natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 1,700,000 is proposed for the payment of expenses amounting from by state ownership and corporate restructurings, the sale of state shares and other ownership steering activities. 
Valtion omistus- ja yritysjärjestelyistä ja osakemyynneistä aiheutuviin menojen sekä valtion osakemyynteihin ja omistajaohjaukseen liittyvien menojen maksamiseen esitetään 1 700 000 euron määrärahaa.
EUR-Lex Directive (EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union 
EUR-Lex: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1148, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2016, toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuuden varmistamiseksi koko unionissa
EUR 8 million a year will be allocated for raising these allowances. 
Niiden korottamiseen osoitetaan 8 miljoonaa euroa vuositasolla.
EUR 40 million are invested in the Finnish SME initiative programme, including EUR 20 million from the ERDF. 
Suomen pk-yritysaloiteohjelmaan on sijoitettu 40 miljoonaa euroa, josta 20 miljoonaa tulee EAKR:ltä.
EUR 80 million, EUR 25 million more than in the actual budget for the current year, is proposed as a budget authority for energy aid. 
Energiatukivaltuudeksi ehdotetaan 80 miljoonaa euroa, mikä on 25 miljoonaa enemmän kuin kuluvan vuoden varsinaisessa talousarviossa.
EUR 3 million for 2019 is allocated to the one-off costs arising from the expansion of the FSHS’ activities. 
YTHS:n toiminnan laajentumisesta aiheutuviin kertakustannuksiin osoitetaan 3 milj. euroa vuodelle 2019.
EUR 70 million has been allocated to be used for both the child deduction and pension income deduction. 
Sekä lapsivähennykseen että eläketulovähennykseen on varattu käytettäväksi 70 miljoonaa euroa.
EUR 20 million in additional funding for integration training 
Kotoutumiskoulutukseen 20 miljoonaa euroa lisärahoitusta
EUR 0.5 million in additional funds will be allocated to legal aid for asylum seekers to boost human resources in legal aid offices and for the training of public legal aid attorneys. 
Turvapaikanhakijoiden oikeusapuun myönnetään lisärahoitusta 0,5 miljoonaa euroa, jolla lisätään oikeusaputoimistojen henkilöstöresursseja ja julkisten oikeusavustajien koulutusta.
EUR 50 million in 2021 and EUR 100 million from 2022 will be allocated to developing the municipalities’ building stock and improving the efficiency of premises use. 
Kuntien rakennuskannan kehittämiseen ja tilojenkäytön tehostamisen varataan 50 milj. euroa vuonna 2021 ja 100 milj. euroa vuodesta 2022 lähtien.
EUR 50 million in 2021 and EUR 100 million from 2022 will be allocated to the incentive scheme for the municipalities’ operational finances expenditure. 
Kuntien käyttötalouden menojen kannustinjärjestelmään varataan 50 milj. euroa vuonna 2021 ja 100 milj. euroa vuodesta 2022 lähtien.
EUR 45 million in funding will be allocated to these measures in 2018 and 2019. 
Uutta rahaa näihin toimiin kohdistetaan 45 miljoonaa euroa vuosina 2018 ja 2019.
EUR 1.6 million is allocated in the spending limits period to strengthening the Team Finland network with special experts in trade and business. 
Team Finland -verkoston vahvistamiseen kaupallis-taloudellisilla erityisasiantuntijoilla 1,6 milj. euroa vuosittain kehyskaudella.
EUR 1.8 million is proposed for Baltic Sea, Barents and Arctic cooperation. 
Itämeren, Barentsin ja arktisen alueen yhteistyöhön esitetään 1,8 miljoonaa euroa.
EUR 2.5 million is proposed for compensation under the Military Accidents Act. 
Sotilastapaturmalain edellyttämiin korvauksiin ehdotetaan 2,5 miljoonaa euroa.
EUR 100 million is proposed for development assistance loans and EUR 30 million for financial investments in development cooperation. 
Kehitysyhteistyölainoihin esitetään 100 miljoonaa euroa ja kehitysyhteistyön finanssisijoituksiin 30 miljoonaa euroa.
EUR 130.0 million is proposed for development policy investments. 
Kehitysyhteistyön finanssisijoituksiin esitetään 130,0 miljoonaa euroa.
EUR 140.0 million is proposed for financial investments in development cooperation. 
Kehitysyhteistyön finanssisijoituksiin esitetään 140,0 milj. euroa.
EUR 10.0 million is proposed for financial investments in development cooperation, which in 2016 will be used to capitalise the Enter-American Investment Corporation. 
