natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A planned spare day does not affect the extent of the invoice because the early childhood education fee is a monthly fee and is charged in accordance to the fee decision. 
Suunniteltu vapaapäivä ei vaikuta laskun suuruuteen, sillä varhaiskasvatuksen maksu on kuukausimaksu ja peritään maksupäätöksen mukaisesti.
Before this time, the planned care time can be changed. 
Suunniteltua hoitoaikaa pystyy muuttamaan ennen kalenterin lukkiutumista.
Design your own adventure or let us build a special experience for your group. 
Suunnittele oma seikkailusi tai anna meidän rakentaa ryhmällesi omanlainen elämys.
plan the implementation of teaching 
suunnittelevat opetuksen toteuttamista
The planning is added to the development project of the appeal of the city’s commercial centre around the year, which is carried out as part of the top project of developing the centre of the city. 
Suunnittelu liitetään kaupallisen keskustan ympärivuotisen vetovoiman kehittämiseen, jota toteutetaan osana keskustan kehittämisen kärkihanketta.
The planning is a complex process that requires very extensive expertise. 
Suunnittelu on monimutkainen prosessi, jossa tarvitaan hyvin laajaa asiantuntemusta.
Planning together, in a participatory manner 
Suunnittelua yhdessä ja osallistaen
Planning Engineer Jarmo Koivisto 
Suunnitteluinsinööri Jarmo Koivisto
Targets for planning are, for example: 
Suunnittelukohteita ovat esimerkiksi
After the planning, you will choose the tap “set as a default plan” which will enable the weeks to be repeated alternately. 
Suunnittelun jälkeen valitaan täppi ”tallenna oletussuunnitelmaksi”, jolloin viikot toistuvat vuorotellen kunnes suunnitelmaa muutetaan.
The key objective for planning is eco-friendliness 
Suunnittelun keskeisenä tavoitteena on ympäristöystävällisyys
The City’s development measures around the Castle and the riverbed, future traffic arrangements and safety aspects will be taken into account in the project. 
Suunnittelussa huomioidaan Turun linnan ja jokirannan ympäristön kehittämistoimet, tulevat liikennejärjestelyt sekä turvallisuuteen liittyvät kysymykset.
In addition to companies, the local inhabitants are invited to participate in the planning. 
Suunnitteluun kutsutaan yritysten lisäksi myös alueen asukkaat.
A professional network of nearly 50 people were involved in the planning, preparation, and implementation and worked extremely committedly, with a big heart, Veijonen commends. 
Suunnitteluun, valmisteluun ja toteutukseen osallistui lähes 50 henkilön ammattilaisverkosto, joka työskenteli äärimmäisen sitoutuneesti ja suurella sydämellä, Veijonen kiittelee.
Head for Turku Castle with your class! 
Suuntaa luokkasi kanssa Turun linnaan!
Heading for Europe in collaboration 
Suuntana yhdessä Eurooppa
The areas between large cities benefit from their location by sharing in the growth of the population centres. 
Suurempien kaupunkien väliin jäävät alueet hyötyvät sijainnistaan pääsemällä mukaan keskusten kasvuun.
Thanks to its large number of visitors, the event has always been the largest public event of the year in Finland. 
Suuren kävijämääränsä ansiosta tapahtuma on ollut aina vuoden suurin yleisötapahtuma Suomessa.
The programme includes themes familiar from sports events and a basketball-inspired world premiere by Max Savikangas. 
Suuressa konsertissa on luvassa urheilutapahtumista tuttuja teemoja ja koripallon inspiroima kantaesitys Max Savikankaalta.
Despite the control, women were much more influential than previously thought, and this was especially true of widows. 
Suuresta kontrollista huolimatta naiset vaikuttivat tekijöinä ja toimijoina erityisesti lesken asemassa ollessaan paljon aiempaa luultua enemmän.
Large investments in transportation can also generate unforeseen benefits by the multiplier effects of population growth. 
