natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• if you have heart problems such as disturbances in heart rhythm which are seen on an electrocardiogram (ECG), heart block, or coronary artery disease 
• jos sinulla on sydänvaivoja, kuten sydämen rytmihäiriöitä, jotka näkyvät EKG:ssä,
• children aged 11 years and above: 25 mg - 50 mg daily 
• 11-vuotiaat ja vanhemmat lapset: 25 mg - 50 mg vuorokaudessa
Not known: frequency cannot be estimated from the available data absent sensation of appetite elevation or lowering of blood sugar levels paranoia movement disorders (involuntary movements or decreased movements) hypersensitivity inflammation of heart muscle hepatitis hot flush injection site reactions 
Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) Ruokahalun tunne puuttuu - verensokeritasojen nousu tai lasku - vainoharhaisuus - liikehäiriöt (tahattomat liikkeet tai vähentyneet liikkeet) - yliherkkyydestä johtuva sydänlihaksen tulehdus - maksatulehdus - kuuma aalto.
• An ECG should be performed prior to initiating therapy with amitriptyline to exclude long QT syndrome 
• EKG tulee tehdä ennen amitriptyliinihoidon aloittamista pitkä QT-oireyhtymän poissulkemiseksi.
Prolonged QT interval A heart problem called “prolonged QT interval” (which is shown on your electrocardiogram, ECG) and heart rhythm disorders (rapid or irregular heart beat) have been reported with X. Tell your doctor if you: 
Pidentynyt QT-aika Sydänongelmaa, jota kutsutaan pidentyneeksi QT-ajaksi (joka näkyy sydänkäyrässä, EKG), ja sydämen rytmihäiriöitä (nopea tai epätasainen syke) on raportoitu X:ää käytettäessä.
Uncommon Galactorrhoea. 
Galaktorrea Harvinainen Gynekomastia
An increased risk of bone fractures has been observed in patients taking this type of medicines. 
Tämän tyyppisiä lääkkeitä käyttävillä potilailla on havaittu kasvanut luunmurtumien riski.
• congested nose. 
• nenän tukkoisuus.
The apparent volume of distribution (Vd)β estimated after intravenous administration is 1221±280 l; range 769-1702 l (16±3 l/kg). 
Näennäinen jakautumistilavuus (Vd)β arvioituna laskimonsisäisen antamisen jälkeen on 1 221 ± 280 l; vaihteluväli 769-1 702 l (16 ± 3 l/kg).
In vitro the metabolism of amitriptyline proceeds mainly by demethylation (CYP2C19, CYP3A) and hydroxylation (CYP2D6) followed by conjugation with glucuronic acid. 
In vitro amitriptyliinin aineenvaihdunta etenee pääosin demetylaation (CYP2C19, CYP3A) ja hydroksylaation (CYP2D6) kautta, jota seuraa konjugoituminen glukuronihapon kanssa.
• irregular, hard, or rapid heartbeat 
• epätasainen, voimakas tai nopea sydämen syke
Tramadol: Concomitant use of tramadol (a CYP2D6 substrate) and tricyclic antidepressants (TCAs), such as amitriptyline increases the risk for seizures and serotonin syndrome. 
Tramadoli: Tramadolin (CYP2D6:n substraatti) ja amitriptyliinin kaltaisten trisyklisten masennuslääkkeiden (TCA) yhteiskäyttö lisää kouristuskohtausten ja serotoniinisyndrooman riskiä.
• breast enlargement in men 
• rintojen kasvu miehillä
• abnormality in the heart's rhythm, or heartbeat pattern 
• epänormaali sydämen rytmi tai syke
The daily dosage is in general between 1 and 3 ampoules of 2 ml (equivalent to 50-150 mg amitriptyline hydrochloride/day, equivalent to 44.2 - 132.6 mg amitriptyline/day). 
Vuorokausiannos on yleensä yhdestä kolmeen 2 ml:n ampullia (vastaa 50-150 mg:aa amitriptyliinihydrokloridia vuorokaudessa tai 44,2-132,6 mg:aa amitriptyliiniä vuorokaudessa).
The recommended initial dose is 25 mg two times daily. 
Suositusten mukainen aloitusannos on 25 mg kahdesti päivässä.
• St. John´s Wort (hypericum perforatum) - a herbal remedy used for depression 
• mäkikuisma (Hypericum perforatum) - masennuksen hoidossa käytetty rohdosvalmiste
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Saroten and associated names 2 ml, 50 mg solution for injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Saroten ja muut kauppanimet 2 ml, 50 mg injektioneste, liuos
Concomitant treatment with MAOIs (monoamine oxidase inhibitors) is contra-indicated (see section 4.5). 
