natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naantalin Kaivohuone, Banquet - capacity 400 (dinner), 600(cocktail), Services: Accommodation, Sauna (Naantali Spa) 
Naantalin Kaivohuone, juhlatila - paikkamäärä 400 (illallinen), 600 (cocktail), lisäpalvelut: majoitus, sauna (Naantalin Kylpylä)
City of Naantali 
Naantalin kaupunki
At the height of summer and the highlight of Naantali’s year is the fun family festival, Unikeonpäivä (Sleepy Head Day), packed full of bountiful markets and a diverse programme for the family. 
Naantalin keskikesän kohokohta ja vuoden hauskimmat koko perheen festarit, Unikeonpäivät, pursuavat mukavaa markkinameininkiä ja monipuolista ohjelmaa koko perheelle.
Located in Naantali's Luonnonmaa Kultaranta Resort offers superior recretional activities in a magnificent location perfect for holidays, meetings or festivities. 
Naantalin Luonnonmaalla sijaitseva Kultaranta Resort tarjoaa tasokasta ajanvietettä ja upeat puitteet niin lomalle kuin kokouksille ja juhlille.
Naantalin Matkailu Ltd. 
Naantalin Matkailu Oy
Of course we mustn’t forget the Naantali gingerbread cookies. 
Naantalin piparkakkoa unohtamatta.
The waste transportation company and Turku City Environmental Protection must be informed about the co-operation arrangements in written form. 
Naapurikiinteistöt voivat tehdä keskenään yhteistyötä eli käyttää samaa jäteastiaa.
Naima is a real gem of the Turku night scene right in the heart of the city centre. 
Naima ei ole pelkästään mahtava illanviettopaikka – tiloistamme löytyy myös viihtyisä tilaussauna ja tyylikäs kokoustila.
The new name and the lily (pictured in the Turku coat of arms) at the feet of the woman have made this sculpture a true symbol of Turku. 
Naishahmon jalkojen juuressa kuvattu Turun kaupungin vaakunastakin tuttu lilja-aihe sekä teoksen uudelleen nimeäminen ovat vahvistaneet teoksen merkitystä Turun symbolina.
For women: 
Naisille:
Normal swimming hall entry fees and series tickets/wristbands are in use during men’s and women’s time slots. 
Naisten ja miesten vuoroilla käytössä normaalit uimahallimaksut sekä sarjakortit/rannekkeet.
Normal swimming hall entrance fees, series tickets, and wristbands are applicable during men’s and women’s time slots. 
Naisten ja miesten vuoroilla on käytössä normaalit uimahallimaksut sekä sarjakortit ja rannekkeet.
Women only 
Naisten vuoro
There are three toilets in women’s bathroom, and two toilets plus two urinals in men’s bathroom. 
naisten wc:ssä kolme vessaa, miesten wc:ssä kaksi vessaa ja kaksi pisuaaria
Myrskypuisto Playground 
Naulatehtaanpuiston leikkipaikka
The Hammer challenge – relay with team members to hammer a nail into a log the quickest 
Naulauskilpailussa sukkulaviestin tapaan jokainen joukkueen jäsen lyö naulan pölliin
Nautelankoski Museum invites the visitor to journey into Lieto’s past. 
Nautelankosken museo kutsuu kävijän matkalle Liedon menneisyyteen.
Nature paths wind their way along the sheltered groves of Nautelankoski. 
Nautelankosken suojeltuja rantalehtoja kiertää luontopolku.
Enjoy a good meal in a relaxed restaurant located right in the heart of the bustling pedestrian high street. 
Nauti hyvä ateria tässä rennossa turkulaisravintolassa, joka sijaitsee aivan ydinkeskustassa vilkkaan kävelykadun varrella.
Enjoy jazz 
Nauti jazzista
Relax and enjoy the beautiful natural surroundings. 
Nauti kauniista luonnosta ja rentoudu.
Enjoy getting active in nature, exploring fascinating culture or crêpe tasting at the atmospheric night-markets. 
