natgillin/translations-raw huggingface dataset:
+358 46 9234 581, and Jonna Laurmaa, Director (matters concerning the visit to the European Parliament), tel. 
+358 46 9234 581 ja Euroopan parlamentin vierailun osalta yksikönpäällikkö Jonna Laurmaa, puh.
+7 717 244 2121 and Jouko Eskelinen, Senior Specialist, Embassy of Finland in Astana, tel. 
+7 717 244 2121 ja erityisasiantuntija Jouko Eskelinen, Suomen Astanan suurlähetystö, puh.
+358 295 351 234, and Juha Kirstilä, Special Adviser to the Minister for Foreign Trade and Development tel. 
+358 295 351 234 sekä ulkomaankauppa- ja kehitysministerin erityisavustaja Juha Kirstilä, puh.
+358 504 137 858 and Juha Martelius, Special Adviser to the Minister of Defence, tel. 
+358 504 137 858 ja ministerin erityisavustaja Juha Martelius, puh.
+358 295 351 815 and Juhani Koskinen, Programme Officer, Unit for Administrative and Legal Development Cooperation Matters, tel. 
+358 295 351 815 sekä tarkastaja Juhani Koskinen, kehitysyhteistyön hallinto- ja oikeusyksikkö, puh.
+358 295 350 663 and Jukka Salovaara, Director General, Political Department, tel. 
+358 295 350 663 ja osastopäällikkö Jukka Salovaara, poliittinen osasto, puh.
+358 295 350 663 and Jukka Salovaara, Director General, tel. 
+358 295 350 663, osastopäällikkö Jukka Salovaara, p.
And just a few months ago the challenges of combining economic, social and ecological aspects of development were debated and new goals adopted at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg. 
Ja vain muutama kuukausi sitten Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksessa keskusteltiin taloudellisen, sosiaalisen ja ekologisen kehitysten yhdistämisen haasteista ja asetettiin uusia tavoitteita.
+358 50 513 1539 and Jyrki Nissilä, Director, Unit for Civil Society, Department for Development Policy, tel. 
+358 50 513 1539 ja Jyrki Nissilä, yksikön päällikkö, kehityspoliittisen osaston kansalaisyhteiskuntayksikkö, puh.
+358 295 351 960 and Kalle Kankaanpää, Director, Unit for Northern Europe, tel. 
+358 295 351 960 ja yksikön päällikkö Kalle Kankaanpää, Pohjoisen Euroopan yksikkö puh.
+358 295 350 633 and Katja Luopajärvi, Counsellor, tel. 
+358 295 350 633 ja lähetystöneuvos Katja Luopajärvi, puh.
+358 46 923 4581 and Katja Luopajärvi, Counsellor, Unit for Northern Europe, tel. 
+358 46 923 4581 ja lähetystöneuvos Katja Luopajärvi, Pohjoisen Euroopan yksikkö, puh.
+358 46 923 4581 and Kimmo Lähdevirta, Director General, Department for the Americas and Asia, tel. 
+358 46 923 4581 ja ulkoministeriön Amerikan ja Aasian osaston päällikkö Kimmo Lähdevirta, puh.
+358 295 351 960 and Kirsikka Lehto-Asikainen, Director, Unit for the Middle East and North Africa, tel. 
358 295 351 960 ja yksikönpäällikkö Kirsikka Lehto-Asikainen, Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan yksikkö, puh.
And Kivi goes on to conclude his description in a style that has become dear to us: 
Ja sitten hän jatkaa suomalaisille läheiseksi käyneellä tavalla.
+358 2951 40102, and Kristian Vakkuri, Senior Adviser, tel. 
+358 295 140102 sekä erityisasiantuntija Kristian Vakkuri puh.
+358 295 351 556 and Kristo Lehtonen, Special Adviser to the Minister, tel. 
+358 295 351 556 ja erityisavustaja Kristo Lehtonen, puh.
+358 46 923 4581 and Lasse Keisalo, Director, Unit for UN and Global Affairs, Political Department, Ministry for Foreign Affairs, tel. 
