natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further instructions for umbrella funds, pension insurance institutions, and life insurance companies 
Lisäohjeita sateenvarjorahastoille, eläkelaitoksille ja henkivakuutusyhtiöille
Further positive aspects included a lighter administrative burden on businesses and the possibility to respond to the challenges involved in the platform economy. 
Edelleen positiivisena nähtiin yritysten hallinnollisen taakan keveneminen ja mahdollisuus vastata alustatalouden tuomiin haasteisiin.
Further provisions on this deduction regarding the spread of the deduction over several accounting periods are found in § 48, Business Tax Act. 
Työeläkelaitosten edellä mainitun vähennyksen jaksotuksesta on säädetty elinkeinoverolain 48 §:ssä.
Further reasons for self-initiated deductions from contribution payments include wage payments for paid vacations, if the employee is on parental leave and coverage from Kela has been received to finance these payments. 
Sairausvakuutusmaksua oikaistaan myös silloin, kun työnantaja on maksanut vanhempainpäiväraha-ajalta vuosilomapalkkaa tai lomakorvausta ja saanut siitä korvausta Kelalta.
Further, reporting of contract and employee details in the construction sector increased the tax revenue by €31 million. 
Vastaavasti rakentamisen urakka- ja työntekijätiedot lisäsivät verokertymää 31 miljoonaa euroa.
Further, the rules are based on the Council Regulation 967/2012 amending the Council Implementing Regulation 282/2011 . 
Uusien säännösten soveltamisesta on annettu neuvoston asetus 967/2012 , joka muuttaa neuvoston täytäntöönpanoasetusta 282/2011 .
Furthermore, a foreign employee leasing company that leases employees to a service recipient in Finland must submit data to the Incomes Register concerning the employee's work in Finland. 
Lisäksi ulkomaisen vuokratyönantajan, joka vuokraa työntekijöitä Suomessa olevalle työn teettäjälle, on annettava tulorekisteriin tietoja työntekijän työskentelystä Suomessa.
Furthermore, a foreign employer who leases an employee coming from abroad to a service recipient in Finland must submit an employee leasing notice. 
Lisäksi ulkomaisen työnantajan, joka vuokraa ulkomailta tulevan työntekijän Suomessa olevalle työn teettäjälle, on annettava vuokratyöntekijän aloittamisilmoitus.
Furthermore, a foreign employer who leases employees to a service recipient in Finland must submit information to the Incomes Register for taxation purposes, for example concerning the employee's work in Finland 
Lisäksi ulkomaisen työnantajan, joka vuokraa työntekijöitä Suomessa olevalle työn teettäjälle, on annettava tulorekisteriin verotusta varten tietoja muun muassa työntekijän työskentelystä Suomessa.
Furthermore, all other products used or intended to be used or marketed as motor fuels or auxiliaries, additives, or substances enlarging the volume of motor fuel are also taxable in accordance with the rate of the corresponding motor fuel. 
Tämän lisäksi kaikkia muitakin tuotteita, joita käytetään tai on tarkoitus käyttää taikka joita myydään moottoripolttoaineina tai moottoripolttoaineen apuaineena, lisäaineena tai moottoripolttoaineiden tilavuutta lisäävinä aineina, on verotettava vastaavan moottoripolttoaineen verotason mukaisesti.
Furthermore, an estimate of the amount of pay for the entire tax year must be reported. 
Lisäksi on ilmoitettava arvio palkan määrästä koko verovuoden ajalta.
Furthermore, car repair shop personnel may move and test-drive the vehicle when repairing it, while such individuals as hotel staff members may also move the vehicle. 
Lisäksi esimerkiksi hotellin henkilökunta saa siirtää ajoneuvoa, samoin korjaamon henkilökunta saa korjauksen yhteydessä siirtää ja koeajaa ajoneuvoa.
Furthermore, Chapter 2, § 2, subsection 4 of the Auditing Act lays down certain restrictions on sectors and influence. 
Tilintarkastuslain 2 luvun 2 §:n 4 momentissa on lisäksi eräitä toimialaa ja vaikutusvaltaa koskevia rajoituksia.
Furthermore, Finnish companies should report the agreed basis for health insurance premiums (vakuutuspalkka) when a worker of a Finnish company within a multinational corporation is transferred to another subsidiary or company in a foreign country. 
