natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The establishment of the Socioeconomic and Aquaculture Research Unit (SEA) within the FGFRI, in 1994, is rather recent. 
Elinkeinokalatalouden tutkimusyksikkö on perustettu melko äskettäin eli vuonna 1994.
The establishment of the Team Finland Knowledge network contributes to the Government objective to increase the internationalisation of education and research. 
Liisa Laakso Unifista kertoi odotuksistaan toimintansa aloittavalle Kansainvälisen toiminnan foorumille.
The establishment of the working group furthers the implementation of the strategy outlined in the Government Programme of Prime Minister Juha Sipilä’s Government. 
Työryhmän asettaminen toteuttaa pääministeri Juha Sipilän hallituksen strategisesta ohjelmaa.
The Estates used to meet in the assembly halls on the first floor. 
Säädyt pitivät istuntonsa toisen kerroksen saleissa.
The estimate is based on monitoring conducted in the international SAMBAH project, where an underwater acoustic monitoring network was placed in the Baltic Sea. 
Arvio perustuu kansainvälisen SAMBAH -hankkeen seurantaan, jossa Itämeren pohjaan asennettiin akustinen kuunteluverkosto.
The estimate is that the other coal-fired power plants could be replaced before 2030. 
Muut kivihiiltä pääpolttoaineena käyttävät energiantuotantolaitokset arvioidaan korvattavan ennen vuotta 2030.
The estimate of actual revenue receipts is increased on a net basis by approximately EUR 33 million. 
Varsinaisten tulojen arviota korotetaan nettomääräisesti noin 33 miljoonalla eurolla.
The estimate of earned and capital income tax is lowered by EUR 135 million, mainly due to refunds of withholding tax of earlier years. 
Ansio- ja pääomatuloveron arviota alennetaan 135 miljoonalla eurolla lähinnä aiempien vuosien lähdeveron palautuksista johtuen.
The estimate of expenditure arising from immigration will be reviewed by the time of the government budget session. 
Maahanmuutosta aiheutuvien menojen arviota tarkistetaan budjettiriiheen mennessä.
The estimate of growth of age-related expenditure in particular has been updated. 
Erityisesti arvio ikäsidonnaisten menojen kasvusta on tarkentunut.
The estimate of loans paid back to the central government is raised by EUR 127 million due to a loan paid back prematurely by Iceland. 
Arviota valtiolle takaisin maksettavista lainoista korotetaan 127 miljoonalla eurolla aiheutuen Islannin ennenaikaisesti takaisin maksamasta lainasta.
The estimate of people within the scope of reception has risen due to prolonged and numerous appeal processes. 
Arvio vastaanoton piirissä olevista henkilöistä on noussut pitkittyneiden ja runsaiden valitusprosessien takia.
The estimate of revenue received from the EU for rural development is lowered by EUR 116 million. 
EU:lta maaseudun kehittämiseen saatujen tulojen arviota alennetaan 116 miljoonalla eurolla.
The estimate of revenue recognised from Senate Properties is increased by EUR 160 million. 
Senaatti-kiinteistöjen tuloutusta koskevaa arviota korotetaan 160 miljoonalla eurolla.
The estimate of tax revenue is reduced by a net EUR 360 million. 
Arviota verotuloista alennetaan nettomääräisesti 360 miljoonalla eurolla.
The estimate of the costs of intimate partner violence also helps to plan the implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence. 
Arvio lähisuhdeväkivallan kustannuksista palvelee myös Euroopan neuvoston naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan vastaisen sopimuksen toimeenpanon suunnittelua.
The estimate of the number of asylum seekers receiving residence permits has also increased, as a result of which municipalities’ integration compensation will be increased by EUR 22 million in 2019. 
Myös arvio oleskeluluvan saavien turvapaikanhakijoiden määrästä on noussut, minkä johdosta kuntien kotouttamiskorvauksiin lisätään 22 milj. euroa vuonna 2019.
The estimate of value-added tax revenue, for example, is reduced by EUR 247 million. 
