natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Students from the Turku Vocational Institute have brought back several medals from these competitions. 
Turun ammatti-instituutin opiskelijat ovat perinteisesti kotiutuneet kilpailuista useiden mitalien kera.
The Turku Vocational Institute’s student exchanges with partner institutions abroad and companies in various fields produce expertise and language proficiency for cultural encounters. 
Turun ammatti-instituutin opiskelijavaihdot ulkomaille yhteistyöoppilaitoksiin sekä eri alojen yrityksiin tuottavat osaamista ja kielitaitoa kulttuurien kohtaamiseen.
The individual study paths of students at the Turku Vocational Institute, such as the double degree path, the top expert’s path, the internationality path, the entrepreneur’s path or the athlete’s path, are ensured with personal study plans. 
Turun ammatti-instituutin opiskelijoiden yksilölliset opintopolut, esimerkiksi kaksoistutkintopolku, huippuosaajan polku, kansainvälisyyspolku, yrittäjyyspolku tai urheilijapolku, varmistetaan henkilökohtaisilla opiskelusuunnitelmilla.
Turku Vocational Institute homepage 
Turun ammatti-instituutin sivut
Both are possible at the Turku Vocational Institute. 
Turun ammatti-instituutissa kumpikin on mahdollista.
Some vocational education tracks in Turku Vocational Institute Adult Education are aimed especially for students with immigrant backgrounds. 
Turun ammatti-instituutissa on joitakin ammatillisia koulutuksia, jotka on suunnattu erityisesti maahanmuuttajataustaisille opiskelijoille.
Adult Education in Turku Vocational Institute 
Turun ammatti-instituutti
Turku Vocational Institute 
Turun ammatti-instituutti
The Turku Vocational Institute is concerned about the success of companies’ recruitment efforts, and it also bears its part of the responsibility in these efforts. 
Turun ammatti-instituutti kantaa osaltaan vastuuta ja huolta yritysten rekrytointien onnistumisesta.
The Turku Vocational Institute successfully qualifies thousands of young people in various professions every year. 
Turun ammatti-instituutti kouluttaa menestyksekkäästi vuosittain tuhansia nuoria ammattiin.
The Turku Vocational Institute guarantees that by submitting an application, the children of families who relocate to Turku will be admitted to study for the same degree that they are already studying for in their current home town. 
Turun ammatti-instituutti takaa Turkuun muuttavien perheiden lapsille hakemuksesta koulutuspaikan samaan tutkintoon kuin missä nämä opiskelevat nykyisellä paikkakunnallaan.
Adult Education of the Turku Vocational Institute 
Turun ammatti-instituutti, aikuiskoulutus
International coordinator at Turku Vocational Institute 
Turun ammatti-instituutti:
Turku University of Applied Sciences 
Turun ammattikorkeakoulu
Turku University of Applied Sciences in numbers 
Turun ammattikorkeakoulu lukuina
Turku University of Applied Sciences (TUAS) has established a Letter of Intent with the University of Strathclyde, Scotland, regarding future cooperation. 
Turun ammattikorkeakoulu on solminut aiesopimuksen yhteistyöstä skotlantilaisen Strathclyden yliopiston kanssa.
Turku University of Applied Sciences 
Turun ammattikorkeakoulu Oy
CEO of Turku University of Applied Sciences is Rector Vesa Taatila. 
Turun ammattikorkeakoulu Oy:n toimitusjohtaja on rehtori Vesa Taatila.
Turku University of Applied Sciences offers possibilities for University of Applied Sciences education, updating of know-how in the Open University of Applied Sciences, or having a new position through continuing education. 
Turun ammattikorkeakoulu tarjoaa mahdollisuuksia ammattikorkeakouluopintoihin, osaamisen päivittämiseen avoimessa ammattikorkeakoulussa tai uuden virran saamiseksi täydennyskoulutuksessa.
Turku Open University of Applied Sciences 
Turun ammattikorkeakoulu, avoin ammattikorkeakoulu
Turku University of Applied Sciences, Global Education Services 
Turun ammattikorkeakoulu, täydennyskoulutus- ja palvelukeskus
Turun Ammattikurssisäätiö, later known as Turun Aikuiskoulutussäätiö, was founded at the end of 1969. 
Turun Ammattikurssisäätiö, sittemmin Turun Aikuiskoulutussäätiö, perustetiin vuoden 1969 lopussa.
