natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viking Line ships depart daily from Turku, with the Amorella leaving in the morning and the Viking Grace in the evening. 
Tai mitä jos veisit ryhmäsi kokoustamaan Ahvenanmaan saaristoon tai Tukholman sykkeeseen.
Turku Vocational Institute is one of the biggest vocational upper secondary institutions that offer vocational upper secondary and further education for youth and adults. 
TAI on Suomen suurimpia toisen asteen ammatillisia oppilaitoksia, joka tarjoaa nuorille ja aikuisille ammatillista perus- ja lisäkoulutusta.
or as an attachment via email at kaupunkiymparistotoimiala@turku.fi 
tai sähköpostin liitteenä kaupunkiymparistotoimiala@turku.fi.
art 
taide
The art can be in the form of theatre, performances or music, for example. 
Taide voi olla vaikkapa teatteria, performansseja tai musiikkia.
taide.kappeli@gmail.com 
taide.kappeli(at)gmail.com
Arts Academy programme: 
Taideakatemian ohjelmaa:
Art galleries offer a large variety of exhibitions by local and visiting artists alike, and a wider public than before is interested in them. 
Taidegalleriat tarjoavat monipuolisesti paikallisten ja vierailevien taiteilijoiden näyttelyitä, ja museonäyttelyt kiinnostavat aiempaa laajempaa yleisöä.
art acquisitions 
taidehankinnat
Art acquisitions 
Taidehankinnoista vastaavat
New art is also collected through donations. 
Taidehankintojen lisäksi kokoelmaan vastaanotetaan taideteoslahjoituksia.
Café Art is an art café on the banks of the River Aura, considered a city oasis for coffee lovers. 
Taidekahvila Café Art Aurajoen rannalla on kahvinystävän keidas keskellä kaupunkia.
Art Chapel 
Taidekappeli
An excellent artistic experience, and the attractions were well chosen to describe the best sides of the city.” 
Taidekokemuksena erinomainen ja kohteet oli valittu osuvasti kuvaamaan kaupungin parhaita puolia."
art collection 
taidekokoelma
Jan-Erik Andersson 
taidekokoelma
The works of art are available to rent or to buy for your home or place of work. 
Taidelainaamosta voi vuokrata tai ostaa teoksia kotiin tai yrityksen tiloihin.
The Wäinö Aaltonen Museum of Art offers many ways to revitalise your teaching. 
Taidemuseo tarjoaa monelle oppiaineelle elävöitystä.
Art can be enjoyed at the Veturitalo Art Museum and at the Salo Electronics Museum explore the latest exhibition Made in Salo, which presents phones and monitors, among other things, from Salo’s telephone manufacturing of the 1960’s. 
Taidemuseo Veturitallissa pääsee nauttimaan taiteesta ja Salon elektroniikkamuseon viimeisin näyttelykokonaisuus Made in Salo -puhelin- ja monitorinäyttely esittelee muun muassa salolaista puhelinvalmistusta 1960-luvulta lähtien.
Finnish May Day (Vappu) 
Taidemuseonmäen vappu
Raimo Rytinki, Museum Educator 
taideohjaaja Raimo Rytinki
Art is purchased from exhibitions, artists and private persons. 
Taidetta ostetaan näyttelyistä, taiteilijoilta ja yksityishenkilöiltä.
Dough 
Taikina
Individual study paths at the Turku Vocational Institute 
TAIssa yksilöllisiä opintopolkuja
Access to the market and the battlefield is free of charge. 
Taistelu- ja markkina-alueelle on vapaa pääsy.
Taisto cabinet, Banquet, Meeting - capacity <30 
Taisto Kabinetti, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä <30
Taitava oppija course is categorized as applied studies and it will not be assessed, just marked as passed. 
Taitava oppija -kurssi on soveltava kurssi, joka arvioidaan suoritusmerkinnällä.
You become a skilful event organiser by boldly taking action and by utilising existing services. 
