natgillin/translations-raw huggingface dataset:
People moving to Finland permanently or temporarily will be offered more comprehensive information on Finnish legislation and the service system at the time of immigration and at various stages of the integration process.
Tarjotaan Suomeen pysyvästi ja määräaikaisesti muuttaville kattavammin tietoa Suomen lainsäädännöstä ja palvelujärjestelmästä maahan muuttamisen yhteydessä ja kotoutumisen eri vaiheissa.
Primary targets of such offers included industrialised countries, the Middle East, Northern Africa and the CIS Countries, mainly Russia and Kazakhstan.
Tarjoukset suuntautuivat ensisijaisesti teollisuusmaihin, Lähi-itään, Pohjois-Afrikkaan sekä IVY-maihin, lähinnä Venäjälle ja Kazakstaniin.
When assessing the impact of a regulatory proposal on public finances, it is possible to utilise the following categorisation: State administration, municipal administration, other public administration, and independent social security funds.
Tarkasteltaessa säädösehdotuksen vaikutuksia julkiseen talouteen voidaan käyttää jaottelua valtionhallinto, kunnallishallinto, muu julkishallinto sekä erilliset sosiaaliturvarahastot.
The assessment of the impact on municipal finances, that is, the income and expenditures of municipalities, municipal federations or their enterprises, must involve due consideration of the principles governing municipal autonomy, as well as the special procedures to be observed in decision-making when matters with impact on municipal finances are at hand.
Tarkasteltaessa vaikutuksia kuntatalouteen eli kuntien ja kuntayhtymien tai niiden liikelaitosten tuloihin ja menoihin, tulee erityisesti ottaa huomioon kuntien itsehallinnolliseen asemaan liittyvät periaatteet sekä ne erityistyyppiset menettelytavat, joita noudatetaan päätettäessä kuntatalouteen vaikuttavista hankkeista.
When evaluating a state as a threat, it is of crucial importance to bear in mind that it takes decades to create sufficient military capability.
Tarkasteltaessa valtiotoimijaa uhkana keskeistä on sotilaallinen suorituskyky, jonka luominen vie vuosikymmeniä.
Creating work and livelihoods for freelance journalists, artist as well as translators and interpreters was selected as the object of study.
Tarkastelun kohteeksi valittiin erityisesti freelance-journalistien, kuvataiteilijoiden sekä kääntäjien ja tulkkien työn ja toimeentulon rakentuminen.
The revised spending limits over the parliamentary term for 2011 total EUR 38,003 million, based on the Ministry of Finance’s March 2010 price development forecasts.
Tarkistettu vaalikauden kehystaso vuodelle 2011 on 38 003 milj. euroa valtiovarainministeriön maaliskuun 2010 hintakehitysennusteiden mukaisesti arvioituna.
The objective was to emphasise measures compensating for major job losses and other problems in municipalities afflicted by structural change.
Tarkoituksena oli korostaa suuria työpaikkamenetyksiä ja muita haittoja korvaavia toimenpiteitä rakennemuutoksista kärsivillä paikkakunnilla.
The idea is that during their integration period, immigrants can acquire language skills and other social skills needed in Finnish working life.
Tarkoituksena on, että maahanmuuttajat hankkivat kotoutumiskauden aikana suomalaisessa työelämässä tarvittavan kielitaidon ja muut yhteiskuntavalmiudet.
The intention was to have the new strategies available for use in the target and performance negotiations conducted in spring 2010.
Tarkoituksena on, että uudet strategiat on käytettävissä keväällä 2010 käytävissä tavoite- ja tulosneuvotteluissa.
The objective of this has been to produce information for developing labour legislation, assessing its effectiveness and supporting the operation and productivity of organisations and quality issues promoting well-being at work.
Tarkoituksena on ollut tuottaa tietoa työlainsäädännön edelleen kehittämiseksi ja vaikuttavuuden arvioimiseksi sekä työorganisaatioiden toimivuuden, tuottavuuden ja työhyvinvointia edistävän laadun tukemiseksi.
EUR 66 million in national funds is being reserved for this purpose for 2010–2015. In addition, EUR 25 million in stimulus money will be channelled from the EAFRD.
Tarkoitusta varten varataan 66 miljoonaa euroa kansallisia varoja vuosille 2010–2015. Lisäksi maaseuturahastosta suunnataan 25 miljoonaa euroa EU:n elvytysvaroja.
