natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An overall assessment will be conducted of the regulation governing the use of foreign labour. 
Tehdään kokonaisarvio ulkomaisen työvoiman käyttöä koskevan sääntelyn toimivuudesta.
An overview of the foresight network’s activities is given in the figure below. 
Alla olevassa kuvassa hahmotellaan ennakointiverkoston toimintamallia.
An unbroken treatment chain will be guaranteed for victims of sexual violence. 
Seksuaalisen väkivallan uhreille turvataan katkeamaton hoitoketju.
An understanding with the neighbouring countries needs to be reached on any decisions on potential new connections from Finland to the Arctic Ocean, and to Sweden, Norway and Russia. 
Mahdollisista uusista yhteyksistä Suomesta Jäämeren suuntaan ja Ruotsiin, Norjaan ja Venäjälle on löydettävä yhteisymmärrys naapurimaiden kanssa.
An up-to-date, shared picture of the situation is an element of the Government’s situational awareness required for rapid reaction. 
Hallituksen nopeaa reagointia edellyttävään tilannetietoisuuteen kuuluu ajan tasalla oleva yhteinen tilannekuva.
Analyse the Arctic operating environment and security arrangements from the perspective of comprehensive concept of security, and develop shared situation awareness. 
Analysoidaan kokonaisturvallisuuden viitekehyksestä arktista toimintaympäristöä ja kokonaistur- vallisuuden järjestelyitä sekä kehitetään yhteistä tilannetietoisuutta.
And act NOW, not tomorrow.” 
Ja toimittava NYT, eikä huomenna.”
And, by turning to China, Russia certainly has not chosen the easiest path. 
Eikä Venäjä ole kääntymisellään Kiinaan päin todellakaan valinnut helpointa reittiä.
And how broadly does the basic income replace other benefits, and how is it linked with the tax system? 
Entä miten laajasti perustulo korvaa muita etuisuuksia ja kuinka se kytkeytyy verojärjestelmään?
and instructions and the monitoring of reactions. 
tusviestien lähettäminen, ohjeiden antaminen sekä reaktioiden seuraaminen.
And now, we must not give Russia the right to veto our relations with the countries of the Eastern Partnership. 
Emme saa antaa Venäjälle veto-oikeutta suhteisiimme Itäisen kumppanuuden maiden kanssa.
And, of course, it is worth mentioning once again our membership of the European Union, which has been to date the most significant choice in terms of Finland's international status and, more broadly, for our security. 
Ja tietysti on syytä mainita vielä kerran jäsenyytemme Euroopan unionissa, joka on ollut Suomen kansainvälisen aseman ja laajasti ottaen turvallisuuden kannalta toistaiseksi merkittävin valinta.
And since the infrastructure, level of service, research and training related to tourism should be of the highest standard, all efforts should be made to ensure access to sufficient data on the industry. 
Matkailun infrastruktuurin, palvelutason, tutkimuksen ja koulutuksen tulee pohjoisessa olla korkeatasoista ja matkailua koskevan riittävän tiedon saaminen on varmistettava.
And that reason is Russias concern for its diminishing influence in Europe, and the rest of the world. 
Tuo syy on Venäjän huoli vaikutusvaltansa vähenemisestä Euroopassa ja muualla maailmassa.
and the following professional artists appointed by the Artists' Association of Finland: 
sekä Suomen Taiteilijaseuran nimeäminä taiteilijajäseninä:
and the Prime Minister's communications and for coordinating central government communications. 
viestinnästä sekä valtioneuvoston viestinnän yhteensovittamisesta.
And, therefore, we have seen the revival of things as shocking as glorifying Stalins rule. 
Ja siksi olemme joutuneet todistamaan niinkin shokeeraavia asioita kuin Stalinin hallinnon glorifiointia.
And they need time, lots of time, as they had done also in the course of our own history. 
Lisäksi ne vaativat aikaa, paljon aikaa, aivan kuten myös oman historiamme kuluessa.
And thirdly, and very importantly, Russia has taken turns that even the best of experts could not entirely foresee. 
Kolmantena ja merkittävänä huomiona on todettava, että Venäjän tilanteessa on tapahtunut käänteitä, joita parhaatkaan asiantuntijat eivät olisi pystyneet täysin ennustamaan.
And thirdly, Russian-speaking minorities living in our own countries. 
