natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moving forward, the Ministry will participate in the activities of the association as a founding member. 
Ministeriö osallistuu jatkossa yhdistyksen toimintaan perustajajäsenenä.
“Moving school summer holidays would especially spur growth in domestic tourism. 
Koululaisten lomien siirrolla olisi positiivisia vaikutuksia erityisesti kotimaanmatkailun kasvuun.
Moving the holidays would have positive impacts on tourism income and employment as well as on the general development of operating conditions for the tourism industry,” Minister Lintilä says. 
Kesälomien siirrolla olisi myönteiset vaikutukset niin matkailutuloon ja työllisyyteen kuin matkailuelinkeinon toimintaedellytysten kehittämiseen laajemminkin, toteaa ministeri Lintilä.
MP Eero Heinäluoma (Social Democratic Party) 
kansanedustaja Eero Heinäluoma (sd.)
MP Eero Lehti (National Coalition Party) 
kansanedustaja Eero Lehti (kok.)
MP Krista Kiuru (Social Democratic Party) 
kansanedustaja Krista Kiuru (sd.)
MP Matti Semi (Left Alliance) 
kansanedustaja Matti Semi (vas.)
MP Mikaela Nylander (SFP-RKP) 
kansanedustaja Mikaela Nylander (r.)
MP Outi Alanko-Kahiluoto (The Greens) 
kansanedustaja Outi Alanko-Kahiluoto (vihr.)
MP Pekka Haavisto, the Foreign Minister’s Special Representative on Mediation, will chair the opening session. 
Ulkoasiainministerin erityisedustaja alueellisessa rauhanvälityksessä, kansanedustaja Pekka Haavisto johtaa puhetta konferenssin avausistunnossa.
MP Peter Östman (Christian Democrats) 
kansanedustaja Peter Östman (kd.)
MP Ritva Elomaa (Finns Party) 
kansanedustaja Ritva Elomaa (ps.)
MP Sirkka-Liisa Anttila (Centre Party) 
kansanedustaja Sirkka-Liisa Anttila (kesk.)
MP Teuvo Hakkarainen (Finns Party) 
kansanedustaja Teuvo Hakkarainen (ps.)
MP Tuomo Puumala (Centre Party) 
kansanedustaja Tuomo Puumala (kesk.)
Mr Avramopoulos and Mr Orpo also discussed the situation at Finland’s eastern border. 
Avramopoulos ja Orpo keskustelivat myös Suomen itärajan tilanteesta.
Mr Chair 
Arvoisa herra puheenjohtaja,
Mr. Chairman, 
Arvoisa puheenjohtaja,
Mr. Chairman, distinguished Ministers, Ladies and Gentlemen 
Arvoisa eduskunnan puhemies, Hyvä juhlayleisö,
Mr Chairman,Honourable Members of the Committee,Madame Commissioner,Ladies and Gentlemen, 
Arvoisa puheenjohtaja Jan Andersson, hyvät Euroopan parlamentin jäsenet,
Mr Chairman, Vice-Chairmen and Committee members, 
Arvoisa puheenjohtaja, hyvät varapuheenjohtajat ja valiokunnan jäsenet
Mr ChairmanDistinguished representatives of the European CommissionLadies and gentlemen It is a privilege for me to welcome you to this Finnish EU Presidency event. 
Hyvä puheenjohtaja, arvoisat Euroopan komission edustajat, hyvät naiset ja herrat,
Mr. Esko Aho was assigned to study means of responding to the positive structural change in SW Finland. 
Selvityshenkilö Esko Aho on esittänyt keinoja Lounais-Suomen positiiviseen rakennemuutokseen vastaamiseksi.
Mr Haapiainen will take up his duties on 22 June. 
Haapiainen aloittaa tehtävässä 22. kesäkuuta.
Mr Haavisto will continue in his duties as an MP. 
Pekka Haavisto jatkaa kansanedustajan tehtävässä.
Mr Harri Pursiainen, Permanent Secretary, tel. 
Kansliapäällikkö Harri Pursiainen, p.