Muun muassa arviota arvonlisäveron tuotosta alennetaan 247 miljoonalla eurolla.
The estimated cost impact is based on the fact that around 1.4 million long-term medical treatment patients renew their prescriptions annually. 
Arvioitu kustannusvaikutus perustuu siihen, että vuosittain reseptinsä uusii noin 1,4 miljoonaa pitkäaikaisen lääkehoidon potilasta.
The estimated cost of the project is EUR 30 million, of which the central government's funding contribution is a maximum of EUR 20 million. 
Hankkeen kustannusarvio on arviolta 30 miljoonaa euroa, josta valtion rahoitusosuus on enintään 20 miljoonaa euroa.
The estimated cost of the projects is EUR 20 million, and Finland's funding accounts for about EUR 1.5 million. 
Hankkeiden yhteisarvo on noin 20 miljoonaa euroa, josta Suomen osuus on noin 1,5 miljoonaa euroa.
The estimated number of projects is about 350 this year. 
Arvioitu projektien määrä tänä vuonna on noin 350.
The estimated savings will be ?27 million per year. 
Säästöjen suuruudeksi on arvioitu 27 miljoonaa euroa vuodessa.
The estimated strong growth of the sector is based on the outlook of the collaborative economy platforms and the growth rate in other countries. 
Alan voimakas kasvuarvio perustuu muun muassa jakamistalouden alustojen omiin näkymiin ja alan kasvuvauhtiin muualla maailmassa.
The estimates are affected by the length of the new line and requirements of the terrain, for example. 
Kustannusten muodostumiseen vaikuttavat muun muassa uuden radan pituus sekä maasto-olosuhteet.
The estimates for 2018 are based on a scenario of 7,000 new asylum seekers arriving in Finland. 
Vuoden 2018 laskelmat perustuvat oletukseen 7 000 uudesta turvapaikanhakijasta.
The estimates of the effects of the proposals will be revised as preparations advance. 
Ehdotusten vaikutusarviot tarkentuvat valmistelun edetessä.
The Estlink 1 and 2 submarine power cables between Estonia and Finland were completed in 2006 and 2014. 
Suomen ja Viron väliset Estlink 1 ja Estlink 2 -sähkönsiirtokaapelit valmistuivat vuosina 2006 ja 2014.
The Estonian Minister and Minister Mattila will also discuss the Estonian EU Presidency which will begin in July. 
Lisäksi Mattila keskustelee Viron ministerin kanssa maan heinäkuussa alkavasta EU-puheenjohtajuuskaudesta.
The Estonian Presidency also aims to agree a partial general approach on adjustments to the Regulation on the coordination of social security systems. 
Puheenjohtajamaa Viron tavoitteena on saavuttaa myös osittainen yleisnäkemys tarkennuksista asetukseen sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta.
The Estonian Presidency has, in a very practical manner, drawn attention to these important and topical themes – this is something that Finland can strongly support,” says Permanent Secretary Gustafsson. 
Viro on puheenjohtajamaana nostanut käytännönläheisesti näitä tärkeitä ja ajankohtaisia teemoja esille – tätä Suomi voi olla vahvasti tukemassa, kansliapäällikkö Gustafsson toteaa.
The ethical questions put forward by the family businesses together provide an important key to face the current economic problems. 
Perheyritysten yhteistyössä esiin nostamat eettiset teemat ovat tärkeä avain tämän hetken talousongelmien kohtaamiseen.
The Ethics Certification Program for Autonomous and Intelligent Systems (ECPAIS) aims at the transparent creation of an ethical certification process for AI. 
ECPAIS (The Ethics Certification Program for Autonomous and Intelligent Systems) -hanke tähtää läpinäkyvään tekoälyn eettisen sertifiointiprosessin luomiseen.
The Ethiopian economy is in the vanguard of development but the country also receives more development cooperation assistance than any other country in Africa. 
Etiopian talous on kasvanut maailman kärkitahtia, mutta maa myös vastaanottaa enemmän kehitysapua kuin yksikään toinen maa Afrikassa.
The ETLA study was carried out as part of the implementation of the Government’s 2014 plan for analysis, assessment and research. 
