natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PolarCruiser also represents a unique experience for other events and celebrations such as honeymoons, bachelor(ette) parties, sauna evenings or birthdays. 
PolarCruiserilla voi järjestää myös erilaisia illanvietto- ja juhlatilaisuuksia kuten esimerkiksi häämatkoja, saunailtoja, polttareita tai syntymäpäiviä.
The police writes parking tickets during evenings and night-time 
Poliisi kirjoittaa ilta ja yöaikaan pysäköintivirhemaksuja
The police keeps watch for incorrect parking also at night 
Poliisi puuttuu väärinpysäköintiin myös yöllä
The police are doing their utmost to solve this case and the city cooperates with other authorities in order to prevent anything like this from happening again. 
Poliisi tekee kaikin voimin töitä tämän tapahtuman selvittämiseksi ja kaupunki tekee yhdessä muiden viranomaisten kanssa yhteistyötä, jotta tämän kaltaista ei enää koskaan tapahtuisi.
The police is responsible for general security and order. 
Poliisi vastaa yleisestä turvallisuudesta ja järjestyksestä.
After the police department moved away, renovations started on the mansion to prepare it for the use of the Turku Cultural Centre. 
Poliisien siirryttyä uusiin toimitiloihin Hjeltintaloa ryhdyttiin kunnostamaan Turun Kulttuurikeskuksen käyttöön.
Police department 
Poliisienkin käytössä
According to the police, the city centre is safe at the moment. 
Poliisin mukaan Turun keskusta on tällä hetkellä turvallinen.
Information and guidance on the online services of the Police 
Poliisin sähköisten palveluiden neuvonta ja opastus
Polio x 4 
Polio 4 kpl
Week of politics 
Politiikan huippuviikko
Essential tasks of the Turku Centre include following politics and economy, collecting and sharing information, and exploring possibilities for cooperation. 
Politiikan ja elinkeinoelämän seuranta, tiedonkeruu ja jakaminen sekä yhteistyömahdollisuuksien kartoittaminen ovat Turku-keskuksen keskeisiä tehtäviä.
However, the functional tasks of the trails cannot be opened from the pdf-maps, but only with electronic devices. 
Polkujen toiminnalliset tehtävät eivät kuitenkaan valitettavasti aukea pdf-kartoista, vaan ainoastaan sähköisillä päätelaitteilla.
library 
polkupyörä
Bicycles also support other forms of travel. 
Polkupyörä täydentää myös hyvin muita liikkumismuotoja.
Bikers are advised to leave their bicycles outside the museum’s courtyard. 
Polkupyöräilijöiden toivotaan jättävän pyörät museon sisäpihan ulkopuolelle.
Cycling course for women! 
Polkupyöräkurssi naisille!
Bikes travel with no extra charge. 
Polkupyörästä ei peritä lisämaksua vesibusseissa.
Bicycles 
Polkupyörät
Bike Hire 
Polkupyörävuokraus
Are you planning a bachelorette party? 
Polttarit suunnitteilla?
Swimming Places and Water Sport 
Polut, reitit ja ladut
Trails, routes and ski tracks 
Polut, reitit ja ladut
Bouncy Castle and Pikku-Paavo's fitness equipment shed 
Pomppulinna ja Pikku-Paavon liikuntavälinelainaus
Bouncy Castle, Pikku-Paavo's fitness equipment shed, Mushroom Fountain and Friendship Bridge 
Pomppulinna, liikuntavälinelainaus, suihkusieni ja Ystävyyden silta
Located right next to the Bouncy Castle is Pikku-Paavo's shed, where children and youths are welcome to borrow fitness equipment. 
Pomppulinnan vierestä löytyy Pikku-Paavon kontti, josta saa lainata lasten ja nuorten liikuntavälineitä.
Pop up tour is part of the Study in Turku cooperation of the City of Turku, higher education institutions, student unions and representatives of the economic life. 
