natgillin/translations-raw huggingface dataset:
National defence courses are conducted by the Defence Forces and the provincial defence courses by the civilian authorities with the support of the Defence Forces. 
Valtakunnalliset maanpuolustuskurssit toteutetaan puolustusvoimien johtamina ja alueelliset maanpuolustuskurssit siviiliviranomaisten johdolla puolustusvoimien tukemana.
National foresight 
Kansallinen ennakointi
National foresight activities make use of the full range of future scenarios, in line with the situation and content in question; the proposals made offer no critique of the various methodologies applied. 
Kansallisessa ennakoinnissa ovat käytössä kaikki tulevaisuuskuvat tilanteesta ja sisällöstä riippuen, eikä ehdotuksissa oteta kantaa eri menetelmien käyttöön.
National foresight activities will be more useful to decision-makers if the activities are combined with a sufficiently global perspective and expertise. 
Kansallisen ennakoinnin hyöty päätöksenteossa vahvistuu, jos siihen integroidaan riittävästi kansainvälistä näkökulmaa ja osaamista.
NATIONAL FORESIGHT DATA SHOULD BE GATHERED AND COMMUNICATED IN VARIOUS WAYS 19 
KANSALLISTA ENNAKOINTITIETOA EHDOTETAAN KOOTTAVAKSI JA VÄLITETTÄVÄKSI ERI KEINOIN 19
NATIONAL FORESIGHT DATA SHOULD BE GATHERED AND COMMUNICATED IN VARIOUS WAYS‌ 
KANSALLISTA ENNAKOINTITIETOA EHDOTETAAN KOOTTAVAKSI JA VÄLITETTÄVÄKSI ERI KEINOIN‌
National foresight expertise will be supported by training organised and provided on an extensive basis. 
Kansallista ennakointiosaamista tuetaan järjestämällä ja jakamalla koulutusta laajalti.
National foresight is strongly rooted in multidisciplinarity. 
Kansallinen ennakointitapa rakentuu vahvaan ajatukseen monialai- suudesta.
National foresight needs global perspectives 
Kansallinen ennakointi tarvitsee globaalia näkökulmaa
National foresight network will be extensive in scope and have a concrete mandate. 
Kansallinen ennakointiverkosto tulee olemaan laajapohjainen ja sen mandaatista tehdä konkreettinen.
National Foresight Network, www.foresight.fi, Foresight Friday events supporting the report, 3.11. and 13.12.2017, 5.4. and 19.4.2018 
Kansallinen ennakointiverkosto, www.foresight.fi, selontekoa tukeneet Foresight Fri- day -tilaisuudet 3.11. ja 13.12.2017, 5.4. ja 19.4.2018
NATIONAL FORESIGHT TO BECOME COOPERATIVE AND CONTINUOUS 
KANSALLISESTA ENNAKOINNISTA TEHDÄÄN YHTEISTćJA JATKUVAA
National governments play a key role in the implementation of the 2030 Agenda, and also bear responsibility for its success. 
Agenda2030:n toimeenpanossa kansallisilla hallituksilla on keskeinen rooli ja samalla vastuu onnistumisesta.
National guidelines will be drafted for rock aggregate management in order to eliminate obstacles hampering recycling and to enhance and harmonise activities throughout the country. 
Kiviaines- huoltoon laaditaan kansallinen ohjeistus kierrätystä vaikeuttavien esteiden poistamiseksi sekä toiminnan tehostamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi koko maassa.
National ICT service center for counties Vimana Oy 
ICT-palvelukeskus Vimana Oy
National implementation will be guided by the Government Programme’s vision for Finland in 2025, and the vision of the Finnish National Commission on Sustainable Development for Finland in 2050. 
Tietä kansalliselle toimeenpanolle viitoittavat hallitusohjelman visio Suomesta vuonna 2025 sekä kestävän kehityksen toimikunnan visio Suomesta vuonna 2050:
8. National importance of Solidium's portfolio 
8. Solidiumin salkun kansallinen merkittävyys
National interests are put first, and international agreements are not complied with. 
Kansalliset edut asetetaan etusijalle, eikä kansainvälisiä sopimuksia noudateta.
National interests concerning internal development include national consensus, political and social balance, strengthening democratic institutions and cooperation with NGOs, developing quality of life, health and the demographic situation, protecting Russian culture and traditional spiritual values, and improving economic competitiveness. 