Etlan tekemä tutkimus on toteutettu osana valtioneuvoston vuoden 2014 selvitys- ja tutkimussuunnitelman toimeenpanoa.
The EU accounts for 31 per cent of Ukraine’s foreign trade. 
EU edustaa 31 prosenttia Ukrainan ulkomaankaupasta.
The EU Agriculture Commissioner Phil Hogan will give the Council a situation report concerning the simplification of the common agricultural policy. 
EU:n maatalouskomissaari Phil Hogan antaa neuvostolle tilannekatsauksen yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistamisesta.
The EU aims to diversify the cooperation to cover not only economic questions but also political matters. 
EU:n tavoitteena on monipuolistaa yhteistyötä kattamaan taloudellisten kysymysten lisäksi myös poliittisia aiheita.
The EU also expresses concern about the negative effects that any possible US measures might have on businesses and will start preparing measures to protect European companies operating in Iran against adverse effects due to US sanctions in Iran. 
EU on huolissaan myös Yhdysvaltain mahdollisten toimien kielteisistä vaikutuksista eurooppalaisille yrityksille ja ryhtyy valmistelemaan toimia suojellakseen Iranissa toimivia eurooppalaisia yrityksiä Yhdysvaltojen asettamien sanktioiden haittavaikutuksilta.
The EU also provides substantial humanitarian assistance to Sudan, including Darfur. 
EU antaa Sudaniin ja Darfuriin myös merkittävästi humanitaarista apua.
The EU and its Member States have not succeeded in improving its economic performance as well as was hoped. 
Toistaiseksi Euroopan unioni jäsenvaltioineen ei ole onnistunut taloudellisen suorituskykynsä parantamisessa toivotulla tavalla.
The EU and its Member States must respond to the security concerns of citizens on the basis of European values. 
EU:n ja sen jäsenmaiden on vastattava kansalaisten turvallisuushuoliin unionin arvojen pohjalta.
The EU and Singapore completed their negotiations on a free trade agreement in 2014. 
EU ja Singapore saivat vapaakauppasopimusneuvottelut päätökseen vuonna 2014.
The EU and Turkey have agreed on the opening of new chapters in Turkey's accession negotiations. 
EU ja Turkki ovat sopineet Turkin EU-jäsenyysneuvotteluja koskevien uusien lukujen avaamisesta.
The EU and Turkey have deepened their cooperation in managing the migration flows heading to Europe through Turkey. 
EU ja Turkki ovat tiivistäneet yhteistyötään Turkin kautta Eurooppaan suuntautuvan muuttoliikkeen hallinnassa.
The EU and Turkey will collaborate to improve humanitarian conditions inside Syria, so there is no need for people to flee. 
EU ja Turkki tekevät yhteistyötä parantaakseen humanitäärisiä olosuhteita Syyriassa, jotta ihmisten ei tarvitsisi paeta.
The EU and United States economies combined represent about half of the world’s GDP. 
EU:n ja Yhdysvaltain taloudet vastaavat noin puolesta maailman bruttokansantuotteesta.
The EU as an institutional construction does not exist for the pleasure of its builders but we must be able to utilise it for the promotion of our contentual goals. 
EU:n institutionaalinen kokonaisuus ei ole olemassa vain sen rakentajien iloksi, vaan meidän on kyettävä käyttämään sitä sisällöllisten tavoitteidemme edistämiseksi.
The EU, as forerunner in climate policy issues, plays an important role in efforts to make states worldwide commit to greenhouse reductions and understand the imperative of curbing climate change. 
EU:lla ilmastopolitiikan edelläkävijänä on tärkeä rooli saada valtiot maailmanlaajuisesti vähentämään sitovasti kasvihuonekaasupäästöjä ja ymmärtämään ilmastonmuutoksen hillitsemisen tärkeys.
The EU banking union increases investor responsibility and harmonises banking supervision and crisis resolution. 
EU:n pankkiunioni lisää sijoittajavastuuta ja yhdenmukaistaa pankkivalvontaa sekä kriisinratkaisua.
