natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rise of counter-cultures and opposition by individuals. 
Vastakulttuurien nousu ja yksilöiden vastarinta.
Risk analyses 
Riskianalyysit
Risk management is at a reasonable level. 
Riskien hallinta on kohtuullisella tasolla.
= Risk-weighted receivables x 100 
= riskipainotetut saamiset x 100
RISKS AND OPPORTUNITIES REMUNERATION 
RISKIT JA MAHDOLLISUUDET PALKITSEMINEN
Risks associated with the proposed foresight approach 
Ehdotetun toimintatavan riskit
Risks that are considered excessive, and constant concern about income, weaken people’s cognitive capacity and initiative. 
Liian suureksi koetut riskit ja jatkuva huoli toimeentulosta heikentävät ihmisten kognitiivista kapasiteettia ja aloitteellisuutta.
Ritva Laukkanen (Chair), Tuukka Andersén, Sinikka Antila, Kristiina Kuvaja-Xanthopoulos, Pirita Mikkanen, 
Ritva Laukkanen (pj), Tuukka Andersén, Sinikka Antila, Kristiina Kuvaja-Xanthopoulos, Pirita Mikkanen,
Robotisation and artificial intelligence may be the means of tomorrow for solving Arctic problems. 
Robotisaatio ja tekoäly voivat olla tulevaisuuden keinoja ratkaista arktisen alueen ongelmia.
Robotisation, artificial intelligence, new forms of managing information and analytics as well as various combinations of these elements promote the ability of citizens and other customers of the administration to use the services and manage their own affairs. 
Robotisaatio, tekoäly, tiedon hallinnan uudet muodot ja analytiikka sekä niiden yhdistelmät edistävät kansalaisten ja muiden hallinnon asiakkaiden omien asioiden hoitamista ja hallintaa.
Robots already support people’s daily routines today and fill in gaps in work duties. 
Robotit tukevat jo tänään ihmisten arkirutiineja ja täyttävät aukkoja työtehtävissä.
Robots and automation will eliminate jobs, but rigid structures prevent the creation of new jobs. 
Robotit ja automaatio vievät työpaikkoja, mutta uusia työpaikkoja ei synny, koska rakenteet eivät jousta.
Robust sales were largely due to the high volumes of cereals stored and handled. 
Liikevaihdon hyvään tasoon vaikuttivat lähinnä korkeat viljan varastoja käsittelymäärät.
Role of the European Union as a global actor 
Euroopan unionin rooli globaalitoimijana
Role of the key actors in the global transition 
Keskeisten toimijoiden asema globaalissa muutoksessa
Romanien perustuslaissa turvattujen kielellisten oikeuksien toteutuminen, Ministry of Justice, Reports and guidelines, 11/2014. 
Romanien perustuslaissa turvattujen kielellisten oikeuksien toteutuminen, oikeusministeriö, selvityksiä ja ohjeita, 11/2014.
Rosatom has also actively sought to increase its significance in foreign markets. 
Rosatom on myös aktiivisesti pyrkinyt kasvattamaan merkitystään ulkomaiden markkinoilla.
Rosberg was well acquainted with Lapland partly because he was a member of the Swedish-Norwegian Reindeer Herding Commission in 1914–17. 
Rosberg tutustui Lappiin hyvin sikälikin, että hän oli Ruotsi-Norjan porolaidunkomis- sion jäsen 1914–17.
Roundwood removals (averaging 4.2 million cubic metres) represent 38 per cent of annual growth. 
Metsien hakkuukertymä (keskimäärin 4,2 miljoonaa kuutiometriä) vastaa 38 prosenttia vuotuisesta kasvusta.
Route plan checks for oil tankers will be introduced in the Vessel Traffic Service centre during this Government’s term of office. 
Öljytankkereiden reitintarkistus liikenteenohjauskeskuksessa otetaan käyttöön hallituskauden aikana.
Rules-based international cooperation 
Sääntöpohjainen kansainvälinen yhteistyö
‘Rules of the Game’ in Cross-Border Cooperation. 
‘Rules of the Game’ in Cross-Border Coopera- tion.
Rural areas will be developed relying on the strengths and resources of the local economy, including bioenergy, natural products, mining products, and the production of food, energy and services. 
