natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Public Utility Property Management Board 
Kiinteistöliikelaitoksen johtokunta
Property business solutions can be used to improve the financial position of the City or to indirectly produce added value related to e.g. social, cultural and industrial policies. 
Kiinteistöliiketoiminnan ratkaisuilla voidaan parantaa kaupungin rahoitusasemaa tai tuottaa välillisesti esimerkiksi sosiaali-, kulttuuri- ja elinkeinopoliittista lisäarvoa.
Large or dangerous waste next to the waste bins of a property: notify the property manager 
Kiinteistön jäteastioiden vieressä on isokokoisia tai vaarallisia jätteitä: ilmoita isännöitsijälle
The cooling of a property is arranged through a large unit, from where cooled water is transferred via pipes to the property to be cooled. 
Kiinteistön jäähdytys järjestetään ison yksikön kautta, mistä jäähdytetty vesi kuljetetaan putkistoja pitkin jäähdytettävään kohteeseen.
Chairperson of the City Board 
Kiinteistön kauppa on tehtävä kirjallisesti.
An abandoned car on the yard of a property: notify the property manager 
Kiinteistön pihalla on hylätty auto: ilmoita isännöitsijälle
Property formation 
Kiinteistönmuodostus
the owner of the property is incompetent 
kiinteistönomistaja on oikeustoimikelvoton
quota refugees 
kiintiöpakolaiset
It is good to have a school nurse’s report about the dental accident with you. 
Kiireellinen ensiapu suun terveydenhuollossa ja T-sairaalan yhteispäivystyksessä
In urgent cases, the centre alerts the appropriate response team and possible partnering authorities during the call and provides them with further information about the incident. 
Kiireellisessä tapauksessa päivystäjä hälyttää jo puhelun aikana auttamaan tulevat viranomaiset ja yhteistyökumppanit, sekä antaa näille lisätietoja tapahtuneesta.
In urgent cases, the duty officer will call the officials and partners coming to help already during the emergency call, while also providing them with additional information. 
Kiireellisessä tapauksessa päivystäjä hälyttää jo puhelun aikana auttamaan tulevat viranomaiset ja yhteistyökumppanit, sekä antaa näille lisätietoja tapahtuneesta.
Urgent service requests (24h) 
Kiireelliset vikailmoitukset (24h)
In non-urgent matters, you can leave feedback online 
Kiireettömissä asioissa voit jättää palautteen sähköisesti.
Leisurely comfort, the perfect blend of Finnish and international flavours and the expert service come together to form the famous atmosphere of Brahen Kellari. 
Kiireetön viihtyvyys, erinomainen sekoitus suomalaisia ja kansainvälisiä makuja sekä asiantuntevan huomaavainen, kotoinen palvelu muodostavat Brahen Kellarin kuulun tunnelman.
Urgency extra 
Kiirelisä
I want to thank all participants enabling the event for their commitment. 
Kiitokset kaikille tapahtuman mahdollistamiseen osallistuville sitoutumisestanne.
With our fantastic play corner, adults are left in peace to savour their meal. 
Kiitos huikeiden leikkinurkkausten myös aikuiset saavat nautiskella ateriastaan rauhassa.
Thank you to all of you performers who came to Turku, says the coordi-nator of the event Hilu Toivonen-Alastalo. 
Kiitos kaikille esiintyjille, jotka tulitte Turkuun, sanoo tapahtuman koordinaattori Hilu Toivonen-Alastalo.
Study in Turku projects 
Kiitos kaikille hakijoille
Thank you to all participants! 
Kiitos kaikille osallistuneille!
Thank you! 
Kiitos!
We would like to thank Tallink for their trust in us and for our excellent cooperation. 
Kiitämmekin Tallinkia heidän luottamuksestaan ja hyvästä yhteistyöstä.
An international group of nearly 50 participants representing educational establishments in the area, businesses and experts alike joined the competition. 
Kilpailu houkutti paikalle lähes 50 osallistujan kansainvälisen joukon, joka edusti kattavasti niin alueen oppilaitoksia kuin yrityksiä ja asiantuntijoita.
The competition will culminate in the final matches held on Sunday. 
Kilpailu huipentuu sunnuntaina käytäviin finaaliotteluihin.
The games can be viewed in over one hundred countries. 
Kilpailu näkyy yhteensä yli sadassa maassa.
