natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2007, 45% of allocations spent on preparatory labour force training were used on immigrant training, 46% on orientation training, 8% on basic computer skills training and 1% on linguistic training.
Vuonna 2007 valmentavan työvoimakoulutuksen toteuttamiseen käytetyistä määrärahoista 45 prosenttia käytettiin maahanmuuttajakoulutukseen, 46 prosenttia ohjaavaan koulutukseen, 8 prosenttia tietotekniikan perustaitojen koulutukseen ja 1 prosenttia kielikoulutukseen.
In 2009 central government tax revenues declined as a consequence of a contraction of total output and changes in tax criteria by 15%, i.e. EUR 5.7 billion.
Vuonna 2009 valtion verotulot alenivat kokonaistuotannon supistumisen ja veroperustemuutosten seurauksena 15 prosenttia eli 5,7 mrd. eurolla.
In 2007, the total of student working years in further vocational education in educational institutes entitling the institutes to the State's share was some 15,670, and the number of students in apprenticeship training was 25,000.
Vuonna 2007 valtionosuuteen oikeuttavia opiskelijatyövuosia oppilaitosmuotoisessa ammatillisessa lisäkoulutuksessa oli 15 670 ja oppisopimusopiskelijoiden määrä oli 25 000.
In 2010 around 2,200 people will reach old-age pension age, in 2011 around 2,500 and in 2014 around 2,900.
Vuonna 2010 vanhuuseläkeiän saavuttaa n. 2 200 henkilöä, vuonna 2011 n. 2 500 henkilöä ja vuonna 2014 n. 2 900 henkilöä.
In 2007, some 700,000 people applied for a visa; about 15,000 of these applications were denied.
Vuonna 2007 viisumia haki noin 700 000 henkilöä, joista kielteisen päätöksen sai noin 15 000 hakijaa.
In 2006, the use of hired labour decreased slightly in comparison to 2005. According to the survey results, a total of 101,000 hired labour employees were working in companies engaged in the hire and exchange of labour in Finland in 2006. Hired labour was used by around 18,000 companies or public sector employers.
Vuonna 2006 vuokratyön käyttö laski hieman vuodesta 2005. Kyselyn tulosten mukaan Suomessa toimivissa työvoiman vuokraus- ja välitystoimintaa harjoittavissa yrityksissä työskenteli vuonna 2006 yhteensä 101 000 vuokratyöntekijää, ja vuokratyövoimaa käytti noin 18 000 yritystä tai julkisyhteisöä.
In 2020, the number of persons aged 65 is expected to be 1,400,000.
Vuonna 2020 65-vuotiaiden määrän oletetaan olevan 1 400 000.
In 2007, the employment rate of 55 to 64-year-olds was 55 per cent.
Vuonna 2007 55–64-vuotiaiden työllisyysaste oli 55 prosenttia.
In 2007, some 425,000 people aged 54–68 were in work.
Vuonna 2007 54–68-vuotiaista oli töissä noin 425 000 henkilöä.
In 2011 the company’s revenue is estimated at EUR 1.3–1.4 billion and investment expenditure at around EUR 900 million.
Vuonna 2011 yhtiön tuloiksi on arvioitu 1,3–1,4 mrd. euroa ja investointimenoiksi n. 900 milj. euroa.
In universities, 13,883 higher university degrees, 1,523 doctorates, and 5,879 lower university degrees were obtained in 2007.
Vuonna 2007 yliopistoissa suoritettiin 13 883 ylempää korkeakoulututkintoa, 1 523 tohtorintutkintoa ja 5 879 alempaa korkeakoulututkintoa.
Dialogue was held with the parliamentary Committee for the Future at several stages.
Vuoropuhelua eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan (TuV) kanssa käytiin useassa vaiheessa.
Alternation allowances are funded in a similar way to unemployment security daily allowances.
Vuorottelukorvausten rahoituksessa noudatetaan työttömyyspäivärahojen rahoitusta.
The job alternation system was created at a time when the employment situation was clearly worse than at the moment.
Vuorotteluvapaajärjestelmä luotiin aikana, jolloin työllisyystilanne oli nykyistä selkeästi huonompi.
The job alternation system was introduced from the beginning of 1996.
Vuorotteluvapaajärjestelmä otettiin käyttöön vuoden 1996 alusta.