Maaseutualueita kehitetään nojautuen paikallisiin elinkeinojen vahvuuksiin ja voimavaroihin, kuten bioenergia, luonnontuotteet, kaivannaiset sekä ruoan-, energian- ja palvelutuotanto.
Rural development calls for strong cross-sectoral regional development and industrial policy development work. 
Maaseudun kehittäminen edellyttää vahvaa poikkihallinnollista aluekehitystä ja elinkeinopoliittista kehitystyötä.
Rural policy 
Maaseutupolitiikka
Rural policy will be developed in accordance with the principles of sustainable development. 
Maaseutupolitiikkaa tehdään kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.
Russia aims for a multipolar international system; in a global framework, it shares this objective with China. 
Venäjä pyrkii moninapaiseen kansainväliseen järjestelmään ja tämä tavoite sillä on globaalissa kehyksessä yhteinen Kiinan kanssa.
Russia aims for a multipolar international system, in which it is recognised as one of the actors in the international system in various contexts. 
Venäjä pyrkii moninapaiseen kansainväliseen järjestelmään, jossa se saa tunnustusta yhtenä kansainvälisen järjestelmän toimijana erilaisissa yhteyksissä.
Russia aims to challenge NATO’s capability to defend the Baltic States and eastern Europe should a military crisis flare up. 
Venäjä pyrkii haastamaan Naton kyvyn tukea Baltian maiden ja Itä-Euroopan alueen puolustusta mahdollisen sotilaallisen kriisin käynnistyessä.
Russia aims to preserve its great-power status, which is built on its permanent membership of the UN Security Council, its nuclear arsenal and its abundant reserves of energy and raw materials. 
Venäjä pyrkii säilyttämään suurvalta-asemansa, joka perustuu YK:n turvallisuusneuvoston pysyvään jäsenyyteen, ydinaseisiin sekä runsaisiin energia- ja raaka-ainevaroihin.
Russia aims to strengthen its great-power status, and it has expressed the goal of a sphere-of-influence based security regime. 
Venäjä pyrkii vahvistamaan suurvalta-asemaansa, ja se on ilmaissut tavoitteensa etupiirijakoon perustuvasta turvallisuusrakenteesta.
Russia also intends to improve its air defences of the Kola Peninsula and St Petersburg as well as Kaliningrad by deploying the most modern and capable ground-based air defence missile systems there. 
Venäjän suunnitelmissa on myös kehittää Kuolan, Pietarin ja Kaliningradin alueen ilmapuolustusta uusien kauaskantoisempien ja suorituskykyisempien ilmapuolustusohjusjärjes- telmien avulla.
Russia and China are rivals. 
Venäjän ja Kiinan välillä on kilpailuasetelma.
Russia and NATO disagree in their estimates whether the implementation of NATO’s missile defence programme in its current form could weaken Russia’s strategic deterrence in the future, thus altering the balance of power. 
Venäjän ja Naton arviot poikkeavat toisistaan sen suhteen, voisiko Naton suunnitelman eteenpäin vieminen nykymuodossaan johtaa tulevaisuudessa Venäjän strategisen ydinpelotteen heikentymiseen ja voimatasa- painon muuttumiseen.
2. Russia and the EU 
2. Venäjä ja EU
Russia and the EU are strategic partners and their mutual relationship, especially in the area of the economy, is extensive. 
Venäjä on EU:n strateginen kumppani, ja niiden keskinäiset suhteet ovat laajat etenkin talouden alalla.
2. Russia and the EU: How the events in Georgia were followed by those in Ukraine, and how we must remain true to our values. 
2. Venäjä ja EU: Miten Ukrainan tapahtumat seurasivat Georgian tapahtumia ja miten meidän on pysyttävä uskollisina arvoillemme.
Russia announced its new Arctic strategy approved by the President in February 2013. 
Venäjä julkaisi helmikuussa 2013 presidentin hyväksymän uuden arktisen strategiansa.
Russia believes that the OSCE’s practical activities one-sidedly focus on achieving political change in countries that relate to its security interests. 
Venäjä katsoo Etyjin käytännön toiminnan kohdistuvan yksipuolisesti sen turvallisuusetuihin liittyvien maiden poliittiseen muutokseen.
Russia can execute its own objectives more quickly than NATO or the EU. 
Venäjä pystyy toteuttamaan omia tavoitteitaan nopeammin kuin Nato tai EU.
