natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 10 Employment in Foreign-Owned Firms in Finland and Sweden in 2004-2012. 
Kuvio 10 Ulkomaalaisomistuksessa olevien yritysten henkilöstön määrä Suomessa ja Ruotsissa vuosina 2004–2012.
Figure 8 Equity Investments by Finnish Pension Alliances in 2000-2013. 
Kuvio 8 Suomalaisten vakuutusryhmittymien osakesijoitukset vuosina 2000–2013.
Figure 1 Finnish IPOs by year in 1982-2013. 
Kuvio 1 Suomalaisyhtiöiden listautumiset pörssiin vuosina 1982–2013.
Figure 3 Finnish stock market capitalization with and without Nokia in 2000-2013. 
Kuvio 3 Suomen osakemarkkinoiden arvo Nokian vaikutus mukaan lukien ja ilman sitä vuosina 2000–2013.
Figure 9 Foreign ownership in 2000-2013. 
Kuvio 9 Ulkomainen omistus vuosina 2000–2013.
Figure 2 illustrates some of the main tensions and the possibilities for resolving them. 
Kuvassa 2. esitetään keskeisiä jännitteitä ja mahdollisuuksia ratkoa niitä.
Figure 3 illustrates that the cumulative returns on direct State holdings in listed companiesexceeded the Nasdaq OMX Helsinki gross index during 2006–2010. 
Kuva 3 havainnollistaa, että valtion pörssiomistuksenkumulatiivinen tuotto on ylittänyt Helsingin pörssin tuottoindeksin aikavälillä 2006–2010.
Figure 4 illustrates the annual cycle of follow-up and review during the period up to 2030 and the four-year cycle, whose purpose is to ensure the fulfilment of the Government’s commitments in the implementation of the 2030 Agenda, to provide Parliament with a stronger role in the follow-up of national implementation, and to raise the visibility of sustainable development issues in national discussions. 
Kuvassa 4 esitetyn vuoteen 2030 ulottuvan seurannan ja arvioinnin vuosisyklin ja nelivuotissyklin tarkoituksena on varmistaa hallituksen vastuuvelvollisuuden toteutuminen Agenda2030:n toimeenpanossa, vahvistaa eduskunnan roolia kansallisen toimeenpanon seurannassa sekä vahvistaa kestävän kehityksen kysymysten näkyvyyttä kansallisessa keskustelussa.
Figure 1 illustrates the basic grouping of troops. 
Joukkojen periaatteellinen jaottelu on esitetty kuvassa 1.
Figure 4 illustrates the movement in the total enterprise value and market capitalisation of listed companies relative to the industry average. 
Kuvassa 4 on kuvattu pörssilistattujen yhtiöiden kokonaisarvon kehitystä sekä yhtiöiden markkina-arvon kehitystä suhteessa toimialaan.
Figure 11 Inbound and Outbound Investments to and from Finland in 1993-2013. 
Kuvio 11 Ulkomaiset sijoitukset Suomeen ja suomalaisten sijoitukset ulkomaille sekä suorat investoinnit vuosina 1993–2013.
Figure 5 includes an estimate of structural unemployment without a discretionary parameter constraint for cyclical variance (i.e., the constraint is set so high that it no longer binds) when a filtered HP inflation series (Model 2) has been used as an indicator series. 
Kuvio 5 sisältää rakenteellisen työttömyyden arvion ilman harkinnanvaraista syklisen varianssin parametrirajoitusta (ts. rajoite asetetaan niin suureksi, ettei se enää sido), kun indikaattorisarjana on käytetty HP-suodatettua inflaatiosarjaa (malli 2).
Figure 1 includes the European Commission´s estimate of the level of structural unemployment and an estimate produced by the model of the related statistical uncertainty (Model 1). 
Kuvio 1 sisältää komission arvion rakenteellisen työttömyyden tasosta ja mallin tuottaman arvioin siihen liittyvästä tilastollisesta epävarmuudesta (malli 1).
Figure 5 indicates the large proportion of capital that is currently in bank deposits. 
Pankkitalletusten suuri osuus pääomista käy ilmi kuviosta 5.
Figure 17 is a comparison of the conventional method (cyclical correction of GDP and fixed elasticity) to revenue item -specific cyclical components without discretionary changes and with them. 
Kuvio 17 vertailee perinteistä tapaa (BKT:n syklinen korjaus ja kiinteä jousto) tuloeräkohtaisiin sykli- siin komponentteihin ilman päätösperäisiä muutoksia ja niiden kanssa.
