natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talking about negative phenomena, such as discrimination, racism, and violations of physical integrity, is also part of the operations. 
Toimintaan kuuluu myös kielteisiin ilmiöihin, kuten syrjintään, rasismiin ja fyysiseen koskemattomuuteen puuttuminen.
The budget of the Project Fund is 10,000 euros / year. 
Toimintaan on budjetoitu 10000 € / vuosi
activities that are used to gain profit 
toimintaan, jonka tarkoitus on tuottaa voittoa
development of operational conditions (establishing innovation operations at the regional level) 
toimintaedellytysten kehittäminen (innovaatiotoiminnan ankkurointi alueelliselle tasolle)
- annual report 
toimintakertomus
Operating commitments 
Toimintalupaukset
The Club fee covers instructed activities, materials, a snack, and an insurance. 
Toimintamaksu sisältää ohjatun toiminnan ja materiaalit, välipalan sekä vakuutuksen.
Activity point tickets, excluding Traffic Town and Safari Cars (separate ticket sales in Traffic Town) 
toimintapisteiden liput Liikennekaupunkia ja safariautoja lukuun ottamatta (erillinen lipunmyynti Liikennekaupungissa)
activity groups 
toimintaryhmä
- action plan 
toimintasuunnitelma
The occupational therapist also makes tailored upper limb supports and support collars, as well as fits ready-made supports. 
Toimintaterapeutti myös valmistaa yksilöllisiä yläraajatukia ja tukikauluksia sekä sovittaa valmistukia.
The occupational therapist works in co-operation with the customer’s next of kin and other specialists participating in the care. 
Toimintaterapeutti toimii yhteistyössä omaisten ja muiden hoitoon osallistuvien asiantuntijoiden kanssa.
occupational therapy 
toimintaterapia
Occupational Therapy - Kaskenlinna 
Toimintaterapia - Kaskenlinna
Occupational Therapy - Luolavuorentie 2 
Toimintaterapia - Luolavuorentie 2
Occupational therapy - Uudenmaankatu 19 
Toimintaterapia - Uudenmaankatu 19
Occupational Therapy for Children and Young People 
Toimintaterapia lapsille ja nuorille
Occupational Therapy for Adults and Seniors 
Toimintaterapia työikäisille ja vanhuksille
Offices 
Toimipaikat
Places 
Toimipisteet
Contact information of places 
Toimipisteiden yhteystiedot
Would work as a platform for developing a smart city." 
Toimisi alustana älykkään kaupungin kehittämisessä."
Office 
Toimisto
The office gives information to the representatives of EU institutions and other important interest groups about good projects and fields of know-how in Southwest Finland and increases the awareness of the area in Brussels by organizing meetings and events. 
Toimisto informoi EU-instituutioiden edustajia ja muita tärkeitä sidosryhmiä Varsinais-Suomen hyvistä hankkeista ja osaamisalueista sekä lisää alueen tunnettuutta Brysselissä järjestämällä tapaamisia ja tapahtumia.
Office and Adventure House 
Toimisto ja Seikkailutalo
The offices also serves the Regional Council of Southwest Finland and University of Turku. 
Toimisto tuottaa palveluita myös Varsinais-Suomen liitolle ja Turun yliopistolle.
We can agree a meeting with our customer service also outside office hours. 
Toimistoasioinnille voi tarvittaessa varata ajan myös ilmoitettujen yleispalveluaikojen ulkopuolella sähköpostitse: laskutus [at] turunvesihuolto.fi.
Carrying out office and general organisation work 
Toimistoluonteiset ja yleiset järjestelytehtävät
Head of Office 
Toimiston päällikkö
One of the most important tasks of the office is to maintain the cooperation network and to open doors for the citizens of Turku and for actors in Southwest Finland. 
Toimiston yksi tärkeimmistä tehtävistä on yhteistyöverkoston ylläpitäminen sekä ovien avaaminen turkulaisille ja varsinaissuomalaisille toimijoille.
Office Manager 
Toimistonhoitaja
Office secretary 
Toimistosihteeri
Submit the application by clicking “Lähetä hakemus”. 
Toimita hakemus käsittelyyn toiminnolla "Lähetä hakemus".
Many experiences - one card 
Toimita lomake lähimpään Vaski-kirjastoosi.
We deliver the ship at the given time while meeting the quality requirements. 
