natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikaalinen Tourism Agency’s office is located in Turku centre, just off the central Market Square. 
Ikaalisten Matkatoimiston toimipiste sijaitsee Turun keskustassa, aivan Kauppatorin läheisyydessä.
Unforgettable Celebrations 
Ikimuistoiset juhlat
Unforgettable Occasions 
Ikimuistoiset juhlat
Memorable meetings can give rise to new thoughts, ideas and perspectives – refreshing the mind. 
Ikimuistoiset tapaamiset antavat uusia ajatuksia ja ideoita – mieli virkistyy.
age 
ikä
However, age is not always an indicator of the condition of the pipes: cast iron pipes installed in the 1930s may be in mint condition, whereas many cast iron pipes from the 1970s require urgent renovation. 
Ikä ei kerro putken kunnosta, sillä vanhakin putki voi olla erinomaisessa tikissä – esimerkiksi 1930-luvulla asennettu valurautaputki voi olla yhä priimaa, kun taas 1970-luvun valurautaputki vaatii jo saneerausta.
an elderly person has challenges coping at home 
ikäihmisen kotona selviytymisen haasteet
Elderly 
Ikäihmiset
Age limit: 15 years. 
Ikäraja kierroksille on 15 vuotta.
Age limit: 15 years and over 
Ikäraja: 15 vuotta
Cultural services for the elderly: Olli Hirvonen 
Ikääntyvien kulttuuripalvelut: Olli Hirvonen
Ilkka Kanerva, Chair 
Ilkka Kanerva, puheenjohtaja
In the evening there is still time to return to the mainland if you decide not to stay overnight. 
Illaksi ehtii vielä palata maihin, ellei sitten valitse yötä saaressa.
In the evening taste the newly roasted meat at either the Spa restaurant Merisali or by the beach barbecue grill. 
Illalla maistellaan vastanostettua paistia joko Naantalin Kylpylän ravintola Merisalissa tai rannassa grillikololla.
However, for dinner it is highly recommended that you book in advance. 
Illalliselle suositellaan kuitenkin varauksen tekemistä.
In addition to evening dining Gustavo is an enticing prospect for lunch, for a tasty pizza or a light savoury bite to accompany a glass of wine. 
Illallisen lisäksi ravintolaan voi piipahtaa lounaalle, pizzalle tai vaikkapa nautiskelemaan pikkusuolaista viinilasin ääressä.
The event was hosted by ’Turun Flikka’ Pihla Koski. 
Illan juonsi Turun flikka Pihla Koski.
The event will also feature music performances by tenor Topi Lehtipuu, The Turku Philharmonic Orchestra conducted by Pertti Pekkanen, girls’ choir Sigynella led by Terhi Lehtovaara, Cantor Jukka Pietilä and organist Markku Hietaharju. 
Illan musiikista vastaavat tenori Topi Lehtipuu, Turun filharmoninen orkesteri johtajanaan Pertti Pekkanen, tyttökuoro Sigynella Terhi Lehtovaaran johdolla, kanttori Jukka Pietilä sekä urkuri Markku Hietaharju.
Over the course of the evening a family’s short flight and the cloud management team transports audiences to new heights. 
Illan saatossa päiväperhojen lyhyt lento ja pilvien johtoryhmä kuljettavat katsojat uusiin korkeuksiin.
The evenings are for networking and agreeing on literature projects. 
Illanvietoissa luodaan verkostoja ja sovitaan kirjaprojekteista.
The premiere introduces a new star, Noel’s 12-year-old son, Oscar. 
Illassa on uutena tähtenä mukana Noelin 12-vuotias poika Oscar.
Evenings are already becoming darker, but let’s not let that bring us down, because October is full of events and activities! 
Illat alkavat jo pimetä, mutta ei anneta sen lannistaa, sillä lokakuussa on jälleen tarjolla rutkasti tapahtumia ja toimintaa!
Air is removed from the bottom up, which means that the water becomes clearer in the bottom of the container first. 