Figure 4: Loyalty of Finnish MEPs to their political groups 14.7.2009–29.5.2013 
Kaavio 4: Suomalaisten europarlamentaarikkojen äänestysuskollisuus suhteessa omaan ryhmäänsä Euroopan parlamentissa 14.7.2009–29.5.2013
Figure 2 Market capitalization/GDP in Germany, Finland, UK, and Sweden in 1988-2012. 
Kuvio 2 Pörssiyhtiöiden markkina-arvo (%) suhteessa BKT:hen Saksassa, Suomessa, Isossa-Britanniassa ja Ruotsissa vuosina 1988–2012.
Figure 1: Movement in the market capitalisation of State’s direct holdings in listed companies and the Nasdaq OMX Helsinki Stock Exchange general index in 2010 
Kuva 1: Valtion suoran pörssiomistuksen ja Helsingin pörssin yleisindeksin kehitys vuonna 2010
Figure 2: Movement in the market capitalisation of the State’s listed share portfolio and the Nasdaq OMX Helsinki general index in 2006–2010 
Kuva 2: Valtion pörssisalkun markkina-arvon sekä Helsingin pörssin yleisindeksin kehitys 2006–2010
Figure 1: Movement in the State’s direct holdings in listed companies and the Nasdaq OMX Helsinki Stock Exchange general index in 2011 
Kuva 1: Valtion suoran pörssiomistuksen ja Helsingin pörssin yleisindeksin kehitys vuonna 2011
Figure 5: Movement in the total enterprise value and market capitalisation of companies relative to the industry average 
Kuva 5: Yhtiöiden kokonaisarvon kehitys ja markkina-arvon kehitys suhteessa toimialaan‌
Figure 5: Movement in the total enterprise value of non-listed companies during 2007–2011, EUR million 
Kuva 5: Listaamattomien yhtiöiden kokonaisarvon kehitys 2007–2011, M€
Figure 3: Movement in the total value and market capitalisation of companies relative to industry average 
Kuva 3: Yhtiöiden kokonaisarvon kehitys ja markkina-arvon kehitys suhteessa toimialaan
Figure 4: Movement in the total value of the portfolio during 2007–2011, EUR million 
Kuva 4: Pörssiomistuksen kokonaisarvon kehitys 2007–2011, M€
Figure 4: Movement in total enterprise value and market capitalisation of companies with direct state holdings and Solidium-owned companies 
Kuva 4: Valtion suoran omistuksen yhtiöiden ja Solidium yhtiöiden kokonaisarvon kehitys ja arvon kehitys suhteessa toimialaan
Figure 1: Organisation of state ownership steering 
Kuva 1: Valtion omistajaohjauksen organisoituminen
Figure 6 Ownership by commercial banks among Finnish listed firms in 1987-2011. 
Kuvio 6 Pankkien osakkeenomistus suomalaisissa pörssiyhtiöissä vuosina 1987–2011.
Figure 7 Ownership of listed Finnish firms by ownership category in 1995-2013. 
Kuvio 7 Suomalaisosakkeiden omistus sijoittajaryhmittäin vuosina 1995–2013.
Figure 13 Percentage of listed firms with multiple share classes. 
Kuvio 13 Usean osakesarjan pörssiyhtiöiden prosentuaalinen osuus.
Figure 1 Process and timetable for preparation of the Government Programme and for launching the Government’s work, as outlined in the KOKKA project. 
Kaavio 1 KOKKA-hankkeen hahmotelma mahdolliseksi hallitusohjelman laadinnan ja hallituksen käynnistysvaiheen prosessiksi ja aikatauluksi.
Figure 5 Proposal made in the KOKKA project for the annual rhythm of the Government’s strategy work. 
Kaavio 5 KOKKA-hankkeen ehdotus hallituksen strategiatyöskentelyn vuosirytmiksi.
Figure 10 provides further evidence of the relative importance of foreign-owned entities in Sweden and Finland. 
Kuvio 10 tarjoaa lisätietoa ulkomaalaisomistuksessa olevien yritysten suhteellisesta tärkeydestä Suomessa ja Ruotsissa.
Figure 2 Recommendations of the KOKKA project concerning the structure of the Government Programme. 
Kaavio 2 KOKKA-hankkeen suosituksia hallitusohjelman rakenteeseen liittyen.
Figure 4 Sectoral research and the strategic research and evaluation plan – a possible organisation model. 
