natgillin/translations-raw huggingface dataset:
True and sustainable security begins with education, economic opportunities and equality. 
Todellinen ja kestävä turvallisuus alkaa koulutuksesta, taloudellisista mahdollisuuksista ja tasa-arvosta.
True, the great demand for herring in the North German Bible-abiding towns might have played a role. 
Tottahan on, että Pohjois-Saksassa asuneet erittäin uskonnolliset yhteisöt noudattivat tarkkoja sääntöjä ruokailutottumuksissaan, mikä vaikutti kalatuotteiden kysyntään merkittävällä tavalla.
Trust and respect may be in short supply at the outset of an attempt to resolve conflict; experts in conflict resolution have ways to help them to emerge. 
Kiistojen selvittelyn alkuvaiheissa luottamus ja kunnioitus saattavat olla vähissä, mutta selvittelyn asiantuntijat osaavat auttaa niiden syntymistä.
Trust between the employees and employer is a key issue in general,” notes City Clerk Mika Hatanpää from Kankaanpää. 
Ylipäätään luottamus työntekijän ja työnantajan välillä on tärkeä elementti”, kuvailee kaupunginsihteeri Mika Hatanpää Kankaanpäästä.
Trust capital is a significant asset in the implementation of societal change. 
Luottamuspääoma on merkittävä resurssi yhteiskunnallisten muutosten toimeenpanossa.
Trust, education, know-how and inclusion in society are also the cornerstones of a sense of security and functional capacity. 
Luottamus, sivistys, osaaminen ja osallisuus yhteiskunnassa ovat myös turvallisuuden tunteen ja toimintakyvyn kulmakiviä.
Trust has a key role in the electoral system, and foreign attempts to influence elections in another country have given rise to concern over the functioning of democracy. 
Luottamus on keskeinen osa vaalijärjestelmää ja vaikuttamispyrkimysten vuoksi on herännyt huoli demokratian toimivuudesta.
Truth is not that important if the story is good. 
Totuus ei ole niin tärkeää, kunhan kerrottu juttu muuten lentää.
Tuberculosis, HIV/AIDS and other contagious communicable diseases do not respect national borders. 
Tuberkuloosi ja HIV/AIDS eivät kunnioita kansallisia rajoja.
Tuija Talsi, Ministerial Adviser, Ministry of the Environment, tel. 
Neuvotteleva virkamies Tuija Talsi, ympäristöministeriö, p.
Tuija Ypyä, Ministerial Adviser, (Ministry of Economic Affairs and Employment), 
neuvotteleva virkamies Tuija Ypyä (työ- ja elinkeinoministeriö),
Tuija Ypyä, Special Adviser, Ministry of Economic Affairs and Employment, firstname.lastname@tem.fi or tel. 
Neuvotteleva virkamies Tuija Ypyä, TEM, etunimi.sukunimi@tem.fi tai puh.
Tukes keeps a register on qualified refrigerator equipment companies 
Tukes pitää yllä rekisteriä sallituista kylmälaiteliikkeistä
Tunisian Foreign Minister Abdallah visits Finland 
Valtiosihteeri Savolainen: Vanhustenhuollon uuden ajan laatusuositukset
Tuomas Auvinen, CEO, Leader of the Project Group, +358 50 648 48, tuomas@creader.fi 
Tuomas Auvinen, toimitusjohtaja, hankeryhmän johtaja, +358 50 648 48, tuomas@creader.fi
Tuomas Pöysti, Auditor General, the National Audit Office 
pääjohtaja Tuomas Pöysti, Valtiontalouden tarkastusvirasto
Tuomas Pöysti, Permanent State Under-Secretary, Ministry of Social Affairs and Health and Ministry of Finance, tel. 
projektijohtaja, alivaltiosihteeri Tuomas Pöysti, STM ja VM p.
Tuomas Pöysti, Permanent State Under-Secretary, tel. 
alivaltiosihteeri Tuomas Pöysti, p.
