natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland has submitted an application to the UN Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO concerning the establishment of a Geopark in the Saimaa region in the counties of South Savo and South Karelia. 
Suomi on jättänyt YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö Unescolle hakemuksen geopuiston perustamisesta Saimaalle, Etelä-Savon ja Etelä-Karjalan maakuntiin.
Finland has succeeded in launching a process in which other countries have shown interest. 
Suomi on onnistunut käynnistämään prosessin, josta muut maat ovat olleet kiinnostuneita.
“Finland has succeeded very well in making use of the financial instruments offered by the EU, which is also our Government’s objective. 
Suomi on onnistunut hyödyntämään varsin hyvin EU:n tarjoamia rahoitusvälineitä hallituksen tavoitteiden mukaisesti.
Finland has suffered from that mistake. 
Suomi on joutunut kärsimään siitä virheestä.
Finland has suffered from that mistake, but realism has gradually begun to spread more widely. 
Suomi on joutunut kärsimään siitä virheestä, mutta realismi on pikkuhiljaa alkanut levitä laajemmalle.
Finland has supported Lebanon in this difficult situation by means of both humanitarian aid and development cooperation." 
Suomi on tukenut Libanonia tässä vaikeassa tilanteessa sekä humanitaarisen avun että kehitysyhteistyön keinoin."
Finland has supported people suffering from the war in Syria and its neighbouring countries, which are hosting Syrian refugees. 
Suomi on tukenut Syyrian sodasta kärsiviä ihmisiä ja pakolaisia majoittavia naapurimaita Syyrian konfliktin alusta lähtien.
Finland has supported (since 2014) the establishment of a Network for Religious and Traditional Peacemakers. 
Suomi on tukenut uskonnollisten ja perinteisten johtajien rauhanvälitysverkoston perustamista vuodesta 2014 lähtien.
Finland has supported the AU's Mediation Support Capacity Project since 2009 by about EUR 6.2 million in all. 
Suomi on tukenut AU:n rauhanvälitystoimintaa vuodesta 2009 lähtien kaikkiaan noin 6,2 miljoonalla eurolla.
Finland has supported the WHO’s set of initiatives. 
Suomi on tukenut WHO:n aloitetta.
Finland has supported this development and considers it important that the Union reach an operational crisis management capability as soon as possible. 
Suomi on tukenut tätä kehitystä ja pitää tärkeänä unionin operationaalisen kriisinhallintakyvyn mahdollisimman nopeaa saavuttamista.
Finland has supported Tunisia's transition in tangible terms by funding development cooperation projects that promote women's participation in the labour market and youth employment, among other things. 
Suomi on tukenut Tunisian siirtymävaihetta konkreettisesti rahoittamalla kehitysyhteistyöhankkeita, joilla edistetään muun muassa naisten osallistumista työmarkkinoille ja nuorten työllistymistä.
Finland has supported Turkey's accession process from the start. 
Suomi on tukenut Turkin jäsenyysprosessia alusta lähtien.
Finland has supported Ukraine during the crisis also on a bilateral basis, above all with humanitarian assistance and by giving strong support to the OSCE Special Monitoring Mission. 
Suomi on tukenut Ukrainaa kriisin aikana myös kahdenvälisesti, ennen kaikkea humanitaarisen avun kautta sekä antamalla vahvaa tukea Etyjin monitorointimissiolle.
Finland has supported UN Women, which has organised training and courses for women to familiarise them with the opportunities provided by the new Constitution. 
YK:n tasa-arvojärjestö UN Women on Suomen tuella järjestänyt naisille valmennusta ja koulutusta perustuslakiuudistuksen tuomista mahdollisuuksista.
Finland has survived the refugee crisis that surprised the whole of Europe reasonably well, despite the unfortunate events that marked an exceptional autumn. 
Suomi on selvinnyt koko Euroopan yllättäneestä pakolaiskriisistä kohtuullisen hyvin, vaikka poikkeukselliseen syksyyn on mahtunut ikäviäkin tapahtumia.
Finland has systematically promoted the development of the EU's common security and defence policy for a long time. 
Suomi on pitkään ja systemaattisesti edistänyt EU:n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämistä.
Finland has systematically shouldered its responsibility and contributed the pledged assistance: Finland's pledge for 2018 is EUR 25 million. 
