natgillin/translations-raw huggingface dataset:
% of GDP 
% BKT:sta
% of GDP 0.0 
% BKT:sta 0,0
% of GDP 60 
% BKT:sta 60
% of GDP 60‌ 
% BKT:sta 60‌
% in ratio to GDP 
% suhteessa BKT:hen
% in relation to GDP 
% suhteessa BKT:hen
% of external 
% ulkoisista suoritteista
of corresponding accounting units 2010, 95% of agencies in 2009). 
% vastaavista kirjanpitoyksiköistä vuonna 2010, 95 % virastoista ja laitoksista vuonna 2009).
2004 48%, 2003 47%). 
%, 2004 48 % ja 2003 47 %).
% change 
%-muutos
%-change 
%-muutos
% change from the year before 
%-muutos edellisestä vuodesta
% of personnel 
%-osuus henkilöstöstä
Percentage points 
%-yksikköä
Percentage points 1.0 
%-yksikköä 1,0
percentage points 1.0 
%-yksikköä 1,0
% of GDP 
%BKT:sta
%Fiscal policy 
%Finanssipolitiikan
yyeeaarr ((tt++00)) ffoorreeccaassttss aanndd aaccttuuaall fifigguurreess 
((tt++00))--vvuuooddeenn eennnnuusstteeeett jjaa ttootteeuummaatt
(0.5) 
(0,5)
(0.08 modified) 
(0.08 modifioitu)
(0.21 modified) 
(0.21 modifioitu)
(0.23 modified) 
(0.23 modifioitu)
(0.27 modified) 
(0.27 modifioitu)
(1) Parliament calls for the Government to take the necessary measures to eliminate borrowing in excess of liquidity needs. 
(1) Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy tarpeellisiin toimiin, jotta maksuvalmiuden ylittävästä lainanotosta luovutaan.
(1) Parliament requires that the Government initiate the measures necessary to eliminate borrowing in excess of liquidity needs. 
(1) Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy tarpeellisiin toimiin, jotta maksuvalmiuden ylittävästä lainanotosta luovutaan.
(1) Parliament concurs with the positions and policies in the report and (2) Parliament calls for the Government to take measures to ensure the sustainability of public finances and particularly to promote employment and economic growth. 
(1) Eduskunta yhtyy selonteon kannanottoihin ja linjauksiin ja (2) Eduskunta edellyttää, että hallitus huolehtii omalta osaltaan toimenpiteistä, joilla turvataan julkisen talouden kestävyys ja huolehditaan erityisesti työllisyyden ja talouskasvun edistämisestä.
(2) Parliament calls for the Government to give proper consideration to the measures concerning budget statements that have been noted in a report. 
(2) Eduskunta edellyttää, että hallitus ottaa asianmukaisesti huomioon ne toimenpiteet, jotka talousarviolausumista mietinnössä on todettu.
(2) Parliament requires that the Government take appropriately into consideration the measures stated in the report regarding budget resolutions. 
(2) Eduskunta edellyttää, että hallitus ottaa asianmukaisesti huomioon ne toimenpiteet, jotka talousarviolausumista mietinnössä on todettu.
(2) Parliament calls for the Government to take measures to ensure stricter compliance with the budget and provisions regarding it. 
(2) Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin, jotta talousarviota ja sitä koskevia säädöksiä noudatetaan nykyistä tarkemmin.
(2) Parliament calls for the Government to prepare and introduce a joint management and information system for the justice and interior administration so that also with respect to the timetable it allows the entry into force of criminal investigations and coercive measures legislation and to report to Parliament in the next Report on the Final Central Government Accounts. 
(2) Eduskunta edellyttää, että hallitus valmistelee ja ottaa käyttöön oikeus- ja sisäasiainhallinnon yhteisen asianhal- linta- ja tietojärjestelmän siten, että se myös aikataulunsa osalta mahdollistaa esitutkinta- ja pakkokeinolainsäädännön voimaantulon, ja raportoi eduskunnalle seuraavassa tilinpäätöskertomuksessa.
(2) Parliament requires that the Government prepare and introduce a shared workflow management and information system for the justice and interior administration in a manner whereby this, including in terms of scheduling, enables the entry into force of the legislation on pre-trial investigations and coercive measures and report to Parliament in the next Report on the Final Central Government Accounts. 
