natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turku City Environmental Health Care offers guidance in matters related to residential health regardless of the form of the dwelling. 
Turun Ympäristöterveys neuvoo asumisterveyteen liittyvissä asioissa asumismuodosta riippumatta.
Turku City Environmental Health Care regularly monitors both the chemical and microbiological quality of household water. 
Turun ympäristöterveys valvoo talousveden sekä kemiallista että mikrobiologista laatua säännöllisti.
Twin Cities of Turku 
Turun ystävyyskaupungit
The computer project initiated in Turku is based on a comprehensive user survey where a steering group determined the wishes and needs of school staff. 
Turussa alkavaan päätelaiteprojektiin on valmistauduttu laajalla käyttäjäkyselyllä, jossa ohjausryhmä kartoitti koulujen henkilöstön toiveita ja tarpeita.
In Turku, living is easy and affordable 
Turussa asut hyvin, halvalla
There are people of about 130 nationalities living in Turku at the moment 
Turussa asuu tällä hetkellä noin 130 maan kansalaisia.
Living in Turku, you can take a day trip there – or have a cottage, boat or even island of your own. 
Turussa asuvan on helppo tehdä päiväretki saaristoon – tai vaikkapa hankkia oma mökki, vene tai jopa saari.
The River Aura in Turku thoroughly in use 
Turussa Aurajoki hyödynnettiin kattavasti
There are three canoeing docks by the river Aurajoki. 
Turussa Aurujoen varrella on kolme kanoottilaituria.
This will create an opportunity to take big steps in developing ice hockey and other sports in Turku,” the trio continues. 
Turussa avautuu mahdollisuus ottaa isoja askeleita jääkiekon ja muun urheilun kehittämiseksi, jatkaa kolmikko.
You rarely have to wait in line in Turku 
Turussa ei juuri jonotella
Wanna go, pick wild berries in the weekend? 
Turussa ei tarvitse murehtia
The extensive and diversified programme of the large EU-themed Europe Forum Turku in August-September is now available. 
Turussa elo-syyskuussa järjestettävän mittavan EU-aiheisen Turun Eurooppa-foorumin laaja ja monialainen ohjelma on valmistunut.
Vet services for pets in Turku during office hours are offered by private veterinary stations 
Turussa eläinlääkäripalveluja lemmikeille virka-aikana tarjoavat yksityiset eläinlääkäriasemat
For example, numerous national digitalisation projects are being launched in Turku. 
Turussa esimerkiksi toteutetaan lukuisia kansallisia digitalisaatiohankkeita.
The training takes place this week in i.e. the surroundings of the Government Office Building, Turku Airport, Student Village, University campus area, and Skanssi shopping centre. 
Turussa harjoitellaan ensi viikon aikana muun muassa valtion virastotalon ympäristössä, Turun lentokentällä, ylioppilaskylässä ja yliopiston kampusalueella sekä Skanssissa.
The training takes place this week in i.e. the surroundings of the Government Office Building, Turku Airport, Student Village, University campus area, and Skanssi shopping centre. 
Turussa harjoitellaan tämän viikon viikon aikana muun muassa valtion virastotalon ympäristössä, Turun lentokentällä, ylioppilaskylässä ja yliopiston kampusalueella sekä Skanssissa.
Five beaches are maintained in Turku during summer. 
Turussa hoidetaan kesäisin viittä uimarantaa.
In Turku every 20th vacancy is in the field of tourism 
Turussa joka 20. työpaikka on matkailussa
In Turku, each subject has its own student organisation that also holds various events and get-togethers in English as necessary. 
Turussa jokaisella oppiaineella on myös oma opiskelijajärjestö, joka järjestää erilaisia tempauksia ja oleskeluiltoja tarvittaessa myös englanniksi.
Medical conferences in different specialties held in Turku: 
Turussa järjestettyjä lääketieteen eri alojen kongresseja:
A large Europe-related conference will take place in Turku at the turn of August and September. 
Turussa järjestetään elo-syyskuun vaihteessa mittava Eurooppa-aiheinen konferenssi.
Turku organizes teaching of Evangelical-Lutheran, Orthodox, Roman Catholic and Islamic religions, as well as ethics teaching. 
Turussa järjestetään evankelisluterilaisen, ortodoksisen, roomalaiskatolisen ja islamin uskonnon sekä elämänkatsomustiedon opetusta.
