natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acute means that the event happened suddenly and quickly, and unforeseen means that the event happened unintentionally, that is, that the event was unexpected and surprising. 
Äkillisyys tarkoittaa tapahtuman yhtäkkisyyttä ja nopeutta ja ennalta arvaamattomuus tarkoittaa, että tapaturma sattuu työntekijän tahtomatta eli se on odottamaton ja yllättävä tapahtuma.
Smart specialisation conference in Helsinki 
Älykkään erikoistumisen konferenssi Helsingissä
The smart specialisation strategy benefits regional operators, and in the best case, it can bring more innovation and funding. 
Älykkään erikoistumisen strategia hyödyttää alueellisia toimijoita ja parhaimmillaan sen kautta saadaan lisää innovaatioita ja rahoitusta.
Smart Specialisation Strategies, or S3, refers to the recognition and systematic improvement of regional strengths. 
Älykkään erikoistumisen tutkimus- ja innovaatiostrategiat (RIS3-strategiat) ovat ehtona aluekehitysrahoituksen saamiselle.
Smart Specialisation Strategies, or S3, refers to the recognition and systematic improvement of regional strengths. 
Älykäs erikoistuminen eli S3 (Smart Specialisation Strategies) tarkoittaa alueiden omien vahvuuksien tunnistamista ja niiden systemaattista vahvistamista.
Smart specialisation at the centre of the EU agenda 
Älykäs erikoistuminen EU:n agendan keskiössä
Smart specialisation is one of the essential principles for the EU’s industrial, innovational, and regional policies, as well as the future of the entire Union. 
Älykäs erikoistuminen on EU:n teollisuus-, innovaatio- ja aluepolitiikan sekä koko EU:n tulevaisuuden keskeisiä periaatteita.
Smart Specialisation. 
Älykäs erikoistuminen.
Smart construction uses and combines data in a coordinated manner and notes in advance the repair needs all around the city. 
Älykäs rakentaminen hyödyntää ja yhdistää tietoja koordinoidusti ja ottaa ennakoivasti huomioon korjausvajeet koko kaupungin alueella.
Smart urban development 
Älykästä kaupunkikehittämistä
Did You Not Get a Study Place? 
Älä heitä keppejä, lumipalloja tai kiviä
Do not ski right behind another skier. 
Älä hiihdä edellä menevän kannoille.
Do not sit still for longer than that, but instead get up, flex your muscles, walk or even dance a bit. 
Älä istu paikallaan kauempaa aikaa, vaan nouse välillä ylös verryttelemään, kävele hetki tai vaikka tanssahtele.
Do not leave any valuables in the shelters. 
Älä jätä arvoesineitä katoksiin.
Do not leave any valuables in the changing room. 
Älä jätä arvoesineitä pukuhuoneeseen.
Do not leave any valuables in the locker room. 
Älä jätä arvoesineitä pukuhuoneeseen.
Do not leave any valuables in the shelters. 
Älä jätä arvoesineitä pukuhuoneeseen.
Do not just watch; take part. 
Älä jää vain seuraamaan sivusta vaan osallistu itsekin.
In Turku dialect: Älä lähre mihenkkäs ennenku föri on kii kaijas ja puami ylhäl. 
Älä lähre mihenkkäs ennenku föri on kii kaijas ja puami ylhäl.
Never accept a messy changing room. 
Älä ota vastaan siivotonta pukuhuonetta.
Never accept a messy locker room. 
Älä ota vastaan siivotonta pukuhuonetta.
Do not just watch; get involved. 
Älä pelkästään katso vaan mene mukaan.
Please do not let any outsiders into the school facilities. 
Älä päästä ryhmän ulkopuolisia koulun tiloihin.
Daycare and education 
Älä tuo aitaukseen leluja
Do not switch the ski track when skiing downhill. 
Älä vaihda latua laskun aikana.
Do not keep a washing spot reserved for no reason 
Älä varaa suotta pesupaikkaa
The votes were cast as follows: Minna Arve was given 34 votes and Jarkko Virtanen was given 33 votes. 
Äänestyksessä äänet jakautuivat seuraavasti: Minna Arve sai 34 ääntä ja Jarkko Virtanen sai 33 ääntä.
Technical and visual realization by Citrus Solutions Ltd. 
Äänestysosion teknisestä ja visuaalisesta toteutuksesta vastaa Citrus Solutions Oy.