Samanaikainen hoito MAOI-valmisteilla (monoamiinioksidaasin estäjät) on vasta-aiheista (katso kohta
• anticholinergic drugs such as certain medicines to treat Parkinsons disease and gastrointerstinal disorders (e.g. atropine, hyoscyamine) 
• antikolinergiset lääkkeet, kuten jotkin Parkinsonin taudin ja ruoansulatuskanavan häiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. atropiini, hyoskyamiini)
In vitro the metabolism of amitriptyline proceeds mainly by demethylation (CYP2C19, CYP3A4) and hydroxylation (CYP2D6) followed by conjugation with glucuronic acid. 
In vitro amitriptyliinin aineenvaihdunta etenee pääosin demetylaation (CYP2C19, CYP3A4) ja hydroksylaation (CYP2D6) kautta, jota seuraa konjugoituminen glukuronihapon kanssa.
The daily dose may be increased up to 100 mg - 150 mg, depending on individual patient response and tolerability. 
Vuorokausiannos voidaan nostaa 100-150 mg:aan riippuen yksittäisen potilaan vasteesta ja lääkkeen siedettävyydestä.
Tricyclic antidepressants (TCA) including amitriptyline are primarily metabolised by the hepatic cytochrome P450 isozymes CYP2D6 and CYP2C19, which are polymorphic in the population. 
Amitriptyliinin kaltaiset trisykliset masennuslääkkeet (TCA) metaboloituvat pääosin maksan sytokromin P450-isoentsyymien CYP2D6 ja CYP2C19, jotka ovat väestössä polymorfisia, toimesta.
• sleepiness/drowsiness 
• unisuus/uneliaisuus
Major depressive disorder 
Vaikea-asteinen masennus
Polymorphism The metabolism is subject to genetic polymorphism (CYP2D6 and CYP2C19) (see section 4.2). 
Polymorfismi Aineenvaihduntaan vaikuttaa geneettinen polymorfismi (CYP2D6 ja CYP2C19) (katso kohta 4.2).
The antidepressant effect usually sets in after 2 - 4 weeks. 
Masennuslääkkeen vaikutus ilmenee yleensä 2-4 viikon jälkeen.
Unless prescribed otherwise adults will receive half an ampoule up to 2 ampoules (1 to 4 ml solution for injection, equivalent to 25 to 100 mg amitriptyline hydrochloride per day) in several single injections of no more than 25 mg amitriptyline hydrochloride. 
Ellei lääkäri toisin määrää, aikuisille annetaan 0,5-2 ampullia (1-4 ml injektionestettä, mikä vastaa 25-100 mg:aa amitriptyliinihydrokloridia vuorokaudessa) useina kertainjektioina, jotka sisältävät enintään 25 mg amitriptyliinihydrokloridia.
Prolonged-release Capsules, hard 
Depotkapselit, kovat
If you use antidepressants such as SSRIs, your doctor might consider changing the dose of your medicine (see also section 2 Other medicines and X and section 3) 
Jos käytät masennuslääkkeitä, kuten SSRI-lääkkeitä, lääkärisi saattaa harkita annoksesi muuttamista (katso myös kohta 2 Muut lääkevalmisteet ja X sekä kohta 3).
Bad constipation, a swollen stomach, fever and vomiting. 
Paha ummetus, vatsan turvotus, kuume ja oksentelu:
Great care is necessary if amitriptyline is administered to hyperthyroid patients or to those receiving thyroid medication, since cardiac arrhythmias may develop. 
Annettaessa amitriptyliinia hypertyreoosipotilaille tai kilpirauhaslääkitystä saaville potilaille pitää olla hyvin varovainen, sillä sydämen rytmihäiriöt ovat mahdollisia.
CNS depressants: Amitriptyline may enhance the sedative effects of alcohol, barbiturates and other CNS depressants. 
Keskushermostoa lamaavat aineet: Amitriptyliini voi lisätä alkoholin, barbituraattien ja muiden keskushermostoa lamaavien aineiden sedatiivisia vaikutuksia.
Saroten and associated names is for oral use. 
Saroten ja muut kauppanimet on tarkoitettu otettavaksi suun kautta.
Very common Palpitations, tachycardia Common 
Hyvin yleinen Sydämentykytys, takykardia Yleinen
- Bad constipation, a swollen stomach, fever and vomiting. 
