natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Publications 
Tulosohjausasiakirjat
Publicly traded co-operative 
Julkisesti noteerattu osuuskunta
3.3.3 Purchase and installation of accessories for a means of transport for paying passengers 
3.3.3 Sellaisiin kulkuneuvoihin liittyvien tarvikkeiden osto ja asennus, joissa kuljetetaan maksavia matkustajia
3.3.1 Purchase of a means of transport for paying passengers 
3.3.1 Sellaisten kulkuneuvojen osto, joissa kuljetetaan maksavia matkustajia
Purchase of a passenger car and purchase of goods and services related to passenger car when the passenger car has not been purchased solely for business use. 
henkilöauton hankinta sekä henkilöautoon ja sen käyttöön liittyvien tavaroiden ja palvelujen ostot, jos henkilöautoa ei ole hankittu yksinomaan vähennykseen oikeuttavaan käyttöön.
Purchase of emission rights 
ostetut päästöoikeudet
Purchase of goods or services from a foreigner not registered for VAT in Finland (the reverse charge mechanism) 
tavarat tai palvelut, jotka on ostettu ulkomaalaiselta, joka ei ole Suomessa arvonlisäverovelvollinen (= ns. käännetty verovelvollisuus)
purchase of shares other than those of a housing company or a real estate company (“corporate stock”, i.e. shares in a limited-liability company) 
muiden kuin asunto-osake- ja kiinteistöyhtiöiden osakkeiden hankinta (ns. tavallisten osakeyhtiöiden osakkeet eli liikeosakkeet)
Purchase of the building only 
Pelkän rakennuksen hankinta
10.5.4 Purchase or hiring of movable property other than code 2 
10.5.4 Muun kuin koodin 2 irtaimen omaisuuden osto tai vuokraus
Purchase price total of goods bought in other EU countries. 
Tavaraostot muista EU-maista (tavaroiden hankintahinta)
Purchases and changes in inventory 
Ostot ja varastojen muutokset
Purchases during the accounting period 
ostot tilikauden aikana
Purchases for conferences, exhibitions and fairs 
kokouksiin sekä näyttelyihin ja messuihin liittyvät hankinnat
Purchases have to do with the self-employed person's daily travel between home and work 
jos ostot liittyvät yrittäjän asunnon ja työpaikan välisiin matkoihin
Purchases intended for the private consumption of the taxable person or his employees. 
hankinnat, jotka on tarkoitettu elinkeinonharjoittajan tai hänen henkilökuntansa yksityiskäytössä kulutettaviksi.
Purchases of construction services and metal scrap 
Rakentamispalvelun ja metalliromun myynnit
Purchases of construction services, purchases of scrap metal (reverse charge) 
Rakentamispalvelun ja metalliromun ostot (käännetty verovelvollisuus)
Purchases of goods from other EU Member States 
Tavaraostot muista EU-maista
Purchases of goods other than those approved by the Ministry for Foreign Affairs are usually taxable. 
Muiden tavaroiden kuin ulkoministeriön hyväksymän tavaran hankinta on normaalisti verollista.
purchases of professional literature EUR 300 
ammattikirjallisuuden hankintamenoja 300 euroa.
Purchases of services from other EU Member States 
Palveluostot muista EU-maista
Purchases of services from other EU Member States (enter the purchase price) 
Palveluostot muista EU-maista (palvelujen hankintahinta)
Purchases typically consist of fuel for long-distance transport vehicles. 
Hankinnat ovat yleensä ajoneuvoyhdistelmään tankattua polttoainetta.
Purchases, variation in stocks and inventory 
Ostot ja varastojen muutokset
Purchases, variation in stocks and inventory External services 
Ostot ja varastojen muutokset Ulkopuoliset palvelut
Purchasing movables for rental flats 
Irtaimen omaisuuden hankinta vuokra-asuntoon
Purpose of trip, and 
ajon tarkoitus ja
PURPOSE OF USE AND TIME OF USE 
KÄYTTÖTARKOITUS JA -AIKA
Pursuant to a tax treaty between Finland and Bulgaria, wages earned from work performed in Finland can be taxed in Finland if a resident of Bulgaria works for a non-Bulgarian employer in Finland (Agreement between the Republic of Finland and the Republic of Bulgaria on avoiding double taxation of income, Article 7 (11/1986)). 
