natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Security services are acquired as outsourced services and they have been intensified at need. 
Vartiointipalvelua hankintaa ostopalveluna ja sitä on tehostettu tarpeen mukaan.
Along the passageways of Vartiokuja and Teinikuja, which lead up to the top of the hill, you can see metallic information boards that explain prehistoric changes from the sea level. 
Vartiokujalta sekä Teinikujalta observatorion suuntaan johtavilla kulkuväylillä voi havaita kylttejä, jotka kertovat esihistoriallisen ajan merenpinnan korkeuksista.
Vartiovuori Hill 
Vartiovuorenmäki
...Vartiovuorenpuisto is a nationally significant constructed environment. 
Vartiovuorenpuisto on valtakunnallisesti merkittävä rakennetun ympäristön kokonaisuus.
Conscripts or persons undergoing non-military service: a conscript card or non-military service card 
varusmiehet tai siviilipalvelusmiehet: varusmies- tai siviilipalvelusmieskortti
The equipment you need to bring includes comfortable clothing, drinks, a change of clothes and sun protection (sunglasses, hat). 
Varusteina tarvitset rennon vaatetuksen, juotavaa, varavaatetuksen ja suojaa auringonpaisteelta (lasit, lakki).
Facilities 
Varustus
The area of Varvintori was filled with visitors attending the opening of the event and the Finnish Air Forces made as many as three overflights with Hawk training fighter jets. 
Varvintori oli täynnä avajaisyleisöä ja ilmavoimat tekivät Hawk-harjoitushävittäjillä peräti kolme ylilentoa.
In the area of Varvintori Square extending from Crichtorinkatu to Veistämönkuja, cycling is entirely prohibited. 
Varvintorin alueella Crichtorinkadulta Veistämönkujalle pyöräily on kokonaan kielletty.
VARVINTORI STAGE 
VARVINTORIN LAVA
The record attempt can also be attended by Suomen Joutsen (Swan of Finland), in front of the boat Esposito and at Vaakahuone. 
Varvintorin lisäksi tanssimaan pääsee myös Suomen Joutsenen luona, Espositon edessä ja Vaakahuoneella.
Vasaramäki field (Turjanpuisto field) 
Vasaramäen kenttä (Turjanpuiston kenttä)
Vasaramäki library 
Vasaramäen kirjasto
Vasaramäki basketball court (Turjanpuisto basketball court) 
Vasaramäen koripallokenttä (Turjanpuiston koripallokenttä)
The pet cemetery of Vasaramäki has been closed 
Vasaramäen lemmikkieläinten hautausmaan käyttö on päättynyt
Vasaramäki tennis court 1 
Vasaramäen tenniskenttä 1
The Left Alliance 12 
Vasemmistoliitto 12
The Vaski libraries share a common web library and library system. 
Vaski-kirjastoilla on yhteinen verkkokirjasto ja kirjastojärjestelmä.
Both the Vaski-bicycle and the key are on the borrower's responsibility until they are appropriately returned. 
Vaski-pyörä ja avain ovat lainaajan vastuulla niin kauan kunnes ne on asianmukaisesti palautettu.
Vaski Web Library Renewed 
Vaski-verkkokirjasto uudistuu
Vaso does not seek economic profit. 
Vaso ei tavoittele liiketaloudellista voittoa.
Vaso owns, maintains, and produces right-of-occupancy homes suited for different life situations. 
Vaso omistaa, ylläpitää ja tuottaa asumisoikeuskoteja eri elämäntilanteisiin.
The unit is responsible for customer service in the division. 
vastaa koko toimialan asiakaspalvelusta.
To survey 
Vastaa kyselyyn!
The unit responsible for geographic information systems and geographic information data and their maintenance. 
vastaa paikkatietojärjestelmistä ja paikkatietoaineistoista sekä niiden ylläpidosta.