Turun Insinööriopiskelijat TIO ry 
Turun Animeseura ry
Winter swimming 
Turun avantouimarit
The Biological Museum, established in 1907, is a museum of natural history. 
Turun Biologinen museo on vuonna 1907 valmistunut luontomuseo.
The idea behind the Biological Museum has not changed in the last hundred years. 
Turun biologisen museon perusidea on edelleenkin sama kuin sen aloittaessa toimintansa sata vuotta sitten.
This park, also known as Turku’s Central Park, offers countless options on spending your free time. 
Turun Central Parkiksikin kutsuttu puisto tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia vapaa-ajan viettoon
The previous website reform was ten years ago. 
Turun edellinen sivustouudistus tehtiin kymmenen vuotta sitten.
Turun kaupungin eläinhoitola (in Finnish) 
Turun eläinsuojeluyhdistys (TESY)
”Luoto” selected as the winner of the Turku Experience Centre architecture competition 
Turun Elämyskeskuksen arkkitehtuurikilpailun voittajaksi ”Luoto”
LUOTO, the winning plan of the Turku Experience Centre architecture competition, PES-Architects Ltd. 
Turun Elämyskeskuksen arkkitehtuurikilpailun voittajatyö LUOTO, PES-Arkkitehdit Oy
Turku Experience Centre 
Turun Elämyskeskus
The Turku experience centre is an urban development project of almost 500 million euros and 170 000 square metres right next to the immediate city centre. 
Turun Elämyskeskus on lähes 500 miljoonan euron ja 170 000 neliön kaupunkikehityshanke aivan Turun ydinkeskustan kupeessa.
Turku Experience centre is an urban cluster of tourism, concerts, culture, music, experiences, eSports, and exercise, as well as everyday services, work, and housing. 
Turun Elämyskeskus on matkailun, konserttien, kulttuurin, musiikin, elämysten, elektronisen urheilun, liikunnan sekä arjen palvelujen, työn ja asumisen kaupunkikeskittymä.
Eastern exoticism will be featured in the Tall Ships Races event held in Turku this summer, as the pride of the Royal Navy of Oman, Shabab Oman II, will be arriving in the Aura River. 
Turun ensi kesänä järjestettävässä The Tall Ships Races -purjelaivatapahtumassa nähdään idän eksotiikkaa, sillä Aurajokeen saapuu Omanin kuninkaallisen laivaston ylpeys Shabab Oman II.
Turku’s first bridge over the River Aura was built in 1414. 
Turun ensimmäinen silta Aurajoen yli rakennettiin 1414.
The first electric bus line (line 1 Harbour–Airport) and the first public biogas and natural gas filling station in Turku will enter into service in 2016. 
Turun ensimmäinen sähköinen bussilinja (linja 1 Satama-Lentoasema) sekä ensimmäinen julkinen bio- ja maakaasun tankkausasema otetaan käyttöön vuonna 2016.
The presentations by Turku have been planned in collaboration with the Embassy of Finland in Stockholm. 
Turun esittäytymiset on suunniteltu yhteistyössä Tukholman Suomen suurlähetystön kanssa.
Turku’s event in Paris a success 
Turun esittäytymistilaisuus Pariisissa oli menestys
Europe Forum Turku 
Turun Eurooppa-foorumi
Turku Europe Forum 
Turun Eurooppa-foorumi
This will be the first time for Europe Forum Turku to take place, and it will become an annual opening of the autumn season of politics and economy in Finland. 
Turun Eurooppa-foorumi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa ja siitä tulee jokavuotinen politiikan ja talouden syyskauden avaus Suomessa.
Europe Forum Turku consists of seminars, panel discussions, question times, and civil dialogue. 
Turun Eurooppa-foorumi koostuu seminaareista, paneelikeskusteluista, kyselytunneista ja kansalaiskeskusteluista.
Europe Forum Turku was a success 
Turun Eurooppa-foorumi oli menestys
Europe Forum Turku is an annual opening of the autumn season of politics and economy in Finland. 
Turun Eurooppa-foorumi on jokavuotinen politiikan ja talouden syyskauden avaus Suomessa.
Europe Forum Turku offers an arena for Europe discussion and dialogue between policymakers and citizens 
Turun Eurooppa-foorumi tarjoaa areenan Eurooppa-keskustelulle sekä päättäjien ja kansalaisten vuoropuhelulle
Europe Forum Turku stands as an excellent example of an event that brings together citizens and decision-makers and at the same time aims to cultivate genuine discussion on the EU, its values, and its future. 
