natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The parent can follow the hour accumulation of the whole calendar month on both mobile and browser. 
Vanhempi voi seurata sekä mobiilissa että selaimessa lasten koko kalenterikuukauden tuntien kertymää.
Parents are also requested to consider whether or not it would be possible for them to provide breakfast for their children at home. 
Vanhempia pyydetään myös harkitsemaan, onko mahdollista tarjota päivähoidossa olevalle lapselle aamupalaa kotona.
Older minutes are kept within the city archives. 
Vanhempia pöytäkirjoja säilytetään kaupunginarkistossa.
parents’ meetings and discussions 
vanhempien kokoukset ja keskustelutilaisuudet
The guardians must make a plan for the entire care time, including the preschool education hours. 
Vanhempien tulee tehdä suunnitelma koko hoitoajasta, myös esiopetusaika tulee sisältyä suunniteltuun aikaan.
The oldest pipes in the network date as far back as the early 20th century. 
Vanhimmat putket verkostossa ovat jopa 1900-luvun alkupuolelta.
The oldest ship participating in the event is the 15-metre long gaff cutter Leila, which has sailed the seas since 1892. 
Vanhin alus on puolestaan 15-metrinen kahvelikutteri Leila, joka on seilannut merillä vuodesta 1892.
The oldest street name in use is Hämeenkatu which originates from the 17th century. 
Vanhin käytössä oleva kadunnimi on Hämeenkatu, joka on 1600-luvulta.
The history of cultivation of French rose (Rosa gallica), which is one of the old western garden roses, reaches back to 1100-1200 B.C. In the Middle Ages the rose was an important medicinal plant, just as the name ‘Officinalis’ of apothecary’s rose indicates. 
Vanhoihin länsimaisiin puutarharuusuihin kuuluvan ranskanruusun (Rosa gallica) viljelyhistoria ulottuu aina vuosiin 1100-1200 eKr.
The modern premises, built with skill within the old building, have been praised for their state-of-the-art technology, for example. 
Vanhoihin puitteisiin taiten rakennetut modernit tilat keräävät kiitosta muun muassa korkeatasoisesta tekniikastaan.
Bird watching towers can be found from along the nature trails in Katariinanlaakso. 
Vanhoissa jalopuumetsissä elää monimuotoinen lahopuusta riippuvainen kovakuoriaislajisto.
In old Finnish coastal towns you find many lovely restaurants, cafés, shops and museums. 
Vanhoissa rantakaupungeissa on ihania ravintoloita, kahviloita, museoita ja puoteja.
The renovation of the old buildings in the square for cultural use has been one of the most extensive renovation projects ever realized in Turku. 
Vanhojen rakennusten saneeraaminen kulttuurikäyttöön on ollut Turun kaupungin mittavimpia saneeraushankkeita.
seniors 
vanhukset
Welfare Division Administration 
Vanhus- ja vammaispalvelut
Mental Health Services for Seniors 
Vanhusten mielenterveyspalvelut
The halls and chambers of the castle have witnessed major turning points and dramatic events in history – from the misfortunes of incarcerated prisoners to royal visitors and the elegance of courtly life. 
Vankila-ajan ihmiskohtaloiden lisäksi linna on nähnyt kuninkaiden vierailuja ja loisteliasta hovielämää.
In the prison warden’s old horse stables are a collection of photographs and artefacts from a hundred years ago. 
Vankilanjohtajan vanhaan hevostalliin on kerätty valokuva- ja esinemateriaalia sadan vuoden takaa.
Free admission. 
Vapaa pääsy.
Free entrance. 
Vapaa pääsy.
This pool is free for swimming/playing, and it is also great for aqua jogging before midday. 
vapaa uinti/leikkiallas, myös mainio vesijuoksuallas ennen puoltapäivää.
freetime 
vapaa-aika
The services organised by the Recreation Division are especially important for immigrant groups that have no other contact with the City's services, such as those that come to Finland seeking employment or education. 