Nauti luonnossa liikkumisesta, kiehtovista kulttuurikohteista ja maista vaikka lettuja tunnelmallisella Iltatorilla.
Homemade pies, a selection of cheeses, salamis, chorizo, etc. 
Nautittavaksi on kotitekoisia pieniä piiraita, valikoima juustoja, salameja, chorizoa ym.
Grännäs Storgård is 4 km from the centre of Nagu, 50 km from Turku and 200 km from Helsinki. 
Nauvon keskustaan on 4 km, Turkuun 50 km ja Helsinkiin 200 km.
Nagu Strandvägen 7 
Nauvon Rantatie 7
At Nagu’s guest harbour, there is plenty of activity for the whole family. 
Nauvon vierasvenesatamassa riittää tekemistä koko perheelle.
Located in Nagu in the southern Airisto Sea, is an island with an unusual history, where the nature is both charming for visitors and fascinating for those conducting research activities. 
Nauvossa, eteläisellä Airistolla sijaitseva, poikkeuksellisen historian omaava saari hurmaa myös luonnollaan ja hämmästyttää tutkimustoiminnallaan.
It is 14 km to the Pärnäs ferry landing from Nagu and 7 km on the other side from Retais to the Korpo Galtby ferry landing. 
Nauvosta Pärnäisten lautalle on matkaa 14 kilometriä ja toiselta puolelta Retaisista Korppoon Galtbyn lauttarantaan 7 kilometriä.
They provide a completely different type of inspiration for research work, Leskelä-Kärki adds. 
Ne antavat aivan uudenlaista intoa tutkimustyöhön, Leskelä-Kärki säestää.
They do not rule out each other. 
Ne eivät sulje toisiaan pois.
They just say that the matter or event means something to you, and anger makes you gather your strength so that you can defend yourself or values important to you. 
Ne kertovat siitä, että asialla tai tapahtumalla on sinulle merkitystä ja kiukku saa sinut kokoamaan voimasi, jotta voit puolustaa itseäsi tai sinulle tärkeitä arvoja.
The gilded sculptures were replaced with bronze moulds in 1968. 
Ne korvattiin pronssivaloksilla vuonna 1968.
It’s always made with love. 
Ne on aina tehty rakkaudella.
They should be presented to the person who decides about the accreditations in the upper secondary school. 
Ne on esiteltävä lukiossa henkilölle, joka päättää opintojen korvaavuudesta.
Those students who do not have adequate skills for starting school get a postponement and they are guided to a Start-class. 
Ne oppilaat, joiden valmiudet koulunkäynnin aloittamiseen eivät ole riittävät, saavat lykkäystä koulunkäynnin aloittamiseen ja heidät ohjataan alkuluokalle.
They are available to everyone who has paid an entrance fee plus a class fee. 
Ne ovat avoimia kaikille sisäänpääsy- ja ohjausmaksun maksaneille.
Turku has an exceptionally wide and active range of associations. 
Ne ovat tärkeitä ihmisten henkilökohtaisen elämän tukena.
The areas are in the City Centre, Port Arthur, Pohjola, University Hill, and next to Samppalinna and the University Hospital. 
Ne sijaitsevat ydinkeskustassa, Portsassa, Pohjolassa, Yliopistonmäellä ja Samppalinnan ja TYKS:n vieressä.
They will finally be placed in the ship for luck when it is finished. 
Ne sijoitetaan lopulta valmiiseen laivaan onnea tuottamaan.
Meadows offer the residents in population centres nature experiences and possibilities to enjoy traditional landscapes. 
Ne tarjoavat taajamien asukkaille luontoelämyksiä sekä mahdollisuuden perinteisestä maisemasta nauttimiseen.
On the other hand, they also make our stories interesting, President Jóhannesson contemplated. 
Ne toisaalta myös tekevät tarinoistamme kiinnostavia, presidentti Johannessón pohti.
