natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tax returns showing employer contributions must be submitted by the 12th day of the month following each wage payment. 
Veroilmoitus työnantajasuorituksista pitää antaa viimeistään palkanmaksua seuraavan kuukauden 12. päivä.
Tax revenue is the public sector’s most significant source of income 
Verotulot ovat julkisen talouden merkittävin tulonlähde
Tax risks and categories covered in the tax audit and the emphases within them; 
tarkastuksen kohteeksi tulevat veroriskit, verolajit ja niiden painopistealueet
Tax Specialist 
veroasiantuntija
Tax that qualifies for VAT relief 
Alarajahuojennukseen oikeuttava vero
Tax to be paid is €10,000 by estimation. 
Maksettavan veron määräksi on arvioitu 10 000 euroa.
Tax to be withheld is: 
Osingosta maksettava lähdevero on:
Tax transferred by foreign authorities to Finland is entered into the Finnish Tax Administration's account in euros. 
Ulkomaan viranomaisen siirtäessä veroja Verohallinnolle Suomeen siirretty määrä kirjataan Verohallinnon tilille euroina.
Tax transfers and correspondence relating to the TREKK Treaty constitute international mutual administrative assistance between Nordic tax authorities. 
TREKK-sopimukseen sisältyvä veron siirto ja tietojenvaihto Pohjoismaiden veroviranomaisten välillä ovat kansainvälisen virka-avun muotoja.
5.5 Tax transfers and exchange rates 
5.5 Valuuttakurssit veron siirrossa
2.4 Tax transfers and Finland's internal laws 
2.4 Veron siirto ja Suomen sisäinen lainsäädäntö
5.3 Tax transfers at various stages of taxation in Finland 
5.3 Veron siirtäminen Suomen verotuksen eri vaiheissa
Tax treaties 
Valuuttakurssit
Tax treaties between Finland and other countries contain a similar list. 
Luettelo on myös kaikissa Suomen verosopimuksissa.
Tax treaties can restrict Finland's taxing rights, but they cannot amplify them. 
Verosopimukset voivat rajoittaa, mutta eivät laajentaa, Suomen kansalliseen lainsäädäntöön perustuvaa verotusoikeutta.
Tax treaties contain various kinds of provisions on the tax status of leased employees. 
Verosopimuksissa on erilaisia määräyksiä vuokratyöntekijöiden verotuksesta.
Tax treaties do not usually prevent Finland from taxing the wages of leased employees who live abroad if the wages are earned from work on board a Finnish ship or aircraft. 
Verosopimus ei yleensä estä Suomea verottamasta ulkomailla asuvan vuokratyöntekijän palkkaa, joka perustuu suomalaisessa vesi- tai ilma-aluksessa tehtyyn työhön.
Tax treaties have provisions that vary, both on the subject of residency and on the subject of how taxing rights are divided. 
Verosopimuksissa on erilaisia määräyksiä niin asumisesta kuin verotusoikeuden jakautumisesta.
Tax treaties include provisions on the taxation of business income that usually allow Finland to tax the business income of a foreign taxpayer only if it has a permanent establishment in Finland. 
Ulkomaisen yhteisön Suomesta saamaa liiketuloa voidaan verosopimusten mukaan verottaa Suomessa yleensä vain silloin, kun yhteisöllä on täällä kiinteä toimipaikka.
Tax treaties may also restrict Finland's right of taxation under its national legislation. 
Lisäksi verosopimukset voivat rajoittaa Suomen sisäisen lainsäädännön mukaista verotusoikeutta.
Tax treaties may, however, restrict Finland's right of taxation in this respect. 
Verosopimukset saattavat kuitenkin rajoittaa Suomen verotusoikeutta.
Tax treaties often contain a provision to the effect that the wage earner's country of residence, as defined by the tax treaty, is the country that has the taxing rights. 
Hyvin yleinen säännös verosopimuksissa on, että julkisyhteisön maksaman palkan verotusoikeus onkin ainoastaan verosopimuksen mukaisella asuinvaltiolla.
Tax treaties with calendar-year periods applied on the "Mechanic's exception": 
Verosopimukset, joissa oleskelu on sidottu kalenterivuoteen:
Tax treaties with consecutive 12 months: 
Verosopimukset, joissa oleskelu lasketaan perättäisen 12 kuukauden aikana:
Tax treatment abroad not in line with the tax treaty 
Verosopimuksen vastainen verotus
Tax treatment of amounts and fees paid to Managing Directors, Board Members etc. 
