natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In susceptible patients, continued use of topical NSAIDs, including bromfenac may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation. 
Alttiilla potilailla paikallisten NSAID-valmisteiden, bromfenaakki mukaan lukien, jatkuva käyttö saattaa aiheuttaa epiteelin rikkoutumisen, sarveiskalvon ohenemisen, sarveiskalvon eroosion, sarveiskalvon haavautuman tai sarveiskalvon perforaation.
5 ml solution in a polyethylene squeeze bottle with a dropper-tip and a polyethylene screw cap. 
5 ml liuosta puristettavassa polyeteenipullossa, jossa on pipetti ja polyeteeninen kierrekorkki.
Boric acid, borax, sodium sulphite anhydrous (E221) (see the package leaflet for further information), tyloxapol, povidone, disodium edetate, benzalkonium chloride (see the package leaflet for further information), water for injections, sodium hydroxide (for pH adjustment) 
Boorihappo, booraksi, vedetön natriumsulfiitti (E221) (katso lisätietoja pakkausselosteesta), tyloksapoli, povidoni, dinatriumedetaatti, bentsalkoniumkloridi (katso lisätietoja pakkausselosteesta), injektionesteisiin käytettävä vesi, natriumhydroksidi (pH:n säätöön)
There is the potential for cross-sensitivity to acetylsalicylic acid, phenylacetic acid derivatives, and other NSAIDs. 
Riskiherkkyyden mahdollisuus on olemassa asetyylisalisyylihapolle, fenyylietikkahappojohdannaisille ja muille NSAID-valmisteille.
There is practically no risk of adverse effects due to accidental oral ingestion. 
Vahingossa tapahtuvaan nielemiseen ei käytännössä liity haittavaikutusriskiä.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHTAND REACH OF CHILDREN 
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
Patients with evidence of corneal epithelial breakdown should immediately discontinue use of topical NSAIDs and should be closely monitored for corneal health. 
Potilaiden, joilla ilmenee merkkejä sarveiskalvon epiteelin rikkoutumisesta, on heti lopetettava paikallisten NSAID-valmisteiden käyttö, ja heidän sarveiskalvonsa tilaa on seurattava tarkasti.
Yellox can be used during breast-feeding. 
Yelloxia voi käyttää imetyksen aikana.
Ask your pharmacist how to throw away of medicines you no longer use. 
Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista.
Susceptible persons 
Alttiit henkilöt
eye drops, solution 1x5 ml 
silmätipat, liuos 1 x 5 ml
Water for injections Sodium hydroxide (for pH adjustment) 
Bentsalkoniumkloridi Dinatriumedetaatti Injektionesteisiin käytettävä vesi Natriumhydroksidi (pH:n säätöön)
Hepatic and renal impairment Yellox has not been studied in patients with hepatic disease or renal impairment. 
Yelloxia ei ole tutkittu potilailla, joilla on maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta.
Wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery. 
Piilolinssien käyttöä ei suositella kaihileikkauksen jälkeen.
Foreign body sensation in the eye, redness and inflammation of the eye, damage and inflammation of the surface of the eye, eye discharge, itching, irritation or pain of the eye, swelling or bleeding of the eyelid, impaired vision due to inflammation, floaters or moving spots before the eyes or diminishing vision that can indicate bleeding or damage of the back of the eye (retina), ocular discomfort, sensitivity to light, reduced or blurred vision, swelling of the face, cough, nosebleeding or runny nose. 
Vierasesineen tunne silmässä, silmän punoitus ja tulehdus, silmän pinnan vaurio ja tulehdus, erite silmästä, kutina, silmän kipu ja ärsytys, silmäluomen turvotus tai verenvuoto, tulehduksen aiheuttama näkökyvyn heikkeneminen.
Yellox is for ocular use. 
Yellox annostellaan silmään.