Notification systems for infectious diseases, animal and plant diseases and pests as well as suspected foodborne and waterborne epidemics are maintained in order to detect and prevent infectious diseases and environmental health risks. Furthermore, the authorities collaborate in risk assessment and epidemiological research .
Tartuntatauteihin, ympäristöterveydenhuoltoon ja elintarviketurvallisuuteen liittyvien uhkien havaitsemiseksi ja torjumiseksi pidetään yllä tarttuvien tautien, eläin- ja kasvitautien, tuholaisten ja elintarvike- ja vesiperäisten epidemiaepäilyjen ilmoitusjärjestelmiä sekä eri viranomaisten yhteistyönä toteutettavaa riskinarviointia ja epidemiaselvitystä.
Efficient and continuous cooperation between the health care, food safety and veterinary authorities is maintained in monitoring infectious diseases and epidemics.
Tartuntatautien ja epidemioiden seurannassa varmistetaan tehokas ja jatkuva yhteistyö terveys-, elintarvike- ja eläinlääkintäviranomaisten välillä.
The prevention of the spread of infectious diseases, lifestyle illnesses and social exclusion require extensive international cooperation, especially in neighbouring areas.
Tartuntatautien leviämisen sekä elämäntapasairauksien ja syrjäytymisen estäminen edellyttävät laajaa kansainvälistä yhteistyötä, erityisesti lähialueilla.
The requirement and opportunities to perform domestic work are at their peak in families with children, while they typically drop with age fn.
Tarve ja mahdollisuudet kotitaloustyön tekemiseen ovat suurimmillaan lapsiperheiden vanhemmilla ja vähenevät tyypillisesti varttuneemmilla fn .
All policy programmes have emphasised the need to develop services in a preventive direction .
Tarve kehittää palveluita ennaltaehkäisevään suuntaan on korostunut kaikissa politiikkaohjelmissa.
A needs-based ‘ride guarantee’ can be implemented as open public transport for those who do not have access to other public transport or transport services.
Tarvelähtöinen kyytitakuu toteutetaan avoimena joukkoliikenteenä niille, joilla ei ole käytössään muita joukkoliikenne- ja kuljetuspalveluja.
Lifelong road safety education and effective communications are needed.
Tarvitaan elinikäistä liikennekasvatusta ja tehokasta tiedottamista.
Comprehensive change is needed in relation to all of society’s structures as well as individual actors, but above all in operational practices.
Tarvitaan kokonaisvaltaista muutosta, joka koskee sekä yhteiskunnan rakenteita että yksittäisiä toimijoita, mutta jatkossa ennen kaikkea toimintatapoja .
An extensive transport system development programme is needed, in which the best means and measures of the state, the municipalities and other actors are integrated into as efficient and effective system as possible.
Tarvitaan laaja-alainen liikennejärjestelmän kehittämisohjelma, jossa valtion, kuntien ja muiden toimijoiden parhaimmat keinot yhdistetään mahdollisimman tehokkaaksi ja vaikuttavaksi kokonaisuudeksi.
What we need is larger, comprehensive entities which yield better results and ensure more efficient use of the funds (cf. Chapter 8).
Tarvitaan laajempia kokonaisuuksia , jotka johtavat parempiin tuloksiin ja varojen tehokkaampaan käyttöön (ks. myös luku 8).
We also need new kinds of contacts and interfaces .
Tarvitaan myös uudenlaisia yhteyksiä ja kontaktipintoja .
What is needed is a single procedure, common grounds for providing international protection and a uniform protection status.
Tarvitaan yksi yhteinen menettely, yhteiset kansainvälisen suojelun myöntämisperusteet ja yksi yhtenäinen suojeluasema.
If necessary, a vessel in poor condition can be held at the port for repair work.
Tarvittaessa huonokuntoinen alus voidaan pysäyttää satamaan korjauksen ajaksi.
Where necessary, the person in charge of the project must consult with the commissioner or the other ministry official supervising the sector in question regarding the extent, type and costs of the impact assessment.
Tarvittaessa valmistelusta vastaavan tulee myös keskustella toimeksiantajan tai muutoin asianomaisesta toimialasta ministeriössä vastaavan kanssa vaikutusarvioinnin laajuudesta, suorittamistavasta ja kustannuksista.
