natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Once such notification has been received, the worker's country of residence can no longer demand prepayments on the wages. 
Kun ilmoitus on otettu vastaan, ei asuinvaltio saa vaatia ennakkoa työntekijän palkkatulosta.
Once the amendment has been made, a replacement return is formed for the taxperiod. 
Kun korjaus on tehty, verokaudelle muodostuu korvaava ilmoitus.
Once the company is registered for VAT, do the following: 
Kun yritys on merkitty rekisteriin, toimi näin:
Once the details are correct, click “OK”. 
Kun tiedot ovat oikein, klikkaa "OK".
Once the employer has filled in and sent the from to the Finnish Tax Administration, Finland's competent authority will stamp and sign the form and send it to the competent authority of the relevant Nordic country. 
Kun työnantaja on täyttänyt ja lähettänyt lomakkeen Verohallinnolle, Suomen toimivaltainen viranomainen leimaa ja allekirjoittaa lomakkeen sekä lähettää sen toisen Pohjoismaan toimivaltaiselle viranomaiselle.
Once the information has been entered into the Incomes Register, the payer will not be asked to supply it again. 
Kun tiedot on annettu tulorekisteriin, niitä ei enää kysytä suorituksen maksajalta uudestaan.
Once the money is transferred abroad, returning it to the victim of the crime is often difficult, if not impossible. 
Rahojen siirryttyä ulkomaille, niiden palauttaminen rikoksen uhrille on usein hankalaa tai jopa mahdotonta.
Once the result of data verification is valid, press the Lähetä (Submit) button to submit the data. 
Kun aineiston tarkastustulos on oikeellinen, voi aineiston lähettää eteenpäin Lähetä -painikkeella.
Once the selection of the tax period has entered into force, it cannot be changed until a year has passed. 
Valittu verokausi sitoo verovelvollista yhden vuoden ajan.
Once the Tax Administration has received the NT form data, it sends the data to the tax authority of the country of work. 
Kun Verohallinto on saanut NT-tiedot, se lähettää ne työntekovaltion veroviranomaiselle.
Once they are covered, pension insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions must be withheld from their pay. 
Suomessa vakuutetulta työntekijältä peritään työeläke-, työttömyys- ja sairausvakuutusmaksua.
Once three full calendar years have passed from the move abroad, the person becomes a non-resident taxpayer in Finland. 
Kun ulkomaille muutosta on kulunut kolme täyttä kalenterivuotta, henkilöstä tulee Suomessa rajoitetusti verovelvollinen.
Once we have processed your notification, we will mail it to you. 
Kun olemme käsitelleet ilmoituksesi, postitamme sen sinulle.
Once you have paid, the payment is displayed in MyTax within 1-2 days. 
Kun olet maksanut jäännösveron, maksu näkyy OmaVerossa 1-2 päivän kuluttua.
Once you have paid the tax, the payment is displayed in MyTax within 1-2 days. 
Kun olet maksanut veron, maksu näkyy OmaVerossa 1-2 päivän kuluttua.
Once you have received a notification of a money order, you can cash the refund at a branch office of OP Group providing cash withdrawal and deposit services within 28 days from the date of the notification. 
Kun olet saanut ilmoituksen, voit lunastaa veronpalautuksen OP Ryhmän osuuspankin kassapalveluita tarjoavasta konttorista Suomessa 28 päivän kuluessa ilmoituksen päiväyksestä.
Once you have received a notification of a money order, you can redeem the transfer tax refund from the OP co-operative bank offering cash withdrawal and deposit services. 
Kun olet saanut ilmoituksen maksuosoituksesta, voit lunastaa veronpalautuksen OP-ryhmän osuuspankista, joka tarjoaa kassapalveluita.
Once you have set up a new business, be prepared 
Kun olet perustanut uuden yrityksen, varaudu
One aspect analysed in the report is the division of the tax gap based on taxpayer behaviour. 
Raportissa yhtenä mittausnäkökulmana on verovajeen jakautuminen veronmaksajien käyttäytymisen perusteella.
One example of such expenses is a training deduction. 
Tällainen kulu on muun muassa koulutusvähennys.
One kW equals 1.36 hp (DIN), one hp (DIN) equals 0.735 kW. 
Yksi kW on 1,36 hv (DIN), yksi DIN-hevosvoima on 0,735 kW.
one month. 
kuukausi.
