natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finnair’s strategy is to continue to expand its traffic to Asia while at the same time aiming at a leading position as a Nordic operator in collaboration with a strong network of partners. 
Finnairin strategiana on jatkaa Aasian-liikenteen kasvattamista ja samalla yhtiö pyrkii saavuttamaan aseman johtavana lentoyhtiönä Pohjoismaissa yhdessä vahvan kumppaniverkoston kanssa.
Finnair’s vision is to be the number one airline in the Nordic countries and the most desired option in traffic between Asia and Europe. 
Finnairin visiona on olla pohjolan ykkönen sekä halutuin vaihtoehto Aasian ja Euroopan välisessä liikenteessä.
Finnfund is a venture capital provider that complements commercial financing and directs most of its financing to low-income and lower-middle-income developing countries.‌ 
Finnfund on kaupallista rahoitusta täydentävä riski­ rahoittaja ja kohdistaa pääosan rahoituksestaan matalatuloisiin ja alemman keskitulotason kehitysmaihin.‌
Finnfund promotes the economic and social development of its target countries by funding private sector projects. 
Finnfund edistää kohdemaidensa taloudellista ja sosiaalista kehitystä rahoittamalla yksityisen sektorin hankkeita.
Finnfund’s investments growing 
Finnfundin sijoitukset kasvussa
Finnfund’s role as an important instrument of Finland’s development policy was pronounced following the additional financing granted during the Government term. 
Finnfundin rooli Suomen kehityspolitiikan tärkeänä instrumenttina on korostunut hallituskauden lisärahoituksen myötä.
Finnfund’s share capital was also increased by EUR 10 million during the reporting year. 
Finnfundin osakepääomaa korotettiin myös kertomusvuonna 10 miljoonalla eurolla.
Finnish actors play a visible and proactive role in this area. 
Näissä suomalaisilla toimijoilla on vahva ja aktiivinen rooli.
Finnish and Swedish speakers must also be treated equally. 
Suomen- ja ruotsinkielisiä on myös kohdeltava yhdenvertaisesti.
Finnish and Swedish speakers (%) who used a service but did not demand service in their own language. 
Suomen- ja ruotsinkieliset (%), jotka ovat käyttäneet palvelua, mutta eivät ole vaatineet palvelua omalla kielellään.
Finnish Arctic expertise has long traditions and enjoys a good reputation. 
Suomalaisella arktisella osaamisella on pitkät perinteet ja hyvä maine.
Finnish Arctic expertise is maintained and developed with the ambition of achieving the highest international level. 
Suomen arktista osaamista ylläpidetään ja kehitetään kansainväliseen kärkeen.
Finnish Arctic navigation skills have also been utilised in North America, particularly in icebreaking. 
Suomalaista arktista meriliikenneosaamista on hyödynnetty myös Pohjois-Amerikassa erityisesti jäänmurtajien osalta.
Finnish Aviation Academy 
Suomen Ilmailuopisto Oy
Finnish Aviation Academy Ltd 
Finnpilot Pilotage Oy
Finnish Aviation Academy Ltd (from MEC) 
Suomen Ilmailuopisto Oy (OKM:stä)
Finnish border patrol jaegers at the front in Northern Finland in 1941. 
Suomalaisia rajajääkäreitä Pohjois- Suomen rintamalla talvella 1941.
Finnish Business and Policy Forum EVA. 
Elinkeinoelämän valtuuskunta.
Finnish citizens find that inequality significantly reduces well-being and they want Governments to focus on its eradication. 
Suomalaiset kokevat eriarvoisuuden vähentävän merkittävästi hyvinvointia ja haluavat hallitusten keskittyvän sen poistamiseen.
Finnish civilian crisis management through the years 
Suomen siviilikriisinhallinta eilen ja tänään
Finnish companies accounted for 52% (57%) of the consolidated net sales and the Swedish companies for 48% (43%). 
Suomen yhtiöiden liikevaihto oli 52 % (57 %) ja Ruotsin yhtiöiden 48 % (43 %) konsernin liikevaihdosta.
Finnish companies accounted for 48 (52) per cent of the consolidated net sales and the Swedish companies for 52 (48) per cent. 
Suomen yhtiöiden liikevaihto oli 48 (52) prosenttia ja Ruotsin yhtiöiden 52 (48) prosenttia konsernin liikevaihdosta.