Turun Eurooppa-foorumi toimii erinomaisena mallina kansalaiset ja päättäjät yhteen tuovasta tapahtumasta, jossa pyritään saamaan aikaan aitoa keskustelua EU:sta, sen arvoista ja tulevaisuudesta.
For Europe Forum Turku, the University of Turku Centre for Parliamentary Studies is preparing an extensive discussion paper about Finland’s EU policy. 
Turun Eurooppa-foorumia varten Turun yliopiston eduskuntatutkimuksen keskus on valmistelemassa laajaa keskustelupaperia Suomen EU-politiikasta.
Providing its reader with a certain kind of introduction to the Europe Forum, the publication is available online on www.utu.fi/tef-keskustelupaperi (in Finnish). 
Turun Eurooppa-foorumin aiheisiin johdattava julkaisu on luettavissa osoitteessa: www.utu.fi/tef-keskustelupaperi.
Europe Forum Turku had a specific objective: to enable dialogue between decision-makers, specialists, and citizens. 
Turun Eurooppa-foorumin erityisenä tavoitteena oli mahdollistaa päättäjien, asiantuntijoiden ja kansalaisten välinen vuoropuhelu.
You will find links to the Europe Forum Turku live streams on the day-specific programmes, under each discussion that will be streamed. 
Turun Eurooppa-foorumin livelähetykset löydät päiväkohtaisesta ohjelmasta kulloisenkin tapahtuman kohdalta.
Information about the schedules, speakers, and venues will be available on the Europe Forum mobile application. 
Turun Eurooppa-foorumin mobiilisovelluksesta löydät tapahtuman aikataulut, puhujat ja tapahtumapaikat.
The programme of Europe Forum Turku 
Turun Eurooppa-foorumin ohjelma ja ilmoittautuminen
In the Europe Forum Turku, people from different areas of life get to meet each other: decision-making politicians, non-governmental organisations, economic life, labour market organisations, specialists, and citizens. 
Turun Eurooppa-foorumissa tapaavat ihmiset elämän eri osa-alueilta: eri näkemyksiä edustavat poliittiset päättäjät, kansalaisjärjestöt, elinkeinoelämä, työmarkkinajärjestöt, asiantuntijat ja kansalaiset.
In Europe Forum Turku, people from different areas of life get to meet each other: decision-making politicians, non-governmental organisations, economic life, labour market organisations, specialists, and citizens. 
Turun Eurooppa-foorumissa tapaavat ihmiset elämän eri osa-alueilta: poliittiset päättäjät, kansalaisjärjestöt, elinkeinoelämä, työmarkkinajärjestöt, asiantuntijat ja kansalaiset.
The Europeade event in Turku ended with a spectacular grand waltz 
Turun Europeade päättyi upeaan juhlavalssiin
More than 6 200 participants have registered for the event, which is a record of all times. 
Turun Europeadeen on ilmoittautunut yli 6200 osallistujaa, mikä on tapahtuman kaikkien aikojen ennätys.
Turku Philharmonic Orchestra 
Turun filharmoninen orkesteri
Turku Philharmonic Orhestra (City Orchestra) is the oldest orchestra in Finland and one of the oldest in the world. 
Turun filharmoninen orkesteri (kaupunginorkesteri) on Suomen vanhin ja maailman vanhimpiin kuuluva orkesteri.
In the centenary, the Turku Philharmonic Orchestra (TFO) wants to know how we can make the world a better place. 
Turun filharmoninen orkesteri kysyy itsenäisyyden juhlavuonna, miten voimme omalta osaltamme tehdä maailmasta paremman paikan.
The Turku Philharmonic Orchestra (TPO) is one of Finland’s largest and oldest orchestras. 
Turun filharmoninen orkesteri on yksi Suomen suurimmista ja vanhimmista orkestereista.
The Turku Philharmonic Orchestra will visit the Mariinsky Theatre, and the Finland-Russia Society will bring two fresh artists to the jazz clubs: Anniina Auf and Jargoslavia. 
Turun Filharmoninen Orkesteri vierailee Mariinski-teatterissa ja Suomi-Venäjä -seura tuo jazzklubille kaksi tuoretta esiintyjää Anniina Aufin ja Jargoslavian.
Turku Philharmonic Orchestra public final rehearsals 
Turun Filharmonisen orkesterin avoimet kenraaliharjoitukset
Turku Philharmonic Orchestra public final rehearsal 
Turun Filharmonisen orkesterin avoin kenraaliharjoitus
The premiere, a cooperation between the Turku Philharmonic Orchestra and Turku Music Festival, celebrates the Finland 100 centenary. 