The necessary measures should be started quickly, as there is a time delay of 10–20 years before any i mpacts can be seen.
Tarvittavat toimet on syytä aloittaa nopeasti, sillä vaikutukset alkavat tulla esiin 10 − 20 vuoden viiveellä.
3. Equal information society development: civic skills and prevention of marginalisation
3. Tasa-arvoinen tietoyhteiskuntakehitys: kansalaistaidot ja syrjäytymisen ehkäisy
The Act on Equality between Women and Men lays down provisions on the minimum requirements for the plan. These emphasise the duty of the employer to actively foster equality within the organisation.
Tasa-arvolaissa säädetään suunnitelman vähimmäisvaatimukset ja painotetaan työnantajan velvollisuutta aktiivisesti edistää tasa-arvoa organisaatiossa.
Equal treatment does not mean equality of condition, but equality of opportunity.
Tasa-arvossa ei ole kysymys samanlaisuuden vaatimuksesta vaan yhtäläisten mahdollisuuksien turvaamisesta.
The equality objective is specifically mentioned in such documents as Finland’s Aid for Trade Action Plan, which is currently being implemented.
Tasa-arvotavoite on erikseen mainittu esimerkiksi Suomen Aid-for-Trade -toimintasuunnitelmassa, jonka toimeenpano jatkuu.
the objectives of equity and the availability of public services and the correct targeting of sectoral policies are achieved through the broad rural policy, whereas the objectives of improved competitiveness and the meeting of special needs of rural areas are achieved through the narrow policy (OECD 2008:
tasapuolisuuden ja julkisten palvelujen saatavuuden tavoitteet sekä sektoripolitiikkojen oikea kohdentaminen saavutetaan laajalla politiikalla ja kilpailukyvyn parantamisen tavoite ja erityyppisten maaseutualueiden erityistarpeiden täyttäminen saavutetaan suppealla politiikalla. (OECD 2008:
On 22 June 2010, the President of the Republic appointed Finland's 71 st government, that of Prime Minister Mari Kiviniemi.
Tasavallan presidentti nimitti 22. kesäkuuta 2010 pääministeri Mari Kiviniemen hallituksen, joka on itsenäisen Suomen 71. hallitus.
Table 24. Decentralisation measures (implemented, decided and planned measures:
Taulukko 24. Alueellisesti kohdennetut toimenpiteet (toteutetut, päätetyt ja suunnitelmat:
Table 23. Decentralisation measures by administrative sector in 2001–2007
Taulukko 23. Alueellistamistoimet hallinnonaloittain 2001–2007
Table 31. Those taking part in vocational rehabilitation
Taulukko 31. Ammatilliseen kuntoutukseen osallistuneet
Table 16. Numbers of students in basic vocational education, universities of applied sciences and universities in 2002–2006
Taulukko 16. Ammatillisen peruskoulutuksen, ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen opiskelijamäärät vuosina 2002–2006
Table 17. First-year places in basic vocational education and universities of applied sciences as well as new students embarking on a graduate degree in universities in 2006–2007
Taulukko 17. Ammatillisen peruskoulutuksen ja ammattikorkeakoulujen aloituspaikat sekä yliopistojen uudet perustutkinto-opiskelijat vuosina 2006–2007
Table 26. Total funding for ERDF action programmes in 2007–2013 (in EUR)
Taulukko 26. EAKR-toimenpideohjelmien kokonaisrahoitus ohjelmakaudella 2007–2013 (euroa)
Table 27. Targets of ERDF action programmes in 2007–2013
Taulukko 27. EAKR-toimenpideohjelmien tavoitteet ohjelmakaudella 2007–2013
Table 5.1 Effects of various assumptions on estimates concerning the economic impacts of climate protection in 2030
Taulukko 5.1 Eri oletusten vaikutus arvioihin ilmastonsuojelun talousvaikutuksista vuonna 2030
Table 6.1 Different perspectives regarding trust in services.
Taulukko 6.1 Eri osapuolten näkökulmia palveluiden luottamuksesta
Table 3.1 Examples of the information society impact of special situations.
Taulukko 3.1 Esimerkkejä erityistilanteiden vaikutuksista tietoyhteiskunnan toimintaan
Table 3.1 Examples of climate policy in some countries in 2007–2009
Taulukko 3.1 Esimerkkejä joidenkin maiden ilmastopolitiikasta vuosilta 2007–2009
Table 6.3 Example of the most important critical components of information infrastructure and their importance and vulnerability.