Kaavio 4 Sektoritutkimus ja strateginen tutkimus- ja arviointisuunnitelma – mahdollinen organisointi.
Figure 2: “Segments of market data and foresight” 
Kuva 2: ”Markkinatiedon ja ennakoinnin osa-alueet”
Figure 4 Share of employment among 500 largest Finnish firms in 2012 by ownership type. 
Kuvio 4 Suomen 500 suurimman yrityksen työllistävä vaikutus omitusmuodon mukaan vuonna 2012.
Figure 2 shows that, in the case of Finland, explaining unemployment on the basis of inflation may be problematic. 
Kuvio 2 osoittaa, että työttömyyden selittäminen inflaatiolla voi olla Suomen tapauksessa ongelmallista.
Figure 5 shows the movement in the entire State share portfolio during 2006-2010 including listed and non-listed companies. 
Kuvassa 5 on esitetty valtion koko osakesalkun kehitys aikavälillä 2006–2010.
Figure 4 shows the movement in the total value of the State’s listed share portfolio during 2007–2011. 
Kuvassa 4 on esitetty valtion pörssisalkun kokonaisarvon kehitys aikavälillä 2007–2011.
Figure 3 Steering of legislative policy and the frame of reference for its implementation. 
Kaavio 3 Lainsäädäntöpolitiikan ohjaus ja toimeenpanon viitekehys.
Figure 4 summarises the proposals (foresight forums, international reports, training, foresight reviews and the future atlas) and describes their roles in relation to the above actors (the Government Foresight Group, the Secretariat, the foresight network). 
Kuvio 4. tiivistää ehdotukset (ennakointifoorumit, kansainväliset raportit, koulutuksen, ennakointikatsaukset ja tulevaisuuskartaston) sekä kuvaa niiden rooleja suhteessa edellä kuvattuihin toimijoihin (ennakointiluotsi, sihteeristö ja ennakointiverkosto).
Figure 6 Table for monitoring the Government Programme in the Senaattori service. 
Kaavio 6 Hallitusohjelman seurantataulukko Senaattorissa.
Figure 1: Team Finland internationalisation services 
Kuva 1: ”Team Finland- kansainvälistymispalvelut”
Figure 2 The actors engaged in cooperative foresight. 
Kuvio 2 Yhteisen ennakoinnin toimijat.
Figure 5 The creation of foresight reviews. 
Kuvio 5 Ennakointikatsauksien muodostuminen.
Figure 1 The customers of cooperative foresight. 
Kuvio 1 Yhteisen ennakoinnin asiakkaat.
Figure 3: Turnout at the European Elections 1979–2009 (Source: European Parliament) 
Kaavio 3: Eurovaalien äänestysprosentti ajanjaksolla 1979–2009 (lähde: Euroopan parlamentti)
Figure 8: Youth unemployment in regions with a high unemployment rate. 
Kaavio 8: Nuorisotyöttömyys den alueilla.
Figures from Language Barometer 2008. 
Luvut vuoden 2008 Kielibarometristä.
Final energy consomption in Finland in 2011 
Energian kokonaiskulutus Suomessa 2011
Final infographics and recommendations 
Lopulliset infografiikat ja suositukset
Final reporting 
Loppuraportointi
Finally, after the Second World War had come to an end, he emerged as a respected celebrity of the re-united Finnish nation and was able to declare generously that all the social classes were equally close to his heart. 
Sittemmin toisen maailmansodan jälkeen, Sibeliuksesta rakentui yhdistyneen kansakunnan kunnioitettu suurmies ja hän itsekin totesi avarakatseisesti, että kaikki yhteiskuntaluokat ovat häntä yhtä lähellä.
Finally, based on the data on changes in the revenue basis, I will analyse how much of the cyclicality in the structural balance as compared to the discretionary fiscal effort can be explained using the revenue estimates created using the output gap method.. 
Lopuksi analysoin vielä tuloperustemuutosten aineiston avulla sitä, kuinka paljon rakenteellisen rahoitusaseman syklisyydestä verrattuna päätösperäisten toimenpiteiden määrään voi selittyä tuotanto- kuilumenetelmässä tehdyillä tulopuolen oletuksilla.
Finally, Chapter 5 contains the policy implications of our analysis. 
Lopuksi luvussa 5 tarkastellaan analyysin tuloksia harjoitettavan politiikan kannalta.
Finally, especial thanks for their cooperation go to the friends and colleagues who have contributed the info boxes on various topics. 
