natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WORK IN PROGRESS IN SUB-GROUPS 
ALATYÖRYHMIEN TYÖ KÄYNNISSÄ
Work in relation to hybrid threats is also important to us both. 
Myös hybridiuhkiin liittyvä työ on molemmille tärkeää.
Work in the direction indicated by the OECD has already been done in the central government reform project. 
Työtä OECD:n viitoittamaan suuntaan on jo tehty keskushallinnon uudistushankkeessa.
Work is becoming less dependent on time and place, but the pace of changes varies by sector. 
Työn aika- ja paikkasidonnaisuus heikkenee, mutta muutostahti vaihtelee aloittain.
Work is the best medicine for combating social exclusion and reducing inequality. 
Työ on paras lääke syrjäytymisen torjumiseksi ja eriarvoisuuden vähentämiseksi.
Work is the best social security. 
Työ on parasta sosiaaliturvaa.
Work is the best way of preventing social exclusion and alleviating poverty. 
Työ on myös paras keino syrjäytymi­ sen ehkäisemisessä ja köyhyyden torjumisessa.
Work on building the Senate began in 1818. 
Senaatin talon rakennustyöt aloitettiin vuonna 1818.
Work on climate change is also a key part of Finland’s Chairmanship Programme in the Arctic Council. 
Ilmastotyö on myös keskeinen osa Suomen puheenjohtajuusohjelmaa Arktisessa neuvostossa.
Work on eliminating border impediments will also cover impediments for the economy in the Baltic States. 
Rajaesteiden poistaminen tulee tulevaisuudessa käsittämään myös Baltian maiden elinkeinoelämän rajaesteet.
“Work on innovation requires significant resources, which is why it is wise to share the effort. 
Innovaatiotyö vaatii paljon resursseja ja taakkaa on järkevää jakaa.
Work on the rural environment was one of the key priorities of the programme. 
Maaseudun ympäristötyö oli ohjelmassa keskeisessä roolissa.
Work on the vision will also provide ideas and tools for the Parliamentary working group tasked with considering the funding of the transport network," Minister Berner emphasises. 
Visiotyö antaa myös eväitä liikenneverkon rahoitusta pohtivalle parlamentaariselle työryhmälle, kiittää ministeri Berner.
"Work on this vision highlights the growing significance data will have as a competitive asset in the future. 
Visiotyössä on nostettu esille tiedon kasvava merkitys tulevaisuuden kilpailuvalttina.
Work on transport network company report to be dropped 
Liikenneverkkoyhtiön selvitys keskeytetään
Work-related exposure and the exposure of the general public should be kept at the lowest level practically possible in radiation practices and protection measures. 
Säteilytoiminnassa ja suojelutoimissa työperäinen ja väestön altistus olisi pidettävä niin vähäisenä kuin käytännössä on mahdollista.
Work-related exposure and the exposure of the public must remain at the lowest level practically possible in radiation practices and protection measures. 
Säteilytoiminnassa ja suojelutoimissa työperäinen ja väestön altistus on pidettävä niin vähäisenä kuin käytännössä on mahdollista.
Work-related immigration and investment: 
Työperäinen maahanmuutto ja investoinnit:
Work-related immigration will be promoted with due regard to the demographic trends in Finland and within the EU, and the related need for labour. 
Työperusteista maahanmuuttoa edistetään ottaen huomioon Suomen ja EU:n väestökehitys ja siitä aiheutuva työvoimantarve.
Work should also be done to promote the rights of women and girls with disabilities and the rights of indigenous peoples. 
Lisäksi Suomi edistää vammaisten naisten ja tyttöjen oikeuksia sekä alkuperäiskansojen oikeuksia.
Work should be valued based on the versatile social value it produces. 
Työtä arvostetaan sen monipuolisen yhteiskunnallisen arvontuotannon kautta.
Work that Finland wants to be at the forefront of. 
Työtä, jonka kärjessä Suomi haluaa olla.
Work to remove the obstacles must continue along with the promotion of the Nordic labour market. 
Työtä rajaesteiden poistamiseksi on jatkettava edistettäessä yhteispohjoismaisia työmarkkinoita.
Work to renovate prison facilities will be continued. 
Vankila­ tilojen peruskorjaamista jatketaan.
Work to restore migratory routes in harnessed rivers discharging into the Baltic Sea continues under a Government key project. 