+358 46 923 4581ja Lasse Keisalo, yksikön päällikkö, ulkoministeriön poliittisen osaston YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikkö, puh.
And last but not least, we all have to understand, that cooperation under the Northern Dimension is inclusive. 
Viimeisenä, muttei vähäisimpänä, meidän täytyy myös ymmärtää, että yhteistyö pohjoisen ulottuvuuden alueella ei sulje pois muuta alueen yhteistyötä.
+358 40 590 7973 and Lauri Hirvonen, Counsellor, Unit for South-Eastern Europe, tel. 
+358 40 590 7973 ja lähetystöneuvos Lauri Hirvonen, Kaakkois-Euroopan yksikkö, puh.
+358 40 552 8200 and Leena-Kaisa Mikkola, Director General of the Department for Africa and the Middle East, tel. 
+358 40 552 8200 ja Afrikan ja Lähi-idän osaston osastopäällikkö Leena-Kaisa Mikkola, p.
+358 50 550 7546 and Liisa Talonpoika, Director General of the Department for Europe, tel. 
+358 50 550 7546 ja Eurooppa-osaston päällikkö Liisa Talonpoika, puh.
+358 295 350 560 and Lotta Karlsson, Director of the Unit for Administrative and Legal Development Cooperation Matters, tel. 
+358 295 350 560 ja kehitysyhteistyön hallinto- ja oikeusyksikön päällikkö Lotta Karlsson, puh.
+358 40 590 7973 and Maria Forslund, First Secretary, Unit for Northern Europe, tel. 
+358 40 590 7973 ja ulkoasiainsihteeri Maria Forslund, Pohjoisen Euroopan yksikkö, puh.
+358 295 351 960, and Matti Nissinen, European Correspondent, tel. 
+358 295 351 960 ja Eurooppa-kirjeenvaihtaja Matti Nissinen, puh.
and members of the Commission: 
Arvoisat tutkintalautakunnan jäsenet,
+358 46 923 4581, and Merja Sundström, Press and Culture Counsellor at the Embassy of Finland to Germany, tel. 
+358 46 923 4581 ja Suomen Berliinin-suurlähetystön lehdistö- ja kulttuurineuvos Merja Sundström, puh.
+358 46 9234 581 and Mikko Kinnunen, Director of the Unit for Security Policy and Crisis Management, tel. 
+358 46 9234 581 ja yksikönpäällikkö Mikko Kinnunen, p.
+358 46 9234 581 and Mikko Kinnunen, Director of the Unit, tel. 
+358 46 9234 581 ja yksikönpäällikkö Mikko Kinnunen, puh.
And more will follow. 
Ja lisää seuraa.
And most importantly: in this building, in this hall, the very idea of Finland was created. 
Mikä tärkeintä: tässä rakennuksessa, tässä salissa on tuotettu idea Suomesta.
+358 46 9234 581, and Nelli Mikkola, Attaché, Unit for South-Eastern Europe, tel. 
+358 46 9234 581 ja avustaja Nelli Mikkola, Kaakkois-Euroopan yksikkö, puh.
+358 295 250 032, and Nina Nordström, Director (matters concerning the visit to the Council of Europe), tel. 
+358 295 250 032 ja Euroopan neuvoston vierailun osalta yksikönpäällikkö Nina Nordström, puh.
And nobody, I sure, failed to notice how the athletes puffed and blew not only in the Beijing heat, but also in the Beijing pollution. 
Eikä keneltäkään varmasti jäänyt huomaamatta, miten urheilijat puuskuttivat paitsi Pekingin helteessä, myös Pekingin saasteissa.
And not only for Finland, but for all of us. 
Eikä tämä koske vain Suomea vaan meitä kaikkia.
And not only that: in addition to public debt, they will be faced with the pressures of growing pension expenditure as the larger older generations reach retirement age. 
He maksavat julkisen velan lisäksi myös yhä suuremman eläkkeensaajien joukon eläkkeet.
And, of course, it is worth mentioning once again our membership of the European Union, which has been to date the most significant choice in terms of Finland’s international status and, more broadly, for our security. 