Russia categorically rejects activities it deems to be interfering with or influencing its internal issues, such as political or nongovernmental activities with foreign funding or so-called colour revolutions near its border. 
Venäjä vastustaa kategorisesti kaikkea sellaista, jonka se tulkitsee edustavan sen sisäisiin asioihin puuttumista tai niihin vaikuttamista, kuten ulkomaisesti rahoitettua poliittista tai kansalaisjärjestötoimintaa tai ”värivallankumo- uksia” Venäjän rajoilla.
Russia challenges the judicial view of the international community that the incorporation of the Crimean Peninsula was unlawful. 
Venäjä haastaa kansainvälisen yhteisön oikeudellisen näkemyksen siitä, että Krimin niemimaan liittäminen oli laiton.
Russia compares itself to the status of the United States, which according to Russia’s impression is, as a superpower, above international norms and law. 
Venäjä vertaa itseään Yhdysvaltojen asemaan, joka on sen arvion mukaan supervaltana kansainvälisten normien ja oikeuden yläpuolella.
Russia considers its relationship with China to be a strategic partnership which is implemented bilaterally as well as multilaterally under the auspices of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO). 
Venäjä määrittelee suhteensa Kiinan kanssa strategiseksi kumppa- nuudeksi, jota toteutetaan kahdenvälisesti sekä monenvälisesti Shanghain yhteistyöjärjestön (Shanghai Cooperation Organisation, SCO) puitteissa.
Russia considers the Arctic region to be its sphere of interest. 
Venäjä pitää arktista aluetta intressipiirinään.
Russia continues to struggle with its demographic situation even though the birth rate has risen to the average European level. 
Venäjän demografinen tilanne on yhä vaikea, vaikka syntyvyys onkin noussut normaalille eurooppalaiselle tasolle.
Russia did manage to dismantle the Soviet command economy, and it did leap forward economically in the 2000s. 
Venäjä onnistui lakkauttamaan vanhan keskusjohtoisen suunnitelmatalouden, ja 2000-luvulla sen talous harppasi eteenpäin.
Russia does not want NATO or China to increase their presence in the Arctic region. 
Venäjä ei halua Naton ja Kiinan lisäävän läsnäoloaan arktisella alueella.
Russia has also thoroughly invested in the realisation of these defence policy goals. 
Puolustuspoliittisten päämäärien toteutumisen on myös panostettu merkittävästi.
Russia has annexed one part of Ukraine, and is actively contributing to destabilising another. 
Venäjä on liittänyt osan Ukrainaa itseensä ja osallistuu aktiivisesti Ukrainan toisen osan vakauden horjuttamiseen.
Russia has been diligent in conforming with the decisions of the European Court of Human Rights regarding payments, albeit without institutional changes in Russia (Van der Vet 2014). 
Venäjälle on ollut tärkeää kunnioittaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätöksiä koskien maksettavaksi määrättyjä korvauksia, tosin ilman institutionaalisia muutoksia Venäjällä (Van der Vet 2014).
Russia has been unreceptive towards its neighbours’ approaches towards NATO, objecting specifically to the NATO membership aspirations of Georgia and the past ambitions of Ukraine. 
Venäjä on suhtautunut kriittisesti naapurimaidensa Nato-lähentymiseen ja vastustanut etenkin Georgian Nato-jäsenyystavoitetta ja Ukrainan aiempia Nato- pyrkimyksiä.
Russia has bolstered its western defences as well as its response and readiness in the Arctic. 
Venäjä on vahvistanut läntistä puolustustaan sekä parantanut arktisen alueen toimintakykyä ja valmiutta.
Russia has experienced the Eastern Partnership of the EU, which was initiated in 2009 as a part of Eastern Enlargement, as a challenge for its own integration goals in the former region of the Soviet Union. 
Venäjä on kokenut vuonna 2009 alkaneen EU:n itäisen kumppanuuden (osa itäistä laajentumista), haasteena sen omille integraatiopäämäärille entisen Neuvostoliiton alueella.
Russia has interpreted Western criticism as part of a systematic information war aimed at isolating Russia in international relations. 
Venäjä on tulkinnut läntisen arvostelun osaksi järjestelmällistä informaatiokamppailua, jonka tarkoituksena on eristää Venäjä kansainvälisissä suhteissa.
Russia has mostly abandoned the cooperation-based security thinking. 
