natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The need to increase work-based immigration will be emphasised as the working-age population gets smaller, but the priority issue is still to raise the employment rate of foreigners living in Finland closer to that seen among the native population. 
Tarve lisätä työperäistä maahanmuuttoa korostuu työikäisen väestön vähetessä, mutta ensisijaista kuitenkin on Suomessa asuvien ulkomaalaisten työllisyysasteen nostaminen lähemmäs kantaväestön tasoa.
The need for independent external auditing provided as a service has also been recognised previously. 
Tarve palvelulähtöiselle, ulkopuoliselle riippumattomalle arvioinnille on aiemminkin tunnistettu.
There seems to be a clear need for the application of stronger coordination as a replacement for policy programmes. 
Tarve politiikkaohjelmia korvaavan vahvemman koordinointimuodon soveltamiselle näyttää ilmeiseltä.
The need to organise internal audit may change as a result of the 2009 agency reforms. 
Tarve sisäisen tarkastuksen organisointiin voi muuttua vuoden 2009 tilivirastouudistusten vuoksi.
The need for an audit is determined according to the significance of the entity considering the management of central government finances and financial statements and the risks involved. 
Tarve tilintarkastukselle määräytyy sen mukaan, kuinka olennainen tarkasteltava kohde on valtion taloudenhoidolle ja tilinpäätökselle ja mitä riskejä siihen liittyy.
Need for structural reforms in local government finances 
Tarve uudistaa kunta- talouden rakenteita
The need to influence the number of personnel and the division of personnel between different units and professional groups is thus apparent. 
Tarve vaikuttaa henkilöstön määrään ja jakautumiseen eri yksiköiden ja eri ammattiryhmien välillä on siten ilmeinen.
Demand calculations tend to be projections of the current situation rather than forecasts. 
Tarvelaskelmat ovat enemmän nykytilanteen projisointia tulevaisuuteen kuin ennusteita.
The need for increased transparency is emphasised by the limit set on general government structural deficit in the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG). 
Tarvetta läpinäkyvyyden lisäämiselle korostaa talousunionia vahvistavaan sopimukseen sisältyvä rajoite julkisen talouden rakenteelliselle alijäämälle.
There is a need for client-oriented service systems across sectoral boundaries 
Tarvitaan asiakaslähtöisiä, sektorirajat ylittäviä palvelukokonaisuuksia
In particular, there is a need for analysis and information on how more general societal benefits have been achieved and what negative impacts the Government measures have caused or may cause. 
Tarvitaan erityisesti analyysia ja tietoa siitä, miten on saavutettu yleisemmin yhteiskunnallisia hyötyjä sekä millaisia mahdollisia haittoja valtion toimista on aiheutunut tai voi aiheutua.
This requires a comprehensive approach based on up-to-date, reliable and adequate information concerning good practices and development areas, the economy and effectiveness. 
Tarvitaan kattavaa kokonaisnäkemystä, joka perustuu ajantasaiseen, luotettavaan ja riittävään tietoon hyvistä käytänteistä ja kehittämiskohteista, taloudesta ja tuloksellisuudesta.
There should be discussions with companies when legislative changes are introduced and central government resources allocated 
Tarvitaan keskustelua yritysten kanssa lakeja muutettaessa ja valtion resursseja kohdistettaessa
There is a need for bilateral meetings between key figures. 
Tarvitaan kohdistettuja, kahdenkeskisiä tapaamisia.
It also requires the ability to make and implement decisions. 
Tarvitaan lisäksi kykyä tehdä päätöksiä ja saattaa päätökset käyttöön.
We need more information on why Finland is considered to lag behind other European countries that are deemed as top performers in traffic safety. 
Tarvitaan lisää tietoa siitä, miksi Suomen katsotaan olevan jatkuvasti jäljessä liikennetur- vallisuudeltaan Euroopan kärkimaina pidettyjä maita.
We need more information on why Finland is considered to lag behind other European countries deemed as top performers in traffic safety and what are the factors that would bring the biggest improvements in traffic safety in Finland. 
Tarvitaan lisää tietoa, miksi Suomen katsotaan jatkuvasti olevan jäljessä liikennetur- vallisuudeltaan Euroopan kärkimaina pidettyjä maita ja millä tekijöillä olisi suurimmat mahdollisuudet vaikuttaa Suomen liikenne- turvallisuustilaan.
