natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland’s Presidency of the Council of Europe will last until the end of May 2019. 
Suomen puheenjohtajuus päättyy toukokuussa 2019.
Finland’s Presidency of the European Union is from July to December 2019. 
Suomen EU-puheenjohtajakausi sijoittuu vuoden 2019 heinä-joulukuuhun.
Finland's Presidency Programme 
Suomen puheenjohtajuuskauden ohjelma
Finland’s Presidency will be seen far and wide, and we will use it actively to our advantage to promote Finland’s position in the international arena and to make Finnish expertise better known around the world. 
Suomen puheenjohtajuus näkyy laajalle ja me käytämme tätä aktiivisesti hyväksemme Suomen kansainvälisen aseman vahvistamiseksi, ja myös suomalaisen osaamisen tunnetuksi tekemisessä.
Finland’s Presidency will emphasise the Council of Europe’s work to promote human rights and the rule of law and to reinforce the rules-based international system. 
Suomi painottaa puheenjohtajakaudellaan Euroopan neuvoston perustyötä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion edistämisessä ja sääntöpohjaisen kansainvälisen järjestelmän vahvistamisessa.
Finland’s previous Presidencies were in 1999 and 2006. 
Suomen aiemmat puheenjohtajakaudet olivat vuosina 1999 ja 2006.
Finland’s previous term as member of the Executive Board was in 1995–1997. 
Suomi oli viimeksi hallintoneuvoston jäsen kaudella 1995–1997.
Finland’s previously battered economic image seems to have improved, even though we still receive negative attention in some countries, notably Europe. 
Viime vuosina kolauksia saanut talousmaineemme tuntuu kohentuneen, vaikka negatiivista huomiota saamme edelleen joissain maissa, erityisesti Euroopassa.
Finland’s primary objective was the selection of a competent and strong Secretary-General. 
Suomen ensisijaisena tavoitteena oli saada valituksi pätevä ja vahva pääsihteeri.
Finland’s priorities at the meeting are the political participation of women, sexual and reproductive health and rights, and equal access to basic services. 
Suomen prioriteetteina kokouksessa ovat naisten poliittinen osallistuminen, seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet sekä peruspalveluiden yhdenvertainen saatavuus.
Finland's priorities, i.e. the right of citizens and the financial provisions, remain unchanged in the draft agreement. 
Suomen prioriteetit, eli kansalaisten oikeuksia ja rahoitusratkaisua koskevat osat, ovat sopimusluonnoksessa ennallaan.
Finland’s priorities include women, children, education and job creation. 
Suomen painopisteitä ovat naiset, lapset, opetus ja työpaikkojen luonti.
Finland’s pristine nature with its Northern Lights and reindeer, as well as Santa Claus, attract to Rovaniemi nearly half a million overnight stays per year in registered accommodation facilities. 
Suomen puhdas luonto revontulineen ja poroineen sekä joulupukki houkuttelevat vuosittain Rovaniemelle jo lähes puoli miljoonaa yöpymistä rekisteröidyissä majoituskohteissa.
Finland’s ranking in the Governance dimension has improved from the previous year; the United Kingdom, France and New Zealand were overtaken. 
Suomen sijoitus Governance-akselilla on noussut, ohitettu viime vuodesta Iso-Britannia, Ranska ja Uusi-Seelanti.
Finland’s ranking in the Immigration and Investment dimension has increased from the previous year; Scotland was overtaken. 
Suomen sijoitus Immigration and Investment -akselilla noussut edellisvuodesta, ohitettu Skotlanti.
Finland’s ranking in the People dimension has improved; Austria was overtaken. 
Suomen sijoitus People-akselilla noussut, ohitettu Itävalta.
Finland’s ranking in the Tourism dimension has improved over a longer perspective, although no change was observed at the annual level. 
Tourism-akseli noussut pidemmässä perspektiivissä, mutta vuositason muutosta ei nähty.
Finland’s ranking was good particularly in Sweden, Canada, Italy, Japan, Poland, Germany, Russia and France. 
Suomen sijoitus on hyvä erityisesti Ruotsissa, Kanadassa, Italiassa, Japanissa, Puolassa, Saksassa, Venäjällä ja Ranskassa.
Finland’s ranking was in the middle-to-low side of the rankings in all countries except in Canada and Sweden. 