Pop up -kiertue on osa Turun kaupungin ja korkeakoulujen Opiskelijakaupunki Turku -yhteistyötä.
The pop-up is produced in collaboration with Radisson Blu Marina Palace and Visit Turku. 
Pop up tuotetaan yhteistyössä Radisson Blu Marina Palacen ja Visit Turun kanssa.
Björneborgarnas marsch (unknown composer) 
Porilaisten marssi (tuntematon säveltäjä)
The lovely shoreline at Pori, with its unparalleled sandy beaches, open sea, numerous magnificent sights, events all around the year, and stimulating activities will provide people of all ages with an experience they will never forget. 
Porin edustan kaunis rannikko ainutlaatuisine hiekkarantoineen ja aavoine merineen sekä lukuisat upeat nähtävyydet, ympärivuotiset tapahtumat ja virkistävät aktiviteetit tarjoavat ikimuistoisia elämyksiä kaikenikäisille.
The River Kokemäenjoki, which runs through the centre of Pori, creates its own atmosphere. 
Porin keskustaa halkova Kokemäenjoki luo oman tunnelmansa kaupunkikuvaan.
Media release by Pori Brigade (in Finnish) 
Porin prikaatin tiedote
Pori offers families plenty of opportunities to enjoy themselves. 
Porissa hauskaa tekemistä riittää koko perheelle.
Pori offers the visitor some unique summer events, such as Pori Jazz and SuomiAreena, as well as many other interesting things to do. 
Porissa sinua odottavat ainutlaatuiset kesätapahtumat, kuten Pori Jazz ja SuomiAreena sekä monet muut mielenkiintoiset tapahtumat.
Pormestarinpuisto field 
Pormestarinpuiston kenttä
Stepping it up Map (pdf) 
Porrastelu-reittikartta (pdf)
Stairs connect the park oasis of Samppalinna to the traditional pub culture found along Kaskenkatu Street. 
Portaat yhdistävät Samppalinnan keidasmaisen puistoalueen Turun perinteiseen pubikulttuuriin Kaskenmäessä.
The courtyard, intersected by staircases, will be lifted to the same level on all sides, which allows bringing life to what has been a shadowy backyard. 
Portaiden halkoma sisäpiha korotetaan kaikkialta samaan tasoon, jolloin hämyisenä takapihana toiminut alue herää eloon.
From the top of the stairs you can admire the beautiful view toward the city centre of Turku. 
Portaiden yläpäässä sen sijaan voit ihastella Turkua näköalatasanteelta.
Portland roses (Rosa portlandica) are often classified as a subclass of Damask roses. 
Portlandinruusut (Rosa portlandica) luokitellaan usein damaskonruusujen alaryhmäksi.
After 25 years Portugal will welcome the Europeade in the garden city VISEU. 
Portugali saa 25 vuoden jälkeen toivottaa Europeaden tervetulleeksi puutarhojen täyttämään Viseun kaupunkiin.
Sisters Magdalena and Katarina Wernle were very traditional middle-class women in their roles of wife and mother. 
Porvarisnaisista perinteisemmässä vaimon ja äidin roolissa vaikuttivat sisarukset Magdalena ja Katarina Wernle.
Guarding the gates of Turku since 1999, Posankka is the creation of artist Alvar Gullichsen. 
Posankka on kuva- ja käsitetaiteilija Alvar Gullichsenin teos, joka on vartioinut Turkua jo vuodesta 1999.
positive structural change 
Positiivinen rakennemuutos
Positive structural change in numbers 
Positiivinen rakennemuutos lukuina
Positive feedback and an award-winning app 
Positiivista palautetta ja palkittu sovellus
Heaps of positive feedback 
Positiivista palautetta tullut paljon
Post Office 
Postikonttori
Potential applicants consider Turku to be an interesting and inspiring student city in Finland. 
Potentiaaliset hakijat tuntevat Turun kiinnostavana ja innostavana opiskelijakaupunkina Suomessa.