Venäjä on pitkälti hylännyt yhteistyöhön perustuvan turvallisuuden ja haastaa Euroopan turvallisuusjärjestyksen.
Russia has the world’s largest Arctic area, which encompasses a 17,500-kilometre coastline, a nine million-strong population and production whose share of GDP is significant. 
Venäjällä on maailman suurin arktinen alue, joka käsittää 17,500 kilometrin rantaviivan, yhdeksän miljoonan hengen väestön, sekä tuotantoa, jonka osuus BKT:stä on merkittävä.
Russia has turned inwards. 
Venäjä on kääntynyt sisäänpäin.
Russia has two central goals in the Arctic. 
Venäjällä on arktisella alueella kaksi keskeistä päämäärää.
Russia has up to now not performed at the level that one might expect in view of its size and the extent of its Arctic territory. 
Venäjä on vielä toistaiseksi ollut kokoonsa ja arktisen alueensa laajuuteen nähden alisuorittaja tässä suhteessa.
Russia has violated the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. 
Venäjä on loukannut Ukrainan itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta.
Russia, in turn, claims that it is NATO’s action which sustains the tensions. 
Venäjä taas puolestaan väittää Naton toimien ylläpitävän jännitteitä.
Russia is a growing market area for Finnish investment and export of investment goods and services. 
Venäjä on kasvava markkina-alue suomalaisten yritysten investoinneille sekä investointitavaroiden ja palveluiden viennille.
Russia is also more agile in hybrid influencing. 
Venäjä on nopeampiliikkeinen myös hybridivaikuttamisessa.
Russia is also the most important energy supplier for many EU countries. 
Useille EU-maille Venäjä on tärkein energiantoimittaja.
Russia is an important actor in the global arena and in Europe, even though its influence varies by region and topic. 
Venäjä on merkittävä maailmanpoliittinen ja eurooppalainen toimija, joskin sen vaikutusvalta vaihtelee alueittain ja kysymyksittäin.
Russia is concerned about the consequences of China’s economic and demographic impact in the Russian Far East. 
Venäjällä on huolta Kiinan taloudellisen ja väestöpaineen vaikutuksista Venäjän Kaukoidässä.
Russia is developing the Arctic military capacities of all of its military services. 
Venäjä kehittää sotilaallisia suorituskykyjään arktisella alueella kaikkien puolustushaarojen osalta.
Russia is Finland’s biggest trading partner, but the significance of the two being neighbouring countries greatly transcends that of their economic relations. 
Venäjä on Suomen suurin kauppakumppani, mutta naapuruuden merkitys on paljon taloussuhteita isompi.
Russia is Finland’s neighbour, and its democratic development and stability are important. 
Venäjä on Suomen naapuri, jonka demokraattinen kehitys ja vakaus on tärkeää.
Russia is investing in the development of the Eurasian Economic Union, where the unification of immigration policy, economic policy and labour policy in the member states is brought up on the political agenda. 
Venäjä panostaa Euraasian talousunionin rakentamiseen, jossa muun muassa maahanmuuttopolitiikan, talouspolitiikan ja työvoimapolitiikan yhtenäistäminen jäsenmaissa nousevat agendalle.
Russia is not ready for a night-watchman state model, at least not yet, since welfare services are a main legitimating factor for the political system and a central part of security thinking. 
Uusliberaaliin yövartijavaltiomalliin ei Venäjällä ainakaan vielä olla valmiita, sillä hyvinvointipalvelut ovat keskeinen osa poliittisen järjestelmän oikeutusta.
Russia is right there. 
Venäjä on tuossa noin, vieressämme.
Russia is seen as a target on which foreign powers are focusing their activities in an attempt to undermine the Russian decision- 
Venäjä nähdään kohteena, johon ulko- vallat kohdistavat toimenpiteitä, tavoitteenaan horjuttaa Venäjän päätöksentekojärjestelmää ja yhteiskuntarauhaa.
Russia is skilled at utilising international law for expanding its own latitude by emphasising how it is open to various interpretations. 
Venäjä osaa käyttää kansainvälistä oikeutta tehokkaasti oman liikkumavaransa laajentamiseen, kansainvälisen oikeuden tulkinnanvaraisuutta korostamalla.
Russia is trying to strengthen the political role of the BRICS group as a part of the multilateral world order. 
Venäjä pyrkii vahvistamaan BRICS-ryhmän poliittista roolia osana moninapais- ta maailmanjärjestystä.
