natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Procedures will be prepared to make sure that new service providers and small and medium-sized enterprises will be able to provide the services. 
Valmistelussa luodaan menettelyt, joilla turvataan uusien toimijoiden sekä pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuudet tarjota palveluita.
Process of EU Constitutional Treaty in Finland 
Ministeri Hyssälä rikosasioiden sovittelusta
Processing of and decisions concerning the citizens' initiative for euthanasia (Eutanasia-aloite hyvän kuoleman puolesta) (Parliament) (in Finnish) 
Eutanasia-aloite hyvän kuoleman puolesta -kansalaisaloitteen käsittely ja päätökset (eduskunta)
Processing of exemption permits will be centralised in a single authority, the position of small‐scale entrepreneurs will be improved in shopping centres, and research data will be acquired on the effects of opening hours on the security of retail workers. 
Poikkeuslupien käsittely keskitetään yhteen viranomaiseen, pienyrittäjien asemaa parannetaan kauppakeskuksissa ja hankitaan tutkimustietoa aukiolojen vaikutuksista kauppojen henkilöstön turvallisuuteen.
Processing of genomic data stored in the genome centre would not be allowed for purposes of law enforcement, criminal investigation, insurance, forensic medicine or purely for the determination of parenthood or kinship. 
Genomikeskukseen tallennetun genomitiedon käsittely ei olisi sallittua lainvalvonnan, rikostutkinnan, vakuutustoiminnan, oikeuslääketieteen tai puhtaasti vanhemmuuden taikka sukulaisuuden määrittämisen tarkoituksiin.
"Procurement is an effective way to promote and test new solutions in the public sector", Minister of Economic Affairs Mika Lintilä points out. 
"Hankinnat ovat tehokas keino edistää ja testata uusia ratkaisuja julkisella sektorilla", elinkeinoministeri Mika Lintilä muistuttaa.
Procurement of alcohol for others is prohibited by law. 
Alkoholin välittäminen on laissa kielletty.
Product design, research and innovation activities will play a key role in creating a circular economy. 
Kiertotalouden näkökulmasta avainasemassa ovat tuotesuunnittelu sekä tutkimus- ja innovaatiotoiminta.
Production diminishes or grows at a very slow pace in the United States, Japan and Europe alike. 
Tuotanto supistuu tai kasvaa hyvin hitaasti samanaikaisesti niin Yhdysvalloissa, Japanissa kuin Euroopassakin.
"Production subsidies are only granted to the most cost-effective and competitive investments and they are a considerably more affordable way for taxpayers to support the production of electricity from renewable sources than the current feed-in tariff system. 
Tuotantotukea maksetaan vain kustannustehokkaimmille ja kilpailukykyisimmille investoinneille ja se on veronmaksajille huomattavasti edullisempi tapa tukea uusiutuvan energian sähkön tuotantoa kuin nykyinen syöttötariffijärjestelmä.
Production subsidy system for renewable energy is being revised 
Uusiutuvan energian tuotantotukijärjestelmää uudistetaan
Productivity growth needs skills and ideas, and these are becoming increasingly important. 
Tuottavuuden kasvuun tarvitaan osaamista ja ideoita, joiden merkitys kasvaa jatkuvasti.
Productivity growth of public service provision 
Julkisen palvelutuotannon tuottavuuden kasvu
Productivity growth will slow improvement in employment 
Tuottavuuden kasvu hidastaa työllisyyden paranemista
Productivity has also finally begun moving in the right direction. 
Myös tuottavuuden kehitys on viimeinkin lähtenyt oikeaan suuntaan.
Productivity of public service provision 
Julkisen palvelutuotannon tuottavuus
Productivity savings 
Tuottavuussäästöt
Productivity will be improved by developing the institutional and operational cultures, services processes and productivity indicators. 
Tuottavuutta edistetään kehittämällä toimintakulttuuria, palveluprosesseja sekä tuottavuusmittareita.
Products and services are created at the workplace. 
Tuotteet ja palvelut syntyvät työpaikalla.
Products delivered to Europe take the standard delivery time plus the transit time. 
Eurooppaan tilattujen tuotteiden toimitusaika on perustoimitusajan lisäksi lähetyksen kulkuaika.