Tuomas Pöysti, State Under-Secretary, tel. 
alivaltiosihteeri Tuomas Pöysti, puh.
Tuomas Pöysti, the Project Manager of the social welfare and health care reform, answers key questions about the social welfare and health care reform in a video interview. 
Sote- ja aluehallintouudistuksen projektijohtaja Tuomas Pöysti vastaa videohaastattelussa sote-uudistuksen keskeisimpiin kysymyksiin.
Tuomas Pöysti, Under-Secretary of State, Project Manager of the health and social services and local government reforms, tel. 
Sote- ja maakuntauudistusten projektinjohtaja, alivaltiosihteeri Tuomas Pöysti, p.
Tuomas Rajala appointed to serve as Press Attaché to Minister Toivakka 
Tuomas Rajala ministeri Toivakan lehdistöavustajaksi
Tuomas Rautanen, Special Adviser to the Minister for Foreign Trade and Development, tel. 
ulkomaankauppa- ja kehitysministerin erityisavustaja Tuomas Rautanen, puh.
Tuomas Saarenheimo, Permanent Under-Secretary, the Ministry of Finance 
alivaltiosihteeri Tuomas Saarenheimo, valtiovarainministeriö
Tuomas Vanhanen continues as Minister Vehviläinen's other Special Adviser. 
Ministeri Vehviläisen toisena erityisavustajana jatkaa Tuomas Vanhanen.
Tuomas Vanhanen, Special Adviser to Anu Vehviläinen, Minister of Local Government and Public Reforms, tuomas.vanhanen(at)vm.fi, tel. 
Kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläisen erityisavustaja Tuomas Vanhanen, tuomas.vanhanen(at)vm.fi, puh.
Tuomas Vanhanen, Special Adviser to Minister of Local Government and Public Reforms Anu Vehviläinen, tel. 
Tuomas Vanhanen, kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläisen erityisavustaja, puh.
Tuomas Vanhanen, Special Adviser, to the Minister of Local Government and Public Reforms, firstname.lastname@vm.fi 
Kunta- ja uudistusministerin erityisavustaja Tuomas Vanhanen, etunimi.sukunimi@vm.fi
Tuomas Vanhanen, Special Adviser to the Minister, tel. 
Ministerin erityisavustaja Tuomas Vanhanen, puh.
Tuomas Vanhanen, tel. 
Tuomas Vanhanen, puh.
Tuomas Välimäki, Head of Monetary Policy and Research, the Bank of Finland 
osastopäällikkö Tuomas Välimäki, Suomen Pankki
Tuomioja the longest serving Minister for Foreign Affairs 
Tuomioja pisimpään ulkoasiainministerinä
Tuomioja to the opening week of the 61st Session of the UN General Assembly 
Ministeri Hyssälä: Kansalaisten luottamus määrittää nanoteknologian menestyksen
Tuomioja underlined that a credible exercise of influence internationally requires that human rights problems are addressed at home. 
Uskottava kansainvälinen vaikuttaminen edellyttää myös omiin ihmisoikeusongelmiin puuttumista, Tuomioja korosti.
Tuomioja will open the event to be held at the Embassy in Tallinn. 
Tuomioja pitää avauspuheenvuoron Tallinnan edustustossa järjestettävässä tilaisuudessa.
Tuomioja’s visit to Geneva is associated in part with the bilateral cooperation programme between Finland and the South Centre, which has its headquarters in Geneva. 
Tuomiojan Geneven vierailu liittyy osaltaan Suomen ja Genevessä päämajaansa pitävän South Centren kahdenväliseen yhteistyöohjelmaan.
Tuomo Alasoini, Chief Adviser, the Finnish Funding Agency for Innovation Tekes, tel. 
johtava asiantuntija Tuomo Alasoini, Tekes, puh.
Turkey has accepted returns from Greece, increased surveillance at the sea border, and tightened visa requirements for Syrian and Iraqi citizens seeking to enter Turkey. 
