natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oinasmäen Jooseppi field 
Oinasmäen Joosepin kenttä
Finding out the reasons behind symptoms often requires the occupational health care to visit the workplace and the patient to undergo tests also in special medical health care. 
Oireiden selvittely vaatii usein työterveyshuollon työpaikkakäyntiä ja potilaalle tutkimuksia myös erikoissairaanhoidossa.
Symptoms can be caused by microbes, such as fungi (molds and yeasts), bacteria or their segments and metabolites. 
Oireita ihmisille voivat aiheuttaa mikrobit, kuten sienet (homeet ja hiivat), bakteerit tai niiden osat ja aineenvaihduntatuotteet.
Ojaranta field 
Ojarannan kenttä
Tilt the victim’s head by lifting their chin while pressing their forehead with your other hand. 
Ojenna autettavan pää leuan kärjestä nostamalla ja toisella kädellä otsasta painamalla.
weeding trenches 
ojien perkaus
fundamental repairs of trenches, culverts, and bridges 
ojien, rumpujen ja siltojen peruskunnostus
Old Bank is well known for its range of high-quality speciality beers as well as its single malt whiskies. 
Old Bank on tunnettu kattavasta ja laadukkaasta erikoisolut- sekä Single Malt Whisky -tarjonnastaan.
Old Mill is one of the old industrial buildings in Turku that have found a new, creative life. 
Old Mill on yksi Turun vanhoista teollisuusmiljöistä, jotka on otettu uuteen, luovaan käyttöön.
Used for manufacturing electrical ceramics in the 1920s, Old Mill has been renovated in keeping with traditions. 
Old Millin tiloissa on valmistettu sähkökeramiikkaa jo 1920-luvulla.
The old_wooden_towns_2019 (pdf) 
Old_wooden_towns_2019 (pdf englanniksi)
Please arrive on time. 
Ole ajoissa paikalla.
Be active. 
Ole aktiivinen
The location of the wells is more essential: two wells may be located only 70 metres apart, but one may produce three times the water the other one does, because of its location. 
Oleellista on kaivon sijainti: hyvätuottoisen kaivon vieressä voi olla toinen 70 metrin päässä, mutta sen tuotto saattaa jäädä vain kolmannekseen hyvän kaivon vesimäärästä.
Spending a night at the library studying for an exam is part of many students’ memories from Turku. 
Oleilu kirjastossa läpi yön tenttiinlukien kuuluu monen opiskelijan Turku-muistoihin.
Not everything will be digitised, and existing learning environments will not be forgotten, however, but new solutions will be developed in cooperation with students, guardians and teaching staff. 
Olemassa olevia oppimisympäristöjä ei suinkaan unohdeta tai kaikkea digitalisoida, vaan uusia ratkaisuja kehitetään jatkuvasti yhdessä oppilaiden, huoltajien ja opetushenkilöstön kanssa.
Not everything will be digitised, and existing learning environments will not be forgotten. 
Olemassa olevia oppimisympäristöjä ei suinkaan unohdeta tai kaikkea digitalisoida.
We have forwarded a development idea to the system supplier that both the browser and mobile would work in the same way. 
Olemme antaneet kehitysidean järjestelmän toimittajalle, jotta sekä selain että mobiili toimivat samalla tavalla.
We've opened a brand new 33-site caravan park in Kasnäs. 
Olemme avanneet Kasnäsiin täysin uuden 33-paikkaisen caravan-alueen.
We are among the global pioneers of the development of 5G technology. 
Olemme edelläkävijöiden joukossa maailmassa 5G-teknologian kehittämisessä.
We are extremely pleased to have reached an operationally and financially viable solution, which will also be heavily based on Turku’s visions on how the city should be developed,” says VR Group’s Real Estate Manager Ari Mäkinen. 
Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että nyt on löydetty toiminnallisesti ja taloudellisesti toteutuskelpoinen ratkaisu, joka samalla tukeutuu vahvasti Turun kaupungin visioihin kaupungin kehittämiseksi, sanoo VR Groupin kiinteistöjohtaja Ari Mäkinen.
We are very thankful to Meyer Turku for listening to us and building an excellent ship for us. 
Olemme hyvin kiitollisia Meyer Turulle siitä, että he kuuntelivat toiveitamme ja rakensivat meille erinomaisen laivan.
We are very proud to welcome the unit in Finland as the newest addition to our R&D network. 