The EU calls upon Russia to allow observers to enter the area. 
EU vetoaa Venäjään, jotta tarkkailijat pääsisivät alueelle.
The EU cannot be run as a functionalist, elite driven project, which is bureaucratically managed on the basis of a top-down philosophy. 
Euroopan unionia ei voida johtaa funktionalistisena, ylhäältä alaspäin suuntautuvaan filosofiaan nojaavana pienen eliitin byrokraattisena projektina.
The EU cannot, however, stand aside and allow measures that escalate the situation and violate international law. 
EU ei silti voi olla vastaamatta toimiin, jotka kärjistävät tilannetta ja ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia.
The EU cannot send an army to wage war anywhere, even if it desired to do so. 
EU ei voi lähettää armeijaa sotimaan minnekään, jos sellaista ikinä haluttaisiin tehdä.
The EU cannot shirk its responsibility for enlargement by getting entangled in its own internal circles. 
EU ei voi paeta vastuutaan laajenemisesta vetäytymällä omiin sisäisiin ympyröihinsä.
The EU Chemicals Agency will be located in Helsinki. 
Kemikaalivirasto sijoitetaan Helsinkiin.
"The EU civil service needs a wide range of expertise. 
”EU-virkakoneisto tarvitsee monenlaista osaamista.
The EU co-financing covers 75 per cent of the total building costs of the pipeline, amounting to EUR 250 million. 
EU:n osarahoitus kattaa 75 prosenttia kaasuputken 250 miljoonan euron rakentamiskustannuksista.
The EU Commission carries the main responsibility for implementing the Action Plan. 
EU:n komissiolla on päävastuu toimintaohjelman toteuttamisessa.
The EU commission has launched a public consultation on a possible Capital Markets Union. 
EU:n komissio on julkistanut keskustelunavauksen pääomamarkkinaunionista.
The EU Commission would like to diversify Europe's capital markets. 
EU:n komissio haluaa monipuolistaa eurooppalaisia rahoitusmarkkinoita.
The EU contribution is 60 per cent, while each country is responsible for providing 40 per cent of the funding. 
Tuessa EU:n rahoitusosuus on 60 prosenttia ja kansallinen osuus 40 prosenttia.
The EU Council’s country-specific recommendation includes a direct recommendation for accepting and implementing the health, social services and regional government reform. 
EU-neuvoston maakohtainen suositus sisältää suoran suosituksen hyväksyä ja toteuttaa maakunta- ja sote-uudistus.
The EU countries must firmly promote free and equitable trade, as this brings growth and jobs. 
EU-maiden on edistettävä vahvasti vapaata ja oikeudenmukaista kauppaa, sillä se tuo kasvua ja työpaikkoja.
The EU countries must have the political will to expand cooperation from crisis management to guaranteeing security in Europe and for the Europeans. 
EU-mailla täytyy olla poliittista tahtoa laajentaa yhteistyötä kriisinhallinnasta Euroopan ja eurooppalaisten turvallisuuden takaamiseen.
The EU countries must immediately implement the decisions and agreements that we have earlier made. 
EU-maiden on välittömästi pantava toimeen päätökset ja sopimukset, joita olemme aiemmin tehneet.
The EU countries that are members of the OECD’s Development Assistance Committee spent an average of 0.47% of their gross national income on development cooperation, and they accounted for 56% of all development aid. 
OECD:n kehitysapukomiteaan kuuluvat EU-maat käyttivät keskimäärin kehitysyhteistyöhön 0,47 prosenttia bruttokansantulostaan ja niiden osuus kaikesta kehitysavusta oli 56 prosenttia.
The EU crisis management reform has been included in the co-operation agenda between the Union and Russia. 
EU:n kriisinhallintauudistus on otettu mukaan unionin ja Venäjän yhteistyön asialistalle.
The EU crisis management reform is based on the principles expressed in the UN Charters and on the primary responsibility of the UN Security Council concerning the maintenance of international peace and security. 
