natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hence, Europe must adopt a more active role in the resolution of the conflict in the Middle East. 
Euroopalla pitää olla aktiivisempi rooli Lähi-idän konfliktin ratkaisussa.
Hence Finland's target is that once the Treaty of Nice has entered into force, the Union can, without a transitional period, make decisions by qualified majority voting on visa, asylum and immigration issues, as well as on the guarding of external borders. 
Tämän vuoksi Suomi pyrkii siihen, että Nizzan sopimuksen astuttua voimaan unionin voi ilman siirtymäaikoja tehdä viisumi, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikassa sekä ulkorajavalvonnassa määräenemmistöpäätöksiä.
Hence gamma science is pluralistic, while alpha and beta science may each be monistic in its own way. 
Gammatutkimus on siis pluralistista, kun taas alfa- ja betatutkimus voivat kumpikin omalla tavallaan olla monistisia.
Hence, market dependence on any single CSD is lessened. 
Näin markkinoiden riippuvuus yksittäisestä arvopaperikeskuksesta vähenee.
Hence minimization of transaction costs, which may be perceived to be a utilitarian good, can be served by thorough-going internalization of shared deontological commitments. 
Yhteisen deontologisen periaatejärjestelmän omaksuminen mahdollistaa toimikulujen minimoinnin ja on siis utilitaristisestikin kannatettavaa.
Hence, shares in a Finnish company can also be entered into a foreign book-entry system. 
Suomalaisen yhtiön osakkeet voidaan siten liittää myös ulkomaiseen arvo-osuusjärjestelmään.
Hence, the EU and the United States have imposed sanctions on Russia, which are hoped will result in changes in Russia’s policy. 
EU ja Yhdysvallat ovat tämän johdosta asettaneet Venäjälle sanktioita, joiden toivotaan johtavan sen politiikan muutoksiin.
Hence, the exchange of information will commence before the indirect holding of securities expands during the two-year transition period. 
Tietojenvaihto ehtii siten alkaa ennen kuin arvopaperin moniportainen hallinta laajenee kahden vuoden siirtymäajan kuluessa.
Hence, the greatest potential for reductions in these emissions will be found in this sector. 
Suurimmat mah­ dollisuudet vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ovat täten energiasektorilla.
Hence the present threshold for attaining a qualified majority or the population threshold should not be raised. 
Tämän vuoksi nykyistä määräenemmistön äänikynnystä tai väestökynnystä ei saisi muutoksilla nostaa.
Hence the reform would be an example of enabling regulation that is not based on orders and bans from the legislator but on a flexible operating practice that promotes business life and entrepreneurship. 
Uudistus olisi siten esimerkki sellaisesta mahdollistavasta sääntelystä, joka ei perustu lainsäätäjän käskyihin ja kieltoihin vaan elinkeinoelämää ja yrittäjyyttä edistävään joustavaan toimintatapaan.
Hence the team's recommendations are more in the nature of “thinking along with FGFRI innovators” rather than a set of practically definitive actions that could perhaps be imposed on FGFRI by senior administrators. 
Ryhmän suositukset ovatkin pikemminkin laitoksen omien uudistusten myötäilyä kuin selkeitä käytännön toimenpiteitä laitoksen johdon toimeenpantaviksi.
Hence, we have to take good care of our school system, which enjoys widespread international recognition, and develop it further. 
Meidän on siis pidettävä hyvää huolta kansainvälisesti arvostetusta koulustamme sen kaikilla asteilla ja kehitettävä sitä.
Hence we propose that by the time the IGC has ended with the decisions necessary for enlargement finalised in Nice, a decision would also be made to start the Union's work for the future. 
Sen vuoksi esitämme, että samalla kun Nizzassa saatetaan loppuun laajentumiselle välttämättömät päätökset tehnyt HVK, päätettäisiin myös unionin tulevaisuustyön käynnistämisestä.
Henna Haapala, Ministerial Adviser, Finnish Ministry of the Environment, tel. 
Neuvotteleva virkamies Henna Haapala, p.
Henna Haapala, Ministerial Adviser, Ministry of the Environment, tel. 
Neuvotteleva virkamies Henna Haapala, ympäristöministeriö, p.
Henna Haapala, Ministerial Adviser, tel. 
Neuvotteleva virkamies Henna Haapala, p.
