natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 Employment details (Also include details about payments from non-work-related sources.) 
4 Työskentelyyn liittyvät tiedot (Täytä myös muista kuin työskentelystä saaduista suorituksista.)
Enclose a free-text letter in order to give further explanation of the grounds. 
Ilmoita tarkemmat perustelut vapaamuotoisella liitteellä.
Enclose a photocopy of the deed of gift or of another conveyance. 
Anna lahjaveroilmoituksen liitteenä jäljennös lahjakirjasta tai muusta luovutuskirjasta.
Enclose a photocopy of the tax decision from the tax authority of the country in question. 
Liitä lahjaveroilmoitukseen jäljennös toisen valtion veroviranomaisen verotuspäätöksestä.
Enclose a separate account of how you will continue to operate business, agriculture or agriculture and forestry with the assets you received as a gift. 
Liitä lahjaveroilmoitukseen erillinen selvitys siitä, miten jatkat yritystoimintaa tai maa- tai maa- ja metsätalouden harjoittamista lahjaksi saamallasi varallisuudella.
Enclose an itemisation of the dividends and surplus on Form 73. 
Anna erittely osingoista ja ylijäämistä liitelomakkeella 73.
Enclose Form 62 to specify the reserves recorded in accounting. 
Erittele kirjanpitoon merkityt varaukset lomakkeella 62.
Enclose free-text information on how the profits/losses are divided between Åland and mainland Finland. 
Selvitä vapaamuotoisella liitteellä, miten tulos jakautuu Ahvenanmaan ja Manner-Suomen kesken.
Enclose supporting documentation unless it has already been submitted to the Tax Administration. 
Liitä oikaisuvaatimukseen asiakirjat, joihin vetoat, jollet ole niitä aikaisemmin toimittanut Verohallintoon.
Enclose the following 
Liitä mukaan
Enclose the following documentation: 
Liitä mukaan seuraavat lomakkeet:
Enclose the following documents with the signed return form: 
Lähetä allekirjoitetun lomakkeen mukana
Enclosed with the decision you will get a bank form with the necessary details. 
Saat päätöksen mukana tilisiirtolomakkeen, jossa on tiedot maksua varten.
Enclosed with the report are detailed lists of findings by accounting period, by tax period and by type of tax dealt with in the tax audit report, and other documents that provide clarification on the issues at hand. 
Verotarkastuskertomukseen liitetään havaintoluettelot tili- tai valvontakausittain ja verolajeittain eriteltyinä sekä muut asiakirjat, jotka selventävät tarkastuskertomuksessa esitettyjä asioita.
Enclosure to refund application form 6164e or 6163e. 
Lomake tulee liittää lähdeveron palautushakemukseen, lomake 6164 tai 6163.
Enclosures are also available at customer services of the Tax Administration, the National Board of Patents and Registration, and they can be downloaded: Finnish Tax Administration > Forms . 
Liitelomakkeen saa myös Verohallinnon palvelupisteistä, Patentti- ja rekisterihallituksesta sekä osoitteesta www.vero.fi/lomakkeet .
Enclosures are not mandatory. 
Liitteet eivät ole pakollisia.
End date of construction work 
Postitoimipaikka Rakentamistyön alkupäivä
End-of-year balance of general partner's private account 
Vastuunalaisen yhtiömiehen yksityistilin saldo tilikauden päättyessä
Energy taxation 
Energiaverotus
Energy taxation in Finland 
Energiaverotus Suomessa
Energy taxation in the EU 
Energiaverotus EU:ssa
Energy taxes are levied on 
Energiaveroja kannetaan
Enforcement and test purchasing 
Valvonta ja koeostot
Enforcement cases, total and grouped into taxes, other public law cases (for example, insurance payable to municipalities and other public organisations such as healthcare and day-care fees) and other matters (debt collection and proceedings under private law, alimony and fines). 
Ulosottoon vireille tulleet asiat yhteensä ja ryhmiteltynä veroihin, muihin julkisoikeudellisiin asioihin (esimerkiksi vakuutusmaksut tai erilaiset kuntien ja muiden julkisyhteisöiden saatavat kuten sairaanhoito‐ ja päivähoitomaksut) ja muihin asioihin (yksityisoikeudelliset perintä- ja toimenpideasiat, elatusavut ja sakot).
engage the services of an authorised cash refund business 
käyttää toimiluvan saaneen käteispalautusliikkeen palveluita
engage the services of other refund businesses. 
käyttää muun palautusliikkeen palveluita.
