natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor will assess whether you should continue treatment with this medicine 3 to 6 months after you have started treatment and regularly after that. 
Lääkäri arvioi hoidon jatkotarvetta 3-6 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta ja säännöllisesti sen jälkeen.
While this risk is low, the data on the risk with dienogest/ethinylestradiol are still insufficient to accurately estimate how it compares with other contraceptives. 
Vaikka riski on pieni, dienogestin/etinyyliestradiolin käyttöön liittyvästä riskistä ei ole riittävästi tietoja, jotta voitaisiin tarkasti arvioida, miten riski on verrattavissa muihin ehkäisyvalmisteisiin.
The known risk of venous thromboembolism (VTE or blood clots in veins), which can occur with all combined hormonal contraceptives, is considered low. 
Tunnettu riski on laskimotukokset (laskimotromboembolia eli laskimoiden verihyytymät), joita voi esiintyä kaikkien hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käytön yhteydessä.
The CHMP also recommended that women should be assessed by their doctor 3 to 6 months after starting treatment and periodically thereafter to review the need for continuation of treatment. 
Lääkevalmistekomitea myös suositteli, että lääkärin on arvioitava naisen tila ja jatkohoidon tarve 3-6 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta ja sen jälkeen säännöllisin väliajoin.
Having evaluated the existing data on the effectiveness of the combination in the treatment of acne, EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that there is sufficient evidence to support its use in moderate acne. 
Euroopan lääkeviraston lääkevalmistekomitea (CHMP) arvioi olemassa olevat tiedot yhdistelmävalmisteen tehosta aknen hoidossa ja katsoi, että sen käytölle keskivaikean aknen hoidossa on riittävästi käyttöä tukevaa näyttöä.
• Medicines containing dienogest and ethinylestradiol should only be used to treat moderate acne in women who also choose oral contraception. 
• Dienogestia ja etinyyliestradiolia sisältäviä lääkkeitä saa käyttää vain keskivaikean aknen hoitoon naisilla, jotka haluavat myös käyttää ehkäisytabletteja.
• Taking into account the available evidence, and in order not to unnecessarily expose women to a potentially higher risk of VTE, use of dienogest/ethinylestradiol should be restricted to second line and to women who also choose oral contraception. 
• Kun otetaan huomioon saatavilla oleva näyttö, dienogestin/etinyyliestradiolin käyttö on rajoitettava toisen vaiheen hoidoksi naisille, jotka haluavat käyttää ehkäisytabletteja, jotta vältetään naisten tarpeeton altistuminen mahdollisesti suuremmalle laskimotukosriskille.
However, the data on the risk with dienogest/ethinylestradiol are not sufficient to accurately estimate how it compares with other contraceptives and further data are still awaited. 
Dienogestin/etinyyliestradiolin käyttöön liittyvästä riskistä ei ole kuitenkaan riittävästi tietoja, jotta voitaisiin tarkasti arvioida, miten riski on verrattavissa muihin ehkäisyvalmisteisiin.
• You should be aware that, as with other hormonal contraceptives, there is a risk of blood clots associated with the use of dienogest/ethinylestradiol. 
• Dienogestin/etinyyliestradiolin käyttöön liittyy veritulppariski muiden hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tavoin.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Conbriza on 17 April 2009. 
Euroopan komissio myönsi Conbrizaa varten koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan 17. huhtikuuta 2009.
It is available as tablets (20 mg). 
Lääkevalmistetta saa tabletteina (20 mg).
Patients should also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet. 
Potilaiden on myös saatava myös kalsium- ja D-vitamiinilisiä, jos he eivät saa niitä riittävästi ruokavaliostaan.
The full EPAR for Conbriza can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Conbriza-valmistetta koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan EMAn verkkosivustolla kohdassa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Other information about Conbriza 
Muita tietoja Conbrizasta
The women were treated for two years and received calcium supplements. 
