natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For VAT filing and VAT paying by the calendar year: if your net sales (=turnover) is below the threshold of €30,000, you can ask for calendar yearly tax periods, only for VAT. 
Kalenterivuoden mittaista verokautta voi hakea arvonlisäveroon, jos kalenterivuoden liikevaihto tai sitä vastaava tuotto on enintään 30 000 euroa.
For VAT purposes, the status of the Åland Islands in relation to Finland and other EU Member States is that of a third country. 
Ahvenanmaa on arvonlisäverotuksessa kolmannen alueen asemassa suhteessa muuhun Suomeen ja toisiin EU-maihin.
For versions of this article in Russian, German and French, click: 
Ohje on käännetty myös englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja venäjäksi:
For wage income and work income, the contribution rate is 0%. 
Sairaanhoitomaksu palkka- ja työtulosta on 0 %.
For wages, in the summary section 614, report either income subject to employer's health insurance contribution or zero. 
Palkkojen osalta yhteenvedolla kohdassa 614 ilmoitetaan joko työnantajan sairausvakuutusmaksun alaiset ansiot tai nolla.
3.2 For what type of work must information be reported? 
3.2 Mistä töistä tiedot on annettava?
For whom can the right of possession be retained? 
Kenelle hallintaoikeuden voi pidättää?
For whom is each type of company suitable? 
Kenelle yritysmuoto sopii?
For 2018, you may get the pension-income deduction if your net taxable earned income is not higher than €26,766 for purposes of municipal income tax. 
Vuoden 2018 eläketulovähennys myönnetään kunnallisverotuksessa, jos puhtaat ansiotulosi eivät ylitä 26 766 euroa.
For 2018, you may get the pension-income deduction if your net taxable earned income is not higher than €41,982 for purposes of state income tax. 
Vuoden 2018 eläketulovähennys myönnetään, jos puhtaat ansiotulosi eivät ylitä valtionverotuksessa 41 982 euroa.
For you to be able to accept the money order, the address must be in Finland. 
Osoitteen on oltava Suomessa, jotta voit saada maksuosoituksen.
For you to be able to accept the money order, you must have an address in Finland. 
Osoitteen on oltava Suomessa, jotta maksuosoituksen voi saada.
Foreign and domestic corporate entities alike fill out the same income tax return forms published by the Tax Administration. 
Ulkomaiset yhteisöt käyttävät veroilmoituksen antamiseen samoja Verohallinnon vahvistamia lomakkeita kuin vastaavat kotimaiset yhteisöt.
4.1 Foreign business conducting construction work in Finland 
4.1 Rakennustoimintaa Suomessa harjoittava yritys
Foreign business in Finland 
Ulkomainen yritys Suomessa
Foreign business in Finland — other pages 
Ulkomainen yritys Suomessa — muut sivut
Foreign business registration number (Foreign business registration number) 
Ulkomainen yritystunnus (Foreign business registration number)
Foreign businesses carrying out either intra-Community sales or intra-Community acquisitions in Finland are subject to the notification duty in Finland. 
Suomessa yhteisömyyntejä suorittavat tai täällä yhteisöhankintoja tekevät ulkomaalaiset ovat Suomessa ilmoituksenantovelvollisia.
Foreign businesses comparable to Finnish general partnerships and limited partnerships must use Form Y2, and similarly, foreign self-employed individuals use Form Y3. 
Suomalaisia henkilöyhtiöitä (esim. avoimet yhtiöt ja kommandiittiyhtiöt) vastaavat ulkomaiset yhtiöt käyttävät lomaketta Y2 ja ulkomaiset liikkeen- ja ammatinharjoittajat lomaketta Y3.
Foreign businesses have in some cases the right to receive a refund of the input VAT included in the price of goods and services purchased in Finland. 
Ulkomaisella elinkeinonharjoittajalla on tietyissä tapauksissa oikeus saada palautus Suomessa hankkimiensa tavaroiden ja palvelujen ostohintaan sisältyvästä arvonlisäverosta.
Foreign businesses must pay income tax to Finland if it has a permanent establishment in Finland. 
Ulkomaisen yrityksen on maksettava liiketulosta tuloveroa Suomeen, jos yrityksellä on Suomessa kiinteä toimipaikka.