Turun filharmonisen orkesterin ja Turun musiikkijuhlien yhteistyönä tuottama kantaesitys juhlistaa Suomi 100 -juhlavuotta.
Turku Philharmonic Orchestra’s programme for the spring 2016 season has been published. 
Turun filharmonisen orkesterin kevätkausi 2016 on julkaistu.
Autumn 2018 with the Turku Philharmonic is a feast of orchestral diversity 
Turun filharmonisen orkesterin syyskausi 2018 on orkesterimusiikin monipuolisuuden juhlaa
The Turku Philharmonic Orchestra is conducted by Leif Segerstam. 
Turun filharmonista orkesteria johtaa Leif Segerstam.
The Turku Philharmonic Orchestra is conducted by Leif Segerstram. 
Turun filharmonista orkesteria johtaa Leif Segerstam.
The hackathon event in Turku was an excellent example of how new innovations can help advance smart urban development in the spearhead project of the Campus and Science Park area in Turku, says Harri Salo, Western Finland Area Director at Elisa. 
Turun hackathon-tapahtuma oli oiva esimerkki siitä, miten uudella innovoinnilla voidaan edistää älykästä kaupunkikehitystä Turun kampus ja tiedepuisto -kärkihankkeessa, sanoo Elisan Länsi-Suomen aluejohtaja Harri Salo.
The project in Turku is a national source of inspiration 
Turun hanke innoittajana valtakunnallisesti
Irja Sahlberg, who was a researcher for the Turku Historical Museum, and later its director, studied the architectural history of the building in the 1940s. 
Turun historiallisen museon tutkija, myöhemmin johtaja Irja Sahlberg teki 1940 -luvulla rakennushistoriallisia tutkimuksia talossa.
Turku’s Historic Parks 
Turun historiallisia puistoja
The measures of the Climate and Environment Programme aim at making Turku a carbon neutral city by 2040. 
Turun Ilmasto- ja ympäristöohjelman toimenpiteiden tavoitteena on olla hiilineutraali kaupunki vuoteen 2040 mennessä.
The greenhouse gas emissions of Turku could be reduced by as much as 80 percent by 2030. 
Turun ilmastopäästöjä voitaisiin vähentää jopa 80 prosenttia vuoteen 2030 mennessä.
The Climate Goals of Turku Strongly on Display in the Paris Climate Conference 
Turun ilmastotavoitteet esillä Pariisin ilmastokokouksessa
Turku’s image as a European culture city increased. 
Turun imago eurooppalaisena kulttuurikaupunkina vahvistui.
Turun akateeminen eläinoikeusseura ry 
Turun Insinööriopiskelijat TIO ry
When Turku hosted the event for the first time in 1996, the banks of the River Aura looked very different from how they look today. 
Turun isännöidessä tapahtumaa ensimmäisen kerran vuonna 1996 Aurajoen rannat näyttivät hyvin erilaisilta kuin tänään.
Turku and Åland Archipelago 
Turun ja Ahvenanmaan saaristo
The Turku and Kaarina Parish Union owns and operates three magnificent course and camp centres in the Turku Archipelago. 
Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymällä on kolme upeaa leirikeskusta Turun saaristossa.
Turku and Kaarina Parish Union course and camp centres 
Turun ja Kaarinan srk-yhtymän leirikeskukset
The already 50-year long friendship between Turku and Cologne was celebrated in Cologne last spring. 
Turun ja Kölnin kaupunkien puolivuosisataista ystävyyttä juhlistettiin keväällä Kölnissä.
Turku and Cologne have been sister cities for 50 years 
Turun ja Kölnin ystävyyskaupunkitoimintaa 50 vuoden ajan
With all the spill-over effects, the employment impact of the marine and manufacturing industries in Turku and Southwest Finland will be as high as 30,000 people by the mid-2020s. 
Turun ja Lounais-Suomen meri- ja valmistavan teollisuuden työllisyysvaikutus kaikkine heijastusvaikutuksineen on jopa 30 000 henkilöä 2020-luvun puoliväliin mennessä.
The co-operation between Turku and St. Petersburg started in 1953 and is celebrated every other year in Turku and St. Petersburg. 
Turun ja Pietarin vuonna 1953 alkanutta yhteistyötä juhlistetaan joka toinen vuosi Turussa ja Pietarissa.