Naisia hoidettiin kahden vuoden ajan, ja he saivat kalsiumlisiä.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Conbriza. 
Tämä on tiivistelmä Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Conbrizavalmistetta.
A risk management plan has been developed to ensure that Conbriza is used as safely as possible. 
Conbrizan mahdollisimman turvallisen käytön varmistamiseksi on kehitetty riskinhallintasuunnitelma.
After three years, 2% of the patients receiving Conbriza (35 out of 1,724) had new fractures compared with 4% of those receiving placebo (59 out of 1,741). 
Kolmen vuoden jälkeen 2 prosentilla Conbrizaa saavista potilaista (35 potilaalla 1 724:stä) oli uusia murtumia verrattuna 4 prosenttiin lumelääkettä saaneista potilaista (59 potilaalla 1 741:stä).
All of the women in the study were also given calcium and vitamin D supplements. 
Kaikille tutkimuksessa mukana olleille annettiin myös kalsium- ja D-vitamiinilisiä.
Conbriza bazedoxifene 
Conbriza batsedoksefeeni
The recommended dose of Conbriza is one tablet once a day. 
Conbrizan suositusannos on yksi tabletti kerran vuorokaudessa.
The main measure of effectiveness was the number of new spine fractures over three years. 
Tehon pääasiallisena mittana oli uusien selkärankamurtumien lukumäärä kolmen vuoden aikana.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Conbriza. 
Tekstissä selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkettä ja päätynyt myyntiluvan myöntämistä puoltavaan lausuntoon sekä Conbrizan käyttöehtoja koskeviin suosituksiin.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Conbriza, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Tämän suunnitelman mukaisesti Conbrizan valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty turvallisuustietoa, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaisille ja potilaille tarkoitetut asianmukaiset varotoimet.
After two years, the average bone density remained almost unchanged in women who received Conbriza, but in women who received placebo it was reduced by over 1%. 
Kahden vuoden jälkeen keskimääräinen luutiheys säilyi melkein muuttumattomana naisilla, jotka olivat saaneet Conbrizaa, mutta naisilla, jotka olivat saaneet lumelääkettä, luutiheys väheni 1 prosentin.
The CHMP decided that Conbriza's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Lääkevalmistekomitea katsoi Conbrizan hyödyn olevan sen riskejä suurempi ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Conbriza? 
Miten voidaan varmistaa Conbrizan turvallinen ja tehokas käyttö?
The most common side effects with Conbriza (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes, muscle spasms and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet). 
Yleisimmät Conbrizan sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) ovat kuumat aallot, lihaskouristukset ja perifeerinen ödeema (turvotus varsinkin nilkoissa ja jalkaterissä).
The difference was more relevant in the sub-group of women at higher risk of fractures before the study. 
Ero oli merkittävämpi niiden potilaiden alaryhmässä, joilla murtumariski oli suurempi ennen tutkimuksen aloittamista.
What benefit has Conbriza shown during the studies? 
Mitä hyötyä Conbrizasta on havaittu tutkimuksissa?
Conbriza must not be used in women who have had venous thromboembolism events (problems due to the formation of blood clots in the veins) including deep vein thrombosis (a blood clot in a deep vein, usually in the leg), pulmonary embolism (a blood clot in the lungs) and retinal vein thrombosis (a blood clot at the back of the eye). 
Conbrizaa ei saa käyttää naisilla, joilla on ollut tromboembolisia tapahtumia laskimoissa (verihyytymien muodostumisesta verisuonissa johtuvia ongelmia), mukaan lukien syvälaskimotromboosi (verihyytymä syvällä olevassa laskimossa, yleensä jalassa), keuhkoembolia (verihyytymä keuhkoissa) tai verkkokalvon keskilaskimon tromboosi (verihyytymä silmän takaosassa).
Conbriza has been shown to significantly reduce fractures in the spine but not in the hip. 
