natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See other guidance and instructions: 
Katso muut ohjeet:
See Returns submitted as computer files, Example 10. 
Katso Tiedostona annetut vuosi-ilmoitukset, esimerkki 10.
See Section 2.7.2 for a description of the retroactive determination of wages for insurance purposes. 
Vakuutuspalkan määritteleminen takautuvasti kuvataan kohdassa 2.7.2.
See section 17 of this form . 
Katso lomakkeen kohta 17.
See the amount of your tax refund 
katsoa veronpalautuksen määrän
See the calculation example below for guidance on how to calculate the amount of adjusted negative equity. 
Kun lasket oikaistun negatiivisen oman pääoman määrää, voit hyödyntää alla olevaa apulaskelmaa.
See the contact details of local tax offices . 
Katso verotoimistojen yhteystiedot.
See the guidance for MyTax: How to check your summary 
Katso OmaVeron käyttöohje: Näin tarkistat yhteenvedon
(See the guide Reporting data to the Incomes Register: international situations , Section 2.3.1.2.) 
(Katso ohje Tietojen ilmoittaminen tulorekisteriin: kansainväliset tilanteet, kohta 2.3.1.2.)
See the guideline "Corporate restructuring and taxation – division" for more details on the prerequisites for a company established by division can distribute dividends before the confirmation of its first financial statement. 
Ohjeessa "Yritysjärjestelyt ja verotus – jakautuminen" on kerrottu tarkemmin, millä edellytyksillä jakautumisen yhteydessä syntynyt yhtiö voi jakaa osinkoa jo ennen kuin ensimmäinen tilinpäätös on vahvistettu.
(See the instructions: Ordering a tax card in MyTax) 
(Katso ohje: Näin tilaat verokortin OmaVerossa)
See the limits in the Tax Administration's cost allowance decision (Decision of the Tax Administration on allowances for travel expenses in 2018). 
Katso määrät Verohallinnon ns. kustannuskorvauspäätöksestä (Verohallinnon päätös matkakustannusten korvauksista vuonna 2018).
See the list of tax offices that issue personal IDs 
Katso, mitkä toimipisteet antavat henkilötunnuksia
see the payment details for real estate tax 
nähdä kiinteistöveron maksutietoja
See the sector codes on the website of Statistics Finland (tilastokeskus.fi) 
Katso toimialakoodit Tilastokeskuksen sivuilta (tilastokeskus.fi)
See the share prices here (www.nasdaqomxnordic.com). 
Katso pörssikurssit (www.nasdaqomxnordic.com).
See web article Employment contracts that define pay in terms of net salary. 
Katso ohje Veronalainen palkkatulo ulkomaisen yrityksen maksaessa nettopalkkaa Suomessa tehdystä työstä.
see your tax refunds and payment details for back taxes 
nähdä veronpalautuksen ja jäännösveron maksutiedot
Select appropriate line and press Modify under Active Authorizations. 
Valitse Aktiiviset valtuutukset -listalta Muokkaa sen valtuutuksen kohdalta, jonka haluat kohdentaa.
Select Authorizations from the left-hand column. 
Valitse vasemman reunan valikosta Valtuutukset.
Select "Claims for adjustment" on the list. 
Valitse listalta "Oikaisuvaatimukset".
Select desired Number of Passwords from the drop-down list, print out the List of One-Time Passwords and press Next. 
Valitse salasanojen lukumäärä, tulosta salasanalista oheistulostimellesi ja valitse Seuraava.
Select identity confirmation method and press Next. 
Valitse henkilöllisyytesi varmentamistapa ja sitten Seuraava.
Select Importer 
Valitse maahantuoja
Select New Master User under ID. 
Valitse Tunniste-osiosta Uusi pääkäyttäjyys.
Select “Open specification” to enter expenses for the production of wage income or other income. 
Pääset ilmoittamaan palkkatulojen tai muiden kuin palkkatulojen tulonhankkimismenoja valitsemalla "Avaa erittely".
Select Organization - Authorizations - New Authorizations. 
Valitse Organisaatio - Valtuutukset - Uusi valtuutus.
Select Organization - Powers of Attorney - New Power of Attorney. 
Valitse Organisaatio - Valtakirjat - Uusi valtakirja.
Select Other ID if the agent has a Finnish Business ID but is not VAT registered in Finland, or if the agent is a private individual. 