Foreign businesses which do not have a fixed establishment for VAT purposes in Finland but are subject to notification duty related to intra-Community acquisitions may also be entered in the VAT register. 
Arvonlisäverovelvollisten rekisterissä voi olla myös sellaisia ulkomaisia Suomeen sijoittautumattomia toimijoita, esimerkiksi yhteisöhankintojen suorittajia, jotka ovat ilmoituksenantovelvollisia.
4 Foreign capital gains or losses 
4 Luovutusvoitot tai -tappiot ulkomailta
foreign citizens and companies. 
ulkomaalaiset kansalaiset ja yritykset.
Foreign citizens living outside Finland are considered tax non-residents in Finland. 
Rajoitetusti verovelvollisia ovat ulkomailla asuvat ulkomaan kansalaiset.
Foreign citizens living outside Finland will remain tax non-residents if they stay here for a maximum of six months. 
Jos ulkomailla asuva ulkomaan kansalainen tulee Suomeen enintään kuudeksi kuukaudeksi, hän pysyy rajoitetusti verovelvollisena.
Foreign citizens may get the code if they visit the Local Register Office in person, in the district where they are living, or from an office of another authority that grants the codes. 
Ulkomaan kansalainen voi saada suomalaisen henkilötunnuksen pyynnöstä käymällä henkilökohtaisesti asuinpaikan maistraatissa tai muun henkilötunnuksia myöntävän viranomaisen toimipisteessä.
Foreign citizens must fill out a registration form to obtain the Finnish personal identity number. 
Ulkomaalaisen on täytettävä rekisteröintilomake henkilötunnuksen saadakseen.
Foreign citizens must visit the tax office in person when submitting the application for a personal identity number. 
Henkilötunnuksen saaminen edellyttää henkilökohtaista asiointia Verohallinnon toimipisteessä.
Foreign companies and foreign representatives of foreign companies (natural persons) use the Katso ID for identification. 
Ulkomaiset yritykset ja ulkomaisten yritysten ulkomaiset edustajat (luonnolliset henkilöt) tunnistautuvat Katso-tunnisteella.
Foreign companies as contractors 
Kun sopimuskumppanina on ulkomainen yritys
Foreign companies engaged in construction, building or installation may have a PE in Finland because of the general rule (as noted above in 4.2). 
Ulkomaiselle rakennus- tai asennustoimintaa harjoittavalle yritykselle voi muodostua Suomeen kiinteä toimipaikka myös pääsäännön perusteella (ks. luku 4.2).
Foreign companies have the option to apply for VAT registration on a voluntary basis in situations where there is no direct obligation to do so. 
Ulkomainen yritys voi halutessaan hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi Suomessa harjoittamastaan myynnistä myös silloin, kun se ei ole velvollinen rekisteröitymään.
Foreign companies must always submit an Employer Payroll Report to the Tax Administration on any and all wages paid to employees who are Finnish tax residents. 
Ulkomaisen yrityksen on aina annettava Verohallinnolle vuosi-ilmoitus sellaisista palkoista, jotka se on maksanut Suomessa yleisesti verovelvolliselle työntekijälle.
Foreign companies must enclose a Trade Register certificate or similar, issued by the authorities of their country and add a translation into English, Finnish or Swedish. 
Ulkomaisen yhtiön on liitettävä perustamisilmoitukseen kotivaltionsa viranomaisen antama kaupparekisteriotetta vastaava ote sekä suomen-, ruotsin- tai englanninkielinen käännös otteesta.
Foreign companies must let the Finnish Tax Administration know if their register details (business name or contact details, wage payments or VAT taxable business) change, or if they go out of business. 
Jos ulkomaisen yrityksen rekisteritiedot (esim. nimi- tai yhteystiedot, palkanmaksu, arvonlisäverovelvollisuus) muuttuvat tai toiminta keskeytyy, yrityksen täytyy ilmoittaa muutoksista Verohallinnolle.
Foreign companies must submit a Y4, Y5 or Y6 notice form in order to let the Finnish Tax Administration know that their register details (business name or contact details, wage payments or VAT taxable business) change or if they go out of business. 
Jos ulkomaisen yrityksen rekisteritietoihin (esim. nimi- tai yhteystiedot, toiminnan keskeytyminen, palkanmaksu, arvonlisäverovelvollisuus) tulee muutos, yrityksen täytyy ilmoittaa muutoksesta lomakkeella Y4, Y5 tai Y6.
