natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the past ten years, the Tax Administration has filed nearly 600 crime reports on companies owned by small-income entrepreneurs. 
Viimeisen kymmenen vuoden aikana Verohallinto on tehnyt pienituloisten yrittäjien yrityksistä miltei 600 rikosilmoitusta poliisille.
During the past year, Antti has rented the trailer for 15 days and received a total of €450 in rental income. 
Antti on saanut peräkärryn vuokrauksesta vuoden aikana vuokratuloa 15 päivältä yhteensä 450 euroa.
During the pay period, the employee has worked in Finland for 15 days. 
Palkanmaksukauden aikana työntekijä on työskennellyt Suomessa 15 päivää.
During the payment of wages for May, the employer collects tax at source from the wages: 35% x (EUR 2,000 - 510) = EUR 521.50. 
Toukokuun palkanmaksun yhteydessä työnantaja perii palkasta lähdeveroa 35 % x (2 000 euroa - 510) = 521,50 euroa.
During the period of work in Germany, he did not spend more than six days as a monthly average in Finland. 
Henkilö ei ole oleskellut Suomessa työkomennuksen aikana enempää kuin keskimäärin kuusi päivää työskentelykuukautta kohden.
During the period when stock options are offered to workers it may be that they work in Finland and in foreign countries. 
Suomen ulkomaan edustuston maksama palkka on yleisesti verovelvolliselle veronalaista tuloa Suomessa.
During the posting/assignment/ secondment to a foreign country, employee and employer agree upon a grossed-up amount, from which a hypothetical tax amount, similar to home-country taxes, is subtracted. 
Verontasaus-menettelyn (tax equalization) tarkoitus on, että työntekijän nettoansio komennuksen aikana vastaa sitä ansiota, minkä hän saisi, jos työ tehtäisiin lähtövaltiossa.
During the project, the Finnish Tax Administration conducted tax audits on hundreds of licensed companies. 
Projektin yhteydessä Verohallinto suoritti verotarkastuksen satoihin anniskeluyrityksiin.
During the same period, the income enforcement proceedings varied from EUR 18.5 million to EUR 25 million. 
Perintätulokset vaihtelivat samana aikana 18,5 miljoonan - 25 miljoonan euron välillä.
During the system's implementation phase, the Incomes Register Project receives personal data for the implementation of the incomes information system from testing agreements, the various newsletter subscription forms of the Incomes Register, contact requests and other cooperation with stakeholders. 
Tulorekisterihanke saa tulotietojärjestelmän toteuttamista varten henkilötietoja testaussopimuksista, tulorekisterin erilaisista uutiskirjeiden tilauslomakkeista, yhteydenottopyynnöistä ja muusta yhteistyöstä sidosryhmien kanssa tulotietojärjestelmän toteuttamishankkeen aikana.
During the tax year: If you have paid too little or too much in prepayments, you can request a change to your prepayment in MyTax. 
Verovuoden aikana: Jos et ole maksanut riittävästi ennakkoveroa tai olet maksanut sitä liikaa, hae muutosta ennakkoveroon OmaVerossa.
During the tax year, 35,000 km have been driven with the vehicle, of which 20,000 km were business use and 15,000 km were private use. 
Autolla on ajettu verovuoden aikana 35 000 km, josta elinkeinotoiminnan ajoja on ollut 20 000 km ja yksityisajoja 15 000 km.
During the transition period the taxable person will receive the refund partly from the Member State of identification and partly from the Member State of consumption, if the payment has been forwarded to the Member State of consumption. 
Liikasuorituksen yhteydessä verovelvollinen saa siirtymäaikana palautuksen osittain tunnistamisjäsenvaltiolta ja osittain kulutusjäsenvaltiolta, jos maksu on välitetty kulutusjäsenvaltiolle.
During the work year, you must usually pay tax in advance. 
Verot täytyy yleensä maksaa ennakkoon työskentelyvuoden aikana.
During these two months, Bertha works in Vaasa at the premises of the client company. 
Bertta työskentelee tämän ajan Vaasassa toimeksiannon tehneen yrityksen tiloissa.
During this business trip, she has participated in some meetings (on the subject of consultancy services) that have to do with a taxable operation, and also in other meetings (on the subject of healthcare services) that have to do with a VAT exempt operation. 