Muu tunniste valitaan, jos asiamiehellä on Y-tunnus mutta hän ei ole arvonlisäverovelvollinen Suomessa, tai jos asiamies on yksityishenkilö.
Select “Paying taxes” under “Activities” on the MyTax home page. 
Valitse OmaVeron etusivulta Toiminnot-kohdasta Verojen maksaminen -linkki.
Select POA period of validity. 
Valitse halutessasi valtakirjalle voimassaoloaika.
Select “Tax cards and prepayments” under “Activities” on the MyTax home page. 
Valitse OmaVeron etusivulta Toiminnot-kohdasta "Verokortit ja ennakkovero" -linkki.
Select Tax Identification Number, TIN, if the agent is a foreign company and has no VAT number in its home country. 
Verorekisterinumero valitaan tunnistetyypiksi, jos kyseessä on ulkomainen asiamies, jolla ei ole kotimaassaan arvonlisäverotunnistetta.
Select “Tax returns and tax information” under Activities on the MyTax home page. 
Valitse OmaVeron etusivulta Toiminnot-kohdasta "Veroilmoitukset ja verotustiedot" -linkki.
Select tax type. 
Valitse sen jälkeen verolaji.
Select the application that has the invoices you want to delete. 
Valitse se hakemus, josta haluat poistaa laskuja.
Select the appropriate alternative. 
Valitse sopiva vaihtoehto.
Select the appropriate group 
Valitse tuoteryhmä
Select the appropriate options below. 
Valitse sopiva vaihtoehto.
Select the codes that match every item on the invoice from the drop-down list in ”Description of goods and services”. 
Valitse kohdassa ”Ostettujen tavaroiden tai palvelujen laatu” olevasta alasvetovalikosta jokaista laskun ”riviä” vastaava koodi.
Select the correct section in the notification depending on whether you are required to register for VAT or you are requesting entry voluntarily. 
Valitse ilmoituksesta oikea kohta sen mukaan, ilmoittaudutko rekisteriin vai hakeudutko siihen vapaaehtoisesti.
Select the current year. 
Valitse kuluva vuosi.
Select the most appropriate of the three options under ”We hereby state that during the above mentioned period in the EU country of refund…”: 
Kohdassa ”Ilmoitamme, että yllämainittuna ajanjaksona maassa, josta palautusta haetaan…” valinta tehdään rastittamalla annetuista kolmesta vaihtoehdosta sopivin:
Select the number of instalments. 
Valitse maksuerien lukumäärä.
Select the option that best describes your circumstances. 
Valitse vaihtoehto, joka vastaa tilannettasi.
Select the roles to be included; 
valitsee valtakirjaan sisältyvät roolit
Select the tax card's date of validity and delivery method. 
Valitse verokortin voimaantulopäivä ja toimitustapa.
Select the type of company. 
Valitse yritysmuoto.
Select time period. 
Valitse viimeiseksi ajanjakso.
Select Tools - Internet Settings, go to the Security tab and select the option "Navigate sub-frames across different domains". 
Suojausasetusten 'Eri toimialueiden alikehysten käyttäminen' (englanniksi Navigate sub-frames across different domains) -optio tulisi olla asennossa 'Ota käyttöön' (engl.
Select transaction. 
Valitse sitten tapahtuma.
Select transaction type. 
Valitse ensin tapahtumien tyyppi.
Select VAT number also if the agent is a foreign company and has a VAT number in its home country. 
Tunnistetyypiksi valitaan arvonlisäverotunniste myös silloin, jos asiamies on ulkomainen yritys, jolla on kotimaassaan arvonlisäverotunniste.
Select VAT number as the Type of the ID if the agent has a Finnish Business ID (Y-tunnus) and is VAT registered in Finland. 
Tunnistetyypiksi valitaan arvonlisäverotunniste, jos asiamiehellä on Y-tunnus ja hän on arvonlisäverovelvollinen Suomessa.
Select whether you live in your permanent home alone or together with your spouse and/or underage children. 
Valitse, asutko vakituisessa asunnossasi yksin vai yhdessä puolison ja/tai alaikäisten lastesi kanssa.
Select your electronic ID preference, and follow the instructions provided. 
Jos valitsit sähköisen henkilötunnisteen, valitse haluamasi tunnistautumistapa ja etene sen ohjeiden mukaisesti.
Select your own contact information or fill in other information. 
