natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And everyone is welcome to visit Viksu the Rook and the lovely animals of the park - the alpacas, peacocks, hens and roosters, and billy goats. 
Viksu Mustavaris ja puiston mukavat eläimet kuten alpakat, riikinkukot, erilaiset kanat ja kilipukit toivottavat kaikki tervetulleiksi.
Viktoria, Meeting - capacity 40 (classroom), 44 (theatre), 80 (cocktail) 
Viktoria, kokoustila - paikkamäärä 40 (luokka), 44 (teatteri), 80 (cocktail)
The vibrant atmosphere of the international event will captivate visitors over the fourday period. 
Vilkas ja kansainvälinen tapahtuma lumoaa vierailijoita tunnelmallaan neljän päivän ajan.
This will accelerate your blood circulation and you will stay healthier. 
Vilkastutat verenkiertoasi ja pysyt terveempänä.
The busiest days of the week at Turku Airport are Monday, Thursday and Friday. 
Vilkkaimmat päivät Turun lentokentällä ovat maanantai, torstai ja perjantai.
However, even on the busiest days the airport usually remains uncrowded and people rarely have to wait in line, which is the reason why many choose specifically to depart from Turku Airport. 
Vilkkaimpinakin päivinä ruuhkaa ja jonottelua on kuitenkin harvoin, minkä takia moni valitsee lähtöpaikaksi nimenomaan Turun lentokentän.
Vilkkilänmäki field 
Vilkkilänmäen kenttä
Do wave, cheer, clap – take part. 
Vilkuta, hurraa, taputa – osallistu.
Open all year-round, Villa Apollo is a multi-faceted destination in Parainen, on the Turku archipelago. 
Villa Apollo on tasokas ympärivuotisesti toimiva merenrantahuvila Paraisilla Turunmaan saaristossa.
At Villa Apollo, you can enjoy a wonderful array of private events and celebrations all year-round. 
Villa Apollo tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet järjestää upeita, yksilöllisiä tilaisuuksia ja juhlia ympäri vuoden.
Villa Apollo, Banquet, Meeting - capacity 30-50 
Villa Apollo,juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 30-50
All of Villa Apollo's meeting rooms are equipped with modern conference technology. 
Villa Apollon kaikissa kokoustiloissa on modernit kokousvälineet.
All of Villa Apollo's premises are fully licensed. 
Villa Apollon tiloissa on täydet anniskeluoikeudet.
Villa Apollo is home to the world's first floating smoke sauna. 
Villa Apollosta löydät maailman ensimmäisen kelluvan savusaunan.
We offer the most diverse range of activities on the whole archipelago. 
Villa Apollosta löytyy saariston monipuolisin aktiviteettitarjonta.
Villa Bella Vista website (in Finnish) 
Villa Bella Vistan verkkosivut
Villa Constantine, owned by Airisto Spa, is a cosy and stylish archipelago villa by the sea in Mielisholm, Pargas. 
Villa Constantine on hyvin varustettu ja tyylikäs saaristohuvila meren rannalla, Paraisten Mielisholmissa.
Villa Kuuva website (in Finnish) 
Villa Kuuvan verkkosivut
The banqueting hall has excellent acoustics making it ideal for a variety of musical events. 
Villa Marjaniemessä järjestetään myös äitienpäivä- ja joululounaita sekä erilaisia musiikki- ja taidetapahtumia.
Villa Marjaniemi is open the whole year round. 
Villa Marjaniemi on avoinna ympäri vuoden.
Villa Promenade on Facebook 
Villa Promenade Facebookissa
Villa Promenade website (in Finnish) 
Villa Promenaden verkkosivut
Villa Rauhala provides comfortable small apartments with private sauna. 
Villa Rauhalassa on tarjolla viihtyisiä itsepalveluhuoneistoja, joihin kuuluu oma sauna.