Taitavaksi tapahtumatuottajaksi oppii tarttumalla rohkeasti toimeen ja hyödyntämällä saatavilla olevia palveluja.
Ekström included elements of the area’s older sculptures Ajan Virtaan (Flow of Time) and Leijona-suihkukaivo (Lion Fountain) in her work. 
Taiteilija on sommitellut teokseensa myös viittauksia alueen vanhempiin taideteoksiin Ajan virtaan ja Leijona-suihkukaivoon.
When building his installations, the artist takes into consideration the special characteristics of the exhibition space. 
Taiteilija rakentaa installaatiot aina kulloisenkin tilan ehdoilla.
The environmental artwork of Reima Nurmiko, they were introduced during the 2011 Capital of Culture year to liven up the landscape. 
Taiteilija Reima Nurmikon ympäristöteokset ovat elävöittäneet jokimaisemaa Turun kulttuuripääkaupunkivuodesta 2011 asti.
Artist Stefan Lindfors will be welding the plates to the sculpture on the spot. 
Taiteilija Stefan Lindfors on paikan päällä hitsaamassa laattoja teokseen.
As an artist he often combines different art forms in his projects. 
Taiteilijana hänelle on tunnusomaista toteuttaa eri taiteen alojen välisiä projekteja.
The artists, Jani Rättyä and Antti Stöckell, hope that the sculpture would remind viewers of both the beauty of nature and the human responsibility for preserving its diversity. 
Taiteilijat Jani Rättyä ja Antti Stöckell ovat halunneet veistoksellaan muistuttaa sekä luonnon kauneudesta että ihmisen vastuusta sen monimuotoisuuden säilyttämisessä.
Artists, scientists and ordinary people got creative. 
Taiteilijat, tieteilijät ja tavalliset ihmiset pääsivät kaikki luomaan.
At Koski Manor you’ll also find accommodation and party facilities. 
Taiteilijoiden töihin pääset tutustumaan mm.
Taito Shop offers a selection of items consisting of handmade, small-batch Finnish products that are beautiful, personal and timeless – perfect both as a gift for another, or as a treat for oneself. 
Taito Shopin tuotevalikoima koostuu Suomessa käsi- ja pienteollisesti valmistetuista, kauniista, persoonallisista ja ajanhenkisistä tuotteista, jotka sopivat niin lahjaksi kuin oman arjen piristämiseen.
From Taito Shop you can also buy yarns, threads and handicraft materials. 
Taito Shopista saa myös lankoja ja käsityömateriaaleja.
From the Taito Shop, you can purchase high quality handicrafts, art products and materials. 
Taito Shopista voit ostaa laadukkaita käsi- ja taideteollisuustuotteita ja materiaaleja tekemiseen.
Discover the heavenly resting spots in the old churches of Turku and Kaarina, from Turku Cathedral and St Michael’s Church, to the churches of St Catherine, St Mary and Piikkiö. 
Taivaalliset taukopaikat Turussa ja Kaarinassa löytyvät vanhoista kirkoista: Tuomiokirkosta, Mikaelinkirkosta sekä Pyhän Katariinan, Maarian ja Piikkiön kirkoista.
Taivassalo Tourist Information 
Taivassalon matkailu
Back to top of page 
Takaisin alkuun
Fee reliefs or remissions of fee are not allowed retrospectively. 
Takautuvasti maksuvapautuksia tai -huojennuksia ei myönnetä.
Talent Turku is a network facilitating interaction between all stakeholders willing to make the region internationally appealing place to live and work. 
Talent Turku kokoaa yhteen kansainvälisten osaajien houkutteluun, vastaanottoon ja integroitumiseen liittyviä palveluja ja toimijoita.
However, we all need to contribute to these efforts. 
Talkoissa tarvitaan kuitenkin meitä kaikkia.