Suuret investoinnit liikenneyhteyksiin saavat aikaan myös ennakoimattomia hyötyjä, kun päälle tulevat väestönkasvun tuomat kerrannaisvaikutukset.
The great sailing ships of the Tall Ships Races offer an opportunity to organise unique corporate events on the ships' decks. 
Suuret purjealukset tarjoavat mahdollisuuden järjestää ainutlaatuisia yritystilaisuuksia alusten kannella.
High radon levels may cause lung cancer. 
Suuret radonpitoisuudet voivat aiheuttaa keuhkosyöpää.
Larger sessions will most likely be held at Logomo. 
Suuret sessiot toteutetaan todennäköisesti Logomossa.
A great leap to international terrain 
Suuri harppaus kansainväliselle maaperälle
Large cabinet, Banquet, Meeting - capacity 28 
Suuri kabinetti, juhlatila - paikkamäärä 28 (illallinen)
The big parade. 
Suuri kulkue.
A large number of ERI's dance performances have also been televised. 
Suuri osa ERIn tanssiteoksista on myös televisioitu.
The majority of them are still Polish commuters, but the route has also been discovered by tourists. 
Suuri osa matkustajista on edelleen puolalaisia työmatkailijoita, mutta myös turistit ovat löytäneet reitin.
Most of the programme is free of charge. 
Suuri osa ohjelmasta on yleisölle maksutonta.
Large Swedish-speaking population makes Turku feel more European. 
Suuri ruotsinkielisten väestö saa Turun tuntumaan eurooppalaiselta.
The large white cross marks the cradle of early medieval culture. 
Suuri valkoinen puuristi merkitsee tämän varhaiskeskiaikaisen kulttuurin kehdon.
Large employers in the area include e.g. the City of Turku, the hospital district of Southwest Finland, the universities, Meyer Turku, Posti, Orion, Bayer, If Vahinkovakuutusyhtiö and Turun Seudun Kiinteistöpalvelu. 
Suuria työllistäjiä alueella ovat muun muassa Turun kaupunki, Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri, korkeakoulut, Meyer Turku, Posti, Orion, Bayer, If Vahinkovakuutusyhtiö ja Turun Seudun Kiinteistöpalvelu.
The giant cutter starts to move smoothly and cuts into a piece of metal in a pool of water. 
Suurikokoinen leikkuri alkaa liikkua sulavasti ja pureutuu vesialtaassa piilevään metalliin.
Most significant exceptions in opening hours: 
Suurimmat poikkeukset aukioloajoissa:
In Turku, the biggest risks are related to storms, high precipitation rates, and floods, and to a rapid ecological change. 
Suurimmat riskit Turussa liittyvät myrskyihin, suuriin sademääriin ja tulviin sekä nopeaan ekologiseen muutokseen.
Most of the fields can be reserved via the Timmi reservation planner. 
Suurimpaan osaan kentistä voi varata vuoroja Timmi-varauskalenterin kautta.
Venla is the largest swimming pool at 50-metres long. 
Suurin altaista on 50 metrin mittainen Venla-allas.
The largest one is the Minding Animals International Conference organised every three years. 
Suurin niistä on Minding Animals International Conference, joka järjestetään joka kolmas vuosi.
The majority of our carbon footprint is created by the district heating we use. 
Suurin osa hiilijalanjäljestämme muodostuu käyttämästämme kaukolämmöstä.
Most of Kulho island has been added to Natura 2000 network of conservation areas. 
Suurin osa Kulhon saaresta on liitetty Natura 2000 -suojelualueverkostoon.
Most of the users are juniors. 
Suurin osa käyttäjistä on juniori-ikäisiä.
Most of these findings were collected before the mid-1900s in Southwest Finland and Southern Finland. 
Suurin osa löydöistä on saatu talteen 1900-luvun puoliväliin mennessä eri puolilta Varsinais- ja Etelä-Suomea.