Ilma poistuu ylöspäin, jolloin vesi kirkastuu alhaalta ylös.
The air ripples with salt and breezes across the Gulf of Guinea. 
Ilma väreilee suolaa ja Guineanlahden tuulta.
The silent milieu is broken only by the singing of birds along the shore. 
Ilmaa halkoo ainoastaan rantalaiturilla laulavan linnun ääni.
The free-of-charge concert is organized by Turku Philharmonic Orchestra and Turku Music Festival in co-operation with the City of Turku. 
Ilmaisen konsertin järjestävät Turun filharmoninen orkesteri ja Turun musiikkijuhlat yhteistyössä Turun kaupungin kanssa.
A valid membership card is required for free admission. 
Ilmaisen sisäänpääsyn edellytyksenä on voimassa oleva jäsenkortti.
Approximately 60 students are selected into the expressive arts track every year. 
Ilmaisulinjalle valitaan vuosittain 60 opiskelijaa.
The teaching of expressive arts in our upper secondary school is professional and versatile. 
Ilmaisun opetus on lukiossamme ammattitaitoista ja monipuolista.
The expressive arts studies are composed of theatre, dance and media courses. 
Ilmaisun opinnot koostuvat teatteri-, tanssi- ja mediakursseista.
The syllabus of expressive arts is 12 courses. 
Ilmaisun oppimäärä on 12 kurssia.
We would not have been able to do this without them. 
Ilman heitä emme olisi onnistuneet.
According to the degree on customer fees, you will be charged a fee of 50.80 euros for unused appointments which are cancelled late. 
Ilman hyväksyttävää syytä käyttämättä ja peruuttamatta jätetystä ajasta veloitetaan 15-vuotta täyttäneeltä asiakasmaksuasetuksen mukaisesti 50,80 euroa.
It would be a very different kind of experience to organise congresses without great leadership,” says Murzin. 
Ilman hyvää johtamista olisi hyvin erilainen kokemus järjestää kongresseja, Murzin sanoo.
The Chairperson of the City Board leads the political process that is necessary for executing the City's strategies. 
Ilman kaupanvahvistusta luovutus on mitätön, eikä ostaja voi saada lainhuutoa kiinteistöön.
Without a season ticket, city cycling is enabled by a monthly fee of 40 euros. 
Ilman kausikorttia kaupunkipyöräilemään pääsee 40 euron kausimaksulla.
Without music there is no dancing and there is no dancing without music. 
Ilman musiikkia ei ole tanssia eikä tanssia ole ilman musiikkia.
Those who travel without their own boats can access the island with the commuter ferry Isla, which sails from Haapala in Rymättylä. 
Ilman venettä matkaavat pääsevät saarelle myös maksuttomalla yhteysalus-Islalla, joka liikennöi Rymättylän Haapalasta.
ventilation 
ilmanvaihto
ventilation measurements 
ilmanvaihtomittaukset
Ilmarinen Farm Bed & Breakfast 
Ilmaristen Matkailutila
Ilmarinen Farm is open throughout the year. 
Ilmaristen Matkailutila on avoinna ympäri vuoden.
Ilmarinen Farm Bed & Breakfast welcomes you to the tranquillity of the countryside, just 9 km from the centre of Turku. 
Ilmaristen Matkailutila toivottaa Teidät tervetulleiksi nauttimaan maaseudun rauhasta, vain 9 km Turun keskustasta.
There is great excitement in the air. 
Ilmassa väreilee suurta innostusta.
Climate 
Ilmasto
In its Climate and Environment Programme the city has committed to the following principles: 
Ilmasto- ja ympäristöohjelmassaan kaupunki on sitoutunut:
Stronger preparation for climate change needed 
Ilmastonmuutokseen on varauduttava vahvemmin
The global effects of climate change can lead to an even larger number of climate refugees than before, and we need to be prepared for that also here in Turku. 
Ilmastonmuutoksen globaalit vaikutukset voivat johtaa myös entistä suurempaan ilmastopakolaisuuteen, mihin on Turussakin varauduttava.