The competition also reached the targets set by the City of Turku Campus and Science Park area spearhead project. 
Kilpailu täytti myös Turun kaupungin kampus ja tiedepuisto -kärkihankkeen asettamat tavoitteet.
Competition time and the jury 
Kilpailuaika ja tuomarointi
It is possible to access the competition materials (data, interfaces and other technology) and begin creating the competition entry already before the hackathon weekend. 
Kilpailuaineistoihin (datat, rajapinnat ja muu teknologia) voi tutustua jo ennen hackathonviikonloppua ja työn tekemisen voi aloittaa jo aikaisemmin.
The competition materials have been linked on the website of the competition and they are introduced in hackathon on Friday. 
Kilpailuaineistoja on linkitetty kilpailun verkkosivuille ja niitä esitellään hackathonissa perjantaina.
The competition challenge 
Kilpailuhaaste
The competition challenge will be published in August 2017 at www.turku.fi/hackathon. 
Kilpailuhaaste ja materiaalit julkaistaan elokuussa 2017 osoitteessa www.turku.fi/hackathon.
tourism 
kilpailukyky
Competitiveness and sustainable growth 
Kilpailukyky ja kestävä kasvu
Support during the competition 
Kilpailun aikana saatava tuki
During the competition the castle will be alive with market stalls and themed tours. 
Kilpailun ajaksi linna herää eloon markkinoiden ja teemakierrosten myötä.
During the competition the castle will come fully to life with a special market and themed tours. 
Kilpailun ajaksi linna herää täyteen eloon markkinoiden ja teemoitettujen kierrosten myötä.
Competition rules 
Kilpailun säännöt:
The objective of the competition was to advance services that increase the liveliness and attractiveness of the Campus and Science Park area, interesting meeting places and smart mobility. 
Kilpailun tavoitteena oli edistää Turun kampus- ja tiedepuistoalueen elävyyttä ja viihtyisyyttä kohentavia palveluja, kiinnostavia kohtaamispaikkoja ja fiksua liikkumista.
The competition is looking for applications and application concepts for services that increase the liveliness and attractiveness of the Campus and Science Park area, interesting meeting places and/or smart mobility. 
Kilpailun tavoitteena on edistää Turun kampus- ja tiedepuiston alueen elävyyttä ja viihtyisyyttä kohentavia palveluja, kiinnostavia kohtaamispaikkoja ja/tai fiksua liikkumista.
The objective of the competition is to find a comprehensive plan that suits the city structure, is realistic in terms of transport and costs and is of high functional and architectural quality. 
Kilpailun tavoitteena on löytää kaupunkirakenteeseen istuva, liikenteellisesti ja kustannuksiltaan realistinen, toiminnallisesti ja arkkitehtonisesti korkealaatuinen kokonaissuunnitelma.
These were the winning sculptures of a competition, and they represent the ideals of the people of a young nation. 
Kilpailun tuloksena syntyneet veistosfiguurit edustavat nuoren valtion kansakunnan ihanteita.
The jury of the competition reserves the right to accept or reject all entries. 
Kilpailun tuomaristo pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä kaikki kilpailutyöt.
According to the contest website, the purpose of the contest is to create an app or an app concept. 
Kilpailun verkkosivujen mukaan kilpailun tarkoituksena on luoda jonkinlainen sovellus tai sovelluskonsepti.
Winners of the competition 
Kilpailun voittajat
Competition categories are organized for young people aged from 11 to 19 years. 
Kilpailusarjat ovat 11-vuotiaista 19-vuotiaisiin.
The competition is looking for applications and application concepts for services that increase the liveliness and attractiveness of the Campus and Science Park area. 
Kilpailussa haetaan sovelluksia tai sovelluskonsepteja kampusalueen ihmisten ja yritysten hyväksi.
Another competition taking place is the IAAF Hammer Throw Challenge, bringing together the world’s best hammer throwers at the Paavo Nurmi Stadium. 
Kilpailussa käydään myös IAAF Hammer Throw Challenge, joka kokoaa maailman parhaat moukarinheittäjät Paavo Nurmen stadionille.
Using all open information sources for the competition is allowed. 
Kilpailussa saa käyttää kaikkia mahdollisia avoimia tietolähteitä.
Contests are not the key element of Food & Fun, but they provide an interesting addition to the week’s programme. 