Hallituksen kärkihankkeen myötä jatkuu myös työ lohen vaellusyhteyksien palauttamiseksi rakennetuilla Itämeren joilla.
Work to review the tasks and related obligations of municipalities will be an important part of the structural reform of local government finances. 
Työ kuntien tehtävien ja niihin liittyvien velvoitteiden kartoittamiseksi on tärkeä osa kuntatalouden rakenneuudistusta.
Work trials will also be increased and electronic services further developed. 
Työkokeilua lisätään ja sähköisiä palveluita kehitetään.
Work under the name of Team Finland has been under way for around four years. 
Team Finland -työtä on tällä nimellä tehty nyt noin neljä vuotta.
Work was to be based on J. J. Nervander’s ideals as inscribed on Rihtniemi’s headstone: 
Ponnistusalustana oli ihanteellisuus, joka kiteytyi Rihtniemen hautapaateen ikuistettuihin J.J.
Work will be available when we are better able to match jobs and those who want to work. 
Tekeville löytyy työtä, kun saamme avoimet työpaikat ja työntekijät kohtaamaan paremmin toisensa.
Work will be based on what was agreed in Bratislava and the principles adopted in Rome in March 2017. 
Työssä noudatetaan Bratislavan ohjelmaa sekä maaliskuussa 2017 Roomassa hyväksyttyjä periaatteita.
Workers in category A are employees that may in their work be exposed to radiation to such an extent that personal monitoring of radiation doses must be arranged for them. 
Luokkaan A kuuluvalla säteilytyöntekijällä tarkoitetaan työntekijää, joka työssään voi altistua säteilylle siinä määrin, että hänelle on järjestettävä henkilökohtainen annostarkkailu.
Workers of companies employing more than 20 people will be offered, alongside redundancy pay, the right to re-employment training, with a value at least equal to the company staff's average monthly pay. 
Yli 20 työntekijän yrityksissä irtisanottavalle työntekijälle tarjotaan irtisanomisajan palkan ohella oikeus uudelleen työllistymistä edistävään valmennukseen, jonka arvo vastaa vähintään yrityksen henkilöstön keskimääräistä kuukausipalkkaa.
Workers of companies employing more than 20 people will be offered, alongside redundancy pay, the right to re-employment training, with a value at least equal to the company's average monthly pay. 
Yli 20 henkilöä työllistävien yritysten työntekijöille tarjotaan irtisanomisajan palkan ohella oikeus uudelleentyöllistymistä edistävään valmennukseen, jonka arvo vastaa vähintään yrityksen keskimääräistä kuukausipalkkaa.
Working careers and supply of work 
Työurat ja työn tarjonta
Working group 
Työryhmä
Working group: a customer could sign up with the social and health centre of their choice 
Selvitysryhmä: asiakas listautuisi valitsemaansa sosiaali- ja terveyskeskukseen
Working group (all relevant parties) 
Työryhmä (Kaikki keskeiset osapuolet)
Working group appointed to prepare a bill concerning bondholder representatives and to lay the ground for other bond market development measures 
Joukkolainanhaltijoiden edustajia koskevaa lakiesitystä ja muita joukkolainamarkkinoiden kehittämistoimia valmistelemaan on asetettu työryhmä
Working group appointment decision (PDF) (in Finnish) 
Työryhmän asettamispäätös (pdf)
Working group chairperson Jorma Niemelä, Adjunct Professor, tel. 
Työryhmän puheenjohtaja, dosentti Jorma Niemelä, p.