Hallintoelimen jäsenen ja toimitusjohtajan palkkion verotus
Tax treatment of pension income in these cases is unaffected by the beneficiary moving abroad. 
Silloin muutto ulkomaille ei muuta eläkkeen veroa Suomessa.
Tax treatment of wages and trade income 
Palkka ja työkorvaus verotuksessa
tax – (turnover – €8 500) x tax 
vero – (liikevaihto – 8 500) x vero
Tax type code 
Veron tunnus
Tax types that have their own reference numbers include: 
Omat viitenumeronsa ovat esimerkiksi näillä verolajeilla:
Tax values of employer-provided commuter tickets pre-printed on the tax return 
Työsuhdematkalipun veronalainen osuus näkyy veroilmoituksessa
Tax will be payable in Finland on both your Finnish and foreign-sourced income. 
Maksat Suomeen veroa sekä Suomesta että ulkomailta saamistasi tuloista.
Tax withheld 
Ennakonpidätys
5.2.3 Tax withheld at source during the first months 
5.2.3 Aluksi peritty lähdevero
Tax withholding 
Ennakonpidätys
Tax withholding payable 
ennakonpidätysvelat
Tax year 
Verovuosi
Tax year is the calendar year when real property or security was conveyed or tax liability otherwise started. 
Verovuosi tarkoittaa sitä kalenterivuotta, jonka aikana kiinteistö tai arvopaperi on luovutettu tai verovelvollisuus on muuten alkanut.
Tax year when transfer took place 
Verovuosi, jolloin vaihto on tapahtunut:
Taxability and tax-exempt use of fuels 
Polttoaineiden verollisuus ja veroton käyttö
2.3 Taxable amount for VAT purposes 
2.3 Veron peruste arvonlisäverotuksessa
10 Taxable business income, total 
10 Elinkeinotoiminnan veronalaiset tuotot yhteensä
Taxable decreases include the following: 
Veronalaisia ovat mm.
Taxable fuels 
Veronalaiset polttoaineet
5.3 Taxable income and deductible costs of a permanent establishment 
5.3 Tulot ja menot tuloverotuksessa
Taxable income is divided into capital income and earned income 
Verotettavat tulot jaetaan ansio- ja pääomatuloihin
Taxable income that is not included in the profit-and-loss account (P/L) for the year. 
Veronalaiset tuotot, jotka eivät sisälly tilikauden tuloslaskelmaan.
Taxable portion 
Veronalainen osuus
Taxable portion of dividends or other distribution of profits 
Veronalainen osuus osingosta tai muusta voitonjaosta (Yhteisöt siirtävät
Taxable portion of income 
Tulo-osuuksien veronalainen osuus
Taxable portion of income (§ 16, § 16a, Income Tax Act) 
Tulo-osuuksien veronalainen osuus (TVL 16 ja 16a §)
Taxable portion of the decreases of reserves. 
Veronalainen osuus varausten vähennyksistä.
Taxable portion of the dividends 
Osingon veronalainen osuus
Taxable portion (§ 6a, Business Tax Act) 
Veronalainen osuus (EVL 6a §)
Taxable portion (§ 16 and § 16a, Income Tax Act) 
Tulo-osuuksien veronalainen osuus (TVL 16 ja 16 a §)
Taxable portion (§ 6b and § 51d, Business Tax Act) (Form 71B) 
Veronalainen osuus (EVL 6b ja 51d §) (erittele lomakkeella 71B)
Taxable portion (§ 43, 47 §, Business Tax Act) 
Veronalainen osuus (EVL 43 ja 47 §)
Taxable portions of profit shares (§ 16 and § 16 a, Income Tax Act) 
Tulo-osuuksien veronalainen osuus (TVL 16 ja 16a §)
Taxable products include water beverages, juices as well as various concentrates and powders intended for preparing beverages. 
Verollisia tuotteita ovat mm. vedet, mehut sekä erilaiset juomien valmistukseen tarkoitetut tiivisteet ja jauheet.
Taxable profit 
Verotettava tulos
8 Taxable profits or deductible losses 
8 Verotettava tulos tai vahvistettava tappio
8 Taxable profits/tax-deductible losses 
8 Verotettava tulo tai vahvistettava tappio
Taxable profits / Tax-deductible losses (Always fill in carefully.) 
Verotettava tulos / vahvistettava tappio (Tämä kohta on aina täytettävä.)
