natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indeed, such a geographical location bears, in principle, no relation to the geographical origin of the goods and services, that is to say, the actual place of production/offering of the goods and services covered by the mark. 
Kyseisellä maantieteellisellä sijainnilla ei periaatteessa olekaan yhteyttä tavaroiden ja palvelujen maantieteelliseen alkuperään eli merkin kattamien tavaroiden ja palvelujen todelliseen tuotanto-/tarjoamispaikkaan.
Indeed, such expressions are not equivalent to the grammatically correct ones ‘HOTEL IN BALI’, ‘HOTEL DE BENIDORM’ or ‘HOTEL EN INGLATERRA’, which clearly give rise to an objection. 
Tällaiset ilmaukset eivät siis ole sama asia kuin kieliopillisesti asianmukaiset ilmaukset ”HOTEL IN BALI”, ”HOTEL DE BENIDORM” tai ”HOTEL EN INGLATERRA”, jotka on selkeästi hylättävä.
Indeed, the concept of ‘value’ cannot be limited purely to the shape or another characteristic of goods having only artistic or ornamental value (18/09/2014, C-205/13, Hauck, EU:C:2014:2233, § 29-32). 
”Arvon” käsitettä ei voidakaan rajoittaa vain sellaiseen tavaran muotoon tai muuhun ominaisuuteen, jolla on yksinomaan taiteellista tai koristeellista arvoa (18/09/2014, C-205/13, Hauck, EU:C:2014:2233, § 29-32).
Indeed, the earlier mark must possess an exclusive character in the sense that it should be associated by the consumers with a single source of origin — since it is only in this case that a likelihood of detriment to distinctiveness may be envisaged. 
Aikaisemman merkin on oltava siinä määrin ainutlaatuinen, että kuluttajat yhdistävät sen tiettyyn alkuperään – vain silloin on mahdollista, että erottamiskyvylle voi aiheutua haittaa.
Indeed, the General Court has held that although preponderant importance had sometimes been accorded to the phonetic perception of marks for beverages, the phonetic dissimilarities of the marks did not merit particular importance where the specific beverages were widely distributed and sold not only in specialist shops, where they would be ordered orally, but also in large shopping centres, where they would be purchased visually (03/09/2010, T-472/08, 61 a nossa alegria, EU:T:2010:347, § 106). 
Unionin yleinen tuomioistuin katsoi, että vaikka juomia koskevien tavaramerkkien lausuntatapaa koskevalle vaikutelmalle on joskus annettu ratkaiseva merkitys, merkkien ääntämyserot eivät ole erityisen tärkeitä, jos kyseiset juomat ovat hyvin yleisiä eikä niitä myydä pelkästään erikoisliikkeissä, joissa ne tilataan suullisesti, vaan myös suurissa valintamyymälöissä, joissa ne valitaan ulkoasun perusteella (03/09/2010, T-472/08, 61 a nossa alegria, EU:T:2010:347, § 106).
Indeed, the more independent, reliable and well-informed the source of the information is, the higher the probative value of the evidence will be. 
Mitä riippumattomampi, luotettavampi ja valistuneempi tietolähde on, sitä suurempi on kyseisten todisteiden todistusarvo.
Indeed, the size of its typeface is bigger than that of the other verbal elements, and the word is highlighted with a white outline … 
Sen kirjasinkoko on suurempi kuin muiden sanallisten osatekijöiden, ja sana on korostettu valkoisella taustalla...
Indeed, the term, ‘essential function’ implies other functions. 
Jo pelkkä ilmaisu ”keskeinen tehtävä” viittaa siihen, että tehtäviä on muitakin.
Indeed, the word ‘Continental’ indicates a breed of bulldogs (17/04/2013, T-383/10, Continental, EU:T:2013:193). 
Sana ”Continental” viittaa bulldoggirotuun (17/04/2013, T-383/10, Continental, EU:T:2013:193).
Indeed, there exists, for the relevant consumer, a strong conceptual link between the verbal element ‘CLUB DEL GOURMET’ and the goods provided for by the opponent’s services, which mainly consist of food and beverages. 
Kohdeyleisön kannalta kielellisen elementin ”CLUB DEL GOURMET” ja väitteentekijän (pääasiassa ruokiin ja juomiin liittyviä) palveluja koskevien tavaroiden välillä on vahva merkityssisällöllinen yhteys.