Most of the upper secondary schools in Turku function subordinate to the City of Turku. 
Suurin osa Turun lukioista toimii kaupungin alaisuudessa.
The largest pipe here is also the largest metal organ pipe in Finland, at 9.6 metres tall. 
Suurin pilli on Suomen pisin metallinen urkupilli ja 9,6 metriä korkea.
It has taken over a year, and though the biggest part is now behind there will be a lot of work to do even after the summer holidays. 
Suurin rupeama on nyt takana, mutta työtä riittää kesälomakauden jälkeenkin paljon.
Compared to a metropolis, Turku offers a superb quality of life. 
Suurkaupunkeihin verrattuna Turussa on erinomainen elämänlaatu.
Sport Park upper sand field 
Suurpäänpuiston kenttä
Major events are an opportunity for the city to profile itself 
Suurtapahtuma antaa kaupungille tilaisuuden profiloitumiseen
major events 
suurtapahtumat
It was an important trading place and the administrative centre of Turku from the 13th century until the early 19th century. 
Suurtori oli tärkeä kauppapaikka ja hallinnollinen keskus aina 1200-luvulta 1800-luvun alkuvuosikymmeniin.
The Old Great Square was a major traffic hub, marketplace and administrative centre from the 13th century to the beginning of the 19th century. 
Suurtori oli tärkeä liikenteen solmukohta, kauppapaikka ja hallinnollinen keskus aina 1200-luvulta 1800-luvun alkuun.
The Old Great Square today 
Suurtori tänään
The street in Turku between the Old Great Square and Aboa Vetus 
Suurtorin ja Aboa Vetuksen välinen katuosuus
immigrants 
suvaitsevaisuus
multiculturalism 
suvaitsevaisuus
Your heart and blood circulation, lungs and respiratory system, muscles and nerves, as well as your brain are preparing for the incoming situation. 
Sydämesi ja verenkiertosi, keuhkosi ja hengitysjärjestelmäsi, lihaksesi ja hermostosi sekä aivosi valmistautuvat vastaan tulevaan tilanteeseen.
There can be several reasons why the need for supportive measures should be assessed, for example: 
Syitä tuen tarpeen arvioimiselle voivat olla esimerkiksi:
Autumn 
Syksy
Thousands of new students come to Turku this autumn – most of them remain in Southwest Finland also after graduation 
Syksy tuo Turkuun tuhansia uusia opiskelijoita – suuri osa jää Varsinais-Suomeen myös valmistumisen jälkeen
Break activity volunteers are trained during autumns in co-operation with the Department of Teacher Education in Turku 
syksyisin toteutetaan halukkailla kouluilla välituntiliikuttajakoulutukset yhteistyössä Turun OKL:n kanssa
In autumn 2013, the hotel was completely rebuilt, and today the exclusive, Scandinavian style Pommern provides a magnificent setting for both leisure time tourists and business travellers. 
Syksyllä 2013 hotelli uudistettiin täysin, ja tänään tasokas, skandinaavisesti sisustettu Pommern tarjoaa upeat puitteet sekä vapaa-ajan matkailijoille että kokousvieraille.
M Kitchen Café, which opened in autumn 2016, operates in the Aboa Vetus and Arts Nova museum’s unique facilities in the heart of medieval Turku, surrounded by modern art. 
Syksyllä 2016 avattu M Kitchen Café toimii Aboa Vetus & Ars Nova -museon uniikeissa puitteissa, keskiaikaisen Turun ja modernin taiteen ympäröimänä.
Started in autumn 2017, the modernisation of Solo Sokos Hotel Turun Seurahuone is making good progress. 
Syksyllä 2017 käynnistyneen Solo Sokos Hotel Turun Seurahuoneen uudistus etenee hyvää vauhtia.
In autumn 2018, a brand new autumn activity comes to Moominworld! 