(2) Eduskunta edellyttää, että hallitus valmistelee ja ottaa käyttöön oikeus- ja sisäasiainhallinnon yhteisen asianhallin- ta- ja tietojärjestelmän siten, että se myös aikataulunsa osalta mahdollistaa esitutkinta- ja pakkokeinolainsäädännön voimaantulon, ja raportoi eduskunnalle seuraavassa tilinpäätöskertomuksessa.
(2) What financing models are used in allocating funds? 
(2) Millaisia rahoitusmalleja määrärahan jakamisessa käytetään?
(2.7) 
(2,7)
(2011/85/EU, Chapter III, Article 4, paragraph 6) 
(2011/85/EU, III luku, 4. artikla, 6. kappale.)
(24.3) 
(24,3)
(3) Parliament calls for the Government to report on the implementation of measures in the next Report on the Final Central Government Accounts. 
(3) Eduskunta edellyttää, että hallitus raportoi kannanotossa edellytettyjen toimenpiteiden toteutumisesta seuraavassa tilinpäätöskertomuksessa.
(3) Parliament calls for tax subsidies to be controlled and monitored by the Government in the same way as budget appropriations. 
(3) Eduskunta edellyttää, että verotuet saatetaan hallituksen toimesta samalla tavoin valvonnan ja seurannan piiriin kuin budjetin kautta myönnetyt määrärahat.
(3) To what extent is the dimensioning of funds based on result analysis? 
(3) Missä määrin määrärahojen mitoitus perustuu toiminnan tulosanalyysiin?
(4) Parliament calls for the Government to correct shortcomings that have come to light in implementing benefit-cost calculations for transport infrastructure projects so that Parliament receives more reliable and higher quality information on which to base decision-making. 
(4) Eduskunta edellyttää, että hallitus korjaa väylähankkeiden hyötykustan- nuslaskelmien toteutuksessa ilmenneet puutteet, jotta eduskunta saa entistä luotettavampaa ja laadukkaampaa informaatiota päätöksenteon perustaksi.
(4) Are the procedures followed in allocating funds appropriate? 
(4) Ovatko määrärahojen jakamisessa noudatettavat menettelyt tarkoituksenmukaisia?
(5) Parliament calls for the Government to prepare labour forecasts according to different scenarios concerning the portion of the labour force employed in the central government and local government sectors in future and the size of required central government personnel in different scenarios. 
(5) Eduskunta edellyttää hallituksen laativan vaihtoehtoisia työvoimaennusteita, joissa selvitetään perustellusti, kuinka suuren osan työvoimasta valtio- ja kun- tasektori voivat kumpikin työllistää tulevaisuudessa ja minkä suuruista valtionhallinnon henkilöstöä se edellyttää eri oletusten mukaisissa vaihtoehdoissa.
(6) Parliament calls for the Government to allocate more resources to law drafting in order to ensure the quality of legislation. 
(6) Eduskunta edellyttää, että hallitus kohdentaa lainvalmisteluun aikaisempaa enemmän voimavaroja lainsäädännön laadun turvaamiseksi.
(7) Parliament calls for the Government to report on the implementation of the measures in points 2–6 in the next Report on the Final Central Government Accounts. 
(7) Eduskunta edellyttää hallituksen raportoivan kannanoton kohdissa 2–6 edellytettyjen toimenpiteiden toteutumisesta seuraavassa tilinpäätöskertomuksessa.
(Regional differences). 
(Alueelliset erot).
(Points 1–6) 
(asiakohdat 1-6)
(Points 10–11) 
(asiakohdat 10–11)
(Points 12–13) 
(asiakohdat 12–13)
(Points 14–19) 
(asiakohdat 14–19)
(Points 7–9) 
(asiakohdat 7–9)
(Point 20) 
(asiakohta 20)
(Budgetprocesskommittén, 2013) 
(Budgetpro- cesskommittén, 2013)
(European Commission, 1999)According to the results, the forecasts by the European Commission have been fairly accurate. 
(Euroopan komissio, 1999)Tulosten perusteella Euroopan komission ennusteet ovat osoittautuneet melko hyviksi.
(European Commission, 2015)‌ 
(Euroopan komissio, 2015)
(HE 92/2014) International organisations receive direct financing from the EU through the EuropeAid programme. 
(HE 92/2014) Kansainväliset järjestöt saavat suoraa rahoitusta EU:lta EuropeAid-ohjelman kautta.