Ja tietysti on syytä mainita vielä kerran jäsenyytemme Euroopan unionissa, joka on ollut Suomen kansainvälisen aseman ja laajasti ottaen turvallisuuden kannalta toistaiseksi merkittävin valinta.
+358 295 351 960 and Olli Nurmi, First Secretary, Unit for South East Europe, tel. 
+358 295 351 960 ja ulkoasiainsihteeri Olli Nurmi, Kaakkois-Euroopan yksikkö puh.
+358 295 350 103 and Petri Kuurma, Commercial Secretary, Market Access Unit, tel. 
+358 295 350 103 sekä kaupallinen sihteeri Petri Kuurma, markkinoillepääsy-yksikkö, puh.
+358 295 351 780 and Pirjo Virtanen, Counsellor, tel. 
+358 295 351 780 ja lähetystöneuvos Pirjo Virtanen, puh.
+358 295 350 633 and Pirjo Välinoro, Counsellor, Unit for Eastern Europe and Central Asia, tel. 
+385 295 350 633 ja lähetystöneuvos Pirjo Välinoro, Itä-Euroopan ja Keski-Aasian yksikkö, puh.
and proudly wear your mem'ries' shining crown!” 
pääs' seppelöimä, suurten muistojen!”
+43 676 848 350 420, and Päivi Karhio-Szilvay, Counsellor, tel. 
+43 676 848 350 420 ja lähetystöneuvos Päivi Karhio-Szilvay, puh.
+358 295 350 636, and Päivi Laivola de Rosière, Permanent Representative of Finland to the OSCE, tel. 
+358 295 350 636 sekä Etyj-suurlähettiläs Päivi Laivola de Rosière, puh.
+358 46 923 4581, and Päivi Nevala, Counsellor, Unit for Eastern Europe and Central Asia, tel. 
+358 46 923 4581 ja Itä-Euroopan ja Keski-Aasian yksiköstä lähetystöneuvos Päivi Nevala, puh.
+358 46 923 4581 and Päivi Peltokoski, Director, Unit for Eastern Europe and Central Asia, tel. 
+358 46 923 4581 ja Itä-Euroopan ja Keski-Aasian yksikön päällikkö Päivi Peltokoski, puh.
+358 295 351 700 and Reetta Palojoensuu, Communications Officer, tel. 
+358 295 351 700 ja Reetta Palojoensuu, tiedottaja, puh.
+358 295 351 506; and Riikka Taivassalo, Special Adviser, tel. 
+358 295 351 506 ja erityisavustaja Riikka Taivassalo, p.
+32 2 706 2101 and Riikka Taivassalo, Special Adviser to the Minister for Foreign Affairs, tel. 
+32 2 706 2101 ja ulkoministeri Soinin erityisavustaja Riikka Taivassalo, puh.
+358 40 352 0463, and Saku Liuksia, (questions related to the business delegation), Finpro, tel. 
+358 40 352 0463, sekä yritysvaltuuskuntaa koskien Saku Liuksia, Finpro, puh.
+358 295 351 887 and Sami Leino, Director of the Unit for Eastern Asia and Oceania, tel. 
+358 295 351 887, etunimi.sukunimi@formin.fi, ja Itäisen Aasian ja Oseanian yksikönpäällikkö Sami Leino, puh.
+358 50 440 9274, and Sannamaaria Vanamo, Director, Unit for Arms Control, tel. 
+358 50 440 9274 ja yksikön päällikkö Sannamaaria Vanamo, puh.
+358 295 351 960, and Sari Rautio, European Correspondent, tel. 
+358 295 351 960 ja Eurooppa-kirjeenvaihtaja Sari Rautio, puh.
+358 295 140102 and Senior Advisor Eemeli Peltonen, tel. 
+358 295 140102 ja erityisasiantuntija Eemeli Peltonen, puh.
+358 295 140 300 and Senior Advisor Kristian Vakkuri on communications, tel. 
+358 295 140 300 sekä matkan viestintään liittyen erityisasiantuntija Kristian Vakkuri, puh.
And, similarly, that international support measures mitigate conflict. 
Samoin siitä, että kansainväliset tukitoimet hillitsevät konflikteja.