Mr Harri Pursiainen to continue as Permanent Secretary of the Ministry of Transport and Communications 
Valtioneuvosto nimitti Harri Pursiaisen liikenne- ja viestintäministeriön kansliapäälliköksi
Mr. Herkko Plit, Deputy Director-General, MEE, tel. 
teollisuusneuvos Herkko Plit, TEM, puh.
Mr Hyvärinen's duties will include responsibility for the ownership strategy in portfolio companies, development of the analysis function and participation in corporate reorganisation projects. 
Hyvärisen työtehtäviin kuuluu omistajastrateginen vastuu salkkuyhtiöissä, analyysitoiminnan kehittäminen ja osallistuminen yritysjärjestelyihin.
Mr Jaakko Weuro, Ministerial Adviser, tel. 
Neuvotteleva virkamies Jaakko Weuro, puh.
Mr Janhunen was acting as the head of the business delegation in the official meetings that the companies participated in with minister Tiilikainen in India. 
Hän toimi yritysdelegaation puheenjohtajana tapaamisissa, joihin yritykset osallistuivat ministeri Tiilikaisen mukana Intiassa.
Mr Jani Haapiainen (42), Bachelor of Arts, has been appointed as Special Adviser in EU Affairs. 
EU-asioista vastaavaksi erityisavustajaksi on kutsuttu humanististen tieteiden kandidaatti Jari Haapiainen (42).
Mr Janne Mänttäri, Senior Officer for Traffic Safety janne.manttari@lvm.fi, tel. 
hallitussihteeri Janne Mänttäri, janne.manttari@lvm.fi, p.
Mr. Jari Partanen, State Secretary, tel. 
valtiosihteeri Jari Partanen, p.
Mr Jorma Hörkkö, Ministerial Counsellor, tel. 
hallitusneuvos Jorma Hörkkö, p.
Mr Jorma Vuorio, Director General, tel. 
ylijohtaja Jorma Vuorio, p.
Mr Juhani Damski to be Director-General of the Finnish Meteorological Institute 
Juhani Damski Ilmatieteen laitoksen pääjohtajaksi
Mr Juhapekka Ristola, Director-General, tel. 
Ylijohtaja Juhapekka Ristola, puh.
Mr Jukka Ihanus, Special Adviser to the Minister of Economic Affairs, tel. 
Elinkeinoministerin erityisavustaja Jukka Ihanus, p.
Mr Leif Beilinson, Senior Adviser, tel. 
liikenneneuvos Leif Beilinson, p.
Mr Leo Suomaa, Director-General, tel. 
Ylijohtaja Leo Suomaa, p.
Mr Lindströn will also visit the Embassy of Finland in Tallinn to meet Ambassador Ms Kirsti Narinen. 
Ministeri Lindström vierailee myös Suomen Viron suurlähetystössä ja tapaa suurlähettiläs Kirsti Narisen.
Mr. Markku Puumalainen, Financial Counsellor, tel. 
Finanssineuvos, Markku Puumalainen, puh.
Mr Markus Lahtinen (46), Doctor of Science in Economics and Business Administration, has been appointed as Special Adviser to the Prime Minister in Economic Affairs. 
Pääministerin talouspoliittiseksi erityisavustajaksi on kutsuttu kauppatieteiden tohtori Markus Lahtinen (46).
Mr Maurer will also meet President of the Republic Sauli Niinistö, Prime Minister Juha Sipilä and Minister for Foreign Affairs Timo Soini. 
Maurer tapaa myös tasavallan presidentti Sauli Niinistön, pääministeri Juha Sipilän sekä ulkoministeri Timo Soinin.
Mr Maurer will also meet senior civil servants of the Ministry for Foreign Affairs and personnel of the Finnish Red Cross. 
Lisäksi hän tapaa ulkoministeriön virkamiesjohtoa ja Suomen Punaisen Ristin henkilöstöä.
Mr Mikael Nyberg, Director-General, Ministry of Transport and Communications, tel. 
ylijohtaja Mikael Nyberg, liikenne- ja viestintäministeriö, p.
Mr Mikael Nyberg, Director-General, tel. 
osastopäällikkö, ylijohtaja Mikael Nyberg, p.
Mr Mikael Nyberg, Director of Transport Services Unit, tel. 
Liikennepalvelut-yksikön johtaja Mikael Nyberg, p.