Sisäistä kehitystä koskevia kansallisia etuja ovat kansallisen yksimielisyyden (konsensus), poliittisen ja sosiaalisen tasapainon, sekä demokraattisten instituutioiden ja kansalaisjärjestöyhteistyön vahvistaminen, elämänlaadun, terveyden ja demografisen tilanteen kehittäminen, Venäjän kulttuurin ja perinteisten henkisten arvojen suojaaminen, sekä taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen.
National interests may also be put at risk for such reasons as a changing international security policy situation, or if the economic position and sustainability of the central government deteriorate strongly for some reason. 
Kansallinen etu voi myös vaarantua esimerkiksi kansainvälisen turvallisuuspoliittisen tilanteen muuttumisen takia tai koska valtion taloudellinen asema ja kestävyys jostain syystä voimakkaasti heikentyvät.
National interests were seen to be being threatened by demographic changes, environmental problems, uncontrolled migration, drugs, arms and human trafficking, other forms of transnational crime, domestic and foreign unrest, and corruption. 
Kansallisia etuja katsottiin uhkaavan demografiset muutokset, ympäristöongelmat, kontrolloimaton siirtolaisuus, huumeiden, aseiden ja ihmisten salakuljetus, muut rajat ylittävät rikollisuuden muodot, sisäinen ja ulkoinen rauhattomuus sekä korruptio.
National Library of Finland, Doria. 
Kansalliskirjasto, Doria.
National parliaments must control and assume responsibility for the budget deficits incurred by the respective Member States. 
Kansallisten parlamenttien tulee kontrolloida ja kantaa vastuu oman valtionsa mahdollisesta budjettivajeesta.
National policies must be aligned with these. 
Kansallista politiikkaa tulee tehdä linjassa näiden kanssa.
National policy measures are lagging behind.” 
Kansalliset politiikkatoimet laahaa jäljessä.”
National resources will be channelled into development of pan-Baltic tourism cooperation. 
Kohdennetaan kansallisia resursseja Itämeren laajuisen matkailuyhteis- työn kehittämiseen
National security 
Kansallinen turvallisuus
National security as the framework for state policymaking in Russia 
Kansallinen turvallisuus valtiollisen toimintapolitiikan kehyksenä Venäjällä
National security, Russian politics, operating policy, economy 
National security, Russian politics, policy, economy
National strategies and programmes on sustainable development have been prepared over several government terms. 
Kestävän kehityksen kansallisia strategioita ja ohjelmia on laadittu yli hallituskausien.
National thresholds will be raised closer to the levels specified in EU Directives. 
Nostetaan kansallisia kynnysarvoja lähemmäksi EU- direktiivitasoja.
National tones averse to internationalism have increased, while political polarisation has become acute, hindering decision making in societies. 
Kansalliset, kansainvälisyyttä vierastavat äänenpainot ovat lisääntyneet ja yhteiskuntien päätöksentekoa vaikeuttava poliittinen vastakkainasettelu on kärjistynyt.
National transport agencies and responsible Ministries in Norway, Sweden and Finland should pay special attention to the condition of highways used by heavy traffic from all three countries, such as the European route E8 from Tromsø to Finland along the Swedish border. 
Kansallisten liikennevirastojen ja Norjan, Ruotsin ja Suomen vastuuministe- riöiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota raskaan liikenteen käyttämien valtaväylien – kuten Tromssasta Suomeen pitkin Ruotsin rajaa kulkevan E8- valtatien – kuntoon.
National unity and traditional values have been established as official goals in the Security Strategy. 
Kansallinen yksimielisyys ja perinteiset arvot on virallistettu tavoitteiksi turvallisuusstrategiassa.
National urban development efforts should pay attention to the significance and development needs of the most central cities in particular, while supporting development of their land use, internal and external traffic and expertise environments. 
Kansallisessa kaupunkikehityksessä tulee huomioida varsinkin keskeisimpien kaupunkien merkitys ja kehittämisen tarve ja tukea näiden maankäytön, sisäisen ja ulkoisen liikenteen sekä osaamisympäristöjen kehittämistä.
Nationalities policy (1) 
Kansallisuuspolitiikka (1)
Nationwide air defence and the maintenance of deterrence necessitate replacing the Air Force’s key defence system with capable multi-role fighters from 2025 onwards. 
