natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Nordic and Baltic constituency of the World Bank has the tradition of holding an annual meeting where the World Bank Governors meet together with the President of the World Bank in one of the eight capitals of the constituency. 
Maailmanpankin Pohjoismaiden ja Baltian maiden vaalipiirissä on perinteenä, että pankin kuvernöörit tapaavat kerran vuodessa pankin pääjohtajan jossain kahdeksasta vaalipiirin pääkaupungista.
The Nordic and Baltic countries and the U.S. are active in cyber space issues and important partners for Finland. 
Pohjoismaat, Baltian maat ja Yhdysvallat ovat aktiivisia kybertoimintaympäristökysymyksissä ja Suomelle tärkeitä kumppaneita.
The Nordic and Baltic countries are important partners to the World Bank 
Pohjoismaat ja Baltia tärkeitä kumppaneita Maailmanpankille
The Nordic and Baltic countries are important partners to the World Bank Group, President Kim stated. 
”Pohjoismaat ja Baltian maat ovat tärkeitä kumppaneita Maailmanpankille", pääjohtaja Kim sanoi.
The Nordic and Baltic countries have common financial stability interests stemming from potential systemic inter-linkages between their respective countries, justifying enhanced cooperation and coordination in maintaining financial stability. 
Valtiovarainministeriö, Suomen Pankki, Finanssivalvonta, Rahoitusvakausvirasto ja niitä vastaavat ministeriöt ja viranomaiset Tanskassa, Virossa, Islannissa, Latviassa, Liettuassa, Norjassa ja Ruotsissa ovat allekirjoittaneet yhteisymmärryspöytäkirjan edistääkseen yhteistyötä rajat ylittävässä rahoitusvakaudessa.
The Nordic Cooperation and the Northern Dimension both have a wide scope and many dimensions, concrete projects and financing. 
Sekä pohjoismainen yhteistyö että pohjoinen ulottuvuus ovat laaja-alaisia käsitteitä ja niillä on monia ulottuvuuksia, konkreettisia hankkeita ja rahoitusta.
The Nordic Council of Ministers for Labour will scrutinise the report and discuss it at its November meeting," says Minister Lindström. 
Pohjoismaiden työelämäalan ministerineuvosto tutustuu raporttiin tarkasti ja käsittelee sitä kokouksessaan marraskuussa, ministeri Lindström sanoo.
The Nordic Council of Ministers has a cooperation programme in North-West Russia and wide cooperation in the Baltic States. 
PMN:lla on yhteistyöohjelma Luoteis-Venäjällä sekä laajaa yhteistyötä Baltian maissa.
The Nordic Council of Ministers has set out common objectives for business relating to water and aquatic natural resources. 
Pohjoismaiden ministerineuvosto on linjannut yhteiset tavoitteet veteen ja vesiluonnonvaroihin liittyvässä liiketoiminnassa.
The Nordic Council of Ministers is a body for intergovernmental cooperation, and the ministers of the Nordic Governments participate in its work. 
Pohjoismaiden ministerineuvosto (PMN) on hallitusten välinen yhteistyöelin, jonka työskentelyyn osallistuvat Pohjoismaiden hallitusten ministerit.
The Nordic Council of Ministers' policy on the neighbouring areas has to be reviewed in the course of the Finnish chairmanship. 
Pohjoismaiden ministerineuvoston lähialuepolitiikkaa on tarkasteltava Suomen puheenjohtajuuskaudella.
The Nordic Council Session will take place this year in Reykjavik, Iceland on 27–29 October. 
Pohjoismaiden neuvoston istunto järjestetään tänä vuonna 27.–29. lokakuuta Reykjavikissa Islannissa.
The Nordic Council's renowned prizes (literature, children's and young people's literature, music, nature and environment, and film) will be awarded in at a ceremony on Tuesday, 27 October. 
Pohjoismaiden neuvoston laajasti tunnetut palkinnot (kirjallisuus, lasten- ja nuortenkirjallisuus, musiikki, luonto ja ympäristö sekä elokuva) jaetaan palkintogaalassa tiistaina 27. lokakuuta.
The Nordic countries actively participate in this work by coordinating their national contributions. 
Pohjoismaat osallistuvat aktiivisesti tähän työhön sovittamalla yhteen kansallista panostustaan.