Suomessa tehdystä työstä saatua palkkatuloa voidaan Suomen ja Bulgarian välisen verosopimuksen mukaan verottaa Suomessa, jos Bulgariassa asuva henkilö työskentelee Suomessa muun kuin bulgarialaisen työnantajan palveluksessa (Suomen tasavallan ja Bulgarian kansantasavallan välinen sopimus tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 7 artikla (11/1986)).
Pursuant to Article 26 of the Nordic Income Tax Treaty, Finland can, in some circumstances, tax income that is tax-free in another country. 
Pohjoismaisen tuloverosopimuksen 26 artiklan mukaisesti Suomi voi joissakin tilanteissa verottaa sellaisen tulon, jota toinen valtio ei verota lainkaan.
Pursuant to Income Tax Act, a taxpayer’s taxable income includes his income received in cash, or received in the form of assets or benefits; representing a taxable cash value (§ 29, Income Tax Act). 
Tuloverolain mukaan veronalaista tuloa ovat verovelvollisen rahana tai rahanarvoisena etuutena saamat tulot (TVL 29 §).
Pursuant to Section 10(4c) of the Income Tax Act, earnings from Finland include wages paid by a foreign employer for work performed in Finland, if the foreign employer has leased the worker to a contractor in Finland. 
Tuloverolain 10 §:n 4 c) kohdan mukaan Suomesta saatua tuloa on muun ohessa palkkatulo, joka on saatu ulkomaiselta työnantajalta Suomessa tehdystä työstä silloin, kun ulkomainen vuokranantaja on vuokrannut työntekijän Suomessa olevalle työn teettäjälle.
Pursuant to Section 11 of the Act on Assessment Procedure, taxpayers need to be able to present evidence of their income as well as receipts. 
VML 11 §:n mukaan verovelvollisen tulee esittää tarvittavat lisätiedot sekä tositteet asiansa selvittämiseksi.
Pursuant to Section 7 of the Act on Assessment Procedure, taxpayers need to declare their taxable income in their tax return. 
Verotusmenettelystä annetun lain (VML) 7 §:n mukaan verovelvollisen on ilmoitettava veronalaiset tulonsa veroilmoituksellaan.
Pursuant to Section 12 of the Act on Assessment Procedure, taxpayers' records must be based on receipts and kept for a period of six years from the beginning of the year following the end of each tax year. 
VML 12 §:n mukaan muistiinpanojen on perustuttava tositteisiin ja ne on säilytettävä kuusi vuotta verotuksen päättymistä seuraavan vuoden alusta.
Pursuant to Section 14(2) of the Business Tax Act, the acquisition cost of current assets is determined on the basis of the FIFO principle, unless the taxpayer is able to prove otherwise. 
EVL 14 §:n 2 momentin mukaan vaihto-omaisuuden hankintamenon suuruus määritetään, ellei verovelvollinen muuta näytä, FIFO-periaatteen mukaisesti.
Pursuant to Section 34 of the Finnish Tax Assessment Procedure Act, prepayments transferred from another country to Finland are used towards tax levied during the tax year in question and prepayments transferred from Finland to another country are not. 
Verotusmenettelystä annetun lain (VML) 34 §:n mukaan toisesta valtiosta Suomeen siirretty ennakko käytetään verovuoden verojen suoritukseksi, ja vastaavasti Suomesta toiseen valtioon siirrettyä ennakkoa ei käytetä verojen suoritukseksi.
Pursuant to Section 50(3)(2) of the Income Tax Act, any loss on a security that can, due to bankruptcy or another similar reason, be considered final can nevertheless be deducted as a capital loss. 
TVL 50 §:n 3 momentin 2 kohdan mukaan luovutustappiona saadaan kuitenkin vähentää sellainen arvopaperin arvonmenetys, jota voidaan konkurssin tai muun siihen verrattavan syyn vuoksi pitää lopullisena.
Pursuant to Section 61 of the Income Tax Act, earnings constitute income other than income from capital. 
TVL 61 §:n mukaan ansiotuloa on muu tulo kuin pääomatulo.
Pursuant to Section 110 of the Income Tax Act, income is deemed to have been earned during the tax year in which it has been withdrawn, deposited into the taxpayer's account or made available to the taxpayer otherwise. 
TVL 110 §:n mukaan tulo katsotaan sen verovuoden tuloksi, jona se on nostettu, merkitty verovelvollisen tilille tai muutoin saatu vallintaan.
Pursuant to Section 110 of the Income Tax Act, income is deemed to have been earned during the tax year in which it was withdrawn, deposited into the taxpayer's account or made available to the taxpayer otherwise. 