Taxable reimbursement amounts for employee’s expenses, paid without the obligation to withhold tax (e.g. for own tools, own telephone). 
veronalaisia kustannusten korvauksia, jos ne on korvattu ilman ennakonpidätysvelvollisuutta (esim. puhelinkulukorvaus, työkalukorvaus)
Taxable reimbursement of costs/expenses (57) 
Veronalaiset kustannusten korvaukset (57)
Taxable reimbursement of expenses 
Työnantajan sairausvakuutusmaksua ei makseta.
Taxable revenues not recorded in P/L for the accounting period may include differences caused by the different period regulations of accounting and taxation. 
Tilikauden tuloslaskelman ulkopuolisia tuottoja voivat olla esimerkiksi erot, jotka johtuvat kirjanpidon ja verotuksen erilaisista jaksottamissäännöksistä.
Taxable value based on price observations 
Verotusarvo hintahavaintojen perusteella
Taxable value without price observations 
Verotusarvo ilman hintahavaintoja
3.6.1 Taxation at source 
3.6.1 Lähdeverotus
3.5.2 Taxation at source changes to progressive taxation 
3.5.2 Lähdeverotus muuttuu progressiiviseksi verotukseksi
Taxation for the final year 
Viimeisen toimintavuoden verotus Suomessa
Taxation for the tax year: 
verovuoden verotus:
Taxation in relation to business 
Veroasiat suhteessa liiketoimintaan
Taxation in the country of work may be lower if the taxpayer can show that they are students. 
Työskentelyvaltion verotus voi olla alhaisempi, jos verovelvollinen osoittaa olevansa opiskelija.
Taxation is generally handled centrally by the service, which decreases the rate of work carried out in grey areas. 
Pääsääntöisesti verot tulevat palvelun kautta keskitetysti hoidetuksi, mikä vähentää harmaalla alueella toimimista.
Taxation is triggered by the increase in the value of the virtual currency at the time of the transaction as explained above in Section 2.1. 
Mahdollinen virtuaalivaluutan positiivinen arvonmuutos osto- ja myyntihetkellä realisoituu verotuksessa, kuten edellä kohdassa 2.1 on todettu.
Taxation is triggered when the miner gains possession of the new units of virtual currency. 
Tulo realisoituu verotettavaksi sillä hetkellä, kun virtuaalivaluutan haltija saa uuden virtuaalivaluutan vallintaansa.
Taxation: Jyrki's gross income from mining during the year amounts to a total of EUR 700, which he must declare as his earnings in his tax return. 
Verotus: louhinnasta saatu tulo vuoden aikana oli bruttona yhteensä 700 euroa, jonka hän ilmoittaa verovuoden ansiotulonaan.
Taxation may end significantly earlier than it does now, and, at the same time, the payment date of the potential refund will occur earlier. 
Verotus voi päättyä aiempaa huomattavasti aikaisemmin ja samalla myös mahdollisen veronpalautuksen maksupäivä aikaistuu.
Taxation must be carried out using the facts that are at the disposal of the tax authority, received from the taxpayer and third-party sources (§ 26.5, Act on Assessment Procedure). 
Verotus on toimitettava käytettävissä olevien, verovelvolliselta ja muualta saatujen, tietojen varassa (VML 26.5 §).
Taxation of combined production of electricity and heat 
Yhdistetyn sähkön ja lämmön tuotannon verotus
Taxation of dividends received by foreign entities offering statutory pension insurance 
Lakisääteisiä eläkkeitä tarjoavien ulkomaisten eläkelaitosten osinkojen lähdeverotus
2.7 Taxation of earnings from online games 
2.7 Internet -peleistä saatujen tulojen verottaminen
Taxation of electricity 
Sähkön verotus
Taxation of employees from other countries 
Ulkomailta Suomeen tulevan työntekijän verotus
2.3 Taxation of fees for lectures 
2.3 Luentopalkkioiden verotus
5 Taxation of Finnish students going abroad 
5 Suomesta ulkomaille lähtevän opiskelijan verotus
Taxation of foreign key employees' earnings is governed by special provisions of law, laid down in Act no 1551/1995. 
Ulkomaisen avainhenkilön verotusta säännellään ulkomailta tulevan palkansaajan lähdeverosta annetussa laissa (1551/1995, niin sanottu avainhenkilölaki).