Engaging the services of an agent 
Käytitkö kaupassa kiinteistönvälittäjää?
engine fuels 
moottoripolttoaineista
2.18 Engine power (kW) 
2.18 Moottorin teho (kW)
English versions are only available by telephone or at the tax office. 
Englanninkielisen todistuksen saa vain puhelimitse tai Verohallinnon palvelupisteestä
ensure that accounting is arranged – we recommend an accounting firm or an expert accountant 
huolehdi, että kirjanpitoasiat ovat hoidossa – suosittelemme tilitoimistoa tai osaavaa kirjanpitäjää
ensure that business receipts and supporting documents (dated and numbered) are collected and stored. 
huolehdi, että yritystoimintaa koskevat kuitit ja tositteet (päivättynä ja numeroituna) kootaan ja säilytetään.
Ensure that the prepayment of taxes or your tax card (entrepreneur with a business name, a business operator and self-employed person) are up-to-date. 
Huolehdi siitä, että ennakkovero tai verokorttisi (liikkeen- tai ammatinharjoittaja eli toiminimiyrittäjä) ovat ajan tasalla.
Ensuring the expertise required 
Tehtävien edellyttämä osaaminen varmistetaan
Enter: 
Ilmoita:
Enter a description of the goals that have been set for the employees 
Ilmoita tässä kohdassa yhtiön Suomessa työskentelevien työntekijöiden lukumäärä.
Enter a minus in front of 1 Net sales (section 6, Business income). 
Merkitse luvun eteen miinusmerkki kohdassa 1 Liikevaihto (osa 6 Elinkeinotoiminnan tuotot).
Enter a total estimated amount of profits from selling timber for the tax year in the field "Profits from selling timber". 
Merkitse kohtaan Puun myyntitulot arviosi koko verovuoden puun myyntituloista.
Enter all assets as amounts equalling their undepreciated, residual acquisition cost unless the instructions state otherwise. 
Merkitse varat verotuksessa poistamatta olevan hankintamenon suuruisina, ellei kohdan ohjeessa sanota toisin.
Enter all numbers as euros and cents, using a comma to mark the cents. 
Merkitse luvut kenttiin euroina korkeintaan kahdella desimaalilla ja erota sentit pilkulla.
Enter all the deductible interest expenses for intra-group loans in this line. 
Merkitse tähän kohtaan kaikki vähennyskelpoiset korkokulut etuyhteysveloista.
Enter all the payments listed above regardless of the employer's health insurance contribution is being paid on them or not. 
Merkitse kaikki nämä suoritukset riippumatta siitä, maksetaanko niiden perusteella työnantajan sairausvakuutusmaksua vai ei.
Enter also the date of signing the tax return. 
Merkitse näkyviin myös allekirjoituspäivä.
Enter any deductible business costs that are not entered in the lines of the Tax Accounting column as other operating costs in Section 4, "Other operating costs". 
Merkitse tähän kohtaan liiketoiminnan vähennyskelpoiset muut kulut, joita ei ole merkitty liiketoiminnan muihin kuluihin Verotus-sarakkeeseen kohdassa 4 "Liiketoiminnan muut kulut".
Enter any income-tax costs with P/L effect. 
Tuloslaskelmaan kuluksi kirjatut tuloverot.
Enter any payments of fines, sanctioned penalties and similar (§ 16, item 5, Business Tax Act). 
Sakot, seuraamusmaksut ja muut sanktionluonteiset julkisoikeudelliset maksuseuraamukset (EVL 16 § 5 kohta).
Enter any tax costs with P/L effect. 
Tuloslaskelmaan kuluksi kirjatut tuloverot.
Enter any tax refunds entered as profit in P/L. 
Tuloslaskelmaan tuotoksi kirjattu veronpalautus.
Enter as the start date of the benefit the date on which the benefit was paid for the first time this year, and as the end date of the benefit the last date on which the benefit is paid this year. 
Merkitse etuuden alkamispäiväksi päivämäärä, josta alkaen etuutta on tänä vuonna maksettu, ja päättymispäiväksi päivämäärä, jolloin etuutta maksetaan viimeisen kerran tänä vuonna.
Enter as the start date of the pension the date on which the pension was paid for the first time this year, and as the end date of the pension the last date on which the pension is paid this year. 