Suomalaisen yrityksen on ilmoitettava vakuutuspalkka silloinkin, kun yrityksen ulkomaille lähettämä työntekijä saa palkan ulkomaiselta konserniyhtiöltä.
Furthermore, for dwelling units completed before 1961, the floor area exceeding 150 square metres is valuated only as one-half of its actual square metres as defined in the previous paragraph 1. 
Ennen vuotta 1961 valmistuneessa asunnossa luetaan asunnon pinta-alaan asuntoedun raha-arvoa laskettaessa 150 neliömetriä ylittävältä osalta puolet 1 momentissa tarkoitetuista tiloista.
Furthermore, for dwelling units located in other regions of Finland, not in Helsinki, and completed before 1961, the floor area exceeding 150 square metres is valuated only as one-half of its actual square metres as defined in the previous paragraph 1. 
Ennen vuotta 1961 valmistuneessa muualla kuin Helsingissä sijaitsevassa asunnossa luetaan asunnon pinta-alaan asuntoedun raha-arvoa laskettaessa 150 neliömetriä ylittävältä osalta puolet 1 momentissa tarkoitetuista tiloista.
Furthermore, Foreign employer must be specified in other payer details. 
Lisäksi on annettava maksajan muuna tietona tieto Ulkomainen työnantaja.
Furthermore, if the employee is not covered by the Finnish social security system, gross wages subject to tax should be entered in line 36 (for Payments of wages not included in the base of health insurance contributions ). 
Lisäksi palkka merkitään kohtaan 36, jos työntekijä ei ole vakuutettu Suomessa (palkkaerät, jotka eivät kuulu sairausvakuutuksen päivärahamaksun perusteeseen).
Furthermore, if the employees are not covered by the Finnish social security system the gross pay must be entered in line 36 (for Payments of wages not included in the base of health insurance contributions). 
Lisäksi, jos työntekijä ei kuulu Suomen sosiaaliturvan piiriin, merkitään veronalainen tulo kohtaan 36 (palkkaerät, jotka eivät kuulu sairausvakuutuksen päivärahamaksun perusteeseen).
Furthermore is clarified that the text on the Customs red stamp describes observations made by Customs. 
Lisäksi on tarkennettu, että tulliviranomaisen punaisessa leimassa oleva teksti kertoo mitkä havainnot tulliviranomainen on tehnyt.
Furthermore, it is required that the company is genuinely located in the country in question. 
Lisäksi edellytetään, että yhteisö on aidosti sijoittautunut kyseiseen valtioon.
Furthermore, light fuel oil is to be made recognisable as provided by the Decree on Excise Duty on Liquid Fuels. 
Lisäksi kevyt polttoöljy on tehtävä tunnistettavaksi, kuten nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetussa asetuksessa säädetään.
Furthermore, on the invoice you should mention your own VAT number and the buyer's VAT number if he has one. 
Lisäksi laskuun merkitään myyjän alv-numero ja ostajan alv-numero, jos hänellä on sellainen.
Furthermore, Periodic tax returns that have been submitted will have to be corrected to reflect the refund payment. 
Lisäksi Verohallinnolle annettavia kausiveroilmoitustietoja on korjattava vastaavalta osin.
Furthermore, pursuant to special preconditions, exemption from VAT can be applicable to supply of goods to a diplomatic mission and to an individual diplomat located in a country outside the European Union. 
Lisäksi tavaran myynti EU:n ulkopuolisessa maassa toimivalle diplomaattiselle edustustolle ja diplomaatille on verotonta tietyin edellytyksin.
Furthermore, she receives a free bus ticket, worth €52.40/month. 
Lisäksi hänelle maksetaan bussilippu 52,40 e/kk.
Furthermore, Tax returns on self-assessed taxes that have been submitted will have to be corrected to reflect the refund payment (Correcting errors in a self-assessed tax return). 
Lisäksi Verohallinnolle annettavia oma-aloitteisten verojen veroilmoitustietoja on korjattava vastaavalta osin (ks ohje oma-aloitteisten verojen ilmoitusten korjaamiseen).
Furthermore, the aim is to obtain information on decisions on pensions and benefits about to be paid out in an electronic format, whereby we could use automation in the calculation of the withholding rates 
Tavoitteena on lisäksi saada päätöstietoja alkavista eläkkeistä ja etuuksista sähköisesti, jolloin voisimme hyödyntää automaatiota pidätysprosenttien laskennassa.