Nomination form 
Äänestä tästä
Sound-proofed and comfortably furnished rooms with high quality beds will lure you into a relaxing sleep. 
Äänieristetyt ja kodikkaasti sisustetut huoneet laadukkaine vuoteineen houkuttelevat sinut rentouttavaan yöuneen.
Themed guided tours 
Ääniopasteet
Audio Guide 
Ääniopastus
When I listened to the tracks, I heard the splashing of water, the sound of jingle bells and church bells. 
Äänistä erotin esimerkiksi veden loisketta, kulkusten kilinää ja kirkonkellot.
Sound engineer: Joonas Luotonen 
Äänittäjä: Joonas Luotonen
Åbo Akademi competed against Dalian in China but won the CatBior 2019 Congress that will now be organised in Turku and for the first time in Northern Europe. 
Åbo Akademi kävi kisaa Kiinan Dalianin kanssa, mutta sai CatBior 2019 -kongressin Turkuun ja samalla ensi kertaa Pohjois-Eurooppaan.
Åbo Akademi University is an internationally acknowledged research university with an extensive responsibility for providing education in Swedish in Finland. 
Åbo Akademi on kansainvälisesti merkittävä tutkimusyliopisto, jolla on laaja-alainen vastuu Suomen ruotsinkielisestä koulutuksesta.
Åbo Akademi University is happy to participate with their areas of expertise concerning European matters as the seminar programme is developed, says Rector of Åbo Akademi University Mikko Hupa. 
Åbo Akademi on mielellään mukana omilla Eurooppa-kysymyksiin liittyvillä osaamisalueillaan seminaariohjelmia kehiteltäessä, sanoo Åbo Akademin rehtori Mikko Hupa.
In various external comparisons Åbo Akademi University has been ranked among the best universities in Finland. 
Åbo Akademi on ulkopuolisissa vertailuissa sijoittunut Suomen yliopistojen kärkeen.
Åbo Akademi University brings major history congress to Turku 
Åbo Akademi voitti suuren historian kongressin Turkuun
Map of the Åbo Akademi University campuses 
Åbo akademin kampuskartat
The library of Åbo Akademi University - Alma 
Åbo Akademin kirjasto - Alma
The library and archives of Åbo Akademi University 
Åbo Akademin kirjasto ja arkistot
The library of Åbo Akademi University keeps mainly archives of private persons, for example archives of documents related to an author. 
Åbo Akademin kirjasto säilyttää pääasiassa yksityishenkilöiden arkistoja, esimerkkinä kirjailija-arkistot.
Åbo Akademi wins CatBior 2019 -congress to Finland 
Åbo Akademin tutkijat voittivat CatBior 2019 -kongressin Suomeen
Åbo Akademi’s stunning building complex between the Aura River and the university campus area contains, among other things, an auditorium, atmospheric courtyard and a pleasant cafe. 
Åbo Akademin upea rakennuskokonaisuus Aurajokirannan ja yliopiston campus-alueen välissä käsittää mm. auditorion, tunnelmallisen sisäpihan ja viihtyisän kahvilan.
Åbo Akademi University homepage 
Åbo Akademin verkkosivut
During the Åbo Akademi University visit, the theme of “Living History” was under examination, and the introduction was conducted by President Jóhannesson, a history researcher in his civil career. 
Åbo Akademin vierailulla keskityttiin teemaan "Elävä historia", johon alustuksen piti siviiliammatiltaan historiantutkijana toimiva presidentti Johannessón.
Holger Weiss, Professor of General History at Åbo Akademi University, is very happy with the solution chosen by the European Network in Universal and Global History (ENIUGH): 
Åbo Akademin yleisen historian professori Holger Weiss on erittäin tyytyväinen European Network in Universal and Global History (ENIUGH) –järjestön ratkaisuun:
At Åbo Akademi, the Laboratory of Industrial Chemistry and Reaction Engineering is relatively large with around 40 co-workers. 
Åbo Akademissa teknillisen kemian reaktiotekniikassa toimii suhteellisen suuri yksikkö, jossa työskentelee noin 40 henkilöä.
The special archives of the Åbo Akademi University are the archives of ethnology, folklore, art and church history, as well as maritime history, and the archives of the Sibelius Museum. 
Åbo Akedemin erityisarkistoja ovat etnologian, folkloristiikan, taide- ja kirkkohistorian sekä merihistorian ja Sibeliusmuseon arkistot.