Taulukko 6.3 Esimerkki ICT-infrastruktuurin tietojärjestelmien tärkeimmistä kriittisistä komponenteista ja komponenttien merkitys ja haavoittuvuus
Table 8. Indicator data of ESF programmes in the reporting year 2007*, including the projects of all administrative sectors
Taulukko 8. Indikaattoritietoja ESR-ohjelmista kertomusvuonna 2007*, tiedot kaikkien hallinnonalojen projekteista.
Table 7. Indicator data of ESF programmes in 2000–2006, including the projects of all administrative sectors
Taulukko 7. Indikaattoritietoja ESR-ohjelmista vuosina 2000–2006, tiedot kaikkien hallinnonalojen projekteista
Table 9.2 Contingency preparations for disruptive situations on the Internet under normal circumstances.
Taulukko 9.2 Internetin normaaliolojen häiriötilanteisiin varautuminen
Table 9.1 Internet threat scenarios and means for tackling and preventing them.
Taulukko 9.1 Internetin uhkakuvia ja torjunta/ehkäisykeinoja.
Table 1 Transmission of investment debt to succeeding governments, EUR billion
Taulukko 1 Investointivelan periytyminen seuraaville hallituksille, mrd. euroa
Table 4.1 Emission targets of some countries by 2050
Taulukko 4.1 Joidenkin maiden päästötavoitteita vuoteen 2050
Table 9.1 Emissions trading systems in use or under preparation
Taulukko 9.1 Käytössä tai vireillä olevia päästökauppajärjestelmiä
Table 21. Students who worked in 2005 and the share of students who worked out of all students in 2001–2005
Taulukko 21. Opiskelijoiden työssäkäynti 2005 sekä työssäkäyvien opiskelijoiden osuus kaikista opiskelijoista 2001–2005
Table 22. Immediate placement in further studies of those finishing basic education
Taulukko 22. Perusopetuksen päättävien välitön sijoittuminen koulutukseen
Table 9.3 Contingency preparations for emergency conditions.
Taulukko 9.3 Poikkeustilanteisiin varautuminen
Table 10. The level of labour policy measures mainly targeting the unemployed in 2005–2007
Taulukko 10. Pääasiassa työttömiin kohdistuneiden työvoimapoliittisten toimenpiteiden taso vuosina 2005–2007
Table 12. Status three months after the conclusion of a measure, by type of measure in 1998–2007
Taulukko 12. Sijoittuminen työmarkkinoilla kolme kuukautta työvoimapoliittisen toimenpiteen päättymisen jälkeen vuosina 1998–2007
Table 9. Commitments and payment requests by programme in 2000-2006 and reporting year 2007
Taulukko 9. Sitoumukset ja maksatukset ohjelmittain vuosina 2000–2006 ja kertomusvuonna 2007
Table 32. Social insurance contributions in 2006–2008
Taulukko 32. Sosiaalivakuutusmaksut vuosina 2006–2008
Table 13. Those having entered subsidised employment, by employer sector
Taulukko 13. Toimenpiteillä työllistämisen aloittaneet työnantajasektorin mukaan
Table 5. Those who entered on-the-job training/preparatory training for working life on employment subsidies and labour market support in 2007
Taulukko 5. Työllistämistuen ja työmarkkinatuen työharjoittelun/työelämävalmennuksen aloittaneet vuonna 2007
Table 3. Change in number of jobs by sector and type of area in 1995–2005 (Statistics Finland, Rural Area Indicators)
Taulukko 3. Työpaikkamäärien muutos toimialoittain ja aluetyypeittäin 1995–2005 (Tilastokeskus, Maaseutuindikaattorit).