Valitse omat yhteystietosi tai täytä muut yhteystiedot.
Selecting the type of company 
Yritysmuodon valinta
selection of Country of VAT refund 
valitse maa, josta palautusta haetaan
selection of the language for writing any free-text descriptions. 
valitse asiointikieli, jolla vapaamuotoiset tekstit kirjoitetaan.
Self-assessed payments that you make after the actual due date must include late-payment interest. 
Jos oma-aloitteinen vero maksetaan eräpäivän jälkeen, on maksettava lisäksi viivästyskorkoa.
2.1 Self-assessed tax 
2.1 Oma-aloitteinen vero
Self-assessed tax return (4001e) 
Veroilmoitus oma-aloitteisista veroista (4001)
Self-assessed taxes 
Oma-aloitteiset verot
self-assessed taxes covered by a payment plan or an amount according to a payment arrangement set by a court of law – not until the end of the month or if the payment would otherwise be refunded 
maksujärjestelyssä olevat oma-aloitteiset verot tai tuomioistuimen määräämän maksuohjelman määrä – käytetään vasta kuukauden lopussa tai maksua palautettaessa
self-assessed taxes (e.g. value added tax or employer contributions) 
oma-aloitteisia veroja (esimerkiksi arvonlisäveroa tai työnantajasuorituksia)
self-assessed taxes, from earliest to latest (immediately) 
oma-aloitteiset verot vanhimmasta uusimpaan (heti)
Self-assessed taxes — other pages 
Oma-aloitteisten verojen ilmoittaminen ja maksaminen — muut sivut
self-assessed taxes, such as employer contributions and VAT 
oma-aloitteiset verot, kuten työnantajasuoritukset ja arvonlisävero
self-assessed taxes that are being collected through enforcement 
ulosotossa perittävänä olevat oma-aloitteiset verot
Self-employed individual's tax matters, both personal and business-related. 
Yksityisen elinkeinonharjoittajan henkilökohtaiset ja elinkeinotoiminnan veroasiat.
Self-employed individuals 
Elinkeinonharjoittajat
Self-employed individuals and agricultural operators 
Liikkeen- tai ammatinharjoittaja (toiminimi) sekä maataloudenharjoittaja
Self-employed individuals and their spouses are expected to file their returns simultaneously. 
Yrittäjä ja hänen puolisonsa antavat veroilmoituksensa samaan aikaan.
Self-employed operators of a trade or business, general partnerships, and limited partnerships must enclose the paper form when sending us their tax returns. 
Tämä lomake täytetään, jos yhtiö haluaa vähentää verotuksessa sellaista poistoa, joka on aiemmin vähennetty kirjanpidossa mutta ei verotuksessa.
Self-employed people 
Ammatinharjoittaja
Self-employed people — other pages 
Ammatinharjoittaja — muut sivut
Self-employed persons 
Liikkeen- tai ammatinharjoittaja
Self-employed workers must submit similar information on themselves. 
Itsenäisen työnsuorittajan on annettava itseään koskevat vastaavat tiedot.
Self-written invoices are regarded as if the seller (you) had given them if the buyer and you have agreed on the arrangement, and if you give approval to every invoice. 
Se katsotaan myyjän antamaksi, jos myyjä ja ostaja ovat sopineet asiasta ja myyjä hyväksyy laskun.
seller's name, VAT number or TIN, country, street address, postal code, and city 
myyjän nimi, myyjän arvonlisäverotunniste tai verorekisterinumero, maa, katuosoite, postinumero ja postitoimipaikka
Sellers don't have to apply for authorisation when they themselves refund the VAT included in the sales price to travellers. 
Myyjäliike ei tarvitse toimilupaa, kun se palauttaa itse tavaroiden hintaan sisältyvän arvonlisäveron matkailijoille.
Sellers may 
Myyjä voi
Sellers may use the tax-free sales scheme on a voluntary basis. 
Matkailijamyyntimenettely on vapaaehtoista.
Sellers must offer customers a receipt when they pay in cash or by card. 
Myyjän on tarjottava asiakkaalle käteisellä rahalla tai maksukortilla maksettaessa kuitti.
Selling costs: Report the costs arising from selling the property and other expenses incurred in acquiring or maintaining a profit 
Myyntikulut: Ilmoita omaisuuden myynnistä aiheutuneet kulut ja muut voiton hankkimisesta aiheutuneet menot.