Presidential gardens, manor house romance and shopping in Kustavi 
Presidentin puutarha, Louhisaaren kartano ja ostoksia Kustavissa
President Jóhannesson signing the university guest book. 
Presidentti Johannessón kirjoittamassa nimeään yliopiston vieraskirjaan.
The President was particularly impressed by Turku’s economic growth, sustainable development, and cleantech. 
Presidenttiin teki vaikutuksen etenkin Turun talouskasvu ja huipputeknologia, kestävä kehitys ja cleantech.
At the University of Turku, the presidential couple was introduced specifically to the KiVa school programme by Professor Christina Salmivalli. 
Presidenttiparille esiteltiin Turun yliopistossa erityisesti Kiva Koulu -hanketta, professori Christina Salmivallin johdolla.
Brig, Meeting - capacity 40 (classroom), 60 (theatre), 60 (cocktail), services: Accommodation, Sauna 
Priki, kokoustila - paikkamäärä 40 (luokka), 60 (teatteri), 60 (cocktail), lisäpalvelut: majoitus, sauna
Professor Weiss is a member of the ENIUGH steering group. 
Professori Weiss on ENIUGH –järjestön ohjausryhmän jäsen.
Professor Tapio Salmi and Professor Dmitry Murzin 
Professorit Tapio Salmi ja Dmitry Murzin
Professors Tapio Salmi and Dmitry Murzin are top scientists in their fields but they are also driven to share their expertise. 
Professorit Tapio Salmi ja Dmitry Murzin ovat tieteentekijöinä alansa kärkeä, mutta heillä on myös paloa jakaa osaamistaan.
The project was initiated for Turku’s year as European Capital of Culture as part of the programme for 2011. 
Projekti aloitettiin osana Turun Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 ohjelmaa.
Criteria for project subsidies 
Projektiavustuksen kriteerit
Project subsidies can also support the coursework and ideas of students related to developing everyday services, employment or internationalisation,” says specialist Anssi Kaisti, from the City of Turku. 
Projektiavustuksilla voidaan tukea myös opiskelijoiden kurssitöitä ja ideoita, jotka liittyvät arjen palveluiden kehittämiseen, työllistymiseen tai kansainvälisyyteen, kannustaa erityisasiantuntija Anssi Kaisti Turun kaupungilta.
The project grants are meant for the financial support of free youth activity groups and youth activities organized by the youths themselves. 
Projektiavustus on tarkoitettu nuorten itsensä järjestämän nuorisotoiminnan ja nuorten vapaiden toimintaryhmien taloudelliseen tukemiseen.
The actions applying for project subsidies must be related to the objectives of Study in Turku operations. 
Projektiavustusta hakevien toimenpiteiden tulee liittyä Opiskelijakaupunki Turku -toiminnan tavoitteisiin.
Project subsidies can be applied for to support development operations or actions related to these goals, when the target groups are students or recent graduates of institutes of higher education in Turku. 
Projektiavustusta voidaan hakea tavoitteisiin liittyvälle kehittämistoiminnalle tai toimenpiteelle, jonka kohderyhmänä ovat turkulaisten korkeakoulujen opiskelijat ja vastavalmistuneet.
The operators of all parties included in the Study in Turku operations can apply for project subsidies: 
Projektiavustusta voivat hakea Opiskelijakaupunki Turku -toiminnassa mukana olevien tahojen toimijat:
participation in project planning and application processes 
projektien suunnitteluun ja hakuprosesseihin osallistuminen
The project application process is part of the Study in Turku project, the partners of which are the city’s six institutes of higher education, the City of Turku, Turku Business Region and student associations. 
Projektihaku on osa Opiskelijakaupunki Turku -yhteistyötä, jossa ovat mukana Turun kuusi korkeakoulua, Turun kaupunki, Turku Business Region ja ylioppilas- ja opiskelijakunnat.
Project Manager Kimmo Hyyppä, tel. 
