natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If there are special classes in the school, the students will be selected based on separate criteria. 
Jos koulussa on erikoisluokkia, valitaan oppilaat erillisten valintakriteerien mukaan.
If you use violence yourself or threaten others with violence, seek help. 
Jos käytät itse väkivaltaa tai uhkailet väkivallalla, hae apua.
If a care time exception for the child has not been agreed upon for the weekends, only the Mon-Fri days will be opened for planning. 
Jos lapselle ei ole tehty hoitoaikavarauspoikkeusta viikonloppuihin, niin heille avautuu vain ma – pe päivät suunniteltaviksi.
If the child’s day care in July is not free, you will be charged: 
Jos lapsen heinäkuun päivähoito ei ole maksuton, laskutetaan heinäkuulta:
If the child is ill during the turn of the month but there is no 11-day period of absence due to illness in either month, both months will be invoiced in full. 
Jos lapsi on kuukauden vaihteessa sairaana, eikä kumpaankaan kalenterikuukauteen tule 11 päivän sairauspoissaoloa, laskutetaan kummastakin kalenterikuukaudesta koko kuukauden maksu.
If the child attends part-time, the fee is smaller than the full-time fees 
Jos lapsi on varhaiskasvatuksessa osa-aikaisesti, maksu on kokoaikaista maksua pienempi.
If it hadn’t come from the sky, we would have had to make it artificially, says producer Johanna Enäsuo. 
Jos lumi ei olisi tullut satamalla, sitä olisi pitänyt tykittää kohtauksia varten, tuottaja Johanna Enäsuo kertoo.
If the doctor assesses that specialised level care is needed, he or she will give a referral to special health care psychiatry in Hospital District of Southwest Finland. 
Jos lääkäri arvioi lapsen tai nuoren tarvitsevan erikoissairaanhoitoa, hän tekee lähetteen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin psykiatriseen erikoissairaanhoitoon.
If you find a dead pet, please contact the animal shelter or the police. 
Jos löydät kuolleen lemmikin, ota yhteys eläinsuojeluvalvojaan tai poliisiin.
If the meter gives too high readings, you will be compensated and receive a new meter. 
Jos mittari näyttää liikaa, saat hyvitystä ja uuden vesimittarin.
If the measurement record shows that the meter is working correctly (+/-5% error allowed), we will replace the meter but charge an inspection fee according to our price list. 
Jos mittauspöytäkirjasta ilmenee, että mittari toimii oikein (saa näyttää 5 % vähemmän tai enemmän), vaihdamme mittarin, mutta laskutamme hinnaston mukaisen tarkastusmaksun.
Restaurant Raitti, in Taivassalo, offers a good place to eat and relax. 
Jos nälkä yllättää Taivassalossa, ravintola Raitti on hyvä paikka lounaalle, päivälliselle tai ihan vain virvokkeille.
If you are a trained professional in the field and interested in working as a community interpreter or translator, please send us an informal application and your CV to the address: 
Jos olet alan koulutettu ammattilainen ja kiinnostunut työstä asioimistulkkina tai kääntäjänä, lähetä meille sähköpostitse vapaamuotoinen työhakemus ja ansioluettelo osoitteeseen:
you are under 18 years old and need emergency contraception 
jos olet alle 18-vuotias ja tarvitset jälkiehkäisyä
If you are unsure whether a situation is an emergency or not, it is always better to call and ask. 
Jos olet epävarma, onko kysymys hätätilanteesta, on aina parempi soittaa ja kysyä.
If you have breathed in combustion gases at the site of the fire and are not feeling well, consult a public health nurse or a doctor. 
Jos olet hengittänyt palopaikalla savukaasuja ja olet huonovointinen, hakeudu terveydenhoitajalle tai lääkäriin.
If you're itching to experience something new, do not hesitate to apply! 
Jos olet innokas kokemaan jotain uutta, niin tässä on hieno mahdollisuus!
Whether you're interested in well-being, staying active or good food, Hotel Stallbacken's packages have it all! 
Jos olet kiinnostunut hyvinvoinnista, aktiviteettilomasta tai hyvästä ruoasta, Hotel Stallbackenin paketit kattavat kaiken tämän!
If you are interested in the radon level of your dwelling, you can order measurement packs from STUK (Radiation and Nuclear Safety Authority, Finland). 