Answer all questions 
Vastaa sinulle esitettyihin kysymyksiin
Answer all questions of the emergency response centre 
Vastaa sinulle esitettyihin kysymyksiin
The unit is responsible for field surveying services needed by the division. 
vastaa toimialan tarvitsemista maastomittauspalveluista.
The unit is responsible for plot divisions, cadastral surveys within city plan area, maintenance of the real estate register within the city plan area and house numbering of properties. 
vastaa tonttijakojen laadinnasta, asemakaavoitetun alueen kiinteistötoimituksista ja kiinteistörekisterin ylläpidosta asemakaava-alueella sekä kiinteistöjen osoitenumeroinnista.
Answer a security survey and make a difference! 
Vastaa Turun kaupungin turvallisuuskyselyyn ja vaikuta
Answering takes about 15 minutes. 
Vastaaminen kestää noin 15 minuuttia.
We will reply via the Feedback Service. 
Vastaamme palautepalvelussa.
Receive invites by text (SMS) to sport and cultural events. 
Vastaanota tekstiviestikutsuja kulttuurin ja liikunnan pariin.
Fees charged for sludge disposal: 13,74 €/m3 (VAT 0%) and 16,90 €/m3 including VAT. 
Vastaanotosta peritään maksu: 13,74 €/m3 (alv 0 %) ja arvonlisäverollisena 16,90 €/m3.
From reception you can also purchase tickets or Forum Marinum’s on board exhibition of Bore. 
Vastaanotosta voi ostaa myös pääsylippuja laivassa olevaan Forum Marinumin Bore-näyttelyyn.
Name of receiving organisation 
Vastaanottajaorganisaation nimi
The receiving school will select the students and announce their decisions in February. 
Vastaanottava koulu tekee päätöksensä oppilaiden ottamisesta helmikuussa.
Foreigners who have come to Finland and seek asylum from the police or the border authorities live in the reception centres. 
Vastaanottokeskuksissa asuu ulkomaalaisia, jotka ovat tulleet Suomeen ja hakeneet turvapaikkaa poliisilta tai rajaviranomaisilta.
services in the reception phase 
vastaanottovaiheen palvelut
Chief Expert Hanna Hietaluoma-Hanin 
Vastaava asiantuntija Hanna Hietaluoma-Hanin
Chief Expert Mauri Uusilehto 
Vastaava asiantuntija Mauri Uusilehto
Chief Expert Terhi Liintola 
Vastaava asiantuntija Terhi Liintola
On the opposite shore are a number of anchored boats. 
Vastarannalla puolestaan on ankkurissa laiva toisensa perään.
Answer: No. 
Vastaus: Ei.
Answer: If you have forgotten your username or password, you can reset them here. 
Vastaus: Jos olet unohtanut käyttäjätunnuksen tai salasanan, voit nollata ne täältä.
Answer: Yes. 
Vastaus: Kyllä.
Answer: Visible cardboard licences are not in use anymore. 
Vastaus: Mitään näkyviä lupalappuja ei enää käytetä.
Answer: Check the reasons for the parking ticket. 
Vastaus: Tarkasta pysäköintivirhemaksun syyt.
Answer: The reservations you make are saved under your username. 
Vastaus: Tekemäsi varaukset jäävät talteen käyttäjätunnukselle.
Answer: The reservation fee will be refunded if you cancel your reservation by the end of May. 
Vastaus: Varausmaksu palautetaan, jos varauksen peruu toukokuun loppuun mennessä.
Answer: Water will be switched on in the piers when minus degrees weathers have passed. 
Vastaus: Veden tulo avataan laitureille kun pakkaset ovat ohi.
Answer: The Population Register might not have been updated yet, if you have moved to the address recently. 
Vastaus: Väestörekisteri ei välttämättä ole vielä päivittynyt, jos olet vasta muuttanut kyseiseen osoitteeseen.
The Life IP CLIMA, or CANEMURE project, would ensure extensive national support for municipal climate work for the next six years. 