Vapaa-aikatoimen merkitys korostuu niillä maahanmuuttajaryhmillä, joilla ei ole muuta kontaktia kaupungin palveluihin, kuten työn tai opiskelun takia tulleilla.
The Administration of the Recreation Division 
Vapaa-aikatoimialan hallinto
The Administration of the Recreation Division is responsible for the preparation and implementation of the decisions of the Cultural, Sports and Youth Committees. 
Vapaa-aikatoimialan hallinto vastaa kulttuuri-, liikunta- ja nuorisolautakuntien päätöksenteon valmistelusta ja päätösten toteutuksesta.
Director of Recreation Division Minna Sartes 
vapaa-aikatoimialan johtaja Minna Sartes ja
Director of the Recreation Division is Minna Sartes. 
Vapaa-aikatoimialan johtaja on Minna Sartes.
Immigrant and multicultural services 
Vapaa-aikatoimialan maahanmuuttaja- ja monikulttuurisuustyö
Recreation Division Organisation 
Vapaa-aikatoimialan organisaatio
The tasks of the Recreation Division are: 
Vapaa-aikatoimialan tehtävänä on
Recreation Division Office 
Vapaa-aikatoimialan toimisto
The social program is a great example of the congress participants’ interest in something special and original, not necessarily only luxury. 
Vapaa-ajan ohjelma oli esimerkki siitä, että kongressien osallistujia kiinnostaa jokin erityinen ja alkuperäinen, ei välttämättä ainoastaan luksus.
Affordable for Students 
Vapaa-ajan opiskelijaedut
Recreation services for immigrants 
Vapaa-ajan palvelut maahanmuuttajille
The number of secondary residences in the area is approximately 34,000. 
Vapaa-ajanasuntoja alueella on noin 34 000.
A volunteer can help in many ways 
Vapaaehtoinen voi auttaa monella tavalla
A volunteer can be a fried 
Vapaaehtoinen voi ryhtyä ystäväksi
Volunteer at the Tall Ships Races? 
Vapaaehtoiseksi tapahtumaan?
Volunteers will not be paid compensation in money, but will be provided with upkeep for the duration of the event. 
Vapaaehtoisille ei makseta rahallista korvausta, mutta ylläpito järjestetään tapahtuman aikana.
Volunteers are needed for many kinds of work. 
Vapaaehtoisille on monenlaista tarvetta.
Volunteering and influencing 
Vapaaehtoistoiminta ja vaikuttaminen
Bakker worked as a free artist, and his sculpture parks can be seen in Bilt, Holland; Almancil, Portugal, and in Malaga, Spain. 
Vapaana taiteilijana toimineella Bakkerilla on patsaspuistoja Hollannin Biltissä, Portugalin Almancilissa ja Espanjan Malagassa.
Sand Fields (In free use) 
Vapaassa käytössä olevat hiekkakentät
Sand fields in free use are free of charge for everyone and they cannot be reserved. 
Vapaassa käytössä olevat hiekkakentät ovat kaikille maksuttomia eikä niitä voi varata.
In free use. 
Vapaassa käytössä.
The devices are in free use. 
Vapaassa käytössä.
Free time slots can be enquired from Aura Brewery. 
Vapaita aikoja voi tiedustella Panimolta.
There are notices about available huts on the notice board of the community garden. 
Vapautuvista mökeistä tiedotetaan siirtolapuutarhan ilmoitustaululla.
May Day 
Vappu
May Day with Paula Koivuniemi 
Vappu Paula Koivuniemen kanssa
May Day 
Vappupäivä
May Day often takes place in the middle of a multi-day cluster of celebrations, with the traditions varying between different student organisations. 
Vapun ympärille osuu usein monipäiväinen juhlarypäs, jonka perinteet vaihtelevat opiskelijajärjestöittäin.