The Nordic countries are a family and we work well together. 
Pohjoismaat ovat perhe ja yhteistyömme on vahvaa.
The Nordic countries are an excellent reference group. 
Pohjoismaat ovat erinomainen viiteryhmä.
The Nordic countries are an important reference group for Finland in the promotion of openness, equality, sustainable development and civic engagement. 
Pohjoismaat ovat Suomelle tärkeä viiteryhmä esimerkiksi avoimuuden, tasa-arvon, kestävän kehityksen ja kansalaisvaikuttamisen edistämisessä.
The Nordic countries are extremely valuable partners and friends for us – not only in Nordic but also in other international matters. 
Pohjoismaat ovat meille tavattoman tärkeitä kumppaneita ja ystäviä – paitsi pohjoismaisissa, myös muissa kansainvälisissä asioissa.
The Nordic countries are faced with common social welfare and health care challenges including health check-ups for asylum seekers, infectious diseases and vaccinations, minors, who have arrived alone and social welfare services for children, the elderly and the disabled. 
Pohjoismaille yhteisiä sosiaali- ja terveydenhuollon haasteita ovat muun muassa turvapaikanhakijoiden terveystarkastukset, tarttuvat taudit ja rokotukset, yksin saapuvat alaikäiset turvapaikanhakijat, sekä sosiaalipalvelut erityisesti lapsille, vanhuksille ja vammaisille.
The Nordic Countries are not looking to form a permanent bloc in the EU, nor do they act as one. 
Pohjoismaiden pyrkimyksenä ei ole muodostaa kiinteä blokkia EU:n sisälle eivätkä ne myöskään toimi blokkina.
The Nordic countries are ready to do this. 
Pohjoismaat ovat valmiita tähän.
The Nordic Countries are starting to analyze and discuss possible common interests and goals before decision-making occurs on the EU level. 
Pohjoismaat ovat aloittamassa mahdollisten yhteisten etujen ja tavoitteiden tarkastelua ennen kuin EU-tason päätöksiä tehdään.
The Nordic countries are strongly in favour of enlargement. 
Pohjoismaat tukevat voimakkaasti unionin laajenemista.
The Nordic countries believe in the power of working together in promoting digitalisation as well. 
Pohjoismaat uskovat yhteistyön voimaan myös digitalisaation edistämisessä.
The Nordic Countries can make a great contribution to developing and strengthening the Northern Dimension; they open up their expertise on a cold climate, a sparse population, resources, differences, opportunities and challenges to thefor everyone’s use without forgetting their common nominator: their proximity to Russia. 
Pohjoismailla on asiantuntemusta kylmästä ilmastosta, harvaan asutuista alueista, luonnonvaroista, eroista sekä alueen mahdollisuuksista ja haasteista unohtamatta niille kaikille yhteistä piirrettä eli läheisyyttä Venäjään.
The Nordic countries can provide valuable contributions through working methods and models which in time can become the foundation for joint European policy. 
Pohjoismaat voivat arvokkaalla tavalla tarjota apuaan työmenetelmin ja mallein, jotka aikanaan voivat tulla perustaksi yhteiselle eurooppalaiselle politiikalle.
The Nordic countries have acknowledged the need to develop and improve procurement procedures. 
Pohjoismaissa on tunnistettu tarve kehittää ja tehostaa hankintamenettelyitä.
The Nordic countries have been active and advocated the implementation of equality through introducing employment, the social dimension, and activities to fight discrimination to the EU agenda on a permanent basis. 
Pohjoismaat ovat toimineet aktiivisesti tasavertaisuuden vaatimusten toteuttamiseksi tuomalla EU:n päiväjärjestykseen pysyvästi työllisyyden, sosiaalisen ulottuvuuden ja syrjinnän vastustamisen.
The Nordic countries have been cooperating on e-health since 2011. 
Pohjoismaat ovat tehneet yhteistyötä e-terveydessä jo vuodesta 2011.
The Nordic countries have considerable expertise from their long-standing engagement in developing countries, and the Baltic countries have gone through an impressive transition since their independence. 
”Pohjoismaille on kertynyt huomattavaa asiatuntemusta niiden pitkäaikaisesta sitoutumisesta kehitysmaissa, ja Baltian maat ovat läpikäyneet vaikuttavan siirtymisprosessin itsenäistymisensä jälkeen.