Suomen sijoitus on keskinkertainen/heikko kaikkialla muualla paitsi Kanadassa ja Ruotsissa.
Finland’s readiness to provide and receive international assistance is being improved. 
Suomen valmiudet kansainvälisen avun antamiseen ja vastaanottamiseen paranevat.
Finland's relations with Indonesia are good. 
Suomen suhteet Indonesiaan ovat hyvät.
Finland's relations with the neighbouring regions were activated during the past year. 
Suomen suhteet naapurimaihimme vilkastuivat kuluneena vuonna.
Finland's representative at the assembly will be Minister of Family Affairs and Social Services Juha Rehula. 
Suomea kokouksessa edustaa perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehula.
Finland’s representative at the meeting is Kimmo Tiilikainen, Minister for Housing, Energy and the Environment. 
Suomea kokouksessa edustaa asunto-, energia- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen.
Finland's representative at the meeting was Under-Secretary of State Elina Kalkku. 
Suomea edusti kokouksessa alivaltiosihteeri Elina Kalkku.
Finland's representative at the meeting will be Jukka Juusti, Permanent Secretary of the Ministry of Defence. 
Suomea kokouksessa edustaa puolustusministeriön kansliapäällikkö Jukka Juusti.
Finland's representative at the meeting will be Minister for Foreign Affairs Timo Soini. 
Kokouksessa Suomea edustaa ulkoministeri Timo Soini.
Finland's representative at the meeting will be Minister for Foreign Trade and Development Anne-Mari Virolainen. 
Suomea kokouksessa edustaa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Anne-Mari Virolainen.
Finland's representative at the meeting will be Minister for Foreign Trade and Development Kai Mykkänen. 
Kokouksessa Suomea edustaa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen.
Finland’s representative at the meeting will be Minister of the Environment, Energy and Housing Kimmo Tiilikainen. 
Suomea kokouksessa edustaa asunto-, energia- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen.
Finland's representative at the meeting will be Minister of the Interior Kai Mykkänen. 
Suomea kokouksessa edustaa sisäministeri Kai Mykkänen.
Finland's representative at the meeting will be Ms Anne Berner, Minister of Transport and Communications. 
Suomea kokouksessa edustaa liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner.
Finland's representative at the meeting will be Secretary of State Peter Stenlund. 
Suomea kokouksessa edustaa ulkoasiainministeriön valtiosihteeri Peter Stenlund.
Finland’s representative in the Executive Board will be Permanent Secretary Päivi Sillanaukee from the Ministry of Social Affairs and Health. 
Suomen edustaja hallintoneuvostossa on sosiaali- ja terveysministeriön kansliapäällikkö Päivi Sillanaukee.
Finland's representative in the meeting will be Minister for Foreign Affairs Timo Soini. 
Suomea kokouksessa edustaa ulkoministeri Timo Soini.
Finland's representative in the meeting will be Minister for Foreign Trade and Development Lenita Toivakka. 
Suomea kokouksessa edustaa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Lenita Toivakka.
Finland's representative in the meetings will be Minister for Foreign Affairs Timo Soini. 
Suomea kokouksissa edustaa ulkoministeri Timo Soini.
Finland's representative is Counsellor Juha Pyykkö. 
Suomea edustaa lähetystöneuvos Juha Pyykkö.
Finland's representative will be Jarno Syrjälä, Director General of the Department for Africa and the Middle East at the Ministry for Foreign Affairs. 
Suomea edustaa ulkoministeriön Afrikan ja Lähi-idän osaston päällikkö Jarno Syrjälä.
Finland's representatives at the meeting will be Minister for Foreign Trade and Development Anne-Mari Virolainen and Minister of Economic Affairs Mika Lintilä. 
Kokouksessa Suomea edustavat ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Anne-Mari Virolainen ja elinkeinoministeri Mika Lintilä.
Finland’s representatives at the meeting will be Minister Mykkänen and Under-Secretary of State Elina Kalkku. 
Suomea kokouksessa edustaa ministeri Mykkäsen lisäksi alivaltiosihteeri Elina Kalkku.
Finland's reputation as a pioneer in the field of education is solid, and especially Finnish teachers, teacher education and the high appreciation of the profession in Finland have attracted international attention. 