Volunteer at the best event of the summer 
Talkoolaiseksi kesän parhaaseen tapahtumaan
You can sign up as a volunteer at http://bit.ly/EuropeadeTalkoolaiseksi 
Talkoolaiseksi voi ilmoittautua osoitteessa: http://bit.ly/EuropeadeTalkoolaiseksi
They guided groups, accommodated the participants in 19 schools, served 91 000 meals in six locations and gave the visitors an image of a well-functioning city, Toivonen-Alastalo says. 
Talkoolaiset toimivat ryhmäoppaina, majoittivat osallistujat 19 koululla, jakoivat kuudessa ruokailupisteessä 91 000 ateriaa ja antoivat vieraille kuvan Turusta, jossa kaikki hoituu, hän hehkuttaa.
Volunteers are sought for the following assignments: 
Talkoolaisia tarvitaan seuraaviin tehtäviin:
We ask you to report your volunteer events on the Siistibiitsi website, where you can also print out a litter collection form and campaign materials. 
Talkoot pyydetään ilmoittamaan siistibiitsi.fi-sivustolle, josta voi myös tulostaa roskaraportointilomakkeen ja kampanjamateriaalia.
All work is carried out on an unpaid volunteer basis. 
Talkootyö perustuu vapaaehtoisuuteen, eli on palkatonta.
Together, the Tall Ship Races and the Paavo Nurmi Games are the major international events of the coming summer,” says Aleksi Randell, Mayor of Turku. 
Tall Ship Races ja Paavo Nurmi Games yhdessä ovat tulevan kesän kansainvälisiä jättitapahtumia, kertoo Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell.
The Tall Ships Races channel can be uploaded free of charge here: www.eventmore.io/app/tallshipsturku/ 
Tall Ships Races -kanavan voi ladata ilmaiseksi osoitteesta:
In addition to the Tall Ships Races page, the posts on the City of Turku Facebook, Twitter and Instagram channels reached tens of thousands of users. 
Tall Ships Races -sivun ohella myös Turun kaupungin FB, Twitter, ja Instagram –kanavissa tehdyt päivitykset tavoittivat kymmeniätuhansia käyttäjiä.
Tall Ship Races 2017 
Tall Ships Races 2017
The Tall Ships Races aims for a million visitors 
Tall Ships Races hamuaa kohti miljoonayleisöä
The Tall Ships Races is the summer’s largest public event. 
Tall Ships Races on kesän suurin yleisötapahtuma.
Tall Ships Races Finland 2017 is part of the web service turku.fi. 
Tall Ships Races Turku 2017 -sivusto on osa turku.fi-verkkopalvelua.
Privacy Policy - Tall Ships Races Finland 2017 
Tall Ships Races Turku 2017 -sivuston tietosuojaseloste
The Tall Ships Races event strengthens Turku's profile as a seaside city and as an organiser of maritime events. 
Tall Ships Races –tapahtuma voimistaa Turun profiloitumista merikaupunkina ja merellisten tapahtumien organisoijana.
save default plans 
tallentaa oletussuunnitelmia
Tallimäenpuisto field 
Tallimäenpuiston kenttä
Tallimäenpuisto multipurpose field 
Tallimäenpuiston monitoimikenttä
Sports Park exercise area for seniors 
Tallimäenpuiston ulkokuntoilulaitteet
The Tallink Megastar is more than the sum of its parts. 
Tallinkin Megastar on enemmän kuin yksittäisten työosiensa summa.
The Tallink Megastar is the result of great teamwork and it is more than the sum of its parts. 
Tallinkin Megastar on suuren ryhmätyön lopputulos, joka on enemmän kuin yksittäisten työosiensa summa.
Tallinvintti, Banquet, Meeting - capacity 201-500, Services: Accommodation, Sauna 
Tallinvintti, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 201-500, lisäpalvelut: majoitus, sauna
The house is named after its first known owner Wilhelm Johan Qwensel, who bought the plot in 1695. 
Talo on saanut nimensä ensimmäisen tunnetun omistajansa Wilhelm Johan Qwenselin mukaan, joka osti tontin vuonna 1695.
