natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most eye-catching elements 
Ravintolan merkittävän sis
BabyBack Ribs & BBQ at Ülemiste Centre 
BabyBack Ribs & BBQ Ülemisten keskuksessa
We serve authentic American barbecue meals, juicy meat that is baked in a wood-heated oven, burgers, salads, a wide selection of various pizzas and del 
Tarjoamme aitoja amerikkalaisperäisiä barbeque-ruokia, puu-uunissa valmistettua mehukasta lihaa, hampurilaisia, salaatteja, laaja
BabyBack Ribs & BBQ at Viimsi Centre 
BabyBack Ribs & BBQ Viimsin keskuksessa
Baltic Station Market 
Balti-aseman tori
The first floor is mainly devoted to Estonian design and crafts, clothing, household goods, and antiques. 
Toinen kerros on omistettu pääasiallisesti virolaiselle designille ja käsityölle, vaatteille, taloustavaroille, antiikille ja vanhoille tavaroille.
Baltic Hotel Promenaadi seminar room 
Baltic Hotel Promenaadi seminaaritilaa
Baltic Hotel Vana Wiru is a stylish and comfortable hotel with a great location in the Tallinn Old Town. 
Baltic Hotel Vana Wiru on erinomaisella paikalla sijaitseva tyylikäs ja viihtyisä hotelli Tallinnan vanhassa kaupungissa.
The building was built in the 1950s. 
Rakennus on rakennettu 1950-luvulla.
The completely renovated hotel has 82 rooms, a restaurant called Farm, a cafe called Rukis, conference rooms, a Finnish sauna, luggage storage, and a parking lot. 
Täysin peruskorjatussa hotellissa on 82 huonetta, ravintola "Farm", kahvila "Rukis", neuvottelutilat, suomalainen sauna, matkatavarasäilytys sekä pysäköintialue.
The rooms are decorated in pastel colours and vary in size, view, and comfort level. 
Pastellisävyin sisustetut huoneet ovat erikokoisia, niissä on eri näköala tai mukavuustaso.
If you are looking for comfortable, quiet, and reasonably priced accommodation in the Tallinn Old Town, you have found the best solution. 
Jos etsit viihtyisää ja hiljaista, kohtalaisen hintaista majoituspaikkaa Tallinnan vanhasta kaupungista, niin olet löytänyt parhaan ratkaisun.
The completely renovated hotel has 82 rooms, a restaurant called Farm, a cafe called Ruk 
Täysin peruskorjatussa hotellissa on 82 huonetta, ravintola "Farm
Baltic Hotel Vana Wiru seminar room 
Baltic Hotel Vana Wiru seminaaritilat
Werner Café 
Kahvila Werner
Werner Café is the best place to start your morning with coffee and some fresh cake. 
Wernerin kahvila on paras paikka aloittaa aamu tuoreella kahvilla ja suussa sulavalla kakulla.
The morning buffet menu can be enjoyed on the first floor from 7.30 a.m. to 10.30 a.m., while the restaurant is open until the evening. 
Aamubuffetista voi nauttia toisessa kerroksessa kello 7.30–10.30, samassa paikassa toimii iltaan asti avoinna oleva hienostunut ravintola.
Who has once been here will always come back! 
Joka on käynyt täällä kerran, tulee aina takaisin!
Werner Café is the best place to sta 
Wernerin kahvila on pa
Baltika Quarter and Fashion Street 
Baltikan kortteli ja muotikatu
Bar Illegaard 
Baari Illegaard
Illegaard is one of the oldest bars in Tartu with a wonderful atmosphere and diverse clients. 
Illegaard on yksi Tarton vanhimmista baareista, jossa on mukava tunnelma ja monipuolinen asiakaskunta.
At Illegaard, young and old, students and professors, local and foreign students meet – everyone gets along and it is easy to make new acquaintances. 
Illegaardissa tapaavat nuoret ja vanhat, opiskelijat ja opettajat, paikalliset ja ulkomaiset opiskelijat - kaikki tulevat keskenään toimeen ja uusia tuttavuuksia löytyy helposti.