Ilmapuolustus koko Suomen alueella ja ennaltaehkäisevän puolustuskyvyn ylläpitäminen edellyttävät ilmavoimien päätorjuntajärjestelmän korvaamista suorituskykyisillä monitoimihävittäjillä vuodesta 2025 alkaen.
NATO adopted a Phased Adaptive Approach to defend its European allies against a potential ballistic missile attack by 2020. 
Natolle on tarkoitus luoda vaiheittain vuoteen 2020 mennessä kyky suojata Naton eurooppalaiset jäsenmaat ballististen ohjusten uhkaa vastaan.
NATO allies and partners form a wide-ranging security cooperation network. 
Naton jäsenvaltiot ja kumppanimaat muodostavat laaja-alaisen turvallisuuspoliittisen yhteistyöverkoston.
NATO and Russia 
Nato ja Venäjä
NATO continues to be the key European security policy actor. 
Nato on edelleen eurooppalaisen turvallisuuspolitiikan keskeisin toimija.
NATO continues to keep its doors open to new members and, in the coming years, the focus of the accession process will be focused in the Western Balkans. 
Nato pitää ovia auki uusille jäsenille, ja lähivuosina laajentumisprosessin painopiste on Länsi-Balkanilla.
NATO countries are committed to developing their troops towards the goal of ‘NATO Forces 2020’. 
Nato-maat ovat sitoutuneet kehittämään joukkojaan niin sanottu ”NATO Forces 2020”-tavoitteen mukaisesti.
NATO defence planning is in constant flux. 
Naton puolustussuunnittelu on jatkuvassa muutoksessa.
NATO development affects the pace and direction of the EU’s defence cooperation. 
Naton kehitys vaikuttaa osaltaan siihen, millä tahdilla ja mihin suuntaan EU:n puolustusyhteistyö etenee.
NATO has improved the influence of its partner countries and is aiming to increase the options of engaging in political dialogue with them in different configurations. 
Nato on parantanut kumppanimaiden vaikutusmahdollisuuksia ja pyrkii lisäämään mahdollisuuksia poliittisen dialogin käymiseen kumppanimaiden kanssa vaihtelevissa kokoonpanoissa.
NATO has placed more emphasis on strengthening the defence capability of the Baltic States and the other eastern NATO nations and supporting their defence. 
Baltian maiden ja liittokunnan muiden itäisten jäsenmaiden puolustuskyvyn vahvistaminen ja puolustuksen tukeminen on saanut Natossa suuremman painoarvon.
NATO, however, has no ambition of becoming a major actor in civilian crisis management, even though the recognition of the comprehensive approach does introduce civilian crisis management components into its operations. 
Nato ei kuitenkaan pyri olemaan merkittävä toimija siviilikriisinhallinnassa, vaikka kokonaisvaltaisuuden huomioiminen tuokin sen operaatioihin mukaan siviilikriisinhallinnan komponentteja.
NATO is also developing a limited pool of civilian crisis management experts for the purpose of improving its cooperation capability with other actors in crisis management. 
Nato kehittää myös pienimuotoista kriisinhallinnan siviiliasiantuntijakapasiteettia tavoitteena parantaa Naton yh- teistoimintakykyä muiden kriisinhallinnan toimijoiden kanssa.
NATO is also interested in future dialogue with increasingly influential states like China, India and Brazil. 
Natossa on kiinnostusta käydä tulevaisuudessa vuoropuhelua myös Kiinan, Intian ja Brasilian kaltaisten vaikutusvaltaansa kasvattavien valtioiden kanssa.
NATO is an actor in advancing transatlantic and European security and stability. 
Nato on transatlanttista sekä eurooppalaista turvallisuutta ja vakautta edistävä toimija.
NATO is increasingly shifting its attention beyond the Euro-Atlantic area, and is focusing on developing global partnerships. 
Nato kiinnittää yhä enemmän huomiota euroatlanttisen alueen ulkopuolelle ja globaalien kumppanuuksien kehittämiseen.
NATO is the key actor in advancing transatlantic and European security and stability. 
Nato on keskeinen transatlanttista ja eurooppalaista turvallisuutta ja vakautta edistävä toimija.
