natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arguing from this premise, he cautioned Finns against involvement in any speculation and advised them not to try anything that they could not back up with real force and to rely only on themselves. 
Tämän perusteella hän varoitti suomalaisia menemästä mukaan spekulaatioihin, olla yrittämättä mitään mihin omat voimat eivät riitä ja luottamaan vain itseensä.
Ari-Matti Harri, Head of Unit (Finnish Meteorological Institute), 
yksikön päällikkö Ari-Matti Harri (Ilmatieteen laitos),
Ari-Pekka Manninen, Director of Unit, tel. 
yksikön johtaja Ari-Pekka Manninen, p.
Arja Rimpelä, Professor, University of Tampere, tel. 
professori Arja Rimpelä, Tampereen yliopisto, p.
Arktinen puheenjohtajuus Climate change EU and international affairs Nature and climate 
Arktinen puheenjohtajuus EU ja kansainväliset asiat Ilmastonmuutos Luonto ja ilmasto
Arktinen puheenjohtajuus Climate change EU and international affairs Nature and climate alkuperäiskansat 
Arktinen puheenjohtajuus EU ja kansainväliset asiat Ilmastonmuutos Luonto ja ilmasto alkuperäiskansat
Armed conflicts continue to arise within and between countries all around the world. 
Aseellisia yhteenottoja valtioiden sisällä ja niiden välillä on tapahtunut ympäri maailmaa.
Armed conflicts still occur in the border areas. 
Rajaseuduilla on edelleen aseellisia yhteenottoja.
Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian visits Finland 
Armenian ulkoministeri Edvard Nalbandian Suomeen
arms control 
asevalvonta
Around 100 enterprises have been estimated to carry out these procedures in Finland. 
Tällaisia toimenpiteitä tehdään Suomessa arviolta 100 toimipaikassa.
Around EUR 1.3 billion in direct business subsidies is distributed in Finland annually. 
Suoria yritystukia jaetaan Suomessa vuosittain noin 1,3 miljardia euroa.
Around 40 experts, coaches, players, tournament organisers and representatives of stakeholders convened for the round table discussion hosted by the Minister for Sport today. 
Tänään järjestetyssä urheiluministerin e-urheilun pyöreän pöydän keskustelussa oli koolla noin 40 asiantuntijaa, valmentajaa, pelaajaa, järjestäjiä ja sidosryhmien edustajaa.
Around fifty articles from the extensive collection of articles on the ThisisFINLAND site were translated into Arabic. 
ThisisFINLANDin laajasta artikkelikokoelmasta arabiankieliselle sivustolle käännettiin viitisenkymmentä artikkelia.
Around 100 Finnish soldiers are currently in northern Iraq training and advising the Peshmerga forces of the Kurdistan Region. 
Noin 100 suomalaista sotilasta on tälläkin hetkellä Pohjois-Irakissa kouluttamassa ja neuvomassa Pohjois-Irakin Kurdistanin Peshmerga –joukkoja.
Around 1.6 million expatriate Finns covered 
Ohjelma koskee noin 1,6 miljoonaa ulkosuomalaista
Around 10% of Finland's exports are directed to Russia. 
Suomen viennistä suuntautuu Venäjälle noin 10 %.
Around 90% of Finland's trade with Central Asian countries is with Kazakhstan. 
Suomen kauppavaihdosta Keski-Aasian maiden kanssa noin 90 % toteutuu Kazakstanin kanssa.
Around 50% of Finns have heard of the UN’s sustainable development goals (Agenda 2030). 
Noin 50 % suomalaisista on kuullut YK:n kestävän kehityksen (Agenda2030) tavoitteista.
Around one half of all unemployed people are long-term unemployed. 
Noin puolet kaikista työttömistä on pitkäaikaistyöttömiä.
Around one third of the barometer’s respondents felt that a person belonging to a gender minority such as a trans person or intersex person would likely experience discrimination if they were to work in the same workplace as the respondent. 
Noin kolmasosa barometrin vastaajista arvioi, että sukupuolivähemmistöön kuuluva, kuten transihminen tai intersukupuolinen, kokisi todennäköisesti syrjintää työskennellessään samalla työpaikalla kuin vastaaja.
Around 30-35 per cent of them will probably be granted a residence permit, and these over 10,000 people need to be placed in municipalities. 
