natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Northeastern town of Sillamäe is one of the best examples of Stalinist architecture in Estonia. 
Viron pohjoisrannikolla sijaitseva Sillamäen kaupunki on yksi parhaiten säilyneitä Stalinin ajan arkkitehtuurisia kokonaisuuksia Virossa.
Photo by: Jaanus Ree 
Kuva: Tony Bowden Flickr
Best preserved Stalinist architecture 
Parhaiten säilynyttä Stalinin aikakauden arkkitehtuuria
The central square, boulevard, staircase and administration buildings follow the strict symmetrical aesthetic of the period. 
Keskusaukio, bulevardi ja sen portaikko ja hallintorakennukset ovat puhtaita tuon arkkitehtuuri tyylin edustajia.
Tartu's leaning art museum 
Tarton vinotalo eli taidemuseo
The Tartu Art Museum is Estonia's most tilted building. 
Tarton taidemuseo on Viron vinoin talo.
Ornate seaside resort 
Koristeellinen merenranta lomakohde
The Haapsalu Resort Hall is the best example of wooden lace architecture in Estonia. 
Haapsalun merenrantakaupunki on yksi parhaita esimerkkejä virolaisesta puupitsiarkkitehtuurista.
Photo by: Visit Estonia 
Kuva: Visit Estonia
Best wooden lace architecture 
Upeinta puupitsiarkkitehtuuria
The resort hall and bandstand buildings were frequented by the Russian Emperor's court and aristocracy of St. Petersburg. 
Kylppylälaitos ja katetut käytävät olivat Venäjän tsaarin ja hänen hovinsa sekä pietarilaisen ylimystön säännöllisiä vierailukohteita.
Best preserved medieval castle 
Parhaiten säilynyt keskiaikainen linna
The Kuressaare castle on the island of Saaremaa is the best preserved in Estonia and all of the Baltic states. 
Saarenmaalla sijaitseva Kuressaaren linna on Baltian parhaiten säilynyt keskiaikainen linna.
Its construction began in the 13th century and concluded in 1380. 
Linna rakentaminen aloitettiin 1200-luvulla ja päättyi 1380.
Today visitors can stroll its grounds and explore the island's largest museum, spanning centuries of history. 
Linna toimii nykyään museona ja oopperajuhlien paikkana.
Built to last 
Rakennettu kestämään
Northern Europe's oldest lighthouse 
Pohjois-Viron vanhin majakka
The Kirna Manor in Central Estonia is said to be built upon an electro-magnetic field, emitting healing vibrations into all the living things around it, including plants and humans. 
Keski-Viroon rakennetun Kirnan Kartanon arvioidaan sijaitsevan keskellä eletro-magneettista kenttää, josta johtuen alueen kasvit ja elävät olennot nauttivat parantavasta säteilystä.
Kirna manor is one of five such places in the world. 
Kirnan kartanon tapaisia paikkoja on koko maailmassa vain viisi.
The only way to know if this is true is to pay a visit yourself! 
Ainoa tapa selvittää, onko tämä totta, on matkustaa paikan päälle ja testata asia itse!
Life moves at a slower pace on the islands where Estonia's traditional lifestyle still stands strong. 
Saarilla perinteinen virolainen elämäntyyli on säilynyt vahvana ja aikakin tuntuu kulkevan hitaammin.
Estonian islands are known for their rural charm and here you can explore how Estonians used to live before the modern age. 
Viron saarten maalaiselämä houkuttelee tutustumaan, kuinka virolaiset elivät entisaikaan.
The nature on the islands is mostly untouched, at times hiding traces of the past past medieval heyday and battles. 
Saarten luonto on lähes koskematonta kätkien itseensä jälkiä keskiajan kukoistuksesta ja taisteluista.
Most Estonian islands are tiny and uninhabited, so if you are a bird watching, canoeing, sailing or fishing enthusiast then you might just find a place remote and wild enough for a real nature getaway. 
Suurin osa Viron saarista on hyvin pieniä ja asumattomia, joten jos olet kiinnostunut lintujen tarkkailusta, melonnasta, purjehduksesta tai kalastuksesta, ne tarjoavat syrjäisen ja koskemattoman luontoelämyksen.
Below are some of the largest Estonian islands with a wealth of cultural and natural history. 
Seuraavassa on esitelty joitain Viron suurimmista saarista, jotka tarjoavat runsaasti kulttuurihistoriaa ja luontonähtävyyksiä.