(Netherlands) 
(Hollanti)
(Denmark and the Netherlands) 
(Hollanti, Tanska)
(IAS 19) 
(IAS 19 -standardi)
(IAS 19 or IP- SAS 25) 
(IAS 19- tai IPSAS 25 -standardit)
(Final account documents of the international organisations) 
(Kansainvälisten järjestöjen tilinpäätösasiakirjat)
(standard error) 
(keskivirhe)
(Sections 17 a and 18 of the State Budget Act 423/1988, sections 66 and 67 of the State Budget Decree 1243/1992, Article 14 of the Council Directive 2011/85/EU on requirements for budgetary frameworks) 
(Laki valtion talousarviosta 423/1988, 17 a § ja 18 §; asetus valtion talousarviosta 1243/1992, 66 § ja 67 a §; Euroopan komission budjettikehysdirektiivi 2011/85/EU, 14 artikla.
(The OECD’s (t+0) inflation forecast was more biased than the other forecasters, to the positive direc‐ tion). 
(OECD:n inflaation (t+0)-ennuste oli positiiviseen suuntaan muita harhaisempi.)
(by project location) 
(projektin kotipaikan mukaan)
(Sweden) 
(Ruotsi)
(Sweden and the Netherlands) 
(Ruotsi, Hollanti)
(Sweden and the Netherlands; also applies to Finland) 
(Ruotsi, Hollanti, myös Suomi)
(Sweden; also applies to Finland) 
(Ruotsi, myös Suomi)
(Sweden and Denmark) 
(Ruotsi, Tanska)
(Sweden, Denmark and the Netherlands) 
(Ruotsi, Tanska, Hollanti)
(Denmark) 
(Tanska)
(Denmark and the Netherlands) 
(Tanska, Hollanti)
(Denmark and the Netherlands; also applies to Finland) 
(Tanska, Hollanti, myös Suomi)
(Denmark; also applies to Finland) 
(Tanska, myös Suomi)
(MoF, 2016) 
(VM, 2016)
* The estimate of the expenditure benchmark applicable to 2018 is based on a preliminary estimate by the National Audit Office. 
* Arvio vuoden 2018 noudatettavasta menosäännöstä perustuu Valtiontalouden tarkastusviraston omaan ennakkoarvioon.
* In addition to ex post evaluation, the evaluation also involves foresight evaluation of compliance with fiscal policy rules so that economic policy decision-makers can react to any deviations. 
* Arviointi sisältää jälkikäteisen toteutumisen arvioinnin lisäksi ennakoivaa finanssipolitiikan sääntöjen noudattamisen arviointia, jotta talouspolitiikassa voidaan reagoida mahdollisiin poikkeamiin.
*Cyclically adjusted GDP 
* Suhdannekorjattu BKT
*) Does not include social security costs 
*) Ei sisällä henkilöstösivukuluja
*) Does not include side costs. 
*) Ei sisällä henkilöstösivukuluja.
*) Excl other personnel expenses 
*) Ei sisällä henkilöstösivukuluja.
*) of external performances 
*) ulkoisista suoritteista
** Incl. 
** ml.
*** Incl. 
*** ml.
**** Incl. 
**** ml.
***Significant deviation means a deviation (in euro terms), which in relation to GDP is less than -0.5% for the preceding year or, in cumulative terms, for the two preceding years. 
***Merkittävä poikkeama määritellään siten että euromääräinen poikkeama suhteessa BKT:seen on pienempää kuin –0,5 % edeltävän vuoden osalta tai kumulatiivisesti kahden edeltävän vuoden osalta
***Significant deviation means a deviation (in euro terms) that in relation to GDP is less than -0.5 per cent for the preceding year or, in cumulative terms, for the two preceding years. 
***Merkittävä poikkeama määritellään siten, että euromääräinen poikkeama suhteessa BKT:seen on pienempää kuin -0,5 % edeltävän vuoden osalta tai kumulatiivisesti kahden edeltävän vuoden osalta.
**Positive figure means that the expenditure is lower than what is permitted under the expenditure benchmark, while a negative figure means that the limit has been exceeded. 
**Positiivinen luku tarkoittaa että menot ovat alittaneet menosäännön, negatiivinen luku tarkoittaa rajan ylittämistä.
** Positive figure means that the expenditure is lower than what is permitted under the expenditure benchmark, while a negative figure means that the limit has been exceeded. 
