natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anne Berner Jari Lindström Kai Mykkänen Kimmo Tiilikainen Olli Rehn key projects 
Anne Berner Jari Lindström Kai Mykkänen Kimmo Tiilikainen Olli Rehn kärkihankkeet
Anne Berner key projects 
Anne Berner kärkihankkeet
Anne Berner Mika Lintilä key projects 
Anne Berner Mika Lintilä kärkihankkeet
Anne Berner, Minister of Transport and Communications 
Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner
Anne Berner, Minister of Transport and Communications, is pleased with the progress of the proposal. 
Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner on tyytyväinen esityksen etenemiseen.
Anne Brunila, Chair of the working group, Professor of Practice, tel. 
työryhmän puheenjohtaja, Professor of Practice Anne Brunila, p.
Anne Kalmari, Member of Parliament, Centre Party Parliamentary Group 
Kansanedustaja Anne Kalmari, Keskustan eduskuntaryhmä
Anne Koskela, Ministerial Counsellor for Legal Affairs, tel. 
Hallitusneuvos Anne Koskela, p.
Anne-Mari Raassina, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Anne-Mari Raassina, p.
Anne-Mari Virolainen EU and international affairs Water 
Anne-Mari Virolainen EU ja kansainväliset asiat Vesi
Anne-Mari Virolainen, Member of Parliament, National Coalition Party Parliamentary Group 
Kansanedustaja Anne-Mari Virolainen, Kokoomuksen eduskuntaryhmä
Anne-Mari Virolainen, Minister for Foreign Trade and Development 
Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Anne-Mari Virolainen
Anne Mattero, Senior Ministerial Adviser, Ministry of Education and Culture, tel. 
Anne Mattero, neuvotteleva virkamies, opetus- ja kulttuuriministeriö, p.
Anne Nuorgam, Researcher, Sámi Research, University of Lapland 
Anne Nuorgam, saamelaisoikeuden tutkija, Lapin yliopisto
Anne Sjöholm, Head of Communications for EU Affairs, Prime Minister's Office, tel. 
Anne Sjöholm, EU-asioiden viestintäpäällikkö, valtioneuvoston kanslia, p.
+358 295 351 556; Anne Sjöholm, Head of Communications for EU Affairs, tel. 
+358 295 351 556, ulkoasiainministeriö; viestintäpäällikkö Anne Sjöholm, p.
Anne Vehviläinen, Ministerial Adviser, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
Neuvotteleva virkamies Anne Vehviläinen, maa- ja metsätalousministeriö, p.
ANNEX 2: Government decision on measures to increase employment 
LIITE 2: Hallituksen päätös työllisyyttä lisäävistä toimista
Annexes 
Liitteet
Annexes concerning military security of supply and export control of defence equipment are also under preparation. 
Työn alla ovat myös liitesopimukset sotilaallisesta huoltovarmuudesta ja puolustustarvikkeiden vientivalvonnasta.
Anni Kaukoranta, Senior Officer, tel. 
ylitarkastaja Anni Kaukoranta, p.
Anni-Riitta Virolainen-Julkunen, Ministerial Counsellor for Health/Medical Affairs (antimicrobial resistance ) tel. 
lääkintöneuvos Anni-Riitta Virolainen-Julkunen (mikrobilääkeresistenssi), p.
Anni-Riitta Virolainen Julkunen, Ministerial Counsellor for Medical Affairs, tel. 
Lääkintöneuvos Anni-Riitta Virolainen-Julkunen, p.
Annika Lindblom, Secretary-General of the National Commission on Sustainable Development, Ministry of the Environment, tel. 
Suomen kestävän kehityksen toimikunnan pääsihteeri Annika Lindblom, ympäristöministeriö, p.
Annika Parsons, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Annika Parsons, p.
Annika Saarikko as Minister of Family Affairs and Social Services in Sipilä's Government 
Annika Saarikko Sipilän hallituksen perhe- ja peruspalveluministeriksi
Annika Saarikko , Minister of Family Affairs and Social Services 
Perhe- ja peruspalveluministeri Annika Saarikko
Annika Saarikko , Minister of Family Affairs and Social Services, Chair in matters related to the health and social services reform and 
Perhe- ja peruspalveluministeri Annika Saarikko , puheenjohtaja sotessa
Annika Saarikko, Minister of Local Government and Public Reforms Anu Vehviläinen and Minister of the Interior Paula Risikko, among others, will represent the current Government in the event. 