Henrietta Kekäläinen, co-author of the report, tel. 
selvityshenkilö Henrietta Kekäläinen, p.
Henrik Pekkala, Project Manager, Ramboll Management Consulting Oy, tel.: +358 40 5355 638, firstname.surname(at)ramboll.com 
Projektipäällikkö Henrik Pekkala, Ramboll Management Consulting Oy, puh.: +358 40 5355 638, etunimi.sukunimi@ramboll.com
Henrik Vuornos, Special Adviser to the Minister of Education (media relations), tel. 
erityisavustaja Henrik Vuornos (opetusministerin mediasuhteet), puh.
Henrikki Brummer-Korvenkontio, Research Manager, National Institute for Health and Welfare, tel. 
Tutkimuspäällikkö Henrikki Brummer-Korvenkontio, THL, p.
Henrikki Oravainen, Development Manager, Ministry of Economic Affairs and Employment, tel. 
kehittämispäällikkö Henrikki Oravainen, TEM, puh.
Henry Regier, Jon Swenson, Stellan Hamrin and Ossi v. Lindqvist 
Maa- ja metsätalousministeriö ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos
Hentriikka Kontio, Senior Veterinary Adviser, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
eläinlääkintöneuvos Hentriikka Kontio, maa- ja metsätalousministeriö, p.
Hepatitis C infection is treatable, but new antiviral drugs are still expensive 
C-hepatiitti-infektio on hoidettavissa – uudet lääkkeet vielä kalliita
Hepatitis C infection is usually asymptomatic in the acute phase, and therefore it is likely that the actual number of infected people and people with chronic hepatitis C is higher than estimated. 
Siksi on todennäköistä, että tartunnan saaneita ja kroonista infektiota sairastavia on Suomessa arvioitua enemmän.
Hepatitis C infections can and should be prevented 
C-hepatiittitartuntoja voi ja pitää ehkäistä ennalta
Hepatitis C is a liver condition caused by hepatitis C virus (HCV). 
C-hepatiitti on maksatulehdus, jonka aiheuttaa hepatiitti C-virus (HCV).
Her h-index is also high (web of science 36, publish or perish 54). 
Hänen h-indeksinsä on myös korkea (web of science 36, publish or perish 54).
Her hobbies include orienteering, among other things. 
Tehtävä on haastava, mutta työ jatkuu”, Mattila sanoo.
Her KiVa antibullying project was also funded by the Ministry of Education and Culture in 2006–2011. 
Hänen KiVa-kouluhankkeensa on saanut rahoitusta myös opetus- ja kulttuuriministeriöltä vuosina 2006–2011.
Her most important international recognitions are the European Award for Crime Prevention 2009, the Child Act of the Year 2010 and the Peace Education Award 2011. 
Hänen saamistaan kansainvälisistä huomionosoituksista tärkeimpiä ovat European Award for Crime Prevention 2009, Child Act of the Year 2010 ja Peace Education Award 2011.
Her research has gained a lot of international attention: according to Google Scholar her research has been cited nearly 14,777 times, which is a high number in her field. 
Hänen työnsä on kerännyt runsaasti kansainvälistä huomiota: hänen tutkimuksiinsa on Google Scholar -palvelun mukaan viitattu 14 777 kertaa, joka alan huomioon ottaen on erittäin paljon.
Her responsibilities will also include coordinating Finland's Arctic Council Chairmanship in the Ministry's administrative branch. 
Strategiajohtaja Pieskin vastuulle kuuluu myös Suomen arktisen neuvoston puheenjohtajakauden koordinaatio LVM:n hallinnonalalla.
Her selection enables us to more strongly develop and promote Nordic cooperation that is so important for Finland, Minister for Nordic Cooperation Anne Berner says. 
Valinnan myötä voimme entistä vahvemmin kehittää ja edistää Suomelle tärkeää Pohjoismaista yhteistyötä, Pohjoismaisen yhteistyön ministeri Anne Berner sanoo.
Her training was coordinated by the Customs Dog Training Centre, and those consulted about the training process included the Heathrow Airport in London. 
Sen koulutusta koordinoi Tullin koirakoulu, ja oppeja koulutukseen on haettu muun muassa Heathrow’n lentokentältä Englannista.
