natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is remarkable that the appreciation of tourism was more than two times that of agriculture and forestry, and one and a half times that of food industry. 
Huomattavaa on, että matkailun arvonlisäys on yli kaksi kertaa enemmän kuin maa- ja metsätalouden ja puolitoista kertaa enemmän kuin elintarviketeollisuuden.
Notable special collections 
Huomattavat erikois- ja alakokoelmat
Tomorrow, God willing, 
Huomenna, jos Jumala suo,
Please note! 
Huomio!
Please note that in many schools you are not allowed to walk to the locker rooms in your outdoors shoes. 
Huomioi, että monessa koulussa ei saa kulkea ulkojalkineilla pukutiloihin.
Good to know 
Huomioitavaa
Please note! 
Huomioitavaa!
Please note that property insurance covers the damage suffered by the building’s structures. 
Huomioithan, että kiinteistövakuutus korvaa rakenteisiin tulleet vahingot.
Please note that the opening hours vary depending on the service point. 
Huomioithan, että vastaanottoajat vaihtelevat toimipisteittäin.
The focus is on the wars’ victims, civilians, people caught up in the midst of war or displaced by the battles. 
Huomion keskipisteessä ovat sotien uhrit, siviilit, sodan jalkoihin jääneet ja sotaa paossa olevat.
Entrepreneur Aydin Yilmaz and Runokohtauksia project awarded 
Huomionosoitukset yrittäjä Aydin Yilmazille ja Runokohtauksia-hankkeelle
Only reports by public specialist/hospital/health centre doctors or school or welfare clinic doctors as well as psychologists that work for the City of Turku (or the student’s municipality of residence) are taken into account. 
Huomioon otetaan vain oppilasta hoitavan julkisen erikoissairaanhoidon/sairaalan/ terveyskeskuslääkärin tai neuvola- tai koululääkärin ja Turun kaupungin (tai oppilaan kotikunnan) palveluksessa olevan psykologin lausunto.
Only reports by public specialist/hospital/health centre doctors or school or welfare clinic doctors as well as psychologists that work for the City of Turku (or the student’s municipality of residence) are taken into account. 
Huomioon otetaan vain oppilasta hoitavan julkisen erikoisssairaanhoidon/sairaalan/terveyskeskuslääkärin tai neuvola- tai koululääkärin ja Turun kaupungin (tai oppilaan kotikunnan) palveluksessa olevan psykologin lausunto.
Room - 15 €/day/room 
Huone: 15 €/päivä/huone
The room has electric heating, a fridge and a coffee machine. 
Huoneessa on sähkölämmitys, jääkaappi ja kahvinkeitin.
The room has electric heating, a fridge, a coffee machine and a tv. 
Huoneessa on sähkölämmitys, jääkaappi, kahvinkeitin ja tv.
The rooms are spacious and all are en suite with their own kitchenette. 
Huoneet ovat tilavia, kaikissa kylpyhuoneet ja keittomahdollisuus.
Room sizes are between 23–72 m². 
Huoneiden koot vaihtelevat 23–72 m² välillä.
temperature measurements of indoor air 
huoneilman lämpötilamittaukset
relative humidity of indoor air (RH) 
huoneilman suhteellinen kosteus (RH)
The rooms were converted into the museum pharmacy. 
Huoneista tulisi museoapteekin tilat.
The apartments don’t come with a minimum rental period. 
Huoneistoillamme ei ole ollenkaan minimivuokra-aikaa.
Rooms equipped for the disabled are available. 
Huoneita myös liikuntarajoitteisille.
Rooms are also available for physically impaired guests. 
Huoneita on myös liikuntarajoitteisille.
If the language skills are poor, let music and dance be our common language during the entire week. 
Huonon kielitaidon omaavana olkoon musiikki ja tanssi yhteinen kielemme koko viikon.
Hurttivuori field 
Hurttivuoren kenttä
Restaurant Hus Lindman 
Hus Lindman
Hus Lindman’s kitchen focuses on local ingredients and Scandinavian style. 
Hus Lindmanin keittiössä panostetaan tuoreisiin, paikallisiin raaka-aineisiin ja skandinaaviseen tyyliin.
Flush-down toilet paper rolls 
Huuhdeltavat wc-paperirullat
Villas 
Huvilat
Common findings include hygiene products, jewellery, and children’s toys, but even a bathrobe has been brought in by the wastewater. 