• Paha ummetus, vatsan turvotus, kuume ja oksentelu.
Dosage should be initiated at a low level and increased gradually, noting carefully the clinical response and any evidence of intolerability. 
Lääkitys pitää aloittaa pienellä annoksella, jota nostetaan asteittain huomioiden kliininen vaste ja mahdolliset merkit siitä, ettei lääkevalmistetta siedetä.
If you receive doses above 75 mg daily, your doctor may need to do more frequent follow-up with you. 
Jos saat yli 75 mg:n annoksia päivittäin, lääkärisi saattaa joutua seuraamaan tilaasi useammin.
The daily dose may be increased up to 100 mg - 150 mg divided into two doses, depending on individual patient response and tolerability. 
Vuorokausiannos voidaan nostaa 100-150 mg:aan kahteen annokseen jaettuna riippuen yksittäisen potilaan vasteesta ja hoidon siedettävyydestä.
Cardiomyopathies, torsades de pointes. 
Kardiomyopatiat, kääntyvien kärkien takykardia
Lowered consciousness progressing into coma. 
Tajunnantason lasku, joka voi johtaa koomaan.
PHARMACEUTICAL FORM [To be completed nationally] <[Saroten and associated names 50 mg film-coated tablets] The tablet can be divided into 4 equal doses.> 
LÄÄKEMUOTO [Täytetään kansallisesti] <[Saroten ja muut kauppanimet 50 mg kalvopäällysteiset tabletit] Tabletin voi jakaa neljään yhtä suureen annokseen.>
• worsening of cardiac failure 
• sydämen vajaatoiminnan paheneminen
Patency of the airway is maintained by intubation, where required. 
Hengitysteiden avoimuus varmistetaan tarvittaessa intuboimalla.
Steady state plasma levels of amitriptyline + nortriptyline are reached within a week for most patients, and in steady state the plasma level comprises approximately equal parts of amitriptyline and nortriptyline around the clock following treatment with conventional tablets 3 times a day. 
Vakaan tilan plasmatasoilla amitriptyliiniä ja nortriptyliiniä on suurin piirtein yhtä paljon vuorokauden ympäri, kun perinteisiä tabletteja otetaan kolmesti päivässä.
6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 6.5 Nature and contents of container <and special equipment for use, administration or implantation> [To be completed nationally] 6.6 Special precautions for disposal <and other handling> 
[Täytetään kansallisesti] 6.4 Säilytys [Täytetään kansallisesti] 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko <sekä erityiset välineet lääkkeen käyttöä, antoa tai paikalleen asettamista varten> [Täytetään kansallisesti] 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle <ja muut käsittelyohjeet> Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
• monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) e.g. phenelzine, iproniazid, isocarboxazid, nialamide or tranylcypromine (used to treat depression) or selegiline (used to treat Parkinson's disease). 
• monoamiinioksidaasin estäjät (MAOI), esim. feneltsiini, iproniatsidi, isokarboksatsidi, nialamidi tai tranyylisypromiini (käytetään masennuksen hoidossa) tai selegiliini (käytetään Parkinsonin taudin hoidossa).
• fast or irregular heartbeats 
• nopea tai epätasainen syke
- Bruising, bleeding, pallor or persistent sore throat and fever. 
• Mustelmia, verenvuotoa, kalpeutta tai pitkäkestoinen kurkkukipu ja kuume.
Neuropathic pain, prophylactic treatment of chronic tension type headache and prophylactic treatment of migraine in adults 
Neuropaattinen kipu, kroonisen jännityspäänsäryn ennaltaehkäisevä hoito ja migreenin ennaltaehkäisevä hoito aikuisilla
The dosing scheme and treatment duration given for the oral formulation should be followed from henceforward. 
Tämän jälkeen noudatetaan suun kautta otettavalle valmisteelle suositeltua annostusta ja hoidon kestoa.
The excretion proceeds mainly with urine. 
Erittyminen tapahtuu pääosin virtsassa.
If required, the available dose range can be exploited. 
Annosta voidaan muuttaa sallitulla annosalueella tarvittaessa.
Swallow the tablets with a drink of water. 
Niele kapselit veden kanssa.
After 1-2 weeks the oral formulations should be used for further treatment. 
Jatkohoitoon tulee käyttää 1-2 viikon jälkeen suun kautta otettavia valmisteita.