Furthermore, the comparison values of these companies' shares are determined by the trading values, and are not based on the balance sheet. 
Lisäksi näiden yhtiöiden osakkeiden vertailuarvot määräytyvät kaupantekokurssien mukaan, eivät taseen perusteella.
Furthermore, the Customs will be in charge of value added taxation in cases in which the importer is a VAT-registered natural person and the goods are not imported for taxable business purposes. 
Tulli vastaa arvonlisäverotuksesta myös silloin, kun maahantuoja on arvonlisäverovelvollisten rekisteriin merkitty luonnollinen henkilö eikä maahantuonti liity hänen liiketoimintaansa.
Furthermore, the employer paid him €500 in tax-exempt per diems. 
Työntekijälle on myös maksettu verovapaita päivärahoja yhteensä 500 euroa.
Furthermore, the following data must be included in the income earner details: Non-resident taxpayer: Yes. 
Lisäksi tulonsaajan tietoihin on merkittävä: Rajoitetusti verovelvollinen: Kyllä.
Furthermore, the foreign Tax Identification Number, the country of residence and the contact information in the country of residence are always reported of an income earner who is a non-resident taxpayer. 
Lisäksi rajoitetusti verovelvollisesta tulonsaajasta ilmoitetaan aina ulkomainen verotunniste sekä asuinvaltio ja yhteystiedot asuinvaltiossa.
Furthermore, the higher number of reported cases is partly explained by the transfer of car taxation and excise duties under the remit of the Tax Administration from the beginning of 2017. 
Lisäksi rikosilmoitusten määrän kasvua selittää auto- ja valmisteverotuksen siirtyminen Verohallintoon vuoden 2017 alusta.
Furthermore, the income earner details must include the following data: Non-resident taxpayer: Yes. 
Lisäksi tulonsaajan tiedoissa on ilmoitettava Rajoitetusti verovelvollinen: Kyllä.
Furthermore, the income earner is taxed based on the actual income paid. 
Lisäksi tulonsaajaa verotetaan maksetun tulon perusteella.
Furthermore, the Ministry of Finance may also decide, on application, that an award received in recognition for scientific research, artistic or non-profit activities from a party other than a public sector organisation of the Nordic Council may be tax-exempt income. 
Lisäksi Valtiovarainministeriö voi hakemuksesta päättää, että muulta kuin julkisyhteisöltä tai Pohjoismaiden neuvostolta saatu tieteellisen, taiteellisen tai yleishyödyllisen toiminnan tunnustuksena saatu palkinto on verovapaata tuloa.
Furthermore, the passenger is to comply with the formalities provided for in section 74 subsection 3 of the Finnish Act on Excise Duty (advance declaration, guarantee). 
Lisäksi matkustajan on noudatettava valmisteverotuslain 74 § 3 momentissa säädettyjä muodollisuuksia (ennakkoilmoitus, vakuus).
Furthermore, the Person working abroad data must be provided as an additional income earner detail. 
Lisäksi tulonsaajan lisätietona on annettava tieto Ulkomailla työskentelevä henkilö.
Furthermore, the representative must submit an employee leasing notice when the employee begins work in Finland. 
Lisäksi edustajan on annettava vuokratyöntekijän aloittamisilmoitus, kun työntekijä aloittaa työskentelyn Suomessa.
Furthermore, the Tax Administration determines the amount of the employee's health insurance contribution in the final taxation based on the actual wages paid; the contribution is paid as back tax. 
Lisäksi Verohallinto määrää työntekijän sairausvakuutusmaksun suuruuden työntekijän lopullisessa verotuksessa todellisen maksetun palkan perusteella, ja se maksetaan jäännösverona.
Furthermore, the tax value of a meal for personnel supervising the mealtimes of students or patients in a school, day care center or other comparable institution is € 3.84 per meal. 
Koulun, päiväkodin tai vastaavan laitoksen henkilökunnan oppilaiden tai hoidettavien ruokailun valvonnan yhteydessä saaman ravintoedun arvo on 3,84 € ateriaa kohden.
Furthermore, the testing of earnings payment data distribution will continue with respect to second-phase users. 
Lisäksi palkkatietojen jakelun testaus jatkuu toisen vaiheen käyttäjien osalta.
