natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joensuu OP Bank, Board of Representatives, Member 2004–2007 
Joensuun Osuuspankin edustajisto 2004–2007
Joensuun Röntgen Oy, Managing Director 2003–2004 
Joensuun Röntgen Oy:n toimitusjohtaja 2003–2004
Johan Schalin, Chief of the Secretariat for Nordic Cooperation, tel. 
Pohjoismaisen yhteistyön sihteeristön päällikkö Johan Schalin, puh.
Johan Vilhelm completed his education in Oulu and took his matriculation examination in Turku in 1822 at the same time as Elias Lönnrot and J.L. Runeberg. 
Johan Vilhelm kävi koulun Oulussa ja kirjoittautui Turun akatemiaan vuonna 1822 yhtä aikaa Elias Lönnrotin ja J.L.
Johanna Ala-Nikkola, Commercial Counsellor, Ministry for Foreign Affairs, tel. 
kaupallinen neuvos Johanna Ala-Nikkola, ulkoministeriö kauppapolitiikan yksikkö, puh.
Johanna Alatalo, Ministerial Adviser, Ministry of Economic Affairs and Employment, tel. 
neuvotteleva virkamies Johanna Alatalo, TEM, p.
Johanna Buchert, Executive Vice President, Luke, tel. 
tutkimusylijohtaja Johanna Buchert, Luonnonvarakeskus, p.
Johanna Järventaus, Communications Manager, tel. 
Viestintäpäällikkö Johanna Järventaus, p.
Johanna Koivisto, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Johanna Koivisto, puh.
Johanna Osenius, Ministerial Adviser, Ministry of Economic Affairs and Employment, tel. 
neuvotteleva virkamies Johanna Osenius, TEM, p.
Johanna Puiro, Chief Specialist, tel. 
johtava asiantuntija Johanna Puiro, p.
Johanna Sumuvuori appointed as Press Officer in London 
Johanna Sumuvuori lehdistövirkamieheksi Lontooseen
Johanna Ylitepsa, Senior Officer, Ministry of Economic Affairs and Employment, tel. 
hallitussihteeri Johanna Ylitepsa, TEM, puh.
Join the Finland 100 celebrations – create your own blue-and-white portrait! 
Tule mukaan Suomi 100 -juhlavuoteen – tee oma sinivalkoinen kasvokuva
Joining the EU in 1995 linked us to a new international entity, and we accordingly revised our defence policy towards military non-alignment and an independent defence. 
EU-jäsenyytemme vuonna 1995 yhdisti meidät uuteen kansainväliseen kokonaisuuteen ja siihen liittyen määritimme uudella tavoin turvallisuuspoliittisen linjamme: sotilaalliseksi liittoutumattomuudeksi ja itsenäiseksi puolustukseksi.
Joint action to prepare for risks 
Riskeihin varaudutaan yhdessä
Joint agreement is crucial to preserve confidence between Member States even in times of crisis. 
Yhdessä sopiminen on olennaista sen takia, että jäsenvaltioiden välillä säilyy hyvä luottamus myös kriisioloissa.
Joint arrangements should be made more effective, especially when there is a risk that migration flows will once again begin to grow. 
Yhteiset järjestelyt tulisi saada nykyistä toimivammaksi varsinkin kun on olemassa riski, että muuttovirrat taas kääntyvät kasvuun.
Joint commitment is required in planning and implementing changes that are important for the overall interests of society. 
Tarvitaan yhteistä sitoutuneisuutta yhteiskunnan kokonaisedun kannalta tärkeiden muutosten suunnitteluun ja toteuttamiseen.
Joint efforts are also made to improve the state of Lake Taihu, the third largest lake in China. 
Yhteistyötä tehdään myös Kiinan kolmanneksi suurimman järven eli Taihujärven tilan parantamiseksi.
Joint efforts to bring this legislation into force as soon as possible are now called for. 
Nyt pitää ponnistella yhdessä lainsäädännön voimaan saamiseksi mahdollisimman nopeasti.