Taxation of foreign-sourced income 
Ulkomaan tulojen verotus
Taxation of income earned abroad 
Ulkomaantyöskentelyn verotus
Taxation of insurance indemnities and entering indemnities in estate inventory deed 
Kuinka vakuutuskorvausta verotetaan ja miten korvaus pitää merkitä perukirjaan
Taxation of new means of transport 
Uusien kuljetusvälineitten verotus
Taxation of students and trainees in international situations 
Opiskelijan ja harjoittelijan verotus kansainvälisissä tilanteissa
4 Taxation of students coming to Finland 
4 Ulkomailta Suomeen tulevan opiskelijan verotus
Taxation of virtual currencies 
Virtuaalivaluuttojen verotus
2.4 Taxation of virtual currency mining gains 
2.4 Virtuaalivaluutan louhintaan osallistumisesta saatujen varojen verotus
Taxation on income cashed out from online games is triggered when the player converts the game's internal currency or other benefit associated with the game to external virtual currency, real money or other assets of monetary value. 
Tulojen veronalainen kotiuttaminen tapahtuu, kun pelissä käytettävä pelin sisäinen valuutta tai muu peliin liittyvä hyödyke vaihdetaan pelin ulkopuoliseksi virtuaalivaluutaksi, oikeaksi rahaksi tai muuksi rahanarvoiseksi omaisuudeksi.
Taxation procedure 
Verotusmenettely
Taxes and deductions 
Verot ja vähennykset
Taxes and other charges paid outside Finland are also added into the taxable amount. 
Veron perusteeseen sisällytetään myös Suomen ulkopuolella maksettavat verot ja muut maksut.
Taxes are based on accounting 
Kirjanpidon säilyttäminen
Taxes are based on the books. 
Verotus perustuu kirjanpitoon.
Taxes are based on the entire gross amount, including cash wages and fringe benefits. 
Verot lasketaan rahapalkan ja luontoisetujen yhteismäärästä.
Taxes at source withheld in Finland on income 
Tuloista Suomessa perityt lähdeverot
Taxes for a tax period must be filed and paid by the general due date of the second calendar month after the month of termination. 
Verokauden veroilmoitus on annettava ja vero maksettava viimeistään lopettamiskuukautta seuraavan toisen kalenterikuukauden yleisenä eräpäivänä.
Taxes may be subject to appeals also made by the Tax Administration if information affecting the assessment arrives afterwards. 
Verotustasi voidaan oikaista myös Verohallinnon aloitteesta, jos Verohallinto saa jälkikäteen verotukseesi vaikuttavia tietoja.
Taxes on deductible purchases are reported by the buyer in the section, “Tax deductions for the tax year”. 
Vähennyskelpoisten ostojen verot ostaja ilmoittaa kohdassa ”Verokauden vähennettävä vero”.
Taxes on sales gains from car sales 
Ajoneuvon myynnistä kertyvän luovutusvoiton verottaminen
Taxes or deductions on other business transactions assigned to May are not yet included in the VAT return because their period of filing and payment does not end until the 12th of July. 
Arvonlisäveroilmoitukseen ei vielä sisällytetä muita toukokuulle kohdennettavia muista liiketoimista suoritettavia veroja tai vähennyksiä, koska niiden osalta maksu- ja ilmoitusaika päättyy vasta heinäkuun 12. päivänä.
Taxes (taxes reported) 
Verot (ilmoitetut verot)
taxes that are being collected through enforcement 
ulosotossa perittävänä olevat verot
Taxes that have been sent to the enforcement authorities must be paid to them 
Ulosotossa oleva vero on maksettava ulosottoviranomaiselle
taxfi:acctHolderType_EnumType Mandatory 
taxfi:acctHolderType_EnumType Pakollinen Kyllä
taxfi:Address_Typ - For more information on Address structures, see 6.4.2 Address structures Element 
taxfi:Address_Type - Katso Address-rakenteet luvusta 6.4.2 Address-rakenteet Elementti
taxfi:AddressType Mandatory Yes - For more information on Address structures, see 6.4.2 Address structures 
taxfi:AddressType Pakollinen Kyllä -Katso Address -rakenteet luvusta 6.4.2 Address -rakenteet
taxfi:DocSpec_Type - For more information on DocSpec structures, see 6.4.3. 
taxfi:DocSpec_Type - Katso DocSpec-rakenteen sisältö luvusta 6.4.3.
taxfi:IN_Type Mandatory 
taxfi:IN_Type Pakollinen
taxfi:twoDigFractType Mandatory Yes 
taxfi:twoDigFractType Pakollinen Kyllä
Taxi companies need to keep a record of the use of each of their vehicles for business (commercial/non-profit services) and private purposes as well as their in-come, broken down to cash and card payments and billed services. 
