natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Also submit your contact information if you want to participate in the prize draw. 
Jätä myös yhteystietosi, jos haluat osallistua arvontaan ja voittaa upeita palkintoja!
ice hall 
jäähalli
Ice Halls ​Public ice skating hours 
Jäähallit maksuttomia yleisöluisteluvuoroja
a fridge 
jääkaappi
Do not go onto the ice before the gates have closed. 
Jäälle ei saa mennä ennen kuin portit ovat kiinni.
Only go onto the ice using skates. 
Jäälle saa mennä vain luistimilla.
Jóhannesson, arrived in Finland with his spouse Eliza Reid for an official visit on 14–17 May 2018. 
Jóhannesson saapui valtiovierailulle Suomeen puolisonsa Eliza Reidin kanssa 14.–17. toukokuuta 2018.
Kaarina lies in the region of Southwest Finland, a close neighbour of the city of Turku. 
Kaarina sijaitsee Varsinais-Suomessa, heti Turun naapurissa.
Kaarina Theatre stages shows throughout the year. 
Kaarina-teatterissa on näytöksiä ympäri vuoden.
City of Kaarina 
Kaarinan kaupunki
Kaarina Tourist Information 
Kaarinan kaupunki, matkailupiste
Kaarina hosts many popular events, from the Children’s Maritime Days, the Kaarina Music Festival and Concert Series, to the Bishop’s Days, the Saaristo Open and the Night of the Ancient Fires. 
Kaarinassa järjestetään monia suosittuja tapahtumia: Lasten meripäivä, Kaarinan musiikkileiri ja konserttisarja, Piispanpäivät, Saaristo Open ja Muinaistulet.
Kaarina is home to many excellent sites of interest. 
Kaarinassa on paljon mukavia retkikohteita.
In Kaarina there are plenty of star attractions to see and experience. 
Kaarinassa riittää tähdekästä näkemistä ja tekemistä.
The demand for gas trucks has increased considerably over the last year, and it looks like it will only continue to grow. 
Kaasuautojen kysyntä on kasvanut viimeisen vuoden aikana merkittävästi ja näyttää siltä, että kysyntä tulee vain kasvamaan.
The area covered by a city plan may comprise a whole residential area, for example, or just one site. 
Kaava-alue voi käsittää esimerkiksi kokonaisen asuinalueen tai vain yhden tontin.
In the area covered by the city plan, numbers are given in order for each site in such a way that odd numbers will be located on the right side and even numbers to the left side of the road as seen from the beginning of the road. 
Kaava-alueella numerot annetaan järjestyksessä tonteittain niin, että tien alusta katsoen oikealle puolelle tulee parittomat numerot ja vasemmalle parilliset.
The plan area consists of 13.2 hectares, and it is estimated that around 1,500 new residents will be living in the area. 
Kaava-alueen pinta-ala on noin 13,2 hehtaaria, ja alueelle arvioidaan tulevan noin 1 500 uutta asukasta.
Some plans at Kaavahaku may overlap because a newer plan has in part replaced an older plan. 
Kaavahaun voimassa olevissa kaavoissa saattaa olla kerroksisuutta, eli uudempi kaava voi olla korvannut osittain vanhemman kaavan.
Plans are approved by the Urban Planning and Environmental Committee or the City Council. 
Kaavat hyväksyy kaupunkisuunnittelu- ja ympäristölautakunta tai kaupunginvaltuusto.
Zoning plans and reports 
Kaavat ja selvitykset
Plans guide, for example, the placing of dwellings, jobs and parks, as well as traffic in the city. 
Kaavat ohjaavat mm. asumisen, työpaikkojen ja puistojen sekä liikenteen sijoittamista kaupunkiin.
Planning regulates the use and building of areas. 
Kaavoituksella säädellään alueiden käyttöä ja rakentamista.
As the planning work begins, also the planning aimed at the expansion of the city centre and the entity of the new city district begin to take form. 
Kaavoituksen alkamisen myötä kaupungin keskustan laajenemiseen tähtäävä suunnittelu ja sitä myöten uuden kaupunginosan kokonaisuus alkaa muodostua.
Levels of Planning 
Kaavoituksen tasot
There are three different levels of planning: the regional plan, master plan and city plan (local detailed plan). 
Kaavoituksessa on kolme virallista tasoa; maakuntakaava, yleiskaava ja asemakaava.
