natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The new institutions naturally required large numbers of civil servants, in response to which aristocrats and other gentry from the rest of Finland began moving to Turku, along with large numbers of Russian officers and their families. 
Instituutioiden kasvavaa virkamieskuntaa varten Turkuun muutti muualta Suomesta aatelistoa ja muuta säätyläistöä sekä erityisesti venäläisiä upseereja perheineen.
Thanks to the integration platform, information related to municipal services can be centred and found in one place in the future,” Heikkinen says. 
Integraatioalustan ansiosta kuntien palveluihin liittyvät tiedot löytyvät jatkossa keskitetysti yhdestä paikasta, Heikkinen kertoo.
Chief Executive Maati Rehor comments on the coming season: “This autumn at the Turku Philharmonic is an inspiring example of the diversity that may be found in our orchestra and in the world of music. 
Intendentti Maati Rehor kommentoi tulevaa kautta: ”TFO:n syyskausi on innostava esimerkki orkesterimme ja musiikin maailman monipuolisuudesta.
Satu Pajarre, Head of Exhibitions and Education 
intendentti Satu Pajarre
The International Association for Biography and Autobiography (IABA) brings together an interdisciplinary researcher community to a world conference every other year. 
International Association for Biography and Autobiography (IABA) kokoaa monitieteisen tutkijayhteisön maailmankongressiin joka toinen vuosi.
The International Symposium in Chemical Reaction Engineering is an event that has not yet been organised in Turku. 
International Symposium in Chemical Reaction Engineering on tapahtuma, jota ei vielä ole onnistuttu saamaan Turkuun.
The web pages are available in several languages. 
Internet -sivut palvelevat luonnollisesti useammalla kielellä.
With a passionate attitude towards beer our staff willingly guide customers through the fascinating world of malt delicacies. 
Intohimoisesti olueen suhtautuva henkilökunta johdattaa mielellään asiakkaita maltaisten herkkujen kiehtovaan maailmaan.
Disabled Parking 
Invapysäköinti
Disembark from the journey of daily life and step aboard for a day or a little longer – the choice is yours. 
Irrottaudu arjesta päiväksi tai vaikka hieman pidempäänkin – valinta on sinun.
Movables can usually be cleansed of soot and the smell of smoke; similarly, wet property can be washed and dried using a professional service. 
Irtainomaisuus voidaan yleensä puhdistaa noesta ja savunhajusta, samoin kastunut omaisuus voidaan pestä ja kuivattaa ammattiliikkeen avulla.
This is often caused by temporary changes to the water flowing direction due to repair or change works in the network. 
Irtoaminen johtuu useimmiten siitä, että veden virtaussuunta on tilapäisesti muuttunut verkoston korjaus tai muutostöiden johdosta.
Iskoinen sports field's beach volleyball court 
Iskoisten urheilukentän beach volley -kenttä
Iskoinen sports field's skateboarding place 
Iskoisten urheilukentän skeittipaikka
Iskoinen sports field's beach volleyball court is in free use and cannot be reserved. 
Iskoisten urheilupuiston beach volley -kenttä on vapaassa käytössä eikä sille voi varata vuoroja.
Iceland and Finland have a great amount of wonderful cooperation between their universities. 
Islannilla ja Suomella on paljon hienoa yhteistyötä korkeakoulujen välillä.
The President of Iceland and his spouse visited Turku 
Islannin presidentti puolisoineen vieraili Turussa
Large pool 
Iso allas
a large pool for swimming and playing 
iso allas leikkiin ja uintiin
I would also like to thank Harri Halme who is promoting the project with me both in Finland and abroad,” says Jari Salonen, the Managing Director of Paavo Nurmi Turku Oy. 
Iso kiitos myös Harri Halmeelle, jonka kanssa viemme hanketta eteenpäin Suomessa ja maailmalla, kertoo Paavo Nurmi Turku Oy:n toimitusjohtaja Jari Salonen.
a large slide 
iso liukumäki
Large slide 
Iso liukumäki
A large part of the exhibition artefacts are donations from the families of Kakola’s former prison guards. 
Iso osa näyttelyesineistä on Kakolan entisten vartijoiden suvuilta saatuja lahjoituksia.
Big sauna - 1,50 €/person, sauna time 1,5 h 
Iso sauna: 1,50 €/hlö, sauna-aika 1,5 h
Iso-Heikkilänpuisto field 
Iso-Heikkilänpuiston kenttä
Address: Iso-Pukintie 39 
Iso-Pukintie 39
The large estate contains five saunas, four smoke saunas, of which one is an underground smoke sauna, a reed bed spa and lodgings available even in a huge birdhouse up in a tree. 