Every year the sporting events of the Paavo Nurmi Marathon and the Paavo Nurmi Games are arranged in Turku. 
Turussa järjestetään vuosittain Paavo Nurmi Marathon ja Paavo Nurmi Games -urheilutapahtumat.
In Turku the owner of the property is responsible for organizing waste transportation. 
Turussa jätteenkuljetuksen järjestämisestä on vastuussa kiinteistön haltija.
Multiculturalism is seen in the everyday lives of pupils. 
Turussa kasvaa maailmankansalaisia: Monikulttuurisuus on oppilaille arkea.
Diverse water exercise possibilities in Turku during summer 
Turussa kesällä monipuoliset vesiliikuntamahdollisuudet
Over 1000 conference guests will gather in Turku. 
Turussa kokoontuu yli 1000 konferenssivierasta.
In Turku, the number of international passengers increased by 7.8 per cent. 
Turussa kv-matkustajien määrä nousi 7,8 prosenttia.
In Turku, the number of visitors was record-breaking, amounting to 544 000 participants. 
Turussa kävijämäärä nousi uuteen ennätykseen, huimaan 544 000 osallistujaan.
In Turku, the water is directed to the Saramäki bedrock reservoir, where two caves, 235 and 250 metres long, are reserved for the water. 
Turussa käytettävä vesi ohjataan Saramäen kalliosäiliöön, jossa on kaksi luolaa veden säilytystä varten: 235 metriä ja 250 metriä pitkät säiliöt.
In Turku, the jogging tracks, parks and other outdoor exercise opportunities are never far away, even in the city centre. 
Turussa lenkkipolulle, puistoon ja ulkoilemaan pääsee usein suoraan kotiovelta, myös keskustassa.
The residents of Turku also bicycle in wintertime. 
Turussa liikutaan pyörällä myös talvella.
In Turku the Lucia maiden is selected by a public vote organized by Folkhälsan and Åbo Underrättelser, two Swedish-speaking organizations in Finland. 
Turussa Lucia-neito valitaan Folkhälsanin ja Åbo Underrättelser -sanomalehden järjestämällä yleisöäänestyksellä.
In Turku, a nature conserve is proposed in an exceptionally urban environment: in the fascinatingly craggy and unique pine-grown area of Luolavuori. 
Turussa luonnonsuojelualuetta esitetään perustettavaksi poikkeuksellisen urbaaniin lähiympäristöön Luolavuoren louhikkoisuudessaan kiehtovalle ja ainutlaatuiselle männikköalueelle.
The week started off in festive spirits at the Meyer Turku shipyard this Monday, as the construction of two ships was started ceremonially. 
Turussa Meyerin telakan työviikko alkoi maanantaina juhlallisuuksilla, kun kahden tulevan laivan rakennustyöt aloitettiin seremonioilla.
The tall ships event has so far been held in Turku four times, and each time it has attracted roughly half a million visitors. 
Turussa neljä kertaa aiemmin järjestetty purjelaivatapahtuma on kerännyt joka kerta noin puoli miljoonaa kävijää.
In Turku we are also very excited as these ships will be the first ones to the get full benefit from our investments in next-generation production facilities and IT-systems. 
Turussa olemme erityisen innoissamme, sillä nämä laivat ovat ensimmäiset, jotka hyötyvät täysmääräisesti tällä hetkellä tehtävistä ja suunnitelluista isoista investoinneistamme uuden sukupolven tuotantotiloihimme ja IT-järjestelmiimme.
In Turku, owning a house in the vicinity of the city centre is a reality for many people. 
Turussa oma talo keskustan tuntumassa on monelle totta.
Turku has been the location for over 50 movies, countless TV series, animations and documentaries. 
Turussa on filmattu noin 50 elokuvaa, lukemattomia tv-sarjoja, animaatioita ja dokumentteja.
In Turku, I’ve had more time to spend with my friends and travel, which is absolutely a plus for an exchange student.’ 
Turussa on jäänyt aikaa myös kavereiden kanssa oleskeluun ja matkusteluun, joka on vaihto-opiskelijalle ehdottomasti plussaa.
There are eight petanque courts with a stone dust surface in Turku. 
Turussa on kahdeksan petankkikenttää, joissa on kivituhka- tai hiekkapohja.
Turku has a comprehensive network of sand and stone dust fields. 
Turussa on kattava verkosto hiekka- ja kivituhkakenttiä.