They can also mix up the menstrual cycle. 
Ne voivat myös sekoittaa kuukautiskiertoa.
The ‘Maiden’s Blush’ variety of alba rose (Rosa alba), on the other hand, is one of the oldest cultivated rose varieties in the world. 
Neidonruusuihin (Rosa alba) kuuluva ’Maiden’s Blush’ on puolestaan eräs kaikkein vanhimpia viljeltyjä ruusulajikkeita.
The church was consecrated in 1300 and dedicated to the Virgin Mary and St Henry. 
Neitsyt Marialle ja Pyhälle Henrikille omistettu kirkko vihittiin vuonna 1300.
Dedicated to the Virgin Mary and Finland’s first bishop, St Henry, the church was consecrated in 1300. 
Neitsyt Marialle ja Suomen ensimmäiselle piispalle, Pyhälle Henrikille, omistettu kirkko vihittiin käyttöön vuonna 1300.
New Potato Festival 
Neitsytperunafestivaali
A quadricycle or light quadricycle (microcar) 
nelipyörä tai kevyt nelipyörä (mopoauto)
Financed by the EU’s Horizon 2020 programme, CIVITAS ECCENTRIC is a four-year project that develops smart mobility. 
Nelivuotisessa EU:n Horizon 2020 -rahoitteisessa CIVITAS ECCENTRIC -hankkeessa kehitetään fiksua liikkumista.
Four chamber music concerts 
Neljä kamarimusiikkikonserttia
Four meeting rooms 
Neljä kokoustilaa
Four outhouses 
Neljä ulkokäymälää
Being held for the fourth time, Challenge Turku brings an international triathlon competition to Turku and the iconic Aura riverside. 
Neljättä kertaa järjestettävä Challenge Turku tuo kansainvälisen triathlonkilpailun Turkuun ja Aurajoen ikoniseen jokirantaan.
This year’s Beach Clean-up Week campaign, organised by the Keep the Archipelago Tidy Association for the fourth time, is a part of the Finland 100 anniversary year programme. 
Neljättä kertaa järjestettävä Pidä Saaristo Siistinä ry:n Siisti Biitsi -kampanja on tänä vuonna osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa.
via the online service (you will get the instructions after you have enrolled) 
nettipalvelun kautta (ohjeet saat ilmoittautumisen tehtyäsi)
Advice for people arriving at the harbour 
Neuvoja satamaan saapuville
Child Welfare Clinics 
Neuvolapalvelut
Pre-emptive health care 
Neuvolapalvelut
Advisors are available during opening times, Apr–Sep daily from 10:00–17:00 and Oct–Mar Tue–Fri & Sun from 10:00–17:00. 
Neuvonta on avoinna huhti–syyskuussa joka päivä klo 10.00–17.00 ja loka–maaliskuussa ti–pe & su klo 10.00–17.00.
In addition to the services of city, counselling is given in the matters of Kela (’Social Insurance Institution’), the register office and Finnish Immigration Service for all immigrants living in the region of Turku. 
Neuvontaa annetaan kaupungin palveluiden lisäksi myös esimerkiksi Kelan, maistraatin ja maahanmuuttoviraston asioissa kaikille Turun seudulla asuville maahanmuuttajille.
Pest prevention counselling services (pesticides and methods) 
Neuvontapalvelua tuholaisten torjuntaan (torjunta-aineet ja menetelmät)
You can visit Infotori directly during its opening hours or you can book an appointment. 
Neuvontapisteeseen voi tulla suoraan päivystysaikana tai ajanvarauksella.
The Council hopes to receive a wide range of suggestions but emphasises that candidates must have appropriate backgrounds. 
Neuvosto toivoo saavansa ehdotuksia laajalti mutta painottaa, että ehdokkaiden taustojen tulee olla kunnossa.
The Multicultural Council consists of six representatives from foreign language speaking associations, six elected officials from the city’s committees, one member of the City Council, and one specialist member of the city. 