**Positiivinen luku tarkoittaa, että menot ovat alittaneet menosäännön, negatiivinen luku tarkoittaa rajan ylittämistä.
**Statistics Finland: Labour Force Survey (trend). 
**Tilastokeskus: työvoimatutkimus (trendi).
*The figure concerning KD-Mediat Oy covers rents for premises and fees for publications and articles 
*KD-Mediat Oy:n luku sisältää tilavuokria sekä julkaisuoikeus- ja kirjoituspalkkioita
*An average of the GDP deflator of the Commission’s spring and autumn forecasts for the preceding year is calculated for each year. 
*Kullekin vuodelle lasketaan sitä edeltävän vuoden komission kevät- ja syysennusteiden BKT-deflaattorin keskiarvo.
*When the MTO is achieved, the country must stay on target. 
*Kun MTO on saavutettu, niin maan tulee pysyä tavoitteessa.
*the MTO would be surpassed according to the spring 2014 forecast. 
*MTO tultaisiin ylisaavuttamaan kevään 2014 ennusteen mukaan.
*The figures for 2018 are in accordance with the target path presented by the Ministry of Finance. 
*Vuoden 2018 luvut ovat valtiovarainministeriön esittämän tavoiteuran mukaisia lukuja.
+/- Change 2018–2021 total 
+/- Muutokset 2018-2021 yhteensä
€12.72 million in 2008). 
, 2008 12,72 milj.
- - M 5/2013 vp. moisture and mould problems in buildings. 
- - M 5/2013 vp. rakennusten kosteus- ja homeongelmat.
- 10.5% 
- 10,5 %
- 31.12.2001, FIM 
- 31.12.2001, MK
- Pension expense 
- Eläkekulut
- of which CDM 
- joista CDM
- of which JI 
- joista JI
- of which GIS 
- josta GIS
- of which JI and CDM 
- josta JI ja CDM
- only in exceptional cases in compliance audit 
- laillisuustarkastuksissa vain poikkeustapauksissa
- audit and control tasks related to fiscal policy rules and obligations based on legislation and agreements 
- lainsäädännöstä ja sopimuksista tulevat finanssipolitiikan sääntöihin ja velvoitteisiin liittyvät tarkastus- ja valvontatehtävät
- Fringe benefits 
- Luontoisedut
- Other personnel expenses 
- Muut henkilösivukulut
- Salaries and fees 
- Palkat ja palkkiot
– regression test 
- regressio-testi
– t test 
- t-testi
- to support Parliament's budgetary and legislative power by producing audit information particularly concerning compliance with the budget and key regulations concerning its application as well as the provision of a true and fair view in final accounts 
- tukea eduskunnan budjetti- ja lainsäädäntövaltaa tuottamalla tarkastustietoa erityisesti talousarvion ja sitä koskevien keskeisten säännösten noudattamisesta ja tilinpäätöstietojen oikeellisuudesta ja riittävyydestä
- performance-based items 
- tulosperusteiset erät
- Performance-based items 
- tulosperusteiset erät
Payable items 
- tulosperusteiset erät
- to ensure that key regulations have been complied with 
- varmistaa, että keskeisiä säädöksiä ja määräyksiä on noudatettu
- to ensure that the budget has 
- varmistaa, että talousarviota on noudatettu
(no test, n = 22) 
-(ei testiä, n=22)
(no test, n = 23) 
-(ei testiä, n=23)
-0.01 
-0,01
-0.02 
-0,02
-0.03 
-0,03
-0.09 
-0,09
-0.1 % 
-0,1 %
-0.1% 
-0,1 %
-0.11 
-0,11
-0.12 
-0,12
-0.18 
-0,18
-0.2 % 
-0,2 %
-0.22 
-0,22
-0.23 
-0,23
-0.24 
-0,24
-0.36 
-0,36
-0.4 % 
-0,4 %
-0.4% 
-0,4 %
-0.42 
-0,42
-0.46 
-0,46
-0.49 
-0,49
-0,5% 
-0,5 %
-0.5% 
-0,5 %
-0.5 -1.4 
-0,5 -1,4
-0.5 spring 2011 autumn 2011 spring 2012 autumn 2012 spring 2013 autumn 2013 
