natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland is one of the most equal countries in the world. 
Suomi on maailman tasa-arvoisimpia maita.
Finland is one of the safest countries in the world, but unfortunately acts like these are still possible even here. 
Suomi on yksi maailman turvallisimmista maista, mutta silti tällaiset teot ovat valitettavasti meilläkin mahdollisia.
Finland is one of the signees of the eight Member States' joint letter emphasising the importance of the digital economy to European competitiveness. 
Suomi oli mukana kahdeksan jäsenmaan yhteiskirjeessä, joka korostaa digitaalisen talouden merkitystä Euroopan kilpailukyvylle.
Finland is one of the world's leading countries in energy sector expertise, energy efficiency and cleantech. 
Suomi on energiaosaamisen, energiatehokkuuden ja puhtaiden ratkaisujen (cleantech) johtavia maita maailmassa.
Finland is open and international, rich in languages and cultures. 
Suomi on avoin ja kansainvälinen, kieliltään ja kulttuuriltaan rikas maa.
Finland is our common cause and we shall continue to build and defend it together, also in the future. 
Suomi on yhteinen asiamme, ja me rakennamme ja puolustamme sitä myös vastaisuudessa yhdessä.
Finland is part of the West, and a member of the European Union. 
Suomi on osa länttä ja osa Euroopan unionia.
Finland is part of the world, but this country and this nation is our specific responsibility. 
Suomi on osa maailmaa, mutta juuri tämä maa ja sen kansa on meidän erityisellä vastuullamme.
Finland is participating in the fisheries and environmental management of the Baltic Sea through 
Suomi osallistuu Itämeren kalavesien ja ympäristön hoitoon lukuisien järjestöjen ja kansainvälisten
Finland is participating in the international cooperation to counter ISIL, such as the training of security forces in northern Iraq. 
Suomi osallistuu ISILin vastaiseen kansainväliseen yhteistyöhön, muun muassa turvallisuusjoukkojen koulutusyhteistyöhön Pohjois-Irakissa.
Finland is participating in the organisation of a special session at the Summit to focus on improving the position of people with disabilities in humanitarian action. 
Suomi on mukana järjestämässä tänään huippukokouksen yhteydessä erityisistuntoa vammaisten aseman edistämiseksi humanitaarisessa toiminnassa.
Finland is perceived as a well-functioning and skilful country, but perhaps as a bit cold and clinical. 
Suomi mielletään hyvin toimivaksi ja osaavaksi maaksi, mutta ehkä vähän kylmäksi ja kliiniseksi.
Finland is praised for providing humanitarian aid in a rapid and flexible manner. 
Suomi saa kiitosta nopeasta ja joustavasta humanitaarisesta avustaan.
Finland is prepared for a period of economic uncertainty 
Suomi valmis taloudellisen epävarmuuden aikaan
Finland is prepared to consider enabling closer co-operation in European Security and Defence Policy. 
Suomi on valmis harkitsemaan vahvistetun yhteistyön mahdollistamista turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla.
Finland is prepared to encounter external challenges if our own affairs are genuinely in order. 
Suomi on valmis kohtaamaan ulkoiset haasteet, jos omat asiamme ovat aidosti kunnossa.
Finland is prepared to extend the Greek aid programme if the Greek Government and the Parliament commits in a credible way to the programme agreed in February. 
Suomi on valmis pidentämään Kreikan tukiohjelmaa, jos Kreikan hallitus ja parlamentti sitoutuvat uskottavalla tavalla helmikuussa sovittuun ohjelmaan.
Finland is prepared to lower the number of Member States required for starting co-operation to one-third, so that the minimum number of Member States would be eight. 
Yhteistyön käynnistämiseen tarvittavan jäsenvaltioiden määrän Suomi on valmis laskemaan kolmannekseen siten, että vähimmäismäärä on kahdeksan jäsenmaata.
Finland is prepared to organise an Arctic summit during the Chairmanship of the Arctic Council. 
Suomi on valmis järjestämään arktisen huippukokouksen vielä Arktisen neuvoston puheenjohtajuuskaudellaan.
Finland is prepared to organise an Arctic Summit during the Finnish Chairmanship if the international situation allows it and if a sufficiently heavy agenda can be agreed for the summit. 