Turkki on hyväksynyt joitakin palautuksia Kreikasta, lisännyt valvontaa merirajalla ja kiristänyt viisumivaatimuksia Turkkiin pääsyn osalta esimerkiksi Syyrian ja Irakin kansalaisille.
Turkey international relations terrorism 
Turkki kansainväliset suhteet terrorismi
Turkey is an important neighbour for us. 
Turkki on tärkeä naapurimme.
"Turkey is an important partner for Finland and relations between our two countries are excellent. 
”Turkki on Suomelle tärkeä kumppani, ja maidemme suhteet ovat erinomaiset.
Turkey must apply the Protocol fully in its relations with all EU Member States and remove all obstacles to the free movement of goods, including restrictions on means of transport. 
Turkin on sovellettava pöytäkirjaa täysimääräisesti kaikkiin EU:n jäsenvaltioihin ja poistettava esteet tavaroiden vapaalta liikkumiselta, kuljetusrajoitukset mukaan lukien.
Turkey needs to give new impetus to the pace of the political reform and vigorously pursue the reform process. 
Turkin tulee vauhdittaa poliittisten reformien toteuttamista sekä koko uudistusprosessia.
Turkey UN international relations 
Turkki YK kansainväliset suhteet
Turkey will take any necessary measures to prevent new routes for irregular migrants opening from Turkey to the EU. 
Turkki ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin uusien muuttoliikereittien syntymisen ehkäisemiseksi Turkista EU:hun.
Turkey's EU membership negotiations will be accelerated by opening Chapter 33 by the end of July. 
Turkin EU-jäsenyysneuvotteluja nopeutetaan avaamalla neuvotteluluku 33 (budjetti) kesäkuun loppuun mennessä.
Turkey’s membership was not on the agenda for the European Council. 
Turkin jäsenyys ei ollut Eurooppa-neuvoston asialistalla.
Turkmenistan has informed that it completed its own procedures at the beginning of 2016. 
Turkmenistan on ilmoittanut saaneensa päätökseen omat menettelyt vuoden 2016 alussa.
Turner Broadcasting System Europe Limited, 1 licence (Cartoon Networks) 
Turner Broadcasting System Europe Limited, 1 kpl (Cartoon Networks)
Turning Finpro into a fully state-owned company will contribute to strengthening collaboration within Team Finland and permit, among other things, the creation of a shared customer information system among state-owned organisations. 
Finpron muuttaminen täysin valtion omistamaksi osakeyhtiöksi omalta osaltaan vahvistaa Team Finland -yhteistyötä ja mahdollistaa mm. yhteisen asiakastietojärjestelmän luomisen valtion omistamien organisaatioiden kesken.
Turunen has worked as Counsellor in Finland's embassies in Paris and Brussels. 
Turunen on toiminut erityisasiantuntijana Pariisissa ja Brysselissä.
Tusk's visit to Finland is his first in the capacity of the President of the European Council. 
Suomen-vierailu on Tuskin ensimmäinen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajana.
Tuula Varis, Director General, Ministry of the Environment, tel. 
ylijohtaja Tuula Varis, ympäristöministeriö, p.
Tuuli Juurikkala, Senior Specialist, tel. 
Erityisasiantuntija Tuuli Juurikkala, puh.
Tuuli Kainulainen, Senior Adviser, tel. 
ylitarkastaja Tuuli Kainulainen, p.
Tuuli-Maaria Aalto, Adviser to the Minister of Economic Affairs, tel. 
Elinkeinoministerin virkamiesavustaja Tuuli-Maaria Aalto, p.
Tuuli-Maaria Aalto, Diplomatic Adviser, tel. 
diplomaattiavustaja Tuuli-Maaria Aalto, puh.
Tuuli-Maaria Aalto, Diplomatic Adviser to Minister for Foreign Trade and Development, tel. 
ulkomaankauppa- ja kehitysministerin diplomaattiavustaja Tuuli-Maaria Aalto, puh.