We also need the courage to make a rapid shift to the promotion of new, improved technologies in fields such as energy and environmental solutions. 
Tarvitaan myös rohkeutta siirtyä nopeasti uuden, toimivamman teknologian edistämiseen esimerkiksi energia- ja ympäristöratkaisuissa.
We need long-term contacts with companies that already have operations in Finland 
Tarvitaan pitkäjänteistä yhteydenpitoa Suomeen jo tulleisiin ulkomaisiin yrityksiin
We must make decisions. 
Tarvitaan päätöksiä.
Experiments, including bold ones, are required, but we also need preparedness to end any experiments, projects and programmes that do not work. 
Tarvitaan rohkeitakin kokeiluja mutta tarvitaan myös valmiutta lopettaa toimimattomat kokeilut, hankkeet ja ohjelmat.
Economic diplomacy is important 
Tarvitaan taloudellista diplomatiaa
New tools and forms of cooperation are needed to achieve this interaction, as well as to achieve inclusive policy-making. 
Tarvitaan uusia välineitä ja yhteistyön muotoja vuoropuhelun, osallistavan suunnittelun ja toimeenpanon toteuttamiseksi.
It requires a strong joint will - commitment. 
Tarvitaan vahvaa yhteistä tahtotilaa - sitoutumista.
Tarvitaanko vielä finanssipolitiikkaa?, Kansantaloudel- linen aikakausikirja, 3/1999. 
Tarvitaanko vielä finanssipolitiikkaa?, Kansantaloudelli- nen aikakausikirja, 3/1999.
We need innovations and reforms that can shake the established practices. 
Tarvitsemme innovaatioita ja ravistelevaa uudistamista.
If necessary, the Budget Department analyses proposals in relation to documents such as the previous spending limits decision and budget proposal. 
Tarvittaessa budjettiosasto analysoi esityksiä esimerkiksi suhteessa aiempaan kehyspäätökseen ja talousarvioesitykseen.
If necessary, this calls for preparedness to report observations and conclusions, including critical ones, which requires high quality, objectivity and professional consideration. 
Tarvittaessa tämä edellyttää valmiuksia raportoida kriittisiäkin havaintoja ja johtopäätöksiä, mikä edellyttää korkeatasoista laatua, objektiivisuutta ja ammatillista harkintaa.
The necessary supplementary information was requested from the discloser without delay, and in all cases the discloser submitted the requested information. 
Tarvittavat täydennykset on pyydetty ilmoitusvelvollisilta heti, ja kaikissa tapauksissa ilmoitusvelvolliset ovat täydentäneet ilmoituksiaan tarvittavalta osin.
Equality Pension system 
Tasa-arvo Eläkejärjestelmä
Equality strengthens trust between citizens and between citizens and the authorities. 
Tasa-arvo kasvattaa luottamusta yhteiskunnassa kansalaisten kesken sekä kansalaisten ja viranomaisten välillä.
A basic education system offering equal opportunities to all students even provides with Finland with a competitive advantage against Sweden and Denmark. 
Tasa-arvoinen peruskoulutus tuo Suomelle kilpailuetua jopa Ruotsiin ja Tanskaan nähden.
The equality and non-discrimination plan is part of the National Audit Office's personnel policy. 
Tasa-arvoja yhden- vertaisuussuunnitelma on osa viraston henkilöstöpolitiikkaa.
Promoting equality and the state of the environment is included as the main objective or an important action in a large part of Finland's development cooperation projects. 
Tasa-arvon ja ympariston tilan edistaminen sisaltyy paaasiallisena tavoitteena tai merkittavana osatavoitteena huomattavaan osaan Suomen kehitysyhteistyohankkeista.
Budget balance and debt rules 
Tasapaino- ja velkasäännöt
One problem with budget balance, debt and spending rules is that they can overly restrict investments. 
Tasapaino-, velka- ja menosääntöjen ongelmana on pidetty sitä, että ne voivat rajoittaa liikaa investointeja.
A balanced budget rule is considered suboptimal for two reasons. 
Tasapainoisen budjetin sääntöä pidetään kahdesta syystä epäoptimaalisena.
Compared to a budget balance rule, spending rules reduce pro-cyclical fiscal policy because they allow automatic stabilisers to work particularly on the revenue side or through taxes. 