NATO missile defence system 
Naton ohjuspuolustusjärjestelmä
NATO North Atlantic Treaty Organisation NDBC – Northern Dimension Business Council 
NATO North Atlantic Treaty Organisation, Pohjois-Atlantin liitto
NATO partners, too, can participate in the CFI initiative. 
Myös kumppanimaat voivat osallistua CFI-aloitteeseen.
NATO partnership is one way to highlight interdependence and common responsibility with countries such as Australia, New Zealand, Japan and South Korea. 
Nato-kumppanuus on yksi tapa korostaa keskinäisriippuvuutta ja yhteistä vastuuta esimerkiksi Australian, Uuden-Seelannin, Japanin ja Etelä-Korean kanssa.
NATO’s civil emergency preparedness activities bolster national preparedness and harmonise resources in view of potential crises. 
Naton siviilivalmiustoiminnan kautta tuetaan kansallista varautumista ja harmonisoidaan voimavaroja kriisitilanteiden varalta.
NATO’s Enhanced Opportunity Programme (EOP) is a useful instrument for Finland in maintaining and developing its NATO partnership. 
Naton laajennettujen mahdollisuuksien kumppanuusyhteistyö (Enhanced Opportunities Programme, EOP) on Suomelle hyödyllinen väline Nato-suhteen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi.
NATO’s intensifying cooperation with the EU, the UN, the OSCE and other international and regional organisations is a positive development from the Finnish viewpoint. 
Naton yhteistyön kehittyminen EU:n, YK:n, Etyjin sekä muiden kansainvälisten ja alueellisten järjestöjen kanssa on Suomen kannalta myönteistä.
NATO’s internal development 
Naton sisäinen kehitys
NATO’s presence is increasing in the Baltic Sea region as the United States and certain other NATO nations are aiming at strengthening the defence of the Baltic States and eastern Europe by positioning troops and materiel in the region. 
Naton läsnäolo Itämeren alueella lisääntyy, kun Yhdysvallat ja eräät muut Naton jäsenmaat vahvistavat Baltian maiden ja Itä-Euroopan puolustusta siirtämällä alueelle joukkoja ja materiaalia.
NATO’s Strategic Concept, reformed in 2010, defines the following three core tasks for the Alliance: collective defence, international crisis management and cooperative security through partnership with relevant countries and international organisations. 
Vuonna 2010 uudistettu Naton tehtäviä ja toimintaa ohjaava strateginen konsepti määrittelee Natolle kolme ydintehtävää eli yhteisen puolustuksen, kansainvälisen kriisinhallinnan sekä kumppanuuden ja yhteistyön ulkopuolisten maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
NATO standards, criteria and regulations are of central importance in military crisis management. 
Naton standardien, kriteerien ja ohjeistuksen merkitys on keskeinen sotilaallisessa kriisinhallinnassa.
NATO sustains and promotes security and stability in Europe. 
Natolla on turvallisuutta ja vakautta ylläpitävä ja edistävä vaikutus Euroopassa.
Natural disasters and widespread damage to the environment weaken human security and cause conflicts. 
Luonnonkatastrofit ja ympäristön laajat vauriot heikentävät inhimillistä turvallisuutta ja aiheuttavat konflikteja.
Natural gas volumes fell by 6 per cent due to the warm weather. 
Maakaasun volyymit laskivat 6 prosenttia johtuen lämpimästä säästä.
Natural monopoly or special assignment 
Luonnollinen monopoli tai erityistehtävä
Naturally, if no individual owner is willing or able to take on the role of controlling owner, the company is without control.( “herrelöst = isännätön”). 
Jos kukaan yksittäinen omistaja ei halua tai ei pysty ryhtymään määräysvaltaa käyttäväksi omistajaksi, yhtiö jää ilman selkeää isäntää.
Naturally, this would also require a more resolute focus on resource and energy efficiency. 
Luonnollisesti se tarkoittaisi myös entistä määrätietoisempaa keskittymistä resurssi- ja energiatehokkuuteen.
Nature assets are also important in terms of well-being and recreation. 
Luontoarvot ovat myös keskeisiä hyvinvointi- ja virkistystekijöitä.
Nature-based solutions are being used extensively to resolve issues related to flooding, drought, health and well-being, for example, creating successful business, new jobs and export potential. 