Conbrizan on osoitettu vähentävän merkitsevästi murtumia selkärangassa, mutta ei lonkkamurtumia.
What is Conbriza? 
Mitä Conbriza on?
For more information about treatment with Conbriza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Conbriza-hoidosta saat pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon) tai lääkäriltä tai apteekista.
The main measure of effectiveness was the change in bone density (a measure of how strong the bones are) in the spine after two years of treatment. 
Tehon pääasiallisena mittana olivat selkärangan luutiheyden muutokset (luiden kestävyyden mitta) kahden vuoden hoidon jälkeen.
Bazedoxifene has the same effect as oestrogen in the bone. 
Batsedoksifeenilla on sama vaikutus luuhun kuin estrogeenilla.
It must not be used in women with unexplained bleeding from the womb and women with signs or symptoms of endometrial cancer (a cancer of the lining of the womb). 
Sitä ei saa käyttää naisilla, joilla on tuntemattomasta syystä johtuvaa kohtuverenvuotoa, eikä naisilla, joilla on merkkejä tai oireita kohdun limakalvon syövästä.
Why has Conbriza been approved? 
Miksi Conbriza on hyväksytty?
The active substance in Conbriza, bazedoxifene, is a selective oestrogen receptor modulator (SERM). 
Conbrizan vaikuttava aine batsedoksifeeni on selektiivinen estrogeenireseptorin modulaattori (SERM).
Conbriza is a medicine that contains the active substance bazedoxifene. 
Conbriza on lääke, jonka vaikuttava aine on batsedoksifeeni.
What is the risk associated with Conbriza? 
Mitä riskejä Conbrizaan liittyy?
Bazedoxifene acts as an ‘agonist' of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body. 
Batsedoksifeeni toimii estrogeenireseptorin agonistina (aine, joka stimuloi estrogeenireseptoria) joissakin kehon kudoksissa.
It is used in women who are at risk of fracture (broken bones). 
Sitä annetaan naisille, joilla on luunmurtumien riski.
Conbriza has been compared with raloxifene (another medicine used to treat osteoporosis) and placebo (a dummy treatment) in one main study involving about 7,500 women with osteoporosis who had been through the menopause. 
Conbrizaa verrattiin raloksifeeniin (toinen osteoporoosilääke) ja lumelääkkeeseen päätutkimuksessa, jossa oli mukana noin 7 500 vaihdevuodet ohittanutta naista, joilla oli osteoporoosi.
Conbriza is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause. 
Conbrizaa käytetään osteoporoosin (luita haurastuttavan sairauden) hoitoon vaihdevuodet ohittaneilla naisilla.
For the full list of all side effects reported with Conbriza, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Conbrizan ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
Conbriza was not shown to be effective at reducing the number of fractures outside the spine. 
Conbriza ei osoittautunut tehokkaaksi muiden kuin selkärangan murtumien ehkäisyssä.
How has Conbriza been studied? 
Miten Conbrizaa on tutkittu?
Conbriza is only for use in women who have been through the menopause, so it must not be used in women who could become pregnant. 
Sitä ei saa antaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi.
How is Conbriza used? 
Miten Conbrizaa käytetään?
Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture. 
Osteoporoosi on yleisempää naisilla vaihdevuosien jälkeen, kun naishormoni estrogeenin määrä vähenee.
In the other study, Conbriza was also more effective than placebo at maintaining the bone density of the spine. 
Toisessa tutkimuksessa Conbriza oli lumelääkettä tehokkaampi selkärangan luutiheyden säilyttämisessä.
In the first study, Conbriza was more effective than placebo at reducing the number of new spine fractures. 
Ensimmäisessä tutkimuksessa Conbriza vähensi lumelääkettä tehokkaammin selkärangan uuden murtuman riskiä.
What is Conbriza used for? 
Mihin Conbrizaa käytetään?
In both main studies the effects of Conbriza were similar to the effects of raloxifene. 