The financial contribution of Turku and its local partners is significant at roughly EUR 3.2 million for 2016–2020. 
Turun ja sen paikallisten kumppanien rahoitusosuus on merkittävä noin 3,2 miljoonaa euroa vuosille 2016–2020.
The data in the Turku & Region tourist map service is conveniently divided under main subject headings, such as accommodation, places to visit, places to eat, museums, shopping, information on regions, theatres and events. 
Turun ja seudun matkailukarttapalvelun tiedot löytyvät kätevästi pääotsikoihin jaoteltuna kuten mm. majoituspaikat, käyntikohteet, ruokapaikat, museot, ostospaikat, seutukuntien tiedot, teatterit ja tapahtumat.
This natural wonder spreads between Turku and Stockholm, being the most numerous archipelago in the world. 
Turun ja Tukholman välillä levittäytyvä luonnonihme on maailman laajin saaristo.
The Fun by the Sea regional tourist brochure for the Turku and Southwest Finland region has for several years already been available in Chinese, among other languages. 
Turun ja Varsinais-Suomen alueellinen matkailuesite Huvia Meren Rannalla on jo vuosia tarjottu matkailijoille myös kiinan kielellä.
TURKU-SOUTHWEST FINLAND EUROPEAN OFFICE 
Turun ja Varsinais-Suomen Eurooppa-toimisto
Turku-Southwest Finland European Office in Brussels celebrates its 20 years’ anniversary 
Turun ja Varsinais-Suomen Eurooppa-toimisto Brysselissä täyttää 20 vuotta
Turku-Southwest Finland European Office is an office in Brussels representing the City of Turku. 
Turun ja Varsinais-Suomen Eurooppa-toimisto on Turun kaupungin ylläpitämä toimisto Brysselissä.
One hour train (Tunnin juna) and Stockholm-Turku-Helsinki-St. Petersburg corridor are two of the concrete examples of the projects aiming to improve the transport network in the region of Turku and Southwest Finland. 
Turun ja Varsinais-Suomen seudulla konkreettisia liikenneverkoston parantamiseen liittyviä projekteja ovat muun muassa Turun ja Helsingin välillä kulkeva Tunnin juna sekä Tukholma-Turku-Helsinki-Pietari liikennekäytävä.
The city management appeals: Let’s build a good Turku together, for everyone 
Turun johto vetoaa asukkaisiin: kunnioitetaan yhteiskunnan periaatteita
Turku Administration visits St. Petersburg 
Turun johto vierailee Pietarissa
All Christmas time events in Turku until Saint Knut’s Day can be found at: turku.fi/en/christmas-city 
Turun joulunajan tapahtumat löytyvät osoitteesta: turku.fi/joulu
The Declaration of Christmas Peace in Turku has been broadcast on the radio since 1935. 
Turun joulurauhan julistus on radioitu vuodesta 1935 lähtien.
Turku’s jubilee decision contains four parts: 
Turun juhlapäätös sisältää yhteensä neljä osiota:
The special Turku Coffee Roastery’s coffee is also sold in bags, a great gift or souvenir. 
Turun Kahvipaahtimon kahvia voi ostaa myös mukaan vaikkapa tuliaisiksi.
The manor, located in Turku on Kakskerta island, dates back to the 16th century. 
Turun Kakskerran saarella sijaitsevan kartanon historia ulottuu aina 1500-luvulle asti.
The Brinkhall Manor, located in Turku on the island of Kakskerta, can trace its history back to the 16th century. 
Turun Kakskerran saarella sijaitsevan tilan historia ulottuu aina 1500-luvulle asti.
In Turku it is possible to study a Bachelor’s degree in interpretation through the programmes of Community Interpreting or Sign Language and Interpreting. 
Turun kampuksellamme voi opiskella tulkiksi (AMK) joko asioimistulkkauksen tai viittomakielen ja tulkkauksen koulutuksessa.
The aim of the Campus and Science Park project is the high quality planning and implementation of land use, housing, construction, and traffic. 
Turun Kampus ja tiedepuisto -hankeen tavoitteena on korkeatasoinen alueen maankäytön, asumisen, rakentamisen ja liikenteen suunnittelu sekä toteutus.
Campus and Science Park in Turku is a spearhead project of the city 
Turun kampus ja tiedepuisto on kaupungin kärkihanke
Located at the heart of the Turku campus area (Lemminkäisenkatu 12B), the visitor centre is a modern exhibition space for innovation, business and research. 