Furthermore, these agents do not need to apply for registration in the same manner as insurance brokers as they operate under the supervision and responsibility of the insurance companies. 
Näiden asiamiesten toiminnan edellytyksenä ei myöskään ole vastaavaa rekisteröintivelvollisuutta kuin vakuutusmeklareilla, koska asiamiehet toimivat vakuutusyhtiön valvonnassa ja vastuulla.
Furthermore, these companies are less frequently entered in the prepayment or VAT register than other companies. 
Yritykset ovat harvemmin merkittyinä ennakkoperintä- tai arvonlisäverorekisteriin kuin muut yritykset.
Furthermore, trips under the following circumstances are also regarded as business trips: 
Työmatkana pidetään matkaa työntekemispaikalle myös silloin, jos:
Furthermore, under Directive 2003/49/EEC, there is no tax on royalty payments to associated companies. 
Lähdeveroa ei peritä korko- rojaltidirektiivin 2003/49/EY tarkoittamista lähiyhtiöiden välisistä rojalteista.
Furthermore, when tax has not been withheld due to the applicability of the six-month rule, the stay periods in Finland must be reported in addition to the NT2 form data in the same way as described above in Section 2.4. 
Lisäksi silloin, kun ennakonpidätys on jätetty toimittamatta kuuden kuukauden säännön soveltumisen takia, on NT2-tietojen lisäksi ilmoitettava Suomessa oleskelujaksot samoin kuin edellä kohdassa 2.4 on kuvattu.
Furthermore, your employer may pay you a per diem allowance, which is also exempt under the Finnish domestic rules governing travel costs. 
Lisäksi työnantaja voi maksaa kotimaan päivärahan suuruista verotonta päivärahaa.
Futhermore, the text under 5.1.6 has been clarified. 
Lisäksi tekstiä on täsmennetty kohdassa 5.1.6.
future development challenges 
sähköiset palvelut - tulevia kehityskohteita
g) column G 
g) sarakkeessa G
G Compensation for use; deemed as earned income 
Ansiotuloa oleva käyttökorvaus
400 g of pipe and cigarette tobacco. 
piippu- ja savuketupakkaa 400 grammaa.
Gains means the difference between the selling price and acquisition price. 
Voitolla tarkoitetaan myyntihinnan ja ostohinnan erotusta.
Gains or losses received from the sale of a property or from the transfer of other assets, for example an exchange of property, should always be reported to the Finnish Tax Administration. 
Ilmoita aina Verohallinnolle voitot tai tappiot, jotka olet saanut omaisuuden myynnistä tai muusta omaisuuden luovutuksesta, esimerkiksi omaisuuden vaihdosta.
Gains received from a sale of a line of business 
liiketoimintakaupoista syntyneet myyntivoitot
Gap as a proportion of GDP, % 
Vaje suhteessa bkt:hen,
Garage 
Autotallietu
3.4.3 Garaging or parking of means of goods transport 
3.4.3 Tavaraliikenneajoneuvojen autotallissa säilyttäminen tai pysäköinti
3.16 Garaging or parking of means of passenger transport 
3.16 Henkilöliikenneajoneuvojen autotallissa säilyttäminen tai pysäköinti
Gardening and planting 
Puutarhan hoito, istutustyöt
Garment care in the home (laundering, ironing, repairing) 
Kotona tapahtuva vaatehuolto (pesu, silitys, korjaus)
Ge uppgifterna i hela euro. 
Ilmoita tulo täysin euroin.
gender 
sukupuoli
1 General 
1.Yleistä
1.2 General construction sector definitions 
1.2 Yleisiä rakentamiseen liittyviä määritelmiä
General information 
Lisätietoja
1 General information about the new procedure 
1 Yleistä uudesta menettelystä
3.1 General information about the student article in the tax treaties 
3.1 Yleistä verosopimusten opiskelija-artiklasta
1.1 General information on reporting international information 
1.1 Yleistä kansainvälisten tietojen ilmoittamisesta
1 General information on the value added taxation of importation 
1 Yleistä maahantuonnin arvonlisäverotuksesta
General instructions 
Yleisiä ohjeita
2.1 General liability to tax i.e. residency 
2.1 Yleinen verovelvollisuus
General matters 
Yleinen asiointi
General partner's cash investments/withdrawals for private use 
Vastuunalaisten yhtiömiesten yksityisnostot/-sijoitukset
General partnerships and limited partnerships 
Avoin yhtiö tai kommandiittiyhtiö
general postal services 
postin yleispalvelut.