Syksyllä 2018 avautuu uusi syystuote Muumimaailmassa!
In the budget talks of autumn 2018, the Government proposed that the master planning work of the One Hour Train between Helsinki and Turku should be expedited and the planning of the railway should be started. 
Syksyllä 2018 maan hallitus esitti budjettiriihessä Helsingin ja Turun välisen tunnin junan yleissuunnittelun nopeuttamista ja ratasuunnittelun käynnistämistä.
In Autumn 2018, the Main Stage of Åbo Svenska Teater delivers the premiere of Charlotte Brontë’s classic Jane Eyre, a coming-of-age novel about a governess. 
Syksyllä 2018 Åbo Svenska Teaterin Päänäyttämöllä ensi-iltansa saa Charlotte Brontën klassikko Jane Eyre, kotiopettajattaren romaani.
In the autumn before the lights are lit up, the animals sleep a lot more than they do during the brighter periods of the year. 
Syksyllä ennen valojen sytytystä eläimet nukkuvat enemmän kuin valoisampina vuodenaikoina.
The renovation of the Turku City Theatre will be finished next autumn, and the Theatre will be able to host magnificent parties and meetings even in the future, says the City of Turku’s Event and Conference Manager Sari Ruusumo. 
Syksyllä remontista kuoriutuva Turun Kaupunginteatteri toteuttaa myös jatkossa upeita juhlia ja kokouksia, joten tulevaisuus näyttää valoisalta, iloitsee Turun kaupungin tapahtuma- ja kongressipäällikkö Sari Ruusumo.
As the new Ruissalo Visitor Centre opens in autumn, a new digital solution will be implemented as a part of its operations. 
Syksyllä Ruissalon uuden opastuskeskuksen avatessa ovensa käyttöön otetaan myös uudenlainen digitaalinen ratkaisu osana keskuksen toimintaa.
In the autumn, the Turku Youth Council will host its own jubilee gala in connection to the Finnish jubilee year. 
Syksyllä Turun nuorisovaltuustolla on oma juhlagaalansa liittyen Suomen juhlavuoteen.
Autumn 2018 Programme 
Syksyn 2018 ohjelmistoa
At the end of autumn, Kirsti faces a great sorrow, as she loses her husband. 
Syksyn lopussa koittaa suru, kun Kirsti menettää miehensä.
Visitors this autumn include, for instance, the most important food-themed magazine in Germany Der Feinschmecker, with 80 000 readers who will learn about Turku through an article that will be published in the spring. 
Syksyn vieraisiin kuuluu muun muassa Saksan tärkein ruokateemainen lehti Der Feinschmecker, jonka 80 000 lukijaa pääsevät tutustumaan Turkuun keväällä ilmestyvässä artikkelissa.
One of the most spectacular moments was the collective letkajenkka (letkis) dance performance by children’s dance groups. 
Sykähdyttävimpiin hetkiin kuului lapsiryhmien letkis-tanssin yhteisesitys.
Sylvi, Meeting - capacity 10 (classroom), 15 (theatre) 
Sylvi, kokoustila - paikkamäärä 10 (luokka), 15 (teatteri)
Symbiosis web store: www.suojelemerta.fi 
Symbiosis-verkkokauppa: www.suojelemerta.fi
The symposium is organised in Europe only every sixth year, and the competition is fierce. 
Symposio järjestetään Euroopassa vain joka kuudes vuosi ja kilpailu on kova.
The bleakest fate is that of young middle-class wife Margareta Kitt, who poisoned her husband due to their unhappy marriage, and was subsequently sentenced to death. 
Synkimmän kohtalon koki onnettoman avioliiton seurauksena miehensä myrkyttämisestä kuolemaan tuomittu nuori porvarin vaimo Margareta Kitt.
you need a follow-up check after giving birth and you would like to choose an intrauterine device (IUD, or coil) or a contraceptive implant as a method of contraception 
synnytyksen jälkitarkastukseen, mikäli ehkäisyksi valitaan kierukka tai ehkäisykapseli.