Suomi on valmis järjestämään arktisen huippukokouksen Suomen puheenjohtajuuskaudella, mikäli kansainvälinen tilanne sen sallii ja mikäli kokoukselle on sovittavissa riittävän painava agenda.
Finland is preparing to nominate two elements for inscription on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage. 
Suomi valmistautuu esittämään kahta kohdetta Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.
Finland is pursuing the deepening of the internal market, particularly with respect to services, capital markets and energy as well as strengthening the digital economy. 
Suomi ajaa sisämarkkinoiden syventämistä erityisesti palveluiden, pääomamarkkinoiden, energian sekä digitaalisen talouden vahvistamisen osalta.
Finland is ready to bear its share of the responsibility, Prime Minister Sipilä said. 
Suomi on valmis kantamaan oman osuutensa, pääministeri Sipilä sanoi.
Finland is ready to support measures and participate discussions aimed at improving the flight safety in the international air space in the Baltic Sea region. 
Suomi on valmis tukemaan toimenpiteitä ja osallistumaan keskusteluihin, jotka tähtäävät Itämeren alueen kansainvälisen ilmatilan lentoturvallisuuden parantamiseen.
Finland is recognised as a democratic state, abiding by the rule of law, which pursues good relations and cooperation with its neighbours, and all other countries, through an active stability policy. 
Suomi tunnetaan demokraattisiin arvoihin nojautuvana oikeusvaltiona, joka pyrkii aktiivisen vakauspolitiikan avulla hyviin suhteisiin ja yhteistyöhön sekä naapureidensa että kaikkien muidenkin maiden kanssa.
Finland is repeatedly listed as one of the world’s most innovative economies. 
Suomi on toistuvasti listattu yhdeksi maailman innovatiivisimmista kansantalouksista.
Finland is represented at the meeting by Minister of Economic Affairs Mika Lintilä. 
Suomea kokouksessa edustaa elinkeinoministeri Mika Lintilä.
Finland is represented by Minister of the Interior Paula Risikko. 
Suomea edustaa sisäministeri Paula Risikko.
Finland is requested to report on the implementation of some of the recommendations within one year. 
Päätelmiin liittyy suosituksia, joiden täytäntöönpanosta raportoidaan komitealle vuoden kuluttua.
Finland is responding to the long-term effects of the crisis in Syria and its neighbouring countries through development cooperation activities. 
Suomen kehitysyhteistyöllä vastataan kriisin pitkäaikaisiin vaikutuksiin Syyriassa ja sen naapurimaissa.
Finland is satisfied that a draft withdrawal agreement between the European Union and the United Kingdom was contracted on 14 November. 
Suomi on tyytyväinen siitä, että EU:n ja Britannian erosopimuksesta saavutettiin alustava sopu 14. marraskuuta.
Finland is starting its three-year term in the FAO Council as the representative of all Nordic countries. 
Lopullisen vahvistuksen asiasta tekee YK:n yleiskokous seuraavassa istunnossaan.
Finland is starting the preparations for reforming the legislation on vehicle inspections to implement EU's new roadworthiness package. 
Suomi alkaa valmistella kansallisten katsastussäädösten muuttamista EU:n uuden liikennekelpoisuuspaketin voimaansaattamiseksi.
Finland is still a safe and peaceful country. 
Suomi on edelleen rauhallinen ja turvallinen maa.
“Finland is strongly committed to maintaining and strengthening the international security. 
"Suomi on vahvasti sitoutunut kansainvälisen turvallisuuden ylläpitämiseen ja vahvistamiseen.
Finland is strongly committed to the 1325-agenda. 
Suomi on vahvasti sitoutunut 1325-agendaan.
Finland is systematically working to prevent violent radicalisation and extremism 
Suomessa tehdään systemaattista työtä väkivaltaisen radikalisoitumisen ja ekstremismin ennalta ehkäisemiseksi
Finland is taking active strides to promote the use of AI, and we want to showcase our AI expertise at the EU level,” says Minister of Economic Affairs Mika Lintilä. 
Suomi on aktiivinen tekoälyä koskevien toimien edistämisessä, ja haluamme tuoda osaamistamme näkyviin EU-tasolla, sanoo elinkeinoministeri Mika Lintilä.