Planning 
Kaavoitus
Zoning Architect Taina Riekkinen 
Kaavoitusarkkitehti Taina Riekkinen
Planning is regulated by national objectives set for land use and approved by the Government, as well as the Land Use and Building Act and Land Use and Building Decree. 
Kaavoitusta ohjaa valtioneuvoston hyväksymät valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet (VAT) sekä maankäyttö- ja rakennuslaki (MRL) ja maankäyttö- ja rakennusasetus (MRA).
The planning department is divided into master planning and city planning. 
Kaavoitusyksikkö jakaantuu yleis- ja asemakaavoitukseen.
Banquette room 
kabinetti
Cabinet 1- capacity 10 (restaurant hall) 
Kabinetti 1- paikkamäärä 10 (ravintolasali)
Cabinet, Banquet, Meeting - capacity 16 (meeting, lunch or dinner) 
Kabinetti, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 16 (kokous, lounas tai illallinen)
There is no parking prohibition sign on the street. 
Kadulla ei ole pysäköintikieltomerkkiä.
The street has served as a background for many films and inspired many photographers. 
Kadulla on filmattu elokuvia, ja se on innoittanut monia valokuvaajia.
The situation on the street is being followed, and if no-one is seen around the car and the items/goods are not moving within a reasonable time, the vehicle is considered to be parked. 
Kadulla seurataan tilannetta ja jos ketään ei käy autolla ja tavara ei liiku kohtuullisessa ajassa, katsotaan ajoneuvon olevan pysäköity.
The streets have been designed with the objective that there should be no need to stop a car on the pavement. 
Kadut on pyritty suunnittelemaan niin, ettei autoa tarvitse pysäyttää jalkakäytävälle
Eight languages and twenty artists 
Kahdeksan kieltä ja kaksikymmentä taiteilijaa
Eight reasons to support the One Hour Train. 
Kahdeksan syytä kannattaa Tunnin junaa.
As the parents of two children, they have to schedule their daily life carefully and sometimes have to skip some of the available international events and conferences. 
Kahden lapsen vanhempina he joutuvat aikatauluttamaan arkeaan ahkerasti ja välillä on karsittava tarjolla olevista tapahtumista ja konferensseista maailmalla.
The length of the two breaths is 5 seconds. 
Kahden puhalluksen kesto on 5 sekuntia.
In addition to the regular two or four-week temporary exhibitions in the main space, there are also other experiences in the Project space, such as a variety of performance and installation art. 
Kahden tai neljän viikon välein vaihtuvien päätilan näyttelyiden lisäksi gallerian Projektitilassa pääsee kokemaan esimerkiksi erilaisia esityksiä ja installaatioita.
Guide will show you Turku Castle and the Handicrafts Museum from the outside, as well as stopping to go inside of Turku Cathedral. 
Kahden tunnin aikana nähdään Turun tärkeimmät nähtävyydet kuten Turun linna ja käsityöläismuseo ulkoapäin sekä piipahdetaan sisällä Tuomiokirkossa.
The northern endpoints of two core network corridors are in Finland. 
Kahden ydinverkkokäytävän pohjoiset päätepisteet ovat Suomessa.
After twenty years of dreaming and design, the small but charismatic Aune came into the world. 
Kahdenkymmenen vuoden haaveilun ja suunnittelun pohjalta syntyi pieni mutta sitäkin karismaattisempi Aune.
a wading pool 
kahluuallas
Wading pool 
Kahluuallas
During the two days of Konstrundan, visitors can explore the workshops of the artists of the coastal areas, soaking up some creativity, finding inspiration and invigorate the senses. 
Kahtena Konstrundan-päivänä voit vierailla rannikkoalueiden taitelijoiden työhuoneissa ja imeä itseesi luovuutta, etsiä inspiraatiota ja herättää aistisi.
Kahveli court (Veneveistämönranta volleyball court) 
Kahvelin kenttä (Veneveistämönrannan lentopallokenttä)
The coffee is so good that Café Art has received the title of ‘Barista of the Year’ no less than six times. 
Kahvi on niin hyvää, että Vuoden Barista -titteli on osunut Café Artiin jo kuudesti.
Coffee during the paddle 
kahvi retken aikana
Cafeteria and kitchen 
Kahvila ja keittiö
Café Kisälli 
Kahvila Kisälli
Café Kisälli (in Finnish) 
Kahvila Kisälli
The café is open during the museum’s opening times! 
Kahvila on auki museon avoinna ollessa!
The café is open during the museum’s opening times as well as on request. 