Lopuksi haluan suunnata erityisen lämpimät yhteistyökiitokseni tietolaa- tikoita kirjoittaneille ystävilleni ja kollegoilleni.
Finally, I will evaluate the methods in question with reference to the requirements set by the EU’s fiscal policy regulations, and will discuss the limitations that their use may have imposed, historically, on Finland’s fiscal policy. 
Lopuksi arvioin menetelmiä EU:n finanssipoliittisten sääntöjen asettamien vaatimusten kautta ja pohdin, millaisia rajoituksia niiden käytöstä olisi voinut seurata Suomen finanssipolitiikkaan historiallisesti.
Finally, I will examine the years 1993–1996, during which the legislation related to the corrective arm of the SGP could have been applied on the basis of the deficit criterion. 
Tarkastelen lopuksi vuosia 1993–1996, jolloin korjaavan osan lainsäädäntöä olisi alijäämäkri- teerin perusteella voitu soveltaa.
Finally, in 1993, all restrictions on foreign ownership were removed. 
Lopulta kaikki ulkomaiseen omistukseen liittyvät rajoitukset kumottiin vuonna 1993.
Finally, in the light of the results, it is reasonable to ask whether the ability of the model to predict structural unemployment in real time could be improved by means of parameter constraints. 
Lopuksi tulosten valossa on myös perusteltua kysyä, voitaisiinko parametrirajoitteilla parantaa mallin kykyä ennustaa rakenteellista työttömyyttä reaaliaikaisesti.
Finally, it is problematic, in view of the expenditure benchmark in particular, that the benchmark plays no clear role – independent of the structural balance and its calculation methods – in the EU´s fiscal rules. 
Lopuksi on erityisesti menosäännön käytön kannalta ongelmallista, ettei sillä ole EU:n finanssipoliittisissa säännöissä selkeää, RRA:sta ja sen laskentamenetelmästä erillistä roolia.
Finally, it is worth noting in terms of the selection of the trend model assumption (equations 11 and 12) in the case of the alternative model, 2, that both autoregressive terms of trend pt are significant. 
Lopuksi vaihtoehtoisen mallin 2 trendimallioletuksen (yhtälöt 11 ja 12) valinnan kannalta on huomionarvoista, että molemmat trendin pt autoregressiiviset termit ovat merkitseviä.
Finally, it should be noted that an estimate of the real-time gap takes no account of the effect of changes in other output gap components (such as participation rate). 
Lopuksi on huomioitava, että arvio reaaliaikaisesta kuilusta ei huomioi muiden tuotantokuilun komponenttien (kuten osallistumisasteen) muutosten vaikutusta.
Finally, it should be stated that the recent literature suggests that the behaviour of inflation does not necessarily correspond to the Neo-Keynesian Phillips curve, even though it includes a delayed inflation term. 
Lopuksi on todettava, että viimeaikaisen kirjallisuuden valossa inflaation käyttäytyminen ei välttämättä vastaa uuskeynesiläistä Phillips-käyrää, vaikka siinä onkin mukana viivästetty inflaatiotermi.
Finally, my warm thanks to the authors of the report for their valuable work which will hopefully encourage discussion and provide kindling for necessary reforms in this extremely important sector of economic activity. 
Lopuksi haluan kiittää tekijöitä ansiokkaasta työstä, joka toivottavasti herättää keskustelua ja tarjoaa aineksia tarpeelliseen uudistustyö- hön tällä taloudellisen toimeliaisuuden kannalta erinomaisen tärkeällä saralla.
Finally, the budgetary position may depend on monetary policy and the increase in the interest rate of government debt (Blanchard, 1990). 
Lopuksi rahoitusasema voi riippua rahapolitiikasta ja valtionvelan korkojen kasvusta (Blanchard, 1990).
Finally, the Finnish stock market needs to be made more attractive. 
Lopuksi, suomalaisesta osakemarkkinasta täytyy tehdä nykyistä houkuttelevampi.
Finally, the views of all the groups were summarised in a joint discussion. 
Lopuksi eri ryhmien näkemykset vedettiin yhteen yhteiskeskustelussa.
Finally they were able to leave for the interior in two groups at the beginning of July to carry out their research and collect samples. 
Vihdoin heinäkuun alussa retkikunta lähti kahtena eri ryhmänä sisämaahan tekemään tutkimuksiaan ja ottamaan näytteitä.
Financial administration services shall be purchased as an outsourced service. 