Hygieniatuotteet, lasten lelut ja korut ovat tavallisia löytöjä, mutta onpa jäteveden mukana kulkeutunut jopa kylpytakki.
Once again, the dancers of ERI shine over the hypnotic music. 
Hypnoottisen musiikin yllä loistavat jälleen Tanssiteatteri ERIn tanssijat.
Jump aboard – it’s free! 
Hyppää kyytiin, se on ilmaista!
Koski Tl is also known as being Finland’s first nesting site for a family of storks. 
Hyppää pyörän selkään ja lähde mutkittelemaan tuhatvuotista Hämeen Härkätietä pitkin ja pysähdy viihtyisään Kosken keskustaan nauttimaan paikallisista herkuista.
Hyrköinen volleyball court 
Hyrköisten lentopallokenttä
Honkamäenpuisto Playground 
Hyrköistenpuiston leikkipaikka
Cabins: 1267 
Hyttejä: 1267
Cabin prices vary depending on location and standard as well as seasonal variations. 
Hyttien hinnat vaihtelevat sijaintikannesta ja varustelutasosta sekä sesongista riippuen.
Turku may have excellent traffic connections, but it is also the perfect size for bicycles! 
Hyvien yhteyksien Turku on myös pyöräiltävän kokoinen kaupunki!
So, we can say that quite many immigrants do complete upper secondary education, they just do it at a significantly later age than native Finns, says Jalonen. 
Hyvin monet maahanmuuttajat suorittavat siis ylioppilastutkinnon, mutta huomattavasti myöhemmin kuin kantasuomalaiset, Jalonen miettii.
A crucial line of policy is also the building of sustainable development and green economy together with companies, communities, and citizens. 
Hyvin ratkaiseva toimintalinja on myös kestävän kasvun ja vihreän talouden luominen yhdessä yritysten, yhteisöjen ja kansalaisten kanssa.
well-being 
hyvinvointi
Well-being and activity 
Hyvinvointi ja aktiivisuus
Wellbeing and a humane urban environment are supported also by developing public urban facilities. 
Hyvinvointia ja kaupunkiympäristön ihmisläheisyyttä tuetaan myös julkisia kaupunkitiloja kehittämällä.
An environment supporting wellbeing is attractive also for business. 
Hyvinvointia tukeva ympäristö on vetovoimainen myös yritystoiminnan kannalta.
Welfare Division 
Hyvinvointitoimiala
Privacy forms for the welfare sector 
Hyvinvointitoimialan tietosuojalomakkeet
The meal services of senior housing facilities, services for people with disabilities, housing and substance abuse services or the Mäntymäki Hospital area will remain unaffected by the strike. 
Hyvinvointitoimialan vanhuskeskusten, vammaispalveluiden, asumis- ja päihdepalveluiden tai Mäntymäen sairaala-alueen ruokapalveluihin lakko ei vaikuta.
Rentable facilities of the Welfare Division (in Finnish) 
Hyvinvointitoimialan vuokrattavat tilat
With a good covering of snow, the ski trails even take you into the centre of the peaceful marshlands during winter. 
Hyvinä lumitalvina hiihtolatu vie sinut levollisen suoluonnon keskelle.
Good experiences 
Hyviä kokemuksia
Good usability and a customer oriented implementation 
Hyvä käytettävyys ja asiakaslähtöinen toteutus
Good business potential and scalability of the solution 
Hyvä liiketoimintapotentiaali ja ratkaisun skaalattavuus
Good to know 
Hyvä tietää
Good atmosphere and safety are important 
Hyvä tunnelma ja turvallisuus tärkeitä
A confirmation message will be sent to your email if the application is accepted. 
Hyväksytystä varauksesta lähetetään varausvahvistus asiakkaan sähköpostiin.
The European Maritime Day conference has gained great publicity throughout Europe and the number of a thousand participants was reached before the registration deadline. 
Hyvän vastaanoton saanut Euroopan meripäivän konferenssi saavutti tuhannen osallistujan määrän jo ennen ilmoittautumisajan päättymistä.
The charity concert is free of charge, but the aim is to collect as much funds for practical conservation work as possible. 
Hyväntekeväisyyskonsertti on ilmainen, mutta tavoitteena on sen avulla kerätä mahdollisimman paljon varoja käytännön suojelutyöhön.
Despite the good Nordic quality Turku has a demand for a broader selection and more high quality accommodation. 
Hyvästä pohjoismaisesta tasosta huolimatta Turkuun kaivataan asiakkaille laajempaa tarjontaa ja lisää korkealaatuista majoitusta.
