natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Military activity and military tensions have increased in the Baltic Sea region. 
Sotilaallinen toiminta ja sotilaalliset jännitteet Itämeren alueella ovat lisääntyneet.
Military activity has intensified in the Baltic Sea region. 
Sotilaallinen toiminta Itämeren alueella on lisääntynyt.
Military and civilian crisis management as well as development cooperation and humanitarian assistance should be coordinated to achieve the best possible and sustainable combined effects. 
Sotilaallista ja siviilikriisinhallintaa sekä kehitysyhteistyötä ja humanitaarista apua tulisi koordinoida keskenään parhaan mahdollisen yhteisvaikutuksen ja kestävien tulosten aikaansaamiseksi.
Military and civilian crisis management can be used in a complementary manner, tailored to the specific needs of each crisis area and international mission. 
Sotilaallisen ja siviilikriisinhallinnan keinoja voidaan käyttää toisiaan täydentäen kunkin kriisialueen ja kansainvälisten operaatioiden erityistarpeiden pohjalta.
Military budget cuts and structural changes require the proper allocation of resources and comprehensive planning in crisis management, as well. 
Asevoimiin kohdistuvat budjettileikkaukset ja rakennemuutokset edellyttävät resurssien oikeaa kohdentamista ja toiminnan kokonaisvaltaista suunnittelua myös kriisinhallinnassa.
Military cooperation on transport, medical services, education, materiel and exercise ranges. 
Sotilaallinen yhteistyö kuljetus-, terveydenhuolto-, koulutus-, materiaali- ja har- joitusasioissa.
Military crisis management capabilities are also prepared to be used in support of other crisis management actors. 
Sotilaallisen kriisinhallinnan suorituskykyjä varaudutaan käyttämään myös muiden kriisinhallinnan toimijoiden tukemiseen.
Military crisis management develops the skills and capabilities needed in defending Finland and in crises affecting us. 
Sotilaallinen kriisinhallinta kehittää Suomen puolustuksessa ja Suomeen vaikuttavissa kriiseissä tarvittavia valmiuksia ja kykyjä.
Military crisis management operations call for versatile capabilities which are technologically advanced, flexible and interoperable. 
Sotilaalliset kriisinhallintaoperaatiot edellyttävät monipuolisia suorituskykyjä, jotka ovat teknisesti kehittyneitä, monipuolisia ja yhteensopivia.
Military defence appropriations 
Sotilaallisen maanpuolustuksen menot
Military defence is a part of society’s comprehensive security. 
Sotilaallinen maanpuolustus on osa yhteiskunnan kokonaisturvallisuutta.
Military defence is an integral part of society’s comprehensive security. 
Sotilaallinen maanpuolustus on oleellinen osa yhteiskunnan kokonaisturvalli- suutta.
Military defence is built on long-term and consistent planning, extending beyond several Government terms. 
Sotilaallinen maanpuolustus perustuu yli hallituskausien ulottuvaan pitkäjänteiseen ja johdonmukaiseen suunnitteluun.
Military development 
Puolustuksen kehittäminen
Military economy 
Sotatalous (Military economy)
Military force can also be used in a limited fashion as part of political or economic pressure. 
Sotilaallista voimaa voidaan käyttää rajoitetusti osana poliittista tai taloudellista painostusta.
Military intelligence information- gathering methods will be developed for these threats. 
Näitä uhkia koskevia sotilastiedustelun tiedonhankintamenetelmiä kehitetään.
Military leadership (1) 
Sotilasjohtaminen (1)
military pressure and the use of military force, are major unexpected events in terms of their global impacts and points of discontinuity that concern everyone, as are major accidents. 
Terrorismi ja muu yhteiskuntajärjestystä vaarantava rikollisuus, rajaturvallisuuden vakavat häiriöt ja poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen painostus sekä sotilaallisen voiman käyttö ovat luonnollisesti globaaleilta vaikutuksiltaan merkittäviä yllätyksiä ja epäjatkuvuuskohtia, jotka koskevat kaikkia, samoin suuronnettomuudet.
Military security of supply safeguards the functioning of the Defence Forces’ critical systems during disruptions in society. 
Sotilaallisella huoltovarmuudella turvataan puolustusvoimien kriittisten järjestelmien toimintakyky yhteiskunnan häiriötilanteissa.