Suomi on johdonmukaisesti kantanut vastuunsa ja antanut lupaamansa avun: Suomen tukilupaus vuodelle 2018 on 25 miljoonaa euroa.
Finland has taken a very pragmatic and constructive approach to the development of the EMU. 
Suomi on ollut hyvin käytännönläheinen ja rakentava talous- ja rahaliiton kehittämisessä.
Finland has taken the initiative in discussions on the MyData model. 
Suomi on pyrkinyt toimimaan omadata-mallia koskevassa keskustelussa aloitteentekijänä.
Finland has the opportunity to become a pioneer in the swift adoption and application of new, globally created technology solutions. 
Suomella on mahdollisuus nousta edelläkävijäksi uusien, globaalisti syntyvien teknologisten ratkaisujen nopeassa käyttöönotossa ja soveltamisessa.
Finland has the possibility to nominate one of these elements per year for inscription on UNESCO's Lists of Intangible Cultural Heritage. 
Näiden kohteiden joukosta Suomen on mahdollista ehdottaa vuosittain yhtä kohdetta Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloihin.
“Finland has the potential to become a leading country in the European battery market. 
Suomella on kaikki edellytyksen Euroopan akkumarkkinoiden kärkeen.
Finland has the potential to become a strong international player in the environmental technology business. 
Suomella on mahdollisuuksia olla ympäristöteknologian yritystoiminnassa vahva kansainvälinen toimija.
Finland has the prerequisites to return to the pre-crisis growth path - if the crisis provokes an adequate response. 
Suomella on edellytykset palata kriisiä edeltävälle kasvu-uralle - jos kriisi kirvoittaa riittäviin toimiin.
Finland has the slowest population growth in the Nordic countries 
Suomen väestö kasvaa hitaimmin Pohjoismaista
Finland has thrived on the advancement of free trade and therefore the economic and political opening of the world has served Finland’s interests. 
Siksi sekä maailman taloudellinen, että poliittinen avautuminen ovat olleet Suomen etu.
( Finland has to take care of its share of international contacts and agreements, which is difficult in a small country with small organizations.) 
Suomen on huolehdittava osuuksistaan kansainvälisissä yhteyksissä ja sopimuksissa, mikä on vaikeaa pienelle maalle, jossa organisaatiot ovat kooltaan pieniä.
Finland has today sent 268 tents, camping mats, blankets, tarpaulins and soap to the UN organisations in Mosul, Iraq, to help alleviate the humanitarian crisis in the area. 
Suomi lähetti tänään 268 telttaa, makuualustoja, huopia, suojapeitteitä ja saippuaa YK-järjestöille Irakin Mosuliin humanitaarisen tilanteen helpottamiseksi.
Finland has traditionally been built as dictated by the authorities, hierarchically from top to bottom. 
Suomea on perinteisesti rakennettu auktoriteettien sanelemana, hierarkkisesti ylhäältä alas.
“Finland has traditionally maintained very close trade relations with the United Kingdom. 
Suomella on ollut perinteisesti hyvin tiiviit kauppasuhteet Britannian kanssa.
Finland has tried to concentrate its resources on countries whose political and economic significance for Finland is growing. 
Suomi on pyrkinyt painottamaan voimavarojaan maihin, joiden poliittinen ja taloudellinen merkitys Suomen kannalta on kasvussa.
“Finland has unique reserves of raw materials and strong geological and mining expertise. 
Suomessa on ainutlaatuiset raaka-ainevarannot sekä vahvaa geologista ja kaivosalan osaamista.
Finland has upgraded diplomatic representation in Colombia. 
Suomi on nostanut diplomaattisen edustautumisensa tasoa Kolumbiassa.
Finland has wanted to ensure that permanent structural cooperation takes a shape allowing us to take part, if we choose to do so. 
Suomi on halunnut varmistaa, että pysyvä rakenneyhteistyö saa sellaisen muodon, joka niin halutessamme tekee mahdolliseksi osallistumisemme siihen.
Finland has well educated and skilled labour. 
Suomessa on koulutettua ja osaavaa työvoimaa.
“Finland has what it takes to build a significant battery cluster for raising added value in Finland. 