Birthdays 
Synttärit
Birthday at Turku Castle 
Synttärit Turun linnassa
Birthday Parties at Turku Castle 
Synttärit Turun linnassa
birthdays 
syntymäpäivät
Born in Cameroon, West Africa. 
Syntynyt Kamerunissa Länsi-Afrikassa
The networks in turn would facilitate the export efforts within the industry in Finland. 
Syntyvät verkostot puolestaan helpottaisivat suomalaisen audiovisuaalisen alan vientipyrkimyksiä.
Background for the Discrimination-Free Zone campaign: 
Syrjinnästä vapaa alue -kampanjan tausta:
Prevention of Social Exclusion 
Syrjäytymisen ehkäiseminen
The prevention of social exclusion is a significant social task, in which the City’s operating models and their benefits can be measured. 
Syrjäytymisen ehkäiseminen on merkittävä yhteiskunnallinen tehtävä, jossa kaupungin tekemä työn hyödyt ovat mittavissa.
Prevention of Social Exclusion is one of the focal points in Smart and Wise Turku spearhead project. 
Syrjäytymisen ehkäiseminen on yksi Smart and Wise Turku -hankkeen painopistealueista.
At its deepest, the several kilometres long fracture in the bedrock, filled by sand and gravel, reaches 100 metres below the surface. 
Syvimmillään hiekan ja soran täyttämä kallioperän ruhje ulottuu 100 metrin syvyyteen maanpinnasta, ja se on useita kilometrejä pitkä.
More than 90 meters at its deepest point, the Airisto runs through the Naantali shipping lane, along which sail the Swedish ships to the Port of Turku. 
Syvimmillään yli 90 metriä syvän Airiston halki kulkee Naantalin laivaväylä, jota pitkin seilaavat mun muassa Ruotsin-laivat Turun satamaan.
Depth 0.6–0.9 metres 
syvyys 0,6–0,9 m
depth 1-1,60 metres 
syvyys 1 - 1,60 metriä
Depth approx. 20 cm 
syvyys noin 20 cm
Syvälahti Community Centre 
Syvälahden monitoimitalo
Suurpäänpuisto field 
Syvälahdenpuiston kenttä
Draught: approx. 8 m 
Syväys: noin 8 m
Such discolouration is usually caused by layers (iron and manganese) peeling off the property’s or a common water pipe network. 
Syynä on yleensä joko yleisestä tai kiinteistön omasta vesijohtoverkosta peräisin olevien kerrostumien (rauta ja mangaani) irtoaminen.
The autumn also features four chamber music concerts planned by orchestra members. 
Syyskaudella kuullaan lisäksi neljä muusikoiden suunnittelemaa kamarikonserttia.
The autumn season will see sports introductions and the activating month for the Exercise Year of Your Dreams. 
Syyskaudella on tarjolla mm. lajikokeilupäiviä ja Unelmien liikuntavuoden aktivointikuukausi.
Autumn season 
Syyskausi
The EU-funded project CIVITAS ECCENTRIC, which kicked off in September 2016, is testing biogas-powered cars and ways to increase the use of biogas in logistics. 
Syyskuussa 2016 alkaneessa, EU:n rahoittamassa CIVITAS ECCENTRICissä testataan biokaasuautoja sekä biokaasun käytön kasvamistä logistiikassa.
In September, the container will be moved to Yliopistonkatu. 
Syyskuussa kontti siirtyy Yliopistonkadulle.
In September, Visit Turku had the Chinese top chef Zhao Yingbing as a guest, as he was visiting Turku as part of the Food & Fun food event. 
Syyskuussa Visit Turku sai vieraakseen kiinalaisen huippukokin Zhao Yingbingin, joka vieraili Turussa osana Food & Fun -ruokatapahtumaa.