Approximately 15 filming days have been scheduled in Turku, and the city plays a significant role in the movie. 
Turussa on kuvauspäiviä arviolta 15, ja kaupungilla on elokuvassa merkittävä asema.
Turku has many courts and fields for a variety of games and sports competitions. 
Turussa on lukuisia kenttiä erilaisiin harrastus- ja kilpailutapahtumiin.
Turku has several libraries available for students. 
Turussa on lukuisia kirjastoja opiskelijoiden käytettävissä.
You can join virtually any hobby in Turku. 
Turussa on mahdollista harrastaa käytännöllisesti katsoen mitä tahansa.
In Turku, beacons can already be found in several buildings owned by the city (for instance, Turku City Hall, libraries and sports facilities) and almost all buses (170 in total). 
Turussa on majakat jo useissa kaupungin omistamissa rakennuksissa (esimerkiksi kaupungintalo, kirjastot ja urheilupaikat), sekä liki kaikissa linja-autoissa (170 kpl).
There are municipal and private day care centres in the City of Turku. 
Turussa on monta vaihtoehtoa lapsen varhaiskasvatukselle:
There are also many private day-care units in Turku, where families may acquire day-care with support from the city. 
Turussa on myös paljon yksityisiä päivähoitopaikkoja, joista perhe voi hankkia hoitopaikan palvelusetelillä tai yksityisen hoidon tuella ja sen kuntalisällä.
Turku also has a number of private day cares where a family can place their child with a voucher, private day care allowance or its municipal extension. 
Turussa on myös paljon yksityisiä päivähoitopaikkoja, joista voi hankkia hoitopaikan palvelusetelillä tai yksityisen hoidon tuella ja sen kuntalisällä.
Turku also offers language showers and pre-schooling in English. 
Turussa on myös tarjolla englannin kielen kielisuihkutoimintaa ja esiopetusta Tuomaansillan päivähoitoyksikössä.
Turku has approximately 180 000 inhabitants which makes it the 5th largest city in Finland. 
Turussa on noin 180 000 asukasta, mikä tekee kaupungista Suomen viidenneksi suurimman.
Turku has taken important steps even before this. 
Turussa on otettu tärkeitä askelia jo aikaisemminkin.
There are many studying possibilities in Turku that are open for everyone. 
Turussa on paljon opiskelumahdollisuuksia, jotka ovat avoimia kaikille.
Turku has persistently put effort into pupil well-being. 
Turussa on panostettu pitkäjänteisesti oppilaiden hyvinvointiin
In addition to the Main Library, there are 12 branch libraries and two mobile libraries in Turku. 
Turussa on pääkirjaston lisäksi 12 lähikirjastoa ja kaksi kirjastoautoa.
Rich in culture, Turku has a great selection of art and history museums. 
Turussa on rikas kulttuuri ja laaja valikoima sekä taidemuseoita että historiallisia museoita.
Generations of shipbuilder have continuously pushed the boundaries of what is possible in technology and size. 
Turussa on rikottu laivanrakentamisen rajoja niin teknologiassa kuin koossakin.
Special time slots have been allotted for dog sled skiing in Oriketo ski tracks twice a week. 
Turussa on sallittu erityiset koiravaljakkojen hiihtovuorot Orikedon hiihtoladulla kaksi kertaa viikossa.
There are seven public beaches in Turku, out of which Ekvalla, Ispoinen, Saaronniemi and Sorttamäki are EU beaches. 
Turussa on seitsemän yleistä uimarantaa, joista EU-rantoja ovat Ekvalla, Ispoinen, Saaronniemi ja Sorttamäki.
Turku offers both municipal and private day care services. 
Turussa on tarjolla sekä kunnallisia että yksityisiä päivähoitopalveluja.
In Turku there are 20 basketball courts in total, of which 13 are standard size courts and 7 are street basketball courts (smaller than 15x28 m). 
Turussa on yhteensä 20 koripallokenttää, joista 13 on kokomittaisia ja 7 pienempiä katukoriskenttiä (alle 15x28 m).
There is one upper secondary school in Turku where education is given in Swedish: Katedralskolan i Åbo. 
Turussa on yksi ruotsinkielinen lukio, Katedralskolan i Åbo.
Turku has Turku University, the Swedish speaking Åbo Akademi University, and four universities of applied sciences, one of which is Swedish speaking. 