General rate = 24%. 
Yleinen verokanta on 24 %.
4.1 General remarks on the insuring of workers and on the health insurance contribution required of employers 
4.1 Työntekijän vakuuttaminen ja työnantajan sairausvakuutusmaksu
4.1 General remarks on the insuring of workers and on the social security contribution required of employers 
4.1 Yleistä työntekijän vakuuttamisesta ja työnantajan sosiaaliturvamaksusta
2.1 General remarks on the VAT refund procedure 
2.1 Yleistä hakemusmenettelystä
Generally, wages for insurance purposes have to be retroactively determined for the employee. 
Yleensä työntekijälle on määriteltävä vakuutuspalkka takautuvasti.
generate an XML signature from this new document according to the documentation, using the key associated with the certificate 
muodosta tästä uudesta dokumentista XML-allekirjoitus dokumentaation mukaisesti varmenteeseen liittyvällä avaimella
Genuine personal data will not be used in stakeholder testing. 
Sidosryhmätestauksessa ei käytetä oikeita henkilötietoja.
Germany cannot be found in the list of countries. 
En löydä Saksaa maavalikosta.
get a tax card 
hakea verokortin
Gift and right of possession 
Lahja ja hallintaoikeus
gift date 
lahjoituspäivä
Gift received in 2015 or 2016 
Lahja on saatu vuonna 2015 tai 2016
Gift received in 2017 or later 
Lahja on saatu vuonna 2017 tai sen jälkeen
Gift recipient: how do I report that the right of possession is retained? 
Lahjansaaja: miten ilmoitan, että lahjaan on pidätetty hallintaoikeus?
Gift recipients are responsible for filing a gift tax return and paying gift tax. 
Lahjansaajan pitää tehdä lahjaveroilmoitus ja maksaa lahjavero.
gift tax. 
lahjavero.
Gift tax amount 
Lahjaveron määrä
Gift tax decision 
Valmis päätös
Gift tax is affected by the family relationship between the donor and the recipient. 
Lahjaveroon vaikuttaa lahjanantajan ja lahjansaajan sukulaisuussuhde.
Gift tax must be paid when assets or property are transferred to a new owner as a gift: 
Lahjaveroa on maksettava omaisuuden siirtyessä toiselle henkilölle lahjana
Gift tax paid earlier is taken into account when new gift tax is imposed 
Aiemmin maksamasi lahjavero huomioidaan uuden lahjaveron määrässä
Gift tax return 
Lahjaverolaskuri
Gift tax tables 
Lahjaverotaulukot
Gift value 
Lahjan arvo
Gifts 
Lahja
Gifts are treated as shared only if the deed of title (e.g. deed of gift) expressly states that the asset is intended to be a shared gift. 
Lahja on yhteislahja vain silloin, kun saantokirjassa (esimerkiksi lahjakirjassa) on erikseen mainittu, että omaisuus on saatu yhteisesti.
Gifts between spouses are subject to the same tax treatment as other gifts. 
Aviopuolisoiden välisiä lahjoituksia käsitellään samoin kuin muitakin lahjoja.
Gifts from the same donor are added together even if they represent different types of property 
Samalta lahjanantajalta saadut lahjat lasketaan yhteen, vaikka ne olisivat eri varallisuuslajia
Gifts given before death 
Perinnönjättäjältä saadut lahjat
Gifts given in the last three years before death 
Kolmen viimeisen vuoden aikana ennen kuolemaa annetut lahjat
Gifts of household effects and gifts for upbringing and education 
Koti-irtaimisto tai kasvatusta tai koulutusta varten annettu lahja
Gifts of ordinary household effects are not subject to gift tax, unless the value of a single item is €5,000 or more. 
Lahjaksi saadusta tavanomaisesta koti-irtaimistosta ei makseta lahjaveroa, ellei yksittäisen esineen arvo ole 5 000 euroa tai enemmän.
Gifts — other pages 
Lahja — muut sivut
Give a general permission to public authorities to send you messages electronically. 
Anna suostumus viestien sähköiseen vastaanottoon.
Give a gross amount in euro that includes any taxable reimbursements for costs, and the tax values of any fringe benefits. 