Työmatkan aikana työntekijä on käynyt sekä verolliseen toimintaan (konsulttipalvelu) liittyviä neuvotteluja että verottomaan toimintaan (terveydenhoito) liittyviä neuvotteluja.
During this business trip, she has participated in some meetings that have to do with what is taxable (consultancy), and additionally, in other meetings that have to do with what is exempt (healthcare). 
Matkan aikana hän on käynyt sekä verolliseen toimintaan (konsulttipalvelu) että verottomaan toimintaan (terveydenhoito) liittyviä neuvotteluja.
3 Duty to disclose information for purposes of tax audit 
3 Verotarkastukseen liittyvä ilmoittamis- ja tiedonantovelvollisuus
e) a workshop, and 
e) työpaja ja
6148e (Application for progressive taxation) 
paperilomakkeella 6148 (Hakemus ansiotulojen progressiivisesta verottamisesta).
e) column E 
e) sarakkeessa E
E-commerce, alternative payment methods and platforms, virtual currencies and the sharing economy and its variations are creating challenges for those combating the shadow economy. 
Sähköinen kauppa, erilaiset vaihtoehtoiset maksutavat ja -alustat, virtuaalivaluutat ja jakamistalous erilaisine variaatioineen luovat harmaan talouden torjunnalle haasteita.
e-File (lomake.fi) 
Asioi verkossa (lomake.fi)
e-Filing Reports on construction work 
Rakentamisilmoitukset sähköisesti
E-filing requires that you use a Katso ID when filing reports on behalf of a company or an organisation. 
Verohallinnon sähköinen ilmoittaminen edellyttää Katso-tunnisteen käyttämistä yrityksen ja yhteisön puolesta toimittaessa.
E-filing services can be used to submit a tax return. 
Veroilmoituksen voi antaa sähköisesti.
e-Filing the changes (www.ytj.fi) 
Anna muutosilmoitus verkossa (www.ytj.fi)
(e.g. training deduction, fill in for 79) 
(esim. koulutusvähennys, täytä lomake 79)
e-invoicing contract on prepayments and back taxes 
Tilaamiseen tarvitset ainoastaan verkkopankki- ja henkilötunnuksesi.
E-invoicing or direct payment can be used by individual and self-employed taxpayers. 
E-laskun tai suoramaksun voivat ottaa käyttöön henkilöasiakkaat sekä liikkeen- ja ammatinharjoittajat.
E-mail 
Sähköpostiosoite
E-mail address (Email) Type 
Sähköpostiosoite (Email) Tyyppi
E-mail addresses are personal data by definition. 
Sähköpostiosoite määritellään henkilötiedoksi.
E-SERVICE STAKEHOLDER TESTING PLAN Appendix 2 to the Stakeholder testing plan 
SÄHKÖISEN ASIOINTIPALVELUN SIDOSRYHMÄTESTAUSSUUNNITELMA Liite 2 sidosryhmätestaussuunnitelmaan
E-service users can submit data to the Incomes Register in accordance with their existing access rights. 
Sähköisen asiointipalvelun käyttäjä voi toimittaa tulorekisteriin tietoja olemassa olevien käyttövaltuuksiensa mukaisesti.
E-services and more information about how to log in 
Sähköiset asiointipalvelut ja lisää tietoa tunnistamisesta
e-Services enable filers to send off returns without Katso Authorizations 
Sähköiset vuosi-ilmoitukset voi antaa ilman valtuutusta
E3 Other dividends, if the share is nominee-registered and a simplified procedure is followed for purposes of reporting, so as to report the identity of the account operator, or the identity of the actual beneficiary is not reported and a non-adjusted amount of tax has been withheld. 
E3 Osinko, jos ao. osake on hallintarekisteröity, mutta noudatetaan ns. yksinkertaistettua menettelyä ja vuosi-ilmoituksella ilmoitetaan rekisteriin merkityn tilinhoitajan tiedot, tai, todellisen lopullisen osingonsaajan tietoja ei ilmoiteta ja on peritty yleinen lähdevero.
Each accounting firm using software X must obtain its own certificate that can be used in production. 
Jokaisen ohjelmisto X:ää käyttävän tilitoimiston on hankittava oma tuotannon aikainen varmenne.
Each company will report their employees to the site's project supervisor, who will submit the data to the Tax Administration on a monthly basis. 
Kukin yritys ilmoittaa omat työntekijänsä työmaan päätoteuttajalle, joka toimittaa tiedot kuukausittain Verohallinnolle.
