30.1.2008 EN Official Journal of the European Union C 26/25 FP4 (1995 to 1998) (1) FP5 (1999 to 2002) (2) Framework programme decision — Council and EP FP6 (2003 to 2006) (3) FP7 (2007 to 2013) (4) Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and the Council of 26 April 1994 concerning the Fourth Framework Programme (1994 to 1998) in the field of research and technological development and demonstration: Article 4 Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002): Articles 5 and 6 Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006): recital (20), Articles 4 and 6, Annex III Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013): Article 7 Monitoring — to continually and systematically monitor, with — to continually and systematically monitor — each year, with the help of independent qualified experts, the implementation of the FP and its specific programmes in the light of criteria specified in Annex I and the scientific and technological objectives specified in Annex II (Article 5(1)) to continually and systematically monitor (each year) with the help of independent qualified experts, the implementation of the FP and its specific programmes (Article 4 and 6(1)) — to continually and systematically monitor the implementation of the FP and its specific programmes (Article 7(1)) appropriate assistance from independent external experts, the progress in relation to its initial objectives (Article 4(1)) Article 173 — Annual report — to assess whether the objectives, priorities and — financial resources are still appropriate to the changing situation, and if not to submit proposals on how to adapt or supplement the FP and/or the specific programmes (Article 5(1)) to review regularly all research activities including, in particular, the monitoring of the level of research excellence (Annex III, 1. 
30.1.2008 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 26/25 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994–1998): 4 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 182/1999/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998–2002): 5 ja 6 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002–2006): johdanto-osan 20 kappale, 4 ja 6 artikla, liite III Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013): 7 artikla Seuranta — komissio tarkkailee jatkuvasti ja järjestelmälli-— komissio seuraa vuosittain jatkuvasti ja — järjestelmällisesti riippumattomien pätevien asiantuntijoiden avustuksella viidennen puiteohjelman ja sen erityisohjelmien täytäntöönpanoa liitteessä I esitettyjen perusteiden ja liitteessä II esitettyjen tieteellisten ja teknologisten tavoitteiden pohjalta (5 artik-komissio seuraa jatkuvasti ja järjestelmällisesti riippumattomien pätevien asiantuntijoiden avustuksella kuudennen puiteohjelman ja sen erityisohjelmien täytäntöönpanoa (4 artikla ja 6 artiklan 1 kohta) — komissio seuraa jatkuvasti ja järjestelmällisesti seitsemännen puiteohjelman ja sen erityisohjelmien toteuttamista (7 artiklan 1 kohta) sesti ulkopuolisten riippumattomien asiantuntijoiden asianmukaisesti avustamana neljännen puiteohjelman edistymistä sen alkuperäisiin tavoitteisiin nähden (4 artiklan 1 kohta) 173 artikla – Vuotuinen kertomus lan 1 kohta) — komissio arvioi erityisesti, sopivatko tavoit-— teet, painopisteet ja rahoitus edelleen muuttuneeseen tilanteeseen. Tarvittaessa komissio tekee tämän arvioinnin tulokset huomioon ottaen ehdotuksia puiteohjelman ja/tai erityisohjelmien mukauttamiseksi tai täydentämiseksi (5 artiklan 1 kohta) kaikkea tutkimustoimintaa tarkistetaan säännöllisesti, ja tarkistukseen sisältyy erityisesti huippututkimuksen tason seuranta (liite III, 1 kohta (välineet)) LIITE II SEURANTAA JA ARVIOINTIA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET PUITEOHJELMISTA TEHDYISSÄ PÄÄTÖKSISSÄ NELJÄNNESTÄ PUITEOHJELMASTA SEITSEMÄNTEEN Neljäs puiteohjelma (1995–1998) (1) Viides puiteohjelma (1999–2002) (2) Puiteohjelmaa koskeva päätös – neuvosto ja Euroopan parlamentti Kuudes puiteohjelma (2003–2006) (3) Seitsemäs puiteohjelma (2007–2013) (4) — perustamissopimuksen 173 artiklan mukaisesti esitettävän vuosikertomuksen yhteydessä komissio antaa yksityiskohtaista tietoa kuudennen puiteohjelman ja erityisesti sen liitteen I kussakin jaksossa asetettujen tavoitteiden ja painopisteiden toteutumisesta.