natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Turku Centre operates in the Finland House with a central location and within good reach of transport connections. 
Turku-keskus sijaitsee Pietarin Suomi-talossa, keskeisellä paikalla ja hyvien kulkuyhteyksien päässä.
Turku-Piste (renting, keys, info) 
Turku-piste (varaukset, avaimet, info)
Turku-piste distributes information about the services and decisions of the city and, for example, about housing, building and renovations in the city, tel. 
Turku-piste jakaa tietoa kaupungin palveluista ja päätöksistä sekä esimerkiksi asumisesta, rakentamisesta ja korjauksista, puh.
Turku Service, customer service 
Turku-piste, asiakaspalvelu
Turku-piste, Customer Service 
Turku-piste, asiakaspalvelu
Turku Info 
Turku-tieto
May Day, or vappu in Finnish, is the highlight of the spring in Turku after a long winter. 
Turku-vappu on legendaarinen opiskelijajuhla ja kevään kohokohta.
Videos from Turku 
Turku-videoita:
Turku.fi utilises numerous modules created by the Drupal community, so it is natural to release the results of the work for everyone to utilise. 
Turku.fi hyödyntää lukuisia Drupal-yhteisön luomia moduuleita, joten on luonnollista, että tehty työ annetaan kaikkien hyödynnettäväksi.
Turku.fi was created in unique co-operation between three online service suppliers. 
Turku.fi luotiin ainutlaatuisella yhteistyöllä kolmen verkkopalvelutoimittajan kesken.
Turku.fi source code is open for anyone to use 
Turku.fi-lähdekoodi on kaikkien hyödynnettävissä
The Turku.fi description can be found under the name ‘Turku.fi and the Turku region event calendar’. 
Turku.fi-seloste löytyy kohdasta ”Turku.fi ja Turun seudun tapahtumakalenteri (Turkukalenteri)”.
The Turku.fi website and the Turku region events calendar 
Turku.fi-sivusto & Turun seudun tapahtumakalenteri
The Turku.fi website utilises contents from the following social media services and other elements embedded on the website (click to open the privacy policy for each service): 
Turku.fi-sivustolla hyödynnetään seuraavien some-palveluiden ja muiden sivustolle upotettavien elementtien sisältöjä (klikkaamalla avautuvat kunkin palvelun ilmoittamat tietosuojatiedot):
The Turku.fi website uses cookies for monitoring the activities of the users without recognising them. 
Turku.fi-sivustolla käytetään ns. cookie-toimintoa eli evästeitä käyttäjien tunnistamattomaan seurantaan.
The numbers of monthly visits to the turku.fi website and the event calendar are hundreds of thousands and individual page loads are counted in millions. 
Turku.fi-sivuston ja tapahtumakalenterin kuukausittaiset kävijämäärät lasketaan sadoissa tuhansissa ja yksittäiset sivulataukset miljoonissa.
The turku.fi web service is a very important and fast communication channel together with social media, and we will invest heavily in its development and versatility in the coming years, says Saara Malila, Director of Communications of the City of Turku. 
Turku.fi-verkkopalvelu on kaupungille erittäin tärkeä ja nopea viestintäkanava yhdessä sosiaalisen median kanssa, ja tulemme satsaamaan sen kehittämiseen ja monipuolisuuteen paljon tulevina vuosina, kertoo Turun kaupungin viestintäjohtaja Saara Malila.
The open source code of the Turku.fi online service has attracted interest especially among those renewing their online platforms. 
Turku.fi-verkkopalvelun vapaasti hyödynnettävä lähdekoodi on herättänyt laajasti kiinnostusta verkkoalustojaan uudistavien keskuudessa.
The source code of Turku.fi attracts interest 
Turku.fi:n lähdekoodi kiinnostaa jo monia
turku.cumulus@restel.fi 
turku@scandichotels.com
To know what Turku was like before the fire it’s a must to visit the Luostarinmäki Handicrafts museum, an entire area spared from the fire. 
Turkua ajalta ennen paloa kannattaa käydä ihailemassa vaikkapa Luostarinmäen käsityöläismuseossa, jonka korttelit säästyivät tulelta ja toimivat nykyisin ulkomuseona.
Turku will be represented by City Mayor Aleksi Randell and in the panel discussion organised in Kungsträdgården, Professor Alf Rehn from Åbo Akademi. 