Heistä arviolta 30-35 prosenttia eli yli 10 000 henkilöä saanee myönteisen oleskeluluvan ja on kuntapaikan tarpeessa.
Around 70 states and several international organisations have been invited to attend the conference. 
Konferenssiin on kutsuttu noin 70 maailman valtiota ja useita kansainvälisiä järjestöjä.
Around the OSCE, a contact group has been assembled within whose framework Ukraine and Russia have been able to hold discussions. 
Sen ympärille on koottu myös niin sanottu kontaktiryhmä, jonka puitteissa Ukraina ja Venäjä ovat voineet käydä keskusteluja.
Around the same time, Juhani Aho published the roman à clef of his generation called ”Spring and Late Frost”. 
Samaan aikaan Juhani Aho julkaisi sukupolvensa avainromaanin ”Kevät ja takatalvi”.
Around two hundred crew members used this opportunity. 
Laivoilla äänesti yhteensä parisensataa miehistön jäsentä.
Around two weeks ago, a lively discussion on EU affairs took place between Finnish party leaders in this very room. 
Tässä salissa käytiin noin kaksi viikkoa sitten värikäs vaalikeskustelu EU-aiheista suomalaisten puoluejohtajien kesken.
Arppeanum , situated on Snellmaninkatu 3, is a historical building that was recently converted into an open-plan working space for the Government. 
Snellmaninkatu 3:ssa sijaitseva Arppeanum on muutama vuosi sitten muutettu historiallisesta miljööstä valtioneuvoston moderniksi monitilaksi.
Arrangements already well under way 
Järjestelyt jo hyvässä vauhdissa
Arranging of the operational functions of international rescue operations from 2020 onwards will be decided in connection with the reform of the rescue services. 
Kansainvälisen pelastustoiminnan operatiivisten toimintojen järjestämisestä vuodesta 2020 eteenpäin päätetään pelastustoimen uudistuksen yhteydessä.
art culture democracy funerals monuments presidents 
demokratia hautajaiset kulttuuri muistomerkit presidentit taide
Art is every citizen’s basic right and a strategic resource for society, in the same way as science. 
Taide on kansalaisten perusoikeus ja yhteiskunnan strateginen voimavara kuten tiedekin.
Artemis is one of Europe’s biggest Joint Technology Initiatives, in a very important and promising technological field. 
Kaikkiaan Artemis on yksi suurimpia eurooppalaisia teknologiahankkeita, hyvin keskeisellä ja lupaavalla tulevaisuuden teknologian alalla.
Artificial intelligence also means that the routes, energy consumption and service operations of ships can be optimised to cause as little harm for humans and the environment as possible. 
Tekoäly tarkoittaa myös sitä, että laivojen reitit, energian kulutus ja huoltotoimenpiteet voidaan optimoida niin, että ne aiheuttavat mahdollisimman vähän haittaa ihmisille ja ympäristölle.
Artificial intelligence and information policy are now making strides over an even broader area in Finland. 
Tekoäly ja tietopolitiikka menevät nyt laajemminkin vauhdilla eteenpäin Suomessa.
Artificial intelligence and robotics are creating new opportunities to enhance people’s skills, which will lead to the emergence of a high-quality lifelong learning system available to all population groups in Finland, a system that will be recognised globally as the same kind of success story as the Finnish comprehensive school system. 
Tekoäly ja robotiikka luovat uudenlaisia lähtökohtia ihmisten taitojen täydentämiseen ja Suomeen syntyy kaikki väestöryhmät kattava ja laadukas elinikäisen oppimisen järjestelmä, joka tunnetaan kansainvälisesti samanlaisena menestystarinana kuin suomalainen peruskoulu.
Artificial intelligence and robotisation are predicted to revolutionise societies in the same way as digitalisation is already doing. 
Tekoälystä ja robotisaatiosta ennakoidaan digitalisaation kaltaista yhteiskunnan mullistajaa.
Artificial intelligence, automation and robotics are revolutionising production and working methods. 