One of its employees has travelled to Sweden. 
Yrityksen työntekijä on käynyt työmatkalla toisessa EU-maassa.
One of the group companies, which was wholly owned by a company, which in turn was wholly owned by the group company, was operating in the Netherlands. 
Yksi konserniyhtiöistä, jonka osakekannan 100-prosenttisesti omistavan yhtiön osakkeet emoyhtiö omisti kokonaisuudessaan, harjoitti toimintaansa Alankomaissa.
One of the key roles is that of the fraudulent intra-Community purchaser - referred to as a “missing trader.” 
Yksi keskeisistä toimijarooleista on ns. vilpillinen yhteisöostaja - Missing trader.
One of the reasons for rejecting a pay security claim is misuse, and sometimes these cases involve participants in the shadow economy. 
Palkkaturvan yhtenä hylkäysperusteena on väärinkäytös ja näissä tapauksissa voi olla mukana myös harmaan talouden toimijoita.
One of the requirements of the six-month rule is that if the tax treaty signed with Finland covers income taxes, the country of work must be in possession of the taxing rights under the tax treaty with respect to the wage income received there. 
Kuuden kuukauden säännön ehdottomana soveltamisedellytyksenä on, että työskentelyvaltiolla on verosopimuksen mukaan oikeus verottaa siellä tehdystä työstä saatu palkkatulo, jos Suomen ja työskentelyvaltion välillä on tuloverotusta koskeva verosopimus.
One online Power of Attorney can only include roles from one service provider. 
Asianhoitaja sopii päämiehen kanssa valtakirjaan lisättävistä rooleista.
One POA may cover Roles of one Service Provider only. 
Valtakirja voi sisältää vain yhden palveluntarjoajan rooleja.
One request for additional information: payment in six months plus ten working days. 
yksi lisätietopyyntö: arvonlisävero maksetaan kuuden kuukauden ja kymmenen työpäivän kuluessa
One solution has been to implement a processor in the Web Service implementation to perform the XML signature implementation just before sending the call. 
Yksi ratkaisu on ollut toteuttaa Web Service -toteutukseen käsittelijä, joka juuri ennen kutsun lähtemistä suorittaa XML-allekirjoituksen toteutuksen.
One variation of this is the MIMIC method (short for Multiple Indicators, Multiple Causes), in which the value of the grey economy is estimated, on the one hand, based on several presumed causes of the grey economy and, on the other hand, based on indicators that are presumed to reflect its occurrence. 
Eräänlainen variaatio viimeksi mainituista on ns. MIMIC eli monimuuttujamenetelmä, jossa harmaan talouden määrää pyritään laskemaan toisaalta useiden oletettujen harmaan talouden syiden ja toisaalta sen esiintymistä kuvaavien oletettujen indikaattoreiden avulla.
One-way walking distance to the nearest bus stop or station is at least 3 kilometres. 
Kävelymatka on yhdensuuntaisella matkalla yhteensä vähintään 3 kilometriä.
Online Bank Account Notice 
Tilinumeron ilmoittaminen
Online filing is required, and paper filing is only allowed for a special reason. 
Veroilmoitus voidaan ainoastaan erityisestä syystä antaa paperilomakkeella.
Online payment service 
maksaa veroja verkkomaksuna.
Online services offered to taxpayers help reduce CO2 emissions 
Sähköisillä palveluilla on vaikutusta CO2 -päästöihin
Online tax correspondence, including claims for adjustment and information requests, and 
tehdä oikaisuvaatimuksen tai vastata selvityspyyntöön
Only a single late fee of €50 is imposed on Mikko for failing to file the income tax return for farming and failing to report the income for the pre-completed tax return on time. 
Mikolle määrätään vain yksi 50 euron myöhästymismaksu maatalouden veroilmoituksen myöhästymisestä ja tulojen ilmoittamisesta myöhässä esitäytettyyn veroilmoitukseen.
Only a small percentage of the respondents took the opposite view. 
Päinvastaista mieltä oli vain muutama prosentti vastaajista.
only an HTTP 403 Forbidden error was returned with no additional explanation, both via a browser or when making a full Web Service call through code. 
palautuu vain http virhe 403 forbidden ilman lisäselitteitä, niin selaimen kautta tai koodin kautta täytenä Web Service -kutsuna.
