natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revocation does not occur where the cause of inadmissibility arises after the initial admissibility check (e.g. when an applicant outside the EEA ceases to have a representative and does not appoint one, or when res judicata applies because a pertinent decision becomes final during the cancellation proceedings). 
Päätöstä ei kuitenkaan kumota, jos tutkittavaksi ottamatta jättämisen syy ilmenee vasta ensimmäisen tutkittavaksi ottamisen edellytysten tarkastuksen jälkeen (esimerkiksi jos Euroopan talousalueen ulkopuolisella hakijalla ei ole enää edustajaa eikä se nimitä sellaista tai jos sovelletaan oikeusvoiman periaatetta, koska perusteltu päätös muuttuu lopulliseksi menettämis- ja mitätöintimenettelyissä).
Revocation of a decision 
Päätöksen kumoaminen
Revocation of an authorisation implies revocation of the representative’s appointment. 
Valtuutuksen peruuttaminen merkitsee nimeämisen peruuttamista.
Revocation of Decisions and Cancellation of Entries in the Register 
Päätösten kumoaminen ja rekisterimerkintöjen poistaminen
REVOCATION OF DECISIONS, CANCELLATION OF ENTRIES IN THE REGISTER AND CORRECTION OF ERRORS 
PÄÄTÖSTEN KUMOAMINEN, REKISTERIMERKINTÖJEN POISTAMINEN JA VIRHEIDEN KORJAAMINEN
2.5.1.5 Revocation on non-use: the mark has been registered for less than 5 years 
2.5.1.5 Menettäminen merkin käyttämättömyyden perusteella: merkki on ollut rekisteröitynä alle viisi vuotta
Revocation on the grounds of non-use 
Oikeuden menettäminen merkin käyttämättä jättämisen vuoksi
Right to a name under Austrian law 
Itävallan lainsäädännön mukainen nimeä koskeva oikeus
Right to a name under German law 
Saksan lainsäädännön mukainen nimeä koskeva oikeus
Right to a name under Spanish law 
Espanjan lainsäädännön mukainen nimeä koskeva oikeus
Right to a personal portrayal under German law 
Saksan lainsäädännön mukainen nimeä koskeva oikeus
Right to prohibit the use of a subsequent trade mark under the applicable law 
Oikeus kieltää myöhemmän tavaramerkin käyttäminen sovellettavan lain mukaan
Rights falling under Article 8(4) EUTMR may only be invoked if their use is of more than mere local significance. 
EUTM-asetuksen 8 artiklan 4 kohdan piiriin kuuluviin oikeuksiin voidaan vedota vain, jos niiden vaikutusalue on laajempi kuin paikallinen.
Rights in rem 
Esineoikeudet
Rights in rem refer to a legal action directed towards property, rather than towards a particular person, allowing the owner of the right the opportunity to recover, possess or enjoy a specific object. 
Esineoikeus tarkoittaa oikeustoimea, joka koskee omaisuutta eikä tiettyä henkilöä ja jonka nojalla oikeuden haltija saa tilaisuuden palauttaa itselleen tietyn esineen, omistaa sen tai käyttää sitä.
Rights in Rem — Special Provisions 
Esineoikeudet – erityissäännökset
rights in rem that do not serve as a guarantee (usufruct). 
esineoikeudet, joita ei käytetä vakuutena (nautintaoikeus).
rights in rem that serve the purpose of guaranteeing securities (pledge, charge, etc.); 
esineoikeudet, joita käytetään takaamaan arvopaperit (vakuudet, maksut jne.)
Rights of prior use for an RCD 
Aikaisempaan käyttöön perustuva oikeus käyttää rekisteröityä yhteisömallia
Rights under Article 8(4) and 8(6) EUTMR 
EUTM-asetuksen 8 artiklan 4 kohdan ja 8 artiklan 6 kohdan mukaiset oikeudet
Rights will be re-established only under exceptional circumstances that cannot be predicted from experience (13/05/2009, T-136/08, Aurelia, EU:T:2009:155, § 26) and are therefore unforeseeable and involuntary. 