Along with the mitigation of climate change, the Turku Climate Plan includes, for the first time, climate risks analysis and adaptation to climate change. 
Ilmastonmuutoksen hillinnän rinnalla Turun ilmastosuunnitelma sisältää ensimmäistä kertaa myös ilmastoriskien analyysin ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen.
According to the Climate Plan, the Turku Region energy system will be made carbon neutral by 2029. 
Ilmastosuunnitelman mukaisesti Turun alueen energiajärjestelmästä tehdään kokonaan hiilineutraali vuoteen 2029 mennessä.
Cities and their climate and energy solutions play an important role in defining and realizing climate goals. 
Ilmastotavoitteiden määrittelyssä ja toteuttamisessa kaupungeilla sekä niiden ilmasto- ja energiaratkaisuilla on suuri rooli.
The region’s companies and civil society are challenged to join the climate work. 
Ilmastotyöhön haastetaan alueen yritykset ja kansalaisyhteiskunta mukaan.
Formation flight of the Finnish Air Force Hawk fighter jets 
Ilmavoimien Hawk -hävittäjäkoneiden ylilento
The outlook near the main street of Skanssi is urban. 
Ilme Skanssin alueen pääkadun lähistöllä on kaupunkimainen.
Apparently in the 1950s an electrical switchboard was built in the park and disguised as a bandstand. 
Ilmeisesti 1950-luvulla puistoon toteutettiin sähkökeskus, joka naamioitiin esiintymislavaksi.
Ilmestyspäivä beach volleyball court 
Ilmestyspäivän beach volley -kenttä
Ilmestyspäivä beach volleyball court is in free use and cannot be reserved. 
Ilmestyspäivän beach volley -kenttä on vapaassa käytössä eikä sille voi varata vuoroja.
Ilmestyspäivänpuisto field 
Ilmestyspäivänpuiston kenttä
The phenomenon is harmless, and the water will clear up rather quickly when left to stand. 
Ilmiö on vaaraton ja vesi muuttuu seistessään melko nopeasti kirkkaaksi.
Inform about and advertise your event on the Event Calendar 
Ilmoita ja mainosta tapahtumaasi Turkukalenterissa
Report you meter reading 
Ilmoita mittarilukema
Report a problem 
Ilmoita ongelmasta
After that, inform the head of your child’s day care centre, day care teacher, or the group’s staff that you need a new username due to a changed phone number. 
Ilmoita sen jälkeen lapsesi päivähoitoyksikön johtajalle, perhepäivähoidon ohjaajalle tai ryhmän henkilökunnalle, että tarvitset uuden tunnuksen puhelinnumeron vaihtumisen vuoksi.
Please inform your possible allergies when registering! 
Ilmoitathan mahdolliset allergiasi ilmoittautumisen yhteydessä!
inform about any changes to the locked calendar 
ilmoittaa muutoksista lukittuun kalenteriin
The notifying person does not necessarily need to know if the notification falls under the scope of the Child Welfare Act or the Social Welfare Act. 
Ilmoittajan ei ole välttämätöntä tietää, tekeekö hän ilmoituksen lastensuojelulain tai sosiaalihuoltolain mukaan.
Go ahead and register: hatice.kutuk@mll.fi ortel. 
Ilmoittaudu mukaan: hatice.kutuk@mll.fi tai p.
REGISTRATION: 
ILMOITTAUTUMINEN
Sign-up and additional info: minna.inkinen@turku.fi, tel. 
Ilmoittautuminen ja lisätietoja: minna.inkinen@turku.fi, puh.
Registration via Lyyti 
Ilmoittautuminen Lyytissä
You can register your child for the autumn’s Afternoon Club via Wilma. 
Ilmoittautuminen syksyn iltapäivätoimintaan tapahtuu Wilman kautta.