Ja kolmanneksi, omissa maissamme asuvat venäjänkieliset vähemmistöt.
And thirdly, service efficiency enhancements should be sought by combining public activities and services. 
Ja kolmanneksi, alan palveluja on edelleen tehostettava tuomalla julkisia toimintoja ja palveluja yhteen.
And this is just one example. 
Ja tämä on vain yksi esimerkki.
And two, responding to the transition in our security environment. 
Ja kaksi, vastaaminen turvallisuusympäristön murrokseen.
And we do not know the full effects of climate change in the Arctic. 
Ilmastonmuutoksen kaikkia vaikutuksia arktisiin alueisiin ei myöskään tunneta.
And we, the EU, need to know what we want from Russia. 
Meidän, EU:n, on tiedettävä, mitä Venäjältä haluamme.
And without flourishing communities our Scandinavian Arctic will become an empty husk, a treasury of resources to be emptied or a vast nature reserve with little significance to people and development outside the region. 
Ilman kukoistavia yhteisöjä arktinen alue jää pelkäksi kuoreksi, tyhjiin imettä- väksi luonnonvarojen aarreaitaksi tai valtavaksi luonnonsuojelualueeksi, jolla on vähän merkitystä ihmisille ja alueen ulkopuoliselle kehitykselle.
And yet, even when times are difficult, even when we fundamentally disagree, there has to be a basic respect towards the other. 
Ja silti, silloinkin kun ajat ovat vaikeat, ja silloinkin kun olemme perustavanlaatuisesti eri mieltä, peruskunnioitus toista kohtaan on säilytettävä.
And yet, let me look back to the early days of the current relationship between the EU and Russia, the 1990s. 
Silti haluan katsoa hetken taaksepäin, EU:n ja Venäjän nykyisten suhteiden alkuhetkiin 1990-luvulla.
Angela Merkel acts as an example to women and girls around the world. 
Angela Merkel toimii esimerkkinä naisille ja tytöille ympäri maailmaa.
Angela Merkel championed for gender equality 
Pääministeri Sipilä: Tasa-arvon osoitus Merkelille
Animal and plant diseases as well as pests increase uncontrollably and put food and forest production under a serious threat, and the dwindling water reserves have become polluted. 
Eläin- ja kasvitaudit sekä tuhoeläimet lisääntyvät hallitsemattomasti ja uhkaavat vakavasti ruoan ja metsien tuotantoa, vesivarannot ovat huvenneet ja pilaantuneet.
Animal welfare control and its financing will be strengthened and targeted on the basis of potential risks. 
Eläinvalvontaa ja sen rahoitusta vahvistetaan ja sitä suunnataan riskiperusteisesti.
Animal welfare legislation will be reformed in order to enhance the wellbeing of animals and clarify the related regulation. 
Eläinsuojelulainsäädäntöä uudistetaan eläinten hyvinvoinnin tilan parantamiseksi ja asiaa koskevan sääntelyn selkeyttämiseksi.
Anja Kahri (Chair), Petteri Kuuva, Jukka Ohtola, Timo Tähtinen, Eeva Vakkilainen 
Anja Kahri (pj), Petteri Kuuva, Jukka Ohtola, Timo Tähtinen, Eeva Vakkilainen
Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser (International Affairs), tel. 
