natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New proposals for developing and integrating education for immigrants 
Maahanmuuttajien koulutuksen kehittämiseen ja integrointiin uusia ehdotuksia
New provisions on the redemption of minority shares at current price are also proposed. 
Lakiin ehdotetaan myös uusia säännöksiä vähemmistöosakkeiden lunastamisesta käypään hintaan.
New psychoactive substances banned – more and more synthetic opioids on the market 
Uusia muuntohuumeita kielletään – synteettisiä opioideja yhä enemmän markkinoilla
New quality recommendation to support good health and functional capacity of older population 
Uusi laatusuositus kannustaa terveeseen ja toimintakykyiseen ikääntymiseen
New reception centres are being opened. 
Uusia vastaanottokeskuksia on avattu jatkuvasti.
New refugees keep fleeing to Kenya from South Sudan. 
Keniaan saapuu uusia pakolaisia Etelä-Sudanista.
New regional service models guarantee availability of health and social services 
Uudet alueelliset palvelumallit turvaavat sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuden
New regulation on boat masters for pleasure crafts Easements to regulation on rental boats, the sanctions system will be revised What next? 
Uutena huviveneitä koskeva päällikkösääntely Vuokravenesääntelyyn kevennyksiä, sanktiojärjestelmää uudistetaan Mitä seuraavaksi?
New requirements would be set for the longer combined vehicles, for example, to ensure driving stability. 
Pidemmille yhdistelmille asetettaisiin uusia vaatimuksia mm. etenemiskyvyn ja ajovakauden varmistamiseksi.
New residential shelter in Espoo - example of prevention of violence against women 
Espoon uusi turvakoti esimerkki naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemisestä
New security threats like terrorism pose a serious challenge to our societies. 
Uudet turvallisuusuhat, kuten terrorismi asettavat yhteiskunnillemme vakavan haasteen.
New service promise, service voucher to support internationalisation efforts 
Palvelulupaus uusiksi, kansainvälistymistä tukeva palveluseteli
New signs of the continuation of this positive trend were received early in the year. 
Alkuvuonna myönteisen suhdanteen jatkumisesta on tullut uusia merkkejä.
New skills in the digital age require education and training. 
Digitaaliajan uudet taidot vaativat opetusta ja koulutusta.
New solutions have to be found to the changing character of conflict and warfare, hybrid threats included. 
Muuttuneeseen konfliktien ja sotien kuvaan, ml. hybridiuhkiin on löydettävä uusia vastauksia.
New songs, singing styles and the cultural meanings of the songs are still learnt by ear within the home and family. 
Uudet laulut, laulutyylit ja laulujen kulttuuriset merkitykset opitaan yhä kuulonvaraisesti kodin ja suvun piirissä.
New strategic decision-making model proposed to the Government 
Hallitukselle ehdotetaan uudenlaista strategisen päätöksenteon mallia
New structure to intensify cooperation between subjects 
Uusi rakenne tiivistää oppiaineiden yhteistyötä
New structures harmonise the practices promoting safety 
Uudet rakenteet yhtenäistävät turvallisuutta edistäviä käytäntöjä
New substances added to Finland’s narcotics list 
Uusia huumausaineita Suomen huumausaineluetteloon
New technologies and innovative solutions can be advanced by, for instance, using five per cent of all public procurements on alternatives that advance the industrial internet. 
Uusia teknologioita ja innovatiivisia ratkaisuja voidaan edistää esimerkiksi käyttämällä kaikista julkisista hankinnoista viisi prosenttia innovatiivisiin teollista internetiä edistäviin vaihtoehtoihin.
New technologies must be adopted in a responsible manner. 
Uuden teknologian käyttöönoton tulee olla vastuullista.
New technologies will be used more commonly in all sectors in the future. 
Uusien teknologisten ratkaisujen käyttöä lisätään jatkossa kaikilla toimialoilla.
New technology will be applied widely and the scope for distance education in upper secondary schools will be improved. 
Uutta teknologiaa käytetään laajasti ja etälukion toimintamahdollisuuksia parannetaan.
New themes introduced during the Norwegian chairmanship are unmanned systems and the space. 
Norjan puheenjohtajuuskaudella uusina teemoina ovat miehittämättömät järjestelmät sekä avaruus.