The house is located on the western shore of the river Aura. 
Talo sijaitsee Aurajoen länsirannalla, jota kutsuttiin ennen Herrainkulmaksi.
The house was spared in the Great Fire of Turku in 1827. 
Talo säästyi Turun palolta 1827.
Talolankatu field 
Talolankadun kenttä
The architecture is a combination of original, 19th century industrial milieu and modern loft style. 
Talon arkkitehtuuri on yhdistelmä alkuperäistä 1800-luvun teollisuusmiljöötä ja modernia loft-tyyliä innovatiivisilla tilaratkaisuilla.
The architecture is a combination of original, 19th century industrial milieu and modern loft style. 
Talon arkkitehtuuri on yhdistelmä alkuperäistä 1800-luvun teollisuusmiljöötä ja modernia loft-tyyliä.
A resident may not, without a separate permission, authorize parking control on the plot area. 
Talon asukas ei saa ilman erillistä lupaa valtuuttaa pysäköinninvalvontaa valvomaan tonttialueelle.
The house is not open to visitors, but you always can walk past the grounds on your evening walk. 
Talon historiaan voi tutustua myös osoitteessa www.perhetaloheideken.fi, josta löytyy tietoa talon tapahtumista, poikkeamat aukioloaikoihin sekä toimijoiden yhteystiedot.
The numerous owners of the house have left their mark on the history of the building. 
Talon lukuisat omistajat ovat jättäneet muistoja talon historiaan.
Another notable owner of the Qwensel House was Josef Gustav Pipping, a doctor of medicine. 
Talon omistajista on ennen muita mainittava lääketieteen professori Josepf Gustav Pipping.
The main users of the building include the City of Turku, institutions of higher education, and the companies within the Turku region. 
Talon pääasiallisia käyttäjiä ovat Turun kaupunki, korkeakoulut sekä Turun seudun yritykset.
Next to the building there is a multipurpose field where it is possible to play basketball, floorball, volleyball, and other outdoor games. 
Talon vieressä on monitoimikenttä, jossa voi pelata koripalloa, sählyä, lentopalloa sekä muita ulkopelejä.
Decorated in a provincial style, the Manor Retsaurant is suitable for banquets of 60-160 persons or conferences or seminars of 30-80 persons. 
Talonpoikastyyliin sisustettu Kartanoravintola soveltuu 60–160 henkilön juhlatilaisuuksiin tai 30–80 henkilön kokous- tai seminaaritilaksi.
House building 2017* 
Talonrakennustoiminta 2017*
Under one roof you’ll find a significant number of fashion, sports and leisure products as well as children’s clothing. 
Talosta löytyy merkittävä määrä muotia, sporttia ja vapaa-ajan tuotteita sekä lastenvaatteita.
Houses and courtyards 
Talot ja pihapiirit
Financial support for experiments and product development 
Taloudellinen tuki kokeiluille ja tuotekehitykselle
In addition to having financial benefits, more functional connections also impact climate protection goals: shorter travel times and transport operations being transferred from small roads to effective railways and accessible highways will increase the effectiveness of the transport sector and reduce emissions from traffic. 
Taloudellisten etujen lisäksi sujuvammilla yhteyksillä on vaikutusta myös ilmastonsuojelutavoitteisiin: matka-aikojen lyhentyessä ja kuljetusten siirtyessä pikkuteiltä hyvin vetäville raiteille ja esteettömille valtateille, liikennesektorin teho kasvaa ja liikenteen tuottamat päästöt pienentyvät.
The best option for the economy is Varissuo-Runosmäki routing. 
Talouden kannalta paras vaihtoehto on Varissuo-Runosmäki.
- budget estimate 
talousarvio
Financial Statements 
Talousarvio
financial services 
talouspalvelut
Domestic water basic fees based on water meter size 
Talousveden perusmaksut vesimittarikokoon perustuen
residential health 
talousvesi
The quality of our domestic water remains constant for all of the parameters examined throughout the year, and the water we lead into the network remains nice and cool even in summer. 