Products’ double testing for EU and Canadian markets will be reduced and companies will enjoy marked savings. 
Tuotteiden kaksinkertainen testaaminen EU:n ja Kanadan markkinoille vähenee ja tuo yrityksille merkittäviä kustannussäästöjä.
Products going to the Russian army are considered automatically to be intended for military end-use. 
Venäjän armeijalle menevät tuotteet katsotaan automaattisesti sotilaalliseen loppukäyttöön tarkoitetuksi.
Products in store are delivered in 5 working days. 
Varastossa olevien tuotteiden toimitusaika on 5 työpäivää.
“Products, services and business concepts related to electric transport and energy storage are developing at a rapid pace, and the expanding market naturally creates a lot of interest. 
Liikkumisen sähköistymiseen sekä energian varastoimiseen liittyvät tuotteet, palvelut ja liiketoimintakonseptit kehittyvät nopeasti, ja kasvava markkina on luonnollisesti erittäin kiinnostava.
Professional artisans that handcraft shoes keep the shoemaking tradition alive and update the traditional techniques. 
Käsityömäisesti jalkineita valmistavat käsityöyrittäjät jatkavat jalkineen valmistuksen perinteitä ja kehittävät vanhoja tekniikoita tähän päivään.
Professional managers will head the provision of services arranged by the autonomous regions removed from the decision-making processes for arranging healthcare and social welfare services. 
Itsehallintoalueiden omaa tuotantoa johtavat ammattijohtajat erillään sote-palveluiden järjestämistä koskevasta päätöksenteosta.
Professional research careers will be developed into an attractive option. 
Ammattimaista tutkijauraa kehitetään houkuttele­ vaksi vaihtoehdoksi.
Professional skills assessed at reception stage 
Osaaminen esiin jo vastaanottovaiheessa
Professional skills to be assessed at reception centres 
Osaamista kartoitetaan jo vastaanottovaiheessa
Professionals will be trained to increase the awareness of their duty of notification, for example regarding female genital mutilation. 
Ammattihenkilöstöä koulutetaan, jotta he tuntevat nykyistä paremmin ilmoitusvelvollisuutensa liittyen esimerkiksi naisten sukuelinten silpomiseen.
Professor Anssi Vanjoki from the Lappeenranta University of Technology acted as the working group's chair. 
Työryhmän puheenjohtajana toimi Lappeenrannan teknillisen yliopiston professori Anssi Vanjoki.
Professor Arja Rimpelä, University of Tampere, tel. 
professori Arja Rimpelä, Tampereen yliopisto, p.
Professor Christina Salmivalli (b. 1967) obtained a doctoral degree in psychology from the University of Turku in 1998. 
1967) suoritti psykologian tohtorin tutkinnon Turun yliopistossa vuonna 1998.
Professor Christina Salmivalli of the University of Turku is the winner of the Finnish Science Award 2017. 
Suomen tiedepalkinnon 2017 saaja on professori Christina Salmivalli Turun yliopistosta.
Professor Christina Salmivalli, tel. 
professori Christina Salmivalli, puh.
Professor Christina Salmivalli wins Finnish Science Award 
Suomen tiedepalkinto professori Christina Salmivallille
Professor Jan Wörner, the ESA Director General, will visit Finland during the SLUSH startup event. 
ESA:n pääjohtaja, professori Jan Wörner vierailee Suomessa SLUSH-tapahtuman yhteydessä.
Professor Jorma Hynninen will then present Kalervo Hämäläinen's Veteraanin iltahuuto (Veteran's Evening Call) together with the Helsinki Cathedral Boys' Choir Cantores Minores and the Guards Band. 
Professori Jorma Hynninen esittää Kalervo Hämäläisen Veteraanin iltahuudon yhdessä Cantores Minoresin ja Kaartin soittokunnan kanssa.
Professor Juha Saari's presentation at the press conference 
Professori Juho Saaren esitys tiedotustilaisuudessa
2008 – Professor Juhani Ilmarinen 
2008 professori Juhani Ilmarinen
Professor Juho Saari’s working group on inequality proposed a diverse range of means to prevent and reduce inequality. 
Professori Juho Saaren eriarvoisuustyöryhmä esitti monipuolisen keinovalikoiman eriarvoisuuden estämiseksi ja vähentämiseksi.