Merkitse eläkkeen alkamispäiväksi päivämäärä, josta alkaen eläkettä on tänä vuonna maksettu, ja päättymispäiväksi päivämäärä, jolloin eläkettä maksetaan viimeisen kerran tänä vuonna.
Enter details on the second home for work: 
Ilmoita työasunnon tiedot:
Enter details on your place of work: 
Ilmoita työpaikkasi tiedot:
Enter details that help us identify the site in the "Project number" field, such as the site's street address, its site number, or other comparable code. 
Merkitse kohtaan "Projektinumero" esimerkiksi urakkakohteen lähiosoite, työmaan numero tai muu työmaan tunniste.
Enter each time period as full months and the monthly rent you have paid. 
Ilmoita ajanjakso täysinä kuukausina ja maksamasi kuukausivuokra.
Enter either the company name or company Business ID in the search field. 
Tietoja voi hakea yrityksen nimellä tai Y-tunnuksella.
Enter Filing Type 2 ‘Corrective filing’. 
Tapahtumalajiksi merkitään 2 "Korjauslisäys".
Enter here any other non-deductible expenses. 
Merkitse tähän kohtaan mahdolliset muut verotuksessa vähennyskelvottomat kulut.
Enter here only such distribution of assets that is considered to be a disposition of assets. 
Merkitse tähän vain sellainen varojen jako, jota pidetään luovutuksena.
Enter here the deductible business loss, usually the negative difference between taxable business revenues (Part 6, Section 10) and tax-deductible business costs (Part 7, Section 10). 
Merkitse tähän kohtaan elinkeinotoiminnan vahvistettava tappio, joka tavallisesti on elinkeinotoiminnan veronalaisten tuottojen (osan 6 kohta 10) ja elinkeinotoiminnan verotuksessa vähennyskelpoisten kulujen (osan 7 kohta 10) negatiivinen erotus.
Enter here the intra-group contribution given by the corporation. 
Merkitse tähän yhtiön antama konserniavustus.
Enter here the intra-group contribution received by the corporation. 
Merkitse tähän yhteisön saama konserniavustus.
Enter here the reduction in the value of shares included in fixed assets. 
Merkitse tähän kohtaan käyttöomaisuusosakkeiden arvonalentumiset.
Enter here the share of the assets that were withdrawable during the tax year. 
Merkitse tähän se osa varoista, joka on ollut nostettavissa verovuonna.
Enter here the total amount of tax-exempt grants, scholarships and awards (from public sector organisations) that you have received during the tax year. 
Merkitse tähän kaikki verovuoden aikana saamasi verovapaat (julkisyhteisöiltä saadut) apurahat, stipendit ja tunnustuspalkinnot yhteensä.
Enter identification information at the start of the page. 
Merkitse tunnistetiedot sivun alkuun.
Enter in the separate field the amount of taxes withheld by the change date. 
Merkitse muutosajankohtaan mennessä pidätetty vero.
Enter it in "Deductible for the tax period". 
Ilmoita vähennys kohdassa ”Verokauden vähennettävä vero”.
Enter name, personal identity code, full adress, and country. 
Ilmoita nimi, henkilötunnus, koko osoite ja valtio.
Enter on each line the portion of the expenses that you have deducted in accounting. 
Ilmoita kullakin rivillä se osuus kustannuksista, jonka olet vähentänyt kirjanpidossa.
Enter on the form the tax year for which the tax return is filed. 
Merkitse lomakkeeseen verovuosi, jota veroilmoitus koskee.
Enter on this line, for example, other receivables, such as the next year's rent that a tenant has paid in advance. 
Merkitse kohtaan esimerkiksi muut saamiset, kuten seuraavan vuoden vuokra, jonka olet saanut vuokralaiselta ennakkoon.
Enter on this line the same amount that you report on Form 7C, section 2, line ‘Total profit'. 
Merkitse tähän kohtaan sama määrä, jonka ilmoitat lomakkeen 7C osassa 2 kohdassa "Tuotot yhteensä".
Enter on this line the total amount of tax-deductible business expenses as reported in section 2.3 (Business expenses). 
Verotuksessa vähennyskelpoisten elinkeinotoiminnan kulujen yhteismäärä kohdasta 2.3 (Elinkeinotoiminnan kulut).
1) Enter only grants and subsidies accounted for in the income statement. 
1) Merkitse tähän kohtaan vain suoraan tuloutetut avustukset ja tuet.