Only businesses that are established in a country with which Finland has a double taxation agreement can be entered in the Prepayment Register. 
Edellytyksenä ennakkoperintärekisteriin merkitsemiselle on, että yrityksen kotipaikka on valtiossa, jonka kanssa Suomella on kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva sopimus.
Only certain roles have the ability to grant authorisation to third parties - individuals or companies - to represent the company or organisation, and to use the e-service. 
Vain tietyillä rooleilla voi valtuuttaa kolmansia osapuolia - henkilöitä tai yrityksiä - edustamaan yritystä tai organisaatiota ja asioimaan sähköisessä asiointipalvelussa.
Only claims submitted within the appeal period are processed 
Vain määräajassa tehdyt oikaisuvaatimukset tutkitaan
Only complete this section if the deed of gift or another conveyance states that the assets are donated to you and another person jointly. 
Yhteislahjasta ei ole kyse esimerkiksi silloin, jos vanhemmat lahjoittavat kahdelle lapselleen kiinteistön samalla lahjakirjalla niin, että kumpikin lapsi saa kiinteistöstä tasaosuuden (eli puolet kiinteistöstä).
Only enclose photocopies, keep the original documents for yourself. 
Liitä lahjaveroilmoitukseen vain jäljennökset, säilytä alkuperäiset asiakirjat itselläsi.
Only enter the withholding, not the amount of the entire dividends or surplus. 
Oma-aloitteisten verojen tiedoissa ilmoitetaan ainoastaan ennakonpidätyksen määrä, ei koko osingon tai ylijäämän määrää.
Only expenses attributable to business activities can be deducted as business expenses. 
Elinkeinotoiminnan kuluna voit vähentää ainoastaan elinkeinotoimintaan kohdistuvat menot.
Only fill in forms printed out from tax.fi, do not use photocopies. 
Käytä vain vero.fi:stä tulostettuja lomakkeita, älä niiden kopioita.
1) Only fill in if Operating Reserve is the only reserve. 
1) Tässä kohdassa ilmoitetaan, jos on tehty vain toimintavaraus.
Only fill in the first column ("Estimated total gross income for the year"). 
Täytä vain ensimmäinen sarake (Arvio koko vuoden bruttotulosta).
Only fill in this section if the car is included in private assets, i.e. at least 50% of the total kilometres driven have been for other than business purposes (e.g. private car use, car use attributable to sources of income other than business, and car use for other income-generating activities). 
Täytä tämä osa vain, jos auto kuuluu yksityisvaroihin eli jos auton kaikista ajokilometreistä vähintään 50 % on muita kuin elinkeinotoimintaan liittyviä ajoja (esimerkiksi yksityisajoja, muita kuin elinkeinotoiminnan tulolähteen ajoja ja muun tulonhankkimistoiminnan ajoja).
Only fill in this section if you have used your own apartment for business purposes. 
Täytä kohta vain, jos olet käyttänyt omaa asuntoasi elinkeinotoiminnassa.
Only fill in this section if you use double-entry bookkeeping. 
Täytä tämä kohta vain, jos pidät kahdenkertaista kirjanpitoa.
1) Only itemize the public subsidies included in P/L. 
1) Merkitkää tähän kohtaan vain suoraan tuloutetut avustukset ja tuet.
Only one employer's separate report can be submitted for each relevant month. 
Jokaiselta kohdekuukaudelta voi antaa vain yhden työnantajan erillisilmoituksen.
Only one late fee will be payable on omissions connected to the income taxation of a single tax year. 
Joudut maksamaan myöhästymismaksua vain kerran laiminlyönneistä, jotka koskevat saman verovuoden tuloverotusta.
Only one late penalty charge is issued for each estate inventory deed, even if it contains several instances of omission. 
Samaan perukirjaan liittyvistä laiminlyönneistä tulee vain yksi myöhästymismaksu.
Only one of two spouses can claim the deduction. 
Puolisoista vain toiselle voidaan myöntää työasuntovähennys.
Only reasonable donations granted to a non-profit corporation, generally granted for a local purpose or a purpose close to the corporation's line of business, are deductible. 
Vähennyskelpoisia ovat vain kohtuulliset yleishyödylliselle yhteisölle annetut lahjoitukset, jotka yleensä on annettu paikalliseen tai yhteisön toimialaa lähellä olevaan tarkoitukseen.