Foreign companies sometimes send employees to Finland from their domicile countries. 
Ulkomaisen yrityksen palveluksessa voi työskennellä myös työntekijä, jonka yritys on lähettänyt Suomeen yrityksen kotivaltiosta.
Foreign company 
Ulkomainen yritys
Foreign corporate entities and citizens of foreign countries living outside Finland are treated as nonresidents, i.e. having a limited tax liability. 
Ulkomaiset yhteisöt ja ulkomailla asuvat ulkomaan kansalaiset ovat Suomessa rajoitetusti verovelvollisia.
Foreign corporate entities have a limited liability to tax, and for this reason, they pay income tax on their Finnish-sourced income only. 
Jos ulkomaisella yhteisöllä on Suomessa kiinteä toimipaikka, yhteisö on velvollinen suorittamaan veroa kaikesta kiinteään toimipaikkaan kuuluvasta tulosta.
Foreign corporate entities must additionally provide more information if the authorities should ask them to do so, in order to facilitate statutory tax assessment or later adjustments to it (§ 11, Act on Assessment Procedure. 
Ulkomaisten yhteisöjen on myös pyydettäessä toimitettava lisätietoja verotusta tai muutosverotusta varten (VML 11 §).
Foreign corporate entities receiving income from Finnish sources must file a tax return on their initiative, without prompting, whenever they receive income that is taxable in Finland and taxation has not been assessed at source. 
Suomesta tuloa saavien ulkomaisten yhteisöjen on annettava verotusta varten veroilmoitus omatoimisesti aina silloin, kun ne saavat Suomessa verotettavaa tuloa, jonka verotusta ei ole toimitettu lähdeverotuksena.
Foreign corporation's tax-at-source card application for dividend, interest and royalty income (6211e) 
Ulkomaisen yhteisön lähdeverokorttihakemus osinko-, korko- ja rojaltitulolle (6211)
Foreign corporation's tax-at-source card application for dividend, interest and royalty income (Form 6211e), how to fill out the form 
Ulkomaisen yhteisön lähdeverokorttihakemus osinko-, korko- ja rojaltitulolle (lomake 6211), täyttöohje
Foreign corporations are not required to pay Finnish income tax if they do not have a permanent establishment in Finland. 
Ulkomaisen yhteisön ei tarvitse maksaa tuloveroja Suomeen, jos yhteisölle ei muodostu Suomeen kiinteää toimipaikkaa.
Foreign corporations must enclose a foreign trade register extract or similar document issued by a public authority in the corporation's country of residence. 
Ulkomaisen yrityksen on liitettävä hakemukseen kaupparekisteriote tai vastaava asiakirja, jonka on antanut yrityksen kotivaltion viranomainen.
Foreign corporations must file the tax return form 6U electronically. 
Ulkomaisen yhteisön on annettava veroilmoitus 6U sähköisesti.
Foreign corporations need a Katso ID in order to e-file. 
Sähköiseen ilmoittamiseen tarvitset Katso-tunnisteen
Foreign corporations operating in the construction or installation sectors must file a tax return every year. 
Rakennus- tai asennustoimintaa harjoittavien ulkomaisten yhteisöiden tulee kuitenkin antaa veroilmoitus vuosittain.
2 Foreign dividend income 
2 Ulkomailta saadut osinkotulot
Foreign dividend or interest income received via a Finnish broker is shown on the pre-completed tax return form. 
Suomalaisen välittäjän kautta saadut ulkomaiset osinko- ja korkotulot näkyvät esitäytetyssä veroilmoituksessa.
5.3 Foreign EEA insurance company 
5.3.Ulkomainen ETA-vakuutusyhtiö
Foreign employee leasing agents should register for prepayment. 
Työvoimaa vuokralle antavan yrityksen on suositeltavaa hakeutua ennakkoperintärekisteriin.
Foreign employee leasing companies must submit leased employee notifications (form 6147 or 6247a), even if they have joined the Employer Register voluntarily. 
Ulkomainen vuokratyönantaja on velvollinen antamaan lomakkeen Ilmoitus vuokratyöntekijästä (6147 tai 6247a), vaikka se olisi vapaaehtoisesti työnantajarekisterissä.
Foreign employee leasing companies that have a permanent establishment in Finland must register with the Finnish Employer Register before they pay out wages to any worker for the first time. 