The Nordic countries have plenty of good experiences from voluntary cooperation in this sector. 
Pohjoismaissa on paljon hyviä kokemuksia vapaaehtoisesta yhteistyöstä tällä sektorilla.
The Nordic Countries have the most advanced multinational electricity markets in the world and are on the forefront of energy efficiency and the use of renewable energy; this is beneficial for the energy policy. 
Pohjoismaissa on maailman edistyneimmät monikansalliset sähkömarkkinat ja olemmekin energiatehokkuuden ja uudistuvien energialähteiden käytön kärkimaita, mikä vaikuttaa suotuisasti energiapolitiikkaan.
The Nordic Countries operate right out of the heart of the Northern Dimension, in the EU, in each of the four Regional Councils (BEAC, NCM, CBSS, AC), bilaterally and between themselves and neighbouring countries, United States and Canada. 
Pohjoismaat toimivat aivan pohjoisen ulottuvuuden ytimessä EU:ssa sekä kaikissa neljässä alueneuvostossa (BEAC, NCM, CBSS, AC) niin kahdenvälisesti kuin myös yhdessä naapurimaiden sekä Yhdysvaltojen ja Kanadan kanssa.
The Nordic Countries seek to create prosperity and stability through the Council of Baltic Sea States (CBSS), the Barents Euro-Arctic Council (BEAC), the Arctic Council (AC), etc. 
Itämeren valtioiden neuvoston, Barentsin euroarktisen neuvoston ja Arktisen neuvoston toimintaan.
The Nordic countries should provide a more robust response to immigration in accordance with basic Nordic values. 
Pohjoismaiden tulisi reagoida maahanmuuttoon vankemmalla panostuksella pohjoismaisten perusarvojen mukaisesti.
The Nordic countries should study the possibility of harmonising legislation in the sector so that the mental work environment would have the same legal status as the physical work environment. 
Pohjoismaiden tulisi tutkia mahdollisuutta yhdenmukaistaa alan lainsäädäntöä niin, että psyykkinen työympäristö asetettaisiin oikeudellisesti samaan asemaan fyysisen työympäristön kanssa.
The Nordic countries, the Baltic states, other EU partners and transatlantic cooperation are all important to us. 
Pohjoismaat, Baltian maat, muut EU-kumppanimme sekä transatlanttinen yhteistyö ovat meille tärkeitä.
The Nordic countries will assume a leading role in promoting 5G technology. 
Pohjoismaat aikovat ottaa johtavan roolin 5G-teknologian edistäjinä.
The Nordic countries will continue to function as the prime mover and financier of energy cooperation in the region. 
Pohjola toimii edelleenkin liikkeellepanevana voimana samoin kuin osarahoittajana Itämeren alueen energiayhteistyössä.
The Nordic defence ministers will discuss current topics in Nordic defence cooperation and the security situation in neighbouring areas. 
Pohjoismaiden puolustusministerit keskustelevat pohjoismaisen puolustusyhteistyön ajankohtaisista asioista sekä lähialueen turvallisuustilanteesta.
The Nordic defence ministers will discuss current topics in Nordic defence cooperation such as joint procurement and the results of the Finnish presidency. 
Pohjoismaiden puolustusministerit keskustelevat pohjoismaisen puolustusyhteistyön ajankohtaisista asioista kuten yhteishankinnoista, sekä Suomen puheenjohtajuuskauden tuloksista.
The Nordic foreign ministers meet approximately three times a year at the invitation of the presidency of the Nordic Council of Ministers. 
Pohjoismaiden ulkoministerit tapaavat noin kolme kertaa vuodessa pohjoismaisen yhteistyön puheenjohtajan kutsusta.
The Nordic Foreign Ministers met and discussed migration and refugee crisis matters in Brussels on 14 December. 
Pohjoismaiset ulkoministerit tapasivat ja keskustelivat maahanmuutosta ja pakolaiskriisistä maanantaina 14. joulukuuta Brysselissä.
The Nordic foreign ministers will discuss, among other things, topical UN affairs and international questions, such as North Korea and Syria, the development of transatlantic relations and Russia, Ukraine, and security in the North Atlantic. 