And since we are not a member of any military alliance, we have to build up our defence independently. 
Ja koska emme kuulu mihinkään sotilasliittoon, meidän täytyy rakentaa puolustuksemme itsenäisesti.
and so better marketing efforts are needed. 
riittävän tuttuja, joten niiden markkinointia on tehostettava.
And so that avenue is closed to us. 
Tämä etenemistie on meiltä suljettu.
+358 295 350 633 and Sofie Sandström, Attaché, Unit for Eastern Europe and Central Asia, tel. 
+358 295 350 633 ja Itä-Euroopan ja Keski-Aasian yksikön avustaja Sofie Sandström, puh.
+358 46 923 4581, and Soili Kangaskorpi, Director of the Unit for North America, tel. 
+358 46 923 4581 ja ulkoministeriön Pohjois-Amerikan yksikön päällikkö Soili Kangaskorpi, puh.
+358 295 140 102; and Special Adviser Kristian Vakkuri on communications, tel. 
+358 295 140102 sekä matkan viestintään liittyen erityisasiantuntija Kristian Vakkuri puh.
+358 295 140 417 and Special Adviser on Communications Eemeli Peltonen, tel. 
+358 295 140417, sekä viestinnästä erityisasiantuntija Eemeli Peltonen, puh.
+358 295 140102 and Special Advisor in communication matters Kristian Vakkuri, tel. 
+358 295 140102 sekä matkan viestintään liittyen erityisasiantuntija Kristian Vakkuri puh.
+358 295 140102 and special advisor Kristian Vakkuri, tel. 
+358 295 140102 sekä erityisasiantuntija Kristian Vakkuri puh.
11:30 and 14:00 stage in hall A: Internet security 
11.30 ja klo 14.00 A-hallin ohjelmalava: Turvallinen netti
+358 295 350 663 and Stefan Lee, Deputy European Correspondent, tel. 
+358 295 350 663 sekä eurooppakirjeenvaihtajan sijainen Stefan Lee, puh.
+358 295 350 663 and Stefan Lee, Desk Officer, tel. 
+358 295 350 663 sekä vastuuvirkamies Stefan Lee, puh.
And still to this day there are too many children who receive no education at all, and girls are in a particularly poor position in this respect. 
Vielä tänäkin päivänä aivan liian moni lapsi jää vaille koulutusta ja tytöt ovat tässä erityisen heikossa asemassa.
+358 50 447 9406; and Suvi Aherto, Special Adviser to the Minister for Foreign Trade and Development, tel. 
+358 50 447 9406 ja Suvi Aherto, ulkomaankauppa- ja kehitysministerin erityisavustaja, puh.
and terrestrial invertebrates show moderate 
maaseudun paikalliset toimintaryhmät.
And that kind of cooperation is important to our citizens. 
Yhteistyössä, joka on kansalaisille tärkeää.
And that proved to be the case. 
Näin on myös tapahtunut.
And the bearing of responsibility can not only be measured in monetary terms. 
Eikä kaikkea vastuunkantoa voi mitata vain rahassa.
And the best way to make progress is to strengthen continuity between the different chairmanships. 
Paras tapa saavuttaa tuloksia on vahvistaa puheenjohtajuuksien välistä jatkuvuutta.
And the decision by the United States to withdraw from the Paris Agreement is an added challenge. 
USA:n ilmoitus Pariisin sopimuksesta vetäytymisestä lisää haasteita.
And the majority of new jobs are permanent and full-time. 
Selvä enemmistö uusista työpaikoista on vielä pysyviä ja kokoaikaisia.
And the solution must have the support of political decision-makers and the Finnish people. 
Ja, ratkaisulla tulee olla sekä poliittisten päätöksentekijöiden että kansan tuki.
And there is great demand for boys in fields such as early childhood education and in the health and care sectors. 
Pojista taas olisi huutava pula muun muassa varhaiskasvatuksessa ja hoitoalalla.
And thereby succeed. 
Silloin pärjää.
And these strengths are valued in the world. 
Ja näitä vahvuuksia maailmalla arvostetaan.
