natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As part of the permit process, a company prepares reports and assessments that the authorities require for their decisions and the preparation of the documents may take several years. 
Lupaprosessissa yritys tekee jopa vuosikausia erilaisia selvityksiä ja arvioita vi- ranomaispäätöksiä varten.
Permit processes and the appeals processes accompanying them attracted the largest number of negative comments in the interviews with business executives in the mining, pharmaceutical and retail sectors. 
Lupaprosessit ja niihin liittyvät valitusprosessit saivat yrityshaastatteluis- sa eniten negatiivisia kommentteja niin kaivostoiminnan, lääketeollisuuden kuin vähittäiskaupan yrityksiltä.
Permit processes and the appeals processes accompanying them attracted the largest number of negative comments in the interviews with business executives in the mining, pharmaceutical and retail sectors. 
Lupaprosessit ja niihin liittyvät valitusprosessit saivat yrityshaastatteluissa eniten negatiivisia kommentteja niin kaivostoiminnan, lääketeollisuuden kuin vähittäiskaupan yrityksiltä.
The number of permits decreased by about 3,000 in 2010 as fuel distribution points, asphalt mixing plants and small energy production facilities were transferred under the registration procedure. 
Lupien määrä väheni vuonna 2010 noin 3 000:lla, kun polttoaineiden jakeluasemat, asfalttiasemat ja pienet energiantuotantolaitokset siirrettiin rekisteröintiin.
The number of permits should be reduced by reviewing whether an official permit is required for so many projects. 
Lupien määrän vähentäminen harkitsemalla, tarvitaanko niin moneen hankkeeseen viranomaislupa.
Businesses are not charged for the control of permits. 
Lupien valvonnasta ei erikseen peritä maksua toiminnanharjoittajalta.
This figure is small because on average young people would have lower productivity than the labour force as a whole. 
Luvun suhteellinen pienuus selittyy sillä, että nuorten lisätyön tuottavuus olisi alempi kuin työntekijöillä keskimäärin.
For more information on the themes of this chapter and the underlying audits, please see the online version of the annual report at www.vtv.fi/en/publications/ annual-report-2018. 
Luvun teemoihin ja taustalla oleviin tarkastuksiin voi syventyä vuosikertomuksen verkkoversiossa: www.vtv.fi/julkaisut/vuosikertomus­2018.
The reports submitted to Parliament (reports to Parliament), audit reports and audit quality management are discussed in Chapter 1.2. 
Luvussa 1.2 kerrotaan eduskunnalle annettavista kertomuksista (eduskuntakerto- mukset) ja tarkastuskertomuksista sekä tarkastuksen laadunhallinnasta.
The reports submitted to Parliament (reports to Parliament), audit reports, complaints and reports on abuses, the management and development of human resources, and the functioning of the quality management system are discussed in chapter 1.2. 
Luvussa 1.2 kerrotaan eduskunnalle annettavista kertomuksista (eduskuntakerto- mukset), tarkastuskertomuksista, kanteluja väärinkäytösilmoituksista sekä henkisten voima-varojen hallinnasta ja kehittämisestä ja laadunhallintajärjestelmän toimivuudesta.
As stated in Chapter 2, unbiasedness can be studied with, for example, a t test or by regressing the forecast error with a constant term. 
Luvussa 2 esitetyn mukaisesti harhattomuutta voidaan tarkastella mm. t-testin avulla ja regressoimalla ennustevirhe vakiolla.
Chapter 2 reviews the basic concepts and statistical methods used in the assessment. 
Luvussa 2 käydään läpi arvioinnissa käytettävät peruskäsitteet ja tilastolliset menetelmät.
Chapter 3 includes a versatile assessment of the reliability of the FM’s autumn forecasts in 1976–2016: first, the FM’s forecasts are assessed in relation to forecasts by other forecasting institutions by comparing the mean errors, the mean absolute errors and the statistical confidence intervals in the mean and mean absolute errors of the different forecasters. 
Luvussa 3 arvioidaan monitahoisesti VM:n syksyn ennusteiden luotettavuutta vuosina 1976–2016: Ensin arvioidaan VM:n ennusteita suhteessa muihin ennustajiin vertaamalla kuvailevin menetelmin eri ennustajien keskimääräisiä ennustevirheitä ja ennustevirheiden itseisarvojen keskiarvoja sekä näiden tilastollisia luottamusvälejä.