Turussa on yliopisto, ruotsinkielinen Åbo Akademi sekä neljä ammattikorkeakoulua, joista yksi on ruotsinkielinen.Suurin osa korkeakouluopetuksesta on suomenkielistä.
In Turku, students enjoy affordable cultural events in the summer, as well. 
Turussa opiskelija nauttii kulttuurista edullisesti myös kesällä.
Ice hockey is played ecologically in Turku. 
Turussa pelataan ekologista jääkiekkoa.
Over a hundred different languages are spoken in Turku as native tongues, and there are people representing over 130 nationalities. 
Turussa puhutaan yli sataa eri kieltä äidinkielenä, ja kaupungissa asuu yli 130 maan kansalaisia.
Turku strives for carbon neutrality with gas and other means 
Turussa pyritään hiilineutraaliuteen muun muassa kaasun voimin
Residents in all income classes and from all educational backgrounds bike in Turku. 
Turussa pyöräillään kaikissa tuloryhmissä ja koulutusluokissa.
Turku is a bicycling city: according to the survey, 63% of adult residents cycle at least once a week in the summer and up to 74% cycle at least sometimes. 
Turussa pyöräillään paljon, barometrin mukaan 63 % aikuisväestöstä pyöräilee kesäisin vähintään kerran viikossa ja jopa 74 % ainakin joskus.
China-Europe water cooperation built in Turku 
Turussa rakennetaan Kiinan ja Euroopan vesiyhteistyötä
There are many possibilities for swimming in Turku during summer, though Samppalinna Swimming Stadium is closed due to renovations. 
Turussa riittää kesällä uintimahdollisuuksia, vaikka Samppalinnan maauimala onkin suljettuna peruskorjauksen takia.
In Turku there are also a sports stadium named after the ‘Flying Finn’, as well as a statue in Nurmi’s honour. 
Turussa sijaitsee myös Paavo Nurmen patsas ja hänen mukaansa nimetty urheilustadion.
In connection with the event, a two-day music festival is organised in Turku, namely The Tall Ships Races Music Festival. 
Turussa tapahtuman yhteydessä järjestetään myös kaksipäiväinen The Tall Ships Races Music Festival.
Turku is currently making significant decisions concerning this subject, and the purpose of the visit is to draw perspectives from how St. Petersburg has been solving public transport issues. 
Turussa tehdään parhaillaan aiheeseen liittyviä merkittäviä päätöksiä, ja vierailun tarkoituksena on saada näkemyksiä siitä, miten Pietarissa on ratkottu joukkoliikennekysymyksiä.
In Turku, the guidances at the Health Centres aim to bring the support as close to the everyday life and real-life situations as possible. 
Turussa terveysasemilla tapahtuvilla opastuksilla pyritään tuomaan tuki mahdollisimman lähelle arkea ja oikeita tilanteita.
In Turku, the information material of The Tall Ships Races events is in digital format, and printed products are used only when absolutely necessary. 
Turussa The Tall Ships Races -tapahtumien infomateriaali on digitaalista ja painettuja tuotteita tehdään vain harkiten.
According to a recent bicycling survey in Turku, 96 per cent of the residents are in favour of promoting bicycling in Turku. 
Turussa toteutetun tuoreen pyöräilybarometrin mukaan asukkaista 96 prosenttia tukee pyöräilyn edistämistä Turussa.
In Turku, the new departures are seen as a sign of the improved economic situation, and the addition also indicates a growth in the numbers of passengers. 
Turussa uudet vuorot nähdään merkkinä kohentuneesta taloustilanteesta ja lisäys viestii myös Turun lentokentän matkustajamäärien kasvusta.
Including the water for industrial uses, approximately 220 litres of water per resident is used in Turku every day. 
Turussa vettä kuluu joka päivä noin 220 litraa per asukas, kun mukaan lasketaan teollisuuden käyttämä vesi.
Turku is an ideal choice for larger events, as the compact size and versatile venues in the city create a functional, pleasant environment. 
Turussa voi järjestää suurenkin kokouksen ja tapahtuman ilman yhteiskuljetuksia, kustannuksia säästäen ja kestävän kehityksen periaatteita noudattaen.
In Turku it is possible to complete higher education studies in various fields. 
Turussa voi suorittaa korkeakouluopintoja monella alalla.
In Turku, anniversaries are not celebrated by newly founded organisations but by time-honoured ones, including Åbo Akademis studentkår (ÅAS), which is celebrating its 99th anniversary this year, and the Student Union of the University of Turku (TYY), which will hold its 96th anniversary celebration in the autumn. 