On Walpurgis Night, students and other residents of the city gather together to put on their student caps. 
Vapunaattona opiskelijat ja kaupunkilaiset kokoontuvat yhdessä lakitukseen.
May Day 
Vapunpäivä
May Day 
Vapunpäivänä
On May Day, the entire student city gathers in Vartiovuorenpuisto in large numbers for a picnic. 
Vapunpäivänä koko opiskelijakaupunki kokoontuu sankoin joukoin Vartiovuorenpuistoon piknikille.
Book an appointment to a health station in order to get a medical report and a referral for termination of pregnancy. 
Varaa aika lääkärille puhelimitse joko ehkäisyneuvolaan tai terveysasemalle raskaudenkeskeytyslausuntoa ja lähetettä varten.
Main Library porters 
Varaa aika tieto-osastolta, puh.
Book a car 
Varaa auto
Reserve a car from Hertz 
Varaa auto Hertziltä
Book a room at Original Sokos Hotel Wiklund! 
Varaa hotellihuone Original Sokos Hotel Wiklundilta!
Book a table and come to experience the Karu concept – Full Bellies & Mellow Heads Guaranteed! 
Varaa pöytä ja tule kokemaan Karun ideologia: Bellies Full & Heads Dizzy!
Book online 
Varaa verkossa
Book online 
Varaa verkosta
Book your place to the best party of your life! 
Varaahan paikkasi elämäsi pitoihin!
In addition we take care of companies and their guests, arranging programs for meetings, conferences and convention events. 
Varaamme myös ryhmien käyttöön tarvittavat kulkuvälineet sekä ruokailut ja kahvitarjoilut.
fund-raising 
varainkeruuseen
A filled and signed means test form 
Varallisuuslomake täytettynä ja allekirjoitettuna
Meeting rooms and packages for 2–60 people can be reserved. 
Varattavissa kokoustiloja ja -paketteja 2–60 hengelle.
Sand Fields (Reservations) 
Varattavissa olevat hiekkakentät
Sand fields are separated by their location in the Timmi calendar into East (Itä) Turku and West (Länsi) Turku fields. 
Varattavissa olevat hiekkakentät on luokiteltu Timmi-varauskalenterissa niiden sijainnin mukaan Itä- ja Länsi-Turun hiekkakenttiin.
Reservable sand fields can be freely used, if and when they are not reserved. 
Varattavissa olevia hiekkakenttiä saa käyttää vapaasti, jos niille ei ole varauksia.
Reservations can be made via Timmi reservation planner. 
Varattavissa Timmi-varauskalenterissa.
Cancelling an appointment 
Varatun ajan peruuttaminen
You can find the reserved time slots on the Timmi reservation planner and you can also use it to check for free time slots for any possible extra training hours. 
Varatut vuorot löydät Timmi-varauskalenterista, josta voit myös tarkastaa vapaita aikoja mahdollisille lisävuoroille.
A reservation may be cancelled free of charge 48 hours before the tour. 
Varauksen voi peruuttaa kuluitta 48 tuntia ennen opastusta.
You can cancel a reserved tour free of charge up to 2 days before the scheduled date. 
Varauksen voi peruuttaa veloituksetta viimeistään 2 päivää ennen sovittua ajankohtaa.
Booking 
Varaukset
Bookings 
Varaukset
Reservations 
Varaukset
Reservations (Ruissalo Camping) 
Varaukset (Ruissalo Camping)
Reservations should be made with camp reservation application forms, unless otherwise noted. 
Varaukset lsähköisesti timmi-varausjärjestelmän kautta.
Reservations 
Varaus
The reservation can be for a single time or for a regular time slot for the duration of one season (January-April/September-December). 
Varaus voi olla yksittäinen tai vakiovuoro toimintakauden ajaksi (tammi-huhtikuu/syys-joulukuu).