Olemme hyvin ylpeitä siitä, että Suomen yksikkö on nyt osa tutkimus- ja tuotekehitysverkostoamme.
We have reported the programme supplier about this matter. 
Olemme ilmoittaneet ohjelman toimittajalle tästä asiasta.
We are glad about the strengthening cooperation with Air Baltic, commends Director of Airport Networks Jani Jolkkonen from Finavia. 
Olemme iloisia yhteistyön syvenemisestä Air Balticin kanssa, kiittelee Finavian verkostojohtaja Jani Jolkkonen.
We have already significantly reduced our greenhouse gas emissions, and we are capable of reaching an international forefront position with our climate work. 
Olemme jo merkittävästi vähentäneet kasvihuonepäästöjämme ja pystymme ilmastotyössä maailman kärkeen
We have already significantly reduced our greenhouse gas emissions, and we are capable of reaching an international forefront position with our climate work. 
Olemme jo merkittävästi vähentäneet kasvihuonepäästöjämme ja pystymme ilmastotyössä maailman kärkeen, linjaa Arve.
We have compiled a list of the most common questions and answers regarding the asylum seekers and the situation in the City of Turku. 
Olemme koonneet turvapaikanhakijoihin ja -tilanteeseen liittyen yleisimmät Turun kaupunkia koskevat kysymykset vastauksineen.
We will be happy to support the project’s progress to ensure the creation of a functional and efficient technology village around the shipyard on a fast schedule,’ says Deputy CEO Tapani Pulli of Meyer Turku Oy. 
Olemme mielellämme tukemassa hankkeen etenemistä, jotta telakan ympärille saadaan nopealla aikataululla toimiva ja tehokas teknologiakylä, Meyer Turun varatoimitusjohtaja Tapani Pulli sanoo.
It creates an environment where we and also our suppliers can grow and develop. 
Olemme nyt luomassa laivanrakennuksen ympäristöä, jossa sekä me että kumppanimme voimme kasvaa ja kehittyä.
We are on the right track, and the River Aura still has major development potential, Director of Communications Malila estimates. 
Olemme oikealla tiellä ja Aurajoessa on edelleen valtavasti kehityspotentiaalia, viestintäjohtaja Malila arvioi.
We have been encouraging Turku’s climate preparation, and we can see Turku is a strong location for companies that base their businesses on sustainable future solutions. 
Olemme sparranneet Turun ilmastovalmistelua ja näemme, että Turku on vahva sijaintipaikka yrityksille, jotka perustavat liiketoimintansa kestäviin tulevaisuuden ratkaisuihin.
We have conducted studies at Tallink on what our customers want from next generation ships. 
Olemme tehneet Tallinkilla tutkimusta siitä, mitä matkustajamme haluavat seuraavan sukupolven laivoilta.
we are in a situation where we want to do well 
olemme tilanteessa, jossa haluamme suoriutua hyvin ja eduksemme
However, we are pleased that the Supreme Administrative Court removed the obligation to pay interests. 
Olemme tyytyväisiä kuitenkin siitä, että KHO poisti koronmaksuvelvollisuuden.
We have reserved a maximum of 35 hours per week as our child’s care time need, which makes 85 % of the full-time care in a month. 
Olemme varanneet lapsellemme hoidontarpeeksi enintään 35h viikossa eli 85 %: a kokoaikahoidosta kuukaudessa.
I am very pleased with the positive spirit of the Tall Ships Races, the Deputy Mayor Jarkko Virtanen said. 
Olen erittäin tyytyväinen Tall Ships Races -päivien tuomasta postiviisesta hengestä, iloitsee apulaiskaupunginjohtaja Jarkko Virtanen.
I am particularly pleased that this season includes interesting programming of new and genre-crossing music alongside classics. 
Olen erityisen iloinen siitä, että tällä kaudella kuullaan hyvin mielenkiintoisia kokonaisuuksia myös uudempaa ja genrerajat ylittävää musiikkia, klassikoiden rinnalla.
I come to Europeade as a dancer, and as guide for an Irish dance group. 
Olen Europeadessa tanssijana sekä irlantilaisen tanssiryhmän oppaana.
I have lost the ticket/invoice and I do not have the payment information. 
Olen kadottanut laskun, eikä minulla ole maksutietoja.
I’m interested in Scandinavian culture and have never even experienced a real winter. 