Finnish companies are able to offer new services and solutions for the exploitation of Arctic natural resources with due regard to the principles of sustainable development. 
Suomalaiset yritykset pystyvät tarjoamaan uusia kestävän kehityksen mukaisia palveluita ja ratkaisuja arktisten luonnonvarojen hyödyntämiseen.
Finnish companies are pioneers of the platform economy and, encouraged by a strong economic growth, they will invest boldly in business and exports that rely on data. 
Suoma- laisyritykset ovat alustatalouden edelläkävijöitä ja vahvan talouskasvun myötä investoivat rohkeasti tietoa hyödyntävään liiketoimintaan ja vientiin.
Finnish companies have a competitive disadvantage, as they do not get the full benefits from home bias, since Finnish households remain circumspect of equity investments. 
Suomalaisyritykset kärsivät kansainvälisessä kilpailussa, koska suomalaiset kotitaloudet karttavat osakesijoittamista ja siten ”home bias” -ilmiön edut jäävät Suomessa hyödyntämättä täysimääräisesti.
Finnish companies have solid expertise in construction in Arctic conditions and wishes to harmonise the relevant standards. 
Suomalaisilla yrityksillä on vahvaa osaamista arktiseen ilmastoon soveltuvasta rakentamisesta ja sitä koskevasta normistosta, jonka yhtenäistämistä Suomi haluaa edistää.
“Finnish companies need to learn to better utilise the strengths of international talent. 
Suomalaisten yritysten tulee oppia hyödyntämään paremmin kansainvälisten osaajien vahvuuksia.
Finnish culture and education will be openly international. 
Suomalainen sivistys ja koulutus ovat avoimesti kansainvälisiä.
Finnish cyber security environment – current situation, targets and measures to achieve these 
Suomen kyberturvallisuuden nykytila, tavoitetila ja tarvittavat toimenpiteet tavoitetilan saavuttamiseksi
Finnish defence planning also tries to anticipate the development of the standards, the humanitarian acceptability of weapon systems and the availability of weapons systems in the international market. 
Suomen puolustussuunnittelussa pyritään myös ennakoimaan normiston kehitystä, asejärjestelmien humanitaarista hyväksyttävyyttä ja asejärjestelmien saatavuutta kansainvälisiltä markkinoilta.
Finnish embassies all over the world will have a sauna where visitors are entertained whether they like it or not. 
Jokaisessa Suomen suurlähetystössä ympäri maailmaa on suomalainen sauna, jonne viedään enemmän tai vähemmän halukkaita vieraita.
Finnish Environment Institute 39/2012. 
Suomen ympäristö 39/2012.
Finnish environmental technology is suitable for cleaning up the environment in the Arctic and ensuring the efficiency of production facilities and a low level of emissions. 
Suomalaista ympäristöteknologiaa voidaan käyttää arktisten alueiden ympäristön puhdistamiseen sekä tuotantolaitosten tehokkuuden ja vähäpäästöisyyden turvaamiseen.
Finnish expertise and economic growth will have created the basis for well-being. 
Suomalainen osaaminen ja taloudellinen kasvu ovat luoneet perustan hyvinvoinnille.
Finnish expertise can be exploited in fields such as energy-efficient Arctic construction (including timber construction), sustainable energy solutions and functional community development. 
Suomalaista osaamista voidaan käyttää muun muassa energiatehokkaan arktisen rakentamisen (ml. puurakentaminen), kestävien energiaratkaisujen ja toimivan yhdyskuntatekniikan aloilla.
Finnish expertise in engineering and infrastructure are in many ways of a very high standard and the people are cautiously excited about digitalisation, but further improvement is needed in the design and customer-orientation of the services. 
Suomalainen insinööriosaaminen ja infrastruktuuri ovat monin paikoin kovatasoista ja ihmisten suhtautuminen digitalisaatioon on varovaisen innokasta, mutta palveluistamisessa ja asiakaslähtöisyydessä riittää parannettavaa.
Finnish expertise in marine research vessels will be highlighted so as to support both the international competitiveness of companies operating in the field and Finnish marine research. 
Nostetaan esiin Suomen merentutkimusalusosaaminen siten, että se tukee sekä alan yritysten kansainvälistä kilpailukykyä että suomalaista merentutkimusta.
Finnish expertise will drain abroad, and innovations will give our country a wide berth. 