Projektipäällikkö Kimmo Hyyppä, p.
Project Manager Tarja Vuorinen and Architecture and Data Expert Arvi Leino, tel. 
Projektipäällikkö Tarja Vuorinen ja arkkitehtuuri- ja data-asiantuntija Arvi Leino, p.
orientation for new project actors 
projektisalkkujen toiminnan koordinointi ja kehittäminen
Project portfolios 
Projektisalkut
project secretary 
projektisihteeri
project planning 
Projektisuunnittelu
Project activities are an excellent way to develop operations and find solutions to various development challenges. 
Projektitoiminta on erinomainen keino kehittää toimintaa ja löytää ratkaisuja erilaisiin kehittämishaasteisiin.
Project Management Office 
Projektitoimisto
bronze, concrete base 
pronssi, jalusta betonia
bronze, granite base 
pronssi, jalusta graniittia
bronze, slate base 
pronssi, jalusta liuskekiveä
bronze, red granite base 
pronssi, jalusta punaista graniittia
bronze, steel plate base 
pronssi, jalusta teräslevyä
The collection of Bronze and Iron Age objects is smaller. 
Pronssi- ja rautakauteen ajoittuvia esineitä kokoelmassa on niukemmin.
bronze, black granite base 
pronssia, jalusta mustagraniittia
With this money, works of art are purchased or ordered for new buildings. 
Prosenttivaroin tilataan tai ostetaan taidetta rakennuskohteisiin.
It’s a long process, but the work continues, Heinonen adds. 
Prosessi on pitkä, mutta työ jatkuu, Heinonen jatkaa.
Oh, wait! 
Pssst!
mental health 
psykiatria
psychiatry 
psykiatria
Psychiatric units, Hospital District of Southwest Finland (vsshp.fi) 
Psykiatrian toimipaikat (vsshp.fi)
psychotherapy 
psykoterapia
Pub, Banquet - capacity 51-100 
Pub, juhlatila - paikkamäärä 51-100
PUF is an inspiring, collaborative and lively design market open throughout the year. 
PUF on inspiroiva, yhteisöllinen ja elävä ympärivuotinen designmarket.
Puh. 
puh.
Calmly breathe air into the victim’s lungs. 
Puhalla rauhallisesti ilmaa autettavan keuhkoihin.
During the breath, ensure that the victim’s chest rises (moves). 
Puhalluksen aikana katso, että autettavan rintakehä nousee (liikkuu).
Clean public transport 
Puhdas joukkoliikenne
True sauna culture has existed in Turku since 1927, and in Kurjenmäki since 1941. 
Puhdasta saunakulttuuria Turussa jo vuodesta 1927, Kurjenmäessä vuodesta 1941.
Clean floor drains and water locks regularly 
Puhdista lattiakaivot ja vesilukot säännöllisesti
After the introduction of the treatment plant, the phosphorus load in the Turku sea area has decreased by 72%. 
Puhdistamon käyttöönoton jälkeen Turun merialueen fosforikuormitus on vähentynyt 72 prosenttia.
The core of the treatment plant consists of biological treatment, which means a basin full of tireless microbes and bacteria. 
Puhdistamon ytimen muodostaa biologinen puhdistus, mikä tarkoittaa allasta täynnä väsymättömiä mikrobeja ja bakteereja.
The cleaned water leaves Kakolanmäki through outlet pipes, runs towards the harbour, and flows into the harbour basin. 
Puhdistettu vesi lähtee poistoputkea pitkin Kakolanmäeltä eteenpäin kohti satamaa ja valuu satama-altaaseen.
Chair Arto Satonen 
Puheenjohtaja Arto Satonen
Chair of the Grand Committee Arto Satonen 
Puheenjohtaja Arto Satonen
The Chairperson of the Board also supervises the City's interests and international relations together with the Mayor. 