Olen kiinnostunut skandinaavisesta kulttuurista, enkä ole koskaan kokenut oikeaa talveakaan.
I have heard that parking is free during night-time. 
Olen kuullut että öisin olisi vapaa pysäköinti.
I have visited seafaring museums before and I am very interested in history. 
Olen käynyt aiemminkin merenkulkuun liittyvissä museoissa, ja olen hyvin kiinnostunut historiasta.
For the last wonderful 30 years 
Olen käynyt siellä viimeiset 30 upeaa vuotta.
I am my child’s non-resident parent, why am I not able to have a username for Päikky? 
Olen lapseni etävanhempi, miksi en saa tunnuksia Päikkyyn?
I paid my parking to the parking meter but I still got a parking ticket. 
Olen maksanut pysäköinnin automaattiin ja silti sain pysäköintivirhemaksun.
I paid my parking with Easypark/Parkman. 
Olen maksanut pysäköinnin Easyparkilla / Parkmanilla.
I’m also braver than I used to be, and I now dare do things alone. 
Olen myös rohkeampi kuin ennen, nykyään uskallan tehdä asioita yksin.
I got a parking ticket at night. 
Olen saanut yöllä pysäköintivirhemaksun.
I’m so happy. 
Olen siitä hyvin iloinen.
I have agreed on an approximate service of over 35 h / week, according to which my child can be in day care for more than 140 h per calendar month. 
Olen sopinut yli 35h/viikko keskimääräisestä palvelusta, jonka mukaan lapseni voi olla enemmän kuin 140h hoidossa kalenterikuukauden aikana.
I’m truly proud of this as the award brings recognition for the entire company,” Hollmén notes in the bulletin he released. 
Olen todella ylpeä tästä, sillä palkinto on tunnustus koko meidän yritykselle”, Hollmén toteaa tiedotteessaan.
I’m sure everybody will love their stay … estamos à vossa espera! 
Olen varma, että kaikki tulevat nauttimaan siellä olemisesta… estamos à vossa espera!
You are at least 18 years of age, no upper age limit 
Olet 18 vuotta täyttänyt, yläikärajaa ei ole
you are worried about the behaviour of your child or about matters related to emotional life 
olet huolissasi lapsesi käyttäytymisestä tai tunne-elämään liittyvistä asioista
a responsible attitude and initiative 
olet oma-aloitteinen ja vastuuntuntoinen
You are responsible and can show initiative 
Olet oma-aloitteinen ja vastuuntuntoinen
You are warmly welcomed! 
Olet sydämmellisesti tervetullut!
the preparedness to commit to achieving our shared goals 
olet valmis sitoutumaan yhteisen päämäärämme hyväksi
You are prepared to commit to achieving our shared goals 
Olet valmis sitoutumaan yhteisen päämäärämme hyväksi
availability on the designated dates and times and preparedness to participate in the training events to be held during the winter and spring. 
olet vapaa kyseisenä ajankohtana ja valmis osallistumaan kesän aikana järjestettäviin koulutustilaisuuksiin
You are free on the designated dates and times and prepared to participate in the training events to be held during the winter and spring. 
Olet vapaa kyseisenä ajankohtana ja valmis osallistumaan talven ja kevään aikana järjestettäviin koulutustilaisuuksiin.
…you just want to chat or you would like to get support in a life situation that feels difficult. 
olet yksinäinen tai kaipaat tekemistä tai haluat vain jutella tai kaipaat tukea hankalalta tuntuvassa elämäntilanteessasi.
Please be there on time! 
Olethan ajoissa paikalla!
Are you fluent in languages? 
Oletko kielitaitoinen?
Are you interested in learning more about EU funding possibilities? 
Oletko kiinnostunut oppimaan lisää EU-rahoitusmahdollisuuksista?
Have you ever tried water-skiing or wakeboarding? 
Oletko kokeillut vesihiihtoa tai wakeboardausta?
Are you a hardcore museum-goer? 
Oletko museoiden heavy-user?
Do you agree? 
Oletko samaa mieltä?
You have all done an excellent job in building Megastar.” 
Olette kaikki tehneet hyvää työtä Megastarin rakentamisessa.
You are welcome to come and provide your services to the visitors of the Tall Ships Races. 
Olette lämpimästi tervetulleita tuottamaan palveluitanne The Tall Ships Races -yleisölle.
It was great to see that all competition entries and pitches had positive aspects. 