Tuloverolain 110 §:n mukaan tulo katsotaan sen verovuoden tuloksi, jona se on nostettu, merkitty verovelvollisen tilille tai muutoin saatu vallintaan.
Pursuant to Section 31(4) of the Income Tax Act, normal living expenses are not tax-deductible. 
TVL 31 §:n 4 momentin mukaan elantomenot eivät ole verotuksessa vähennyskelpoisia.
Pursuant to Section 110 of the Income Tax Act, profits from the sale of assets are taxed during the tax year in which the transaction occurred. 
Luovutusvoitto katsotaan TVL 110 §:n mukaan sen verovuoden tuloksi, jona kauppa tai vaihto on tehty tai muu luovutus on tapahtunut.
Pursuant to Section 29 of the Income Tax Act, taxable income comprises any income earned by a taxpayer in the form of money or benefits of monetary value. 
TVL 29 §:n mukaan veronalaista tuloa ovat verovelvollisen rahana tai rahanarvoisena etuutena saamat tulot.
Pursuant to Section 32 of the Income Tax Act, taxable income from capital include any profit made on an asset or the sale of an asset as well as any other income that can be deemed to have accumulated as a result of an asset. 
TVL 32 §:n mukaan veronalaista pääomatuloa on omaisuuden tuotto, omaisuuden luovutuksesta saatu voitto ja muu sellainen tulo, jota varallisuuden voidaan katsoa kerryttäneen.
Pursuant to section 11.1 of the Income Tax Act (tuloverolaki 1992/1535), residents include individuals who live in Finland and individuals who live in other countries but are present in Finland for longer than six months. 
Tuloverolain (1992/1535, TVL) 11 §:n 1 momentin mukaan yleisesti verovelvollisia ovat Suomessa asuvat henkilöt ja ulkomailla asuvat henkilöt, jotka oleskelevat Suomessa yli kuusi kuukautta.
Pursuant to Section 42(1)(4) of the Value Added Tax Act, payment transactions constitute financial services. 
Rahoituspalveluna pidetään AVL 42 §:n 1 momentin 4 kohdan mukaan maksuliikettä.
Pursuant to the Auditing Act (chapter 2, § 2), SMEs are not required by law to appoint an auditor. 
Pienet yhtymät voivat tilintarkastuslain (2 luvun 2 §) mukaan jättää tilintarkastajan valitsematta.
Pursuant to the provision, value-added tax is payable to the State on the sale of goods and services in the conduct of business that takes place in Finland. 
Säännöksen mukaan valtiolle suoritetaan arvonlisäveroa liiketoiminnan muodossa Suomessa tapahtuvasta tavaroiden ja palvelujen myynnistä.
Pursuant to the tax treaty between Finland and Bulgaria, wages earned from work done in Finland can be taxed in Finland if a resident of Bulgaria works for a non-Bulgarian employer in Finland (Agreement between the Republic of Finland and the Republic of Bulgaria on avoiding double taxation of income, Article 7 (11/1986)). 
Suomessa tehdystä työstä saatua palkkatuloa voidaan Suomen ja Bulgarian välisen verosopimuksen mukaan verottaa Suomessa oleskeluajasta riippumatta heti ensimmäisestä työpäivästä alkaen, jos Bulgariassa asuva henkilö työskentelee Suomessa muun kuin bulgarialaisen työnantajan palveluksessa (Suomen tasavallan ja Bulgarian kansantasavallan välinen sopimus tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 7 artikla (11/1986)).
Pursuant to § 57a, Act on Assessment Procedure, if the amount to be added to the taxable income in readjustment stays below €4,000 it is permissible to adjust the current-year income only, for which the assessment has not yet been closed, and not go back to reopen a previous tax year’s assessment (“Readjustment transfer over taxable periods”; in Finnish: Verotuksen oikaisun johdosta lisättävän tulon siirto). 
VML 57a §:n mukaan, jos verotuksen oikaisun yhteydessä lisättävän tulon yhteismäärä on pienempi kuin 4 000 euroa, lisäys voidaan tehdä sen verovuoden tuloon, jolta toimitettava verotus ei ole vielä päättynyt (Verotuksen oikaisun johdosta lisättävän tulon siirto).
Pursuant to § 52, Act on Assessment Procedure, the representative of a foreign entity may be liable for income taxes of the entity. 
Elinkeinolain mukaisen edustajan verovastuusta on säädetty VML 52 §:ssä.
