natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Children and adolescents The safety and efficacy of tolperisone in children have not been established. 
Lapset ja nuoret Tolperisonin tehoa ja turvallisuutta lasten hoidossa ei ole varmistettu.
Although tolperisone is a centrally acting compound, it does not induce sedation. 
Tolperisoni vaikuttaa keskushermostoon mutta ei sedatoi.
During post marketing experience with medicinal products containing tolperisone (the active substance of {invented name}) the most frequently reported side effects were hypersensitivity reactions. 
Yleisimpiä tolperisonia ({kauppanimi}-valmisteen vaikuttava aine) sisältävien lääkevalmisteiden markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat yliherkkyysreaktiot.
Hypersensitivity reactions ranged from mild skin reactions to severe systemic reactions including anaphylactic shock. 
Yliherkkyysreaktiot vaihtelivat lievistä ihoreaktioista vaikeisiin systeemisiin reaktioihin (mm. anafylaktinen sokki).
Females, patients with hypersensitivity to other drugs or with a history of allergy may be at a higher risk. 
Riski yliherkkyysreaktioille voi olla suurentunut naisilla, muille lääkkeille yliherkillä potilailla sekä potilailla, joilla on anamneesissa allergiaa.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS (TOLPERISONE-CONTAINING ORAL FORMULATIONS) 
VALMISTEYHTEENVETO (TOLPERISONIN PERORAALISET VALMISTEMUODOT)
Use of tolperisone is not recommended in patients with severe renal impairment. 
Tolperisonin käyttöä ei suositella, jos potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta.
Use of tolperisone is not recommended in patients with severe hepatic impairment. 
Tolperisonin käyttöä ei suositella, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
During post marketing experience with tolperisone the most frequently reported adverse reactions were hypersensitivity reactions. 
Yleisimpiä tolperisonin markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat olleet yliherkkyysreaktiot.
Paediatric population The safety and efficacy of tolperisone in children have not been established. 
Pediatriset potilaat Tolperisonin tehoa ja turvallisuutta lasten hoidossa ei ole varmistettu.
Hypersensitivity reactions ranged from mild skin reactions to severe systemic reactions (e.g. allergic shock). 
Yliherkkyysreaktiot vaihtelivat lievistä ihoreaktioista vaikeisiin, koko elimistöön kohdistuviin reaktioihin (esim. allerginen sokki).
Therefore, individual titration with close monitoring of the patient's condition and renal function is recommended in patients with moderate renal impairment. 
Annoksen potilaskohtainen titraaminen ja potilaan voinnin ja maksan toiminnan tarkka seuranta on siis suositeltavaa, jos potilaalla on keskivaikea maksan vajaatoiminta.
It is for the treatment of the pathologically elevated skeletal muscle tone after a stroke in adults. 
Sitä käytetään aivohalvauksen jälkeisen liiallisen lihasjäykkyyden hoitoon aikuisille.
Therefore, individual titration with close monitoring of the patient's condition and hepatic function is recommended in patients with moderate hepatic impairment. 
Annoksen potilaskohtainen titraaminen ja potilaan voinnin ja munuaistoiminnan tarkka seuranta on siis suositeltavaa, jos potilaalla on keskivaikea munuaisten vajaatoiminta.
Insufficient food intake may decrease the bioavailability of tolperisone. 
Tolperisonin biologinen hyötyosuus voi pienentyä, jos potilas ei syö riittävästi.
Also, patients with drug allergy or allergic diseases or conditions (such as atopy: hay fever, asthma, atopic dermatitis with high serum 
Lääkkeen aiheuttaman allergiareaktion riski saattaa olla tavallista suurempi myös potilailla, joilla on aiemmin ollut lääkeaineallergia tai jokin allerginen sairaus (esim. atopia: heinänuha, astma, atooppinen ihotulehdus ja suuri seerumin IgE-pitoisuus, nokkosihottuma) tai joilla on parhaillaan virusperäinen tulehdus.