Tasapainosääntöihin verrattuna menosään- nöt vähentävät myötäsyklistä finanssipolitiikkaa, koska ne sallivat automaattisten vakauttajien toiminnan varsinkin tulopuolella eli verotuksen kautta.
In addition to budget balance rules, many countries have set objectives regarding public debt. 
Tasapainosääntöjen ohella monissa maissa on asetettu tavoitteita valtionvelalle.
Therefore the objectives concerning central government balance and the creation of a buffer required for preparation for ageing were not achieved. 
tasapainotavoite sekä ikääntymiseen varautumiseksi tarvittavan puskurin luomisen tavoitteet jäivät saavuttamatta.
The connection between balance objectives and central government spending limits is loose. 
Tasapainotilaa koskevien tavoitteiden yhteys menokehyksiin on ollut puutteellinen.
straight-line 
tasapoisto
Total 
tasapoisto
The threshold set for this is 91.86% of the mean of the entire country’s imputed tax revenue per inhabitant. 
Tasausraja on 91,86 prosenttia koko maan keskimääräisistä laskennallisista verotuloista asukasta kohti.
OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC 
TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
Office of the President of the Republic 
Tasavallan presidentin kanslia
Office of the President of the Republic of Finland 
Tasavallan presidentin kanslia
Office of the President of the Republic 1 
Tasavallan presidentin kanslia 1
Office of the President of the Republic 
Tasavallan presidentin kanslia Tasavallan presidentin kanslia
The Office of the President of the Republic operates as a single accounting agency. 
Tasavallan presidentin kanslia toimii yhtenä kirjanpitoyksikkönä.
The Office of the President of the Republic operates as a single accounting office. 
Tasavallan presidentin kanslia toimii yhtenä kirjanpitoyksikkönä.
The Office of the President of the Republic operates as a single accounting unit. 
Tasavallan presidentin kanslia toimii yhtenä kirjanpitoyksikkönä.
The Office of the President of the Republic operates as an accounting agency. 
Tasavallan presidentin kanslia toimii yhtenä tilivirastona.
No performance audits were conducted concerning the Office of the President of the Republic. 
Tasavallan presidentin kansliaan ei kohdistunut tuloksellisuustarkastuksia.
In addition to the Office of the President of the Republic and ministries, the agencies that the Ministry of Finance has ordered to operate as accounting offices are, under the State Budget Decree, obliged to prepare final accounts and final accounts that also include a review of operations. 
Tasavallan presidentin kanslian ja ministeriöiden lisäksi niillä virastoilla ja laitoksilla, jotka valtiovarainministeriö on määrännyt toimimaan kirjanpitoyksikköinä, on valtion talousarviosta annetun asetuksen perusteella velvollisuus laatia tilinpäätöslaskelmat ja toimintakertomuksen sisältävä tilinpäätös.
In addition to the Office of the President of the Republic and ministries, only the agencies that the Ministry of Finance has ordered to operate as accounting offices are, under the State Budget Decree, obliged to prepare final accounts and final accounts that also include a review of operations. 
Tasavallan presidentin kanslian ja ministeriöiden lisäksi vain niillä virastoilla ja laitoksilla, jotka valtiovarainministeriö on määrännyt toimimaan kirjanpitoyksikköinä, on valtion talousarviosta annetun asetuksen perusteella velvollisuus laatia tilinpäätöslaskelmat ja toimintakertomuksen sisältävä tilinpäätös.
Balance sheet value should correspond to the fair value of the land and water areas 
Taseen arvon tulee vastata maa- ja vesiomaisuuden käypää arvoa
Balance sheet valuation is partially based on estimates 
Taseen arvostukseen liittyy arvionvaraisuutta
Balance sheet valuation also has an impact (through such factors as the key figures presented in the financial statements) on the business operations of Metsähallitus Forestry Ltd as well as on how the company’s profitability and the profitability of the unincorporated state enterprise as a whole are assessed. 
Taseen arvostus vaikuttaa myös Metsähallitus Metsätalous Oy:n liiketoimintaan ja yhtiön sekä koko liikelaitoksen toiminnan kannattavuuden arviointiin muun muassa tilinpäätöksen tunnuslukujen kautta.
Differences in valuation principles, slack procedures in defining asset and capital items and determining their value, and gaps in the monitoring of fixed assets continue to weaken the usefulness of the balance sheet to some extent. 