Oli ilahduttavaa huomata, että kaikissa kilpailutöissä ja pitchauksissa oli jotain hyvää.
It was also great to have fresh air and admire a beautiful, wintery Turku! 
Oli myös kiva kun pääsi ulkoilemaan ja ihailemaan kaunista, talvista Turkua!
Whatever the reason behind indoor air problems, the problem should be primarily dealt with within the workplace. 
Oli sisäilmaongelman syy mikä tahansa, ensisijaisesti ongelmaa tulisi käsitellä työpaikan sisällä.
Whether it’s a small team meeting, a meeting day for the board of directors, or an international conference, all these have one thing in common: conference technology! 
Oli sitten kyseessä pieni tiimipalaveri, hallituksen kokouspäivä tai kansainvälinen konferenssi, näitä kaikkia yhdistää yksi asia: kokoustekniikka!
I was unloading the car and got a parking ticket. 
Olin purkamassa kuormaa ja sain virhemaksun.
I was unloading the car on the pavement and got a parking ticket. 
Olin purkamassa kuormaa jalkakäytävällä ja sain virhemaksun.
Whether it is a family or company party, a conference, seminar or a work retreat, our diverse facilities and fantastic grounds provide the perfect setting for events of all sizes and kinds. 
Olipa kyse sitten perhe- tai yritysjuhlista, kokouksista, seminaareista tai työhyvinvointipäivästä, monipuoliset tilat ja upeat ulkoalueet taipuvat erikokoisiin ja -tyylisiin tilaisuuksiin.
Whatever the occasion, function or celebration, get in touch. 
Olipa tilaisuuden tai juhlan syy mikä tahansa, ota yhteyttä.
Whether you are a growth company, humanist, or super programmer – join us! 
Olitpa sitten kasvuyritys, humanisti tai superkoodari - lähde mukaan!
to be an active partner and forerunner in the national and international networks of our field 
olla aktiivisena kumppanina ja edelläkävijänä toimialamme kansallisissa ja kansainvälisissä verkostoissa.
Olli Rehn, Governor of the Bank of Finland 
Olli Rehn, pääjohtaja Suomen Pankki
Olohuone 306.4 km² 
Olohuone 306,4 km²
Olohuone 306,4 km² Urban Art Festival 
Olohuone 306,4 km² -kaupunkitaidefestivaali
Olohuone 306,4 km² festival explores challenges of communication 
Olohuone 306,4 km² koettelee kommunikaation rajoja
Olohuone 306.4 km² is a city art festival, which is organised every year at the start of June in Turku. 
Olohuone 306,4 km² on kaupunkitaidetapahtuma, joka järjestetään vuosittain kesäkuun alussa Turussa.
Olohuone encourages people to participate in the art and to see their living environment differently. 
Olohuone kannustaa ihmisiä osallistumaan taiteeseen ja näkemään asuinympäristönsä toisin.
Olohuone encourages people to participate in art and to see the environment of their daily lives through different eyes. 
Olohuone kannustaa ihmisiä osallistumaan taiteeseen ja näkemään asuinympäristönsä uusin silmin.
The Lounge also serves as a convenient place to break off and converse away from the main party. 
Olohuone toimii myös mainiona keskustelupaikkana juhlan keskellä.
You may feel similar to as if you were under a prolonged stress and you may sleep badly. 
Olosi voi olla samankaltainen kuin pitkittyneessä stressitilassa ja nukkuminen voi häiriintyä.
A field trip for beer lovers 
Oluen ystävän opintoretki
Even our tankards of beer come with a touch of sophistication. 
Olutkin on salonkikelpoinen juoma, vaikka kolpakosta.
The Olympic challenge – performing an Olympic sport 
Olympialaisrastilla suoritamme olympialajin
Your own academic performance 
Oma koulumenestys
Our Local Shop still stands for the same principles that KUI Design represented back in 2007; local producers, professionalism, joy and passion. 
Oma Local Shopimme edustaa samoja asioita, joita KUI Design on edustanut vuodesta 2007 lähtien; paikallisuutta, ammattitaitoa, iloa ja intohimoa.
The child’s local school is determined by their address of residence. 
Oma lähikoulu määräytyy asuinosoitteen mukaan.
They also estimated their level of participation in the parents’ association as low. 
Oma osallistuminen vanhempainyhdistyksen toimintaan arvioidaan samoin vähäiseksi.