Finland is the current Chair of the EFDRR. 
Suomi toimii tällä hetkellä EFDRR:n puheenjohtajana.
Finland is the first country in the world to launch its own emojis 
Suomi julkaisee omat emojinsa ensimmäisenä maana maailmassa
Finland is the first country in the world to publish its own set of country themed emojis. 
Suomi julkaisee ensimmäisenä maana maailmassa omat emoji-kuvasymbolinsa.
Finland is the first EU country to host their meeting; it will be chaired by Ambassador Esko Hamilo and Ambassador Barry Desker from Singapore. 
Suomi on ensimmäinen EU-maa joka isännöi kokousta, ja sen puheenjohtajina ovat suurlähettiläs Esko Hamilo sekä suurlähettiläs Barry Desker Singaporesta.
Finland is the lead country of the EU in CEWP in 2018-2019. 
Suomi on vuosina 2018-2019 yhteistyöfoorumin EU-puolen johtava maa.
Finland is the leading country in Europe in how active the employees are in educating and training their employees, says Tuomo Alasoini, Chief Adviser at the Finnish Funding Agency for Innovation Tekes who headed the brand group. 
Suomi on myös Euroopan ykkönen siinä, kuinka aktiivisesti työnantajat kouluttavat henkilöstöään, kertoo brändiryhmää vetänyt johtava asiantuntija Tuomo Alasoini Tekesiltä.
Finland is the northernmost nation in the European Union, and the whole country is considered part of the Arctic Region. 
Suomi on Euroopan Unionin pohjoisin valtio ja koko maan lasketaan kuuluvan arktiseen alueeseen.
Finland is therefore indeed an ideal business partner. 
Jatkossa saamme nähdä, mihin kaikkeen tällä alueella pystytään.
Finland is, therefore, still in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to its relevant requirements. 
Suomi on näin ollen edelleen vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevässä osassa ja siihen kohdistuvat sen mukaiset vaatimukset.
Finland is to adopt the agreement as part of the EU as well as in its national decision-making. 
Suomen on tarkoitus hyväksyä sopimus sekä osana EU:ta että kansallisessa päätöksenteossaan.
Finland is to apply for funding from the European Union in connection with support measures for the redundancies at Microsoft. 
Suomi hakee EU:lta rahoitusta Microsoftilta irtisanottavien tukitoimiin.
Finland is to join NATO's Memorandum of Understanding on Multinational Land Battle Decisive Munition (LBDM). 
Suomi on liittymässä Naton hallinnoimaan monikansalliseen maavoimien ampumatarvikkeiden (Land Battle Decisive Munition, LBDM) yhteistyöjärjestelyyn.
Finland is treating the Agenda with the seriousness it deserves: the Government has decided to draw up a national implementation plan by the start of next year. 
Suomi ottaa toimintaohjelman vakavasti ja tosissaan: hallitus on päättänyt laatia kansallisen toimeenpanosuunnitelman ensi vuoden alkuun mennessä.
Finland is urged to draw up a scheduled roadmap on how it will raise the level of its official development assistance to the set target level of 0.7% of GNI. 
Suomea kehotetaan laatimaan aikataulutettu suunnitelma siitä, miten kehitysyhteistyömäärärahat saadaan nostetuksi asetetulle tavoitetasolle, 0,7 prosenttiin bruttokansantulosta.
Finland is very active in the work of the CEWP. 
Suomi osallistuu aktiivisesti CEWP:n toimintaan.
“Finland is very satisfied that one of the agreed pilot areas of cooperation is clean and smart city solutions. 
”Suomi on hyvin tyytyväinen siitä, että yksi sovituista pilottialueista on puhtaat ja älykkäät kaupunkiratkaisut.
“Finland is very well known for architecture and design, and by this new museum we wish to further boost our image. 
”Suomi tunnetaan arkkitehtuurista ja designista, ja mielellämme vahvistamme tätä mielikuvaa uuden, laadukkaan arkkitehtuuri- ja designmuseon avulla.
“Finland is very willing to engage in close cooperation with Germany in this aspect too. 
”Suomi on hyvin halukas tekemään läheistä yhteistyöstä Saksan kanssa tälläkin saralla.