Professor Jukka Nevakivi believes Kekkonen often ventured out onto very thin ice, and it was only success that saved him. 
Professori Jukka Nevakivi katsoo, että Kekkonen kulki usein rajamailla ja vain menestys pelasti hänet.
Professor Kirsti Karila, Research Director Tuomas Kosonen and Director for Early Childhood Education and Care Satu Järvenkallas have submitted to the Ministry of Education and Culture a proposal for a roadmap for early childhood education and care until 2030. 
Selvityshenkilöt professori Kirsti Karila, tutkimusjohtaja Tuomas Kosonen ja varhaiskasvatusjohtaja Satu Järvenkallas ovat tehneet opetus- ja kulttuuriministeriölle ehdotuksen varhaiskasvatuksen kehittämisen tiekartaksi vuoteen 2030 saakka.
Professor Martti Mäntylä, Aalto University, tel. 
professori Martti Mäntylä, Aalto-yliopisto, p.
Professor Minna Palmroth from the University of Helsinki acts as a permanent expert of the working group. 
Työryhmän pysyvä asiantuntijana toimii professori Minna Palmroth Helsingin yliopistosta.
Professor of Futures Studies Markku Wilenius has said that there have been six such waves to date. 
Tulevaisuudentutkija, professori Markku Wilenius on todennut tällaisia aaltoja olleen tähän mennessä kuusi.
Professor Olli Kangas, Director of Community Relations, the Social Insurance Institution of Finland (Kela), tel. 
yhteiskuntasuhteiden johtaja, professori Olli Kangas, Kela p.
Professor Pyykkö was supported in her work by a steering group appointed by the Ministry of Education and Culture and chaired by Permanent Secretary Anita Lehikoinen. 
Selvityshenkilön tukena toimi opetus- ja kulttuuriministeriön asettama ohjausryhmä, jonka puheenjohtajana toimi kansliapäällikkö Anita Lehikoinen.
Professor Pyykkö will complete her report by the end of 2017. 
Selvitys valmistuu vuoden 2017 loppuun mennessä.
Professor Riku Vahala from Aalto University will open the afternoon seminar. 
Iltapäivän seminaarin avaa professori Riku Vahala Aalto-yliopistosta.
Professor Salmivalli has vast international networks and is well-respected researcher in her field. 
Professori Salmivalli on kansainvälisesti hyvin verkottunut ja alallaan arvostettu tutkija.
Professor Salmivalli’s most central research topics in the field of pedagogical and developmental psychology include the (negative) dynamics of young people’s development, school bullying in particular, and factors explaining them. 
Professori Salmivallin keskeisimmät tutkimusaiheet kasvatus- ja kehityspsykologissa ovat nuorten kehityksen (negatiivinen) dynamiikka ja erityisesti koulukiusaaminen sekä sitä selittävät tekijät.
Professor, Vice Rector Riitta Pyykkö submitted a report on the current state and development needs of Finland's language reserve to Minister of Education Sanni Grahn-Laasonen on 13 December. 
Professori, vararehtori Riitta Pyykkö luovutti laatimansa selvityksen Suomen kielivarannon tilasta ja kehittämistarpeista opetusministeri Sanni Grahn-Laasoselle 13. joulukuuta.
Professors Bengt Holmström (MIT), Sixten Korkman and Matti Pohjola (both Aalto University) have written a memorandum on Finland's economic crisis, which is an expert assessment of the nature of the crisis and the prerequisites for growth. 
Professorit Bengt Holmström (MIT) sekä Sixten Korkman ja Matti Pohjola (Aalto-yliopisto) ovat kirjoittaneet Suomen talouskriisiä käsittelevän muistion, joka on asiantuntija-arvio kriisin luonteesta ja kasvun edellytyksistä.
Profitability in the field has been weaker than in the rest of industry and, apart from a few exceptions, no significant investments have been made in the field in the past few years. 
Alan kannattavuus on muuta teollisuutta heikommalla tasolla, eikä viime vuosina alalla ole tehty merkittäviä investointeja, muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta.
PROGRAMME 
Ohjelma
Programme and government resolution to promote walking and cycling 
Periaatepäätös ja edistämisohjelma parantamaan kävelyn ja pyöräilyn edellytyksiä
Programme-based regional development efforts will be continued. 