The job alternation leave system was extended by two years by the Act amending the Act on Job Alternation leave (1127/2007) that entered into force as of the beginning of 2008.
Vuorotteluvapaajärjestelmää jatkettiin kahdella vuodella vuoden 2008 alusta voimaan tulleella vuorotteluvapaalain muutoksella (1127/2007).
For the duration of job alternation leave, an alternation allowance is payable, which is 70 or 80% of the daily allowance under unemployment benefit, depending on the employee's work history.
Vuorotteluvapaan ajalta maksetaan vuorottelukorvausta, joka on työhistoriasta riippuen 70 tai 80 prosenttia työttömyyspäivärahasta.
Interactive services require strong authentication (e.g. 'My search/ registering as a jobseeker', 'Applying for labour force training' and 'Registering a vacancy').
Vuorovaikutteiset asiointipalvelut edellyttävät vahvaa tunnistusta (esim. ’Oma työnhaku/Työnhakijaksi ilmoittautuminen’, ’Hakemus työvoimakoulutukseen’ tai ’Avoimen työpaikan ilmoittaminen’).
Interaction with the regions was strengthened through the creation of a regional contacts network.
Vuorovaikutusta alueiden kanssa vahvistettiin muodostamalla alueellinen yhteyshenkilöverkosto.
A year earlier the percentage had been 80. The most common reasons for congestion reported by health centres were lack of personnel and, fairly often, technical problems with telephones.
Vuosi aikaisemmin prosenttiosuus oli ollut 80. Ruuhkautumisen syyksi terveyskeskukset ilmoittivat yleisimmin henkilöstöpulan ja varsin usein myös puhelintekniset ongelmat.
The realised population development in 2004–2006 was more positive than predicted so that, in 2006, the population figure exceeded the forecast by 17,000.
Vuosien 2004–2006 toteutunut väestökehitys oli ennustettua positiivisempaa siten, että vuonna 2006 väkiluku ylitti ennusteen 17 000 hengellä.
The social security contribution of private employers was abolished for 2003–2005 in twenty municipalities in Northern Lapland and in the archipelago.
Vuosiksi 2003–2005 yksityisen työnantajan sosiaaliturvamaksu poistettiin kahdessakymmenessä Pohjois-Lapin ja saariston kunnassa.
An experiment intended for the years 2005 and 2006, in which the target group of the grant was expanded, allowing the grant to be paid not only to unemployed jobseekers but also those at work or outside the labour market wishing to become entrepreneurs, was continued until the end of 2007.
Vuosille 2005 ja 2006 tarkoitettua kokeilua, jossa starttirahan kohderyhmää laajennettiin siten, että työttömien työnhakijoiden lisäksi tukea voidaan myöntää työstä tai työmarkkinoiden ulkopuolelta yrittäjäksi ryhtyvälle, jatkettiin vuoden 2007 loppuun.
In 1995–2005, the portion of primary production jobs decreased in sparsely populated rural areas and rural heartland areas by about seven per cent units, while the proportion of both private and public services grew by a few per cent units.
Vuosina 1995–2005 alkutuotannon työpaikkaosuus laski harvaan asutulla ja ydinmaaseudulla noin seitsemän prosenttiyksikköä ja vastaavasti sekä yksityisten että julkisten palvelujen osuus kasvoi muutaman prosenttiyksikön.
In 2002–2007 financial investment expenditure varied between EUR 70–300 million, of which the biggest proportion (EUR 60–70 million) consisted on TEKES capital loans.
Vuosina 2002–2007 finanssisijoitusmenot vaihtelivat noin 70–300 milj. euron välillä, josta suurin osa (60–70 milj. euroa) muodostui Tekesin pääomalainoista.
In 2006, 2007 and 2010 the difference between them has been less than EUR 100 million and the 2011 consumer price index forecast would have brought a price adjustment larger than all of the compared indices.
Vuosina 2006, 2007 ja 2010 erotus näiden välillä on ollut alle 100 milj. euroa ja v. 2011 kuluttajahintaindeksin ennuste olisi tuonut jopa kaikista vertailluista indekseistä suurimman hintatarkistuksen.
Merger assistance payable in 2008—2011 will exceed the ceiling prescribed for merger assistance by EUR 49 million, which has been deducted from central government transfers for basic public services in 2011.