Talousvetemme laatu pysyttelee kaikkien tutkittavien parametrien osalta hyvin tasaisena ympäri vuoden, ja verkostoon johdettava vesi on kesälläkin mukavan viileää.
People park incorrectly on the yard of my housing co-operative all the time. 
Taloyhtiöni piha- alueella pysäköidään jatkuvasti väärin.
The recording will be broadcast on YLE TV1 on Christmas Eve, approximately one hour before noon when the Declaration of Christmas Peace is read. 
Taltiointi lähetetään Ylen TV1:ssä jouluaattona noin tunti ennen joulurauhanjulistusta.
With winter approaching, we also keep an eye on where the animals are sleeping to see whether there are any chickens that need to be taken to the farm where they can be kept indoors. 
Talvea vasten tarkkailemme missä eläimet nukkuvat ja pitääkö joku kana viedä tilallemme sisätiloihin, Roivainen kertoo.
In winter, 23 per cent of residents cycle, whereas the same number is 11 per cent in Helsinki (2016). 
Talvella asukkaista pyöräilee 23 prosenttia, kun sama luku Helsingissä on 11 prosenttia (2016).
In winter the soccer field is frozen and used as an ice skating rink and the mounds in the park work as excellent sledding hills. 
Talvella jalkapallokenttä jäädytetään luistinkentäksi ja puiston kumpareet toimivat oivallisina pulkkamäkinä.
In winter the parking area and Kurjenpesä forecourt are cleared of snow, maintaining the availability of the toilet and cooking shelter. 
Talvella pysäköintialue ja Kurjenpesän pihapiiri aurataan, joten keittokatos ja käymälä ovat käytettävissä talvellakin.
In addition, it’s worth heading to Köyliönjärvi in wintertime for its skiing and super popular kick-sled trails. 
Talvella suunnaksi kannattaa ottaa Köyliönjärvi ja sen retkiluistelureitit ja supersuosittu potkukelkkailu.
In winter, weather permitting, there is also the opportunity for some kite ski training on the ice. 
Talvella, sään salliessa, mahdollisuus leijahiihtoon jäällä harjoitusleijoilla.
When winter draws near, the Christmas anticipation builds at the Old Great Square Christmas Market, where you will meet Santa Claus and family, the elves, the Choir Boys and the wandering circus performers. 
Talven pimetessä joulun odotus alkaa Vanhan Suurtorin joulumarkkinoilta, joiden humussa tapaat joulupukin perheen, tontut, seikkailevat sirkushahmot sekä tiernapojat.
In the dead of winter, you can go straight from the fabulous new saunas to take a rejuvenating dip through a hole cut in the ice! 
Talviaikaan upeasta uudesta saunasta voi pulahtaa avannon virkistävään viileyteen.
During the winter it is also possible to rent the rooms for a longer period of stay. 
Talviaikana huoneita on mahdollista vuokrata myös pidemmäksi ajaksi.
in winter every day from 6.15 to 21.00 
Talviaikana klo 6.15 - 21.00
During the winter some fields are frozen for ice skating. 
Talviaikana osa kentistä on jäädytettynä.
winter surfacing 
talvihöyläys
Prices differ during the winter season 1.1.-15.4. 
Talvikaudella 1.1.-15.4. eri hinnasto.
No bicycle hiring during winter season. 
Talvikaudella matkailuneuvonnassa ei ole polkupyöriä vuokrattavana.
In the winter season, there is also affordable accommodation for longer purposes. 
Talvikaudella tarjolla on edullista asumista myös pidempiaikaiseen tarpeeseen.