Experience in patients with renal impairment is limited and a higher frequency of adverse events has been observed in this patient group. 
Haittatapahtumien esiintymistiheyden on havaittu olevan tässä potilasryhmässä tavallista suurempi.
Your regular medical follow-up will include frequent monitoring of liver function and your condition during therapy with Tolperisone because a higher frequency of adverse events has been observed in this patient group. 
Lääkäri seuraa tiheästi maksasi toimintaa ja vointiasi Tolperisone-hoidon aikana, koska haittatapahtumia on huomattu esiintyvän tässä potilasryhmässä tavallista enemmän.
Your regular medical follow-up will include frequent monitoring of kidney function and your condition during therapy with {invented name} because a higher frequency of adverse events has been observed in this patient group. 
Lääkäri seuraa tiheästi munuaistoimintaasi ja vointiasi {kauppanimi}-hoidon aikana, koska haittatapahtumia on huomattu esiintyvän tässä potilasryhmässä tavallista enemmän.
4.2 Posology and method of administration [the wording below should be inserted] 
4.2 Annostus ja antotapa [seuraavat tekstit lisätään]
If you experience dizziness, somnolence, disturbance in attention, epilepsy, blurred vision or muscular weakness while taking {invented name} consult your doctor. 
Ota yhteys lääkäriin, jos sinulla on {kauppanimi}-valmisteen käytön aikana huimausta, uneliaisuutta, tarkkaavuuden häiriöitä, epilepsiaa, näön hämärtymistä tai lihasheikkoutta.
Patients should be advised to remain vigilant for any symptoms compatible with hypersensitivity and to stop tolperisone and seek medical advice immediately if such symptoms occur. 
Potilaita kehotetaan pitämään silmällä yliherkkyyteen mahdollisesti liittyviä oireita.
Patients who experience dizziness, somnolence, disturbance in attention, epilepsy, blurred vision or muscular weakness while taking tolperisone should consult his/her doctor. 
Potilaan on otettava yhteys lääkäriinsä, jos tolperisonin käytön aikana esiintyy huimausta, uneliaisuutta, tarkkaavuuden häiriöitä, epilepsiaa, näön hämärtymistä tai lihasheikkoutta.
If you have severe liver problems you should not take this medicine. 
Älä käytä tätä lääkettä, jos sinulla on vaikeita maksavaivoja.
Patients with kidney impairment 
Munuaisten vajaatoimintapotilaat
[the wording below should be deleted, as relevant] No hypersensitivity case with fatal outcome after tolperisone treatment has been registered. 
Tolperisonihoidon jälkeinen yliherkkyys ei ole johtanut yhdessäkään rekisteröidyssä tapauksessa kuolemaan.
If you have ever had allergic reaction to tolperisone you must not use this medicine. 
Älä käytä lääkettä uudelleen, jos tolperisoni on joskus aiheuttanut sinulle allergisen reaktion.
What {invented name} is and what it is used for Tolperisone is a medication that acts on the central nervous system. 
Tolperisoni on keskushermostoon vaikuttava lääke.
Patients with renal impairment 
Maksan vajaatoimintapotilaat
Females, patients in older age, or treated with concomitant medications (mainly with NSAIDs) seem to be at a higher risk to experience hypersensitivity reactions. 
Yliherkkyysreaktioiden riski saattaa olla tavallista suurempi, jos potilas on nainen tai iäkäs tai käyttää samanaikaisesti muita lääkkeitä (lähinnä tulehduskipulääkkeitä).
4.4 Special warnings and precautions for use 
4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet [seuraavat tekstit lisätään]
4.8 Undesirable effects 
4.8 Haittavaikutukset [seuraavat tekstit lisätään]
Annex IV Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation 
Liite IV Tieteelliset johtopäätökset ja perusteet myyntilupien ehtojen muuttamiselle
The data used in the analyses of effect of UPA in relation to weight/BMI are partly based on the same studies two abovementioned studies for LNG, and another randomised controlled study (HRA2914-507, HRA2914-508, HRA2914-513) as well as an open label study (HRA2914-509). 