Vuosina 2008—2011 maksettavat yhdistymisavustukset ylittävät yhdistymisavustuksille säädetyn kattosäännön 49 milj. eurolla, mikä on vähennetty peruspalvelujen valtionosuuksista v. 2011.
In 2006–2009 the payment waiver authorisation was EUR 20 million.
Vuosina 2006–2009 maksuvapausvaltuus oli 20 milj. euroa.
In 2003-2007, the number of fixed-term employment relationships with municipalities and municipal federations fell, while their number with the State rose.
Vuosina 2003–2007 määräaikaiset työsuhteet ovat kunnissa ja kuntayhtymissä vähentyneet, mutta valtiolla hieman lisääntyneet.
The one-off stimulus measures and projects decided in 2009–2010 will partly continue also in 2011, whereupon the cost impact of the measures in central government finances is estimated to be 0.5 per cent in ratio to GDP.
Vuosina 2009–2010 päätetyt kertaluonteiset elvytystoimet ja -hankkeet jatkuvat osin myös vuonna 2011, jolloin toimien kustannusvaikutus valtiontaloudessa on arviolta 0,5 prosenttia suhteessa kokonaistuotantoon.
During 1950–2008, the Finnish population grew by 31 per cent, from 4.01 million to 5.24 million, the number of employed people increasing by 22 per cent.
Vuosina 1950–2008 Suomen väestö kasvoi 31 prosenttia 4,01 miljoonasta 5,24 miljoonaan ja työllisten määrä kasvoi 22 prosenttia.
The report's visionary approach and mid-century, or even longer-term, time span were considered valuable.
Vuosisadan puoliväliin asti ja osin pitemmällekin kurkottavaa aikajännettä ja visionääristä otetta pidettiin arvokkaana.
On an annual basis the increase in tax percentages will increase tax revenue by around EUR 690 million and the restaurant food reduction will cut tax revenue by around EUR 260 million.
Vuositasolla veroprosenttien korotus lisää verotuottoa noin 690 milj. eurolla ja ravintolaruoan alennus vähentää verotuottoa noin 260 milj. eurolla.
Every year, some 200 schoolchildren, or 0.2% of the age group, drop out of school and do not receive a comprehensive education final certificate.
Vuosittain noin 200 oppilasta eli noin 0,2 % ikäluokasta laiminlyö oppivelvollisuutensa ja jää ilman peruskoulun päästötodistusta.
The annual additional costs will be EUR 1.5 million.
Vuosittainen lisäkustannus on 1,5 milj. euroa.
According to the growth objectives set for 2020, tourism by Finns is expected to grow by around 3 per cent a year in rural areas; in addition, 40 per cent of the sales revenue (customers) is expected to be gained from foreign countries.
Vuoteen 2020 asetettujen kasvutavoitteiden mukaan suomalaisten matkailun odotetaan kasvavan maaseudulla noin 3 prosenttia vuodessa, lisäksi myyntituloista (asiakkaista) 40 prosenttia odotetaan saatavan ulkomailta.
By 2030, the world’s current nuclear power production capacity of 370,000 MW is estimated to have developed into 285,000 to 730,000 MW.
Vuoteen 2030 mennessä maailman ydinvoimakapasiteetin ennakoidaan muuttuvan nykyisestä 370 000 megawatista 285 000–730 000 megawattiin.
By 2016, the focus of construction will probably have shifted from new construction to renovation, which would also mean that most of the construction waste would be generated in connection with renovation.
Vuoteen 2016 mennessä rakentamisen painopiste siirtynee uudisrakentamisesta korjausrakentamiseen, jolloin valtaosa rakentamisen jätemääristä tulisi korjausrakentamisesta.
It is estimated that by 2030 this number will have decreased by 370 000 persons.
Vuoteen 2030 mennessä sen arvioidaan vähenevän 370 000 hengellä.
By 2020, research-based health risk and impact assessment must be introduced in all planning and projects and the permit and approval procedures related to them.
Vuoteen 2020 mennessä tutkimukseen pohjautuva terveysriskien ja -vaikutusten arviointi on otettava käyttöön kaikessa suunnittelussa ja hankkeissa sekä niiden toteutukseen liittyvissä lupa- ja hyväksymismenettelyissä.
In the 15–24 age group, the employment rate went up by 2.6 percentage points, attaining 43.2%.