Oikeudet palautetaan vain poikkeuksellisissa olosuhteissa, jotka eivät ole kokemuksen perusteella ennakoitavissa (13/05/2009, T-136/08, Aurelia, EU:T:2009:155, § 26) ja jotka näin ollen ovat ennalta arvaamattomia ja tahattomia.
Rings of rubber (Class 17) 
Kumiset renkaat (luokka 17)
RIOJA SANTIAGO for wines 
RIOJA SANTIAGO viineille
Risk of unfair advantage denied 
Epäoikeutetun hyväksikäytön riskiä ei todettu
Risk of unfair advantage established 
Epäoikeutetun hyväksikäytön riski todettiin
ROCK MUSIC for pre-recorded CDs. 
ROCK MUSIC tallennetuista CD-levyistä
Roller skates, for exclusive use by surfers. 
Rullaluistimet, vain surffaajien yksinomaiseen käyttöön.
Room sprays 
Huonesuihkeet
Route planning services (Class 39) have already been mentioned. 
Reittisuunnittelupalvelut (luokka 39) on jo mainittu.
RPT: ‘the dominant element of the earlier marks is the acronym RPT, in which the letter “p” predominates’ (para. 33). 
RPT: aikaisempien merkkien hallitseva osatekijä on lyhenne RPT, jonka hallitseva elementti on p-kirjain” (33 kohta).
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes 
Kumi, guttaperkka, kautsu, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials [rubber, gutta-percha, gum, asbestos and mica] and not included in other classes 
Kumi, guttaperkka, kautsu, asbesti, kiille ja näistä aineista [kumista, guttaperkasta, kautsusta, asbestista ja kiilteestä] tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Rug making kit 
Matonvalmistussarja
Rule 24(2)(a)(iii) CR 
Yhteisten määräysten 24 säännön 2 kohdan a alakohdan iii alakohta
Rule 9(4)(a)(v), (vii) and (viibis) to (xii) and Rule 11(2) CR 
Yhteisten määräysten 9 säännön 4 kohdan a, v, vii ja vii bis–xii alakohta ja 11 säännön 2 kohta
Rule 11(4) and Rules 12 and 13 CR 
Yhteisten määräysten 11 säännön 4 kohta sekä 12 ja 13 sääntö
Rule 9(2)(b) CR 
Yhteisten määräysten 9 säännön 2 kohdan b alakohta
Rule 18bis(1) CR 
Yhteisten määräysten 18 bis säännön 1 kohta
Rule 21 Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol (CR) 
Madridin sopimuksen ja pöytäkirjan yleisten määräysten 21 sääntö
Rule 25 CR 
Yhteisten määräysten 25 sääntö
Rule 27(4) CR allows a designated office to declare to WIPO that, as far as its designation is concerned, a change of ownership has no effect. 
Yhteisten määräysten 27 säännön 4 kohdan mukaan nimetty virasto voi ilmoittaa WIPOlle, että nimeämisen osalta omistusoikeuden muutoksella ei ole vaikutusta.
Rule 101(1) EUTMR 
EUTM-asetuksen 101 artiklan 1 kohta
Rule 9(5)(g)(i) and Rule 21bis CR 
Yhteisten määräysten 9 säännön 5 kohdan g alakohdan i luetelmakohta ja 21 bis sääntö
Rule 9(5)(g)(ii) CR 
Yhteisten määräysten 9 säännön 5 kohdan g alakohdan ii alakohta
Rule 18ter(1) to (3) CR 
Yhteisten määräysten 18 ter säännön 1–3 kohta
Rule 1(xxvibis) and Rule 24(2) CR 
Yhteisten määräysten 1 säännön xxvi bis kohta ja 24 säännön 2 kohta
Rules 20 and 20bis and Rule 25(1) CR 
Yhteisten määräysten 20 ja 20 bis sääntö ja 25 säännön 1 kohta
Rules Concerning Examination 
Tutkintaa koskevat säännöt
Rules Concerning Oppositions and Cancellations 
Väitteitä sekä menettämis- tai mitättömyysvaatimuksia koskevat säännöt
Rules on the distribution of the lists of goods and services 
Tavaroiden ja palvelujen luettelon jakautumista koskevat säännöt
s) Article 74 shall not apply to representatives appointed before 1 October 2017; 
s) 74 artiklaa ei sovelleta ennen 1 päivää lokakuuta 2017 nimitettyihin edustajiin;
Sachets for perfuming linen 
Liinavaatteiden parfymointiin käytettävät hajustepussit
sales brochures 
myyntiesitteet
Sales of goods with profits below EUR 200 during the 9-month period of use were not considered sufficient proof of genuine use of the opposing mark in respect of the goods in Class 14. 