Molemmissa päätutkimuksissa Conbrizan teho vastasi raloksifeenia.
Conbriza was also compared with raloxifene and placebo in another main study involving 1,583 postmenopausal women who were considered to be at risk of osteoporosis. 
Toisessa päätutkimuksessa, jossa oli mukana 1 583 vaihdevuodet ylittänyttä naista, joilla katsottiin olevan osteoporoosin riski, Conbrizaa verrattiin raloksifeeniin ja lumelääkkeeseen.
This summary was last updated in February 2013. 
Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi helmikuussa 2013.
The effectiveness of the vaccine was first studied in a number of laboratory studies in piglets. 
Rokotteen tehoa tutkittiin ensin useissa laboratoriotutkimuksissa porsailla.
Protection starts 21 days after vaccination and lasts for 105 days. 
Suoja alkaa 21 päivää rokotuksen jälkeen ja kestää 105 päivää.
This will help protect against the disease. 
Tämä auttaa suojaamaan eläintä taudilta.
The vaccine is given as a single injection into a muscle, preferably the neck muscle behind the ear. 
Rokote annetaan kertainjektiona lihakseen, mieluiten korvan takana olevaan niskalihakseen.
Damage to the wall of small blood vessels in the brain results in characteristic nervous signs. 
Aivojen pienten verisuonien seinämien vaurioituminen aiheuttaa taudille tyypillisiä hermostollisia oireita.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Ecoporc Shiga on 10 April 2013. 
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Ecoporc Shiga -valmistetta varten 10/04/2013.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Ecoporc Shiga exceed the risks for the approved indications and recommended that Ecoporc Shiga be given a marketing authorisation. 
Eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että Ecoporc Shigan tarjoama hyöty on sen riskejä suurempi hyväksytyissä käyttöaiheissa, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä Ecoporc Shigaa varten.
The field studies showed that the vaccine reduced the mortality and clinical signs of oedema disease compared with placebo: in all three studies no piglets receiving Ecoporc Shiga died, while up to 11% of piglets receiving placebo died. 
Kenttätutkimukset osoittivat, että rokote vähensi kuolleisuutta ja ödeemataudin kliinisiä merkkejä lumelääkkeeseen verrattuna: missään kaikista kolmesta tutkimuksesta ei kuollut yhtään porsasta, jotka olivat saaneet Ecoporc Shigaa, kun taas lumelääkettä saaneista porsaista kuoli jopa 11 prosenttia.
Genetically modified recombinant Stx2e antigen 
Muuntogeeninen rekombinantti Stx2e-toksiinin antigeeni
In the future, if the animals are exposed to the bacteria producing the unmodified toxin, the immune system will be able to make antibodies against it more quickly. 
Jos eläimet altistuvat muuntelematonta toksiinia tuottavalle bakteerille myöhemmin uudestaan, immuunijärjestelmä voi valmistaa vasta-aineita nopeammin.
In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor. 
Jos henkilö pistää rokotetta vahingossa itseensä, hänen on hakeuduttava lääkäriin, ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.
The modified toxin in the vaccine is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by bacteria which have received a gene (DNA) that makes them produce the modified toxin. 
Rokotteessa oleva muunneltu toksiini tuotetaan yhdistelmä-DNA-tekniikalla: sitä valmistavat bakteerit, jotka saamansa geenin (DNA) ansiosta voivat tuottaa muunneltua toksiinia.
The most common side effects after injection of Ecoporc Shiga (which may affect up to 1 in 10 animals) are mild swelling, lasting for up to 7 days, at the injection site and a slight rise in body temperature for up to two days after injection; both resolve without treatment. 
Yleisimmät Ecoporc Shiga -injektion jälkeiset sivuvaikutukset (yhdellä kymmenestä eläimestä) ovat lievä injektiokohdan turvotus, joka kestää enintään seitsemän päivää, ja lievä lämmönnousu kahden päivän kuluessa injektion jälkeen.