-0,5 kevät 2011 syksy 2011 kevät 2012 syksy 2012 kevät 2013 syksy 2013
-0.61 
-0,61
-0.7 % 
-0,7 %
-0.7% 
-0,7 %
-0.8 % 
-0,8 %
-0.8% 
-0,8 %
-0.8 -0.6 -0.4 -0.2 
-0,8 -0,6 -0,4 -0,2
-0.8 -0.6 -0.4 -0.2 0.0 
-0,8 -0,6 -0,4 -0,2 0,0
-0.9 % 
-0,9 %
-0.9% 
-0,9 %
‐0.003 
-0.003
‐0.009 
-0.009
‐0.01 
-0.01
‐0.024 
-0.024
‐0.025 
-0.025
‐0.03 
-0.03
‐0.039 
-0.039
‐0.039 
-0.039*
‐0.046 
-0.046
‐0.05 
-0.05
‐0.06 
-0.06
‐0.065 
-0.065
‐0.08 
-0.08
‐0.10 
-0.10
‐0.11 
-0.11
‐0.13 
-0.13
‐0.14 
-0.14
‐0.14* 
-0.14*
‐0.15 
-0.15
‐0.16 
-0.16
‐0.17 
-0.17
‐0.18 
-0.18
‐0.19 
-0.19
‐0.20 
-0.20
‐0.21 
-0.21
‐0.23 
-0.23
‐0.23 (negative) 
-0.23 (negatiivinen)
‐0.26 
-0.26
‐0.32 
-0.32
‐0.34 
-0.34
‐0.37 
-0.37
‐0.39 
-0.39
‐0.40 
-0.40
‐0.41 
-0.41
‐0.42 
-0.42
‐0.43 
-0.43
‐0.46 
-0.46
‐0.47 
-0.47
‐0.49 
-0.49
‐0.55 
-0.55
‐0.56 
-0.56
‐0.60 
-0.60
‐0.65 
-0.65
‐0.67 
-0.67
‐0.68 
-0.68
‐0.72 
-0.72
‐0.78 
-0.78
‐0.80 
-0.80
‐0.82 
-0.82
‐0.91 
-0.91
-1,000 
-1 000
-1,100 
-1 100
-1,256,527.11 
-1 256 527,11
-1 540 939.58 
-1 540 939,58
-1 721 801.43 
-1 721 801,43
-1,732,273.14 
-1 732 273,14
-1 943 777.48 
-1 943 777,48
-1,0% 
-1,0 %
-1.0% 
-1,0 %
-1.0 -1.6 
-1,0 -1,6
-1.0 stimulus 
-1,0 elvytys
-1,2* 
-1,2
-1,5% 
-1,5 %
-1.5% 
-1,5 %
-1.5 output gap < 
-1,5 tuotantokuilu
-1.7 % 
-1,7 %
-1.7% 
-1,7 %
‐1.0 
-1.0
‐1.04 
-1.04
‐1.06 
-1.06
‐1.09 
-1.09
‐1.12 
-1.12
‐1.14 
-1.14
‐1.17* 
-1.17*
‐1.3 
-1.3
‐1.32 
-1.32
‐1.36 
-1.36
‐1.38 
-1.38
‐1.40 
-1.40
‐1.49 
-1.49
‐1.81 
-1.81
‐1.88 
-1.88
‐1.99 
-1.99
-103,579.52 
-103 579,52
-11 055 640.06 
-11 055 640,06
-11 453 231.20 
-11 453 231,20
-11.4 
-11,4
-12 767 185.32 
-12 767 185,32
-13 245 544.94 
-13 245 544,94
-13 908 326.05 
-13 908 326,05
-14 413 656.71 
-14 413 656,71
-16 027 483.53 -2 660 625.33 
-16 027 483,53 -2 660 625,33
-16.1 
-16,1
-16.4 
-16,4
-16.6 
-16,6
-2,065,617.19 
-2 065 617,19
-2,672,692.87 
-2 672 692,87
-2,0% 
-2,0 %
-2,5% 
-2,5 %
‐2.0 
-2.0
-20.0 
-20,0
-20.5 
-20,5
-202,223.01 
-202 223,01
-21.6 
-21,6
-22.2 
-22,2
-22.7 
-22,7
-23.8 
-23,8
-24.9 % 
-24,9 %
-25.0 
-25,0
-252,100.73 
-252 100,73
-26.3 
-26,3
-27.5 
-27,5
-28.6 
-28,6
-28.9 
-28,9
-3,0% 
-3,0 %
‐3.0 
-3.0
-31.2 
-31,2
-31.7 
-31,7
-32.5 
-32,5
-350 077.50 
-350 077,50
-37.5 
-37,5
-388,000 
-388 000
-397 591.14 
-397 591,14
‐4.0 
-4.0
-42.1 
-42,1
-46.1 
-46,1
-478 359.62 
-478 359,62
‐5.0 
-5.0
-505 330.66 
-505 330,66
-57.5 % 
-57,5 %
-575,273.52 
-575 273,52
‐6.0 
-6.0
-7.1 
-7,1
-7.6 
-7,6
‐7.0 
-7.0
-77.8 
-77,8
-8.0 
-8,0
-8.1 
-8,1
-819 653.02 
-819 653,02
-819,653.02 
-819 653,02
-9 624 391.76 
-9 624 391,76
-9 974 469.26 
-9 974 469,26
-9.1 
-9,1
-90.5 
-90,5
-902 148.41 
-902 148,41
-913 179.78 
-913 179,78
-98,000 
-98 000
Strengthening the prerequisites for multidisciplinary and multi- professional cooperation and innovativeness in ministries is an important development priority in good governance 
-ammatillisen yhteistyön ja innovatiivisuuden edellytysten vahvistaminen ministeriöissä on tärkeä hyvän hallinnon kehittämiskohde
concerning the preparation of spending limits and budget proposals, the spending limits for the entire electoral term are a means for the Government to keep total growth in expenditure within the framework agreed in the Government Programme. 