Corneal perforation* Corneal ulcer* Corneal erosion, serious* Scleromalacia* Corneal infiltrates* Corneal disorder * Corneal scar* 
Sarveiskalvon perforaatio* Sarveiskalvon haavauma* Sarveiskalvon eroosio, vakava* Skleromalasia*
Continue the drops through the first 2 weeks after your surgery. 
Jatka tippojen käyttämistä leikkausta seuraavien 2 viikon ajan.
In vitro studies indicate that bromfenac is mainly metabolised by CYP2C9, which is absent in both iris-ciliary body and retina/choroid and the level of this enzyme in the cornea is less than 1% compared to the corresponding hepatic level. 
Entsyymi puuttuu sekä iiriksestä, sädekehästä että verkkokalvosta/suonikalvosta, ja sen määrä sarveiskalvossa on alle 1 % verrattuna vastaavaan maksan määrään.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, ‘repeated-dose' toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential. 
Farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta ja karsinogeenisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
Ocular infection An acute ocular infection may be masked by the topical use of anti-inflammatory medicinal products. 
Silmäinfektio Tulehduslääkkeiden paikallinen käyttö voi peittää akuutin silmäinfektion.
Visual acuity reduced Haemorrhagic retinopathy Corneal epithelium defect** Corneal erosion (mild or moderate) Corneal epithelium disorder Corneal oedema 
Melko harvinainen Alentunut näön tarkkuus Hemorraginen retinopatia Sarveiskalvon epiteelin defekti** Sarveiskalvon eroosio (lievä tai kohtalainen) Sarveiskalvon epiteelin sairaus Sarveiskalvon turvotus
Yellox is indicated in adults for the treatment of postoperative ocular inflammation following cataract extraction . 
Yellox on tarkoitettu aikuisille kaihileikkauksen jälkeisen silmätulehduksen hoitoon.
Yellox is contraindicated in patients in whom attacks of asthma, urticaria or acute rhinitis are precipitated by acetylsalicylic acid or by other medicinal products with prostaglandin synthetase inhibiting activity. 
Yellox on vasta-aiheinen potilailla, joilla asetyylisalisyylihappo tai muut prostaglandiinisyntetaasia estävät lääkevalmisteet laukaisevat astma-, urtikaria- tai nuhakohtauksia.
Yellox is used to reduce eye inflammation following cataract surgery in adults. 
Yelloxia käytetään aikuisten kaihileikkauksen jälkeen ilmenevän silmätulehduksen vähentämiseen.
Yellox 0.9 mg/ ml eye drops, solution bromfenac 
Yellox 0,9 mg/ml silmätipat, liuos bromfenaakki
Boric acid 
asetyylisalisyylihappo).
Benzalkonium chloride is known to discolour soft contact lenses. 
Bentsalkoniumkloridin tiedetään aiheuttavan pehmeiden piilolinssien värjäytymistä.
Bromfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that has anti-inflammatory activity which is thought to be due to its ability to block prostaglandin synthesis by inhibiting primarily cyclooxygenase 2 (COX-2). 
Tämän ajatellaan johtuvan sen kyvystä estää prostaglandiinin synteesiä estämällä etupäässä syklo-oksigenaasi 2:ta (COX-2).
In general, contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery. 
Yleensä piilolinssien käyttö ei ole suositeltavaa kaihileikkausta seuraavan toipumisjakson aikana.
One ml of solution contains 0.9°mg bromfenac (as sodium sesquihydrate). 
Yksi ml liuosta sisältää 0,9 mg bromfenaakkia (natriumseskvihydraattina).
Yellox 0.9 mg/ml eye drops solution 
Yellox 0,9 mg/ml silmätipat, liuos
Eye redness 
Silmän kutina
1 ml of solution contains 0.9 mg bromfenac (as sodium sesquihydrate). 
1 ml liuosta sisältää 0,9 mg bromfenaakkia (natriumseskvihydraattina).
In rare cases upon withdrawal of Yellox, a flare-up of the inflammatory response, e.g. in the form of retina swelling, due to the cataract operation has been observed. 