Isoilla tiluksilla on muun muuassa neljä savusaunaa, kaislikkokylpylä sekä majoituslinnunpönttö.
An indoor air quality questionnaire is a usable tool in large workplaces for charting the symptoms of the entire staff. 
Isoilla työpaikoilla sisäilmakysely on käyttökelpoinen väline koko henkilöstön oireiden kartoituksessa.
Larger congresses are important but it is also necessary to organise smaller events. 
Isojen kongressien ohella on myös tarve pienempien tapahtumien järjestämiseen.
The heart of the complex is the flexible Logomo Hall, which assumes whatever size or shape is suited for the event. 
Ison pääsalin lisäksi talossa on käytössä yhdeksän pienempää sivusalia, sekä neljä aitiota sekä ravintola Logomo Kitchen.
Ispoinen (pdf, fin) 
Ispoinen (pdf)
In Ispoinen there is a sauna that is maintained by Turun avantouimarit ry and is subject to a charge. 
Ispoisten rannalla saunan ystäviä palvelee Turun avantouimarit ry:n ylläpitämä maksullinen sauna.
Ispoinen Beach 
Ispoisten uimaranta
Ispoinen beach is located within easy reach from Turku Centre by bus number 9 or 13. 
Ispoisten uimaranta sijaitsee Uittamolla, jonne pääsee keskustasta myös busseilla 9 ja 13.
Seating in comfort is available for around 120 people. 
Istumapaikkoja löytyy mukavasti noin 120 henkilölle.
As Söderberg was planning the plantings he said he was aiming at domestic species. 
Istutuksia suunnitellessaan kertoi Söderberg pyrkineensä kotimaisiin lajeihin.
Maintenance of plantings, street fixtures, elevations, guard rails, traffic signs and other equipment. 
Istutusten, kadun kalusteiden, korokkeiden, suojakaiteiden, liikennemerkkien ja muiden laitteiden kunnossapito
Maintaining the cleanliness of the plantings, street fixtures, elevations, guard rails, traffic signs and other equipment 
Istutusten, kadun kalusteiden, korokkeiden, suojakaiteiden, liikennemerkkien ja muiden laitteiden puhtaanapito
The property manager’s responsibility is to inspect the dwelling under suspicion and to make the necessary construction technical inspections and measurements in order to decipher and exclude flaws. 
Isännöitsijän velvollisuutena on suorittaa tarkastus epäilyn alaisessa tilassa ja tehdä tarpeellisia rakennusteknisiä tarkastuksia ja mittauksia epäkohdan selvittämiseksi ja poissulkemiseksi.
The visit was hosted by Ambassador Teemu Tanner. 
Isäntänä toimi suurlähettiläs Teemu Tanner.
IT Services also plays a major role in the development of the City of Turku’s operations. 
IT-palveluilla on myös vahva rooli Turun kaupunkikonsernin toimintojen kehittämisessä.
IT Services is led by IT Services Director Joni Ilmanen. 
IT-palveluita johtaa IT-palvelujohtaja Joni Ilmanen.
IT Services 
IT-palvelut
IT Services provides the City of Turku with high-quality and cost-efficient IT solutions. 
IT-palvelut tuottaa Turun kaupunkikonsernille laadukkaita ja kustannustehokkaita IT-ratkaisuja.
in Italian (italiano) 
italia (italiano)
In fact, congresses are an excellent method of interaction even if they focus on science,” says Dmitry Murzin. 
Itse asiassa kongressit ovat erinomainen keino yhteiskunnalliseen vuorovaikutukseen, vaikka ne keskittyvätkin tieteeseen, Dmitry Murzin sanoo.
Self-produced services 
Itse tuotettu palvelu
Anyone can write their own prescription by ordering from dozens of beers, whiskies, ciders or perhaps a stronger medicinal formula. 
Itselleen voi määrätä reseptivapaata lääkitystä kymmenistä oluista, viskeistä, siidereistä ja muista väkevämmistä rohdoista.
The independent Republic of Estonia turns a hundred years. 
Itsenäinen Viron tasavalta täyttää sata vuotta.
The relaxed hotel for the independent traveller. 
Itsenäisen kulkijan hotellivaihtoehto, rento ja urbaani turkulainen
The independence jubilee year can be seen and will be promoted in all sectors. 
Itsenäisyyden juhlavuoden toiminta näkyy ja sitä edistetään kaikilla toimialoilla.