Suomalainen osaaminen valuu ulkomaille ja innovaatiot karttavat maatamme.
Finnish experts and authorities involved in defence and rescue services administration and border guard cooperation possess a high level of Arctic knowledge and skills. 
Puolustus- ja pelastushallinnon sekä rajavartiostoyhteistyön arktinen asiantuntija- ja viranomaisosaaminen on Suomessa korkealaatuista.
Finnish fleets are ice- reinforced and the crews are skilled in navigating in ice conditions. 
Suomalainen tonnisto on jäävahvistettua ja miehistöllä on hyvä jäänavigointiosaaminen.
Finnish foreign and security policy is based on good bilateral relations, a strong influence within the European Union, and effective multilateral cooperation as part of the international community. 
Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikka perustuu hyviin kahdenvälisiin suhteisiin, vahvaan vaikuttami- seen Euroopan unionissa ja tehokkaaseen monenkeskiseen yhteistyöhön osana kansainvälistä yhteisöä.
FINNISH FUND FOR INDUSTRIAL COOPERATION LTD (FINNFUND) 
TEOLLISEN YHTEISTYÖN RAHASTO OY (FINNFUND)
Finnish Government 
Valtioneuvosto
Finnish Government Flickr 
Valtioneuvoston Flickr
Finnish Government strongly condemns racist protesting 
Suomen hallitus tuomitsee jyrkästi rasistiset mielenilmaukset
Finnish high-level energy expertise will contribute to finding responses to the climate challenge. 
Korkeatasoinen suomalainen energiaosaaminen auttaa ilmasto- haasteeseen vastaamisessa.
Finnish higher education institutions and research institutes are involved in several higher education and research networks in the Baltic Sea Region, the most significant being the Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS) of EU and Baltic Sea states. 
Suomalaiset korkeakoulut ja tutkimuslaitokset osallistuvat useisiin Itämeren alueen korkeakouluja tutkimusverkostoihin, joista merkittävin on EU:n ja Itämeren jäsenmaiden yhteinen tutkimus- ja kehitysohjelma (BONUS).
FINNISH INDUSTRY INVESTMENT LTD 
SUOMEN TEOLLISUUSSIJOITUS OY
Finnish Industry Investment Ltd TEM 
Suomen Teollisuussijoitus TEM
Finnish Industry Investment Ltd (Tesi) is tasked with promoting the growth, competitiveness and internationalisation of Finnish companies as well as the renewal of the structures of trade and industry. 
Suomen Teollisuussijoitus Oy:n (Tesi) tehtävänä on edistää suomalaisten yritysten kasvua, kilpailukykyä, kansainvälistymistä sekä elinkeinoelämän rakenteiden uudis­ tumista.
Finnish Industry Investment Ltd will be capitalised as necessary, and Finnvera Plc’s crediting and guarantee opportunities will be secured by means of sufficient authorisations and risk-taking capacity. 
Pääomitetaan Teollisuussijoitusta tarpeen mukaan ja turvataan Finnveran lainoitus- ja takausmahdolli- suudet riittävillä valtuuksilla ja kyvyllä ottaa riskiä.
Finnish investors were not allowed to invest in foreign stocks, which paradoxically reduced their willingness to invest in the home market as well, due to their inability to diversify their portfolios (Hietala, 1989). 
Suomalaiset eivät saaneet sijoittaa ulkomaisiin osakkeisiin, mikä para- doksaalisesti vähensi myös halukuutta sijoittaa kotimarkkinoille, koska salkkuja ei pystytty hajauttamaan (Hietala, 1989).
Finnish is increasingly used at the court because it also hears complaints concerning enforcement, land court matters and business reorganisation matters among others from outside its jurisdiction. 
Suomen kielen käyttöä on lisännyt se, että käräjäoikeuteen tulee varsinaisen toimialueen ulkopuolelta mm. ulosottovalituksia, maaoikeusasioita ja yrityssaneerausasioita.
Finnish Literature Society. 
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Finnish marine research is always international by nature, and it is important that Finnish researchers participate in international and global marine research organisations and play an active role in international consortia. 
Suomalainen merentutkimus on luonteeltaan aina kansainvälistä ja on tärkeää, että suomalaiset tutkijat osallistuvat kansainvälisiin ja globaaleihin merentutkimuksen organisaatioihin ja ovat aktiivisesti mukana kansainvälisissä konsortioissa.