Kahvila on avoinna museon aukioloaikoina sekä tilauksesta.
Since the café first opened it has appeared on Finnish, French, Muscovite and Japanese television. 
Kahvila on toimintansa aikana ollut Suomen, Ranskan, Moskovan ja Japanin televisiossa.
Cafe Otava offers plenty of snacks and nourishing food to take away your hunger. 
Kahvila Otavasta saa avun pienempään tai isompaankin nälkään.
Cafe Antonius 
Kahvila Ravintola Cafe Antonius
The café is available for hire for conferences and celebrations. 
Kahvila tarjoaa kokous- ja juhlapalveluita.
Cafe Kahvila Villa Kuuva KR Kuuvantie 198 
Kahvila Villa Kuuva KR Kuuvantie 198
Café Villa Promenade 
Kahvila Villa Promenade
Café Villa Saaro is located in the Ruissalo camping area in Saaronniemi. 
Kahvila Villa Saaro sijaitsee Ruissalon leirintäalueella Saaronniemessä.
Café, Banquet - capacity 51-100 
Kahvila, juhlatila - paikkamäärä 51-100
Cafés, restaurants and boutiques are in abundance. 
Kahvila, ravintola ja pikkuputiikkitarjonta on runsas.
Café Villa Saaro (open during the summer season) 
Kahvila-ravintola Café Villa Saaro (avoinna kesäkaudella)
Cafe-Restaurant, Banquet - capacity 101-200 
Kahvila-ravintola, juhlatila - paikkamäärä 101-200
The café’s speciality is the Kakola Cake, equipped with its own escape file. 
Kahvilan erikoisuutena on viilalla varustettu Kakolankakku.
Café Villa Saaro serves visitors in a beautiful villa representing the Empire style. 
Kahvilaravintola Café Villa Saaro palvelee Saaronniemessä vierailevia kauniissa empiretyylisessä huvilarakennuksessa.
The café restaurant offers great facilities and a beautiful setting for a variety of celebrations, functions and corporate events. 
Kahvilaravintola tarjoaa myös upeat tilat ja kauniin miljöön erilaisille juhlille, tapahtumille ja kokouksille.
The café is fully licensed. 
Kahvilassa on A-oikeudet.
The café may also be reserved for private events. 
Kahvilassa on mahdollista järjestää myös yksityistilaisuuksia.
The café serves pastries, cakes, sandwiches and salads for you to enjoy 
Kahvilassa on tarjolla leivonnaisia, kakkuja, voileipiä ja salaatteja.
You will find delicious savoury and sweet treats, snacks, meals and other refreshments in the café. 
Kahvilassa on tarjolla suolaisia ja makeita herkkuja, välipaloja ja ruoka-annoksia sekä muita virvokkeita.
Many well-known visitors have graced the café, included several Finnish presidents. 
Kahvilassa ovat vierailleet esimerkiksi useat Suomen presidentit.
In the cafe one can get a foretaste of this summer’s theatrical performance with music. 
Kahvilassa voi nähdä pientä esimakua kesän tulevasta teatteriesityksestä musiikin kera.
cafes 
kahvilat
restaurants 
kahvilat
sights 
kahvilat
Cafés and restaurants 
Kahvilat ja ravintolat
The market square in Salo, lined with cafes, was voted the best market square in Finland in August 2016. 
Kahviloiden reunustama Salon tori äänestettiin Suomen parhaaksi toriksi elokuussa 2016.
The cosy café has sweet and savoury treats to accompany your coffee. 
Kahvin seuraksi tarjolla on pientä suolaista ja makeaa.
Cafeteria: a private service provider, tel. 
Kahvio: ulkopuolinen palveluntuottaja, p.
Coffee and cake in the stylish 18th century milieu lend a certain atmospheric air to your summer day. 
Kahvit ja kakut tyylikkäässä 1700-luvun hengessä tuovat kesäpäivään erityistä tunnelmaa.
Kaija Hartiala, Chair 
Kaija Hartiala, puheenjohtaja
You can also take bikes, boats, kayaks and SUPs for rent. 
Kaiken tämän lisäksi voit myös vuokrata pyöriä, veneitä, kajakkeja ja SUP-lautoja.
People of all ages are welcome to experience the joy of handicrafts! 
Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan kokemaan tekemisen ilon!
All organisers share the same objective: when the futures of Finland and the union are being planned, a need arises for an inclusive and plural national discussion forum, says the event’s Project Manager Tuomas Nirkkonen. 