3.3 Selling date: The date on which you sold (or otherwise transferred) the securities, or on which the capital refund was paid. 
3.3 Luovutuspäivä: Päivä, jolloin olet myynyt (tai muuten luovuttanut) arvopaperit tai jolloin pääomanpalautus on maksettu.
Selling digital, electronically provided newspapers or magazines is treated as a supply of services. 
Näiden sähköisten näköiskappaleiden ja sähköisten lehtien myynti on palvelun myyntiä.
3.6 Selling expenses: The expenses incurred by the sale of the securities, such as the brokerage fee related to the sale and other deductible expenses. 
3.6 Myyntikulut: Arvopapereiden myynnistä aiheutuneet kulut, kuten myyntiin liittyvä välityspalkkio ja muut vähennettävät kulut.
Selling foreign securities 
Ulkomaisten arvopapereiden luovutus
1. Selling goods and services to diplomats posted and international bodies located in Finland 
1. Myynti Suomessa toimiville diplomaateille ja Suomessa sijaitseville kansainvälisille järjestöille
Selling goods and services to EU bodies and staff located in other EU countries is exempt from VAT under the rules laid down by the public authorities in the host Member State. 
Tavaran ja palvelun myynti toisessa EU-maassa sijaitsevalle Euroopan unionin elimelle ja sen henkilökunnalle on arvonlisäverotonta vastaavin edellytyksin kuin verottomuus myönnetään sijaintivaltiossa.
Selling goods to consumers in the EU internal market is normally taxed under the principle known as the place of supply rule. 
Tavaroiden myynnit kuluttajille EU:n sisämarkkina-alueella verotetaan yleensä myyntimaassa niin sanotun alkuperämaaperiaatteen mukaisesti.
Selling items other than usual household goods 
Muun kuin tavanomaisen koti-irtaimiston myynti
Selling motor vehicles to EU bodies in Finland is exempt. 
Moottoriajoneuvon myynti EU:n Suomessa toimivalle elimelle on verotonta.
Selling overseas residential property 
Ulkomailla sijaitsevan asunnon myynti
4.1 Selling price: Indicate the price you received for the property sold. 
4.1 Myyntihinta: Ilmoita omaisuuden myynnistä saamasi hinta.
Selling price: Report the actual selling price. 
Myyntihinta: Ilmoita todellinen myyntihinta.
3.5 Selling price: The price you received for the sale of securities or the amount of the capital refund. 
3.5 Luovutushinta: Arvopapereiden myynnistä saamasi hinta tai pääomanpalautuksen määrä.
Selling prices and insurance indemnities 
Luovutushinnat ja vakuutuskorvaukset
Selling products that someone else has made, or selling new or second-hand goods that have been purchased from someone else, is subject to tax even if it takes place only occasionally. 
Toisen valmistamien tuotteiden tai toiselta ostettujen uusien tai vanhojen tavaroiden myynti on satunnaisenakin toimintana veronalaista.
Selling tax-free to travellers is a voluntary service. 
Matkailijamyyntimenettelyn soveltaminen on vapaaehtoista.
5.2 Selling to an EU body located in another EU country 
5.2 Muussa EU-maassa sijaitseva elin
5.1 Selling to an EU body located in Finland 
5.1 Suomessa sijaitseva elin
Selling to an EU body located in Finland is taxable. 
Suomessa sijaitsevalle Euroopan unionin elimelle tapahtuva myynti on verollista.
5. Selling to bodies of the European Union 
5. Myynti Euroopan unionin elimille
3. Selling to diplomatic missions located outside the European Union 
3. Myynti EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitseville diplomaattisille edustustoille
Selling to diplomatic missions outside the EU is VAT exempt if the usual requirements of exportation are fulfilled. 
Myynti EU:n ulkopuolisille diplomaattisille edustustoille on verotonta, jos vientimyynnin edellytykset täyttyvät.
2. Selling to diplomats in other EU Member States 
2. Myynti muissa EU-maissa toimiville diplomaateille
4. Selling to international organizations located in other EU Member States 
4. Myynti muissa EU-maissa sijaitseville kansainvälisille järjestöille
6. Selling to the armed forces of NATO member countries 
6. Myynti Pohjois-Atlantin liittoon kuuluvien valtioiden puolustusvoimille
Selling your home 
Asunnon myynti
sells goods or services in Finland in a marketplace, at a trade fair or at events 
myyt tavaroita tai palveluja Suomessa esimerkiksi torilla, messuilla tai tapahtumissa
Senate Properties is a state enterprise. 