Finnish Meteorological Institute. 
Ilmatieteen laitos.
Finnish Meteorological Institute: Arctic research is one of the institute’s strategic priorities. 
Ilmatieteen laitos: arktinen tutkimus on yksi strategisista painoaloista.
Finnish missions abroad are responsible for providing the 
Suomen edustustoverkko vastaa tilanteen edellyttämien vies
Finnish missions abroad are responsible for providing the communications services required by the situation for the authorities and media in their respective areas. 
Suomen edustustoverkko vastaa tilanteen edellyttämien viestintäpalveluiden tuottamisesta vastuualueensa viranomaisille ja medioille.
Finnish missions abroad contribute to policy monitoring, and thereby to the identification of business opportunities and risks (incl. major investment projects and regulatory changes affecting Finnish businesses). 
Suomen ulkomaanedustustoissa vahvistetaan yritysten kannalta tärkeää poliittista seurantaa ja tätä kautta ilmenevien liiketoimintamahdollisuuksien ja -riskien tunnistamista (ml. laajat investointihankkeet ja suomalaisyri- tyksiin vaikuttavat sääntelyn muutokset).
Finnish missions abroad form a globally comprehensive network of service points, and the Government wants to secure the preconditions for their operation. 
Suomen ulkomaanedustustot muodostavat globaalisti kattavan toimipisteverkon, jonka toimintaedellytykset hallitus haluaa turvata.
Finnish national road 4 will be improved between Kemi and Oulu as part of the Bothnian Arc and the TEN-T core network (in 2017). 
Parannetaan VT 4 välillä Kemi-Oulu osana Perämeren kaarta sekä TEN-T -ydinverkkoa (vuonna 2017)
Finnish natural resources are used sustainably and responsibly. 
Suomen luonnonvaroja hyödynnetään kestävällä ja vastuullisella tavalla.
Finnish natural resources gradually end up in foreign ownership. 
Suomen luonnonvarat siirtyvät asteittain ulkomaiseen omistukseen.
Finnish NGOs widely operate in fragile states and have cooperated for years with, especially, the Ministry for Foreign Affairs and the Ministry of the Interior in the field of civilian crisis management. 
Suomalaiset kansalaisjärjestöt toimivat laajalti hauraissa valtioissa ja ovat jo vuosia tehneet yhteistyötä erityisesti ulkoasiainministeriön ja sisäministeriön kanssa siviilikriisinhallinnan saralla.
Finnish participation in military crisis management corresponds to the level of Finland’s long-term commitment to the preservation and development of international peace and stability. 
Suomi osallistuu sotilaalliseen kriisinhallintaan tasolla, joka vastaa Suomen pitkäaikaista sitoutumista kansainvälisen rauhan ja vakauden ylläpitämiseen ja kehittämiseen.
Finnish parties will be encouraged to participate actively in cross-border projects, such as developing themed cultural routes, in order to exchange best practices and expertise within the Baltic Sea Region and to effect joint products and marketing measures. 
Kannustetaan suomalaisia toimijoita osallistumaan aktiivisesti rajat ylittäviin hankkeisiin, mm. teemallisten kulttuurireittien kehittämiseen, Itämeren alueella parhaiden käytäntöjen ja osaamisen vaihtamiseksi sekä yhteisten tuotteiden ja markkinointitoimenpiteiden aikaansaamiseksi.
Finnish people and the Finnish business sector will have access to high-speed fixed and wireless broadband connections. 
Suomalaisilla ja Suomen elinkeinoelämällä on käytössään huippunopeat kiinteät ja langattomat laajakaistayhteydet.
Finnish research has focused on EU–Russia relations, which in the future will not be sufficient for explaining Russian activities on the global level where it aims to promote its strategies. 
Suomessa ovat painottuneet EU:n ja Venäjän suhteet, mikä ei jatkossa riitä selittämään Venäjän toimintaa globaalilla tasolla, johon se strategiassaan tähtää.
FINNISH RESEARCH ON RUSSIAN SECURITY POLICY 2011–2015 
SUOMESSA 2011-2015 TEHTY VENÄJÄN TURVALLISUUSPOLITIIKAN TUTKIMUS
Finnish research on the diversification of economy has generated a good understanding of the direction of the economy, particularly in specific fields such as the energy economy. 