The purpose of the studies was to establish how long it took for piglets to be fully protected, the length of time protection lasts against oedema disease as well as the influence of maternal antibodies (transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine. 
Tutkimusten tarkoituksena oli määrittää, kuinka kauan porsaiden täydellisen suojan muodostuminen kesti, kuinka kauan ödeemataudilta suojaava vaikutus kestää ja miten porsaiden emästä siirtyneet vasta-aineet vaikuttivat rokotteen tehoon.
The benefit/risk balance may be found in the scientific discussion module of this EPAR. 
Hyötyriskisuhde esitetään tämän EPAR-arviointilausunnon tieteellinen keskustelu -kohdassa.
It is caused by a bacterial toxin (poison) known as Shiga toxin 2e (Stx2e) that is produced by certain strains of Escherichia coli. 
Taudin aiheuttaa bakteeritoksiini (myrkky) nimeltä Shiga-toksiini 2e (Stx2e), jota tuottavat tietyt Escherichia colii -bakteerin kannat.
When Ecoporc Shiga is given to pigs, the animal's immune system recognises the toxin contained in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against it. 
Kun sialle annetaan Ecoporc Shigaa, sen immuunijärjestelmä tunnistaa rokotteen sisältämän toksiinin elimistölle vieraaksi ja alkaa valmistaa vasta-aineita sitä vastaan.
Ecoporc Shiga contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response. 
Ecoporc Shiga sisältää adjuvanttia (alumiinihydroksidia), joka tehostaa immuunivastetta.
The withdrawal period for Ecoporc Shiga is zero days. 
Ecoporc Shigan osalta varoaika on nolla päivää.
The laboratory studies showed that the injection had its full effect by 21 days, and that protection lasted for at least 105 days after injection; protection was not affected by antibodies transmitted from the mother. 
Laboratoriotutkimukset osoittivat, että rokotteen vaikutus oli suurimmillaan 21 päivän kuluttua ja että suoja kesti vähintään 105 päivää rokotteen antamisen jälkeen.
Ecoporc Shiga is a vaccine containing the modified toxin Stx2e. 
Ecoporc Shiga on rokote, joka sisältää muunneltua Stx2e-toksiinia.
For a full list of all side effects reported with Ecoporc Shiga, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Ecoporc Shigasta ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
Why has Ecoporc Shiga been approved? 
Miksi Ecoporc Shiga on hyväksytty?
Oedema disease is found worldwide and usually occurs in the first two weeks after weaning of the piglets, and is an acute (short-term) condition which can lead to death within 24 to 48 hours. 
Se on äkillinen sairaus, joka voi johtaa kuolemaan 24-48 tunnin kuluessa.
What benefit has Ecoporc Shiga shown during the studies? 
Mitä hyötyä Ecoporc Shigasta on havaittu tutkimuksissa?
What is the risk associated with Ecoporc Shiga? 
Mitä riskejä Ecoporc Shigaan liittyy?
What is Ecoporc Shiga? 
Mitä Ecoporc Shiga on?
Three field trials were also performed to assess the effect on mortality and clinical signs of oedema disease in a total of 518 piglets receiving Ecoporc Shiga compared with a similar number of piglets receiving placebo (a dummy injection). 
Näissä tutkimuksissa verrattiin yhteensä 518:aa porsasta, jotka olivat saaneet Ecoporc Shigaa, yhtä suureen määrään porsaita, jotka olivat saaneet lumerokotetta.
Other information about Ecoporc Shiga: 
Muita tietoja Ecoporc Shigasta
How has Ecoporc Shiga been studied? 
Miten Ecoporc Shigaa on tutkittu?
Ecoporc Shiga is used in pigs from the age of 4 days for active immunisation against oedema disease, which leads to fluids accumulating in the tissues of the stomach and gut. 
Ecoporc Shigaa käytetään vähintään neljän päivän ikäisten porsaiden immunisoimiseen ödeematautia vastaan.