Pääministerin erityisavustaja (kansainväliset asiat) Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Anne Husebekk, Rector, University of Tromsø – The Arctic University of Norway (anne.husebekk@ uit.no) 
Anne Husebekk, rehtori, Tromssan yliopisto, Norja (anne.husebekk@uit.no)
ANNEX: CHECKLIST ON THE MANAGEMENT OF INTENSIFIED COMMUNICATIONS AT GOVERNMENT LEVEL‌ 
LIITE: MUISTILISTA TEHOSTETUN VIESTINNÄN HOITAMISEEN VALTIONEUVOSTOSSA‌
ANNEX 1: ELEMENTS IN ASSESSING FORESIGHT REPORTS 
LIITE 1: ELEMENTTEJćTULEVAISUUSSELONTEON ARVIOINTIIN
Annex 1 Financial performance by ministries Annex 2 Financial statements 
Liite 1 Ministeriöiden tuloksellisuuden kuvaukset Liite 2 Tilinpäätöslaskelmat
ANNEX 2: FURTHER INFORMATION AND SOURCES USED IN THE ASSESSMENT 
LIITE 2: LISÄTIETOJA JA ARVIOINNISSA KÄYTETTYJćLÄHTEITÄ
Annex 3 Measures taken in response to statements and opinions issued by Parliament 
Liite 3 Toimenpiteet eduskunnan lausumien ja kannanottojen johdosta
Annex: Special assignment companies and ministries responsible for ownership steering 
Liite: Erityistehtäväyhtiöt ja niiden omistajaohjauksesta vastaavat ministeriöt
Annex 4 State corporate holdings 
Liite 4 Valtion yhtiöomistus
Announcement of Altia’s listing‌ 
Altian listausaikeesta ilmoitettiin‌
Annu Jylhä-Pyykönen, Ministry of Education and Culture Tapio Hakaste, Ministry of Agriculture and Forestry 
Annu Jylhä-Pyykönen, opetus- ja kulttuuriministeriö Tapio Hakaste, maa- ja metsätalousministeriö
Annual budgets should focus on maintaining a controlled balance between budget commitments and payment appropriations to prevent further growth in unpaid commitments. 
Vuosibudjeteissa tulee kiinnittää huomiota maksusitoumus- ja maksumäärärahojen välisen eron pitämiseen hallittuna, jottei maksamattomien sitoumusten määrä entisestään kasva.
ANNUAL MONITORING AND ADJUSTMENT OF THE GOVERNMENT PROGRAMME 
HALLITUSOHJELMAN VUOTUINEN SEURANTA JA TARKISTAMINEN
Annual monitoring and adjustment of the Government’s strategy and reallocations carried out during the spending limits process. 
Hallituksen strategian vuotuinen seuranta ja tarkistaminen sekä kehysme- nettelyssä tehtävät uudelleenkohdennukset.
Annual monitoring and adjustment of the Government’s strategy: the economic policy frame, reallocations within the spending limits, and strategic projects in legislation, research and impact assessment; 
Hallituksen strategian vuotuinen seuranta ja tarkistaminen: talouspolitiikan linja, kehysten sisällä tehtävät uudel- leenkohdennukset sekä strategiset lainsäädäntö-tutkimus- ja vaikutusarviointihankkeet.
Annual profit-based compensations are primarily paid in the form of money. 
Vuosittaiset tulospalkkiot maksetaan ensisijaisesti rahana.
ANNUAL REPORT BY THE GOVERNMENT OWNERSHIP STEERING DEPARTMENT 2016 
VALTION OMISTAJAOHJAUS VUOSIKERTOMUS 2016
ANNUAL REPORT BY THE GOVERNMENT OWNERSHIP STEERING DEPARTMENT 2016‌ 
VALTION OMISTAJAOHJAUS VUOSIKERTOMUS 2016‌
Annual Report of the Chancellor of Justice 2012, k 7/2013 vp. 
Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus vuodelta 2012, k 7/2013 vp.
Annual Report of the Parliamentary Ombudsman 2012, k 4/2013 vp. 
Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 2012, k 4/2013 vp.
Annual report 2016 on state ownership steering published 
Valtion omistajaohjauksen vuosikertomus 2016 on ilmestynyt
Annual thematic excursions and training at least partly subject to a fee (depending on the network’s resources) can also be organised for members. 
Verkoston jäsenille voidaan myös järjestää vuosittain temaattisia eksursioita ja koulutuksia, jotka olisivat osallistujille ainakin osin maksullisia, riippuen verkoston resursseista.
Annualised 
Annualisoitu
Another advantage that the Finns had was their ability to entrench themselves. 
Suomalaisten etuna oli myös kaivautuminen maastoon.
Another aim is to provide users with horizontal, comprehensive and clearly presented data linked to the decision-making process. 
Tavoitteena on, että tiedon käyttäjälle on tarjottavissa horisontaalista ja kokonaisuuksia hahmottavaa tietoa selkeästi esitettynä ja kytkettynä osaksi päätöksentekoprosessia.
Another alternative to the regional model is an arrangement by which counties assume responsibility for the activities if cooperation has already been carried on in the past and the county is close to an operational area in terms of size. 
Seuturatkaisun sijaan myös maakunnalliseen ratkaisuun on mahdollista nojautua, jos yhteistyötä on jo tehty maakunnallisessa kehyksessä ja maakunta on kooltaan lähellä toiminnallista aluetta.