Chapter 3, in theme area A: Productivity, economy and delivery in public activities, discusses findings obtained in performance audits, financial audits, and information technology and system audits regarding the administrative courts, the relocation of the Police IT Management Agency, the Shared Service Centre of the Ministry of the Interior and changes in financial administration in ministries and agencies. 
Luvussa 3 teema-alueelta A, julkisten toimintojen tuottavuus ja taloudellisuus sekä palvelukyky, käsitellään havaintoja hallinto- oikeuksiin, poliisin tietohallintokeskuksen alueellistamiseen, sisäasiainhallinnon palve- lukeskukseen ja taloushallinnon muutoksiin ministeriöissä, virastoissa ja laitoksissa liittyvistä tuloksellisuustarkastuksista, tilintarkastuksista sekä useista tietotekniikka- ja – järjestelmätarkastuksista.
Section 3.1.2 dealt with procurement objectives in different types of project and the planning of purchasing. 
Luvussa 3.1.2 käsiteltiin eri hanketyyppeihin liittyviä hankintatavoitteita ja hankinnan suunnittelua.
Market-based state ownership in companies is discussed in chapter 3.2. 
Luvussa 3.2 on raportoitu valtion kaupallisesta yhtiöomistuksesta.
Chapter 4, in theme area D: Quality legislation, deals with the quality of legislation in welfare services, the quality of legislation concerning central government transfers to local government and the quality of legislation in regulating infrastructure and discretionary financing for rural businesses. 
Luvussa 4 teema-alueelta, D laadukas lainsäädäntö, käsitellään lainsäädännön laatua hyvinvointipalveluissa, valtionosuuslainsää- dännön laatua sekä lainsäädännön laatua infrastruktuurin säätelyssä ja maatalouselinkeinojen harkintaan perustuvassa rahoituksessa.
The role of a good living environment in the efforts to attract foreign experts is discussed in more detail in Chapter 4.3. 
Luvussa 4.3 kerrotaan hyvän asuinympäristön merkityksestä ulkomaisten asiantuntijoiden houkuttelussa maahan.
Chapter 5, in theme area F: Good management of central government activities and assets, discusses audits of the management of financial assets, central government debt management and the steering and administration of off-budget funds. 
Luvussa 5 teema-alueelta F, valtion toiminnan ja omaisuuden hyvä hallinta, käsitellään finanssivarallisuuden hallintaa, valtion ve- lanhallintaa ja valtion talousarvion ulkopuolisten rahastojen ohjausta ja hallintoa koskeneita tarkastuksia.
Chapter 6, in theme area G: An efficient and effective European Union and taking advantage of the possibilities it offers at the national level, deals with rural development and agriculture policy on the basis of an audit concerning discretionary support systems in the administrative sector of the Ministry of Agriculture and Forestry and regional and structural policy on the basis of an audit that examined the impacts of regional development programmes. 
Luvussa 6 teema alueelta G, tehokas ja vaikuttava Euroopan unioni ja sen mahdollisuuksien kansallinen hyödyntäminen, käsitellään maaseudun kehittämistä ja maatalouspolitiikkaa maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan harkinnanvaraisia tukijärjestelmiä koskeneen tarkastuksen perusteella sekä alue- ja rakennepolitiikkaa alueellisten kehittämisohjelmien vaikutuksia käsitelleen tarkastuksen perusteella.
Chapter 7 evaluates the current state of central government finances and administration on the basis of financial audit and performance audit findings. 
Luvussa 7 käsitellään valtion taloudenhoidon ja hallinnon tilaa tilintarkastuksen ja tu- loksellisuustarkastuksen havaintojen perusteella.
Chapter 8 presents key findings and conclusions by administrative sector from the financial audits and performance audits on which the summary is based. 
Luvussa 8 esitetään hallinnonaloittain keskeisimmät havainnot ja johtopäätökset niistä tilintarkastuksista ja toiminnantarkastuksis- ta, joihin yhteenveto perustuu.
Chapter 9 reviews the National Audit Office’s strategy and key information on performance and development in 2008. 
Luvussa 9 on katsaus Valtiontalouden tarkastusviraston strategiaan sekä tärkeimmät tiedot toiminnan tuloksellisuudesta ja kehittämisestä vuonna 2008.
This chapter reviews the supervisory duties of the Fiscal Policy Evaluation Department, its goals and its development priorities. 