You can play foosball, watch real soccer, work on your laptop or have a great time with your friends – Illegaard is perfect for all this and more! 
Voit pelata pöytäjalkapalloa, katsella oikeaa jalkapalloa, tehdä kannettavalla töitä tai vain viettää mukavasti aikaa ystävien kanssa, kaikkea tätä ja muutakin voit tehdä juuri Illegaardissa!
At Illegaard, young and old, students and professors, local and foreign students meet – everyone gets along and it is easy to make new acquaintances. 
Illegaardissa tapaavat nuoret ja vanhat, opiskelijat ja opettajat, paikalliset ja ulkomaiset opiskelijat - kaikki tulevat keskenään toimeen ja u
Üks Buss is a two-storey café/bar on wheels, offering great drinks and good music. 
Üks Buss on kaksikerroksinen kahvila/baari pyörillä, joka tarjoaa mukavia juomia ja hyvää musiikkia.
In the summer, a special bar bus is parked in the centre of Pärnu. 
Kesäisin Pärnun keskustassa seisoo erityisesti baariksi muutettu linja-auto.
It has comfortable modern furniture and TVs, where you can watch sports. 
Linja-autossa on viihtyisä, moderni sisustus ja televisiot, joista voi katsella urheilutapahtumia.
There are free live concerts every weekend. 
Viikonloppuisin järjestetään ilmaisia live-konsertteja.
We offer emotions! 
Tule tunteisiin!
Bar Valli 
Vallin baari
Probably the only bar in Tallinn which has greatly remained as it once was. 
Ilmeisesti Tallinnan ainut baari, joka on säilyttänyt suurin piirtein alkuperäisen sisustuksensa.
In the middle of the room, covered in wooden boards, there is a bar-counter from the end of the 1970s, called Vikero, which has lost its cushioning. 
Puulla vuoratun tilan keskellä on pehmusteista riisuttu "Vikeron" baaritiski 1970-luvun lopulta.
Enjoy the nostalgic atmosphere and drinks, such as the cocktail "Jellyfish" and dishes such as bread with Baltic sprat. 
Nauti ikivihreästä tunnelmasta ja nostalgisista juomista kuten cocktail "Millimallikas" ja ruoista kuten kilohailileipä.
This is the place where each local has been to at least once. 
Tämä on paikka, jossa jokainen paikallinen on kerran käynyt.
This is the place where visitors can meet the interesting locals... 
Tämä on paikka, jossa kaupungin vieras voi tavata jännittäviä paikallisia...
Barclay de Tolly Mausoleum 
Barclay de Tollyn mausoleumi
Field Marshal de Tolly, whose final resting place is in Estonia, is one of the most famous people related to Estonia and probably the greatest Russian military leader. 
Sotamarsalkka on Viroon liittyvistä henkilöistä yksi kuuluisimmista ja todennäköisesti arvokkain venäläiskomentaja, joka lepää Viron mullassa.
The Russian commander who came from a Baltic aristocratic family with Scottish roots played an important part in the Napoleonic wars between 1812 and 1814. 
Baltialaisesta aatelisperheestä kotoisin olevalla skottilaisella venäläiskomentajalla oli oleellinen rooli taistelussa Napoleonia vastaan vuosina 1812-1814.
Barclay de Tolly mausoleum is one of the 21 places in Southern Estonia worth discovering which are marked by a yellow National Geographic window; if you love culture and nature, a visi 
Barclay de Tollyn mausoleumi edustaa yhtä Etelä-Viron 21 löytämisen arvoisesta paikasta, joka on merkitty National Geographicin keltaisella ikkunalla ja jossa vierailua suositellaan ku
Barclay Hotel 
Hotelli Barclay
Banks, shopping centres, the University of Tartu, Vanemuine Theatre, and the city’s most popular tourist sights are all nearby. 
Välittömässä läheisyydessä sijaitsevat pankit, ostoskeskukset, Tarton yliopisto, teatteri Vanemuine sekä kaupungin tärkeimmät nähtävyydet.