Another aspect of Finland’s Arctic knowhow at that time, alongside the building of highly sophisticated icebreakers, was reinforcement of the hulls of oil tankers to enable them to travel through ice. 
Huippuluokan jäänmurtajien lisäksi tärkeä toimialue Suomen arktisessa osaamisessa oli öljytankkereiden saattaminen jääkelpoisiksi.
Another big theme in the debate was the challenge posed by social security reforms and the period of time they require. 
Toinen iso teema keskustelussa oli uudistuksen käyttöönoton haasteellisuus ja siihen tarvittavan ajan pituus.
Another challenge is related to the transnational, multi-layered (involving several societal sectors) integration, which is related to immigration, private enterprises and exceptions to customs legislation. 
Toinen haaste liittyy monitasoiseen (monien eri yhteiskunnan sektoreiden) rajat ylittävään integraatioon, joka koskee muun muassa maahanmuuttoa, yksityisiä yrityksiä ja poikkeuksia tullisäädöksiin.
Another crucial question in terms of business strategy is the increase of the production and transfer of biogas in Gasum’s natural gas network. 
Liiketoimintastrategian kannalta keskeinen kysymys on myös biokaasun tuotannon ja siirron lisääminen Gasumin maakaasuverkossa.
Another equation used in the method is the Neo-Keynesian Phillips curve (equation 7 in the previous subchapter), that can be expressed more concisely as �� �� � 
Toinen menetelmässä käytetty yhtälö on edellisessä alaluvussa esitelty uuskeynesiläinen Phillips- käyrä yhtälössä 7, jossa voidaan lyhyemmin merkitä �� �� �
Another EUR 250,000 is proposed for the implementation of impact assessment of legislation which, according to the Government Programme, is to be carried out in the Prime Minister's Office. 
Lisäksi hallitusohjelmassa todetun valtioneuvoston yhteyteen perustettavan lainsäädännön vaikutusarvioinnin toteutukseen on esitetty lisäyksenä 250 000 euroa.
Another event of this kind was the construction of a chain of triangulation points across Eastern Europe from the Black Sea to the Arctic Ocean. 
Tähän samaan sarjaan kuului myös erityisen kolmiomittausketjun rakentaminen halki itäisen Euroopan Mustaltamereltä Jäämerelle.
Another facility of the same size in Rotterdam is due to go on stream in mid-2011. 
Samankokoinen Rotterdamin laitos käynnistyy vuoden 2011 ensimmäisen vuosipuoliskon lopussa.
Another facility of the same size in Rotterdam went on stream in September 2011. 
Samankokoinen Rotterdamin laitos käynnistyi syyskuussa 2011.
Another factor impeding the growth in total enterprise value is that Finnair has not paid any dividends since 2008 combined with the share issue launched at the end of 2007, by which Finnair sought to finance its growth strategy. 
Yhtiön kokonaisarvon kehitystä painaa myös se, ettei Finnair ole jakanut osinkoja vuoden 2008 jälkeen sekä vuoden 2007 lopussa toteutettu osakeanti, jolla Finnair tuki kas- vustrategiansa toteuttamista.
Another factor promoting mobility between Nordic countries is commuting. 
Työvoima liikkuu Pohjoismaissa myös pendelöinnin kautta.
Another important aspect was the country’s towns and cities, where the accent was on history and culture. 
Toinen tärkeä matkailukohde oli kaupungit, joissa painottui historia- ja kulttuuriturismi.
Another important business area is the promotion of materials efficiency. 
Motivan liiketoimintaan kuuluu myös materiaalitehokkuuden edistäminen.
Another important consideration regarding the functioning of the monetary union is that funding is raised in the markets and that there is no possibility for financing of last resort by the national central banks. 
Rahaliiton toiminnan kannalta on myös keskeistä, että varainhankinta tapahtuu markkinoilta eivätkä jäsenvaltiot saa viimekätistä rahoitusta omalta keskuspankiltaan.
Another important development objective is to strengthen and simplify the steering system. 
Keskeisenä kehityskohteena on nostettu esiin myös ohjauksen vahvistaminen ja selkeyttäminen.
Another indicator of growth in structural problems in the labour market is regional disparity in unemployment rates. 
Toinen työmarkkinoiden rakenneongelmien kasvamisen indikaattori ovat työttömyysasteiden alueelliset erot.