Yleinen talouden monimuotoistumista koskeva tutkimus on tuottanut Suomessa hyvää ymmärrystä talouden suunnasta varsinkin valikoiduilla aloilla kuten energiataloudessa.
Finnish Saami population and other indigenous peoples in the Arctic 
Suomen saamelaiset ja muut arktiset alkuperäiskansat
Finnish Saami population and other indigenous peoples in the Arctic‌ 
Suomen saamelaiset ja muut arktiset alkuperäiskansat‌
(Finnish Security and Defence Policy 2012 – Government’s report.) 
Suomen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka 2012 - Valtioneuvoston selonteko.
Finnish Seed Potato Centre 
Suomen Siemenperunakeskus
Finnish Seed Potato Centre Ltd 
Suomen Lauttaliikenne Oy
FINNISH SEED POTATO CENTRE LTD maintenance, production and 
SUOMEN SIEMENPERUNAKESKUS OY perunalajikkeiden
Finnish society has an exceptionally strong tradition of a wide ownership base in relation to sustainable development; civil society, business life, trade unions, the church and other actors have been participating in the formulation of strategies, programmes and policies for over 20 years. 
Suomalaisessa yhteiskunnassa on poikkeuksellisen vahva kestävän kehityksen laajan omistajuuden varmistamisen perinne; kansalaisyhteiskunnan, elinkeinoelämän, ammattiliittojen, kirkon ja muiden toimijatahojen osallistuminen strategioiden, ohjelmien ja politiikkojen muotoiluun on jatkunut jo yli 20 vuotta.
Finnish speakers 
Suomenkieliset
Finnish speakers Swedish speakers 
Suomenkieliset Ruotsinkieliset
Finnish-speaking minorities give a higher rating for the availability of services in their own language, both in social welfare and healthcare services, than Swedish speakers. 
Suomenkieliset vähemmistöt antavat paremman arvosanan kuin ruotsinkieliset oma- kielisten palveluiden saatavuudelle sekä sosiaali- että terveydenhuollossa.
Finnish- speaking minorities in municipalities where Swedish is the majority language experience the language climate as somewhat more negative than Swedish-speaking minorities. 
Suomenkieliset vähemmistöt kunnissa, joiden pääkieli on ruotsi, kokevat kieli-ilmapiirin jonkin verran huonommaksi kuin ruotsinkieliset vähemmistöt.
Finnish-speaking municipalities 
suomenkieliset kunnat
Finnish stock ownership abroad 
Suomalaisten osakkeenomistus ulkomailla
Finnish Transport Agency, 2013. 
selvitys, Liikennevirasto, 2013
Finnish universities and research institutes are conducting a lot of research and education on Arctic affairs in different fields of science. 
Suomessa toteutetaan muutenkin laajasti arktista tutkimusta ja koulutusta korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa eri tieteenaloilla
Finnish volunteers took part in Estonia's and Latvia's fight for freedom. 
Suomalaiset vapaaehtoiset osallistuivat Viron ja Latvian vapaustaisteluun.
Finnish water-sector companies need good domestic references to promote their exports. 
Suomalaiset vesialan yritykset tarvitsevat viennin edistämiseen hyviä referenssejä kotimaasta.
Finnish water-sector companies will be supported in their efforts to develop their expertise and references for export purposes. 
Tuetaan suomalaisten vesialan yritysten osaamisen ja vientireferenssien kehittymistä.
Finnish women have traditionally gone out to work as well as being responsible for bringing up the children and looking after the home. 
Suomen naiset ovat perinteisesti käyneet ansiotyössä mutta myös ottaneet päävastuun lasten kasvatuksesta ja kodinhoidosta.
Finnish women's equality in working life ranks fourth best in the world. 
Suomalaisnaisten tasa-arvo työelämässä on maailman neljänneksi paras.
Finnpilot is making determined efforts to network with the developers of new waterborne traffic technologies. 
Finnpilot pyrkii ver- koistoitumaan voimakkaasti liikenteen uusien tek- nologiaratkaisujen kehittäjien kanssa.
Finnpilot Pilotage Ltd 
Finnpilot Pilotage
Finnpilot Pilotage Ltd (from MTC) 
Finnpilot Pilotage Oy (LVM:stä)
Finnpilot Pilotage provides pilotage services to ensure safety at sea and prevent any environmental damage caused by shipping. 