New threats are best countered through co-operation with others and preparation. 
Uusiin uhkiin vastataan parhaiten yhteistyössä muiden kanssa ja ennakoiden.
New threats of this kind include pandemics, dangerous computer viruses and terrorism. 
Tällaisia uusia uhkia ovat esimerkiksi uudet kulkutaudit, vaaralliset tietokonevirukset tai terrorismi.
New tool launched to support investments in developing countries 
Uusi työkalu tukemaan kehitysmaiden investointeja
New tools for reducing of youth unemployment 
Nuorisotyöttömyyden vähentämiseen uusia työkaluja
New tools offer opportunities to enhance efficiency in the public sector, improve the standard of services, increase transparency in decision making and resource allocation and promote the uses of big data (e.g. reuse for other purposes). 
Uusien työkalujen kehittäminen luo mahdollisuuksia tehostaa julkisen sektorin toimintaa, parantaa sen palveluita, lisätä päätöksenteon ja resurssien allokoinnin avoimuutta sekä mahdollisesti myös edistää massadatan hyödyntämistä (esim. datan uudelleen käyttöä eri tarkoituksiin).
New transport infrastructure projects 
Uusia väylähankkeita käynnistyy
New transport route projects to be initiated next year include Ring Road I at Laajalahti, the deepening of the Vuosaari and Kokkola fairways, and park & ride arrangements on the Western Metro extension. 
Ensi vuonna käynnistettäviä uusia väylähankkeita ovat Kehä I Laajalahden kohta, Vuosaaren ja Kokkolan meriväylien syventäminen sekä Länsimetron jatkeen liityntäliikennejärjestelyt.
New transport route projects to be initiated next year include the Ring Road I at Laajalahti, the Vuosaari fairway, and park & ride arrangements on the Western Metro extension. 
Ensi vuonna käynnistettäviä uusia väylähankkeita ovat Kehä I Laajalahden kohta, Vuosaaren meriväylä ja Länsimetron jatkeen liityntäliikennejärjestelyt.
New treaty not yet considered by Portugal's parliament 
Uusi sopimus ei vielä Portugalin parlamentin käsittelyssä
New trial aims to employ thousands of immigrants 
Uuden kokeilun tavoitteena työllistää tuhansia maahanmuuttajia
New uses of timber, such as processed bio-products and second-generation biofuels, will increase its consumption. 
Uudet puun käyttökohteet, kuten biojalosteet ja toisen sukupolven biopolttoaineet, lisäävät puun käyttöä.
New version of budget proposal published by Ministry of Finance 
Valtiovarainministeriön talousarvioehdotuksesta on julkaistu uusi versio
New ways of tackling youth unemployment 
Uusia keinoja nuorisotyöttömyyteen
New ways to commit crime on the increase also in Finland 
Uudet tavat tehdä rikoksia lisääntyvät myös Suomessa
New wood-based products and their production processes require the development of new technology. 
Uudet puupohjaiset tuotteet ja niiden tuotantoprosessit edellyttävät uuden teknologian kehittämistä.
New wood-based products can respond to the challenges, whether they are in the field of foods, packing materials or wood-based fibres replacing cotton in the clothing industry. 
Kehittyvät puupohjaiset tuotteet pystyvät vastaamaan näihin haasteisiin, oli kyseessä sitten elintarvikkeet, pakkausmateriaalit tai vaateteollisuuden puuvillaa korvaavat puupohjaiset kuidut.
New Year message from Prime Minister Matti Vanhanen 
Pääministeri Matti Vanhasen uudenvuodentervehdys
New Year message from Prime Minister Vanhanen to the Finnish News Agency 
Pääministeri Vanhasen Uudenvuodentervehdys STT:lle
New Year's message from Prime Minister Jyrki Katainen to the Finnish News Agency 
Pääministeri Jyrki Kataisen uudenvuodentervehdys STT:lle
New Zealand is, however, of greater importance for the Finnish economy than the trade statistics would suggest as many Finnish companies operate in New Zealand through their subsidiaries located in Australia. 
Uuden-Seelannin merkitys on kuitenkin Suomen taloudelle selvästi suurempi kuin mitä kauppatilastoista voisi päätellä, sillä monet suomalaiset yritykset toimivat Uudessa-Seelannissa australialaisten tytäryhtiöidensä kautta.