Ruissalo Boatyard 
Åbo Båtvarv/Ruissalon Telakka
Swedish Adult Education Center of Turku - Arbis 
Åbo svenska arbetarinstitut
Åbo Svenska Teater is Finland’s oldest theatre. 
Åbo Svenska Teater on Suomen vanhin teatteri.
Ålandhotels have three hotels located in Mariehamn, giving you the chance to enjoy a holiday by the sea, all year round. 
Ålandhotelsin kolme Maarianhaminassa sijaitsevaa hotellia tarjoavat mahdollisuuden nauttia merellisestä lomasta kaikkina vuodenaikoina.
The danger for accidents has grown in the Baltic Sea due to increased oil and chemical transports. 
Öljy- ja kemikaalikuljetusten lisääntymisen vuoksi onnettomuuksien vaara on kasvanut Itämerellä.
The Örö island fortress, at the heart of the Archipelago Sea National Park, is the perfect destination to explore nature and the fascinating military history. 
Örön linnakesaari keskellä Saaristomeren kansallispuistoa on upea käyntikohde luonnosta ja sotahistoriasta kiinnostuneille.
Visitors to the Örö Island Fortress will be enchanted by the island’s eventful history and unique nature. 
Örön linnakesaari lumoaa kävijän värikkäällä historialla ja uniikilla luonnolla.
Tour to the island of Örö 
Örön retki ryhmille (Kasnäsista)
smart bioenergy, and 
älykkään bioenergian sekä
smart and sustainable environment, 
älykkään ja kestävän ympäristön,
smart learning, 
älykkään oppimisen,
Ticket 8 € 
​Aikuiset 8 €
​Cash, debit cards, credit cards and VisaElectron cards are accepted as means of payment. 
​käteinen ja pankki-, luotto- ja Visa Electron -kortit käyvät maksuvälineenä
Attach the following documents that have been approved by the club or association to the application: 
​Liitä hakulomakkeen liitteiksi hyväksytyt, seuran:
Attach the receipts for the acceptable costs to your application. 
​Liitä tositekopiot hyväksyttävistä kuluista hakulomakkeen liitteeksi.
Attach receipts for paid facility and field rents or usage fees to your application. 
​Liitä tositekopiot maksetuista tila- ja kenttävuokrista tai käyttömaksuista hakulomakkeen liitteeksi.
Attach the receipts for the building costs to your application. 
​Liitä tositekopiot rakentamiskustannuksista hakulomakkeen liitteeksi.
MLL Varsinais-Suomen piiri/monikulttuurinen toiminta 
​MLL Varsinais-Suomen piiri/monikulttuurinen toiminta
​In the house of art and activities for the youth you can, for example, do handicrafts and hone your media skills. 
​Nuorten taide- ja toimintalossa voit harrastaa edullisesti mm. käden- ja mediataitoja.
Opening hours on holidays 
​Poikkeukset juhlapyhinä
E-mail: saara.nuotio-coulon[at]turku.fi 
​S-posti: saara.nuotio-coulon[at]turku.fi
Skanssi on the map (incl. bus routes) 
​Skanssi kartalla (sis. bussireitit)
​The network will cover all modes of transport, motorways of the sea, and intelligent transport. 
​Verkosto kattaa kaikki kuljetusmuodot, merten moottoritiet ja älykkään liikenteen.
– Whenever we start to plan a presentation or conference, we consider how we could do it differently than before, says Adjunct Professor Leskelä-Kärki, who works at the University of Turku as a cultural history professor. 
– Aina, kun alamme suunnitella esitystä tai kongressia, mietimme mitä voisimme tehdä toisella tavalla kuin ennen, Turun yliopistossa kulttuurihistorian yliopistolehtorina työskentelevä dosentti Leskelä-Kärki kertoo.
‘We intend to emphasise the city culture and true stories about real people. 
– Aloitamme tuomalla esiin kaupunkikulttuuria ja aitoja tarinoita ihmisistä.
“We started designing the Megastar by discussing how we could improve passenger ferry traffic through design. 
– Aloitimme Megastarin suunnittelun pohtimalla miten suunnittelun kautta voidaan saada jälleen uusia parannuksia matkustaja-autolauttaliikenteeseen.
“Currently, much of the area is no longer in VR Group’s use, and various options have been debated with the city on how the rail yard could be developed. 