Vastikään EU:lle jätetty Life IP ilmasto- eli CANEMURE-hanke toisi kattavan valtakunnallisen tuen kuntien ilmastotyölle seuraavaksi kuudeksi vuodeksi.
The person responsible fills the application form together with the contact person and is responsible for reporting and the use of the money within the project together with the group. 
Vastuuhenkilö täyttää hankerahahakulomakkeen yhdessä yhteysnuoren kanssa ja vastaa hank-keen rahankäytöstä ja raportoinnista yhdessä ryhmän kanssa.
Responsibility and tolerance 
Vastuullisuus ja suvaitsevaisuus
Responsibility as a key focus area 
Vastuullisuus tärkeä painopiste
Responsible organisation: 
Vastuuorganisaatio:
Integrated special group is a group where some places are reserved for children with special needs. 
Vasun avulla määritellään lapsen tarvitseman tuen vahvuus, tavoitteet pedagogiselle toiminnalle sekä menetelmät tavoitteiden saavuttamiseksi.
The cause and extent can be found out with sensory evaluation and microbiological tests. 
Vaurioiden syy ja laajuus voidaan selvittää aistinvaraisesti arvioimalla, rakennusteknisin tutkimuksin ja mikrobiologisin tutkimuksin.
Taking care of a baby: in the accessible toilet there is a small potty, handheld shower, and a separate surface for taking care of a baby. 
vauvanhoito: inva-wc:ssä erillinen taso vauvan hoitoon, pikku potta ja käsisuihku
Families with babies may also need family mediation. 
Vauvaperheet voivat tarvita myös perheasioiden sovittelua.
Services for Families with Babies 
Vauvaperheiden palvelut
House calls are also possible when needed. 
Vauvaperheitä tavataan tarvittaessa kotikäynneilläkin.
Services for Families with Babies are meant for families for which the support of basic services is not enough. 
Vauvaperhepalvelut on tarkoitettu perheille, joiden kohdalla peruspalveluiden tuki ei riitä.
In addition to the tests mentioned above, also nitrate is measured from infant swimming pools. 
Vauvauintialtaista määritetään edellisten lisäksi nitraatti.
Cutting off water flow and limiting the affected area is taken care of using stop valves located in the streets. 
Veden katkaisu ja vaikutusalueen rajaaminen hoidetaan kaduilla olevien sulkuventtiilien avulla.
Hardness of the water 
Veden kovuus
Water quality 
Veden laatu
Water quality in 2017 
Veden laatu vuonna 2017
Water sold 11.5 mill. m3 
Veden myynti 11,5 milj. m3
The pH level naturally rises to this level due to the calcite in the soil in Virttaanharju, and no additional chemicals are required. 
Veden pH nousee tälle tasolle luonnonmukaisesti Virttaanharjun maaperän kalsiitin ansiosta, joten pH:n nostoon ei käytetä ylimääräisiä kemikaaleja.
The pH of the water is around 8.5. 
Veden pH on noin 8,5.
The pH level of the water is approximately 8.6, which means it is slightly alkaline to prevent corrosion of the pipe materials. 
Veden pH on noin 8,6, eli se on hieman emäksistä, mikä ehkäisee putkistomateriaalien syöpymistä.
The Boiling Water challenge – who can boil water the fastest (followed by a tasty sausage) 
Vedenkeittorastilla kisataan kenen vesi kiehuu nopeimmin ja paistellaan makkaraa
swimming pools 
vedenlaatu
Water Quality and Monitoring 
Vedenlaatu ja valvonta
You will not need to use water softener or softening salt, either. 
Vedenpehmennintä tai pehmennyssuolaa ei myöskään tarvita.
Draught, on the other hand, is caused by the disparity between air flow and heat: often there is a draft near large and cold window surfaces during winters. 
Vedon tunne taas tulee ilman virtauksen ja lämmön epäsuhdasta: usein laajojen ikkunapintojen lähellä talvella tuntuu vetoa kylmän hohkaessa ikkunalta.