Indeed, ‘when the sign is merely evocative there is no clear contrast between the impression/expectation a sign may evoke and the characteristics/qualities of the goods and services it covers. 
Kun merkki vain herättää mielleyhtymän, ei ole selkeää ristiriitaa niiden vaikutelmien/odotusten, jotka merkki voi herättää, ja sen kattamien tavaroiden ja palvelujen piirteiden/ominaisuuksien välillä.
Independent states (not party to PC, WTO or reciprocity agreement): 
Itsenäiset valtiot (eivät Pariisin yleissopimuksen osapuolia tai WTO:n jäseniä, ei vastavuoroista sopimusta):
indexing dates are given to the web page by search engines (e.g. from the Google™ cache); or 
verkkosivuston indeksoinnin päivämäärä on saatavana hakukoneesta (esimerkiksi Googlen™ välimuistista) tai
indicate the date on which the counterclaim was filed; 
ilmoitettava päivämäärä, jona vastakanne on esitetty
indicate the date on which the judgment became final; 
ilmoitettava päivä, jona päätös on tullut lainvoimaiseksi
Indication as to the extent of the renewal 
Maininta uudistamisen laajuudesta
Indication of an address for service in the Member State in question. 
asianomaisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan prosessiosoitteen ilmoittaminen;
Indication of relationships other than co-ownership 
Muiden oikeussuhteiden kuin yhteisomistuksen ilmoittaminen
Indications concerning the EUTM and the new proprietor 
EU-tavaramerkkiä ja uutta haltijaa koskevat tiedot
Indications giving rise to reasonable doubt about correct receipt are considered to be sufficient proof (25/10/2012, T-191/11, Miura, EU:T:2012:577, § 34). 
Riittävinä todisteina pidetään tietoja, joiden nojalla on perusteltua syytä epäillä vastaanoton asianmukaisuutta (25/10/2012, T-191/11, Miura, EU:T:2012:577, § 34).
Indications of the duration of use are particularly useful for determining the longevity of the mark. 
Käytön kestoa koskevat todisteet ovat erityisen hyödyllisiä, kun määritetään merkin pitkäikäisyyttä.
Indications of the territorial extent of use are mainly useful for determining whether the alleged reputation is widespread enough to cover a substantial part of the relevant territory, within the sense given in paragraph 3.1 above. 
Käytön maantieteellistä laajuutta koskevat todisteet ovat hyödyllisiä pääasiassa silloin, kun väitetty maine on maantieteellisesti riittävän laaja kattaakseen olennaisen osan asiaankuuluvasta alueesta edellä kohdassa 3.1 tarkoitetussa merkityksessä.
Indirect/circumstantial evidence, under certain conditions even on its own, can also be suitable for proving genuine use. 
Epäsuorat/aihetodisteet voivat joissain tapauksissa myös itsessään muodostaa riittävän näytön tosiasiallisesta käytöstä.
Individual authorisations 
Yksilöity valtakirja
Individual authorisations may be made on the form established by the Office pursuant to Article 65(1)(i) EUTMDR and Article 68(1)(i) CDIR. 
Yksilöity valtakirja voidaan toimittaa viraston EUTM-delegoidun asetuksen 65 artiklan 1 kohdan i alakohdan ja yhteisömalliasetuksen täytäntöönpanoasetuksen 68 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaisella lomakkeella.
Individual authorisations, whether submitted on the form made available by the Office or on the representative’s own form, may contain restrictions as to its scope. 
Yksilöidyllä valtakirjalla annettuun valtuutukseen voi liittää rajoituksia riippumatta siitä, toimitetaanko valtakirja viraston laatimalla lomakkeella vai edustajan omalla lomakkeella.
Individual mark 
Tavallinen tavaramerkki
Individual mark filed electronically 
Tavallinen tavaramerkki, hakemus toimitettu sähköisesti
Individual marks 
Tavalliset tavaramerkit
Individual representatives may have one ID as an employee representative and a different ID as a legal practitioner in their own right. 
Yksittäiset edustajat saattavat käyttää yhtä tunnistenumeroa edustaessaan osapuolta työntekijänä ja toista toimiessaan asianajajana omaan lukuunsa.