Palkka ilmoitetaan euroina ja siihen luetaan mukaan luontoisedut ja veronalaiset kustannusten korvaukset.
Give also the telephone number of that person. 
Merkitse puhelinnumero omaan kohtaansa.
Give an e-mail address for alerting you that you have tax mail in MyTax. 
Anna sähköpostiosoite, johon haluat tiedon, että OmaVerossa on sinulle veropostia.
Give details on all your Finnish-sourced earned income, your earned income taxed in your country of residence in the same year, and the deductions applied. 
Veroilmoituksella on esitettävä Suomesta saatujen ansiotulojen lisäksi tiedot asuinvaltiossa samana vuonna verotettavista ansiotuloista sekä näihin tuloihin kohdistuvista vähennyksistä.
Give it to your employer. 
Anna lähdeverokortti työnantajallesi.
Give the account details of the bank account to which the VAT refund will be paid: 
Kohdassa ilmoitetaan se pankkitili, jolle arvonlisäveron ulkomaalaispalautus halutaan:
Give the amount excluding value-added tax; and in performances subject to tax, the tax basis 
Verohallinto suosittelee kummankin, sekä työmaa-avaimen että päätoteuttajan työmaanumeron, antamista
Give the amount of shareholder loan you have repaid in euros. 
Ilmoita takaisin maksamasi osakaslainan määrä euroina.
Give the amount of trade income without value added tax. 
Ilmoita työkorvausten määrä ilman arvonlisäveroa.
Give the amounts of capital gains from trading with securities in euros and cents. 
Ilmoita verovuoden arvopapereiden luovutusvoitot euroissa sentin tarkkuudella.
Give the amounts separately of earned income and capital income from agriculture in euros and cents. 
Ilmoita maatalouden ansio- ja pääomatulot erikseen euroissa sentin tarkkuudella.
Give the Business ID in the form xxxxxxx-x. 
Ilmoita Y-tunnus muodossa xxxxxxx-x.
Give the buyer an invoice with all the details required by the Value Added Tax Act. 
Anna ostajalle lasku, jossa on arvonlisäverolain mukaiset merkinnät.
Give the date in the form day-month-year (ddmmyyyy). 
Ilmoita päivämäärä muodossa ppkkvvvv.
Give the date of birth in the form day-month-year (ddmmyyy). 
Ilmoita syntymäaika muodossa ppkkvvvv.
Give the dividends from listed companies as a gross amount. 
Ilmoita osingot julkisesti noteeratuista yhtiöistä bruttona.
Give the first name and the surname of the beneficiary. 
Ilmoita lahjansaajan etunimi ja sukunimi.
Give the fully taxable dividends from listed companies. 
Ilmoita kokonaan veronalaiset osingot julkisesti noteeratuista yhtiöistä.
Give the name of a person who can, if necessary, provide additional information regarding the tax return to the Tax Administration. 
Ilmoita sen henkilön nimi, joka tarvittaessa antaa Verohallinnolle veroilmoitusta täydentäviä tietoja.
Give the name of an authorized representative 
Ilmoita myös kuolinpesän asianhoitaja
Give the name of the town, city or rural area in Finland where the leased employees work. 
Ilmoitetaan paikkakunta, jossa työntekijä pääasiallisesti työskentelee Suomessa.
Give the personal identity codes of the children for whom you are paying child support. 
Ilmoita niiden lasten henkilötunnukset, joista maksat elatusmaksuja.
Give the reason for the correction 
Ilmoita myös korjaamisen syy
Give the reasons for the refund in 3.7. 
Perustele kohdassa 3.7, miksi haet veron palautusta.
Give the requested details of your contracts. 
Anna myös vaaditut tiedot urakoista.
Give the return to the manager of the housing company 
toimita ilmoitus isännöitsijälle
Give the share of earned income and share of capital income of your dividends as a gross amount. 
Ilmoita osinkojesi ansiotulo-osuus ja pääomatulo-osuus bruttona.
Give the start and end date of the applicant's accounting period, also known as the applicant's financial year. 
Ilmoita tässä hakijan tilikausi, jonka aikana tulo on maksettu hakijalle.
Give the tax card to your employer. 
Verokorttihakemus täytetään lomakkeelle 5042a.
Give up paper mail 
Luovu paperipostista
Give your complete address in Finland. 
Ilmoita tarkka osoitteesi Suomessa.