Turussa vuosijuhlissa ei ole kyse vastaperustetuista järjestöistä, sillä esimerkiksi Åbo Akademin studentkår ÅAS juhli 99-årsfestit tänä vuonna ja Turun yliopiston ylioppilaskunta TYY viettää 96-vuotisjuhliaan syksyllä.
In Turku, 1,000 litres of domestic water costs €1.75*, and the same amount of wastewater costs €1.92*. 
Turussa yksi kuutio eli 1 000 litraa talousvettä maksaa 1,75 euroa*, jätevesi maksaa 1,92 euroa* per kuutio.
The same tickets and prices are valid in Turku, Kaarina, Raisio, Naantali, Lieto and Rusko regardless of the length of the journey, crossing municipal borders or the number of times you change buses. 
Turussa, Kaarinassa, Raisiossa, Naantalissa, Liedossa ja Ruskolla on voimassa samat liput ja hinnat matkan pituudesta, kuntarajojen ylityksistä ja vaihtojen määrästä riippumatta.
Finnish car rental chain FiRENT makes renting a car easy and clear to understand. 
Turussakin toimiva suomalainen autovuokraamoketju FiRENT tekee auton vuokrauksesta helppoa ja selkeää.
Turku to become a pioneer in smart mobility 
Turusta fiksun liikkumisen edelläkävijä
Travel around the world from Turku via Helsinki 
Turusta Helsingin kautta pääsee matkustamaan ympäri maailmaa
Turku and Southwest Finland have good conditions to become leading areas, as the region already features high levels of expertise and business activities in the sector, and the City of Turku’s fruitful energy and climate measures have led to recognition of the city as a national forerunner amongst the big cities. 
Turusta ja Varsinais-Suomesta löytyy jo nyt alan korkeaa osaamista ja yritystoimintaa ja Turun kaupungin tulokselliset energia- ja ilmastotoimenpiteet ovat saavuttaneet tunnustusta kansallisesta edelläkävijyydestä suurten kaupunkien sarjassa.
Turku and Southwest Finland already have extensive expertise and business operations in these fields and the successful energy and climate activities of the City of Turku have achieved recognition and made the city a national pioneer among the biggest cities. 
Turusta ja Varsinais-Suomesta löytyy jo nyt alan korkeaa osaamista ja yritystoimintaa, ja Turun kaupungin tulokselliset energia- ja ilmastotoimenpiteet ovat saavuttaneet tunnustusta kansallisesta edelläkävijyydestä suurten kaupunkien sarjassa.
From Turku via Kustavintie approx. 60 km to Taivassalo church 
Turusta Kustavintietä noin 60 km Taivassalon kirkolle
From Turku the photos will travel to several other European cities. 
Turusta kuvat lähtevät kiertueelle useisiin muihin Euroopan kaupunkeihin.
Daily air traffic from Turku to Gdansk 
Turusta lennetään Gdanskiin päivittäin
The holiday flights departing from Turku have been gratifyingly full. 
Turusta lähtevät lomalennot ovat olleet ilahduttavan täynnä.
Turku offers great possibilities for ice skating almost year around. 
Turusta löytyy mainiot mahdollisuudet luisteluun melkein vuoden ympäri.
Good flight connections around the world – and back again! 
Turusta on myös hyvät lentoyhteydet maailmalle – ja takaisin kotiin!
This makes travelling from Turku to European metropolises, such as London, Milan, Berlin, and Brussels, even more effortless than before. 
Turusta on näin entistä vaivattomampaa matkustaa Euroopan metropoleihin, kuten Lontooseen, Milanoon, Berliiniin ja Brysseliin.
Turku lacks an internationally attractive centre that would provide the setting for various events and year-round family holidays. 
Turusta puuttuu kansainvälisessä mittakaavassa houkutteleva, erilaisten tapahtumien ja ympärivuotisen perhematkailun keskittymä.
With Finnair, you can travel almost anywhere in the world from Turku, as the airline flies to more than 80 different destinations via Helsinki. 
Turusta pääsee Finnairin lennoilla lähes minne tahansa maailmassa, sillä Helsingin kautta Finnair lentää yli 80 eri kohteeseen.
Helsinki can be reached from Turku in one hour by train. 
Turusta pääsee tunnissa junalla Helsinkiin.