Kaikilla mukana olijoilla on sama tavoite: avoimelle, kansalaiset osallistavalle ja moniarvoiselle kansalliselle keskustelufoorumille on tarvetta, kun Suomen ja unionin tulevaisuutta suunnitellaan, sanoo tapahtuman projektipäällikkö Tuomas Nirkkonen.
All large municipalities have the same goal: to produce digital services for an online service and share information in a uniform manner. 
Kaikilla suurilla kunnilla on sama tavoite: digitaalisten palvelujen tuottaminen verkkopalveluun ja tiedon jakaminen yhtenäisesti.
All upper secondary schools in Turku have international activities. 
Kaikilla turkulaisilla lukioilla on paljon kansainvälistä toimintaa.
All upper secondary schools in Turku participate in a great deal of international activities. 
Kaikilla turkulaisilla lukioilla on paljon kansainvälistä toimintaa.
Open panels and seminars invite to discuss i.e. the EU economic policy 
Kaikille avoimet tilaisuudet kutsuvat keskustelemaan muun muassa EU:n talouspolitiikasta
Open to all and combining different fields of art, the event provides the chance to experience art in unexpected places and situations. 
Kaikille avoin ja eri taiteenaloja yhdistävä tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden kokea taidetta yllättävissä paikoissa ja tilanteissa.
For each group, we will try to find a guide who speaks the group’s native language. 
Kaikille osallistujille pyritään löytämään heidän äidinkieltään puhuva opas.
All participants will be personally informed about the raffle! 
Kaikille osallistujille tiedotetaan henkilökohtaisesti arvonnasta!
All 4th and 7th grade students in Turku will receive new computers during 2017. 
Kaikille turkulaisille 4. ja 7. luokkien oppilaille hankitaan uudet päätelaitteet vuoden 2017 aikana.
A notification about compulsory education will be sent in the beginning of January to all children resident in Turku who are about to start their school that year. 
Kaikille turkulaisille koulunsa aloittaville lähetetään tammikuun alussa oppivelvollisuusilmoitus.
All incorrectly parked vehicles get parking tickets 
Kaikille väärinpysäköinneille määrätään pysäköintivirhemaksu
Accommodation facilities can be found on all three of the islands. 
Kaikilta kolmelta saarelta löytyy majoitustilaa.
The project seeks exemplary performances of partnership and doing together. 
Kaikilta osin hankkeessa haetaan yhdessä tekemisen ja kumppanuuden mallisuorituksia.
There is a washing machine in every apartment. 
Kaikissa asunnoissa on myös pyykinpesukone.
All the rooms have their own WC and shower. 
Kaikissa huoneissa on oma WC ja suihku.
In every room you’ll find a TV, WC and shower, WiFi and hairdryer. 
Kaikissa huoneissa on TV, WC suihkuineen, WiFi ja hiustenkuivain.
All of the rooms have free Wi-Fi. 
Kaikissa huoneissa toimii myös maksuton WLAN-yhteys.
All cabins have a private bathroom. 
Kaikissa hyteissä oma kylpyhuone.
In all water damages the most important thing is to fix the damages before they cause health hazards. 
Kaikissa kosteusvaurioissa on ensisijaisen tärkeää, että kosteusvauriot korjataan ennen kuin ne ehtivät aiheuttamaan terveyshaittaa.
In all schools the students are given general, intensified and special support according to their needs. 
Kaikissa kouluissa oppilaalle annetaan tarpeen mukaan yleistä, tehostettua ja erityistä tukea.
With all questions you can contact the Sports Services Centre. 
Kaikissa kysymyksissä voit olla yhteydessä Liikuntapalvelukeskukseen.
Over 200 hours per week of recreational sports activities in all comprehensive schools 
Kaikissa peruskouluissa liikunnallista harrastetoimintaa yli 200 tuntia viikossa
All libraries offer magazines, books, music, movies and other material which can be enjoyed at the library or borrowed to take home. 
Kaikissa toimipisteissä on tarjolla lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja muita aineistoja, joihin voi tutustua paikan päällä tai lainata kotiin.
Of all nationalities, the Chinese used the most money per visit. 
Kaikista kansallisuuksista kiinalaiset käyttivät eniten rahaa matkaa kohden.
All have their own terrace, which overlook the vibrant marina. 
Kaikista oma terassinäkymä eloisaan satamaan.
Discover great gift and souvenir ideas for yourself, as a present or for the home. 