Each contractor is thus also obliged to submit information to the project supervisor on their employees at a single-family house site. 
Kukin urakoitsija on siten ilmoitusvelvollinen päätoteuttajalle omista työntekijöistään myös omakotityömaalla.
Each contractor thus has the duty to report information on their subcontracts, also when constructing a single-family house. 
Tämän vuoksi kukin urakoitsija on siten tiedonantovelvollinen omasta aliurakastaan myös omakotityömaalla.
Each customer using software X, such as an accounting firm or company, must obtain their own certificate for production use of the Incomes Register. 
Jokaisen ohjelmisto X:ää käyttävän asiakkaan, kuten tilitoimiston tai yrityksen, on haettava oma varmenne tulorekisterin tuotantokäyttöä varten.
Each employee must be reported separately. 
Ilmoitus annetaan jokaisesta työntekijästä erikseen.
Each form has information on where to submit it. 
Lomakkeen yhteydessä on myös kerrottu, mihin lomake palautetaan.
Each full month of period of payment of unemployment benefit (=21.5 days) reduces the threshold amount by €70. 
Jokainen täysi työttömyyskorvauskuukausi (=21,5 korvauspäivää) pienentää omavastuuta 70 euroa.
Each heir will then pay inheritance tax on €50,000. 
Jokainen siis maksaa perintöveroa 50 000 eurosta.
Each heir will then pay inheritance tax separately. 
Näistä osuuksista määrätään perillisille perintövero.
Each instalment is €500. 
Jokainen erä on 500 euroa.
Each invoice and import document should be listed. 
Kukin lasku ja tuontiasiakirja on eriteltävä hakemuksessa.
Each member of the family receiving shareholder loan will submit a separate report, if necessary. 
Jokainen osakaslainaa saanut perheenjäsen antaa tarvittaessa oman ilmoituksen.
Each of these very extensive trials ties down several prosecutors. 
Nämä erittäin laajat oikeudenkäynnit sitovat jokainen usean syyttäjän työpanoksen.
Each person who is a buyer must pay transfer tax separately. 
Jokaisen ostajan vero pitää maksaa erikseen.
Each record must have a unique record reference. 
Jokaisella aineistolla on oltava yksilölliset viitetiedot.
Each report will provide the data of a single payment made to a single income earner. 
Yhdellä ilmoituksella ilmoitetaan yhden tulonsaajan yhden maksukerran tiedot.
Each reporting unit submits their report containing the information for the reporting month in a so-called basic report (perusilmoitus, P). 
Kukin ilmoittaja antaa kohdekuukauden tiedot sisältävän ilmoituksensa niin sanotulla perusilmoituksella (P).
Each sequence of the code must include as many numbers as in the example. 
Täytä tunnuksen jokaiseen osaan esimerkin mukainen määrä numeroita.
Each summary itemises the following: taxes, payments and refunds during the tax period and the tax payment situation at the end of the period. 
Yhteenvedolta näet erittelyn: verokauden veroista, maksuista ja palautuksista sekä verojen maksutilanteesta kauden lopussa.
Each taxpayer has their own, permanent reference number. 
Jokaisella verovelvollisella on oma pysyvä viitenumero.
Each testing organisation will be provided with 40 Business IDs and 200 personal identity codes. 
Jokaiselle testaavalle organisaatiolle toimitetaan 40 Y-tunnusta ja 200 henkilötunnusta.
Each time you get a new assignment or job, you should submit such an account again. 
Selvitys on annettava jokaisesta uudesta toimeksiannosta, jossa teet työtä Suomessa.
Each unit of the virtual currency is valued at EUR 2 at the time of the transaction. 
Sijoitushetkellä yksi virtuaalivaluutta maksaa 2 euroa.
Each year in spring, the Finnish Tax Administration sends workers a pre-completed tax return relating to the previous tax year's income and deductions. 
Suomen Verohallinto lähettää työntekijälle työskentelyä seuraavan vuoden keväällä esitäytetyn veroilmoituksen työntekijän asuinvaltion osoitteeseen lopullisen verotuksen toimittamiseksi.
Each year, 1/10 of the VAT included in the purchase of the real property investment is adjusted. 
Jokaisena vuonna tarkistetaan 1/10 arvonlisäverosta, joka sisältyi kiinteistöinvestoinnin hankintaan.