Senaatti-kiinteistöt on valtion liikelaitos.
Send additional information to the Tax Administration later if the actual size of the profit share is determined after you file the tax return. 
Korjaa antamaasi veroilmoitusta myöhemmin, jos tulo-osuuden todellinen määrä selviää vasta veroilmoituksen antamisen jälkeen.
Send any additional enclosures and documents to the same address. 
Jos perukirjaa täytyy myöhemmin täydentää, lähetä myös perukirjan täydennys samaan osoitteeseen.
Send back the form to the address printed on it or deliver it to any tax office. 
Palauta lomake allekirjoitettuna lomakkeella olevaan osoitteeseen tai mihin tahansa verotoimistoon.
Send completed form to: 
Hakemus lähetetään osoitteeseen
Send completed form to PRH-Verohallinto, Business Information System, PO Box 2000, 00231 Helsinki. 
Lomake postitetaan osoitteeseen PRH-Verohallinto, Yritystietojärjestelmä, PL 2000, 00231 Helsinki.
Send forms and documents by post 
Lähetä asiakirjat ja lomakkeet postitse
send messages related to their income data in the Incomes Register; 
lähettämään tulotietoihinsa liittyviä viestejä tulorekisterissä
Send other types of attachments (e.g. receipts and itemisations) only if the Tax Administration asks you to do so. 
Lähetä muita liitteitä (esim. kuitit ja erittelyt) vain, jos Verohallinto pyytää niitä erikseen.
Send the application to: 
Lähetä hakemus osoitteeseen:
Send the claim for adjustment to: 
Lähetä oikaisuvaatimus osoitteeseen:
Send the claim for adjustment to the address below: 
Lähetä paperinen oikaisuvaatimus osoitteeseen:
Send the claim of adjustment to the address below: 
Lähetä oikaisuvaatimus osoitteeseen
Send the completed application form to the address stated on the form. 
Lähetä hakemus lomakkeessa mainittuun osoitteeseen.
Send the completed application form to the address stated on the top section of the form. 
Lähetä hakemus lomakkeen yläreunassa mainittuun osoitteeseen.
Send the completed form by post to the Tax Administration in good time before the temporary taxexempt use starts: 
Postita täytetty lomake hyvissä ajoin ennen väliaikaisen verottoman käytön alkamista Verohallinnon osoitteeseen:
Send the completed form enclosed with Form 14A to the address on the first page, or drop it off at a tax office. 
Palauta lomake yhdessä lomakkeen 14A kanssa lomakkeen etusivulla olevaan osoitteeseen tai verotoimistoon.
Send the completed form to: 
Lähetä hakemus osoitteeseen:
Send the completed form to PRH-Verohallinto, Business Information System, PO Box 2000, 00231 Helsinki. 
Lomake postitetaan osoitteeseen PRH-Verohallinto, Yritystietojärjestelmä, PL 2000, 00231 Helsinki.
Send the completed forms to: 
Lomakkeet lähetetään osoitteeseen:
Send the completed forms to their return address 
Palauta lomakkeet oikeaan osoitteeseen
Send the form back to the address printed on it. 
Palauta lomake osoitteeseen, joka on merkitty lomakkeeseen.
Send the forms to the tax office by post. 
Palauta ne verotoimistoon postitse.
Send the forms well in advance of the due date 
Palauta lomakkeet ajoissa
Send the information to the following address 
Lähetä tiedot osoitteeseen
Send the notification to the property manager 
TOIMITA ILMOITUS ISÄNNÖITSIJÄLLE
Send the photocopies by post to: 
Lähetä kopiot postitse osoitteeseen:
Send the signed notification to the Tax Administration. 
Toimita allekirjoitettu ilmoitus Verohallintoon.
Sending data to the Incomes Register 
Tietojen lähettäminen tulorekisteriin
Senior Adviser 
ylitarkastaja
Senni's rent is EUR 300 per month. 
Senni maksaa vuokraa 300 euroa kuukaudessa.
Separate installation of household appliances and equipment (refrigeration equipment, cooker, cooker hood, washing machine) 
Kodin koneiden ja laitteiden (kylmäkalusteet, liesi, liesituuletin, pesukone) erillinen asennustyö
Separate legal rules of the Penal Code on tax crimes may be applied if negligence is considered deliberate. 