Kilpailut eivät ole Food & Funin keskeisin asia, mutta ne antavat mielenkiintoisen lisän viikon ohjelmaan.
The team was formed by information and communication technology students at Turku University of Applied Sciences Katriina Jokinen, Matti Krusviita and Sade Sirén. 
Kilpailutiimin muodostivat Turun Ammattikorkeakoulun tieto- ja viestintätekniikan opiskelijat Katriina Jokinen, Matti Krusviita ja Sade Sirén.
The team was formed on the spot in hackathon by Lari Jaakkola, Veikko Eeva, Joonas Uotinen, Anton Nordqvist and Ha Vu. 
Kilpailutiimin perustivat paikan päällä hackathonissa Lari Jaakkola, Veikko Eeva, Joonas Uotinen, Anton Nordqvist ja Ha Vu.
Competitions allow for competing in vocational skills on a national and international level. 
Kilpailutoiminta mahdollistaa kilpailemisen ammattitaidossa kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.
The bid was won by a consortium of the following operators: The West Finland Film Commission (Turku Science Park), the Finnish Film Foundation, the Association of independent producers in Finland (SATU ry) and the North Finland Film Commission (Business Oulu), as well as Finnanimation ry, the East Finland Film Commission (Josek) and the South East Finland Film Commission (Cursor), who acted as subcontractors in the tender. 
Kilpailutuksen voitti konsortio: Länsi-Suomen elokuvakomissio (Turku Science Park), Suomen elokuvasäätiö, Satu ry ja Pohjois-Suomen elokuvakomissio (Business Oulu), sekä alihankkijoina kilpailutuksessa toimineet Finnanimation ry, Itä-Suomen elokuvakomissio (Josek) ja Kaakkois-Suomen elokuvakomissio (Cursor).
The competition entry can also be used to participate in other similar competitions. 
Kilpailutyöllä voi osallistua myös muihin vastaaviin kilpailuihin.
When the entry has been presented to the jury, changes can no longer be made. 
Kilpailutyön esittelyn jälkeen sitä ei voi enää muuttaa.
The innovativeness / novelty value of the entry 
Kilpailutyön innovatiivisuus/uutuusarvo
The objective is to gamify social networking, particularly among students in the campus area. 
Kilpailutyön tavoitteena on pelillistää sosiaalinen verkottuminen, etenkin kampusalueen opiskelijoiden keskuudessa.
The competition entry needs to somehow utilize the 3D city model of the Campus and Science Park area in Turku that has been opened for the competition. 
Kilpailutyön täytyy jotenkin hyödyntää tai linkittyä kilpailua varten avattuun Turun Tiede- ja kampuspuiston alueen 3D-kaupunkimalliin.
The competition entry must present an internationally significant and unique solution. 
Kilpailutyössä haetaan kansainvälisesti merkittävää ja ainutlaatuista ratkaisua.
The objective of the entry is to test sustainable development solutions by using a virtual parallel reality Turku platform and to bring forward stories and ideas of city residents. 
Kilpailutyössä on tavoitteena rinnakkaistodellisuuden virtuaali-Turku -alustan avulla kokeilla kestävän kehityksen ratkaisuja ja tuoda esiin kaupunkilaisten tarinoita ja ideoita.
The competition entries are made preferably in groups but it is also possible to participate individually (=group consisting of one person only). 
Kilpailutyöt tehdään ensisijaisesti ryhmissä, mutta kilpailuun voi myös osallistua yksin (=yhden hengen ryhmä).
Evaluation of competition entries 
Kilpailutöiden arviointi
On the other side of the drawing mark the artist’s: 
Kilpailutöiden taakse merkitään:
It is not possible to participate remotely via web. 
Kilpailuun ei voi osallistua etänä verkon kautta.
How to participate 
Kilpailuun osallistuminen
Participating in the competition requires registration, participation of a person or a team member in the opening of the hackathon weekend on Friday and the presentation of the entry on Sunday. 
Kilpailuun osallistuminen edellyttää kilpailuun ilmoittautumista, henkilön tai tiimin jäsenen osallistumista hackathonviikonlopun perjantain avaukseen sekä lisäksi kilpailutyön esittelyyn.
The competition attracted almost 600 pictures from 166 ports in 24 countries. 
Kilpailuun saatiin lähes 600 kuvaa 166 satamasta ja 24 maasta.
Any natural person or legal entity can take part in the competition (apart from such persons who have participated in the planning and organising of the competition). 