Jos olet kiinnostunut oman asuntosi radonpitoisuudesta, voit tilata radonmittaukseen tarvittavat radonmittauspurkit STUK:sta.
During summer you’ll see big, colourful eiders bobbing on the water. 
Jos olet liikkeellä kesäaikaan, näet tässä kohtaa joessa isoja, värikkäitä haahkoja.
If you are unemployed or are at risk of becoming unemployed, you can improve your chances of staying in the labour market or getting back there. 
Jos olet työtön tai olet vaarassa jäädä työttömäksi, voit parantaa mahdollisuuksia pysyä työmarkkinoilla tai päästä sinne takaisin.
If you’re on your own, you can find some company or be by yourself. 
Jos olet yksin, voit löytää seuraa tai olla omissa oloissasi.
If your or your child’s condition gets worse or the illness is prolonged, it is important to contact health care, says Peltoniemi. 
Jos oma vointi tai lapsen vointi huononee tai tauti pitkittyy, niin on tärkeää olla yhteydessä terveydenhuoltoon, Peltoniemi muistuttaa.
If the intensified support given to the student is not enough, a pedagogical report will be made, in which the overall situation of the student will be described. 
Jos oppilaalle annettu tehostettu tuki ei riitä, laaditaan pedagoginen selvitys, jossa kuvataan oppilaan kokonaistilanne.
If the student does not go to school in Turku, the parent or guardian does not have the rights to use the Wilma Turku system. 
Jos oppilas ei käy Turun kaupungin koulua, ei huoltajilla ole käyttöoikeutta Turun Wilma-ohjelmaan.
If the cause of the fire is not completely clear, you need to acquire permission from the police before moving your possessions from the site. 
Jos palon syttymissyy ei ole täysin selvä, lupa omaisuuden siirtoon on saatava poliisilta.
If panic interferes with your life and you notice yourself trying to avoid situations where panic may occur, seek help. 
Jos paniikki häiritsee elämääsi ja huomaat vältteleväsi tilanteita, joissa paniikkia voi tulla, hae apua.
If fear is disturbing you and restricts your life, seek help. 
Jos pelko häiritsee sinua ja rajoittaa elämääsi, hae apua.
What is a specific phobia (au.reachout.com) 
Jos pelottaa ja jännittää (e-mielenterveys.fi)
If the size of the family, income, or the length of the day spent in day care changes, a new fee decision will be sent to you. 
Jos perheen koko, tulot tai sovittu hoitoaika muuttuu, tulee uusi maksupäätös.
We will charge the tour fee for any cancellation made after that. 
Jos peruutus tapahtuu myöhemmin, veloitamme opastusmaksun.
If the day care personnel do not know that the absence is due to an illness, the absence is marked into the register as “other absence”. 
Jos päivähoidon henkilökunta ei tiedä lapsen poissaolon johtuvan sairaudesta, poissaolo kirjautuu päiväkirjaan muuna poissaolona.
If a decision to build the railway is made in the formation of the new Government in spring 2019, traffic operations could be commenced in the late 2020s. 
Jos radan rakentamisesta tehdään päätös kevään 2019 hallitusneuvotteluissa, liikennöinti päästäisiin aloittamaan 2020-luvun loppupuolella.
If you get a student place you will receive an admission letter from the education institution. 
Jos saat opiskelupaikan, saat oppilaitoksesta kirjeen hyväksymisestä.
There are several car parks available in Ruissalo for those who arrive by car. 
Jos saavut omalla autolla, käytettävissäsi on useita parkkipaikkoja.
If the cloudiness sinks down, the disturbance is caused by something else. 
Jos sameus painuu pohjaan, on kyseessä jokin muu häiriö.
If you do not have the proof with you, please tell us and bring the proof after your appointment as soon as possible, so that we can cancel your invoice. 
Jos se ei ole mukanasi, kerro asiasta ja tuo todistus ensi tilassa käyntisi jälkeen, jotta voimme perua laskun.
If you think about death or suicide, seek help. 
Jos sinulla on kuoleman tai itsemurhan ajatuksia, hae apua.
If you have a right to be exempted from paying, please check in at the office of the health centre and present your proof. 
Jos sinulla on oikeus maksuvapautukseen, ilmoittaudu terveysaseman toimistossa ja esitä todistus oikeudestasi.
The Culture Card is also an electronic service for informing the card holders. 
Jos sinulle ei vielä tule tiedotteita, voit pyytää muutosta Vaski-kirjastoissa.