Turkua edustaa tapahtumassa kaupunginjohtaja Aleksi Randell, ja Kungsträdgårdenissa järjestettävässä paneelikeskustelussa Åbo Akademin professori Alf Rehn.
Local resident Anssi Junnila got his free-of-charge Culture Card almost immediately after moving to Turku some three years ago. 
Turkulainen Anssi Junnila hankki maksuttoman Kulttuurikortin lähes heti, kun muutti Turkuun kolmisen vuotta sitten.
Guitar duo from Turku entertaining the audience with the hits songs of today and the past. 
Turkulainen kitaraduo, joka viihdyttää päivän ja eilispäivän hiteillä.
Turku-based medicine, drug research and technology in hospital buildings have a world-class presence in their respective fields, so conferences will continue to be a natural part of expert work also in the future. 
Turkulainen lääketiede, lääketutkimus ja sairaalarakennusten teknologia ovat maailman huipputasoa, joten kongressit ovat luonnollinen osa asiantuntijoiden työtä tulevaisuudessakin.
Turku design tour 
Turkulainen muotoilu tutuksi
In recent years the efforts of the Turku puppet theatre have been channeled through the TEHDAS Theatre stage. 
Turkulainen nukketeatteri on viime vuosina kanavoitunut pitkälti juuri TEHDAS Teatterin näyttämölle.
An orchestra from Turku playing evergreen jazz songs and schlager. 
Turkulainen orkesteri, joka soittaa ikivihreitä jazzsävelmiä ja iskelmiä.
A family residing in Turku gets municipal allowance in addition to private day care allowance. 
Turkulainen perhe saa yksityisen hoidontuen lisäksi kuntalisää.
The university-level professionalism in Turku will also be highlighted at the Emerging Trends in Drug Development symposium, which is a continuation to the Finnish-Russian university co-operation in the field of drug development that started in spring 2015. 
Turkulainen yliopistotason osaaminen tulee esille myös Emerging Trends in Drug Development -symposiumissa, joka on jatkoa keväällä 2015 alkaneelle suomalais-venäläiselle lääkekehityksen alan yliopistoyhteistyölle.
Those interested in learning more about the shipbuilding industry of Turku and visiting the shipyard that has built some of the largest cruise ships in the world can do so on the guided Meyer Turku tours organised by Visit Turku. 
Turkulaiseen telakkateollisuuteen ja maailman suurimpien risteilyalusten rakennuspaikkaan pääsee tutustumaan Visit Turun järjestämillä Meyer Turku -telakkakierroksilla.
Petri Hollmén, the founder and CEO of the Turku-based company Lyyti Oy, was recognised as one of the most influential people in the industry. 
Turkulaisen Lyyti Oy:n perustaja ja toimitusjohtaja Petri Hollmén palkittiin Alan vaikuttaja -palkinnolla.
In 2017 only, the Turku-based Lyyti was used in organising more than 65,000 events and managing infor-mation about more than 10,000,000 event participants around the world. 
Turkulaisen Lyytin avulla järjestettiin pelkästään vuonna 2017 yli 65 000 tapahtumaa ja hallittiin yli 10 000 000 osallistujan tietoja ympäri maailman.
The application designed by the Turku company Taiste also enjoyed success in national media and advertising competitions, and i.e. won the best implementation series of the Year's Ad Awards of the Turku region. 
Turkulaisen Taisteen suunnittelema sovellus menestyi myös media- ja mainosalan valtakunnallisissa kilpailuissa, ja muun muassa voitti Paras toteutus -sarjan Turun seudun Vuoden mainos -gaalassa.
4th and 7th graders in Turku receive computers 
Turkulaiset 4. ja 7.-luokkalaiset saavat omat päätelaitteet
Turku citizens suggested actively 
Turkulaiset ehdottivat ahkerasti
Turku citizens and the residents of the region favour Turku Airport especially because of its convenience. 
Turkulaiset ja lähialueilla asuvat suosivat Turun kenttää erityisesti sen ketteryyden takia.
Turku Airport is popular among the residents of Turku and nearby areas, particularly because of its small size. 
Turkulaiset ja lähialueilla asuvat suosivat Turun kenttää erityisesti sen pienuuden takia.
Students of higher education institutions in Turku have strong capabilities and relationships with the business sector during their studies. 
Turkulaiset korkeakouluopiskelijat omaavat vahvat valmiudet ja suhteet työelämään jo opintojen aikana.
Schools in Turku 
Turkulaiset koulut
Young athletes resident in Turku. 