Mr Mikko Kortelainen, Special Adviser, tel. 
erityisavustaja Mikko Kortelainen, p.
Mr Olli-Pekka Rantala, Director-General of the Data Department, tel. 
Tieto-osaston osastopäällikkö Olli-Pekka Rantala, p.
Mr Olli-Pekka Rantala, Director-General, Services Department, tel. 
ylijohtaja Olli-Pekka Rantala, Palveluosasto, p.
Mr Orpo also expressed his concern about the Commission’s proposals concerning the provision of emergency support. 
Orpo myös ilmaisi Suomen huolen komission ehdotuksista maahanmuuttoon liittyvän hätärahoituksen uudelleenjärjestelyissä.
Mr Orpo and Mr Alfano will discuss EU border management, the Italian reception system and the registration centres ('hotspots') to be established in Greece and Italy. 
Ministerit Orpo ja Alfano keskustelevat muun muassa EU:n rajavalvonnasta, Italian vastaanottojärjestelmästä sekä Italiaan ja Kreikkaan perustettavista hotspot-järjestelykeskuksista.
Mr Orpo told his colleague that Finland fully understands the current pressure on the Mediterranean countries. 
Ministeri Orpo kertoi Suomen ymmärtävän hyvin sen paineen, joka Välimeren maihin tällä hetkellä kohdistuu.
Mr Pentti Pikkarainen, Director General, tel. 
Ylijohtaja Pentti Pikkarainen, puh.
Mr President, 
Arvoisa puhemies,
Mr President, Dear Colleagues, 
Presidentti, parhaat kollegat,
Mr President, Dear Colleagues, Dear Nordic Friends, 
Presidentti, hyvät kollegat, rakkaat pohjoismaiset ystävät,
Mr. President, honorable Representatives of the Slovak delegation, Ladies and Gentlemen, 
Hyvät koulutusvientimme osaajat, tukijat ja tiedotusvälineiden edustajat,
Mr President, Honourable Members, 
Arvoisa puhemies, hyvät Euroopan parlamentin jäsenet
Mr President, it has been a pleasure working with you. 
Arvoisa puhemies Borrell, teidän kanssanne on ollut hyvä tehdä yhteistyötä.
Mr President, Mrs Haukio, Esteemed War Veterans, Ladies and Gentlemen, 
Herra tasavallan presidentti, rouva Haukio, kunnioitetut sotiemme veteraanit, hyvä juhlayleisö,
Mr President, The people of Finland re-elected you as President of the Republic in a historic election last Sunday, when you received a majority of the votes in the first round. 
Arvoisa Tasavallan Presidentti Suomen kansa valitsi teidät uudelleen tasavallan presidentiksi historiallisessa vaalissa viime sunnuntaina.
Mr Pursiainen has worked at the Ministry of Transport and Communications since 1984. 
Harri Pursiainen on työskennellyt liikenne- ja viestintäministeriössä vuodesta 1984.
Mr Risto Murto, Director of Unit, tel. 
yksikön johtaja Risto Murto, p.
Mr Ristola has acted as Director-General of the Ministry's Communications Policy Department since 2010. 
Juhapekka Ristola on toiminut viestintäpolitiikan osaston osastopäällikkönä vuodesta 2010.
Mr Sakari Puisto, Special Adviser to the Minister of Justice and Employment, Ministry of Employment and the Economy, tel. 
oikeus- ja työministerin erityisavustaja Sakari Puisto, TEM, p.
Mr Sakari Puisto, Special Adviser to the Minister of Justice and Employment, tel. 
oikeus- ja työministerin erityisavustaja Sakari Puisto, puh.
Mr Sami Miettinen, Special Adviser, Ministry of Finance, tel. 
Erityisavustaja Sami Miettinen, VM, p.
Mr Sami Paatero, State Secretary, sami.paatero@vm.fi, tel. 
neuvotteleva virkamies Ville Schildt, p.
Mr Sipilä and Mr Modi held bilateral discussions today, Saturday 13 February. 
Sipilä kävi kahdenkeskiset keskustelut pääministeri Modin kanssa tänään lauantaina 13. helmikuuta.