Russia looks to the BRICS countries, China in particular, as a counterforce against US influence. 
Vastapainoa Yhdysvaltojen vaikutusvallalle haetaan BRICS -maista ja varsinkin Kiinasta.
Russia, Lumivaara, Lumivaara Church 
Venäjä, Lumivaara, Lumivaaran kirkko
Russia may have new plans, either short-term or longer-term. 
Venäjällä voi olla uusia lyhyen tai pitkän aikavälin suunnitelmia.
Russia, Moscow, The Embassy of Finland 
Venäjä, Moskova, Suomen suurlähetystörakennus
Russia often prefers to operate bilaterally with the largest EU countries. 
Venäjä toimii usein mielellään suurimpien EU-maiden kanssa kahdenvälisesti.
Russia opposes Atlanticism and the military, economic and cultural hegemony of the United States of America. 
Nykyisessä ulkopolitiikassaan Venäjä vastustaa atlantismia ja Yhdysvaltojen määräävää sotilaallista, taloudellista ja kulttuurillista asemaa.
Russia participates in various international policy ‘games’, in which its own foreign policy doctrine is implemented with a varying emphasis. 
Venäjä osallistuu erilaisiin kansainvälisen politiikan ’peleihin’, joissa sen omaa ulkopoliittista doktriinia sovelletaan eri painotuksin.
Russia plays a pivotal role with regard to any progress in these questions. 
Venäjän rooli on keskeinen, jotta näissä kysymyksissä voidaan edetä.
Russia promotes Eurasian economic integration which, in its first phase, has materialised in a customs union between Russia, Belarus and Kazakhstan. 
Venäjä ajaa euraasialaista talousintegraatiota, joka on edennyt ensivaiheessa Venäjän, Valko-Venäjän ja Kazakstanin tulliliittona.
Russia, Saint Petersburg, The Museum of Ethnography 
Venäjä, Pietari, Etnografinen museo
Russia strives to build strategically and tactically beneficial ally relations on both political and economic shared interests. 
Se pyrkii rakentamaan strategisesti ja taktisesti kannattavia liittolaissuhteita sekä poliittisten että taloudellisten yhteisten etujen varaan.
Russia, then, was going through very difficult times. 
Samanaikaisesti Venäjällä elettiin erittäin vaikeita aikoja.
Russia thus already has the will and high-level ability to use its military potential, in terms of both offence and defence. 
Venäjällä on siis jo tällä hetkellä korkeatasoinen kyky ja halu käyttää aseellista potentiaaliaan sekä offensiivisesti että puolustuksellisesti.
Russia, too, is developing its cyber warfare capacity. 
Myös Venäjä kehittää tietoverkkosodankäynnin kykyään.
Russia underscores the principles of state sovereignty and non-interference. 
Venäjä korostaa valtion suvereniteetin ja sisäisiin asioihin puuttumattomuuden periaatetta.
Russia uses a wide range of military and non-military instruments in advancing its interests. 
Venäjä käyttää etujensa ajamiseen laajaa sotilaallista ja ei-sotilaallista keinovalikoimaa.
Russia views NATO enlargement as a political and military problem. 
Venäjä pitää Naton laajentumista poliittisena ja sotilaallisena ongelmana.
Russia was able to implement large structural reforms; for instance, in 2004, the number of ministries, central committees and commissions was reduced in the reform of the central government, and the first phase of the still ongoing tax reform took place in 2000–2004. 
Isoja rakenteellisia uudistuksia kyettiin viemään lävitse, kuten esimerkiksi vuonna 2004, kun keskushallinnon reformissa vähennettiin ministeriöiden, keskushallinnon komiteoiden ja komissioiden määrää, sekä esiteltiin edelleen käynnissä olevan verouudistuksen ensimmäinen vaihe vuosille 2000 - 2004.
Russia was not yet ready or willing to embrace this road. 
Venäjä ei ollut vielä valmis tai halukas lähtemään tälle tielle.
Russia will be developing numerically smaller, yet more deployable and modernised armed forces. 
Venäjä kehittää lukumääräisesti pienempiä, mutta nopeammin käytettävissä olevia ja nykyaikaisesti varustettuja asevoimia.
Russia will have to make short-term choices between welfare state obligations and developing the military industry, and the resuscitating effect from the military industry will not be visible immediately. 
