntematon: (koska saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin)
Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment: 
Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos havaitset jonkin seuraavista haittavaikutuksista - saatat tarvita kiireellistä hoitoa:
Limitations of the clinical data 
Kliinisiä tietoja koskevat rajoitukset
CrCL estimated using the Cockcroft-Gault formula 
Kreatiniinipuhdistuma arvioitiin käyttäen Cockcroft-Gaultin kaavaa.
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately unless reconstitution and dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Mikrobiologiselta kannalta valmiste on käytettävä välittömästi, ellei käyttövalmiiksi saattaminen tai laimennus tapahdu kontrolloiduissa ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa.
• redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein 
• punoitus, kipu tai turvotus paikassa, josta Zavicefta annettiin laskimoon
The powder must be reconstituted with water for injections and the resulting concentrate must then be immediately diluted prior to use. 
Kuiva-aine täytyy saattaa käyttökuntoon injektionesteisiin käytettävällä vedellä, ja saatu konsentraatti täytyy laimentaa välittömästi ennen käyttöä.
Very rare: (may affect up to 1 in 10,000 people) • swelling in a part of the kidney that causes a reduction in its normal working function 
Hyvin harvinaiset: (saattavat ilmetä enintään 1 henkilöllä kymmenestätuhannesta) • munuaisen osittainen turpoaminen, joka heikentää munuaisen normaalia toimintaa.
In case of hypersensitivity reactions, treatment with Zavicefta must be discontinued immediately and adequate emergency measures must be initiated. 
Jos potilaalle kehittyy yliherkkyysreaktio, Zavicefta-hoito täytyy keskeyttää välittömästi ja on aloitettava tarvittavat hätätoimenpiteet.
Probenecid (a potent OAT inhibitor) inhibits this uptake by 56% to 70% in vitro and, therefore, has the potential to alter the elimination of avibactam. 
Probenesidi (voimakas OAT:n estäjä) estää tätä soluunottoa 56-70-prosenttisesti in vitro, joten se pystyy muuttamaan avibaktaamin eliminaatiota.
Common (≥1/100 and <1/10) Uncommon (≥1/1,000 and <1/100) Rare (≥1/10,000 and <1/1000) Very rare (<1/10,000) 
Melko harvinainen (≥ 1 / 1 000, < 1/100) Harvinainen (≥ 1 / 10 000, < 1 / 1 000) Hyvin harvinainen (< 1 / 10 000) Tuntematon (saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
Adverse reactions are classified according to frequency and System Organ Class. 
Haittavaikutukset on luokiteltu esiintymistiheyden ja elinjärjestelmäluokituksen mukaan.
In seven Phase 2 and Phase 3 clinical trials, 2024 adult patients were treated with Zavicefta. 
Seitsemässä vaiheen 2 ja 3 kliinisessä tutkimuksessa 2 024 aikuispotilasta sai Zavicefta-hoitoa.
It is possible that this could cause anaemia (which may make you feel tired) and jaundice (yellowing of the skin and eyes) 
On mahdollista, että tällainen poikkeava tulos voi aiheuttaa anemiaa (joka saattaa aiheuttaa väsymystä) ja keltaisuutta (ihon ja silmien keltaisuutta).
Pfizer Ireland Pharmaceuticals Operations Support Group Ringaskiddy, County Cork Ireland 
Pfizer Ireland Pharmaceuticals Operations Support Group Ringaskiddy, County Cork Irlanti
If you have too much Zavicefta it could have an effect on the brain and cause fits or coma. 
Jos saat liian suuren Zavicefta-annoksen, se voi vaikuttaa aivoihin ja aiheuttaa kohtauksia tai kooman.
During a 4-hour haemodialysis period, 55% of the avibactam dose was removed. 
Neljän tunnin pituisen hemodialyysijakson aikana avibaktaamiannoksesta poistui 55 %.