Alle 200 euron tuotot tuotteiden myynnistä yhdeksän kuukauden ajalta eivät riittäneet osoittamaan väitteen perustana olevan merkin tosiasiallista käyttöä luokan 14 tavaroiden osalta.
SANTIAGO (Chilean PGI) 
SANTIAGO (Chilen suojattu maantieteellinen merkintä)
Satellite tracking 
Satelliittijäljitys
Satellite transmission of navigation data 
Navigointitietojen satelliittilähetys
Satellite transmissions 
Satelliittilähetykset
Scale model kits [toys] 
Pienoismallisarjat [leluina]
Scenarios for dissimilarity 
Skenaarioita erilaisuudesta
Scented wood 
Hajustettu puu
Scientific analyses of research statistics. 
Tutkimustilastotietojen tieteelliset analyysit.
Scientific instruments 
Tieteelliset kojeet
Scientific, nautical, surveying, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; amongst others. 
Muun muassa tieteelliset, merenkulku-, maanmittaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
Scientific optical instruments, e.g. microscopes 
Tieteelliset optiset kojeet, esimerkiksi mikroskoopit
Scope of Applicability 
Soveltamisala
Scope of Objections to the Goods and Services 
Tavaroita ja palveluja koskevien rekisteröintiesteiden laajuus
Scope of protection 
Suojan laajuus
Scope of protection of GIs 
Maantieteellisen merkinnän antaman suojan laajuus
Scope of reputation 
Maineen laajuus
Scouring and polishing preparations and substances; pot pourri; incense; incense sticks; room fragrances and articles for perfuming rooms 
Tahranpoisto- ja kiillotusvalmisteet ja -aineet, tuoksusekoitukset, suitsukkeet, suitsuketikut, huonehajusteet ja tuotteet huonetilojen hajustamiseen
Search 
Tutkinta
Search for emblems 
Tunnusten haku
Searches 
Tutkimukset
Seats for land vehicles 
Maa-ajoneuvojen istuimet
Second alternative, automatic deletion from the list of professional representatives 
Toinen vaihtoehto, automaattinen poistaminen ammattimaisten edustajien luettelosta
Second alternative — 5 years’ experience 
Toinen vaihtoehto – Viiden vuoden ammattikokemus
Second language selected 
Valittu toinen kieli
Second republication 
Toinen uudelleenjulkaisu
second republication in the EUTM Bulletin; 
toinen uudelleenjulkaisu EU-tavaramerkkilehdessä;
Second, the sign should have the capacity to fulfil the certification mark’s specific function of distinguishing goods or services that are certified with respect to a given standard from those that are not so certified (Article 83(1) and (3), Article 4(a) and Article 7(1)(a) EUTMR). 
Toiseksi merkin on pystyttävä täyttämään tarkastusmerkin erityistehtävä eli erottamaan tietyn vaatimuksen perusteella varmennetut tavarat tai palvelut niistä, joita ei ole varmennettu kyseisellä tavalla (EUTM-asetuksen 83 artiklan 1 ja 3 kohta, 4 artiklan a alakohta ja 7 artiklan 1 kohdan a alakohta).