Indoor window blinds 
Ikkunakaihtimet [sisätiloihin]
Industrial property rights (Article 60(2)(d) EUTMR) 
Teollisoikeudet (EUTM-asetuksen 60 artiklan 2 kohdan d alakohta)
Information about market share is particularly important in the sector in which the opponent had its core business (handbags, transport items, accessories and clothing), as it is ‘a quite atomized and competitive sector’ and ‘there are many different competitors and designers in that product range’ (paras 59 to 61). 
Markkinaosuutta koskevat tiedot ovat erityisen merkityksellisiä väitteentekijän ydintoimialalla (käsilaukut, tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut tuotteet, asusteet ja vaatteet), joka on ”hyvin pirstaloitunut ja kiivaasti kilpailtu sektori”, jolla toimii lukuisia kilpailijoita ja suunnittelijoita saman tuotevalikoiman parissa (59–61 kohta).
Information as regards the agreement must reach the Office within 2 months after the holder has been notified of the application. 
Tieto sopimuksesta on toimitettava virastolle kahden kuukauden kuluessa siitä, kun mallinhaltijalle on ilmoitettu vaatimuksesta.
Information concerning turnover and advertising expenses is one of the most readily available forms of evidence. 
Liikevaihtoa ja mainontaa koskevat tiedot ovat yritysten helpoimmin saatavilla olevia todisteita.
Information contained in the files will be provided without an application for inspection, inter alia, where the party concerned wishes to know whether a given EUTM application has been filed by a given applicant, the date of such application, or whether the list of goods and services has been amended in the period between the filing of the application and its publication. 
Tietoja asiakirja-aineistoista toimitetaan ilman nähtävilläoloa koskevaa hakemusta muun muassa silloin, kun asianosainen haluaa tietää, onko tietty hakija jättänyt tietyn EU-tavaramerkkihakemuksen, mikä on tällaisen hakemuksen päivämäärä tai onko tavara- ja palveluluetteloa muutettu hakemuksen jättämisen ja julkaisemisen välisenä aikana.
Information contained in the Registers 
Rekisterien sisältämät tiedot
Information from potential ‘successful party’ 
Asian voittavan osapuolen tiedoksianto
Information services concerning the purchase of fashion articles (shoppers guide information) (Class 35) and clothing, footwear and headgear (Class 25), as it is not common in the market for the manufacturer of articles in Class 25 to provide such information services. 
Muotitavaroiden ostoon liittyvät tiedotuspalvelut (ostajanoppaisiin liittyvä tiedotus) (luokka 35) ja vaatteet, jalkineet ja päähineet (luokka 25) ovat erilaisia, koska ei ole tavallista, että luokan 25 tuotteiden valmistaja tarjoaa tällaisia tiedotuspalveluja.
Information Technology 
Tietotekniikka
Ingredients of prepared food 
Valmisruokien valmistusaineet
Ingredients used for the preparation of foodstuffs are a subcategory of raw materials and treated in the same way as raw materials in general. 
Elintarvikkeiden valmistuksessa käytetyt valmistusaineet ovat yksi raaka-aineiden alaluokka ja niitä kohdellaan samoin kuin raaka-aineita yleisesti.
Inherent and enhanced distinctiveness 
Ominaispiirteisiin perustuva ja kasvanut erottamiskyky
Inherent distinctiveness/dominance of elements of both marks 
Molempien merkkien osatekijöiden luontainen erottamiskyky/hallitsevuus
Inherent distinctiveness of the earlier mark 
Aikaisemman tavaramerkin luontainen erottamiskyky
Inheritance 
Periytyminen
initial evidence submitted within the substantiation time limit is relevant and not manifestly insufficient, and 
toteennäyttämisen määräajassa toimitetut alkuperäiset todisteet ovat asiaankuuluvia eivätkä ilmeisesti riittämättömiä ja
Initially, an objection under Article 7(1)(g) EUTMR was not appropriate, since the broad category ‘wines’ also covers wines originating from Arcadia (and, since Arcadia, which identifies a wine-producing region in Greece, is not a protected geographical indication at European Union level, there is no obligation on the part of the applicant to restrict the specification only to wines originating from Arcadia). 
Alustavasti EUTM-asetuksen 7 artiklan 1 kohdan g alakohtaan perustuva vastustus ei olisi asianmukainen, koska laaja luokka ”viinit” kattaa myös Arkadiasta peräisin olevat viinit (ja koska Arkadia, joka on viinintuotantoalue Kreikassa, ei ole suojattu maantieteellinen merkintä Euroopan unionin tasolla, hakijan ei tarvitse rajoittaa eritelmää vain Arkadiasta peräisin oleviin viineihin).