The independence and reformation jubilee years will bring significant national and international events and guests to Turku. 
Itsenäisyyden juhlavuosi ja reformaation merkkivuosi tuovat Turkuun merkittäviä kansallisia ja kansainvälisiä tapahtumia ja vieraita.
Independence Day 
Itsenäisyyspäivä
Independence Day 
Itsenäisyyspäivänä
Self-service lending station 
Itsepalvelulainauspääte
Homemade cakes, pastries and savory snacks as well as Turku Coffee Roastery’s coffee guarantee a unique coffee experience. 
Itsetehdyt kakut, puustit ja suolaiset piiraat sekä Turun Kahvipaahtimon vastapaahdettu kahvi takaavat ainutlaatuisen kahvinautinnon.
East P3 tel. 
Itä P3 p.
Eastern Turku 
Itä-Turku
Western Turku 
Itä-Turku
The Lauste school in eastern Turku has long traditions in teaching children with an immigrant background. 
Itä-Turussa toimivalla Lausteen koululla on pitkät perinteet maahanmuuttajataustaisten lasten opettamisessa.
Development of the Itäharju extension area will proceed in phases as large entities. 
Itäharjun laajentumisalueen kehittäminen etenee vaiheittain isoina kokonaisuuksina.
Itäinen Rantakatu 4, Aboa Vetus & Ars Nova Museum's courtyard 
Itäinen Rantakatu 4, Aboa Vetus & Ars Nova -museon piha-alue
Itäinen Rantakatu will become one-way from Merimiehenkatu to Martinsilta bridge. 
Itäinen Rantakatu muuttuu yksisuuntaiseksi Merimiehenkadulta Martin sillalle saakka.
Itäinen Rantakatu, River Aura 
Itäinen Rantakatu, Aurajoki
Union of Baltic Cities, Sustainable Cities Commission 
Itämeren kaupunkien liitto, Kestävien kaupunkien komissio
Union of the Baltic Cities, Sustainable Cities Commission 
Itämeren kaupunkien liitto, Kestävien kaupunkien komissio
The many problems of the Baltic Sea, worst of all the eutrophication, impact the habitat types of marine environments. 
Itämeren monet ongelmat, pahimpana rehevöityminen, vaikuttavat meren luontotyyppeihin.
Persistent work has been done for the conservation of the Baltic Sea, but no part of the sea has reached a good condition. 
Itämeren suojelemiseksi on tehty pitkäjänteistä työtä, mutta meren hyvää tilaa ei ole vielä saavutettu missään päin Itämerta.
In order to improve the conditions of the Baltic Sea, the nutrient runoffs that increase eutrophication should be further reduced. 
Itämeren tilanteen parantamiseksi pitäisi edelleen vähentää rehevöitymistä edistäviä ravinnevalumia.
The Baltic Sea 
Itämeri
The Baltic Sea needs help in many ways 
Itämeri vaatii monipuolista apua
Regions and municipalities, research and educational institutions, enterprises and non-governmental organizations are all involved in the implementation of the EUSBSR. 
Itämeri-strategian toteuttamisessa ovat mukana alueet ja kunnat sekä tutkimus- ja oppilaitokset sekä yritykset ja kansalaisjärjestöt.
The Baltic Sea Challenge is not yet complete, come with us! 
Itämerihaaste ei ole valmis, lähde mukaan.
The Baltic Sea Challenge! 
Itämerihaasteeseen!
Ilpoistenpuisto Playground 
Itäpellonpuiston leikkipaikka
The route going to east leads towards the city all the way to Lehmusvalkama and through the fitness trail of Lauste to the Kaarina Central Sports Park. 
Itään vievä reitti haarautuu kaupunkiin päin Lehmusvalkamaan asti ja Lausteen kuntoradan kautta Kaarinan keskusurheilukentälle.
Along the Ivalo-Inari highway 5 km before Inari. 
Ivalon-Inarin valtatien varrella 5 km ennen Inaria.
At Old Bank you are never likely to run short on choice, with about 150 varieties of beer from domestic craft-breweries to American marvels. 
Ja herkut eivät Old Bankista ihan heti lopu, sillä valikoimassa on noin 150 erilaista olutta kotimaisista käsityöpanimoista Ameriikan ihmeisiin.
At the same time, we wish to celebrate the lively collaboration between Finland and Sweden, says Niina Hyrsky, Press Officer atthe Embassy of Finland in Stockholm. 