Herb Garden Redoubt Kotka (jpg, 3 mb, photo: Tarja Hernetkoski) 
Yrttipuutarha Redutti-Kotka (jpg, 3 mt, kuva: Tarja Hernetkoski)
Here, Finland is committed to continued support to the least developed countries and fragile states. 
Tähän liittyen Suomi on sitoutunut jatkamaan tukeaan vähiten kehittyneille maille sekä hauraille valtioille.
Here Finland is, of course, a bona fide participant, since we have been a member of the Union since 1995. 
Tässä prosessissa Suomi on luonnollisesti ollut aktiivinen osanottaja koko jäsenyytemme ajan vuodesta 1995 lähtien.
Here I am hopeful, and would like to join Sir Nicholas Stern in saying that "There is still time to avoid the worst impacts of climate change, if we take strong action now". 
Tässä kohtaa haluan toiveikkaana yhtyä Sir Nicolas Sternin sanoihin: "Meillä on vielä muutama vuosi aikaa välttää ilmastonmuutoksen pahimmat vaikutukset, mutta se edellyttää voimakkaita toimia välittömästi".
Here I refer to regions both inside the nation States and transcending the borders of the Member States inside the European Union, and to regions linking the EU with its neighbours in the North, the South and the East. 
Tarkoitan alueita niin valtioiden sisällä ja yli jäsenmaiden rajojen levittäytyvinä kuin Euroopan unionin naapurimaihinsa niin pohjoisessa, etelässä kuin idässäkin liittävänä käsitteenä.
Here I will discuss three issues: tools for peace- and state-building; the struggle within religions against extremist ideology; and the deterioration of the humanitarian situation. 
Käsittelen tässä kolmea asiaa: rauhan ja valtioiden rakentamisen työkaluja, uskontojen sisäistä kamppailua ääriajattelua vastaan ja humanitaarisen tilanteen heikkenemistä.
Here in Finland and elsewhere in Europe the road to the present day has been rocky and narrow, but our experience testifies to the conviction that education and the development of a civil society are a sound basic strategy for any nation. 
Meillä Suomessa ja Euroopassa tie nykypäivään on ollut usein kivinen ja kaita, mutta kokemuksemme mukaan sivistys kansakunnan perusstrategiana on ollut kestävä.
Here in Finland, for example, the bioeconomy is currently a major issue of this kind. 
Meillä Suomessa esimerkiksi biotalous on tällainen suuri kysymys tällä hetkellä.
Here in Finland, I now call for humanity, care for people in need, a willingness to help. 
Meillä kotona peräänkuulutan nyt inhimillisyyttä, hädänalaisista ihmisistä välittämistä, auttamisenhalua.
Here in Finland, the Government had been preparing to submit to Parliament a proposal for the ratification of the Constitutional Treaty at the start of the autumn session. 
Suomi oli tuolloin juuri liittynyt EU:hun, kärsinyt vuosisadan taantuman ja oli taas nousemassa jaloilleen.
Here in Finland, the policy lines and future steps are already clear. 
Täällä meillä linjaukset ja tulevat askeleet ovat jo entuudestaan selvät.
Here in Finland, too, the contribution of all religious groups is important in building security. 
Myös meillä kotimaassa kaikkien uskonnollisten ryhmien panos on tärkeää turvallisuuden rakentamiseksi.
Here in Finland, we have already begun preparing for Finland's EU Presidency in 2006. 
Suomessa olemme aloittaneet jo valmistautumisen EU-puheenjohtajuuskauteen syksyllä 2006.
Here in South-East Finland - In South Karelia and Kymenlaakso - people have quickly grasped the opportunities arising from the changes in Russia. 
Täällä Etelä-Karjalassa ja Kymenlaaksossa on osattu hyödyntää Venäjän muutosten avaamia mahdollisuuksia.
Here is an important message for companies and entrepreneurs: you can trust in the fact that Finland is the kind of country where you can set up businesses and create jobs. 
Tämä on tärkeä viesti yrityksille ja yrittäjille: he voivat luottaa siihen, että Suomi on sellainen maa, johon voi perustaa yrityksiä ja luoda työpaikkoja.
Here it is important to focus on quality, not quantity. 
Tässä tapauksessa on tärkeää keskittyä laatuun, ei määrään.
Here it was popular among kings as well as upper and lower classes. 
Täällä sitä tanssivat niin herrat, kuninkaat kuin kansakin.
Here lies our greatest challenge and opportunity. 