That way, you can easily sightsee the university city and enjoy the feel of the town of good thoughts. 
Näin voit tutustua hyvin yliopistokaupunkiin ja nauttia aidosta hyvien ajatusten kaupungin hengestä.
Conference hall at Barclay Hotel 
Hotelli Barclayn konferenssisali
In theatre style, the conference room at Barclay Hotel accommodates up to 80 people and in seminar style, up to 45 people. 
Hotelli Barclayn konferenssisaliin mahtuu teatterityyliin enintään 80 ja seminaarityyliin enintään 45 henkeä.
Barclay Hotel Seminar Rooms 
Hotelli Barclayn seminaaritilat
Barlova is an opportunity to try various types of beers, Puglian wines and Saicaf coffee. 
Barlovassa voi kokeilla erilaisia olutlajeja, puglialaisia viinejä ja Saicafin kahvia.
Barlova conducts poetry evenings and concerts; y 
Barlovassa järjestetään runoiltoja ja k
Bastion of Peter the Great's naval fortress, or Muula hills 
Pietari Suuren merilinnoituksen bastioni eli Muulan mäet
The fortress with five bastions, located on Pakri peninsula, was cut into the high limestone as one solid construction; the earth walls were 4 m high and 17 m above the sea level. 
Pakrin niemen linnoitus, jossa on viisi bastionia, hakattiin korkeaan kalkkikivirantaan yhtenäisenä, maavallit olivat 4 m korkeita ja ulottuivat 17 m merenpinnan yläpuolelle.
In 1790, the fortress had over 40 cannons. 
Vuonna 1790 linnoituksessa oli yli 40 tykkiä.
Between 1939 and 1940, oil storages were built in the moat and a railway branch was extended to the fortress; however, the branch was destroyed during the war. 
Vuosina 1939-1940 rakennettiin vallihaudan öljyvarastot ja rautatie linnoitukselle, joka tuhottiin sodan aikaan.
During post-war period, gravel was taken from the earth walls for construction and roads, thus destroying walls between the east and south-east bastions. 
Sodan jälkeisinä vuosina valleista otetiin hiekkaa rakennuksille ja teille, minkä vuoksi vallit itä- ja kaakkoisbastionin välissä katosivat.
Bastions afford a wonderful view of the sea. 
Bastioneista avautuu upea näkymä merelle.
The fortress with five bastions, located on Pakri peninsula, was cut into the high 
Pakrin niemen linnoitus, jossa on viisi bastionia, hakattiin korkeaan
On the ground floor of the house, there is a flower shop and a vegetarian café, where you can have a meal and where breakfast is available f 
Talon ensimmäisessä kerroksessa on kukkakauppa ja kasvisruokakahvila, jossa voi ruokailla tai syödä lisämaksus
Bestwine Tartu Wine Shop 
Viinikauppa Bestwine Tartu
Bestwine Tartu is a small wine shop. 
Bestwine Tartu on pieni viinikauppa.
In addition, we have taken on the mission of promoting the local wine culture. 
Olemme myös ottaneet tehtäväksemme edistää paikallista viinikulttuuria.
Therefore, we also organise engaging tastings, trainings, and professional wine consultation sessions. 
Sen vuoksi järjestämme ammattimaisen viinineuvonnan lisäksi myös mielenkiintoisia maistiaisia ja koulutuksia.
More information about our services is available here. 
Saat lisätietoa koulutuksistamme tästä.
The tour starts in Tallinn and ends in Tartu. 
Kisa alkaa Tallinnasta ja päättyy Tarttoon.
Bicycle route in Saaremaa: Kihelkonna – Leisi 
Pyöräreitti Saarenmaalla: Kihelkonna - Leisi
As an alternative, you can choose to travel towards Kärla. 
Vaihtoehtoisesti voit mennä myös Kärlaan.
At the beginning of the route, only 3 km from Kihelkonna, you will come across Mihkli Farm Museum, which is a typical West Saaremaa farm that has remained intact. 