Saaremaa...an ancient land of Estonians 
Saarenmaa...vanhaa virolaisten maata
Saaremaa has a special place in every Estonian's heart, even for those whose roots are deeply continental. 
Saarenmaalla on oma sijansa jokaisen virolaisen sydämessä, niidenkin joiden omat juuret ovat tukevasti mantereella.
In addition to the many popular products produced in Saaremaa such as spring water, beer, rye bread and cheese, Saaremaa also represents to many the authentic Estonian spirit that is free and perhaps even a little stubborn. 
Monien suosittujen paikallisten tuotteiden, kuten lähdeveden, oluen, ruisleivän ja juuston ohella Saarenmaa edustaa monien mielestä myös aitoa virolaista mielenlaatua, joka on vapaa ja kenties vähän jääräpäinenkin.
Dolomite, windmills and the famous local home-brewed beer are considered the symbols of Saaremaa. 
Tunnettuja Saarenmaan symboleja ovat dolomiitti, tuulimyllyt ja kuuluisa paikallinen sahti.
The castle is now a museum where you can see several exhibitions about the history of Kuressaare, explore medieval weapons and the well-restored interior of the castle. 
Linnassa toimii nykyisin museo, jossa voi tutustua useisiin Kuressaaren historiasta kertoviin näyttelyihin, tutkia keskiaikaisia aseita ja linnan taitavasti kunnostettua interiööriä.
During more recent years, in 1840 to be precice, the first spa opened in Kuressaare and since then Saaremaa has been well-known as a resort. 
Kuressaaressa avattiin ensimmäinen kylpylä vuonna 1840 ja sen jälkeen kaupunki on tullut tunnetuksi lomanviettopaikkana.
Hiiumaa...lighthouses, cafes and the meteorite 
Hiidenmaa....majakoita, kahviloita ja luontoa
While known for its lighthouses, unspoilt nature and the sense of humour of its locals, you can't possibly miss the fact that Hiiumaa island was created after a large meteorite blast in about 455 million years ago, making it perhaps one of the oldest islands in the world. 
Majakoistaan, turmeltumattomasta luonnostaan ja asukkaidensa huumorintajusta tunnettu Hiidenmaa syntyi meteoriittiräjähdyksen seurauksena noin 455 miljoonaa vuotta sitten, joten se kuuluu luultavasti maailman vanhimpiin saariin.
Furthermore, if you're looking to visit during the winter, you can drive over across Europe's longest ice road. 
Jos matkustat saarelle talvella, voit päästä ajamaan Euroopan pisimmällä jäätiellä.
Now, that's a way to arrive! 
Kannattaa kokeilla!
Kihnu...old ladies on motorcycles 
Kihnu....kansallispukuiset naiset moottoripyörän selässä
If you're out for contrasts then jump aboard and sail to the tiny island of Kihnu located off the coast of Estonia in the Gulf of Riga. 
Jos etsit kontrasteja, hyppää laivaan ja purjehdi pienelle Kihnun saarelle, joka sijaitsee Viron rannikon edustalla Riianlahdella.
Listed by UNESCO for Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity, Kihnu traditional culture meets deep rooted motorcycle enthusiasm. 
UNESCOn aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon otettu Kihnun kulttuuriperinne kohtaa saarella syvälle juurtuneen moottoripyöräharrastuksen.
Most women in Kihnu wear traditional Kihnu costumes consisting of striped and colourful woollen skirts and white shirts while driving around on their vintage motorcycles and getting on with their daily business. 
Useimmat kihnulaiset naiset käyttävät raidallisesta ja värikkäästä villahameesta ja valkoisesta paidasta koostuvaa kansanpukua ajaessaan moottoripyörällä suorittamaan päivittäisiä toimiaan.
Come experience the deepest sleep of your life and feel truly rested. 
Virosta paremman yöunen saaminen onnistuu puhtaan ja rauhallisen luonnon ja maukkaan lähiruoan lisäksi saunasta.
Do you ever feel like you're running on empty and crave more sleep? 
Koetko tarvitsevasi lisäenergiaa ja parempaa unta?
Photo by: Mart Vares 
Kuva: Mart Vares
Photo by: Mart Vares 
Hyvä ruoka rentouttaa
While soaking in pure landscapes and clean air, nourish your body with equally pure and clean food. 