Yellox-hoitoa lopetettaessa on havaittu harvinaisina tapauksina kaihileikkauksesta aiheutuneen tulehdusvasteen äkillistä voimistumista, mikä on ilmennyt esim. verkkokalvon turvotuksena.
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
A. ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
- if you have rheumatoid arthritis. 
- Jos sinulla on nivelreuma.
Epistaxis 
Annostus
Transient blurring of vision may occur on instillation. 
Silmätippojen antamisen aikana voi ilmetä tilapäistä näön sumenemista.
Czech Republic 
Tšekki
Retinal exudates 
Sidekalvon hyperemia
Yellox is a clear yellow liquid (solution) supplied in a pack containing one 5 ml plastic bottle with a screw cap. 
Se toimitetaan pakkauksessa, joka sisältää yhden kierrekorkillisen 5 ml muovipullon.
Cross-sensitivity 
Ristiherkkyys
Tel.: +420 234 719 600 
Puh: +420 234 719 600
Clear yellow solution. 
Kirkkaankeltainen liuos.
Each ml of solution contains 50 micrograms of benzalkonium chloride. 
1 ml liuosta sisältää 50 mikrogrammaa bentsalkoniumkloridia Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
How to store Yellox 
Yelloxin säilyttäminen
Eye pruritus 
Silmän punoitus
Use of contact lenses 
Piilolinssien käyttö
Excipients 
Apuaineet
Nasal sinus drainage 
Nenän sivuontelon erite
Take off any contaminated clothes. 
Riisu kontaminoituneet vaatteet.
It is recommended that product is used not more than twice in one year. 
Valmistetta ei suositella käyttämään useammin kuin kaksi kertaa vuodessa.
ATCvet code: QP52AX09. 
ATCvet-koodi: QP52AX09.
However, the administration may be repeated, depending on the epidemiological situation in different areas. 
Hoito voidaan kuitenkin uusia eri alueiden epidemiologisen tilanteen mukaan.
Afterwards blood concentrations decrease with a half life of about five days. 
Tämän jälkeen pitoisuudet veressä pienenevät siten, että puoliintumisaika on noin viisi vuorokautta.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: 
LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:
Incompatibilities: 
Yhteensopimattomuudet:
Isolated cases of resistance against monepantel have been identified within the European Union. 
Euroopan unionissa on todettu yksittäisiä monepanteeliresistenssitapauksia.
United Kingdom and 
Iso-Britannia ja
700 µg/kg 7000 µg/kg 5000 µg/kg 2000 µg/kg 
700 µg/kg 7000 µg/kg 5000 µg/kg 2000 µg/kg 170 µg/kg
Feeding or fasting before or shortly after treatment does not influence efficacy. 
Ruokkiminen tai paasto ennen hoitoa tai pian sen jälkeen ei vaikuta valmisteen tehoon.
7 days. 
7 vrk.
Body weight, kg 
Annostaulukko Paino, kg
Care should be taken to avoid the following practices because they increase the risk of development of resistance and could ultimately result in ineffective therapy: 
Seuraavia toimintatapoja on vältettävä tarkoin, koska ne lisäävät resistenssin kehittymisvaaraa ja voivat lopulta johtaa hoidon tehon häviämiseen:
Accuracy and proper functioning of the dose device should be checked. 
Myös antolaitteiden tarkkuus ja asianmukainen toiminta on tarkistettava.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla osoitteessa http://www.ema.europa.eu/.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product. 
Valmisteyhteenvedon kappaleessa 6.1. luetellut apuaineet ovat joko sallittuja aineita, joille Komission asetuksen 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti ei tarvita jäämien enimmäismäärää tai niiden ei katsota kuuluvan Asetuksen (EU) No 470/2009 soveltamisalaan kun niitä käytetään kuten tässä eläinlääkevalmisteessa.
Disposal: read the package leaflet. 
Hävittäminen: lue pakkausseloste.
• Too frequent and repeated use of anthelmintics from the same class, over an extended period of time. 