Veijo Mikola, Vice-Chair 
Veijo Mikola, varapuheenjohtaja
The City of Turku got a duplicate of the sculpture as a donation from Turun Verkatehdas Oy and kauppaneuvos (a Finnish honorary title) Leo Wainstein. 
Veistoksen kaksoiskappaleen lahjoitti Turun kaupungille Turun Verkatehdas Oy ja kauppaneuvos Leo Wainstein.
The sculptures were erected in front of the museum in 1978 by the estate of Wäinö Aaltonen and the City of Turku. 
Veistokset pystytettiin museon edustalle vuonna 1978 Wäinö Aaltosen perikunnan ja Turun kaupungin yhteistyönä.
The sculpture was moulded in the Monument Sculptura foundry in Leningrad. 
Veistos on valettu leningradilaisessa Monument Sculptura -valimossa.
The sculpture was unveiled in Gothenburg in 1955. 
Veistos paljastettiin Göteborgissa vuonna 1955.
The small bridges of the Velhovesi Ring Road take you out to the Archipelago by bike without a boat or the need to worry about ferry timetables. 
Velhoveden rengastiellä pääset saaristoon vaikkapa polkupyörällä, ilman venettä tai huolta lautta-aikatauluista.
The fee is based on the time used 
Veloitetaan käytetyn ajan perusteella
Charged per image 
Veloitetaan per hammaskuva
Charged per quarter of the jaw 
Veloitetaan per leukaneljännes
By boat 
Veneellä
If you arrive by boat, you can berth on the dock at Saaronniemi beach provided that you are using services in the area. 
Veneellä voi rantautua Saaronniemen uimarannan yhteysaluslaituriin, jos käyttää alueen palveluja.
You may only leave your boat to the marina berth that has been reserved for it. 
Veneen saa jättää vain sille varatulle paikalle.
A boat can be launched from the ramp with a boat trailer which is reversed into the water. 
Veneen voi laskea vesille venetrailerissa, joka peruutetaan ramppia pitkin veteen.
The vessel can be seen on the River Aura or on the shores of Turku’s Old Boatyard this summer. 
Veneen voi nähdä Aurajoessa tai Turun Wanhan Veneveistämön rannassa jo tänä kesänä.
The boats can be ordered to anywhere. 
Veneen voit tilata mihin tahansa.
Boat hire is easy: all of JetRent’s hires are well equipped and easy to handle. 
Veneen vuokraus on helppoa: JetRentin kaikki vuokraveneet ovat hyvin varusteltuja ja helppoja käsitellä.
The boat can comfortably seat up to eight people. 
Veneeseen mahtuu jopa kahdeksan henkilöä.
It’s also possible to hire boats and jet skis with trailers, making it easy to transport to a location a bit further away. 
Veneet ja vesijetit on myös mahdollista vuokrata trailerin kanssa, jolloin saat kuljetettua ne helposti myös vähän kauemmas.
Boat traffic on the River Aura 
Veneiden pysäköinti
archipelago 
veneily
boating 
veneily
The boats come equipped with everything necessary, including life jackets, for children as well. 
Veneissä on kaikki tarvittavat varusteen, mm. pelastusliivit, myös lapsille.
In the boats are maps that indicate prohibited areas and sites of interest. 
Veneissä on myös kartat, joista selviävät kielletyt ajosuunnat sekä kiinnostavat kohteet!
Marina Berths 
Venepaikat
Marina berths and winter storage places 
Venepaikat ja talvisäilytys
Reservation service 
Venepaikkojen varauspalvelu
Boat parking and guest harbour 
Veneparkit ja vierassatama
Boat parking space on map 
Veneparkki kartalla
Your boat can remain at the dock during launching. 
Venettä voi pitää laiturissa vesillelaskun ajan.
The hire company can easily arrange for hire boats to be brought to your desired location, as well as taking care of the boat's launch into the water. 