Villa Reuter offers a versatile facility in a beautiful and natural setting where you can organise conferences and private occasions. 
Villa Reuter tarjoaa monipuoliset ja luonnonkauniit puitteet kokouksien ja juhlatilaisuuksien järjestämiseen.
Villa Saaro on Facebook 
Villa Saaro Facebookissa
Villa saaro is a Neo-Classical villa, the oldest parts of which date back to the 1850s. 
Villa Saaro on kaksiosainen empiretyylinen huvilarakennus.
Villa Saaro is located on a hill overlooking the Saaronniemi beach and camping facility. 
Villa Saaro sijaitsee aivan Saaronniemen uimarannan ja leirintäalueen vieressä.
Villa Saaro on Visit Turku 
Villa Saaro Visit Turun sivuilla
The Villa is located in the magnificent archipelago milieu of Pargas, less than an hour's drive from Turku. 
Villa sijaitsee upeassa saaristomiljöössä Paraisilla, alle tunnin ajomatkan päässä Turusta.
Villa Staffans, Banquet, Meeting - capacity 30-50, Service: Accommodation, Sauna 
Villa Staffans, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 30-50, lisäpalvelut: majoitus, sauna
Villa Voittola’s art and recycling shop, the Red Tavern, is an authentic sailors’ pub in the centre of undulating fields - a sight in itself without mentioning everything else there that is special and beautiful. 
Villa Voittolan taide- ja kierrätyskauppa Punaisen Majatalon sekä aidon merimieskapakan kanssa keskellä lainehtivia peltoja on jo sinänsä nähtävyys, puhumattakaan kaikesta muusta kummasta ja kauniista.
Villa Wolax can provide you with the complete package, from catering to cleanup. 
Villa Wolax tarjoaa valmiin kokonaisuuden, tarjoilusta loppusiivoukseen.
In and around the garden grounds of Villa Wolax, bathed in the glow of chandeliers, the ambiance is still the same. 
Villa Wolaxin puistomaisessa pihapiirissä, kattokruunujen loisteessa, pääsee yhä samaan tunnelmaan.
The beachfront saunas of Villa Wolax provide a heightened attraction for even regular sauna goers. 
Villa Wolaxin rantasaunat palvelevat vaativampaakin asiakasta.
Villa Wolax’s party halls, banquet rooms and terraces can accommodate up to 100 guests. 
Villa Wolaxin saleihin mahtuu juhlimaan ja ruokailemaan, terasseja käytettäessä jopa 100 henkeä.
The Villa Wolax main building and sauna buildings have several rooms of different sizes, suitable for anything from small meetings to conferences up to 46 participants. 
Villa Wolaxissa ja saunarakennuksissa on useita erikokoisia kokoustiloja, jotka sopivat muutaman hengen tapaamisista aina 46 hengen kokouksiin.
Villa Wolax is an exquisite venue for organising all kinds of events, from weddings, birthdays, and graduations, to garden parties, crayfish feasts, family gatherings and business meetings. 
Villa Wolaxissa järjestät unohtumattomat ja lämminhenkiset häät, syntymäpäivät, valmistujaisjuhlat, puutarhajuhlat, rapujuhlat, sukujuhlat ja yritysjuhlat tai tapahtumat…
Villa Zilliacus, double room 40 €/night 
Villa Zilliacus 2hh 40 €/vrk
Villa Zilliacus, room for 4 persons 80 €/night 
Villa Zilliacus 4hh 80 €/vrk
In the Villa’s winter garden you can enjoy the nature and the nearby seaside atmosphere. 
Villan talvipuutarhassa nautit luonnosta merenrannan lähituntumassa.
Ville Niinistö, Chair 
Ville Niinistö, puheenjohtaja
Vimma was opened in 2006. 
Vimma avattiin vuonna 2006.
Vimma has been built fully accessible. 
Vimma on rakennettu esteettömäksi.