Each year, the Tax Administration will confirm the value of fringe benefits by a decision of the Tax Administration on the calculation methods of fringe benefits. 
Verohallinto vahvistaa vuosittain luontoisetujen arvon Verohallinnon päätöksellä luontoisetujen laskentatavoista.
Each year, TVR handles about 1,000 cases in which the employer is heard. 
TVR käsittelee vuosittain noin 1000 tapausta, jossa työnantajaa kuullaan.
Each year, wages worth a total of around 113 million euros have been missing from insurance plans. 
Valvonnassa on vuosittain löydetty vakuutuksista puuttuneita palkkoja keskimäärin noin 113 miljoonaa euroa vuodessa.
Earned income 
Ansiotulot
2 Earned income and taxes paid 
2 Ansiotulot ja niistä maksetut verot
Earned income consists of pay from employment (i.e. wage income), pensions and taxable social benefits. 
Ansiotuloa ovat mm. palkkatulo, eläketulo ja veronalaiset sosiaalietuudet.
earned income from sources in Finland 
ansiotulot, jotka saat Suomesta
Earned income in country of residence, tax year 
Ansiotulot asuinvaltiossa verovuonna
Earned income in Finland during tax year 
Ansiotulot Suomesta verovuonna
Earned income is assessed using the progressive scale. 
Ansiotuloja verotetaan progressiivisesti.
Earned income is taxable on the basis of a progressive scale, i.e. when taxable income increases, the tax rate increases. 
Ansiotulosta maksettava vero on progressiivinen eli verotettavan tulon noustessa myös veroprosentti kasvaa.
Earned income is taxable on the basis of a progressive scale; in other words, when taxable income increases, the tax rate increases. 
Ansiotulosta maksettava vero on progressiivinen, toisin sanoen verotettavan tulon kasvaessa myös veroprosentti nousee.
Earned income is taxed according to the progressive scale of state taxation. 
Ansiotulot verotetaan valtionverotuksessa progressiivisen asteikon mukaan.
Earned income is taxed progressively – the more income you receive, the higher the tax rate. 
Ansiotulojen verotus on progressiivista - mitä enemmän saat tuloja, sitä suurempi on veroprosenttisi.
Earned income — other pages 
Ansiotulot — muut sivut
Earnings from online games are based on players' personal activity and therefore taxed as earned income. 
Peleissä ansainta perustuu henkilökohtaiseen pelaamistoimintaan ja pelien perusteella kertynyt tulo on siten luonteeltaan ansiotuloa.
Earnings from work in Finland can therefore usually also be taxed in the worker's home country. 
Suomessa työskentelystä ansaitut tulot voidaan siten yleensä verottaa myös työntekijän asuinvaltiossa.
Earnings payment data user testing focuses on testing earnings payment data records. 
Palkkatietojen käyttäjien testaus keskittyy tilattujen palkkatietoaineistojen testaamiseen.
Earnings payment data will be available for viewing in the Incomes Register in 2019, followed by pension and benefits data in 2020. 
Tulorekisteristä näkyvät vuonna 2019 palkkatiedot ja vuodesta 2020 alkaen myös eläke- ja etuustiedot.
Earnings payment records can be submitted as files, using the upload/download service 
Latauspalvelussa voi toimittaa palkkatietoaineistoja tiedostona
Earnings payment reports - all income earners, recurrent subscription 
Palkkatietoilmoitukset - kaikki tulonsaajat, jatkuva tilaus
Earnings-related pension contributions apply to employees aged 17 to 67. 
Työeläkemaksut koskevat 17–67-vuotiaita työntekijöitä.
Earnings-related pension insurance contribution and seafarers’ pension insurance contribution 
Työeläkevakuutusmaksu ja merimieseläkevakuutusmaksu
earnings-related pension insurance (more information: the Finnish Centre for Pensions and the appropriate insurance companies) 
työeläkevakuutus (lisätietoa: Eläketurvakeskus ja työeläkeyhtiöt)
earnings-related pension insurance: the payer's earnings-related pension provider or the Finnish Centre for Pensions ( www.etk.fi ) 
työeläkevakuutus: suorituksen maksajan työeläkelaitos tai Eläketurvakeskus ( www.etk.fi )
Earnings taxed in the country of residence include salaries, social benefits (study allowance) and pensions. 
Asuinvaltiossa verotettavia ansiotuloja ovat esimerkiksi palkkatulot, sosiaalietuudet (opintoraha) ja eläkkeet.