Tuuli Tuunanen, Senior Officer, tel. 
ylitarkastaja Tuuli Tuunanen, p.
Tuulia Hakola-Uusitalo, Financial Counsellor, firstname.lastname@vm.fi (working group’s report) 
finanssineuvos Tuulia Hakola-Uusitalo, etunimi.sukunimi@vm.fi (työryhmän selvitys)
Tuulia Toikka, Ministerial Adviser, Ministry of the Environment, tel. 
Neuvotteleva virkamies Tuulia Toikka, ympäristöministeriö, p.
TV personality, traveller Jethro Rostedt will interview the Madventures duo, Riku Rantala and Tunna Milonoff, from abroad via the internet. 
Kauppaneuvos ja reissumies Jehtro Rostedt haastattelee verkon välityksellä maailmalta Madventures-kaksikkoa Riku Rantalaa ja Tunna Milonoffia.
TVO applies for an operating licence for Olkiluoto 3 
TVO hakee käyttölupaa Olkiluoto 3:lle
TVO applies for an operating licence for the OL1 and OL2 nuclear power plant units valid until the end of 2038 
TVO hakee käyttölupaa OL1 ja OL2 -laitosyksiköille vuoden 2038 loppuun asti
TVO is also requesting permission to use the current interim storage facilities for spent nuclear fuel and other nuclear waste located at the Olkiluoto site for the interim storage of the nuclear waste generated in the operation of the Olkiluoto plant units from the beginning of 2019 until the end of 2038. 
Lisäksi TVO pyytää lupaa käyttää Olkiluodolla jo toiminnassa olevia käytetyn ydinpolttoaineen ja muun ydinjätteen välivarastoja Olkiluodon laitosyksiköiden toiminnassa syntyvien ydinjätteiden välivarastointiin vuoden 2019 alusta vuoden 2038 loppuun.
Twinning — 20 years of projects supporting good governance 
Twinning - 20 vuotta hyvän hallinnon kehittämishankkeita
Twitter account of the prize: IGEP Finland @igepfinland, #IGEP 
Palkinnon Twitter-tili IGEP Finland, tunniste #IGEP
Twitter: topic ID #AuroraAI 
Twitterissä aihetunnisteella #AuroraAI
Two decrees govern the control of new psychoactive substances: the Government decree on psychoactive substances prohibited on the consumer market and the Government Decree on narcotic substances, preparations and plants (Narcotics Decree). 
Muuntohuumeiden valvontaan ottamisessa käytetään kahta asetusta: valtioneuvoston asetus kuluttajamarkkinoilta kielletyistä psykoaktiivisista aineista ja valtioneuvoston asetus huumausaineina pidettävistä aineista, valmisteista ja kasveista eli ns. huumausaineasetus.
Two Finland emojis now included in Unicode Standard 
Emojit mukaan myös Unicode-näppäimistöön
Two flights each day on most of the 25 routes have been made during the early part of this summer. 
Suurimmalla osalla 25 reitistä on jouduttu alkukesällä lentämään kaksi tähystyslentoa päivittäin.
Two high-level panels will be held during the afternoon. 
Iltapäivän aikana järjestetään kaksi korkeatasoista paneelia.
Two hundred years ago, the international background to incidents in the Barents Region was provided by a sequence of events initiated by the French Revolution and Napoleonic Wars. 
Kaksisataa vuotta sitten Barentsin alueen tapahtumien kansainvälisenä taustana oli Ranskan vallankumouksen ja Napoleonin sotien käynnistämä tapahtumasarja.
Two important issues marked Harri Holkeri’s work as National Coalition party leader: efforts to establish cooperation with other political movements and lead the party back into the Government. 
Harri Holkerin työtä kokoomuksen puheenjohtajana leimasi kaksi suurta kysymystä: Puolueen yhteistyökanavien avaaminen muihin poliittisiin liikkeisiin ja hallituspaitsion purkaminen.