Only report expenses incurred during the period in which the property has been rented out. 
Ilmoita kulut vain siltä ajalta, jolloin omaisuus on ollut vuokrattuna.
Only report the information relating to your ownership share. 
Ilmoita laskelmassa vain omaa omistusosuuttasi vastaavat tiedot.
Only report your portion of the rental income. 
Ilmoita vain oma osuutesi vuokratulosta.
Only send photocopies of documents to the Tax Administration. 
Toimita Verohallintoon vain kopiot asiakirjoista, säilytä alkuperäiset kappaleet itselläsi
Only taxpayers with Finnish personal ID are eligible for progressive taxation. 
Progressiivista verotusta varten verovelvollisella on oltava suomalainen henkilötunnus.
Only the amount of tax needed in Finland is requested. 
Veroa pyydetään siirrettäväksi vain se määrä, joka tarvitaan Suomessa.
Only the artificial Business ID (CustomerID) and the related organisation name (CustomerName), which have already been sent to you, can be used to generate test certificates. 
Testivarmenteiden muodostamisessa voi käyttää vain teille jo lähetettyä keinotekoista Y-tunnusta (CustomerID) ja siihen liittyvää organisaationimeä (CustomerName).
Only the costs that are directly linked with the Finnish activity are deductible. 
Vähennyskelpoisia kuluja ovat ainoastaan Suomessa tapahtuneeseen toimintaan välittömästi liittyvät kulut.
Only the information that each user has been authorised to access will be disclosed from the Incomes Register. 
Tulorekisteristä välitetään vain ne tiedot, joihin kullakin tiedon käyttäjällä on oikeus.
Only the part exceeding 50 000 euros of the thus calculated tax refund is repaid. 
Näin lasketusta veronpalautuksesta maksetaan vain 50 000 euroa ylittävä osuus.
Only the principal, i.e., the importer of the goods, is entitled to deduct the import VAT. 
Maahantuonnin arvonlisäveron vähennysoikeus on vain päämiehellä eli tavaroiden maahantuojalla.
Only the worker can determine whether they wish to remain in the register even if their work in construction ends. 
Vain työntekijä voi arvioida, onko rekisterimerkintä hänelle tarpeellinen esimerkiksi työsuhteen päättymisen jälkeen.
Only then is it a shared gift. 
Tällaisessa tapauksessa kyseessä on kaksi erillistä lahjaa.
Only those calendar months during which the second home for work has been in your use for the whole calendar month entitle you to the deduction. 
Vähennykseen oikeuttavat vain ne kalenterikuukaudet, joiden aikana työasunto on ollut käytössäsi koko kalenterikuukauden ajan.
Only to be filled in by taxpayers using double-entry bookkeeping. 
Täytä tämä osa vain, jos pidät kahdenkertaista kirjanpitoa.
OP Bank branch offices charge a service fee for cashing a money order based on their price list for services. 
Osuuspankit perivät maksuosoituksen lunastuksesta palveluhinnastonsa mukaisen maksun.
Open contents Close contents 
Avaa sisällysluettelo Sulje sisällysluettelo
Open the Activities menu on the front page and select Show all. 
Valitse etusivun Toiminnot-valikosta kohta "Kaikki toiminnot".
Open the tax table to look up the rate. 
Hae veroprosentti veroprosenttitaulukosta.
Operating a forestry activity without a connection to the business. 
metsätalouden harjoittaminen, joka ei kuulu elinkeinotoimintaan
Operating instructions to correct an unlawful situation were given in 1,209 instances. 
Lainvastaisen tilan korjaavia toimintaohjeita annettiin 1 209 kappaletta.
14 Operating reserve 
14 Toimintavaraus
Operation of gambling games in a casino establishment 
Arpajaiset on kuvattu tarkemmin arpajaislaissa.
4.6 Operation of ships and aircraft in international traffic 
4.6 Kansainvälinen merenkulku ja ilmaliikenne
Operation of slot machines that may give cash or consumer goods as prizes; 
kasinopelien toimeenpaneminen, pelikasinotoiminta ja peliautomaattien ja pelilaitteiden pitäminen yleisön käytettävänä.