Ja juhlistaa samalla myös Suomen ja Ruotsin elävää yhteistyötä, kertoo Suomen Tukholman lähetystön lehdistöneuvos Niina Hyrsky.
and thus is declared a peaceful Christmas time to all, by advising devotion and to behave otherwise quietly and peacefully, 
ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehoittamalla kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettämään sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään,
And those solutions are what the world needs! 
Ja juuri niitä ratkaisuja maailma tarvitsee!
All of this you can enjoy whilst bathed in the Naantali sunshine. 
Ja kaiken yllä hymyilee kultainen Naantalin aurinko.
And because the invoice is sent to the child’s resident parent, there might be a situation where the resident parent would get a raised invoice when the total care time has not been sufficient considering the non-resident parent’s weeks. 
Ja koska lasku peritään lapsen lähivanhemmalta, voisi syntyä tilanne, jossa lähivanhempi saisi maksun korotettuna, kun etävanhemman viikoilla tuntien määrä suhteessa kalenterikuukauden kokonaistuntimäärään ei olekaan riittänyt.
And who wouldn’t love the Aurajoki riverside, the idyllic wooden house districts or a suburb in the middle of nature but surrounded by excellent traffic connections. 
Ja kukapa ei viihtyisi Aurajokirannassa, puutalokorttelien idyllissä tai luonnonläheisessä lähiössä hyvien kulkuyhteyksien päässä.
And what makes the heart beat the fastest? 
Ja mikä saa sydämen hakkaamaan kiivaimmin?
And there are museums for everybody! 
Ja museoita on moneen makuun!
And such a wonderful maritime cityscape starts already in the port. 
Ja näin upea merellinen kaupunkikuva alkaa heti satamasta.
Maybe the children will also be more careful with equipment, when they have participated in acquiring them and calculating their costs, Annukka Muuri says. 
Ja pallotkin ehkä pysyvät paremmin tallessa, kun on itse saanut osallistua niiden hankintaan ja päässyt laskemaan, kuinka paljon ne ovat tulleet maksamaan, Annukka Muuri kertoo.
When you get to the island, groups can also book to do some ‘giant fussball’. 
Ja saahan saarelle tilattua ryhmille tankofutiksenkin.
And everything else! 
Ja se kaikki muu!
Where people move, investments also move. 
Ja siellä missä ihmiset liikkuvat, liikkuvat myös investoinnit.
What’s more, the theatre also serves food! 
Ja teatteristahan saa myös ruokaa!
And the newsletters could stand to offer information on an even wider range of culture services,” ponders Junnila. 
Ja tietoa voisi tarjota ehkä vielä laajemmin kuin nyt, pohtii Junnila.
And we are of course proud to showcase the city during Finland’s centenary celebration, says Saara Malila, Director of Communications at the City of Turku. 
Ja toki ylpeänä esittelemme kaupunkia Suomen 100-vuotisjuhlassa, kertoo Turun kaupungin viestintäjohtaja Saara Malila.
Share your vision on Instagram or Facebook, tag it #RSGT2016 #studyinturku and win movie tickets! 
Jaa näkemyksesi tunnisteilla ‪#‎RSGT2016‬ ja ‪#‎studyinturku‬.
Share your tips and favourite places in Turku with other students using the hashtag #studyinturku 
Jaa Turku-vinkit ja suosikkipaikkasi muille opiskelijoille tägillä #studyinturku.
Divided in two with a screen 
jaettu väliseinäkkeellä kahteen osaan
Shared food, time together, enjoyment and fun memories – Gunnar is all of these, and much more. 
Jaettua ruokaa, yhdessä olemisen aikaa, nautinnollisia ja hauskoja muistoja, tätä on hetki Gunnarin seurassa.
The yacht has two toilets, one in the aft and one in the bow. 
Jahdissa on kaksi WC-tilaa, yksi perässä ja yksi keulassa.
The yacht is perfectly suited for business meetings or company training sessions surrounded by the beautiful archipelago. 
Jahti soveltuu hyvin yrityksen kokous- ja koulutustilaisuuksiin merellisessä ympäristössä.
The yacht can also be hired for meetings and soirees whilst moored at the pier. 
Jahtia vuokrataan kokouksiin ja erilaisiin illanviettoihin myös laituriin kiinnitettynä.
Sharing and spreading the results of your research,” describes Murzin. 
Jakaa ja levittää oman tutkimuksen tuloksia, Murzin kuvaa.
Martial combat on foot and horseback can be witnessed throughout the week, with the event culminating with the finals on the Sunday. 