Suomella on kaikki edellytykset merkittävän akkuklusterin luomiseen, jonka avulla voimme nostaa jalostusarvoa Suomessa.
Finland has worked to strengthen partnerships and cooperation in the field of mediation. 
Suomi on pyrkinyt vahvistamaan kumppanuuksia ja yhteistyötä rauhanvälityksen alalla.
Finland held NORDEFCO's chairmanship in 2017. 
Suomi toimi Nordefcon puheenjohtajana vuonna 2017.
Finland held the chairmanship of Kazakhstan's WTO accession process during its entire twenty-year history. 
Suomi toimi Kazakstanin WTO-liittymisprosessin puheenjohtajana koko prosessin 20-vuotisen historian ajan.
Finland held the Forum’s presidency in 2016. 
Suomi toimii foorumin puheenjohtajana vuonna 2016.
Finland helped the naval operation, led by Denmark, by posting two officers for advisory and expert positions. 
Suomi tuki Tanskan johtamaa merikuljetusoperaatiota kahdella sotilaalla, jotka toimivat neuvonantaja- ja asiantuntijatehtävissä.
Finland helps Myanmar’s Rohingya refugees through the Red Cross 
Suomi auttaa Myanmarista paenneita rohingyoja Punaisen Ristin kautta
Finland highlights the position of people with disabilities 
Suomi nostaa esiin vammaisten asemaa
Finland holds it important that the transport, communications and energy networks are considered one coordinated package. 
Suomi pitää tärkeänä, että liikenne-, viestintä- ja energiaverkkoja tarkastellaan koordinoidusti yhtenä kokonaisuutena.
“Finland holds the Arctic Council Chairmanship from 2017 to 2019, and we are committed to promoting actions to strengthen the Arctic region’s resilience to ongoing climate change. 
”Suomi toimii vuosina 2017–2019 Arktisen neuvoston puheenjohtajana ja on sitoutunut kaudellaan edistämään toimia arktisen alueen ilmastokestävyyden vahvistamiseksi.
Finland holds the chairmanship of Nordefco in 2017 and the meeting is a part of the Finnish Presidency. 
Suomi on vuonna 2017 pohjoismaisen puolustusyhteistyön Nordefcon puheenjohtajamaa, ja kokous on osa puheenjohtajavuoden ohjelmaa.
Finland holds the chairmanship of Nordefco in 2017 and the meetings are a part of the Presidency. 
Suomi on vuonna 2017 pohjoismaisen puolustusyhteistyön Nordefcon puheenjohtajamaa, ja kokoukset ovat osa puheenjohtajuusvuoden ohjelmaa.
Finland holds the Chairmanship of the Arctic Council for the period 2017–2019, when we have the vantage point to promote the goals of sustainable exploitation of the polar regions, reductions in maritime emissions, international cooperation and the export of Finnish expertise. 
Suomi on Arktisen neuvoston puheenjohtajamaa 2017-2019, jolloin meillä on etulyöntiasema edistää polaarialueiden kestävään käyttöön, merenkulun päästöjen vähentämiseen, kansainväliseen yhteistyöhön ja suomalaisen osaamisen vientiin liittyviä tavoitteita.
Finland holds the Chairmanship of the Arctic Council until 2019. 
Suomi on Arktisen neuvoston puheenjohtajamaa vuoteen 2019 saakka.
Finland holds the chairmanship of the meeting, with Japan, Germany and the United States serving as vice-chairs. 
Suomi on kokouksen puheenjohtajamaa, varapuheenjohtajina toimivat Japani, Saksa ja Yhdysvallat.
Finland holds the position of Chairmanship to the OSCE and has decided to participate in the NATO Response Force (NRF), and furthermore, co-operation between the Nordic countries is clearly strengthening. 
Olemme ETYJ:n puheenjohtajamaa ja olemme päättäneet osallistumisesta Naton nopean toiminnan joukkoihin (NRF) ja myös yhteistyö Pohjoismaiden kesken on selvästi syvenemässä.
Finland holds the Presidency in the Nordic Council of Ministers in 2016. 
Suomi on Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaa vuonna 2016.
Finland holds the Presidency in the Nordic Council of Ministers this year, and sustainable development is a core element in the themes of the Programme for the Finnish Presidency: "Water, nature and people". 
Suomi toimii tänä vuonna Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana, ja kestävä kehitys on vahvasti läsnä myös Suomen puheenjohtajuusohjelman teemoissa: ”Vesi, luonto, ihmiset”.
Finland holds the Presidency in the Nordic Council of Ministers this year, which is why Finland had a more prominent role in the Nordic Council Session in Copenhagen on 1–3 November. 
Suomi toimii tänä vuonna Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana, ja tämän vuoksi Suomella on tavallista näkyvämpi rooli Pohjoismaiden neuvoston istunnossa, joka järjestetään Kööpenhaminassa 1.–3. marraskuuta.
Finland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2016. 
Suomi toimii Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajana vuoden 2016.
Finland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers this year. 
Suomi toimii kuluvan vuoden Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana.
Finland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers this year and will host the meeting of the Nordic countries in the summer. 
Suomi toimii tänä vuonna Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana.
Finland hopes that, during the current year, the WTO will reach a solution for a balanced working programme so that the Doha round of negotiations can continue and be concluded quickly. 
Suomi toivoo WTO:ssa päästävän kuluvan vuoden aikana ratkaisuun tasapainoisesta työohjelmasta Dohan kierroksen neuvottelujen jatkamiseksi ja nopeaksi päättämiseksi.
Finland hopes that the UK will opt to remain in the EU and considers the proposed compromise put forward by European Council President Donald Tusk a good foundation from which to bring the negotiations to a conclusion. 
Suomi toivoo Britannian pysyvän EU-jäsenenä ja pitää Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tuskin kompromissiehdotusta hyvänä pohjana neuvottelujen saattamiseksi päätökseen.
Finland hosted the previous GICNT Plenary Meeting in Helsinki in 2015. 
Suomi isännöi aloitteen edellisen yleiskokouksen Helsingissä vuonna 2015.
Finland hosted the previous global conference on health promotion in Helsinki in 2013. 
Suomi isännöi edellisen terveyden edistämisen maailmankonferenssin Helsingissä vuonna 2013.
Finland hosted the previous meeting held in Hämeenlinna in 2013. 
Suomi isännöi edellisen kokouksen Hämeenlinnassa vuonna 2013.
Finland hosting the meeting of Nordic defence ministers 
Suomi isännöi Pohjoismaiden puolustusministerien kokousta
Finland hosts an Arctic Environment Super Week in Rovaniemi 
Suomi isännöi arktisen ympäristönsuojelun superviikkoa Rovaniemellä
Finland House 
Suomi-talo
Finland 100 ice hockey matches around Finland 29.11.-5.12. 
Jääkiekon SM-liigan Suomi 100 -juhlaottelut eri puolilla Suomea 29.11.-5.12.
Finland, if it so wishes, can participate in exercises or other projects that serve the development of Finland’s national defence, and to which the Alliance wishes to invite its partners. 
Suomi voi niin halutessaan osallistua sellaisiin Suomen puolustuksen kehittämistä edistäviin harjoituksiin tai muihin hankkeisiin, joihin liittokunta avaa kumppaneille mahdollisuuden.
Finland implements SME Initiative: Creating new opportunities for economic growth and jobs 
Suomi panee täytäntöön EU:n pk-yritysaloitteen: Uusia mahdollisuuksia vauhdittaa talouskasvua ja työpaikkojen syntymistä
"Finland imports nearly one fifth of the electricity used in the country and consumption is expected to increase from the current 83 terawatt hours by 9-25 terawatt hours by 2035." 
Suomi tuo lähes viidesosan käyttämästään sähköstä ja kulutuksen arvioidaan kasvavan nykyisestä 83 terawattitunnista 9-25 TWh vuoteen 2035 mennessä.
Finland, in cooperation with other donors, supports programmes to reform public administration – among others, the tax administration – in Tanzania, Mozambique and Zambia. 
Suomi tukee yhteistyössä muiden avunantajien kanssa julkishallinnon – mm. verohallinnon – uudistusohjelmia Tansaniassa, Mosambikissa ja Sambiassa.
Finland, in every situation, is responsible for its own security. 
Kaikissa oloissa vastuu maamme turvallisuudesta kuuluu ensisijaisesti Suomelle itselleen.
Finland in global value chains 
Suomi globaaleissa arvoketjuissa -raportti
Finland in the World Media is an annual review of the missions’ assessments of what content and news broke into foreign media and which of Finland’s strengths and weaknesses were covered in different countries’ media in the course of the year. 
Suomi maailman mediassa -katsauksessa edustustot arvioivat sitä, minkälaiset sisällöt ja uutiset löivät maailmalla läpi ja mitkä Suomen vahvuudet tai heikkoudet olivat vuoden aikana erityisesti esillä kunkin maan mediassa.
Finland, in turn, has become the largest tourist destination for Russians; this has great importance to Finland’s tourist industry. 
Suomesta on puolestaan tullut venäläisten suurin ulkomaanmatkakohde, millä on Suomen turismielinkeinolle suuri merkitys.
Finland increases climate finance to Africa 
Suomi lisää ilmastorahoitustaan Afrikkaan
Finland increases its support to the least developed countries (LDCs) and fragile states like Somalia and commits more resources to the sending, transit and receiving countries of forced migration. 
Suomi lisää tukeaan vähiten kehittyneille ja hauraille valtioille, kuten Somalia, sekä suuntaa aiempaa enemmän voimavaroja pakolaisuuden lähtö-, vastaanotto- ja kauttakulkumaihin.
Finland increases support to Nepal earthquake victims 
Suomelta lisätukea Nepalin maanjäristyksen uhrien auttamiseksi
Finland 100 independence centenary 
Suomi 100 -itsenäisyyden juhlavuosi
Finland initiated the establishment of the Office of the Commissioner for Human Rights in the Council of Europe. 
Suomi oli aloitteentekijänä ihmisoikeusvaltuutetun tehtävän perustamisessa järjestöön.
Finland intends to join the agreement negotiations for the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB). 
Suomi aikoo osallistua sopimusneuvotteluihin Aasian infrastruktuuri-investointipankin (AIIB) perustamiseksi.
Finland intends to ratify the Constitutional Treaty during her EU Presidency. 
Suomi aikoo ratifioida perustuslaillisen sopimuksen puheenjohtajakautensa aikana.
Finland intends to start examining the recommendation, and to move the matter forward in the Council as far as possible. 
Suomen tarkoituksena on aloittaa suosituksen käsittely ja päästä neuvostossa asiassa mahdollisimman pitkälle.
Finland intensifies its efforts on advancing national dialogue processes and mediation. 
Suomi vahvistaa toimintaansa kansallisten dialogien ja rauhanvälityksen edistämiseksi.
Finland intensifies its efforts to counter violence against women. 
Suomi on vahvemmin mukana ponnisteluissa naisiin kohdistuvan väkivallan estämiseksi.
Finland invests the second largest amount of public money and least private money in education 
Suomi käyttää toiseksi eniten julkista rahaa koulutukseen, yksityistä rahaa vähiten
Finland invites companies and research institutes to develop Åland into a smart testing site for clean energy 
Suomi kutsuu yrityksiä ja tutkimuslaitoksia kehittämään Ahvenanmaasta puhtaan energiajärjestelmän älykästä testialuetta
Finland is a competitive country in which entrepreneurship, ownership and investments are economically more rewarding than at present. 
Suomi on kilpailukykyinen maa, jossa yrittäminen, omistaminen ja investoiminen on nykyistä kannattavampaa.
Finland is a country of sustainable development solutions. 
Suomi on kestävän kehityksen ratkaisujen maa.
Finland is a country that bears its responsibility globally. 
Suomi on globaalia vastuuta kantava maa.
Finland is a country that encourages people to constantly learn something new. 
Suomi on maa, jossa tekee mieli oppia koko ajan uutta.
Finland is a country that upholds the rule of law, where officials do not act arbitrarily but rather in accordance with the law. 
Suomi on oikeusvaltio, jossa viranomaistoiminta ei perustu mielivaltaan, vaan lakiin.
Finland is a fairly small country dependent on its external relations. 
Suomi on suhteellisen pieni ja ulkomaailmasta riippuvainen kansakunta.
Finland is a financier of the South Centre’s operations. 
Suomi on South Centerin toiminnan yksi rahoittajista.
Finland is a firm advocate of decisions that support the strengthening of human rights and the promotion of equality. 