-asetuksen nojalla antaman kehys- ja talousarvioesitysten laadintamääräyksen mukaan koko vaalikaudelle päätetty menokehys on hallituksen keino pitää menojen kokonaiskasvu hallitusohjelmassa sovituissa puitteissa.
- the preparation and implementation of fiscal policy are in line with the principles in the Constitution and national rules (e.g. spending limits procedure/spending rules), 
-finanssipolitiikan valmistelu ja toteutus noudattaa perustuslain periaatteita ja kansallisia sääntöjä (esim. kehysmenettely /menosääntö),
See Prime Minister’s Office: Management of Government Policies in the 2010s, Prime Minister’s Office Publications 7/2011, Prime Minister’s Office, Helsinki 2011 and Prime Minister’s Office: Improving the Information Base of Political Decision-making – From Goals to Reality. 
-luvulla, valtioneuvoston kanslian julkaisusarja 7/2011, valtioneuvoston kanslia, Helsinki 2011 ja valtioneuvoston kanslia: Poliittisen päätöksenteon tietopohjan parantaminen – tavoitteet todeksi.
The average sustainability gap among the EU countries covered by the report dropped from 6.5% to 2.7% due to measures such as savings and tax hikes and structural measures such as increases in pensionable age. 
-maiden keskimääräinen kestävyysvaje on säästöjen, veronkiristysten ja rakenteellisten toimien, kuten eläkeikien noston vuoksi pienentynyt 6,5 prosentista 2,7 prosenttiin.
-ministries’ internal audit right to audit and to get information 
-ministeriöiden sisäinen tarkastus tarkastus- ja tietojen
-ministries’ internal control 
-ministeriöiden sisäinen valvonta
-internal control 
-sisäinen valvonta
-- Finland complies with EU and international obligations and agreements, such as the requirements in European Union legislation, especially the Stability and Growth Pact and the intergovernmental agreement on closer economic union. 
-Suomi noudattaa EU- ja kansainvälisiä velvoitteita ja sopimuksia, kuten Euroopan unionin lainsäädännön vaatimuksia, erityisesti vakaus- ja kasvusopimusta ja talousunionia vahvistamista koskevaa sopimusta.
-- To determine whether fiscal policy objectives are feasible 
-Tarkastetaan ovatko finanssipolitiikalle asetetut tavoitteet saavutettavissa.
To determine whether fiscal policy management facilitates the achievement of fiscal policy objectives. 
-Tarkastetaan ovatko finanssipolitiikan hallintavälineet toimivia finanssipolitiikan tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
The state's financial management is sustainable and responsible from the viewpoint of fiscal policy, with the state's revenues, expenditure and debt management forming a sustainable whole. 
-Valtion taloudenhoito on finanssipolitiikan osalta kestävää ja vastuullista, jolloin valtion tulot, menot ja velanhallinta muodostavat kestävän kokonaisuuden.