Kaikkea kivaa itselle, lahjaksi, sisustukseen tai tuliaiseksi.
All 300–400 congress delegates congregate in one space. 
Kaikki 300-400 kongressidelegaattia kokoontuvat yhteen tilaan.
All vessels are moored in a very compact area on both sides of the River Aura, so all services are found nearby and the atmosphere of the event is intense and lively. 
Kaikki alukset kiinnittyvät hyvin pienelle alueelle kaupunkia halkovan Aurajoen molemmin puolin, joten palvelut löytyvät läheltä ja tapahtuman tunnelma on tiivis.
All apartments are fully equipped and the price includes cleaning service, linen and wireless Internet access. 
Kaikki asunnot ovat täysin varusteltuja, hintaan sisältyy myös siivouspalvelu, liinavaatteet ja langaton nettiyhteys.
All of our cars are new and kept in top condition. 
Kaikki autot ovat uusia ja aina huollettuja.
Not everyone is born in Turku, but luckily you can move here! 
Kaikki eivät voi syntyä Turussa, mutta onneksi tänne voi muuttaa!
All brochures can be found in Internet. 
Kaikki esitteet luettavissa myös sähköisesti.
All events are free of charge but some do require prior registration. 
Kaikki festivaalin tapahtumat ovat maksuttomia, mutta joihinkin edellytetään ennakkoilmoittautumista.
All events at the festival are free of charge. 
Kaikki festivaalin tapahtumat ovat maksuttomia.
All the gallery’s events are open to the public free of charge. 
Kaikki gallerian tapahtumat ovat yleisölle ilmaisia.
All applicants must be added via the “Lisää uusi hakija” function. 
Kaikki hakijat tulee lisätä toiminnolla "Lisää uusi hakija".
Whether traveling from afar or living right next door, the ladies of ILO hope to see you all one day soon! 
Kaikki innokkaat käsityöharrastajat, niin läheltä kuin kaukaakin, tervetuloa!
All facials include eyebrow shaping and skin analysis. 
Kaikki kasvohoidot sisältävät kulmien siistimisen ja ihoanalyysin.
All the arable fields in the city are intended to be preserved for farming. 
Kaikki kaupungin viljelykelpoiset pellot pyritään säilyttämään viljelykäytössä.
All the cities also make their own roadmaps for fighting and adapting to climate change. 
Kaikki kaupungit tekevät myös omat ilmastonmuutoksen hillinnän ja sopeutumisen tiekartat.
Ali libraries are closed (except open libraries*). 
Kaikki kirjastot ovat kiinni (paitsi omatoimikirjastot*)
All libraries are closed (except open libraries*). 
Kaikki kirjastot ovat kiinni (paitsi omatoimikirjastot*).
All libraries are closed.* 
Kaikki kirjastot ovat kiinni.*
ALL LIBRARIES* ARE CLOSED ON FOLLOWING HOLIDAYS 
KAIKKI KIRJASTOT* OVAT KIINNI SEURAAVINA JUHLAPÄIVINÄ
Everyone participating will be awarded! 
Kaikki lasten turnaukseen osallistuvat palkitaan!
All routing options leave from the Varissuo. 
Kaikki linjausvaihtoehdot lähtevät Varissuolta.
All 6000 of us are friendly and happy. 
Kaikki me 6000 esiintyjää olemme ystävällisiä ja hyväntuulisia.
Come along everyone! 
Kaikki mukaan!
All of the items in the museum are authentic pharmacy items from the period. 
Kaikki museon esineet ovat aitoja aikansa apteekkiesineitä.
Everyone is invited! 
Kaikki on kutsuttu!
Everything is close by, including nature. 
Kaikki on lähellä, niin myös luonto.
The Turku International School offers education in English. 
Kaikki oppilaat kuuluvat oppilaskuntaan.
All participants, regardless of age or fitness, will receive a safe and comfortable nature experience out in Turku’s beautiful Archipelago! 
Kaikki osallistujat kunnosta ja iästä huolimatta saavat viihtyisän ja turvallisen luontokokemuksen kauniissa Turun saaristossa!
All products baked onsite are gluten-free. 
Kaikki paikan päällä leivottavat tuotteet ovat gluteenittomia.
All feedback is recorded into the eFeedback service. 
Kaikki palautteet kirjataan sähköiseen palautepalveluun.
All feedback will be carefully read through and they have an integral role as Turku improves its web services. 