Pursuant to § 1, Prepayment Act, taxpayers are expected to make prepayments to the Tax Administration in order to cover their actual tax liability for the current year. 
Ennakkoperintä toimitetaan ennakkoperintälain 1 §:n mukaan verotusmenettelystä annetun lain säännösten mukaan maksettavaksi määrättävien verojen ja maksujen suorittamiseksi.
Pursuant to § 10.1, subsection 4, Income Tax Act, the income was taxable in Finland, and under Article 15 of USA-Finland Tax Treaty, employment being exercised in Finland, the salary could be taxed in Finland. 
Tämä palkkatulo oli tuloverolain 10.1 § 4-kohdan nojalla Suomessa veronalaista tuloa, jota Suomen ja Amerikan Yhdysvaltojen kanssa tehdyn verosopimuksen 15 artiklan nojalla voitiin verottaa Suomessa.
7Q Wages paid by a foreign employer (no permanent establishment in Finland) to a worker who has not stayed longer than 183 days in Finland during the tax-treaty-defined period of sojourn 
7Q "Ulkomaisen työnantajan (ei kiinteää toimipaikkaa Suomessa) maksama palkka työntekijälle, joka on oleskellut Suomessa enintään 183 päivää verosopimuksessa tarkoitettuna ajanjaksona".
7Q Wages paid by employer (no PE in Finland) to employee, who has not stayed longer than 183 days in Finland during Tax-Treaty-defined sojourn period. 
Ulkomaisen työnantajan (ei kiinteää toimipaikkaa Suomessa) maksama palkka työntekijälle, joka on oleskellut Suomessa enintään 183 päivää verosopimuksessa tarkoitettuna ajanjaksona
Q4 (October-December) 
Q4 (lokakuu-joulukuu)
Quantifying the shadow economy 
Harmaan talouden mittaaminen
quantity and type of goods and services, 
myytyjen tavaroiden määrä ja laji sekä palvelujen laji sekä
Quantity of installments 
määrä, euroa
Quantity of own shares held by company at end of accounting period 
Yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden lukumäärä tilikauden päättyessä, kpl
Quantity of shareholders 
Yhtymän/kuolinpesän osakkaiden lukumäärä
3.2 Quantity: The number of securities you have sold or unit trust units you have redeemed. 
3.2 Kappalemäärä: Myymiesi arvopapereiden tai lunastamiesi sijoitusrahasto-osuuksien kappalemäärä.
Quarries 
kivilouhokset
Query all report versions (IncludeAllVersions) 
Kaikkien ilmoitusversioiden poiminta (IncludeAllVersions)
2.5 Query schedule of recurrent subscription (RecurringDeliverySchedule) 
2.5 Jatkuvan tilauksen poiminta-aikataulu (RecurringDeliverySchedule)
Query schedule (Schedule) 
Poiminta-aikataulu (Schedule)
Query schedule (Schedule) Query schedule of recurrent subscription (RecurringDeliverySchedule) 
Poiminta-aikataulu (Schedule) Jatkuvan tilauksen poiminta-aikataulu (RecurringDeliverySchedule)
QueryDataSchemaVersion = information on the schema versions used (earnings payment reports and employer's separate reports): 
QueryDataSchemaVersion = tieto käytettävistä skeemaversioista (palkkatietoilmoitukset ja työnantajan erillisilmoitukset):
Question: According to Finnish Tax Administration's guidance, no invoices can be added to an application that has already been submitted, but you can take invoices away from it. 
K: Verohallinnon ohjeissa todetaan, että jo lähetettyyn hakemukseen ei voi lisätä laskuja, mutta niitä voi poistaa hakemuksesta.
Question: ALVEU performs a check as to whether the applicant's VAT number is valid at the time when they submit an application. 
K: Järjestelmä tarkastaa hakijan arvonlisäverotunnisteen voimassaolon, kun hakija lähettää hakemuksen.
Question: Can I attach credit notes? 
K: Voiko hyvityslaskuja liittää hakemukseen?
Question: Can I submit an application immediately after I receive each invoice? 
K: Voiko hakemuksen tehdä heti kunkin laskun saavuttua?
Question: Even if I change the font size I cannot see all the code explanations. 
K: Laskuja syötettäessä valittavien koodien tekstit eivät näy kokonaan, vaikka fonttikokoa muuttaisi.
Question: How can we ask for a VAT refund from another EU country in a case where the purchase was made before the business operation and the VAT registration started? 