Cancellation and reservation terms 
Varaus- ja peruutusehdot
Terms & Conditions (27.4.2018) (pdf) 
Varaus- ja peruutusehdot (27.4.2018) (pdf)
The reservation application form will be processed within three weekdays. 
Varauslomake käsitellään kolmen arkipäivän sisällä.
Online booking 
Varauspalvelu verkossa
Reservation Service FAQ 
Varauspalvelun usein kysytyt kysymykset
RESERVATIONS 
Varausvahvistus
The preparation measures concern the whole society. 
Varautumistoimet koskettavat koko yhteiskuntaa.
Turku is well known as the scene for the Vares detective movies but is also the location for period drama, The Girl King, the romance, Levottomat (restless) and the comedy film, Luokkakokous (reunion). 
Vares –elokuvien näyttämönä Turku on tuttu, mutta Turku on esittäytynyt myös mm. elokuvissa The Girl King, Levottomat ja Luokkakokous.
Early childhood education services include various forms of support designed for individual children available in their day-care centre or in special regional groups. 
Varhaiserityiskasvatuksen palveluja ovat yksittäisille lapsille suunnitellut erilaiset tukimuodot lähipäiväkodissa tai alueellisissa erityisryhmissä.
The earliest records of the Brinkkala Mansion date back to the 16th century. 
Varhaisimmat tiedot Brinkkalasta ovat 1500-luvulta.
The day care client fee is a monthly fee charged according to the payment agreement. 
Varhaiskasvatuksen asiakasmaksu on kuukausimaksu, joka peritään voimassa olevan maksupäätöksen mukaisesti.
Early Childhood Education Customer Guidance 
Varhaiskasvatuksen asiakasneuvonta
There are changes in the normal service times of the Customer Service number for Early Childhood Education fees. 
Varhaiskasvatuksen maksuasioiden asiakaspalvelussa on poikkeuksia normaaleissa palveluajoissa.
Schedule changes to the Customer Service number for Early Childhood Education fees in the spring and summer 
Varhaiskasvatuksen maksujen asiakaspalvelussa aikataulupoikkeuksia keväällä ja kesällä
Early Childhood Education Service Guidance at Monitori 
Varhaiskasvatuksen palveluneuvontaa Monitorissa
The Early Childhood education Chat 
Varhaiskasvatuksen palveluohjauksen chat
The Early Childhood education Chat 
Varhaiskasvatuksen palveluohjauksen chatista voi kysyä
The phone number for Early Childhood Education Service Guidance, 2625610, will remain unchanged. 
Varhaiskasvatuksen palveluohjauksen puhelinnumero 2625610, säilyy ennallaan.
Preschool Education 
Varhaiskasvatuksen palveluohjaus
Early Childhood Education 
Varhaiskasvatuksen projektisalkku
Facilities of early childhood education 
Varhaiskasvatuksen tilat
Special day care is for children with impaired possibilities for development, growth and learning. 
Varhaiskasvatuksessa lapsella on oikeus turvattuun kasvuun, kehittymiseen ja oppimiseen.
In early childhood education and care, the planned care times of the children form the basis for the staff’s shift planning. 
Varhaiskasvatuksessa lasten suunnitellut hoitoajat ovat perusteena sille, miten henkilökunnan työvuoroja suunnitellaan.
Planned care time for a child attending early childhood education 
Varhaiskasvatuksessa olevan lapsen suunniteltu hoitoaika
In early childhood education, a decent number of staff needs to be present when children are in day care. 
Varhaiskasvatuksessa pitää olla aina riittävä määrä henkilökuntaa paikalla, kun lapsia on hoidossa.
Early Childhood Education 
Varhaiskasvatus
Early childhood education also organises language immersion courses and pre-schooling in Swedish, as well as English language activities and pre-schooling. 
Varhaiskasvatus järjestää ruotsin kielen kielikylpy-toimintaa ja esiopetusta sekä englannin kielen kielisuihkutoimintaa ja esiopetusta.