Neuvostossa on kuusi vieraskielisiä kuntalaisia edustavaa järjestöedustajaa, kuusi luottamushenkilöä kaupungin lautakunnista, yksi kaupunginhallituksen jäsen sekä yksi kaupungin asiantuntijajäsen.
Negotiation room 1, Meeting - capacity <30 
Neuvottelu 1, kokoustila - paikkamäärä <30
The attraction of the colourful artworks by Jacob Hashimoto, (b.1973) who works in New York and Verona, can also be seen in social media, where the photos of thousands of kites receive tens of thousands of likes and promote the exhibition. 
New Yorkissa ja Veronassa työskentelevän Jacob Hashimoton (s 1973) värikkäiden teosten vetovoima näkyy myös sosiaalisessa mediassa, jossa kuvat tuhansista leijoista keräävät kymmeniä tuhansia tykkäyksiä ja markkinoivat hyvin näyttelyä.
Preventing accidents is many times easier than clearing the damages afterwards, so preventive measures should be invested in. 
Niiden ehkäisyyn kannattaisi panostaa, sillä se on monin verroin helpompaa kuin onnettomuuksien jälkien korjaaminen.
Prices for non-sporting events follow price group 3 (cost price, includes 24% VAT). 
Niiden hinta määräytyy maksuryhmän 3 mukaan (omakustannushinta, sis. alv 24 %).
Their well-being is the prerequisite for using the sea for recreation and economic purposes. 
Niiden hyvinvointi on meren virkistyskäytön ja taloudellisen hyödyntämisen edellytys.
They’ve given me the opportunity to meet Finnish students,’ says Majoros happily. 
Niiden kautta olen tutustunut suomalaisiin opiskeljoihin, iloitsee Majoros.
The development of networks requires cooperation, information flow and openness between different actors. 
Niiden kehittäminen edellyttää eri toimijoiden välistä yhteistyötä, tiedonkulkua ja avoimuutta.
their average floor area 57.2 m2 
niiden keskipinta-ala 57,2 m2
Naulatehtaanpuisto playground 
Niilo Oravapuun leikkipaikka
It’s that easy to take a trip there 
Niin helppo siellä on käväistä.
It is so fast that a commuter travelling often by train can save days and weeks of valuable time a year. 
Niin nopea, että usein junalla kulkeva saattaa säästää vuodessa päiviä ja viikkoja arvokasta aikaa.
In accordance with the new legislation regarding joint support services for administrative electronic services, municipalities will join the compatible digital service infrastructure created by the National Architecture for Digital Services programme. 
Niin sanotun KaPA-lain mukaisesti kunnat tulevat liittymään Kansallisen palveluarkkitehtuurin luomaan yhteen toimivaan digitaalisten palvelujen infrastruktuuriin.
It is most important for both Turku as well as the entire Finland that those who will stay permanently in our country can start enjoying normal life – study, work, and social participation – as soon as possible. 
Niin Turun kuin koko Suomen kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että ne, jotka maahamme pysyvästi jäävät, pääsevät mahdollisimman nopeasti kiinni normaaliin elämään – opiskeluun, työntekoon, yhteiskunnallisiin rientoihin.
We could easily find the two best teams but placing one over another was impossible, Therefore, both teams received a prize of 4000 euros, says Marko Puhtila from Turku Science Park Ltd, Chair of the contest jury. 
Niinpä kumpikin palkittiin 4000 eurolla, kommentoi kilpailun tuomariston puheenjohtaja Marko Puhtila Turku Science Park Oy:stä.
The packages cover the communality inherent in the culture, the history of tourism, and the business world. 
Niissä käydään läpi mm. kiinalaisten yhteisöllisyyttä, matkailun historiaa ja bisnesmaailmaa.
In these centres you can meet other young people, play games and take part in shared activities. 
Niissä voit tavata muita nuoria sekä pelata ja harrastaa yhdessä.
That’s what Putiikki Roosa is made of. 