Toimitamme aluksen laatuvaatimuksen täyttävänä ja sovittuna ajankohtana.
We will deliver your car to the desired location in the Turku urban area at no additional charge, and we will also retrieve it. 
Toimitamme auton haluamaasi paikkaan Turun kaupunkialueella ilman lisäveloitusta ja myös noudamme sen.
If needed we will transport a replacement car to you on the road so you can continue your trip as easily as possible. 
Toimitamme tarvittaessa sijaisauton luoksesi tien päälle, jotta matkasi voi jatkua mahdollisimman vaivattomasti.
The distributed water is extremely soft, in Paattinen it is between soft and semi-hard. 
Toimitettu vesi on erittäin pehmeää, Paattisilla pehmeän ja keskikovan rajalla.
The water for the Paattinen area is directed from the Vahto water catchment. 
Toimitettu vesi on erittäin pehmeää, Paattisilla pehmeän ja keskikovan rajalla.
Application for premises 
Toimitilahakemus
Premises Application Form 
Toimitilahakemus
Premises for sale or rent in the Turku region may be browsed with the premises search tool. 
Toimitilahausta voit etsiä Turun seudun kunnista myynnissä olevia tai vuokralle tarjottavia toimitiloja.
Construction of premises 
Toimitilojen rakennuttaminen
Construction of premises, managed by a construction manager Anne Antola. 
toimitilojen rakennuttaminen, jota johtaa rakennuttamispäällikkö Anne Antola
Delivery time is negotiable with the translation coordinator depending on the case. 
Toimitusaika on sovittavissa tapauskohtaisesti käännöskoordinaattorin kanssa.
A practical method for toning down fears is the gradual exposure to things that cause fear but which are harmless, such as pictures or mental images. 
Toimiva keino pelkojen lieventämiseksi on vähittäinen altistuminen pelkoa aiheuttavalle vaarattomalle asialle esim. kuvien tai mielikuvien avulla.
Functional interaction contributes to the learning of each student. 
Toimiva vuorovaikutus edistää jokaisen oppilaan oppimista.
Well-functioning public transport connections lower the threshold for applying for a job at the factory, and offer an alternative to using private cars. 
Toimivalla joukkoliikenneyhteydellä madalletaan kynnystä hakeutua tehtaalle töihin ja tarjotaan vaihtoehto oman auton käytölle.
The functionality of public transport connections is key for areas that want to prosper in the future. 
Toimivat joukkoliikenneyhteydet ratkaisevat sen, mitkä alueet menestyvät tulevaisuudessa.
work to promote tolerance and integration in an innovative and open-minded manner 
toimivat omaperäisesti ja ennakkoluulottomasti suvaitsevaisuuden ja integroitumisen edistämiseksi
Another great place to be in Luonnonmaa and built in this century is the Kultaranta Resort. 
Toinen hieno paikka on tällä vuosituhannella Luonnonmaalle rakennettu Kultaranta Resort.
The other great development in the operations of the TRA is managing. 
Toinen iso kehitysaskel TRA:n toiminnassa on managerointi.
Another group of roses that has been influenced by eastern varieties is remontant roses (Rosa hybrida bifera) which repeat their flowering later in summer. 
Toinen itäisiä vaikutteita saanut ruusuryhmä on remontanttiruusut (Rosa hybrida bifera), jotka uudistavat kukintansa loppukesästä.
Some write about their worries 
Toinen kirjoittaa harmeistaan
The second scene leads the spectator to spring, the time of celebrating the Finnish vappu, the first of May, and dancing quadrille. 
Toinen kohtaus johdattaa katsojan kevääseen, jolloin juhlitaan vappua ja tanssitaan katrillia.
Also the Kupittaa Bowl bowling alley and a shooting range (operations maintained by Turun Seudun Ampujat ry) are located downstairs. 
Toinen kuntosaleista toimii ns. tilauskuntosalina eli on ajoittain varattuna
One of the gyms functions as a charter gym, which means it is sometimes reserved. 
Toinen kuntosaleista toimii ns. tilauskuntosalina eli on ajoittain varattuna
The second of the UNESCO world heritage sites is the Sammallahdenmäki Bronze Age Burial Site. 
Toinen maailmanperintökohteista on Lapin Sammallahdenmäen pronssikautinen hautaröykkiöalue.
One of the guest lodges and the dining hall are fully accessible for disabled guests. 
Toinen majoitusrakennuksista on esteetön, kuten ruokalakin.