Working group: Creative Business Finland services should be created for creative industries 
Työryhmä: Luoville aloille luotava Creative Business Finland -palvelut
Working group: Gambling to be operated by one company in Finland 
Virkamiestyöryhmä: Rahapelitoiminnat keskitettävä yhteen yhtiöön
Working group guidelines from government formation talks 
Hallitusneuvotteluiden työryhmien linjaukset
Working group guidelines from government formation talks published 
Hallitusneuvotteluiden työryhmien linjauksia julki
Working group looked for the best model to support renewable energy 
Työryhmä etsi parasta mallia uusiutuvan energian tukemiseen
Working group made extensive study of incentive traps – decisions in mid-term review 
Työryhmä selvitti kannustinloukkujen purkamista laajasti - päätöksiä puolivälitarkastelussa
Working group makes a unanimous proposal for the regulation of cross-border sales of alcoholic beverages 
Työryhmältä yksimielinen esitys alkoholijuomien rajat ylittävän myynnin sääntelystä
Working group makes several legislative proposals to improve comprehensive national security in transfers of immovable property 
Työryhmältä useita säädösehdotuksia valtion kokonaisturvallisuuden parantamiseksi kiinteän omaisuuden siirroissa
Working group members 
Työryhmän kokoonpano
working group met a total of 15 times, and all invited 
kahden vuoden aikana 15 kertaa ja kaikki mukaan
Working group on inequality submitted its final report to the Prime Minister 
Eriarvoisuutta käsitellyt työryhmä luovutti loppuraporttinsa pääministerille
Working group proposes changes to the Competition Act 
Työryhmä esittää muutoksia kilpailulakiin
Working group proposes setting up of an independent impact assessment board in the Prime Minister's Office 
Työryhmä esittää itsenäisen vaikutusarviointilautakunnan perustamista valtioneuvoston kansliaan
Working group proposes statutory basis for military intelligence 
Työryhmä esittää säädösperustaa sotilastiedustelulle
Working group proposes that natural gas markets be opened 
Työryhmä ehdottaa maakaasumarkkinoiden avaamista
Working group recommends organisational reform of government debt management 
Työryhmä suosittelee uudistuksia valtion velanhallinnan organisointiin
Working group report 
Työryhmän raportti
Working group: Smoke-free Finland through better tobacco and nicotine policy 
Työryhmä: tupakka- ja nikotiinipolitiikkaa kehittämällä Suomi savuttomaksi
Working group: The reform of the Lotteries Act must intensify prevention of gambling problems 
Työryhmä: Rahapelihaittojen ennaltaehkäisyä pitää vahvistaa arpajaislain uudistuksessa
Working group to continue working until mid-summer 2021 
Työryhmä työskentelee kesän 2021 puoliväliin asti
Working group to develop Team Finland operations 
Työryhmä kehittämään Team Finland -toimintaa
Working group to examine the future of the Finnish Broadcasting Company 
Työryhmä kartoittamaan Yleisradion tulevaisuutta
Working group to prepare national space legislation 
Työryhmä valmistelemaan kansallista avaruuslainsäädäntöä
Working group’s unanimous proposal: Transport network funding must be increased 
Työryhmä ehdottaa yksimielisesti: Liikenneverkon rahoitustasoa nostettava
Working groups are currently defining the objectives and flagship initiatives for the next government term. 
Suomen ketterää uudistumista tuetaan luottamukseen, vuorovaikutukseen ja kokeilujen hyödyntämiseen perustuvalla johtamiskulttuurilla.
Working groups started their meetings at nine in the morning. 
Työryhmät ovat aloittaneet kokouksiaan aamuyhdeksältä (työryhmien kokoonpanot).
Working in collaboration with Motiva is a natural step to take in further promoting the culture of experimentation. 
Nyt käynnistynyt yhteistyö Motiva Oy:n kanssa on luonteva jatko kokeilukulttuurin edistämiselle.
Working life has to be continued for longer than it is now. 
Työssä on jatkettava nykyistä pidempään.
“Working must always be worthwhile. 
”Työnteon pitää aina kannattaa.
Working of Ministerial Committees 
Sipilän hallituksen ministerivaliokunnat
Working party proposes a new approach to Government policy: 
Työryhmä ehdottaa uudenlaista toimintatapaa hallituspolitiikkaan:
Working procedures in plenary session 
Asian käsittely yleisistunnossa
Working together, the Boards of Tekes and Finpro have jointly managed the process in which the two organisations will merge into Business Finland. 
Tekesin johtokunta ja Finpron hallitus ovat toimineet yhdessä nk. muutosjohtokuntana luotsaten eteenpäin Tekesin ja Finpron yhdistymistä Business Finlandiksi.
Working together, the Boards of Tekes and Finpro will jointly manage the process in which the two organisations will merge into Business Finland. 
Tekesin johtokunta ja Finpron hallitus toimivat yhdessä nk. muutosjohtokuntana luotsaten eteenpäin Tekesin ja Finpron yhdistymistä Business Finlandiksi.
Working together with the occupational health care, Fastems has every year selected a target group among its workers and systematically mapped out their experiences by asking 'what works well', 'what does not work', 'what should we develop'. 