Nauttiessasi sielun täydeltä puhtaasta luonnon ilmasta ja kauniista näkymistä, tyydytä kehosi yhtä lailla puhtaalla ja ravitsevalla ruoalla.
Estonian cuisine honours the seasonal and local over the artificial. 
Viron ruokaperinne on ylistys vuodenaikojen tarjoamille erikoisuuksille ja lähiruoalle.
Lay off the caffeine in the latter half of the day and opt for herbal tea, like peppermint or nettle. 
Ota päiväkahvien sijaan kupillinen yrttiteetä, kuten piparminttua tai nokkosta.
The heat releases muscle tension, cleanses the skin and opens the lungs. 
Lämpö rentouttaa lihaksia, puhdistaa ihon ja avaa keuhkot.
Whisking stimulates circulation, as does alternating between the hot sauna and cold water. 
Virolaisille tämä täysihoito on hyvin tavanomainen lääke stressille ja levottomuudelle.
Get shut-eye with a sleeping mask 
Tekstikasti pealkiri
To block out the light and get a good rest, thick curtains or an eye mask are handy. 
Jotta yöllä saisi tarpeellista pimeyttä voi ikkunat peittää tai pistää laput silmille.
The unique nature of the Estonian Song and Dance Celebrations lies mostly in the joy of coming together. 
Viron laulu- ja tanssijuhlan ainutlaatuisuus perustuu pitkälti yhteisöllisyyteen.
A procession will connect the festivities 
Kulkue tekee suurtapahtumasta kokonaisuuden
One of the liveliest forms of expression for the usually reserved Estonians is the procession that passes through the city. 
Usein pidättyväisten virolaisten itsensä ilmaisun yksi elävimpiä muotoja on kaupungin läpi kulkeva kulkue.
Everyone can come and cheer the dancers and singers on as they take the 5-kilometre procession journey. 
Viiden kilometrin matkalla jokainen voi elää mukana ja saada osansa juhlijoiden juhlahumusta.
You're sure to have at least a few acquaintances among the participants, be it a former schoolmate, neighbour or a colleague, who you can greet with a joyous cheer. 
Kulkueessa on aina joku tuttu, joko entisen koulun oppilas, naapuri tai työtoveri, jolle voi huutaa "hurraa!" tai "eläköön!".
The procession is also a great opportunity to marvel at gorgeous and colourful Estonian national costumes, donned by dancers, but singers and even spectators as well. 
Kulkueessa katseita keräävät kauniit ja aidot kansallispuvut, joita tanssijuhlien sekä myös laulujuhlien osallistujat ja yleisö kantavat suurella ylpeydellä ja rakkaudella.
The Song and Dance Celebration is a rare instance when one can see an abundance of Estonian patterns and motives from various regions of Estonia. 
Juuri laulu- ja tanssijuhlilla ovat Viron eri paikkojen kuviot sekä laulajien että tanssijoiden päällä kauniisti edustettuina.
The Song and Dance Celebration is not a fad, but a matter of the heart 
Laulu- ja tanssijuhla ei ole muotia vaan yhteinen asia.
This magical gathering of a small nation reminds every single participant that it is truly great to be an Estonian. 
Tämä maaginen yhden pienen kansan suuri kohtaaminen luo jokaiselle osallistuvalle tunteen, että on hienoa ja mainiota olla virolainen.
Being one among many – singing and breathing in sync with tens of thousands of people makes you feel at one with other Estonians. 
Tunne, joka syntyy yleisössä - hengittäminen yhdessä kymmenten tuhansien ihmisten kanssa tarjoaa ulkopuoliselle häivähdyksen virolaisuudesta.
In that moment, it is clear as day that nothing has curbed our enthusiasm for keeping traditions alive during the last six generations. 
Tällä kentällä ja tällä hetkellä ei ole epäilystäkään, että kuuden sukupolven aikana innostus omien perinteiden säilyttämisestä ei ole kadonnut mihinkään.
The beginning of July is the most beautiful time in Estonia – the nights are brief and the days never-ending. 
Heinäkuun alku on yksi Viron kauneimpia aikoja, jolloin päivät ovat pitkiä ja yöt lyhyitä.
What the festival offers in 2017? 
Mitä erityistä festivaali tarjoaa vuonna 2017?
This year's festival's leitmotif is sustainable development and related principles from clean technology to promoting equality. 
Tänä vuonna festivaalin teemana on kestävä kehitys ja siihen liittyvät periaatteet ympäristötietoisuudesta tasa-arvoisuuden edistämiseksi.