Another popular way to enjoy the mud therapy is in a group. 
Toinen muoto on suuren suosion saavuttanut turvekimppasauna.
One of the two trees still grows in Brahenpuisto. 
Toinen näistä puista kasvaa edelleen Brahenpuistossa.
These are the North Sea-Baltic Corridor and the Scandinavian-Mediterranean Corridor. 
Toinen on Pohjanmeri–Baltia ja toinen Skandinavia–Välimeri –ydinverkkokäytävä.
Another tour popular amongst day visitors is the Pukkipalo trial (5.5 km). 
Toinen päiväkävijöiden suosima kierros on Pukkipalon kierros (5,5 km).
One of the bridges is decorated with an enormous heart and the other one with a huge shovel used to dig out the “secret of the rainbow” from the field. 
Toinen silloista on koristeltu jättikokoisella sydämellä ja toinen suurella lapiolla, jolla kaivetaan esiin ”sateenkaaren salaisuutta” peltomaisemasta.
The second winter 
Toinen talvi
The second winter arrives. 
Toinen talvi koittaa.
Another international hotshot from Turku is Auria Biobank, which plays an important role in the continuum of the work on the pharmaceutical development in Turku. 
Toinen turkulainen alan kansainvälinen menestyjä on Auria Biopankki, joka on tärkeä osa turkulaisen lääkekehitystyön jatkumoa.
Alternatively, Turku by the Sea follows the river in the other direction towards Kakola Prison and the harbour. 
Toinen vaihtoehto eli Merellinen Turku -kierros taas johdattaa keskustasta kohti jokirantaa, Kakolaa ja satamaa.
Another possibility is Kakolanmäki, which has already previously been a target of hotel and other construction plans. 
Toinen vaihtoehto on Kakolanmäki, jonne jo aiemmin on kaavailtu muun rakentamisen ohella hotellia.
Toini Grönqvist planned a rosarium consisting of 2,000 roses in Tähkäpuisto. 
Toini Grönqvist suunnitteli Tähkäpuistoon 2000 ruusun rosariumia.
At the same time, almost a third of Finns regard the future of the EU with suspicion. 
Toisaalta lähes kolmannes suomalaisista suhtautuu epäilevästi EU:n tulevaisuuteen.
On the other hand, radon levels may differ significantly between buildings close to one another if one of the buildings is on rock and another one is on a field of clay. 
Toisaalta lähellä toisiaan sijaitsevissa rakennuksissa pitoisuudet voivat poiketa toisistaan suurestikin, jos toinen rakennuksista sijaitsee kalliolla ja toinen pellolla savimaalla.
Applying for another school should be conducted through the Wilma system in the beginning of January at the latest. 
Toiseen kouluun hakeminen tapahtuu Wilma-ohjelmassa viimeistään tammikuun alussa.
Animal welfare inspections based on suspicion 
Toisen asteen oppilaitoksissa opiskelevat
secondary education completed: 40.5 % 
toisen asteen tutkinto 40,5 %
The final plans are not expected to be much longer than the initial versions. 
Toisen kierroksen hakemuksen ei odoteta olevan merkittävästi ensimmäisen kierroksen hakemusta pidempi.
in the spring of the second school year 
toisen vuosiluokan keväällä
On the second visit day, Rantanen, Kattelus, and Arve will be meeting the legislative meeting of St. Petersburg, the highest decision-making body of the city. 
Toisena vierailupäivänä Rantanen, Kattelus ja Arve tapaavat Pietarin lakia säätävän kokouksen, joka on kaupungin korkein päättävä elin.
The second floor has an urban development facility of the City of Turku, presenting the City’s future plans using touch screens, augmented reality, and video. 
Toisessa kerroksessa on Turun kaupungin kaupunkikehitystila, jossa esitellään kosketusnäyttöjen, lisätyn todellisuuden ja videoiden avulla kaupungin tulevaisuuden suunnitelmia.
The other cars may be correctly parked, please check the traffic signs 
Toiset autot on pysäköity oikein, tarkasta liikennemerkit
You can get to know other exchange students in student housing in the Student Village or Varissuo as well as beginners’ Finnish courses and events intended for exchange students. 
Toisiin vaihto-opiskelijoihin tutustuu opiskelija-asuntoloissa Ylioppilaskylässä tai Varisuolla, suomen kielen alkeiskursseilla ja vaihto-opiskelijoille sunnatuissa tapahtumissa.