Many projects promoting children’s sports and activities focused on children’s everyday athletics in corporate early childhood education. 
Varhaiskasvatus on mukana monissa lasten liikuntaa ja liikkumista edistävissä hankkeissa, ja lasten liikunnallinen arki näkyy toiminnan painotuksissa.
Early childhood education supports the integration process of the entire family. 
Varhaiskasvatus tukee merkittävästi koko perheen kotoutumisprosessia.
Kunnallinen päiväkoti. 
varhaiskasvatus@turku.fi
When the child is granted a place in day care, the family is asked to submit an income statement either through the electronic service or by mail. 
Varhaiskasvatuspaikan myöntämisen yhteydessä perhe toimittaa tuloselvityksen bruttotuloistaan joko sähköisen asioinnin kautta tai lähettämällä tuloselvityksen liitteineen postitse.
Varhaiskasvatusta 0 - 6 -vuotiaille. 
Varhaiskasvatusta 0 - 6 -vuotiaille
Vuorohoitoa, varhaiskasvatusta 0 - 6 -vuotiaille. 
Varhaiskasvatusta 0 - 6 -vuotiaille.
The depot is located at Rieskalähteentie for the tramway and the superbus, with the exception of the Varissuo-Matkakeskus tramway line where the depot is located at Itäharju. 
Varikko sijaitsee sekä raitiotie-, että superbussimallissa Rieskalähteentiellä lukuun ottamatta Varissuo-Matkakeskus -raitiotielinjaa, jossa varikko sijaitsee Itäharjulla.
Varilimppu is a sweet rye bread loaf that gets its special flavour from cumin and bitter orange peel. 
Varilimppu on hapanimelä ruislimppu, jonka maku saa säväyksen kuminasta ja pomeranssinkuoresta.
Southwest Finland’s specialities: sweet rye bread loaf and smooth-skinned potatoes 
Varilimppu, varhaispottu ja muut Varsinais-Suomen herkut
A Varissuo-Runosmäki line would clearly serve the highest number of passengers and could be converted to a tram line based on the assessment and international comparisons. 
Varissuo-Runosmäki raitiolinjalla matkustajia on selkeästi eniten ja osuus olisikin ennusteen perusteella muutettavissa raitiotieksi kansainvälisten vertailujen perusteella.
The Varissuo suburb in Turku has the relatively highest amount of immigrants of all areas in Finland. 
Varissuolla asuu suhteellisesti eniten maahanmuuttajia koko Suomessa, noin joka kolmas varissuolainen tulee muualta kuin Suomesta.
Varissuo Ice Hall 
Varissuon jäähalli
Varissuo –district's ice hall 
Varissuon jäähalli
Varissuo's ice hall 
Varissuon jäähalli
One-time fee to Varissuo Ice Hall gym 
Varissuon jäähallin kuntosali
Varissuo Ice Hall (gym) NB! 
Varissuon jäähallin kuntosali Huom!
Varissuo field (Pelttari field) 
Varissuon kenttä (Pelttarin kenttä)
Varissuo field's volleyball court 
Varissuon kentän lentopallokenttä
Varissuo library 
Varissuon kirjasto
Varissuo Library is closed 11.-17.12. 
Varissuon kirjasto on suljettu 11.–17.12.
Novels in Russian are the most popular among adults’ books, whereas books in other languages are borrowed only sporadically. 
Varissuon kirjastosta lainataankin erityisesti omakielisiä lastenkirjoja.
Varissuo school ball field, Pelttarinkatu 
Varissuon koulun pallokenttä , Pelttarinkatu
Carpet washing place in Varissuo: Marjavuorenpuisto. 
Varissuon matonpesupaikka: Marjavuorenpuisto.