Fastems on vuosittain yhdessä työterveyshuollon kanssa valinnut henkilöstöstä kohderyhmän, jonka kokemuksia on systemaattisesti kartoitettu kysymällä, mikä toimii, mikä ei toimi ja mitä pitäisi parantaa.
Working with eCommerce solutions offers great potential to food exports. 
Sähköisen kaupan ratkaisut tarjoavat merkittäviä mahdollisuuksia elintarvikeviennille.
Worklife will be developed in collaboration with the labour market organisations with the aim of striking a balance between flexibility and security. 
Työelämää kehitetään yhteistyössä työmarkkinajärjestöjen kanssa siten, että joustavuus ja turvallisuus muodostavat tasapainoisen kokonaisuuden.
Workplaces and occupational healthcare should support individuals in smoking cessation. 
Työpaikat ja työterveyshuolto olisi saatava tukemaan tupakoinnin lopettamista.
Workplaces want to support persons who have mental health problems and their capacity for work. 
Työpaikoilla halutaan tukea mielenterveysongelmia kohdanneiden työntekijöiden työkykyä.
Works translated by Sebastian Musielak include detective novels by Mika Waltari, science fiction by Johanna Sinisalo and youth literature by Salla Simukka. 
Yksi osoitus Musielakin omistautumisesta suomalaiselle kirjallisuudelle on hänen perustamansa kustantamo, joka julkaisee puolankielisinä käännöksinä tulevia klassikkoteoksia.
Workshops were also organised. 
Lisäksi järjestettiin työpajatyöskentelyä.
World Bank President Jim Yong Kim was also present. 
Mukana oli myös Maailmanpankin pääjohtaja Jim Yong Kim.
World Bank President Jim Yong Kim, who attended the meeting, thanked the Nordic and Baltic countries for good partnership. 
Kokoukseen osallistunut Maailmanpankin pääjohtaja Jim Yong Kim kiitti Pohjoismaita ja Baltian maita hyvästä kumppanuudesta.
World-class research, access to competent researchers and the predictability of legislation governing R&D are also critical considerations for firms in deciding where to locate their R&D and product development units. 
Korkeatasoinen tutkimus, pätevien tutkijoiden saatavuus sekä tutkimus- ja kehitystoimintaa säätelevän lainsäädännön ennakoitavuus vaikuttavat siihen, missä tutkimusta ja tuotekehitystä harjoitetaan.
World Economic Forum 
Maailman talousfoorumi
World Economic Forum education and training internationality 
Maailman talousfoorumi kansainvälisyys koulutus
World economic growth gathering pace 
Maailmantalouden kasvu on nopeutumassa
World Health Organization (WHO) selects a new Director-General 
Maailman terveysjärjestö WHO valitsee uuden pääjohtajan
World Humanitarian Summit brings together world leaders in Istanbul 
Humanitaarinen huippukokous kokoaa maailman johtajia Istanbuliin
World Soil Day is coordinated by the FAO, the Food and Agriculture Organization of the United Nations. 
Kansainvälisen teemavuoden koordinoinnista on vastannut YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO.
World trade growth will be supported by emerging economies. 
Maailmankaupan kasvua tukevat kehittyvät maat.
World trade growth will slow during the outlook period. 
Maailmankaupan kasvu hidastuu ennustejaksolla.
Worldwide, antibiotics are used excessively in the treatment of people and animals and in growth promotion in production animals. 
Antibiootteja käytetään maailmassa liikaa ihmisten ja eläinten hoidossa sekä tuotantoeläinten kasvuntehostajana.
Would all European states be able to distinguish the difference between parties who incite violence and the ordinary members of the group in question? 
Osaisivatko kaikki Euroopan valtiot erotella, mikä on väkivaltaa lietsoneiden tahojen ja tuon ryhmän tavallisten jäsenten ero?
Written questions are sent from Parliament to the Prime Minister's Office which then forwards them to the appropriate minister. 
Eduskunnan keskuskanslia lähettää kysymykset valtioneuvoston kanslialle, joka lähettää ne edelleen asianomaiselle ministerille.