Ulkoministerit keskustelevat mm. ajankohtaisista YK- ja kansainvälisistä kysymyksistä, kuten Pohjois-Koreasta ja Syyriasta, transatlanttisten suhteiden kehittämisestä sekä Venäjästä, Ukrainasta ja Pohjois-Atlantin alueen turvallisuudesta.
The Nordic foreign ministers will meet in connection with the Foreign Affairs Council meeting in order to exchange information and to strengthen the cooperation in matters related to the refugee crisis and the uncontrolled migratory flows, including addressing the root causes of the phenomenon. 
Ulkoasiainneuvoston yhteydessä pohjoismaiset ulkoministerit tapaavat vaihtaakseen tietoa ja vahvistaakseen yhteistyötä pakolaiskriisiin ja hallitsemattomaan muuttoliikkeeseen liittyvissä kysymyksissä, ml. ilmiön juurisyihin puuttumisessa.
The Nordic governments will investigate the possibility of establishing Nordic innovation agencies in Asian emerging economies. 
Senaatin toimeksiannosta alkuperäisestä Porvoon valtiopäivätaulusta tilattiin Robert Wilhelm Ekmanilta uusi tulkinta.
The Nordic Investment Bank is now in charge of the overall coordination of the project. 
Pohjoismaiden investointipankilla on nyt yleinen koordinointivastuu tässä hankkeessa.
The Nordic Investment Bank (NIB), Finland, Sweden and the Commission have put together a financing package to complete the construction of the south-west wastewater treatment plant in St.Petersburg. 
Pohjoismainen Investointipankki on yhdessä Suomen, Ruotsin ja komission kanssa koonnut rahoituspaketin Pietarin lounaisen jätevedenpuhdistamon rakentamiseksi.
The Nordic Investment Bank (NIB) has been the leading coordinator in the work to find the necessary funding. 
Pohjoismainen Investointipankki NIB on ottanut johtavan koordinaattorin roolin puhdistamoprojektin rahoituksen valmisteluissa.
The Nordic Matters opening event also included an unofficial meeting of the Nordic ministers of culture. 
Nordic Matters -avajaisten yhteydessä pohjoismaiden kulttuuriministerit kokoontuivat myös epäviralliseen kulttuuriministerikokoukseen.
The Nordic Prime Ministers' discussions will focus on, among other things, migration, the situation in its countries of origin, and climate issues. 
Pohjoismaiden pääministerien keskusteluissa ovat esillä muun muassa muuttoliike, sen lähtömaiden tilanne sekä ilmastokysymykset.
The Nordic Prime Ministers held an informal meeting after the Conference. 
Pohjoismaiden pääministereillä oli konferenssin yhteydessä epävirallinen tapaaminen.
The Nordic prime ministers then met the prime ministers of the Baltic countries. 
Tämän jälkeen Pohjoismaiden pääministerit tapasivat Baltian maiden pääministerit.
The Nordic region continues to be more advanced in integration in all spheres of life than the EU on average. 
Pohjoinen alue on edelleenkin edistyneempi integraatiossaan kaikilla elämän aloilla kuin EU keskimäärin.
The Nordic response has become a benchmark on the global level. 
Pohjoismaiden reaktiosta on tullut vertailukohde globaalilla tasolla.
The Nordic Social-Statistical Committee NOMESCO publishes every year the Health Statistics for the Nordic Countries report which collates the latest statistics on health and health services from the five Nordic countries and the three self-governing territories Åland, Faroe Island and Greenland. 
Pohjoismainen terveystilastokomitea Nomesko julkaisee vuosittain Health Statistics for the Nordic Countries -raportin, johon on kerätty viiden Pohjoismaan sekä itsehallintoalueiden (Ahvenanmaa, Färsaaret ja Grönlanti) uusimmat terveyteen ja terveyspalveluihin liittyvät tilastot.
The Nordics are known to over-perform their size in many issues. 
Monissa asioissa Pohjoismaat toimivat laajemmin ja vaikuttavammin kuin maiden koko antaisi ymmärtää.
The Normandy Group's decision on the drawing up of a roadmap is a step forward in efforts to implement the Minsk agreement. 
Normandia-ryhmän päätös tiekartan laatimisesta oli edistysaskel Minskin sopimuksen toteuttamiseksi.
The normative guidance and technological support given by the organisation, as well as the control of global health security, are very important for all member countries, says Minister Rehula. 