Open art workshop at Vimma: free participation 5 times (includes materials) 
Vimman avoin taidepaja: maksuton osallistuminen 5 kertaa (sis. materiaalit)
The facilities of Vimma are available for rent for many different purposes, such as meetings, lectures, seminars, performances, and events. 
Vimman tilat ovat vuokrattavissa moniin eri käyttötarkoituksiin, kuten kokous-, luento- ja seminaaritilaisuuksiin, näytöksiin, esityksiin sekä tapahtumiin.
The facilities of Vimma can be rented for meetings as well as for various events and occasions. 
Vimman tiloja vuokrataan kokoontumistiloiksi sekä erilaisten tilaisuuksien ja tapahtumien järjestämiseen.
Rentable facilities in Vimma are: 
Vimman vuokrattavia tiloja ovat
Vinterinpuisto field 
Vinterinpuiston kenttä
There will be a special focus on the VIP area and services in keeping with the spirit of the event. 
Vip-alueeseen ja -palveluihin panostetaan vahvasti tapahtuman hengen mukaisesti.
A VIP ticket includes: 
VIP-lippu sisältää:
Official tourism guide: Visit Kimitoön 
Virallinen matkailuopas: Visit Kemiönsaari
misuse of an official or unofficial dominating position to hurt someone 
virallisen tai epävirallisen valta-aseman väärinkäyttöä toisen vahingoittamiseksi
Sweden and Finland will officially be represented in the event by the royal pair in Sweden, the President of the Republic of Finland and his wife and the prime ministers of both countries. 
Virallista Ruotsia ja Suomea edustavat tapahtumassa Ruotsin kuningaspari ja Suomen presidenttipari sekä molempien maiden pääministerit.
The total salary in the post is 15 310.62 euros per month. 
Viran kokonaispalkka on 15 310,62 euroa/kk.
An office-holder will make the decision on income support. 
Viranhaltija tekee päätöksen toimeentulotuesta.
dealing with authorities (for example with KELA) 
viranomaisasioissa (esim. miten tulee toimia KELA:n kanssa)
Officials provide information about the child only to the guardian, and with a specific permit given by the guardian also to the other parent. 
Viranomaiset antavat lasta koskevat tiedot vain huoltajalle ja hänen erikseen antamalla luvalla toiselle vanhemmalle.
Traffic and street plans that are pending and on view can be found in Finnish on the Kuulutukset (announcements) web page: 
Vireillä ja nähtävillä olevat liikenne- ja katusuunnitelmat löytyvät kuulutuksista:
A vibrant student culture increases the attractiveness of the entire city. 
Vireä opiskelijakulttuuri lisää koko kaupungin kiinnostavuutta.
This lively area offers plenty of facilities for people of all ages. 
Vireällä alueella on runsaasti harrastusmahdollisuuksia kaikenikäisille.
Virgonkenttä Playground 
Virgonkentän leikkipaikka
Library staff starts the printing process and takes the printed object out of the printer. 
Virkailija aloittaa tulostuksen ja ottaa valmiin esineen pois tulostimesta.
An invigorating swim can be taken at any one of the many swimming beaches. 
Virkistäviin uimavesiin on mahdollistaa pulahtaa useilla uimarannoilla.
in Estonian (eesti keeles) 
viro (eesti keeles)
Thai-English 
Viro-Englanti
An Estonia100 video and a greetings card will be playing on the screen among theatre performance pictures. 
Viro100-video ja onnittelukortti pyörivät näytöllä teatterisityskuvien joukossa.
The first half features Cantus in memoriam Benjamin Britten by Estonian composer Arvo Pärt and the Double Bass Concerto of likewise Estonian composer Eduard Tubin. 
Virolaisen Arvo Pärtin Cantus in memoriam Benjamin Britten sekä niin ikään virolaisen Eduard Tubinin kontrabassokonsertto kuullaan ensimmäisellä puoliajalla.