Luontopohjaisia ratkaisuja käytetään laajasti ratkomaan esimerkiksi tulviin, kuivuuteen, terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä kysymyksiä synnyttäen samalla menestyvää liiketoimintaa, uusia työpaikkoja ja vientimahdollisuuksia.
Nature-based tourism, sport tourism, adventure tourism, fishing, ecotourism and culture and heritage tourism offer countless business opportunities that are not yet fully utilized. 
Luontomatkailu, urheilu- ja seikkailumatkailu, kalastus, ekomatkailu sekä kulttuuri- ja perinne- matkailu tarjoavat lukemattomia liiketoimintamahdollisuuksia, joita ei vielä ole täysin hyödynnetty.
Nature conservation areas and the outdoor and recreation services organised by the State increase the appeal of nature tourism in the region. 
Suojelualueet sekä valtion ulkoilu- ja virkistyspalvelut lisäävät luontomatkailun vetovoimaa arktisilla alueilla.
Nature conservation began in Finland at the end of the 19th century, as it did elsewhere, so that the first conservation area was designated in the 1910s and the first national parks in the 1930s. 
Luonnonsuojelu alkoi Suomessa kansainvälisten mallien mukaisena 1800-luvun lopussa ja ensimmäinen suojelualue nimettiin 1910-luvulla ja ensimmäiset kansallispuistot 1930-luvulla.
Nature tourism is growing at a brisk pace. 
Luontomatkailun osuus on voimakkaassa kasvussa.
Nature values and natural ecosystem services create a basis for growth and are also related to growth opportunities. 
Luontoarvot ja luonnon ekosysteemipalvelut luovat perustan kasvulle ja näihin liittyy myös kasvun mahdollisuuksia.
Nauvo Archipelago. 
Lentäen Nauvon saaristossa.
Navy 
Merivoimat
Navy Coastal Brigade 
Rannikkoprikaati
2nd waste-to-energy plant in Riihimäki, construction started YIELD TO THE STATE, EUR million 
Riihimäen 2. jätevoimala, rakentaminen aloitettu VALTION TUOTTO, M€
NDPC Northern Dimension Partnership on Culture NEFCO Nordic Environment Finance Corporation NIB Nordic Investment Bank 
NDPC Northern Dimension Partnership on Culture, Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuus NEFCO Nordic Environment Finance Corporation, Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö
Near-term opportunities and challenges will be closely related to the development and broad-based adoption of ‘cloud services’, advances in object-to-object communication and the utilisation of big data. 
Lähitulevaisuudessa mahdollisuudet ja haasteet liittyvät erityisesti niin sanottujen pilvipalveluiden kehitykseen ja laajaan käyttöönottoon sekä esineiden välisen tiedonsiirron ja suurten tietoaineistojen hyödyntämisen kehitykseen.
Nearly all of Finland’s bilateral partners count among the least developed and fragile countries. 
Melkein kaikki Suomen kahdenväliset kumppanimaat ovat vähiten kehittyneitä ja hauraita maita.
Nearly 20 different development projects have been brought to completion at Arabianranta with the city district portal used as a research tool. 
Arabianrannan alueella on toteutettu lähes 20 erilaista kehityshanketta, joissa alueportaalia on käytetty yhtenä tutkimusvälineenä.
Nearly fifty of the world’s nations can be categorised as fragile. 
Maailman valtioista lähes viisikymmentä voidaan luokitella hauraiksi.
Nearly half of its net sales are generated by rail transport. 
Liikevaihdosta lähes puolet tulee rautatieliikenteestä.
Need for formal authority 
Tarve muodolliseen toimivaltaan
Need for global governance 
Globaalihallinnan tarve
Need to organise consultative referenda will be decided on a case- by-case basis. 
Mahdollisten neuvoa-antavien kansanäänestysten tarpeesta päätetään tapauskohtaisesti.
Needed 
Tarvitaan
Needs-based housing options and rehabilitation services will be provided for older people on the basis of the Ikähoiva working group’s proposals. 
Ikäihmisille järjestetään tarpeen mukaisia asumis- vaihtoehtoja ja kuntouttavia palveluja Ikähoivatyöryhmän ehdotusten pohjalta.