Reitin alussa, vain 3 km Kihelkonnasta, sijaitsee Mihklin maatilamuseo, joka on kokonaisuudessaan säilynyt perinteinen länsisaarenmaalainen tila.
5 km from Leisi, you arrive at Triigi port, where you can continue your trip by heading to Hiiumaa. 
Leisistä 5 km etäisyydellä sijaitsevasta Triigin satamasta voit jatkaa pyöräretkeä Hiidenmaalle.
The ferry schedule is available at www.veeteed.com. 
Lautta-aikataulut löydät osoitteesta www.veeteed.com
At the beginning of the route, only 3 km from Kihelkonna, you will come across 
Reitin alussa, vain 3 km Kihelkonnasta, sijaitsee Mi
Bicycle Tour from Pärnu to Soomaa National Park 
Pyöräretki Pärnusta Soomaan kansallispuistoon
On the bank of River Pärnu, you will find the Pulli settlement, which is known to be the oldest settlement in Estonia. 
Pärnun joen rannalta löydät Pullin asutuksen, joka on tiettävästi Viron vanhin ihmisasutus.
In the center of Tori, you will find the oldest studfarm in Estonia, a manor complex, and the Estonian Soldiers' Memorial Church. 
Torin keskustassa on Viron vanhin hevoskasvatus, kartanokokonaisuus ja Viron sotilaiden muistokirkko.
Additionally, you will find a mysterious cave – Tori Hell! 
Täältä löydät salaperäisen luolan suun - Torin helvetin!
The biggest magnet of the tour is naturally Soomaa National Park, which attracts visitors with its diverse nature, various hiking trails, and a cosy visitors centre. 
Reitin suurimmaksi vetonaulaksi on tietysti Soomaan kansallispuisto, joka houkuttelee vierailijoita monipuolisella luonnollaan, erilaisilla vaellusreiteillään ja viihtyisällä vierailukeskuksellaan.
We recommend going back to Pärnu by train – the one which departs at Tori railway station. 
Suosittelemme tulla takaisin Pärnuun junalla, joka lähtee Torin rautatieasemalta!
The mausoleum of the founder of the castle, countess Ebba Margaretha Stenbock, is located next to Pühalepa church. 
Linnan perustajan kreivitär Ebba Margaretha Stenbockin hautakappeli sijaitsee samassa paikassa Pühalepan kirkon vieressä.
Bicycle tour in Käina-Kassari 
Omatoiminen Käina-Kassari -pyöräretki
Reigi church and rectory have inspired a lot of Estonian writers, such as Aino Kallas in writing 'The Pastor of Reigi', and Herman Sergo in writing 'Spriteshoals', as both of these works are connected to the place. 
Reigin kirkko ja pappila ovat tarjonneet ainesta monelle virolaiskirjailijalle kuten esimerkiksi Aino Kallakselle "Reigin pappia" kirjoitettaessa ja myös Herman Sergon romaanin "Näkimadalad" juoni liittyy juuri tähän paikkaan.
Depending on weather conditions, the route can be passed throughout the year. 
Reitti on kuljettavissa säästä riippuen ympärivuotisesti.
Reigi church and rectory have inspired a lot of Estonian writers, such as Aino Kallas in writin 
Reigin kirkko ja pappila ovat tarjonneet ainesta monelle virolaiskirjailija
Bicycle tour on Tahkuna peninsula in Hiiu County 
Omatoiminen pyöräretki Hiidenmaalla Tahkunan niemellä
The highlight of the tour of Tahkuna is undoubtedly the Tahkuna lighthouse with a history of 140 years, which is of French origin. 
Tahkunan kierroksen ytimessä on ehdottomasti 140-vuotinen ranskalaista perua oleva historiallinen Tahkunan majakka.
The route runs intermittently on a cycle and pedestrian track, a calm highway, and a forest road. 
Reitti kulkee kevyen liikenteen väylillä, rauhallisilla maanteillä ja metsäteillä.
