natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 
1 esitäytetty ruisku, jossa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 4 esitäytettyä ruiskua, joissa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 4 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 4 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta
The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week. 
Aloitusannos on 50 IU/kg laskimoon kolmesti viikossa.
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 20 000 kansainvälistä yksikköä (International Units, IU) epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettua ihmisen erytropoietiinia) 0,5 ml:ssa liuosta.
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/018 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/022 4 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/023 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/043 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/047 4 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/048 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) esitäytettyä ruiskua (kerrannaispakkaus) EU/1/07/431/073 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/074 4 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula EU/1/07/431/075 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 2 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa epoetiini zeeta
1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta. 
1 esitäytetty ruisku sisältää 4 000 IU epoetiini zeetaa
Retacrit 30 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 30 000 IU injektioneste epoetiini zeeta i.v.
A less defined profile was observed for RBCs and haemoglobin. 
Veren punasolujen ja hemoglobiinin osalta profiili ei ollut yhtä selkeä.
Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia 
Aikuispotilaat, joilla on solunsalpaajahoidon aiheuttama anemia
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine. 
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,20 mg fenyylialaniinia.
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/020 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/021 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/042 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/045 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/046 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/070 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/071 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/072 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/017 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/020 4 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/021 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/042 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/045 4 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/046 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) esitäytettyä ruiskua (kerrannnaispakkaus) EU/1/07/431/070 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/071 4 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula EU/1/07/431/072 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L). 
Annos ja antoväli on sovitettava asianmukaisesti hemoglobiiniarvojen säilyttämiseksi halutulla tasolla: Hb 100-120 g/l (6,2-7,5 mmol/l).
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 40 000 kansainvälistä yksikköä (International Units, IU) epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettua ihmisen erytropoietiinia) 1 ml:ssa liuosta.
Retacrit 3 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 3 000 IU injektioneste epoetiini zeeta i.v.
Each pre-filled syringe contains 0.4 ml solution. 
Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,4 ml liuosta.
Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 4 000 IU injektioneste epoetiini zeeta i.v.
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device. 
Retacrit 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia), ruiskussa voi olla myös neulansuojalaite tai turvaneula.
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa epoetiini zeeta
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 4 000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 4 000 kansainvälistä yksikköä (International Units, IU) epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettua ihmisen erytropoietiinia) 0,4 ml:ssa liuosta.
1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta. 
1 esitäytetty ruisku sisältää 1 000 IU epoetiini zeetaa
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa epoetiini zeeta
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/014 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/038 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/039 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/066 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/067 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 8 000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/013 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/014 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/038 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/039 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/066 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/067 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine. 
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,25 mg fenyylialaniinia.
• increased risk of death when administered to achieve a haemoglobin concentration level of 12 g/dL (7.5 mmol/L) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy. 
• lisäsi kuoleman riskiä aktiivista syöpää sairastavilla potilailla, jotka eivät saaneet solunsalpaajatai sädehoitoa, kun hoidon tavoitteena oli hemoglobiinipitoisuus 120 g/l (7,5 mmol/l).
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 6 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 6 000 kansainvälistä yksikköä (International Units, IU) epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettua ihmisen erytropoietiinia) 0,6 ml:ssa liuosta.
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 1 000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa epoetiini zeeta
Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 40 000 IU injektioneste epoetiini zeeta i.v.
Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 10 000 IU injektioneste epoetiini zeeta i.v.
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device. 
Retacrit 4 000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia), ruiskussa voi olla myös neulansuojalaite tai turvaneula.
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/006 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/030 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/031 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/058 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/059 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 3 000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/005 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/006 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/030 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/031 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/058 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/059 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/009 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/010 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/034 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/035 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/062 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/063 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 5 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/009 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/010 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/034 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/035 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/062 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/063 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/007 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/008 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/032 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/033 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/060 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/061 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 4 000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/007 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/008 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/032 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/033 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/060 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/061 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
• If you are breast-feeding. 
• Jos imetät.