Economic crime refers to crime which is committed in connection with legal business operations and in which the aim is to obtain financial gain. 
Talousrikoksella tarkoitetaan laillisen liiketoiminnan yhteydessä tehtyä taloudellisen edun tavoitteluun tähtäävää rikosta.
Economic crimes also involve money laundering, whereby the criminal tries to disguise the origin of money. 
Talousrikoksiin liittyy myös rahanpesua, jolla rikollisen rahan alkuperä pyritään häivyttämään.
Economic trends also tend to affect police investigations of economic crime. 
Myös talouden suhdanteet heijastuvat poliisin talousrikostutkintaan.
Eddie Entrepreneur has been imposed prepayments of €1,000 per month. 
Aimo Yrittäjälle on määrätty 1 000 euron ennakot kuukausittain.
Effect of ownership changes 
Omistajanvaihdosten vaikutus
2.2 Effect of tax treaties 
2.2 Verosopimusten vaikutus
Effect of the amount of rent on deductions 
Asunto-osakkeen tai kiinteistön vuokran määrä vaikuttaa vähennyksiin
Effective tax laws 
Verolainsäädäntö on vaikuttavaa
Effective tools and methods 
Työvälineet ja työtavat ovat kunnossa
Effects of tax treaties 
Verosopimusten vaikutukset
4.1 Effects of the existence of a permanent establishment on the application of tax treaties 
4.1 Kiinteän toimipaikan merkitys verosopimuksia sovellettaessa
Efficient and well-targeted combat against the shadow economy 
Tullin harmaan talouden torjunta on ollut tehokasta ja oikein suunnattua
Egypt, Faroe Islands, France, Iceland, Japan, Malaysia, Philippines, Portugal, Republic of Korea, Sri Lanka, United Kingdom and Zambia. 
Egypti, Filippiinit, Färsaaret, Islanti, Iso-Britannia, Japani, Korean tasavalta, Malesia, Portugali, Ranska, Sambia ja Sri Lanka.
Egypt: Maximum length of stay is two years. 
Egypti: Vapautus edellyttää enintään kahden vuoden oleskelua Suomessa.
Egypt, Spain and Japan: Exemption for researchers or teachers will only be granted if the duration of stay is maximum two years. 
Egyptistä, Espanjasta tai Japanista tuleva opettaja tai tutkija voi saada vapautuksen vain, jos oleskelu Suomessa kestää enintään kaksi vuotta.
Either the party giving the benefit or the worker should contact the Tax Administration and ask for a calculation of income-tax prepayments. 
Edun antajan tai työntekijän tulisi ottaa yhteyttä Verohallintoon, jotta työntekijälle voidaan määrätä edusta ennakkovero ja välttyä jäännösverolta korkoineen.
Either type the company name or Business ID in the Search field. 
Tietoja voi hakea joko yrityksen nimellä tai Y-tunnuksella.
Electric power, reduction 7,5 % 
sähkönkulutusta 7,5 %.
Electricity and certain fuels 
Sähkö ja eräät polttoaineet
Electricity c/kWh tax cat egory I 
Sähkö snt/kWh — veroluokka I
Electricity c/kWh tax category II 
Sähkö snt/kWh — veroluokka II
Electricity delivered for tax category II purposes must always be measured separately. 
Mikäli mittausta ei ole, niin on näidenkin rikastamojen sähkön kulutus veroluokan I sähköveron mukaista.
Electricity entitled to category II tax 
Veroluokan II veroon oikeutettu sähkö
Electricity exempt from tax 
Sähkön verottomuus
Electricity producers, power plants with a nominal effect of more than 100 kVA and with an annual production of more than 800 000 kWh. 
Sähköntuottaja, voimalaitos jonka nimellisteho on yli 100 kVA ja vuosituotanto yli 800 000 kWh.
Electricity used for cooling outside the server room (e.g. district cooling) is not included in the electric power of the server room. 
Konesalin sähkötehoon ei lasketa konesalin ulkopuolella tapahtuvaa jäähdytyksen tuottamiseen kulunutta sähköä (esim kaukokylmä).
Electronic application must be submitted within 9 months of the end of the calendar year to which the refund period pertains. 
Sähköinen hakemus on tehtävä 9 kuukauden kuluessa sen kalenterivuoden päättymisestä, johon kuuluvaa ajanjaksoa hakemus koskee.