Another issue related to the development of legal security is the pressure to control access to information, which strives to control the Internet (similarly to China), as a defence measure. 
Oikeusturvan kehitykseen liittyy myös tiedonsaannin kontrolloimisen paine, jossa on pyrkimystä Kiinan tyyppiseen internetin kontrolloimi- seen, puolustuksellisena toimenpiteenä.
Another key element in Fortum’s strategy is to create positive economic added value in Russia. 
Toinen Fortumin strategian päätekijä on positiivisen taloudellisen lisäarvon luominen Venäjällä.
Another key task of the Commission is promoting, monitoring, assessing and communicating the results of the national Society's Commitment to Sustainable Development - The Finland We Want by 2050. 
Toimikunnan toinen päätehtävä on kansallisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen - Suomi jonka haluamme 2050 - toimeenpanon edistäminen, seuranta, arviointi ja tuloksista viestiminen.
Another key theme is customer satisfaction, which the company monitors on a systematic basis. 
Toinen merkittävä teema on asiakastyytyväisyys, jota yhtiö seuraa systemaattisesti.
Another key uncertainty is linked to the polarisation of work, or increasing income gaps, which may often be associated with the possibility that jobs with a medium level of pay will disappear. 
Toinen keskeinen epävarmuus kytkeytyy työn polarisaatioon eli tuloerojen kasvuun, mihin liittyy usein myös keskipalkkaisten töiden vähenemisen mahdollisuus.
Another lesson learned from the crisis is that a stabiliser is needed for a monetary union that is capable of preventing and, where necessary, addressing any panic situations in the financial markets. 
Kriisin toinen opetus on se, että rahaliitossa tarvitaan sellainen yhteinen vakauttaja, joka pystyy ennalta ehkäisemään ja tarvittaessa lieventämään rahoitusmarkkinoilla syntyviä paniikkeja.
Another major project was brought to completion in late spring. 
Toinen pitkä rupeama saatiin päätökseen loppukeväästä.
Another method to increase voting rights of a certain holding is to use a pyramidal ownership structure. 
Toinen tapa kasvattaa tietyn omistusosuuden äänivaltaa on käyttää pyramidimaista omistusrakennetta.
Another model is to opt out. 
Toinen malli on yhteistyön ulkopuolelle jättäytyminen.
Another notable characteristic for Finland is the gradual dismantling of the bank-based ownership system that was in place prior to the banking crisis in 1991, and the subsequent ownership vacuum on the Finnish stock exchange. 
Toinen merkille pantava seikka on Suomessa ennen vuoden 1991 pankkikriisiä vallalla olleen pankkivetoisen omistusrakenteen asteittainen mureneminen ja sitä seurannut omistustyhjiö.
Another objective for ownership arrangements and the sale of shares is to ensure that the ownership base remains as stable as possible. 
Omistusjärjestelyjen ja osakemyyntien tavoitteena on myös mahdollisimman vakaan omistuspohjan turvaaminen.
Another obvious ownership type to fill the ownership vacuum left after the Finnish banks, especially in the latter part of the 1990s, is foreign owners. 
Toinen ilmeinen omistuksen muoto, joka on osaltaan täyttänyt suomalaispankkien jättämää tyhjiötä varsinkin 1990-luvun loppupuolella, on ulkomainen omistus.
Another popular HP filter smoothing parameter value for annual data, = 6.25, produces very similar results. 
Toinen suosittu HP-suotimen sileysparametrin arvo vuositasoiselle aineistolle, = 6.25, tuottaa hyvin samanlaisia tuloksia.
Another possibility is a composition of topics for which it is necessary to organise a body comprised of top-level experts, a kind of “committee of wise men”. 
Myös yksi mahdollisuus on asiakokonaisuus, jota varten on tarpeen organisoida hyvin korkean tason asiantuntijoista koottu elin, eräänlainen ”viisaitten komitea”.
Another potential consequence is that the labour market will become increasingly polarised, when platform workers fall outside many systems and are even marginalised in part. 
Toinen mahdollinen seuraus on, että työmarkkinat polarisoituvat yhä enemmän, kun alustatyötä tekevät jäävät monien järjestelmien ulkopuolelle ja osin jopa marginalisoituvat.