What kind of city lurks behind the postcard pictures of Turku, the tourist ads and the city’s official history? 
Toisinaan rakkaus on onnen täyttämää, joskus se aiheuttaa murhetta ja kyyneleitä.Aurajoen rannoille mahtuu monta tunnettua ja vähän tuntemattomampaakin turkulaista rakkaustarinaa.
You can now follow Föri online in real time 
Toispual vai tälpual – Föriä voi nyt seurata reaaliajassa netissä
The toispual.fi service shows Föri’s movements in real time and provides a forecast of when the ferry will be on each side of the river. 
Toispual.fi -palvelusta näkee Förin liikkeet reaaliajassa sekä ennusteen siitä, milloin lautta on kummallakin puolella jokea.
The project application process, now held for the second time, invites the students and operators of the City of Turku and its institutes of higher education to share their ideas for an even more functional and inspiring student city. 
Toista kertaa järjestettävä hankehaku kutsuu opiskelijat ja Turun korkeakoulujen ja kaupungin toimijat mukaan ideoimaan yhä toimivampaa ja innostavampaa opiskelijakaupunkia.
Repeat the breath. 
Toista puhallus.
For the present, the programme sends system reminders to the parent first in the alphabet. 
Toistaiseksi ohjelma lähettää muistutuksia järjestelmästä aakkosten mukaan ensimmäisenä olevalle vanhemmalle.
We wish for long and fruitful co-operation with LG Electronics. 
Toivomme pitkää ja hedelmällistä yhteistyötä LG Electronicsin kanssa.
What we expect from you: 
Toivomme sinulta:
We hope that you will be able to commit to several days. 
Toivomme sinun pystyvän sitoutumaan useamman päivän ajaksi.
We hope that everyone who steps through our doors will be greeting with a good feeling as they browse our beautiful selection. 
Toivomme välittävämme jokaiselle ovestamme sisään astuvalle pienen hetken kauniita asioita ja hyvää mieltä.
We hope that in this way we also reach those customers who are not able to deal with their matters on the spot, says planner Marina Mgvdeladze at Infotori. 
Toivomme, että sen kautta tavoitamme nekin asiakkaat, jotka eivät jostain syystä pysty asioimaan paikan päällä, kertoo suunnittelija Marina Mgvdeladze Infotorilta.
I hope that from the very beginning, the forum becomes a discussion platform for civil dialogue and dialogue between different actors. 
Toivon, että foorumi muodostuu alusta asti kansalaiskeskustelun ja erilaisten toimijoiden keskusteluareenaksi.
I would like to think that the threshold to our concerts remains low, and we are constantly developing new ways for telling people about the music, so that they can enjoy the concert even more.” 
Toivon, että kynnys konsertteihimme on edelleen matala, ja pyrimme jatkuvasti kehittämään myös musiikista kertomisen tapoja konserttikokemuksia syventämään.”
I hope that in this first Europe Forum, we will be able to cultivate viewpoints for public civil dialogue, particularly, says Mayor of Turku Minna Arve. 
Toivon, että nyt ensimmäisessä Eurooppa-foorumissa pystytään avaamaan erityisesti näkökulmia avoimelle kansalaiskeskustelulle, sanoo Turun kaupunginjohtaja Minna Arve.
Toi-vonen-Alastalo says that the thorough arrangements were praised by the international Europeade com-mittee. 
Toivonen-Alastalo kertoo järjestelyiden saaneen vuolaat kiitokset kansainväliseltä Europeade-komitealta.
Toivonen-Alastalo states that the event also fits the theme of Finland’s centenary celebrations: “yhdessä – tillsammans – together”. 
Toivonen-Alastalon mukaan tapahtuma sopii erinomaisesti myös Suomen itsenäisyyden juhlavuoden teemaan ”yhdessä - tillsammans - together”.
you wish for help with problems in your relationship 
toivot apua parisuhteen ongelmiin
you wish for help with problems of interaction within your family and with solving conflicts 
toivot apua perheesi vuorovaikutusongelmiin ja ristiriitatilanteiden selvittelyyn
I hope that the River Aura surroundings will be revitalised with similar events in the future, too” 
Toivottavasti jatkossakin Aurajoen ympäristöä elävöitetään samantyylisillä tapahtumilla"
The desired applicability is insights into municipal government’s options to influence urban development or improve governance – with future orientation, but acknowledging the importance of historical perspectives too. 