– Alue on nyt suurilta osin vapautunut VR Groupin omasta käytöstä ja kaupungin kanssa on tutkittu erilaisia vaihtoehtoja ratapiha-alueen kehittämiseksi.
“Social inequality between different suburban areas and neighbourhoods is being tackled more efficiently than ever, making Turku a great place to live both now and in the future,” adds Arve. 
– Alueiden ja lähiöiden eriarvoistumiseen puututaan entistä tehokkaimmin toimenpitein, jotta Turku on nyt ja tulevaisuudessa kaikille hyvä paikka elää, Arve sanoo.
– The river is one of the highlights of Turku. 
– Aurajoki kuuluu Turun parhaisiin paloihin.
– In addition to principals, persons in charge of Schools on the Move in schools as well as local sports clubs have a key role in developing operational culture. 
– Avainasemassa koulujen toimintakulttuurin kehittämisessä sitoutuneiden rehtorien lisäksi ovat koulujen Liikkuva koulu ‑vastaavat ja harrastetoiminnassa paikalliset urheiluseurat.
‘The choice of Aydin Yilmaz as the year’s New Citizen of Turku reminds us that immigrants who work as entrepreneurs employ people and also promote the natural cooperation and work between cultures,’ states Mayor Aleksi Randell. 
– Aydin Yilmazin valinta vuoden uusturkulaiseksi muistuttaa, että yrittäjinä maahanmuuttajat paitsi työllistävät ihmisiä myös edistävät kulttuurien välistä luontevaa yhdessä tekemistä ja työskentelyä, toteaa kaupunginjohtaja Aleksi Randell.
“Berhan Ahmadi is always ready to help those in a weaker position. 
– Berhan Ahmadi on aina valmis auttamaan heikommassa asemassa olevia.
– The most well-known of the bands is likely Reverend Bizarre, but they have already broken up. 
– Bändeistä tunnetuin on varmaan Reverend Bizarre, mutta se on jo lopettanut.
– After the service map and online payment features, the next step in the top project ‘development of digital services’ will be to develop a search feature for recreational opportunities, digital land use planning and a service account, where residents of the municipality can manage their own information and use services, says Programme Manager Päivi Saalasto. 
– Digitaalisten palvelujen kehittäminen -kärkihankkeessa kehitetään verkkomaksamisen ja palvelukartan jatkoksi harrastehakua, digitaalista kaavoitusta sekä kuntalaisen asiointitiliä omien tietojen ja asiointien hallintaan, ohjelmajohtaja Päivi Saalasto kertoo.
– Making use of new opportunities created by digitalization requires courage and bold experimental culture. 
– Digitalisoitumisen uusimpien mahdollisuuksien hyödyntäminen vaati rohkeaa kokeilukulttuuria.
“Dmitry Murzin was asked a few days before the due date of the applications if we would like to participate in submitting one. 
– Dmitry Murzinilta kysyttiin vain muutama päivä ennen määräaikaa, haluammeko olla mukana jättämässä hakemusta.
“We don’t only discuss what is related to the actual material relationships between humans and animals but also animal representations. 
– Ei käsitellä vain sitä, mikä liittyy todellisiin ihmisten ja eläinten välisiin materiaalisiin suhteisiin, vaan myös eläinrepresentaatioita.
– There is no universal model for immigration. 
– Ei ole vain yhtä kotouttamisen mallia.
– Experientality helps expand the boundaries of thinking, Kärki explains. 
– Elämyksellisyys auttaa levittämään ajattelun rajoja, Kärki tietää.
– The experience centre will become a significant year-round family destination in Turku. 
– Elämyskeskuksesta tulee merkittävä ympärivuotinen perhematkailun kohde Turkuun.
“We do not only serve society and the community; we also make ourselves visible. 
– Emme ainoastaan palvele yhteiskuntaa ja yhteisöä, mutta teemme itsemme näkyviksi.
“We do not only give out instructions and tasks; we also work together, providing our input and delegating. 
– Emme anna vain ohjeita ja tehtäviä, vaan teemme töitä yhdessä, annamme oman panoksemme ja delegoimme.
‘We don’t need Pisa; nature is enough for us’, says Jukka Lahtinen, who has worked with Asian marketing and education for decades. 
– Emme tarvitse Pisan torneja, meille riittää luonto, sanoo kymmeniä vuosia Aasian markkinoinnin ja koulutuksen parissa työskennellyt Jukka Lahtinen.
‘I spent my first year in Joensuu. 