Luvussa käydään läpi finanssipolitiikan valvontatehtävä sekä sen tavoitteet ja kehittämisen painopisteet.
This chapter reviews the duties and goals of the Financial Audit and Compliance Audit Department, the targeting of audits and the development priorities. 
Luvussa käydään läpi tilintarkastuksen ja laillisuustarkastuksen tehtävät ja tavoitteet sekä tarkastuksen kohdentaminen ja kehittämisen painpisteet.
This chapter reviews the duties and goals of the Performance Audit and Fiscal Policy Audit Department, the targeting of audits and the development priorities. 
Luvussa käydään läpi tuloksellisuustarkastuksen ja finanssipolitiikan tarkastuksen tehtävät ja tavoitteet sekä tarkastuksen kohdentaminen ja kehittämisen painopisteet.
This chapter reviews the duties and goals of the supervision of the legality of election and political party funding, the targeting of audits and the development priorities. 
Luvussa käydään läpi vaali- ja puoluerahoituksen laillisuusvalvonnan tehtävä ja tavoitteet, valvonnan kohdentaminen ja kehittämisen painopisteet.
No significant difference was found between different mechanisms with regard to decision-making. 
Luvussa tulee esiin se, että mainittavaa eroa eri hankemekanismien välillä ei ole han- kintapäätöksenteon kannalta.
However, the figures are not statistically significant. 
Luvut eivät kuitenkaan ole tilastollisesti merkitseviä.
The figures are not fully comparable as the disclosures may also be supplemented retroactively. 
Luvut eivät ole suoraan vertailukelpoisia, koska ilmoituksia voidaan täydentää myös takautuvasti.
These figures are not directly comparable, as the disclosures may also be complemented in arrears. 
Luvut eivät ole suoraan vertailukelpoisia, koska ilmoituksia voidaan täydentää myös takautuvasti.
The figures show that particularly as a result of the structural changes in the ICT sector, Finland's high-technology production and the creation of new technologies maintaining economic growth are threatened. 
Luvut kertovat siitä, että erityisesti ICT -sektorin rakennemuutoksen seurauksena Suomen korkean teknologian tuotanto ja kansantalouden elinvoimaa uudistavien uusien teknologioiden syntyminen ovat uhattuna.
Chapters are grouped under five headings or policy fields. 
Luvut niputetaan edelleen viideksi ryhmäksi, ns. politiikkalohkoiksi.
The figures have been calculated on the basis of the accounting agencies providing chargeable services. 
Luvut on laskettu maksullista toimintaa harjoittavista kirjanpitoyksiköistä.
The figures are more usable than funds' discounted values, since bilateral projects' cost structure is considerably more fixed: uncertainly mainly involves the technical production of emission units and payments. 
Luvut ovat käyttökelpoisempia kuin rahastojen diskontatut arvot, sillä kahdenvälisten hankkeiden kustannusrakenne on huomattavasti kiin-
It includes the structural adjustments made by the Government of Prime Minister Juha Sipilä to the fourth supplementary budget. 
Luvut sisältävät myös pääministeri Juha Sipilän hallituksen aikana päätetyn neljännen lisätalousarvion rakennetarkistukset.
The figures are relative to GDP. 
Luvut suhteessa bruttokansantuotteeseen.
In Luxemburg such extra revenues are transferred to a reserve from which funds can be transferred to the budget whenever revenues fall short of the budget estimate. 
Luxemburgissa vastaavassa tilanteessa varat siirretään vararahastoon, josta rahaa voidaan siirtää budjettiin silloin kun tulot alittavat tuloarviot.
In addition to taking short-term adjustment measures, the Government also aims to reduce general government costs and in this manner narrow the sustainability gap through measures that will have a long-term impact. 
Lyhyelle aikavälille kohdistuvien sopeutustoimien lisäksi hallitus pyrkii alentamaan julkisen talouden kustannuksia ja siten pienentämään kestävyysvajetta toimin, jotka vaikuttavat pitkällä aikavälillä.
Structural policy reforms may also weaken economic growth in the short term. 
Lyhyellä aikavälillä myös rakennepoliittiset uudistukset voivat heikentää talouden kasvua.
They were unable to assess the unbiasedness of the forecasts due to the short time series, however. 
Lyhyen aikasarjan vuoksi he eivät kuitenkaan voineet arvioida ennusteen harhattomuutta.