• samaan luokkaan kuuluvien sisäloislääkkeiden liian tiheä ja toistuva käyttö pitkäaikaisesti.
1 ml for each additional 10 kg 
1 ml aina kymmentä lisäkiloa kohden
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN PAKKAUSSELOSTE ON VIIMEKSI HYVÄKSYTTY Tätä eläinlääkevalmistetta koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla osoitteessa: http://www.ema.europa.eu/ .
However, this should be considered only after advice has been taken from an animal health advisor. 
Tätä on kuitenkin syytä harkita vasta sen jälkeen, kun asiasta on keskusteltu eläinlääkärin kanssa.
Wash hands and exposed skin after handling the veterinary medicinal product. 
Pese kädet ja altistuneet ihoalueet valmisteen käsittelyn jälkeen.
Dose, ml 
Annos, ml
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. 
Lääkkeitä ei saa hävittää jäteveden tai talousjätteiden mukana.
Not authorised for use in animals producing milk for human consumption. 
Ei saa käyttää lypsäville eläimille, joiden maitoa käytetään elintarvikkeeksi.
This is the first biological function to be described for the Hco-MPTL-1 receptor and therefore monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintic classes. 
Tämä on ensimmäinen Hco-MPTL-1-reseptorille kuvattu biologinen toiminto, ja monepanteeli tehoaa siksi muille sisäloislääkeluokille resistentteihin sukkulamatoihin.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use. 
TARVITTAESSA ERITYISVAROITUS (ERITYISVAROITUKSET) Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Manufacturer responsible for batch release: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road 
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
In case of accidental spillage onto skin or into eyes, wash immediately with water. 
Jos valmistetta vahingossa joutuu ihollesi tai silmiin, pese alue heti vedellä.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: No interaction with other medicinal products and other forms of interaction are known. 
Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa ja muunlaisia yhteisvaikutuksia ei tunneta.
RRR-α-tocopherol 
RRR-α-tokoferoli
If animals are to be treated collectively rather than individually, they should be grouped according to their bodyweight and dosed according to the heaviest animal within the group, in order to avoid underdosage. 
Jollei eläimiä käsitellä yksilöllisesti vaan laumana, ne on ryhmiteltävä painon mukaan ja annos on määriteltävä ryhmän painavimman eläimen mukaan aliannostuksen välttämiseksi.
In order to help delay the development of resistance, users are advised to check the success of the treatment (e.g. clinical appearance, faecal egg counts). 
Jotta resistenssin kehittymistä voidaan viivästyttää, käyttäjiä kehotetaan varmistamaan, onko hoito tehonnut (esim. kliininen vaikutelma, munien määrä ulosteessa).
• Underdosage, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the dose device. 
• liian pieni annos, joka saattaa johtua painon aliarvioimisesta, lääkkeen väärästä antotavasta tai antolaitteiden kalibroinnin laiminlyönnistä.
Excretion is mainly via the faeces but also via the urine. 
Valmiste eliminoituu pääasiassa ulosteiden mutta myös virtsan mukana.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND IMMEDIATE PACKAGE Cardboard box and HDPE bottle 
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA Kartonkikotelo ja HDPE-pullo
Other ingredients: 
Muut aineet:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No adverse effects were observed after a 10-fold overdose. 
Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet): Kymmenkertaisen yliannoksen yhteydessä ei havaittu haittavaikutuksia.
The active substance in ZOLVIX is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: 
C. SELVITYS JÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRISTÄ Seuraava ZOLVIX-valmisteen sisältämä aine on sallittu aine Komission asetuksen (EY) N:o 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti:
In addition, the product was shown to be effective against 4th stage larvae of a strain of H. contortus in a laboratory study where a combination of abamectin with derquantel was not effective. 
Lisäksi valmisteen on osoitettu tehoavan H. contortus -kannan neljännen asteen toukkiin laboratoriotutkimuksessa, jossa abamektiinin ja derkvanteelin yhdistelmä ei ollut tehokas.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary No adverse effects were observed after a 10-fold overdose. 