INN codes 
Kansainväliset yleisnimet (INN)
INN stems serve to indicate the mode of action of groups of drugs. 
Kansainvälisten yleisnimien kantamuodot ilmoittavat lääkeaineryhmien vaikutustavan.
INNs can be used freely because they are in the public domain. 
Kansainvälisiä yleisnimiä voidaan käyttää vapaasti, koska ne ovat julkisia.
INPI maintains two different lists: 
INPI ylläpitää kahta eri luetteloa:
Insignificant amounts are fixed at EUR 15 by Decision No EX-17-7. 
Vähäisten maksujen määräksi on asetettu 15 euroa päätöksellä nro EX-17-7.
Insignificant differences (quasi-identity) 
Merkityksettömät erot (lähes identtiset)
‘Insignificant’ is not an objective term, and its interpretation depends on the level of complexity of the trade marks being compared. 
”Vähäinen” ei ole objektiivinen termi, ja sille annettava tulkinta riippuu vertailtavien tavaramerkkien monimutkaisuudesta.
Insignificant variations in the colour shade and strength will not alter distinctive character. 
Vähäiset muutokset värin asteessa tai voimakkuudessa eivät muuta merkin erottamiskykyä.
Insofar as a declaration is not made by an independent third party, but by a person connected to the applicant through an employment relationship, it cannot in itself constitute sufficient evidence that the mark applied for has acquired distinctive character through use. 
Mikäli lausuntoa ei ole antanut riippumaton kolmas osapuoli vaan hakijaan työn kautta sidoksissa oleva henkilö, sitä ei voida sellaisenaan katsoa riittäväksi todisteeksi siitä, että hakemuksen kohteena olevalla merkille on syntynyt käytössä erottamiskyky.
insofar as no normal use has been made of the mark on the Benelux territory for the goods for which the mark is registered, without valid reason, during an uninterrupted period of five years. 
[– ﻿ jos merkkiä ei ole käytetty tavalliseen tapaan Benelux-maiden alueella niiden tavaroiden yhteydessä, joita varten merkki on rekisteröity, ilman perusteltua syytä, viiden vuoden katkeamattomalla ajanjaksolla
insofar as the targeted consumer’s perception is concerned, the assessment is normative. 
Kohderyhmään kuuluvien kuluttajien tarkkaavaisuuden osalta arviointi on luonteeltaan normatiivinen.
Insofar as use within five years from the point in time of the registration is necessary, in cases in which an opposition has been lodged against the registration, the time of the registration shall be substituted by the point in time of the conclusion of the opposition proceedings. 
Jos käytöllä viiden vuoden aikana rekisteröinnistä alkaen on merkitystä, niissä tapauksissa, kun rekisteröintiä vastaan on tehty väite, rekisteröintiajankohta korvataan väitemenettelyn päättymisen ajankohdalla
Insolvency proceedings 
Maksukyvyttömyysmenettely
Insolvency Proceedings — Special Provisions 
Maksukyvyttömyysmenettely – erityissäännökset
inspection. 
tarkastus.
INSPECTION OF FILES 
JULKINEN NÄHTÄVILLÄOLO
Inspection of files and communication of information from the files requested by the courts or authorities of the Member States are not subject to the payment of fees. 
Jäsenvaltioiden tuomioistuinten tai viranomaisten pyynnöistä, jotka koskevat asiakirjojen julkista nähtävilläoloa tai toimittamista, ei peritä maksuja.
Inspection of files and communication of information from the files requested by the courts or authorities of the Member States is not subject to the restrictions contained in Article 114 EUTMR and Article 74 CDR. 
EUTM-asetuksen 114 artiklassa ja yhteisömalliasetuksen 74 artiklassa mainittuja rajoituksia ei sovelleta jäsenvaltioiden tuomioistuinten tai viranomaisten pyytäessä asiakirja-aineiston julkista nähtävilläoloa tai toimittamista.
inspection of the actual file document(s); 
asiakirja-aineiston asiakirjan (asiakirjojen) nähtäville asettaminen
Inspection of the files 
Asiakirjojen nähtäville asettaminen
Inspection of the files by courts or authorities of the Member States is covered by the system of administrative cooperation with the Office (see paragraph 7 below). 