Venevuokraamo toimittaa vuokraveneet myös sopimuksesta haluamaasi paikkaan ja hoitaa vesille laskun.
Russia, Baltic countries 
Venäjä, Baltian maat
Ukrainian-English 
Venäjä-Englanti
From Russia, you can easily travel to Turku by car via the route E18, or by train via Helsinki. 
Venäjältä Turkuun pääsee kätevästi autolla E18-tietä pitkin tai junalla Helsingin kautta.
The furthest tip of a peninsula can be reached by a boat taxi. 
Venäjältä Turkuun pääsee kätevästi autolla E18-tietä pitkin tai junalla Helsingin kautta.
Vepsä on a map 
Vepsä kartalla
Vepsä is a lovely outdoor recreation island in Airisto. 
Vepsä on viehättävä ulkoilusaari Airistolla.
Vepsä Island 
Vepsän ulkoilusaari
Timetables and prices of the water bus to Vepsä 
Vepsän vesibussin aikataulut ja hinnat
Vepsä guest pier on a map 
Vepsän vierasvenelaituri kartalla
Verandah, Meeting - capacity <30 
Veranta, kokoustila - paikkamäärä <30
The leech has been used for various medicinal purposes since ancient times. 
Verijuotikasta on käytetty erilaisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin jo antiikin ajoista lähtien.
Veritas Stadium 
Veritas Stadion
The restaurants at Veritas Stadium allow guests to follow the match whilst enjoying tasty food and drink. 
Veritas Stadionin ravintolat mahdollistavat ottelun seuraamisen maistuvan ruoan ja juoman ääressä.
Veritas Stadion website 
Veritas Stadionin verkkosivut
The industrial clothing factory ceased operations in 1968. 
Verkatehtaan teollisuustoiminta loppui 1968.
The oldest industrial building of the factory is from the 1820’s and the newer ones from the end of the 1800’s and 1920’s. 
Verkatehtaan vanhin teollisuusrakennus on 1820-luvulta ja uudemmat 1800-luvun loppupuolelta sekä 1920-luvulta.
The online shop can be found here. 
Verkkokaupan löydät täältä.
Online Shop 
Verkkokauppa
E-invoice address 
Verkkolaskutusosoite
The new web services have been planned with the mobile-first principle, and because of this the site will adjust to the screens of mobile phones and tablets. 
Verkkopalvelu on suunniteltu ”Mobiili ensin” -periaatteella, minkä ansiosta sivusto mukautuu matkapuhelinten ja tablettitietokoneiden näytöille.
Opening the online service source code this autumn will be the first step. 
Verkkopalvelun lähdekoodin avaaminen tulevana syksynä on ensimmäinen askel.
The web service will also take the first steps in filtering content for different target groups or based on the location of the user. 
Verkkopalvelussa otetaan myös ensiaskeleet sisältöjen suodattamisessa eri kohderyhmille, tai vaikkapa käyttäjän sijaintiin perustuen.
The web services have been built by using the scrum model of agile development and the free open source system Drupal 7. 
Verkkopalvelut on toteutettu ketterän kehityksen scrum-mallilla ja maksuttomalla avoimen lähdekoodin Drupal 7 -järjestelmällä.
With online service credentials, many everyday tasks are easily completed, and the courage to use the services increases with collective practice. 
Verkkopalvelutunnusten avulla moni arkinen asia hoituu kätevästi, ja rohkeus palvelujen käyttöön kasvaa yhdessä harjoittelemalla.
In addition to the giver of feedback, other users of the service also benefit from the answers entered into the feedback service. 
Verkkopalveluun kirjatut vastaukset hyödyttävät palautteen antajan lisäksi myös muita palvelun käyttäjiä.
Website, social media and photo requests: 
Verkkosivusto, some ja kuvapyynnöt:
Web Editor 
Verkkotoimittaja
Web Editor Maija Ryyppö 
verkkotoimittaja Maija Ryyppö
The construction of the network will start in March, and it will be finished by the end of May. 