Joint exercises and participation in crisis management operations are also on the agenda. 
Agendalla ovat myös yhteinen harjoitustoiminta sekä osallistuminen kriisinhallintaoperaatioihin.
Joint Finnish/Swedish declaration of intent on collaboration for increased food and drink exports 
Suomen ja Ruotsin yhteinen aiejulistus yhteistyöstä elintarvike- ja juomaviennin lisäämiseksi
Joint letter by the Prime Ministers on the Digital Single Market 
Pääministerin yhteiskirje digitaalisista sisämarkkinoista
Joint Nordic measures channelled through the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) and the Nordic Investment Bank (NIB) support bilateral and EU activities related to EU enlargement, the EU's Action Plan for the Northern Dimension and EU-Russia cooperation. 
Yhteispohjoismaiset sijoitukset Pohjoismaisen ympäristörahoitusyhtiön (Nefco) ja Pohjoismaiden investointipankin (NIB) välityksellä on suunnattu tukemaan kahdenvälisiä ja Euroopan unionin alulle panemia toimia, jotka liittyvät EU:n laajenemiseen, EU:n pohjoisen ulottuvuuden toimintaohjelmaan sekä EU:n ja Venäjän väliseen yhteistyöhön.
Joint pavilion at trade fairs (Business Finland and Business Sweden) 
Yhteinen messuosasto (Business Finland ja Business Sweden)
Joint press conference of the Prime Minister and the Federal Chancellor can be followed live in German at approximately 14.45 Finnish time (13.45 local time) and viewed later as a recording on the website of the Federal Chancellery. 
Pääministerin ja liittokanslerin yhteistä lehdistötilaisuutta voi seurata saksaksi suorana alkaen noin klo 14.45 Suomen aikaa (klo 13.45 paikallista aikaa) sekä myöhemmin tallenteena liittokanslerin viraston verkkosivulla.
Joint publication of Statistics Finland and the Ministry of Economic Affairs and Employment tilastokeskus.fi/til/tyti/tie_en.html 
Tilastokeskuksen ja TEM:n yhteisjulkistus: tilastokeskus.fi/til/tyti/tie.html
Joint services, e-government and telephone services will be strongly developed in order to improve the availability of services irrespective of geographical location in Finland. 
Yhteispalvelua, sähköistä asiointia ja puhelinpalveluja kehitetään voimakkaasti, ja niiden avulla edistetään paikkariippumatonta palvelujen saatavuutta koko maassa.
Joint statement between Finland and the U.S. to counter shared security threats: 
Suomen ja USA:n välinen yhteinen julistus turvallisuusuhkien torjunnasta:
Joint statement of Finland and India 
Suomen ja Intian yhteinen julkilausuma
Joint visit: the first joint visit will be made to Macedonia in October 
Yhteismatka: ensimmäinen yhteismatka tehdään Makedoniaan lokakuussa
Jointly agreed rules must be adhered to. 
Yhteisesti sovituista säännöistä on pidettävä kiinni.
Jokela is no longer in the headlines, but the victims’ families continue to live with their grief. 
Jokela on jo hävinnyt otsikoista, mutta omaisten tuska jatkuu.
Jokes and stories about the stinginess of the people from Laihia are well-known everywhere in Finland. 
Laihialaiseen nuukuuteen liittyvät vitsit ja tarinat tunnetaan kaikkialla Suomessa.
Joni Hiitola, Senior Adviser, Legal Affairs, Ministry of Education and Culture, 0295 330 108, etunimi.sukunimi@minedu.fi 
vanhempi hallitussihteeri Joni Hiitola, opetus- ja kulttuuriministeriö, 0295 330 108, etunimi.sukunimi@minedu.fi
Jordan is one of the largest recipients of Syrian refugees. 
Jordania on yksi suurimmista syyrialaisten pakolaisten vastaanottajista.
Jorma Aurela, Chief Engineer, MEE, tel. 
yli-insinööri Jorma Aurela, TEM, puh.
Jorma Kantola, Senior Ministerial Adviser, tel. 
lainsäädäntöneuvos Jorma Kantola, p.
