natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No refund is paid if the amount to be repaid is lower than 330 euros. 
Palautusta ei makseta, jos palautettava määrä on alle 330 euroa.
No refund is paid when the invoice should be exempt but it wrongly includes VAT. 
Palautusta ei myöskään makseta, jos laskun kuuluisi olla veroton mutta se on virheellisesti verollinen.
No refunds are paid in case a passenger car is used for purposes that do not entitle to a deduction, even if such use would only represent a small percentage of the total. 
henkilöauton hankinta sekä henkilöautoon ja sen käyttöön liittyvien tavaroiden ja palvelujen ostot, jos henkilöautoa ei ole hankittu yksinomaan vähennykseen oikeuttavaan käyttöön.
No replacement return is filed, and there's no need to specify the reason for the correction. 
Syytä vähäisen virheen korjaamisen ei siksi myöskään ilmoiteta.
No return envelopes are enclosed with tax returns. 
Veroilmoituksen mukana ei ole palautuskuorta.
No rights to send the record: If the user of the upload service does not have rights to send the record, an authorisation error message will be displayed. 
Ei oikeutta lähettää aineistoa: Jos latauspalvelun käyttäjällä ei ole oikeuksia aineiston lähettämiseen, näytetään ilmoitus valtuutusvirheestä.
No separate application form is needed. 
Alarajahuojennuksesta ei tehdä erillistä palautushakemusta.
No separate form exists for tax card requests by key employees; instead, you should use the ordinary request form for a tax card. 
Avainhenkilöille ei ole erillistä verokorttihakemusta, vaan voit hakea verokorttia tavallisella hakemuslomakkeella.
No social insurance contributions are deducted from the wages of workers who are able to present Certificate A1 or other proof of being insured in another country. 
Maksua ei määrätä, jos työntekijä esittää todistuksen A1 tai vastaavan todistuksen, joka osoittaa työntekijän olevan vakuutettu muussa valtiossa.
No special arrangements, criteria, or guarantees, are required. 
Menettely ei edellytä lupamenettelyä tai erityiskriteereitä eikä yleisvakuuksia.
No sub-code is available although the error message says I should have one. 
Alakoodeja ei ole, vaikka ohjelma ilmoittaa, että ne tarvitaan.
No tax credit for household expenses is granted if nursing and care are provided by health care services and are not subject to VAT. 
Kotitalousvähennystä ei saa esimerkiksi sellaisesta hoiva- ja hoitotyöstä, jota terveydenhoitopalvelut tuottavat arvonlisäverottomasti.
No tax deductions are available, and consequently, any fee paid to an agent cannot be subtracted from the pre-tax amount. 
Korvauksesta ei voi tehdä verovähennyksiä, joten siitä ei voi vähentää esimerkiksi agentille maksettua summaa.
No tax is withheld if the so-called six-month rule applies or if a worker's tax card is amended and their wages are exempted from tax pursuant to tax treaty provisions. 
Ennakonpidätys voidaan jättää toimittamatta, jos palkkaan soveltuu kuuden kuukauden sääntö, tai verokorttimuutoksen perusteella, kun palkka on Suomessa verosopimuksen määräysten mukaan vapautettu verosta.
No tax on insurance premiums needs to be paid on the fees charged by the insurance brokers (insurance intermediaries) from their customers. 
Vakuutusmeklarin eli vakuutuksenvälittäjän asiakkaaltaan veloittamasta palkkiosta ei ole suoritettava vakuutusmaksuveroa.
No taxable profit or non-deductible loss is therefore generated in practice in such circumstances. 
Tällaisissa tilanteissa ei siis synny käytännössä verotettavaa voittoa tai vähennyskelvotonta menetystä.
No taxes were withheld or employer contributions paid for the wages. 
Palkasta ei ole peritty veroja eikä siitä ole maksettu työnantajamaksuja.
No taximeter is required if the customer is given a fixed price before the start of the journey. 
Jos asiakkaalle annetaan sen sijaan kiinteä sopimushinta ennen matkan alkua, ajoneuvossa ei tarvitse olla taksamittaria.
No = the number is not valid or it is incorrect. 
Ei, numero ei ole voimassa tai on virheellinen
No, the taxable value is not the same as the fair market value. 
Kiinteistön verotusarvo ei ole sama kuin käypä arvo.