– Ensimmäisen vuoteni vietin Joensuussa.
“During the first phase, we will make sure that coverage and capacity of the wireless network inside the schools is sufficient for the growing number of devices,” says Jouni Paakkinen, Managing Director of the Tietokone opetuksessa - TOP-keskus (Centre for computers and learning). 
– Ensimmäisessä vaiheessa varmistamme, että oppilaitosten langattomien tietoverkkojen kattavuus ja kapasiteetti on riittävä kasvavalle laitemäärälle, kertoo Tietokone opetuksessa - TOP keskuksen toiminnanjohtaja Jouni Paakkinen.
– People of different ages must be heard in different ways. 
– Eri-ikäisiä ihmisiä täytyy kuulla eri tavoin.
“For instance, studying animals in art mostly focused on inspecting them as symbols or allegories, focusing on what the animal representations tell about culture and humans. 
– Esimerkiksi taiteentutkimuksessa eläimiä tutkittiin ennen lähinnä symboleina tai vertauskuvina ja keskityttiin siihen, mitä eläinesitykset kertovat kulttuurista tai ihmisistä.
“Espoo and Turku co-developed an information model for core data registers and an integration platform for conveying information between systems for everyone to use. 
– Espoo ja Turku kehittivät yhdessä ydintietorekisterien tietomallin ja integraatioalustan järjestelmien välisten tietojen välittämiseen kaikkien käyttöön.
“We are advancing towards our goal with sure steps. 
– Etenemme varmoin askelin kohti tavoitettamme.
– We are constantly looking for opportunities to expand our R&D capabilities in the field of wireless technology, where we already have long traditions and solid expertise, says Mr. Skott Ahn, Chief Technology Officer of LG Electronics. 
– Etsimme jatkuvasti mahdollisuuksia laajentaa vahvuuksiamme langattoman teknologian tutkimus- ja tuotekehitystyössä, jossa meillä on entuudestaan pitkät perinteet sekä olemassa olevaa vahvaa osaamista, sanoo Skott Ahn.
– Supporting and researching European parliamentarism is important in order for us to understand the different interpretations of parliamentarism and their effects on democracy and the development of democratic countries. 
– Eurooppalaisen parlamentarismin tutkiminen on tärkeää, jotta voisimme ymmärtää erilaiset parlamentarismin tulkinnat ja niiden vaikutukset demokratiaan ja demokraattisten valtioiden kehittymiseen.
‘Finnish Nightmares is very accurate, if we generalise somewhat. 
– Finnish Nightmares pitää hyvin paikkansa, jos saa hieman yleistää.
“Green Key is a versatile approach to corporate responsibility in the travel industry and more than a certificate on the wall. 
– Green Key ottaa monipuolisesti kantaa matkailualan vastuullisuuteen ja on enemmän kuin sertifikaatti seinällä.
– I would want doors to be opened for Turku residents during the conference. 
– Haluaisin, että kongressin aikana ovia avataan myös kaupunkilaisiin päin.
“We want to be part of developing Turku as an attractive centre for business and trade, housing, culture and tourism. 
– Haluamme olla monipuolisesti mukana kehittämässä Turkua liike-elämän, kaupan, asumisen, kulttuurin ja matkailun vetovoimaisena keskittymänä.
– I especially want to show young women with immigrant backgrounds that they can dream and they are capable of anything. 
– Haluan osoittaa erityisesti nuorille maahanmuuttajataustaisille naisille, että he voivat unelmoida ja pystyvät mihin vain.
–The project proved the strengths of Turku in new cooperation models. 
– Hanke osoitti Turun vahvuudet uusissa yhteistyömalleissa.
– The hobby activities are intended to bring more chances of activity as close to the students as possible, and to train the basic exercise skills of the children and young people, which refers to the motor skills that are also connected to learning, says Marie Rautio-Sipilä. 
– Harrastetoiminnan avulla halutaan tuoda lisää harrastamisen mahdollisuuksia mahdollisimman lähelle oppilasta ja harjaannuttaa lasten ja nuorten perusliikuntataitoja eli motorisia taitoja, joilla on yhteys myös oppimiseen, Marie Rautio-Sipilä selvittää.
– Our staff and students carry out research that makes a real impact, delivering solutions to many of the global challenges that are facing society today. 
– Henkilöstömme ja opiskelijamme tekevät tutkimusta, jolla on todellista vaikutusta ja josta syntyy ratkaisuja moniin tämän päivän globaaleihin haasteisiin.