Two international experts in extended education to Finland 
Suomeen kaksi koulupäivän kehittämisen kansainvälistä huippuasiantuntijaa
Two is stronger than one 
Yhdessä vahvempia kuin yksin
Two key trends stand out among the basic provisions of the draft act. 
Lakiesityksessä erottuu perussäädösten joukosta kaksi trendiä.
Two million euros of Finland's new pledge will be channelled to humanitarian assistance. 
Suomen tuesta kaksi miljoonaa euroa osoitetaan humanitaariseen apuun.
Two months ago, the Paris Climate Change Conference ended with a most welcome result. 
Kaksi kuukautta sitten Pariisin ilmastokokous päättyi mitä parhaimpiin tuloksiin.
Two new interim measures will be included in the Aliens Act - residence requirements applicable to children and to asylum seekers. 
Ulkomaalaislakiin lisätään kaksi uutta turvaamistoimea, jotka ovat lapsen asumisvelvollisuus sekä turvapaikanhakijoita koskeva asumisvelvollisuus.
Two new nature conservation areas to Russia near the Finnish border 
Venäjälle kaksi uutta luonnonsuojelualuetta Suomen läheisyyteen
Two of the priorities under the investment schemes supported by the EU are to support SMEs and to work together with National Promotional Institutions, so I believe we hit the bull's-eye here.” 
Uskon, että osumme tällä EU:n tukemalla investointiohjelmalla napakymppiin, sillä sen painopisteitä ovat pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen sekä yhteistyö valtion pääomasijoitusyhtiön kanssa.
Two of these five substances are synthetic opioids (U-47700 and butyrfentanyl), two resemble amphetamine (ethylphenidate and methiopropamine, also known as MPA), and one is a synthetic cannabinoid (MDMB-CHMICA). 
Aineista kaksi on synteettisiä opioideja (U-47700 ja butyyrifentanyyli) kaksi amfetamiinin kaltaisia (etyylifenidaatti ja metiopropamiini eli MPA) ja yksi synteettinen kannabinoidi (MDMB-CHMICA).
Two of these will be built in Turku. 
Näistä kaksi rakennetaan Turussa.
Two on-site visits with seminars and tours of some of FGFRI's research stations were arranged in February and March, 1999; see Appendix D for the agendas for these visits. 
Ryhmälle järjestettiin helmikuussa ja maaliskuussa 1999 kaksi vierailua, joihin sisältyi seminaareja ja tutustumiskäyntejä laitoksen toimipaikkoihin; vierailujen ohjelmat on esitetty liitteessä D.
Two other priorities of the National Cooperation Network are to further develop and expand local actions, and to improve and make the RADINET service available throughout Finland. 
Kaksi muuta yhteistyöryhmän prioriteettia ovat paikallisen toiminnan kehittäminen ja laajentamiseen ja RADINET-toiminnan kehittäminen ja käynnistäminen.
Two other proposals to receive awards in the competition are Biovakka Suomi's concept for combining the production of biogas, nutrients, and transport fuel, and a proposal by the Kemijärvi Consortium that incorporates novel Finnish technology for the production of new biomaterials and biochemicals. 
Kisan kaksi muuta palkittua ehdotusta ovat Biovakka Suomi Oy:n biokaasun, ravinteiden ja liikennepolttoaineiden tuotannon yhdistävä konsepti ja Kemijärvi konsortion ehdotusuusien biomateriaalien ja -kemikaalien tuotannosta kotimaisella teknologialla.
Two other rooms were joined to form a large dining room. 
Suuri ruokasali muodostettiin yhdistämällä kaksi huonetta.
Two out of three respondents reported encountering some degree of barriers to trade, and a total of about 900 trade barriers were reported. 
Kaksi kolmasosaa vastaajista raportoi kohdanneensa jonkinasteisia kaupanesteitä, ja yhteensä raportoitiin noin 900 kaupanestettä.