Turkulaiset nuoret urheilijat.
youth, youth card 
turkulaiset nuoret, nuorisokortti
The people of Turku are known for their love of the archipelago, and many of them spend big part of their free-time there. 
Turkulaiset ovat tunnettuja siitä, miten tärkeä saaristo heille on, ja monet viettävät siellä suuren osan vapaa-ajastaan.
The residents of Turku are encouraged to participate in the “Museum of your dreams – Museum of History to Turku” project in workshops. 
Turkulaisia osallistetaan työpajojen kautta Unelmien museo - Historian museo Turkuun -hankkeeseen.
Turku citizens have various possibilities to affect the matters concerning them. 
Turkulaisilla on monta mahdollisuutta vaikuttaa itseään koskeviin asioihin.
Turku locals are familiar with ‘Nolla-Bore’ (Zero-Bore) also known as the S/S Bore since it was completed in 1960 in Oskarshamn in Sweden. 
Turkulaisille tuttu ”Nolla-Bore” eli s/s Bore valmistui aikoinaan vuonna 1960 Ruotsin Oskarshamnissa.
According to Turku citizens, Nuorten TyöTuki works hard to prevent the social exclusion of young people, and the association also significantly contributes to the employment market. 
Turkulaisilta saatujen perusteluiden mukaan Nuorten TyöTuki tekee paljon töitä nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi ja yhdistyksen toiminnalla on myös merkittävä työllistävä vaikutus.
Every year, the upper secondary schools in Turku produce students who graduate with top results. 
Turkulaisissa lukioissa kirjoitetaan ylioppilaaksi huipputuloksin vuodesta toiseen.
In situations where there is reason to suspect that an animal is cared or treated contrary to the Animal Welfare Act the animal welfare authorities have the right to conduct an animal welfare inspection at the target. 
Turkulaisissa toisen asteen oppilaitoksissa opiskelevat voivat kotipaikasta riippumatta hakeutua suun terveystarkastukseen kunnalliseen hammashoitoon vähintään yhden kerran opintojensa aikana.
Compared to the national average, schools in Turku provide students with better pre-requisites for institutes of higher education. 
Turkulaisista lukioista pääsee maan keskiarvoa paremmin korkeakouluihin.
All the major religions are also represented in Turku. 
Turkulaisista löytyy myös kaikkien suurten uskontokuntien edustajia.
A light and audio artwork created for the joy of Turku residents and tourists, the Fabulous Aura River followed the footprints of the previous winter’s Fairytale Bridges, fascinating passengers and outdoor exercisers, as well as social media photographers, around the riverbanks. 
Turkulaisten ja matkailijoiden iloksi rakennettu valo- ja äänitaideteos Satumainen Aurajoki jatkoi edellisen talven Satusiltojen jäljissä, hurmaten niin jokirannan ohikulkijat ja ulkoilijat kuin sosiaalisen median valokuvaajat.
A salutation from folk dancers in Turku to the audience of the Tall Ships Races event. 
Turkulaisten kansantanssijoiden tervehdys Tall Ships Races -tapahtuman yleisölle.
Turku-based sports and exercise clubs can get affordable entries to Impivaara Swimming Centre, Kupittaa Sports Hall, and Alfa Sports Centre. 
Turkulaisten liikunta- ja urheiluseurojen on mahdollista saada edullisia liikuntakäyntejä Impivaaran uimahalliin, Kupittaan urheiluhalliin ja Liikuntakeskus Alfaan.
Child and youth groups of Turku-based youth, sports, exercise, culture, and other recreation clubs, groups of disability organizations, youth activity groups, as well as other child and youth groups of the divisions of Turku City. 
Turkulaisten nuoriso-, liikunta-, kulttuuri- ja muiden harrasteyhdistysten lapsi- ja nuorisoryhmät, vammaisjärjestöjen ryhmät, nuorten toimintaryhmät sekä muiden Turun kaupungin toimialojen lapsi- ja nuorisoryhmät.
Comprehensive school pupils and secondary-level students (from Turku) as well as the teachers entering with them get free admission to the museum. 
Turkulaisten peruskoulujen ja toisen asteen oppilaat sekä luokkien mukana tulevat opettajat pääsevät museoon ilmaiseksi.
Pupils of comprehensive schools in Turku, as well as the teachers entering with the pupils get free admission (NB: With the exception of May and June, when the pupil group fee is charged from all pupil groups). 