Kehitysyhteistyön finanssisijoituksiin esitetään 10,0 milj. euroa, joka vuonna 2016 on tarkoitus käyttää Inter-American Investment Corporationin pääomittamiseen.
EUR 10 million is proposed for increasing the capital of the Finnish Fund for Industrial Cooperation (Finnfund). 
Teollisen yhteistyön rahaston Finnfundin pääoman korottamiseen esitetään 10 miljoonaa euroa.
EUR 80 million is proposed for the capitalisation of Finnish Industry Investment Ltd, of which EUR 30 million is intended for use in the activities of the Fund of Funds Growth II Fund and EUR 50 million particularly for the renewal, diversification and growth of industrial companies as well as for venture capital investments promoting the growth of bioeconomy and health sector companies. 
Suomen Teollisuussijoitus Oy:n pääomittamiseen ehdotetaan 80 miljoonaa euroa, josta 30 miljoonaa euroa on tarkoitus käyttää Kasvurahastojen Rahasto II:n toimintaan ja 50 miljoonaa euroa erityisesti teollisten yritysten uudistumiseen, monipuolistamiseen ja kasvuun sekä biotalous- ja terveysalan yritysten kasvua edistävään pääomasijoitustoimintaan.
EUR 3.4 million is proposed for the operating expenses of the Office of the Chancellor of Justice. 
Oikeuskanslerinviraston toimintamenoihin ehdotetaan 3,4 milj. euroa.
EUR 6.5 million is proposed for the pay expenses of ministers, state secretaries and special advisers in 2018. 
Vuodelle 2018 ministerien, valtiosihteerien ja erityisavustajien palkkamenoihin esitetään 6,5 milj. euroa.
EUR 5.7 million is proposed for the payment of expenses from state ownership arrangements, corporate restructuring and the sale of shares, and for expenses related to the sale of state shares and ownership steering activities. 
Valtion omistus- ja yritysjärjestelyistä ja osakemyynneistä aiheutuviin menojen sekä valtion osakemyynteihin ja omistajaohjaukseen liittyvien menojen maksamiseen esitetään 5,7 milj. euron määrärahaa.
EUR 37 million is proposed for these projects in 2017. 
Hankkeille ehdotetaan määrärahoja vuonna 2017 37 miljoonaa euroa.
EUR 20 million is proposed for venture capital investment in start-ups (Tekes). 
Alkavien yritysten pääomasijoitustoimintaan (Tekes) ehdotetaan 20 miljoonaa euroa.
EUR 1.3 million is proposed to implement a food export programme in collaboration with the Finnish Food and Drink Industries' Federation and Team Finland. 
Elintarvikevientiohjelman toteuttamiseen yhdessä Elintarviketeollisuusliiton ja Team Finland -toimijoiden kanssa ehdotetaan 1,3 miljoonaa euroa.
EUR 40 million is reserved for the planning of the project. 
Hankkeelle on varattu 40 miljoonaa euroa suunnittelurahaa.
EUR 5 million of state funding will be used for the pilot scheme. 
Kokeiluun käytetään 5 miljoonaa euroa valtion rahoitusta.
EUR 130 million of the appropriation will be allocated to prepare for the counties' ICT service centre and information management in the counties, regional support services and joint investments. 
Määrärahasta 130 miljoonaa euroa kohdennetaan maakuntien ICT-palvelukeskuksen ja maakuntien tietohallinnon valmisteluun, alueellisiin tukitoimiin sekä yhteisiin investointeihin.
EUR 38.4 million of the funding will be directed to civil society organisations' country- and region-specific operations. 
Järjestöjen maa- ja aluekohtaisten operaatioiden osuus avusta on 38,4 miljoonaa euroa.
EUR 18 million of the support will be granted in the form of core funding to the UNHCR, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Assistance OCHA, the International Strategy for Disaster Reduction ISDR, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UNRWA, and ICRC. 
Tuesta 18 miljoonaa euroa myönnetään yleistukena UNHCR:lle, YK:n humanitaarisen avun koordinointiyksikkö OCHAlle, kansainvälistä strategiaa katastrofiriskien vähentämiseksi valmistelevalle sihteeristölle ISDR:lle,YK:n palestiinalaispakolaisjärjestö UNRWA:lle sekä Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle ICRC:lle.
EUR 35.9 million of the support will be granted to organisations' operations in different countries and regions. 
Tuesta 35,9 miljoonaa euroa annetaan järjestöjen maa- ja aluekohtaisiin operaatioihin.