The virologists stress that the decision to hold the congress in the facilities of the Radisson Blu Marina hotel was based on good experience. 
Virologit korostavat, että kongressin sijoittuminen Radisson Blu Marina Palace –hotellin tiloihin oli hyviin kokemuksiin perustuva päätös.
Estonian national flags will also be flying on the Läntinen Rantakatu street and at Turku Castle. 
Viron liput liehuvat myös Läntisellä Rantakadulla ja Turun linnassa.
Virta, Banquet, Meeting - capacity 54 (classroom), 64 (theatre), 70 (cocktail) 
Virta, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 54 (luokka), 64 (teatteri), 70 (cocktail)
Virtalähde, Banquet, Meeting - capacity 100 (classroom), 136 (theatre), 150 (cocktail) 
Virtalähde, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 100 (luokka), 136 (teatteri), 150 (cocktail)
Virtanen welcomed the guests to Turku and thanked the international Europeade committee for having selected Turku as the host city. 
Virtanen toivotti vieraat tervetulleeksi Turkuun ja kiitti kansainvälistä Europeade-komiteaa Turun valinnasta Europeaden isäntäkaupungiksi.
Virttaankangas produces over 62 million litres of artificial groundwater every day, which is enough to provide 300,000 people with domestic water. 
Virttaankankaalla tekopohjavettä tuotetaan yli 62 miljoonaa litraa joka päivä, mikä riittää talousvedeksi 300 000 ihmiselle.
The Virttaankangas ridge is partially located in a fracture in the deep bedrock. 
Virttaankankaan harju on osittain sijoittunut syvään kallioperän ruhjeeseen.
The soil in Virttaankangas not only cleans the water, but also optimises the pH value and hardness of the water in a completely natural manner. 
Virttaankankaan maaperä ei pelkästään puhdista vettä, vaan se säätää veden pH:n ja kovuuden optimitasolle – täysin luonnollisesti.
#tfovirtual has been made possible by the Ministry of Education and Culture. 
Virtuaalielementtejä soveltavan #tfovirtual-konserttikokemuksen toteutuksen on mahdollistanut Opetus- ja kulttuuriministeriöltä saatu apuraha.
Virtual experience makes the concert feel more individual. 
Virtuaalielämys tekee konserttikokemuksesta yksilöllisen.
Virtual presentation 
Virtuaalikierros
The visions sets the direction for development 
Visio antaa kehitykselle suunnan
Envisaging smarter flows 
Visiona viisaammat virrat
The vision also includes measures for connecting the areas on the boarder of the city centre – especially Aninkainen, Science Park, and the port – more closely to the centre to be part of it. 
Visioon sisältyy myös toimenpiteitä keskustaan rajoittuvien alueiden, erityisesti Aninkaisten, Tiedepuiston ja sataman, kytkemisestä tiiviimmin osaksi keskustaa.
Architect Eero Lundén and his office have developed the vision team’s thoughts into a visual form. 
Visioryhmän ajatuksia on kehittänyt visuaaliseen hahmoon arkkitehti Eero Lundén toimistoineen.
The Vision defines what kind of components are needed for building a future dynamic and attractive city centre. 
Visiossa määritellään, millaisista tekijöistä tulevaisuuden elinvoimainen ja vetovoimainen kaupunkikeskusta rakentuu.
visions 
visiot
The vision work has its basis on the focal points of the development of the city centre, written on the Turku 2029 city strategy. 
Visiotyön pohjana ovat Turku 2029 -kaupunkistrategiaan kirjatut keskustan kehittämistä koskevat painopisteet.
According to a tourist survey by Visit Finland, the number of Chinese tourists in Finland increased by 35% in 2016, which made them the fifth largest group of tourists. 
Visit Finlandin tekemän matkailijatutkimuksen mukaan vuonna 2016 kiinalaisten matkailijoiden määrä kasvoi 35 % tehden heistä viidenneksi suurimman matkailijaryhmän Suomessa.