Suomen maine koulutuksen edelläkävijämaana on vahva, ja erityisen kuuluisia ovat suomalaiset opettajat, opettajankoulutus ja ammatin korkea arvostus.
Finland's Research Centre of Technology VTT Ltd's basic funding will be increased by 2 million euros which will reinforce the competitiveness and know-how especially of SMEs and of the growing export fields. 
Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:n perusrahoitusta lisätään 2 miljoonalla eurolla, jonka avulla vahvistetaan erityisesti pk-yritysten ja kasvavien vientialojen kilpailukykyä ja osaamista.
Finland's rise and development had gained enough momentum to reach the point of no return. 
Maamme kehitys ja nousu olivat tiellä, jolta ei ollut paluuta.
Finland’s road to independence was a multi-stage process. 
Suomen itsenäistyminen oli monivaiheinen prosessi.
Finland’s role is to support the IMO in this task. 
Suomen rooli on tukea IMO:a tässä työssä.
"Finland's score among the donor community in at a good average level. 
"Suomi on kehitysyhteistyön tekijöiden joukossa hyvää keskitasoa.
Finland’s scores dropped in two domains compared with earlier years, in the domains of power and time use. 
Suomen pisteet laskivat edellisvuosista kahdella alueella, vallan ja ajankäytön tasa-arvossa.
Finland’s scores of the other domains increased slightly or remained at the same level as before. 
Muilla alueilla oli hienoista nousua tai tilanne on pysynyt ennallaan.
Finland's security in the neighbouring areas, in Europe and globally will be strengthened by means of international cooperation. 
Suomen turvallisuutta pyritään vahvistamaan lähialueilla, Euroopassa ja globaalisti kansainvälisen yhteistyön kautta.
Finland's self-sufficiency objective of 55% is also calculated of the final energy consumption. 
55 prosentin omavaraisuustavoite lasketaan myös energian loppukulutuksesta.
Finland’s 0.56% share of development aid of gross national income was the sixth-highest in the EU and the seventh-highest of all countries: Norway spent 1,05 per cent of its gross national income on development cooperation. 
Suomen kehitysavun bruttokansatulo-osuus 0,56 % oli EU:n kuudenneksi suurin ja seitsemänneksi suurin kaikista maista: Norja käytti 1,05 % bruttokansantulostaan kehitysyhteistyöhön.
Finland's share of the capital of the bank will be 0.3 percent which amounts to 310 million dollars. 
Suomen osuus pankin pääomasta tulee olemaan 0,3 prosenttia, joka on suuruudeltaan 310 miljoonaa dollaria.
Finland's share of the EEP Trust Fund will be among the most important initiatives in the fight against climate change, funded from development cooperation appropriations. 
Suomen osuus EEP-rahastossa tulee jatkossakin olemaan merkittävimpiä kehitysyhteisvaroin rahoitettavia ilmastonmuutoksen vastaisia aloitteita.
Finland’s share of the European Union’s development cooperation budget was EUR 143 million. 
Suomen osuus EU:n kehitysyhteistyöbudjetista oli 143 miljoonaa euroa.
Finland's share of the joint initiative of EUR 10.8 million will be EUR 3.65 million. 
Suomen osuus yhteensä 10,8 miljoonan euron yhteishankkeesta on 3,65 miljoonaa.
Finland’s situation is exceptionally serious. 
Suomen tilanne on poikkeuksellisen vakava.
Finland's Slot Machine Association (RAY), Veikkaus Oy and Fintoto will be merged into a single operator. 
Raha-automaattiyhdistys (RAY), Veikkaus Oy ja Finntoto yhdistyvät yhdeksi yhtiöksi.
Finland's Slot Machine Association's (RAY) grant activities will be transferred to the Funding Centre for Social Welfare and Health Organisations (STEA), which will be established under the auspices of the Ministry of Social Affairs and Health. 
Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) avustustoiminta siirtyy sosiaali- ja terveysministeriön (STM) yhteyteen perustettavaan Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskukseen (STEA).
Finland’s Space Strategy 
Suomen avaruustoiminnan strategia
Finland’s special expertise includes maritime safety as well as the mitigation of climate change by utilising different kinds of energy solutions. 