15–24-vuotiaiden ikäryhmissä työllisyysaste nousi 2,6 prosenttiyksikköä, ja se oli 43,2 prosenttia.
The size of the 20 year old male age group will remain at its present volume until 2012, whereafter it will decrease by approximately 10% by 2030.
20-vuotiaiden miesten ikäluokan koko säilyy nykyisellään vuoteen 2012 saakka, minkä jälkeen määrä pienenee noin 10 % vuoteen 2030 mennessä.
However, the number of those aged 65–79 would rise by 50 per cent by 2020 but would then level off.
65–79-vuotiaiden määrä kasvaisi noin 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä, mutta ei enää sen jälkeen.
According to this forecast, the number of people aged 65–74 and capable of work would rise by nearly 90,000, meaning that the number of 30–74-year-olds regarding themselves as capable of work would decrease from the level of 2000 by only approximately 40,000 by 2020.
65–74-vuotiaiden työkykyisten määrä kasvaisi tämän ennusteen mukaan lähes 90 000:lla, jolloin 30–74-vuotiaiden työhön oman arvionsa mukaan kykenevien lukumäärä pienenisi vuodesta 2000 vuoteen 2020 vain noin 40 000:lla.
about 264,000 of those aged between 25 and 64 receive reimbursements for antidepressants, compared to about 237,000 in 2006. The use of sleeping medicine has also increased among both women and men in all age groups.
25–64-vuotiaista korvausta depressiolääkkeistä sai noin 264 000 henkilöä kun vuonna 2006 lukumäärä oli noin 237 000. Myös unilääkkeiden käyttö on lisääntynyt kaikissa ikäryhmissä sekä naisilla että miehillä.
About 84 per cent of men and 75 per cent of women aged 85 live at home.
85-vuotiaista miehistä kotona asuu noin 84 prosenttia ja naisista 75 prosenttia.
The population is moving to the Helsinki metropolitan Area, other major cities and provincial centres.
Väestö keskittyy pääkaupunkiseudulle, maakuntakeskuksiin tai muille suuremmille kaupunkialueille.
Demographic projections show that the number of elderly people will increase rapidly beyond 2010, as the large age groups reach retirement age and the average life span increases.
Väestöennusteiden mukaan ikääntyneiden osuus kasvaa nopeasti vuoden 2010 jälkeen, kun suuret ikäluokat saavuttavat eläkeiän ja keskimääräinen elinikä pidentyy.
Democraphic development was very varied in the different area types in 1995–2005 (Figure 2.)
Väestökehitys oli hyvin vaihtelevaa eri aluetyyppien välillä vuosina 1995–2005 (kuva 2).
This trend in Finland will have consequences on the labour market and on economic growth.
Väestökehitys Suomessa vaikuttaa työmarkkinoihin ja talouskasvuun.
The population dependency ratio indicates the number of people under the age of 15 and over 65 per one hundred people in the 15–64 age group (working age population).
Väestöllinen huoltosuhde ilmaisee, kuinka monta alle 15-vuotiasta ja 65 vuotta täyttänyttä on sataa 15–64-vuotiasta (työikäistä) kohti.
Due to regional population concentrations, demand for municipal sector workforce will be highest in growing municipalities.
Väestön alueellinen keskittyminen kohdentaa kuntasektorin työvoiman kysynnän kasvukuntiin.
Demographic change, the globalisation of the economy and technological advancements are changing the operational field of social protection, challenging established practices.
Väestön ikärakenteen muutos, talouden globalisoituminen ja teknologinen kehitys muuttavat sosiaaliturvan toimintakenttää ja haastavat vanhat toimintatavat.
The ageing of the population will fairly soon register in economic developments since, at the turn of the decade, the growth in pension expenses will accelerate and the supply of labour will most probably decelerate since the age groups entering the labour market are clearly smaller in size than those retiring.
Väestön ikääntyminen alkaa näkyä talouskehityksessä jo varsin pian, sillä tulevan vuosikymmenen vaihteessa eläkemenojen kasvu nopeutuu ja työvoiman tarjonta vähentynee, kun työmarkkinoille tulevat ikäluokat ovat selvästi pienempiä kuin eläkkeelle siirtyvät.
The key trends of this decade include the aging of the population and the reduced size of the labour force.