Toivottu soveltava hyöty on tiedon kartuttaminen kaupungin kehitykseen vaikuttamisen ja muutoksen mahdollisuuksista – tulevaisuusorientoituneesti, mutta historiaa unohtamatta.
Of course, even in Finland there are problems that need solving. 
Toki Suomessakin on ongelmia, jotka on ratkaistava.
Foreign talent was also auditioned for Tom of Finland. 
Tom of Finlandiin haettiin esiintyjiä myös Suomen ulkopuolelta.
The concert – led by Tomas Djupsjöbacka – will also feature Samuel Barber’s Adagio for Strings and Modest Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition. 
Tomas Djupsjöbackan johtamassa konsertissa kuullaan lisäksi Samuel Barberin Adagio jousille ja Modest Musorgskin Näyttelykuvia.
Tomi Puranen, EURES-expert 
Tomi Puranen, EURES-asiantuntija
Tom's Men are here! 
Tomin miehet on valittu!
Tommi Tuominen, basic education Service Area Manager 
Tommi Tuominen, perusopetuksen palvelualuejohtaja
The contracts or leases for the sites are made according to the city’s normal terms and conditions for contracts and leases, and they can be complemented at need with site specific conditions. 
Tonteista laadittavat kauppakirjat tai maanvuokrasopimukset tehdään kaupungin normaalien kauppakirja- tai vuokrasopimusehtojen mukaisesti tarvittaessa täydennettynä tonttikohtaisilla ehdoilla.
A building obligation will be put on the site based on negotiations. 
Tontille asetetaan neuvottelujen perusteella rakentamisvelvoite.
Responsibilities of landowners and holders 
Tontinomistajan ja -haltijan velvollisuudet
Sites and premises 
Tontit ja toimitilat
Search and apply for sites through the online map service. 
Tontteja haetaan karttapohjaisella sähköisellä haulla.
How to apply 
Tonttien hakeminen
The period when a site can be applied for is marked separately for each site. 
Tonttien hakuaika on merkitty tonttikohtaisesti.
SITE APPLICATION (pdf) 
Tonttihakemus (pdf)
Site search tool 
Tonttihaku
Plot services 
Tonttipalvelut
Plot services, managed by a property development manager. 
Tonttipalvelut, jota johtaa kiinteistökehityspäällikkö Petri Liski.
Top 5 Finnish conference cities 
Top 5 suomalaiset kongressikaupungit
The top 5 Finnish cities to host congresses in terms of guests in 2017 
Top 5 suomalaiset kongressikaupungit kävijöiden määrällä mitattuina vuonna 2017
Today, ICT is more involved in education than ever before with over 1,700 participants trained on-site, at school or online. 
TOP-keskuksessa, kouluilla ja verkossa tapahtuvissa koulutuksissa on vuosittain noin 1700 osallistujaa.
TOP-keskus is responsible for the development of its online services for education together with the ICT department. 
TOP-keskus vastaa Turussa myös yhteisten opetuksen verkkopalveluiden kehittämisestä, yhteistyössä IT-palveluiden kanssa.
TOP5 For exchange students coming to Turku 
TOP5 vinkit Turkuun tuleville vaihto-opiskelijoille
The Market Square and its surroundings are open also during the renovation. 
Tori ja sen ympäristö ovat käytössä myös töiden aikana.
During summer the market bustles with activity and a rich variety of events. 
Tori on kesäaikaan erittäin vilkas ja torilla on runsaasti erilaisia tapahtumia.
In other words, the market square trade continues in spite of the construction work, and the sellers are allowed to drive to the area to load and unload the goods. 
Torikauppa siis jatkuu rakennustöistä huolimatta ja torikauppiaat voivat ajaa alueelle lastaamaan ja purkamaan kuormia.
Various events such as concerts and fairs are also organized at the Market Square. 
Torilla järjestetään myös erilaisia tapahtumia, kuten konsertteja ja markkinoita.
There will also be extra market stands and Santa Claus’s log cabin. 
Torille tulee myös ylimääräisiä myyntikojuja sekä joulupukin hirsimökki.
One can stop by the Market Square to do some shopping, to have a cup of coffee, or just to enjoy the atmosphere. 
Torille voi piipahtaa ostoksille, torikahville tai vain aistimaan tunnelmaa.