Another potential reason for why the development was overlooked is that the exceptional success of Nokia as publicly-traded company with dispersed ownership somehow masked the long term trend that happened in corporate governance in Finland. 
Toinen mahdollinen syy on, että kehityskulku jäi Nokian myötä huomaamatta – omistukseltaan hajanaisen pörssiyhtiön poikkeuksellinen menestys jollakin tavoin peitti sen, mitä suomalaisyritys- ten määräysvallassa oli laajalti ottaen tapahtumassa.
Another risk lies in overlapping work, if national reporting to the UN is mainly done by various international organisations to which Finland reports separately in any case, or which collect data themselves at national level. 
Lisäksi riskinä on kaksinkertainen työ, mikäli kansallinen raportointi YK:lle tapahtuu pääasiassa eri kansainvälisten järjestöjen kautta, joille Suomi raportoi joka tapauksessa erikseen tai jotka keräävät itse tiedot kansalliselta tasolta.
Another significant development on market regulation is the allowance of cross border investments, both foreign ownership of Finnish firms, and Finnish investments in foreign assets. 
Toinen merkittävä sääntelyssä tapahtunut muutos oli rajat ylittävien sijoitusten salliminen eli ulkomaalaiset saattoivat omistaa suomalaisyhtiöitä ja suomalaiset sijoittaa ulkomaisiin kohteisiin.
Another site that merited special protection was the pair of islands known as Heinäsaaret (the Ainov Islands) located some 17 km off the coast of Petsamo. 
Toinen, erityisen suojelun ansaitseva kohde Petsamossa oli rannasta 17 kilometrin päässä merellä olevat Heinäsaaret.
Another subproject is carried out in cooperation by the Ministry of Finance and the Prime Minister’s Office and coordinated by the Secretariat of the Economic Council. 
Toinen osahanke on talous- neuvoston sihteeristön koordinoima, valtiovarainministeriön ja valtioneuvoston kanslian yhteistyönä toteutettava osuus.
Another substantial difference exists between commercial companies and special- assignment companies. 
Toinen merkittävä ero on kaupallisesti toimivien yhtiöiden ja erityistehtäväyhtiöiden välillä.
Another topic that inspired deliberations was the Dutch participatory society model focusing on the relationship between participation, activity and work, all issues also debated in Finland. 
Pohdintaa herätti myös Hollannin participatiory society -malli, johon liittyvää keskustelua osallistumisen, aktiivisuuden ja työn suhteista on Suomessakin käyty.
Another working group appointed by the Ministry of Finance studied how the steering of municipal finances could be made more efficient and submitted its report in October 2010 (VM 2010c). 
Kuntatalouden ohjauksen tehostamista on puolestaan käsitellyt toinen valtiovarainministeriön asettama, lokakuussa 2010 raporttinsa jättänyt työryhmä (VM 2010c).
ANS Finland is a wholly state-owned limited liability company in respect of which ownership steering is exercised by the Ministry of Transport and Communications. 
ANS Finland on valtion kokonaan omistama osakeyhtiö, jonka omistajaohjauksesta vastaa liikenne- ja viestintäministeriö.
ANS Finland’s objective regarding the standard of service is to ensure its air traffic control system does not cause any delays. 
ANS Finlandin laadullisena tavoitteena on, ettei sen lennonjohtojärjestelmä tuottaisi lainkaan viiveitä.
Anssi Paasivirta, Head of Unit, Ministry of Employment and the Economy 
Anssi Paasivirta, johtaja, työ- ja elinkeinoministeriö
Antibiotic-resistant tuberculosis and HIV infections are also possible risks for the Finnish health care system. 
tuberkuloosi ja HIV-tartunnat ovat myös Suomen terveydenhoitojärjestelmälle mahdollisia riskejä.
Anticipation can create preconditions for the completion of structural reforms; so far this has been impeded by inadequate advance preparation and sectoral silo thinking. 
Ennakoinnilla voidaan luoda edellytyksiä rakenteellisten uudistusten läpiviennille, toistaiseksi tätä on haitannut etukäteisvalmis- telun vajavaisuus ja sektorikohtainen siiloutuminen.
Anticipation improves the preparedness to make provisions for future developments and new phenomena and to influence them. 
Ennakoinnin avulla parannetaan valmiutta varautua ja vaikuttaa tulevaan kehitykseen ja uusiin ilmiöihin.