Ohjelmaperusteista aluekehitystyötä jatketaan.
Programme-based support has made it easier to integrate the development cooperation by CSOs into the Finnish development policy. 
Ohjelmatuki on vahvistanut järjestöjen kehitysyhteistyön sovittamista Suomen kehityspolitiikkaan.
Programme-based support is a flexible and predictable means of financing for CSOs. 
Ohjelmatuki on järjestöille ennustettava ja joustava rahoitusmuoto.
Programme-based support is the main form of funding granted by the Ministry for Foreign Affairs for the development cooperation activities of CSOs. 
Ohjelmatuki on ulkoministeriön pääasiallinen tukimuoto kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyölle.
Programme-based support is the most important aid the Ministry grants to development cooperation programmes of CSOs. 
Ohjelmatuki on merkittävin ministeriön kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöhön myöntämä tuki.
Programme countries have been compelled to make structural reforms that have yet to be done in many other European countries. 
Ohjelmamaissa on tehty pakon edessä rakenteellisia uudistuksia, jotka ovat monissa muissa Euroopan maissa vielä tekemättä.
Programme determines priorities for the new youth work centres of expertise 
Nuorisoalan uusien osaamiskeskusten tehtävät määritellään
Programme of Prime Minister Sipilä's Government 
Pääministeri Sipilän hallituksen ohjelma
Programme of the Finnish Presidency 
Suomen puheenjohtajuuskauden ohjelma
Programme of the seminar (sessions to be webcast) 
Seminaarin ohjelma (verkossa seurattavat osuudet)
Programme sets out Finland's youth policy objectives in international and European contexts 
Ohjelma linjaa Suomen kansainväliset ja eurooppalaiset nuorisopoliittiset tavoitteet
Programmes are implemented in cooperation with local partners in order to strengthen civil society actors' capacity to promote human rights. 
Ulkoministeriön tukemat ohjelmat toteutetaan yhteistyössä paikallisten kumppaneiden kanssa.
Progress achieved in Geneva in the negotiations on the expansion of the WTO Information Technology Agreement 
Edistystä WTO:n informaatioteknologiasopimuksen laajennusta koskevissa neuvotteluissa Genevessä
Progress does not come automatically. 
Automaattisesti asiat eivät edisty.
Progress has been especially marked in the areas of quality assurance and the recognition of non-formal and everyday learning. 
Edistystä on tapahtunut erityisesti laadunvarmistuksen sekä epävirallisen ja arkioppimisen tunnustamisen alueilla.
Progress has been made in the negotiations on the Common European Asylum System. 
Yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistamista koskevissa neuvotteluissa on edistytty.
Progress has, however, been made in the negotiations on the Common European Asylum System (CEAS), although some of the key issues, such as solidarity and burden sharing under the Dublin Regulation, still remain unsolved. 
Yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää (CEAS) koskevissa neuvotteluissa edistytään, mutta edelleen on joitain keskeisiä kysymyksiä ratkaisematta, kuten solidaarisuutta ja vastuunkantoa koskevat kysymykset Dublin-asetuksessa.
“Progress in negotiations with Turkey is an important step in preventing expansion of the crisis”, says Prime Minister Juha Sipilä. 
Neuvottelujen eteneminen Turkin kanssa on merkittävä askel kriisin laajentumisen ehkäisemiseksi, totesi pääministeri Juha Sipilä.
Progress in Nordic defence cooperation in recent years has continued in quite a satisfactory manner. 
Pohjoismaisessa puolustusyhteistyössä on viime vuosina edistytty varsin tyydyttävästi.
Progress in the digitalisation of comprehensive schools will be reassessed in 2017 and 2018 by means of follow-up studies. 
Perusopetuksen digitalisaation edistymistä seurataan vuosina 2017 ja 2018 tehtävillä seurantatutkimuksilla.
Progress report on wage formation 
Talousnäkymät ja palkanmuodostus
Progress should be made without delay in taking the actions we have agreed on, both in protecting Europe and in developing crisis management cooperation. 
Yhdessä sovittavien toimien täytäntöönpanossa tulee edetä viivytyksettä, oli kyse sitten Euroopan suojelusta tai kriisinhallintayhteistyön kehittämisestä.