Tekoäly, automaatio ja robotiikka mullistavat tuotantotapoja ja työn tekemistä.
artificial intelligence automation autonomy at work decisions digitalisation future futures research globalisation methods other periods of time politics research activity research activity robots work working life 
automaatio digitalisaatio globalisaatio menetelmät muut ajanjaksot politiikka päätökset robotit tekoäly tulevaisuudentutkimus tulevaisuus tutkimustoiminta tutkimustoiminta työ työelämä työn hallinta
Artificial intelligence changes working life and sectors such as transport, and we will need completely new kinds of knowledge and ways to act. 
Työelämä ja esimerkiksi liikenne muuttuvat tekoälyn myötä ja tulemme tarvitsemaan aivan uudenlaista osaamista ja uudenlaista tapaa toimia.
artificial intelligence commerce and industry digitalisation globalisation technology work 
digitalisaatio elinkeinoelämä globalisaatio teknologia tekoäly työ
Artificial intelligence, cybersecurity and data economy especially are important investment targets in the future. 
Erityisesti panostukset tekoälyyn, kyberturvallisuuteen ja datatalouteen ovat tärkeitä tulevaisuudessa.
artificial intelligence digitalisation enterprises export growth innovations internationalisation means of livelihood methods services traffic services 
digitalisaatio elinkeinot innovaatiot kansainvälistyminen kasvu liikennepalvelut menetelmät palvelut tekoäly vienti yritykset
artificial intelligence digitalisation ethics international cooperation processes 
digitalisaatio etiikka kansainvälinen yhteistyö prosessit tekoäly
artificial intelligence enterprises ethics means of livelihood methods work 
elinkeinot etiikka menetelmät tekoäly työ yritykset
“Artificial intelligence is a key success factor for both Finland and Europe. 
Tekoäly on tulevaisuuden keskeinen menestystekijä niin Suomessa kuin Euroopassa.
Artificial intelligence is now highly topical. 
Tekoäly on nyt paljon esillä.
Artificial intelligence is one of the key projects of the Finnish Government. 
Tekoäly on yksi hallituksen kärkihankkeista.
Artificial intelligence is one of the themes in the preparation of the Government foresight report that is concerned with the transformation of work and future. 
Tekoäly on myös yksi teema valtioneuvoston tulevaisuusselonteon valmistelussa, joka pohtii työn murrosta ja tulevaisuutta.
Artificial intelligence is only one tool for building a sustainable society,” says Senior Specialist Johanna Kotipelto from the Prime Minister’s Office. 
Tekoäly on yksi työkalu, jolla voidaan rakentaa kestävää yhteiskuntaa”, sanoo erityisasiantuntija Johanna Kotipelto valtioneuvoston kansliasta.
“Artificial intelligence is part of our daily lives in many ways. 
Tekoäly on osa meidän arkeamme monella eri tavalla.
“Artificial intelligence raises a number of ethical issues, even risks. 
Tekoäly herättää useita eettisiä kysymyksiä, ja siihen liittyy jopa uhkia.
Arto Nyberg will host the discussion. 
Paneelikeskustelun juontaa Arto Nyberg.
Arto Rajala, Senior Government Adviser, Chairman of the working group, Ministry of Employment and the Economy, tel. 
työryhmän puheenjohtaja, hallitusneuvos Arto Rajala, TEM, puh.
Arto Räty, Senior Vice President, Fortum, tel. 
johtaja Arto Räty, Fortum, puh.
Arto Tiukkanen, Senior Officer, secretary of the board awarding the Life Saving Medals, Regional State Administrative Agency for Southern Finland, tel. 
Hengenpelastusmitalilautakunnan sihteeri, ylitarkastaja Arto Tiukkanen, Etelä-Suomen aluehallintovirasto, p.
As a basis for decision-making, the steering group will submit a proposal to the Government by the 2014 spending limits discussion. 
Johtoryhmä tuo vuoden 2014 kehysriiheen mennessä hallitukselle esityksen päätöksenteon pohjaksi.
As a concrete programme, this means economic growth and security, and above all hope for the young people of Africa. 
Konkreettisena ohjelmana tämä merkitsee talouskasvua ja turvallisuutta, ennen kaikkea toivoa Afrikan nuorille.
As a consequence, many bacteria have become immune to antibiotics. 
Seurauksena monet bakteerit ovat tulleet antibiooteille vastustuskykyisiksi.
As a consequence of globalisation the welfare state is expanding in the industrialised world. 