Verkon rakennustyöt alkavat maaliskuussa ja ne valmistuvat toukokuun loppuun mennessä.
Over the years, the network has become an important plat-form for exchanging academic information in Europe while also offering global opportunities for collabora-tion among colleagues. 
Verkosto on vuosien mittaan muodostunut tärkeäksi alustaksi tieteellisen tie-don vaihdolle Euroopassa, samalla kun se tarjoaa mahdollisuuden kollegoiden väliseen yhteistyöhön myös maailmanlaajuisesti.
Maintenance of the network is important, because a hole as thick as a pencil will cause 33,000 cubic metres of water to be lost per year. 
Verkoston kunnossapito on tärkeää, sillä esimerkiksi lyijykynän kokoisesta reiästä valuu hukkaan 33 000 kuutiota vuodessa.
Networks 
Verkostot
Developing networks and skills 
Verkostot ja taidot kehittyvät
Tax Administration 
Verohallinto
Our workshop is located on the side of the river opposite the guest marina. 
Verstaamme sijaitsee "täl puol jokkee" vierasvenesatamaa vastapäätä.
Along with the workshops some of the old workers’ homes were furnished in the style of the 19th century to provide a glimpse into the past life of the district. 
Verstaitten lisäksi museoon sisutettiin koti-interiöörejä kertomaan 1800-luvun elämäntavasta ja asumisesta.
Compare your current school performance to the studying style of the postgraduate education options (reading–doing) 
Vertaa omaa nykyistä koulumenestystä jatkokoulutusvaihtoehtojen opiskelutapaan (lukeminen – tekeminen)
Veräjänkorva Museum is a private museum, which is open only by appointment. 
Veräjänkorvan museo on yksityinen museo, joka on auki sopimuksen mukaan.
Vesa-Matti Loiri TPO´s soloist in February 
Vesa-Matti Loiri TFO:n solistiksi helmikuussa
Vesa-Matti Loiri’s Path of the poet production arranged for symphony orchestra has sold out shows all over Finland. 
Vesa-Matti Loirin sinfoniaorkesterille sovitettu Runoilijan tie -produktio on kerännyt täysiä saleja ympäri Suomea.
Water usually looks grey if air bubbles are mixed into it. 
Vesi näyttää harmaalta yleensä silloin, jos siihen on sekoittunut ilmakuplia.
The water flows the entire 60 kilometres to the Turku region using gravity. 
Vesi virtaa koko 60 kilometrin matkan Turun seudulle painovoiman avulla.
Water °C 
Vesi °C
Water, Turku Water Utility, tel. 
Vesi, Turun vesiliikelaitos, puh.
Water supply and energy generation 2017 
Vesi- ja energiahuolto 2017
Water bus 
vesibussi
A water bus will run on the River Aura during the event, providing a great opportunity to see the ships from a new perspective. 
Vesibussi liikennöi tapahtuman aikana Aurajoessa, joka antaa hienon mahdollisuuden nähdä laivat uudesta perspektiivistä.
Water bus transport is part of the regional Föli transport and the same ticket products can be used. 
Vesibussiliikenne on osa seudullista Föli-liikennettä, ja siinä käy samat lipputuotteet kuin muussakin liikenteessä.
Water bus transport is part of the regional Föli transport and the same ticket products can be used. 
Vesibussiliikenne on osa seudullista Föli-liikennettä, ja siinä käyvät samat lipputuotteet kuin muussa liikenteessä.
Water bus transport between the River Aura and the Kansanpuisto park in Ruissalo 
Vesibussiliikenne välillä Aurajoki – Ruissalon Kansanpuisto
By water bus (summer season) 
Vesibussilla (kesäkaudella)
Water bus timetables 
Vesibussin aikataulu ja pysäkit
The stops include Martinsilta bridge, Forum Marinum, Ruissalo shipyard and the Kansanpuisto park in Ruissalo. 