And this brings me to my point, to the broad and fundamental questions of defending the cornerstones of our democratic society. 
Tässä tulemme maanpuolustuksen laajempien peruskysymysten äärelle, nimittäin demokraattisen yhteiskuntamme kivijalkojen puolustamiseen.
And this brings me to Team Finland's work, which I've been able to take part in over the course of the past year. 
Ja tästä pääsenkin sujuvasti Team Finland -työhön, jossa myös olen saanut olla mukana viimeksi kuluneen vuoden aikana.
And this brings me to the third section of my speech and to the question: What are the cooperation solutions that would strengthen our security best? 
Ja tässä tulenkin puheeni kolmanteen osioon ja kysymykseen: mitkä ovat ne yhteistyöratkaisut, jotka kaikkein parhaiten vahvistaisivat turvallisuuttamme?
And this includes all the good ones! 
Tässä luvussa ovat mukana kaikki hyvät jäänmurtajat
And this is precisely the most compelling reason for us to participate in efforts to build an even stronger Union. 
Ja tämä on mitä painavin syy meille olla mukana rakentamassa entistä vahvempaa unionia.
And this was supposed to be the new and better millennium? 
Tämänkö piti olla se uusi parempi vuosituhat?
And this way, one can end up travelling to the perimeter of the global geo-economy, and thereby also to the margins of traditional geopolitics. 
Ja näin voidaan päätyä kulkemaan geoekonomian kehälle, ja sen kautta lopulta myös perinteisen geopolitiikan reunamille.
And this we have done. 
Näin on myös toimittu.
And this will must be accompanied by concrete actions. 
Ja tahdon lisäksi tarvitaan myös konkreettisia toimia.
and to implement them in their own and shared 
ja tavoitteet sekä toteuttamaan ne omissa ja yhteisissä
And to students of technology I can give the reassurance that at least we have always been able to do so! 
Teekkareita voin lohduttaa, että ainakin me olemme sen aina osanneet
And to this end, we must be patient. 
Ja tässä meidän on oltava kärsivällisiä.
And today, it is a message that we need to voice more than ever before,’ said Prime Minister Sipilä at the unveiling. 
Tämä on myös viesti, joka tänään, on yhä tärkeämpää sanoa ääneen, sanoi pääministeri Sipilä julkistamistilaisuudessa.
And together we’ll do OK. 
Ja yhdessä me pärjäämme.
+358 50 550 7546 and Tuomas Tapio, Director of Unit, tel. 
+358 50 550 7546 ja yksikönpäällikkö Tuomas Tapio, puh.
+358 295 351 780 and Tuuli Vihko, Project Assistant, Unit for South-Eastern Europe, tel. 
+358 295 351 780 ja projektiavustaja Tuuli Vihko, Kaakkois-Euroopan yksikkö puh.
And two, responding to changes in our security environment. 
Ja kaksi, vastaaminen turvallisuusympäristön murrokseen.
+358 295 351 906, and Vuokko Ritari, Administrative Officer, tel. 
+358 295 351 906, ja hallinnollinen avustaja Vuokko Ritari, puh.
And we already know how difficult it is, particularly in fish introductions, to combat the spreading of new diseases. 
Lisäksi tiedämme jo ennestään, kuinka vaikeaa uusien tautien leviämisentorjunta on varsinkin vierasperäisten kalojen tuonneissa.
And we are committed to offering our expertise in mediation and peacekeeping also in the years to come. 
Haluamme jatkossakin tarjota osaamistamme rauhanvälityksessä ja rauhanturvaamisessa.
And we cannot, unless we seriously want to and take action to do so. 
Emmekä pääse, ellemme tosissamme tahdo ja tee sen mukaisia toimia.
And we have also discussed how to reconcile these two industries, which is not always painless. 
Ja myös näiden kahden elinkeinon yhteensovittamisesta, mikä ei aina ole kivutonta.
And we must also consider the EU’s approach to resource policy and to ensuring the availability of raw materials and energy. 
Ja on myös katsottava, mikä on EU:n oma suhde resurssipolitiikkaan, millä huolehdimme raaka-aineiden ja energian saannista.