The peninsula is known well for its military structures and therefore, military history enthusiasts have a lot to discover in Tahkuna region. 
Niemi tunnetaan myös sotilaallisista kohteistaan ja sotahistoriasta kiinnostuneille on Tahkunan alueella paljon löydettävää.
Bird and wildlife watching in Matsalu National Park with a guide 
Lintu- ja eläintarkkailu Matsalun kansallispuistossa oppaan johdolla
Come and spend an educational day in the nature with your family or friends! 
Tule ja vietä opettavainen ja elämyksellinen päivä luonnossa perheen tai ystävien kanssa!
The exciting nature hike is an excellent way to make your holiday in Western Estonia more diverse. 
Jännittävä luontoretki on erinomainen tapa muuttaa loma Länsi-Virossa monipuolisemmaksi.
Estonia’s most famous protected area – Matsalu National Park – is located just a half-hour drive away from Pärnu. 
Vain puolen tunnin ajomatkan etäisyydellä Pärnusta on Viron tunnetuin suojelualue - Matsalun kansallispuisto.
During the hike, we will visit the best bird and wildlife watching spots of the park. 
Retken aikana vierailemme kansallispuiston parhailla lintu- ja eläintarkkailupaikoilla.
We recommend booking a time for early in the morning or late afternoon – this way, we are more likely to meet mammals such as elks. 
Suosittelemme tulemaan retkelle aamuvarhaisella tai iltamyöhäisellä, koska silloin on suurempi todennäköisyys tavata myös nisäkkäitä, esimerkiksi hirviä.
The price includes transportation from Pärnu to Matsalu National Park and a guide for the entire hike. 
Hintaan kuuluu kuljetus Pärnusta Matsalun kansallispuistoon sekä opaspalvelu koko retken aikana.
Birdwatching with a guide in Saaremaa 
Opastettu lintujen tarkkailu Saarenmaalla
Our guide will lead you to the forests or along the coast of Saaremaa and Vilsandi National Park. 
Opastettu linturetkemme vie Sinut Saarenmaan ja Vilsandin kansallispuiston metsiin tai rannikolle.
The route and the duration of the hike depend on the season and the birds you wish to observe. 
Reittivalinta ja pituus riippuvat vuodenajasta ja tarkkailtavista lajeista.
We have so many bird species thanks to the varied natural habitats which are favoured by different birds. 
Alueen lajirikkauden pääsyyksi on linnuille sopivien luonnollisten asuinpaikkojen rikkaus.
A lot of rare and attractive species in Estonia (Polysticta Stelleri, Glaucidium passerinum, a wide range of Piciformes, etc.) have only been encountered in Saaremaa. 
Monia Viron harvinaisuuksia ja kiinnostavia lintuja (allihaahka Polysticta Stelleri, varpuspöllö Glaucidium passerinum, suuri valikoima tikkalintuja Piciformes jne.) on tavattu vain Saarenmaalla.
We will also pack a picnic bag. 
Otamme myös piknikkorin mukaan.
Bistro also offers an excellent opportunity for catering groups. 
Bistrossa voidaan järjestää myös ryhmäruokailuja.
There is enough room for 130 people. 
Bistroon mahtuu enintään 130 henkeä.
There is enough room for 130 pe 
Bistroon mahtuu enintään 130 henkeä.
Black Nights Film Festival (PÖFF) 
Pimeiden öiden elokuvafestivaali (PÖFF)
Blu Holm Café 
Blu Holm -kahvila
Blu Holm Restaurant 
Blu Holm Ravintola
The Blu Holm Restaurant is located at the Laine Spa in Haapsalu. 
Blu Holm ravintola sijaitsee Haapsalussa, Laine Spa hotellin kompleksissa.
Blue Springs of Saula, sacrifical springs 
Uhrilähteet "Saula Siniallikad"
The variation in colour of the springs (Siniallikas is greenish blue, Mustallikas is brownish black and Valgeallikas is greyish blue) is caused by light reflecting on sand particles, floating on the bottom of the springs, through the clear waters. 