4.10 Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet) (tarvittaessa) Kymmenkertaisen yliannoksen yhteydessä ei havaittu haittavaikutuksia.
Pack sizes of 250 ml, 500 ml, 1 l, 2.5 l, and 5 l. 
Pakkauskoot 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l ja 5 l.
Spectrum of activity includes fourth larvae and adults of: 
Vaikutuskirjo kattaa seuraavien lajien aikuiset ja neljännen toukka-asteen:
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE Veterinary medicinal product subject to prescription. 
B. TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT JA RAJOITUKSET Eläinlääkemääräys.
Fluorinated high density polyethylene (HDPE) bottles with a polypropylene cap. 
Fluoratut HDPE-pullot, joissa polypropeenikorkki.
Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR United Kingdom 
Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee DD2 3XR Iso-Britannia
Monepantel is an anthelmintic belonging to the amino-acetonitrile derivative (AAD) class of molecules. 
Monepanteeli on aminoasetonitriilijohdosten (AAD) molekyyliluokkaan kuuluva sisäloislääke.
Special precautions for use in animals: The safety has not been established in sheep weighing less than 10 kg or under 2 weeks of age. 
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Turvallisuutta alle 10 kg painaville tai alle 2 viikon ikäisille lampaille ei ole tutkittu.
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue 
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Ranska
Other provisions 
Muut säännökset
After oral administration monepantel is readily absorbed and oxidised to a sulfone metabolite. 
Monepanteeli imeytyy hyvin suun kautta annettuna ja hapettuu sulfonimetaboliitiksi.
Do not eat, drink or smoke whilst handling the veterinary medicinal product. 
Valmisteen käsittelyn yhteydessä ei saa syödä, juoda eikä tupakoida.
Peak blood concentrations are reached within a day. 
Huippupitoisuus veressä saavutetaan vuorokauden kuluessa.
Elanco GmbH Heinz-Lohmann-Str. 4 27472 Cuxhaven Germany 
Elanco GmbH Heinz-Lohmann-Str. 4 27472 Cuxhaven Saksa
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the marketing authorisation holder. 
Lisätietoja tästä eläinlääkevalmisteesta saa myyntiluvan haltijalta.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use. 
ANTOTAPA JA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened use within 1 year. 
{kuukausi/vuosi} Käytä avattu pakkaus 1 vuoden kuluessa.
Shelf life after first opening the container: 1 year. 
Avatun pakkauksen kestoaika ensimmäisen avaamisen jälkeen: 1 vuosi.
Where the results of the tests strongly suggest resistance to a particular anthelmintic, an anthelmintic belonging to another pharmacological class and having a different mode of action should be used. 
Jos tulokset viittaavat selkeästi resistenssiin tietylle sisäloislääkkeelle, on käytettävä eri lääkeaineluokkaan kuuluvaa ja toisella tavalla vaikuttavaa sisäloislääkettä.
The safety has not been established in sheep weighing less than 10 kg or under 2 weeks of age. 
Turvallisuutta alle 10 kg painaville tai alle 2 viikon ikäisille lampaille ei ole tutkittu.
To ensure administration of a correct dose, bodyweight should be determined as accurately as possible. 
Eläimen paino on määritettävä mahdollisimman tarkoin oikean annostuksen varmistamiseksi.
DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} 
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ {KK/VVVV}
Monepantelsulfone 
Monepanteeli Monepanteelisulfoni
Pregnancy and lactation: Can be used in breeding sheep including pregnant and lactating ewes. 
Tiineys ja imetys:Voidaan käyttää siitoskäyttöön tarkoitetuilla lampailla, myös uuhilla tiineyden ja laktaation aikana.
Ovine, caprine 
Lammas, vuohi
Each ml of ZOLVIX orange clear oral solution contains 25 mg of monepantel 
Yksi ml oranssia, kirkasta ZOLVIX-oraaliliuosta sisältää 25 mg monepanteelia.