Jalan ja hevosten selässä miteltäviä taisteluja voi seurata koko viikon, ja tapahtuma huipentuu sunnuntain finaaleihin.
on a pavement in a way that is does not disturb pedestrian traffic (remember to leave enough space also for e.g. prams and wheelchairs) 
jalkakäytävälle niin, ettei se haittaa jalankulkua (muista huomioida myös esim. lastenvaunujen ja pyörätuolien vaatima tila)
Parking and stopping on the pavement is prohibited if there is enough space on the street. 
Jalkakäytävälle on pysäköinti ja pysäyttäminen kielletty jos kadulla on siihen sopivaa tilaa.
You must leave least 1.5 metres of free space across the pavement. 
jalkakäytävän vapaan kulkutilan leveydeksi jätettävä vähintään 1,5m
The football hall is part of the Impivaara Sports Centre. 
Jalkapallohalli on osa monipuolista Impivaaran liikuntakeskusta.
a soccer field 
jalkapallokenttä
By refining the data gathered, we want to increase understanding of mechanisms which exist in the background of things and phenomena. 
Jalostamalla kertynyttä dataa haluamme lisätä ymmärrystä asioiden ja ilmiöiden taustalla olevista mekanismeista.
The base was made by Loimaan Kiviveistämö stoneworks in Loimaa. 
Jalustan on valmistanut Loimaan Kiviveistämö.
The best thing about jamming is the joy of playing together and the good feeling in the moment without too much planning. 
Jameissa on mukavinta yhdessä soittamisen ilo ja siinä hetkessä syntyvä hyvä meininki ilman turhia suunnitteluja.
Jam sessions on the terraces of restaurants 
Jamisoitot rantaravintoloiden terasseilla
Jan-Erik Andersson: Secret of the Rainbow 
Jan-Erik Andersson: Sateenkaaren salaisuus
Jan-Erik Andersson: The Brownie of the Turku Castle and Valpuri Innamaa meet on the Theatre Bridge 
Jan-Erik Andersson: Turun Linnantontun ja Valpuri Innamaan kohtaaminen Teatterisillalla
Jane Eyre is poor, orphaned and regarded as plain. 
Jane Eyre on köyhä, orpo ja rumaksikin kutsuttu.
Jani Rättyä and Antti Stöckel: Daisy (Päivänkakkara) 
Jani Rättyä ja Antti Stöckel: Päivänkakkara
The sculpture Daisy by Jani Rättyä (b.1973) and Antti Stöckel (b.1973), situated on the grass area between the ship Suomen Joutsen (Swan of Finland) and Forum Marinum, is a temporary work of Turku’s outdoor collection with an estimated lifespan of 3 to 5 years. 
Jani Rättyän (s.1973) ja Antti Stöckelin (s.1973) Päivänkakkara -veistos Suomen Joutsenen ja Forum Marinumin välisellä nurmikolla on Turun ulkoveistoskokoelman tilapäinen teos, jonka odotetuksi eliniäksi arvioitiin 3–5 vuotta.
Janne Merisaari, General Manager 
Janne Merisaari, toiminnanjohtaja
Janne Suominen (building and siting permits of advertisements) 
Janne Suominen (mainosten sijoitusluvat ja rakennusluvat)
The Section also monitors that the operational policies of these entities are consistent with the City’s objectives. 
Jaosto valvoo myös sitä, että näiden yhteisöjen toimintapolitiikat ovat kaupungin päämäärien mukaiset.
The department has 13 memebers. 
Jaostossa on 13 jäsentä.
Jarkko Virtanen, Chair 
Jarkko Virtanen, puheenjohtaja
Continue CPR non-stop with a rhythm of 30:2, 
Jatka elvytystä tauotta rytmillä 30:2,
Continuing along Itäinen Rantakatu street to the left of Pinella you’ll come to the Aboa Vetus & Ars Nova museum. 
Jatka Pinellan kulmalta Itäistä Rantakatua vasemmalle, niin tulet Aboa Vetus & Ars Nova -museolle.
Continuing the tour you’ll notice the approaching port. 
Jatkaessasi matkaa huomaat lähestyväsi satamaa.
Turku will continue to promote, monitor and report on sustainable development 
jatkamaan kestävän kehityksen edistämistä, seurantaa ja raportointia
We will continue the productisation of services and introduce a management model through which we can monitor the use and profitability of the services during their whole life cycle. 
Jatkamme palvelujen tuotteistusta ja otamme käyttöön hallinta-mallin, jonka kautta kykenemme seuraamaan palvelujen käyttöä ja kannattavuutta niiden koko elinkaaren ajan.