Enter other deductible expenses in this field. 
Merkitse tähän muut vähennyskelpoiset menot.
Enter revaluation decreases on shares included in fixed assets on this line, as they are not tax-deductible. 
Merkitse käyttöomaisuuteen kuuluvista osakkeista tehdyt arvonalennuspoistot tähän kohtaan, sillä niitä ei voi vähentää verotuksessa.
Enter search information such as the country of refund concerned by the application you are working on. 
Anna tällä sivulla hakuehdoksi esimerkiksi EU-maa, jota kyseinen keskeneräinen hakemus koskee.
3.2 Enter the address of the place of work for the purpose which you have rented the second home for work. 
3.2 Ilmoita, missä osoitteessa on työpaikka, jonka vuoksi olet vuokrannut työasunnon.
Enter the amount due for the tax period. 
Verokaudelta maksettavan veron määrä.
Enter the amount of actual expenses per travel day or use the maximum amounts per travel day specified in the Tax Administration's harmonisation guidelines. 
Merkitse todellisten kustannusten määrä matkapäivää kohden tai käytä Verohallinnon yhtenäistämisohjeen mukaisia enimmäismääriä.
Enter the amount (of income, such as wage income, pension income or dividend income) from which the withholding tax (or tax at source) has been withheld or from which it would have been withheld, had there been no exemption on the basis of a bilateral tax convention, an EU Directive, or internal legislation. 
Kohdassa ilmoitetaan tulon määrä (mm. palkka, eläke tai osinko), josta lähdevero tai ennakonpidätys on peritty tai josta vero olisi peritty, ellei verosopimus, direktiivi tai sisäinen lainsäädäntö (esimerkiksi palkasta tehtävä lähdeverovähennys) estäisi verotusta.
Enter the amounts as they are in your accounting system. 
Voitto-osuudet yhtymistä sen mukaisina kuin ne ovat kirjanpidossa.
Enter the amounts for the calculation of taxable income to the cent without a prefix (no plus or minus sign). 
Ilmoita tuloverolaskelman rahamäärät sentin tarkkuudella ilman etumerkkiä (plus- tai miinusmerkkiä).
Enter the amounts in this list without including them in the Calculation of taxable income. 
Vähennyskelvottomat kulut ilmoitetaan tässä luettelossa, eikä näitä eriä saa sisällyttää varsinaisen tuloverolaskelman eriin.
Enter the amounts of money at a precision of one cent without a sign. 
Ilmoita rahamäärät sentin tarkkuudella ilman etumerkkiä.
Enter the amounts you have withheld on: 
Ennakonpidätykset, jotka on toimitettu
Enter the assets in the amounts of undepreciated purchase costs unless otherwise specified in the instructions. 
Merkitse varat verotuksessa poistamatta olevan hankintamenon suuruisina, ellei ohjeessa mainita toisin.
Enter the base64-encoded Certificate Signing Request (CSR) contained in the CertificateRequest element without begin and end tags. 
CertificateRequest-elementissä oleva base64-enkoodattu varmenteen allekirjoituspyyntö (CSR) syötettävä ilman alku- ja lopputageja:
Enter the building's value separately in the deed of sale. 
Merkitse kauppakirjaan rakennuksen arvo erikseen.
Enter the buyer's personal identity code or Business ID as 21=ddmmyy-xxxx/ 
Merkitse ostajan henkilö- tai Y-tunnus 21=ppkkvv-xxxx/
Enter the changed amounts in the section ”Tax deductible for the tax period” either as an increase or decrease in the deductible taxes. 
Merkitse muuttuneet määrät kohdassa ”Verokauden vähennettävä vero” joko vähennettävien verojen lisäyksenä tai vähennyksenä.
Enter the code for the tax you are filing. 
Sen veron tunnusnumero, joka ilmoitetaan.
Enter the code in the format xxx-yyy-nnnn-zzzz, for example 091-011-0022-0033. 
Merkitse tunnus muodossa xxx-yyy-nnnn-zzzz, esimerkiksi 091-011-0022-0033.
Enter the consumption for your own use as it is in your accounting system. 
Ilmoita valmistus omaan käyttöön kirjanpidon mukaisena.
Enter the contract date as 40=ddmmyy/ 
Merkitse luovutussopimuksen allekirjoituspäivä 40=ppkkvv/
Enter the correct tax value of the fringe benefits, less any compensation that the employee may have paid you. 