Asiakirjojen asettaminen jäsenvaltioiden tuomioistuinten tai viranomaisten nähtäville kuuluu viraston kanssa tehtävän hallinnollisen yhteistyön piiriin (ks. kohta 7 jäljempänä).
Inspection of the files may involve: 
Asiakirjojen julkiseen nähtävilläoloon voi sisältyä
Inspection of the files relating to EUTM/RCD applications or registrations by courts or authorities of the Member States may be granted by providing copies of the original documents. 
Jäsenvaltioiden tuomioistuimet tai viranomaiset voivat saada nähtäväkseen EU-tavaramerkkejä / rekisteröityjä yhteisömalleja koskeviin hakemuksiin tai rekisteröinteihin liittyvät asiakirjat jäljennöksinä alkuperäisistä asiakirjoista.
inspection of the Registers; 
rekisterien nähtäville asettaminen
Inspection of this file will be unrestricted under the general rules. 
Uuden asiakirja-aineiston tutkintaa ei rajoiteta yleisten sääntöjen nojalla.
Inspections 
Tarkastukset
Inspirational or motivational statement 
Innostava tai motivoiva lausuma
installation, maintenance and repair of these goods are provided independently of the purchase of the goods (not aftersales services). 
näiden tavaroiden asennus-, huolto- ja korjauspalveluja tarjotaan erillisenä tavaroiden ostosta (ei myynnin jälkeiset palvelut).
Installation, Maintenance and Repair Services 
Asennus-, huolto- ja korjauspalvelut
Installation of burglar alarms (Class 37) 
Varashälyttimien asennus (luokka 37)
Installation of doors and windows (Class 37) 
Ovien ja ikkunoiden asennus (luokka 37)
Installation services 
Asennuspalvelut
Installation services (Class 37) 
Asennuspalvelut (luokka 37)
Instead, Article 19 EUTMR refers to the law of a Member State regarding the acquisition, validity and effects of the EUTM as an object of property, and regarding the procedure for levies of execution. 
Sen sijaan EUTM-asetuksen 19 artiklassa viitataan jäsenvaltion lainsäädäntöön, joka koskee EU-tavaramerkin saamista, pätevyyttä ja vaikutuksia omistusoikeuden kohteena sekä pakkotäytäntöönpanomenettelyä.
Instead, on a case-by-case basis, it will balance these reasons against the explanations provided by the person who made the inspection within a period set by the Office to that effect, before any such request is granted. 
Sen sijaan se arvioi tapauskohtaisesti näitä syitä ja niitä perusteluja, jotka nähtäville asettamista pyytänyt taho esitti viraston asettamassa määräajassa, ennen tällaisen vaatimuksen hyväksymistä.
Instead, ‘registration’ in this context refers to a contractual agreement between a domain name registrant and the domain name registrar. 
Tässä yhteydessä ”rekisteröinnillä” tarkoitetaan sopimusta verkkotunnuksen rekisteröijän ja verkkotunnusvälittäjän välillä.
Instead the Office will advise the party to apply for inspection of the file. 
Sen sijaan virasto neuvoo asianosaista tekemään hakemuksen asiaa koskevan asiakirjan nähtäville saamiseksi.
Instead, they must be communicated through the EUIPO in the language of the proceedings with WIPO. 
Sen sijaan ne on toimitettava EUIPOn kautta WIPOssa käytävän menettelyn kielellä.
institution of entitlement proceedings before a Community design court; 
oikeutta koskevien menettelyjen aloittaminen yhteisön mallituomioistuimessa
Instruction in exercise as wellness club services 
Kuntoilunohjaus hyvinvointikeskuspalveluina
Insurance services are of a financial nature, and insurance companies are subject to licensing, supervision and solvency rules similarly to banks and other institutions providing financial services. 
Vakuutuspalveluilla on taloudellinen luonne ja vakuutusyhtiöitä koskevat samankaltaiset lupa-, valvonta- ja vakavaraisuussäännöt, joita sovelletaan pankkeihin ja muihin rahoituspalvelujen tarjoajiin.
Insurance services have different purposes from the services usually provided by banks, such as providing credit or asset management, credit card services, financial evaluation or stocks and bonds brokerage. 