Jorma Leppänen, Ministerial Adviser, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
neuvotteleva virkamies Jorma Leppänen, maa- ja metsätalousministeriö, puh.
Jorma Ollila’s report: Nordic Energy Cooperation: Strong today – stronger tomorrow 
Jorma Ollilan raportti: ”Pohjoismainen energiayhteistyö: vahva tänään – vahvempi huomenna”
Jorma Turunen, CEO, Federation of Finnish Technology Industries 
Toimitusjohtaja Jorma Turunen, Teknologiateollisuus ry
Jorma Vuorio, Director General, Ministry of the Interior, tel. 
ylijohtaja Jorma Vuorio, sisäministeriö, p.
Jorma Vuorio, Director General, tel. 
osastopäällikkö Jorma Vuorio, p.
JOSEK Oy, Board of Directors, Member 2003–2005 
JOSEK Oy:n hallitus 2003–2005
Jouni Hakala, Director, Confederation of Finnish Industries 
Johtaja Jouni Hakala, Elinkeinoelämän keskusliitto ry
Jouni Hemberg, Executive Director of Finn Church Aid, tel. 
Jouni Hemberg, Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja, puh.
Jouni Mölsä, Director General of Communications, tel. 
viestintäjohtaja Jouni Mölsä, p.
Journalist Pasi Toivonen will interview President Martti Ahtisaari, after which there will be a panel discussion on different groups' position in peace processes. 
Tilaisuudessa toimittaja Pasi Toivonen haastattelee presidentti Martti Ahtisaarta, minkä jälkeen paneelikeskustelussa pohditaan, minkälainen asema erilaisilla ryhmillä on rauhanprosesseissa.
Joyous preparty, emotional day of celebration 
Iloiset etkot, tunteikas juhlapäivä
Judaism 
juutalaisuus
Judaism SS troops history history military history national archives research research scientific research 
SS-joukot historia historia juutalaisuus kansallisarkistot sotahistoria tieteellinen tutkimus tutkimus tutkimus
Judges must be able to act independently, and the principle of irremovability of judges is a key element in this respect. 
Tuomareiden on voitava toimia riippumattomasti ja tähän kuuluu myös tuomareiden erottamattomuus.
Judicial cooperation between the countries has focused on supporting China's priorities of any given time. 
Oikeusalan yhteistyö on tukenut Kiinalle kulloinkin tärkeää prioriteettialuetta.
Juha Halttunen, Special Adviser to the Minister of Employment, tel. 
työministerin erityisavustaja Juha Halttunen, p.
Juha Halttunen, Special Adviser to the Minister of Justice and Employment, MEE, tel. 
työ- ja oikeusministerin erityisavustaja Juha Halttunen, TEM, puh.
Juha Halttunen, Special Adviser to the Minister of Justice and Employment, tel. 
oikeus- ja työministerin erityisavustaja Juha Halttunen, p.
Juha Ilola, General Counsel (PIA ry/Reaktor Innovations Oy) and 
lakiasiainjohtaja Juha Ilola (PIA ry/Reaktor Innovations Oy) ja
Juha Itkonen, author, chair of the National Literacy Forum (requests for interviews should be addressed to Anne Onnela) 
kirjailija Juha Itkonen, Lukutaitofoorumin puheenjohtaja (haastattelupyynnöt Anne Onnelalle)
Juha Jokela, Programme Director, Finnish Institute of International Affairs 
Juha Jokela, ohjelmajohtaja, Ulkopoliittinen instituutti
Juha Kirstilä, Special Adviser to Minister Virolainen, tel. 
Juha Kirstilä, ministeri Virolaisen erityisavustaja, puh.
Juha Kirstilä, Special Adviser to the Minister for Foreign Trade and Development, tel. 
Lisätietoja: ulkomaankauppa- ja kehitysministerin erityisavustaja Juha Kirstilä, p.
Juha Majanen, Deputy Director General, tel. 
Apulaisbudjettipäällikkö Juha Majanen, puh.