Registration for the event: https://www.lyyti.in/TurkuBusiness 
Ilmoittautuminen tapahtumaan: https://www.lyyti.in/TurkuBusiness
Link to enrolment (in Finnish): https://www.lyyti.in/Paivan_Profeetta_tyopaja_Harry_Potter_ilta_9267 
Ilmoittautuminen tapahtuu Lyytissä: https://www.lyyti.in/Paivan_Profeetta_tyopaja_Harry_Potter_ilta_9267
Day Care and Preschool Enrolment 
Ilmoittautuminen varhaiskasvatukseen ja esiopetukseen
Sign-up: tututsanat@gmail.com. 
Ilmoittautuminen: tututsanat@gmail.com.
Schools and the Education Office will help you with the enrolment process if needed. 
Ilmoittautumisessa opastavat tarvittaessa koulut ja Kasvatus- ja opetusvirasto.
Sign-up and additional info: tututsanat@gmail.com or tel. 
Ilmoittautumiset ja tiedustelut: tututsanat@gmail.com tai puh.
You may also leave a notice about your wish to purchase a hut. 
Ilmoitustaululle voi jättää myös ilmoituksen ostohalukkuudesta.
Notifying the municipality or the police of breakages or holes in the pavement, or other similar deficiencies endangering traffic 
Ilmoitusten tekeminen kunnalle tai poliisille liikennettä vaarantavista päällysteiden rikkoontumisista, kuopista tai muista vastaavista puutteista
Persons with duty to notify (Social Welfare Act 35 §) 
Ilmoitusvelvolliset (Sosiaalihuoltolaki 35 §)
ILO Knitting Shop on Instagram 
ILO Knitting Shop Instagramissa
ILO Knitting Shop on Twitter 
ILO Knitting Shop Twitterissä
Happy walks with the Fabulous Aura River audio adventure! 
Iloisia kävelyhetkiä Satumaisen Aurajoen ääniseikkailun äärellä!
Joy for your skin and hair. 
Ilon iholle ja hiuksille.
They even have plenty of comfy seating, so bring your latest project and go knit with them anytime! 
ILOssa on myös tilaa istua ja rentoutua ostosten lomassa, joten ota käsityösi mukaan ja lähde viettämään aikaa liikkeeseen!
Organizing a fire show or fireworks show or using pyrotechnic effects requires the landowner’s permission. 
Ilotulituksen tai tulinäytöksen järjestämiseen tai pyroteknisten tehosteiden käyttöön tarvitaan maanomistajan lupa.
Fireworks 
Ilotulitus
Fireworks 
Ilotulitusluvat
Ilpoinen library 
Ilpoisten kirjasto
Hepokullan koulu 
Ilpoisten koulu
Ilpoinen volleyball court (Lauklähde volleyball court) 
Ilpoisten lentopallokenttä (Lauklähteen lentopallokenttä)
Ilpoinen Youth Centre 
Ilpoisten nuorisotila
Hyrköistenpuisto Playground 
Ilpoistenpuiston leikkipaikka
An evening out at Kaskis is a show unto itself – a cosmopolitan atmosphere in a cozy little bistro! 
Ilta Kaskiksessa on show, pieneen ravintolaan mahtuu suuren maailman meininki!
I’m interested in the evening dances, as you don’t get to dance the polska, the schottische or the hambo too often. 
Ilta tanssit kiinnostavat, koska mm. polskaa, sottiisia ja hamboa pääsee liian harvoin tanssimaan.
in the evenings and weekends 
iltaisin ja viikonloppuisin
In the evenings many recreational groups gather at Vimma. 
Iltaisin kokoontuvat monenlaiset vapaa-ajan harrasteryhmät.
The evening upper secondary school (Evening High School, ‘Iltalukio’ in Finnish) also organizes teaching tailored for immigrants. 
Iltalukiossa järjestetään myös maahanmuuttajille räätälöityä opetusta.
The evening programme includes Europeade by Night evening dances and jams where the public is encouraged to join. 
Iltaohjelmaan kuuluvat Europeade by Night -iltatanssit sekä jamit, joihin yleisöä toivotaan mukaan.
In the afternoon and evening our restaurant café serves pastries from our own bakery, savoury tapas and bread as well as high-quality wines, drinks and beers. 