Table 28. Unemployment benefit expenditure, days and recipients in 2007
Taulukko 28. Työttömyysetuusmenot, päivät ja saajat vuonna 2007
Table 29. The funding of unemployment security and training benefits for the unemployed in 2007
Taulukko 29. Työttömyysturvan ja työttömien koulutusetuuksien rahoitus v. 2007
Table 11. Those having embarked on labour policy measures (incl. ESF projects) in 1998–2007, people
Taulukko 11. Työvoimapoliittisen toimenpiteen aloittaneet (ml. ESR-hankkeet) vuosina 1998–2007, henkilöä
Table 19. Foreign students in education leading to a degree1
Taulukko 19. Ulkomaalaiset opiskelijat tutkintoon johtavassa koulutuksessa1
Table 1. Spending limits for the parliamentary term, EUR million
Taulukko 1. Vaalikauden kehys, milj. euroa
Table 18. Graduates in 2006
Taulukko 18. Vuonna 2006 suoritetut tutkinnot
Table 3. The labour market position of those who entered nationally funded labour policy adult education in 2006–2007 before training (excluding those included in group notifications and training funded from ESF measures)
Taulukko 3: Vuosina 2006–2007 kansallisesti rahoitetun työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen aloittaneiden henkilöiden työmarkkina-asema ennen koulutusta (ei sisällä ryhmäilmoituksella aloittaneita eikä ESR-toimin rahoitettua koulutusta)
Table 1. Age structure and population dependency ratio in 2006 by type of rural area.
Taulukko 1. Väestön ikärakenne ja väestöllinen huoltosuhde vuonna 2006 maaseututyypeittäin.
Table 6. A summary of the take-up of the employment subsidy system in 2006 and 2007 (nationally funded measures)
Taulukko 6. Yhteenveto työllistämistukijärjestelmän käytöstä vuosina 2006 ja 2007 (kansallisesti rahoitetut toimenpiteet)
Table 2. A summary of employment service clients and key activities during the year (A), the average employment situation (B) and Labour Administration resources at the end of the year (C) in 1999–2007
Taulukko 2. Yhteenveto työnvälityksen asiakkaista ja keskeisestä toiminnasta vuoden aikana (A), työllisyystilanteesta keskimäärin (B) ja hallinnon resursseista vuoden lopussa (C) vuosina 1999–2007
Table 6.2 Threats against privacy 40 .
Taulukko 6.2 Yksityisyyteen kohdistuvat uhkat 40
Table 14. The development of the number, staff and turnover of companies
Taulukko 14. Yritysten määrän, henkilöstön ja liikevaihdon kehitys
In Table 3.4, the ‘no trend’ lines indicate that the number of Finns over 55 and suffering from difficulties in physical mobility will double, to approximately one million, by 2040 if the proportion of those with limited physical mobility remains unchanged in the various age groups both for women and men, and if the population level in various age groups changes in accordance with the population projection issued by Statistics Finland in 2007 fn.
Taulukon 3.4 ”ei trendiä” -riveiltä ilmenee, että liikkumisvaikeuksista kärsivien 55 vuotta täyttäneiden suomalaisten määrä kaksinkertaistuu noin miljoonaan vuonna 2040, jos liikuntarajoitteisten osuus säilyy ennallaan eri ikäryhmissä sekä naisilla että miehillä ja väestön määrä eri ikäryhmissä muuttuu Tilastokeskuksen vuoden 2007 väestöennusteen mukaisesti fn .
The line ‘no trend’ in Table 3.6 indicates that the number of 30–64-year-olds and capable of work will decrease by some 130,000 by 2020.
Taulukon 3.6 ”ei trendiä” riveiltä ilmenee, että työkykyisten 30–64-vuotiaiden määrä pienenee noin 130 000:lla vuoteen 2020 mennessä.
Table 27 shows the objectives of the ERDF action programmes for the period 2007–2013 (new jobs in man-years, new R &amp; D jobs in man-years, new companies and the financing share of projects supporting the objectives of the Lisbon competitiveness strategy, %).
Taulukossa 27 esitetään EAKR-toimenpideohjelmien tavoitteet kaudella 2007– 2013 (uudet työpaikat htv, uudet tk -työpaikat htv, uudet yritykset sekä Lissabonin kilpailukykystrategian tavoitteita tukevien hankkeiden rahoitusosuus, %).
Figure 3.5 illustrates the number of long-term inpatients in health centres and people in residential homes or sheltered housing with 24-hour assistance in 2006, and estimates for 2020 and 2040.
Taulukossa 3.5 esitetään terveyskeskusten pitkäaikaishoidossa, vanhainkodissa tai tehostetussa palveluasumisessa olevien lukumäärä vuonna 2006 ja arviot vuosille 2020 ja 2040.
This is unquestionably a result of the improved saving opportunities during the last 15 years under favourable economic conditions, as well as the diversified and extended range of savings products on offer.