Työvoimaa vuokralle antavan ulkomaisen yrityksen on ilmoittauduttava Suomessa työnantajarekisteriin ennen ensimmäistä palkanmaksua, jos yrityksellä on Suomessa kiinteä toimipaikka.
Foreign employees staying for a shorter time than six months are issued a tax-at-source card at the local tax office. 
Suomessa enintään kuusi kuukautta oleskeleva ulkomaalainen työntekijä saa verotoimistosta pääsääntöisesti lähdeverokortin.
Foreign employees with no right to work can be found in all sectors 
Työnteko-oikeudettomia ulkomaalaisia esiintyy kaikilla toimialoilla
Foreign employees working in Finland can sometimes arrange for their employer to pay their taxes in Finland ("net-of-tax contract"). 
Suomessa työskentelevät ulkomaiset työntekijät voivat toisinaan sopia työnantajansa kanssa, että työnantaja maksaa työntekijän verot Suomessa (niin sanottu nettopalkkasopimus).
Foreign employer 
Ulkomainen työnantaja
Foreign employer or its representative 
Ulkomainen työnantaja tai sen edustaja
Foreign employer — other pages 
Ulkomainen työnantaja — muut sivut
Foreign employers are entitled to seek registration on a voluntary basis. 
Ulkomainen työnantaja voi hakeutua työnantajarekisteriin vapaaehtoisesti.
Foreign employers are usually subject to the same obligation as Finnish employers to arrange for pension insurance as set out in the Act governing employment pensions (TyEL) for employees working in Finland. 
Myös ulkomaisen työnantajan on yleensä järjestettävä Suomessa työskenteleville työntekijöilleen työntekijän eläkelain (TyEL) mukainen eläketurva.
Foreign employers must deliver annual information to the Tax Administration on all payments made, cash or cash equivalent, any corrective entries or corrective payments related to them, on the identity of the beneficiaries/employees, and on the reasons for payments if employees are staying in Finland for a consecutive period longer than six months (§ 15 and § 15a, Act on Assessment Procedure). 
Ulkomaisen työnantajan on toimitettava Verohallinnolle tiedot vuosittain maksamistaan rahanarvoisista suorituksista, niiden oikaisuista, saajista ja suoritusten perusteista silloin, kun palkansaaja jatkuvasti oleskelee Suomessa yli kuuden kuukauden ajan (VML 15 §, 15a §).
Foreign employers must file the Employer Payroll Report and give an amount of pay that has been corrected by deducting the amounts paid to the employee by the Finnish payor. 
Ulkomainen työnantaja ilmoittaa vuosi-ilmoituksella palkan määrän, joka saadaan vähentämällä veronalaisesta palkkatulosta suomalaisen maksajan vuosi-ilmoituksella ilmoitettavat määrät.
Foreign employers or their representatives must submit annual information (7801, Employer payroll report, itemisation and summary) of all employees of theirs who stay in Finland for more than six months (§ 15a.2, Act on Assessment Procedure). 
Ulkomaisen työnantajan tai edustajan tulee antaa vuosi-ilmoitus (7801, Vuosi-ilmoituksen erittely ja yhteenveto) kaikista yli kuusi kuukautta Suomessa oleskelevista työntekijöistä (laki verotusmenettelystä 15 a §:n 2 momentti).
Foreign employers who are included in the Employer Register have the same obligations in Finland as Finnish employers. 
Työnantajarekisteriin kuuluvalla ulkomaisella työnantajalla on samat työnantajavelvollisuudet Suomessa kuin suomalaisilla työnantajilla.
Foreign employers who are included in the Prepayment Register, or the representative of an unregistered employer, must report the details of their leased employees and the wages paid to them annually, unless there is an international treaty that prevents the taxation of their wages (Tax Procedure Act, Section 15a(2)). 
Ennakkoperintärekisteriin merkityn ulkomaisen työnantajan tai, jos työnantaja ei ole rekisteröitynyt, hänen edustajansa, on ilmoitettava tiedot vuokratyöntekijöistä ja näille maksetuista palkoista vuosittain, jos kansainvälinen sopimus ei estä veron perimistä palkasta (laki verotusmenettelystä 15 a §:n 2 momentti).