Titled Syystammi18, the exercise brings troops to the city centre area. 
Syystammi18 -niminen harjoitus tuo joukkoja keskustan alueelle.
Eat well and stay comfortably. 
Syö hyvin ja majoitu mukavasti.
Electronic appointment booking: eTerveyspalvelut 
Sähköinen ajanvarauspalvelu: eTerveyspalvelut
The online services are supported only by Internet Explorer, Mozilla Firefox and Google Chrome web browsers. 
Sähköinen asiointi on tuettu vain Internet Explorer, Mozilla Firefox sekä Google Chrome selaimilla.
Electronic services 
Sähköinen asiointipalvelu
Online feedback service 
Sähköinen palautepalvelu
Registration for the test takes place at the end of the autumn semester. 
Sähköisellä hakemuskaavakkeella ilmoittaudutaan helmikuun alkupuolella pidettävään testiin.
Online brochures 
Sähköiset matkaesitteet
Electronic learning materials (in Finnish) 
Sähköiset oppimateriaalit (myös kotoa käsin)
The electronic services may be used by customers whose phone numbers have been registered to the Oral Health Care patient information system. 
Sähköistä asiointipalvelua voi käyttää asiakas, jonka puhelinnumero on rekisteröity suun terveydenhuollon potilastietojärjestelmään.
An electric cooker and a convection oven 
Sähköliesi sekä kiertoilmauuni
Electricity hook-up 
Sähköliitäntä
Electricity consumption 1,483 GWh 
Sähkön kulutus 1 483 GWh
Email: 
Sähköposti:
e-mail: convention(at)turku.fi 
Sähköposti: convention(at)turku.fi
e-mail: info(at)visitturku.fi 
Sähköposti: info(at)visitturku.fi
e-mail: sales(at)visitturku.fi 
Sähköposti: myynti(at)visitturku.fi
Email: office.turku-centre@turku.fi 
Sähköposti: office.turku-centre@turku.fi
e-mail: tulkkaukset.tulkkikeskus(a)turku.fi 
sähköpostitse osoitteesta tulkkaukset.tulkkikeskus(a)turku.fi
The city’s employees will soon become familiar with electric bicycles and cars, as CIVITAS ECCENTRIC is launching a campaign for clean modes of transport. 
Sähköpyörät- ja autot tulevat tutuksi myös kaupungin työntekijöille, sillä CIVITAS ECCENTRIC käynnistää kampanjoinnin puhtaiden liikkumisvälineiden puolesta.
an electric sauna 
sähkösauna
the electrical grid and power consumption 
sähköverkko ja sähkön kulutus
Electricity may not be used for heating the boat. 
Sähköä ei saa käyttää veneen lämmitykseen.
The water is chlorinated in the reservoirs to ensure its high quality through the pipe network. 
Säiliöissä vesi kloorataan, mikä takaa sen, että vesi säilyy korkealaatuisena vesijohtoverkostossa.
Will the operation of the current rail link (coastal railway) from Turku to Helsinki via Karjaa be continued? 
Säilyykö nykyinen junayhteys (rantarata) Turusta Karjaan kautta Helsinkiin käytössä?
Säkylä is a popular setting for summer events whilst the national park and Kirkkosaari island, in the middle of Köyliöjärvi lake, is a journey into history. 
Säkylä houkuttelee kesätapahtumillaan ja Köyliönjärven kirkkosaaren kansallismaisema matkalle historiaan.
The beds can be separated individually. 
Sängyt on mahdollista vetää erikseen.
Särkänsalmentie 178 
Särkansalmentie 178
Särkilahti school's field 
Särkilahden koulun kenttä
radiation 
säteily
If the weather doesn’t intrude then the verdant garden, terraces and piers are also at your disposal. 
Sään salliessa myös vehreä piha, terassit ja laiturit ovat käytettävissä.
The doors to the Börs garden can be opened, weather permitting. 