Currently, Turku has direct flights to Mariehamn, Stockholm, and Gdansk in addition to Riga. 
Turusta pääsee tällä hetkellä suorilla lennoilla Riian lisäksi Maarianhaminaan, Tukholmaan ja Gdanskiin.
Turku became a second home 
Turusta toinen koti
Students moving from Turku to another municipality 
Turusta toiseen kuntaan muuttavat oppilaat
There are four towers in Turku: in Yliopistonmäki, Luolavuori, Parolanpuisto, and Juhannuskukkula, of which the latter is the largest. 
Turusta torneja löytyy neljä: Yliopistonmäeltä, Luolavuoresta, Parolanpuistosta ja Juhannuskukkulalta, joka on torneista suurin.
Turku will be a maritime city, even more so than before. 
Turusta tulee aiempaakin enemmän merikaupunki.
When travelling from Turku, passengers can also catch a connection flight in Riga, as BalticAir flies there every day in the summer. 
Turusta voi lentää myös Riian kautta, sillä BalticAir lentää kesällä Riikaan joka päivä.
Read more about Suomipassi 
Turustu Suomipassiin: https://suomipassi.utu.fi
The security picture is saved on a secured server owned by Abilita Oyj. 
Turvakuva on tallennettu Abilita Oyj:n omistamalle suojatulle palvelimelle.
In an event where our sense of security is threatened our perception and ability to process thoughts change. 
Turvallisuuden tunnetta uhkaavassa tilanteessa havaintokykymme sekä tunteiden ja ajatusten käsittelykykymme muuttuu.
Safety and Security 
Turvallisuus
Safety is one of the focal points in Smart and Wise Turku spearhead project. 
Turvallisuus on yksi Smart and Wise Turku -hankkeen painopistealueista.
asylum seekers 
turvapaikanhakija
immigration 
turvapaikanhakijat
Volunteer work for the good of the asylum seekers is coordinated by the Finnish Red Cross. 
Turvapaikanhakijoiden avuksi tehtävää vapaaehtoistyötä koordinoi Suomen Punainen Risti.
Everyday things, such as going for a cup of coffee, a trip, or playing some football, can be done with asylum seekers and refugees. 
Turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten kanssa voi tehdä ihan arkisia asioita, kuten lähteä kahville, retkelle tai vaikka pelaamaan jalkapalloa.
The movement of the asylum seekers in Turku is not restricted in any way. 
Turvapaikanhakijoiden liikkumiselle Turussa ei ole rajoituksia.
Immigrants who arrive in Finland as asylum seekers or as a result of family reunification are provided with a personal integration plan, which is prepared at a TE Office, at the city's Immigrant Office or collaboratively between the two. 
Turvapaikanhakijoina tulleille ja Suomeen oleskeluluvan saaneille sekä heidän perheenjäsenilleen tehdään TE-toimistossa, kaupungin ulkomaalaistoimistossa tai näiden yhteistyönä henkilökohtainen kotoutumissuunnitelma.
Mud therapy since 1997 
Turvehoidot vuodesta 1997
Does anyone study the effects of wastewater in the water systems? 
Tutkiiko kukaan jätevesien vaikutuksia vesistöissä?
Does Turun Vesihuolto examine the quality of well water? 
Tutkiiko Vesihuolto kaivovesien laatua?
researcher Johanna Viitaharju 
tutkija Johanna Viitaharju
researcher Pekka Käär 
tutkija Pekka Käär
The idea is to hopefully receive answers from both Finnish and international migrants – therefore, it is possible to answer in both Finnish and English. 
Tutkimukseen halutaan vastauksia sekä suomalaisilta että kansainvälisiltä muuttajilta – kyselyyn voikin vastata sekä suomeksi että englanniksi.
Questions of animal ethics have become more visible in the public discussion. 
Tutkimukselliset käänteet liittyvät myös eläineettisiin kysymyksiin, jotka ovat nousseet entistä näkyvämpään asemaan yhteiskunnallisessa keskustelussa.
Project schedule 
Tutkimuksen aikataulu
The survey was conducted in the form of telephone interviews in November and December 2016. 
Tutkimuksen aineisto kerättiin puhelinhaastatteluin marras-joulukuussa 2016.
The background, relation to previous research, and objectives of the project 
Tutkimuksen tausta, suhde aiempaan tutkimukseen ja tavoitteet