Vesibussin pysäkit ovat Martin sillalla, Forum Marinumissa, Ruissalon telakalla ja Ruissalon Kansanpuistossa.
Jet Ski rental is suitable for people over 18 years, with a background of basic boating experience. 
Vesijetin vuokraus sopii kaikille yli 18-vuotiaille, perusveneilytaidon omaaville.
As water pipes can be broken and leak for many reasons, such as ground frost or corrosion, unexpected repair needs are also part of the everyday operations. 
Vesijohto voi myös rikkoontua ja ryhtyä vuotamaan monesta syystä, kuten roudan tai syöpymien takia, joten myös yllättävät korjaustarpeet kuuluvat arkeen.
Turku has a total of 818 kilometres of water pipes, and the network is renovated every year according to plan. 
Vesijohtoverkostoa on Turussa kaikkiaan 818 kilometriä ja sitä saneerataan joka vuosi suunnitelmallisesti.
Water pipe leaks 
Vesijohtovuodot
Aqua Aerobics at Outdoor Swimming Pools 
Vesijumpat maauimaloissa
Aqua Aerobics at Petrelius Swimming Hall 
Vesijumpat Petreliuksessa
Aqua aerobics are held at this pool; for further information, please see Aqua Aerobics at Outdoor Swimming Pools 
vesijumpat tässä altaassa, lisätiedot Vesijumpat maauimaloissa
Our water aerobics sessions, guided gym training and various employee well-being packages are perfectly suited for every need. 
Vesijumppa, ohjattu kuntosalitreeni ja erilaiset Tyhy-paketit sopivat tähän tarpeeseen.
Join in the water aerobics without signing up. 
Vesijumppatunneille ei tarvitse ilmoittautua.
aqua aerobics four times per week 
vesijumppia neljästi viikossa
aqua jogging 
vesijuoksu
Aquatic therapy equipment and resistance paddles can be borrowed for independent hydro-training. 
Vesijuoksutarvikkeita ja kahta tablettia saa lainata omatoimiseen vesitreeniin.
Aqua jogging belts can be borrowed from next to the surveillance post. 
vesijuoksuvöitä voi lainata valvontakopin vierestä
The water meters we use are type-approved and accurate. 
Vesilaitoksen vesimittarit ovat tyyppihyväksyttyjä ja tarkkoja.
The water management company inspects and replaces the water meters regularly at its own expense. 
Vesilaitos tarkistaa ja vaihtaa vesimittarit kustannuksellaan määrävälein.
The company only examines the quality of the water it distributes. 
Vesilaitos tutkii ainoastaan jakelemansa veden laatua.
The water management company can also inspect a water meter on written request by the customer. 
Vesilaitos voi tarkistaa vesimittarin myös asiakkaan kirjallisesta pyynnöstä.
The invoices consist of usage-based fees calculated based on the amount of water you use, and a basic fee, which is a fixed monthly amount. 
Vesilaskut koostuvat käyttömaksusta, joka perustuu käyttämäsi veden määrään, sekä perusmaksusta, joka on kiinteistökohtainen kuukausittain perittävä kiinteä maksu.
Water Utility Board 
Vesiliikelaitoksen johtokunta
Water Sports Clubs 
Vesiliikuntaa järjestävät seurat
Water busses 
Vesille hiio-hoi
The lakes provide great opportunities for watersports, swimming and fishing. 
Vesillä on mainiot mahdollisuudet liikkumiseen, uimiseen ja kalastukseen.
The water meter measures the consumption in ‘both directions’ and will not create any excess consumption. 
Vesimittari mittaa kulutusta "kumpaankin suuntaan", eli ylimääräistä kulutusta ei synny.
A water meter is a mechanical device in which cogs rotate within a casing. 
Vesimittari on mekaaninen laite, jonka rattaat pyörivät kotelon sisässä.