Unionin kriisinhallintauudistus perustuu YK:n peruskirjan periaatteisiin ja YK:n turvallisuusneuvoston ensisijaiseen vastuuseen kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisessä.
The EU defence encompasses a comprehensive sphere that includes military and civilian resources, military and civilian operations and all the capacity associated with crisis management, understood in a very broad sense. 
EU-puolustus pitää sisällään hyvin laajan kokonaisuuden, johon kuuluvat sotilaalliset ja siviilivoimavarat, sotilaalliset ja siviilioperaatiot ja kaikki kriisinhallintaan kuuluva kapasiteetti hyvin laajasti ymmärrettynä.
The EU did not have a single and complete core any more. 
Yhtenäistä ja ehjää ydintä ei enää ollut.
The EU Directive also enables the setting of other conditions for family reunification besides proof of sufficient means of subsistence. 
EU-direktiivi mahdollistaa toimeentuloedellytyksen lisäksi muitakin edellytyksiä perheenyhdistämiselle.
The EU emphasised the principles of transparency, predictability, reciprocity and openness, which the parties are expected to apply in energy markets, investments and transit infra-structures. 
EU korosti läpinäkyvyyden, ennustettavuuden, vastavuoroisuuden ja avoimuuden periaatteita energiamarkkinoilla, investoinneissa ja kauttakulkuinfrastruktuurin osalta.
The EU energy ministers will discuss the electricity market design in the Clean Energy Package. 
Ministerit keskustelevat EU:n puhtaan energian paketin sähkömarkkinamallista.
The EU enlargement will bring us both challenges and opportunities. 
EU:n laajeneminen tuo meille sekä haasteita että mahdollisuuksia.
The EU expressed its com-mitment to deepen cooperation on human rights and on the enhancement of human rights consulta-tions. 
EU ilmaisi sitoutumisensa yhteistyön sy-ventämiseen ihmisoikeuksien alalla ja ihmisoikeuskonsultaatioiden kehittämisessä.
"The EU financing system for transport networks should be long term, efficient and transparent. 
EU:n liikenneverkkojen rahoitusjärjestelmän toiminnan tulisi olla pitkäjänteistä, tehokasta ja läpinäkyvää.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Brussels on 19 March. 
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Brysselissä 19. maaliskuuta.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Brussels on 19 November. 
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Brysselissä 19. marraskuuta.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Luxembourg on 16 April. 
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Luxemburgissa 16. huhtikuuta.
The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Luxembourg on 25 June. 
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Luxemburgissa 25. kesäkuuta.
The EU Foreign Affairs Council meets in Luxembourg 
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Luxemburgissa
The EU Foreign Affairs Council will convene in Brussels under leadership of the European development ministers on 19 May. 
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu kehitysministerien johdolla 19. toukokuuta Brysselissä.
The EU Foreign Affairs Council will convene in Luxembourg on 20 April. 
EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu 20. huhtikuuta Luxemburgissa.
The EU Foreign Affairs Council will discuss the internal developments in Turkey, including the recent arrests of members of parliament representing the opposition parties and restrictions on the freedom of expression, as well as the relationship between the EU and Turkey. 
Ulkoasiainneuvostossa keskustellaan Turkin sisäisestä kehityksestä, mukaan lukien oppositioparlamentaarikkojen viimeaikaisista pidätyksistä ja sananvapautta rajoittavien toimien lisääntymisestä sekä EU–Turkki-suhteesta.
The EU Foreign Affairs Council will meet in Luxembourg on 19 June. 
EU:n ulkoasiainneuvosto järjestetään Luxemburgissa 19. kesäkuuta.
The EU foreign ministers should be able to concentrate on major policy lines rather than tinkering with minute details. 
EU:n ulkoministereiden tulee voida keskittyä suuriin linjoihin pilkkujen viilaamisen sijaan.
The EU Foreign Ministers to discuss the situation in Kosovo 
Ministeri Huovinen Tietoturvatapahtumassa
The EU Foreign Ministers to discuss the state of play with regard to Turkey 
Ministeri Haatainen EU:n sosiaalisesta mallista
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the EU Foreign Affairs Council in Luxembourg on 22 June. 