Varissuo Youth Centre 
Varissuon nuorisotila
Varissuo tennis court 
Varissuon tenniskenttä
Varissuo outdoor gym devices 
Varissuon ulkokuntoilulaitteet
Varissuo field's beach volleyball court 
Varissuonkentän beach volley -kenttä
Varissuo field's beach volleyball court is in free use and cannot be reserved. 
Varissuonkentän beach volley -kenttä on vapaassa käytössä eikä sille voi varata vuoroja.
Varissuonkenttä basketball court 
Varissuonkentän koripallokenttä
Varisvuori sledding hill 
Varisvuoren pulkkamäki
Thefts at school 
Varkaustapaukset koulussa
About half of the attendees in the hall were crying when listening to the music and profound stories. 
Varmaan puolet salin ihmisistä itkivät musiikkia ja syvällisiä tarinoita kuunnellessaan.
Check opening times from the museum website. 
Varmista aukioloajat nettisivuilta.
Make sure you picked the right zone for the payment 
Varmista maksun oikea vyöhyke
Make sure that the premises are guarded and protected against breaking in (can be agreed with the property manager, for instance). 
Varmista, että tilan jälkivartioinnista ja murtosuojauksesta huolehditaan (asiasta sovitaan esim. kiinteistöisännöitsijän kanssa).
ensure the accessibility of the city centre and the effortlessness of travel by every means of transportation, and 
varmistaa keskustan saavutettavuus ja liikkumisen sujuvuus kaikilla kulkuvälineillä, sekä
ensure preconditions for lively cultural life and dynamic events activity in the city centre space; 
varmistaa vilkkaan kulttuurielämän ja vireän tapahtumatoiminnan edellytykset keskustatilassa;
We ensure that the conference space is suited for your needs and we take care of organising the event down to the smallest details; conference facilities, meals and activities, such as sauna-evenings, will all be tailored according to your wishes. 
Varmistamme kokoustilan soveltuvuuden tarpeisiisi ja hoidamme onnistumiseen tarvittavat järjestelyt pienintä yksityiskohtaa myöden; kokoustilat, ruokailu ja aktiviteetit, kuten esim. saunominen räätälöidään toiveittesi mukaan.
Turku and Southwest Finland have several strengths, which could be further developed in a smart way. 
Varsinais-Suomella ja Turulla on useita erityisvahvuuksia, joita voidaan edelleen kehittää älykkäästi.
Southwest Finland has three Smart Specialisation priority areas: 1) Blue Growth and Industrial Modernisation, 2) Innovative Food Chains and 3) Life science and health technologies 
Varsinais-Suomella on kolme älykkään erikoistumisen painopistettä: 1) Sininen kasvu ja teollisuuden modernisointi, 2) Innovatiiviset ruokaketjut ja 3) Lääke- ja bioteknologia.
Southwest Finland Emergency Services, tel. 
Varsinais-Suomen aluepelastuslaitos puh.
Southwest Finland Rescue Service Committee 
Varsinais-Suomen aluepelastuslautakunta
Contact information (in Finnish) of Varsinais-Suomen Asumisoikeus. 
Varsinais-Suomen Asumisoikeuden yhteystiedot.
Varsinais-Suomen Asumisoikeus in numbers 
Varsinais-Suomen Asumisoikeus lukuina
CEO of Varsinais-Suomen Asumisoikeus Oy is Pekka Peltomäki. 
Varsinais-Suomen Asumisoikeus Oy:n toimitusjohtaja on Pekka Peltomäki.
The South-west Finland ELY centre is responsible for organising the public transport connection between Turku and Uusikaupunki. 
Varsinais-Suomen ELY-keskus vastaa Turku-Uusikaupunki -joukkoliikenneyhteyden järjestämisestä.
The Southwest Finland Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY Centre), Valmet Automotive, and the City of Turku cooperate in organising new public transportation departures between Turku and Uusikaupunki, in order to develop public transportation and to support a flexible mobility of labour. 