Taseen erien arvostusperiaatteiden erilaisuus, väljät menettelyt rajattaessa omaisuus- ja pääomaerien tietoja taseeseen ja niiden arvoja määriteltäessä sekä käyttöomaisuuden seurannan puutteet heikentävät edelleen jossain määrin taseen hyödynnettävyyttä.
Differences in principles concerning the evaluation of balance sheet items, slack procedures in delimiting information on asset and capital items in the balance sheet and determining their values and shortcomings in monitoring fixed assets weaken the usefulness of the balance sheet to some extent. 
Taseen erien arvostusperiaatteiden erilaisuus, väljät menettelyt rajattaessa omaisuus- ja pääomaerien tietoja taseeseen ja niiden arvoja määriteltäessä sekä käyttöomaisuuden seurannan puutteet heikentävät jossain määrin taseen hyödynnettävyyttä.
The purpose of a balance sheet is to describe the value of an organisation’s assets and debts. 
Taseen tarkoituksena on kuvata yhteisön omaisuuden ja velkojen arvoa.
Off-balance sheet liabilities 
Taseen ulkopuoliset vastuut
Off-balance sheet liabilities require monitoring and mitigation of risks 
Taseen ulkopuoliset vastuut vaativat seurantaa ja riskien rajaamista
Off-balance sheet liabilities require monitoring and mitigation of risks‌ 
Taseen ulkopuoliset vastuut vaativat seurantaa ja riskien rajaamista‌
Guarantees, as off-balance sheet items, are reported separately in the notes to the financial statements as they have an impact on the degree of risk associated with the balance sheet. 
Taseen ulkopuolisina erinä takaukset raportoidaan erikseen tilinpäätöskertomuksen liitetiedoissa sillä ne vaikuttavat taseen riskillisyyteen.
Information on government guarantees is included in notes to the Report on the Final Central Government Accounts, since it has a bearing on the level of risk in the balance sheet. 
Taseen ulkopuolisina erinä takaukset raportoidaan erikseen tilinpäätöskertomuksen liitetiedoissa sillä ne vaikuttavat taseen riskillisyyteen.
Control of off-balance sheet liabilities 
Taseen ulkopuolisten vastuiden hallinta
Under current liabilities in the balance sheet, accrued expenditure includes holiday pay liabilities and other accrued expenditure. 
Taseen vieraassa pääomassa olevat lyhytaikaiset siirtovelat sisältävät lomapalkka- velan ja muut siirtovelat.
Under current liabilities in the balance sheet accrued expenses include holiday pay liabilities and other accrued expenses. 
Taseen vieraassa pääomassa olevat lyhytaikaiset siirtovelat sisältävät lomapalkkavelan ja muut siirtovelat.
Under current liabilities in the balance sheet accrued expenses include holiday pay liabilities. 
Taseen vieraassa pääomassa olevat lyhytaikaiset siirtovelat sisältävät lomapalkkavelan.
RESERVE FUNDS OUTSIDE THE BALANCE SHEET 
TASEESEEN SISÄLTYVÄT RAHASTOIDUT VARAT
The balance sheet contains receivables totalling 1005.6 million euros that are connected with the loans granted to the State of Greece. 
Taseeseen sisältyy Kreikan valtiolle myönnettyihin lainoihin liittyviä saamisia 1 005,6 miljoonaa euroa.
These state enterprises together have over EUR 6 billion worth of state assets on their balance sheets. 
Taseista laskettuna em. liikelaitokset hallitsevat yhteensä yli 6 miljardin euron arvoista valtion omaisuutta.
The caution concerning the balance sheet was issued in connection with the appreciation of assets and the way in which it is presented in the balance sheet. 
Tasetta koskeva huomautus liittyi omaisuuden arvostamiseen ja sen esittämiseen taseessa.
Remarks concerning the balance sheet had to do with the valuation of assets and its presentation in the balance sheet. 
Tasetta koskevat huomautukset liittyivät omaisuuden arvostamiseen ja sen esittämiseen taseessa.
The cautions concerning balance sheets were issued in connection with the appreciation of assets and the way in which it is presented in the balance sheet. 
Tasetta koskevat huomautukset liittyivät omaisuuden arvostamiseen ja sen esittämiseen taseessa.
Current compensation systems are consequently inadequate. 
tasoitusjärjestelmät eivät näin ollen ole kokonaisuutena riittäviä.
Changes in competence requirements are also taken into account when assessing whether an employee has reached level 3. 