Tiedot, joita käytettiin analyyseissa, jotka koskivat ulipristaaliasetaatin tehoa suhteessa painoon tai painoindeksiin, perustuvat osin samoihin tutkimuksiin eli edellä mainittuihin kahteen levonorgestreelitutkimukseen, ja yhteen satunnaistettuun kontrolloituun tutkimukseen (HRA2914507, HRA2914-508, HRA2914-513) ja avoimeen tutkimukseen (HRA2914-509).
All together, the current data are considered not robust enough to support the current recommendation of decreased efficacy in women with body weight above 75 kg and inefficacy in women with body weight above 80 kg as is currently included in the product information of one 
Kaiken kaikkiaan nykyisiä tietoja ei pidetä tarpeeksi vankkoina tukemaan nykyistä mainintaa, jonka mukaan teho heikkenee yli 75 kg painavilla naisilla ja että valmiste on tehoton yli 80 kg painavilla naisilla.
Further, the data of the meta-analysis should be presented in section 5.1 of the SmPC. 
Lisäksi valmisteyhteenvedon kohdassa 5.1 on esitettävä tiedot meta-analyysista.
In the meta-analysis including the three WHO studies, primarily including African and Asian women, no trend for a reduced efficacy with increasing body weight/BMI was observed (Table 1). 
Kolme WHO:n tutkimusta, joihin osallistui pääasiassa afrikkalaisia ja aasialaisia naisia, käsittävässä meta-analyysissa ei havaittu suuntausta, jonka mukaan teho heikkenisi painon lisääntyessä tai painoindeksin suurentuessa (taulukko 1).
Both meta-analyses excluded off-label use of LNG-containing of emergency contraceptives, i.e. intake later than 72 hours after unprotected intercourse and women who had further acts of unprotected intercourse. 
Kummastakin metaanalyysista jätettiin pois levonorgestreelia sisältävien jälkiehkäisytablettien käyttöohjeiden vastainen käyttö eli tapaukset, joissa jälkiehkäisytabletti oli otettu yli 72 tunnin kuluttua suojaamattomasta yhdynnästä, ja naiset, jotka olivat olleet useita kertoja suojaamattomassa yhdynnässä.
Interval 
Lihavuus
Lancet, 2002; 360: 1803-10 3 Dada OA et al. A randomized, double-blind, noninferiority study to compare two regimens of levonorgestrel for emergency contraception in Nigeria. 
3 Dada OA et al. A randomized, double-blind, noninferiority study to compare two regimens of levonorgestrel for emergency contraception in Nigeria.
The Committee concluded that the benefit-risk balance of emergency contraceptive medicinal products containing LNG or UPA remains positive for all women regardless of body weight/BMI, subject to the warnings and changes to the product information agreed. 
Komitea katsoi, että levonorgestreelia tai ulipristaaliasetaattia sisältävien jälkiehkäisytablettien hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa kaikilla naisilla painosta tai painoindeksistä riippumatta, mutta tuotetietoihin on lisättävä varoituksia ja tehtävä muut nyt sovitut muutokset.
Whereas 
Ylipaino
In contrast, in the two comparative studies of Creinin and colleagues (2006) and Glasier and colleagues (2010), primarily including Caucasian women, a reduced contraceptive efficacy was observed with increasing body weight or BMI (Table 
Glasierin ja kollegoiden (2010) kahdessa vertailevassa tutkimuksessa, joissa oli enimmäkseen valkoihoisia naisia, havaittiin, että ehkäisyteho heikkeni painon lisääntyessä tai painoindeksin suurentuessa (taulukko 2).
LNG-containing emergency contraceptive medicinal product (Norlevo). 
Tämä maininta sisältyy yhden levonorgestreelia sisältävän jälkiehkäisyvalmisteen (Norlevon) tuotetietoihin tällä hetkellä.
Both meta-analyses excluded intake later than 72 hours after unprotected intercourse (i.e. offlabel use of LNG) and women who had further acts of unprotected intercourse. 