Military tension has risen in the Baltic Sea region, and insecurity has grown far and wide. 
Sotilaalliset jännitteet Itämeren alueella ovat lisääntyneet ja epävarmuus on lisääntynyt laajemminkin.
0.4 (0.5) million. 
0,4 (0,5) miljoonaa euroa.
3.6 (3.3) million, generated most of the Group’s operating income of EUR 2.7 million. 
Huolimatta Publishingin myynnin heikentymisestä sen liikevoitto 3,6 miljoonaa euroa (3,3) tuotti valtaosan konsernin 2,7 miljoonan euron liikevoitosta.
Millions of people congratulated the hundred-year-old Finland with images and messages in the social media. 
Sosiaalisessa mediassa miljoonat ihmiset onnittelivat satavuotiasta kuvin ja viestein.
Minimisation of taxes through the use of tax havens, for instance, is unacceptable. 
Verotuksen minimointi esimerkiksi veroparatiiseja käyttäen ei ole hyväksyttävää.
Minimisation of taxes through the use of tax havens is unacceptable.‌ 
Verotuksen minimointi esimerkiksi veroparatii- seja käyttäen ei ole hyväksyttävää.‌
Mining and minerals 
Kaivannaisteollisuus
Mining in Arctic areas is increasing in Finland and the neighbouring countries, and Finland is seeking to attract foreign investments in this sector. 
Kaivostoiminta on arktisella alueella nousussa Suomessa ja naapurimaissa, ja Suomi tavoittelee maahan alan ulkomaisia investointeja.
Mining in the Arctic region is expanding in Finland as well as in other Arctic countries. 
Kaivostoiminta on kasvussa arktisella alueella sekä Suomessa että muissa arktisissa maissa.
Mining in the Scandinavian Arctic should be developed according to these concepts. 
Kaivostoimintaa arktisella alueella tulisikin kehittää näiden ratkaisujen pohjalta.
Mining industry 
Kaivosteollisuus
Mining industry wastewater was mentioned as one of the risks. 
Esimerkkinä riskeistä nostettiin esiin kaivosteollisuuden jätevedet.
Mining is an industry of massive potential in the Scandinavian Arctic. 
Kaivosteollisuus tarjoaa valtavia mahdollisuuksia arktisella alueella.
Mining sector training and research will be increased. 
Kaivosalan koulutusta ja tutkimusta lisätään.
Minister for European Affairs and Foreign Trade Lenita Toivakka 
Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka
Minister for Foreign Affairs Erkki Tuomioja Minister of the Interior Päivi Räsänen 
Ulkoministeri Erkki Tuomioja Sisäministeri Päivi Räsänen
Minister for Foreign Trade and Development is responsible for matters related to trade policy, development cooperation and Nordic cooperation. 
Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri käsittelee kauppapolitiikkaa koskevat asiat ja kehitysyhteistyötä koskevat asiat sekä pohjoismaisen yhteistyön asiat.
Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen underlines in his blog that it is worth investing in the health and rights of women and girls. 
Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen painottaa kirjoituksessaan, että naisten ja tyttöjen terveyteen ja oikeuksiin kannattaa panostaa.
Minister Heidi Hautala 
Ministeri Heidi Hautala
Minister Mykkänen: Let's take care of the health and rights of the world's women and girls 
Ministeri Mykkänen: Pidetään huolta maailman naisten ja tyttöjen terveydestä ja oikeuksista
Minister Mykkänen’s personal details 
Ministeri Mykkäsen henkilötiedot
Minister of Agriculture and Forestry Jari Koskinen 
Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen
Minister of Economic Affairs Jan Vapaavuori 
Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori
Minister of Economic Affairs Lintilä's meetings will focus particularly on the cohesion policy outlines for the next multiannual financial framework. 
Elinkeinoministeri Lintilän tapaamissa esillä ovat erityisesti tulevan EU:n rahoituskauden koheesiopolitiikan linjaukset.