Good public transportation from Linnasmäki to the city centre also makes travel easy for guests without cars. 
Hyvät joukkoliikenneyhteydet Linnasmäestä keskustaan mahdollistavat myös autottomien matkailijoiden vaivattoman kulkemisen.
Scenic and well-maintained bike paths offer comfortable distances for the whole family. 
Hyvät pyörätiet ja mukavat etäisyydet houkuttelevat fillarin selkään.
Dear Tartu citizens 
Hyvät tarttolaiset
Hyysalo is a former freestyle skier battling with the effects of brain damage, which meant that until a few years ago he could barely walk. 
Hyysalo on aivovamman kanssa taisteleva entinen freestylelaskija, joka vielä muutama vuosi sitten pystyi hädin tuskin kävelemään.
Useful links (in Finnish) 
Hyödyllisiä linkkejä
Useful links: 
Hyödyllisiä linkkejä
Make use of your way to school or pastime activities by walking or cycling. 
Hyödynnä koulu- ja harrastusmatkat polkemalla tai kävelemällä.
exhibition 
hyönteiset
Based on an agreement the municipality of Lieto is responsible for the care of livestock and large animals. 
Hyöty- ja suureläinten hoidosta vastaa sopimuksen perusteella Liedon kunta
Livestock emergency services on weekdays 16.00–08.00 and on weekends, tel. 
Hyötyeläinpäivystys arkisin klo klo 16.00 – 08.00 ja viikonloppuisin, puh.
Livestock emergency services are available on weekdays between 16.00–8.00 and during weekends from Friday 16.00 to Monday 8.00. 
Hyötyeläinpäivystys palvelee arkisin klo 16:00 – 08:00 ja viikonloppuisin perjantaista klo 16:00 seuraavaan maanantaihin klo 08:00.
Vet services for livestock and large animals during office hours 
Hyötyeläinten lääkäripalvelut virka-aikana
carbon monoxide measurements (CO) 
häkämittaukset (CO-mittaukset)
Any costs resulting from the alarm will be charged to the person who reserved the time slot. 
Hälytyksestä aiheutuneet kulut maksaa vuoron varaaja.
Historic Ox Road 
Hämeen Härkätie
Flowing alongside the Ox Road of Häme is the Paimionjoki River. 
Hämeen Härkätien tuntumassa virtaa Paimionjoki.
He began his career as a decorative and commercial artist, but worked later on watercolours, jewellery, and glass mosaics. 
Hän aloitti koriste- ja mainosmaalarina, mutta teki uransa aikana myös akvarelleja, koruja ja lasimosaiikkiteoksia.
In 2016 he published a guitar application “The IndiaLesson”. 
Hän julkaisi 2016 kitara-applikaation ”The IndiaLesson”.
She remembers that her first shopping trips lasted a considerably long time because the language barrier and threshold for asking for help were high. 
Hän muistaa ensimmäisien kauppareissujensa kestäneen huomattavan kauan, sillä kielimuuri ja kynnys pyytää apua olivat korkeat.
She also advised her father not to sit next to a stranger if there is space open elsewhere. 
Hän myös neuvoi isäänsä olemaan istumatta ventovieraan viereen, jos tilaa on muuallakin.
Arve sees many new cooperation opportunities between Iceland and Turku and Finland. 
Hän näkee Islannin sekä Turun ja Suomen välillä paljon uusia yhteistyömahdollisuuksia.
S/he was absent from the day care centre for one week, which was previously scheduled. 
Hän oli ennalta sovitusti pois päiväkodista yhden viikon.
He was also the founder and first director of the Turku Art School. 
Hän oli myös Turun Piirustuskoulun perustaja ja sen ensimmäinen johtaja.
He was Finland’s first professor of surgery. 
Hän oli Suomen ensimmäinen kirurgian professori.
He recognises some cultural changes in Turku during the eight years he has stayed there. 
Hän on huomannut kulttuurisen muutoksen Turussa kahdeksan vuoden aikana.
She has organised a lot events in the Aino Kallas Seura (Aino Kallas Foundation) she established and has used the ideas from it also in the university world. 
Hän on järjestänyt paljon tapahtumia perustamassaan Aino Kallas Seurassa ja tuonut niistä ideoita myös yliopistomaailmaan.
Among other things, she has written a book about what it is like to be an animal. 
Hän on kirjoittanut esimerkiksi tietokirjan ”Millaista on olla eläin?”