Jos yksittäinen tuloerä on maksettu muussa valuutassa kuin euroissa, muuta se euroiksi maksupäivänkurssin mukaan.
Enter the corrected data elements as a new filing with the errors and omissions corrected. 
Korjatut saajakohtaiset tiedot annetaan korjauslisäyksenä.
Enter the country code as defined in the ISO 3166 standard ( www.iso.org ). 
Käytä standardin ISO 3166 mukaista maakoodia ( www.iso.org ).
Enter the date and signature in the box below section 4. 
Päiväys ja allekirjoitus kirjoitetaan osan 4 alla olevaan laatikkoon.
Enter the date on which you received the gift. 
Merkitse tähän päivä, jolloin sait lahjan.
Enter the deductible portion on this line. 
Merkitse vähennyskelpoinen osuus tähän.
Enter the depreciated cost on line ‘Undepreciated acquisition cost at end of tax year’. 
Merkitse hankintameno kohtaan Poistamaton hankintameno verovuoden päättyessä.
Enter the depreciation expenses booked according to plan, including all depreciation and differences in depreciation that has a profit-and-loss effect. 
Suunnitelman mukaiset poistot ja poistoeron muutokset, jotka rasittavat kirjanpidossa tulosta.
Enter the details of the beneficiary here. 
Merkitse tähän lahjansaajan tiedot.
Enter the details of the donor here. 
Merkitse tähän lahjanantajan tiedot.
Enter the details of the inheritor or the beneficiary of a will or a trust. 
Ilmoita tässä perillisen, testamentinsaajan tai trustin edunsaajan tiedot.
Enter the details of the person who can provide more information for the inheritance taxation. 
Merkitse tähän sen henkilön tiedot, joka antaa lisätietoja perintöverotusta varten.
Enter the difference in the tax return form's section 2.5 (Business expenses) field ‘Financial expenses' line ‘Interest expenses'. 
Merkitse erotus veroilmoituksen osaan 2.5 (Elinkeinotoiminnan kulut) kohdan "Rahoituskulut" alakohtaan "Korkokulut".
Enter the difference with a minus sign (-) if the amount of cash withdrawals during the accounting period is higher than the amount of cash investments. 
Merkitse erotuksen eteen miinusmerkki (-), jos tilikauden yksityisotot ovat olleet suuremmat kuin yksityissijoitukset.
Enter the distance between your place of work and your permanent home in full kilometres. 
Merkitse varsinaisen työpaikkasi ja vakituisen asuntosi välinen etäisyys täysinä kilometreinä.
Enter the distance between your second home for work and your permanent home in full kilometres. 
Merkitse työasuntosi ja vakituisen asuntosi välinen etäisyys täysinä kilometreinä.
4.2 Enter the exact address of the second home for work. 
4.2 Ilmoita työasunnon tarkka osoite.
2.1 Enter the exact address of your permanent residence: street address, postal code and city/town. 
2.1 Ilmoita vakituisen asuntosi tarkka osoite: katuosoite, postinumero ja postitoimipaikka.
Enter the fair market value of your share on the date of receiving the gift. 
Ilmoita saamasi osuuden käypä arvo lahjoituspäivänä.
Enter the Finnish Business ID if the corporation has one. 
Ilmoita suomalainen Y-tunnus, jos yhteisöllä on sellainen.
Enter the following amounts: 
Merkitse tähän kohtaan
Enter the following payments subject to withholding, made to beneficiaries during the tax period: 
Muun muassa seuraavat verokauden aikana maksetut ennakonpidätyksen alaiset suoritukset:
Enter the full amount of the indemnity payment without deducting the tax withheld on it. 
Kirjoita vakuutuskorvauksen kokonaismäärä eli älä vähennä siitä ennakonpidätystä.
Enter the full RF reference in the payment information, including the letters RF. 
Merkitse viite maksutietoihin kokonaan, myös kirjaimet RF.
Enter the gross income amount being the basis for insurance premium computation in situations where a person insured in Finland works outside Finland. 
Ilmoita sellaisen työntekijän vakuutuspalkka, joka työskentelee ulkomailla mutta on vakuutettu Suomessa.
Enter the indemnities in the estate inventory deed under a separate heading, such as "Insurance indemnities received due to death". 
Kirjoita vakuutuskorvaus perukirjaan erillisenä otsikkona, esim. " Kuoleman perusteella maksetut vakuutuskorvaukset".