Tässä on suurin haasteemme ja mahdollisuutemme.
Here our traditions go back several hundred years. 
Tässä meillä on jo vuosisatojen perinteet.
Here, particularly, there is reason to emphasise the significance of state institutions. 
Tällä paikalla on syytä korostaa valtiollisten instituutioiden merkitystä.
Here, serious flaws have become apparent. 
Siinä on ilmennyt vakavia puutteita.
Here, the EU programmes can be seen to play a key role — not only in creating and consolidating European networks — but also in promoting and expanding global cooperation. 
EU:n yhteistyöohjelmilla voidaankin nähdä olevan keskeinen rooli paitsi eurooppalaisten verkostojen luomisessa ja vahvistamisessa, myös globaalin yhteistyön edistämisessä ja laajentamisessa.
Here the IMF's assessment team has drawn attention to the excessive optimism of forecasts. 
Tähän ennusteiden liialliseen optimismiin myös IMF:n arviointitiimi on kiinnittänyt huomiota.
Here the migration crisis is a case in point. 
Maahanmuuttokriisi on tästä malliesimerkki.
Here the theme of sectarianism is a very topical one. 
Tässä yhteydessä sektarianismin teema on hyvin ajankohtainen.
Here, too, EU citizens turn their gaze to the Union, and justifiably so. 
Myös tässä asiassa EU:n kansalaiset kääntävät aivan oikeutetusti katseensa unioniin.
Here too, the practical importance of a united policy is very much in evidence. 
Tässäkin näemme hyvin, mitä konkreettista merkitystä yhtenäisellä politiikalla on.
Here too, there is a window of opportunity to exert an influence, and Finland stands ready to play a role in forging the future of the Union. 
Ikkuna on täälläkin auki vaikuttamiselle, ja Suomi haluaa olla mukana tekemässä unionin tulevaisuutta.
Here, too, we have valued the support of the Commission. 
Lukioita kannustetaan tiivistämään yhteistyötä korkeakoulujen kanssa.
Here we can help thanks to our own experience," says Minister Anne Berner. 
Tässä voimme oman kokemuksemme pohjalta olla avuksi, sanoo ministeri Anne Berner.
Here we have quite some way to go yet, but the future clearly belongs to economic regions with well functioning markets for e.g. energy, transport and communications. 
Tämä vaatii vielä paljon työtä, mutta tulevaisuuden arkipäivää tulevat olemaan toimivin markkinoin kasvavat talousalueet esimerkiksi energia-, liikenne ja viestintäalalla.
Here you can see sample events of the Independence Day programme. 
Seuraavassa poimintoja itsenäisyyspäivän juhlintaan liittyvistä ohjelmista ja tapahtumista.
Hereby, the European Union has taken a significant step forward in the field in which Europe's credibility has been tested most during the last decade. 
Euroopan unioni on näin ottanut tärkeän askeleen alalla, jolla Euroopan uskottavuus on ollut pahiten koetteella kuluneen vuosikymmenen aikana.
Herein lies one of the greatest dilemmas of our EU policy: How can we get the initiative back into our own hands? 
Tässä lienee yksi EU-politiikkamme suurista pulmista: miten saisimme aloitteen takaisin omiin käsiimme?
Herkko Plit, Chairman of the Board, Baltic Connector Oy, tel. 
hallituksen puheenjohtaja Herkko Plit, Baltic Connector Oy, puh.
Herkko Plit, Deputy Director General, TEM, tel. 
teollisuusneuvos Herkko Plit, TEM, puh.
Herkko Plit, Managing Director, Baltic Connector Oy, tel. 
toimitusjohtaja Herkko Plit, Baltic Connector Oy, puh.
Hetta Huittinen, Communications Manager, Finpro, tel. 
Hetta Huittinen, viestintäpäällikkö, Finpro, p.
HFC compounds are strong greenhouse gases whose use is growing rapidly especially in the developing world as the increasingly wealthy middle class is buying refrigeration and air conditioning appliances. 
HFC-yhdisteet ovat voimakkaita kasvihuonekaasuja, joiden käyttö erityisesti kehittyvässä maailmassa kasvaa räjähdysmäisesti, kun vaurastuva keskiluokka hankkii kylmä- ja ilmastointilaitteita.
HFC compounds became more common after the Montreal Protocol prohibited the use of ozone-depleting substances in refrigeration and air-conditioning devices. 