Second, the verbal element ‘CLUB GOURMET’ differs from the verbal element ‘CLUB DEL GOURMET’: the earlier sign has fourteen letters (whilst the contested sign has eleven) and it is separated by the word ‘DEL’ and followed by a comma. 
Toiseksi kielellinen elementti ”CLUB GOURMET” on erilainen kuin kielellinen elementti ”CLUB DEL GOURMET”: aikaisemmassa merkissä on 14 kirjainta (kun taas riidanalaisessa merkissä on yksitoista) ja näiden sanojen välillä on sana ”DEL”, jonka jälkeen tulee pilkku.
Secondly, if the evidence shows use of a single letter or combination of letters stylised or accompanied by additional figurative elements, the benefit of the resulting broader scope of protection accrues to the form in which it was used and not to the single letter as such or any other stylised variation. 
Toiseksi jos todisteet osoittavat, että yhtä kirjainta tai kirjainten yhdistelmää on käytetty tyylitellysti tai että niiden lisäksi on käytetty muita kuvaelementtejä, laajemman suojan antama hyöty johtuu käytön muodosta eikä yksittäisestä kirjaimesta sellaisenaan tai muusta tyylitellystä muunnelmasta.
Secondly, if the evidence shows use of a single-letter trade mark that is stylised or accompanied by additional figurative elements, the benefit of the resulting broader scope of protection accrues to the form in which it was used and not to the single letter as such or any other stylised variation. 
Toiseksi, jos todisteet osoittavat, että yksikirjaimista tavaramerkkiä, joka on tyylitelty tai johon on liitetty lisäkuvio-osia, käytetään, siitä seuraavan suojan laajuuden kasvun hyödyt kertyvät muodolle, jossa sitä on käytetty, eikä sellaisenaan yhdelle kirjaimelle tai muulle tyylitellylle muunnelmalle.
Secondly, it must be evaluated whether the mark as used alters this distinctive character. 
Toiseksi on arvioitava, muuttaako käytetty merkki rekisteröidyn merkin erottamiskykyä.
Secondly, multiple oppositions may lead to some of them being suspended for reasons of economy of proceedings. 
Virasto voi toiseksi lykätä joidenkin väitteiden käsittelyä prosessiekonomiaan liittyvistä syistä.
Secondly, the annexes to the agreements are usually amended and updated through an ‘Exchange of Letters’. 
Toiseksi sopimuksen liitteitä muutetaan ja päivitetään tavallisesti kirjeenvaihdolla.
Secondly, the examination of an EU collective mark will also consider the exceptions and particularities of this kind of mark. 
Toiseksi EU-yhteisömerkin tutkimisessa otetaan myös huomioon tätä merkkilajia koskevat poikkeukset ja erityisvaatimukset.
Secondly, the opponent duly proved that all the marks forming the family are being used. 
Toiseksi väitteentekijä osoitti, että kaikki perheen muodostavat merkit ovat käytössä.
Secondly, the terms used to describe the services being brought together must be understood and accepted in their own right (e.g. legal services, broadcasting services, slimming club services.). 
Toiseksi ilmaukset, joilla kuvataan yhteen koottavia palveluja, on voitava ymmärtää ja hyväksyä sellaisinaan (esimerkiksi oikeudelliset palvelut, lähetyspalvelut, laihdutuskerhopalvelut).
Secondly, the trade mark applied for must not only be similar to the marks belonging to the series, but must also display characteristics capable of associating it with the series. 
Toiseksi haetun tavaramerkin ei ainoastaan tule olla samankaltainen kuin sarjaan kuuluvat tavaramerkit, vaan siinä tulee myös olla sellaisia piirteitä, joiden perusteella se yhdistetään kyseiseen sarjaan.
Secondly, the weight the Office gives to the evidence is not necessarily the same as the weight given to it in national proceedings. 
Toiseksi viraston todisteille antama painoarvo ei välttämättä vastaa kansallisessa menettelyssä todisteille annettua painoarvoa.
Secondly, where the combination is not, or not any more, perceived by the relevant consumers as describing an event that happens, or took place, in that specific year in the designated geographic location, a sign combining the name of a country or city with a number indicating a year might still be perceived by the relevant public as an indication of another characteristic, such as the place and time of production or destination. 