No transfer permit is required for the use of the vehicle. 
​​​Ajoneuvon käyttö ei edellytä siirtolupaa
No value-added tax is payable on the sale of financial services (Value Added Tax Act, Section 41). 
Rahoituspalvelujen myynnistä ei suoriteta arvonlisäveroa (AVL 41 §).
No value in euros can be established for virtual currency D. 
Virtuaalivaluutta D:lle ei voida määritellä euromääräistä arvoa.
No VAT deduction is permitted if the purchases were made for the following purposes (some examples): 
Arvonlisäveroa ei saa vähentää, jos hankinta on tehty esimerkiksi seuraaviin tarkoituksiin:
No VAT is payable if the imported goods are fully used for taxable business purposes i.e. purposes entitling to full VAT deductions. 
Jos tuodut tavarat käytetään kokonaan vähennyskelpoiseen tarkoitukseen, ei tuonnin osalta jää arvonlisäveroa maksettavaksi.
No VAT is payable if the imported goods are fully used for the taxable business activities. 
Jos tuodut tavarat käytetään kokonaan vähennyskelpoiseen tarkoitukseen, veroa ei jää maksettavaksi.
No VAT is payable on export trade, as the VAT is paid at the destination of the transport in connection with the importation. 
Vientikauppa on vapautettu verosta, koska vero suoritetaan maahantuonnin yhteydessä kuljetuksen määränpäässä.
No VAT is payable on imported goods which are transferred to the tax warehousing procedure. 
Verovarastointimenettelyyn siirrettävän tavaran maahantuonnista ei suoriteta arvonlisäveroa.
4.2 No wages payable data item 
4.2 Ei palkanmaksua -tieto
No wages payable data item, if the payer is registered with the Tax Administration's Employer Register and has made no wage payments during the month in question. 
Ei palkanmaksua -tiedon, jos maksaja kuuluu Verohallinnon työnantajarekisteriin eikä ole maksanut lainkaan palkkoja kyseisen kuukauden aikana.
613: No wages were paid during the calendar year (7801e) 
kohta 613: kalenterivuoden aikana ei ole maksettu palkkoja (7801)
No, will give later 
Ei, suoritetaan myöhemmin
No withholding is necessary if: 
Ennakonpidätystä ei toimiteta, jos
Nominal value/book value of one share 
Nimellisarvo / kirjanpidollinen vasta-arvo
Non-compliance with minimum terms and conditions for foreign employees 
Puutteita ulkomaalaisten työntekijöiden työsuhteen vähimmäisehdoissa
Non-current liabilities total 
Pitkäaikaiset velat yhteensä
Non-deductible costs 
Vähennyskelvottomat kulut
Non-deductible expenses include: 
Vähennyskelvottomia ovat esimerkiksi
Non-deductible financial expenses include, for example, expenses attributable to financing the private withdrawals of the partnership's shareholder. 
Vähennyskelvottomia rahoituskuluja ovat muun muassa kulut, jotka kohdistuvat yhtymän osakkaan yksityisottojen rahoittamiseen.
Non-EU/EEA citizens: a valid passport as well as a valid residence permit or visa, where applicable 
Muu kuin EU/ETA-valtion kansalainen: voimassa oleva passi sekä voimassa oleva oleskelulupa tai viisumi silloin, kun sellainen vaaditaan.
Non-Finnish users - Appropriate type of company ID code and document requirements 
Ulkomaiset toimijat - Yritystunnuksen tyyppi ja tarvittavat asiakirjat
Non-Finnish users - Employees 
Ulkomaiset toimijat - Työntekijä
2. Non-monetary benefits and payments, if the recipient is not paid a monetary payment at the same time: 
2. Muuna kuin rahana annetut edut ja suoritukset, jos suorituksen saajalle ei samassa yhteydessä makseta rahasuoritusta:
3. Non-monetary benefits and payments, if the recipient is paid a monetary payment at the same time: 
3. Muuna kuin rahana annetut edut ja suoritukset, jos suorituksen saajalle samalla maksetaan myös rahasuoritusta:
Non-monetary payments and benefits 
Muuna kuin rahana annetut edut ja suoritukset
Non-profit associations and foundations are liable to pay tax on their business income. 
Yleishyödyllinen yhdistys tai säätiö on verovelvollinen saamastaan elinkeinotulosta.