Venäjä joutuu lyhyellä tähtäimellä valitsemaan hyvinvointivaltion velvoitteiden ja puolustusteollisuuden kehittämisen välillä, eikä puolustusteollisuudelta odotettu elvyttävä vaikutus näy heti.
Russia will probably actively pursue this goal, particularly if its relations with the West continue to deteriorate or remain inflamed. 
pyritään aktiivisesti varsinkin, mikäli suhteet länteen edelleen heikkenevät tai pysyvät huonoina.
Russia will respond to NATO’s missile defence project. 
Venäjä tulee vastaamaan Naton ohjuspuolustusprojektiin.
Russia’s ability to achieve its goals 
Kyky toimeenpanna päämääriä
Russia’s ability to implement economic policy reforms can be studied through materialised examples. 
Venäjän kykyä toimeenpanna talouspolitiikkaan liittyviä uudistuksia voidaan tarkastella toteutuneiden esimerkkien kautta.
Russia’s ability to implement its strategies for achieving its defence and economic objectives is currently considerably undermined. 
Venäjän kyky toimeenpanna omia puolustuksellisia ja taloudellisia tavoitteitaan on tällä hetkellä vaikeutunut merkittävästi.
Russia’s ability to implement its strategies for achieving its defence and economic objectives is currently undermined by the price development of oil. 
Venäjän kykyyn toimeenpanna omia puolustuksellisia ja taloudellisia tavoitteitaan vaikuttaa tällä hetkellä öljyn hintakehitys.
Russia's actions, first in Georgia in 2008 and now in Ukraine, have seemed downright irrational. 
Venäjän toimet ensin Georgiassa 2008 ja nyt Ukrainassa ovat vaikuttaneet suorastaan järjen vastaisilta.
Russia’s activities in regard to the EU, the Eurasian Economic Union, the Collective Security Treaty Organisation, Central Asia, the Shanghai Cooperation Organisation, and China, 
Venäjän toiminta suhteessa EU:hun, Natoon, Euraasian talousunioniin, Kollektiiviseen turvallisuusorganisaatioon (Collective Security Treaty Organization), Keski- Aasiaan, Shanghain yhteistyöjärjestöön ja Kiinaan
Russia’s aim to achieve a strategically stronger position and resources in relation to the EU, which would also compensate for the problems of the Russian national economy, can be seen as the background for the development of the Eurasian Economic Union. 
Euraasian talousunionin kehityksen taustalla voidaan nähdä Venäjän pyrkimys strategisesti vahvempaan asemaan ja resursseihin suhteessa EU:hun, mikä samalla kompensoisi Venäjän kansantalouden ongelmia.
Russia’s capacity cannot be explained with one factor only, and Russian foreign policy will not necessarily develop along one path. 
Venäjän toimeenpanokykyä ei kannata yrittää selittää yhdellä tekijällä, eikä Venäjän ulkopoliittinen kehitys kulje vääjäämättä yhtä polkua.
Russia’s central defence policy goals are related to securing its independence, increasing its economic latitude as well as preventing the influence of neighbouring societies and terrorist action. 
Venäjän keskeisimmät puolustuspoliittiset päämäärät liittyvät oman itsenäisyyden turvaamiseen ja taloudellisen liikkumavaran lisäämiseen sekä naapuriyhteiskuntien vaikutuksen ja terroristisen toiminnan estämiseen.
Russia’s credibility in the United Nations, for instance, is based on its actual ability to participate in solving regional conflicts. 
Venäjän uskottavuus esimerkiksi YK:ssa perustuu sen tosiasialliseen kykyyn osallistua alueellisten konfliktien ratkaisemiseen.
Russia’s current tactical options also include, when necessary, undermining the unity of the EU–NATO collaboration, even though Russia is simultaneously seeking to enter into and maintain cooperation with EU member states. 
Venäjän tämän hetken taktisiin vaihtoehtoihin kuuluu tarvittaessa myös EU:n ja Naton yhtenäisyyden horjuttaminen vaikka EU:n jäsenmaiden kanssa pyritään samalla myös yhteistyöhön.
Russia’s demands of legally binding guarantees have not been accepted by NATO or the United States. 
Venäjän vaatima oikeudellisesti sitova takuu ei ole ollut Naton ja Yhdysvaltojen hyväksyttävissä.