Foreign employers who have a permanent establishment in Finland have a responsibility to apply tax at source or pre-assessment to their workers' wages, and do not therefore need to report their leased employees' work in Finland ( 6147a or 6147e ). 
Ulkomainen työnantaja, jolla on Suomessa kiinteä toimipaikka, on velvollinen perimään maksamistaan palkoista lähdeveron tai toimittamaan ennakonpidätyksen, eikä ilmoitusta vuokratyöntekijän Suomessa työskentelystä ( 6147a tai 6147e ) tällöin anneta.
Foreign employers who lease foreign individuals to work for service recipients in Finland need to notify the tax authorities of any employees of theirs who work in Finland pursuant to section 15a.1 of the Act on Assesment Procedure. 
Ulkomaisen työnantajan, joka vuokraa ulkomailta tulevan työntekijän Suomessa olevalle työn teettäjälle, on annettava ilmoitus Suomessa työskentelevistä työntekijöistään verotusmenettelystä annetun lain 15 a § 1 momentin mukaan.
Foreign entities are required to provide the following information proving that the necessary preconditions are fulfilled: 
Jotta elinkeinoverolain mukainen vähennys voidaan myöntää, ulkomaisen yhteisön on esitettävä selvitys seuraavien edellytysten täyttymisestä:
2.6.4 Foreign group company pays the wages 
2.6.4 Ulkomainen konserniyhtiö maksaa palkan
Foreign identifier and country code 
Ulkomainen tunniste ja maakoodi
Foreign identifier, country code, and contact information 
Ulkomainen tunniste, maakoodi sekä yhteystiedot
Foreign insurance brokers operating in Finland must also apply for registration before they can undertake their business in Finland. 
Myös ulkomaisten Suomessa toimivien meklareiden on haettava rekisteröintiä voidakseen toimia Suomessa.
3.1 Foreign key employees (Provisional Act) 
3.1 Ulkomaiset avainhenkilöt (väliaikainen laki)
Foreign labour now better accounted for 
Ulkomainen työvoima tiedossa entistä paremmin
Foreign leased employees – taxation depends on how long you stay and on the treaty between your country and Finland 
Ulkomainen vuokratyöntekijä – verotukseen vaikuttavat verosopimus ja oleskeluaika Suomessa
Foreign leasing corporations has to submit the Employer Payroll Reports in all situations where an international treaty does not prevent Finland from collecting income tax on the leased employee's wages. 
Vuosi-ilmoitus on annettava myös jos ulkomainen yritys vuokraa työntekijöitä Suomessa tehtävään työhön Suomessa olevalle työnteettäjälle, jos kansainvälinen sopimus ei estä veron perimistä palkasta.
Foreign nationals arriving under an "au pair" contract are being paid an allowance/pocket money, which is treated as wage income subject to Finnish income tax. 
Ulkomailta tulevan au pair -työntekijän saama taskuraha on veronalaista palkkatuloa Suomessa.
Foreign nationals can request a Finnish personal identity code by visiting their local register office in person. 
Ulkomaan kansalainen voi saada suomalaisen henkilötunnuksen pyynnöstä käymällä henkilökohtaisesti maistraatissa.
Foreign pension benefits 
Eläkettä ulkomailta
Foreign personal identification number (Foreign personal identification number) 
Ulkomainen henkilötunnus (Foreign personal identification number)
Foreign personal identity number or alternatively, passport number are utilized to confirm the Principal´s foreign representative's identity. 
Päämiehen edustajan henkilöllisyyden varmistamiseen käytetään ulkomaista henkilötunnusta tai passinumeroa.
Foreign self-employed individuals are always expected to enclose a photocopy of their passport. 
Ulkomaisen liikkeen- ja ammatinharjoittajan on aina annettava perustamisilmoituksen liitteenä jäljennös passistaan.
Foreign source income is now reported using two separate forms: capital income on Form 16B and earned income on Form 16A . 
Ulkomailta saadut tulot ilmoitetaan nyt kahdella eri lomakkeella: pääomatulot ilmoitetaan lomakkeella 16B ja ansiotulot lomakkeella 16A .