Puheenjohtaja huolehtii myös omalta osaltaan kaupungin edunvalvonnasta ja kansainvälisistä suhteista yhteistyössä kaupunginjohtajan kanssa.
Chairperson: Alina Heywood 
Puheenjohtaja Niklas Vaulanen
The present Chairperson is Lauri Kattelus (Coalition Party). 
Puheenjohtaja on Lauri Kattelus (kok).
Chair: Director of the Centre for Parliamentary Studies at the University of Turku Markku Jokisipilä 
Puheenjohtaja: Turun yliopiston Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja Markku Jokisipilä
Secretary: Sanna Rindell-Kivinen. 
Puheenjohtajan sihteerinä toimii Sanna Rindell-Kivinen.
In their writings, the researchers crystallise the EU’s historical significance and its challenges today, as well as evoke discussion about the EU’s future. 
Puheenvuorossaan tutkijat kiteyttävät EU:n merkityksen historiassa ja nykypäivän haasteet sekä herättävät keskustelua EU:n tulevaisuudesta.
Speeches: Aleksi Randell, Mayor of Turku and Knut Westeren, Chair of STI 
Puheet: kaupunginjohtaja Aleksi Randell sekä Knut Westeren, Sail Training International
Speeches: Dean Heimo Rinne and Seppo Lehtinen, Chair of the City Council. 
Puheet: tuomiorovasti Heimo Rinne ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Seppo Lehtinen.
Especially matters needing urgent processing can be handled by phone. 
Puhelimitse voi hoitaa erityisesti nopeasti selvitettäviä asioita.
Or by calling: 
Puhelimitse:
Telephone 
Puhelin
Phone, TV and internet expenses 
puhelin-, Tv ja nettiyhteyskulut
Phone: 
Puhelin:
Telephone guidance 
Puhelinneuvonta
Telephone Services 
Puhelinneuvonta
Phone services 
Puhelinpalvelu
Telephone switchboards 
Puhelinvaihteet
Sanitation 
Puhtaanapito
vehicles that impede cleaning or traffic 
puhtaanapitoa tai liikennettä haittaavat ajoneuvot
The use of clean modes of transport in Turku will improve significantly. 
Puhtaiden liikennevälineiden käyttö Turussa paranee huomattavasti.
speaker: Markku Jokisipilä, Director of the Centre for Parliamentary Studies at the University of Turku 
puhujana Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja Markku Jokisipilä
The speakers and guests include Vice President of the European Commission, Commissioner Jyrki Katainen, and Minister for European Affairs, Culture and Sport Sampo Terho. 
Puhujiin ja esiintyjiin lukeutuu muun muassa Euroopan komission varapuheenjohtaja, komissaari Jyrki Katainen.
Talking to close people will help. 
Puhuminen läheisille ihmisille auttaa.
Talking about or analyzing the experience in some other way helps. 
Puhuminen tai kokemuksen jäsentely muulla tavalla auttaa.
Puimala is a romantic, country-style banqueting hall, with a capacity for 120 people. 
Puimala on maalaisromanttinen kesäjuhlien viettopaikka, johon mahtuu 120 henkilöä.
Puimala, Banquet - capacity 80-120 
Puimala, juhlatila - paikkamäärä 80-120
Park 
Puisto
parks 
puisto
The vegetation in the park is versatile. 
Puisto on kasvillisuudeltaan monipuolinen.
The park area enables many kinds of activities regardless of age. 
Puistoalue mahdollistaa monenlaiset aktiviteetit iästä riippumatta.
A maintenance and utilisation plan has been drawn up in order to further develop the park area and to protect the values behind it. 
Puistoalueen kehittämistä ja arvojen säilyttämistä varten on laadittu hoito- ja käyttösuunnitelma.
In addition to the park experiences you can enjoy all the services of the Holiday Club Caribia, which are all under the same roof. 
Puistoelämyksen lisäksi voit nauttia kaikista Holiday Club Caribian palveluista vaivattomasti, saman katon alla.