Pharmacotherapeutic group: anthelmintics. 
Farmakoterapeuttinen ryhmä: matolääkkeet.
Suspected clinical cases of resistance to anthelmintics should be further investigated using appropriate tests (e.g. Faecal Egg Count Reduction Tests) in discussion with their animal health advisor. 
Jos sisäloislääkeresistenssiä epäillään kliinisessä tilanteessa, asiasta on keskusteltava eläinlääkärin kanssa ja se on selvitettävä asianmukaisilla kokeilla (esim. munien määrän vähenemistä ulosteessa osoittava testi).
Liver Kidney Milk 
Lihas Rasva Maksa Munuaiset Maito
Drenching equipment should be cleaned after use. 
Eläimille tarkoitetun lääkeliuoksen antovälineet on puhdistettava käytön jälkeen.
Shelf life after first opening the immediate packaging: 1 year 
Sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: 1 vuosi
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue France 
26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Ranska
The dose is 2.5 mg/kg bodyweight of monepantel. 
Annos on 2,5 mg monepanteelia painokiloa kohden (mg/kg).
ZOLVIX was shown to be effective against strains of gastro-intestinal parasites, listed in section 4.2, resistant to (pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones and H. contortus strains resistant to salicylanilides. 
ZOLVIX-valmisteen on osoitettu tehoavan kohdassa 4.2 mainittujen ruoansulatuskanavan loisten (pro)bentsimidatsoleille, levamisolille, moranteelille ja makrosyklisille laktoneille resistentteihin kantoihin sekä salisyylianilideille resistentteihin H. contortus -kantoihin.
Monepantel 
PAKKAUSKOKO
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Bottle (HDPE): 3 years 
Avaamattoman pakkauksen kestoaika: Pullo (HDPE): 3 vuotta.
To assure complete swallowing of this low volume solution, administer orally on the back of the tongue. 
Jotta eläimet varmasti nielevät tämän pienen liuostilavuuden, anna lääke suuhun kielen takaosaan.
The efficacy has not been established in sheep weighing less than 10 kg. 
Tehoa alle 10 kg painaville lampaille ei ole tutkittu.
ZOLVIX oral solution is a broad spectrum anthelmintic for the treatment and control of gastrointestinal nematode infections and associated diseases in sheep including lambs, hoggets, breeding rams and ewes. 
Valmiste on laajakirjoinen sisäloislääke ruoansulatuskanavan sukkulamatoinfektioiden ja niihin liittyvien sairauksien hoitoon ja estoon lampailla, mukaan lukien karitsat, kuohitsemattomat nuoret lampaat, siitoskäyttöön käytettävät pässit ja uuhet.
Animal species 
Eläimille.
ZOLVIX was shown to be effective against strains of gastro-intestinal parasites, listed in section 4, resistant to (pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones and H. contortus strains resistant to salicylanilides. 
ZOLVIX-valmisteen on osoitettu tehoavan kohdassa 4 mainittujen ruoansulatuskanavan loisten (pro)bentsimidatsoleille, levamisolille, moranteelille ja makrosyklisille laktoneille resistentteihin kantoihin sekä salisyylianilideille resistentteihin H. contortus -kantoihin.
In case of accidental ingestion seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Jos vahingossa nielet valmistetta, käänny välittömästi lääkärin puoleen ja näytä hänelle pakkausseloste tai myyntipäällys.
Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product. 
Eläinlääkevalmistetta käsiteltäessä on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten käsineitä.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each ml contains 25 mg of monepantel 
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi ml sisältää 25 mg monepanteelia.
Increasing refugia (i.e. a source of parasites which have not been exposed to the anthelmintic) has been demonstrated to delay the development of resistance. 
Lääkeaineresistenssin kehittymisen on osoitettu hidastuvan suurentamalla sisäloispopulaatiota, joka ei ole altistunut sisäloislääkkeille (refugia-käsite).