If you want to be with others and have some fun, it’s also easily done. 
Jos taas haluat olla ihmisten kanssa ja pitää hauskaa, sekin onnistuu.
As well as being a place for meetings and debate, people would also gather for the more gruesome occasion of a public execution. 
Jos taas mukulakivien päällä tepastelu on väsyttänyt jalat, voi näitä lepuutella paikallisten tavoin puiston penkillä.
If you want to learn the basics of kayaking, or find new, beautiful kayaking and canoeing routes, sign up for a guided kayaking tour. 
Jos tahdot hyvän alun melontaharrastukselle tai haluat löytää uusia, kauniita melontareittejä, varaa opastettu melontaretki.
If the customer wishes to receive the balancing invoice earlier, the reading can be reported more than once per year. 
Jos tasauslaskun haluaa aiemmin, voi lukeman ilmoittaa Vesihuollolle useamminkin kuin kerran vuodessa.
If you only make a short visit to Turku, I would recommend two destinations: the Turku Castle and Forum Marinum. 
Jos tekee Turkuun vain lyhyen visiitin, suosittelisin kahta kohdetta: Turun linnaa ja Forum Marinumia.
If you wish to organize an event in a public area owned by the city, such as a park, street or market square, you must get permission from the city of Turku. 
Jos tilaisuus halutaan järjestää Turun kaupungin omistamalla yleisellä alueella, esimerkiksi puistossa, kadulla tai torilla, lupaa haetaan Turun kaupungilta.
If more than one natural person applies for the site, a lottery will be held to determine who gets the site. 
Jos tonttiin kohdistuu useampia luonnollisen henkilön hakemuksia, arvotaan tontti hakijoiden kesken.
If there are any problems, there are people just a phone call away to help solve them. 
Jos tulee ongelmia, puhelimen päässä on heti ihmisiä, jotka tarttuvat siihen.
If you arrive by boat, you can choose from among more than twenty guest harbours in the archipelago. 
Jos tulet omalla veneellä, voit valita laituripaikan paristakymmenestä satamasta ympäri saaristoa.
If the occupational accident calls for more extensive examinations (e.g. imaging) or treatment, the employee can also seek treatment from their local health centre or the private sector. 
Jos työtapaturma vaatii laajempaa tutkimusta (esim. kuvantamista) tai hoitoa, voi hakeutua hoitoon myös omaan terveyskeskukseen tai yksityissektorille.
If your appointment to a health centre doctor requires a check-in, please arrive approximately fifteen minutes in advance. 
Jos varaamasi vastaanotto terveyskeskuslääkärillä vaatii ilmoittautumisen, tule paikalle noin viisitoista minuuttia etukäteen.
If there have been no changes to the use of water, a deviating reading may be a symptom of a leak. 
Jos vedenkäytössä ei ole tapahtunut muutoksia, poikkeava lukema voi kertoa vuodosta.
If your water meter is physically broken (leaking, broken glass, or the meter is frozen or otherwise broken), contact us. 
Jos vesimittarisi on fyysisesti rikki (vuotaa, lasi on särkynyt, mittari on jäätynyt tai muuten hajonnut), ota yhteyttä meihin.
If you visit the Turku.fi website and your browser is set to accept cookies, we take this as a sign that you accept our use of cookies. 
Jos vierailet turku.fi-sivustolla ja selaimesi on asetettu vastaanottamaan evästeitä, pidämme tätä osoituksena siitä, että hyväksyt evästeidemme käytön.
In almost every fault, the cogs of the meter have slowed down, stopped, or been otherwise broken. 
Jos vikaa on löytynyt, lähes kaikissa tapauksissa vesimittarin rattaat ovat pysähtyneet, hidastuneet tai muuten hajonneet.
With several dripping taps, the additional costs may add up to thousands of euros. 
Jos vuotavia hanoja on useita, lisäkustannusten määrä voi kasvaa tuhansiin euroihin.
However, if you don't have your own device with you, the Health Centres also have some devices for guidance purposes. 
Jos välineitä ei kuitenkaan ole mukana, niin opastuslaitteet löytyvät myös terveysasemilta.
However, if you don’t have your own device with you, the Health Centres also have some devices for guidance purposes. 
Jos välineitä ei kuitenkaan ole mukana, niin opastuslaitteet löytyvät myös terveysasemilta.