In addition to diverse music programme that is open to all styles, the festival contemplates on the effects of creativity and innovation in the society. 
Monipuolisen ja kaikille tyyleille avoimen musiikkiohjelman lisäksi festivaali ajattelee laajemmin myös luovuuden ja innovaation vaikutuksia yhteiskunnassa.
For the first time TMW presents children's and youth programme – playful workshops for kids and authentic „teenage kicks" parties and public talks from youth to youth. 
Ensimmäistä kertaa TMW esittelee lasten- ja nuortenohjelmaa - leikkisiä työpajoja lapsille ja aitoja "teenage kicks" juhlia ja julkisia keskusteluja nuorilta nuorille.
With joint forces of party series like AUX, Mürk (Poison) and Isola, a three-day non-stop dance marathon called Balti Jaama Tunnel (Tunnel of the Baltic Station) will be organised as a new party format. 
Uutena bileformaattina yhdistetään AUX, Mürk ja Isola -bileet kolme päivää jatkuvaksi tanssimaratoniksi Balti Jaama Tunnel.
More new venues and sharp organisers have joined the festival this year than ever before. 
Uusia paikkoja ja hyviä järjestäjiä on tämän vuoden festivaaliin liittynyt enemmän kuin koskaan ennen.
TMW educational programme or conference and public talks programme are surely one of the most content-rich among its kind in the world. 
TMW:n koulutusohjelma eli konferenssi ja julkisten keskustelujen ohjelma on varmasti yksi laajimmista koko maailmassa.
TMW conference doesn't gather only representatives of the music industry but also specialists of creative and technological industries and policy makers. 
TMW:n konferenssiin ei osallistu vain musiikkiteollisuuden edustajia, vaan myös luovan ja teknologian alan asiantuntijoita ja päättäjiä.
Island restaurant in the capital 
Saariravintola pääkaupungissa
TMW pop-up restaurant will open its doors once again in the Design and Architecture Gallery, where the menu is prepared by Hiiumaa's soul-food restaurant Ungru. 
TMW pop-up ravintola avaa jälleen ovensa Design- ja arkkitehtuurigalleriassa, jossa menusta vastaa tänä vuonna hiidenmaalainen soul-food-ravintola Ungru.
There you also have the possibility to listen to public talks on exciting topics from music medium formats to future scenarios of urban development while enjoying your meal. 
Siellä voit nälän poistamisen lisäksi kuunnella myös avoimia keskusteluja päivänpolttavista aiheista musiikin julkaisuformaateista kaupunkikehityksen tulevaisuudenskenaarioihin.
Discover the city! 
Tutustu kaupunkiin!
TMW is also moving outside to greet the spring – an architectonic project that enlivens urban space takes place in collaboration with the students of interior architecture and urban planning of the Estonian Academy of Arts. 
Lisäksi TMW siirtyy kevättä tervehtimään myös ulos - julkista kaupunkikuvaa elävöittävä arkkitehtoninen hanke toteutetaan yhteistyössä EKA:n sisustusarkkitehtuurin ja kaupunkisuunnittelun opiskelijoiden kanssa.
Evening concerts and parties take place in the best clubs and concert halls. 
Iltakonsertteja ja juhlia järjestetään kaupungin parhaissa klubeissa ja konserttisaleissa.
This year's new festival venues include Balti Jaama paviljon (pavilion of the Baltic Station), Vene Kultuurikeskus (centre of Russian culture), Vene Teater (Russian Theatre) and many new restaurants and corners undiscovered by the general public. 
Uusina tapahtumapaikkoina tämän vuoden festivaalien ohjelmassa ovat esimerkiksi Balti Jaaman paviljonki, Vene Kultuurikeskus, Vene Teater, useat uudet ravintolat ja laajemmalle yleisölle vielä tuntemattomat paikat.
What recognitions has the festival received? 
Mitä tunnustuksia festivaali on saanut?
Last autumn the popular British web edition of The Independent compiled a list of music and entertainment events worth visiting during the winter season. 
Viime syksynä suosittu brittisivusto The Independent laati luettelon musiikki- ja viihdetapahtumista, joissa kannattaa käydä talvikaudella.
Among the selection, TMW was nominated as one of the best festivals. 
Yhtenä parhaista festivaaleista mainittiin myös TMW.