Minister of Economic Affairs Mika Lintilä’s press release related to Finnair 
Elinkeinoministeri Mika Lintilän tiedote Finnairista
Minister of Education Krista Kiuru 
hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkunen
Minister of Justice Antti Häkkänen 
Oikeusministeri Antti Häkkänen
Minister of Social Affairs and Health Paula Risikko 
Sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikko
Minister of the Environment Sanni Grahn-Laasonen 
Ympäristöministeri Sanni Grahn-Laasonen
Minister of the Environment Ville Niinistö 
Ympäristöministeri Ville Niinistö
Minister Virolainen’s personal details 
Ministeri Virolaisen henkilötiedot
10.15 Ministerial Committee on Economic Policy 
10.15 Talouspoliittinen ministerivaliokunta
Ministerial Committees 
Ministerivaliokunnat
Ministers and senior officials in the ministries will be instrumental to ensuring this commitment. 
Ministereiden ja ministeriöiden virkamies- johdon rooli sitouttamisessa on keskeinen.
Ministers appointed in Sipilä’s Government 
Ministerinimityksiä Sipilän hallituksessa
Ministers have much independence in matters falling within their sphere of competence. 
Ministerin itsenäisyys omaan toimivaltaansa kuuluvissa asioissa on suuri.
Ministers have repeatedly referred to the report's policy guidelines, while the objectives defined in the report are used as a basis for preparing local and regional climate programmes. 
Ministerit ovat toistuvasti viitanneet selonteon linjauksiin, ja sen tavoitteita käytetään pohjana paikallisten ja alueellisten ilmasto-ohjelmien laadinnassa.
Ministers Lintilä and Lindström in Strasbourg this week for the European Parliament's plenary session 
Ministerit Lintilä ja Lindström Strasbourgiin Euroopan parlamentin täysistuntoviikolla
7 ministries 
7 ministeriötä
Ministries have launched development projects seeking solutions to the present problems. 
Ministeriöt ovat käynnistäneet kehittämisprojekteja, joissa nykyisiin ongelmiin haetaan ratkaisumalleja.
Ministries must ensure that all internationalisation activities are included in the Team Finland concept, and that sector-specific strategies prepared in different ministries do not create any new, overlapping structures. 
Ministeriöiden tulee huolehtia siitä, että kansainvälistymiseen liittyvät toiminnot tuodaan mahdollisimman kattavasti Team Finland -konseptin alle, ja ettei eri ministeriöissä valmisteltujen toimialakohtaisten strategioiden tuloksena alalle synny jatkossakaan uusia päällekkäisiä rakenteita.
Ministries often tend to react to the implementation of guidelines by referring to projects already under way. 
Ministeriöt pyrkivät usein vastaamaan linjausten toimeenpanoon viittaamalla jo muutenkin meneillään oleviin hankkeisiin.
Ministries, too, communicate actively on decisions concerning their mandate. 
Myös ministeriöt tiedottavat aktiivisesti oman toimialansa päätöksistä.
MINISTRY 
MINISTERIÖ
+358 295 351 960, Ministry for Foreign Affairs 
+358 295 351 960, ulkoministeriö
Ministry in charge of strategic interest 
Strategisesta intressistä vastaava ministeriö
Ministry of Agriculture and Forestry 20.11.2017 15.23 
Maa- ja metsätalousministeriö 20.11.2017 15.23
Ministry of defence 
Puolustusministeriö (Ministry of defence)
Ministry of Economic Affairs and Employment 14.11.2018 15.17 
Työ- ja elinkeinoministeriö 14.11.2018 15.17
Ministry of Economic Affairs and Employment Publications 13/2017. 
Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisuja 13/2017.
Ministry of Economic Affairs and EmploymentMinistry of Education and Culture 18.1.2018 12.30 
Opetus- ja kulttuuriministeriöTyö- ja elinkeinoministeriö 18.1.2018 12.30
Ministry of Education and Culture 
Liikenne- ja viestintäministeriö
Ministry of Employment and the Economy 
työ - ja elinkeinoministeriö
Ministry of Justice. 
Oikeusministeriö.
Ministry of Justice 2016: Nimilain uudistaminen. 
Oikeusministeriö 2016: Nimilain uudistaminen.
Ministry of Justice, Reports and guidelines 26/2016. 
Oikeusministeriö, selvityksiä ja ohjeita 26/2016.
Ministry of Social Affairs and Health Alko Inc 
Sosiaali- ja terveysministeriö Alko Oy
Ministry of the Environment, Helsinki. http://hdl.handle.net/10138/40426 
Ympäristöministeriö, Helsinki. http://hdl.handle.net/10138/40426
Ministry of the Environment 2017: National Programme on Hazardous Chemicals. 