EUR 453 million of this appropriation will be allocated to reducing the repair debt in Government's key strategic projects. 
Tästä määrärahasta 453 milj. euroa on hallituksen strategisten kärkihankkeiden korjausvelan vähentämiseen kohdennettua rahoitusta.
EUR 49 million of this is proposed for the operating expenses of Statistics Finland, EUR 30 million for the operating expenses of the Population Register Centre and EUR 3 million for the operating expenses of the VATT Institute for Economic Research. 
Summasta 49 miljoonaa euroa ehdotetaan Tilastokeskuksen toimintamenoihin, 30 miljoonaa euroa Väestörekisterikeskuksen toimintamenoihin ja 3 miljoonaa euroa Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen toimintamenoihin.
EUR 167 million, representing a EUR 60 million increase compared with the actual 2014 Budget, is proposed for the loan authorisations of the Finnish Funding Agency for Innovation Tekes. 
Innovaatiorahoituskeskus Tekesin lainavaltuuksiksi ehdotetaan 167 miljoonaa euroa, jossa on kasvua 60 miljoonaa euroa vuoden 2014 varsinaiseen talousarvioon nähden.
EUR 1.2 million to Afghanistan (Finnish Red Cross/ICRC) 
Afganistan 1,2 miljoonaa (SPR/ICRC)
EUR 2.7 million to Central African Republic (EUR 2 million to UNHCR for regional support, EUR 0.7 million to Finn Church Aid) 
Keski-Afrikan tasavalta 2,7 miljoonaa (UNHCR 2 MEUR alueellinen apu, Kirkon Ulkomaanapu 0,7 MEUR)
EUR 206.8 million to CSOs' development cooperation 
Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöhön 206,8 miljoonaa euroa
EUR 0.7 million to DRC (FIDA) 
Kongon demokraattinen tasavalta 0,7 miljoonaa (FIDA)
EUR 2.5 million to Ethiopia (EUR 2 million to WFP, EUR 0.5 million to Finnish Red Cross/ICRC) 
Etiopia 2,5 miljoonaa (WFP 2 MEUR, SPR/IFRC 0,5 MEUR)
EUR 0.78 million to Iraq (EUR 0.4 million to Save the Children; EUR 0.38 million to World Vision Finland) 
Irak 0,78 miljoonaa (Pelastakaa Lapset 0,4 MEUR, Suomen World Vision 0,38 MEUR)
EUR 0.7 million to Myanmar (Finn Church Aid) 
Myanmar 0,7 miljoonaa (Kirkon Ulkomaanapu)
EUR 1 million to Niger (Finnish Red Cross/ICRC) 
Niger 1 miljoonaa (SPR/ICRC)
EUR 3.5 million to Somalia (EUR 2.4 million to Finnish Red Cross/ICRC, EUR 0.7 million to Finn Church Aid, EUR 0.4 million to Save the Children) 
Somalia 3,5 miljoonaa (SPR/ICRC 2,4 MEUR, Kirkon Ulkomaanapu 0,7 MEUR, Pelastakaa Lapset 0,4 MEUR)
EUR 4.9 million to South Sudan (EUR 2.2. million to UNHCR for regional support, EUR 2 million to Finnish Red Cross/ICRC, EUR 700,000 to Finn Church Aid) 
Etelä-Sudan 4,9 miljoonaa (UNHCR 2,2 MEUR alueellinen apu, SPR/ICRC 2 MEUR, Kirkon Ulkomaanapu 700 000 EUR)
EUR 0.38 million to Uganda (World Vision Finland) 
Uganda 0,38 miljoonaa (Suomen World Vision)
EUR 0.5 million to Ukraine (Finnish Red Cross) 
Ukraina 0,5 miljoonaa (SPR)
EUR 2 million to Yemen (WFP) 
Jemen 2 miljoonaa (WFP)
EUR 52.56 million was allocated to crisis management. 
Kriisinhallintaan budjetoitiin yhteensä 52,56 miljoonaa euroa.
EUR 2.5 million will be allocated for compensation required by the Military Accidents Act. 
Sotilastapaturmalain edellyttämiin korvauksiin osoitetaan 2,5 milj. euroa.
EUR 10 million will be allocated for conversion training of skilled workers in the ICT sector and other sectors where there are labour shortages. 
ICT-alan ja muiden työvoimapula-alojen osaajien muuntokoulutuksiin varataan 10 miljoonaa euroa.