Vaikka kohdeyleisö ei tai ei enää miellä merkin kuvaavan tapahtumaa, joka pidetään tai pidettiin, tiettynä vuonna nimetyssä maantieteellisessä paikassa, kohdeyleisö voi silti mieltää merkin, jossa yhdistyy maan tai kaupungin nimi sekä vuotta ilmaiseva numero, olevan osoitus toisesta ominaisuudesta, kuten tuotantopaikasta ja -ajasta tai määräpaikasta.
SECTION 2 
JAKSO 2
Section 28A CY-TML 
Kyproksen tavaramerkkilain 28A artikla
Section 4(2) CDPA defines a ‘graphic work’ as including any ‘painting, drawing, diagram, map, chart … plan … engraving, etching, lithograph, woodcut or similar work’. 
CDPA:n 4 pykälän 2 momentissa ”graafisen teoksen” määritellään sisältävän ”maalaukset, piirustukset, kaaviot, kartat, taulukot [– ﻿ , suunnitelmat [– ﻿ , kaiverrukset, etsaukset, litografiat, puupiirrokset tai vastaavat teokset”.
Section 26(5) DE-TML 
Saksan tavaramerkkilain 26 artiklan 5 kohta
Section 20 FI-FML 
Suomen tavaramerkkilain 20 pykälä
Section 34(1) SK-TML 
Slovakian tavaramerkkilain 34 artiklan 1 kohta
Security location services of vehicles. 
Ajoneuvojen turvapaikallistamispalvelut
Security tracking services of vehicles 
Ajoneuvojen turvajäljityspalvelut
Sedatives versus pain killers. 
Rauhoittavat lääkkeet vs. särkylääkkeet.
See also amusement apparatus and electronic games above. 
Ks. edellä myös kohta viihdelaitteet ja elektroniset pelit.
See also Assembly services above. 
Ks. myös kohta kokoonpanopalvelut edellä.
See also Charitable services below. 
Katso myös hyväntekeväisyyspalvelut jäljempänä.
See also Computer games below. 
Katso myös tietokonepelit jäljempänä.
See also Manufacturing services below. 
Katso myös valmistuspalvelut jäljempänä.
1 See also Objective 2 of the Common Practice on the Impact of Non-Distinctive/Weak Components on Likelihood of Confusion agreed in the framework of the European Trade Mark and Design Network. 
1 Ks. myös Euroopan tavaramerkki- ja malliverkostossa sovittu yhteinen käytäntö erottamiskyvyttömien/heikkojen osien vaikutuksesta sekaannusvaaraan.
3 See also Objective 1 of the Common Practice on the impact of non-distinctive/weak components on likelihood of confusion agreed within the framework of the ETMDN. 
3 Ks. myös Euroopan tavaramerkkien ja mallien verkostossa sovitun yhteisen käytännön tavoite 1 erottamiskyvyttömien/heikkojen osien vaikutuksesta sekaannusvaaraan.
See also paragraph 4.2 above. 
Ks. myös kohta 4.2 edellä.
See also paragraph 3.3.1 below. 
Katso myös jäljempänä kohta 3.3.1.
See also Providing information below. 
Ks. myös kohta tietojen tarjoaminen jäljempänä.
See also Rental services below. 
Katso myös kohta vuokrauspalvelut jäljempänä.
See also Solar power below. 
Katso myös kohta aurinkoenergia jäljempänä.
See also the Annex of the CPVO Guidelines on Article 63 CPVRR on the meaning of ‘closely related species’. 
Myös kasvinjalostajanoikeuksista annetun asetuksen 63 artiklaa koskevien CPVO:n ohjeiden liitteessä on tietoa ”toisiinsa läheisesti liittyvien lajien” merkityksestä.
See also the EU Commission’s reply to Parliamentary question E-0622/2006, where it confirmed that the TTW ‘Vendange Tardive’ is protected only in French for certain wines originating in France. 