If your organization was granted an operating grant last year, you must also submit the following documents: 
Jos yhdistykselle on myönnetty toiminta-avustusta edellisenä vuotena,
At times, the competition is fierce. 
Joskus kilpailu kongresseista on erittäin kovaa.
Sometimes anger may kind of stay on and you may lose patience over very small things. 
Joskus kiukkuisuus voi ikään kuin jäädä päälle ja saatat hermostua pienistäkin asioista.
Sometimes a crisis can also start from an event that you have been waiting for with a positive attitude but which turns out to require more energy and resources than you were prepared for. 
Joskus kriisi voi alkaa myös hyvällä mielellä odotetusta tapahtumasta, jossa huomaakin tarvitsevansa enemmän voimavaroja ja selviytymiskeinoja, mihin oli varautunut.
Occasionally a lecture, event or conference is closely associated with their work, but they also tailor events in their volunteer organisation roles. 
Joskus luento, tapahtuma tai kongressi liittyy läheisesti työtehtäviin, mutta he räätälöivät tilaisuuksia myös järjestörooleissaan.
Occasionally even a healthy child or adult may catch a severe influenza. 
Joskus myös perusterve lapsi tai aikuinen voi saada vakavan influenssan.
Sometimes the feeling of fear can be distracting though you realize yourself that there is no real reason for fear. 
Joskus pelon tunne voi olla häiritsevä, vaikka huomaat itse, ettei todellista aihetta pelkoon olekaan.
Sometimes the reactions may cause you to become anxious and even panic. 
Joskus reaktiot voivat saada sinut huolestumaan ja tuntemaan jopa paniikkia.
Sometimes garden furniture has also been made out of it, and once the tree has continued its life cycle as raw wood for the museum ship Sigyn. 
Joskus siitä on myös tehty puutarhakalusteita ja kerran kuusi on jatkanut elämäänsä museolaiva Sigynin raakapuuna.
Sometimes one’s attitude towards food and exercise or pursuit of a certain kind of looks or body image may disorient the eating and exercise habits to become harmful. 
Joskus suhde ruokaan ja liikuntaan tai tietynlaisen ulkonäön ja kehonkuvan tavoittelu voivat vinouttaa syömis- ja liikuntatavat terveydelle haitallisiksi.
Sometimes you wish to have something in your life that is not yet there. 
Joskus taas kaipaat elämääsi jotain, mitä siinä ei vielä ole.
Sometimes the feelings of sadness and melancholy have no apparent reason. 
Joskus taas surun ja alakulon tunteella ei ole selvää näkyvillä olevaa syytä.
Sometimes flaring up can also tell you about your normal way of reacting without stress or other distractions. 
Joskus tulistuminen voi kertoa sinulle tyypillisestä tavasta reagoida myös ilman stressiä tai muita häiriötekijöitä.
Sometimes you feel that there is not enough time for everything you would like to do. 
Joskus tuntuu, ettei aika tahdo riittää kaikkeen, mitä haluaisi tehdä.
Sometimes this causes a stress reaction which occurs only later. 
Joskus tästä aiheutuu vasta jälkikäteen tuleva stressireaktio.
Sometimes you may sleep badly. 
Joskus uni häiriintyy.
Sometimes tiredness has a clear somatic reason, such as anaemia or hypothyroidism. 
Joskus väsymyksellä on selvä somaattinen syy, kuten anemia tai kilpirauhasen vajaatoiminta.
Some of our Doerz list events: you can book a spot for you or your group for a fixed date and time. 
Jotkut Doerzin elämystarjoajista listaavat tapahtumia, joihin voit varata paikan ja mennä mukaan joko yksin tai ryhmässä.
In order to maintain the high quality of domestic water in all parts of the network, a small amount of chloramine has been added into the water. 
Jotta juomaveden laatu säilyy hyvänä kaikissa verkoston osissa, veteen on lisätty pieni määrä klooria sidottuna kloorina eli klooriamiinina.
In order for this growth to also continue in the next decade, it will require persistent, internationally interesting and ambitious investments into the future. 
Jotta kasvu jatkuisi myös ensi vuosikymmenellä, vaaditaan pitkäjänteisiä, kansainvälisesti kiinnostavia ja kunnianhimoisia panostuksia tulevaan.
In order to fully unleash this productivity potential, our ship designers will work even closer with our production using effective processes and modern IT. 