Vakuutuspalveluilla ja pankkien yleensä tarjoamilla palveluilla, kuten luottojen tai varainhoito, luottokorttipalvelut, taloudellinen arviointi tai arvopaperivälitys, on erilaiset tarkoitukset.
Insurers usually provide monetary compensation and/or assistance in the event that a specified contingency occurs, such as death, accident, sickness, breaking of a contract or, in general, any event capable of causing damages. 
Vakuutuksenantajat tarjoavat tavallisesti rahallista hyvitystä ja/tai apua tietyn määritellyn riskin, kuten kuoleman, onnettomuuden, sairauden tai sopimusrikkomuksen, toteutuessa ja yleisesti minkä hyvänsä vahinkoja aiheuttavan tapahtuman yhteydessä.
INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE 
EUROOPAN UNIONIN TEOLLISOIKEUKSIEN VIRASTO
INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE (EUIPO) 
EUROOPAN UNIONIN TEOLLISOIKEUKSIEN VIRASTO (EUIPO)
Intended purpose 
Aiottu käyttötarkoitus
Intensity of use 
Käytön intensiivisyys
Inter partes proceedings 
Inter partes -menettely
Interdependence Principle 
Keskinäisen riippuvuuden periaate
Intergovernmental organisations of which one or more member states of the PC is a member enjoy protection for their armorial bearings, names, abbreviations and other emblems. 
Valtioidenvälisten järjestöjen, joiden jäsenenä on vähintään yksi Pariisin yleissopimuksen liittomaa, vaakunat, nimet, lyhenteet ja muut tunnukset on suojattu.
Internally, the latter category is divided into two subcategories: type 1 consists of design attorneys exclusively entitled to represent in RCD matters under Article 78 CDR and type 2 of trade mark and design attorneys under Article 120 EUTMR. 
Viimeksi mainitut jaetaan vielä kahteen alaryhmään: mallioikeusasiamiehiin, joilla on oikeus toimia edustajina pelkästään yhteisömalliasetuksen 78 artiklassa tarkoitetuissa yhteisömalleja koskevissa asioissa (tyyppi 1), ja EUTM-asetuksen 120 artiklan mukaisiin tavaramerkki- ja mallioikeusasiamiehiin (tyyppi 2).
International Agreements 
Kansainväliset sopimukset
International agreements concluded with a third country by a Member State after its accession to the EU, but before the entry into force of the uniform EU system of protection in the given product area. 
Kansainväliset sopimukset, joita jäsenvaltiot ovat tehneet kolmansien maiden kanssa Euroopan unioniin liittymisensä jälkeen mutta ennen unionin suojajärjestelmän voimaantuloa tietyn tuotealueen osalta.
International agreements concluded with third countries by a Member State before its accession to the EU. 
Kansainväliset sopimukset, joita jäsenvaltiot ovat tehneet kolmansien maiden kanssa ennen liittymistään Euroopan unioniin.
International agreements entered into by Member States including the Lisbon Agreement 23 
Kansainväliset sopimukset, joiden sopijapuolina ovat jäsenvaltiot (myös Lissabonin sopimus)23
International agreements entered into by the EU 
Kansainväliset sopimukset, joiden sopijapuolena on EU
International agreements that cover GIs that do not relate to foodstuffs, wines, spirit drinks or aromatised wine products. 
Kansainväliset sopimukset, jotka koskevat sellaisia maantieteellisiä merkintöjä, jotka eivät liity elintarvikkeisiin, viineihin, alkoholijuomiin tai maustettuihin viinituotteisiin.
International application fee 
Kansainvälisen hakemuksen maksu
International applications based on more than one EUTM/EUTM application will be identified by the number of the earliest EUTM/EUTM application. 
Kansainväliset hakemukset, jotka perustuvat useampaan kuin yhteen EU-tavaramerkkiin tai sitä koskevaan hakemukseen, yksilöidään ensimmäisen EU-tavaramerkin tai sitä koskevan hakemuksen numerolla.
International applications filed with the EUIPO are subject to: 
EUIPOlle toimitetuista kansainvälisistä hakemuksista tutkitaan seuraavat asiat:
International fees 
Kansainväliset maksut
INTERNATIONAL MARKS 
KANSAINVÄLISET MERKIT
International marks have been published in colour since 1989. 
Kansainväliset merkit on julkaistu värillisinä vuodesta 1989.