You do not need to own a car, because Föli, or Turku Region Public Transport, will take you to Kuhankuono in the Kurjenrahka National Park this summer. 
Omaa autoa ei tarvitse, koska Fölillä pääsee tänä kesänä myös Kuhankuonolle, Kurjenrahkan kansallispuistoon.
mapping the possibilities suitable for you in your life situation 
omaan elämäntilanteeseesi sopivaa vaihtoehtojen kartoitusta
You are proficient in both Finnish and English, other language skills are considered a plus 
Omaat hyvän suomen ja englannin kielen taidon, muu kielitaito on eduksi
Univet Eläinlääkäriasema Turku ja Raisio, tel. 
Omaeläinklinikka Turku Keskusta, puh.
Eläinsairaala Turku, tel. 
Omaeläinsairaala Turku, puh.
omainto@gmail.com 
omainto(at)gmail.com
Guidance in immigrants’ mother tongues 
Omakielinen neuvonta
Guidance in immigrants’ mother tongues 
Omakielinen puhelinneuvonta
Counselling services in different languages are bought from Sondip – The Union of Multicultural Associations in South-West Finland. 
Omakieliset neuvontapalvelut hankitaan Sondip ry:ltä eli Varsinais-Suomen monikulttuuristen yhdistysten liitolta.
There is plenty of parking for those arriving by car. 
Omalla autolla satamaan saapuville on runsaasti pysäköintitilaa.
Forms of co-operation in a class can be: 
Omalla luokalla yhteistyömuotoja voivat olla:
If you come with your own boat, you can tie you boat up at the guest pier. 
Omalla veneellä tulevat voivat kiinnittäytyä saaren vierasvenelaituriin.
students from the local co-operation area; the length of the student’s way to school is taken into account 
omalta yhteistyöalueelta ottaen huomioon oppilaan koulumatkan pituus
Leading my home town has been a special kind of an honour and an interesting task professionally, but the time has come to move on, Mayor Randell says. 
Oman kotikaupungin johtaminen on ollut aivan erityinen kunnia ja ammatillisesti mielenkiintoinen tehtävä, mutta nyt syksyllä on aika siirtyä uralla eteenpäin, kertoo kaupunginjohtaja Randell.
students from the student area of the school 
oman koulun oppilasalueelta
Sometimes expressing your own opinion requires strength, especially if you suspect that the other person will get angry, disappointed or sad because of your opinion. 
Oman mielipiteen ilmaiseminen kysyy joskus voimia, varsinkin jos epäilet että toinen suuttuu, pettyy tai tulee surulliseksi mielipiteestäsi.
It is possible to practice expressing your opinions clearly, kindly and without blaming the other. 
Oman mielipiteen ilmaisemista selvästi, ystävällisesti ja toista syyttämättä voi harjoitella.
Along with its own productions Aurinkobaletti organises the Factory Festival Manifest in cooperation with the Pro Manilla Association, an annual festival held in September focusing on contemporary dance, modern circus and fine art. 
Oman toimintansa ohella Aurinkobaletti järjestää yhdessä Pro Manillasäätiön kanssa Manillassa vuosittain syyskuussa erityisesti nykytanssiin, uuteen sirkukseen ja kuvataiteeseen keskittyvän Tehdasfestivaali Manifestin.
The Royal Navy of Oman’s ship to arrive at the Tall Ships Races event in Turku: 
Omanin laivaston alus saapuu Turun The Tall Ships Races -tapahtumaan
The Royal Navy of Oman adopted the ship for official use in 2014. 
Omanin laivaston viralliseen käyttöön se otettiin vuonna 2014.
You will definitely find like-minded people. 
Omanlaisia ihmisiä löytyy varmasti.
You can also take a greeting photo in front of a photo backdrop. 
Omat kuvaterveiset voi käydä ikuistamassa kuvausseinän edessä.
Bring your own bed linen! 
Omat liinavaatteet mukaan!
Open library 
Omatoimikirjasto
Open Libraries 
Omatoimikirjastot:
Tourists looking for a more self-directed experience, the Ruukkipolku maps give a great overview of the area and the history of the village’s buildings. 
Omatoimimatkailijoille on tarjolla Ruukkipolku-karttoja, joiden avulla pääsee kurkistamaan alueen ja kylän rakennusten historiaan.