Finland is very worried about the impact of new tariffs on the competitiveness of European and Finnish companies and employment”, Minister Virolainen says. 
Suomi on huolestunut esitettyjen lisätullien vaikutuksista eurooppalaisten ja suomalaisten yritysten kilpailukykyyn ja työpaikkoihin”, Virolainen toteaa.
Finland is well prepared for large scale health threats 
Suomi on hyvin varautunut terveysuhkiin – kehitettävääkin löytyy
Finland is well represented on the project, as founder members include not only the Ministry of Finance but also the City of Espoo and the Social Insurance Institution of Finland. 
Hankkeessa on vahva suomalaisedustus, sillä valtiovarainministeriön lisäksi perustajajäseninä toimivat muun muassa Espoon kaupunki ja Kansaneläkelaitos.
Finland is well-versed in NATO and its crisis management operation since, after all, we are participating in it. 
Suomi tuntee NATOn ja sen harjoittaman kriisinhallintatyön hyvin, onhan se itsekin siinä mukana
Finland is willing to cooperate and we will make every effort to help Ireland in its duties. 
Suomi on yhteistyöhaluinen ja pyrkii auttamaan Irlantia tässä tehtävässä kaikin käytettävissään olevin keinoin.
Finland is willing to promote the regulation of hired labour during the Presidency in order to create a European minimum standard of security and to ensure the equal treatment of hired-labour workers. 
Suomi on halukas edistämään vuokratyön sääntelyä puheenjohtajakaudellaan eurooppalaisen minimiturvan luomiseksi ja yhdenvertaisen kohtelun turvaamiseksi vuokratyöntekijöille.
Finland is working actively to safeguard the conditions for free trade both at the European and the global levels. 
Suomi tekee aktiivisesti työtä vapaan kaupan edellytysten turvaamiseksi eurooppalaisella ja globaalilla tasolla.
Finland is worried about the increasing criticism of free trade agreements. 
Suomi on huolissaan kasvaneesta kritiikistä vapaakauppasopimuksia kohtaan.
Finland joined the European Union a few years after Europe had experienced a major upheaval; when the post-Second World War order collapsed, one European era ended and another began. 
Suomi liittyi Euroopan unioniin muutamia vuosia sen jälkeen, kun Euroopassa oli koettu historiallisen suuri mullistus; toisen maailmansodan jälkeisen järjestyksen kaatuessa yksi eurooppalainen aikakausi päättyi ja toinen alkoi.
Finland joined the initiative in November 2016. 
Suomi liittyi aloitteeseen marraskuussa 2016.
Finland joins a cooperation agreement on exchange of information and joint procurement regarding NATO's Air-to-ground Precision Guided Munition 
Suomi mukaan Naton ilmasta maahan ampumatarvikkeiden tiedonvaihto- ja hankintayhteistyöhön
Finland joins Council of Europe’s agreement on Cultural Routes 
Suomi liittyy Euroopan neuvoston kulttuurireittisopimukseen
Finland joins the Addis Tax Initiative to strengthen developing countries' domestic resource mobilisation 
Suomi mukaan kehitysmaiden verotuskykyä parantavaan aloitteeseen
Finland joins the Equal by 30 campaign that aims to promote gender equality in the energy sector by working towards equal pay, equal leadership, and equal educational and career opportunities for women in the energy sector by 2030. 
Suomi liittyy mukaan naisten asemaa energia-alalla edistävään Equal by 30 -kampanjaan, jonka tavoitteena on varmistaa samapalkkaisuus, sukupuolten tasa-arvo johtajavalinnoissa ja yhtenäiset mahdollisuudet opiskeluun ja uravalintaan kaikille vuoteen 2030 mennessä.
Finland joins the statement of EU High Representative Federica Mogherini, given on 9 September concerning the matter. 
Suomi yhtyy EU:n korkea edustaja Federica Mogherinin 9. syyskuuta antamaan lausuntoon asiasta.
Finland joins the the EU Emergency Trust Fund for Africa 
Suomi mukaan EU:n Afrikka-hätärahastoon
Finland jubilee years 
Suomi juhlavuodet
Finland last had a minority or caretaker government in the mid-1970s. 
Viimeisin vähemmistöhallitus ja viimeisin virkamieshallitus toimivat 1970-luvun puolivälissä.