Kilpailuun voi osallistua kuka tahansa luonnollinen tai oikeushenkilö (pois lukien kilpailun suunnitteluun ja järjestelyihin osallistuvat henkilöt).
As well as the competition’s contestants, TAFF’s programme consists of carefully selected special screenings, workshops, discussions and exhibitions, not to mention plenty of opportunities for partying. 
Kilpasarjan lisäksi TAFFin ohjelmisto koostuu huolella kuratoiduista teemanäytöksistä, työpajoista, keskustelutilaisuuksista, näyttelyistä sekä tietenkin juhlallisuuksista.
Coach wristband 
Kilpuri-rannekkeet
personal, only one person can enter with the wristband 
Kilpuri-valmentajaranneke on tarkoitettu lasten ja nuorten valmentajille.
Members of the Guild gather in Luostarinmäki every August for the traditional Handicrafts Days to work in their workshops. 
Kiltalaiset kokoontuvat joka vuosi elokuussa museoon perinteisille Käsityötaidon päiville työskentelemään verstaissaan.
vehicles that are without registration plates, have not been inspected, or have been decommissioned 
kilvettömät, katsastamattomat ja liikennekäytöstä poistetut ajoneuvot
Kimi and Maarit have increasingly participated in organising the event over the past five years. 
Kimi ja Maarit ovat yhä vahvemmin mukana tapahtuman järjestelyissä seuraavan viiden vuoden ajan.
Kimi Kärki and his wife Maarit Leskelä-Kärki are used to taking risks. 
Kimi Kärki ja hänen puolisonsa Maarit Leskelä-Kärki ovat tottuneet ottamaan riskejä.
Kimi Kärki emphasises that the atmosphere and energy at the events is created by the audience and performers together. 
Kimi Kärki painottaa, että tapahtumissa tunnelman ja energian luovat yleisö ja esiintyjät yhdessä.
Important networks for Kimi, for example, include the International Institute for Popular Culture (IIPC) and International Association for the Study of Popular Music (IASPM), which organised a world conference in Turku in 2001 and was a great learning experience for Kimi - an initial inspiration for organising large-scale events. 
Kimille tärkeitä verkostoja ovat esimerkiksi International Institute for Popular Culture (IIPC) ja International Association for the Study of Popular Music (IASPM), jonka Turussa 2001 järjestetty maailmankongressi oli opettavainen kokemus - innostava alkusysäys isojen tapahtumien järjestämiseen.
Important networks for Kimi, for example, include the International Institute for Popular Culture (IIPC) and International Association for the Study of Popular Music (IASPM), which organised a world conference in Turku in 2001 and was a great learning experience for Kimi – an initial inspiration for organising large-scale events. 
Kimille tärkeitä verkostoja ovat esimerkiksi International Institute for Popular Culture (IIPC) ja International Association for the Study of Popular Music (IASPM), jonka Turussa 2001 järjestetty maailmankongressi oli opettavainen kokemus – innostava alkusysäys isojen tapahtumien järjestämiseen.
Kimmo Elo, Senior Researcher, University of Turku 
Kimmo Elo, erikoistutkija, Turun yliopisto
Kimmoke Wristband 
Kimmoke-ranneke
Kimmoke Wristband / 6 mon 
Kimmoke-ranneke / 6 kk
Kimmoke Wristband / 6 months 
Kimmoke-ranneke / 6 kk
The Kimmoke Wristband can only be used once a day. 
Kimmokeranneketta voi käyttää vain kerran päivässä.
Entrance with the Kimmoke wristband Mon-Fri until 15.30. 
Kimmokkeella sisäänpääsy arkisin klo 15.30 asti.
With the Kimmoke Wristband you can participate in the ABC course for gym practice. 
Kimmokkeella voit osallistua kuntosaliharjoittelun ABC-kurssille.
The piece Kimono decorates a place that would not necessarily be considered aesthetic otherwise. 
Kimono koristaa paikkaa, jota ei muutoin välttämättä pidettäisi esteettisenä.
A total of 18 circles of kimonos have been placed one on top of another. 
Kimonokehiä on asetettu 18 päällekkäin.
The kimono shaped bricks surround the pipe in a group of 18 in a way that it looks as though tiny figures hold each other’s hands, dancing in a circle. 