Nykyisestä hallituksesta paikalla ovat Saarikon lisäksi muun muassa kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen ja sisäministeri Paula Risikko.
Annika Saarikko, the Minister responsible for gender equality affairs, will participate in the project 100 Acts for Gender Equality organised by the National Council of Women of Finland and the Council for Gender Equality. 
Tasa-arvoasioista vastaava ministeri Annika Saarikko osallistuu Naisjärjestöjen Keskusliiton ja tasa-arvoasiain neuvottelukunnan100 tasa-arvotekoa -hankkeeseen.
Annika Söderlund, Counsellor for Cultural Affairs, Ministry of Education and Culture, tel. 
kulttuuriasiainneuvos Annika Söderlund (OKM), puh.
Annika Uddström, Researcher, Finnish Environment Institute, firstname.lastname@ymparisto.fi, tel. 
Tutkija Annika Uddström, Suomen ympäristökeskus, etunimi.sukunimi@ymparisto.fi, p.
Annika Uddström, Researcher, Finnish Environment Institute, tel. 
Tutkija Annika Uddström, Suomen ympäristökeskus, p.
Announcement concerning Finland’s reservations 
Suomen varaumia koskeva ilmoitus
Annual Employment Service Statistics for 2017 
Työnvälityksen vuositilastot vuonna 2017
Annual Labour Market Training Statistics for 2016 
Työvoimakoulutuksen vuositilastot vuonna 2016
Annual report 2017: National Action Plan for the Prevention of Violent Radicalisation and Extremism 
Vuosiraportti 2017: Kansallisen väkivaltaisen radikalisoitumisen ja ekstremismin ennalta ehkäisyn toimenpideohjelma
Annual report 2015 of state ownership steering published 
Valtion omistajaohjauksen vuosikertomus 2015 ilmestynyt
Annual reporting on the programme will be included the Annual Report of the Finnish Government submitted to Parliament. 
Toimenpideohjelmasta raportoidaan vuosittain hallituksen vuosikertomuksessa eduskunnalle.
Annually, an average of 19 billion dollars of concessional loans with long payback times are granted through the IDA. 
Kansainvälisen kehitysjärjestön kautta on vuosittain annettu keskimäärin 19 miljardia dollaria pehmeäehtoista rahoitusta, jonka laina-ajat ovat pitkiä.
Annually held high-level retreats of special envoys and mediators have also been funded. 
Lisäksi on rahoitettu vuosittaisia korkean tason rauhanvälitysretriittejä.
Another aim is to further streamline the residence permit process for specialists. 
Lisäksi erityisasiantuntijoita koskevaa oleskelulupaprosessia sujuvoitetaan entisestään.
Another aim is to increase the utilisation rate of e-services to 50%. 
Sähköisen asioinnin käyttöaste pyritään nostamaan 50 prosenttiin.
Another aim is to promote the implementation of the society's commitment to sustainability – “The Finland we want by 2050”. 
Toinen päätehtävä on edistää kansallisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen - Suomi jonka haluamme 2050 - toimeenpanoa.
Another aim is to strengthen transatlantic collaboration. 
Tavoitteena on myös transatlanttisen yhteistyön vahvistaminen.
Another challenge for supervision is the international nature of e-trade in goods and services, the use of virtual currencies and the use of different intermediaries. 
Haasteita valvontaan tuovat myös tavaroiden ja palvelujen sähköisen kaupan kansainvälisyys, virtuaalivaluuttojen käyttö, veroparatiisien ja erilaisten välikäsien käyttäminen.
Another challenge for the aid operation is that Bangladesh refuses to call the fleeing Rohingya refugees. 
Lisähaasteen avustustyölle tuottaa se, että Bangladesh kieltäytyy kutsumasta tulijoita pakolaisiksi.
Another challenge for the future, according to the report, is how to involve health and social services in the work against violent radicalisation and extremism. 
Raportin mukaan jatkossa haasteena on sosiaali- ja terveystoimen saaminen mukaan väkivaltaisen radikalisoitumisen ja ekstremismin ennaltaehkäisyyn.