She has visited the museum Forum Marinum several times before, the most recent of her visits being a few years ago. 
Hän on käynyt myös Forum Marinum -museossa useita kertoja aiemmin, viimeksi pari vuotta sitten.
He is a well-known advocate for integration of immigrants and has, through his own actions, proved that an immigrant can adapt to a new country. 
Hän on näkyvä maahanmuuttajien integraation puolestapuhuja ja on omilla toimillaan osoittanut, että maahanmuuttaja voi sopeutua uuteen maahan.
An exceptional artist and an entertainer at his native home but also in a larger scale when looking at the length and diversity of his career. 
Hän on poikkeuksellinen artisti ja viihdyttäjä kotimaassaan, mutta varmasti myös laajemmassa mittakaavassa uran pituuden ja monipuolisuuden vuoksi.
In his speeches he especially emphasized the importance of co-operation that is regional and crosses sector borders, as well as developing the governance of all seas globally. 
Hän painotti puheissaan etenkin alueellisen ja eri sektorit ylittävän yhteistyön merkitystä sekä globaalisti kaikkien merien hallinnoinnin kehittämistä.
Nyström designed a wooden building representing the National Romantic style, and after a hundred years the building still has its original look. 
Hän piirsi kansallisromanttista tyyliä edustavan puurakennuksen, joka ulkoasultaan on sadan vuoden jälkeenkin yhä ennallaan.
She will also receive advice on a happy marriage. 
Hän saa myös neuvoja tulevan avio-onnen takaamiseksi.
He came from Stockholm to work for the Court of Appeal. 
Hän saapui Tukholmasta Turkuun työskennelläkseen hovioikeudessa.
She works as a refugee instructor in the refugee reception centre of Turku and as Chair of the Somali Association of Western Finland (in Finnish LSSRY). 
Hän työskentelee Turun vastaanottokeskuksessa pakolaisohjaajana ja toimii Länsi-Suomen somaliseura LSSRY:n puheenjohtajana.
She also has a degree in nursing from the year 1996. 
Hänellä on myös sairaanhoitajan tutkinto vuodelta 1996.
That person has information that the emergency response centre needs when determining the type of emergency response. 
Hänellä on tietoja, joita päivystäjä tarvitsee määritellessään millaista apua paikalle lähetetään.
They have information that the ERC duty officer needs when determining the kind of help needed at the site. 
Hänellä on tietoja, joita päivystäjä tarvitsee määritellessään millaista apua paikalle lähetetään.
Alongside her, the active organisers of the conference include PhD student in cultural history Otto Latva and PhD student in comparative literature Jouni Teittinen. 
Hänen kanssaan konferenssin aktiivijärjestäjinä ovat mukana muun muassa kulttuurihistorian väitöskirjatutkija Otto Latva, sekä kirjallisuustieteen väitöskirjatutkija Jouni Teittinen.
His favourite places are Wäinö Aaltonen Museum of Art, the main library and the riverside. 
Hänen lempikohteitaan Turussa ovat jokiranta, Wäinö Aaltosen museo ja pääkirjasto.
His works are also on display in collections around the world, including the Tate Gallery in London and the Architecture Museum in Frankfurt. 
Hänen teoksiaan on useissa kokoelmissa eri puolilla maailmaa, esimerkiksi Lontoon Tate Galleryssä ja Frankfurtin arkkitehtuurimuseossa.
Häppilänlaakso basketball court 
Häppilänlaakson koripallokenttä
Härkähaka field 
Härkähaan kenttä
Härkämäki tennis court 1 
Härkämäen tenniskenttä 1
Making an emergency call 
Hätäilmoituksen teko
Reporting an emergency with a text message (112.fi in Finnish) 
Hätäilmoitus tekstiviestillä (112.fi)
The area covered by the Emergency Response Centre may contain similar addresses in different municipalities. 
Hätäkeskuksen alueella saattaa olla useita samoja osoitteita eri kunnissa.
There may be many similar addresses in different municipalities in the area of one emergency response centre. 
Hätäkeskuksen alueella saattaa olla useita samoja osoitteita eri kunnissa.
Always follow the instructions provided by the Emergency Response Centre. 
Hätäkeskuksen antamia ohjeita tulee noudattaa.
The emergency services helpline will assess what kind of help is needed and will give you advice. 
Hätäkeskuksen päivystäjät osaavat arvioida, millaista apua tarvitaan.