Ympäristöministeriö 2017: Kansallinen vaarallisia kemikaaleja koskeva ohjelma.
Ministry of the Environment Reports 14/2017. 
Ympäristöministeriön raportteja 14/2017.
Ministry of Trade and Industry 
Kauppa- ja teollisuusministeriö
+358 50 464 9779, Ministry of Transport and Communications 
+358 50 464 9779, liikenne- ja viestintäministeriö
Ministry of Transport and Communications publications 2/2016. 
Liikenne- ja viestintäministeriön julkaisuja 2/2016.
Ministry official 
Ministeriön virkamies
Ministry responsible for the planning of steering. 
Ohjauksen suunnittelusta vastaava ministeriö.
Minna van Gerven's expertise lies in research on European welfare and health care systems and comparative social policy. 
van Gerven on Eurooppalaisen hyvinvointi-ja terveysjärjestelmien sekä vertailevan sosiaalipolitiikan asiantuntija.
Minority groups often are a particular target for hate speech, which is more present in public discourse, especially on the social media. 
Lisääntynyt vihapuhe julkisessa keskustelussa, erityisesti sosiaalisessa mediassa, kohdistuu usein nimenomaan vähemmistöryhmiin.
Mint of Finland 
Rahapaja
Mint of Finland Group is one of the world’s largest exporters of metal coins and a strong operator in the euro area. 
Suomen Rahapaja -konserni on yksi maailman suurimmista metallirahan viejistä ja vahva toimija euroalueella.
Mint of Finland has a Business Code of Conduct. 
Suomen Rahapajalla on käytössä liiketoiminnan eettiset ohjeet.
Mint of Finland is one of the few operators in the industry capable of offering a complete service to its customers, from the production of coin blanks to tool manufacturing and minting of coins. 
Rahapaja on yksi alan harvoista toimijoista, joka voi tarjota asiakkailleen täyden palvelun aihioiden tuotannosta työkaluvalmistukseen ja kolikoiden lyömiseen.
Mint of Finland launched an efficiency programme to improve its competitiveness and profitability. 
Rahapaja käynnisti tehostamisohjelman kilpailukyvyn ja kannattavuuden parantamiseksi.
MINT OF FINLAND LTD 
SUOMEN RAHAPAJA OY
Mint of Finland Ltd. is the leading mint in the euro zone. 
Suomen Rahapaja Oy on euroalueen vahvin rahapaja.
Mint of Finland Ltd is the leading producer of coins in the Nordic countries and the Baltic region. 
Suomen Rahapaja Oy on johtava metallirahojen valmistaja Pohjoismaissa ja Baltian alueella.
Mint of Finland manufactures circulation and commemorative coins as well as coin blanks. 
Suomen Rahapaja valmistaa käyttö­ ja juhlarahoja sekä aihioita.
Mint of Finland operates worldwide and distinguishes itself from others by its innovativeness. 
Rahapaja toimii maailmanlaajuisesti ja pyrkii erottautumaan innovatiivisuudella.
Mint of Finland’s ambition is to become the world’s most respected operator in the world of coins, and responsible action is seen as an integral part of the company’s business strategy. 
Rahapajan tavoitteena on tulla maailman arvostetuimmaksi kolikkomaailman toimijaksi ja vastuullinen toiminta nähdään tärkeänä osana liiketoimintastrategiaa.
Mint of Finland’s strategic vision is to become a leading producer of coinage in Europe, with its success based on efficient production, strategic market expertise, and continuous product development. 
Yhtiön strategian mukaisesti Suomen Rahapajan tavoite on kasvaa käyttörahojen tuotannossa yhdeksi Euroopan suurimmista rahapajoista, jonka menestys perustuu tehokkaaseen tuotantoon, strategiseen markkinaosaamiseen sekä jatkuvaan tuotekehitykseen.
Mires and peat lands must be utilised in a sustainable and responsible manner, reconciling environmental, social and economic objectives as effectively as possible. 
Soita ja turvemaita on hyödynnettävä kestävästi ja vastuullisesti sovittaen yhteen ympäristölliset, sosiaaliset ja taloudelliset tavoitteet mahdollisimman hyvin.