Short-term fiscal policy is usually evaluated with cyclically adjusted indicators, for instance using the concept of structural balance and adjusting for cyclical fluctuations. 
Lyhyen aikavälin finanssipolitiikan luonnetta arvioidaan tavallisesti suhdannekor- jatuilla mittareilla, kuten rakenteellisen tasapainon käsitteellä, jossa talouden tasapainosta on poistettu suhdannevaihteluiden vaikutus.
In addition to short‐term forecasts, the spring and autumn economic sur‐ veys include an assessment of the medium‐term outlook (the next 4–5 years). 
Lyhyen aikavälin lisäksi kevään ja syksyn ennusteissa arvioidaan myös keskipitkän aikavälin eli 4–5 vuoden näkymiä.
In addition to assessing the short-term prospects, they also contain an assessment of the medium-term outlook. 
Lyhyen aikavälin lisäksi niissä arvioidaan myös keskipitkän aikavälin näkymiä.
Positive surprises over the short term, such as a brief spurt of economic growth or a windfall in tax revenues, are not sufficient to solve problems regarding the sustainability of public finances. 
Lyhyen aikavälin myönteiset yllätykset, kuten hetkittäinen korkea talouskasvu tai hetkellinen verotulojen hyvä kertymä, eivät riitä tuomaan ratkaisuja julkisen talouden kestävyysongelmaan.
It has proved difficult to find savings within a short period of time. 
Lyhyessä ajassa säästökohteiden löytäminen on osoittautunut vaikeaksi.
Applying for short-term employment relationships will be made easier 
Lyhyisiin työsuhteisiin hakeutumisen helpottaminen
Nevertheless, there should also be a short assessment of the implementation of the corporate responsibility principles by company and as a whole in the report of the board of directors. 
Lyhyt arvio yritysvastuu- seen liittyvien periaatteiden toteutumisesta yhtiöittäin ja kokonaisuutena olisi silti syytä esittää myös suoraan hallituksen vuosikertomuksessa.
A brief description of the event* 
Lyhyt kuvaus tapahtuneesta*
A short, standard-form audit report presenting the main conclusions or, if necessary, a long-form audit report. 
Lyhyt vakiomuotoinen tarkastuskertomus, jossa olennaiset johtopäätökset tai tarvittaessa pitkän tarkastuskertomuksen mallin mukainen kertomus.
CURRENT LIABILITIES 
LYHYTAIKAINEN
Changes in the starting point resulting from short-term rapid economic growth will not substantially alter the conclusions drawn on the basis of calculations. 
Lyhytaikaisen nopean talouskasvun tuomat muutokset lähtötilanteessa eivät olennaisesti muuta laskelmien perusteella tehtyjä johtopäätöksiä.
Current receivables 
Lyhytaikaiset saamiset
Short-term employee benefits 
Lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
The use of temporary personnel is not practical owing to the nature of auditing work. 
Lyhytaikaisten sijaisuuksien käyttö ei ole tarkastustyön luonne huomioon ottaen tarkoituksenmukaista.
den increases in costs, but the surpluses that the theory requires in normal times have not materialised in the same scope. 
lyttämiä normaaliaikojen ylijäämiä ei ole samassa mittakaavassa nähty.
REFERENCES 
LÄHTEET
Source Ministry of Finance and National Audit Office’s calculations 
Lähde Valtiovarainministeriö ja Valtiontalouden tarkastusviraston laskelmat
Source: Brand Finance 
Lähde: Brand Finance
Source: Council of Europe, OECD, IMF and update of Finland’s stability programme 2009 
Lähde: EC, OECD, IMF ja Vakausohjelman tarkistus 2009
Source: ECX (2009). 
Lähde: ECX (2009).
Source: European Commission European Economic Forecast Spring 2014 and Autumn 
Lähde: European Commission European Economic Forecast Spring 2014 ja Autumn
Source: Government budget proposals for 2004-2011 
Lähde: Hallituksen esitykset eduskunnalle valtion talousarvioksi vuosille 2004–2011
Source: Government budget proposals for 2004–2011 
Lähde: Hallituksen esitykset eduskunnalle valtion talousarvioksi vuosille 2004–2011
Source: Government proposals. 
Lähde: Hallituksen esitykset.
Source: Government Programme, central government spending limits and Government proposals. 
Lähde: Hallitusohjelma, valtiontalouden kehykset ja hallituksen esitykset.