Depending on the situation, the Emergency Response Centre will call for a police officer, a rescue, ambulance or social welfare worker. 
Hätäkeskus lähettää paikalle tarpeen mukaan poliisin, pelastuksen, ensihoidon tai sosiaalitoimen apua.
The emergency response centre asks for information about the incident, in order to be able to dispatch the appropriate response. 
Hätäkeskuspäivystäjä kysyy soittajalta tietoja tapahtuneesta, jotta hän osaa tarvittaessa lähettää kulloiseenkin tilanteeseen oikean avun.
emergency accomodation 
hätämajoitustilat
Emergency accommodations can only be abandoned when the actual reception centres have enough places for all asylum seekers. 
Hätämajoitustiloista voidaan luopua siinä vaiheessa, kun asukaspaikkoja varsinaisissa vastaanottokeskuksissa riittää kaikilla turvapaikanhakijoille.
Always call the emergency number 112 in case of emergencies in which lives, health, property or the environment are threatened or in danger. 
Hätänumeroon 112 tulee soittaa aina kiireellisissä, todellisissa hätätilanteissa hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön ollessa uhattuna tai vaarassa, tai jos on syytä epäillä näin olevan.
Emergency calls are picked up as quickly as possible, and always in the order in which the calls are made. 
Hätäpuheluihin vastataan mahdollisimman nopeasti ja aina soittamisjärjestyksessä.
The ERC duty officer will make a risk assessment based on the information collected during the emergency call, which is then used to call for help to the victim. 
Hätäpuhelun aikana saatujen tietojen perustella hätäkeskuspäivystäjä tekee riskinarvion, jotta potilaan luo voidaan hälyttää apua.
Making an Emergency Call 
Hätäpuhelun soittaminen
The emergency call is received by the Emergency Response Centre 
Hätäpuhelun vastaanottaa hätäkeskus
Emergency call instructions in different languages 
Hätäpuheluohjeet eri kielillä
emergencies 
hätätilanne
The surroundings provide a particularly enchanting setting for weddings or birthday celebrations. 
Hää- ja syntymäpäiväjuhliin puitteet ovat mitä ihanteellisimmat.
Wooden Shacks and Stone Palaces 
Hökkeleistä kivilinnoihin
Steamship s/s Ukkopekka 
Höyrylaiva s/s Ukkopekka
Steamship s/s Ukkopekka – The cruise starts from the front of Vaakahuone Pavilion 
Höyrylaiva s/s Ukkopekka – Lähtö risteilylle Vaakahuoneen edustalta
Steamship S/S Ukkopekka Ltd 
Höyrylaivaosakeyhtiö s/s Ukkopekka
Huckster’s Shop 
Höökarinpuoti
When applying to the ICT track the average of theoretical subject grades in the comprehensive school final diploma will be used, but the grades of English, mother tongue, and mathematics are weighed by two. 
ICTlinjalle haettaessa valinnassa käytetään perusopetuksen lukuaineiden päättöarvosanojen keskiarvoa, jossa englannin, äidinkielen ja matematiikan arvosanoja painotetaan kahdella.
The idea was successful and we achieved an interesting discussion on the post-truth era, the rise of populism and the methods of the totalitarian propaganda machinery. 
Idea onnistui, ja saimme aikaan mielenkiintoisen keskustelun totuuden jälkeisestä ajasta, populismin noususta ja totalitaarisen propagandakoneiston keinoista.
The idea combines existing interfaces, a 3D model of the area and geographic information. 
Idea yhdistää jo käytössä olevia rajapintoja, alueen 3D-mallia ja paikkatietoa.
The idea for which funding is applied could be training, an event, a service, an app, course work or any other idea that supports and promotes the goals of Study in Turku operations. 
Idea, jolle rahaa haetaan, voi olla esimerkiksi koulutus, tapahtuma, palvelu, sovellus, kurssityö – tai jotain muuta, joka tukee ja edistää Opiskelijakaupunki Turku -toiminnan tavoitteita.
Ideaestradi offers a great selection of small Finnish-made products such as candles, tableware, ceramics, glassware, toys, textiles, sauna products, cards and accessories. 
Ideaestradin valikoimissa on suomalaisia pientuotteita, mm. koruja, pussukoita, kynttilöitä, kattaus-, keramiikka- ja lasituotteita, pehmoleluja, tekstiilejä, saunatuotteita ja kortteja.
Idea Room, konferensutrymme - capacity <30 
Ideahuone, kokoustila - paikkamäärä <30
The idea was brought in Turku by orienteer Janne Salmi who had seen similar trails in Switzerland. 