Suomen erityisosaamista ovat mm. ilmastonmuutoksen torjunta uusiutuvia energiaratkaisuja hyödyntämällä sekä merenkulun turvallisuus.
Finland's statement was held by President of the Republic Sauli Niinistö. 
Suomen puheenvuoron piti tasavallan presidentti Sauli Niinistö.
Finland’s Strategy for Hepatitis C 2017–2019 (Reports and memorandums of the Ministry of Social Affairs and Health 2016:63) (In Finnish) 
Suomen C-hepatiittistrategia 2017–2019 (Sosiaali- ja terveysministeriön raportteja ja muistioita 2016:63)
Finland’s strategy for the Arctic 
Suomen arktinen strategia
Finland’s strength in space collaboration is Arctic expertise. 
Suomen vahvuutena avaruusyhteistyössä on arktinen osaaminen.
Finland's strengths in the international market include a high level of expertise in technology and various health sector innovations. 
Suomen vahvuuksiin kansainvälisillä markkinoilla kuuluvat korkea teknologiaosaaminen ja erilaiset terveysalan innovaatiot.
Finland's strengths, which will allow the now presented vision to be attainable, include a high level of education and, in particular, critical ICT expertise as well as fluid cooperation between the private and public sectors. 
Suomen vahvuuksia, joiden avulla esitetty visio on saavutettavissa, ovat korkea koulutustaso ja etenkin kriittinen ICT-osaaminen sekä muun muassa toimiva yhteistyö yksityisen ja julkisen sektorin välillä.
Finland's strict regulation on driver education has become an obstacle for the introduction of new training and learning methods. 
Ajokorttiopetuksen tiukka sääntely Suomessa on muodostunut esteeksi uusien opetus- ja oppimismenetelmien käyttöönotolle.
Finland’s strong role in crisis management will continue. 
Suomen vahva rooli kriisinhallinnassa jatkuu.
Finland’s strongest overall ranking comes from citizens of Sweden, where Finland placed 9th out of 50. 
Suomen vahvin kokonaissijoitus tulee Ruotsista, joka sijoittaa Suomen sijalle 9/50.
Finland’s success is highly dependent on that of the EU. 
Suomen menestys on syvästi riippuvainen EU:n menestyksestä.
Finland's success would not have been possible without the efforts to equality. 
Suomen menestys ei olisi voinut toteutua ilman tasa-arvon korostamista.
Finland's support consists of development cooperation projects, funding allocated to international organisations and technical assistance. 
Suomen tuki koostuu kehitysyhteistyöhankkeista, rahoituksesta kansainvälisille järjestöille ja asiantuntija-avusta.
Finland’s support to Syria (in Finnish) 
Suomen tuki Syyrialle
Finland's support to the AfDB Group is channelled to the poorest and fragile countries mainly via the African Development Fund (ADF). 
Suomen tuki Afrikan kehityspankkiryhmälle kanavoidaan valtaosin Afrikan kehitysrahaston kautta maanosan köyhimmille ja hauraille valtioille.
Finland’s support to the victims of the Syrian conflict is divided between humanitarian aid to alleviate immediate suffering and help refugees, and development cooperation strengthening local communities' resilience especially in neighbouring countries hosting Syrian refugees. 
Suomen tuki Syyrian konfliktin uhreille jakautuu humanitaariseen apuun välittömän hädän lievittämiseksi ja pakolaisten auttamiseksi sekä kehitysyhteistyöhön, jolla vahvistetaan paikallisyhteisöjen kantokykyä erityisesti syyrialaispakolaisista huolehtivissa naapurimaissa.
Finland's support to Ukraine 2014-16 
Suomen tuki Ukrainalle 2014-16
“Finland’s support to Ukraine’s territorial integrity and sovereignty stands firm. 
”Suomi tukee Ukrainan itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta.
Finland’s support will be channelled through the Finnish Red Cross, which will be sending a field hospital and aid workers to Bangladesh together with the Norwegian Red Cross. 
Suomen tuki kanavoidaan Suomen Punaisen Ristin kautta, joka lähettää sairaalan ja avustustyöntekijöitä Bangladeshiin yhdessä Norjan Punaisen Ristin kanssa.
Finland’s support will be channelled via UN agencies and the Red Cross. 
Suomen tuki kanavoidaan YK-järjestöjen ja Punaisen Ristin kautta.
