natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU has repeated for the Government of Sudan its responsibility to protect its own citizens from all violence and to guarantee respect for human rights. 
EU on toistuvasti muistuttanut Sudanin hallitusta sen vastuusta suojella kansalaisiaan kaikelta väkivallalta ja taata ihmisoikeuksien kunnioittaminen.
The EU has repeatedly demanded that the parties comply with their obligations under the DPA and the 2004 N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement. 
EU on toistuvasti vaatinut konfliktin osapuolia noudattamaan velvoitteitaan DPA:n ja N'djamenassa vuonna 2004 solmitun humanitaarisen tulitaukosopimuksen (N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement) mukaisesti.
The EU has repeatedly expressed its concern and discussed the matter with the Sudanese Government. 
EU on toistuvasti ilmaissut huolensa ja keskustellut asiasta Sudanin hallituksen kanssa.
The EU has responsibilities concerning the world around us as well. 
EU:lla on vastuunsa myös ympäröivästä maailmasta.
The EU has set an objective to improve the quality of foods by decreasing salt, saturated fats and added sugar-content. 
EU:n tavoitteena on parantaa elintarvikkeiden laatua vähentämällä niissä olevaa suolaa, tyydyttynyttä rasvaa ja lisättyä sokeria.
The EU has set sustainability criteria for transport biofuels. 
Liikenteen biopolttoaineilla on EU:ssa asetetut kestävyyskriteerit.
The EU has supported AMIS with funds from the African Peace Facility (APF) from the very beginning. 
EU on tukenut AMIS:a 'African Peace Facilityn' (APF) kautta operaation käynnistymisestä lähtien.
The EU has the right idea: an open market with strong, shared rules. 
EU:lla on oikea perusajatus – avoimet markkinat, mutta vahvat yhteiset pelisäännöt.
The EU Heads of State or Government spent time on Friday morning discussing the importance of free trade. 
EU-maiden päämiehet keskustelivat perjantai-aamuna vapaakaupan tärkeydestä.
The EU home affairs ministers are expected to discuss the proposed regulation on the European Border and Coast Guard. 
Euroopan unionin sisäministereiden on tarkoitus keskustella eurooppalaista raja- ja merivartiostoa koskevasta asetusehdotuksesta.
The EU home affairs ministers will meet at the Justice and Home Affairs Council in Luxembourg on 13 October. 
Euroopan unionin sisäministerit kokoontuvat oikeus- ja sisäasioiden neuvostoon Luxemburgissa 13. lokakuuta.
The EU, IMF and OECD recommendations consider the health and social services reform to be a significant factor in safeguarding the long-term sustainability of the public sector economy. 
EU:n, IMF:n ja OECD:n suosituksissa sote-uudistusta pidetään merkittävänä tekijänä julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden turvaamisessa.
The EU in the 2010s – a Finnish vision for the decade ahead 
Euroopan unioni 2010-luvulla – Suomelle yhteinen tahtotila
The EU is a credible player only if we can also make sure that our own citizens are safe and secure. 
EU voi olla uskottava toimija vain, jos pystymme pitämään huolen kansalaistemme turvallisuudesta.
The EU is a Union of states and a Union of peoples. 
EUon valtioiden ja kansojen yhteisö.
The EU is a vital partner for the United States in responding to common global challenges. 
EU on Yhdysvalloille tarpeellinen kumppani yhteisiin globaaleihin haasteisiin vastattaessa.
The EU is an excellent forum for influencing our operating environment. 
Jäsenyytemme EU:ssa on erinomainen väline toimintaympäristöömme vaikuttamisessa.
The EU is and will remain united in responding to the new challenges. 
EU on ja tulee olemaan yhtenäinen vastatessaan uusiin haasteisiin.
The EU is capable of making decisions. 
EU kykenee päätöksiin.
The EU is committed to continuing its effective implementation. 
EU on sitoutunut ydinohjelmasopimuksen tehokkaan toimeenpanon jatkamiseen.
The EU is committed to ongoing UN efforts and will reinforce its current support to the UN Support Mission in Libya. 
EU on sitoutunut meneillään oleviin YK:n toimiin ja aikoo lisätä nykyistä tukeaan YK:n Libyan-tukioperaatiolle.
The EU is committed to provide an initial EUR 3 billion to the facility. 