Idean toi Turkuun suunnistaja Janne Salmi, joka oli nähnyt samantapaisia polkuja Sveitsissä.
Accessing the activities 
Ideat ja palautteet
Exchange of ideas and competence 
Ideoiden ja osaamisen vaihtoa
You are guaranteed an idyllic night with friends by the sea! 
Idyllinen ilta kaveriporukalla meren rannalla taattu!
The idyllic Cafe Qwensel offers sweet and savoury delights as well as homemade, 18th Century-style drinks. 
Idyllisessä Cafe Qwenselissä tarjoillaan maukkaita suolaisia ja makeita leivonnaisia sekä kotitekoisia juomia 1700-luvun tyyliin.
The peaceful serenity of the harbour's cultural surroundings is ideal both for a weekend break or a longer vacation. 
Idyllisessä ja suojaisassa satamassa Aurajoen rannalla on mukava viipyä pidempäänkin.
The peaceful serenity of the harbour’s cultural surroundings is ideal both for a weekend break or a longer vacation. 
Idyllisessä ja suojaisassa satamassa Aurajoen rannalla on mukava viipyä pidempäänkin.
Idyllic facilities in an idyllic location right at the heart of Turku city centre. 
Idylliset tilat, idyllisellä paikalla keskellä Turun keskustaa.
In the idyllic Commodore’s and Captain’s seaside villas, fire up the wood-burning stoves of the sauna and bath in the relaxing steam. 
Idyllisissä, Kommodorin rantahuvilassa ja Kapteenin saunassa, hemmottelet itseäsi puilla lämmitettävien kiukaiden lempeillä löylyillä.
Museums, beautiful courtyards, the market as well as the Church of the Holy Cross all complement the living idyll. 
Idylliä täydentävät museot, kauniit pihapiirit, tori sekä keskiaikainen Pyhän Ristin kirkko.
If You Snow Away, Sasha Pepelyaev guest choreographer 
If You Snow Away, Sasha Pepeljajevin vierailukoreografia
There are also two species-rich beds of perennial plants. 
Igegerdinpuistossa on myös kaksi runsaslajista perennaryhmää.
However, even Infotori is not always able to help: Fedorenko remembers an anxious woman, who once called Infotori, looking for a Russian-speaking veterinarian for her pet hamster. 
Ihan aina Infotori ei kuitenkaan pysty auttamaan: Fedorenko muistaa, miten Infotorille kerran soitti hätääntynyt nainen, joka etsi venäjäntaitoista eläinlääkäriä hamsterilleen.
In addition to our delightful products it is important that a visit to our store leaves you with a smile. 
Ihanien tuotteiden ohella putiikissamme tärkeää on hyvä fiilis.
Medieval Main Street exudes the atmosphere of the middle ages and has often been a source of inspiration for both filmmakers and photographers alike. 
Ihmekös tuo, sillä katu loistaa eurooppalaistyylistä kauneutta – kurkista esimerkiksi Instagramista #luostarinvälikatu.
The individual and the community 
Ihminen ja yhteisö
Humans can concentrate on studying only for a moment at a time. 
Ihminen jaksaa keskittyä opiskeluun kerrallaan vain hetken.
Humans are meant to move but nowadays it is easy not to. 
Ihminen on luotu liikkumaan, mutta nykyään on helppoa olla liikkumatta.
A lively, safe and healthy living environment that lasts throughout the lifespan 
Ihmisen elämänkaaren pituinen elävä, turvallinen ja terveellinen asuinympäristö
People have been really active in participating and helping with the process 
Ihmiset ovat lähteneet täällä hirmu hyvin mukaan ja auttamaan.
Different people have various responsibilities. 
Ihmiset ovat vastuussa eri tehtävistä.
Deep dive into the world of animals 
Ihmistieteiden sukellus eläinten maailmaan
A centre with a friendly service throughout. 
Ihmisystävällisen palvelun keskus.
Iiro meets Amadeus 
Iiro kohtaa Amadeuksen
Iiro Rantala, piano and conductor 
Iiro Rantala, piano ja musiikin johto
Ikaalinen Tourism Agency 
Ikaalisten Matkatoimisto
Ikaalinen Tourism Agency designs and implements your entire trip, from start to finish. 
Ikaalisten Matkatoimisto Oy suunnittelee ja toteuttaa kaikki matkansa alusta loppuun itse.