The postgraduate studies can be related to marine industries, harbour functions, maritime trade, marine research and foreign trade. 
Jatko-opinnot voivat liittyä esimerkiksi meriteollisuuteen, satamatoimintoihin, kauppamerenkulkuun ja meritutkimukseen ja ulkomaankauppaan.
Reloading Exercise Wristband online 
Jatkolataukset verkossa
In the future, one band from the Turku Rock Academy will be presented on radio on the first Sunday of each month. 
Jatkossa joka kuun ensimmäisenä sunnuntaina kanavalla esitellään yksi Turku Rock Academyn toiminnassa mukana oleva yhtye.
In the future the collection will also have old varieties of annual useful plants from the Kylämäki garden. 
Jatkossa kokoelmaa täydennetään myös puutarhan yksivuotisten hyötykasvien vanhoilla lajikkeilla.
In the future, we will also showcase the archipelago and other natural aspects’, says Aapo Kuortti, the communications consultant who assists Visit Turku in the content production for Weibo. 
Jatkossa myös saaristoa ja muuta luontoa nostetaan vahvemmin esiin, sanoo Visit Turkua Weibon sisällöntuotannossa avustava viestintäkonsultti Aapo Kuortti.
In the future, we continue to need significant effort both in Turku and nationally, the Schools on the Move project coordinators in Turku Annukka Muuri and Marie Rautio-Sipilä state. 
Jatkossa tähän tarvitaan edelleen merkittävää panostusta Turussa kuten valtakunnallisestikin, kertovat Turun Liikkuva koulu -hankkeen koordinaattorit Annukka Muuri ja Marie Rautio-Sipilä.
I.e. the link between the Experience Centre and Logomo, and the centre’s connections to the future Travel Centre and routes of public transport will be taken into consideration more thoroughly in the further development, Hintsanen says. 
Jatkosuunnittelussa tullaan huomioimaan perusteellisemmin muun muassa Elämyskeskuksen liittyminen tapahtumakeskus Logomoon sekä sen yhteydet tulevaan matkakeskukseen ja joukkoliikenteen reitteihin, Hintsanen sanoo.
Read the continuing story on the artist's homepage 
Jatkotarina on luettavissa taiteilijan kotisivuilla
Continuous running is a sign of a water leak. 
Jatkuva pyöriminen on merkki vesivuodosta.
Single-family sites that can be assigned immediately can be applied for around the year. 
Jatkuvan haun omakotitontti on haettavana ympäri vuoden.
It is important relative to continuous progress to invest in the co-operation between fields of business and in the development of novel services locally, nationally as well as internationally. 
Jatkuvan kehityksen kannalta tärkeää on panostaa toimialojen väliseen yhteistyöhön ja uudenlaisten palveluiden kehittämiseen niin alueellisesti, valtakunnallisesti kuin kansainvälisestikin.
Click here to see the single-family sites that can be assigned immediately 
Jatkuvassa haussa olevat omakotitontit löydät täältä
Sites for Terraced Houses and Apartment Buildings that can be assigned immediately 
Jatkuvassa haussa olevat rivi- ja kerrostalotontit
There is no easy answer for this constantly changing situation. 
Jatkuvasti muuttuvaan tilanteeseen ei ole tarjolla helppoa ratkaisua.
Javenture Arena 
Javenture-Areena
Jazz City Turku is a unique concept, which turns Turku into a dazzling European city of Jazz! 
Jazz City Turku on ainutlaatuinen kokonaisuus, joka rakentaa Turusta valovoimaista eurooppalaista jazzkaupunkia!
Jazz music led by the guitar player Konsta Mäenpää. 
Jazz-musiikkia kitaristi Konsta Mäenpään johdolla.
Jazz pianist Iiro Rantala has planned a concert programme that is an energetic mix of music in various styles. 
Jazzpianisti Iiro Rantalan suunnittelema konserttiohjelmisto on energinen kokonaisuus eri tyylilajien musiikkia.
The mantle of Jesus is born by both women and men, with the entire performance emphasising Christ’s universal message of love. 
Jeesuksen viittaa kantavat sekä naiset että miehet ja kokonaisuus painottaa Kristuksen universaalia rakkauden sanomaa.
help with finding a job 
jelppiä työpaikan etsintään
Jenna Sutela’s media includes words, sounds, and other living materials. 
Jenna Sutelan työvälineinä ovat sanat, äänet ja elävät materiaalit.