2011: „Best new event" award at The Great Escape music conference 
2011: "Paras uusi tapahtuma" -palkinto The Great Escape musiikkikonferenssissa
2012: „Best hotel and conference centre" – TMW official hotel Nordic Hotel Forum 
2012: "Paras hotelli ja konferenssikeskus" - TMW:n virallinen hotelli Nordic Hotel Forum
2014: „Best host" – award for introducing Tallinn 
2014: "Paras isäntä" - palkinto Tallinnan esittelystä
2014: Tampere Music Award – TMW founder and leader Helen Sildna 
2014: Tampere Music Award - TMW:n perustaja ja johtaja Helen Sildna
It is worth keeping your eyes and ears open during the festival week – in addition to pre-announced programme you may hear sudden news about some unprecedented secret concert, urban space action or endeavour which defies time and space. 
Festivaaliviikon aikana kannattaa pitää silmät ja korvat auki - jo julkistetun ohjelman lisäksi voit yllättäen kuulla jostain ennennäkemättömästä salakonsertista, kaupungilla tapahtuvasta tai aikaa ja tilaa uhmaavasta yrityksestä.
The music festival Into The Valley 2017 (29.06-2.07) will unfold on a summery beach with crystal blue water, standing in stark contrast to the derelict prison on the grounds. 
Musiikkifestivaali Into The Valley 2017 (29.06-2.07) pidetään kesäisellä hiekkarannalla kristallinsinisen veden luodessa vahvan kontrastin hylätyn vankilan kanssa.
The venue has been featured in several prestigious publications like Atlas Obscura and Momondo UK. 
Tapahtumapaikkaa on esitelty useissa arvostetuissa julkaisuissa, kuten Atlas Obscura ja Momondo UK.
Photos by Mart Vares, Sofia Josefiina Lavaste 
Valokuvat Mart Vares, Sofia Josefiina Lavaste
The line-up spans between different genres and each aspect of the festival, from the music curatorship, to art installations and pieces, the technology involved in the lighting and stage design, and the wide selection of gourmet food and beverage have all been planned with care. 
Artistien skaala vaihtelee eri musiikkilajien ja festivaalin jokaisen osatekijän mukaisesti musiikin riemuvoitosta, taideinstallaatioihin ja -teoksiin, teknologiasta valaistuksessa ja lavastuksessa ja laaja valikoima gourmetruokaa ja juomaa on suunniteltu huolella.
The local acts at Into the Valley come from regions around Estonia, including Finland, Russia and the Baltics. 
Into the Valleyn paikalliset esiintyjät tulevat Viron lähialueilta, kuten Suomesta, Venäjältä ja Baltiasta.
It is to be noted that in Rummu, the festival will work exclusively with Estonian food concepts and the Art content featured will come exclusively from local artists. 
On huomattava, että Rummussa festivaali toimii virolaisen ruuan konseptilla ja esitelty taide on nimenomaan paikallisten taitelijoiden luomaa.
The line up of artists can indeed be called as the most unique for the whole region. 
Artistien moninaisuutta voidaan todellakin kutsua ainutlaatuiseksi koko alueella.
Among headlining the festival there will be unpredictable maestro Ricardo Villalobos, electro queen Helena Hauff, the Romanian hypnotizing sounds of Rhadoo, star dj Nina Kraviz, legendary House originator Kerri Chandler and techno legend Jeff Mills. 
Festivaalin nimekkäimpien esiintyjien joukossa ovat ennalta-arvaamaton maestro Ricardo Villalobos, elektrokuningatar Helena Hauff, romanialainen Rhadoo hypnoottisina säveleineen, tähti-dj Nina Kraviz, legendaarinen housen luoja Kerri Chandler ja teknolegenda Jeff Mills.
Many of these artists will play in Estonia for the first time. 
Monet artistit soittavat Virossa ensimmäistä kertaa.
The Estonian talents to join are Ellen Vene, Robert Nikolajev, Andreas Kask, as well as popular neighbor djs from Finland, Lithuania, Sweden and Russia. 
Virolaisia kykyjä ovat Ellen Vene, Robert Nikolajev, Andreas Kask sekä suositut dj:t naapurimaisesta Suomesta, Liettuasta, Ruotsista ja Venäjältä.
Into the Valley is a different kind of festival, which desires to become not only a musical destination due to its impeccable curatorship within the electronic music realm, but also due to its setting, it´s art installations and the quality and innovation of its gourmet cuisine. 