Kummastakin meta-analyysista jätettiin pois tapaukset, joissa jälkiehkäisytabletti oli otettu yli 72 tunnin kuluttua suojaamattomasta yhdynnästä (ts. levonorgestreelin käyttöohjeiden vastainen käyttö), ja naiset, jotka olivat olleet useita kertoja suojaamattomassa yhdynnässä.Taulukko 1: Meta-analyysi kolmesta WHO:n tutkimuksesta (Von Hertzen ja muut 1998 ja 2002; Dada ja muut 2010)
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Viracept on 22 January 1998. 
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Viraceptia varten 22. tammikuuta 1998.
Viracept has also been studied in 37 children. 
Viraceptia on tutkittu myös 37 lapsella.
Most of these patients had not taken protease inhibitors in the past. 
Useimmat näistä potilaista eivät olleet käyttäneet aiemmin proteaasinestäjiä.
There were no differences between the two doses of Viracept. 
Kahden Viracept-annoksen välillä ei ollut eroja.
The dose for children aged three to 13 years depends on their body weight. 
3-13-vuotiaiden lasten annos riippuu lapsen painosta.
The full EPAR for Viracept can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Viraceptia koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The Committee and recommended that it be given marketing authorisation. 
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä valmisteelle.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Viracept. 
Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Viraceptvalmistetta.
It is available as an oral powder (50 mg per gram) and as tablets (250 mg). 
Lääkettä saa oraalijauheena (50 mg/g) ja tabletteina (250 mg).
• rifampicin (used to treat tuberculosis); 
• rifampisiini (tuberkuloosin hoitoon)
• medicines that are broken down in the same way as Viracept and are harmful at high levels in the blood. 
• lääkkeet, jotka hajoavat elimistössä samaan tapaan kuin Viracept ja jotka suurina pitoisuuksina veressä ovat haitallisia.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Viracept. 
Tekstissä selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkettä ja päätynyt myyntiluvan myöntämistä puoltavaan lausuntoon sekä suosituksiin Viraceptin käytön ehdoista.
Viracept does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS. 
Viracept ei paranna HIVinfektiota eikä AIDSia, mutta se saattaa hidastaa immuunijärjestelmän vaurioitumista ja viivyttää AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
• omeprazole (used to reduce stomach acid levels); 
• omepratsoli (käytetään vatsan happopitoisuuksien alentamiseen)
For patients aged over 13 years, the recommended dose of Viracept is 1,250 mg twice a day or 750 mg three times a day, taken with food. 
Yli 13-vuotiailla potilailla suositeltava Viracept-annos on 1 250 mg kahdesti vuorokaudessa tai 750 mg kolmesti vuorokaudessa ruoan kanssa.
Viracept is an antiviral medicine. 
Viracept on viruslääke.
Treatment with Viracept should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection. 
Viracept-hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta HIV-infektion hoidosta.
Other information about Viracept 
Muita tietoja Viraceptista
The study in children showed that the medicine produced similar levels of the active substance in the blood in children and adults, with similar side effects and effectiveness. 
Lapsilla toteutettu tutkimus osoitti, että lääkkeen vaikuttavaa ainetta esiintyi lasten veressä yhtä paljon kuin aikuisilla ja että sivuvaikutukset ja teho olivat samanlaiset.
The most common side effect with Viracept (seen in more than 1 patient in 10) is diarrhoea. 
Viracept-hoidon yleisin sivuvaikutus (esiintyy useammalla kuin 1 potilaalla kymmenestä) on ripuli.
Why has Viracept been approved? 
Miksi Viracept on hyväksytty?
Viracept, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level. 
Viracept-hoito yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa vähentää HI-viruksen määrää veressä ja pitää virusmäärän alhaisena.
Three studies have compared the effectiveness of dosing Viracept twice and three times a day, in combination with stavudine and lamivudine in 635 patients. 