Iltapäivisin ja iltaisin ravintola-kahvila tarjoaa oman leipomon leivonnaisia, suolaisia tapaslautasia ja leipiä sekä laadukkaita viinejä, drinkkejä ja oluita.
The afternoon finishes with a panel discussion concerning the states of European NGOs and civil society. 
Iltapäivä päättyy eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan tilaa koskevaan paneelikeskusteluun.
In the afternoon you can monitor the meat in the pit whilst enjoying grilled sausages, flame-cooked salmon and cold drinks beside the warm campfire. 
Iltapäivällä lihan kypsymistä voidaan seurailla monttua lämmittävän nuotion äärellä, makkaraa grillaillen, lohta loimuttaen ja kylmistä juomista nauttien.
Arriving in Mariehamn in the afternoon, accommodation is at the delightful Pommern Hotel in the town centre, from where Mariehamn’s shops are just a short walk along the bustling, summertime promenade. 
Iltapäivällä saavutaan Maariahaminaan ja majoitutaan keskustan viihtyisään Pommern-hotelliin, josta on lyhyt kävelymatka niin keskustan kauppoihin kuin ihailemaan kesäisen Maarianhaminan rantakadun vilskettä.
Evening dances, Europeade by night: in the Europeade village at Varvintori. 
Iltatanssit Europeade by night: Europeade-kylässä Varvintorilla.
Impivaara and Varissuo during public hours 
Impivaara ja Varissuo kunnallisen jään aikana
Impivaara and Varissuo outside public hours 
Impivaara ja Varissuo kunnallisen jään ulkopuolella
Impivaaran hiihtomaa (lighting, parking spaces) 
Impivaaran hiihtomaa (valaistus, parkkipaikkoja)
Impivaara sledding hill 
Impivaaran hiihtomaan pulkkamäki
Ice halls of Impivaara and Varissuo during public hours 
Impivaaran ja Varissuon jäähallit kunnallisen jään aikana
The cooling energy is recovered in Impivaara and Varissuo and utilised in warming the premises. 
Impivaaran ja Varissuon jäähdytysenergia otetaan talteen ja sitä hyödynnetään tilojen lämmityksessä.
Impivaara Football Hall 
Impivaaran jalkapallohalli
Impivaara Football Hall Soccer free of charge on public hours 
Impivaaran jalkapallohalli futaamaan maksuttomilla yleisövuoroilla
Impivaara Football Hall meeting room 
Impivaaran jalkapallohallin kokoustila
Impivaara Ice Hall 
Impivaaran jäähalli
Impivaara's ice hall 
Impivaaran jäähalli
Impivaara Ice Hall is located at the Impivaara Sports Centre approximately 3 km from the City Centre. 
Impivaaran jäähalli sijaitsee Impivaaran liikuntakeskuksessa noin 3 km päässä kaupungin keskustasta.
Impivaara multipurpose lawn 1 
Impivaaran monitoiminurmi 1
Impivaara natural grass field 
Impivaaran nurmikenttä
You cannot enter Kupittaa Outdoor Swimming Arena with loaded series entries to Impivaara Swimming Centre. 
Impivaaran sarjalatauksilla ei pääse Kupittaan maauimalaan.
Impivaara Ski Rental Service 3 € / package 
Impivaaran suksivuokraamo 3 €/välinepaketti
Impivaara tennis court 1 
Impivaaran tenniskenttä 1
Impivaara Swimming Center 
Impivaaran uimahalli
Impivaara Swimming Centre 
Impivaaran uimahalli
Impivaara Swimming Centre is home to Finland’s largest swimming hall and pool complex. 
Impivaaran uimahalli on allaspinta-alaltaan Suomen suurin uimahalli.
Impivaaras's swimming hall is the largest swimming hall in Finland based on its swimming pool area. 
Impivaaran uimahalli on allastiloiltaan Suomen suurin.
Impivaara Swimming Centre is open longer than normally, and both the opening hours and opening season of Kupittaa Outdoor Swimming Arena have been extended. 