Into the Valley on erilainen festivaali, joka haluaa tulla paitsi musiikilliseksi kohteeksi elektroniselle musiikille täydellisen omistautumisen, mutta myös miljöönsä, taideinstallaatioidensa ja laadukkaan ja innovatiivisen gourmet-keittiönsä ansiosta.
Photos by Into the Valley 
Valokuvat Into the Valley
5 things to do at Into the Valley 
5 tekemistä Into the Valleyssa
First of all, open your mind. 
Ensiksi, avaa mielesi.
Into the Valley is an inclusive festival that wishes to create an open environment of beauty and enjoyment for all attending. 
Into the Valley on täydellinen festivaali, joka haluaa luoda kauneudelle ja nautinnolle avoimen ympäristön kaikille osallistujille.
So be sure to leave your prejudices at the door and just take in the carefree environment. 
Joten muista jättää ennakkoluulosi ovelle ja ota mukaasi huoleton ympäristö.
Listen to balanced line up of both male and female artists. 
Kuuntele sekä mies- että naisartistien tasapainoista esiintymistä.
Major players like Nina Kraviz, The Black Madonna, Cassy, Bella Sarris, Jennifer Cardini and many others will be bringing their unique energy and techniques to the fore. 
Suuret soittajat, kuten Nina Kraviz, The Black Madonna, Cassy, Bella Sarris, Jennifer Cardini ja monet muut tuovat ainutlaatuisen energiansa ja tekniikkansa parrasvaloihin.
Be sure to plan ahead! 
Muista suunnitella etukäteen!
Enjoy delicious cocktails and food. 
Nauti herkullisia cocktaileja ja ruokia.
Into the Valley is well known for its vast offer of delectable drinking options on site and collaboration with prominent restaurants, a far cry from the usual festival experience. 
Into the Valley tunnetaan laajasta valikoimasta herkullisia juomavaihtoehtoja paikan päällä ja yhteistyössä nimekkäiden ravintoloiden kanssa, kaukana tavallisesta festivaalikokemuksesta.
We are pretty sure you will find something new you haven't tried before. 
Olemme melko varmoja, että löydät jotain uutta, jota et ole aiemmin kokeillut.
But do it responsibly, of course. 
Mutta tee se vastuullisesti, tietysti.
Discover art from the region. 
Tutustu alueen taiteeseen.
The festival has invited different young artists from Estonia representing their unique works in various genres of art. 
Festivaali on kutsunut erilaisia nuoria taiteilijoita Virosta esittelemään ainutlaatuisia töitään eri taiteen aloilta.
And of course, explore the beach! 
Ja tietysti, tutustu rantaan!
Tallinn TV Tower is the highest building in Estonia, reaching up to 314 metres. 
Tallinnan televisiotorni on Viron korkein rakennus, jonka huippu on 314 metriä.
The tower originally built for public broadcasting offers in addition to the unique and breathtaking view a myriad of exciting experiences. 
Torni, joka alun perin rakennettiin yleisradion lähetyksiä varten, tarjoaa ainutlaatuisen ja ällistyttävän näkymän lisäksi monia jännittäviä elämyksiä.
We will hereby list some of the reasons why visit Tallinn TV Tower. 
Esittelemme tässä muutamia syitä, miksi kannattaa mennä Tallinnan televisiotorniin.
The focal point of revolutionary events – learn about the tower's role in history! 
Vallankumouksellisten tapahtumien keskipiste - tutustu legendaarisen televisiotornin historiaan!
The TV tower was finished by the time of the 1980 Moscow Olympic Games to broadcast the Sailing Competition that took place in Tallinn to the rest of the world. 
Televisiotorni valmistui vuoden 1980 Moskovan kesäolympialaisissa Tallinnassa pidettyä purjehdusregattaa varten, jotta voitiin välittää tämän oleellinen tapahtuma koko maailmalle.
Later, Tallinn TV Tower became one of the most important symbols of Estonian re-independence because this was the place where a number of events took place that were connected with the decision of the Estonian Supreme Soviet on 20 August 1991 to declare Estonia independent from the Soviet Union. 
Myöhemmin Tallinnan televisiotornista tuli yksi Viron itsenäisyyden palauttamisen tärkeimpiä symboleita, sillä täällä tapahtui joukko tapahtumia, jotka liittyivät 20. elokuuta 1991 Viron tasavallan korkeimman neuvoston päätökseen "Viron valtiollisesta itsenäisyydestä".