Finland last held the Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2011. 
Suomi on toiminut Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajana edellisen kerran vuonna 2011.
Finland launched its concept “Food From Finland” in 2014 and Sweden has been working under the concept “Food From Sweden” (today “Try Swedish!”) for more than twenty years. 
Suomi esitteli toimintamallinsa ”Food From Finland” 2014 ja Ruotsi on työskennellyt toimintamallilla “Food From Sweden” (nykyisin “Try Swedish!”) yli kaksikymmentä vuotta.
Finland launches preparation of nominations for inscription on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage 
Suomi käynnistää esitysten valmistelun Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon
Finland launches the International Gender Equality Prize 
Suomi nostaa tasa-arvokysymykset esiin kansainvälisellä tasa-arvopalkinnolla
Finland lays particular emphasis on the importance of addressing migration matters in the cooperation between the EU and Iraq, including efficient returns. 
Suomi painottaa erityisesti muuttoliikkeen mukaan lukien sujuvien palautusten huomioimisen tärkeyttä EU:n ja Irakin välisessä yhteistyössä.
Finland lays special emphasis on questions relating to sexual and reproductive health 
Suomi painottaa erityisesti seksuaali- ja lisääntymisterveyskysymyksiä
Finland lays special emphasis on the promotion of the single market and free trade, strengthening of security - especially defence cooperation and countering hybrid threats - and a comprehensive approach to the management of migration flows. 
Suomi korostaa erityisesti sisämarkkinoiden ja vapaakaupan eteenpäin viemistä, turvallisuuden - erityisesti puolustusyhteistyön ja hybridiuhkien torjunnan - vahvistamista sekä kokonaisvaltaista lähestymistapaa muuttoliikkeen hallintaan.
Finland, like France, has been active in each stage of the development. 
Suomi on ollut Ranskan tavoin aktiivisesti mukana kehityksen jokaisessa vaiheessa.
Finland, like many other European countries, had in the past a relatively open attitude towards introductions of exotic species, and not only for aquatic environments. 
Monien muiden Euroopan maiden tavoin Suomi on aikaisemmin suhtautunut suhteellisen vapaamielisesti vierasperäisten lajien istuttamiseen muuallekin kuin vesistöihin.
Finland made a valuable contribution to this solution and the issue did not need to be further discussed in Brussels. 
Suomi antoi oman arvokkaan panoksensa tämän ratkaisun löytämiseksi eikä siihen tarvinnut enää Brysselissä käyttää aikaa.
Finland may provide international rescue service assistance upon the request of another country, the EU, the UN or NATO. 
Suomi voi antaa pelastustoimeen kuuluvaa apua ulkomaille toisen maan, EU:n, YK:n tai Naton pyynnöstä.
Finland might be geographically on the periphery, but politically we are in the core of Europe. 
Maantieteellisesti Suomi saattaa olla Euroopan reunalla, mutta poliittisesti sen ytimessä.
Finland moreover wishes that a growing number of countries would grant humanitarian aid chiefly in the form of core funding that facilitates the action of aid organisations. 
Suomi toivoo, että nykyistä useampi maa myöntäisi humanitaarista apua etenkin avustusjärjestöjen työtä helpottavan yleistuen muodossa.
Finland must also have a seat at the table whenever decisions affecting our country are made. 
Suomen on myös oltava niissä pöydissä, joissa maahamme vaikuttavia päätöksiä tehdään.
Finland must be a country that takes particular care of a more balanced development of the different regions of Europe and combats confrontations and undesired divisions into blocks. 
Suomen pitää olla maa, joka pitää erityistä huolta tasapainoisemmasta eri Euroopan alueiden välisestä kehityksestä ja estää vastakkainasettelua ja negatiivista blokkiutumista.
Finland must be able to act in this world of constant change in such a way that the position, security and welfare of our country are as strong as possible. 
Suomen on osattava toimia jatkuvassa muutoksessa niin, että maamme asema, turvallisuus ja hyvinvointi ovat mahdollisimman vahvoja.
Finland must be able to both set up first-class clusters of expertise and to ensure that plenty of competitive and lucrative jobs are created in the economy. 