Väestön ikääntyminen ja työvoiman määrän väheneminen ovat tämän vuosikymmenen keskeisiä vaikuttavia tekijöitä.
The ageing of the population is a problem for competitiveness and the economic dependency ratio.
Väestön ikääntyminen on ongelma kilpailukyvyn ja huoltosuhteen ylläpidon vuoksi.
Hence, the impact of an ageing population on the level of output per capita would be 6 per cent – while this is not insignificant, it is not enormous either.
Väestön ikääntymisen vaikutus asukasta kohden lasketun tuotannon tasoon olisi siis 6 prosenttia; ei mitätön mutta ei myöskään tavattoman suuri.
The impact of population ageing in 20–40 years amounts only to some 6–7 per cent.
Väestön ikääntymisen vaikutus 20–40 vuoden aikajänteellä on vain 6–7 prosentin luokkaa.
reducing public indebtedness through a disciplined financial policy, reserving funds for future pensions, ensuring the financial sustainability of pension systems through reforms, and reinforcing the financial base for general government finances through an economic policy supporting growth and employment.
Väestön ikääntymisestä aiheutuviin julkisen talouden rahoitus- ja menopaineisiin on varauduttu mm. vähentämällä julkista velkaantuneisuutta kurinalaisella finanssipolitiikalla, rahastoimalla varoja tuleviin eläkkeisiin, uudistamalla eläkejärjestelmiä rahoituksellisesti kestävämpään suuntaan sekä vahvistamalla julkisen talouden rahoituspohjaa kasvua ja työllisyyttä tukevalla talouspolitiikalla.
As a result of population and economic growth, humankind's ecological footprint fn exceeds the world's ecological capacity.
Väestön ja talouskasvun seurauksena ihmiskunnan ekologinen jalanjälki fn ylittää maapallon kantokyvyn.
This increase was greatest in the population centres of the provinces in Southern and Western Finland.
Väestön kasvu kohdentui suurelta osin maakuntien keskusalueille, pääasiassa Etelä- ja Länsi-Suomeen.
The growth in population, extensive construction and change in business activities require careful land use planning and planning of the services.
Väestön kasvu, runsas rakentaminen ja elinkeinotoimintojen muutos edellyttävät alueidenkäytön ja palvelujen huolellista suunnittelua.
Protection of population during natural disasters has become a major issue in the debate on the protection of civilians in recent years.
Väestön suojelu luonnononnettomuuksissa on noussut viime vuosina esille siviilien suojelusta keskusteltaessa.
The health and social well-being of the people can be influenced by a variety of means.
Väestön terveyteen ja sosiaaliseen hyvinvointiin vaikutetaan eri tekijöiden kautta.
The income level of the population varies greatly between the different types of rural areas.
Väestön tulotasossa on huomattavat erot maaseututyyppien välillä.
Globally, population growth and the rise of economic activity will lead to increasing demand for natural resources , including geological raw materials.
Väestönkasvu ja taloudellisten aktiviteettien kasvu johtavat maapallon tasolla luonnonvarojen – geologiset raaka-aineet mukaan lukien – kasvavaan kysyntään.
In order to raise the coverage to 99%, partial public funding is required for the construction of fast connections for approximately 130,000 households in sparsely populated areas.
Väestöpeiton korottaminen tästä 99 %:iin edellyttää, että nopeat yhteydet rakennetaan noin 130 000 haja-asutusalueiden kotitalouteen osaksi julkisella tuella.
Increasing the population coverage from this to 99 per cent will require fast links to be built to around 120,000 households in sparsely populated areas partially through public assistance.
Väestöpeiton korottaminen tästä 99 prosenttiin edellyttää, että nopeat yhteydet rakennetaan noin 120 000:een haja-asutusalueiden kotitalouteen osaksi julkisella tuella.
Population structure by gender is distorted in the different types of rural areas.
Väestörakenne eri maaseututyypeillä on sukupuolen mukaan tarkasteltuna vinoutunut.
With regard to measures at the level of the general-population alcohol policy is in a key position from the point of view of public health in general, and in decreasing alcohol-related illnesses and supporting the well-being of children.
Väestötason toimenpiteistä alkoholipolitiikka on keskeisessä asemassa kansanterveyden kannalta yleensä ja alkoholisairauksien vähentämiseksi sekä lasten hyvinvoinnin tukemiseksi.