Tason 3 saavuttamista arvioitaessa otetaan huomioon myös osaamisvaatimusten muutokset.
For this reason knowledge and expertise concerning risks associated with fund management situations and fund management tools should be constantly maintained throughout the central government debt management organisation. 
Tasta syysta tietoisuutta ja osaamista erilaisten varainhallintati- lanteiden ja varainhallintavalineiden riskeista on koko valtion velanhallin- taorganisaatiossa yllapidettava jatkuvasti.
The wellness room and an exercise break program installed in the workstations provide employees more opportunities to engage in at-work exercise in the new office. 
Taukoliikunnan aktivoimiseksi uusissa toimitiloissa otettiin käyttöön hyvinvointihuone ja hankittiin työasemiin asennettava taukoliikuntaohjelma.
Guidelines and new equipment have been provided to support exercise breaks. 
Taukoliikuntaa on tuettu ohjeistuksella ja uusilla välineillä.
TABLE 1. 
TAULUKKO 1.
Table 10 thus represents a current evaluation of the unit costs of bilateral purchases, which are about €9.44/emission unit. 
Taulukko 10 edustaa täten tämänhetkistä arviota kahdenvälisten hankintojen toteutuvista yksikkökustannuksista, jotka ovat noin 9,44
TABLE 10. 
TAULUKKO 10.
Table 10: Training and development 
Taulukko 10: Koulutus ja kehittäminen
Table 10: Statistical information on online commerce in the reference countries in 2015 
Taulukko 10: Tilastotietoja verkkokaupasta vertailumaissa vuodelta 2015
Table 10: Results of the workplace atmosphere survey 
Taulukko 10: Työilmapiirikyselyn tulokset
TABLE 10: IMPACT EVALUATIONS 
TAULUKKO 10: VAIKUTUSARVIOITA
Table 11: Statistical testing of the reliability of GDP growth forecasts (t+1) in 1976–2016 
Taulukko 11: BKT-kasvuennusteiden (t+1) luotettavuuden tilastolliset testit vuosina 1976–2016
Table 11: The interviews made for the audit and their background groups 
Taulukko 11: Tarkastusta varten tehdyt haastattelut taustaryhmittäin
Table 12 
Taulukko 12
Table 14: Statistical testing of the reliability of GDP growth forecasts (t+0) in 1976–2016 
Taulukko 14: BKT-kasvuennusteiden (t+0) luotettavuuden tilastolliset testit vuosina 1976–2016
Table 16: Statistical testing of the reliability of inflation forecasts (t+0) in 1976–2016 
Taulukko 16: Inflaatioennusteiden (t+0) luotettavuuden tilastolliset testit vuosina 1976–2016
Table 1: Retirement as employee turns 68 
Taulukko 1: Eläköityminen henkilön täyttäessä 68 vuotta
TABLE 1: REMARKS IN FINANCIAL AUDIT REPORTS REQUIRING INFORMATION ON MEASURES FOR FISCAL YEARS 2006-2008 
TAULUKKO 1: ILMOITUSVELVOLLISUUDET VARAINHOITOVUOSIEN 2006–2008 TILINTARKASTUSKERTOMUKSISSA
Table 1: General government fiscal balance 
Taulukko 1: Julkisen talouden rahoitustasapaino
Tabel 1: Average forecast error (EUR billion) in economic forecasts for the current year and the coming year between 1997 and 2014 
Taulukko 1: Keskimääräinen ennustevirhe kuluvan ja tulevan vuoden suhdanne- ennusteille vuosina 1997–2014
Table 1: Payments to the UNJSPF. 
Taulukko 1: Maksut YK:n eläkerahastolle.
Table 1: Calculation under the expenditure benchmark 
Taulukko 1: Menosäännön mukainen laskenta
Table 1: Finland's balance of supply and demand in 2015 
Taulukko 1: Suomen huoltotase vuonna 2015
Table 1: Finland’s total general government expenditure, adjustments made to it and the applicable expenditure benchmark in 2014-2017, as calculated by the National Audit Office 
Taulukko 1: Suomen julkiset kokonaismenot, siihen tehtävät korjaukset ja noudatettava menosääntö tarkastusviraston laskelmien mukaan 2014–2017
Table 1: Finland’s total general government expenditure, adjustments made to it and the applicable expenditure benchmark in 2015–2018, as calculated by the National Audit Office 
Taulukko 1: Suomen julkiset kokonaismenot, siihen tehtävät korjaukset ja noudatettava menosääntö tarkastusviraston laskelmien mukaan 2015–2018
Table 1: Finland’s total general government expenditure, adjustments to it and the applicable expenditure benchmark in 2015–2018, as calculated by 
Taulukko 1: Suomen julkiset kokonaismenot, siihen tehtävät korjaukset ja noudatettava menosääntö Valtiontalouden tarkastusviraston laskelmien mukaan 2015–2018.