Lähteiden eri värisävyt (sinivihreä Siniallikas, mustanruskea Mustallikas ja harmaansinertävä Valgeallikas) johtuvat valon heijastumisesta lähteen pohjassa olevista hiekkahiukkasista läpi kirkkaan vesikerroksen.
Old folk say that the water of the springs heals all ailments if you sacrifice silver jewellery, money or beads. 
Kansansuu sanoo, että Siniallikan vesi parantaa kaikki sairaat, jos niille uhrataan hopeakoruja, rahaa tai helmiä.
If you do not offer a sacrifice, a Harju County sprite called Blue Springs Tölp might just come and get you! 
Jos ei uhrata, saattaa Harjumaan haltija Siniallika Tölp seurata kotiin.
Blue Springs of Saula include three quite large springs with a water flow of 20–30 m per second. 
Kolmesta suuremmasta lähteestä koostuvan Saula Siniallikadin virtaus on 20-30 litraa sekunnissa.
Bluesfest "Augustibluus" 
Blues-festivaali “Augustibluus”
On January 25th, Team Estonia, headed by chef Dmitri Rooz, took 14th in the final in Lyon, France. 
Tammikuun 25., Viron tiimi, jota johti keittiömestari Dmitri Rooz, sijoittui sijalle 14 finaalissa Ranskan Lyonissa.
Medals were awarded to the United States, Norway and Iceland respectively. 
Metallit toimitettiin vastaavasti Yhdysvalloille, Norjalle ja Islannille.
Who is Team Estonia? 
Keitä kuuluu Viron tiimiin?
Estonian innovation on display 
Virolaista innovointia vauhdissa
Team Estonia's decorative serving platters were crafted by artisans at the Estonian Academy of Arts using high-tech digital models and lasers. 
Viron tiimin koristeelliset tarjoiluastiat luotiin käsityöläisten toimesta Viron taideakatemiassa korkean teknologian digitaalisia malleja ja lasereita käyttämällä.
Photo by: Margus Johanson 
Photo by: Magnus Johanson
Dmitri Demjanov, President of Bocuse d'Or Estonia and long-time patron of the Estonian culinary community, has also mentored Rooz and representatives of Team Estonia in years past. 
Dmitri Demjanov, Bocuse d'Or Estonian johtaja ja pitkäaikainen Viron kulinaariyhteisön mesenaatti, on myös mentoroinut Roozia ja Viron tiimiä menneinä vuosina.
Provincial ingredients meet Baltic flavours 
Alueelliset ainekset kohtaavat Baltialaiset maut
Regional ingredients from East and West 
Paikallisia aineksia idästä ja lännestä
Chicken and produce from France combine with farm-fresh ingredients brought straight from Estonia. 
Kanaa ja vihanneksia Ranskasta ja nämä yhdistetään tuoreisiin maataloustuotteisiin, jotka on toimitettu Virosta.
To prove their culinary skill and versatility, the chefs were required to fashion their dishes around provided ingredients - shellfish and Bresse chicken, from the Eastern French province. 
Todistaakseen kulinaariset taitonsa ja monipuolisuutensa, keittiömestareilta vaadittiin annosten suunnittelua annettujen ainesosien puitteissa - äyriäistä ja Bressen kanaa, itäisestä Ranskan maakunnasta.
Rooz and his team imported 100 Bresse chickens to Estonia during their 20 months of preparations. 
Rooz ja hänen tiiminsä hankkivat 100 Bressen kanaa Viroon heidän 20 kuukautta kestäneiden valmisteluidensa aikana.
Chicken and shellfish aside, the final challenge was to prepare a completely vegan dish. 
Kanojen ja äyriäisten lisäksi, lopulliseen haasteen kuului täydellisen vegaani-annoksen valmistus.
Rooz selected raw buckwheat, an Estonian superfood, and boletus mushrooms to give his recipe a national signature. 
Rooz valitsi raa'an tattarin, virolaisen super-ruoan, sekä tatteja antaakseen reseptilleen kansallisen vivahteen.