HFC-yhdisteet yleistyivät, kun otsonikerrosta vahingoittavien aineiden käyttö kylmä- ja ilmastointilaitteissa kiellettiin aikanaan Montrealin pöytäkirjalla.
HFC gases were used as substitutes for substances that destroyed the ozone layer, but they were intended as a temporary solution only. 
HFC-kaasuilla korvattiin aikoinaan aiemmat otsonia tuhoavat kaasut, mutta ratkaisu oli vain tilapäinen.
HFCs have later been found to be potent greenhouse gases that raise the temperature of the atmosphere. 
Sittemmin HFC-yhdisteet on todettu voimakkaiksi kasvihuonekaasuiksi, jotka lämmittävät ilmastoa.
High capacity transport (HTC), transports that are longer or heavier than normal, have been trialled since 2013 with special permits granted by Trafi. 
Normaalia pitempiä tai raskaampia HCT-kuljetuksia (High Capacity Transport) on kokeiltu vuodesta 2013 lähtien Trafin myöntämillä poikkeusluvilla.
High Commissioner for Refugees António Guterres from the United Nations Refugee Agency (UNHCR) will visit Finland on Wednesday 9 December. 
YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) pääjohtaja, pakolaispäävaltuutettu António Guterres vierailee Suomessa keskiviikkona 9. joulukuuta.
High Commissioner Guterres' term in the leadership of UNHCR started in 2005 and will expire at the end of this year. 
Pakolaisjärjestöä vuodesta 2005 lähtien johtaneen Guterresin toimikausi päättyy tämän vuoden lopussa.
High Commissioner Guterres will meet Prime Minister Juha Sipilä, Minister for Foreign Affairs Timo Soini, Minister of the Interior Petteri Orpo and representatives of Finnish civil society organisations. 
Pakolaispäävaltuutettu Guterres tapaa vierailunsa aikana pääministeri Juha Sipilän, ulkoasiainministeri Timo Soinin, sisäministeri Petteri Orpon sekä suomalaisten kansalaisjärjestökumppaneiden edustajia.
high dietary intake of cadmium (due to consumption 
Laadullisia mittareita numeeristen, määrällisten mittareiden
High expertise, hard work and entrepreneurial spirit as well as an open mind are the cornerstones of development. 
Korkea osaaminen, ahkeruus ja yritteliäisyys sekä avoin mieli ovat kehityksen kulmakiviä.
High-level basic and clinical health sector research is carried out in Finland. 
Suomessa tehdään korkeatasoista terveysalan perus- ja kliinistä tutkimusta.
High-level meetings organised during the visit will help promote Finnish companies' business contacts and projects in the United Arab Emirates. 
Matkan aikana järjestettävissä korkean tason tapaamisissa edistetään suomalaisyritysten kontakteja ja hankkeita Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.
High-level Ministerial Segment 
Ministeritason osuus
High-level policy is not the whole picture in our Russian relations. 
Ylätason politiikka ei ole Venäjä-suhteidemme koko kuva.
High-level representatives from the donor countries and the neighbouring countries hosting Syrian refugees participated in the Conference. 
Konferenssiin osallistui korkean tason edustajia avunantajamaista ja Syyrian kriisin pakolaisia vastaanottavista maista.
High Level Roundtable on Political Leadership to Prevent and End Conflicts 
Valtion- ja hallitusten päämiesten pyöreän pöydän keskustelu: Poliittinen johtajuus konfliktien ehkäisemiseksi ja lopettamiseksi.
High-level seminar marks Finland’s legacy and expertise in peacemaking and gender equality 
Korkean tason seminaari huomioi Suomen pitkäaikaisen asiantuntemuksen rauhantyössä ja sukupuolten välisen tasa-arvon edistämisessä
15.15 High-level talks on entrepreneurship, Kesäranta, the Prime Minister's Official Residence (invitation to be issued later) 
15.15 korkean tason yrittäjyyskeskustelu, Kesäranta (kutsu myöhemmin)
High-quality early childhood education and care requires versatile skills. 
Varhaiskasvatuksessa tarvitaan moninaista osaamista, joka on korkean laadun takeena.
High-quality employment is this connection means that higher education graduates are employed in jobs that correspond to their educational level. 
Laadullinen työllistyminen tarkoittaa valmistuneiden työllistymisestä koulutustasoa vastaavasti.