Enter the information on each travel type on their own lines. 
Ilmoita kukin matkatyyppi omalla rivillään.
Enter the ISIN code or product name relating to the payment made. 
Ilmoita suorituksen ISIN-koodi tai tuotteen nimi.
Enter the line of business based on the Standard Industry Classification of Statistics Finland: 
Merkitse Tilastokeskuksen toimialaluokituksen mukainen toimiala:
Enter the live-in period during the company's accounting period when the majority shareholder or their family lived on the property. 
Merkitse asunnon käyttöajaksi se jakso yhtiön tilikaudesta, jona yrittäjäosakas tai hänen perheensä on käyttänyt asuntoa.
Enter the loss attributable to agricultural source of income without a prefix (-). 
Merkitse maatalouden tulolähteen tappio ilman etumerkkiä (-).
Enter the loss attributable to business source of income without a prefix (-). 
Merkitse elinkeinotoiminnan tulolähteen tappio ilman etumerkkiä (-).
Enter the loss for the current year, as recorded in your books. 
Kirjanpidon mukainen tilikauden tappio.
Enter the losses from previous years as recorded in your books here if the total sum of previous years' profits and losses is negative. 
Kirjanpidon mukainen edellisten tilikausien tappio, jos edellisten tilikausien tulosten yhteenlaskettu määrä on tappiollinen.
2.1 Enter the name and personal identity code of the employee. 
2.1 Merkitse tähän työntekijän henkilötunnus ja nimi.
Enter the name and telephone number of a person who can give additional information about the application. 
Kirjoita sen henkilön nimi ja puhelinnumero, joka antaa lisätietoja hakemukseen liittyvistä asioista.
Enter the name and the address of the representative. 
Merkitse asianhoitajan nimi ja osoite.
3.1 Enter the name of the employer in whose service you work and for the purpose of which you have rented the second home. 
3.1 Ilmoita sen työnantajan nimi, jonka palveluksessa tapahtuvaa työskentelyä varten olet vuokrannut työasunnon.
4.3 Enter the name of the lessor. 
4.3 Ilmoita vuokranantajan nimi.
Enter the negative equity with a minus sign (-). 
Merkitse negatiivisen oman pääoman erän eteen miinusmerkki (-).
Enter the nominal value for receivables included in financial assets, and the acquisition cost of other financial assets. 
Rahoitusomaisuuteen kuuluvan saamisen arvoksi merkitään nimellisarvo ja muun rahoitusomaisuuden arvoksi hankintameno.
Enter the number of shares owned by the shareholder (not the percentage). 
Merkitse tähän osakkaan omistamien osakkeiden kappalemäärä (ei prosenttiosuutta).
Enter the number of travel days in this column. 
Merkitse matkapäivien lukumäärä tähän sarakkeeseen.
Enter the number of travel days on each line. 
Merkitse kullekin riville matkapäivien lukumäärä.
Enter the other similar expenses paid for the purpose of improving the financial standing of another company without reciprocal compensation from that company. 
Ilmoita lisäksi muut vastaavat menot, jotka on suoritettu toisen yhtiön taloudellisen aseman parantamiseksi ilman vastasuoritusta.
Enter the payment amount and click “Next”. 
Lisää kenttään maksettava määrä ja klikkaa "Seuraava".
Enter the percentage of total turnover attributable to the business conducted in Finland? 
Kuinka suuri prosenttiosuus yhtiön liikevaihdosta muodostuu Suomessa harjoitetusta toiminnasta?
Enter the percentage shares of net business assets on line ‘Share of net business assets (percentage)’ and the percentage shares of work done for the business on line ‘Working at point of service (percentage)’. 
Merkitse osuudet nettovarallisuudesta kohtaan "Osuus elinkeinotoiminnan nettovarallisuudesta" ja osuudet työpanoksista kohtaan "Työskentely liikkeessä (prosenttiosuus)".
Enter the period for which the property has been rented out. 
Merkitse ajanjakso, jonka omaisuus on ollut vuokralla.
Enter the personal identity code or Business ID in line 11. 
Ilmoittakaa kohdassa 11 palkan- tai muun suorituksen saajan henkilö- tai Y-tunnus.
Enter the positive difference on the line marked with a plus sign and the negative difference on the line marked with a minus sign. 
Merkitse positiivinen erotus plusmerkkiseen (+) laatikkoon ja negatiivinen miinusmerkkiseen (-) laatikkoon.