Source: http://www.tulli.fi/fi/tiedotteet/ulkomaankauppatilastot/tilastot/ korkeateknologia/korkeateknologia13/liitteet/2014_M05.pdf 
Lähde: http://www.tulli.fi/fi/tiedotteet/ulkomaankauppatilastot/tilastot/ korkeateknologia/korkeateknologia13/liitteet/2014_M05.pdf
Source: General Government Fiscal Plan for 2019–2022 
Lähde: Julkisen talouden suunnitelma 2019–2022
Source: Spending limits decisions 2012-2015, 2013-2016 and 2014-2017, General Government Fiscal Plan 2015-2018 and 2015 budget proposals and supplementary budget proposals 
Lähde: Kehyspäätökset 2012–2015, 2013–2016 ja 2014–2017, Julkisen talouden suunnitelma 2015–2018 sekä 2015 talousarvioesitykset ja lisätalousarvioesitykset
Source: Spending limits decision for 2016–2019, General Government Fiscal Plan for 2016–2019 and 2016 budget proposals and supplementary budget proposals 
Lähde: kehyspäätös 2016–2019, julkisen talouden suunnitelma 2016–2019 sekä 2016 talousarvioesitykset ja lisätalousarvioesitykset
Source: Association of Finnish Local and Regional Authorities/Statistics Finland and Loikkanen & Nivalainen 2010 
Lähde: Kuntaliitto/Tilastokeskus sekä Loikkanen & Nivalainen 2010
Source: Lassila & Valkonen 2010 
Lähde: Lassila & Valkonen 2010
Source: Lassila & Valkonen 2010 
Lähde: Lassila & Valkonen, 2010.
Source: Lassila & Valkonen 2010. 
Lähde: Lassila & Valkonen, 2010.
Source: Lassila & Valkonen 2010 
Lähde: LassilaValkonen, 2010.
Source: Loikkanen & Nivalainen 2010 
Lähde: Loikkanen & Nivalainen 2010
Source: Loikkanen & Nivalainen 2010, Käär 1988 and Statistics Finland 
Lähde: Loikkanen & Nivalainen 2010, Käär 1988 sekä Tilastokeskus
Source: Memorandum of the Steering Group for the Kyoto Mechanisms (2006). 
Lähde: Mekanismien käytön ohjausryhmän muistio (2006).
Source: Oulasvirta 1996 and Loikkanen & Nivalainen 2010 
Lähde: Oulasvirta 1996 ja Loikkanen & Nivalainen 2010
Source: Polackova, Hana, 1998. 
Lähde: Polackova, Hana, 1998.
Source: Programme of Prime Minister Jyrki Katainen's Government, central government spending limits and Government proposals. 
Lähde: Pääministeri Kataisen hallitusohjelma, valtiontalou- denkehykset ja hallituksen esitykset.
Source: Tahti system 
Lähde: Tahti-järjestelmä
Source: Tahti system and the National Audit Office’s accounting and pay system. 
Lähde: Tahti-järjestelmä ja viraston kirjanpitoja palkkajärjestelmät.
Source: Tahti system 
Lähde: Tahti-järjestelmä.
Source: Tahti system. 
Lähde: Tahti-järjestelmä.
Source: Budget proposals 
Lähde: Talousarvioesitykset
Source: State budget proposals 2004–2018 
Lähde: Talousarvioesitykset 2004-2018
Source: State budget proposals 2004–2017 
Lähde: Talousarvioesitykset 2004–2017
Source: Draft budgets for 2011–2014, nominal values. 
Lähde: Talousarvioesitykset 2011–2014, nimelliset luvut
Source: State budget proposals 2015–2018 
Lähde: Talousarvioesitykset 2015-2018
Source: University of Tampere/ Finnish Social Science Data Archive 
Lähde: Tampereen yliopisto/Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto.
Source: Calculations made by the National Audit Office on the basis of the material obtained from the Ministry of Finance; European Commission 
Lähde: tarkastusviraston laskelmat valtiovarainministeriön aineistolla ja Euroopan komissio
Source: Calculations of the National Audit Office. 
Lähde: Tarkastusviraston laskelmat.
Source: Statistics Finland 
Lähde: Tilastokeskus
Source: Statistics Finland (2008). 
Lähde: Tilastokeskus (2008).
Source: Statistics Finland and the Ministry of Finance 
Lähde: Tilastokeskus ja valtiovarainministeriö
Source: Statistics Finland and Ministry of Finance. 