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvostoon 22. kesäkuuta Luxemburgissa.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 14 December. 
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 14. joulukuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 18 January. 
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 18. tammikuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 14 March. 
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 14. maaliskuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 16 November. 
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 16. marraskuuta Brysselissä.
The EU Foreign Ministers will convene at a meeting of the Foreign Affairs Council in Luxembourg on 12 October. 
EU:n ulkoministerit kokoontuvat ulkoasiainneuvoston kokoukseen 12. lokakuuta Luxemburgissa.
The EU forms the world's largest economic area and enlargement will only increase our weight. 
EU on maailman suuri talousalue ja EU:n laajentuminen kasvattaa painoarvoamme.
The EU funds for the Syrian refugees in Turkey must be made available in an appropriate and swift manner," said Prime Minister Sipilä. 
Turkissa oleville syyrialaispakolaisille tarkoitettu EU:n myöntämä taloudellinen apu tulee saada asianmukaisesti ja ripeästi käyttöön”, pääministeri Sipilä sanoo.
The EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the MyData approach have very similar objectives. 
EU:n tietosuoja-asetuksen (EU General Data Protection Regulation, GDPR) ja omadata-mallin tavoitteet ovat saman suuntaisia.
The EU grants account for 75 per cent of the pipeline’s EUR 250 million total costs. 
EU:n tuki on 75 prosenttia hankkeen 250 miljoonan euron kokonaiskustannuksista.
The EU has a globally superior mix of tools for peace-building, poverty eradication and resolution of environmental problems. 
EU:lla on maailmanlaajuisesti ylivoimainen keinovalikoima rauhanrakentamiseen, köyhyyden kitkemiseen ja ympäristöongelmien ratkaisemiseen.
The EU has adopted an ambitious agenda of economic and social reform in order to make the Union the world’s most competitive knowledge based economy by 2010. 
Euroopan unioni onkin hyväksynyt kunnianhimoiset tavoitteet taloudellisille ja sosiaalisille uudistuksille, joiden tarkoituksena on tehdä unionista maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talousalue vuoteen 2010 mennessä.
The EU has allocated EUR 187.5 million to the project. 
EU:n tuki hankkeelle on 187,5 miljoonaa euroa.
The EU has at its disposal a diverse range of methods geared toward international diplomacy. 
EU:lla on käytössä monipuolinen kansainvälisen diplomatian keinovalikoima.
The EU has been a successful peace project. 
EU on ollut menestyksekäs rauhanprojekti.
The EU has been able to take the initiative in handling the crisis. 
EU on kyennyt toimimaan tässä kriisissä aloitteellisesti.
The EU has committed to a reduction in the total emissions by 40 per cent from the 1990 levels by 2030. 
EU on sitoutunut vähentämään päästöjään kokonaisuudessaan 40 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2030 mennessä.
The EU has concluded similar partnerships previously with many countries, such as Tunisia, Armenia and Cape Verde. 
EU on tehnyt vastaavia sopimuksia aiemmin useiden maiden, esimerkiksi Tunisian, Armenian ja Kap Verden kanssa.
The EU has imposed sanctions against Russia for foreign and security policy reasons. 
EU on asettanut Venäjän-vastaisia pakotteita ulko- ja turvallisuuspoliittisista syistä.
The EU has launched a pilot project which aims to harmonise the amounts of assistance granted for voluntary return within the EU. 
EU:ssa on käynnissä pilottihanke, jonka tavoitteena on yhdenmukaistaa unionin alueella maksettavia vapaaehtoisen paluun tukia.
The EU has not been able to offer a sufficient sense of security to its citizens, alarmed by the terrorist attacks and regional instability. 
EU ei ole pystynyt tarjoamaan terrori-iskujen ja alueellisen epävakauden huolestuttamille kansalaisilleen riittävää turvallisuuden tunnetta.
The EU has recently lagged further and further behind Asia and the USA. 
Viime vuodet olemme jääneet yhä enemmän jälkeen Aasiasta ja Yhdysvalloista.