EU on alustavasti sitoutunut antamaan ohjelmaan 3 miljardia euroa.
The EU is committed to supporting AMIS also during this "transition period". 
EU on sitoutunut tukemaan AMIS:ia myös (tämän) "siirtymävaiheen" aikana.
The EU is considering all available options, should the current atrocities continue. 
EU tulee harkitsemaan kaikkia vaihtoehtoja, mikäli julmuudet jatkuvat.
The EU is currently assessing the situation and possible decisions on the next steps will be made soon. 
EU:ssa arvioidaan tällä hetkellä tilannetta ja mahdollisia päätöksiä etenemistavasta tehdään pian.
The EU is currently drawing up its own common goals for AI, and the AI Forum 2018 will discuss what kinds of AI goals the EU needs. 
EU määrittelee parhaillaan yhteisiä tavoitteita tekoälyn saralla, ja AI Forum 2018 -konferenssissa otetaan kantaa siihen, millaisia tavoitteiden tulisi olla.
The EU is currently working on a regulation establishing a framework for screening foreign direct investments. 
EU:ssa on valmisteilla ulkomaisia suoria investointeja koskeva seuranta-asetus.
The EU is examining new means to improve detection and removal of online content that incites to terrorist acts. 
EU:ssa pohditaan keinoja parantaa mahdollisuuksia tunnistaa ja poistaa verkkosisältöä, joka yllyttää terroristisiin tekoihin.
The EU is facing a situation in which the trade agreements it negotiates will not necessarily fully come into force. 
EU on joutumassa tilanteeseen, jossa sen neuvottelemat kauppasopimukset eivät välttämättä tulekaan kokonaisuudessaan voimaan.
The EU is Finland's most important reference group. 
EU on Suomen tärkein viiteryhmä.
The EU is not an island - our EU policy must involve considering the world at large too. 
EU ei ole mikään eristetty saareke, vaan EU-politiikan kannalta on olennaista pohtia laajempaa toimintaympäristöämme.
The EU is not falling apart, but it is also not becoming a federal state. 
EU ei ole hajoamassa, mutta se ei ole myöskään muodostumassa liittovaltioksi.
The EU is not just about moving money around and calculating how much we get out of the budget. 
EU:ssa ei ole kysymys vain tulonsiirroista, paljonko budjetista saa.
The EU is particularly concerned about the human rights violations committed in Darfur. 
EU on hyvin huolestunut ihmisoikeusrikkomuksista Darfurissa.
The EU is still a long way off from reaching gender equality. 
Sukupuolten tasa-arvoon on EU:ssa vielä matkaa.
The EU is taking a number of different measures in an attempt to increase the return rate. 
EU pyrkii kohentamaan palautusastetta monin eri toimin.
The EU is ultimately a political process. 
Euroopan unioni on pohjimmiltaan poliittinen prosessi.
The EU leaders also approved supplementary guidelines on the framework for a future relationship with the United Kingdom, on the basis of which the European Commission can now begin discussions on the future relationship between the EU and the UK. 
EU-johtajat hyväksyivät myös tulevan suhteen puitteita koskevat täydentävät suuntaviivat, joiden pohjalta Euroopan komissio voi nyt aloittaa keskustelut EU:n ja Britannian tulevasta suhteesta.
The EU leaders also assessed progress in the Brexit negotiations. 
EU-maiden johtajat arvioivat myös Britannian eroneuvotteluiden etenemistä.
The EU leaders discussed the Union’s development over a breakfast meeting on Friday 20 October. 
EU-maiden johtajat käsittelivät perjantaina 20. lokakuuta aamiaiskeskustelussaan unionin kehittämistä.
The EU leaders gave their strong support to the United Kingdom following the Salisbury poisoning incident. 
EU-johtajat antoivat Britannialle vahvan tukensa Salisburyn myrkytystapauksen johdosta.
The EU leaders stated that sufficient progress has not yet been achieved and therefore it is not possible to move to the second phase of the negotiations. 
EU-johtajat totesivat, että neuvotteluissa ei ole vielä saavutettu riittävää edistystä, eikä näin ollen voida vielä siirtyä neuvottelujen toiseen vaiheeseen.
The EU leaders underlined that the EU is fully committed to cooperate with each of its six Eastern partners. 