And we should not underestimate the relevance of the budding confidence in the euro and in the ability of the EU area to regenerate. 
Ei ole myöskään syytä aliarvioida kasvavaa luottamuksen merkitystä niin euroon kuin yleensä EU-alueen kykyyn uudistua.
And we will also hold on to it. 
Siitä tulemme myös pitämään kiinni.
And we will continue our joint efforts,” Prime Minister Sipilä said. 
Tulemme jatkamaan näitä yhteisiä ponnisteluja”, pääministeri Sipilä totesi.
And we will return to the matter at the European Council meeting in December. 
Palaamme aiheeseen joulukuun Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
And when talking about the margins of geopolitics, I should note that it is by no means by chance that I highlighted above specifically China and India. 
Ja kun geopolitiikan reunamille päästiin, niin todettakoon, ettei suinkaan ole sattumaa, että nostin edellä esiin juuri Kiinan ja Intian.
And when the world is looking for a direction, there is an opportunity to influence decisions. 
Ja kun maailma hakee suuntaa, on ikkuna auki vaikuttamiselle.
And when they affect the global economy, they also affect how the playing chips of world politics are divided. 
Ja kun ne vaikuttavat maailmantalouteen, vaikuttavat ne myös siihen, miten maailmanpolitiikan pelimerkkejä jaetaan.
And while today, 8 March, is a special day of celebration, the most important thing is that we live in and run a society that is equal every day of the year, 365 days a year. 
Vaikka tämä päivä, 8. maaliskuuta, on erityinen juhlapäivä, on kaikkein tärkeintä kuitenkin se, että me elämme ja toteutamme tasa-arvoista yhteiskuntaa vuoden jokaisena päivänä, 365 päivää vuodessa.
And why it is the Government's duty to look after these commitments. 
Ja siksi hallituksen tehtävä on katsoa sitoumusten perään.
And yet a united EU is self-evidently important enough to Russia as a partner for it to be able, as a single entity, to negotiate a decent agreement. 
Samalla, kun on itsestään selvää, että EU on yhtenäisenä niin merkittävä kumppani Venäjälle, että se kykenee neuvottelemaan yhtenäisenä kunnollisen sopimuksen.
And yet another circle is closed. 
Ja jälleen yksi ympyrä sulkeutuu.
Andreas Schleicher, Director for the Directorate of Education and Skills of the OECD, describes Finland as a natural choice for hosting the next ISTP summit. 
OECD:n koulutusosaston johtaja Andreas Schleicher luonnehtii Suomea luontevaksi valinnaksi ISTP -kokouksen seuraavaksi isäntämaaksi.
Animal experiments can be replaced by other methods, fully or in part. 
Eläinkokeita voidaan korvata muilla menetelmillä joko osittain tai kokonaan.
animal health laboratory animals 
eläinten terveys koe-eläimet
Animal welfare groups set up by the operators follow and guide the operations in their respective units. 
Toiminnanharjoittajien eläinten hyvinvointiryhmät seuraavat ja ohjeistavat toimintaa omissa yksiköissään.
Animals and plants 
Eläimet ja kasvit
Animals and plants Bioeconomy EU and international affairs Food and agriculture Forests Jari Leppä 
Biotalous EU ja kansainväliset asiat Eläimet ja kasvit Jari Leppä Metsät Ruoka ja maatalous
Animals and plants CAP EU and international affairs Food and agriculture Nature and climate 
CAP EU ja kansainväliset asiat Eläimet ja kasvit Luonto ja ilmasto Ruoka ja maatalous
Animals and plants EU and international affairs Farm animals Food and agriculture Jari Leppä Organic food 
EU ja kansainväliset asiat Eläimet ja kasvit Jari Leppä Luomu Ruoka ja maatalous Tuotantoeläimet
Animals and plants EU and international affairs Farm animals Food and agriculture Jari Leppä Pirkko Mattila 
EU ja kansainväliset asiat Eläimet ja kasvit Jari Leppä Pirkko Mattila Ruoka ja maatalous Tuotantoeläimet
Animals and plants EU and international affairs Food and agriculture Research and development 
EU ja kansainväliset asiat Eläimet ja kasvit Ruoka ja maatalous
Animals and plants Farm animals Food and agriculture Hunting Kimmo Tiilikainen Preparedness Wildlife and game 
Eläimet ja kasvit Kimmo Tiilikainen Metsästys Riista Ruoka ja maatalous Tuotantoeläimet Varautuminen
Animals and plants Food and agriculture Jari Leppä Wildlife and game 
Eläimet ja kasvit Jari Leppä Riista Ruoka ja maatalous
Animals and plants Jari Leppä Research and development 
Eläimet ja kasvit Jari Leppä Tutkimus ja kehittäminen
Animals and plants Wildlife and game 
Eläimet ja kasvit Riista
Anita Lehikoinen, Permanent Secretary, Ministry of Education and Culture, tel. 