A decision must be made whether to discontinue breast feeding or to discontinue/abstain from ceftazidime/avibactam therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
On päätettävä, lopetetaanko rintaruokinta vai lopetetaanko keftatsidiimi/avibaktaamihoito tai pidättäydytäänkö siitä ottaen huomioon rintaruokinnasta aiheutuvat hyödyt lapselle ja hoidosta koituvat hyödyt äidille.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given. 
Peristaltiikkaa estäviä lääkevalmisteita ei pidä antaa.
Frequency categories are derived from adverse reactions and/or potentially clinically significant laboratory abnormalities, and are defined according to the following conventions: 
Esiintymistiheydet on saatu haittavaikutuksista ja/tai mahdollisesti kliinisesti merkittävistä poikkeavuuksista laboratoriokokeissa, ja ne on määritelty seuraavasti:
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, ceftazidime, combinations, ATC code: J01DD52 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemiset bakteerilääkkeet, keftatsidiimi, yhdistelmävalmisteet, ATCkoodi: J01DD52
Patients experiencing anaemia during or after treatment with Zavicefta should be investigated for this possibility. 
Potilaat, joilla ilmenee anemiaa Zavicefta-hoidon aikana tai sen jälkeen, on tutkittava tämän mahdollisuuden varalta.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter prior to administration. 
Parenteraaliset lääkevalmisteet on tarkastettava silmämääräisesti ennen antoa.
2 hours Guided by the severity of the infection, the pathogen(s) and the patient's clinical and bacteriological progress 
2 tuntia Määräytyy infektion vaikeusasteen, patogeeni(e)n ja potilaan kliinisen ja bakteriologisen tilan kehittymisen mukaan
Patients with CrCL 30 to 50 mL/min received a lower dose of Zavicefta than is currently recommended for patients in this sub-group. 
Potilaat, joiden kreatiniinipuhdistuma oli 30-50 ml/min, saivat pienempää Zavicefta-annosta kuin tälle potilaiden alaryhmälle tällä hetkellä suositeltu annos on.
The following adverse reactions have been reported with ceftazidime alone and/or identified during the Phase 2 and Phase 3 trials with Zavicefta. 
Seuraavia haittavaikutuksia on ilmoitettu pelkän keftatsidiimin käytön yhteydessä ja/tai todettu Zavicefta-valmisteella tehtyjen vaiheen 2 ja 3 kliinisten tutkimusten aikana.
Transfer the entire contents (approximately 12.0 mL) of the resultant solution to an infusion bag immediately. 
Siirrä injektiopullon koko sisältö (noin 12,0 ml liuosta) infuusiopussiin välittömästi.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Yliherkkyys vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
• Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible and methicillin-reistant) 
• Staphylococcus aureus (metisilliiniherkkä ja metisilliiniresistentti)
Other side effects Tell your doctor or nurse if you notice any of the following side effects: 
Muut haittavaikutukset Kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle, jos havaitset jonkin seuraavista haittavaikutuksista:
• severe allergic reactions - signs include sudden swelling of your lips, face, throat or tongue, a severe rash or other severe skin reactions, difficulty swallowing or breathing. 
• vaikea allerginen reaktio, jonka oireita ovat äkillinen huulten, kasvojen, kurkun tai kielen turpoaminen, vaikea ihottuma tai muut vaikeat ihoreaktiot ja nielemis- tai hengitysvaikeudet.
A 100 mL infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient's volume requirements. 
Infuusion valmisteluun voidaan käyttää 100 ml:n infuusiopussia sen mukaan, mikä on potilaan tarvitsema infuusioliuoksen määrä.
The chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2 - 8°C, followed by up to 12 hours at not more than 25 
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 2-8 °C:ssa ja sen jälkeen enintään 12 tuntia korkeintaan 25 °C:ssa.
Mix gently to reconstitute and check to see that the contents have dissolved completely. 
Sekoita varovasti valmisteen saattamiseksi käyttökuntoon ja tarkista, että lääke on kokonaan liuennut.
Zavicefta can also affect the results of some urine tests for sugar. 
Zavicefta voi myös vaikuttaa joihinkin virtsan sokerimääritysten tuloksiin.