Niistä on Putiikki Roosa tehty.
of which swimming pools 8 
niistä uimahalleja 8
The maintenance classification determines the care and maintenance of a meadow. 
Niittyalueiden hoito perustuu siihen, millainen hoitoluokitus niillä on.
Meadows help maintain the openness of landscape and biodiversity. 
Niittyjen avulla säilytetään maiseman avoimuutta ja luonnon monimuotoisuutta.
Meadows are maintained according to their maintenance classification 
Niittyjä hoidetaan hoitoluokituksen mukaan
Meadows are also rented for stockbreeders to be used as pasture. 
Niittyjä myös vuokrataan laidunalueiksi karjankasvattajille.
Landscape meadows include meadows and pastures generated by agriculture, fields no longer used actively for farming, newly established meadows, and natural meadows. 
Niittyjä ovat maatalouden synnyttämät niityt ja laitumet, aktiivisesta viljelykäytöstä poistuneet pellot, perustetut uusniityt sekä luonnonniityt.
Meadows 
Niityt
Meadows and fields form open spaces in the landscape, and they are maintained in different ways depending on the type of area in question. 
Niityt ja pellot luovat maiseman avoimia tiloja, ja niitä hoidetaan eri tavoin sen mukaan, millaisesta alueesta on kyse.
Meadows are open and bright habitats with characteristic flora and fauna. 
Niityt ovat avoimia ja valoisia kasvupaikkoja ja elinympäristöjä, joissa on omanlaisensa kasvi- ja eläinlajisto.
if possible, CN (Intrastat code) in product purchases through EU trade 
Niitä ei myöskään enää palauteta lähettäjälle.
These services cannot be pre-booked and customers are served on a first-come first-serve basis. 
Niitä ei voi tilata etukäteen, sillä palvelemme asiakkaita tulojärjestyksessä.
They are maintained by mowing and removing the mowing waste, so that the soil becomes poorer and vegetation typical to meadows increases. 
Niitä hoidetaan niittämällä ja keräämällä niittojäte pois, jotta alueen maaperä köyhtyisi ja ketomainen kasvillisuus lisääntyisi.
They are subject to the same regulations as the scales in stores or the fuel meters at service stations. 
Niitä koskevat samat määräykset kuin kauppojen vaakoja tai huoltoasemien polttoainemittareita.
- All sorts of [children's] books in all languages are borrowed, mostly by individual children or their parents but also by daycare centers, schools and other such groups, according to librarian Ilkka Manninen. 
Niitä lainaavat päiväkodit, koulut ja muut vastaavat ryhmät, mutta valtaosa lainoista on äidinkielenään kieltä puhuvia vanhempia tai lapsia.
Niko Kyynäräinen, CEO, Turku Business Region 
Niko Kyynäräinen, toimitusjohtaja, Turku Business Region
As its name suggests, the usage-based fee is calculated based on how much water is used. 
Nimensä mukaisesti käyttömaksu määräytyy sen mukaan, paljonko vettä käytetään.
The Guild gets its name from the tourism award presented to the museum in 1984. 
Nimensä se sai matkailualan palkinnon mukaan, joka myönnettiin Luostarinmäen käsityöläismuseolle vuonna 1984.
Names carry the history of the city and are in Finnish and in Swedish. 
Nimet kantavat mukanaan kaupungin historiaa ja ovat suomen- ja ruotsinkielisiä.
The name comes from either the Swedish “färja” or the English “ferry”. 
Nimi tulee joko ruotsin sanoista ”färja” tai englannin ”ferry” eli lautta.
The name was confirmed in the finance department of the senate in 1896. 
Nimi vahvistettiin senaatin talousosastossa vuonna 1896.