Proposals of the “KULTU” Committee for Finland’s national programme to promote sustainable consumption and production 2005. Ministry of the Environment &amp; Ministry of Trade and Industry.
Vähemmästä enemmän ja paremmin – Kestävän kulutuksen ja tuotannon toimikunnan (KULTU) ehdotus kansalliseksi ohjelmaksi 2005. YM &amp; KTM.
The reduction required in the year 2020 will be 2.5–3 million tonnes depending on technological development and the share of biofuels.
Vähentämistarve on vuonna 2020 teknologian kehityksestä ja bio- polttoaineiden osuudesta riippuen 2,5−3 miljoonaa tonnia.
An on-the-job learning period of at least 20 credit points is included in all qualifications acquired through vocational basic education.
Vähintään 20 opintoviikon laajuinen työssäoppiminen sisältyy kaikkiin ammatillisena peruskoulutuksena toteutettaviin tutkintoihin.
The aim is to attract at least 60 per cent of shipping companies and registered vehicles under the voluntary energy efficiency agreement.
Vähintään 60 prosenttia tavaraliikenteen yrityksistä tai rekisteröidyistä ajoneuvoista pyritään saamaan vapaaehtoisen energiatehokkuussopimuksen piiriin.
The retail and wholesale trade employs about 13 per cent of the labour force in Finland and produces 11 per cent of the country’s GNP.
Vähittäis- ja tukkukauppa työllistää Suomessa noin 13 prosenttia työvoimasta ja tuottaa 11 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta.
The concentration of functional food components in plants increases as a result of short exposure to light and low temperature.
Vähäinen valo ja alhainen lämpötila kohottavat terveysvaikutteisten aineiden pitoisuuk-sia kasveissa.
Little attention has been paid to the fact that financing cost estimates are hundreds of millions of euros in magnitude, while the savings generated by Infra Oy will be only a fraction of the costs arising from phasing.
Vähälle huomiolle on jäänyt se, että rahoituskustannusarviot liikkuvat sadoissa miljoonissa euroissa, kun taas Infra Oy:n tuomat säästöt ovat vain murto-osa jaksottamisesta koituviin kustannuksiin nähden.
Those with a low standard of education have a poorer opportunity to make use of the information available on education than those with a high standard.
Vähän koulutetuilla on huonommat mahdollisuudet käyttää hyödykseen koulutuksesta tarjolla olevaa tietoa kuin paljon koulutusta saaneilla.
The development, deployment and diffusion of low-carbon technology is needed on all paths.
Vähäpäästöisen teknologian kehittämistä, kaupallistamista ja käyttöönottoa tarvitaan kaikilla poluilla.
Safeguarding income for indigent families with children, single-parent families in particular
Vähävaraisten lapsiperheiden, erityisesti yksinhuoltajaperheiden toimeentulon turvaaminen
Violence-reduction efforts are governed by the following intersectoral strategic guidelines:
Väkivallan vähentämistyötä ohjaavat seuraavat poikkihallinnolliset strategiset linjaukset :
The temporary increase in the municipalities’ proportion of corporate tax will be removed after tax year 2011, which will be evident in a decline of the municipalities’ corporate tax intake by one fifth in 2012. Real-estate tax revenue is expected to grow by an average of 2.5% per year.
Väliaikainen kuntien yhteisövero-osuuden korotus poistuu verovuoden 2011 jälkeen, mikä näkyy viidenneksen alenemana kuntien yhteisöverokertymässä v. 2012. Kiinteistöverotuoton arvioidaan kasvavan keskimäärin 2,5 prosenttia vuodessa.
Indirect impact arises from income taxes (payroll tax, capital gains tax, municipal and State taxes) through their effect on overall demand and labour costs.
Välillisesti kokonaiskysynnän ja työvoimakustannusten kautta vaikuttavat tuloverot (ansio- ja pääomatuloverot, kunnan ja valtion verot).
Measures that indirectly improve the effectiveness of the use of central government resources include many measures relating to developing project activities, increasing the level of expertise and improving cooperation between the various actors.
Välillisesti valtiontalouden varojen käyttöä tehostavia toimenpiteitä ovat muun muassa monet hanketoiminnan kehittämiseen, osaamistason nostamiseen ja toimijoiden yhteistyön kohentamiseen liittyvät toimenpiteet.