Taustalla on epäilemättä säästämismahdollisuuksien paraneminen viimeisten 15 vuoden aikana hyvän tulonmuodostuksen oloissa sekä säästötuotteiden monipuolistuminen ja aiempaa laajempi tarjonta.
Timber that has been cut, usually to specific lengths, and split, used mostly in homes and farms (logwood, small-diameter wood).
Tavallisesti määrämittaan katkottua ja halottua pääasiassa koti- ja maatalouksien käyttämää puupolttoainetta (halko, pilke ja klapi).
Aim 7.1 Making the business of waste management, recycling and material efficiency stronger and more international
Tavoite 7.1. Jätehuollon, kierrätyksen ja materiaalitehokkuuden liiketoiminta vahvistuu ja kansainvälistyy
Aim 5.1 Best available technology for waste treatment plants
Tavoite 5.1. Jätteen käsittelylaitokset käyttävät parasta käyttökelpoista tekniikkaa
The Objective 1 Programme promoted the structural renewal of underdeveloped regions, the Objective 2 Programme supported the economic and social renewal of areas regions afflicted by structural problems, and the Objective 3 Programme prevented unemployment, improved employability and developed skills.
Tavoite 1 -ohjelma edisti kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden rakenteellista uudistumista, tavoite 2 -ohjelma tuki rakenteellisista ongelmista kärsivien alueiden taloudellista ja sosiaalista uudistumista ja tavoite 3 -ohjelma torjui työttömyyttä, lisäsi työllistyvyyttä ja kehitti osaamista.
By the end of the reporting year, decisions to grant assistance were made corresponding to 92% of the ESF funds for the Objective 3 Programme.
Tavoite 3 -ohjelman ESR-varat on sidottu myöntämispäätöksillä 92 prosenttisesti kertomusvuoden loppuun mennessä.
The aim is that in 2016, some 90 % of all sludge generated in rural areas would be treated in wastewater treatment plants and the remaining 10 % in biogas plants at farms.
Tavoite on, että vuonna 2016 haja-asutusalueiden lietteistä 90 % ohjautuu käsittelyyn jäteveden puhdistuslaitoksille ja 10 % maatilojen biokaasulaitoksiin.
Aim 2.4 More efficiency in the reuse of packaging and recycling of packaging waste
Tavoite 2.4. Pakkausten uudelleenkäyttöä ja pakkausjätteiden kierrätystä ja tehostetaan
Aim 6.3 Improving the incentives and cost-effectiveness of the producer responsibility system
Tavoite 6.3. Parannetaan tuottajavastuujärjestelmien kannustavuutta ja kustannustehokkuutta
This target was reached, since only 30.9% of those who completed vocational labour force training were unemployed three months after the training.
Tavoite saavutettiin sillä työttömänä kolme kuukautta ammatillisen työvoimakoulutuksen jälkeen työttömänä oli 30,9 prosenttia suorittaneista.
This goal was achieved in 2007. The objective of the economic and employment policy of Prime Minister Vanhanen's second cabinet is to create 80,000 to 100,000 new jobs by 2011.
Tavoite saavutettiin vuonna 2007. Pääministeri Vanhasen toisen hallituksen talous- ja työllisyyspolitiikan tavoite on työllisyyden lisääminen vuoteen 2011 mennessä 80 000–100 000 henkilöllä.
The goal was reached in 2007. The objective of the economic and employment policy of Prime Minister Vanhanen’s second cabinet is to create 80,000 to 100,000 new jobs by 2011.
Tavoite saavutettiin vuonna 2007. Pääministeri Vanhasen toisen hallituksen talous ja työllisyyspolitiikan tavoite on työllisyyden lisääminen vuoteen 2011 mennessä 80 000−100 000 henkilöllä.
Aim 2.2 Recycling of industrial and construction waste will increase
Tavoite 2.2. Teollisuuden ja rakentamisen jätteiden kierrätys lisääntyy
Aim 1.4 The focus in private consumption will be on eco-efficient products and services, while at the same time the generation of household waste will be reduced
Tavoite 1.4. Yksityinen kulutus kohdistuu ekotehokkaisiin tuotteisiin sekä palveluihin ja asumisen jätteiden määrä vähenee
According to the decision on the objectives, tailored policies will be formulated for the different regions.
Tavoitepäätöksen mukaan erilaisia alueita varten kehitetään räätälöityä politiikkaa.