Juha Rehula LAPE government key projects 
Juha Rehula LAPE hallitus kärkihankkeet
Juha Rehula, Minister of Family Affairs and Social Services and a member of the ministerial group, will be replaced by Anne Berner, Minister of Transport and Communications. 
Ministerityöryhmän jäsenenä toimineen perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehulan tilalle ryhmään tulee liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner.
Juha Rehula, Minister of Family Affairs and Social Services (healthcare and social welfare reform), tel. 
perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehula (sote-uudistus), p.
Juha Rehula, Minister of Family Affairs and Social Services, is heading the Finnish delegation to the Assembly. 
Suomen valtuuskuntaa yleiskokouksessa johtaa perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehula.
Juha Rehula, Minister of Family Affairs and Social Services, will attend the Nordic Council Session in Copenhagen on 2 November. 
Perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehula osallistuu Pohjoismaiden neuvoston istuntoon Kööpenhaminassa 2. marraskuuta.
Juha Sipilä government 
Juha Sipilä hallitus
Juha Sipilä government hallitusneuvottelut 
Juha Sipilä hallitus hallitusneuvottelut
Juha Sipilä government key projects 
Juha Sipilä hallitus kärkihankkeet
Juha Sipilä key projects 
Juha Sipilä kärkihankkeet
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini government 
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini hallitus
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini government reformit 
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini hallitus reformit
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini government reformit sote-uudistus 
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini hallitus reformit sote-uudistus
Juha Sipilä, Prime Minister 
Pääministeri Juha Sipilä
Juhani Juselius, Head of Domain Names, FICORA, tel. 
Juhani Juselius, päällikkö, Viestintävirasto, p.
Juhapekka Ristola, Director-General, tel. 
osastopäällikkö Juhapekka Ristola, p.
Juho-Antti Jantunen, Senior Ministerial Adviser, tel. 
hallitusneuvos Juho-Antti Jantunen, p.
Jukka Aalto, Director General, Administration and Development Department, tel. 
Hallinto- ja kehittämisosaston osastopäällikkö, ylijohtaja Jukka Aalto, p.
Jukka Aalto, Director General, tel. 
osastopäällikkö Jukka Aalto, p.
Jukka Ihanus, Special Adviser to the Minister of Economic Affairs, tel. 
elinkeinoministerin erityisavustaja Jukka Ihanus, p.
Jukka Kurttila, one of the boldest business leaders in Finland, admits on the event trailer that as the CEO of Finlayson he, too, has been guided by fear. 
Suomen rohkeimpiin yritysjohtajiin kuuluva Jukka Kurttila myöntää tilaisuuden ennakkovideolla , että myös hänen elämäänsä Finlaysonin toimitusjohtajana on ohjannut pelkääminen.
Jukka Lähesmaa, Senior Specialist, tel. 
Erityisasiantuntija Jukka Lähesmaa, p.
Jukka-Pekka Flander, Senior Ministerial Adviser, Ministry of the Environment, tel. 
Ympäristöneuvos Jukka-Pekka Flander, ympäristöministeriö p.
Jukka-Pekka Kataja, Special Adviser, jukka-pekka.kataja(at)mmm.fi, tel. 
ministerin erityisavustaja Jukka-Pekka Kataja, p.
Jukka-Pekka Kataja, Special Adviser, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
ministerin erityisavustaja Jukka-Pekka Kataja, puh.
Jukka-Pekka Kataja, Special Adviser to the Minister, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
ministerin erityisavustaja Jukka-Pekka Kataja, maa- ja metsätalousministeriö, p.
Jukka-Pekka Kataja, Special Adviser to the Minister, tel. 
erityisavustaja Jukka-Pekka Kataja, p.
Jukka Railavo, Director, tel. 
Finanssineuvos Jukka Railavo, puh.
Jukka Räsänen, Planning Officer, Civil Protection, tel. 
valmiussuunnittelija Jukka Räsänen, p.