Kolmessa tutkimuksessa verrattiin kahdesti ja kolmesti vuorokaudessa annetun Viraceptin tehoa, kun lääkettä käytettiin yhdessä stavudiinin ja lamivudiinin kanssa 635 potilaalla.
EPAR summary for the public nelfinavir 
Julkinen EPAR-yhteenveto nelfinaviiri
What benefit has Viracept shown during the studies? 
Mitä hyötyä Viraceptista on havaittu tutkimuksissa?
After 24 weeks, Viracept brought about greater reductions in viral load and increases in CD4 cell counts than the comparator medicines. 
24 viikon Viracept-hoito pienensi viruskuormaa ja suurensi CD4solumäärää enemmän kuin vertailulääkkeet.
For patients unable to swallow the tablets, Viracept tablets may be dispersed in water or the oral powder may be used instead. 
Potilaat, jotka eivät pysty nielemään tabletteja, voivat liuottaa tabletit veteen tai käyttää oraalijauhetta.
The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood (viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood (CD4 cell count). 
Tehon tärkein mitta oli veren HI-virusmäärän (viruskuorman) muutokset ja veren CD4 T -solumäärän muutokset.
The active substance in Viracept, nelfinavir, is a protease inhibitor. 
Viraceptin vaikuttava aine, nelfinaviiri, on proteaasinestäjä.
In the first study, Viracept in combination with stavudine (another antiviral medicine) was compared with stavudine alone in 308 patients who had not taken stavudine or a protease inhibitor in the past. 
Ensimmäisessä tutkimuksessa Viraceptin ja stavudiinin (toinen viruslääke) yhdistelmää verrattiin pelkkään stavudiinihoitoon 308 potilaalla, jotka eivät olleet aiemmin käyttäneet stavudiinia eivätkä proteaasinestäjiä.
In the second study, viral load had fallen by more than 99% in the patients taking the higher dose of Viracept, compared with 95% in those taking the comparator medicines. 
Toisessa tutkimuksessa suurempia Viracept-annoksia käyttäneiden potilaiden viruskuorma aleni yli 99 prosenttia, mutta vertailulääkkeitä käyttävien potilaiden viruskuorma vain 95 prosenttia.
Viracept brought about similar reductions in viral load whether it was taken twice or three times a day. 
Viracept vähensi viruskuormaa yhtä paljon katsomatta siihen, otettiinko sitä kahdesti vai kolmesti vuorokaudessa.
What is the risk associated with Viracept? 
Mitä riskejä Viraceptiin liittyy?
In the second study, Viracept, in combination with zidovudine and lamivudine (other antiviral medicines) was compared with the combination of zidovudine and lamivudine in 297 treatment-naïve patients (who had not taken any antiviral medicines to treat HIV infection before). 
Toisessa tutkimuksessa Viraceptin, tsidovudiinin ja lamivudiinin (muita viruslääkkeitä) yhdistelmää verrattiin tsidovudiinin ja lamivudiinin yhdistelmään 297 potilaalla, jotka eivät olleet aiemmin käyttäneet viruslääkkeitä HIV-infektion hoitoon.
Viracept has been studied in combination with other antiviral medicines in two main studies involving 605 patients aged 13 years or more, who were infected with HIV. 
Viraceptin käyttöä yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa tutkittiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 605 vähintään 13-vuotiasta potilasta, joilla oli HIV-infektio.
Doctors should only prescribe Viracept to patients who have already taken medicines in the same class as Viracept (protease inhibitors) once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before and the likelihood that the virus will respond to the medicine. 
Lääkäri saa määrää Viracept-lääkettä vain sellaisille potilaille, jotka ovat aiemmin käyttäneet samaan lääkeryhmään kuin Viracept (proteaasinestäjiin) kuuluvia lääkkeitä; ensin on selvitettävä potilaan aiempi viruslääkitys ja arvioitava, miten todennäköisesti lääke tehoaa potilaan virukseen.