Katso myös Euroopan komission parlamentin kysymykseen E-0622/2006 antama vastaus, jossa se vahvisti, että viinejä koskeva perinteinen merkintä ”Vendange Tardive” on suojattu vain ranskan kielellä tiettyjen Ranskasta peräisin olevien viinien osalta.
See also the Guidelines Part A, General Rules, Section 8, Restitutio in Integrum. 
Lisätietoja on ohjeiden osan A, Yleiset säännöt, jaksossa 8, Menetetyn määräajan palauttaminen.
See also the Guidelines, Part B, Examination, Section 4, Absolute Grounds for Refusal, Chapter 3, Non-Distinctive Trade Marks (Article 7(1)(b) EUTMR), paragraph 3. 
Katso myös ohjeiden osan B, Tutkinta, jakson 4, Ehdottomat hylkäysperusteet, luvun 3, Erottamiskyvyttömät tavaramerkit (EUTM-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan b alakohta), kohta 3.
(see also the Guidelines, Part C, Opposition, Section 1, Procedural Matters). 
(ks. myös ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakso 1, Menettelyjä koskevat asiat).
See also the Guidelines, Part C, Opposition, Section 5, Trade Marks with Reputation (Article 8(5) EUTMR). 
Ks. myös ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakso 5, Laajalti tunnetut tavaramerkit (EUTM-asetuksen 8 artiklan 5 kohta).
See also the Guidelines, Part C, Opposition, Section 3, Unauthorised Filing by Agents of the TM Proprietor (Article 8(3) EUTMR). 
Ks. myös ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakson 3, Asiamiehen hakema tavaramerkin rekisteröinti ilman tavaramerkin haltijan suostumusta (EUTM-asetuksen 8 artiklan 3 kohta).
See also the Guidelines, Part M, International marks. 
Katso myös ohjeiden osa M, Kansainväliset merkit.
See also the judgment of 11/07/2007, T-150/04, Tosca Blu, EU:T:2007:214, § 56-57. 
Katso myös tuomio 11/07/2007, T-150/04, Tosca Blu, EU:T:2007:214, § 56-57.
See also the judgment of the General Court of 04/05/2011, T-129/09, Apetito, EU:T:2011:193, where the Court confirms the finding of similarity between a particular foodstuff and prepared meals mainly consisting of the same particular foodstuff. 
Katso myös tuomio 04/05/2011, T-129/09, Apetito, EU:T:2011:193 , jossa tuomioistuin vahvistaa samankaltaisuuden tietyn elintarvikkeen ja pääasiassa siitä valmistetun valmisruuan välillä.
See another example of such an application below: 
Seuraavaksi esitetään esimerkki tällaisesta hakemuksesta:
8 See Article 17(1), first sentence, of Regulation (EEC) No 2081/1992 (in the version effective before 24/04/2003). 
8 Ks. asetuksen (ETY) N:o 2081/1992 (ennen 24.4.2003 voimassa ollut versio) 17 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke.
11 See Article 20(1) of Regulation (EC) No 110/2008. 
11 Ks. asetuksen (EY) N:o 110/2008 20 artiklan 1 kohta.
9 See Article 51(1) of Regulation (EC) No 479/2008, and after its codification, Article 118s(1) of Regulation (EC) No 1234/2007. 
9 Ks. asetuksen (EY) N:o 479/2008 51 artiklan 1 kohta ja sen kodifioinnin jälkeen asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 s artiklan 1 kohta.
13 See Article 26(1) of Regulation (EU) No 251/2014. 
13 Ks. asetuksen (EU) N:o 251/2014 26 artiklan 1 kohta.
See, by analogy, the Court judgment below regarding the proof of acquired distinctiveness of a mark (examination). 
Katso esimerkiksi seuraava tuomioistuimen päätös merkin lisääntyneen erottamiskyvyn todistamisesta (tutkinta).
See Collection and storage services above. 
Katso kohta nouto- ja varastointipalvelut edellä.
See Computer games above. 