3.1 Operation that would entitle to deduction or refund in Finland 
3.1 Toiminta, joka oikeuttaisi vähennykseen tai palautukseen Suomessa
3.2 Operation that would qualify for deductions in the country of establishment 
3.2 Toiminta oikeuttaa vähennykseen sijoittautumisvaltiossa
Operations abroad 
Suomalaisen yrityksen toiminta ulkomailla
4.3.2 Operations covered by the tax treaty paragraph on construction, building and installation 
4.3.2 Verosopimusten rakennus- ja asennuskappaleen tarkoittama toiminta
Operations in connection with oil research and other natural resources may, in some circumstances, give rise to a permanent establishment in 30 days. 
Hiilivetyesiintymien ja muiden luonnonvarojen tutkimiseen ja käyttöön liittyvä toiminta voi joskus muodostaa kiinteän toimipaikan jo 30 päivässä.
operations in the construction and installation sectors lasting longer than 6, 12 or 18 months (the time limits are different in each bilateral tax treaty) 
rakennus- ja asennustoiminta, jos se kestää yli 6, 12 tai 18 kk (aikaraja vaihtelee eri maiden verosopimuksissa)
Operations of e-commerce, including the settling of invoices and other situations where the buyer makes a payment independently, i.e. not in the presence of a representative of the business being the seller. 
sähköiseen kaupankäyntiin, laskun maksamiseen ja muihin sellaisiin maksutilanteisiin, joissa ostaja voi itsenäisesti maksaa tavaran tai palvelun ilman elinkeinonharjoittajan läsnäoloa.
3.1.1 Operations subject to a zero rate 
3.1.1 Nollaverokannan alainen toiminta
Operations that last for a shorter period than six months may constitute a PE from their inception under the following circumstances: 
Kuutta kuukautta lyhyemmän ajan kestänyt toiminta voidaan katsoa pysyväksi seuraavissa tilanteissa:
3.2 Operations that would entitle to deduction in the Member State of establishment 
3.2 Toiminta oikeuttaa vähennykseen sijoittautumisvaltiossa
3.1 Operations that would entitle to deduction or refund in Finland 
3.1 Toiminta, joka oikeuttaisi vähennykseen tai palautukseen Suomessa
Operations where foreign employees with no right to work have been encountered; by sector 
Tarkastukset, joissa kohdattu työnteko-oikeudettomia ulkomaalaisia toimialoittain
Opportunities to commit and benefit from financial abuses are diminishing. 
Mahdollisuudet tehdä taloudellisia väärinkäytöksiä ja hyötyä niistä vähentyvät.
Optimal use of resources 
Resurssien käyttö on optimoitu
Optional - Account holder's / Controlling person's last name may have a "prefix" such as van, von, de, von de, etc. - Alternatively, include the prefix in the LastName element Element 
Valinnainen - Tilinhaltijan/kontrolloivan henkilön sukunimen etuliite, esim van, von, de, von de, jne - voidaan ilmoittaa myös LastName-elementissä Elementti
Optional - The INType attribute indicates the type of the tax identification number. 
Valinnainen - INtype tyyppi ilmaisee minkätyyppisestä yksilöivästä tunnuksesta on kyse.
3. Or does the Accounting Firm have a single certificate that is used for all Customers? 
3. Vai onko tilitoimistolla yksi varmenne, jota käytetään kaikilla asiakkailla?
OR if the employee is only partially insured, select the type of exception to insurance, such as: 
TAI jos työntekijä vain osittain vakuutettu, valitaan poikkeustilanteen tyyppi, esimerkiksi:
Order a new tax card if necessary 
Tilaa tarvittaessa uusi verokortti
Order a new tax card in MyTax 
Voit tilata uuden verokortin OmaVerossa
Order a tax card in MyTax 
Hae verokorttia OmaVerossa
Order a tax card online 
Tilaa verokortti verkosta
Order the Incomes Register newsletter. 
Tilaa tulorekisterihankkeen uutiskirje.
Order your tax card in MyTax 
Tilaa verokortti OmaVerossa
Ordering a tax card for pension income 
Näin teet verokortin eläketulolle
Ordering a tax card when working while studying 
Töissä opiskelun ohella – näin tilaat verokortin
Ordering alcohol from abroad 
Alkoholin tilaaminen ulkomailta
Ordering from abroad 
Tilaat ulkomailta
Ordinary household effects may be donated free of tax 
Tavanomainen koti-irtaimisto voi olla veroton
Ore and mineral deposits 
malmi- ja mineraaliesiintymät
Organisation’s tax matters. 