WTO agreement reduces businesses’ trading costs 
WTO-sopimus vähentää yritysten kaupankäynnin kustannuksia
WTO foreign and security policy foreign trade 
WTO ulko- ja turvallisuuspolitiikka ulkomaankauppa
"WTO Member States should have an opportunity to start new negotiations on trade liberalisation and to bring the international trade agenda up to date," Minister Toivakka notes. 
”WTO:n jäsenillä tulisi olla mahdollisuus aloittaa uusia neuvotteluja kaupan vapauttamiseksi ja tuoda kansainvälinen kauppa-agenda tähän päivään”, arvioi ministeri Toivakka.
www.parliament.fi 
www.eduskunta.fi
Wörner was interested in our expertise and objectives, and also in the SME perspective that we raised,” notes Veera Sylvius, chairperson of AFDA’s space group and managing director of Space Systems Finland Oy. 
Wörner oli kiinnostunut osaamisestamme ja tavoitteistamme sekä esille tuomastamme pk-yritysten näkökulmasta, arvioi Veera Sylvius, PIA ry:n avaruusryhmän puheenjohtaja ja Space Systems Finland Oy:n toimitusjohtaja.
Ydin-julkaisut ry and 
Ydin-julkaisut ry sekä
Year 2017 
Vuonna 2017
25 years ago, in 1990, the leaders of the European Democratic Union (EDU) met in Helsinki. 
25 vuotta sitten, vuonna 1990, Helsingissä kokoontuivat Euroopan demokraattisen unionin EDU:n johtajat.
Yes, Finland will do OK 
Kyllä Suomi pärjää
Yes, then we were able to make the right decisions; yes, then we perceived the world more clearly. 
Kyllä silloin osattiin tehdä oikeita päätöksiä, kyllä maailma silloin hahmotettiin kirkkaammin.
“Yesterday 500 asylum seekers arrived in Finland, today we are expecting 800–1,000 more. 
”Suomeen on saapunut eilen 500 turvapaikanhakijaa, tänään odotetaan saapuvaksi 800–1000.
Yesterday evening I received the very sad news that Finland's former president Mauno Koivisto had passed away. 
Sain perjantai-iltana suru-uutisen presidentti Mauno Koiviston poismenosta.
Yesterday Finland and France gave a joint plea on how the Union could be a leader in this sector as well. 
Eilen teimme Ranskan kanssa yhteisen vetoomuksen siitä, kuinka unioni voisi olla johtavassa asemassa myös tällä sektorilla.
Yesterday, in this very hall, there were experts talking about the development of credit transfer in vocational education and training in Europe. 
Eilen tässä samassa salissa keskusteltiin ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalaisen siirtojärjestelmän (ECVET:in) kehittämisestä.
Yesterday, the authorities registered 619 asylum seekers, of whom 320 in Tornio. 
Eilen rekisteröitiin 619 turvapaikanhakijaa, joista Tornion järjestelykeskuksessa 320.
Yesterday the Prime Minister presented Finland’s Presidency Programme for the Nordic Council of Ministers next year. 
Pääministeri esitteli eilen Suomen Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajuuskauden ohjelman ensi vuodelle.
Yesterday we published, together with President Macron, a joint Finnish-French declaration on the next steps of European defence. 
Eilen julkaisimme presidentti Macronin kanssa Suomen ja Ranskan yhteisen julkilausuman eurooppalaiseen puolustuksen seuraavista askelista.
“Yesterday’s decision is unfortunate, but the Nordic countries were unanimous on the issue,” emphasises Minister for European Affairs and Foreign Trade Toivakka, who is responsible for Nordic cooperation. 
”Eilinen päätös on valitettava, mutta Pohjoismaat olivat asiasta yksimielisiä”, korostaa pohjoismaisesta yhteistyöstä vastaava eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Toivakka.
Yesterday’s truth may already be old today. 
Eilisen totuus voi olla jo tänään vanha.
Yet, almost 800 million people still suffer from chronic malnutrition. 
Siitä huolimatta maailmassa on edelleen lähes 800 miljoonaa kroonisesti nälkäistä ihmistä.
Yet another development in great power politics occurred during Snellman's lifetime that threatened, but failed to prevent, the nation's evolution towards independence. 
Snellmanin elinaikaan mahtui vielä uusi suurvaltapolitiikan käänne, joka uhkasi mutta ei estänyt kansakunnan suuntautumista kohti itsenäisyyttä.