Two position papers were also received. 
Lisäksi saatiin kaksi kannanottoa.
Two respondents would like to have more joint projects as a way to improve the accessibility to relevant data. 
Kaksi vastaajaa halusi lisää yhteisiä hankkeita tiedonsaannin parantamiseksi.
Two small countries together are much bigger, and the physical and digital connections between them will be enhanced by improving transport and energy networks and by exchanging digital information. 
Koska kaksi pientä maata ovat yhdessä paljon enemmän, niiden välisiä fyysisiä ja digitaalisia yhteyksiä kehitetään parantamalla liikenne- ja energiaverkkoja sekä digitaalista tiedonvaihtoa.
Two special advisers have now joined the advisory staff of Minister of Social Affairs and Health Hanna Mäntylä and Minister of Family Affairs and Social Services Juha Rehula. 
Sosiaali- ja terveysministeri Hanna Mäntylän sekä perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehulan esikunnat ovat täydentyneet erityisavustajilla.
Two-stage process for residence permits for employed persons 
Työntekijän oleskelulupa on kaksivaiheinen
Two ten-year-old children from each municipality in Finland were invited to the event in Helsinki. 
Juhlaan oli kutsuttu jokaisesta Suomen kunnasta kaksi kymmenvuotiasta lasta.
Two-thirds of the growth-oriented enterprises intend to increase their staff. 
Kasvuhakuisissa yrityksissä noin kaksi kolmesta aikoo lisätä henkilöstöään.
Two-tier freedom of choice 
Kaksitasoinen valinnanvapausmalli
Two transformer substations which were previously used by Fingrid will be removed from the decree. 
Asetuksesta poistetaan kaksi Fingrid Oyj:n käytöstä poistunutta muuntoasemaa.
Two years ago the greatest threat came from within the EU. 
Kaksi vuotta sitten suurin uhkakuva kumpusi nimenomaan EU:n sisältä.
Two young representatives from Finland will attend the youth forum. 
Mukaan on valittu kaksi suomalaista osallistujaa.
Tyylitoimisto Oy wishes to contribute to the sustainable consumption of clothing with its experiments. 
Tyylitoimisto Oy haluaa omilla kokeiluillaan vaikuttaa kestävään kulutukseen vaatteiden osalta.
Tällä toimintaohjelmalla ja siihen sisällytetyillä toimilla pyritään maataloudesta peräisin olevien ammoniakkipäästöjen vähentämiseen niin, että maatalouden ammoniakkipäästöt olisivat vuonna 2020 asetetun velvoitteen mukaiset. 
Genom detta operativa program och dess åtgärder eftersträvar man att minska de jordbruksbaserade ammoniakutsläppen så att de år 2020 skulle uppfylla de krav som fastställts för detta år.
Tässä katsauksessa tarkastellaan kansainvälisen politiikan vakiintuneiden toimintamallien murtumista ja niihin liittyviä mahdollisuuksia ja jännitteitä. 
I denna översikt granskas hur den internationella politikens etablerade strukturer löses upp och vilka möjligheter och spänningar detta medför.
U matters cover those European Union affairs that fall within the mandate of Parliament. 
Kirjelmässä esitetään kuvaus EU-ehdotuksen pääasiallisesta sisällöstä sekä valtioneuvoston kanta asiaan.
U.S. President Barack Obama chaired the Summit, which aimed at increasing contributions and at strengthening capabilities to the ever more challenging UN peacekeeping operations. 
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama johti puhetta kokouksessa, jonka tavoitteena oli saada lisää kontribuutioita ja uusia kykyjä YK-rauhanturvaan operaatioiden muuttuessa entistä haastavammiksi.
U.S. Secretary of State John Kerry will host the launch of the US chairmanship. 
Ulkoministeri John Kerry isännöi Yhdysvaltain puheenjohtajuuskauden avajaiset.