Suomen on kyettävä yhtäaikaisesti luomaan maailman kärkeen ulottuvia osaa­ miskeskittymiä ja varmistamaan, että talouteen syntyy laajasti kilpailukykyisiä ja tuottavia työpaikkoja.
Finland must be able to restore its capacity for productivity growth and international competitiveness 
Suomen on pystyttävä palauttamaan tuottavuuskasvu ja kansainvälinen kilpailukyky
Finland must be among those that are providing assistance,” Minister Mykkänen says. 
Suomen täytyy olla mukana auttamassa", ministeri Mykkänen sanoo.
Finland must be an agile player, both domestically and internationally. 
Suomen on oltava ketterä toimija sekä sisäisesti että maailmalla.
Finland must be prepared for this in as far as it is in our interest. 
Suomen pitää olla tähän valmis siltä osin, kun se meidän etumme.
“Finland must be present where we are needed the most. 
”Suomen pitää olla siellä, missä meitä eniten tarvitaan.
Finland must boldly support the discussion of new priorities for the Union’s use of funds, to be launched this year. 
Suomen on tuettava rohkeasti tänä vuonna käynnistyvää keskustelua unionin varainkäytön uusista painopisteistä.
Finland must continue to help individuals and families who are in distress, ravaged by war and persecution. 
Suomen on edelleen autettava hädänalaisessa tilanteessa olevia, sotien runtelemia ja vainottuja ihmisiä, perheitä.
Finland must endeavour to strengthen the European Union, which connects all Europeans while ensuring peace, democracy and stable economic development for our continent. 
Suomen on pyrittävä vahvistamaan Euroopan unionia, joka yhdistää kaikkia eurooppalaisia turvaten rauhan, demokratian ja vakaan taloudellisen kehityksen omassa maanosassamme.
Finland must have a distinct security policy. 
Turvallisuuspolitiikassa Suomen linjan pitää olla selvä.
“Finland must have a diverse language reserve to be able to succeed in the global world. 
Monipuolinen kielivaranto on ehdottoman tärkeä Suomen menestymiselle globaalissa maailmassa.
Finland must have a seat and influence at the tables where decisions on issues that affect us are made. 
Suomen täytyy istua ja vaikuttaa niissä pöydissä, joissa asioistamme päätetään.
Finland must have the capacity to analyse and prepare for international developments as well as to act on them. 
Menestyäkseen Suomi tarvitsee kykyä analysoida ja ennakoida kansainvälisiä kehityskulkuja sekä vaikuttaa niihin.
Finland must in future develop and increase the readiness to participate in joint civilian and military conflict management tasks. 
Suomen on jatkossakin kehitettävä ja lisättävä valmiuttaan osallistua yhteisiin siviili- ja sotilaallisiin kriisinhallintatehtäviin.
Finland must learn to speak about the EU defence naturally and from a wide angle. 
Suomen on opittava puhumaan EU:n puolustuksesta rennosti ja laajasti.
Finland must produce environmentally-friendly services and innovations, promote their exports, and develop low-emission economic sectors and transport models. 
Suomessa tulee tuottaa ilmastomyönteisiä tuotteita, palveluita ja innovaatioita, edistää niiden vientiä sekä kehittää vähäpäästöisiä talouden sektoreita ja liiketoimintamalleja.
Finland must remain in the mainstream of the EU. 
Suomen pitää pysyä EU:n valtavirrassa.
Finland must revitalise with respect to structures and operating practices. 
Suomi on saatava uuteen iskuun rakenteiden ja toimintatapojen osalta.
Finland must support the EU defence unreservedly. 
Suomen on tuettava EU-puolustusta varauksettomasti.
Finland must use every means of exercising its influence on the EU, but in doing so we must know what we want. 
Suomen pitää vaikuttaa unionin suuntaan kaikin mahdollisin tavoin, mutta vaikuttaminen edellyttää, että tiedämme itse, mitä haluamme.
"Finland must utilise its limited resources effectively in the application of artificial intelligence to health care and welfare, transport, energy and manufacturing. 
Suomen tulee hyödyntää tehokkaasti rajallisia resurssejaan tekoälyn soveltamisessa mm. terveyteen ja hyvinvointiin, liikenteeseen, energiaan ja valmistavaan teollisuuteen liittyvillä sovellusalueilla.