Taloushallinnon palvelut ostetaan ulkoistettuna palveluna.
Financial deregulation, increased international economic integration/globalization, and also internationalization of corporate ownership are among those changes. 
Näitä ovat mm. rahamarkkinoiden sääntelyn vapautuminen, etenevä kansainvälinen taloudellinen yhdentyminen ja globalisaatio sekä niitä seurannut yritysten omistuksen kansainvälistyminen.
Financial incentives will be created for training institutions to train adults with no qualifications, and they will be encouraged to engage in cooperation with workplaces and outreach activity. 
Oppilaitoksille luodaan taloudellisia kannustimia kouluttaa tutkintoa vailla olevia aikuisia ja niitä kannustetaan työpaikkojen kanssa tehtävään yhteistyöhön ja hakevaan toimintaan.
FINANCIAL INTEREST 
FINANSSI- INTRESSI
Financial liabilities 
Rahoitusvelat
Financial performance by the two units was also affected by the EUR 2.4 million adjustment measures designed to respond to the growing demand for digital communications services. 
Kahden viimeksi mainitun tulokseen vaikuttivat yhteensä 2,4 miljoonan euron sopeuttamistoimenpiteet, joilla yhtiö pyrkii vastaamaan digitaalisten viestintäpalveluiden kasvavaan kysyntään.
Financial performance improved 
Taloudellinen tulos parani
Financial performance in 2017 
Taloudellinen kehitys vuonna 2017
Financial performance was burdened by non- recurring adaptation cost. 
Tulosta rasittivat kertaluonteiset sopeuttamismenot.
Financial performance was impacted by restructuring costs totalling EUR 17.3 million (EUR 29.0 million). 
Tulosta rasittivat uudelleen- järjestelykulut, jotka olivat yhteensä 17,3 miljoonaa euroa (29,0).
Financial reporting gives information on a company's past performance. 
Yhtiöiden taloudellinen raportointi kertoo menneen kauden suorituskyvystä.
8. Financial reporting to the owner 
8. Taloudellinen raportointi omistajalle
Financial support from Russia to European right-wing politicians is significant,through which it also strengthens its political relations with central European countries. 
Venäjä tukee eurooppalaisia oikeistopoliitikkoja rahallisesti merkittä- vällätavalla, joten se vahvistaa myös eri tavoin poliittisia suhteitaan keskeisiin eurooppalaisiin maihin.
Financial support may be granted to maritime policy measures on the basis of a use plan endorsed by the Prime Minister's Office. 
Meripolitiikan edistämistoimille voidaan myöntää tukea valtioneuvoston kanslian vahvistaman käyttösuunnitelman perusteella.
Financially speaking, the year 2017 was a success for Gasum. 
Vuosi 2017 oli Gasumille taloudellisesti onnistunut.
Financially, the deal was successful and created new opportunities for industrial cooperation. 
Taloudellisesti kauppa oli menestyksellinen ja sillä luotiin edellytyksiä myös teolliselle yhteistyölle.
Financially, the positive trend held up during the past year reflecting the developments in the economy in general. 
Taloudellisesti tarkasteltuna positiivinen kehitys jatkui kuluneena vuonna ja myötäili yleisen taloustilanteen muutosta.
FINANCING 
RAHOITUS FINANCING
Financing for internationalisation 
Kansainvälistymisrahoitus
Financing for state-subsidised housing production was historically inexpensive, which was primarily due to the low interest rate level. 
Valtion tukeman asuntotuotannon rahoitus oli historiallisen edullista, mikä johtui ennenkaikkea matalasta korkotasosta.
Finavia also provides customer service and information, to which section 24 of the Language Act is applied. 
Finavialla on myös asiakaspalvelua sekä tiedottamista, johon sovelletaan kielilain 24 §:ää.
Finavia Corporation 
Finavia Oyj
Finavia Corporation (from MTC) 
Finavia Oyj (LVM:stä)
Finavia has announced that it provides personal and electronic customer service in several languages. 
Finavia on ilmoittanut antavansa henkilökohtaista ja sähköisesti tuotettua asiakaspalvelua useilla kielillä.
Finavia itself has considered recruiting bilingual security check operators to the airports a particular challenge, especially since the company reports a general shortage of labour. 
Finavia on itse pitänyt erityisenä haasteena kaksikielisten turvatarkastajien rekrytointia lentoasemille, sillä työvoimasta on muutenkin Finavian ilmoituksen mukaan pulaa.
Finavia’s profitable growth continued in 2017. 