Mirjami Laitinen (Chair), Mika Hannula, Anu Harkki, Pentti Heikkinen, Heikki Mannila, Jouko Paaso 
Mirjami Laitinen (pj), Mika Hannula, Anu Harkki, Pentti Heikkinen, Heikki Mannila, Jouko Paaso
Mirjami Laitinen (Chair), Tiina Pesonen, Anna-Mari Ahonen, Harri Eskola, Juhani Heikka, Pertti Mäkelä 
Mirjami Laitinen (pj), Tiina Pesonen, Anna-Mari Ahonen, Harri Eskola, Juhani Heikka, Pertti Mäkelä
Misleading information must be avoided. 
Harhauttamista on vältettävä.
Mission-level arrangements play a central role with regard to the equipment. 
Keskeisessä roolissa varustamisen osalta ovat operaatiotason järjestelyt.
Miten luontoamme suojellaan? 
Kalliola Reino, Miten luontoamme suojellaan?
Mitigation, or means of reducing emissions, have been developed at an accelerating pace, and active climate policy is implemented in many countries. 
Hillintää eli päästöjen vähentämiskeinoja on kehitetty kiihtyvää tahtia, ja monet maat toimeenpanevat aktiivista ilmastopolitiikkaa.
Mobile/Wireless solutions and enabling technologies 
Mobiilit/langattomat ratkaisut ja mahdollistavat teknologiat
Model 
Malli
Model for corporate responsibility reporting for unlisted state-owned companies 
Listaamattominen valtio-omisteisten yhtiöiden yritysvastuun raportointimalli
Modern and responsible drinking culture 
Moderni ja vastuullinen juomakulttuuri
Modern, network-based societal structures are increasingly dependent on critical infrastructure, which includes, among other things, transport, communications and energy supply. 
Modernit verkostoihin perustuvat yhteiskuntarakenteet ovat yhä riippuvaisempia kriittisestä infrastruktuurista, johon kuuluvat muun muassa liikenne, viestintä ja energiahuolto.
Modernisation objectives are hampered and slowed down, as there are limited opportunities for attracting financing from foreign creditors. 
Venäjän modernisaatiopyrkimykset hidastuvat ja vaikeutuvat, kun sillä on rajoitettu mahdollisuus saada rahoitusta ulkomaisilta luotonantajilta.
Modifying the stereotyped view of the Arctic aspect of Finnish tourism to develop an attribute that is good for all seasons and 
Muokataan arktisuuden stereotyyppisen näkymän suomalaisen matkailun koko maata laajasti esille tuovana, ympärivuotisena attri
(Monaghan 2014.) 
(Mo- naghan 2014.)
Money market investments 
Rahamarkkinasijoitukset
Monitoring 
Seuranta
Monitoring and anticipation of environmental changes must also be made more efficient. 
Myös ympäristön muutosten seurantaa ja ennakointia on tehostettava.
Monitoring focuses on themes central to corporate responsibility, such as the standard of governance and whether corporate responsibility is perceived as a strategic asset by the companies themselves. 
Seurantatyö perustuu yhtiöiden yritysvastuun kannalta olennaisiin teemoihin, kuten hallinnan tasoon ja siihen, nähdäänkö yritysvastuu yrityksissä strategisena voimavarana.
Monitoring is also supplemented with indicator data on the development of events associated with the target of actions, as well as links to surveys and studies pertaining to the topic. 
Seurantaan kytketään myös indikaattoritietoa toimenpidekohteeseen liittyvien ilmiöiden kehityksestä ja linkkejä aiheeseen kytkeytyviin selvityksiin sekä tutkimuksiin.
17 Monitoring of sustainable development, http://kestavakehitys.fi/seuranta, 7.6.2018. 
17 Kestävän kehityksen seuranta, http://kestavakehitys.fi/seuranta, 7.6.2018.
Monitoring of the project at political level must also be arranged, for instance, by placing the project under an existing Cabinet committee and by informing the whole Government regularly of the project’s progress. 
Myös hankkeen seuranta poliittisella tasolla on järjestettävä esimerkiksi asettamalla se jonkin olemassa olevan ministerivaliokunnan alaisuuteen ja raportoimalla hankkeen edistymisestä määräajoin koko hallitukselle.
Monitoring table 
Seurantataulukko
Monitoring the implementation of human rights in all Member States must be enhanced to prevent discrimination against the Roma and other minorities. 