EU-johtajat korostivat, että EU on täysin sitoutunut yhteistyöhön kaikkien kuuden itäisen kumppanimaan kanssa.
The EU leaders will also discuss migration during an informal working dinner the same day. 
Salzburgin epävirallisen päämieskokouksen työistunnon aiheena on unionin sisäinen turvallisuus.
The EU leaders will discuss the outcome of the EU referendum carried out in the UK. 
EU-maiden päämiehet keskustelevat Britannian EU-kansanäänestyksen tuloksesta.
The EU leaders will discuss ways of helping frontline member states to ease the pressure they face, extending cooperation with Western Balkan countries and Turkey to manage the crisis, and increasing support to refugee camps. 
EU-maiden päämiehet keskustelevat muun muassa tilanteen rauhoittamisesta suurimman paineen alla olevissa jäsenmaissa, Turkin ja Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä kriisin hallitsemiseksi sekä pakolaisleirien tukemisesta.
The EU legislative framework on chemicals, the Reach Regulation, has finally been adopted. 
Unionin kemikaalilainsäädäntö – Reach-asetus – on viimein saatu hyväksyttyä.
The EU, like the rest of the world, is buffeted by a financial crisis of unprecedented magnitude that is forcing us to take a good hard look at the very structures of our economies and our societies. 
Eurooppaa – ja maailmaa – koettelee ennennäkemätön talouskriisi, joka pakottaa meidät perustavanlaatuiseen pohdintaan taloutemme ja yhteiskuntiemme rakenteista.
The EU Member State governments will agree on the appointment by common accord. 
EU:n jäsenvaltioiden hallitukset päättävät nimityksestä yhteisellä sopimuksella.
The EU Member States are committed to reaching the EU’s renewable energy target for 2030. 
Jäsenvaltiot ovat sitoutuneet EU:n yhteisen uusiutuvan energian vuoden 2030 tavoitteen saavuttamiseen.
The EU Member States' uniform practice in switching to summer and normal times is important, for instance, in order to maintain well-functioning air transport connections. 
EU:n jäsenvaltioiden yhtäläinen käytäntö kesä- ja normaaliaikaan siirtymisessä on tärkeää muun muassa toimivien lentoliikenneyhteyksien säilymiseksi.
The EU Member States will be obliged to increase their annual energy savings by 0.8% for the period 2021–2030. 
Jäsenvaltioille asetetaan 0,8 % vuosittainen energiankäytön tehostamisvelvoite kaudella 2021–2030.
The EU Member States will have to transpose the directive into their national laws by 9 May 2018. 
EU:n jäsenvaltioiden on saatettava säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöä 9. toukokuuta 2018 mennessä.
The EU ministerial group has therefore today decided to launch preparations for arrangement of the transition period for both the northern support and food industries. 
EU-ministeriryhmä onkin tänään päättänyt käynnistää sekä pohjoisen tuen että elintarviketeollisuuden siirtymäajan järjestelyjen valmistelun.
The EU ministers decided on fishing quotas in the Baltic Sea 
EU-ministerit päättivät Itämeren kalastuskiintiöistä
The EU must aim at innovations of this kind, ones that strengthen European competitiveness and create plenty of jobs and economic growth in Europe. 
EU:n on tähdättävä tällaisiin innovaatioihin, jotka vahvistavat eurooppalaista kilpailukykyä ja tuovat runsaasti työpaikkoja ja talouskasvua Eurooppaan.
”The EU must aim for zero emissions by 2050, and our target to 2030 must be on the path towards this. 
”EU:n on tavoiteltava nollapäästöjä vuoteen 2050 mennessä ja 2030-tavoitteemme tulee olla tällä polulla.
The EU must also adopt a stronger position as a climate leader, perhaps together with China”, Minister Tiilikainen says. 
Myös EU:n on vahvistettava ilmastojohtajuuttaan esimerkiksi Kiinan kanssa”, ministeri Tiilikainen sanoo.
The EU must also be a credible actor in the international arena and must further develop its common security and defence policy.” 
EU:n on myös oltava tehokas toimija kansainvälisellä areenalla ja tiivistettävä yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaansa.”
The EU must also be assessed according to concrete results achieved. 
EU:takin on arvioitava saavutettujen konkreettisten tulosten kautta.