Another committee proposal is to integrate organisations that represent clients in health and social services in the rehabilitation processes as experts, peer support and developers. 
Komitea ehdottaa myös asiakkaita edustavien sosiaali- ja terveysalan järjestöjen integroimista kuntoutumisprosessiin asiantuntijoina, vertaistukijoina ja kehittäjinä.
Another concern is the so-called security guarantees. 
Toinen asia on sitten ns. turvatakuut.
Another condition will be that the application to be transferred also concerns other than the basic amount of social assistance or other than basic expenses. 
Lisäksi siirrettävän hakemuksen pitää kohdistua muihin kuin perusosaan tai muihin perusmenoihin sisältyviin menoihin.
Another conflict situation is linked with the immigration crisis. 
Toinen ristiriitatilanne liittyy maahanmuuttokriisiin.
Another constraint may appear as an a priori convention concerning which of the adversaries bears the greater burden of proof. 
Rajoittavana voi myös toimia a priori -käytäntö sen suhteen, kenellä on todistustaakka.
Another essential feature of the tradition are the elves that build presents in their workshop all year round. 
Olennainen osa perinnettä ovat tontut, jotka valmistavat pajassaan vuoden aikana lahjoja.
Another essential task, if we are to safeguard sustainable economic growth and secure our competitive position, is to agree on common energy policy goals and engage in wide-ranging, global cooperation to manage climate change. 
Unionin talouskasvun kestävyyden ja kilpailukykymme kannalta olennaista on myös se, miten onnistumme sopimaan yhteisistä energiapolitiikan tavoitteista ja miten kykenemme luomaan laajaa maailmanlaajuista yhteistyötä ilmastonmuutoksen hallitsemiseksi.
Another estimate maintains that every year around 180,000 girls and women in Europe are at risk of female genital mutilation. 
Toisen arvion mukaan sukupuolielinten silpominen Euroopassa uhkaa yhteensä noin 180 000 tyttöä ja naista vuosittain.
Another European SPARK programme is running in Berlin. 
Euroopassa on Suomen lisäksi käynnissä SPARK-ohjelma Berliinissä.
Another example would be Afghanistan. 
Toisen esimerkin tarjoaa Afganistan.
Another factor contributing to the battery market growth is grid-connected batteries. 
Toinen akkumarkkinaa kasvattava tekijä ovat sähköverkkoon liitettävät akut.
“Another future challenge is how to integrate research data into the situation picture and the exchange of information between the authorities. 
Tulevaisuuden haasteena on lisäksi tutkimustiedon yhdistäminen viranomaisten tilannekuvaan ja tiedonvaihtoon.
Another goal is to clarify the responsibilities of different parties with regard to the construction, maintenance and use of private roads and allow municipalities, counties and the State become members in road associations. 
Lisäksi lakiuudistuksella selkiytetään eri osapuolten vastuita yksityisteiden rakentamisen, ylläpidon ja liikkumisen suhteen ja tehdään mahdolliseksi kuntien, maakuntien tai valtion tuleminen tieosakkaaksi.
Another goal is to further improve the productivity and impact of administration through more versatile and effective use of resources. 
Tavoitteena on myös parantaa edelleen hallinnon tuottavuutta ja vaikuttavuutta resurssien monipuolisemmalla ja tehokkaammalla käytöllä.
Another goal is to further improve the productivity and impact of administration through more versatile and effective use of resources, and to develop and strengthen the strategic management of the administrative branch. 
Tavoitteena on myös parantaa edelleen hallinnon tuottavuutta ja vaikuttavuutta resurssien monipuolisemmalla ja tehokkaammalla käytöllä sekä kehittää ja vahvistaa hallinnonalan strategista ohjausta.
Another important factor limiting or preventing the effective use of big data is the lack of skills and expertise to process and analyse large bodies of data. 
Myös suurten tietoaineistojen käsittelyyn ja analyysiin liittyvä tietotaidon puute rajoittaa tai estää massadatan hyödyntämistä merkittävästi.
Another important initiative is that workplaces and occupational healthcare should better support people to quit smoking,” Minister Saarikko says. 
Myös työpaikkojen ja työterveyshuollon roolin vahvistaminen tupakoinnin lopettamisen tukena on tärkeä avaus, ministeri Saarikko sanoo.
Another important initiative of Finland is the Helsinki Policy Forum. 