K: Miten arvonlisäveroa voi hakea palautettavaksi toisesta EU-maasta, jos palautuksen kohteena oleva hankinta on tehty ennen oman yritystoiminnan ja arvonlisävelvollisuuden alkamista?
Question: How does one specify receipts with no seller addresses in the case of Sweden as the country of refund? 
K: Miten Ruotsiin tehtävässä hakemuksessa eritellään sellaiset kuitit, joista ei käy ilmi esimerkiksi myyjän osoite.
Question: If the same Katso IDs are shared among several employees, may they be signed in to ALVEU at the same time? 
K: Jos ALVEU-palveluun on samanaikaisesti kirjautunut useita henkilöitä samoilla Katso-tunnisteilla, voiko tämä aiheuttaa ongelmia?
Question: If there are many agents or representatives who should all be authorised to use ALVEU on behalf of the company, is it OK to give multiple authorisations? 
K: Voiko yritys antaa samanaikaisesti useammalle asiamiehelle valtuutuksen tehdä palautushakemuksia yrityksen puolesta ALVEU-palvelussa?
Question: Is English the language I can use for all countries? 
K: Kelpaako englannin kieli kaikkiin maihin?
Question: Is there an interface where I can simply browse my pending applications without making any changes? 
K: Missä voi selailla jo tehtyjä hakemuksia ilman että on tekemässä niihin muutoksia?
Question: My company has had to pay expenses for crossing the Öresunds bridge between Sweden and Denmark. 
K: Yrityksellämme on Ruotsin ja Tanskan välisen Öresundin sillan siltamaksuihin liittyviä kuluja.
Question: Now that my company has given an authorisation to an agent for using ALVEU, can we continue to use it ourselves? 
K: Voiko yritys itse tehdä hakemuksia ALVEU-palvelussa silloin, kun asiamiehen valtuutus on voimassa?
Question: Our company has imported goods from Canada to Germany. 
K: Maahantoimme tavaraa Kanadasta Saksaan.
Question: The Step 3 on ALVEU service refers to some codes that describes the goods and services that have been bought. 
K: Hakemusvaiheessa 3 puhutaan ostettujen tavaroiden tai palvelujen koodista ja alakoodista.
Question: What happens if a company cancels an authorisation? 
K: Mitä tapahtuu, jos yritys peruu asiamiehelle antamansa valtuutuksen?
Question: What happens if we cancel the authorisation in the middle of processing of an application? 
K: Entä jos yritys peruu asiamiehelle antamansa valtuutuksen sinä aikana, kun hakemus on käsiteltävänä?
Question: What if no suitable code seems to be available on the list? 
K: Mitä jos tavaran tai palvelun laatukoodia valittaessa ”tuotelistalta” ei löydykään sopivaa koodia?
Question: What if the attachment file is too large? 
K: Mitä voi tehdä, jos liitetiedoston koko on liian suuri?
Question: What if there are many different goods and services included in an invoice? 
K: Entä jos laskulla on laskutettu erilaisia tavaroita ja palveluja?
Question: When I type in invoice details for some countries I see an error message saying that 'x.y.z.' format for the code is required in the country concerned. 
K: Joidenkin maiden laskuja syötettäessä tulee ilmoitus, että maa vaatii hankintaa kuvaavan koodin muodossa x.y.z.
Question: Why do some of my submittals end with a single notification of receipt in Messages, and others result in confirmation messages by e-mail, and still others end with both types of notifications? 
K: Miksi joistakin hakemuksista on tullut vain viesti ALVEU-palvelun Viestit-osioon ja joistakin vain sähköposti, joistakin hakemuksista molemmat?
Questions about ALVEU 
ALVEU-palvelu
Questions about the specification of invoices/documents 
Laskujen ja tuontiasiakirjojen erittely
Questions and answers about stakeholder testing 
Kysymyksiä ja vastauksia varmennepalvelusta
R indicates that the biofuel meets the sustainability criteria referred to in the Directive. 
R tarkoittaa, että biopolttoaine täyttää direktiivissä määritellyt kestävyyskriteerit.
‘R' (Required), meaning that the data must be provided. 
"R" (pakollinen), jolloin tieto on pakko antaa.