kansliapäällikkö Anita Lehikoinen, OKM, puh.
Anja Liukko, Senior Legal Advisor, Ministry of Employment and the Economy, tel. 
Hallitusneuvos Anja Liukko, työ- ja elinkeinoministeriö, p.
+43 676 848 350 350, Ann-Sofie Stude, Ambassador (Women, Peace and Security), tel. 
+43 676 848 350 350, suurlähettiläs (naiset rauha ja turvallisuus), Ann-Sofie Stude, puh.
Anna Brchisky, Communications, Junction, firstname.lastname@aaltoes.com or +358 41 545 8841 
Viestintävastaava Anna Brchisky, Junction, etunimi.sukunimi@aaltoes.com tai +358 41 545 8841
Anna Bruun, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Anna Bruun, TEM, p.
Anna-Carin Svensson, Director General, Swedish Ministry of Justice, tel. 
ylijohtaja Anna-Carin Svensson, Ruotsin oikeusministeriö, p.
Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser (International Affairs), Prime Minister's Office, tel. 
Anna-Kaisa Heikkinen, erityisavustaja (kansainväliset asiat), valtioneuvoston kanslia, p.
Anna-Kaisa Heikkinen, Special Adviser (International Affairs), tel. 
pääministerin erityisavustaja (kansainväliset asiat) Anna-Kaisa Heikkinen, p.
Anna-Kaisa Heikkinen was Special Adviser in International Affairs also to Prime Minister Alexander Stubb. 
Lähetystöneuvos Anna-Kaisa Heikkinen toimi pääministerin kansainvälisten asioiden erityisavustajana myös Alexander Stubbin pääministerikaudella.
Anna-Kaisa Ikonen appointed as State Secretary to the ministerial group of the National Coalition Party 
Anna-Kaisa Ikonen Kokoomuksen ministeriryhmän valtiosihteeriksi
Anna Korpi, who will be heading out to Singapore, worked as a Director at EduCluster Finland. 
Singaporeen nimitetty Anna Korpi työskenteli johtajana EduCluster Finlandissa.
Anna Laine appointed as Press Officer in St Petersburg 
Anna Laine lehdistövirkamieheksi Pietariin
Anna-Leena Miettinen, Director of Unit, tel. 
yksikön päällikkö Anna-Leena Miettinen, p.
Anna Maja Henriksson, Member of Parliament, Swedish Party Parliamentary Group 
Kansanedustaja Anna Maja Henriksson, Ruotsalainen eduskuntaryhmä
Anna Rundgren, Senior Specialist, tel. 
erityisasiantuntija Anna Rundgren, p.
Anna Salminen, Communications Specialist, tel. 
Anna Salminen, viestintäasiantuntija, p.
Anna Santala, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Anna Santala, p.
9) Anna-Sofia Marjaana Airo (rescuing from water) 
9) Anna-Sofia Marjaana Airo (vedestä pelastaminen)
Annamari Asikainen, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Annamari Asikainen, p.
+358 50 362 9536, Annariina Kukkonen, Assistant Desk Officer, tel: +358 50 596 2944. 
+358 50 362 9536, konferenssivastaava Annariina Kukkonen, puh: +358 50 596 2944.
Anne Berner government 
Anne Berner hallitus