EUR 3 million will be allocated for establishing and expanding language immersion schools. 
Kielikylpykoulujen perustamiseen ja laajentamisen varataan 3 miljoonaa euroa.
EUR 2.5 million will be allocated for improvement of the operational capability of the Finnish Security Intelligence Service. 
Suojelupoliisin operatiivisen suorituskyvyn tehostamiseen osoitetaan 2,5 miljoonaa euroa.
EUR 10 million will be allocated for increasing the basic rate of the care allowance for pensioners. 
Eläkettä saavan hoitotuen perustuen korotukseen kohdennetaan 10 miljoonaa euroa.
EUR 10 million will be allocated for introducing a parent supplement to student financial aid. 
Opintotuen huoltajakorotukseen kohdistetaan 10 miljoonaa euroa.
EUR 16 million will be allocated for this. 
Tähän varataan 16 miljoonaa euroa.
EUR 15 million will be allocated in 2018 and 2019 to support the implementation of the reform of vocational education and training. 
Ammatillisen koulutuksen reformin toimeenpanon tukeen kohdistetaan 15 miljoonaa euroa vuosina 2018 ja 2019.
EUR 0.6 million will be allocated in 2015 for the planning of the refurbishment of the marine research vessel Aranda and an authorisation of EUR 11 million allocated for its implementation in 2016-2017. 
Merentutkimusalus Arandan peruskorjauksen suunnitteluun varataan 0,6 miljoonaa euroa vuodelle 2015 ja toteutukseen 11 miljoonan euron valtuus vuosille 2016-2017.
EUR 6.6 million will be allocated in the spending limits from 2022. 
Kehykseen varataan 6,6 miljoonaa vuodesta 2022 alkaen.
EUR 5 million will be allocated to developing the staff structure of early childhood education. 
Varhaiskasvatuksen henkilöstörakenteen kehittämiseen varataan 5 miljoonaa euroa.
EUR 2.2 million will be allocated to enhancing sanctions ancillary to conditional imprisonment. 
Ehdollisen vankeusrangaistuksen oheisseuraamusten tehostamiseen kohdistetaan 2,2 milj. euroa.
EUR 2 million will be allocated to improving the skills level of people with weak basic skills. 
Heikkojen perustaitojen varassa olevien osaamisen parantamiseen kohdistetaan 2 miljoonaa euroa.
EUR 7.3 million will be allocated to preventing social exclusion among young people at risk of social exclusion. 
Syrjäytymisvaarassa olevien nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseen kohdennetaan 7,3 miljoonaa euroa.
EUR 15 million will be allocated to support the implementation of the reform of vocational education and training. 
Ammatillisen koulutuksen reformin toimeenpanon tukeen kohdistetaan 15 miljoonaa euroa.
EUR 5.5 million will be allocated to the completion of the Broadband for All project, which will improve telecommunications connections in sparsely settled and rural areas. 
Haja-asutusalueiden/maaseudun tietoliikenneyhteyksiä parantavan Laajakaista kaikille -hankkeen loppuun saattamiseen varataan 5,5 miljoonaa euroa.
EUR 24 million will be allocated to this. 
Tähän varataan 24 milj. euroa.
EUR 21 million will be available in State financing for university-level research in healthcare service units, and EUR 96 million in State remuneration for medical and dental training in these units. 
Valtio rahoittaa terveydenhuollon yksiköiden yliopistotasoista tutkimusta 21 miljoonalla eurolla ja korvaa terveydenhuollon yksiköiden lääkäri- ja hammaslääkärikoulutusta 96 miljoonalla eurolla.
EUR 10.8 million will be earmarked for a reform of the procedure on imprisonment for non-payment of fines. 
Varataan sakon muuntorangaistusmenettelyn uudistamiseen 10,8 milj. euroa.
EUR 9.4 million will be granted in the 2015 Budget for the implementation of the new Social Welfare Act, and in addition a EUR 6.6 million appropriation allocated to the development of child welfare will be used for the implementation of the proposal. 
Uuden sosiaalihuoltolain toimeenpanoa varten myönnetään 9,4 miljoonaa euroa vuoden 2015 valtion talousarvioon, lisäksi esityksen toimeenpanoon käytetään 6,6 miljoonaa euroa lastensuojelun kehittämiseen varattua määrärahaa.
EUR 5 million will be reserved for the purpose on an annual basis. 
Tähän varataan 5 miljoonaa euroa vuositasolla.
EUR 3.5 million will be reserved for this purpose. 