Mr Speaker, 
Arvoisa puhemies,
Mr Speaker, I would like to thank you for your words of encouragement on behalf of Parliament. 
Toivotan hänelle voimia, viisautta ja kärsivällisyyttä vaativassa tehtävässään Suomen ja sen kansan parhaaksi.
Mr Speaker, Members of Parliament 
Arvoisa puhemies, hyvät edustajat,
Mr Taito Vainio, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Taito Vainio, p.
Mr Timo Kievari, Director of Unit, tel. 
yksikön johtaja Timo Kievari, p.
Mr Tomi Lindholm, Ministerial Adviser, tel. 
Neuvotteleva virkamies Tomi Lindholm, p.
Mr Tuomioja said that one of the central challenges facing the world is that of inequality. 
"Yksi keskeisistä haasteista on myös ihmisten eriarvoistuminen.
Mr Vesa Männistö, Senior Advisor for Asset Management, Finnish Transport Agency tel. 
Johtava asiantuntija Vesa Männistö, väyläomaisuuden hallinta, Liikennevirasto, p.
Mrs Speaker of Parliament, 
Arvoisa Rouva Puhemies,
Ms Anna-Kaisa Heikkinen (41), Master of Social Sciences, Counsellor at the Ministry for Foreign Affairs, acts as Special Adviser to the Prime Minister in International Affairs during the summer. 
Pääministerin kansainvälisten asioiden erityisavustajana toimii kesäkaudella virkamiesavustaja, yhteiskuntatieteiden maisteri ja lähetystöneuvos Anna-Kaisa Heikkinen (41).
Ms Anne Berner, Finland's Minister of Transport and Communications, will visit Canada and the United States of America on 26-30 September. 
Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner vierailee Kanadassa ja USA:ssa 26.-30. syyskuuta.
Ms Anne Berner, Finnish Minister of Transport and Communications, has together with the Ministry of Employment and the Economy and the city of Helsinki invited top experts to Helsinki to discuss future transport services. 
Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner on yhdessä työ- ja elinkeinoministeriön sekä Helsingin kaupungin kanssa kutsunut joukon huippuasiantuntijoita Helsinkiin keskustelemaan liikenteen tulevaisuudesta.
Ms Anne Berner, Minister of Transport and Communications, tel. 
Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner, puh.
Ms Anne Berner, Minister of Transport and Communications, will also take part in the group's work in a manner to be agreed later. 
Myös liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner osallistuu työryhmän työskentelyyn erikseen sovittavalla tavalla.
Ms Anne Berner, Minister of Transport and Communications, will visit Brussels from 13 to 14 June. 
Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner vierailee Brysselissä 13.-14. kesäkuuta.
Ms Anne-Mari Virolainen, Minister for Foreign Trade and Development, will visit Jakarta in Indonesia with a Team Finland trade delegation on 8–11 October. 
Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Anne-Mari Virolainen vierailee Team Finland –vienninedistämisvaltuuskunnan kanssa Indonesian Jakartassa 8.-11. lokakuuta.
Ms Clark will meet Foreign Trade and Development Lenita Toivakka. 
Pääjohtaja Clark tapaa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Lenita Toivakan.
Ms Clark will visit the Foreign Affairs Committee of Parliament and see the leaders of the parliamentary groups of the government parties. 
Clark vierailee muun muassa eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa sekä tapaa hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat.
Ms Elina Immonen, Senior Specialist, tel. 
erityisasiantuntija Elina Immonen, p.
Ms Hannele Jurvelius, Senior Officer, tel. 
Ylitarkastaja Hannele Jurvelius, p.
Ms Isa-Maria Bergman, KEINO Competence Centre Coordinator, Motiva Oy, tel. 
KEINO-osaamiskeskuksen koordinaattori Isa-Maria Bergman, Motiva Oy p.
Ms Jaana Husu-Kallio, Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture and Forestry, has been elected as chair of the Management Board of the European Food Safety Authority EFSA for the next two years. 
Maa- ja metsätalousministeriön kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio on valittu Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen EFSA:n johtokunnan puheenjohtajaksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle.
Ms Johanna Nurmi, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Johanna Nurmi, puh.