Kimonon muotoiset tiilet kiertävät piippua 18 kappaleen ryhmässä siten, että pikkuiset hahmot näyttävät pitävän toisiaan käsistä ja tanssivan piiritanssia.
Kinopalatsi 1, Meeting - capacity 485 
Kinopalatsi 1, kokoustila - paikkamäärä 485
Renting kiosks 
Kioskien vuokraus
Putting up a kiosk requires a building permit. 
Kioskin pystyttäminen vaatii rakennusluvan
A passionate soul with a strong belief in intuition, Jane values her independence. 
Kipinä sielussaan ja intuitioon vahvasti uskoen hän kuitenkin kulkee omaa tietään.
Pack a book and a blanket or get together with friends! 
Kirja ja piknikviltti mukaan tai kaveriporukka kokoon!
Writer Tommi Kinnunen and choreographers Lassi Sairela and Eeva Soini continue their cooperation that began with the publically adored presentation One Hundred in the Glass. 
Kirjailija Tommi Kinnunen ja koreografit Lassi Sairela ja Eeva Soini jatkavat yleisön rakastamaa Sata lasissa -teoksesta alkanutta yhteistyötä.
Written announcements, emails and Wilma are also part of co-operation. 
Kirjalliset tiedotteet, sähköpostiviestit ja Wilman käyttö ovat myös osa yhteistyötä.
literature and word art – 4 
kirjallisuus ja sanataide – 4
Libraries 
Kirjasto
library 
kirjasto
Susanna Kolehmainen , Librarian in charge, special services 
Kirjasto on hankkinut myös satoja sähköisessä muodossa olevia sanomalehtiä.
Feel free to leave comments and opinions about the service at the library. 
Kirjasto ottaa mielellään vastaan palautetta koekäytöstä.
Enter the 3D era at the library! 
Kirjasto siirtyy 3D-aikaan
The library offers much more than just books, magazines and music. 
Kirjasto tarjoaa paljon muutakin kuin kirjoja, lehtiä ja musiikkia.
Mobile Libraries 
Kirjastoautot
Libraries organize language cafés and other activities that support the learning of Finnish. 
Kirjastoissa järjestetään kielikahviloita ja muuta suomenkielen oppimista tukevaa toimintaa.
The libraries also offer advice, events and exhibitions. 
Kirjastoissa järjestetään myös opastuksia, neuvontaa, tapahtumia ja näyttelyitä.
Libraries 3.1 mill. loans 
Kirjastoissa lainoja 3,1 milj.
Libraries also have a wide selection of materials and dictionaries for studying Finnish. 
Kirjastoissa on myös laaja valikoima suomenkielen oppimateriaalia ja sanakirjoja kielen opiskeluun.
Happenings at libraries 
Kirjastoissa tapahtuu
Libraries´ Opening Hours and Contact Information 
Kirjastojen aukioloajat ja yhteystiedot
Libraries´ opening hours updated 
Kirjastojen kesäaukioloajat
The library spaces are open to all and have spaces which can be used for studying, hobbies, participating in events and relaxation. 
Kirjastojen tilat ovat kaikkien käytettävissä ja siellä voi opiskella, harrastaa, osallistua tapahtumiin ja oleskella.
Sign up in advance if you wish to participate in The Daily Prophet Workshop. 
Kirjastokorttelin vanhassa Maaherran kansliassa aloitti toimintansa Café Sirius, joka on saanut nimensä korttelin nimestä.
A library card functions also as a Culture Card with which you can get benefits and offers as well as topical information about the rich selection of culture in the City of Turku 
Kirjastokortti toimii myös Kulttuurikorttina, jolla saa etuja ja tarjouksia sekä ajankohtaista tietoa Turun kaupungin runsaasta kulttuuritarjonnasta.
The library staff is grateful for the customer’s co-operation and patience during the evacuation drill. 
Kirjaston henkilökunta kiittää asiakkaita sujuvasta yhteistyöstä ja kärsivällisyydestä poistumisharjoituksen aikana.
During the summer, the Italian Café Sirius extends into a terrace out on the Library Courtyard. 
Kirjaston italialainen kahvila Café Sirius ulottaa kesäisin palvelunsa Kirjastopihan aurinkoiselle terassille.
The library user can use one single library at all Vaski libraries. 
Kirjaston käyttäjä voi asioida yhdellä kirjastokortilla kaikissa Vaski-kirjastoissa.