New Zealand’s Foreign Minister Murray McCully visits Finland 
Uuden-Seelannin ulkoministeri Murray McCully vierailee Suomessa
Newcomers are attracted especially by immigrants’ own communities. 
Erityisesti maahanmuuttajien omat yhteisöt vetävät puoleensa uusia tulijoita.
News about new venues for the light shows has been coming in up to the last minute. 
Tietoja uusista valaistavista kohteista on kertynyt viime hetkiin asti.
News about the developments in continental Europe made Johan Vilhelm's parents Christian and Maria Snellman ponder which country they actually belonged to. 
Uutiset Euroopan tapahtumista saivat myös Johan Vilhelmin vanhemmat Christian ja Maria Snellmanin pohtimaan, mihin maahan he oikeastaan kuuluivat.
News of swimming waters poisoned by cyanobacteria in the Finnish Archipelago and the Gulf of Finland has become only too familiar. 
Sinilevän tuhoamat uimavedet ovat kesäisin Saaristomeren ja Suomenlahden rannoilla jo liian tuttu ilmiö.
Newspaper and magazine companies are expanding into radio broadcasting. 
Lehtiyhtiöt laajentavat toimintaansa radiotoimintaan.
NewUnion-level institutions will most certainly not improve the clarity of the decision-making system. 
Uudet unionitason instituutiot eivät lisää ainakaan päätöksentekojärjestelmän selkeyttä.
Next, Business Finland and the companies involved will be planning measures to develop the battery market. 
Seuraavaksi Business Finland ja yritykset suunnittelevat toimenpiteitä markkinan kehittämiseksi.
Next I will give you a compact overview of matters on which my team will work intensively during the coming autumn and winter. 
Seuraavaksi tarjoan teille tiiviin katsauksen asioihin, joiden parissa joukkueeni tulee syksyn ja talven aikana tiiviisti työskentelemään.
Next industrial revolution is now possible 
Uusi teollinen vallankumous on nyt mahdollinen
Next, Minister Jonan will be travelling to Malmö and Copenhagen to attend the international energy meetings Mission Innovation (MI-3) and Clean Energy Ministerial (CEM9), which are organised by the Nordic countries and the European Commission. 
Riihimäeltä Jonan jatkaa matkaa Malmössä ja Kööpenhaminassa järjestettäviin kansainvälisiin energiakokouksiin Mission Innovationiin ja Clean Energy Ministerialiin (CEM9/MI-3), joita isännöivät Pohjoismaat ja Euroopan komissio.
Next spring, politics will be dominated by the upcoming elections. 
Ensi kevättä politiikassa hallitsevat tulevat vaalit.
Next spring the Commission should give proposals for simplification that go deeper than so far, taking account of the Council Conclusions of May and proposals by Member States submitted in spring 2015, says Minister Tiilikainen. 
Komission tulisi antaa ensi keväänä syvemmälle meneviä yksinkertaistamisehdotuksia, joissa olisi huomioitu sekä neuvoston toukokuiset päätelmät yksinkertaistamisesta että jäsenmaiden keväällä 2015 antamat ehdotukset, ministeri Tiilikainen toteaa.
Next steps in the promotion of equality in Finland 
Yhdenvertaisuuden edistämisen askeleita eteenpäin
Next steps regarding collaboration in food and drink exports were taken in June 2016, when the Ministers of Agriculture from all Nordic countries met in Turku in Finland. 
Seuraavat askeleet elintarvike- ja juomavientiin liittyvässä yhteistyössä otettiin kesäkuussa 2016, jolloin kaikkien Pohjoismaiden maatalousministerit tapasivat Turussa.
Next, the exposure of the population to particulate matter was modelled and, based on that, the health effects were calculated. 
Seuraavaksi mallinnettiin väestön altistuminen pienhiukkasille ja sen perusteella laskettiin terveysvaikutukset.
Next, the Finnish Immigration Service will decide whether to approve or reject the residence permit application. 
Tämän jälkeen Maahanmuuttovirasto tekee päätöksen oleskelulupahakemukseen.
Next the Ministry of Agriculture and Forestry will take a close look at all the relevant data and use this to prepare a new Decree of the Ministry for the hunting year 2018–2019. 