R2 - Wages from a public corporation, subject to withholding, paid to a nonresident 
R2 Rajoitetusti verovelvollisen ennakonpidätyksen alainen julkisyhteisön maksama palkka
R5 - Compensation for the personal endeavours of a performing artist, subject to withholding, paid to nonresident 
R5 Rajoitetusti verovelvollisen esiintyvän taiteilijan henkilökohtaisesta toiminnasta maksettu ennakonpidätyksen alainen korvaus
R6 - Compensation for the personal endeavours of a sportsman, subject to withholding, paid to nonresident 
R6 Rajoitetusti verovelvollisen urheilijan henkilökohtaisesta toiminnasta maksettu ennakonpidätyksen alainen korvaus
radio and television broadcasting services are referred to as broadcasting. 
radio- ja televisiolähetyspalveluita kutsutaan lähetyspalveluiksi.
Railway 
rautatiet
Raised capital 
Korotus
Rakennusalan käännetty arvonlisäverovelvollisuus (only in Finnish) 
Rakennusalan käännetty arvonlisäverovelvollisuus
Rates of VAT — other pages 
Arvonlisäveroprosentit — muut sivut
Rates of VAT to be applied on different sales transactions 
Mitä verokantaa myynteihin sovelletaan?
Rather than enclose important receipts or similar documents when you send back Section One, we advise you to keep them safe for a while. 
Älä liitä kuitteja ja tositteita veroilmoitukseesi, vaan säilytä ne itselläsi.
Rather than expressing any opinion on the suitability or reliability of the results from the Finnish perspective, this website simply presents the results obtained by the studies. 
Tällä sivulla ei otetakaan kantaa tulosten sopivuuteen tai luotettavuuteen Suomen mittapuusta katsottuna, vaan esitetään ainoastaan tutkimuksissa saatuja tuloksia.
Rather than using the normal procedure for granting postponement for the payment of import VAT, the Tax Administration may impose the importer on a special procedure if the importer has committed or is considered likely to commit an infringement, for a maximum period of 36 months (§ 100 a, VAT Act). 
Verohallinto voi määrätä väärinkäytöksiin syyllistyneen tai todennäköisesti syyllistyvän tuojan tuonteihin sovellettavaksi erityismenettelyä normaalin lykätyn menettelyn sijaan enintään 36 kuukauden määräajaksi (AVL 100 a §).
Ratio is EUR 1,000/EUR 2,500 = 0.40. 
Suhdeluku on 1 000 e / 2 500 e = 0,40.
Raw materials and consumables 
Aineet ja tarvikkeet
1 Raw materials and services 
1 Materiaalit ja palvelut
RE Social benefit, subject to withholding, paid to a nonresident 
RE Rajoitetusti verovelvollisen ennakonpidätyksen alainen etuus
Re-upholstering of furniture 
Huonekalujen verhoilu
Read also Additions (lines 4. 
Lue myös ohjeen osa Lisättävät erät (kohdat 4.
Read and accept Terms and Conditions and press Next. 
Lue ja hyväksy palvelun käyttöehdot ja valitse Seuraava.
Read and accept the principles of authentication. 
Lue ja hyväksy palvelun tunnistamisperiaatteet.
Read and accept the Terms and Conditions and press Next. 
Lue ja hyväksy palvelun käyttöehdot ja valitse Seuraava.
Read more: 
Katso ohjeet:
Read more about additional prepayments. 
Lue lisää lisäennakosta.
Read more about authorisation . 
Lue lisää valtuuttamisesta .
Read more about Being an employer 
Lisätietoa yrityksestä työnantajana
Read more about bilateral tax treaties governing inheritance tax. 
Lue lisää verosopimusten vaikutuksesta perintöverotukseen.
Read more about correcting a VAT return: Correcting errors in a self-assessed VAT return 
Lue lisää arvonlisäveroilmoituksen korjaamisesta: Miten oma-aloitteisten verojen ilmoituksessa oleva virhe korjataan?
Read more about deductions from capital income. 
Lue lisää pääomatuloista tehtävistä vähennyksistä.
Read more about deductions from earned income. 
Lue lisää ansiotulosta tehtävistä vähennyksistä.
Read more about defining specifiers. 
Lue lisää rajaustarkenteista .
Read more about depreciation for different types of property. 
Lue tarkemmin, millaisesta omaisuudesta voit tehdä poistoja.
Read more about e-filing . 
Lue lisää sähköisestä ilmoittamisesta .
Read more about electronic applications (in Finnish and Swedish only). 
Katso lisätietoa sähköisestä hakemuksesta.
Read more about employees' taxes on Work in Finland pages 
Lisätietoa työnantajasuoritusten ilmoittamisesta ja maksamisesta