Electronic applications should be submitted within 9 months from the end of the calendar year to which the refund period relates. 
Sähköinen hakemus on tehtävä yhdeksän (9) kuukauden kuluessa sen kalenterivuoden päättymisestä, johon kuuluvaa ajanjaksoa hakemus koskee.
Electronic filing of self-assessed taxes is also possible through an accounting software system or by sending off a software-generated file via the www. ilmoitin.fi gateway or with the services provided by Tyvi operators. 
Tiedot voi antaa sähköisesti myös esim. kirjanpito-ohjelman kautta tai lähettämällä ohjelman muodostama tiedosto Ilmoitin.fi-palvelun tai Tyvi-operaattorien välityksellä.
Electronic register cannot be updated 
Sähköinen rekisteri ei päivity
Electronically saved accounting vouchers and other accounting materials may be stored in a place located in another EU country, if there is an online access and retrieval system (§ 2:9, Accounting Act). 
Sähköisesti tallennetut tositteet ja muu kirjanpitoaineisto voidaan säilyttää toisessa jäsenvaltiossa, jos tallennus on suoritettu sähköisesti siten, että se takaa täydellisen tosiaikaisen tietokoneyhteyden näihin tietoihin (kirjanpitolaki 2:9 §).
Electronically submitted forms are dealt with as closely to "real time" as possible. 
Sähköisesti annetut hakemukset käsitellään mahdollisimman reaaliaikaisesti.
electronically via the Finnish Tax Administration (in this case, the Tax Authority will place the notification in ALVEU service under Messages) 
sähköisesti Suomen Verohallinnon kautta (ilmoitus näkyy ALVEU-palvelun Viestit-osiossa)
5.2 Elimination of double taxation 
5.2 Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen
Elimination of double taxation — receipts of foreign-sourced income by Finnish-resident individuals 
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen henkilöasiakkaan ulkomaantulosta
Emma Example must make prepayments on rental income in three instalments: in February, July and November. 
Essi Esimerkille on määrätty vuokratuloista ennakkoveroa kolme erää helmi-, heinä- ja marraskuulle.
Employee details, on the other hand, must be provided on all those who work at a shared site. 
Työntekijätiedot puolestaan annetaan kaikista yhteisellä rakennustyömaalla työskentelevistä.
Employee has presented an A1 (E101) Certificate or other proof of not being covered by the Finnish social-security system. 
Työntekijä on esittänyt todistuksen A1 (E101) tai muun selvityksen siitä, että hän ei kuulu Suomen sosiaaliturvan piiriin.
Employee information may also need to be reported when the requirement to report contract information does not apply to the work in question. 
Työntekijätietoja saatetaan antaa myös silloin, kun kyseisestä työstä ei tarvitse antaa urakkatietoja.
Employee leasing companies that are included in the Employer Register must pay pre-assessment tax and tax at source as well as any social insurance contributions to the Tax Administration, and submit a tax return showing their contributions (formerly "periodic tax return"). 
Työnantajarekisterissä olevan vuokratyönantajan on maksettava ennakonpidätykset ja lähdeverot sekä mahdollinen sairausvakuutusmaksu Verohallinnolle ja annettava veroilmoitus työnantajasuorituksista (aikaisemmin kausiveroilmoitus).
4.4.1 Employee leasing contracts 
4.4.1 Työvoiman vuokraus
Employee leasing, discussed above in the 3.2 section, constitutes an exception from this rule. 
Poikkeuksena edelliseen ovat työvoiman vuokraustilanteet , joista on kerrottu edellä luvussa 3.2.
Employee leasing notice forms ( 6147a or 6147e ) must be submitted to the Helsinki Area Tax Office. 
Ilmoitus vuokratyöntekijästä annetaan lomakkeella "Ilmoitus vuokratyöntekijästä" ( 6147a tai 6147e ) Pääkaupunkiseudun verotoimistolle.
Employee leasing refers to a contractual arrangement by which a business (leasing company) leases employees to another business (contractor) for a charge. 
Työvoiman vuokrauksella tarkoitetaan sopimukseen perustuvaa järjestelyä, jossa työvoimaa vuokraava yritys (vuokralle antaja) luovuttaa vastiketta vastaan työntekijöitään toisen yrityksen (työn teettäjä/käyttäjäyritys) käyttöön.
Employee must declare in 'Additional Information': 
Lisätiedot, työntekijä täyttää: