natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel 
Aalto-yliopiston rehtori Ilkka Niemelä
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Minister of the Interior Petteri Orpo met today to discuss the asylum situation in Europe, including illegal entries from Turkey into Greece, the amendment of the Dublin Regulation, and the situation at Finland's eastern border. 
Muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komissaari Dimitris Avramopoulos ja sisäministeri Petteri Orpo komissaari tapasivat tänään keskustellen Euroopan turvapaikanhakijatilanteesta.
Commissioner General Severi Keinälä, Finland At Astana Expo tel. 
pääkomissaari Severi Keinälä, puh.
Commissioner Günther Oettinger, responsible for the EU Budget and Human Resources, will be visiting Finland on Thursday 26 April. 
EU:n budjetista ja henkilöstöstä vastaava komissaari Günther Oettinger vierailee Suomessa torstaina 26. huhtikuuta.
Commissioner Malmström and Minister for Foreign Trade and Development Lenita Toivakka will hold bilateral discussions. 
Malmström käy kahdenvälisiä keskusteluja ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Lenita Toivakan kanssa.
Commissioner Malmström will also meet Members of Parliament from the Grand Committee of Parliament and representatives of interest groups. 
Vierailunsa aikana komissaari Malmström tapaa kansanedustajia muun muassa eduskunnan suuresta valiokunnasta ja etujärjestöjen edustajia.
Commissioner Malmström will report on her discussions with United States Trade Representative Michael Froman. 
Komissaari Malmström raportoi USA:n kauppaedustajan Michael Fromanin kanssa käymistään keskusteluista.
Commissioner Mimica promised that the Commission will announce significant extra funding for sexual health in the coming months. 
Komissaari Mimica lupasi komission ilmoittavan lähikuukausina merkittävästä lisäpanostuksesta.
Commissioner Oettinger will hold discussions with Minister for European Affairs, Culture and Sport Sampo Terho on the forthcoming multiannual financial framework of the EU. 
Komissaari Oettinger käy keskustelut EU:n tulevasta monivuotisesta rahoituskehyksestä eurooppa-, kulttuuri- ja urheiluministeri Sampo Terhon kanssa.
commissions decisions decrees domestic violence international agreements intimate partner violence pre-emption prosperity statutes woman's status women 
asetukset ennaltaehkäisy hyvinvointi kansainväliset sopimukset lähisuhdeväkivalta naisen asema naiset perheväkivalta päätökset säädökset toimikunnat
commissions decisions development policy sustainable development 
kehityspolitiikka kestävä kehitys päätökset toimikunnat
commissions decisions domestic violence families family life international agreements intimate partner violence pre-emption prosperity women 
ennaltaehkäisy hyvinvointi kansainväliset sopimukset lähisuhdeväkivalta naiset perhe-elämä perheet perheväkivalta päätökset toimikunnat
Commit 
Commit; Oy
Commitment to common objectives will also boost the Union’s ability to respond to changes on global energy markets. 
Sitoutumalla yhteisiin tavoitteisiin unioni on myös paremmin valmistautunut kohtaamaan maailman energiamarkkinoiden muutokset.
Commitment to sustainable development by the Ministry of Transport and Communications: 
Liikenne- ja viestintäministeriön kestävän kehityksen sitoumus
Commitment to sustainable development is a unique tool that has brought together different actors to make their own commitments for a sustainable world and Finland. 
Kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumus on ainutlaatuinen työkalu, jolla yhteiskunnan eri toimijat on saatu mukaan tekemään omia sitoumuksiaan kestävämmän maailman ja Suomen puolesta.
Commitment to the principles and values of the UN Charter has diminished. 
Sitoutuminen YK:n peruskirjan periaatteisiin ja arvoihin on heikentynyt.
commitments, is apparent in the several scientific elements within each of a number of recent doctoral theses completed by FGFRI personnel. 
aineksesta henkii yleinen pyrkimys alfatutkimukseen, jota kuitenkin osittain rajoittavat Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen viralliset tehtävät.
Committee: Bottlenecks in admission to higher education institutions must be removed 
Ratkaisuja vaikeasti työllistyvien ja vammaisten syrjäytymiseen
Committee for combating violence against women and domestic violence 
Toimikunta naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan torjumiseksi
Committee for Combating Violence against Women and Domestic Violence (Gateway to Information on Government Projects, In Finnish) 
Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan torjunnan toimikunta (Valtioneuvoston hankeikkuna)
Committee for EU Affairs and sub-committees 
EU-asioiden komitea ja EU-jaostot
Committee for funeral preparations headed by Foreign Minister Soini 
Ulkoministeri Soini johtaa hautajaisten valmistelutoimikuntaa
committee reports functional capacity healthcare, social welfare and regional government reform package insurance insurance population groups prosperity rehabilitation rehabilitation social insurance vocational rehabilitation work ability 
ammatillinen kuntoutus hyvinvointi komiteanmietinnöt kuntoutus kuntoutus sosiaalivakuutus sote-uudistus toimintakyky työkyky vakuutus vakuutus väestöryhmät
Common development efforts are needed on both issues. 
Molemmilla alueilla tarvitaan yhteistä kehittämistyötä.
Common EU-Nordic Arctic conferences could enhance long-term cooperation between various funding programmes operating in the region. 
EU:n ja Pohjoismaiden yhteiset arktiset konferenssit voisivat vahvistaa pitkäaikaista yhteistyötä alueella toimivien eri rahoitusohjelmien välillä.
Common European legislation is a good way to prevent antimicrobial resistance and promote a controlled use of antibiotics in the whole of Europe. 
Yhteinen eurooppalainen lainsäädäntö on hyvä tapa edistää antibioottiresistenssin torjuntaa ja antibioottien hallittua käyttöä koko Euroopassa.
common foreign and security policy development cooperation development policy international relations 
kansainväliset suhteet kehityspolitiikka kehitysyhteistyö yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Common market access activities will be carried out where this is benefitting both countries. 
Toteutetaan yhteisiä markkinoillepääsytoimia silloin, kun tämä hyödyttää kumpaakin maata.
"Common objectives and values strengthen the Nordic countries' position so that it is one of the most innovative and competitive regions in the world. 
”Yhteiset tavoitteet ja arvot lujittavat Pohjolan asemaa yhtenä maailman innovatiivisimmista ja kilpailukykyisimmistä alueista.
Common or own goals: Reforming the financing of the European Union 
Yhteiset vai omat tavoitteet: Euroopan unionin rahoituksen uudistaminen
Common problems call for solutions benefiting all parties. 
Yhteisiin ongelmiin tarvitaan kaikkia hyödyttäviä ratkaisuja.
Common problems require cooperation. 
Yhteiset ongelmat vaativat yhteistyötä.
Common Property, IASCP, have been clarifying gamma processes in which “traditional ecological knowledge” or TEK of an Aboriginal people or local community, say, may be inter-related with some findings from a conventional beta version of Western science. 
Eri tutkijaryhmät kiistelevät taudin syistä, sillä eri syyt johtavat erilaisiin käytännön seuraamuksiin eturyhmille, joiden mahdollisesti katsotaan aiheuttaneen tautiin johtanutta ekosysteemin kuormitusta.
Common rules of the game must be created in respect of forestry and forest policy to make sure that the operations run even more smoothly. 
Sekä metsätalouden että -politiikan suhteen tulee luoda yhteisiä pelisääntöjä, jotta toiminta sujuisi entistäkin jouhevammin.
Common Security and Defence Policy (CSDP) 
EU YTPP, yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
Common statement on the long-term strategy and the climate ambition of the EU 25.6.2018 (pdf) 
Ilmastopolitiikaltaan kunnianhimoisten maiden julkilausuma EU:n pitkän aikavälin strategiasta 25.6.2018 (pdf, in english)
Common systems at the EU level yield huge benefits. 
Yhteisistä EU-tason järjestelmistä on iso hyöty.
Common themes of Nordic cooperation and the EU’s Arctic policy include: Arctic bioeconomy, innovative cold climate technologies, digitization, and facilitating circular economy solutions suitable for sparsely populated areas. 
Pohjoismaisen yhteistyön ja EU:n arktisen politiikan yhteisiä teemoja ovat: arktinen biotalous, innovatiiviset kylmän ilmaston teknologiat, digitalisaatio sekä harvaanasutuille alueille soveltuvien kiertotalousratkaisujen edistäminen.
Common to all the countries included in the study is the strong role played by the finance ministry. 
Yhteistä kaikille tutkituille maille on valtiovarainministeriöiden vahva rooli.
Common to both countries are also raw materials from pure nature, utilisation of natural products, and high degree of innovation in the food sector. 
Maita yhdistävät myös puhtaasta luonnosta saatavat raaka-aineet, luonnontuotteiden hyödyntäminen sekä elintarvikkeiden korkea innovaatioaste.
communicable diseases decisions decrees health and wellness sector health care sector health services legislation lines of business prosperity services statutes 
asetukset hyvinvointi hyvinvointiala lainsäädäntö palvelut päätökset säädökset tartuntataudit terveydenhuoltoala terveyspalvelut toimialat
communicable diseases decisions epidemics legislation prosperity vaccination 
epidemiat hyvinvointi lainsäädäntö päätökset rokotus tartuntataudit
communicable diseases decrees legislation medical procedures nursing staff patients pre-emption prosperity vaccination vaccines 
asetukset ennaltaehkäisy hoitohenkilöstö hyvinvointi lainsäädäntö lääketieteelliset toimenpiteet potilaat rokotteet rokotus tartuntataudit
communicable diseases health care sector international cooperation public health social sector 
kansainvälinen yhteistyö kansanterveys sosiaaliala tartuntataudit terveydenhuoltoala
Communication about financial and debt counselling services will be improved with additional resources. 
Lisäresursseilla parannetaan viestintää talous- ja velkaneuvonnan palveluista.
Communication and information about residence permits will be further developed in collaboration with key operators. 
Viestintää aiheesta kehitetään edelleen keskeisten toimijoiden yhteistyössä.
communication data security online services services 
palvelut tietoturva verkkopalvelut viestintä
communication decisions information networks information technology 
päätökset tietotekniikka tietoverkot viestintä
communication decisions information networks information technology law legislation traffic transport 
kuljetus lainsäädäntö liikenne oikeus päätökset tietotekniikka tietoverkot viestintä
communication decisions information networks information technology traffic transport 
kuljetus liikenne päätökset tietotekniikka tietoverkot viestintä
Communication information flow between the state ownership policy unit and the presidents of boards of directors must be improved, in particular, as regards ownership arrangements and strategically important investment decisions. 
Valtion omistajapolitiikan yksikön ja valtionyhtiöiden hallitusten puheenjohtajien yhteydenpitoa on parannettava erityisesti omistusjärjestelyjä ja strategisesti tärkeitä investointipäätöksiä koskevissa asioissa.
communication information networks information technology 
tietotekniikka tietoverkot viestintä
communication information networks information technology law legislation 
lainsäädäntö oikeus tietotekniikka tietoverkot viestintä
communication information networks information technology law legislation traffic transport 
kuljetus lainsäädäntö liikenne oikeus tietotekniikka tietoverkot viestintä
communication information networks information technology traffic transport 
kuljetus liikenne tietotekniikka tietoverkot viestintä
communication international relations social media 
kansainväliset suhteet sosiaalinen media viestintä
communication networks crime cyber security data communications information networks literary works netcrime pre-emption publications research research activity research activity 
ennaltaehkäisy julkaisut kirjalliset teokset kyberturvallisuus rikollisuus tietoliikenne tietoverkkorikokset tietoverkot tutkimus tutkimustoiminta tutkimustoiminta viestintäverkot
Communication of information between the local police, receptions centres and the Tornio registration centre will be further improved to prevent any similar incidents from occurring again. 
Tiedonkulkua paikallispoliisin, vastaanottokeskusten ja Tornion järjestelykeskuksen välillä parannetaan entisestään vastaavien tapahtumien ennaltaehkäisemiseksi.
Communications and transport are merging and the future is interesting," says Sigurdur Ingi Jóhannsson, Minister of Transport and Local Government and Nordic Cooperation, Iceland. 
Viestintä ja liikenne kietoutuvat yhä enemmän toisiinsa ja tulevaisuus on mielenkiintoinen," sanoo Islannin liikenne- ja kuntaministeri Sigurdur Ingi Jóhannsson.
Communications in the countryside were improved via 76 broadband projects. 
Maaseudun tietoliikenneyhteyksiä parannettiin 76 laajakaistahankkeen avulla.
Communications on the kidnapping case are handled by the Ministry for Foreign Affairs of Finland. 
Asiaa koskeva viestintä on keskitetty ulkoministeriöön Helsinkiin.
Communities at the forefront of September’s events 
Tapahtumilla yhteisöt esiin syyskuussa
Communities at the forefront of the European Heritage Days events 
Yhteisöt esiin Euroopan kulttuuriympäristöpäivien tapahtumissa
Community police officers cooperate with other authorities and local communities and residents. 
Lähiöpoliisit toimivat yhteistyössä muiden viranomaisten, alueen yhteisöjen ja asukkaiden kanssa.
Community policing means, as a rule, policing at national level, not across state borders. 
Kyse on lähtökohtaisesti kansallisesta toiminnasta, jolla ei ole valtioiden rajat ylittävää ulottuvuutta sellaisenaan.
Companies: Altia Oyj, Atria Finland Ltd, HKScan Oyj, HKScan Asia Ltd, Kyrö Distillery Company, Laitilan Wirvoitusjuomatehdas Oy, L'Uomu Nokka / Luomu Invest Oy, Northern Lights Spirits Oy, Shaman Spirits Oy, Tenu Ventures Ltd, The Helsinki Distilling Company, Ägras Distillery Oy. 
Mukana matkustavat yritykset: Altia Oyj, Atria Finland Ltd, HKScan Oyj, HKScan Asia Ltd, Kyrö Distillery Company, Laitilan Wirvoitusjuomatehdas Oy, L'Uomu Nokka / Luomu Invest Oy, Northern Lights Spirits Oy, Shaman Spirits Oy, Tenu Ventures Ltd, The Helsinki Distilling Company, Ägras Distillery Oy.
Companies and actors taking part in the visit: Advion Group Ltd, Oy Arbonaut Ltd, BioGTS Ltd, Fimuskraft Oy, Finnfund, Geological Survey of Finland (GTK), NIRAS Finland Oy, Normet Group Oy, Save the Children, Outotec, Simosol Oy, VTT Technical Research Centre of Finland Ltd, Vumos Oy and Wärtsilä. 
Matkalle osallistuvat yritykset ja toimijat: Advion Group, Arbonaut, BioGTS, Fimuskraft, Finnfund, GTK, Niras Finland, Normet, Pelastakaa Lapset, Outotec, Simosol, VTT, Vumos ja Wärtsilä.
Companies and banks can use their liquid funds to repay debts. 
Yritykset ja pankit voivat käyttää likvidejä varojaan velkojen hoitoon.
Companies and municipalities may join the agreement in connection with the signing event. 
Yritykset ja kunnat voivat liittyä sopimukseen jo tilaisuuden yhteydessä.
Companies and other delegation participants: Abloy Asia, AW-Energy, CS Control Software, Ensto, Finnfund, Finnvera, Fortum, Handelsbanken, Outotec, Saalasti, Satel, SCS Consulting, Vaisala, Valmet, WOIMA Finland and Wärtsilä. 
Matkalle osallistuvat yritykset ja toimijat: Abloy Asia, AW-Energy, CS Control Software, Ensto, Finnfund, Finnvera, Fortum, Handelsbanken, Outotec, Saalasti, Satel, SCS Consulting, Vaisala, Valmet, WOIMA Finland ja Wärtsilä.
Companies and other delegation participants: Abloy Ltd, Avanto Ventures Ltd, BaseN Corporation, Chempolis Ltd, Convion Ltd, Ensto, Finnvera, Fortum Corporation, Greenlux Finland Ltd, Kone Elevator India, Isha Ltd, Mipro Ltd, Mirasys, Nokia, Prometec, Satel, Ltd, Tekes, Traustsala Trading Ltd, Valmet Plc, Wirepas Ltd, and Wärtsilä Corporation. 
Matkalle osallistuvat yritykset ja toimijat: Abloy Oy, Avanto Ventures Oy, BaseN Corporation, Chempolis Oy, Convion Ltd, Ensto, Finnvera, Fortum Oyj, Greenlux Finland Oy, Kone elevator India, Isha Oy, Mipro Oy, Mirasys, Nokia, Prometec, Satel, Oy, Tekes, Traustsala Trading Ltd, Valmet Oyj, Wirepas Oy ja Wärtsilä Corporation.
Companies and other delegation participants: BaseN, Chempolis, Comptel, Crown CRO, European Water Lake and River system association, Evac, Fortum, Grexel Systems, Lahti University of Applied Sciences, Lindström Group, Nestor Cables, Nocart, Nokia, Sharper Shape, University of Turku, Vaisala and Wärtsilä. 
Matkalle osallistuvat yritykset ja toimijat: BaseN, Chempolis, Comptel, Crown CRO, European Water Lake and River system association, Evac, Fortum, Grexel Systems, Lahden ammattikorkeakoulu, Lindström Group, Nestor Cables, Nocart, Nokia, Sharper Shape, Turun yliopisto, Vaisala ja Wärtsilä.
Companies and other delegation participants: Bittium, Cloudstreet Oy, Exomi LLC, Finnvera Plc, Nokia, Synopsys Finland Ltd, Tecnotree Corp, Aalto University Executive Education Ltd, Claned, Finhow Ltd, Not a Bad Idea/University of Turku, seppo, Soprano Plc - MIF and Tieturi, Tampere University of Applied Sciences and Wärtsilä. 
Matkalle osallistuvat yritykset ja toimijat: Bittium, Cloudstreet Oy, Exomi Oy, Finnvera Plc, Nokia, Synopsys Finland Oy, Tecnotree Corp, Aalto University Executive Education Ltd, Claned, Finhow Oy, Not a Bad Idea/University of Turku, seppo, Soprano Plc - MIF and Tieturi, Tampereen ammattikorkeakoulu ja Wärtsilä.
Companies and other delegation participants: CS Control Software, Exel Composites, JTA Connection, Nokia, Outotec, Patria, Quuppa, VTT and Wirepas. 
Matkalle osallistuvat yritykset ja toimijat: CS Control Software Oy, Exel Composites, JTA Connection Oy, Nokia, Outotec, Patria, Quuppa Oy, VTT ja Wirepas Oy.
Companies' and people's free movement across borders is essential for economic growth and employment. 
Yritysten ja ihmisten mahdollisuus liikkua rajojen yli on olennaista talouskasvulle ja työllisyydelle.
Companies and private individuals need advice on how the reports are filed and how the criminal process proceeds. 
Yritykset ja yksityishenkilöt kaipaavat neuvontaa siitä, miten ilmoituksia tehdään ja miten rikosprosessi etenee.
Companies and research institutions in the delegation 
Matkalle osallistuvat yritykset ja tutkimusorganisaatiot
Companies are a source of growth, which we are trying to support through public employment services. 
Yritykset ovat kasvun lähde, jota pyrimme tukemaan työnvälityksellä.
Companies belonging to the Finnish maritime cluster mostly operate in six main market segments: freight transport, cruise traffic, car ferry and ro-ro traffic, offshore oil and gas production, offshore renewable energy production, and public demand. 
Suomen meriklusterin yritykset toimivat enimmäkseen kuudessa päämarkkinasegmentissä, jotka ovat rahtiliikenne, risteilyliikenne, autolautta- ja ro-ro-liikenne, öljyn ja kaasun offshore-tuotanto, uusiutuvan energian offshore-tuotanto ja julkinen kysyntä.
Companies' business services will also be made available in the future in the English language. 
Yritysten viranomaispalvelut mahdollistetaan jatkossa myös englannin kielellä.
Companies, corporations, educational institutions, administration, political parties, cities and other actors can make their own concrete operational commitments to contribute to the implementation of the shared goals. 
Yritykset, yhteisöt, oppilaitokset, hallinto, puolueet, kaupungit sekä muut tahot voivat antaa oman konkreettisen toimenpidesitoumuksensa yhteisten tavoitteiden toteuttamiseksi.
Companies' export activities and tourism promotion will be supported by EUR 50 million of additional funding in 2018 and 2019. 
Yritysten vientitoimintaa ja matkailun edistämistä tuetaan yhteensä 50 miljoonan euron lisärahoituksella vuosina 2018 ja 2019.
Companies have levelled criticism at the changes that have taken place in export promotion efforts in recent years. 
Viime vuosien muutokset vienninedistämistyössä ovat kohdanneet arvostelua yrityskentässä.
Companies have numerous internal and external stakeholders. 
Yrityksillä on lukuisia sisäisiä ja ulkoisia sidosryhmiä.
Companies, higher education institutions and research institutes in Finland are home to some high-quality cyber security research, development and innovation activities and knowhow. 
Suomessa on korkeatasoista kyberturvallisuuteen liittyvää tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaa yrityksissä, korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa.
Companies in the field are mainly small businesses and it is a challenge to boost business operations and becoming international. 
Alan yritykset ovat pääosin pieniä ja haasteena on liiketoiminnan kasvattaminen ja kansainvälistyminen.
Companies in the Team Finland delegation: 
Team Finland -matkaan osallistuvat yritykset:
Companies in the wood products sector should aim to develop their products and operation in order to have opportunities to increase their volumes with export products. 
Puutuotealan yritysten tulisi pystyä kehittämään tuotteitaan ja toimintaansa niin, että niillä olisi mahdollisuuksia saada vientituotteilla aikaan suurempia volyymejä.
Companies, large and small, are hiring new people. 
Suuret ja pienet yritykset palkkaavat lisää väkeä.
Companies' operating preconditions were also improved by testing the "One In, One out" principle in legislative drafting. 
Lisäksi yritysten toimintaedellytyksiä parannettiin kokeilemalla lainsäädännön valmistelussa "yksi yhdestä" -periaatetta.
Companies, organisations and people in the public sector, associations and individual citizens may submit their proposals at the Place for Experiment, says Johanna Kotipelto, Senior Specialist at the Prime Minister’s Office. 
Sekä yritykset, julkisen sektorin toimijat, yhdistykset että yksityishenkilöt voivat jättää kokeiluehdotuksensa Kokeilun paikkaan, luettelee erityisasiantuntija Johanna Kotipelto valtioneuvoston kansliasta.
Companies represented in the business delegation 
Matkalle osallistuvat yritykset
Companies represented in the business delegation: Colliers International Finland, Fortum Power and Heat Oy, Gebwell Oy, Heliostorage, Kolmeks Chuzhou Ltd, Marioff Corporation Oy, Oilon Burners (Wuxi) Co.,Ltd, Planora Oy, Savosolar Oyj, Sustainable Energy Asset Management Oy, Vexve Oy and Wärtsilä Corporation. 
Matkalle osallistuvat yritykset: Colliers International Finland, Fortum Power and Heat Oy, Gebwell Oy, Heliostorage, Kolmeks Chuzhou Ltd, Marioff Corporation Oy, Oilon Burners (Wuxi) Co.,Ltd, Planora Oy, Savosolar Oyj, Sustainable Energy Asset Management Oy, Vexve Oy ja Wärtsilä Corporation.
Companies will present their expertise to the Indonesians visitors 
Yritykset pääsevät esittäytymään indonesialaisille
Companies would like to have more information on how to report the crimes and how to follow the criminal investigations. 
Yrityksissä kaivataan ohjeistusta ilmoittamisesta ja tietoa rikosprosessin etenemisestä.
Company management must place particular emphasis on the prerequisites for good corporate governance - both as regards the owner and the company's board of directors. 
Yritysten hoidossa - sekä omistajan toiminnassa että yhtiöiden hallituksissa - on korostettava hyvän hallinnon eli corporate governancen vaatimuksia.
Company profits must be taxed where they are generated 
Yritysten voitot tulee verottaa siellä, missä ne syntyvät
company taxation dividends income tax taxation taxation taxes working groups 
osingot tulovero työryhmät verot verotus verotus yritysverotus
Company which has fewer than 3,000 employees and an annual turnover not exceeding EUR 300 million. 
Suuryritys, joka työllistää alle 3000 henkilöä ja jonka liikevaihto on alle 300 miljoonaa euroa.
Comparative international data and stakeholder work to broaden the information base 
Kansainvälinen vertailutieto ja sidosryhmätyö laajentamaan tietopohjaa