The EU must also review the greenhouse gas emissions reduction target for 2030 on the basis of the reductions already achieved in different sectors and consider whether the inputs made for the Paris Agreement should be updated already in 2020. 
Lisäksi EU:n on tarkasteltava vuodelle 2030 asetettuja kasvihuonekaasujen päästövähennystavoitteita eri sektoreilla jo saavutettuja vähennyksiä ja harkittava Pariisin sopimusta varten antamansa sitoumuksen päivittämistä jo vuonna 2020.
The EU must also review the sufficiency of its own emission reduction targets. 
EU:n on tarkasteltava uudelleen myös omien päästövähennystavoitteidensa riittävyyttä.
‘The EU must be able to convert innovations into new products and services more effectively. 
EU:n on saatava entistä tehokkaammin kehitettyä innovaatiot uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi.
The EU must be at the forefront of the bioeconomy and the circular economy. 
Bio- ja kiertotalouden osalta EU:n on oltava edelläkävijä.
The EU must be consistent in its Eastern Partnership policy. 
EU:n tulee olla itäisen kumppanuuden politiikassaan johdonmukainen.
The EU must bear its share of responsibility for Africa and the Middle East. 
EU:n pitää kantaa vastuunsa Afrikasta ja Lähi-idästä.
"The EU must concentrate on the essential and be capable of renewal. 
”EU:n on keskityttävä olennaiseen ja kyettävä uudistumaan.
The EU must continue to promote free trade and the development of the single market between the EU Member States. 
EU:n on jatkettava vapaakaupan edistämistä sekä EU-maiden keskinäisen markkina-alueen kehittämistä.
The EU must dare to say ‘no’ to protectionism and promote free trade. 
Unionilla pitää olla rohkeutta sanoa ei protektionismille ja hakea vapaakauppaa.
The EU must direct money and resources to security, immigration and economic reform. 
EU:n pitää ohjata rahaa ja resursseja turvallisuuteen, maahanmuuttoon ja talouden uudistamiseen.
The EU must fight tooth and nail to defend the rules-based system, common human rights, rule of law, free trade, and ambitious climate policy. 
EU:n on puolustettava kynsin ja hampain sääntöpohjaista järjestelmää, yhteisiä perusoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta, vapaata kauppaa sekä kunnianhimoista ilmastopolitiikkaa.
The EU must find a way to mobilise its foreign policy arsenal more effectively. 
EU:n pitää jalkauttaa ulkopoliittinen keinovalikoimansa entistä paremmin käytäntöön.
The EU must find ways to encourage Member States to take action to maintain and update their citizens’ competences,” says Minister of Employment Jari Lindström. 
EU:n tulee rohkaista jäsenmaitaan toimiin kansalaisten osaamisen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi, työministeri Jari Lindström sanoo.
The EU must focus on its fundamental role of ensuring peace and stability globally. 
Kaikki tunnistavat unionin taloudellisen lisäarvon ja perustehtävän rauhan, vakauden ja turvallisuuden edistäjänä.
The EU must focus on the major economic, employment and security issues. 
EU:n on keskityttävä suuriin talouden, työllisyyden ja turvallisuuden kysymyksiin.
”The EU must give a strong message that we are committed to bearing our responsibility and leading the international climate efforts by our own example”, Tiilikainen said. 
”EU:n on annettava vahva viesti siitä, että olemme valmiit kantamaan vastuumme ja johtamaan omalla esimerkillämme kansainvälistä ilmastotyötä”, Tiilikainen sanoi.
The EU must, in collaboration with other key international actors, do more than at present to resolve the Syrian crisis. 
EU:n täytyy yhdessä muiden keskeisten kansainvälisten toimijoiden kanssa tehdä Syyrian kriisin ratkaisemiseksi nykyistä enemmän.
The EU must, in particular, show leadership in the promotion of sustainable energy. 
EU:n on osoitettava johtajuutta erityisesti kestävän energian edistämisessä.
The EU must now demonstrate its capacity to respond to them. 
EU:n on nyt kyettävä vastaamaan niihin.
The EU must now demonstrate that it is capable of rational decision-making. 
Unionin on nyt osoitettava, että se kykenee järkevään päätöksentekoon.