The square grew slightly and the tree selection of the park was improved by adding new species. 
Torin alue suureni hieman ja puiston puuistutuksia täydennettiin eri lajeilla.
construction and transport solutions to the marketplace area 
torin ympäristön rakentamis- ja liikenneratkaisut
Market squares and selling spaces 
Torit ja myyntipaikat
Market Square Managers: 
Torivalvojien puhelinnumerot:
Thursday 27.7. 
Torstai 27.7.
Thursday: amanuensis Tom Bergroth 
torstai: amanuenssi Tom Bergroth
A Head Start Special will be held in the upper foyer of the Concert Hall from 17.30, exploring the evening’s programme and phenomena in contemporary music with the performers. 
Torstain konsertin yhteydessä järjestetään Konserttitalon yläaulassa klo 17.30 alkaen erityinen Varaslähtö Special, jossa syvennytään taiteilijoiden kanssa illan teoksiin ja nykymusiikin ilmiöihin.
Locales on Thursday 
Torstain tapahtumapaikat:
On Thursday and Friday 24.–25.1. he performs as conductor and violinist and interprets Felix Mendelssohn´s violin concerto in e-minor. 
Torstaina ja perjantaina 24.–25.1. hän esiintyy kapellimestari-viulistin roolissaan, ja tulkitsee Felix Mendelssohnin viulukonserton e-molli.
From Thursday to Saturday, the organised events offer locals and tourists alike some deliciously tempting experiences as well as new, innovative concoctions from around the world. 
Torstaista lauantaihin järjestettävä tapahtuma tarjoaa turkulaisille ja matkailijoille houkuttelevia makuelämyksiä ja uusia, innovatiivisia kokemuksia cocktailien maailmasta.
Tammispaltanpuisto field 
Tortinmäen kenttä
Receipts for expenses 
Tositteet menoista
Vouchers of other income received 
tositteet muista tuloista
Income vouchers 
Tositteet tuloista
Vouchers/receipts of these expenses should not be attached to the application. 
Tositteita näistä menoista ei liitetä hakemukseen.
We will carry out the resource wisdom principles related to zero emission, zero waste and sustainable use of natural resources by the year 2040. 
Toteutamme päästöttömyyteen, jätteettömyyteen ja kestävään luonnonvarojen käyttöön liittyvät resurssiviisauden periaatteet vuoteen 2040 mennessä.
scalability and reproducibility of implemented project entities elsewhere in Finland and internationally 
toteutettavien hankekokonaisuuksien skaalautuvuus ja monistettavuus muualla Suomessa sekä kansainvälisesti
the land project is of high public importance and a voluntary agreement cannot be reached 
toteuttavalla hankkeella erittäin suuri yleinen merkitys eikä vapaaehtoisen sopimuksen syntymiselle ole edellytyksiä
Photographs of the Fairytale Bridges and Christmas City Turku 
Toteutuksessa yhteistyökumppaneina ovat Kuntec Oy ja Turku Energia.
The realised hours even out in accordance to the whole calendar month. 
Toteutuneet tunnit tasoittuvat koko kalenterikuukauden ajalta.
Realisation through local, regional and national cooperation 
Toteutus yhteistyössä paikallisesti, alueellisesti ja kansallisesti
Daycare Daisy Oy 
Touhula Liikuntapäiväkoti Jaani
Lastentalo Mukulax Koivula 
Touhula Liikuntapäiväkoti Vähäheikkilä
Accommodation and restaurant services are available by reservation from May to September. 
Touko- ja syyskuussa majoituspalvelut käytössä ja ravintola avoinna tilauksesta.
May is dedicated to romance. 
Toukokuu on omistettu romantiikalle.
On May 2019, Wizz Air will launch a new route to Krakow, Poland. 
Toukokuussa 2019 Wizz Air avaa reitin Puolan Krakovaan.
Trailers are included in the price. 
Traileri sisältyy hintaan.
The Traveller Superstore is a 2,800 square metre shopping centre on two decks. 
Traveller Superstore on 2800 neliön ostoskeskus kahdelle kannelle sijoitettuna.
Spending seven minutes with your dating partner, the piece of art, will not only reveal new sides on contemporary art but also on your colleagues. 
Treffailussa paljastuu uusia puolia paitsi taideteoksista myös työkavereista.
Trihalomethanes are measured once a year. 
Trihalometaanit mitataan kerran vuodessa.