Ihmisoikeuksien toteutumisen valvontaa kaikissa jäsenmaissa on vahvistettava romaneihin ja muihin vähemmistöihin kohdistetun syrjinnän torjumiseksi.
Monitors and assesses the company's administration and reporting and nominates a state official responsible for this who acts as a contact person with the responsible Ministry. 
Seuraa ja arvioi yhtiön hallintoa ja raportointia sekä nimeää tästä vastaavan virkamiehen, joka toimii yhteyshenkilönä vastuuministeriön suuntaan.
Monitors and assesses the handling of the special assignment and its costeffectiveness. 
Seuraa ja arvioi erityistehtävän hoitamista sekä sen kustannustehokkuutta.
Monitors the administration and financial performance of the company and related reporting. 
Seuraa yhtiön hallintoa ja taloudellista tilaa sekä niitä koskevaa raportointia.
Monitors the company's financial state and related reporting. 
Seuraa yhtiön taloudellista tilaa ja sitä koskevaa raportointia.
Monitors the implementation of the general principles of the State's ownership policy and corporate governance practices and, as required, assists the responsible Ministry in matters relating to the exercise of power of ownership. 
Seuraa valtion omistajapolitiikan yleisten linjausten ja corporate governancekäytäntöjen toteutumista erityistehtäväyhtiöissä ja tarvittaessa avustaa vastuuministeriötä omistajavallan käyttöön liittyvissä kysymyksissä.
Monopoly continued with the support of the gaming system and the Lotteries Act 
Rahapelijärjestelmän ja arpajaislain tuella jatketaan yksinoikeutta
Montenegro became a NATO Member State in June 2017 and has also held accession negotiations with the EU since 2012. 
Montenegrosta tuli sotilasliitto Naton jäsenmaa kesäkuussa 2017 ja maa on käynyt myös EU:n kanssa jäsenyysneuvotteluja vuodesta 2012 lähtien.
More advanced distance services could facilitate the organisation of interpretation into different languages, for example by using a video link. 
Etäpalveluita kehittämällä olisi mahdollista järjestää nykyistä helpommin esimerkiksi kuvayhteyden kautta tulkkausta eri kielillä.
More and more Member States will start voicing their wishes for exemptions or special arrangements granted to individual states. 
Yhä useampi jäsenvaltio alkaa esittää toivomuksia jäsenvaltiokohtaisista myönnytyksistä tai erityisjärjestelyistä.
More attention needs to be paid to working methods and resources. 
Työskentelytapoihin ja resursseihin on kiinnitettävä enemmän huomiota.
More attention should be paid to the availability of disability services in the client's language. 
Omakie- listen vammaispalveluiden saatavuuteen tulee kiinnittää enemmän huomiota.
More attention will be paid to the implementation of UNSC Resolution 1325 on Women, Peace and Security in crisis management as well. 
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1325 (Naiset, rauha ja turvallisuus) toimeenpanoon kiinnitetään entistä enemmän huomiota myös kriisinhallintatoiminnassa.
More automation or robotics products will be introduced constantly: different implementations of robotic process automation and physical robots will change the character of work and services, while artificial intelligence will enable completely new services and operating models that are more cost-effective or otherwise better optimised than before. 
Automaation tai robotiikan tuotteita tulee jatkuvasti käyttöön: eri tavoilla toteutetut ohjelmistorobotit ja fyysiset robotit muuttavat työn ja palveluiden luonnetta, tekoäly mahdollistaa kustannustehokkaampia tai muulla tavalla paremmin optimoituja, kokonaan uusia palveluita ja toimintamalleja.
More boldness was called for in introducing new technologies. 
Uusien teknologioiden käyttöönottoon kaivattiin lisää rohkeutta.
More common effort will therefore be required, in order to maintain and strengthen an atmosphere of confidence and consensus. 
Luottamuksen ja yhteisen sopimisen ilmapiirin säilyttäminen ja vahvistaminen tulevat siten vaatimaan aiempaa enemmän yhteisiä ponnisteluja.
More detailed calculation methods and additional information on the reportable data and key indicators are provided in the sources listed above. 
Raportoitavia tietoja ja tunnuslukuja koskevat tarkemmat laskentaperiaatteet ja lisätiedot löytyvät edellä luetelluista lähteistä.