How does Ecoporc Shiga work? 
Miten Ecoporc Shiga vaikuttaa?
What is Ecoporc Shiga used for? 
Mihin Ecoporc Shigaa käytetään?
Ecoporc Shiga is a vaccine containing a form of Shiga toxin (Stx2e) that has been modified so that it can no longer cause disease. 
Ecoporc Shiga on rokote, joka sisältää Shiga-toksiinia (Stx2e).
PC: {number} SN: {number} < NN: {number} > 
PC: {numero} SN: {numero} <NN: {numero}>
Date of first authorisation: 18 August 2011 Date of latest renewal: 8 April 2016 
Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 18. elokuuta 2011 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 8. huhtikuuta 2016
FI-02200 Espoo 
FI-02200 Espoo Suomi
[carton only]: 
[Ainoastaan kotelo]:
4.5% (0 h 35 min) CI95% 0.93%, 7.97% 
4,5 % (0 t 35 min) CI 95 % 0,93 %, 7,97 %
Polyvinyl alcohol, partly hydrolysed Talc 
Polyvinyylialkoholi, osittain hydrolysoitu Talkki
See Section 2 Warnings and precautions. 
Ks. kohta 2, Varoitukset ja varotoimet.
EU/1/11/708/001 30 film-coated tablets EU/1/11/708/002 60 film-coated tablets EU/1/11/708/003 100 film-coated tablets EU/1/11/708/004 175 film-coated tablets 
EU/1/11/708/001 30 kalvopäällysteistä tablettia EU/1/11/708/002 60 kalvopäällysteistä tablettia EU/1/11/708/003 100 kalvopäällysteistä tablettia EU/1/11/708/004 175 kalvopäällysteistä tablettia
In study I, daily ON time (hours) was measured from home diaries and in study II, the proportion of daily ON time. 
Tutkimuksessa I mitattiin päivittäinen ON-aika (tunteina) kotipäiväkirjoilla ja tutkimuksessa II päivittäisen ON-ajan osuus.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle label. 
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa ja etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
The pharmacokinetic properties of entacapone are similar in both young people and elderly. 
Entakaponin farmakokineettiset ominaisuudet ovat samanlaiset sekä nuorilla että vanhemmilla potilailla.
If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicine. 
Jos olet allerginen maapähkinälle tai soijalle, älä käytä tätä lääkettä.
Be particularly careful when you drive or when you use tools or machinery. 
Ole erityisen varovainen, kun ajat autoa tai käytät koneita tai laitteita.
Pharmacotherapeutic group: other dopaminergic agents, ATC code: N04BX02. 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: muut dopaminergit, ATC-koodi: N04BX02.
Patients who are hypersensitive to peanut or soya, should not use this medicinal product. 
Potilaiden, jotka ovat yliherkkiä maapähkinälle tai soijalle, ei pitäisi käyttää tätä lääkevalmistetta.
Entacapone may be used with selegiline (a selective MAO-B inhibitor), but the daily dose of selegiline should not exceed 10 mg. 
Entakaponia voidaan käyttää yhdessä selegiliinin kanssa (selektiivinen MAO-B estäjä), mutta selegiliinin päivittäisen annoksen ei tulisi ylittää 10 mg:aa.
Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E 171) 
Keltainen rautaoksidi (E 172) Punainen rautaoksidi (E 172) Titaanidioksidi (E 171)
Therefore, the use of Entacapone Orion in children or adolescents cannot be recommended. 
Sen vuoksi Entacapone Orionin käyttöä lapsilla tai nuorilla ei voida suositella.
It is estimated that 8090% of the dose is excreted in faeces, although this has not been confirmed in man. 
On arvioitu, että annoksesta 80-90 % erittyy ulosteeseen, mutta tätä ei ole varmistettu ihmisellä.
In animal studies entacapone was excreted in milk. 
Eläinkokeissa entakaponi erittyi maitoon.