Varsinais-Suomen ELY-keskus, Valmet Automotive ja Turun kaupunki järjestävät yhteistyössä uusia joukkoliikennevuoroja Turusta Uuteenkaupunkiin kehittääkseen joukkoliikennettä ja tukeakseen työvoiman sujuvaa liikkumista.
Four vets are on duty at Finland Proper emergency services for livestock. 
Varsinais-Suomen hyötyeläinpäivystyksessä päivystää kolme eläinlääkäriä.
Emergency calls in Southwest Finland are connected to the Southwest Finland Emergency Service. 
Varsinais-Suomen hätäpuhelut yhdistyvät Turun hätäkeskukseen.
The climate on the southwest coast is ideal for growing different vegetables. 
Varsinais-Suomen ilmasto on ihanteellinen monenlaisten vihannesten viljelyyn.
Regional Council of Southwest Finland 
Varsinais-Suomen liitto
Regional Council of Southwest Finland 
Varsinais-Suomen liitto * Egentliga Finlands förbund
Regional Council of Southwest Finland / Valonia and Lounaistieto 
Varsinais-Suomen liitto / Valonia ja Lounaistieto
The Union of Multicultural Associations in South-West Finland 
Varsinais-Suomen monikulttuuristen yhdistysten liitto ry
The most visible and prominent events in Southwest Finland are expected to be the collective event at Jokipuisto in Paimio, the “100 years of Finnish know-how” business park at Turku General Fair and a community singing and concert day at Kurjenrahka National Park. 
Varsinais-Suomen näkyvimmät ja kuuluvimmat tapahtumat lienevät Paimion Jokipuiston yhteistapahtuma, Turun Messujen ”100 vuotta suomalaista osaamista” -yrityspuisto sekä Kurjenrahkan kansallispuiston yhteislaulu- ja konserttipäivä.
Southwest Finlad Emergency Services 
Varsinais-Suomen pelastuslaitos
Southwest Finland Emergency Services 
Varsinais-Suomen pelastuslaitos
The South-West coast of Finland is home to a world-class maritime cluster, and for example the world's finest luxury cruise yachts set sail in Turku. 
Varsinais-Suomen rannikolla sijaitseva merenkulkualan keskittymä on maailmanluokkaa, ja esimerkiksi maailman upoeimmat luksusristeilyalukset lähtevät vesille Turusta.
The Hospital District of Southwest Finland produces demanding specialized health care services. 
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri tuottaa sairaaloidensa osastoilla ja poliklinikoilla vaativantasoisia erikoissairaanhoidon palveluita.
Hospital District of Southwest Finland feedback service (vsshp.fi) 
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin palautepalvelu (vsshp.fi)
Cultural landscapes, the Ox Road of Häme, The nature of the River Aura Valley, culture, history as well as great services – you’ll find everything in Lieto. 
Varsinais-Suomen suurimmassa maaseutupitäjässä on historiaa, kulttuuria ja matkailukohteita moneen makuun.
TE Office of Southwest Finland, EURES 
Varsinais-Suomen TE-toimisto EURES
Southwest Finland TE Office, EURES and International Employment 
Varsinais-Suomen TE-toimisto, EURES ja kansainvälinen työnvälitys
Vaski libraries of Finland Proper 
Varsinais-Suomen Vaski-kirjastot
Southwest Finland and smart specialisation 
Varsinais-Suomi ja älykäs erikoistuminen
Southwest Finland has listed the following as its priorities: 
Varsinais-Suomi on listannut prioriteeteikseen
Regular cupping days are from Monday to Thursday. 
Varsinaiset kuppauspäivät ovat maanantaista torstaihin.
Device deliveries should start at the beginning of the autumn term. 
Varsinaiset laitetoimitukset on tarkoitus käynnistää heti syyslukukauden alkaessa.
There is no specific payment date for income support. 
Varsinaista maksupäivää toimeentulotuessa ei ole.