Ms Kaisa Laitinen, Senior Adviser, tel. 
viestintäneuvos Kaisa Laitinen, p.
Ms Katja Palonen, Ministerial Adviser, Ministry of Finance, tel. 
neuvotteleva virkamies Katja Palonen, VM, p.
Ms Katju Holkeri 
Katju Holkeri
Ms Katju Holkeri, Financial Counsellor, tel. 
finanssineuvos Katju Holkeri, puh.
Ms Kause and Ms Perälä have started as special advisers at the Ministry of Social Affairs and Health 
Kause ja Perälä ovat aloittaneet erityisavustajina sosiaali- ja terveysministeriössä
Ms Kause served as Communications Manager of the Centre Party. 
Kause toimi puolestaan keskustan viestintävastaavana.
Ms Kivimäki has also worked as Counsellor responsible for transport policy affairs at the Permanent Representation of Finland to the EU in Brussels. 
Kivimäki on toiminut myös liikenteen erityisasiantuntijana Suomen pysyvässä EU-edustustossa Brysselissä.
Ms Kreetta Simola, Senior Adviser, tel. 
viestintäneuvos Kreetta Simola, p.
Ms. Kristiina Pietikäinen, Director for Strategic Affairs, tel. 
strategiajohtaja Kristiina Pietikäinen, p.
Ms Kristina Stenman, Migration Director, Ministry of Employment and the Economy, tel. 
maahanmuuttojohtaja Kristina Stenman, TEM, p.
Ms Laura Eiro, Director of Markets Unit, tel. 
yksikön johtaja, hallitusneuvos Laura Eiro, p.
Ms Laura Eiro, Director of Unit, tel. 
yksikön johtaja Laura Eiro, p.
Ms Laura Vilkkonen, Director-General, Data Department, tel. 
ylijohtaja Laura Vilkkonen, Tieto-osasto, p.
Ms Laura Vilkkonen, Director of Basic Services Unit, tel. 
yksikön johtaja, lainsäädäntöneuvos Laura Vilkkonen, p.
Ms Laura Vilkkonen, Director of Communications Networks Unit, tel. 
yksikön johtaja Laura Vilkkonen, p.
Ms Laura Yli-Vakkuri, Director General, tel. 
ylijohtaja Laura Yli-Vakkuri, p.
Ms Lehtomäki said that in addition to human welfare and coping global justice concerns the security of the peoples of the world. 
Globaalissa oikeudenmukaisuudessa on kyse ihmisten hyvinvoinnin ja selviytymisen lisäksi maailman kansojen turvallisuudesta.
Ms Lehtomäki said that in increasing the development budget the share of spending on NGOs will need to be examined with an open mind. 
"Kehitysmäärärahojen kasvaessa on myös avoimin mielin tarkasteltava kansalaisjärjestöjen määrärahojen osuutta", sanoi Lehtomäki.
Ms Lehtomäki said that it is sometimes necessary to bring a broader perspective to the ongoing political agenda. 
Joskus asioita on Lehtomäen mukaan katsottava myös käynnissä olevaa poliittista asialistaa laajemmassa perspektiivissä.
Ms Liisa Sahanen, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Liisa Sahanen, p.
Ms Lolan Eriksson, Ministerial Counsellor, tel. 
hallitusneuvos Lolan Eriksson, p.
Ms Maaria Mäntyniemi, Senior Officer, tel. 
ylitarkastaja Maaria Mäntyniemi, p.
Ms Maija Ahokas, Ministerial Adviser, tel. 
hallitusneuvos Maija Ahokas, p.
Ms Maria Rautavirta, Senior Engineer, tel. 
yli-insinööri Maria Rautavirta, p.
Ms Marianne Selkäinaho, Senior Officer for Rural Affairs, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
maaseutuylitarkastaja Marianne Selkäinaho, MMM, p.
Ms Marina von Weissenberg, Ministerial Adviser from the Ministry of the Environment, will end her eight-year term as one of the Regional Councillors for West Europe. 
Ympäristöministeriön neuvottelevan virkamiehen Marina von Weissenbergin kahdeksan vuoden jakso yhtenä kolmesta Länsi-Euroopan edustajasta IUCN:n hallituksessa päättyy.