Turkulaisten peruskoulujen oppilaat sekä luokkien mukana tulevat opettajat ovat ilmaiskävijöitä (poikkeuksena toukokuu ja kesäkuu, jolloin kaikilta koululaisryhmiltä peritään hinnaston mukainen koululaisryhmämaksu).
Beloved by the people of Turku, neogothic Michael's Church dominates the western cityscape, at the gateway to Port Arthur. 
Turkulaisten rakastama uusgoottilainen Mikaelinkirkko hallitsee maisemaa kaupungin länsipuolella, siellä mistä Port Arthurin kaupunginosa alkaa.
The chefs from Turku’s restaurants cook up some competitive portions. 
Turkulaisten ravintoloiden kokkiparit tekevät torin antimista kilpailuannoksen.
Pupils and students of early childhood education, comprehensive schools and second-level education in Turku, as well as the teachers entering with the students get free admission (NB: With the exception of May and June, when the student group fee is charged from all student groups). 
Turkulaisten varhaiskasvatuksen, peruskoulujen ja toisen asteen oppilaitosten oppilaat sekä luokkien mukana tulevat opettajat ovat ilmaiskävijöitä (poikkeuksena toukokuu ja kesäkuu, jolloin kaikilta koululaisryhmiltä peritään hinnaston mukainen koululaisryhmämaksu).
Pupils and students of early childhood education, comprehensive schools and upper secondary education in Turku, as well as the teachers entering with the groups get free admission (with the exception of May and June, when the pupil and student group fee is charged from all pupil and student groups). 
Turkulaisten varhaiskasvatuksen, peruskoulujen ja toisen asteen oppilaitosten oppilaat sekä luokkien mukana tulevat opettajat ovat ilmaiskävijöitä (poikkeuksena toukokuu ja kesäkuu, jolloin kaikilta koululaisryhmiltä peritään hinnaston mukainen koululaisryhmämaksu).
Turkuposti is mostly in Finnish, but some articles are in Swedish 
Turkuposti ilmestyy neljä kertaa vuodessa.
Turkuposti brings the services of the city into your home. 
Turkuposti tuo kaupungin palvelut kotiisi.
A unique visitor centre in the Nordic countries opened in Turku 
Turkuun avattiin pohjoismaisittain ainutlaatuinen vierailukeskus
Turku wants a faculty of technology 
Turkuun halutaan teknillinen tiedekunta
To Turku and from Turku to abroad 
Turkuun ja Turusta maailmalle
Russian biotechnology company BIOCAD to open a production facility in Turku 
Turkuun jälleen lääkeosaamista – venäläinen bioteknologiayhtiö perustaa tuotantolaitoksen
As a Non-resident in Turku 
Turkuun muuttavat oppilaat
Up to a thousand maritime professionals and decision-makers are expected to Turku from around Europe. 
Turkuun odotetaan noin tuhatta meriasioiden parissa toimivaa asiantuntijaa ja päättäjää eri puolilta Eurooppaa.
With the establishment of the Grand Duchy of Finland in 1809, Russia began placing Finland’s central government and institutions in Turku, including the civilian government led by the Russian Governor-General, accompanying central government agencies, the local Russian military leadership and the Senate of Finland. 
Turkuun oli sijoitettu vuodesta 1809 alkaen uuden suuriruhtinaskunnan keskushallinto ja instituutioita, kuten venäläisen kenraalikuvernöörin johtama siviilihallinto keskusvirastoineen ja venäläinen sotilasjohto sekä hallituskonselji eli senaatti.
Having established his own office here in Turku at the beginning of the 1920’s, Erik Bryggman was one of the earliest representatives of functionalism in Finnish architecture. 
Turkuun oman toimiston 1920-luvun alussa perustanut Erik Bryggman oli yksi varhaisimmista funktionalismin edustajista suomalaisessa arkkitehtuurissa.
A visitor centre unmatched in the Nordic countries opened in Turku 
Turkuun pohjoismaisittain ainutlaatuinen vierailukeskus
It is easy to reach Turku also from other locations in Finland. 
Turkuun pääsee helposti myös muualta Suomesta.
You can reach Turku by plane with Airbaltic via Riga, via Helsinki or Mariehamn with Finnair or via Stockholm with SAS. 
Turkuun pääset lentäen Airbalticilla Riian kautta, Helsingin kautta Finnairilla tai Tukholman kautta SASilla.