Turun kampusalueen sydämessä sijaitseva (Lemminkäisenkatu 12B) vierailukeskus on innovaatioiden, liiketoiminnan ja tutkimuksen moderni näyttelytila.
Turku International School is an educational institution maintained by the City of Turku, with English as its teaching language. 
Turun kansainvälinen koulu on Turun kaupungin ylläpitämä oppilaitos, jonka opetuskielenä on englanti.
The national Europe Forum Turku is provides an excellent space for this discussion. 
Turun kansallinen Eurooppa-foorumi on erinomainen paikka tälle keskustelulle.
Turku National Urban Park 
Turun kansallinen kaupunkipuisto
Turku’s National Urban Park comprises 15 kilometres of green space, cultural history and the rural landscapes of the River Aura valley. 
Turun kansallinen kaupunkipuisto on 15 kilometriä viheralueita, kulttuurihistoriaa ja maalaismaisemaa Aurajoen varrella.
Turku National Urban Park is the prestigious core of the city’s recreation areas, and it extends some 15 kilometres from Airisto to Kylämäki Village of Living History. 
Turun kansallinen kaupunkipuisto on kaupungin viher- ja virkistysverkoston arvokkainta ydinaluetta, noin 15 km Airistolta Kuralan elävän historian kylään saakka.
Turku National Urban Park is the sixth national urban park in Finland. 
Turun kansallinen kaupunkipuisto on Suomen kuudes kansallinen kaupunkipuisto.
The Turku national urban park is based on Turku’s historical status as the oldest city in Finland, a Baltic harbour city and a centre of administration, church, sciences, commerce and industry. 
Turun kansallinen kaupunkipuisto perustuu kaupungin historialliseen asemaan Suomen vanhimpana kaupunkina, Itämeren kaupunkina sekä hallinnon, kirkon, tieteen, kaupan ja teollisuuden keskuksena.
In addition to Turku National Urban Park there are eight other national urban parks in Finland: Hämeenlinna, Heinola, Pori, Hanko, Porvoo, Kotka, Forssa and Kuopio. 
Turun kansallisen kaupunkipuiston lisäksi Suomessa on kahdeksan muuta kansallista kaupunkipuistoa: Hämeenlinna, Heinola, Pori, Hanko, Porvoo, Kotka, Forssa ja Kuopio.
Turku Map Service (Trimble) 
Turun karttapalvelu (Trimble)
Turku Market Hall 
Turun kauppahalli
The Turku Market Hall is awarded for its everyday multiculturalism. 
Turun Kauppahalli huomioidaan arjen monikulttuurisuudestaan.
Turku Market Hall, Eerikinkatu 16 
Turun Kauppahalli, Eerikinkatu 16
Turku Chamber of Commerce 
Turun kauppakamari
Turku Market Square 
Turun Kauppatori
urban archaeology 
turun kauppatori
Turku Market Square is a centre of commerce and a popular meeting place. 
Turun Kauppatori on kaupan keskus sekä suosittu tapaamispaikka.
Chairman of the city council, Elina Rantanen, and Mayor of Turku, Aleksi Randell, will be present in the ceremony. 
Turun kauppatorille tulevat Turun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Elina Rantanen ja kaupunginjohtaja Aleksi Randell.
Information container to provide details on the renovation of the Turku Market Square 
Turun Kauppatorin uudistuksesta saa tietoa infokontista
The City of Turku has an extensive network of thirteen twin cities in Europe. 
Turun kaupungilla on kattava kolmentoista ystävyyskaupungin verkosto Euroopassa.
The City of Turku has three extensive spearhead projects derived from the city strategy: 
Turun kaupungilla on kolme mittavaa kaupunkistrategiasta johdettua kärkihanketta:
The City of Turku plays a key role in CIVITAS ECCENTRIC, as it leads the development of Mobility as a Service in Europe. 
Turun kaupungilla on merkittävä rooli CIVITAS ECCENTRIC:issä, sillä se johtaa eurooppalaista liikkuminen palveluna -kehitystyötä.
The City of Turku also has a considerable number of so-called associated companies (share 20 - 50 %). 
Turun kaupungilla on myös merkittävä määrä ns. osakkuusyhtiöitä (omistusosuus 20–50 %).
The City of Turku has roughly 50 day-care units that may consist of several separate day-care centres or a nursery school, for example. 
Turun kaupungilla on noin 50 päivähoitoyksikköä, jotka voivat koostua useista eri päiväkodeista tai esimerkiksi leikkikouluista.