The EU must play a major role in supporting the efforts of the people of Libya, Tunis, Egypt and other nations in achieving stability and democracy. 
EU:n pitää olla vahvasti mukana tukemassa libyalaisten, tunisialaisten, egyptiläisten ja muiden ponnisteluita kohti vakautta ja demokratiaa.
The EU must promote the development of the northern regions through its financial instruments and by means of investing in research and innovation. 
EU:n tulee edistää pohjoisten alueiden kehitystä rahoitusinstrumenttiensa avulla ja panostamalla tutkimukseen ja innovaatioihin.
The EU must show stronger leadership in climate policy and must complete its own 2030 climate package. 
EU:n on vahvistettava johtajuuttaan ilmastopolitiikassa ja saatava oma 2030-ilmastopakettinsa valmiiksi.
The EU must speak with a single voice at the UN and in international financial institutions. 
EU:lla pitää olla yhtenäisempi ääni niin YK:ssa kuin kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.
The EU must strive to find new trade partners. 
EU:n on pyrittävä löytämään uusia kauppakumppaneita.
The EU must systematically act together to counter the financing of terrorism,” says Finland’s Minister of Justice Antti Häkkänen. 
EU:n pitää nyt määrätietoisesti toimia yhdessä terrorismin rahoituksen torjumiseksi, painottaa oikeusministeri Antti Häkkänen.
The EU must take the lead if the United States wants, as it now seems, to give up its role as the champion of free trade. 
Jos, niin kuin nyt näyttää, Yhdysvallat haluaa luopua vapaakaupan edistäjän roolistaan, EU:n on otettava myös tässä asiassa johtava rooli.
The EU needs bold changes that will be achieved through assiduous work every day. 
EU tarvitsee rohkeita muutoksia, jotka saavutetaan arkisen aherruksen lopputuloksena.
The EU needs to respond to this, on the one hand, with strong concerted action but, on the other hand, also with a readiness for dialogue. 
EU:n on reagoitava tähän yhtäältä vahvalla yhtenäisellä toiminnalla, mutta toisaalta myös valmiudella vuoropuheluun.
The EU operates in various policy sectors, and it employs drivers, security experts, interpreters, legal academics, financial and audit experts, and environmental, agricultural and trade experts. 
EU toimii monilla eri politiikkasektoreilla, ja unionin palvelukseen tarvitaan muun muassa autonkuljettajia, turvallisuusalan osaajia, tulkkeja, oikeustieteilijöitä, rahoitusalan ja tarkastuksen asiantuntijoita, ympäristöalan, maatalouden ja kaupan osaajia.
The EU, particularly EUSR Haavisto, has also made active efforts in order to get the "non-signatories" to join in the peace process and the peace Agreement. 
Euroopan unioni, erityisesti EUSR Haavisto, on myös toiminut aktiivisesti saadakseen sopimuksen ulkopuolelle jääneet ("non-signatories") mukaan rauhanprosessiin ja Darfurin rauhansopimukseen.
The EU played an important and valuable role in the negotiations, and I believe that the measures taken by the EU and certain EU Member States were conducive to ending the violence, which by then had claimed dozens of victims. 
EU:n neuvottelutoiminta oli tärkeää ja ansiokasta, ja uskon, että EU:n ja tiettyjen EU-maiden toiminnalla oli suuri merkitys sille, että kymmeniä uhreja vaatinut väkivalta saatiin loppumaan.
The EU plays a key role in terms of growth, competitiveness and innovation. 
Kasvun, kilpailukyvyn ja uusien innovaatioiden kohdalla yhteisöllä on suuri merkitys.
The EU rail transport market has gradually been opened to competition since 2003, starting from freight transport and finally covering also domestic passenger transport. 
EU-tasolla rautatieliikennettä on avattu asteittain kilpailulle vuodesta 2003 alkaen, ensin tavaraliikenteessä ja viimeiseksi kotimaan henkilöliikenteessä.
The EU ratified the Trade Facilitation Agreement in October 2015. 
EU ratifioi kauppamenettelysopimuksen lokakuussa 2015.
The EU received a new northern dimension and began to build its own northern policy. 
EU sai uuden pohjoisen ulottuvuuden ja alkoi rakentaa omaa pohjoisen politiikkansa.
The EU Regulation will open up competition between CSDs. 