Jukka Räsänen, Planning Officer, Crisis Management Centre, tel. 
valmiussuunnittelija Jukka Räsänen, Kriisinhallintakeskus, p.
+358 50 550 7546, Jukka Salovaara, Director General, tel. 
+358 50 550 7546, osastopäällikkö Jukka Salovaara, puh.
Jukka Savolainen, Museum Director, Foundation for the Design Museum, +358 50 307 0455, jukka.savolainen@designmuseum.fi 
Jukka Savolainen, museojohtaja, Designmuseon säätiö, +358 50 307 0455, jukka.savolainen@designmuseum.fi
Jukka Tiitinen, Area President, Valmet Co., tel. 
aluejohtaja Jukka Tiitinen, Valmet Co., p.
Jukka Virolainen, Senior Agriculture Officer, tel. 
maatalousylitarkastaja Jukka Virolainen, p.
Julkaisusarjan nimi ja numero 
Publikationsseriens namn och nummer
Junction also aims to generate new technological innovations and promote the creation of new growth companies in Finland. 
Junction pyrkii synnyttämään uusia teknologiainnovaatioita ja edistämään uusien kasvuyritysten syntymistä Suomessa.
Junction brings a large number of skilled experts from dozens of different countries to Finland, and serves as a meeting place for Finnish technology operators and young technology experts from Finland and abroad. 
Junction tuo Suomeen suuren määrän taitavia osaajia kymmenistä eri maista, ja toimii loistavana kohtauspaikkana suomalaisille teknologiatoimijoille sekä alan nuorille koti- ja ulkomaisille osaajille.
Junction Hackathon is a 48-hour hackathon organised by Aalto University, in which 1,200 participants from across the world build new solutions by combining the latest technologies. 
Aaltoyliopiston järjestämä Junction Hackathon on 48 tunnin hackathon, jossa 1 200 osallistujaa ympäri maailmaa rakentaa viikonlopun aikana uusia ratkaisuja yhdistämällä uusimpia teknologioita.
Junior- and senior-level researchers will be recruited to become professors. 
Professoreiksi tullaan rekrytoimaan juniori- ja senioritason tutkijoita.
Jussi Iltanen, Communications Specialist, tel. 
Viestintäsuunnittelija Jussi Iltanen, p.
Jussi Järventaus and Henrietta Kekäläinen have submitted their proposal for Finland’s first national entrepreneurship strategy in a report requested by Minister of Economic Affairs Mika Lintilä. 
Selvityshenkilöt Jussi Järventaus ja Henrietta Kekäläinen ovat laatineet elinkeinoministeri Mika Lintilän asettamana ehdotuksen ensimmäiseksi kansalliseksi yrittäjyysstrategiaksi.
Jussi Järventaus, co-author of the report, tel. 
selvityshenkilö Jussi Järventaus, p.
Jussi Järventaus has worked as CEO of the Federation of Finnish Enterprises and as Minister of Justice. 
Jussi Järventaus on mm. pitkäaikainen Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja ja oikeusministeri.
Jussi Järventaus, Managing Director, Federation of Finnish Enterprises 
Toimitusjohtaja Jussi Järventaus, Suomen Yrittäjät
Jussi Kivipuro, Director of Communications at the Finnish Committee for UNICEF, tel. 
Viestintäjohtaja Jussi Kivipuro, Suomen UNICEF ry, p.
Jussi Kivipuro, Director of Communications, Finnish National Committee for UNICEF, tel. 
Viestintäjohtaja Jussi Kivipuro, Suomen UNICEF ry, puh.
Jussi Korhonen, Director, Civil Emergency Preparedness, deputising for the Director General for Rescue Services, tel. 
pelastusylijohtajan sijainen, varautumisjohtaja Jussi Korhonen, p.
Jussi Manninen, Development Manager, MEE, Strategic Programme for the Forest Sector tel. 
kehittämispäällikkö Jussi Manninen, TEM, Metsäalan strategien ohjelma, puh.