Taksiyritys on velvollinen pitämään ajopäiväkirjaa ajetuista ajoista autokohtaisesti eritellen ajot ammattiajoon (tuloa tuottava/tuottamaton) sekä yksityisiin ajoihin ja niihin liittyviin tuloihin eritellen ne käteis-, kortti- ja laskutettaviin tuloihin.
Taxi vehicles can be exempted from car tax only if they have at least 6 approved passenger seats in addition to the driver's seat. 
Taksi voidaan vapauttaa autoverosta vain, jos taksissa on vähintään 6 hyväksyttyä paikkaa matkustajille kuljettajan lisäksi.
2 Taxing rights of Finland 
2 Suomen verotusoikeus tuloverolain mukaan
4.3 Taxing rights of the country of work 
4.3 Työskentelyvaltion verotusoikeus
TaxInterface is a Tax Administration project currently in the preliminary phase. 
VeroPinta -rajapintapalvelu on Verohallinnon projekti, jossa meneillään on esiselvitysvaihe.
TaxInterface supports the automation of accounting and the service development of third parties. 
Tuemme palvelulla taloushallinnon automatisaatiota ja kolmannen osapuolen palvelukehitystä.
Taxis 
Taksi
2.2 Taxpayer 
2.2 Verovelvollinen
Taxpayer has stayed overnight, due to the trip to the workplace, in a temporary accommodation, which is necessary because of the distant location of the workplace 
verovelvollinen on työntekemispaikalle tehdyn matkan takia yöpynyt työntekemispaikan sijainnin vuoksi tarpeellisissa tilapäisissä majoitustiloissa.
1 Taxpayer identification and the tax year 
1 Henkilötiedot ja verovuosi
Taxpayer service agents are Tax Administration personnel and bound by confidentiality. 
Asiakaspalvelijat ovat Verohallinnon henkilökuntaa ja heillä on salassapitovelvollisuus.
Taxpayer Services Unit is responsible for customer service and its development in all channels (visiting, phone, digital) as well as leading the customer experience in tax counselling. 
Asiointiyksikkö vastaa asiakaspalvelutyöstä ja sen kehittämisestä kaikissa Verohallinnon kanavissa (käyntiasiointi, puhelinpalvelu, digitaalinen) sekä neuvonnan asiakaskokemuksen johtamisesta.
Taxpayer`s name 
Verovelvollisen nimi
Taxpayers are always given the opportunity to be heard when the tax audit report proposes taxation or debiting measures. 
Kuulemiselle varattavan määräajan tulisi olla vähintään kaksi viikkoa, ellei lyhyemmälle ajalle ole erityistä syytä.
Taxpayers are entitled to submit an application for changing their tax period to a longer one. 
Valinnaiseen, pidennettyyn verokauteen on mahdollista hakeutua.
Taxpayers are required to keep records if they hold and rent out rental property, operate a farming/forestry base, or operate a form of income-producing enterprise outside the legal obligation to have an accounting system. 
Muistiinpanovelvollisuus koskee vuokraustoimintaa, maa- ja metsätaloutta sekä muuna kuin elinkeinotoimintana pidettävää tulonhankkimistoimintaa, josta verovelvollinen ei ole kirjanpitovelvollinen.
Taxpayers are selected for audit through tax risk analysis. 
Tarkastuskohteiden valinta perustuu veroriskien hallintaan.
Taxpayers are usually informed about an upcoming tax audit in advance. 
Verotarkastuksesta ilmoitetaan verovelvolliselle yleensä etukäteen.
Taxpayers can also contribute to the creation of new virtual currencies or units of existing virtual currencies by means of mining. 
Verovelvollinen voi myös osallistua uusien virtuaalivaluuttojen tai olemassa olevan virtuaalivaluutan yksiköiden luomiseen.
Taxpayers can also have rental income from a country other than their country of residence. 
Voit saada vuokratuloa muusta maasta kuin sieltä, missä itse asut.
Taxpayers can also make prepayments on income earned from the use of virtual currency. 
Verovelvollinen voi myös hakea ennakkoveroa jo verovuoden aikana virtuaalivaluuttojen käytöstä saaduille tuloilleen.
Taxpayers can also supply their bank account details by filling in and signing a written notice ( 7208, Individuals' Bank Account Notice ). 