EU-asetus avaa arvopaperikeskusten välistä kilpailua.
The EU-Russia cooperation on justice and home affairs has made progress in a number of sectors. 
Oikeus- ja sisäasioiden alueella yhteistyö on edennyt useilla sektoreilla.
The EU's aim has been to conclude the negotiations on a withdrawal agreement by the October European Council. 
Britannian erosopimuksen viimeisteleminen ja sen voimaan saattaminen on tärkeää.
The EU’s aim is to avoid the escalation of tensions in the region. 
EU:n pyrkimyksenä on välttää jännitteiden kasvaminen alueella entisestään.
The EU's Basic Safety Standards Directive lays down provisions on the responsibilities of operators using ionising radiation, on the safe use of radiation and on radiation safety in radiation hazard situations and existing exposure situations. 
EU:n säteilyturvallisuusdirektiivissä säädetään ionisoivaa säteilyä käyttävän toiminnanharjoittajan velvollisuuksista ja säteilyn turvallisesta käytöstä sekä säteilysuojelusta säteilyvaaratilanteissa ja vallitsevissa altistustilanteissa.
The EU’s citizens expect effective action from the Union to combat international crime, human trafficking and terrorism. 
Kansalaiset odottavat Euroopan unionilta tehokkaita toimia kansainvälisen rikollisuuden, ihmiskaupan ja terrorismin torjunnassa.
The EU’s climate goals also underline the importance of energy policy. 
Samalla unionin ilmastotavoitteet korostavat energiapolitiikan merkitystä.
The EU’s common positions on Russia form the basis for Finland’s action. 
EU:n yhteiset Venäjä-linjaukset ovat Suomen toiminnan perusta.
The EU's credibility in the eyes of citizens also requires that these problems are properly addressed,” says Minister Häkkänen. 
Myös EU:n uskottavuus kansalaisten silmissä vaatii näihin ongelmiin puuttumista, Häkkänen toteaa.
“The EU’s credibility in the eyes of the citizens also demands that these problems are properly addressed,” says Minister Häkkänen. 
Myös EU:n uskottavuus kansalaisten silmissä vaatii näihin ongelmiin puuttumista, ministeri Häkkänen toteaa.
The EU's defence dimension has developed faster than we could imagine. 
EU:n puolustusulottuvuus on kehittynyt nopeammin kuin osasimme ajatella.
The EU's DESI comparison takes into account digital learning environments and new teaching methods, which are areas that Finland has been focusing on more intensively. 
EU:n DESI-vertailussa on huomioitu digitaaliset oppimisympäristöt ja uudet opetusmenetelmät, joita Suomessa painotetaan aiempaa enemmän.
The EU's development cooperation and policy will be developed as a more integral part of the Union's external relations. 
EU:n kehitys yhteistyötä ja -politiikkaa kehitetään tiiviimmin osana unionin ulkosuhteita.
The EU's Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) will meet in Brussels on 7 December. 
EU:n työllisyys-, sosiaalipolitiikka-, terveys- ja kuluttaja-asiain (TSTK) neuvosto kokoontuu Brysselissä 7. joulukuuta.
The EU’s energy and climate policy has rapidly risen to the top of the list in opinion polls asking citizens what they want the priorities of the Union’s activities to be. 
EU:n energia- ja ilmastopolitiikka on noussut hyvin nopeasti kärkeen niissä mielipidemittauksissa, joissa kysytään kansalaisten toiveita unionin toiminnan painopisteistä.
The EU's enlargement and the Union's deepening require that the Nordic countries are prepared to take a stand to new and even radical initiatives. 
EU:n laajeneminen ja unionin syveneminen vaativat, että olemme Pohjolassa valmiit ottamaan kantaa uusiin, radikaaleihin aloitteisiin.
The EU’s foreign policy is still weakened by its fragmentation into endless different sectors, institutions, agreement arrangements, budget lines and instruments. 
Unionin ulkopolitiikkaa heikentää edelleen sen pirstaloituminen loputtomiin eri sektoreihin, toimielimiin, sopimusjärjestelyihin, budjettilinjoihin ja instrumentteihin.
The EU’s fortitude lies in its comprehensiveness and broad range of available methods. 
EU:n vahvuus on sen kokonaisvaltaisuudessa ja laajassa keinovalikoimassa.