Jussi Niinistö 
Kimmo Tiilikainen
Jussi Niinistö, Minister of Defence 
Puolustusministeri Jussi Niinistö
Jussi Nissilä, Head of Development, tel. 
kehittämispäällikkö Jussi Nissilä, puh.
Jussi Nummelin, Desk Officer, tel. 
vastuuvirkamies Jussi Nummelin, p.
Jussi Pakkasvirta, Director 
Johtaja Jussi Pakkasvirta
Jussi Palmén, Communication Specialist, tel. 
Viestintäasiantuntija Jussi Palmén, p.
Jussi Palmén, Communications Specialist, Ministry of the Environment, tel. 
Viestintäasiantuntija Jussi Palmén, ympäristöministeriö, p.
Jussi Palmén, Communications Specialist, tel. 
Viestintäasiantuntija Jussi Palmén, p.
Jussi Pekkarinen, MSSc and author of non-fiction, works in the Ministry for Foreign Affairs as a researcher. 
Valtiotieteen maisteri ja tietokirjailija Jussi Pekkarinen työskentelee ulkoasiainministeriössä tutkijana.
Jussi Salmi, Director of Communications and Information Management, tel. 
Tieto- ja viestintäjohtaja Jussi Salmi, p.
Jussi Tanner, Diplomatic Adviser to the Minister for Foreign Affairs, tel. 
Ulkoministerin diplomaattiavustaja Jussi Tanner, puh.
Jussi Yli-Lahti, Ministerial Adviser, tel. 
neuvotteleva virkamies Jussi Yli-Lahti, puh.
Just a few weeks ago, the Secretary of State of the Ministry for Foreign Affairs met with his counterpart in Moscow. 
Vain muutama viikko sitten ulkoministeriön valtiosihteeri tapasi vastinparinsa Moskovassa.
Just as it does now. 
Niin nytkin.
Just as we have done many times before during our independence. 
Aivan kuten monta kertaa aikaisemminkin itsenäisyytemme aikana on tehty.
Just before Christmas, a ministerial colleague of mine, Timo Soini, asked me to take up the challenge of joining this campaign, to do a concrete thing for gender equality. 
Juuri joulun alla ministerikollegani Timo Soini haastoi minut mukaan tähän kampanjaan, tekemään konkreettisen teon sukupuolten tasa-arvon puolesta.
Just how united is Europe if we are competing amongst ourselves to see who can get the best conditions? 
Mitä yhtenäistä Eurooppaa se on, jos kilpailemme keskenämme siitä kuka saa parhaat ehdot.
Just last week a framework decision on prisoner transfers was scuppered by the opposition of one Member State. 
Viime viikolla kaatui vankien siirtoa koskeva puitepäätös yhden jäsenvaltion vastustukseen.
Just last week, I visited the European Commission and talked to the entire collegium. 
Olin juuri viime viikolla komission vieraana keskustelemassa koko kollegion kanssa.
Just last week, my colleague, Minister Kai Mykkänen, announced that Finland will be allocating an extra 20 million euros to help promote sexual and procreative health and rights in developing countries. 
Ministerikollegani Kai Mykkänen ilmoitti juuri viime viikolla, että Suomi suuntaa 20 miljoonaa euroa lisää tukea seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien edistämiseen kehitysmaissa.
Just over a billion people will become more than two billion in only a few decades. 
Reilu miljardi asukasta on vain muutaman vuosikymmenen päästä jo yli kaksi.
Just over half of the operators that have made commitments participated in the survey. 
Kyselyyn vastasi hieman yli puolet sitoumuksen tehneistä tahoista.
Just recently the Finnish Hunters' Association published a guidebook for hunters. 
Metsästäjäliitto tuotti vastikään tiiviin oppaan metsästäjille.
Just think about the opportunities this means for Africa. 
Ajatelkaa, mitkä mahdollisuudet tämä tuo Afrikkaan.
Just under EUR 50 million will be allocated to transport network investments. 
Liikenneverkon panostuksiin kohdennetaan vajaat 50 miljoonaa euroa.
Just under 50% of all teachers use ICT on a weekly basis and around one third use it daily. 