Export financing liabilities = total amount of state financing liabilities covering export credit guarantees and special guarantees 
-Viennin rahoituksen vastuukanta = vientitakuiden ja erityistakausten valtion vastiulle otetun rahoituksen kokonaismäärä
-Academy of Finland 
-Yliopistot
0 20 40 60 80 
0 20 40 60 80 prosenttia
0 499 euros 
0 499
0 50 per cent 
0 50 prosenttia
0 if growth below potential; 
0, jos kasvu hitaampaa kuin potentiaalin kasvu;
0,0% 
0,0 %
0.0 % 
0,0 %
0.0% 
0,0 %
0.0 -1.2 
0,0 -1,2
0.0 0.3 0.3 
0,0 0,3 0,3
0.00 0.00 
0,00 0,00
0.01 
0,01
0.05 
0,05
0.06 
0,06
0.08 
0,08
0.09 
0,09
0.1% 
0,1 %
0.10 
0,10
0.11 
0,11
0.12 
0,12
0.18 
0,18
0.2 % 
0,2 %
0.2% 
0,2 %
0.2 0.2 
0,2 0,2
0.2 0.4 
0,2 0,4
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
0.2 2017 2018 
0,2 2017 2018
0.24 
0,24
0.25 
0,25
0.25 if growth below potential; 
0,25, jos kasvu hitaampaa kuin potentiaalin kasvu;
0.25 if growth above potential 
0,25, jos kasvu nopeampaa kuin potentiaalin kasvu
0.26 
0,26
0.28 
0,28
0.3 % 
0,3 %
0.3% 
0,3 %
0.30 
0,30
0.36 
0,36
0.4% 
0,4 %
0.40 
0,40
0.44 
0,44
0.46 
0,46
0.47 
0,47
0.5 % 
0,5 %
0.5% 
0,5 %
0.5% 
0,5 %,
0.5 -1.0 
0,5 -1,0
0.5 if growth above potential 
0,5, jos kasvu nopeampaa kuin potentiaalin kasvu
0.50 
0,50
0.52 
0,52
0.53 
0,53
0.6 % 
0,6 %
0.6% 
0,6 %
0.66 
0,66
0.69 
0,69
0.7 % 
0,7 %
0.7% 
0,7 %
0.72 
0,72
0.75 if growth above potential 
0,75, jos kasvu nopeampaa kuin potentiaalin kasvu
0.78 
0,78
0.8 % 
0,8 %
0.8% 
0,8 %
0.83 
0,83
0.89 
0,89
0.9 % 
0,9 %
0.9% 
0,9 %
0.9 1.2 
0,9 1,2
0.92 
0,92
001/2012 State aid for IT projects in social and health care 006/2012 Child welfare 
001/2012 Valtionavustukset sosiaali- ja terveydenhuollon IT-hankkeissa 006/2012 Lastensuojelu
001/2014 Implementing parliamentary resolutions (all administrative branches) 
001/2014 Eduskunnan lausumien toimeenpano (kaikki hallinnonalat)
00100 Helsinki, Finland 
00100 Helsinki
FI-00101 Helsinki, Finland 
00101 Helsinki
002/2012 Supporting areas of abrupt structural change 013/2012 Work-based immigration 
002/2012 Äkillisten rakennemuutosalueiden tukeminen 013/2012 Työperäinen maahanmuutto
002/2013 Rehabilitation as a means of extending working careers 
002/2013 Kuntoutus työurien pidentäjänä
002/2013 Rehabilitation as a means of lengthening working careers 
002/2013 Kuntoutus työurien pidentäjänä
002/2014 Management of and responsibilities for oil spills from vessels in the Gulf of Finland 
002/2014 Suomenlahden alusöljyvahinkojen hallinta ja vastuut
003/2012 Management of premises in the Defence Administration 009/2013 Military crisis management 
003/2012 Tilahallinta puolustushallinnossa 009/2013 Sotilaallinen kriisinhallinta
004/2013 Administration of agricultural subsidies 
004/2013 Maatalouden tukihallinto
005/2012 Sickness absences and their monitoring in state administration 
005/2012 Sairauspoissaolot ja niiden seuranta valtionhallinnossa
005/2012 Sickness absences and their monitoring in central government 001/2013 Customs’ role in combating the shadow economy 
005/2012 Sairauspoissaolot ja niiden seuranta valtionhallinnossa 001/2013 Tulli harmaan talouden torjujana
005/2014 Public legal aid 
005/2014 Julkinen oikeusapu
006/2013 Traffic safety 
006/2013 Liikenneturvallisuus
006/2014 Cyclical renovation grant scheme 
006/2014 Suhdanneluonteinen korjausavustus