Visit Seili on Instagram 
Visit Seili Instagramissa
Visit Turku active in China 
Visit Turku aktiivinen Kiinassa
Visit Turku organises walking tours throughout the year with various themes available depending on the season. 
Visit Turku järjestää kävelykierroksia ympärivuotisesti eri teemoilla kaudesta ja ajankohdasta riippuen.
Visit Turku Tourist Information 
Visit Turku matkailuneuvonta
Visit Turku has also invested in product development, and the latest action has been to launch an account on Sina Weibo, the Chinese social media service. 
Visit Turku on panostanut myös tuotekehitykseen ja uusimpana toimenpiteenä on avattu kiinalaisen sosiaalisen median Weibo-tili.
Visit Turku has reacted to the growth by creating online learning packages on the special characteristics of Chinese tourists, to be used by various companies. 
Visit Turku on reagoinut kasvuun muun muassa rakentamalla yritysten käyttöön e-oppimiskokonaisuuksia kiinalaisten matkailijoiden erityispiirteistä.
Visit Turku receives approximately 400 international media and tour operator guests every year. 
Visit Turku ottaa vastaan vuosittain noin 400 kansainvälistä media- ja matkanjärjestäjävierasta.
Visit Turku puts effort into Chinese visitors 
Visit Turku panostaa kiinalaisiin matkailijoihin
Visit Turku closely cooperates in order to promote tourism on both sides. 
Visit Turku tekee tiivistä yhteistyötä edistääkseen turismia molemmin puolin.
In cooperation with Kylin Travel, Visit Turku brings several groups for Technical Visits to get to know the operation of various fields of business in Turku. 
Visit Turku tuo Kylin Travelin kanssa vuosittain useita Technical Visits -ryhmiä tutustumaan eri alojen toimintaan Turussa.
Visit Turku welcomes hundreds of media guests each year. 
Visit Turku vastaanottaa satoja mediavieraita joka vuosi.
Visit Turku, Southwest Finland Tourist & Convention Bureau 
Visit Turku, Matkailu- ja kongressitoimisto
Christmas Walk organised by Visit Turku takes participants to see the offerings of the Christmas City on the walking tour: the Old Great Square, the Turku Cathedral and Christmas in Turku and Finland. 
Visit Turun Christmas Walk vie osallistujat joulunaikaan kävelykierrokselle tutustumaan Joulukaupungin tarjontaan: Vanhaan Suurtoriin, Tuomiokirkkoon sekä joulunviettoon Turussa ja Suomessa.
Visit Turku Tourist Information 
Visit Turun matkailuneuvonta
Meyer Turku tours: www.visitturku.fi 
Visit Turun Meyer Turku -telakkakierrokset: www.visitturku.fi
The determined marketing effort of Visit Turku in China is beginning to pay off. 
Visit Turun määrätietoinen panostus markkinointityöhön Kiinassa alkaa tuottaa tulosta.
Visit Turku services 
Visit Turun palvelut
Visit Turku privacy policy (pdf in Finnish) 
Visit Turun rekisteriseloste (pdf)
Visit Turku privacy policy: 
Visit Turun rekisteriselosteet:
Visit Turku's media bank 
Visit Turun tiedotteet
Visit Turku online store privacy policy (pdf in Finnish) 
Visit Turun verkkokaupan rekisteriseloste (pdf)
Collaboration partners of Visit Turku in visit arrangements include Metsähallitus and national parks, Visit Espoo, Visit Åland, Helsinki Marketing and Visit Finland. 
Visit Turun yhteistyökumppaneina vierailun järjestelyissä olivat Metsähallitus ja kansallispuistot, Visit Espoo, Visit Åland, Helsinki Marketing sekä Visit Finland.
Visit Åland is Åland’s official tourist and member organisation and has about 260 members. 