Organisaation veroasiat.
Organisations' income taxation in MyTax 
Yhteisöjen tuloverotus OmaVerossa
ORGANISATIONS' TAX MATTERS IN 2022: TAX MATTERS INTEGRATED INTO AUTOMATED FINANCIAL ADMINISTRATION 
YHTEISÖASIAKKAAN VEROASIAT 2022: VEROASIAT AUTOMATISOIDUN TALOUSHALLINNON OSANA
Organised crime and professional enablers can be involved in various arrangements. 
Mukana erilaisissa järjestelyissä voivat olla myös järjestäytynyt rikollisuus ja ammattimaiset avustajat.
Organization (O), enter the given customer organisation name 
Organization (O), merkitse annettu asiakasyrityksen nimi
Organizations may also implement optional e-services as defined by service providers. 
Organisaatiolla voi olla useita rinnakkaispääkäyttäjiä.
Original invoices with their specifications must be enclosed. 
Valituskirjelmään on liitettävä alkuperäiset laskut erittelyineen.
Original receipts, invoices, customs decisions 
Alkuperäiset laskut, kuitit ja tullauspäätökset
Original tax assessment has depended on an incorrect 'net' pay amount; 
käytetty virheellistä nettopalkan määrää
Osoite ulkomailla - Address abroad 
Osoite ulkomailla - Aadress residendiriigis:
other activity that has been exempted from income tax 
muuhun toimintaan, joka on tuloverotuksessa verovapaata
other additional information, such as certain information concerning the employment relationship, absence information and the earnings periods of the income types. 
muut lisätiedot, esimerkiksi tietyt palvelussuhdetta koskevat tiedot, poissaolotiedot sekä tulolajien ansaintajaksot.
Other administrative expenses 
muut hallintokulut
Other airline employees get cards with information on source tax deductions marked on them: this deduction amounts to €510 per month or €17 per day. 
Muille verokorttiin tehdään merkintä lähdeverovähennyksestä, joka on 510 euroa kuukaudessa tai 17 euroa päivässä.
Other assets 
Muu varallisuus
Other assets and liabilities have been entered in your pre-completed tax return. 
Muut varat ja velat on merkitty esitäytetylle veroilmoituksellesi.
Other assets Assets, total 
Muut varat Varat yhteensä
Other assets included in current assets. 
Muut vaihto-omaisuuteen kuuluvat hyödykkeet.
Other assets included in fixed assets. 
Muut käyttöomaisuuteen kuuluvat hyödykkeet.
Other assets that do not serve the business purposes of your company not itemised above. 
Muu kuin edellä eritelty elinkeinotoimintaan kuulumaton omaisuus.
Other business costs 
Liiketoiminnan muut kulut
Other business expenses. 
muut liikekulut.
Other business income 
Liiketoiminnan muut tuotot
Other businesses not established in Finland 
Muut Suomeen sijoittautumattomat elinkeinonharjoittajat
Other communication channels – such as e-mail and the social media – are not protected, so do not use them to send us your tax or personal information. 
Muut asiointitavat – esimerkiksi sähköposti tai sosiaalisen median kanavat – eivät ole suojattuja, joten älä käytä niitä verotus- tai henkilötietojen lähettämiseen.
Other contributions include, for example, insurance premiums and other charges arising from arranging pension, sickness and disability benefits and other types of benefits or rights for employees and their relatives. 
Henkilösivukuluja ovat esimerkiksi vakuutusmaksut ja vastaavat maksut, jotka johtuvat työntekijöiden ja heidän omaistensa eläke-, sairaus- ja työkyvyttömyysetuuksien sekä muiden etujen ja oikeuksien järjestämisestä.
Other costs of the rental business 
Muut vuokraukseen kohdistuvat kulut
2.3 Other costs per year (only your share): Report other costs relating to rental income, such as the costs of the apartment's annual repairs. 
2.3 Muut kulut / vuosi (ilmoita vain oma osuutesi): Ilmoita muut vuokratuloon kohdistuvat kulut, esimerkiksi kustannukset asunnon vuosikorjauksista.
Other current assets 
Muu vaihto-omaisuus
Other current assets include, among others, materials and supplies, and self-manufactured products. 
Muuta vaihto-omaisuutta ovat mm. aineet ja tarvikkeet sekä itse valmistettavat tuotteet.