Finavian kannattava kasvu jatkui vuonna 2017.
Find out about the availability of 24-hour translation services. 
Selvittäkää käännöspalveluiden ympärivuorokautinen saatavuus.
Findicator, http://findikaattori.fi/en/3. 
Findikaattori, http://findikaattori.fi/fi/3
Finding staff with language skills for other roles at the small airports in Eastern and Northern Finland has also been challenging. 
Itä- ja Pohjois-Suomen pienille kentille on ollut haasteellista saada kielitaitoista henkilökuntaa myös muihin tehtäviin.
Finferries’ financial position was good and the company paid off its long-term debt of EUR 9 million. 
Finferriesin rahoitustilanne oli hyvä ja yhtiö maksoi pois pitkäaikaisen velkansa 9 miljoonaa euroa.
Finferries’ net sales in 2010 were up 23% compared to those of Destia’s ferry services business in 2009, totalling EUR 37.8 million (EUR 30.7 million). 
Vuonna 2010 Finfer- riesin liikevaihto kasvoi 23 % verrattuna Destian lauttapalvelutoimintaan vuodelta 2009 ja oli 37,8 miljoonaa euroa (30,7).
Fingrid Oyj* VM 
Fingrid* VM
Fingrid Oyj’s business operations comprise transmission of electricity in the national grid, trade in imbalance power, and sale of emergency reserve power. 
Fingrid Oyj:n liiketoimintana on sähkön kantaverkkosiirto, tasesähkön kauppa ja varavoiman myynti.
7 Finland – a globally integrated Arctic country 
7 Globaalisti verkostoitunut arktinen Suomi
Finland accepts the establishment of the European Stability Mechanism (ESM), provided the following terms are met: 
Suomi hyväksyy pysyvän Euroopan vakausmekanismin (EVM) perustamisen seuraavilla ehdoilla:
Finland accepts the Portugal rescue loan programme, provided the following conditions are met: 
Suomi hyväksyy Portugalin lainoitusohjelman edellyttäen seuraavaa:
Finland achieved its chief objective in the negotiations on the framework in the European Council concerning years the 2014–2020. 
Suomi saavutti päätavoitteensa vuosia 2014–2020 koskevissa rahoitus- kehysneuvotteluissa Eurooppa-neuvostossa.
Finland actively advances the non-proliferation of chemical weapons and the development of means for the verification of chemical agents. 
Suomi toimii aktiivisesti kemiallisten aseiden leviämisen estämiseksi ja kemiallisten taisteluaineiden todentamismenetelmien kehittämiseksi.
Finland actively and extensively intensifies its international networking. 
Suomi vahvistaa aktiivisesti ja laaja-alaisesti kansainvälistä verkostoitumistaan.
Finland actively implements bilateral and multilateral foreign and security policy. 
Suomi harjoittaa aktiivista kahdenvälistä ja monenkeskistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
Finland actively improves the stability of security in its vicinity. 
Suomi edistää aktiivisesti lähialueensa turvallisuuspoliittista vakautta.
Finland actively influences the development of the EU’s work on ‘Women, Peace and Security’, the planning of its implementation, reporting and follow-up, and promotes the earmarking of sufficient resources for gender equality awareness within the EU’s crisis management structures. 
Suomi vaikuttaa aktiivisesti EU:n ”Naiset, rauha ja turvallisuus” -työn kehittämiseen, toimeenpanon suunnitteluun, raportointiin ja seurantaan sekä edistää tasa-arvo-asiantuntemuksen riittävää resursointia EU:n kriisinhallintarakenteissa.
Finland actively participates in dialogue and mediation processes. 
Suomi osallistuu aktiivisesti dialogi- ja välitystehtäviin.
Finland actively participates in the debate on the implementation of the solidarity clause and advocates the creation of rules required by the implementation of the solidarity clause in the Lisbon Treaty. 
Suomi osallistuu aktiivisesti yhteisvastuulausekkeen toimeenpanoa koskevaan keskusteluun ja toimii aloitteellisesti yhteisvastuu- lausekkeen täytäntöönpanoa koskevien, perussopimuksen vaatimien sääntöjen aikaansaamiseksi.
Finland actively participates in the development and implementation of the CSDP. 
Suomi osallistuu aktiivisesti yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämiseen ja toimeenpanoon.
Finland actively participates in the development of NATO’s partnership policy. 
Suomi osallistuu aktiivisesti Naton kumppanuuspolitiikan kehittämiseen.