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/024 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/025 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/044 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/049 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/050 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/076 1 pre-filled syringe with needle-trap 
Retacrit 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/019 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/024 4 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/025 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/044 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/049 4 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/050 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) esitäytettyä ruiskua (kerrannaispakkaus) EU/1/07/431/076 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine. 
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,45 mg fenyylialaniinia.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 
1 esitäytetty ruisku, jossa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,4 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,4 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus, sisältää 0,4 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus, sisältää 0,4 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula, sisältää 0,4 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula, sisältää 0,4 ml injektionestettä, liuosta
Retacrit should be administered by the intravenous route. 
Retacrit tulisi antaa laskimoon.
• Dispose of your used syringe in a sharps container. 
• Hävitä käytetty ruisku laittamalla se pistävälle ja viiltäville jätteelle tarkoitettuun astiaan.
In healthy subjects, a dose-proportional increase in serum erythropoietin concentrations was observed after intravenous administration of 150 and 300 IU/kg, 3 times per week. 
Terveillä tutkittavilla havaittiin laskimoon annettujen 150 ja 300 IU/kg kolmesti viikossa annosten jälkeen suhteessa annokseen tapahtuva erytropoietiinipitoisuuden suureneminen seerumissa.
Rare: may affect up to 1 in 1 000 people. 
Harvinainen: voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 1 000:sta. • Veren varhaispunasolujen niukkuuden oireet
Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L). 
Retacritia annetaan hemoglobiiniarvon nostamiseksi korkeintaan 120 g/l (7,5 mmol/l).
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/016 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/040 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/041 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/068 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/069 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/015 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/016 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/040 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/041 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/068 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/069 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/003 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/004 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/028 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/029 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/056 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/057 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 2 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/003 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/004 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/028 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/029 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/056 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/057 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device. 
Retacrit 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia), ruiskussa voi olla myös neulansuojalaite tai turvaneula.
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/012 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/036 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/037 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/064 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/065 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 6 000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/011 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/012 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/036 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/037 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/064 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/065 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine. 
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,40 mg fenyylialaniinia.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection 
1 esitäytetty ruisku, jossa ei ole neulansuojusta, sisältää 1 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa ei ole neulansuojusta, sisältää 1 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus, sisältää 1 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus, sisältää 1 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula, sisältää 1 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula, sisältää 1 ml injektionestettä, liuosta
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/002 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/026 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/027 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/054 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/055 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 1 000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/431/001 1 esitäytetty ruisku EU/1/07/431/002 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/07/431/026 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus EU/1/07/431/027 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus EU/1/07/431/054 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula EU/1/07/431/055 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine. 
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,30 mg fenyylialaniinia.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 
1 esitäytetty ruisku, jossa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula, sisältää 0,5 ml injektionestettä, liuosta
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine. 
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,15 mg fenyylialaniinia.
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L). 
Hemoglobiinipitoisuuden vaihtelu tulisi hoitaa annosta muuttamalla ja ottamalla huomioon haluttu hemoglobiinipitoisuusväli, joka on 100-120 g/l (6,2-7,5 mmol/l).
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
Retacrit 1 000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 000 kansainvälistä yksikköä (International Units, IU) epoetiini zeetaa* (yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettua ihmisen erytropoietiinia) 0,3 ml:ssa liuosta.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection 
1 esitäytetty ruisku, jossa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,3 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa ei ole neulansuojusta, sisältää 0,3 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on neulansuojus, sisältää 0,3 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus, sisältää 0,3 ml injektionestettä, liuosta 1 esitäytetty ruisku, jossa on turvaneula, sisältää 0,3 ml injektionestettä, liuosta 6 esitäytettyä ruiskua, joissa on turvaneula, sisältää 0,3 ml injektionestettä, liuosta
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device. 
Retacrit 3 000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Esitäytetty ruisku (tyypin 1 lasia), jossa on teräsneula ja mäntä (teflonoitua kumia), ruiskussa voi olla myös neulansuojalaite tai turvaneula.