Table 1: Finland’s total general government expenditure, related adjustments and the applicable expenditure benchmark in 2016–2018, as calculated by the National Audit Office 
Taulukko 1: Suomen julkiset kokonaismenot, siihen tehtävät korjaukset ja noudatettava menosääntö Valtiontalouden tarkastusviraston laskelmien mukaan 2016–2018
TABLE 1: FINLAND’S CALCULATORY MAXIMUM LIABILITIES IN CONNECTION WITH EXISTING EUROPEAN FINANCIAL STABILISATION MECHANISMS, MILLION EUROS. 
TAULUKKO 1: SUOMEN LASKENNALLISET ENIMMÄISVASTUUT KÄYTÖSSÄ OLEVIIN EUROOPAN RAHOITUSVAKAUSVÄLINEISIIN LIITTYEN, MILJOONAA EUROA.
Table 1: Interviews for the audit were made in four countries (by background group) 
Taulukko 1: Tarkastusta varten tehtiin haastatteluita neljässä maassa taustaryhmittäin
TABLE 1: TARGET-SETTING IN 2009–2011 
TAULUKKo 1: TAVoITTEIDEN ASETTAMINEN VUoSINA 2009–2011
TABLE 1: SETTING OF TARGETS IN 2010–2012 
TAULUKKO 1: TAVOITTEIDEN ASETTAMINEN VUOSINA 2010–2012
Table 1: Setting of targets in 20142016 
Taulukko 1: Tavoitteiden asettaminen vuosina 20142016
Table 1: Effective working hours by type of performance (working days) 
Taulukko 1: Tehollisen työajan kohdentuminen eri suoritetyypeille (työpäivää)
Table 2 and Figure 3 show the development of expenditure included in the spending limits and expenditure excluded from the spending limits in the budget proposals for 2004–2011. 
Taulukko 2 ja kuvio 3 havainnollistavat kehykseen kuuluvien ja kehysten ulkopuolisten budjettitalouden menojen kehittymisen hallituksen talousarvioesityksissä vuosille 2004–2011.
Table 2 contains a breakdown of true and fair information on economy over a three-year period. 
Taulukko 2 sisältää taloudellisuudesta esitettyjen tietojen jakauman kolmen vuoden ajalta.
Table 2 gives the breakdown of the economic efficiency figures over a three-year period. 
Taulukko 2 sisältää taloudellisuudesta esitettyjen tietojen jakauman kolmen vuoden ajalta.
TABLE 2. 
TAULUKKO 2.
Table 27: Test on encompassing the naïve forecast, the OECD’s (t+1) forecast yt yt yt t yt t t 
Taulukko 27: Naiivin ennusteen informaation kattavuuden testi, OECD:n (t+1)-vuoden ennuste yt yt yt t yt t t
Table 2: Number of employees and person-years 
Taulukko 2: Henkilöstömäärä ja henkilötyövuodet
Table 2: General government debt 
Taulukko 2: Julkisen talouden velka
Table 2: General government deficit and debt 2014–2021, % in relation to GDP. 
Taulukko 2: Julkisyhteisöjen alijäämä ja velka 2014–2021, % suhteessa bruttokansantuotteeseen.
Table 2: General government deficit and debt in 2015–2022, % in relation to GDP. 
Taulukko 2: Julkisyhteisöjen alijäämä ja velka 2015–2022, % suhteessa bruttokansantuotteeseen.
Table 2: General government debt in relation to GDP and cyclically adjusted debt 2013-2020 
Taulukko 2: Julkisyhteisöjen velka suhteessa bruttokansantuotteeseen ja suhdannekorjattu velka 2013–2020
Table 2: Forecasts used for the 2012 spending limits decision and their further specification. 
Taulukko 2: Kehyspäätöksen 2012 perustana olevat ennusteet ja ennusteiden tarkentuminen