Maa- ja metsätalousministeriö perehtyy seuraavaksi huolellisesti laajaan arviointiaineistoon ja valmistelee sen pohjalta ministeriön asetuksen metsästysvuodelle 2018–2019.
Next, the proposal for a Directive will be processed in the Government and Parliament. 
Direktiiviehdotusta tullaan käsittelemään seuraavaksi valtioneuvostossa ja eduskunnassa.
Next, the Renewable Energy Directive and the other proposals debated in the European Parliament plenary session will be discussed in the tripartite negotiations (trilogues) between the European Parliament, Council of Ministers and European Commission. 
Uusiutuvan energian direktiiviä ja muita Euroopan parlamentin täysistunnossa käsiteltyä lakiesityksiä käsitellään seuraavaksi Euroopan parlamentin, ministerineuvoston ja Euroopan komission yhteisissä kolmikantaneuvotteluissa (trilogit).
Next the working group’s proposal for a new training model will be sent out for comments. 
Työryhmän valmistelema esitys koulutusmalliksi lähtee seuraavaksi lausunnolle.
Next to these members, the IUCN National Committee of Finland also includes the Ministry for Foreign Affairs, the Ministry of Agriculture and Forestry, the Finnish Environment Institute and Metsähallitus Parks & Wildlife Finland. 
Näiden muodostaman Suomen IUCN-komitean työssä ovat mukana myös ulkoasiainministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, Suomen ympäristökeskus ja Metsähallituksen Luontopalvelut.
Next, we need to make sure that we create an environment that truly promotes investments to achieve the EU’s climate and renewable energy targets. 
Jatkoneuvotteluissa tulee varmistaa, että luodaan aidot investointeja edistävät puitteet ilmasto- ja uusiutuvan energian tavoitteisiin pääsemiseksi.
Next we will need to focus on implementing and streamlining existing agreements and regulations instead of working on even closer EMU. 
Jatkotyössä on keskityttävä olemassa olevien sopimusten ja sääntöjen toimeenpanoon ja virtaviivaistamiseen EMU:n syventämisen asemasta.
Next Wednesday, the new Helsinki Music Centre will be opened in Töölö Bay. 
Ensi keskiviikkona Töölönlahdella avataan uusi musiikkitalo.
Next week will be full of interesting discussions, when the Heads of Finland's diplomatic and consular missions abroad gather to their annual meeting at the Annexe to the Parliament Building (Pikkuparlamentti) in Helsinki. 
Ensi viikolla on luvassa kiinnostavia keskusteluja, kun Suomen ulkomaanedustustojen päälliköt kokoontuvat vuosittaiseen tapaamiseensa eduskunnan Pikkuparlamenttiin Helsingissä.
Next year, a new cooperation programme will be launched in the social and health care sector. 
Ensi vuonna aletaan toteuttaa uutta yhteistyöohjelmaa sosiaali- ja terveydenhoitosektorilla.
Next year, an electronic register of housing company shares will be introduced in Finland that in future will contain exhaustive information about the holding and mortgaging of housing company shares. 
Ensi vuonna Suomessa otetaan käyttöön sähköinen osakehuoneistorekisteri, jonne kerätään vähitellen kattavat tiedot asunto-osakkeiden omistuksista ja panttauksista.
Next year can in many ways be called a “super year” for the EU. 
Tulevaa vuotta voi monella tapaa kutsua EU:n supervuodeksi.
Next year, Finland will celebrate one hundred years of independence. 
Itsenäinen Suomi täyttää ensi vuonna sata vuotta.
Next year, growth is expected to be zero. 
Ensi vuonna kasvun arvioidaan jäävän nollaan.
Next year, industrial construction in particular may pick up once again with the possible start-up of planned major softwood pulp mill and nuclear power plant projects, for example. 
Ensi vuonna erityisesti teollisuusrakentaminen voi vauhdittua uudelleen muun muassa suunniteltujen suurten havusellutehdas- ja ydinvoimalahankkeiden mahdollisesti käynnistyessä.
Next year, inflation will pick up, but remain moderate. 
Ensi vuonna hintojen nousu kiihtyy mutta pysyy maltillisena.
Next year, it is projected that there will be a few thousand fewer housing starts than the current year. 
Ensi vuodelle arvioidaan asuntoaloituksia olevan muutama tuhat kuluvaa vuotta vähemmän.