Globalisaation seurauksena hyvinvointiyhteiskunta on vahvistumassa teollistuneessa maailmassa.
As a consequence of poor competitiveness, unemployment rose in June to ten per cent. 
Huonon kilpailukyvyn seurauksena työttömyys nousi kesäkuussa jo kymmeneen prosenttiin.
As a consequence of the import ban imposed by Russia in early August, Finland's food exports will fall to less a quarter of the normal situation. 
Venäjän elokuun alussa asettaman tuontikiellon seurauksena Suomen elintarvikevienti Venäjälle putoaa alle neljännekseen normaalitilanteesta.
As a consequence of these changes, shareholders would be permitted to withdraw a lesser amount of dividends with relief than is currently the case, which would add to taxation for the majority of dividend recipients. 
Muutosten seurauksena osakkaat saisivat nostaa huojennetusti verotettua osinkoa vähemmän kuin nykyisin, mikä kiristäisi verotusta valtaosalla osingonsaajista.
As a consequence, our forces continue to be involved in NATO-and EU-led operations, be it in the Balkans, Africa, or even in a far-away Afghanistan. 
Näin ollen Suomi tulee jatkossakin osallistumaan Nato- ja EU-johtoisiin operaatioihin, olivat ne sitten Balkanilla, Afrikassa tai jopa kaukaisessa Afganistanissa.
As a consequence, their opening hours will be deregulated. 
Tämän seurauksena näiden aukioloajat vapautuvat.
As a consequence, there is a determined program to strengthen the Russian military capabilities. 
Siksi Venäjällä on päättäväinen ohjelma sotilaallisten voimavarojen kasvattamiseksi.
As a Finn, I see that such development would be very important for the business life and employment of northern Finland. 
Suomalaisena näen, että erityisesti Pohjois-Suomen elinkeinoelämän ja työllisyyden kannalta tällainen kehitys olisi hyvin tärkeätä.
As a friend, Anna-Liisa used the following words to describe Harri and the Holkeri family: 
Anna-Liisa kuvasi Harria ja Holkereiden perhettä ystävän silmin seuraavasti:
As a frugal man, he was also concerned about the present generation’s desire to incur debt at the expense of future generations, because those generations are not able to vote here and now. 
Nuukana miehenä hän myös kantoi huolta nykysukupolven halusta velkaantua tulevien kustannuksella, koska nämä eivät voi äänestää tässä ja nyt.
As a good example of this Minister Tiilikainen mentioned the free school meals offered in Finland already since 1948, which are to be considered one of the great achievements of the Finnish society and also a factor behind the good success of our school system. 
Hyvänä esimerkkinä ministeri Tiilikainen mainitsi Suomessa jo vuonna 1948 aloitetun ilmaisen kouluruokailun, joka on yksi suomalaisen yhteiskunnan saavutuksista ja myös koulutusmenestyksen osatekijä.
“As a group of like-minded countries, the Nordic countries have the possibility to promote many issues they feel are important, such as mediation, sustainable development, human rights and women’s rights in particular, in their work in the UN. 
”Samanmielisenä ryhmittymänä Pohjoismailla on mahdollisuus edistää YK:ssa monia tärkeinä pitämiään asioita, kuten rauhanvälitys, ihmisoikeudet, erityisesti naisten oikeudet ja kestävä kehitys.
As a highly forested country Finland received a special allowance (up to 10 million tonnes of carbon dioxide equivalent) which may be used, where necessary, to offset emissions caused by land use change. 
Suomi sai hyvin metsäisenä maana kuitenkin erillisjouston (enintään 10 miljoonaa hiilidioksiditonnia), jonka avulla se voi tarvittaessa kompensoida esimerkiksi maankäytön muutoksesta aiheutuvia päästöjä.
As a link between the North-East Passage and Baltic Sea cables Finland would have an excellent opportunity to become an international data traffic node," says Finland's Minister of Transport and Communications Anne Berner. 
Koillisväylän kaapelin ja Itämerenkaapelin yhdistäjänä Suomella olisi erinomainen mahdollisuus muodostua kansainväliseksi dataliikenteen solmukohdaksi, kommentoi liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner selvitystä.
As a major economic force in Southeast Asia, Indonesia offers many opportunities for Finnish companies, especially in the energy sector, infrastructure development, the bioeconomy and circular economy. 