Toinen tärkeä aloitteemme on Helsinki Policy Forum.
Another important investment is to allocate EUR 24 million to employees’ training and retraining and upgrading of qualifications based on companies’ needs,” Minister Lindström says. 
Lisäksi merkittävä panostus on 24 miljoonan euron rahoitus yritysten tarpeesta lähtevään työnhakijoiden koulutukseen ja muuntokoulutuksen, kertoo ministeri Lindström.
Another important policy area that is topical in European Union work is security. 
Toinen tärkeä kokonaisuus ajankohtaisessa EU-työssä on turvallisuus.
Another important state institution was the Finnish Government, the Senate, which had its origins in 1809. 
Toinen tärkeä valtiollinen instituutio oli kotimainen hallitus eli senaatti, jonka juuret juontavat vuoteen 1809.
Another important viewpoint is associated with the need to improve the standard of education in Finland. 
Toinen tärkeä näkökulma liittyy Suomen tarpeeseen nostaa koulutustasoa.
Another instance of our smooth cooperation with the Commission. 
Tämä on jälleen yksi osoitus hyvästä yhteistyöstä komission kanssa.
Another issue is that Russia has increased its military presence in its Arctic territory. 
Toisaalta Venäjä on lisännyt sotilaallista läsnäoloaan arktisella alueella.
Another key aim is to improve the competitiveness of natural gas in the fuel markets and to lessen regulation concerning companies in the natural gas business. 
Toisena keskeisenä tavoitteena on parantaa maakaasun kilpailukykyä polttoainemarkkinoilla ja keventää maakaasualan yrityksiä koskevaa sääntelyä.
Another key challenge is the possibility for divergent integration. 
Toinen keskeinen haaste on eriytyvän integraation mahdollisuus.
Another large project in the near future concerns the EU financial framework for 2007-2013. 
Toinen lähitulevaisuuden iso hanke on unionin vuosien 2007-2013 rahoituskehykset.
Another major environmental issue that affects the whole Baltic Sea region is the oil harbour currently under construction in Primorsk, or Koivisto. 
Toinen koko Itämeren aluetta koskeva suuri ympäristökysymys on Primorskiin eli Koivistoon rakenteilla oleva öljysatama.
Another major group of people staying in Finland illegally are those suspected of violations of the Aliens Act. 
Toinen merkittävä laittomasti maassa tavattujen ryhmä on ollut ulkomaalaisrikkomuksesta epäillyt henkilöt.
Another major objective in the Government policy is to promote research and innovation in the field of natural resources and enhance the farmer-entrepreneurs' business skills. 
Hallituksen politiikan tavoitteena on myös luonnonvara­alalla vahvistaa tutkimus­ ja innovaatiotoimin­ taa sekä kehittää maatilayrittäjien liiketoimintaosaamista.
Another means of storing energy is to convert renewable electricity to hydrogen. 
Energiaa voidaan varastoida myös tekemällä sähköllä vetyä.
Another new amendment is the electronic transfer of housing information directly from landlords to Kela. 
Uutta on myös se, että asumistietoja voidaan siirtää vuokranantajilta sähköisesti Kelalle.
Another new element is that this time Motiva Ltd (sustainable development company) is in charge of running all practical matters. 
Lisäksi uutta on se, että haun käytännön pyörityksestä vastaa tällä kertaa valtion kestävän kehityksen yhtiö Motiva Oy.
Another new feature is that the Ministry of Social Affairs and Health will apply the Act on Discretionary Government Transfers to grants to organisations and foundations. 
Uutta on myös, että jatkossa sosiaali- ja terveysministeriö (STM) noudattaa valtionavustuslakia järjestöille ja säätiöille myönnettävissä avustuksissa.
Another objective is to bring the institutions closer to the citizens of the Member States. 
Tavoitteena on myös tuoda toimielimet lähemmäksi jäsenvaltioiden kansalaisia.
Another objective is to improve the citizens' capacity for action and encourage initiative and civic engagement. 
Parannetaan kansalaisten toimintaedellytyksiä sekä mahdollisuuksia omatoimisuuteen ja osal­ listumiseen.
Another objective is to promote local bargaining, which will make it necessary to guarantee equal bargaining positions for all the parties and personnel categories at the workplace. 