Foreign source income must be reported for tax purposes 
Ulkomailta saadut tulot on ilmoitettava verotusta varten
Foreign tax credit 
Ulkomaisen veron hyvittäminen
Foreign tax identification number and contact information in country of residence 
Ulkomainen verotunniste ja yhteystiedot asuinvaltiossa
Foreign tax identification number and contact information in home country 
Ulkomainen verotunniste ja yhteystiedot kotivaltiossa
Foreign tax identification number, country code, and contact information in country of residence 
Ulkomainen verotunniste, maakoodi ja yhteystiedot asuinvaltiossa
Foreign taxes do not entitle the taxpayer to credit in Finland if they were paid to a local province, a local state etc. 
Osavaltioille tai alueellisille veronsaajille maksetut verot eivät ole vähennyskelpoista.
Foreign worker staying no longer than 6 months – you have the option to claim progressive tax treatment 
Ulkomainen työntekijä enintään 6 kuukautta Suomessa – voit vaatia myös progressiivista verotusta
Foreign workers and asylum seekers can be hired for various tasks with entrepreneur status, which means that the responsibility for handling the employer's obligations is transferred artificially to the employee. 
Ulkomaisia työntekijöitä ja turvapaikanhakijoita käytetään erilaisissa työtehtävissä yrittäjän statuksella, jolloin vastuu työnantajavelvoitteista siirtyy keinotekoisesti työntekijälle.
Foreign workers who stay in Finland for up to six months are given a tax-at-source card or a non-resident tax card by their tax office. 
Jos ulkomainen työntekijä oleskelee Suomessa enintään kuusi kuukautta, hän saa verotoimistosta lähdeverokortin tai rajoitetusti verovelvollisen verokortin.
Foreigners carrying out either intra-Community sales or intra-Community acquisitions in Finland are subject to the duty of notification in Finland. 
Suomessa yhteisömyyntejä suorittavat tai täällä yhteisöhankintoja tekevät ulkomaalaiset ovat Suomessa ilmoituksenantovelvollisia.
Foreigners making intra-Community sales in Finland are not eligible for the VAT refund that usually can be made to foreigners because they have a sales operation in Finland. 
Suomessa yhteisömyyntejä suorittavat eivät ole oikeutettuja ulkomaalaispalautukseen, koska he harjoittavat Suomessa myyntitoimintaa.
foreigners with the obligation to complete a VAT return 
ulkomaalainen, jolla on velvollisuus antaa alv-ilmoitus
Forests and farms 
Metsä- ja maatilat
Forgoing the rights of possession 
Hallintaoikeudesta luopuminen
Forgotten to report important details? 
Unohditko ilmoittaa tietoja?
Form 5042a, Application for tax card for foreigners and persons who have been living abroad 
5042a, Hakemus verokortin saamiseksi, ulkomailla asuva tai asunut henkilö
Form 50B is a new form that can be used to report corrections to capital income referred to in this instruction. 
Lomake 50B on uusi lomake, jolla voit ilmoittaa korjaukset tässä ohjeessa mainittuihin pääomatuloihin.
Form 71B is for reporting tax-exempt capital gains from selling and liquidations of assets, and deductible losses. 
lomakkeella 71B ilmoitetaan veronalaiset luovutus- ja purkuvoitot sekä verotuksessa vähennyskelpoiset luovutus- ja purkutappiot.
Form 6163e (Application for refund of Finnish withholding tax on dividends) 
Hakemus Suomen lähdeveron palauttamiseksi (6163)
Form 6165e, Application for refund of Finnish withholding tax on other income than dividends, interest, and royalties (Non-individual applicant, e.g. a corporate entity) 
Täyttöohje: lomake 6165, Hakemus Suomen lähdeveron palauttamiseksi muista kuin osinko-, korko ja rojaltituloista (muu kuin luonnollinen henkilö, esim. yhteisö)
Form 6161e (Certificate of tax treatment concerning dividends) or another document issued by the country of residence establishing that the Finnish tax-at-source cannot be fully credited in your country of residence. 
lomake 6161e (Todistus osingon verokohtelusta ulkomailla) tai muu asuinvaltion veroviranomaisen todistus siitä, että Suomen lähdeveroa ei voida kokonaan hyvittää asuinvaltiossa.
Form 6164e + Enclosure 6167e, Application for refund of Finnish withholding tax on dividends, interest, and royalties (Individual applicant) 
Täyttöohje: Lomake 6164 + liitelomake 6167, Hakemus Suomen lähdeveron palauttamiseksi osinko-, korko- ja rojaltituloista (luonnollinen henkilö)