Non-profit corporations must register for VAT if they conduct business subject to taxation under the provisions of the Finnish act on income tax. 
Yleishyödyllisen yhteisön pitää ilmoittautua arvonlisäverovelvollisen rekisteriin, jos sillä on tuloverolain mukaista veronalaista elinkeinotoimintaa.
Non-publicly traded co-operative 
Muu kuin julkisesti noteerattu osuuskunta
5.1 Non-resident leased workers 
5.1 Rajoitetusti verovelvollinen vuokratyöntekijä
Non-resident receiving dividends, interest or royalties from a Finnish source 
Olet rajoitetusti verovelvollinen ja saat osinkoa, korkoa ja rojaltia Suomesta
NON-RESIDENT'S APPLICATION FOR TAX AT SOURCE CARD, TAX CARD, TAX PREPAYMENT OR TAX NUMBER 
RAJOITETUSTI VEROVELVOLLISEN LÄHDEVEROKORTTI-, VEROKORTTI-, ENNAKKOVERO- TAI VERONUMEROHAKEMUS
Non-resident taxpayer (leased employee) 
Rajoitetusti verovelvollinen (vuokratyöntekijä)
Non-resident taxpayer (progressive taxation) 
Rajoitetusti verovelvollinen (progressiivinen verotus)
Non-resident taxpayer (tax at source) 
Rajoitetusti verovelvollinen (lähdeverotus)
3.3 Non-resident taxpayer works in Finland 
3.3 Rajoitetusti verovelvollinen työskentelee Suomessa
Non-resident's application for tax at source card, tax card, tax prepayment or tax number (5057e) 
Hakemus rajoitetusti verovelvollisen lähdeverokortista, ennakkoverosta tai verokortista (5057)
7.1.3 Non-resident's tax card 
7.1.3 Rajoitetusti verovelvollisen verokortti
Non-residents only pay tax to Finland on what they earn in Finland (§ 9.1, Income Tax Act). 
Rajoitetusti verovelvolliset maksavat Suomeen veroa vain Suomesta saamistaan tuloista (TVL 9 § 1 momentti).
Non-taxable revenues 
Verovapaat tuotot
Non-wage compensation for work or compensation for use (royalty) paid to a natural person 
Luonnolliselle henkilölle maksettu työkorvaus tai käyttökorvaus eli rojalti
5.6 Non-wage compensation for work or compensation for use (royalty) paid to a non-resident taxpayer 
5.6 Rajoitetusti verovelvolliselle maksettu työkorvaus tai käyttökorvaus (rojalti)
Non-wage compensation for work or compensation for use (royalty) paid to an organisation 
Yhteisölle maksettu työkorvaus tai käyttökorvaus eli rojalti
Non-wage compensation for work paid to a company that is a non-resident taxpayer (other than a natural person) is reported to the Incomes Register only if tax at source has been collected from the income. 
Rajoitetusti verovelvolliselle yritykselle (muu kuin luonnollinen henkilö) maksettu työkorvaus ilmoitetaan tulorekisteriin vain, jos tulosta on peritty lähdevero.
Non-wage income refers to a compensation that is not wages, such as trade income or family care benefit. 
Muulla työtulolla tarkoitetaan korvausta, joka ei ole palkkaa, eli esimerkiksi työkorvausta tai perhe- ja omaishoitajan palkkiota.
None of the usual tax deductions are available to the key employee; no deduction is granted for any costs for the production of income, nor can deductible costs be set off against any other income that you have. 
Avainhenkilön tulosta ei voi tehdä verovähennyksiä, eikä tuloon kohdistuvia kuluja voi vähentää myöskään muiden tulojen verotuksessa.
Nonresident beneficiaries can apply for a tax-at-source card for trade income. 
Tarvittaessa työkorvausta varten voi hakea lähdeverokortin.
Nonresident employees with Finnish social insurance coverage 
Rajoitetusti verovelvollinen työntekijä, joka on vakuutettu Suomessa
Nonresident individuals can claim treatment of their earned income under the progressive scheme instead of source taxation. 
Rajoitetusti verovelvollinen voi vaatia ansiotulojensa verottamista progressiivisesti lähdeverotuksen sijasta.
Nonresident individuals receiving wage income are entitled to receive tax-exempt reimbursement from their employers under the same rules (laid down by the provisions of Income Tax Act) as for resident wage earners (§ 4, Act on the Taxation of Nonresidents' Income). 