A €480 million experience and event centre being planned in Turku 
Turkuun suunnitteilla 480 milj. euron elämys- ja tapahtumakeskus
An enviably great centre will be created in Turku, and it will stand as an example for other cities in the future, estimates musician and Head Designer at the designing company Alvardag Lauri Ylönen, who was heard as a specialist outside the jury. 
Turkuun syntyy kadehdittavan hieno keskus, joka toimii esikuvana muille kaupungeille tulevaisuudessa, arvioi muusikko ja suunnitteluyritys Alvardag Oy:n pääsuunnittelija Lauri Ylönen, jota kuultiin palkintolautakuntaan kuulumattomana asiantuntijana.
Top influencers from all parties will also be joining, as well as representatives of trade unions and other lobbying organisations, and almost all MEPs for Finland. 
Turkuun tulee myös kaikkien puolueiden puheenjohtajistoa, ammatti- ja muiden edunvalvontajärjestöjen edustajia sekä lähes kaikki Suomen europarlamentaarikot.
The planning of the large-scale experience centre to be located in Turku is under progress: Turku initiates the city planning of Ratapiha 
Turkuun tulevan mittavan Elämyskeskuksen suunnittelu etenee: Turku käynnistää Ratapihan asemakaavoituksen
Finnlines - car ferry from Naantali to Kapellskär 
Turkuun tulevat lennot – Momondo
A record number of 83 ships have already announced their participation, with 19 of them being large Class A vessels. 
Turkuun tulonsa on ilmoittanut jo ennätykselliset 83 alusta, joista 19 on suurinta A-luokan alusta.
Thousands of commuters travel the distance between Turku and Helsinki every day. 
Turku–Helsinki välillä kulkee työn perässä päivittäin tuhansia ihmisiä.
Turku-Pargas 
Turku–Parainen
Turku has high goals 
Turulla kovat tavoitteet
During this time Turku played a significant role in the emergence of new architecture and furniture design. 
Turulla oli keskeinen rooli uudenlaisen arkkitehtuurin ja huonekalumuotoilun synnyssä.
However, Turku has a solid chance of achieving it. 
Turulla on kuitenkin hyvät mahdollisuudet saavuttaa se.
Turku is also in the process of carrying out the first round of tenders for purchasing a gas-powered van and three multi-purpose cars for the city’s use, says Aleksi Randell, Mayor of Turku. 
Turulla on käynnissä myös ensimmäinen kilpailutuskierros kaasukäyttöisen pakettiauton ja kolmen monitoimihenkilöauton saamiseksi kaupungin käyttöön, sanoo Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell.
The main character wants to break free and go somewhere he can be unknown and alone. 
Turulla on tarinan kannalta keskeinen rooli, kertoo elokuvan toinen tuottaja Rafael Ley.
Turku has offices in St. Petersburg and Brussels together with the Regional Council of Southwest Finland. 
Turulla on toimistot Pietarissa ja Brysselissä yhdessä Varsinais-Suomen liiton kanssa.
Turku’s New Climate Plan to the Global Forefront 
Turulle maailman kärkeen lukeutuva ilmastosuunnitelma
Turku has been reserved its own area in an excellent place right next to the main event stage. 
Turulle on varattu oma alue erinomaiselle paikalle aivan päätapahtumalavan viereen.
Turun Aikuiskoulutuskeskus (in Finnish) 
Turun Aikuiskoulutuskeskus
Turun Aikuiskoulutussäätiö promotes the employment of those who need vocational education by education that serves practice. 
Turun Aikuiskoulutussäätiö edistää ammattikoulutustarpeessa olevien henkilöiden työhönsijoittumista käytäntöä palvelevan koulutuksen avulla.
Board of Turun Aikuiskoulutussäätiö (in Finnish) 
Turun Aikuiskoulutussäätiön hallitus
CEO of Turun Aikuiskoulutussäätiö is Tommi Forss. 
Turun Aikuiskoulutussäätiön toimitusjohtaja on Tommi Forss.
Contact information (in Finnish) of Turun Aikuiskoulutussäätiö. 
Turun Aikuiskoulutussäätiön yhteystiedot.
Turku's only Public Sauna 
Turun ainoa Yleinen sauna
In Turku, the fact that the tall ships can be brought all the way into the city centre lends a wholly unique atmosphere to the event. 
Turun ainutlaatuinen tunnelma syntyy siitä, että alukset voidaan tuoda aivan kaupungin keskustaan asti.