Next year, it is proposed that new central government compensation for municipalities be introduced for the urgent social welfare costs of individuals living in the country illegally. 
Ensi vuonna ehdotetaan otettavaksi käyttöön uusi valtion korvaus kunnille maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden kiireellisen sosiaalihuollon kustannuksiin.
Next year, it will also be possible to impose an obligation to stay at and report to these reception centres. 
Näihin vastaanottokeskuksiin voidaan ensi vuonna asettaa myös asumis- ja siihen liittyvä ilmoittautumisvelvollisuus.
Next year marks the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Finland and Japan. 
Suomen ja Japanin välisten diplomaattisten suhteiden solmimisesta tulee ensi vuonna kuluneeksi 100 vuotta.
Next year marks the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Finland and Vietnam. 
Ensi vuonna tulee kuluneeksi 45 vuotta siitä, kun Suomi ja Vietnamin solmivat diplomaattisuhteet.
Next year, ten years will have elapsed since Finland became a member of the EU. 
Ensi vuonna tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä kun Suomi liittyi EU:n jäseneksi.
Next year, the EU agenda will be dominated by the preparation of the financial framework for 2007-2013. 
Ensi vuoden työlistaa EU:ssa hallitsee vuosien 2007-2013 rahoituskehysten valmistelu.
Next year, the European Union will enlarge with ten new Member States. 
Euroopan unioni laajenee ensi vuonna kymmenellä uudella jäsenvaltiolla.
Next year, the gradual entry into force of changes according to the Government Programme will continue: the tobacco tax will be tightened, the car tax will be eased and the deduction for interest paid on housing loans will be reduced. 
Ensi vuonna jatketaan hallitusohjelman mukaisia asteittain voimaan tulevia muutoksia: tupakkavero kiristyy, autoverotus kevenee ja asuntolainan korkovähennys supistuu.
Next year, the operational activities of the Police as well as the number of police will be maintained at the current level, i.e. approximately 7,200 police (excluding the Finnish Security Intelligence Service). 
Ensi vuonna poliisin operatiivinen toiminta ja poliisien määrä säilytetään nykytasolla eli noin 7 200 poliisissa (ei sisällä suojelupoliisia).
“Next year the Team Finland Knowledge network will expand as we will be sending our representatives to Pretoria, Moscow and New Delhi. 
Ensi vuonna Team Finland Knowledge -verkosto laajenee, kun lähetämme edustajat myös Pretoriaan, Moskovaan ja New Delhiin.
Next year there will be several elections in Europe where the barometers showing what is going on in the societies may take new turns. 
Euroopassa on tulevan vuoden aikana edessä joukko vaaleja, joissa yhteiskunnallinen ilmapuntari voi värähtää uuteen asentoon.
Next year, when Finland holds the Presidency, marks the 15th anniversary of the great eastern enlargement. 
Ensi vuonna Suomen aloittaessa puheenjohtajuuskautensa on kulunut jo 15 vuotta EU:n suuresta itälaajentumisesta.
Next year will be the 60th anniversary of the signing of the Treaty of Rome. 
Rooman sopimuksesta tulee ensi vuonna täyteen 60 vuotta.
Next year’s state budget has been prepared within tight spending limits. 
Valtion ensi vuoden budjettia on tehty ahtaissa kehyksissä.
Next years' expectations in business life are also quite positive. 
Myös elinkeinoelämän puolella odotukset ensi vuodelle ovat varsin myönteisiä.
Next years’s prospects are also bright. 
Myös ensi vuoden näkymät ovat varsin myönteiset.
”NFF provided a unique opportunity to have a dialogue with leading experts and heads of state on how to promote cooperation between small businesses in the creative industries and public administration in the future. 
”NFF tarjosi ainutlaatuisen paikan keskustella johtavien asiantuntijoiden ja valtionpäämiesten kanssa siitä, miten pienten luovan alan yritysten ja julkisen hallinnon yhteistyötä voitaisiin edistää tulevaisuudessa.
”NFF was a great experience. 
”NFF oli mahtava kokemus.
NGC Europe Limited, 2 licences (National Geographic Channel, Nat Geo Wild) 
NGC Europe Limited, 2 kpl (National Geographic Channel, Nat Geo Wild)
NGOs and businesses have an important role to play in supporting public authorities in integration of immigrants. 