Impivaaran uimahalli palvelee normaalia pidempään, ja Kupittaan maauimalan aukioloaikoja on sekä lisätty että kautta pidennetty.
Impivaara's swimming hall offers versatile possibilities for water sports. 
Impivaaran uimahalli tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet vesiliikunnan harrastamiseen.
Impivaara Swimming Centre 50m pool 
Impivaaran uimahallin 50m allas
Impivaara Swimming Centre 50m lane 
Impivaaran uimahallin 50m rata
Impivaara Swimming Centre diving pool 
Impivaaran uimahallin hyppyallas
Impivaara Swimming Centre all facilities 
Impivaaran uimahallin kaikki tilat
Impivaara Swimming Centre meeting room Hiidenkivi (1/2) 
Impivaaran uimahallin kokoustila Hiidenkivi (1/2)
Impivaara Swimming Centre meeting room Hiidenkivi (the whole room) 
Impivaaran uimahallin kokoustila Hiidenkivi (koko tila)
Impivaara Swimming Centre gym Kekkuri (160 m2) 
Impivaaran uimahallin liikuntasali Kekkuri (160 m2)
Impivaara Swimming Centre multipurpose pool 
Impivaaran uimahallin monitoimiallas
Impivaara Swimming Centre teaching pool 
Impivaaran uimahallin opetusallas
Impivaara Swimming Centre family pool 
Impivaaran uimahallin perheallas
Club Wristbands for Impivaara Swimming Centre 
Impivaaran uimahallin seurarannekkeet
Impivaara Swimming Centre charter gym Männistö 
Impivaaran uimahallin tilauskuntosali Männistö
Good technique: upright position, lift your knees properly, scoop strongly with your hands 
Impivaarassa järjestetään myös vesijuoksun alkeisopastustunteja, sekä reippaita vesijuoksutunteja tekniikan jo hallitseville.
Impivaara boasts eight different pools, three fitness rooms and a gym. 
Impivaarassa on kahdeksan allasta, kolme kuntosalia ja liikuntasali.
At Impivaara, you’ll find a range of ways the whole family can get exercising. 
Impivaarasta löytyy koko perheelle mukavat mahdollisuudet liikuntaan.
In-kind M€3.6 
In-kind 3,6 M€
Nukkumajoki Cabin in Inari 
Inarin Nukkumajoen leirikämppä
Indian Curry House is a genuine Indian restaurant near the main train station only a short distance from the pedestrian high street. 
Indian Curry House on viihtyisä, aidosti intialainen ravintola lähellä päärautatieasemaa, vain lyhyen matkan päässä kävelykadulta.
Indian Curry House 
indiancurryhouse.fi
Influenza typically begins with a rapidly rising fever. 
Influenssa alkaa tyypillisesti nopeasti nousevalla korkealla kuumeella.
Influenza may require care in hospital or even intensive care, says medical doctor Jutta Peltoniemi, specialist in infectious diseases. 
Influenssa voi vaatia sairaalahoitoa tai jopa tehohoitoa, tartuntataudeista vastaava lääkäri Jutta Peltoniemi muistuttaa.
Turku is facing a significant outbreak of influenza 
Influenssaepidemia huipussaan Turussa
Symptoms of influenza 
Influenssan oireet
The info point serves visitors next to the Helmiteltta stage. 
Info palvelee asiakkaita Helmiteltan vieressä.
info@honkapirtti.fi 
info(at)honkapirtti.fi
info@logomokitchen.fi 
info(at)logomokitchen.fi
info@mathildedal.fi 
info(at)mathildedal.fi
info@naantalinkaivohuone.fi 
info(at)naantalinkaivohuone.fi
info@naantalispa.fi 
info(at)naantalispa.fi
info@venusnightlife.fi 
info(at)naima.fi
info@ruissalospa.fi 
info(at)ruissalospa.fi
info@snickari.fi 
info(at)snickari.fi
info@turunmessukeskus 
info(at)turunmessukeskus.fi
info@visitaland.com 
info(at)visitaland.com
info@maisa.fi 
info(at)visitpori.fi
info(at)kakolankruunu.fi 
info@kakolankruunu.fi
info@vastaboland.fi 
info@parainen.fi
InfoFinland - Turku 
InfoFinland Turku (infoFinland.fi)
InfoFinland - information for immigrants 
InfoFinland – tietoa palveluista omalla kielellä
At the Info Container, you will receive additional information about the progress of the Market Square renewal project and the archaeological excavations conducted in the Market Square. 