Yet, as employment might temporarily start to grow also in Finland next spring, we must not abandon our efforts to reduce unemployment even further. 
Kun työttömyys saattaa ensi keväänä kääntyä väliaikaiseen kasvuun myös Suomessa, on jatkettava ponnisteluja työttömyyden vähentämiseksi edelleen.
Yet conflicts cannot be resolved by waging wars, but through peaceful negotiation. 
Konflikteja ei kuitenkaan ratkaista sotimalla, vaan rauhanomaisen neuvottelun kautta.
Yet, despite these facts, the Government has been accused of excessive gloominess. 
Näistä tosiasioista huolimatta hallitusta on syytetty liiallisesta synkistelystä.
Yet, every day 47 000 girls marry under the age of 18, some of them only 10 years old. 
Silti joka päivä 47 000 tyttöä avioituu alle 18-vuotiaana, osa vain 10-vuotiaina.
Yet I can still see in my mind’s eye those news images of volleyball games, where the average age of the team was frighteningly high. 
Näen edelleen silmissäni ne uutiskuvat lentopallon pelaamisesta, missä joukkueen keski-ikä oli niin korkea, että hirvitti.
Yet 16 million 6–11 year-old girls cannot attend school at all. 
Silti 16 miljoonaa 6–11-vuotiasta tyttöä ei pääse lainkaan kouluun.
Yet only two Finnish MEPs voted for the solution favourable to Finland. 
Tästä huolimatta vain kaksi suomalaista meppiä äänesti Suomelle hyvän kannan puolesta.
Yet, the attacks were well coordinated and gave a foretaste of what could be done in situations where state-level actors would choose to use cyber attacks as a weapon. 
Nämä hyökkäykset olivat kuitenkin hyvin koordinoituja ja antoivat meille esimakua siitä, mitä voitaisiin tehdä tilanteissa, joissa valtiolliset toimijat käyttäisivät verkkohyökkäyksiä aseenaan.
Yet the lakes and rivers are still showing the adverse impacts of dredging, swamp and forest draining, flood control, peat mining, etc., from the last few decades. 
Järvet ja joet kärsivät silti vieläkin mm. viime vuosikymmenien ruoppauksen, soiden ja metsien ojituksen, tulvantorjunnan ja turpeennoston haittavaikutuksista.
Yet, their societies are often used as examples of best practices, which in turn serve as the basis for European initiatives. 
Pohjoismaihin ja niiden yhteiskuntiin kuitenkin usein viitataan parhaita käytäntöjä etsittäessä ja näin ne luovat pohjaa yleiseurooppalaisille aloitteille.
Yet until very recently, public expenditure has kept growing at almost the same pace as it did during the years of robust growth at the beginning of this millennium. 
Julkisen talouden menot ovat kuitenkin kasvaneet aivan viime aikoihin saakka lähes samaa tahtia kuin vuosituhannen alun vahvan talouskasvun vuosina.
Yet we have high unemployment and withering growth. 
Silti työttömyys on korkealla ja talouden kasvu hiipunut.
Yhteismaa is a non-profit organisation founded in 2012, specialising in projects, events and services of interest to society. 
Yhteismaa on vuonna 2012 toimintansa aloittanut yleishyödyllinen yhdistys, joka suunnittelee ja toteuttaa yhteiskunnallisesti merkityksellisiä projekteja, tapahtumia ja palveluja.
Yhteistyössä maailman parasta; Korkeakoulutuksen ja tutkimuksen kansainvälisyyden edistämisen linjaukset (summary in English) 
Yhteistyössä maailman parasta; Korkeakoulutuksen ja tutkimuksen kansainvälisyyden edistämisen linjaukset
YLE channel 1 of the Finnish Broadcasting Company will broadcast the funeral live on TV as will YLE Areena, its online service, and there will be a radio transmission on Radio Suomi. 
Yleisradio lähettää hautajaiset suorana lähetyksenä Yle TV1:ssä ja Yle Areenassa sekä Radio Suomessa.
YLE's matching contribution in turn will be increased. 
Ylen vastaavaa maksua puolestaan korotetaan.
Yoghurt and other fermented milk products were exported to the value of EUR 21 million. 
Jogurttia ja muita hapatettuja maitovalmisteita vietiin 21 milj. euron arvosta.
You all have a job to do, a mission in the world. 
Teillä kaikilla on maailmalla tehtävä.