Indonesia tarjoaa Kaakkois-Aasian kasvavana talousmahtina monia mahdollisuuksia myös suomalaisyrityksille erityisesti energiasektorilla, infrastruktuurin kehittämisessä ja bio- ja kiertotalouden aloilla.
As a major procurer, the public sector can have a significant impact on the markets. 
Julkinen sektori on hankintojensa vuoksi merkittävä vaikuttaja.
As a member of the EU Finland cannot, and will not, remain an outsider, should security in our vicinity or elsewhere in Europe come under threat. 
Koulutusta ja tutkimusta suojeltiin uusilta leikkauksilta, mikä ei poista vanhoja, mutta antaa meille työrauhan keskittyä koulutusjärjestelmämme uudistamiseen.
As a member of the EU, Finland has actively contributed to the Union's sanction preparations and decisions. 
Suomi on EU:n jäsenenä aktiivisesti vaikuttanut unionin pakotevalmisteluun ja -päätöksiin.
As a member of the EU, Finland is more prosperous and secure than it would be as a non-member. 
Suomi on vauraampi ja turvallisempi maa kuin se olisi ilman EU-jäsenyyttä.
As a member of the EU Finland will not remain an outsider but an active contributor and problem-solver, should the security situation change in our immediate neighbourhood or in Europe. 
EU:n jäsenenä Suomi ei tule jäämään ulkopuoliseksi, vaan on aktiivinen vaikuttaja ja ongelmanratkaisija, jos turvallisuustilanne muuttuu lähialueillamme tai Euroopassa.
As a member of the FAO Council, Finland will represent all the Nordic countries for the next three years. 
Suomi edustaa FAO:n hallintoneuvostossa kaikkia Pohjoismaita seuraavat kolme vuotta.
As a minister who has worked at the Ministry for Foreign Affairs, I can say that I am well acquainted with the ministry and know its value to Finnish society. 
Ulkoministeriössä työskennelleenä ministerinä voin todeta, että tunnen talon hyvin ja tiedän sen arvon suomalaiselle yhteiskunnalle.
As a nation, Finland has made a wonderful journey, from difficulties to victory. 
Suomi on kansakuntana kulkenut upean matkan, vaikeuksista voittoon.
As a nation, we are committed to membership of the Union, to Economic and Monetary Union and the Common Foreign and Security Policy. 
Olemme kansakuntana sitoutuneet unionin jäsenyyteen, talous- ja rahaliittoon ja yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan.
As a new matter the Commission will bring into the debate a strategy proposal for the EU's digital single market. 
Uutena asiana komissio tuo keskusteluun EU:n digitaalisia sisämarkkinoita koskevan strategiaehdotuksen.
As a part of a package to develop air defence, the agreement on product support secures the usability of the Hornet aircraft. 
Tuotetukisopimus turvaa Hornet-kaluston käytettävyyttä ja on osa aikaisemmin päätettyä ilmapuolustuksen kehittämisen kokonaisuutta.
As a part of Finland's Chairmanship of the Arctic Council, Minister Timo Soini will attend an Arctic Forum, organised by the Center for Strategic and International Studies, which is a non-profit policy research organization. 
Osana Arktisen neuvoston puheenjohtajuuden toimeenpanoa ministeri Timo Soini osallistuu Center for Strategic and International Studies -ajatushautomon järjestämään arktiseen tilaisuuteen.
As a part of the consolidation measures in public finances, the net impact of cuts targeted at development cooperation appropriations will be EUR 200 million. 
Osana julkisen talouden sopeutustoimia kehitysyhteistyöhön käytettäviä määrärahoja leikataan nettovaikutuksena 200 milj. euroa.
As a part of the consolidation measures in public finances, the operating expenses will be cut by EUR 0.8 million. 
Osana julkisen talouden sopeutustoimia toimintamenoja leikataan yhteensä 0,8 miljoonaa euroa.
As a part of the European Union, Finland is also committed to a 20 per cent improvement in energy efficiency by 2020. 
Suomi on myös osana Euroopan unionia sitoutunut parantamaan energiatehokkuutta 20 prosen­ tilla vuoteen 2020 mennessä.