Suomi tukee vahvasti ihmisoikeuksien vahvistamista ja tasa-arvon edistämistä tukevia päätöksiä.
"Finland is a global leader in promoting the "mobility as a service" thinking. 
Suomi on maailman johtava maa "liikkuminen palveluna" -ajattelun edistämisessä.
Finland is a leading producer of national foresight and futures activities, but the current way of conducting foresight cannot meet new demands. 
Suomi on edelläkävijämaa valtion tason ennakoinnissa ja tulevaisuustyössä, mutta nykyinen tulevaisuustyön toimintatapa ei pysty vastaamaan uusiin tarpeisiin.
Finland is a long-term supporter of the OHCHR. 
Suomi on ihmisoikeusvaltuutetun toimiston pitkäaikainen tukija.
Finland is a member of the Committee in 2014–2017. 
Suomi on komitean jäsen vuosina 2014-2017.
Finland is a member of the 'Friends of Fossil Fuel Subsidy Reform (FFFSR)', established by New Zealand in 2010, which promotes the gradual phase-out of inefficient fossil fuel subsidies. 
Suomi kuuluu Uuden-Seelannin vuonna 2010 perustamaan maaryhmään 'Friends of Fossil Fuel Subsidy Reform (FFFSR)', jonka tavoitteena on edistää luopumista fossiilisten polttoaineiden tehottomista tukijärjestelmistä.
Finland is a member of the Green Climate Fund Board, which will meet next in Zambia in November this year. 
Suomi on edustettuna rahaston johtokunnassa, jonka seuraava kokous on Sambiassa marraskuun alussa.
Finland is a member of the Union in order to further Europe’s development and it aims to be in the centre of this development. 
Suomi on unionin jäsen kehittääkseen Eurooppaa, ja Suomen paikka on sen kehittämisen keskellä.
Finland is a network whose regions depend on one another for their wellbeing. 
Suomi on kokonaisuus, jonka alueet ja niiden hyvinvointi riippuvat toisistaan.
Finland is a pioneer in comprehensive crisis management and peacebuilding. 
Suomi on kokonaisvaltaisen kriisinhallinnan ja rauhanrakentamisen edelläkävijä.
Finland is a pioneer in "Mobility as a Service" thinking. 
Suomi on ollut liikenne palveluna -ajattelun (Mobility as a Service) edelläkävijä.
Finland is a pioneer in this "mobility as a service" thinking. 
Suomi on tämän liikenne palveluna -ajattelun edelläkävijä.
Finland is a pioneer in this work, which gives us a competitive edge," Minister Berner says. 
Suomi on tässä työssä edelläkävijä ja tämä tuo meille kilpailuetua, toteaa ministeri Berner.
Finland is a proactive Member State of the European Union, functioning at the core of the Union's reform process. 
Suomi on aloitteellinen ja aktiivinen Euroopan unionin jäsenmaa, joka toimii unionin uudistamisen ytimessä.
Finland is a responsible actor in the international community. 
Suomi on vastuullinen toimija kansainvälisessä yhteisössä.
Finland is a rule-of-law state. 
Suomi on oikeusvaltio.
Finland is a safe country with stable society. 
Suomi on turvallinen maa, jossa on vakaa yhteiskunta.
Finland is a strong proponent of investments in developing countries in keeping with sustainable development so that developing countries’ own economies will be able to generate more jobs, business and wellbeing. 
Suomi panostaa vahvasti kestävän kehityksen mukaisiin kehitysmaainvestointeihin, jotta kehitysmaiden omat taloudet pystyvät tuottamaan lisää työpaikkoja, elinkeinoja ja hyvinvointia.
2.4 Finland is a stronger producer of security 
2.4 Suomi on vahvempi turvallisuuden tuottaja
Finland is about to launch its first bilateral development cooperation programme in Eritrea. 
Suomi on aloittamassa ensimmäistä kahdenvälistä kehitysyhteistyöohjelmaansa Eritreassa.
Finland is active in arms control matters and in efforts to prevent CBRN threats (chemical, biological, radiological, and nuclear threats). 
Suomi on aktiivinen toimija asevalvonnan ja CBRN-uhkien (chemical, biological, radiological and nuclear) torjumisen alalla.
Finland is active in matters related to the Arctic. 
Suomi on aktiivinen arktinen toimija.