Finland’s sustainable development priorities include a participatory society for all and improvement of the position of girls and women. 
Suomen painopisteitä ovat koko yhteiskunnan kattava osallistuminen kestävän kehityksen työhön sekä tyttöjen ja naisten aseman parantaminen.
“Finland's sustained efforts to ensure the take up of new practices, covering several parliamentary terms, is now producing results. 
”Suomen pitkäjänteinen ja hallituskaudet ylittävä työ uusien toimintatapojen käyttöönottamiseksi tuottaa tulosta.
Finland's, Sweden's, Norway's, Denmark's, Iceland's, Åland's and Greenland's ministers responsible for social welfare and health care will meet in Helsinki on Wednesday 27 April. 
Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan, Islannin, Ahvenanmaan ja Grönlannin sosiaali- ja terveysasioista vastaavat ministerit tapaavat Helsingissä keskiviikkona 27. huhtikuuta.
Finland’s Sámi Parliament has been very active in climate negotiations and it also has a representative in the Finnish delegation. 
Suomen Saamelaiskäräjät on ollut aktiivinen ilmastoneuvotteluissa ja Saamelaiskäräjien edustaja on Suomen valtuuskunnan jäsen.
Finland’s tax policies on corporate and capital income distort companies’ financing and investment decisions by favouring debt-financed investments and influencing the type of investments made, suggests a report released by the Research Institute of the Finnish Economy ETLA and the Government Institute for Economic Research VATT. 
Suomen yritys- ja pääomatulojen verotus vääristää yritysten rahoitus- ja investointipäätöksiä suosimalla investointien rahoittamista velalla ja ohjaamalla investointikohteiden valintaa, ilmenee Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen (Etla) ja Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen (VATT) raportista.
Finland’s taxation system boosts this development, as energy taxes are higher for greenhouse gas generating forms of energy. 
Kehitystä vahvistaa myös verojärjestelmämme, jossa kasvihuonekaasuja aiheuttavia energiamuotoja verotetaan ankarammin.
Finland’s Technical Assistance and Support Team (TAST) will be working in a camp established in Dominica to support the EU Civil Protection Team coordinating the EU aid efforts. 
Teknisen tuen muodostelman (Technical Assistance and Support Team TAST) tarkoituksena on tukea EU:n pelastuspalvelumekanismin koordinaatioryhmän työtä Dominicaan perustetussa leirissä.
Finland's three-year term in FAO's Council representing all Nordic countries will begin in mid 2017. 
Suomen kolmivuotiskausi FAO:n hallintoneuvoston Pohjoismaita edustavana jäsenenä alkaa vuoden 2017 puolivälissä.
Finland's top ranking in digital public services is attributable especially to the improved availability of open data and to digital healthcare services such as the Kanta patient data system. 
Suomen sijoitusta julkishallinnon sähköisissä palveluissa nostivat erityisesti avoimen data aiempaa laajempi saatavuus ja sähköisen terveydenhuollon palvelut, kuten Kanta-potilastietojärjestelmä.
Finland's total output was even estimated to have contracted during the first half of the year. 
Kokonaistuotantomme on arvioitu jopa laskeneen alkukesän aikana.
Finland's trade with Kyrgyzstan is modest but there is potential for its development in sectors such as mining and tourism. 
Suomen kauppa Kirgisian kanssa on vaatimatonta, mutta kaupan kehittämiseen on mahdollisuuksia muun muassa kaivossektorilla ja matkailussa.
Finland's unclear provisions concerning distance selling of alcoholic beverages have been interpreted in connection with a case (C-198/2014 Visnapuu) in the Court of Justice of the European Union. 
Suomen epäselviä alkoholijuomien etämyyntiä koskevia säännöksiä on tulkittu EU-tuomioistuimessa olleen tapauksen (C-198/2014 Visnapuu) yhteydessä.
Finland’s Universities Act of 2009 sets higher education establishments a strong national mission. 
Suomen yliopistolaissa vuodelta 2009 korkeakouluille on asetettu vahva kansallinen tehtävä.
Finland’s upcoming Chairmanship of the Arctic Council will also be discussed. 
Myös Suomen tuleva puheenjohtajuuskausi Arktisessa neuvostossa kuuluu vierailun keskustelunaiheisiin.