Jotta saamme tulevaisuudessa kaiken hyödyn moderneista, tietokoneohjatuista tuotantolaitteistamme, suunnittelijamme ja tuotantomme tekevät entistä läheisempää yhteistyötä.
So that the absences due to illness can be taken into account in the invoicing, the family must notify the place of day care when the absence due to illness begins. 
Jotta sairauspäivät voidaan ottaa huomioon laskutuksessa, perheen pitää ilmoittaa ne päivähoitopaikkaan sairauspoissaolon alkaessa.
In order to keep Finland clean from the archipelago to Lapland amid the madness of the market economy and consumption, we must remind ourselves and others of the uniqueness and importance of nature to us, baritone Waltteri Toikka states. 
Jotta Suomi pysyy markkinatalouden ja kulutuksen hulluudessa puhtaana saaristosta Lappiin, meidän tulee muistuttaa itseämme ja muita luonnon ainutlaatuisuudesta ja merkityksestä meille, totaa baritoni Waltteri Torikka.
In order for the occupational health care to evaluate the needs of each workplace, it needs to know the workplace and the working conditions. 
Jotta työterveyshuolto voi arvioida kunkin työpaikan tarpeet, pitää tuntea ja tietää työpaikka ja työolot.
You need to divide your time between many aspects of life. 
Joudut jakamaan aikaasi monelle elämän osa-alueelle.
public transport 
joukkoliikenne
Public Transport and Campus Areas 
Joukkoliikenne ja kampusalueet
Public transport and pedestrian and bicycle lanes functioning 
Joukkoliikenne ja kevyen liikenteen väylät toimivat
Public Transport Director Sirpa Korte 
Joukkoliikennejohtaja Sirpa Korte
Public Transport Director Sirpa Korte outlines the future plans. 
Joukkoliikennejohtaja Sirpa Korte linjaa tulevaa.
Service office for public transport 
Joukkoliikenteen palvelutoimisto
The public transport commuting pilot project encourages people to seek employment at the Uusikaupunki automobile factory 
Joukkoliikenteen työmatkapilotilla kannustetaan hakeutumaan töihin Uudenkaupungin autotehtaalle
The municipalities taking part in Föli are Turku, Kaarina, Raisio, Naantali, Lieto and Rusko. 
Joukkoliikenteeseen liittyvistä asioista päättää Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta.
Public transport to be made an attractive alternative for commuting 
Joukkoliikenteestä houkutteleva vaihtoehto työmatkojen kulkemiseen
Public transport will be turned into a completely carbon neutral service. 
Joukkoliikenteestä tehdään kokonaan hiilineutraali palvelu.
Christmas 
Joulu
Christmas exhibitions, crafts and concerts set the mood for Christmas 
Jouluiset näyttelyt, askartelut ja konsertit virittävät jouluun
Highlights of the Christmas City: 
Joulukaupungin kohokohtia:
Christmas City is part of the web service turku.fi. 
Joulukaupungin sivusto on osa turku.fi-verkkopalvelua.
Privacy Policy - Christmas City 
Joulukaupungin tietosuojaseloste
Christmas City Turku gathers together the most important elements of Finnish Christmas: the Old Great Square Christmas Market in Turku, the Christmas tree of Turku Cathedral, lots of Christmas events and, as a culmination, the Declaration of Christmas Peace to make the whole of Finland calm down. 
Joulukaupunki Turku kokoaa yhteen suomalaisen joulun merkittävimmät elementit: Turun Vanhan Suurtorin markkinat, Turun tuomiokirkon joulukuusen, lukuisat jouluiset tapahtumat ja huipennuksena Suomen hiljentävän joulurauhan julistuksen.
Christmas City Turku invites you to Christmas mood 
Joulukaupunki Turku kutsuu tunnelmoimaan
A sports and exercise themed day is celebrated at the beginning of December. 
Joulukuun alussa vietetään Liikunnan ja urheilun teemapäivää.
The Library Bridge was opened in December 2013 and has since changed its colours several times. 
Joulukuussa 2013 avattu Kirjastosilta on vaihtanut väriä useaan otteeseen.
The Library Bridge, opened in December 2013, has changed colour several times. 
Joulukuussa 2013 avattu Kirjastosilta on vaihtanut väriä useaan otteeseen.
Visit Santa's workshop and whisper your Christmas wishes to the elves, who’ll record them in Santa's secret book. 