Activating Physical Exercise 
omatoiminen liikunta ja liikkumaan aktivointi
Omena Hotel Turku 
Omena-hotelli Turku
Omena Hotel Turku is located right in the heart of the city, close to the beautiful and historic areas of Turku and the River Aura. 
Omena-hotelli Turku sijaitsee aivan ydinkeskustassa, lähellä Turun kauniita historiallisia kortteleita ja Aurajokea.
You can also bring your own, clean aqua jogging belts, swimming aids, or small water toys. 
omia puhtaita vesijuoksuvöitä, kellukkeita ja pieniä vesileluja voi myös käyttää
Change of Ownership and Closing a Business 
Omistajanvaihdos ja yrityksen lopettaminen
Persons living in owner-occupied flats must provide information on when the flat was acquired, the purchase price, home loan capital, instalments and interest 
omistusasunnossa asuvilta selvitys asunnon hankinta-ajankohdasta, hinnasta sekä asuntolainan pääomasta, lyhennyksistä ja koroista
6–12-year-olds get to test various sports free of charge 
on 6–12-vuotiaiden oma liikuntatuote, jossa lapset pääsevät maksutta kokeilemaan erilaisia liikuntalajeja
It is time to get on the move. 
On aika lähteä joukolla liikkeelle.
It is time for us all to stand up to loneliness. 
On aika nousta yhdessä yksinäisyyttä vastaan.
It is absolutely necessary for pesticides to be used accurately and with appropriate tools. 
On ehdottoman välttämätöntä, että torjunta-aineita käytetään oikein ja tarkoituksenmukaisilla välineillä.
It is time for retirement. 
On eläkevuosien aika.
It is extremely rare for Åbo Akademi University to host a conference of this scale. 
On erittäin harvinaista, että Åbo Akademissa järjestetään näin suuri kongressi.
It is very important that your details (mobile phone number and e-mail address) are in our system, up to date and correct. 
On erittäin tärkeätä, että yhteystietonne; matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite ovat järjestelmässämme ajan tasalla ja oikein.
Some people feel gratification when seeing a young person develop, but guidance tasks are not for everyone. 
On henkilöitä, jotka saavat suurta tyydytystä, kun näkevät nuoren kehittyvän, mutta kaikille ohjaaminen ei sovi.
It's a wonderful thing to be able to educate a young person with a passion for the field.' 
On hieno asia päästä kouluttamaan alasta innostunutta nuorta.
It’s a wonderful thing to be able to educate a young person with a passion for the field.’ 
On hieno asia päästä kouluttamaan alasta innostunutta nuorta.
It is great to discuss research when the person whose book you have cited is sitting next to you, says Kärki. 
On hienoa keskustella tutkimuksesta, kun ihminen, jonka kirjaa on siteerannut, istuu vieressä, Kärki sanoo.
It is great to see how everyone is fully committed to this project and especially how enthusiastic the young people and bands involved are,” Wilund says. 
On hienoa nähdä, kuinka sydämestään kaikki ovat tässä mukana ja erityisesti kuinka innokkaita ohjelman piirissä olevat bändit ja nuoret ovat, Wilund kiittää.
It is great to take part in it, Archbishop Tapio Luoma rejoices. 
On hienoa olla mukana, arkkipiispa Tapio Luoma iloitsee.
It’s great that we are together planning and developing the passenger harbour operations in Turku. 
On hienoa, että lähdemme yhdessä suunnittelemaan ja kehittämään Turun matkustajasatamatoimintoja.
It has been observed that animals, too, are subjects,” describes Jouni Teittinen. 
On huomattu, että eläimetkin ovat toimijoita, Jouni Teittinen kuvailee.
It is good to check if you sleep enough. 
On hyvä tarkistaa, nukutko tarpeeksi.
It is good to have accurate knowledge about learning and the comprehensive well-being of body and mind as they support upper secondary studies. 
On hyvä tietää tarkemmin kehon ja mielen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista sekä oppimisesta, koska ne tukevat lukio-opintoja.
It is good if you can give yourself space to grieve and experience even the painful emotions. 
On hyvä, jos voit antaa itsellesi tilaa surra ja kokea kipeältäkin tuntuvia tunteita.
However, please note that some of the pages and services offered on the website may not function correctly if cookies are disabled. 
On kuitenkin hyvä ottaa huomioon se, että evästeet voivat olla tarpeellisia joidenkin ylläpidettyjen sivujen ja tarjottujen palvelujen asianmukaiselle toimimiselle.