Sään salliessa ovet auki Börsin puistoon.
extensive and continuous consultation in the implementation of a project (planning, assessment, reporting etc.) 
säännöllinen ja jatkuva osallistuminen projektin toteuttamiseen (suunnittelu, arviointi, raportointi jne.)
If you exercise regularly, you should get an Exercise Wristband onto which you can load entries. 
Säännöllisesti liikkuvan kannattaa hankkia liikuntaranneke, johon voi ladata käyntikertoja.
The changes in weather are harsher and more unpredictable than before. 
Säätilojen muutokset ovat aiempaa rajumpia ja arvaamattomampia.
The foundation creates operational possibilities and acts as background support by maintaining Turun Aikuiskoulutuskeskus and the Summer University of Turku. 
Säätiö luo toimintamahdollisuuksia ja toimii taustatukena ylläpitämällä Turun Aikuiskoulutuskeskusta ja Turun kesäyliopistoa.
The foundation will pay back almost 2 million euros of frozen funds to the Ministry of Education and Culture. 
Säätiö maksaa opetus- ja kulttuuriministeriölle takaisin lähes 2 miljoonaa euroa jäädytettyjä varoja.
It is founded in 1966. 
Säätiö on perustettu vuonna 1966.
The foundation operates in its own premises in Kärsämäki, Turku. 
Säätiö toimii omissa tiloissaan Turun Kärsämäessä.
The foundation has approximately 7,000 apartment places in Turku. 
Säätiöllä on noin 7 000 asuntopaikkaa Turussa.
The Söderlångvik Estate, with its park and apple orchards, is a great destination close to Dalsbruk. 
Söderlångvikin museo ja kartano omenatarhoineen on täydellinen retkikohde lähietäisyydellä.
The historic ironworks village and seaside town of Dalsbruk is renowned for its Baltic Jazz Festival, bustling market life and unique atmosphere. 
Taalintehtaan historiallinen ruukkikylä meren rannalla on tunnettu Baltic Jazz -festivaalista, vilkkaasta torielämästä sekä ainutlaatuisesta ruukkimiljööstä.
The farm is just 9 km from Moomin World and 23 km from Turku. 
Taattisista on Muumimaailmaan 9 km ja Turkuun 23 km.
Taattinen Farm 
Taattisten tila
Taattinen Farm near Naantali offers cottage and guest room accommodation on the shores of Lake Taattistenjärvi, with good connections for exploring the archipelago. 
Taattisten tila tarjoaa mökki- ja huonemajoitusta hyvien liikenneyhteyksien päässä saaristossa, Taattistenjärven rannalla.
Taattinen old riding farm appears in books and covers from the 16th century onwards, and the oldest buildings were built in the 18th century. 
Taattisten vanha ratsutila esiintyy kirjoissa ja kansissa 1500-luvulta alkaen, ja tilan rakennuksista vanhimmat rakennettiin 1700-luvulla.
Tacksamheten is the first Storbåt in the Finnish coastal region, which has been approved by the transport agency Trafi to carry a capacity of 12 passengers. 
Tacksamheten on koko Suomen rannikkoalueen ensimmäinen Storbåt, jolla on Trafin hyväksyntä 12 matkustajalle.
TAFF on Instagram 
TAFF Instagramissa
So, whether your interest in animated film is long held or just beginning, all are welcome to TAFF. 
TAFFiin ovat tervetulleita kaikki uudet ja vanhat animaatioelokuvan ystävät.
Ask for more. 
Tahdo enemmän.
Or if your phone number has changed, a username has not been created for the new phone number. 
Tai jos puhelinnumerosi on vaihtunut, tunnusta ei ole luotu uudelle puhelinnumerolle.
Or how about starting off your meeting with our extensive breakfast buffet? 
Tai miltä kuulostaisi kokouspäivän aloitus herkutellen monipuolisessa aamiaisbuffetissa?