Uudistukseen varataan 3,5 miljoonaa euroa.
EUR 10 million will be transferred to fund compensatory allowances on a one-off basis for 2019. 
Luonnonhaittakorvauksen rahoittamiseen siirretään 10 miljoonaa euroa kertaluonteisesti vuodelle 2019.
EUR 29,486,825 of the appropriation is to be allocated to measures to support the parties' political and communications activities and EUR 148,175 to the Government of Åland. 
Määrärahasta 29 486 825 euroa on tarkoitettu käytettäväksi puolueiden poliittisen toiminnan tukemiseen sekä puolueiden tiedotustoiminnan ja viestinnän tukemiseen ja 148 175 euroa Ahvenanmaan maakunnan hallitukselle.
EUR 100 000 was divided between the selected pilot projects on the circular economy. 
Kiertotalouden haussa oli jaossa 100 000 euroa.
EUR 178,000 will be channelled through the United Nations Children Fund (UNICEF). 
Tukea myönnetään YK:n lastenjärjestön UNICEFin kautta 178 000 euroa.
Euro-Mediterranean partnership summit in Barcelona 
Ministeri Haatainen vanhempainvapaiden korvaustasosta
75 euro raise to parents in student financial aid 
Opintotukeen 75 euron huoltajakorotus
Euro replaces the Finnish mark 
Euro korvaa markan
Europe abounds with ideas and innovations. 
Eurooppalaisilla riittää ideoita ja innovaatioita.
Europe also needs world-class universities, more efficient utilisation of knowledge, and closer cooperation between universities and industry. 
Eurooppa tarvitsee myös huippuyliopistoja, tiedon ja osaamisen tehokkaampaa hyödyntämistä sekä parempaa yhteistyötä yliopistojen ja elinkeinoelämän välillä.
Europe can stay in the competition only by proving its skills and by stronger development of its internal market. 
Eurooppa pysyy kilpailussa mukana vain riittävällä osaamisellaan sekä syventämällä sisämarkkinakehitystään.
Europe Day 
Eurooppapäivä
Europe: EUR 0.5 million 
Eurooppa: 0,5 miljoonaa euroa
Europe faces ever increasing competition from products from the emerging economies in particular, and not just in the manufacturing sector but in the service sector too. 
Erityisesti kasvavien talouksien tuotanto kilpailee Euroopan kanssa paitsi teollisuudessa myös palvelualoilla yhä laajemmin.
Europe faces two major challenges: globalisation and demographic change. 
Euroopalla on kaksi suurta haastetta: globalisaatio ja väestörakenteen muutos.
Europe focuses on development of cross-border services 
Rajat ylittävien palveluiden kehittäminen keskiössä Euroopassa
Europe gains from an enlarged and operational European Union 
Laaja ja toimintakykyinen EU koko Euroopan etu
Europe has a work force of some 200 million people; the way its labour markets function and adapt to change is crucial to Europe's future. 
Se, miten 200 miljoonan työntekijän eurooppalaiset työmarkkinat toimivat ja sopeutuvat muutokseen on keskeistä Euroopan tulevaisuudelle.
Europe has not yet been able to take full advantage of the new opportunities offered by globalisation. 
Eurooppa ei vielä tähän mennessä ole kyennyt hyödyntämään täysimääräisesti globalisaation tarjoamia mahdollisuuksia.
Europe, however, was to face much hardship before democracy was firmly established here. 
Euroopassa oli kuitenkin vielä edessä useita vastoinkäymisiä ennen kuin demokratia vakiintui koko maanosaamme.
Europe in global competition 
Eurooppa globaalissa kilpailussa
Europe, in particular, is showing signs of slowing economic growth. 
Etenkin Euroopassa on merkkejä talouskasvun hidastumisesta.
Europe Information has launched a campaign ”Write a story linking yourself to Finland's EU narrative". 
Messujen ajan Eurooppatiedotuksella on käynnissä ”Kirjoita itsesi osaksi Suomen EU-tarinaa”-kampanja.
Europe Information is a part of the Unit for Communications on Europe and Neighbouring Areas in the Ministry for Foreign Affairs. 
Eurooppatiedotus on osa ulkoministeriön Eurooppa- ja lähialueviestinnän yksikköä.
Europe Information’s new visual image 
Eurooppatiedotuksen ilme uudistui
Europe is a continent of the rule of law, democracy and human rights. 
Eurooppa on oikeusvaltion, demokratian ja ihmisoikeuksien manner.
Europe is a destination for many who flee large-scale and organized violence. 