Progress will be discussed in the Government's strategy session and the action plan will be submitted to Parliament during the autumn session as a Prime Minister's announcement. 
Toimenpideohjelman tulee sisältää tarkemmat tiedot julkisen rakennuskannan tervehdyttämiseen liittyvistä toimista, aikatauluista ja vastuutahoista.
Progression of the preparations 
Näin työ on edennyt
Prohibiting of these substances will not prevent their use all together, but the aim of the prohibition is to pre-empt the spread and intoxicating use of psychoactive substances. 
Aineiden kieltäminen ei estä niiden käyttöä kokonaan, mutta kiellolla pyritään ehkäisemään muuntohuumeiden leviämistä ja päihdekäyttöä.
Prohibition on marketing mobile phone subscriptions via telephone continues 
Matkapuhelinliittymien puhelinmyyntikielto jatkuu
Project Manager, Capital of Metal 
Projektipäällikkö, Capital of Metal
Project Manager: Head of Unit Hilppa Gregow, The Finnish Meteorological Institute, Climate Service Centre, tel. 
Projektipäällikkö: yksikönpäällikkö Hilppa Gregow, Ilmatieteen laitos, Ilmastokeskus, p.
project manager of the food tourism competition Kristiina Havas, Haaga-Helia University of Applied Sciences, tel. 
ruokamatkailukilpailun projektipäällikkö Kristiina Havas, Haaga-Helia amk, p.
Project Manager Sanna Vahtivuori-Hänninen (Ministry of Education and Culture), tel. 
projektipäällikkö Sanna Vahtivuori-Hänninen (OKM), puh.
Project Manager Sari Löytökorpi (Government's analysis and research activities), Prime Minister's Office, tel. 
Projektipäällikkö Sari Löytökorpi (valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminta), valtioneuvoston kanslia, p.
Project Manager Taito Vainio, tel. 
hankejohtaja Taito Vainio, sisäministeriö, p.
Project Manager Virve Hokkanen, etunimi.sukunimi@vnk.fi 
Projektipäällikkö Virve Hokkanen, etunimi.sukunimi@vnk.fi
Project planning work on the prisons will begin immediately and will be ready in spring 2019. 
Vankiloiden hankesuunnittelutyö aloitetaan välittömästi ja on valmiina keväällä 2019.
Project to be funded with private capital 
Hanke rahoitetaan yksityisellä pääomalla
Project website: http://www.metsa.fi/freshabit 
Hankkeen nettisivut: http://www.metsa.fi/freshabit
Projections indicate that large areas of the Middle East and Northern Africa will become uninhabitable in the next few decades due to excessive heat. 
Ennusteiden mukaan suuret alueet Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa tulevat lähivuosikymmeninä asuinkelvottomiksi liiallisen kuumuuden vuoksi.
Projections on the impact that a reduction in HFC compounds will have on the average global temperature vary depending on the speed at which people are expected to adopt new, more energy-efficient devices, especially in developing countries. 
Arviot HFC-yhdisteiden vähentämisen vaikutuksesta maapallon keskilämpötilaan vaihtelevat sen mukaan, miten nopeasti uusien, energiatehokkaampien laitteiden odotetaan yleistyvän erityisesti kehitysmaissa.
Projects may be undertaken to provide additional information for revising some calibration details. 
Kalibroinnin yksityiskohtia voidaan tarkistaa erilaisin lisätietoa antavin projektein.
Projects provide a concrete form of cooperation for different administrative branches, from nature conservation, the prevention of corruption, the development of training or central government finances to the reform of the government human resources administration. 
Hankkeet tarjoavat konkreettisen yhteistyömuodon eri hallinnonaloille luonnonsuojelusta korruption ehkäisemiseen sekä koulutuksen tai valtiontalouden kehittämisestä valtion henkilöstöhallinnon uudistamiseen.
Projects targeting urban or rural landscapes are equally welcome. 
Kilpailuun ovat tervetulleita niin kaupunki- kuin maaseutumaisemiinkin kohdistuneet hankkeet.
Projects that have received funding have improved people's access to and security of energy, as well as mitigated climate change. 