Rajoitetusti verovelvolliselle palkansaajalle voidaan korvata verovapaasti matkakustannuksia vastaavin tuloverolain edellytyksin kuin yleisesti verovelvolliselle palkansaajalle (LähdeVL 4 §).
Nonresident performing artists, athletes and sportsmen must pay income tax in Finland on their Finnish-sourced income only. 
Rajoitetusti verovelvollisia esiintyviä taiteilijoita ja urheilijoita verotetaan Suomessa ainoastaan heidän täältä saamistaan tuloista.
Nonresident workers in Finland must pay Finnish tax on their income, including wage income, if the work is entirely or mainly done for an employer treated as a Finnish employer (under § 10.4, Income Tax Act). 
Rajoitetusti verovelvollinen työntekijä on Suomessa verovelvollinen muun muassa palkkatulosta, jos työ on yksinomaan tai pääasiallisesti suoritettu täällä olevan työnantajan lukuun (TVL 10 § 4 kohta).
Nonresident workers who are covered by Finnish social insurance 
Rajoitetusti verovelvollinen työntekijä, joka on vakuutettu Suomessa
Nonresidents i.e. taxpayers with limited liability are those who have not stayed in Finland during the tax year or have only stayed for a shorter period. 
Rajoitetusti verovelvollisia ovat ulkomailla asuvat henkilöt ja henkilöt, jotka oleskelevat Suomessa enintään kuusi kuukautta.
Nonresidents’ municipal income tax rate 20.00% 
Rajoitetusti verovelvollisen kunnallisvero 20,00
Nonresidents pay Finnish taxes on their Finnish-sourced income only. 
Rajoitetusti verovelvollinen on velvollinen maksamaan veroa Suomessa ainoastaan Suomesta saadusta tulosta.
Nonwage compensation for work (H) 
Työkorvaus (H)
Nonwage compensation, i.e. "trade income" (if paid to a corporate entity, it does not have to be reported unless subject to withholding of tax at source). 
työkorvaus (ilmoita yhteisölle maksettu korvaus vain, jos siitä on peritty lähdevero)
Nonwage compensation, i.e. "trade income" or royalties (compensation for use) paid to an individual or to a consortium, such as a general or a limited partnership, are subject to payroll withholding, except when the beneficiary is entered in the Prepayment Register. 
Luonnolliselle henkilölle tai yhtymälle (kuten avoimelle yhtiölle tai kommandiittiyhtiölle) maksetuista työ- ja käyttökorvauksista on toimitettava ennakonpidätys, jos korvauksen saajaa ei ole merkitty ennakkoperintärekisteriin.
Nonwage compensation (=trade income), royalties (§25, Prepayment Act) 
työ- ja käyttökorvaukset (EPL 25 §)
Nor does information retrieval from the tax debt register cause a considerable regulatory load, given that the system is connected to valid legislation and easy to use. 
Myöskään tiedonhankinta verovelkarekisteristä ei aiheuta merkittävästi sääntelytaakkaa, koska järjestelmä on nivelletty voimassa olevaan lainsäädäntöön ja se on helppokäyttöinen.
Nordic Agreement Concerning the Collection and Transfer of Tax 
Pohjoismainen sopimus veron kannosta ja siirrosta
Normally, buyers are required to calculate the amount and make the payment by themselves. 
Varainsiirtoveron määrä pitää itse laskea ja omatoimisesti maksaa.
Normally, if you pay self-assessed taxes before their due date, the paid-in balance will earn credit interest. 
Hyvityskorko lasketaan maksupäivästä alkaen verojen eräpäivään saakka.
Normally, income is not only taxable in Finland but also in the country of work. 
Tulo on yleensä veronalaista myös työskentelyvaltiossa.
Normally, someone who continues to be a tax resident of Finland but has moved to another Nordic country to live there permanently does normally not need the certificate. 
Jos toimittaja asettuu pysyvämmin ulkomaiseen valtioon, voi syntyä tilanne, että hän ei enää verotuksellisesti asu Suomessa eikä siten ole ulkomaantulosta Suomeen verovelvollinen.
Normally, such activity is about selling new products, own manufacturing, or buying and selling second-hand goods. 