High-quality refrigerator technology from Finland 
Huipputason kylmäosaamista Suomesta maailmalle
High Representative Federica Mogherini has also invited Foreign Affairs Minister of Israel, Benjamin Netanjahu, for an unofficial breakfast meeting with the foreign ministers. 
Korkea edustaja Federica Mogherini on kutsunut lisäksi Israelin pää-/ulkoministerin Benjamin Netanjahun epäviralliseen aamiaistapaamiseen ulkoministereiden kanssa.
High Representative for Foreign Affairs Federica Mogherini will chair the discussion focusing on the relations between the EU and Iran. 
Ulkoasiainneuvostossa keskustellaan EU:n ja Iranin suhteista EU:n ulkosuhteiden korkean edustajan Federica Mogherinin johdolla.
High Representative Mogherini and Secretary General Stoltenberg to Helsinki 
Korkea edustaja Mogherini ja pääsihteeri Stoltenberg Helsinkiin
High Representative Mogherini thanked Finland for its active involvement in the EU’s defence cooperation and in the further development of this cooperation. 
Korkea edustaja Mogherini kiitti Suomea aktiivisuudesta EU:n puolustusyhteistyössä ja sen kehittämisessä.
High Representative Mogherini visited Finland on the invitation of Prime Minister Sipilä to attend the opening of the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats (hybridcoe.fi). 
Korkea edustaja Mogherini vieraili Helsingissä pääministeri Sipilän kutsusta osallistuakseen eurooppalaisen hybridiosaamiskeskuksen avajaisiin (The European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats, hybridcoe.fi).
High Representative Mogherini will have talks with Foreign Minister Tuomioja, and meet President of the Republic Sauli Niinistö and Prime Minister Alexander Stubb. 
Korkea edustaja Mogherini käy keskustelut ulkoministeri Tuomiojan kanssa ja tapaa tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja pääministeri Alexander Stubbin.
High resolution pictures of the winning entries 
Korkearesoluutiokuvia palkituista teoksista
High-speed and affordable broadband connections are becoming available to all Finns, including those living in remote areas. 
Suomen maatalous on ollut voimakkaan muutoksen kohteena koko EU-jäsenyyden ajan.
High-speed broadband connections needed – the preparation of a broadband strategy starts 
Huippunopeita yhteyksiä tarvitaan - laajakaistastrategian valmistelu käynnistyy
High-standard research and innovation is based on future-oriented education and an excellent education system sustaining it. 
Korkeatasoinen tutkimus- ja innovaatiotoiminta perustuu uutta etsivään koulutukseen ja sitä tukevaan korkeatasoiseen koulutusjärjestelmään.
High unemployment and the large central government and local government deficits are a consequence above all of this long-continuing growth deficit. 
Korkea työttömyys sekä valtion ja kuntien suuret alijäämät johtuvat ennen muuta tästä pitkään jatkuneesta kasvuvajeesta.
Higher cost-efficiency requires that the various actors in the regions responsible for organising the social welfare and healthcare services act in a way that the common goal can be achieved. 
Kustannusvaikuttavuuden parantaminen edellyttää, että sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisvastuullisilla alueilla eri toimijat toimivat yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Higher demand for the more competitive natural gas will also facilitate a stronger role for biogas in the energy market. 
Maakaasun aseman parantaminen energiamarkkinoilla tukee myös biokaasun kasvun edellytyksiä kaasun kysynnän kasvaessa.
Higher education and other educational institutions as well as early childhood education and care units will prepare competence development plans in collaboration with their staff. 
Korkeakoulut, oppilaitokset ja varhaiskasvatuksen yksiköt laativat yhteistyössä henkilöstönsä kanssa osaamisen kehittymissuunnitelmat.
Higher education and research Research Sanni Grahn-Laasonen 
Korkeakoulutus ja tiede Sanni Grahn-Laasonen Tiede
Higher education and research Sanni Grahn-Laasonen 
Korkeakoulutus ja tiede Sanni Grahn-Laasonen
Higher education establishments will be obliged to offer the possibility of year‐round studies. 
Velvoitetaan korkeakoulut tarjoamaan mahdollisuus ympärivuotiseen opiskeluun.
Higher education in Technology and its strategy will be reformed. 
Tekniikan alan korkeakoulutusta ja sen strategiaa uudistetaan.