Tahallisissa laiminlyöntitilanteissa voi täyttyä myös erilliset rikoslainsäädäntöön perustuvat verorikoksen tunnusmerkit.
Separate provisions apply to the wage income and pensions of the employees who work on board a Finnish ship or aircraft; § 13, Income Tax Act. 
Suomalaisessa vesi- tai ilma-aluksessa työskentelevien palkoista ja eläkkeistä on säädetty erikseen TVL 13 §:ssä.
Separate provisions of Income Tax Act define 'living in Finland'. 
Suomessa asuminen on erikseen määritelty tuloverolaissa.
Separate returns must be filed even if only one deed of gift has been drafted. 
Lahjaveroilmoitukset on tehtävä erikseen, vaikka lahjasta olisi tehty vain yksi lahjakirja.
Separately reported income must include, for example 
Erikseen ilmoitettavia tuloja ovat esimerkiksi
1.3 Separating earnings from work and wages in a report 
1.3 Työansion ja palkan erotteleminen ilmoituksella
September 
Syyskuu
September 2018 return after correcting the slight error 
Syyskuun 2018 ilmoitus, kun vähäisen virheen korjaus on otettu huomioon
September 2018 return without the correction of the slight error 
Syyskuun 2018 ilmoitus ilman vähäisen virheen korjausta
Server room refers to a data centre with a total power of more than 5 MW, in which a company runs information service activities, data processing, renting of server premises and related services as its main line of business. 
Konesalilla tarkoitetaan kokonaisteholtaan yli 5 MW laitetilaa, jossa yritys harjoittaa tietopalvelutoimintaa, tietojenkäsittelyä, palvelintilan vuokrausta ja siihen liittyviä palveluja pääasiallisena elinkeinotoimintanaan.
Service at the tax office 
Palaute asioinnista verotoimistossa
Service recipient companies can also have other obligations in addition to their tax-related ones. 
Verotukseen liittyvien velvollisuuksien lisäksi työn teettäjällä voi olla muitakin velvoitteita.
Service recipients have an obligation to withhold tax at source for any trade income paid to a foreign business, if the work was performed in Finland. 
Työn teettäjän on perittävä ulkomaiselle yritykselle maksamastaan työkorvauksesta lähdevero silloin, kun tehty työ on tehty Suomessa.
Service recipients must also notify the Tax Administration when a contract ends or when a leased worker, leased out by the foreign business stops working for the service recipients. 
Työn teettäjän tulee ilmoittaa lisäksi, kun toimeksiantosopimus tai ulkomaisen yrityksen vuokratyöntekijän työskentely työn teettäjällä loppuu kokonaan.
Service recipients must provide the details of the foreign employer company that actually has the workers on its payroll. 
Työn teettäjän tulee antaa ilmoituksella tiedot siitä ulkomaisesta työnantajasta, joka on työntekijöiden todellinen työnantaja.
Service recipients must provide the information to the Tax Administration as soon as the first employee of the company in question starts working for them. 
Työn teettäjän on toimitettava tiedot Verohallinnolle silloin, kun ensimmäinen kyseisen lähettävän yrityksen työntekijä aloittaa työskentelyn työn teettäjällä.
Service recipients must report all leased employees working in Finland, regardless of the length of their employment. 
Työn teettäjän on annettava ilmoitus kaikista Suomessa työskentelevistä vuokratyöntekijöistä työskentelyn kestosta riippumatta.
7.3 Service recipients' obligation to withhold tax at source on the amounts of trade income paid out 
7.3 Työn teettäjän velvollisuus periä työkorvauksesta lähdevero
Service recipients who fail to file notices or who submit their notice late can be fined up to €15,000. 
Työn teettäjälle, joka laiminlyö antaa ilmoituksen tai antaa sen myöhässä, voidaan määrätä enintään 15.000 euron laiminlyöntimaksu.
Service sector inspections were targeted mainly at accommodation, food, property management, cleaning and retail service companies in Finland. 
Palvelualan tarkastukset kohdennettiin pääasiallisesti majoitus-, ravitsemus-, kiinteistönhoito-, siivous- ja kaupanalan yrityksiin Suomessa.
Services being sold are passenger transport. 
Myytävä palvelu on henkilökuljetuspalvelua.