The unique atmosphere of Turku stems from the fact that vessels can be brought right to the city centre. 
Turun ainutlaatuinen tunnelma syntyy siitä, että alukset voidaan tuoda aivan kaupungin keskustaan asti.
Turku Swing Society ry 
Turun akateeminen eläinoikeusseura ry
Turku Academy burned down and at the same time many historical manuscripts were lost. 
Turun Akatemia paloi poroksi, ja samalla meni huikea määrä vanhoja kirjallisia lähteitä.
Turku’s Old Academy Building is located near the centre of Turku, right next to Turku Cathedral. 
Turun Akatemiatalo sijaitsee Turun keskustan tuntumassa, aivan Turun tuomiokirkon vieressä.
The Old Academy Building 
Turun Akatemiatalon juhlasali
The Turku Academy Building Ballroom 
Turun Akatemiatalon Juhlasali
Turku’s Old Academy Building is a unique, historic banqueting venue in the centre of old Turku. 
Turun Akatemiatalon juhlasali on ainutlaatuinen, historiallinen juhlapaikka keskellä vanhaa Turkua.
The sculpture was produced in cooperation between the city and the Turku Aleksis Kivi Club, and it was donated to the citizens of Turku in 1949. 
Turun Aleksis Kivi -kerhon ja kaupungin yhdessä tuottama veistos lahjoitettiin turkulaisille vuonna 1949.
sauna 
Turun alue
Turku 
Turun alue
Turku area 
Turun alue
turku region 
Turun alue
Turun area 
Turun alue
In the Turku Region, the exercise will be attended by approximately 600 conscripts, reservists, and Defence Forces salaried personnel, as well as a large number of different authorities and partnering personnel. 
Turun alueella harjoitukseen osallistuu noin 600 varusmiestä, reserviläistä ja Puolustusvoimien palkattua henkilökuntaa sekä runsaasti eri viranomaisten ja yhteistyökumppanien henkilöstöä.
The Turku region is also home to pioneers designing and manufacturing floating structures such as mobile villas and even artificial islands. 
Turun alueella on myös kelluvien rakenteiden edelläkävijöitä kuten liikkuvien huviloiden ja jopa tekosaarten suunnittelijoita ja valmistajia.
The cooling system of the Turku region was taken into use in 2000. 
Turun alueen jäähdytysjärjestelmä käynnistettiin vuonna 2000.
The greenhouse gas emissions in the Turku region have fallen 20 percent in total and 30 percent per resident from the level of 1990. 
Turun alueen kasvihuonekaasupäästöt ovat kokonaisuudessaan alentuneet 20 % ja asukaskohtaisesti 30 % vuoden 1990 tasosta.
Essential actors in the Turku region include e.g. the Federation of Finnish Enterprises South-West Region and Turku Chamber of Commerce, together with Turku Business Region. 
Turun alueen keskeisiä toimijoita ovat esimerkiksi Yrittäjäjärjestö ja Kauppakamari yhdessä Turku Business Regionin kanssa.
Along with the positive economic development in the Turku region, the growth and the need of labour force will increase at least until mid-2020’s. 
Turun alueen talouden positiiviseen kehityksen myötä alueen kasvu vahvistuu entisestään ja työvoiman tarve lisääntyy ainakin 2020-luvun puoliväliin saakka.
Turku Region’s Joint Emergency Services (vsshp.fi) 
Turun alueen yhteispäivystys
Turku Region Joint Emergency Services (vsshp.fi) 
Turun alueen yhteispäivystys (vsshp.fi)
Turku Region's Joint Emergency Services (vsshp.fi) 
Turun alueen yhteispäivystys (vsshp.fi)
Turku region’s Joint Emergency Services serves around the clock 
Turun alueen yhteispäivystys palvelee ympäri vuorokauden
TUAS starting cooperation with the University of Strathclyde 
Turun AMK yhteistyöhön Strathclyden yliopiston kanssa
The competence spearheads of TUAS include marine technology, digitalisation, health promotion and art as a part of a good life. 
Turun AMK:n osaamiskärkiä ovat mm. meritekniikka, digitalisaatio, terveyden edistäminen ja taide osana hyvää elämää.
Adult education at Turku Vocational Institute 
Turun ammatti-instituutin aikuiskoulutus
Brochures of Turku Vocational Institute in foreign languages 
Turun ammatti-instituutin omankieliset esitteet