Craving a taste of Bocuse d'Or gourmet in Estonia? 
Haluatko kokea Bocuse d'Or gourmet:n maun Virossa?
Book a table at Beer House, Korsaar or FARM to try menus overseen by Dmitri Rooz himself. 
Varaa pöytä ravintoloissa Beer House, Korsaar tai FARM kokeillaksesi Dmitri Roozin luomia ruokalistoja.
Bogshoeing in Lahemaa National Park 
Suokenkäretki Lahemaan kansallispuistossa
The best way to get around in Estonia's bogs is bogshoeing. 
Paras tapa vaeltaa Viron soilla on suokenkäretkeily.
Bogshoes are like snowshoes – except you wear them in bogs when there is no snow. 
Suokengät ovat ikään kuin lumikengät, paitsi että niillä kuljetaan lumettomana aikana pehmeällä suomaaperällä.
The soft and squidgy surface, amazing landscape, bog pools, fascinating plant life and the legends of the bogs make bogshoeing an unforgettable experience. 
Joustava ja pehmeä maaperä, ainutlaatuinen suomaisema, allikot, erikoiset kasvit ja suotarinat tekevät suokenkäretkestä unohtamattoman elämyksen.
Anyone who is capable of an ordinary hike can give it a go! 
Suokenkäretkeilyyn kykenee jokainen, joka pystyy retkeilemään jalkaisin.
Lahemaa National Park is known for its bogs and there, the hike will take place in Viru bog, which is rich in bog pools, has good infrastructure, and a viewing platform. 
Lahemaan kansallispuisto on tunnettu soistaan ja patikoimme siellä Virun suolla, jossa on paljon allikoita, ja joka on helppokulkuinen ja jossa on näkötorni.
The hike is perfect for those who want the ultimate bogshoeing experience without having to put in a huge amount of time or effort. 
Tämä retki sopii niille, jotka haluavat saada suokenkäretkikokemuksen nopeasti ja vaivattomasti.
The prince includes equipment, a guide, and a meal. 
Hintaan kuuluu varustus, opas ja retkieväät.
The soft and squidgy surface, amazing landscape, bog pools, fascinating plant life and the legends of the bo 
Joustava ja pehmeä maaperä, ainutlaatuinen suomaisema, allikot, erikoiset kasvit ja
Kärsa Methodist Church 
EMK Kärsa metodistikirkko
Letipea Cape and fishing village, located east of Kunda, are known for their large boulders. 
Kundan kaupungista itään sijaitseva Letipean niemi ja kalastajakylä tunnetaan isoista siirtolohkareistaan.
Tagaküla Suurkivi, which you will see as soon as you enter the village, is 30 m wide and 4 m high. 
Heti reunalla sijaitsee Tagakülan Suurkivi, jonka ympärysmitta on suunnilleen 30 m ja korkeus 4 m.
Ehalkivi, which is under nature convservation, is located near the shore, in low seawater. 
Rannan lähellä vedessä seisoo luonnonsuojelukohde Ehalkivi.
The boulder is 7.6 m high, 49 m wide, and its volume is 930 m3. 
Lohkareen korkeus on 7,6 m, ympärysmitta 49 m ja tilavuus 930 m3.
Ehalkivi is the boulder with the largest exposed surface in Estonia, and also the biggest boulder in Northern Europe. 
Ehalkivi on maanpäälliseltä osaltaan Viron suurin siirtolohkare, Ehalkivi on myös Pohjois-Euroopan suurin siirtolohkare.
The name of the boulder comes from the fact that when the sun sets in the evening, it disappears completely behind the boulder. 
Ehalkivi on saanut nimensä siitä, että kun aurinko laskee (eha - auringonlasku), se peittyy kiven taakse kokonaan.
Depending on the weather, accessing the boulders may be difficult. 
Säästä riippuen saattaa pääsy kiville olla vaikeaa.
Boulevard of Sculptures in Pärnu beach park 
Veistoskatu Pärnun rantapuistossa