Uganda foreign and security policy international relations trade relations 
Uganda kansainväliset suhteet kauppasuhteet ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Ugandan Vice President Edward Kiwanuka Ssekandi will be visiting Helsinki between 29 August and 1 September. 
Ugandan varapresidentti Edward Kiwanuka Ssekandi vierailee Helsingissä 29. elokuuta – 1. syyskuuta.
Ugandan Vice President Edward Ssekandi in Helsinki 
Ugandan varapresidentti Edward Ssekandi vierailee Helsingissä
UK Foreign Secretary Jeremy Hunt to Finland 
Iso-Britannian ulkoministeri Jeremy Hunt Suomeen
UK’s withdrawal process from the European Union starts from there. 
Tästä tapahtumasta alkaa Britannian eroprosessi EU:sta.
Ukraine 
Ukraina
Ukraine aims to improve the efficiency of its power plants and develop the heating and electricity distribution network. 
Ukrainan tavoitteena on tehostaa energialaitosten toimintaa sekä kehittää lämmön- ja sähkönjakeluverkostoa.
Ukraine considers joining the GPA very important. 
Ukraina pitää GPA-sopimukseen liittymistä tärkeänä.
Ukraine development cooperation international relations 
Ukraina kansainväliset suhteet kehitysyhteistyö
Ukraine foreign and security policy 
Ukraina ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Ukraine, however, must make its own decisions. 
Ukrainan on kuitenkin tehtävä omat ratkaisunsa itse.
Ukraine is an important European country. 
Ukraina on merkittävä eurooppalainen maa.
Ukraine is still in need of international support. 
Ukrainan tarve kansainväliselle tuelle jatkuu.
Ukraine must naturally be ready to cooperate with international organisations in issues concerning the protection of minorities. 
Ukrainan on luonnollisesti oltava valmis yhteistyöhön kansainvälisten järjestöjen kanssa vähemmistöjen suojelua koskevissa kysymyksissä.
“Ukraine must of course invest in reforms and especially in the implementation of the trade element of the Association Agreement.” 
”Ukrainan tulee toki osaltaan panostaa uudistuksiin ja erityisesti assosiaatiosopimuksen kauppaosuuden toimeenpanoon.”
Ukraine to become member of the World Trade Organisation, WTO 
Luomutuotannosta eväitä koko elintarvikeketjun kehittämiseen
Ukraine to join the WTO’s Government Procurement Agreement 
Ukraina liittyy WTO:n julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen
Ukraine uses about 18 billion cubic meters of gas a year for heating residential buildings, seven billion of which is lost in the air because of old buildings' poor heating systems and two billion disappears through leakages in decrepit gas pipes. 
Ukraina käyttää asuinrakennusten lämmittämiseen vuodessa noin 18 miljardia kuutiometriä kaasua, josta seitsemän miljardia haihtuu ilmaan vanhojen rakennusten lämmitysjärjestelmistä ja kaksi miljardia häviää vuotavista vanhoista kaasuputkista.
Ukraine will need the resolute support of the international community. 
On selvää, että Ukraina tarvitsee kansainvälisen yhteisön vankkumatonta tukea.
Ukraine WTO foreign and security policy foreign trade international relations 
Ukraina WTO kansainväliset suhteet ulko- ja turvallisuuspolitiikka ulkomaankauppa
Ukraine’s accession to the GPA, together with the new EU-Ukraine free trade agreement soon to be implemented, will give European companies better access to the Ukrainian public procurement market. 
Ukrainan liittyminen GPA-sopimukseen ja piakkoin solmittava uusi EU-Ukraina vapaakauppasopimus avaavat yhdessä eurooppalaisille yrityksille paremman pääsyn Ukrainan julkisten hankintojen markkinoille.
Ukraine’s development has for a long time been politically and economically unstable and tarnished by corruption. 
Ukrainan kehitys on ollut pitkään poliittisesti ja taloudellisesti epävakaata ja korruption leimaamaa.