Lisäksi tavoitteena on parantaa paikallisen sopi­ misen edellytyksiä, mikä edellyttää eri osapuolille ja kaikille henkilöstöryhmille tasavertaisen neuvotteluaseman turvaamista työpaikoilla.
Another objective is to put in place a modern, cost-efficient administrative system in Finland. 
Tarkoituksena on myös luoda Suomeen nykyaikainen ja kustannustehokas hallinto.
Another one million euros will be allocated next year for the prevention of economic problems of people living in rental housing. 
Ensi vuodelle kohdennetaan vuokra-asukkaiden taloudellisten ongelmien ehkäisemiseen miljoona euroa.
Another positive development is that only one in five 14-year-olds have tried tobacco, while in 2001 more than half had done so. 
Myönteistä on sekin, että tupakkaa on uusimpien tietojen mukaan kokeillut 14-vuotiaista vain joka viides, kun vuonna 2001 kokeilijoita oli yli puolet.
Another priority in the Neighbouring Areas will be to use the partnership framework in the field of health and social welfare to prevent the spread of infectious and lifestyle-related diseases and the mitigation of social problems. 
Lähialueilla painopisteenä on myös estää tarttuvien ja elintapasairauksien sekä sosiaalisten ongelmien leviäminen terveys- ja sosiaalialan kumppanuusjärjestelyn avulla.
Another priority is to achieve a better balance between skilled labour supply and demand, because the tourism sector is already now experiencing shortage of labour. 
Lisäksi panostetaan osaavan työvoiman kohtaannon ratkaisemiseen, sillä matkailussa on jo nyt pula työvoimasta.
Another purpose of the event is to produce material for the conclusions to be prepared during Finland's Presidency, so it also has a close connection to the agenda of the Council of Ministers. 
Tapahtuman on tarkoitus tuottaa aineistoa myös EU-puheenjohtajakaudella valmisteltaviin päätelmiin, joten se on kiinteässä yhteydessä EU:n ministerineuvoston agendaan.
Another reason for the poorer accuracy of a navigation system are satellite flight paths. 
Navigointijärjestelmän tarkkuus on heikompi myös satelliittien lentoratojen vuoksi.
Another report commissioned by the Ministry of Social Affairs and Health was drafted by a working group of the THL’s gambling and substance experts. 
Toisen sosiaali- ja terveysministeriön teettämän selvityksen teki THL:n rahapeli- ja päihdeasiantuntijoiden työryhmä.
Another risk category that is difficult to assess and manage are the cross-border effects of climate change. 
Toinen vaikeasti arvioitava ja hallittava riskiluokka ovat muualta maailmasta välittyvät ilmastonmuutoksen vaikutukset.
Another significant aspect in the order is that Carnival, the world's largest cruise line, will again be a customer of Turku Shipyard and the Finnish maritime industry. 
Huomattavaa tilauksessa on myös se, että maailman suurin risteilyvarustamo Carnival palaa Turun telakan ja suomalaisen meriteollisuuden asiakkaaksi.
Another source of concern is that Finland ranks last among the OECD countries in educating second-generation immigrants and integrating them into working life. 
Huolestuttavaa on myös, että Suomi on onnistunut OECD-maista heikoiten toisen sukupolven maahanmuuttajien kouluttamisessa ja integroimisessa työelämään.
Another speaker at the morning session is Urmas Reinsalu, the Estonian Minister of Justice, who will present the EU Justice Agenda during the Estonian Presidency. 
Lisäksi aamupäivän seminaarissa Viron oikeusministeri Urmas Reinsalu alustaa Viron EU-puheenjohtajuuskauden oikeusagendasta.
Another special theme of the year in the survey was the visibility of the anniversary of the birth of Sibelius. 
Vuoden toinen erityiskysymys kartoitti Sibelius-juhlavuoden näkyvyyttä.
Another step towards promoting digitalisation was taken recently as the Parliament passed the first phase of the transport services act (the Transport Code), says Minister Berner. 
Ajankohtainen toimenpide digitalisaation edistämiseksi on ollut liikennepalvelulain (liikennekaari) ensimmäisen vaiheen hyväksyminen eduskunnassa, ministeri Berner sanoo.
Another success story is the Carbon Neutral Municipalities project (HINKU), where at present 34 municipalities in cooperation with enterprises, experts and residents seek to achieve an 80 per cent cut in their greenhouse gas emissions by the year 2030. 