The library bicycles – a sign that summer is coming 
Kirjaston lainapyörät – varma vapun merkki
The library’s wireless network is Turku-Open. 
Kirjaston langaton asiakasverkko on Turku-Open.
The library’s wireless network 
Kirjaston langaton verkko
Full listings and information of library events can be found on the library website. 
Kirjaston runsaasta tapahtumatarjonnasta saa tietoa kirjaston verkkosivuilta.
The new library building was successfully evacuated and closed. 
Kirjaston uusi puoli suljettiin ja tyhjennettiin onnistuneesti.
At the centre of the city’s new development is the Kaarina Town Hall, where the library and other services are located, and in which various events and shows take place. 
Kirjaston, tapahtumien ja näyttelyiden ystäviä palvelee Kaarina-talo, jonka ympärille kaupungin uusi keskusta rakentuu.
Library Services consist of the Main Library, 12 Branch Libraries and two Mobile Libraries, as well as the web services on the internet. 
Kirjastopalveluihin kuuluu pääkirjaston lisäksi 12 lähikirjastoa ja kaksi kirjastoautoa sekä internetin kautta tarjottavat verkkopalvelut.
The Library Services Director is Rebekka Pilppula. 
Kirjastopalveluita johtaa kirjastopalvelujohtaja Rebekka Pilppula.
library 
kirjastopalvelut
Library Services 
Kirjastopalvelut
Library services Susanna Kolehmainen 
Kirjastopalvelut Susanna Kolehmainen
Library Services are a gateway to information and experiences. 
Kirjastopalvelut tarjoavat pääsyn tiedon ja elämysten äärelle.
Library services: loaning, returning, and a pick-up point of reserved books 
Kirjastopalvelut: lainaus, palautus ja varausten noutopiste
At the other end of the library bridge is the sculpture by Andrei Kovalchuk entitled A Meeting in Turku in 1812. 
Kirjastosillan toisessa päässä on Andrei Kovalchukin veistos Tapaaminen Turussa 1812.
In terms of the Library Bridge, the awarding committee was particularly impressed by the careful planning of details with the lighting solu-tions and the committee considered the bridge well suited in its surroundings. 
Kirjastosillassa palkintolautakunnan vakuutti ennen kaikkea sillan yksityiskohtien huoliteltu suunnittelu valaistusratkaisuineen, ja sillan soveltuminen ympäristöönsä.
The Library Bridge celebrates and takes a stand 
Kirjastosilta juhlii ja ottaa kantaa
Turku will light up the Library Bridge 
Kirjastosilta valaistaan lauantai-iltana
Lecture and discussion series, exhibitions and themed days at the library 
Kirjastossa luento- ja keskustelusarjoja, näyttelyitä ja teemapäiviä
The main library has meeting, event, and exhibition facilities of various sizes available for rent. 
Kirjastossa on vuokrattavana eri kokoisia kokous-, tapahtuma- ja näyttelytiloja.
However, there is no need to log in when reading in the library. 
Kirjastossa voit lukea lehtiä nettiselaimessa ilman kirjautumista.
Libraries and shared bikes 
Kirjastot ja yhteispolkupyörät
As well as the art exhibitions, the Library building’s Aula Gallery also offers art to buy. 
Kirjastotalon Aulagallerian taidenäyttelyistä voi myös ostaa taidetta.
books 
kirjat
Log in using your library card number. 
Kirjaudu sisään kirjastokorttisi numerolla.
This Wilma license is owned by Turun Kasvatus- ja opetusvirasto. 
Kirjaudu Wilmaan syöttämällä oikealla puolella oleviin kenttiin käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.
You can use either your bank identifiers or mobile ID for login. 
Kirjautumiseen voitte käyttää joko pankkitunnuksianne tai mobiilivarmennetta.
a letterbox 
kirjepostilaatikko
Write an opinion piece in your local paper. 
Kirjoita mielipidekirjoitus paikallislehteesi.
I also wrote that I'm not afraid of work, and that I want to work with people', he says. 
Kirjoitin myös etten pelkää työntekoa ja että haluan tehdä töitä ihmisten kanssa, Miro muistelee.
I also wrote that I’m not afraid of work, and that I want to work with people’, he says. 
Kirjoitin myös etten pelkää työntekoa ja että haluan tehdä töitä ihmisten kanssa, Miro muistelee.
Books in your language 
Kirjoja omalla kielellä