Finnpilot Pilotage tarjoaa luotsauspalvelua merenkulun turvallisuuden varmistamiseksi sekä näistä aiheutuvien ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi.
Finns are also developing remote sensing products for the Baltic Sea and Arctic regions. 
Suomessa kehitetään myös Itämeren ja arktisen alueen kaukokartoitustuotteita.
“Finns have a big heart. 
”Suomalaisilla on suuri sydän.
Finns’ high level of expertise will be a significant competitive advantage. 
Kansakunnan osaamistaso on korkea, ja tämä tulee olemaan yksi merkittävä kilpailuetu.
Finns in the sagas 
Suomalaiset saagoissa
Finns in the sagas, Sirpa Aalto 
Sirpa Aalto: Suomalaiset saagoissa
Finnvera is a state-owned specialised financing company and the official Export Credit Agency (ECA) of Finland. 
Finnvera on valtion omistama erityisrahoittaja ja Suomen virallinen vientitakuulaitos Export Credit Agency (ECA).
Finnvera is a state-owned specialised financing company and the official Export Credit Agency of Finland. 
Finnvera on valtion omistama erityisra­ hoittaja ja Suomen virallinen vientitakuulaitos Export Credit Agency (ECA).
Finnvera is exempted from business income tax. 
Finnvera on tulovero- vapaa.
Finnvera is expected to be self-financing and cover its operational costs by business revenues in the long term. 
Finnveran toiminnalle on asetettu itsekannatta- vuustavoite ja yhtiön tulee pitkällä aikavälillä kattaa toimintakulunsa liiketoiminnastaan saamilla tuloilla.
Finnvera Plc, Supervisory Board, Member 2000-2004 
Finnvera Oy:n hallintoneuvosto 2000-2004
Finnvera plc TEM 
Finnvera TEM
Finnvera put in good performance 
Finnveran tulos oli hyvä
Finnvera seeks to create favourable conditions for Finnish companies and improve their competitiveness by offering loans, guarantees and export credits and providing coverage for political or commercial risks associated with exports.‌ 
Finnvera vahvistaa suomalaisten yritysten toimintaedellytyksiä ja kilpailukykyä tarjoamalla lainoja, takauksia ja vientitakuita sekä takaa viennin rahoitukseen liittyviä poliittisia tai kaupallisia riskejä.‌
Finnvera’s liabilities increased 
Finnveran vastuut ovat kasvaneet
Finnvera’s opportunities to finance the growth and internationalisation of medium-sized companies will be extended. 
Laajennetaan Finnveran mahdollisuuksia rahoittaa keskisuurten yritysten kasvua ja kansainvälistymistä.
Finpro (IIF) will be given a stronger profile as a point of contact and network builder for investment promotion activities within Finland. 
Finprosta (IIF) rakennetaan nykyistä selkeämmin yhteyspiste ja verkottaja Suomen kansalliselle, investointien edistämisen toiminnalle.
Finpro manages growth programme projects to promote internationalisation in select sectors in collaboration with companies. 
Fin­ pro hallinnoi kasvuohjelmahankkeita, joilla valittujen toimialojen kansainvälistymistä tehostetaan yritysten toimiessa yhdessä.
Finpro must maintain a strong role in Team Finland’s international network, in order to perform the duties assigned to it in the TF internationalisation service package. 
Team Finlandin kansainvälisessä verkostossa Finpron roolin tulee säilyä vahvana, jotta Finpro pystyy huolehtimaan sille TF-kansainvälistymispal- velujen kokonaisuudessa lankeavista vastuualueista.
Finpro once again surpassed themselves and put together a very busy and really effective programme. 
Finpro oli jälleen kerran pistänyt parastaan ja kasannut todella toimivan ja erittäin tehokkaan ohjelman.
Finpro Oy TEM 
Finpro TEM
Finpro’s mission is to generate economic growth in Finland. 
Finpron tehtävänä on tuoda Suomeen kasvua.
Finpro’s mission is to help Finnish companies grow internationally, attract foreign investments and increase the flow of foreign tourists to Finland. 
Finpron tehtävänä on auttaa suomalaisia yrityksiä kasvamaan kansainvälisesti, hankkia Suomeen investointeja ja lisätä ulkomaisten matkailijoiden virtaa Suomeen.