The parks also play their own special role in the annual student events, such as May Day, freshman initiation and Shrove Tuesday tobogganing. 
Puistoilla on myös oma erityinen roolinsa opiskelijoiden vuosittaisissa tapahtumissa, kuten vapussa, kastajaisissa tai laskiaisessa.
The parks have ample space for all sorts of activities, ranging from outdoor yoga to skating and from disc golf to swimming. 
Puistoissa riittää tilaa harrastaa kaikkea puistojoogasta luisteluun ja frisbeegolfista uimiseen.
Parks and other green areas are maintained according to the national park maintenance classifications. 
Puistoja ja muita viheralueita hoidetaan valtakunnallisen puistojen hoitoluokituksen mukaisesti.
Park Maintenance 
Puistojen hoito
The construction of parks and squares had a significant role in improving fire safety. 
Puistojen ja aukioiden rakentamisella oli merkittävä rooli paloturvallisuuden parantamisessa.
Turku City parks are characterized by diversity. 
Puistojen luonteeseen kuuluu monimuotoisuus.
Trees in the Parks of Turku 
Puistojen puut
The oldest plantings in the parks are from as far back as the 1830s. 
Puistojen vanhimmat istutukset ovat peräisin jopa 1830-luvulta.
The summertime Cafe Kakola operates in the park courtyard from the house of the old prison warden, built in 1879. 
Puistomaisessa pihapiirissä toimii myös kesäkahvila Cafe Kakola vuonna 1879 rakennetussa vankilanjohtajan talossa.
The park-like appearance and the nature elements on different levels of the buildings soften the entity and embed it into the surrounding landscape. 
Puistomaisuus ja luontoelementit rakennusten eri tasoissa pehmentävät ja juurruttavat kokonaisuutta ympäröivään maisemaan.
Puistomäki field 
Puistomäen kenttä
Specialties of the park included a Renaissance style temple and a 20 metre long pergola covered with creepers. 
Puiston erikoisuuksiin kuuluivat renessanssityylinen temppeli ja villiviinein katettu 20 metriä pitkä pergola.
St Henry’s Church, which was consecrated in 1980, is located on the edge of the park. 
Puiston laidalla sijaitsee vuonna 1980 käyttöön vihitty Henrikin kirkko.
The oldest trees in the area are from the collections of the Swedish gardening school, which operated in the area until 1968. 
Puiston vanhimmat puut ovat peräisin alueella vuoteen 1968 asti toimineen ruotsalaisen puutarhakoulun taimistosta.
The pride of the park is the rose garden, or Rosarium, which was inaugurated in 1995 and is the largest rose garden of historical roses in Finland. 
Puiston ylpeys on vuonna 1995 käyttöön vihitty ruusutarha, joka on Suomen suurin historiallisten ruusujen rosarium.
The heart of the park is the River Aura milieu. 
Puiston ytimenä on Aurajoki-miljöö.
Spend a day in the park 
Puistossa koko päivä
The park is great for playing and exercise, because in addition to the playground surrounded by ample plantings there are also a soccer field and a volleyball court in the area. 
Puistossa on erittäin hyvät mahdollisuudet leikkiin ja liikkumiseen, sillä alueella on runsaiden istutusten ympäröimän leikkikentän lisäksi jalkapallo- ja lentopallokenttä.
Many plants have been used experimentally in the park – many rare trees can be found, such as Manchurian cherries (Prunus maackii) and Loimaa birches (Betula pendula f. crispa). 
Puistossa on käytetty useita kasveja koeluontoisesti - siellä kasvaa useita puuharvinaisuuksia, kuten tuohituomia ja loimaankoivuja.
The park has a rich collection of conifers and deciduous trees (37) and bushes (110), as well as almost 90 varieties of perennials and spices. 
Puistossa on runsas valikoima erilaisia havu- ja lehtipuita (37 kpl) ja pensaita (110 kpl) sekä perennoja ja maustekasveja noin 90 eri lajiketta.