Verovelvollinen voi ilmoittaa tilinumeron myös allekirjoittamallaan ilmoituslomakkeella ( 7208, Henkilöasiakkaan ilmoitus tilinumerosta ).
Taxpayers can write off the acquisition cost of virtual currency included in their current assets if the conditions laid down in Section 28 of the Business Tax Act are satisfied. 
Verovelvollinen voi tehdä vaihto-omaisuuteensa kuuluvan virtuaalivaluutan hankintamenosta EVL 28 §:ssä tarkoitetun arvonalennuskirjauksen, jos säännöksessä asetetut edellytykset täyttyvät.
Taxpayers feel that it is worth meeting their obligations 
Asiakkaiden mielestä oikein toimiminen kannattaa
Taxpayers filing car tax or excise duties must submit account numbers on paper only 
Auto- ja valmisteveroasiakkaille ainoastaan paperilomake
Taxpayers have a legal right to lodge an appeal if they disagree with a tax assessment decision or find it erroneous. 
Jos verovelvollinen katsoo, että hänen verotuksessaan on virhe, hän voi hakea muutosta verotukseensa tekemällä oikaisuvaatimuksen.
Taxpayers in Finland have a responsibility to declare their taxable income to the Finnish Tax Administration of their own initiative. 
Suomessa yleisesti verovelvollisista henkilöistä sen osapuolen, jolla tulo realisoituu verotettavaksi, on ilmoitettava itse saamansa tulo Verohallinnolle.
Taxpayers may either build or renovate their real estate themselves or buy the construction services from another company. 
Verovelvollinen voi joko rakentaa tai korjata kiinteistön itse tai ostaa rakentamispalvelun toiselta yritykseltä.
Taxpayers may need to make prepayments if, for example, their employer does not have a permanent establishment and is therefore not liable to withhold tax on wages paid in another Nordic country. 
Ennakkoveroa voidaan määrätä esimerkiksi tilanteissa, joissa työnantajalla kiinteän toimipaikan puuttumisen johdosta ei ole velvollisuutta toimittaa ennakonpidätystä palkasta toisessa Pohjoismaassa.
Taxpayers may set a threshold amount in euros as their refund limit if they have chosen "Refund immediately after processing" or "Refund after the next general due date" as their refund time. 
Asiakkaan on mahdollista asettaa euromääräinen palautusraja, jos palautusajankohdaksi on valittu ”Palautus heti käsittelyn jälkeen” tai ”Palautus seuraavan yleisen eräpäivän jälkeen”.
Taxpayers must have evidence of the fair value of the underlying asset in terms of legal tender (euros) at the time of the transaction. 
Verovelvollisen on esitettävä selvitys kaupan kohteen käyvästä arvosta virallisessa valuutassa (euroina) omaisuuden luovutushetkellä.
Taxpayers must make prepayments on any receipts of income that are not subject to withholding. 
Ennakkovero peritään tuloista, joista ei toimiteta ennakonpidätystä.
Taxpayers must normally enclose a Certificate of Tax Residence with the application letter when requesting a refund from the source country. 
Usein selvitykseen tai palautushakemukseen on liitettävä hakijan kotimaan veroviranomaisten antama asuinpaikkatodistus.
Taxpayers must prepare their transfer pricing documentation to cover the transactions made with associated enterprises as defined in § 31, Act on Assessment Procedure. 
Yrityksen on laadittava siirtohinnoitteludokumentointi liiketoimista, jotka on tehty verovuoden aikana ulkomaisen VML 31 §:ssä tarkoitetun etuyhteysyrityksen kanssa.
Taxpayers need to be consistent with the period they have chosen throughout the year and be able to explain their valuation principles upon request. 
Verovelvollisen valitsemaa jaksotusta tulee käyttää systemaattisesti samalla tavalla läpi vuoden ja käytetty arvo tulee tarvittaessa perustella.
Taxpayers need to choose one exchange and stick to the valuations on that exchange. 
Jos verovelvollinen on käyttänyt tiettyä pörssiä, arvostaminen täytyy tehdä johdonmukaisesti tämän pörssin arvojen mukaisesti.
Taxpayers to meet their liabilities in full 
Asiakkaat toimivat oikein
Taxpayers who are not obligated to keep books need to keep a record providing sufficient detail for taxation purposes. 
Tulonhankkimistoimintaa harjoittava muu kuin kirjanpitovelvollinen toimija on velvollinen pitämään toiminnasta muistiinpanoja, joihin sisältyvät riittävästi eriteltyinä verotuksessa tarvittavat tiedot.