Ms Minna Kivimäki, Director-General, minna.kivimaki@lvm.fi, tel. 
Ylijohtaja Minna Kivimäki, minna.kivimaki@lvm.fi, p.
Ms Minna Kivimäki, Director-General, tel. 
osastopäällikkö, ylijohtaja Minna Kivimäki, p.
Ms Mirka Meres-Wuori, Ministerial Adviser mirka.meres-wuori@lvm.fi, tel. 
neuvotteleva virkamies Mirka Meres-Wuori, mirka.meres-wuori@lvm.fi, p.
Ms Nevamäki has also acted as State Secretary to Minister of Economic Affairs Mauri Pekkarinen and as Special Adviser to the Prime Minister, Minister of Trade and Industry and Minister of Defence. 
Nevamäki on toiminut myös elinkeinoministeri Mauri Pekkarisen valtiosihteerinä sekä pääministerin, kauppa- ja teollisuusministerin ja puolustusministerin erityisavustajana.
Ms Päivi Antikainen, Director of Communications Services, paivi.antikainen@lvm.fi, 0295 34 2101, Twitter @PaiviAntikainen 
viestintäneuvos Päivi Antikainen, paivi.antikainen@lvm.fi, 0295 34 2101, Twitter @PaiviAntikainen
Ms Päivi Antikainen, Director of Unit, paivi.antikainen@lvm.fi, tel. 
yksikön johtaja Päivi Antikainen, paivi.antikainen@lvm.fi, p.
Ms Päivi Nerg appointed as new Permanent Secretary 
Työryhmä kehittämään luovilla aloilla työskentelevien sosiaaliturvaa
Ms Päivi Nerg, Permanent Secretary, tel. 
kansliapäällikkö Päivi Nerg, p.
Ms Ritva Larilahti serves as the Prime Minister’s Administrative Assistant. 
Hallinnollisena avustajana toimii Ritva Larilahti.
Ms Saara Jääskeläinen, Senior Adviser, tel. 
liikenneneuvos Saara Jääskeläinen, p.
Ms Sabina Lindström, Director, Services Reliability Unit, Ministry of Transport and Communications tel. 
Toimintavarmuus-yksikön johtaja Sabina Lindström, liikenne- ja viestintäministeriö, p.
Ms Sanna Sutter, Ministerial Adviser, Ministry of the Interior, tel. 
neuvotteleva virkamies Sanna Sutter, SM, p.
Ms Silja Ruokola, Director of Legal Affairs, tel. 
lainsäädäntöjohtaja Silja Ruokola, p.
Ms Sonja Hämäläinen, Ministerial Adviser, Ministry of Employment and the Economy, tel. 
neuvotteleva virkamies Sonja Hämäläinen, TEM, puh.
Ms Sonja Hämäläinen, Project Manager, Ministry of Employment and the Economy, tel. 
maahanmuuttojohtaja Sonja Hämäläinen, TEM, p.
Ms Susanna Metsälampi, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Susanna Metsälampi, p.
Ms Tanja Müller, Senior Officer tanja.muller@lvm.fi, tel. 
ylitarkastaja Tanja Müller, tanja.muller@lvm.fi, p.
Ms Tarja Hyvönen, Senior Government Adviser, Head of Administration Unit, Ministry of Finance, tel. 
rakenne- ja ohjausyksikön päällikkö Tarja Hyvönen, VM, p.
Ms Taru Savolainen, Special Adviser to the Minister of the Environment, tel. 
Ympäristöministerin erityisavustaja Taru Savolainen, p.
Ms Tikkala also assists the Prime Minister in his press relations. 
Tikkala hoitaa myös pääministerin lehdistöasioita.
Ms Tikkala has also worked as a journalist for the news agency STT. 
Tätä ennen hän on työskennellyt toimittajan tehtävissä STT:llä.
Ms Toivakka and Mr Maurer will also discuss the work of the ICRC and visit the Ruskeasuo reception centre. 
Toivakka ja Maurer keskustelevat myös ICRC:n työstä sekä vierailevat Ruskeasuon vastaanottokeskuksessa.