Winter Season 
Talvikausi
Terms of Winter storage (pdf, in Finnish) 
Talvisäilytyksen sopimusehdot (pdf)
Tammenterho bird stand (accessible) 
Tammenterhon lintulava (esteetön)
Tammikellari, Banquet - capacity 100 (dinner) 
Tammikellari, juhlatila, - paikkamäärä 100 (illallinen)
By the end of January (mainly for projects realized during the first half of the year). 
Tammikuun loppuun mennessä (ensisijaisesti alkuvuoden projekteihin)
The play about Tom of Finland that opened in January at the Turku City Theatre is completed by an exhibition on Touko Laaksonen. 
Tammikuun lopulla ensi-iltansa saaneen Turun Kaupunginteatterin Tom of Finlandin tarinaa taustoittaa näyttely Touko Laaksosesta.
The Wäinö Aaltonen Museum of Art opened two centenary exhibitions in January. 
Tammikuussa avautui kaksi Wäinö Aaltosen museon juhlavuoden näyttelyä.
Tammilehto Playground 
Tammilehdon leikkipaikka
Tammiluoto's function hall is an excellent venue for conferences and private celebrations, with various catering services available to order. 
Tammiluodon juhlatalo on erinomainen paikka kokouksille ja juhlatilaisuuksille, monipuoliset pitopalvelut tilauksesta.
Tammiluoto’s function hall is an excellent venue for conferences and private celebrations, with various catering services available to order. 
Tammiluodon juhlatalo on erinomainen paikka kokouksille ja juhlatilaisuuksille, monipuoliset pitopalvelut tilauksesta.
Meeting- and Banquet Hall, Banquet, Meeting - capacity 120 
Tammiluodon juhlatalo, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 120
From the Tammiluoto Wine Shop, you can buy sparkling wine, wines made from berries and apples, cider, small delicacies and other gift items. 
Tammiluodon viinipuodista voi ostaa tilan kuohuviinejä, marja- ja omenaviinejä, siideriä, pikku herkkuja ja lahjatavaroita.
Tammiluoto Country Winery 
Tammiluodon Viinitila
Tammiluoto Country Winery has a visitor dock marked on nautical charts. 
Tammiluodon Viinitila on merikorttiin merkitty käyntisatama.
Tammiluoto 257 (address) 
Tammiluoto 257 (käyntiosoite)
Tammimäki is suitable for mushroom spotting, as there are many mushroom species and even some specialties, such as the livid entoloma (Hygrophorus persoonii) and ‘ruskokirjovahakas’ (Hygrophorus persoonii), growing in the area. 
Tammimäen sienilajisto on monipuolinen, ja mukaan mahtuu erikoisuuksia, kuten isorusokasta ja ruskokirjovahakasta.
Tallimäenpuisto field 
Tammispaltanpuiston kenttä
Tammispaltanpuisto field 
Tammispaltanpuiston kenttä
Tammisto is open for individual customers as well as for festive lunches such as on Mother’s Day or during Christmas time. 
Tammisto on auki yksittäisille asiakkaille myös juhlalounailla kuten äitienpäivänä taikka joululounailla.
Tammisto is perfectly situated, only short 10-minute journey from Turku City Centre via the road to Naantali. 
Tammisto sijaitsee ihanteellisen matkan päässä, vain 10 minuuttia Turun keskustasta Naantalin pikatietä pitkin.
Tammisto offers tailored high quality services for festive occasions as well as special conference pack-ages, all year round. 
Tammisto tarjoaa ympäri vuoden tilauksesta laadukasta juhlapalvelua sekä kokouspaketteja.
Tammisto offers tailored high quality services for festive occasions as well as special conference packages, all year round. 
Tammisto tarjoaa ympäri vuoden tilauksesta laadukasta juhlapalvelua sekä kokouspaketteja.
Tammisto Accommodation and Banquet Venue 
Tammiston majoitus- ja juhlapalvelu
Tammisto Accommodation and Banquet Venue 
Tammiston majoitus- ja juhlatila
3D-video experience of Tammisto farm-house 
Tammiston tila Facebookissa
Tammisto farm-house on Facebook 
Tammiston tila Facebookissa
Tammisto farm-house on Instagram 
Tammiston tila Instagramissa
Tammisto only caters for one group at a time, so your party is guaranteed privacy and peace for your meeting. 