Joululahjatoiveet voi käydä kuiskaamassa pukinpajan tontuille, jotka kirjaavat ne kaikki pukin salaiseen kirjaan.
Christmas time 
Joulun aikaan
The Message of Christmas highlights peace and therefore the common Christmas celebration of churches is also appropriate. 
Joulun sanoma painottaa rauhaa ja senkin vuoksi kirkkojen yhteinen joulujuhla puoltaa paikkaansa.
Christmas 
Jouluna
christmastima in museums 
joulunaika museoissa
At Christmastime, the square is transformed into a Christmas Market, and in the summer it's time for the Medieval Market. 
Joulunaikaan torilla järjestetään vanhan ajan joulumarkkinoita, ja Keskiaikaiset markkinat täyttävät torin keskikesällä.
Christmas Season 
Joulunajan aukioloajat
For the Christmas season traditional Finnish old-style Christmas tables are set in the museum’s homes. 
Joulunviettoa esitellään museossa kattamalla tupiin ja kamareihin kansanomaisia ruoka- ja kahvipöytiä.
Christmas 
Joulupyhät
Christmas Holidays 
Joulupyhät
Christmas Season 
Joulupyhät
Guidnings in finnish 2.12., 9.12., 16.12., 23.12. and 26.12. at 13pm. 
Joulupöytäopastukset 2.12., 9.12., 16.12., 23.12. ja 26.12. klo 13.
Christmas Peace declaration 
joulurauhan julistus
The Declaration of Christmas Peace 
Joulurauhan julistus
A Christmas greeting in the event will be presented by Reverend Elina Kiili of the Turku Cathedral Parish. 
Joulutervehdyksen tilaisuuteen tuo Turun tuomiokirkkoseurakunnan pastori Elina Kiili.
The Christmas lights are this year switched on by Mayor Minna Arve. 
Jouluvalojen sytyttäjänä toimii tänä vuonna kaupunginjohtaja Minna Arve.
The Christmas lights bring joy and light to passers-by, and the City’s animal keeper Ville Roivainen has received plenty of questions about when the lights will be put up. 
Jouluvalot tuovat iloa ja valoa ohikulkijoille ja kaupungin eläintenhoitaja Ville Roivainen on saanut paljon kyselyjä siitä, milloin valot sytytetään.
Flexible care allowance 
Joustava hoitoraha
Flexible allowance is paid for only one child at a time. 
Joustavaa hoitorahaa maksetaan kerrallaan vain yhdestä lapsesta.
Flexible day care, active schools 
Joustavaa päivähoitoa, aktiivisia kouluja
Flexible Teaching Arrangements 
Joustavat opetusjärjestelyt
Organizing flexible teaching arrangements calls for: 
Joustavien opetusjärjestelyjen toteuttaminen edellyttää:
Flexible teaching arrangements means methods of working and doing that take into account the students’ individual learning and developmental needs. 
Joustavilla opetusjärjestelyillä tarkoitetaan työ- ja toimintatapoja, joissa otetaan huomioon oppilaan yksilölliset oppimis- ja kehitystarpeet.
Flexibility for the education of young people 
Joustoa nuorten koulutukseen
Nordic Ecolabel 
Joutsenmerkki
Jugend room, Meeting - capacity <30 
Jugend huone, kokoustila - paikkamäärä <30
Jugend Hall + Cabinets, Banquet - capacity 201-500, Services: Accommodation, Sauna 
Jugendsali + kabinetit, juhlatila - paikkamäärä 201-500, lisäpalvelut: majoitus, sauna
Jugend Hall, Banquet, Meeting - capacity 51-100, Services: Accommodation, Sauna 
Jugendsali, juhlatila, kokoustila - paikkamäärä 51-100, lisäpalvelut: majoitus, sauna
Juha Rantasaari, II Vice-Chair 
Juha Rantasaari, II varapuheenjohtaja
Juhana Herttua school's field (Tallimäenpuisto field) 
Juhana Herttuan koulun kenttä (Tallimäenpuiston kenttä)
Duke John’s Renaissance Banquet is a famous programme for dinner, where guests travel back in time to experience the ambiance and culture of 1562. 
Juhana Herttuan Renessanssijuhlat ovat maankuulu elämys, jossa juhlavieraat matkaavat ajassa suoraan vuoden 1562 tunnelmiin ja tapakulttuuriin.