Menestystarina on myös Kohti hiilineutraalia kuntaa (HINKU) -hanke, jossa yritysten, asiantuntijoiden ja asukkaiden välisen yhteistyön kautta jo 34 kuntaa tavoittelee 80 % leikkausta kasvihuonekaasupäästöihinsä vuoteen 2030 mennessä.
Another target is to create new businesses and jobs in Finland that tap into the social welfare and health care sector. 
Lisäksi tavoitteena on sosiaali- ja terveysalaa hyödyttävän uuden yritystoiminnan ja työpaikkojen luominen Suomeen.
Another Team Finland trade mission to Indonesia, focusing on the health and energy sectors, is planned for October 2018. 
Lokakuuksi 2018 suunnitellaan terveys- ja energia-alan Team Finland -matkaa Indonesiaan.
Another theme is immigration policy – both asylum policy and work-related immigration. 
Toinen aihe on maahanmuuttopolitiikka – sekä turvapaikkapolitiikka että työperäinen maahanmuutto.
Another theme of the meeting will be current matters, including the humanitarian situation, in Syria. 
Lisäksi esillä on Syyrian konfliktin ajankohtainen, ml. humanitaarinen tilanne.
Another tool to prevent illegal stay in the country is an effective asylum procedure. 
Toinen keino laittoman maassa oleskelun estämiseen on tehokas turvapaikkaprosessi.
Another topic for discussion is how Europe can support AI-driven businesses. 
Kun teemme tietopoliittisia päätöksiä, meidän täytyy huomioida yksityisyys, ministeri Lintilä korosti.
Another topic for this meeting will be the priorities of the European Platform to tackle undeclared work. 
Kokouksessa keskustellaan myös pimeän työn vastaisen foorumin työn prioriteeteista.
Another way to deepen cooperation is to enhance partnerships with other organizations. 
Toinen tapa syventää yhteistyötä on kumppanuuden vahvistaminen muiden järjestöjen kanssa.
Another way to support citizens and businesses is to exchange information between the administrations. 
Toinen muoto tukea kansalaisia ja yrityksiä on tietojen vaihto hallintojen välillä.
Answers to these questions were sought in a panel discussion organised by the Ministry of Agriculture and Forestry. 
Näihin kysymyksiin etsittiin vastauksia MMM:n järjestämässä paneelissa Rovaniemellä.
Answers were given to the study questions on the basis of a bibliographical review, a questionnaire designed for people with disabilities interested in entrepreneurship and interviews with people with disabilities. 
Tutkimuskysymyksiin vastattiin kirjallisuuskatsauksen, yrittäjyydestä kiinnostuneille vammaisille henkilöille tehdyn kyselytutkimuksen sekä asiantuntijoille ja vammaisille henkilöille tehtyjen haastattelujen perusteella.
Antero Laukkanen, MP 
Kansanedustaja Antero Laukkanen
Antero Toivainen, Senior Government Adviser, tel. 
​hallitusneuvos Antero Toivainen, puh.
Anti-corruption work is an integral part of the multilateral international cooperation supporting the global advances in the areas of peace, democracy, freedom and economic growth. 
Korruption vastainen työ on yksi osa monenkeskistä kansainvälistä yhteistyötä, jolla tuetaan rauhan, demokratian, vapauden ja talouskasvun etenemistä maailmassa.
antibiotics health legislation medicines medicines prosperity resistance veterinary therapeutics 
antibiootit eläinlääkintä hyvinvointi lainsäädäntö lääkkeet lääkkeet resistenssi terveys
Antibullying efforts need research-based, effective and efficient methods. 
Kiusaamisen vastaisiin toimiin tarvitaan tutkimukseen perustuvia, vaikuttavia ja tehokkaita menetelmiä.
Anticipated public spending cannot be sustainably funded at the current tax rates. 
Ennakoitavissa olevat julkiset menot eivät ole kestävästi rahoitettavissa nykyisillä veroasteilla.
Anticipating changes in skills requirements will play a key role in trying to respond to new challenges as effectively as possible. 
Osaamistarpeiden muutosten ennakointi on avainasemassa pyrittäessä mahdollisimman tehokkaasti vastaamaan uusiin haasteisiin.