– It is wonderful that new job opportunities are opening in Turku, hopefully also internship opportunities. 
– Hienoa, että Turkuun avautuu uusia työmahdollisuuksia, toivottavasti myös harjoittelupaikkoja.
“Humanists, social scientists and even artists are interested in the relationships between humans and other animals,” tells Heta Lähdesmäki, one of the event organisers and a PhD student in cultural history. 
– Humanistit, yhteiskuntatieteilijät ja taiteilijatkin ovat kiinnostuneita ihmisten ja muiden eläinten välisistä suhteista, yksi tapahtuman järjestäjistä, kulttuurihistorian väitöskirjatutkija, Heta Lähdesmäki avaa aihetta.
–The Climate Objectives have received strong support from the decision-makers and residents of Turku. 
– Ilmastotavoitteet ovat saaneet Turun päättäjiltä ja kansalaisilta vahvaa tukea.
– A relaxed format is important for the evening programme, so that there is time for open-format discussions. 
– Iltajuhlissa rentous on tärkeää, jotta jää aikaa vapaalle keskustelulle.
‘Actually, studying takes more time at my home university. 
– Itseasiassa kotiyliopistoni on vie enemmän aikaa.
– For the third time, the Baltic Sea Challenge is organising shore cleaning events in several cities on the same day. 
– Itämerihaaste järjestää samana päivänä useammassa kaupungissa rantojensiivoustalkoot nyt kolmatta kertaa.
“And the budget,” Murzin adds. 
– Ja budjetista, Murzin lisää.
‘Joki is an enormous opportunity not only to business in the Turku region, but also to Turku Technology Properties. 
– Joki on valtava mahdollisuus paitsi Turun seudun elinkeinoelämälle myös Turun Teknologiakiinteistöille.
‘If you have the opportunity, take part in a sitsit. 
– Jos sinulle tulee mahdollisuus, osallistu sitseille.
–Public transport will be developed to an even better direction, and the whole travel chain will be attached to it in a manner that makes mobility effortless and comfortable. 
– Joukkoliikennepalvelua parannetaan entisestään ja siihen liitetään koko matkaketju niin, että liikkuminen on vaivatonta ja mukavaa.
‘I was nervous when I arrived in Turku. 
– Jännitin saapuessani Turkuun.
“The system is ecological as cooling is generated with completely emission-free electricity and there are no other emissions either,” underlines Kuivanen. 
– Järjestelmä on ekologinen, sillä jäähdytyksen tuotannossa käytetään täysin päästötöntä sähköä eikä muita päästöjä synny, Kuivanen painottaa.
“The water cooled in the system is circulated and nothing is wasted. 
– Järjestelmässä jäähdytettyä vettä kierrätetään, eikä mikään siis mene hukkaan.
– Initiating city planning and the call for architects is a big step for the Ratapiha project. 
– Kaavoituksen ja arkkitehtikilpailun käynnistäminen on iso askel Ratapiha-hankkeelle.
‘Everybody here speaks English, though Finns have their own accent. 
– Kaikki täällä puhuvat englantia, vaikka siinä onkin omanlaisensa aksentti.
‘Meetings of this group of twenty people and eight languages have also involved various other topics of discussion besides poetry. 
– Kaksikymmenpäisen ja kahdeksan kielen ryhmän yhteisissä tapaamisissa on keskusteltu runouden lisäksi paljosta muustakin.
– The objective is to turn the Campus and Science Park area into a world-class hub of know-how and innovation, a showcase of smart mobility and a comfortable, lively oasis of encounters with an international atmosphere. 
– Kampus- ja tiedepuistoalueesta halutaan luoda maailmanluokan innovaatio- ja osaamiskeskittymä, fiksun liikkumisen näyteikkuna sekä viihtyisä ja elävä, ilmapiiriltään kansainvälinen kohtaamisten keidas.
‘You should also find out more about various projects and programmes that are available here. 
– Kannattaa myös tutustua erilaisiin projekteihin ja ohjelmiin, joita täällä on tarjolla.
“We encourage everyone to come up with new ideas related to students and Turku. 
– Kannustamme kaikkia ideoimaan opiskelijoihin ja Turkuun liittyviä uusia avauksia.
“Being international is important to the City of Turku and its attractiveness. 
– Kansainvälisyys on tärkeä asia Turun kaupungille ja sen vetovoimatekijöille.