Rahoitusta saaneet hankkeet ovat parantavat ihmisten energian saantia, lisänneet energiaturvaa ja hillinneet ilmastonmuutosta.
Projects that promote sustainable finance are among these. 
Näihin kuuluvat muun muassa kestävän talouden rahoitusta edistävät hankkeet.
Prolonged life expectancy should be viewed as a positive opportunity. 
Eliniän kasvu pitää nähdä myös myönteisenä mahdollisuutena.
Prolonged unemployment and exclusion from the labour market is reduced by supporting beneficiaries' active participation as an alternative to full unemployment. 
Tukemalla etuudensaajien aktiivisuutta täyden työttömyyden vaihtoehtona vähennetään työttömyyden pitkittymistä ja työmarkkinoilta syrjäytymistä.
Prolonged unemployment, social exclusion, illness, death in the family and psychiatric problems may crush even the most diligent of a toiler. 
Pitkittyvä työttömyys, syrjäytyminen, sairaudet, lähimmäisten kuolema ja henkiset vaikeudet voivat nujertaa ahkerimmankin raatajan.
Prominent figures from the past will mingle with the public, such as Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen, a leading figure in the Finnish nationalist movement and Anni Sofia ”Tuikku” Collan, a pioneering figure in women's sport and gymnastics. 
Yleisön seassa liikkuvat suomalaisuusliikkeen johtohahmoksi noussut Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen sekä naisvoimistelun- ja urheilun sekä partiotyttötoiminnan uranuurtaja Anni Sofia ”Tuikku” Collan.
promote access to capital by enterprises, particularly small companies and SMEs, and enable their listing on the stock exchange, 
edistää yhtiöiden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, oman pääoman hankintaa ja listautumista
Promoting a humane national discussion culture that will not tolerate racism 
Kannustetaan avointa keskustelua maahanmuuttopolitiikasta, eikä rasismia sallita
Promoting competitive agricultural production, securing the conditions for production in all regions of the Community and boosting the bioeconomy and circular economy are also important. 
Myös kilpailukykyisen maataloustuotannon edistäminen, tuotannon jatkuminen kaikilla yhteisön alueilla sekä bio- ja kiertotalouden edistäminen ovat tärkeitä tavoitteita.
Promoting dialogue and mediation has been an important priority for Finland’s foreign policy for a long time now. 
Dialogin ja rauhanvälityksen edistäminen on ollut jo pitkään Suomen ulkopolitiikan tärkeä painopistealue.
“Promoting digitalisation is one of the key projects included in the Government Programme. 
Digitalisaation vauhdittaminen on nostettu hallitusohjelman yhdeksi kärkihankkeeksi.
Promoting equality in education 
Koulutuksen tasa-arvon edistäminen
“Promoting 5G technology requires cooperation at all levels: global, European and regional. 
5G-teknologian edistäminen vaatii yhteistyötä eri tasoilla; globaalilla, eurooppalaisella ja alueellisella.
Promoting inclusive and job-creating growth and fostering economic equality between women and men are examples of strategic priorities important to us. 
Osallistavan ja työtä luovan kasvun sekä naisten ja miesten välisen taloudellisen tasa-arvon edistäminen ovat tällaisia meille tärkeitä painotuksia.
Promoting local bargaining is included in the Government's key projects related to employment and competitiveness. 
Hallituksen työllisyyden ja kilpailukyvyn kärkihankkeisiin sisältyy paikallisen sopimisen edistäminen.
Promoting low-emission transport 
Vähäpäästöisen liikenteen edistämistoimet
Promoting patient and client safety and quality is part of the responsibility to organise healthcare and social welfare services. 
Potilas- ja asiakasturvallisuuden ja laadun edistäminen on osa sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuuta.
Promoting piloting and experimenting is one of the key projects of Prime Minister Juha Sipilä's Government. 
Kokeilukulttuurin vahvistaminen on yksi pääministeri Juha Sipilän hallituksen kärkihankkeista.
Promoting responsibility to protect both at home and internationally has been a longstanding policy priority for Finland, with specific emphasis on prevention. 
Suomelle suojeluvastuun toteuttaminen sekä kotimaassa että kansainvälisesti on pitkään ollut erittäin keskeinen poliittinen periaate, jonka toimeenpanossa se painottaa ennaltaehkäisyä.