Visit Åland on Ahvenanmaan virallinen matkailu- ja jäsenorganisaatio, johon kuuluu noin 260 jäsentä.
Visit Åland’s main aim is to market Åland as a travel destination and to work with the local tourist industry to develop tourism in the Åland Islands. 
Visit Ålandin päätehtäviin kuuluu markkinoida Ahvenanmaata matkailukohteena sekä yhdessä paikallisen matkailualan kanssa kehittää Ahvenanmaan turismia.
Visitturku.fi is part of the web service turku.fi. 
Visitturku.fi on osa turku.fi-verkkopalvelua.
Content production of website and social media channels 
Visitturku.fi-sivuston ja sosiaalisen median sisällöntuotanto
Visuality and phenomenality have a bigger role than before. 
Visuaalisuudella ja elämyksellisyydellä on aiempaa suurempi rooli.
Vitharun on Instagram 
Vitharun Instagramissa
On display is featured art handicraft. 
Vitriineissä on esillä taidekäsityötä.
A Vogue China journalist and a photographer as well as Chinese tour operators spent eight days in Finland at the beginning of September, most of the time in the Turku region. 
Vogue China -lehden toimittaja ja kuvaaja sekä kiinalaiset matkanjärjestäjät viettivät Suomessa syyskuun alussa kahdeksan päivää, joista suurimman osan Turun seudulla.
Clay courts can be used only with reservation. 
Voi käyttää vain varatuilla vuoroilla.
Discover something new 
Voi löytää jotain ihan uutta
can be awarded to a person, company, organisation or other community 
voidaan myöntää henkilölle, yritykselle, yhdistykselle tai muulle yhteisölle
One could say that Southwest Finland is currently forging growth across the entire country and for the benefit of Finland,’ says Sundman. 
Voidaan sanoa, että Varsinais-Suomessa taotaan nyt kasvua koko Suomeen ja Suomen hyväksi, Sundman sanoo.
The tour can be given as a bus tour! 
Voidaan tehdä myös bussikierroksena!
Does the city tow cars away? 
Voiko kaupunki hinauttaa autoni pois?
Can warm water be used in cooking? 
Voiko lämmintä vettä käyttää ruoanlaitossa?
Can I save two separate weeks to Päikky if they are repeated? 
Voiko Päikkyyn tallentaa kahta eri viikkoa, jotka toistuvat?
Can art make a difference in the world? 
Voiko taide muuttaa maailmaa?
Strong ache in the dentition or mouth area 
voimakas hampaiston tai suun alueen särkytila
More competent workers from welders to ship plate makers and from designers to IT experts and project management experts are needed forthe strong development of the operations. 
Voimakkaaseen toiminnan kehittämiseen tarvitaan lisää päteviä tekijöitä hitsaajista laivalevyseppiin, suunnittelijoista IT-asiantuntijoihin ja projektinhallinnan osaajiin.
Valid Income Support decision 
voimassa olevan toimeentulotukipäätöksen
Valid city plans at Kaavahaku 
Voimassa olevat asemakaavat Kaavahaussa
valid for one year from the day of purchase 
voimassa vuoden ostopäivästä
Availability: 8.6. 
Voimassa: 8.6.
Availability: Apr – Oct (subject to the opening hours), or as ordered 
Voimassa: huhti – lokakuussa kohteiden aukioloaikoina, tilauksesta myös muulloin
Availability: June-Aug, request a quote for out of season – year-round possibilities 
Voimassa: kesä-elokuussa, muina aikoina tarjouspyynnön mukaan - mahdollista läpi vuoden!