Parks 
Puistot
Parks on a map 
Puistot kartalla
The trees should have been planted a year earlier, but the ship that was carrying the trees was shipwrecked. 
Puita olisi istutettu jo vuotta aiemmin mutta puita kuljettanut laiva haaksirikkoutui.
Please dress according to the weather and wear shoes suitable for walking. 
Pukeutuminen sään mukaisesti ja jalkaan kävelyyn sopivat kengät.
Dressing rooms, showers, toilets, and lockers 
Pukeutumistilat, suihkut, wc:t ja lukittavat lokerot
a dressing room 
pukuhuone
The changing room must be vacated 30 minutes after the end of the time slot. 
Pukuhuone on luovutettava 30 minuuttia harjoitusvuoron päättymisen jälkeen.
The locker room must be vacated 30 minutes after the end of the time slot. 
Pukuhuone pitää luovuttaa 30 minuuttia harjoitusvuoron päättymisen jälkeen.
The locker room must be vacated approximately 30 minutes after the end of the time slot. 
Pukuhuone pitää luovuttaa noin 30 minuuttia harjoitusvuoron päättymisen jälkeen.
Each group has use of the locker room for 30 minutes before the start of their time slot. 
Pukuhuoneen saa käyttöönsä 30 minuuttia ennen vuoron alkua.
Each group has use of the locker room approximately 30 minutes before the start of their time slot. 
Pukuhuoneen saa käyttöönsä noin 30 minuuttia ennen vuoron alkua.
The changing rooms have lockers. 
Pukuhuoneissa on lukittavat kaapit.
The pool level can be accessed by lift from the dressing rooms that are located on the floor below. 
Pukuhuonetiloista pääsee kerrosta ylempänä sijaitsevaan allastasoon hissillä.
Changing huts, toilets, sauna, a kiosk, playing equipment for kids. 
Pukusuoja, WC, sauna, kioski, lasten leikkivälineitä.
Changing huts, toilets, sauna. 
Pukusuoja, WC, sauna.
Changing rooms, toilets, showers, a kiosk, gaming and exercise equipment, a playing field, outdoor gym. 
Pukusuoja, WC, suihku, kioski, lasten leikkivälineitä, pelikenttä, puistokuntosalilaitteet.
Changing huts, toilets. 
Pukusuoja, WC.
Dressing rooms, washrooms and storage 
Pukutilat suihkuineen löytyvät alakerrasta.
sledding 
pulkkailu
Sledding Hills 
Pulkkamäet
sledding hills 
pulkkamäki
Pulmussuo field 
Pulmussuon kenttä
red granite 
punainen graniitti
The Finnish Red Cross emergency response groups offer material and psychological support for people in Finland in the first days following accidents and other events. 
Punaisen Ristin ensihuollon hälytysryhmä tarjoaa suomalaisille aineellista ja henkistä tukea onnettomuuksissa ja muissa erityistilanteissa ensimmäisten vuorokausien aikana.
Multicultural volunteer activities of the Finnish Red Cross are organized in many localities around Finland. 
Punaisen Ristin monikulttuurista vapaaehtoistoimintaa on useilla paikkakunnilla ympäri Suomea.
Weigh up the pros and cons of the postgraduate education options 
Punnitse jatkokoulutusvaihtoehtojen hyviä ja huonoja puolia
in Polish (po polsku) 
puola (po polsku)
Puolalankatu 5, street level 
Puolalankatu 5, katutaso
Puolalanmäki Upper Secondary School 
Puolalanmäen lukio
Puolalanmäki Upper Secondary School Music Track 
Puolalanmäen lukion musiikkilinja
Puolalanmäki Upper Secondary School homepage 
Puolalanmäen lukion omat sivut
Puolalanmäki Upper Secondary School Music Track 
Puolalanmäen musiikkilukio
Puolalanmäki Hill 
Puolalanmäki