Tällaisessa toiminnassa on yleensä kyse uusien tavaroiden myynnistä, omasta valmistuksesta tai käytetyn tavaran osto- ja myyntitoiminnasta.
Normally, the treaties grant taxing rights to the country of work with respect to wage income received for work done in that country. 
Verosopimusten mukaan työskentelyvaltiolla on pääsääntöisesti oikeus verottaa palkkatulo, joka saadaan siellä tehdystä työstä.
Normally, there is no need to submit a deed of gift to the Tax Administration. 
Lahjakirjaa ei yleensä tarvitse toimittaa Verohallinnolle.
Normally you don't have to pay transfer tax on a unit of real estate or part of it if you receive it in a division or through inheritance. 
Sinun ei aina tarvitse maksaa varainsiirtoveroa kiinteistöstä tai osuudesta kiinteistöön, jonka saat osituksessa tai perintönä.
Not active - an entry for specific contractors 
Ei toimintaa- ilmoitus urakoitsijakohtaisesti
Not active - an entry for specific sites 
Ei toimintaa- ilmoitus työmaakohtaisesti
Not all information returns are corrected by replacing a previously filed return by a replacement. 
Kaikkia vuosi-ilmoituksia ei korjata korvaavalla ilmoituksella.
Not all interest expenses are deductible from business income. 
Kaikkia korkokuluja ei voi vähentää elinkeinotoiminnan tuotoista.
Not all receipts need to be retained. 
Kaikkia tositteita ei tarvitse säilyttää.
Not all roles can be granted to sub-IDs. 
Alitunnisteelle ei voi myöntää kaikkia rooleja.
Not all statutory obligations related to the prevention of the grey economy result in a load, however. 
Kaikista harmaan talouden torjuntaan liittyvistä lakisääteisistä velvollisuuksista ei kuitenkaan aiheudu taakkaa.
Not only the right to direct and supervise work but also the employer obligations directly related to the performance of the work and the associated arrangements are also transferred. 
Työn teettäjälle siirtyvät myös ne työnantajan velvollisuudet, jotka liittyvät työn tekemiseen ja sen järjestelyihin.
Not subject to Finnish social security (earnings-related pension insurance) 
Ei kuulu Suomen sosiaaliturvan soveltamispiiriin (työeläkevakuutus)
Not subject to Finnish social security (unemployment insurance) 
Ei kuulu Suomen sosiaaliturvan soveltamispiiriin (työttömyysvakuutus)
Not used Element 
ei käytetä Elementti
Note! 
Huom
Note: if you file by the year, pay attention to the following: 
Jos verokautesi on kalenterivuosi, ota huomioon nämä tilanteet:
Note: In itself, registration in the Prepayment Register does not make the company liable to Finnish income tax. 
Pelkkä ennakkoperintärekisteriin rekisteröityminen ei aiheuta yritykselle tuloveroverovelvollisuutta Suomessa.
Note: line 18 is only intended for reporting the amounts of tax withheld at source, and it only concerns employers entered in the Finnish register of employers, who have actually withheld tax on their workers' wages to pay it forward to the Finnish Tax Administration, following the instructions printed on individual tax cards. 
Perityn veron määrä ilmoitetaan kohdassa 18 vain silloin, kun työnantaja on hakeutunut säännöllisesti palkkoja maksavaksi työnantajaksi Verohallinnon rekisteriin ja on todella perinyt työntekijän palkasta veroa verokortin määräysten mukaisesti ja tilittänyt nämä maksut Suomeen.
Note: negative values are only permitted on VAT returns. 
Vähäisen virheen korjaamisessa on tärkeää huomata, että vain verokauden arvonlisävero voi olla negatiivinen.
Note that a tax card or tax prepayment decision issued earlier will remain valid until you receive a new tax card or decision. 
Huomaa, että aikaisemmin saamasi verokortti tai ennakkoveropäätös on voimassa, kunnes saat uuden verokortin tai ennakkoveropäätöksen.
Note that only the types of income listed below are to be reported in this section. 
Huomaa, että tässä kohdassa ilmoitetaan vain alla mainitut tulot.
Note that payments that arrive will be used for your income tax in the order of the due dates. 
Huomaa, että maksut käytetään tuloverollesi eräpäivien mukaisessa järjestyksessä.