Availibility: During the summer months 
Voimassa: kesäkuukausina, kohteiden aukioloaikojen mukaan
Availability: from spring to autumn 2019 
Voimassa: keväästä syksyyn 2019
Availability: all year round 
Voimassa: läpi vuoden
Availability: year-round 
Voimassa: läpi vuoden
Availability: year-round subject to museum opening hours 
Voimassa: läpi vuoden, Forum Marinumin aukioloaikojen ja telakan saatavuuden mukaan
Availability: Mon–Sat year round according to the opening times of the stores 
Voimassa: ma-la ympäri vuoden liikkeiden aukioloaikojen mukaan
Available from March to November 
Voimassa: maalis–marraskuu
Availability: Mon-Fri 
Voimassa: ma–pe
Availability: year-round subject to museum opening times, Tue-Sun (summer Mon-Sun) 
Voimassa: ti-la, ympäri vuoden, huomioiden museoiden aukioloajat (kesällä ma-su)
Availability: year-round on request 
Voimassa: tilauksesta ympäri vuoden
Availability: year round 
Voimassa: ympäri vuoden
Availability: year-round (the best time to visit is in the spring /summer) subject to the varying opening times 
Voimassa: ympäri vuoden (paras tutustumisaika kevät/kesä) kohteiden aukioloaikojen mukaan
Availability: Tue-Sat, year-round subject to museum opening times 
Voimassa: ympäri vuoden huomioiden museoiden aukioloajat
Availability: year-round subject to museum opening times 
Voimassa: ympäri vuoden huomioiden museoiden aukioloajat
Valid proof must be presented at the counter in order to receive the discount. 
Voimassaoleva todistus alennukseen on esitettävä kassalla.
Validity 
Voimassaolo
Validity period 
Voimassaoloperiodi
During a situation in life that requires energy, such as the Matriculation Examinations or relationship conflicts, it is normal to feel tired as you are burning more energy than normal to cope. 
Voimia vaativan elämäntilanteen aikana, kuten ylioppilaskirjoitukset tai ihmissuhderistiriidat, on normaalia tuntea olonsa väsyneeksi – käytäthän tavallista enemmän voimiasi tilanteesta selviämiseen.
Gymnaestrada Gymnastics Event 
Voimistelun Gymnaestrada
Finland’s Gymnaestrada 
Voimistelun Suomi Gymnaestrada
Finland’s grand gymnastics event, Gymnaestrada, will be held in Turku, with 10,000 participants as well as thousands of visitors and spectators embracing the joy of exercise. 
Voimistelun Suomi Gymnaestrada kerää Turkuun 10 000 osallistujaa sekä tuhansia kävijöitä ja katsojia nauttimaan liikunnan riemusta.
We can gain influences for these areas also from Iceland that is, similarly, a pioneer in environment-friendly solutions and has a high use rate of renewable energy as a nation, says Arve. 
Voimme ammentaa niihin asioita myös Islannista, joka on niin ikään ympäristöystävällisissä ratkaisuissa edelläkävijä ja jolla on kansakuntana suurin uudistuvan energian käyttöaste, Arve sanoo.
Also available are registration services, transportation and cleaning, to ensure a smooth and successful occasion. 
Voimme hoitaa puolestasi myös ilmoittautumispalvelun, kuljetukset ja siivouksen.
Bus transportation can be arranged on your behalf. 
Voimme myös varata bussikuljetuksen puolestanne.
Bus transportation can be arranged on your behalf when the prices are: 
Voimme myös varata bussikuljetukset puolestanne, jolloin hinnat ovat:
Bus transportation can be arranged on your behalf. 
Voimme myös varata bussikuljetukset puolestanne.
Coach transportation can be arranged on your behalf. 
Voimme myös varata kuljetuksen puolestanne.
Bus transportation can be booked on your behalf. 
Voimme varata myös bussikuljetukset puolestanne.
Can I install a kitchen grinder? 
Voinko asentaa jätemyllyn?
Can I inform about my child getting sick via Päikky? 
Voinko ilmoittaa lapseni sairastumisesta Päikyn kautta?
Could this be changed? 
Voisiko tähän saada muutosta?
You can always turn to us. 
Voit aina turvautua meihin.