As a part of the new consolidation measures in public finances, development cooperation appropriations will be cut by EUR 201 million in accordance with the Government Programme. 
Osana julkisen talouden uusia sopeutustoimia määrärahoja leikataan yhteensä 201 miljoonaa euroa hallitusohjelman mukaisesti.
As a party to the Convention, Finland shall appoint an official, broad-based intersectoral body to coordinate the work for combating violence against women and domestic and intimate partner violence. 
Suomen on sopimuksen osapuolena asetettava virallinen laaja-alainen ja poikkihallinnollinen toimielin yhteen sovittamaan työtä naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa vastaan.
As a person, Mauno Koivisto realised the Finnish dream. 
Ihmisenä Mauno Koivisto toteutti suomalaisen unelman.
As a person, my starting point is simple. 
Ihmisenä lähtökohtani on yksinkertainen.
As a phenomenon, illegal entry and stay affect the administrative sectors of not only the Ministry of the Interior but also the Ministry of Social Affairs and Health, the Ministry of Economic Affairs and Employment, the Ministry of Justice, the Ministry of the Environment and the Ministry for Foreign Affairs. 
Ilmiönä laiton maahantulo ja maassa oleskelu vaikuttaa sisäministeriön lisäksi sosiaali- ja terveysministeriön, työ- ja elinkeinoministeriön, oikeusministeriön, ympäristöministeriön sekä ulkoasiainministeriön hallinnonalojen toimintaan.
As a policy maker, I am well aware of the limits of public powers. 
Politiikan edustajana olen hyvin tietoinen julkisen vallan rajoista.
As a politician, I assess the bigger picture. 
Poliitikkona arvioin isompaa kuvaa.
As a politician, I belong to a different generation from Mauno Koivisto, so I will leave the drawing of the character portraits ordinarily included in words of remembrance to those who knew him better. 
Kuulun poliitikkona eri polveen kuin Mauno Koivisto, joten jätän muistosanoihin tavallisesti kuuluvan luonnearvion piirtämisen hänet lähemmin tunteneille.
As a port town in Northern Finland, Oulu played an important role during the harsh years of the last wars, and later during the reconstruction. 
Pohjoisen Suomen satamakaupunkina Oululla oli merkittävä rooli viime sotien ankarina vuosina, myöhemmin jälleenrakennuksen aikana.
As a precautionary measure the export of live animals of the deer family to other countries will be discontinued for now. 
Varotoimenpiteenä elävien hirvieläinten, kuten porojen, vienti muihin maihin pysäytetään toistaiseksi.
As a promised land of organisations and associations, we also have the capacity to take advantage of much wider shoulders than we traditionally have done. 
Järjestöjen ja yhdistysten luvattuna maana meillä on myös valmiuksia hyödyntää paljon leveämpiä harteita, kuin mitä olemme perinteisesti tehneet.
As a prospective founding member, Finland will participate in the negotiations on the Articles of Agreement of the AIIB. 
Perustajajäsenenä Suomi tulee osallistumaan neuvotteluihin AIIB:n perussäännön laadinnasta.
As a prosperous and successful nation, Finland needs the contribution of all its inhabitants. 
Hyvinvoiva ja menestyvä Suomi tarvitsee kaikkien täällä asuvien panosta.
As a resident of Nurmijärvi, I have often thought about the ending to Aleksis Kivi’s Seven Brothers, and particularly the character called Eero. 
Nurmijärveläisenä olen usein pohtinut Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen loppua ja erityisesti Eeron toimia.
As a responsible owner, the State has wanted to make sure that the company's decision-making process is appropriate and based on prudent and careful assessment. 
Omistaja on halunnut vastuullisesti varmistaa, että yhtiön päätöksentekoprosessi on asianmukainen ja perustuu huolelliseen harkintaan.
As a result, a cooperation project to prevent social exclusion will be launched in 2002. 
Vuonna 2002 käynnistyy nuorten syrjäytymistä ehkäisevä yhteistyöhanke.
As a result a reinforced and more clearly focused 
Tuloksena syntyi vahvistunut ja täsmentynyt kansallinen
As a result, Finland’s cost-competitiveness is improving considerably against the rest of the euro area. 
Näin ollen Suomen kustannuskilpailukyky paranee merkittävästi suhteessa muuhun euroalueeseen.