Katso edellä kohta tietokonepelit.
See Electricity and energy above. 
Katso kohta sähkö ja energia edellä.
See example judgments in paragraph 3.1.2.6 above. 
Esimerkkejä tuomioista on edellä kohdassa 3.1.2.6.
See examples in paragraph 2.8.4.3 below. 
Esimerkkejä aiheesta on jäljempänä kohdassa 2.8.4.3.
See GPS systems — location, tracking and navigating above. 
Katso kohta GPS-järjestelmät – paikallistaminen, jäljittäminen ja navigointi edellä.
See in this regard Article 12(1) of the Foodstuffs Regulation or Article 103(1) of the Wines Regulation. 
Katso lisätietoja tästä elintarvikeasetuksen 12 artiklan 1 kohdasta tai viiniasetuksen 103 artiklan 1 kohdasta.
See in this respect the Guidelines, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, Chapter 5, Distinctiveness of the Earlier Mark, paragraph 2.2.3.1. 
Katso tästä lisätietoja ohjeiden osan C, Väitemenettely, jakson 2, Identtisyys ja sekaannusvaara, luvun 5, Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyky, kohdasta 2.2.3.1.
See Internet services above. 
Katso kohta internetpalvelut edellä.
See judgment of 03/05/2017, T-36/16, GREEN STRIPES ON A PIN (col.), EU:T:2017:295, paras 43 to 47, in which the Court stated that the colour green, perceived as the colour of nature, would lead the relevant public to understand it as referring to the ecological nature of the goods at issue (wind energy converters). 
Ks. tuomio 03/05/2017, T-36/16, GREEN STRIPES ON A PIN (col.), EU:T:2017:295, 43–47 kohta, jossa tuomioistuin totesi, että vihreä väri, joka mielletään luonnon väriksi, saisi kohdeyleisön ymmärtämään sen viittaavan kyseisten tavaroiden (tuuliturbiinien) ekologisuuteen.
See judgments of 04/05/1999, C-108/97 & C-109/97, Chiemsee, EU:C:1999:230, § 31; 29/09/2010, T-378/07, Représentation d’un tracteur en rouge, noir et gris, EU:T:2010:413, § 32. 
Ks. tuomiot 04/05/1999, C-108/97 & C-109/97, Chiemsee, EU:C:1999:230, § 31; 29/09/2010, T-378/07, Représentation d’un tracteur en rouge, noir et gris, EU:T:2010:413, § 32.
See Kits and sets above. 
Katso kohta pakkaukset ja sarjat edellä.
See Manufacturing services below. 
Katso kohta valmistuspalvelut jäljempänä.
See Ordering of services and Retail and wholesale services below. 
Katso kohdat palvelujen tilaaminen ja vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut jäljempänä.
See overview table below: 
Alla on yhteenvetotaulukko:
See paragraph 4.2.2 above. 
Ks. kohta 4.2.2 edellä)
See paragraph 2.4.1 above for more details about the choice of language for cancellation proceedings. 
Katso edeltä kohdasta 2.4.1 lisätietoja menettämis- ja mitätöintimenettelyissä käytettävän kielen valinnassa.
See paragraph 2.6 below. 
Katso jäljempänä oleva kohta 2.6.
See paragraph 3.2.1 below on the consequences of not appointing a representative, when representation is mandatory, once the EUTM application has been filed. 
Katso jäljempänä olevasta kohdasta 3.2.1, mitä seuraa, jos edustajaa ei nimetä, jos se on pakollista, kun EU-tavaramerkkiä koskeva hakemus on jätetty.
See paragraph 11.2.1, ‘Principle of first filing’, for information on applications that claim the priority of more than one earlier application. 
Kohdassa 11.2.1 ”Ensimmäisen hakemuksen periaate” on lisätietoa hakemuksista, joissa vaaditaan etuoikeutta useammalle kuin yhdelle aiemmalle hakemukselle.
See Part II of Annex VII Regulation (EU) No 1308/2013. 
Ks. asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII oleva II osa.