Those parts currently not needed can be stored in the reservoir of the tablet box (under the slide of the closure), until the next administration.> 
Ylimääräisiä osia voi säilyttää tablettipurkin säiliössä (kannen liukuvan osan alla) seuraavaan lääkkeenottokertaan asti.>
<[Saroten and associated names 50 mg film-coated tablets] After oral administration amitriptyline is absorbed slowly but completely. 
<[Saroten ja muut kauppanimet 50 mg kalvopäällysteiset tabletit] Suun kautta otettu amitriptyliini imeytyy hitaasti mutta täydellisesti.
The daily dosage is in general between 1and 3 ampoules of 2 ml (equivalent to 50-150 mg amitriptyline hydrochloride/day). 
Vuorokausiannos on yleensä yhdestä kolmeen 2 ml:n ampullia (vastaa 50-150 mg:aa amitriptyliinihydrokloridia vuorokaudessa).
• Neuropathic pain in adults 
• neuropaattinen kipu aikuisilla
Discontinuation of treatment When stopping therapy the drug should be gradually withdrawn during several weeks. 
Hoidon lopettaminen Kun hoito lopetetaan, annosta pitää pienentää vähitellen useiden viikkojen aikana.
Initial treatment: 
Hoidon aloitus
Potential for amitriptyline to affect other medicinal products 
Amitriptyliinin mahdolliset yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa
Gynaecomastia. 
Kouristukset.
Depending on your response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to 150 mg in the evening. 
Riippuen vasteestasi lääkkeeseen, lääkärisi voi kasvattaa annosta hiljalleen aina 150 mg:aan iltaisin.
Those parts currently not needed can be stored in the reservoir of the tablet box (under the slide of the closure), until the next administration. 
Ylimääräisiä osia voi säilyttää tablettipurkin säiliössä (kannen liukuvan osan alla) seuraavaan lääkkeenottokertaan asti.
Other Cytochrome P450 inhibitors: Cimetidine, methylphenidate and calcium-channel blockers (e.g. diltiazem and verapamil) may increase plasma levels of tricyclic antidepressants and accompanying toxicity. 
Muut sytokromi P450:n estäjät: Simetidiini, metyylifenidaatti ja kalsiumkanavan salpaajat (esim. diltiatseemi ja verapamiili) voivat nostaa trisyklisten masennuslääkkeiden pitoisuuksia plasmassa ja siten toksisuutta.
• thioridazine (used to treat schizophrenia) 
• tioridatsiini (käytetään skitsofrenian hoidossa)
When stopping therapy the drug should be gradually withdrawn over several weeks. 
Kun hoito lopetetaan, annosta pitää pienentää vähitellen useiden viikkojen aikana.
6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 
ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET [Täytetään kansallisesti]
• Major Depressive Disorder 
• vaikea-asteinen masennus
Unless prescribed otherwise, adult patients receive 1 ampoule Saroten 2 ml (50 mg amitriptyline hydrochloride) in 250 to 500 ml sodium chloride solution 0.9% for 2-3 hours as a drip infusion under control of blood pressure and ECG. 
Ellei lääkäri toisin määrää, aikuisille annetaan yksi 2 ml:n X-ampulli (50 mg amitriptyliinihydrokloridia) 250-500 ml:ssa 0,9 % natriumkloridiliuosta 2-3 tuntia kestävänä tiputuksena verenpaine- ja EKG-seurannassa.
Not known Extrapyramidal disorder. 
Akatisia, polyneuropatia Tuntematon Ekstrapyramidaalinen häiriö
Saroten and associated names (see Annex I) 25 mg prolonged-release capsules, hard Amitriptyline Saroten and associated names (see Annex I) 50 mg prolonged-release capsules, hard Amitriptyline Saroten and associated names (see Annex I) 75 mg modified-release tablet Amitriptyline hydrochloride 
Saroten ja muut kauppanimet (katso Liite I) 25 mg depotkapselit, kovat amitriptyliini Saroten ja muut kauppanimet (katso Liite I) 50 mg depotkapselit, kovat amitriptyliini Saroten ja muut kauppanimet (katso Liite I) 75 mg säädellysti vapauttavat tabletit amitriptyliinihydrokloridi
<[Saroten and associated names 10 mg film-coated tablets; Saroten and associated names 25 mg filmcoated tablets; Saroten and associated names 25 mg prolonged-release capsules, hard; Saroten and associated names 50 mg prolonged-release capsules, hard; Saroten and associated names 50 mg filmcoated tablets] 
<[Saroten ja muut kauppanimet 10 mg kalvopäällysteiset tabletit; Saroten ja muut kauppanimet 25 mg kalvopäällysteiset tabletit; Saroten ja muut kauppanimet 25 mg depotkapselit, kovat; Saroten ja muut kauppanimet 50 mg depotkapselit, kovat; Saroten ja muut kauppanimet 50 mg kalvopäällysteiset tabletit]
If you use antidepressants such as Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors (SSRIs), your doctor might consider changing the dose of your medicine (see also section 2 Other medicines and X and section 3) 
Jos käytät masennuslääkkeitä, kuten selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä (SSRI-lääkkeitä), lääkärisi saattaa harkita annoksesi muuttamista (katso myös kohta 2 Muut lääkevalmisteet ja X sekä kohta 3).