Tammistoon otetaan aina vain yksi ryhmä kerrallaan, täten taataan kokouksille kokousrauha.
Tampere 10,797 
Tampere 10 797
In Tampere, the dream of having a house in the city centre rarely comes true. 
Tampereella haave omakotitalosta keskustassa jää usein toteutumatta.
The development corridor in the Tampere region continues further north. 
Tampereen suunnan kehityskäytävä jatkuu pohjoiseen.
Horse-driven tandem and sledge rides 
tandem- ja rekiajelut hevosilla
dance 
tanssi
The accordion club of Turku, dance music and easy listening accompanied by accordions. 
Tanssi- ja viihdemusiikkia harmonikkojen säestyksellä.
At workshops you can learn how to become any object that you choose. 
Tanssi-/joogatyöpajoissa voit oppia, miten muuttua valitsemaksesi esineeksi.
Dance: Dragun Irish Dancers 
Tanssi: Dragun Irish Dancers
Tanssikummi (Dance Sponsor) – Dance-based activities in groups 
Tanssikummi-toiminta – Tanssitaidelähtöistä toimintaa yhteisöissä
Barn (summertime), Banquet - capacity 51-100, Services: Accommodation, Sauna 
Tanssilato (kesäaikaaan), juhlatila, paikkamäärä 51-100, lisäpalvelut: majoitus, sauna
For dancing, a few square metres on the floor are enough and the pavement is fine too. 
Tanssimiseen riittää pari neliöä lattiaa ja katukivikin käy.
Dance Centre 
Tanssin aluekeskus
Dance Theatre ERI 
Tanssiteatteri ERI
Tanssiteatteri ERI (dance theatre) 
Tanssiteatteri ERI
The theatre has been awarded the Art Prize of Finland Proper, and in 1995 they received the Suomi-prize in recognition of their artistic work. 
Tanssiteatteri ERIlle on myönnetty läänin taidepalkinto ja vuonna 1995 ERI sai arvostetun Suomi-palkinnon tunnustukseksi taiteellisesta työstään.
Dance Theatre ERI was founded in 1989 by renowned Finnish dancer/choreographers Tiina Lindfors, Lassi Sairela and Eeva Soini. 
Tanssiteatteri ERIn perustivat vuonna 1989 tunnetut suomalaiset tanssija-koreografit Tiina Lindfors, Lassi Sairela ja Eeva Soini.
Dance Theatre ERI’s autumn begins with Baila Afrika – Village Party. 
Tanssiteatteri ERIn syksyn aloittaa Baila Afrika -kyläjuhlat.
Ballroom, Banquet - capacity 51-100, Service: Sauna 
Tanssitila, juhlatila - paikkamäärä 51-100, lisäpalvelut: sauna
Dance Cards 
Tanssivat kortit
The objectives of the planning meeting in Turku are to bring together all the operators in the Finnish maritime field and to increase co-operation and synergy between different sectors. 
Tapaaminen kokoaa yhteen suomalaiset merialan toimijat ja edistää yhteistyötä ja synergiaa eri sektoreiden välillä.
A Meeting in Turku in 1812 
Tapaaminen Turussa 1812 -patsas
On the meeting agenda, digital services are an essential. 
Tapaamisen agendalla ovat erityisesti sähköiset palvelut.
The convener of the meeting is the Prime Minister’s Office in co-operation with the Ministry for Foreign Affairs, the City of Turku, and Turku University’s Centre for Maritime Studies. 
Tapaamisen koollekutsujana toimii valtioneuvoston kanslia yhteistyössä ulkoministeriön, Turun kaupungin ja Turun yliopiston Merenkulkualan koulutus- ja tutkimuskeskuksen kanssa.