Järjestöillä ja yrityksillä on tärkeä rooli kotoutumisen tukemisessa viranomaisten kumppaneina.
NGOs and municipalities granted 36 million euros for development cooperation 
Kansalaisjärjestöjen ja kuntien kehitysyhteistyöhön 36 miljoonaa euroa
Nickelodeon International Ltd, 2 licences (Nick Jr/MTV Finland, Comedy Central) 
Nickelodeon International Ltd, 2 kpl (Nick Jr/MTV Finland, Comedy Central)
Nico Steiner, Senior Specialist, Legal Affairs, tel. 
vanhempi hallitussihteeri Nico Steiner, p.
Nicole Belloubet, the French Minister of Justice, will chair the roundtable discussion. 
Pyöreän pöydän keskustelua johtaa Ranskan oikeusministeri Nicole Belloubet.
Nielson also proposes that the Nordic Council of Ministers should pay more attention to the mental work environment. 
Nielson ehdottaa myös, että Pohjoismaiden ministerineuvosto kiinnittää enemmän huomiota psyykkiseen työympäristöön.
Nielson proposes, for example, that the Nordic Governments move forward with plans to make adult and continuing professional education mandatory for all. 
Nielson ehdottaa esimerkiksi, että Pohjoismaiden hallitukset veisivät eteenpäin kaikille pakollista aikuis- ja täydennyskoulutusta.
"Nielson's report highlights very well the fact that there are common modes of work, common standards and common values in Nordic working life. 
Nielsonin raportista tulee hyvin esiin, että pohjoismaisella työelämällä on yhteiset työmuodot, normit ja arvot.
NIHW: Valinnanvapaus sosiaali- ja terveydenhuollossa - kriittiset askeleet toteuttamisessa (Freedom of choice in health and social services – critical steps in implementation) 
THL: Valinnanvapaus sosiaali- ja terveydenhuollossa - kriittiset askeleet toteuttamisessa
Niina Hyrsky appointed as Director of Communications at the Ministry of Defence 
Niina Hyrsky puolustusministeriön viestintäjohtajaksi
+4670843997, niina.hyrsky@formin.fi, Embassy of Finland, Stockholm; www.sthlmsuomi.se 
+4670843997, niina.hyrsky@formin.fi, Suomen Tukholman suurlähetystö; www.sthlmsuomi.se
Niina Perälä and Tiina Ullvén-Putkonen are special advicers to minister Mattila. 
Mattilan erityisavustajat ovat Niina Perälä ja Tiina Ullvén-Putkonen.
Niina Vilkman, Special Adviser, tel. 
Erityisavustaja Niina Vilkman, p.
Nina Alatalo, Chief Specialist, tel. 
johtava asiantuntija Nina Alatalo, puh.
Nina Brander, Senior Specialist, tel. 
erityisasiantuntija Nina Brander, p.
Nina Kaario, Senior Veterinary Officer, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
Eläinlääkintöylitarkastaja Nina Kaario, MMM, p.
Nina Kaario, Senior Veterinary Officer, tel. 
eläinlääkintöylitarkastaja Nina Kaario, p.
Nine in ten of the world’s girls live in developing countries and one in five live in the world’s least developed countries. 
Maailman kymmenvuotiaista tytöistä yhdeksän kymmenestä elää kehitysmaissa ja yksi viidestä maailman vähiten kehittyneissä maissa.
Nine national urban parks have already been established in Finland, whereas so far there is only one such park in Sweden and none elsewhere in Europe,” says Tapio Heikkilä, the chair of the jury. 
Suomeen on perustettu jo yhdeksän kansallista kaupunkipuistoa, kun Ruotsissa on vasta yksi ja muualla Euroopassa ei vielä yhtäkään”, sanoo tuomariston puheenjohtaja Tapio Heikkilä
ning, whereby the statistics collection and the methods used are tightly bound and dictated by the very purpose for which the data and statistics are used. 
tilastotutkimusta, sillä tilastotietojen keruu ja käytetyt menetelmät olisivat tiukasti sidoksissa tietojen ja tilastojen nimenomaiseen käyttötarkoitukseen.
No achievements are ever permanent, however. 
Mitkään saavutukset eivät ole koskaan pysyviä.