Viracept should not be used in patients who are taking any of the following medicines: 
Sitä ei myöskään saa antaa, jos potilas käyttää jotakin seuraavista lääkkeistä:
For more information about treatment with Viracept, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Viracept-hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
Viracept should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys. 
Viracepthoidossa on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on maksan tai munuaisten toimintahäiriö.
The CHMP decided that Viracept's benefits are greater than its risks in antiviral combination treatment of HIV-1 infected adults, adolescents and children of three years of age and older. 
Lääkevalmistekomitea (CHMP) piti Viraceptin hyötyä sen riskejä suurempana, kun valmistetta käytetään yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa HIV1-infektion hoitoon aikuisilla, nuorilla ja vähintään 3-vuotiailla lapsilla.
It is used in combination with other antiviral medicines to treat adults, adolescents and children over three years of age who are infected with human immunodeficiency virus (HIV-1), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS). 
Sitä käytetään yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa ihmisen immuunikatovirusinfektion (HIV1-infektion) saaneiden aikuisten, nuorten ja yli 3-vuotiaiden lasten hoitoon.
Doctors should consider using alternatives to medicines that speed up the breakdown of Viracept, such as phenobarbital and carbamazepine (used to treat epilepsy), in patients taking Viracept. 
Kun potilas saa Viraceptia, lääkärin on harkittava vaihtoehtoisia valmisteita Viraceptin hajoamista nopeuttaville lääkkeille, kuten fenobarbitaalille ja karbamatsepiinille (käytetään epilepsian hoidossa).
For the full list of all side effects seen with Viracept, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Viraceptin havaituista sivuvaikutuksista.
Caution is needed when Viracept is taken at the same time as other medicines. 
Viraceptin kanssa samanaikaisesti käytettävien muiden lääkkeiden kanssa on noudatettava varovaisuutta.
Viracept, in combination with other antiviral medicines, was more effective than the comparator medicines in both main studies. 
Viracept oli molemmissa päätutkimuksissa vertailuvalmistetta tehokkaampi, kun sitä käytettiin yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa.
CD4 cell counts increased by 150 and 95 cells/mm3, respectively. 
Viraceptpotilaiden CD4-solumäärät suurenivat 150 solua/mm³, mutta vertailulääkkeitä käyttävien potilaiden solumäärät vain 95 solua/mm³.
Viracept must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to nelfinavir or any of the other ingredients. 
Henkilöt, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) nelfinaviirille tai valmisteen muille aineille, eivät saa käyttää Viraceptia.
• St John's wort (a herbal preparation used to treat depression); 
• mäkikuisma (masennuksen hoitoon käytettävä yrttivalmiste)
It blocks an enzyme called protease that is involved in the reproduction of HIV. 
Se estää tietyn HI-viruksen monistumiseen osallistuvan entsyymin, proteaasin toimintaa.
What is Viracept? 
Mitä Viracept on?
How has Viracept been studied? 
Miten Viraceptia on tutkittu?
See the package leaflet for the full list of these medicines. 
Kyseiset valmisteet on lueteltu pakkausselosteessa.
See the package leaflet for full details. 
Pakkausselosteessa on yksityiskohtaiset tiedot.
What is Viracept used for? 
Mihin Viraceptia käytetään?
How is Viracept used? 
Miten Viraceptia käytetään?
Viracept is a medicine containing the active substance nelfinavir. 
Viraceptin vaikuttava aine on nelfinaviiri.
How does Viracept work? 
Miten Viracept vaikuttaa?
D-35039 Marburg Germany 
D-35039 Marburg Saksa
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Germany 
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Saksa
(Invented) Name Strength Pharmaceutica l form 
Vahvuus Lääkemuoto Antoreitti
If you forgot to inject a dose and: 
Jos unohdit pistää annoksen ja:
The mean duration of diabetes was 13.9 years. 
Keskimääräinen diabeteksen kesto oli 13,9 vuotta.
The events were most frequently reported during the first months on treatment. 
Tapahtumia ilmoitettiin useimmiten ensimmäisten hoitokuukausien aikana.