Needs for competence change into skills to merge new knowledge into wholes, manage one’s own activities and operate with others; particular attention must be paid to the inequality trend of competence 
Osaamistarpeet muuttuvat taidoiksi yhdistää uutta tietoa kokonaisuuksiin, hallita omaa toimintaa ja toimia muiden kanssa; osaamisen eriarvoistumiskehitykseen täytyy kiinnittää erityistä huomiota
Needs to update and adjust the economic policy line; 
Talouspoliittisen linjan päivitys- ja tarkistustarpeet
Negative developments have occurred, particularly in the growth of socio-economic differences. 
Negatiivista kehitystä on tapahtunut erityisesti sosio-ekonomisten erojen kasvussa.
Negative returns were also generated by Sampo and the telecom companies Elisa and Telia Company. 
Viime vuoden aikana negatiivisesti tuottivat Sampo sekä teleyhtiöt Elisa ja Telia Company.
Negotiations are not a shortcut to a solution, but they are the only sustainable way to get there. 
Neuvottelut eivät ole oikotie ratkaisuun, mutta ne ovat ainoa kestävä tie ratkaisun saavuttamiseksi.
Negotiations on and the implementation of climate agreements continue. 
Ilmastosopimusneuvottelut ja toimeenpano jatkuvat.
Negotiations will continue for the removal of separate rebates granted to certain Member States. 
Neuvotteluja joidenkin jäsenmaiden erillisten maksualennus- ten poistamiseksi jatketaan.
Neighbouring area cooperation with the Russian Federation will be continued and reformed. 
Lähialueyhteistyötä Venäjän kanssa jatketaan ja uudistetaan.
Neighbours are actually a bit like relatives you cannot choose them. 
Naapurit ovat oikeastaan vähän kuin sukulaisia heitä ei voi valita.
Neither does the State approve of option schemes as a form of compensation for members of administrative bodies. 
Valtio ei hyväksy optiojärjestelmiä myöskään hallintoelinten palkitsemisen muotona.
Neither does there appear to be a clear explanation for the constraint. 
Rajoitteelle ei vaikuta myöskään olevan ilmeistä teoreettista selitystä.
Neither has the CFSP been at the core of political decision-making in recent years. 
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka ei myöskään ole ollut poliittisen päätöksenteon keskiössä viime vuosina.
Neither the State, nor cities or, companies nor NGOs can do it alone. 
Työtä ei voi tehdä yksin valtio, kaupungit, yritykset eikä järjestöt.
Nenova (2003) uses data from 1997 to study the market value of control blocks held via dual block shares. 
Nenova (2003) on tutkinut kahden sarjan osakeblokkien markkina-arvoa vuoden 1997 tietojen pohjalta.
Neste achieved its financial objectives. 
Neste saavutti taloudellisen tavoitteet.
Neste Corporation (16.7 %) 
Neste (16,7 %)
Neste did extremely well relative to the benchmark index. 
Nesteen kehitys on ollut erinomaista vertailuindeksiin nähden.
Neste, Fortum and Finnair have all develop their business in a more low-carbon direction making active efforts to reduce emissions. 
Neste, Fortum ja Finnair ovat kaikki kehittäneet liiketoimintaansa vähäpäästöisempään suuntaan sekä tavoittelevat aktiivisesti päästöjen vähentämistä.
Neste Oil and Stora Enso ended their joint project for building a biodiesel plant. 
Neste Oil lopetti yhdessä Stora Enson kanssa yhteiseen biodiesellaitokseen tähtäävän hankkeen.
Neste Oil Corporation 
Neste Oil Oyj
NESTE OIL CORPORATION energy industry 
NESTE OIL OYJ energiateollisuus
Neste Oil Corporation has made major investments in renewable fuels. 
Neste Oil on panostanut merkittävästi uusiutuvaan polttoaineeseen.
Neste Oil Corporation is a refining and marketing company focusing on advanced clean motor fuels. 
Neste Oil Oyj on korkealaatuisiin puhtaamman liikenteen polttoaineisiin keskittyvä jalostus- ja markkinointiyhtiö.
Neste Oil had two maintenance turnarounds in 2012. 
Neste Oililla oli vuonna 2012 kaksi huoltoseisokkia.
Neste Oil has filed for registration of a voluntary scheme for verifying the sustainability of its biofuels with the EU. 
Neste Oil on jättänyt EU-komission rekisteröitäväksi direktiivin mukaisen vapaaehtoisen todentamisjärjestelmän.