Finland's use of development cooperation appropriations increased in 2014 
Suomen kehitysyhteistyövarojen käyttö kasvoi vuonna 2014
Finland’s view is that social inclusion can be promoted by safeguarding everyone the right to decent work that gives sufficient income. 
Suomi katsoo, että sosiaalisen osallisuuden lisäämisessä lähtökohtana tulee olla toimeentulon turvaava ja säällinen työ, johon jokaisella on oikeus.
Finland's visibility and international position have been raised. 
Suomen tunnettavuutta ja kansainvälistä asemaa on nostettu.
Finland's welfare depends on internationally competitive businesses that can afford to employ people. 
Maamme hyvinvointi nojaa kansainvälisesti kilpailukykyisiin yrityksiin, joilla on varaa työllistää.
Finland’s widely participatory model of implementing sustainable development in cooperation with stakeholders has been a target of much interest. 
Suomen laajasti sidosryhmiä osallistava toimeenpanomalli on herättänyt erityistä kiinnostusta.
"Finland's work on women's rights and women's political participation is very significant for the work to prevent sexual violence in war and post-war situations". 
"Suomen työ naisten oikeuksien ja naisten poliittisen osallistumisen tukemiseksi on erittäin tärkeää seksuaalisen väkivallan estämiseksi sotatilanteissa ja niiden jälkeen."
Finlandia Hall was selected as the venue following a competitive tendering process. 
Finlandia-talo valittiin kokouspaikaksi hankintakilpailutuksen jälkeen.
Finlandia Hall will host informal meetings of the finance, competitiveness, environment, agriculture and justice and interior ministers. 
Finlandia-talossa kokoontuvat epäviralliseen kokoukseensa valtiovarain-, kilpailukyky-, ympäristö-, maatalous- sekä oikeus- ja sisäministerit.
Finlandia Hymn, sung by the Sonaattorit Choir. 
Valtioneuvoston kuoro Sonaattorit esittää Finlandia-hymnin.
Finn Church Aid, a Finnish NGO, is now acting as the secretariat for this network and the government of Finland is funding it. 
Suomalainen kansalaisjärjestö, Kirkon ulkomaanapu, toimii nyt verkoston sihteeristönä ja Suomen hallitus rahoittaa tätä järjestön toimintaa.
Finn Church Aid's (FCA) investment company responds to this need by introducing a new tool to Finland’s development policy. 
Kirkon Ulkomaanavun sijoitusyhtiö vastaa tähän tarpeeseen ja tuo Suomen kehityspolitiikkaan uudenlaisen työkalun.
Finnair has duties of emergency preparedness as a part of the national emergency stand-by system. 
Kansallisen valmiusjärjestelmän osana Finnairilla on varautumisvelvoite.
FinnBar and Great Beers, Small Breweries at the Finnish stand will be selling products of Finnish distilleries and breweries. 
Lisäksi osastolla on suomalaisten tislaamojen Finnbar ja panimoiden Pienet panimot, suuret oluet -myyntipiste.
Finnfund's (Finnish Fund for Industrial Cooperation) investment portfolio shows good results particularly when measured by employment creation. 
Kehitysrahoitusyhtiö Finnfundin sijoitussalkku osoittaa hyviä tuloksia erityisesti työllisyyden edistämisessä.
Finnish adolescents smoke cigarettes less often, but use of snus among 18-year-old boys has increased further. 
Suomalaiset nuoret polttavat savukkeita entistä harvemmin, mutta 18-vuotiaiden poikien nuuskaaminen on lisääntynyt edelleen.
Finnish Ambassador to head the EU Political and Security Committee 
Suomalaissuurlähettiläs EU:n poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean johtoon
Finnish and Estonian pop and rock musicians will be performing in the concert produced by the Finnish Institute in Estonia. 
Suomen Viron –instituutin tuottamassa konsertissa esiintyy suomalaisia ja virolaisia pop- ja rockmuusikkoja.
Finnish and foreign vendors of alcoholic beverages are in an equal position in the working group's proposals, as required by Parliament. 
Työryhmän ehdotuksissa suomalaiset ja ulkomaiset alkoholijuomien myyjät ovat tasaveroisessa asemassa, kuten eduskunta edellytti.