Note that the company must be registered in the prepayment register 
Muista, että yrityksen pitää olla ennakkoperintärekisterissä
Note that the reverse charge mechanism for VAT is not applied if the construction service is sold to a private person or in the case of sales of goods. 
Huomaa, että käännettyä verovelvollisuutta ei sovelleta, jos rakentamispalvelu myydään yksityishenkilölle tai jos kyse on tavaroiden myynnistä.
Note that you must keep the same tax period for at least one year, if your turnover does not exceed the threshold. 
Huomaathan, että verokauden on oltava sama vähintään yhden vuoden ajan, jos liikevaihtorajat eivät ylity.
Note the following exceptional deadline dates: 
Seuraavilla vuosi-ilmoituksilla on poikkeava jättöaika:
Note: the total is arrived at after deducting the losses (capital and liquidation losses) from the selling of shares in companies, partnerships and consortia because these losses can only be deducted from capital gains. 
Huomaa, että tämän kohdan luku saadaan, kun veronalaisista luovutus- ja purkuvoitoista on ensin vähennetty sellaiset osakkeiden ja yhtymäosuuksien luovutus- ja purkutappiot, jotka voi vähentää vain luovutusvoitoista.
Note: you cannot use this form to request postponement of a due date for paying car taxes or excise duties. 
Huomaathan, että tällä lomakkeella et voi hakea maksunlykkäystä autoveron tai valmisteveron maksamiseen.
Note: You must always apply the monthly tax period to insurance-premium tax and lottery tax. 
Merkitse kohtiin ”Verokausi” arvonlisäveron ja työnantajasuoritusten verokaudet.
Notes, records, invoices and receipts must be kept for 6 years after the end of the payroll year. 
Muistiinpanot, laskut ja kuitit on säilytettävä 6 vuotta palkanmaksuvuoden päättymisestä.
nothing can be deducted 
ei vähennystä
Notice of assessment 
Verotustodistus
Notice of bank information of an Estate (7926e) 
Tilinumeroilmoitus - kuolinpesä (7926)
Notices are required from all foreign employers who are included in the Prepayment Register. 
Ilmoituksen on velvollinen antamaan työntekijän ulkomainen työnantaja, joka on merkitty ennakkoperintärekisteriin.
Notices on changes must be submitted by the end of the following calendar month. 
Tiedot toiminnan muutoksesta annetaan muutosta seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä.
Notices to be filed on starting up and on changes 
Ilmoitukset toiminnan aloittamisesta ja muutoksista
Notification is also required of leased employees arriving from countries with which Finland does not have a tax treaty. 
Lisäksi ilmoitus on annettava sellaisesta valtiosta tulevasta vuokratyöntekijästä, jonka kanssa Suomella ei ole verosopimusta.
Notification is required if there is no tax treaty preventing Finland from taxing the worker's wages. 
Ilmoitus annetaan silloin, kun verosopimus ei estä Suomea perimästä veroa työntekijän palkasta.
Notification of any changes to the information must also be provided by the end of the following month. 
Myös tiedoissa tapahtuneista muutoksista on annettava ilmoitus muutosta seuraavan kuukauden loppuun mennessä.
Notification of changes must be submitted by the end of the following calendar month. 
Tiedot toiminnan muutoksesta annetaan muutosta seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä.
Notification of mailing address (3817e) 
Postiosoitteen ilmoittaminen (3817)
Notifications are required from all foreign employers who are included in the Prepayment Register. 
Ilmoituksen on velvollinen antamaan työntekijän ulkomainen työnantaja, joka on merkitty ennakkoperintärekisteriin.
Notifications are required if there is no tax treaty preventing Finland from taxing the worker's wages. 
Ilmoitus annetaan silloin, kun verosopimus ei estä Suomea perimästä veroa työntekijän palkasta.
Notifications can also be made online. 
Muutoksen voi tehdä myös sähköisesti.
Notifications must include details of the contractor for whom the employees actually perform work. 
Ulkomaisen työnantajan on ilmoitettava ilmoituksella sen työn teettäjän tiedot, jonka käyttöön työntekijät tosiasiallisesti tulevat.
Notifices on any changes to the information must also be provided by the end of the following month. 
Myös tiedoissa tapahtuneista muutoksista on annettava ilmoitus muutosta seuraavan kuukauden loppuun mennessä.
Notifier details Name 
Ilmoittajan tiedot Nimi