Name: Ana Vaz Pinto 
Nimi: Ana Vaz Pinto
Name: Gerry Jones, aka ”the accordionist in the kilt” 
Nimi: Gerry Jones, tunnetaan myös nimellä ”haitarinsoittaja kiltissä”
Name: Ilmari Hunsa 
Nimi: Ilmari Hunsa
Name: Katariina Räikkönen 
Nimi: Katariina Räikkönen
Nomenclature and Addresses 
Nimistö ja osoitteet
Themes of nomenclature (pdf in Finnish) 
Nimistön aihepiirikartta (pdf)
Planning of nomenclature 
Nimistön suunnittelu
Planning the nomenclature is part of city planning. 
Nimistön suunnittelu on osa kaavoitusta.
Local geographical names and other information related to the place are used in the planning of nomenclature. 
Nimistön suunnittelussa käytetään paikallisia maantieteellisiä nimiä tai muuta paikkaan liittyvää tietoa.
The Nomenclature Committee is responsible for the planning of nomenclature. 
Nimistösuunnittelusta vastaa nimistötoimikunta.
Sniff's shop, Mamma's Kitchen restaurant, Info Point and some of the kiosks are open all day. 
Nipsun Putiikki, Mamman Keittiö -ravintola, infopiste sekä osa kioskeista on avoinna koko päivän.
See city highlights on a 1,5-hour bus tour in summertime, June–August. 
Noin 1,5 tunnin opastettu bussikierros ympäri hienointa Turkua.
Roughly 10,000 people receive Finnish citizenship every year. 
Noin 10 000 henkilöä saa Suomen kansalaisuuden vuosittain.
At the Impivaara football hall, 3 km from the city centre, grass is green the whole year round. 
Noin 3 km päässä keskustasta sijaitsevassa Impivaaran jalkapallohallissa ruoho on vihreää ympäri vuoden.
Located about ten kilometres from the centre of Turku is the region of Littoinen, at the heart of which is an old red brick cloth factory. 
Noin kymmenen kilometrin päässä Turun keskustasta sijaitsee Littoinen, jonka sydän on vanha punatiilinen verkatehdas.
Approximately half are from abroad,” says Latva. 
Noin puolet näistä on tullut ulkomailta, Latva kertoo.
Approximately half of the jobs in Finland’s drug and diagnostics sector are located in the Turku region. 
Noin puolet Suomen lääke- ja diagnostiikkasektorin työpaikoista sijaitsee Turun seudulla.
The digital city model and anticipating service needs based on the population increase are at the centre of our environmental development. 
Nojaamme ennakoivaan kaupunkisuunnitteluun, jonka ympäristömme kehittämisen keskiössä on väestönkehitykseen pohjautuva palvelutarpeiden ennakointi ja digitaalinen kaupunkimallinnus.
With quick thinking and fleet of foot, as well as the assistance of your team, you can solve the Turku-code, whilst at the same time exploring this charming city. 
Nokkeluuden ja/tai ripeiden jalkojen avustuksella sekä tiimin yhteistyöllä voitte selvittää turkulaisuuden koodin, ja samalla tutustua tähän hurmaavaan kaupunkiin.
NOOA’s style doesn’t conform to any particular concept, but rather NOOA strives simply to provide a relaxed and accessible dining experience. 
NOOAn tyyli ei ole sidottu mihinkään tiettyyn konseptiin, vaan NOOA tarjoaa rentoa ja helposti lähestyttävää ruokaa ja tunnelmaa.
Archipelago landscapes and interesting sights! 
Nopea piipahdus saariston maisemiin!
Faster skiers give way to slower skiers, and persons who ski alone give way to persons who ski in file. 
Nopeampi väistää hitaampaa ja yksin hiihtävä jonossa hiihtäviä.
A faster link is a long-standing dream 
Nopeampi yhteys on pitkäaikainen haave
Speed is not only saving of time. 
Nopeus ei ole vain ajansäästöä.
Speed: approx. 21 knots 
Nopeus: noin 21 solmua
speed limits 
nopeusrajoituksina
Leikkipuistotoimintaa Hyrköistenpuiston leikkipaikassa. 
Norlandia luontopäiväkoti Puisto
Normal-priced entries can be loaded easily online. 