Kaikki palautteet käydään tarkasti läpi, ja ne ovat olennaisessa roolissa kun Turku kehittää verkkopalveluistaan entistä parempia.
All the persons named New Citizens of Turku are examples of how integration to their new home country benefits the entire community. 
Kaikki palkitut henkilöt ovat esimerkkejä siitä, kuinka integroituminen uuteen kotimaahan kääntyy koko yhteisön hyväksi.
All services are close by, and just a stone’s throw from the hotel are the Market Square, the main train and coach stations, as well as the Logomo cultural venue. 
Kaikki palvelut ovat lähellä, hotellilta on vain kivenheiton matka Kauppatorille, rautatie- ja linja-autoasemalle sekä Logomoon.
All sledding hills are in free use. 
Kaikki pulkkamäet ovat vapaassa käytössä.
All tours and trips 
Kaikki retket
Every Finnish person knows of the Airisto waltz. 
Kaikki suomalaiset tietävät valssin Airistosta.
All eight Radisson Blu Hotels in Finland as well as 35 Sokos Hotels out of the chain’s 50 hotels are already involved in the programme. 
Kaikki Suomen kahdeksan Radisson Blu Hotellia sekä 35 Sokos Hotellia ketjun 50 yksiköstä ovat jo mukana ohjelmassa.
All planning solutions will be made in a cost-effective manner, taking into consideration the life cycle costs of solutions. 
Kaikki suunnitteluratkaisut pyritään tekemään kustannustehokkaasti ratkaisujen elinkaarikustannukset huomioiden
All the ingredients are there, you only need to mix them into an experience of your liking. 
Kaikki tarvittavat ainekset ovat olemassa, niistä voi jokainen koota omaan makuun sopivia elämyksiä.
All site information is available in Swedish and in English. 
Kaikki tiedot kohteista on myös ruotsiksi ja englanniksi.
All the facilities have names taken from the classic Finnish work by Aleksis Kivi, Seven Brothers. 
Kaikki tilat on nimetty Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -klassikkoteoksen mukaan.
All sectors have drafted separate plans, defining their actions for the implementation of the independence jubilee year. 
Kaikki toimialat ovat laatineet toimialakohtaiset suunnitelmat, joissa määritetään toimenpiteet, joilla itsenäisyyden juhlavuotta toteutetaan.
Map of all of Turku’s playgrounds 
Kaikki Turun leikkipaikat kartalla
All delivered by skilled professionals from Turku. 
Kaikki Turun taitavien ammattilaisten tekeminä.
All is open to the public, partly free of charge and entirely recommended. 
Kaikki tämä on yleisölle avointa, osittain maksutonta ja ehdottoman suositeltavaa.
All this is done within the framework of breakthrough innovation and sustainability. 
Kaikki tämä tehdään läpimurtoinnovaatioiden ja kestävän kehityksen puitteissa.
All children who reside permanently in Finland must participate in compulsory education. 
Kaikki vakituisesti Suomessa asuvat lapset ovat oppivelvollisia.
All bookings and payments happen online. 
Kaikki varaukset ja maksut tapahtuvat verkossa.
All of the operations of the water management company are covered through water fees, even the repair and new construction of the networks. 
Kaikki vesilaitoksen toiminnat katetaan vesimaksuilla, myös verkostojen korjaus ja uudisrakennukset.
All visits will be tailored to the needs of the visiting group. 
Kaikki vierailut räätölöidään toiveidenne ja ryhmän koon mukaisesti.
All the solutions created during the cooperation are, in their own way, creating a better and more sustainable city, says Öhman. 
Kaikki yhteistyön aikana syntyneet ratkaisut ovat omalla tavallaan luomassa parempaa ja kestävämpää kaupunkia, Öhman kertoo.
Everyone understood that it's a far too short a time to learn anything really, and they were all willing to help.' 
Kaikki ymmärsivät, että siinä ajassa ei opi mitään ja olivat valmiita auttamaan.
Everyone understood that it’s a far too short a time to learn anything really, and they were all willing to help.’ 
Kaikki ymmärsivät, että siinä ajassa ei opi mitään ja olivat valmiita auttamaan.
Everybody gets nervous sometimes. 
Kaikkia jännittää joskus.
For example, not all asylum seekers are interested in Finnish values, freedom and community, and not everyone adapts to life in Finland. 
Kaikkia turvapaikanhakijoita ei esimerkiksi kiinnosta suomalaiset arvot, vapaus ja yhteisyys, eivätkä kaikki sopeudu oloihimme.