Ms Tuula Tiainen, Senior Specialist, Ministry of the Environment, tel. 
erityisasiantuntija Tuula Tiainen, YM, p.
Ms Vilkkonen has worked as Director of the Basic Services Unit at the Ministry's Services Department since the beginning of 2016. 
Laura Vilkkonen on toiminut LVM:n palveluosaston peruspalveluyksikön johtajana vuoden 2016 alusta lähtien.
Ms Viveca Arrhenius, Ministerial Counsellor for Social Affairs, tel. 
sosiaalineuvos Viveca Arrhenius, STM, p.
MTV Sisällöt Oy, 16 licences (MTV3, AVA, Sub, MTV MAX, C More First, C More Hits, C More Series, MTV Juniori, MTV Sport 1, MTV Sport 2) 
MTV Sisällöt Oy, 16 kpl (MTV3, AVA, Sub, MTV MAX, C More First, C More Hits, C More Series, MTV Juniori, MTV Sport 1, MTV Sport 2)
Much depends on us; we can influence it through political decisions. 
Paljon riippuu meistä itsestämme, asioihin voi vaikuttaa myös poliittisin päätöksin.
Much good work has been done for more than ten years to address and prevent radicalisation and extremism. 
Työtä väkivaltaisen radikalisoitumisen ja ekstremismin ehkäisemiseksi on tehty aktiivisesti jo yli kymmenen vuotta.
Much has been achieved and I would like to thank all those of you who have been involved in creating this new departure and who have had faith in change. 
Paljon on saatu aikaan, ja haluankin kiittää kaikkia teitä, jotka olette olleet rakentamassa tätä uutta ja uskoneet muutokseen.
Much interest has been aroused by the thinning and contraction of the Arctic Ocean’s summer ice sheet. 
Paljon huomiota on herättänyt Pohjoisen jäämeren kesäisen jääpeitteen oheneminen ja supistuminen.
Much is said about European decision making, that it should be possible to bring it closer to citizens. 
Paljon puhutaan siitä, että eurooppalaista päätöksentekoa pitäisi pystyä tuomaan lähemmäs kansalaista.
Much of Finland’s most modern defence materiel originates in the United States. 
Suuri osa maamme moderneimmista puolustustarvikkeista on amerikkalaista alkuperää.
Much of this work has been done in collaboration with highly competent university professors who have been supervising Institute researchers in completing impressive theses for doctoral degrees. 
Työtä tehdään yhteistyössä ansioituneiden yliopistoprofessorien kanssa, jotka ovat ohjanneet laitoksen tutkijoita vaikuttavien väitöskirjojen laadinnassa.
Much remains to be done, of course,” says Minister for European Affairs and Foreign Trade Toivakka. 
Tekemistä toki riittää vielä”, sanoo eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Toivakka.
Much still remains to be done, but Finland must aim for a ‘superpower' position in combating climate change. 
Edelleen on paljon tehtävää mutta Suomen on tavoiteltava ilmastonmuutoksen vastaisessa toiminnassa ”suurvalta” asemaa.
Much that is positive has happened due to the intensifying collaboration on social policy between member states. 
Paljon myönteistä on tapahtunut jäsenvaltioiden välisen sosiaalipoliittisen yhteistyön tiivistymisen myötä.
Much will depend on how ambitiously the measures are planned and implemented. 
Paljon ratkaisee se, miten kunnianhimoisesti toimenpiteet suunnitellaan ja pannaan toimeen.
Much work remains to be done before the actual launch of PESCO can take place hopefully later this year or early next year. 
Oppilaitokset saavat enemmän mahdollisuuksia ja ketteryyttä vastata joustavasti työelämän koulutustarpeisiin.
Much work remains to be done; fortunately, we have plenty of willing hands and are moving in the right direction. 
Koko joukko työtä on vielä jäljellä, mutta onneksi meitä tekijöitäkin riittää, ja suunta on aivan oikea.
Muddling through while building on watered-down compromises is no longer enough. 
Kitkuttelu vesitettyjen kompromissien pohjalta ei enää riitä.
Mukkula Manor Park, City of Lahti Technical and Environmental Services 
Mukkulan kartanonpuisto, Lahden kaupungin kaupunkiympäristön palvelualue