Eurooppaan paetaan monesti juuri laajamittaisen ja järjestelmällisen väkivallan takia.
Europe is currently commemorating the first ever European Sustainable Development Week, in honour of which a number of Finnish operators have revealed their own commitments to sustainable development, including Paulig, the Finnish Commerce Federation, the University of Helsinki, the City of Espoo, the Apu magazine, Patria and the Ministry for Foreign Affairs. 
Suomessa ja ympäri Euroopan vietetään parhaillaan kestävän kehityksen viikkoa, jonka kunniaksi oman uuden sitoumuksensa ovat antaneet muun muassa Paulig, Kaupan liitto, Helsingin Yliopisto, Espoon kaupunki, Apu-lehti, Patria sekä ulkoasiainministeriö.
Europe is falling behind the emerging economies. 
Eurooppa on jäämässä jälkeen maailman nousevista talouksista.
Europe is far from an innovation friendly internal market. 
Eurooppa on vielä kaukana innovaatioystävällisistä sisämarkkinoista.
Europe is in danger of remaining on the sidelines in international politics. 
Vaarana on, että Eurooppa jää kansainvälisen politiikan sivustakatsojaksi.
Europe is not an island shut off from the outside world. 
Eurooppa ei ole mikään eristynyt saareke.
Europe must adopt clear global leadership in climate policy. 
Euroopan on otettava selkeä globaali johtajuus ilmastopolitiikassa.
Europe must combine forces, in order to make its universities and higher education institutions attractive also outside the continent. 
Euroopan on yhdistettävä voimansa, jotta sen yliopistot ja korkeakoulut olisivat vetovoimaisia myös mantereen ulkopuolella.
Europe must continue to be attractive to young people who wish to work and build a common future. 
Euroopan pitää jatkossakin olla maanosa, joka houkuttelee nuoria ihmisiä tekemään töitä ja rakentamaan yhteistä tulevaisuutta.
Europe must ensure the stability of public finances, improve productivity and raise the employment rate. 
On turvattava julkisen talouden kestävyys, parannettava tuottavuutta ja nostettava työllisyysastetta.
Europe must, for its own sake, strengthen its genuine partnership with the USA. 
Euroopan pitää myös oman etunsa tähden vahvistaa aitoa kumppanuutta USAn kanssa.
Europe must have an Africa policy of its own. 
Eurooppa tarvitsee oman Afrikka-politiikkansa.
Europe must listen more closely to its citizens. 
Euroopan on kuunneltava kansalaisiaan tarkemmin.
Europe must take clear leadership in climate policy. 
Euroopan on otettava selkeä johtajuus ilmastopolitiikassa.
Europe must work hard to foster the Internal Market in all its aspects. 
On tehtävä lujasti töitä sisämarkkinoiden vahvistamiseksi sen kaikissa merkityksissä.
Europe needs competent growth. 
Eurooppa tarvitsee osaavaa kasvua.
Europe needs concrete results, not contrived political drama. 
Eurooppa tarvitsee konkreettisia tuloksia, ei keinotekoista poliittista draamaa.
Europe needs immigrants and we need a coherent policy of handling immigration and adapting our societies to a more multicultural future. 
Eurooppa tarvitsee maahanmuuttajia ja yhdenmukaisen politiikan maahanmuuton hallitsemiseksi ja yhteiskuntiemme muuttamiseksi monikulttuuriseen suuntaan.
Europe needs to act together to overcome this serious challenge, Prime Minister Alexander Stubb says. 
Euroopan on puututtava yhdessä tähän vakavaan haasteeseen, sanoo pääministeri Alexander Stubb.
Europe needs top universities, more efficient utilisation of knowledge and competence, as well as better cooperation between universities and the business world. 
Eurooppa tarvitsee huippuyliopistoja, tiedon ja osaamisen tehokkaampaa hyödyntämistä sekä entistä parempaa yhteistyötä yliopistojen ja elinkeinoelämän välillä.
Europe needs visions and ambition at the top. 
Euroopan huipulla tarvitaan visioita ja kunnianhimoa.
Europe now faces a major increase in refugee flows. 
Pakolaistulvat lisääntyvät nyt valtavasti Euroopassa.
"Europe should adopt a stronger research and innovation policy. 
”Tarvitsemme Eurooppaan entistä vahvempaa tutkimus- ja innovaatiopolitiikkaa.
Europe 2020 Strategy (Commission website) 
Eurooppa 2020 -strategia (komission sivut, englanniksi)