Opettajista hieman vajaa 50 % käyttää tieto- ja viestintätekniikkaa viikoittain ja noin kolmannes päivittäin.
Justice and home affairs are one particularly important example. 
Oikeus- ja sisäasiat on yksi erinomainen esimerkki.
Justice and home affairs form one of the key areas of cooperation. 
Oikeus- ja sisäasiat ovat yksi keskeinen toimiala.
Justice of the Supreme Administrative Court, Doctor of Laws Niilo Jääskinen nominated as candidate for Judge at the European Court of Justice 
Oikeusneuvos, oikeustieteen tohtori Niilo Jääskinen unionin tuomioistuimen tuomariehdokkaaksi
Justice of the Supreme Court Tuula Pynnä nominated as Finland's candidate for Judge at the EU General Court 
Oikeusneuvos Tuula Pynnä Suomen ehdokkaaksi unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi
Justitieminister Antti Häkkänen: Estland har en viktig roll i rättstatsutvecklingen i Östeuropa 
Minister Häkkänen deltar i EU:s råd för rättsliga och inrikes frågor i Luxemburg
Jutta Urpilainen appointed as Foreign Minister’s Special Representative on Mediation 
Jutta Urpilainen ulkoministerin rauhanvälityksen erityisedustajaksi
Jutta Urpilainen will continue as Member of Parliament. 
Jutta Urpilainen jatkaa kansanedustajan tehtävässä.
Juuso Metsälä, Public Information Officer, Guard Jaeger Regiment, tel. 
Tiedottaja Juuso Metsälä, Kaartin jääkärirykmentti, p.
Juuso Moisander, Commercial Secretary, Ministry for Foreign Affairs, tel. 
Juuso Moisander, kaupallinen sihteeri, ulkoministeriö, p.
Juuso Rönnholm, Special Adviser, tel. 
erityisavustaja Juuso Rönnholm, p.
Jyri Häkämies 
Sirkka-Liisa Anttila
Jyri Häkämies, Director General, Confederation of Finnish Industries, EK 
Toimitusjohtaja Jyri Häkämies, Elinkeinoelämän keskusliitto, EK
Jyri Häkämies government 
Jyri Häkämies hallitus
Jyri Lintunen appointed Press Officer in Beijing 
Jyri Lintunen lehdistövirkamieheksi Pekingiin
Jyri Ollila, Director for International Affairs, Ministry of Agriculture and Forestry, tel. 
kansainvälisten asioiden johtaja Jyri Ollila, maa- ja metsätalousministeriö, p.
Jyrki Jauhiainen, Legislative Counsellor, Ministry of Justice, tel. 
lainsäädäntöneuvos Jyrki Jauhiainen, OM, puh.
Jyrki Jauhiainen, Senior Ministerial Adviser, tel. 
lainsäädäntöneuvos Jyrki Jauhiainen, puh.
Jyrki Katainen 
Jari Koskinen
Jyrki Katainen, Commission Vice-President responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The Investment Plan's European Fund for Strategic Investments was designed to facilitate small and medium-sized enterprises gain access to finance they need to expand, innovate and create jobs. 
Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) investointiohjelma on luotu edistämään pienten ja keskisuurten yritysten pääsyä käsiksi rahoitukseen, jota ne tarvitsevat luodakseen kasvua, innovaatioita ja uusia työpaikkoja.
Jyrki Katainen government 
Jyrki Katainen hallitus
Jyrki Ovaska, Executive Vice President, Technology, UPM Oyj 
valtiosihteeri Paula Lehtomäki, valtioneuvoston kanslia
Jyrki Peisa, Special Adviser to the Minister for Housing, Energy and the Environment, tel. 
asunto-, energia- ja ympäristöministerin erityisavustaja Jyrki Peisa, puh.
Jyrki Peisa, Special Adviser to the Minister of Agriculture and the Environment, Ministry of the Environment, tel. 
Maatalous- ja ympäristöministerin erityisavustaja Jyrki Peisa, ympäristöministeriö, p.