Infokontista saat lisätietoa Kauppatorin uudistushankkeen etenemisestä sekä torilla tehdyistä arkeologisista kaivauksista.
Info point 
Infopiste
Enquiries regarding lost and found items can also be made at the information point. 
Infopisteestä voi myös tiedustella kadonneita löytötavaroita.
Information points 
Infopisteet
The teachers are told about the exhibitions and the upcoming events and programmes at the museum. 
Infotilaisuudessa esitellään museon näyttelyt sekä kerrotaan museon tulevista tapahtumista ja ohjelmista.
The teachers are told about the exhibitions, themes of the exercise book and upcoming events and programmes at the museum. 
Infotilaisuudessa esitellään museon näyttelyt, tehtävävihkon teemat sekä kerrotaan museon tulevista tapahtumista ja ohjelmista.
Info for teachers 
Infotilaisuus opettajille
The information session is usually held on the Monday following the exhibition’s opening. 
Infotilaisuus pidetään yleensä heti näyttelyn avajaisia seuraavana maanantaina.
Infotori – a Low-threshold Info Point 
Infotori - matalan kynnyksen neuvontapiste
Infotori offers help in thirteen languages 
Infotori auttaa neljällätoista kielellä
Infotori services are targeted at all immigrants living in the Turku region. 
Infotorin palvelu on suunnattu kaikille Turun seudulla asuville maahanmuuttajille.
You can use the infrared sauna on your own or in a group. 
Infrapunasaunassa voi saunoa yksin tai ryhmänä.
Local, so-called natural monopolies which are based on the infrastructure, or monopolies similar to those, include district heating, electricity distribution, district cooling, water, and sewerage system operations, and the production of service water and the processing of sewage. 
Infrastruktuuriin perustuvia paikallisia ns. luonnollisia monopoleja tai niiden kaltaisia ovat kaukolämpö-, sähkönsiirto-, kaukokylmä, vesijohto- ja viemäriverkkotoiminnot sekä käyttöveden tuotanto ja jäteveden käsittely.
Ingegerd field 
Ingegerdin kenttä
Ingegerd's field 
Ingegerdin kenttä
Ingegerdinpuisto is located in the Räntämäki district, surrounded by one-family houses. 
Ingegerdinpuisto sijaitsee Räntämäen kaupunginosassa, pientaloasutuksen ympäröimänä.
Ingegerdinpuisto beach volleyball court 
Ingegerdinpuiston beach volley -kenttä
Ingegerdinpuisto beach volleyball court is in free use and cannot be reserved. 
Ingegerdinpuiston beach volley -kenttä on vapaassa käytössä eikä sille voi varata vuoroja.
The plan for Ingegerdinpuisto was drawn up by Turku City Planner Irma Rytkölä in 1990. 
Ingegerdinpuiston suunnitelman laati Turun kaupungin suunnittelija Irma Rytkölä vuonna 1990.
Known for its innovation, Bayer is a major employer in the Turku region and offers its personnel the opportunity for continuous professional development. 
Innovaatioistaan tunnettu Bayer on merkittävä työnantaja Turun seudulla ja tarjoaa henkilöstölleen mahdollisuuden jatkuvaan ammatilliseen kehitykseen.
Innovation company invests in expertise. 
Innovaatioyritys panostaa osaamiseen.
A study on Instagram photos revealed that the most commonly used hashtag in the Student Village is #happy. 
Instagram-kuvien tutkimus paljasti, että yleisin tägi YO-kylässä on #happy.