Normaalihintaisen sarjalatauksen voi uusia kätevästi netissä.
The normal-priced and discount group products listed below (NB! no children’s products) can also be purchased with: 
Normaalihintaisia ja alennusryhmien tuotteita (Huom! ei lasten tuotteita) voi maksaa myös:
The borrower is not obligated to compensate damage that is caused by normal usage, for example a blown tire. 
Normaalista käytöstä johtunutta vahinkoa, kuten kumin puhkeamista, ei tarvitse korvata.
Normal opening hours. 
Normaalit aukioloajat.
The Nostalgia Museum has a collection of agricultural and domestic artefacts spanning 200 years, including tools, toys and textiles, as well as an old village store and workshop. 
Nostalgiamuseon kokoelmissa on maa- ja kotitalousesineistöä 200 vuoden ajalta, mm. työkaluja, leluja, tekstiilejä, vanha kyläkauppa ja paja työkaluineen.
Through the range we raise up local traditions, Finnish authenticity, beauty and convenience. 
Nostamme esille sarjassa kansanperinteen, suomalaisuuden, kauneuden ja käyttömukavuuden.
Along with the growth, many international experts and professionals are expected to move to Turku in the upcoming years. 
Nosteen myötä Turkuun odotetaankin lähivuosina saapuvaksi runsaasti myös kansainvälisiä osaajia ja ammattilaisia.
Be sure to always follow the current rules and regulations and the staff's instructions, as well as maintaining cleanliness and good manners. 
Noudata aina voimassa olevia sääntöjä, henkilökunnan ohjeita, siisteyttä sekä hyviä tapoja.
Ski in the direction shown. 
Noudata merkittyä hiihtosuuntaa.
Visit Turku reserves the right to changes. 
Noudatamme yleisiä matkapakettiehtoja.
Municipality of Nousiainen 
Nousiaisten kunta
The non-return valve evens out the pressure variation by preventing water from flowing from the property to the network. 
Ns. takaiskuventtiili tasaa paineenvaihteluita estämällä veden virtauksen kiinteistön suunnasta verkostoon.
Puppetry theatre offers something for everyone, from young children to adults. 
Nukketeatteria on tarjolla kaikille ikäryhmille, lapsista nuoriin ja aikuisiin.
Distance from Nukkumajoki to Saariselkä is approximately 70 km. 
Nukkumajoelta on matkaa Saariselälle noin 70 kilometriä.
The camping area near the Nukkumajoki lake is in use around the year. 
Nukkumajoen järven läheisyydessä sijaitseva leirialue on käytössä vuoden ympäri.
Nukkumajoki Cabin - Inari 
Nukkumajoen kämppä - Inari
Nukkumajoki cabin is located in Inari. 
Nukkumajoen leirikämppä sijaitsee Inarissa.
Nummi library 
Nummen kirjasto
Nummenpakan koulu, Nummen yksikkö 
Nummenpakan koulu, Halisten yksikkö
Pääskyvuoren koulu 
Nummenpakan koulu, Nummen yksikkö
Niilo Oravapuu Playground 
Nummenpuiston leikkipaikka
Kurala 
Nummi
On top of the Nunnavuori hill is a nature reserve less than a hectare in size. 
Nunnavuoren laella sijaitsee vajaan hehtaarin laajuinen luonnonsuojelualue.
Nunnavuori sledding hill 
Nunnavuoren pulkkamäki
Nunnavuori (lighting, parking spaces) 
Nunnavuori (valaistus, parkkipaikkoja)
An arrow pointing down means the parking prohibition ends here 
Nuoli alaspäin tarkoittaa pysäköintirajoituksen päättymistä
Arrows to right and left define the parking area 
Nuoli oikealle ja vasemmalle rajaa pysäköintialuetta
An arrow pointing up means the parking prohibition starts here 
Nuoli ylöspäin tarkoittaa pysäköintirajoituksen alkamista