Lähde: Tilastokeskus ja valtiovarainministeriö.
Source: Statistics Finland and Ministry of Finance 
Lähde: Tilastokeskus ja VM
Source: Statistics Finland Annual National Accounts and Economic Surveys of the Ministry of Finance 2008–2013. 
Lähde: Tilastokeskus kansantalouden tilinpito ja Valtiovarainministeriön taloudelliset katsaukset 2008–2013.
Source: Statistics Finland Annual National Accounts, Ministry of Finance Economic Surveys 2011–2013 and Bank of Finland Economic Outlook 2011–2013. 
Lähde: Tilastokeskus kansantalouden tilinpito, valtiovarainministeriö Taloudelliset katsaukset 2011–2013 ja Suomen Pankki Talouden näkymät 2011–2013.
Source: Statistics Finland and the Ministry of Finance’s forecasts 
Lähde: Tilastokeskus, ennusteet valtiovarainministeriö
Source: Statistics Finland, General Government Fiscal Plan for 2018–2021, calculations of the National Audit Office 
Lähde: Tilastokeskus, julkisen talouden suunnitelma vuosille 2018–2021, tarkastusviraston laskelmat
Source: Statistics Finland, local government productivity statistics 
Lähde: Tilastokeskus, kuntien tuottavuustilastot
Sources: Statistics Finland, Bank of Finland, Labour Institute for Economic Research, Ministry of Finance and ETLA. 
Lähde: Tilastokeskus, Suomen Pankki, Palkansaajien tutkimuslaitos, valtiovarainministeriö ja ETLA.
Source: Statistics Finland, Ministry of Finance, General Government Fiscal Plan for 2018–2021 
Lähde: Tilastokeskus, valtiovarainministeriö, julkisen talouden suunnitelma 2018–2021
Source: Statistics Finland, Ministry of Finance 
Lähde: Tilastokeskus, VM
Source: Statistics Finland 
Lähde: Tilastokeskus.
Source: Consolidated accounting of the Government (accounts 4540, 4541, 8270, 8280), data from the UN on financing www. unsceb.org. 
Lähde: valtion keskuskirjanpito (liikekirjanpidon tilit 4540, 4541, 8270, 8280), YK:n tiedot rahoituksesta www.unsceb.org.
Source: Government decision (2008). 
Lähde: Valtioneuvoston päätös (2008).
Source: National Audit Offices calculations (based on the information supplied by the Ministry of Finance) 
Lähde: Valtiontalouden tarkastusviraston laskelmat Valtiovarainministeriön aineiston pohjalta
Source: Ministry of Finance 
Lähde: Valtiovarainministeriö
Source: Ministery of Finance and National Audit Office’s calculations 
Lähde: Valtiovarainministeriö ja Valtiontalouden tarkastusviraston laskelmat
Source: Ministry of Finance and National Audit Office's calculations 
Lähde: Valtiovarainministeriö ja Valtiontalouden tarkastusviraston laskelmat
Source: Ministry of Finance and National Audit Office’s calculations 
Lähde: Valtiovarainministeriö ja Valtiontalouden tarkastusviraston laskelmat
Source: Ministry of Finance, General Government Fiscal Plan for 2018–2021; calculations of the National Audit Office 
Lähde: valtiovarainministeriö julkisen talouden suunnitelma 2018–2021, tarkastusviraston laskelmat
Source: Ministry of Finance Stability Programme for Finland 2014 and draft budgetary plan for 2015. 
Lähde: Valtiovarainministeriö Suomen vakausohjelma 2014 ja Vuoden 2015 alustava talousarviosuunnitelma.
Source: Ministry of Finance, Bank of Finland and the Research Institute of the Finnish Economy (ETLA) 
Lähde: Valtiovarainministeriö, Suomen Pankki ja Etla
Sources: Ministry of Finance. 
Lähde: Valtiovarainministeriö.
Source: Finnish Tax Administration, Brief Statistics 
Lähde: Verohallinto, Verotuksen taskutilastot
Source: Ministry of Finance, Bank of Finland, ETLA, PTT, PT, European Commission, IMF 
Lähde: VM, SP, ETLA, PTT, PT, Euroopan komissio, IMF
Source: NAOF according to classifications used by the Ministry of Finance and the IMF. 
Lähde: VM:n ja IMF:n luokitusten mukaan VTV.