• agitation 
• agitaatio
A starting dose of 10 mg - 25 mg in the evening is recommended. 
Suositellaan aloitusannosta 10 mg - 25 mg iltaisin.
The noradrenaline, sodium and the NMDA effects are mechanisms known to be involved in the maintenance of neuropathic pain, chronic tension type headache prophylaxis and migraine prophylaxis. 
Noradrenaliini-, natrium- ja NMDA-välitteiset vaikutukset selittävät tehoa neuropaattisessa kivussa sekä kroonisten jännityspääsärkyjen ja migreenin estohoidossa.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. 
Miten X:ää otetaan Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt.
paresthesia, ataxia. 
Eteiskammiokatkos, haarakatkos
The mean systemic clearance (Cls) is 39.24±10.18 L/h, range 24.53-53.73 L/h. 
Keskimääräinen systeeminen puhdistuma (Cls) on 39,24±10,18 L/h, vaihteluväli 24,53-53,73 L/h.
The mean systemic clearance (Cls) is 39.24±10.18 l/h, range 24.53-53.73 l/h. 
Keskimääräinen systeeminen puhdistuma (Cls) on 39,24 ± 10,18 l/h, vaihteluväli 24,53-53,73 l/h.
Tricyclic antidepressants and neuroleptics mutually inhibit the metabolism of each other; this may lead to a lowered convulsion threshold, and seizures. 
Trisykliset masennuslääkkeet ja neuroleptiset lääkkeet estävät toistensa metaboloitumista.
Those parts currently not needed can be stored in the reservoir of the tablet box. 
Ylimääräisiä osia voi säilyttää tablettipurkin säiliössä.
• enlarged prostate 
• laajentunut eturauhanen
Micturition disorders. 
• kilpirauhaslääkkeet.
<[Saroten and associated names prolonged-release capsules, hard] The capsules should be swallowed with water. 
<[Saroten ja rinnakkaisnimet, depotkapselit, kovat] Kapselit pitää niellä veden kanssa.
<[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets, Saroten and associated names 2 ml, 50 mg solution for injection] 
<[Saroten ja muut kauppanimet 75 mg säädellysti vapauttavat tabletit; Saroten ja muut kauppanimet 2 ml, 50 mg injektioneste, liuos]
Weakened patients with cerebral or cardiac impairment, as well as patients with poor circulation, breathing problems, impaired liver function or advanced renal impairment a dose reduction is recommended. 
Annoksen pienentämistä suositellaan, jos potilas on heikkokuntoinen tai hänellä on aivojen tai sydämen vajaatoiminta, huono verenkierto, hengitysvaikeuksia, maksan vajaatoiminta tai pitkälle edennyt munuaisten vajaatoiminta.
• methadone (used to treat pain and for detoxification) 
• metadoni (käytetään kivun hoidossa ja vieroituksessa)
<[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] The active substance is amitriptyline hydrochloride.> 
<[Saroten ja muut kauppanimet 75 mg säädellysti vapauttavat tabletit] Vaikuttava aine on amitriptyliinihydrokloridi.>
Check arterial blood gases-look for acidosis. 
Tarkista valtimoveren kaasuarvot asidoosin varalta.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] 
Myyntiluvan haltija ja valmistaja [Katso Liite I - Täytetään kansallisesti]
• phenytoin and carbamazepine (used to treat epilepsy) 
• fenytoiini ja karbamatsepiini (epilepsian hoitoon)
<[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] Amitriptyline hydrochloride> 
<[Saroten ja muut kauppanimet 75 mg säädellysti vapauttavat tabletit] Amitriptyliinihydrokloridi>
Amitriptyline hydrochloride> 
Amitriptyliinihydrokloridi>
Rare (> 1/10,000, < 1/1,000); 
Harvinainen (>1/10 000, <1/1 000);
Uncommon Collapse conditions, worsening of cardiac failure. 