Järjestön antama ohjaus ja tuki sekä maailmanlaajuisen terveysturvallisuuden valvonta ovat erittäin tärkeitä jäsenmaille ”, ministeri Rehula sanoo.
The North-East cable project connecting the growth centres in Asia and Europe has a key role in the construction of infrastructure. 
Infrastruktuurin rakentamisessa keskeisessä osassa on Aasian ja Euroopan kasvukeskukset yhdistävä Koillisväylän kaapelihanke.
“The North-East Passage cable project has promising prospects and, if implemented, it would provide the fastest data connection between Europe and Asia. 
”Koillisväylän tietoliikennekaapeliin liittyy suuria mahdollisuuksia, ja se olisi toteutuessaan nopea tietoliikenneyhteys Euroopan ja Aasian välillä.
The Northern Axis, which runs through the region and also includes the Barents Link railway connection from Narvik in Norway via Sweden and Finland to Russia, has been under development for a long time. 
Alueen halki kulkeva pohjoinen liikennekäytävä, johon kuuluu myös Barents Link -rautatieyhteys Norjan Narvikista Ruotsin ja Suomen kautta Venäjälle, on ollut pitkään kehitteillä.
The Northern Dimension also provides a useful framework for the development of the Barents region and the Baltic Sea region as a whole. 
Vesien kunnostuksessa tarvitaan enenevässä määrin eri toimijoiden yhteistyötä ja eri rahoituslähteitä.
The Northern Dimension concerns not only the northern Member States of the EU. 
Pohjoinen ulottuvuus ei ole vain EU:n pohjoisten jäsenmaiden asia.
The Northern Dimension Environmental Partnership Programme provides more wide-reaching instruments to control environmental risks in our neighbouring regions. 
Pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuusohjelman avulla voidaan hallita aiempaa tehokkaammin lähialueidemme ympäristöriskejä.
The Northern Dimension for the policies of the European Union was reinforced during the past year. 
Euroopan unionin Pohjoinen ulottuvuus vahvistui kuluneen vuoden aikana.
The Northern Dimension has opened up a channel through which the northwestern parts of Russia can develop direct international contacts and cross-border cooperation. 
Pohjoinen ulottuvuus on avannut kanavan Venäjän luoteisille alueille kehittää suoria kansainvälisiä yhteyksiään ja rajat ylittävää yhteistyötään.
The Northern Dimension includes the EU’s areas of external cooperation and closely connects various internal policies. 
Pohjoinen ulottuvuus sisältää EU:n ulkoisen yhteistyön alueita ja liittyy läheisesti moniin sisäisiin politiikkalohkoihin.
The Northern Dimension is a comprehensive policy framework for all of Northern Europe, East and West alike, committing both the EU and Russia to the prosperity and stability of the region. 
Pohjoinen ulottuvuus on kokonaisvaltainen politiikka, joka tarjoaa viitekehyksen koko Pohjois-Euroopalle niin idässä kuin lännessäkin ja sitoo EU:n ja Venäjän alueen vaurauden ja vakauden edistämiseen.
The Northern Dimension is no more just an initiative or concept. 
Pohjoinen ulottuvuus ei ole enää aloite tai konsepti.
The Northern Dimension is not just an intergovernmental operation; it affects the whole civil society, as the large number of NGOs attending this meeting testifies. 
Pohjoinen ulottuvuus ei ole vain hallitustenvälistä toimintaa, vaan se koskettaa koko kansalaisyhteiskuntaa.
The Northern Dimension is now part of the common external relations policies of the whole European Union and its 15 Member States. 
Pohjoisesta ulottuvuudesta on tullut koko Euroopan unionin ja sen kaikkien 15 jäsenmaan yhteistä politiikkaa.
The Northern Dimension is part of the EU's external relations policy, and the Commission has primary responsibility for its implementation. 
Pohjoinen ulottuvuus on osa EU:n yhteistä pohjoista ulkopolitiikkaa ja vastuu sen toteuttamisesta on ensisijaisesti komissiolla.
The Northern Dimension links actors and issues in the North of Europe and has an underlying philosophy that resembles the founding principle of the Union. 
Pohjoinen ulottuvuus yhdistää Pohjois-Euroopan toimijoita ja kysymyksiä, ja sen perusfilosofia muistuttaa unionin perusperiaatteita.
The Northern Dimension of the EU is a good example of the need for a horizontal approach in external policy. 
EU:n pohjoinen ulottuvuus on hyvä esimerkki tarpeesta vaakasuoraan lähestymistapaan ulkopolitiikassa.
The Northern Dimension offers also a framework for long-term cooperation with Russia, with which the Union needs to develop an increasingly concrete partnership. 
Pohjoinen ulottuvuus tarjoaa myös puitteet pitkän aikavälin yhteistyölle Venäjän kanssa, mitä unionin on kehitettävä yhä konkreettisemmassa kumppanuussuhteessa.
The Northern Dimension offers us an excellent opportunity to enhance the cooperation between Russia, an enlarging EU and the Baltic Sea Area. 
Se tarjoaa meille myös erinomaisen mahdollisuuden edistää osaltamme meille tärkeää Venäjän ja laajenevan EU:n Itämeren alueen yhteistyötä.
The Northern Dimension Partnership on Culture, established in 2010, aims to strengthen cooperation between actors in the creative and cultural industries in the Northern Dimension region, to increase the economic significance of the creative industries, and to strengthen their international competitiveness. 
Vuonna 2010 perustetun Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuuden tavoitteena on kehittää luovien toimialojen yhteistyötä pohjoisen ulottuvuuden alueella, kasvattaa luovien alojen kansantaloudellista painoarvoa sekä vahvistaa niiden kansainvälistä kilpailukykyä.
The Northern Dimension policy covers a wide geographical area, including the Baltic Sea, Northwestern Russia and the Arctic. 
Pohjoisen ulottuvuuden politiikka kattaa laajan maantietellisen alueen mukaan lukien Itämeri, Luoteis-Venäjä ja arktiset alueet.
The Northern Dimension policy will be renewed during the Finnish presidency. 
Vesien kunnostukset parantavat monien heikentyneiden vesien tilaa.
The Northern Dimension should become a regular item on the EU-Russia agenda. 
Tämä edellyttää myös Pohjoisen ulottuvuuden ottamista Unionin ja Venäjän välisen dialogin pysyväksi asiakohdaksi.
The Northern Dimension strives to intensify Union activity in northern Europe and to increase cooperation with Russia and the Baltic states. 
Pohjoisella ulottuvuudella pyritään tehostamaan unionin toimintaa Pohjois-Euroopassa ja lisäämään yhteistyötä Venäjän ja Baltian maiden kanssa.
The Northern Dimension summit adopted the new basic documents for the Northern Dimension: the political declaration and the policy framework document. 
Pohjoisen ulottuvuuden huippukokouksessa hyväksyttiin pohjoisen ulottuvuuden uudet perusasiakirjat, poliittinen julistus ja kehysasiakirja.
The Norwegian Minister for Foreign Affairs BørgeBrende, the Swedish Minister for Nordic Cooperation Kristina Persson, and the US Special Representative for the Arctic, Admiral Robert Papp will also address the conference. 
Samassa tilaisuudessa puhuvat Norjan ulkoministeri Børge Brende, Ruotsin pohjoismaisen yhteistyön ministeri Kristina Persson ja Yhdysvaltain arktinen erityisedustaja, amiraali Robert Papp.
The Norwegian Norkring As has informed the Finnish Ministry of Transport and Communications that it will relinguish the licences granted to it for antenna network operations. 
Norjalainen Norkring AS on ilmoittanut liikenne- ja viestintäministeriölle, että se luopuu sille myönnetyistä antenniverkon verkkotoimiluvista.
The Norwegian visitors are also interested in the Finnish Kanta Services and its user's experiences, and in the structural reform of healthcare and social welfare. 
Norjalaiset ovat myös kiinnostuneita muun muassa Suomen Kanta-palveluista ja niiden käyttökokemuksista sekä sosiaali- ja terveydenhuollon rakenneuudistuksesta.
The notification must arrive no later than 30 days before the end of the 2018 calendar year. 
Ilmoitusten tulee saapua viimeistään 30 päivää ennen kalenterivuoden 2018 loppua.
The notifications will be submitted to the occupational safety and health authority. 
Ilmoitus tehdään työsuojeluviranomaiselle.
The notion that nation-states are irrelevant in a globalised world was proven wrong. 
Käsitys kansallisvaltion tarpeettomuudesta globalisaatiossa todettiin vääräksi.