Kollapsitilat, sydämen vajaatoiminnan paheneminen
Cases of QT interval prolongation and arrhythmia have been reported during the post-marketing period. 
Myyntiluvan saamisen jälkeisenä aikana on raportoitu QT-ajan pidentymistä ja sydämen rytmihäiriöitä.
Syncope and torsade de pointes have occurred. 
Tästä on aiheutunut pyörtymisiä ja kääntyvien kärkien takykardiaa.
How to store X 
Miten X:ää annetaan
Film-coated tablets <[Saroten and associated names 10 mg film-coated tablets, Saroten and associated names 25 mg filmcoated tablets] 
Kalvopäällysteiset tabletit <[Saroten ja muut kauppanimet 10 mg kalvopäällysteiset tabletit, Saroten ja muut kauppanimet 25 mg kalvopäällysteiset tabletit]
<[Saroten and associated names prolonged-release capsules, hard ] Film-coated tablets 
<[Saroten ja rinnakkaisnimet, depotkapselit, kovat] Kalvopäällysteiset tabletit
• cimetidine (used to treat stomach ulcers) 
• simetidiini (käytetään vatsahaavojen hoidossa)
Depending on the response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to 150 mg per day divided in two doses. 
Riippuen vasteestasi lääkkeeseen, lääkärisi voi kasvattaa annosta hiljalleen aina 150 mg:aan päivässä kahteen annokseen jaettuna.
• medicines to treat irregular heartbeats (e.g. quinidine and sotalol) 
• lääkkeet, joilla hoidetaan epätasaista rytmiä (esim. kinidiini ja sotaloli)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data 
Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
The recommended initial dose is 50 mg in the evening. 
Suositusten mukainen aloitusannos on 50 mg iltaisin.
Doses above 100 mg should be used with caution. 
Yli 100 mg:n annoksia on käytettävä varoen.
This medicine should only be prescribed by doctors with expertise in treating patients with persistent bed-wetting. 
Vain lääkärit, joilla on erikoisosaamista sitkeästä yökastelusta kärsivien potilaiden hoidossa, saavat määrätä tätä lääkettä.
Not known Injection site reactions. 
Tuntematon Pistoskohdan reaktiot
PHARMACEUTICAL FORM [To be completed nationally] <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] The tablet can be divided into 3 equal doses .> 
LÄÄKEMUOTO [Täytetään kansallisesti] <[Saroten ja muut kauppanimet 75 mg säädellysti vapauttavat tabletit] Tabletin voi jakaa kolmeen yhtä suureen annokseen.>
Electrocardiogram abnormal, electrocardiogram QT prolonged, electrocardiogram QRS complex prolonged, hyponatremia. 
Poikkeava EKG, QT-ajan pidentyminen EKG:ssa, QRS-kompleksin leveneminen EKG:ssa, hyponatremia
Saroten and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets Saroten and associated names (see Annex I) 25 mg film-coated tablets Saroten and associated names (see Annex I) 50 mg film-coated tablets 
Saroten ja muut kauppanimet (katso Liite I) 10 mg kalvopäällysteiset tabletit Saroten ja muut kauppanimet (katso Liite I) 25 mg kalvopäällysteiset tabletit Saroten ja muut kauppanimet (katso Liite I) 50 mg kalvopäällysteiset tabletit amitriptyliini
• medicines to treat fungal infections (e.g. fluconazole, terbinafine, ketoconazole, and itraconazole) 
• sieni-infektion hoidossa käytettävät lääkkeet (esim. flukonatsoli, terbinafiini, ketokonatsoli ja itrakonatsoli)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Saroten and associated names 25 mg prolonged-release capsules, hard Saroten and associated names 50 mg prolonged-release capsules, hard Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets 
Saroten ja muut kauppanimet 25 mg depotkapselit, kovat Saroten ja muut kauppanimet 50 mg depotkapselit, kovat Saroten ja muut kauppanimet 75 mg säädellysti vapauttavat tabletit
After about 1 to 2 weeks a stepwise reduction together with a change to the oral formulations for further treatment can be initiated. 
Noin 1-2 viikon kuluttua annosta ryhdytään vähitellen pienentämään ja hoitoa jatketaan suun kautta otettavilla valmisteilla.
Depending on your response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to a total daily dose of 100 mg divided in two doses. 
Riippuen vasteestasi lääkkeeseen, lääkärisi voi kasvattaa annosta hiljalleen aina 100 mg:aan päivässä kahteen annokseen jaettuna.