Annexes 27 List of projects audited Country Project title EU contribution (euro) Implementation period Cameroon Mise en place d’un Observateur Indépendant au contrôle forestier et au suivi des infractions forestières au Cameroun Mise en place d’un système de traçabilité du bois au Cameroun Mise en place d’un Audit Indépendant du Système FLEGT au Cameroun Promotion de la production et de l’exportation légales des bois issus des forêts communautaires Observation externe et communautaire des forêts dans la mise en œuvre de l’APV‐FLEGT au Cameroun 2 480 070 2 496 763 1 164 600 987 139 113 836 31.12.2009-30.12.2013 15.2.2010-14.12.2012 4.5.2012-3.5.2014 1.2.2011-31.1.2012 19.1.2012-18.7.2013 Indonesia EC-Indonesia FLEGT Support Project Collaborative land use planning and sustainable institutional arrangement for strengthening land tenure, forest and community rights in Indonesia Strengthening state and non-state actors in the preparation, negotiation and/or implementation of FLEGT-VPA Strengthening Indonesia’s Independent Forestry Monitoring Network to ensure a credible timber legality verification system and effective VPA implementation Promoting the implementation of timber legality assurance (FLEGT licence) as a key step to sustainable production and consumption in Indonesia’s wood-processing industry 11 276 872 1 796 619 1 189 228 188 946 1 091 463 1.3.2006-28.11.2011 1.3.2010-28.2.2014 10.1.2011-31.12.2015 1.5.2011-30.4.2013 30.1.2013-28.2.2014 Annex II 
Liitteet 27 Tarkastetut hankkeet Maa Hanke EU:n rahoitusosuus (euroa) Täytäntöönpanojakso Kamerun Mise en place d’un Observateur Indépendant au contrôle forestier et au suivi des infractions forestières au Cameroun (riippumattoman tarkkailijan perustaminen, vastuualueena metsäalan valvonta ja metsäalaan liittyvien rikkomusten seuranta Kamerunissa) Mise en place d’un système de traçabilité du bois au Cameroun (puutavaran seurantajärjestelmän perustaminen Kameruniin) Mise en place d’un Audit Indépendant du Système FLEGT au Cameroun (FLEGT-jär-jestelmän riippumattoman tarkastusjärjestelmän perustaminen Kameruniin) Promotion de la production et de l’exportation légales des bois issus des forêts communautaires (yhteisöjen metsistä peräisin olevien puiden laillisen tuotannon ja viennin edistäminen) Observation externe et communautaire des forêts dans la mise en œuvre de l’APV-FLEGT au Cameroun (ulkoinen ja yhteisön toteuttama metsien seuranta vapaaehtoisten FLEGT-kumppanuussopimusten täytäntöönpanon yhteydessä Kamerunissa) 2 480 070 2 496 763 1 164 600 987 139 113 836 31.12.2009–30.12.2013 15.2.2010–14.12.2012 4.5.2012–3.5.2014 1.2.2011–31.1.2012 19.1.2012–18.7.2013 Indonesia EC-Indonesia FLEGT Support Project (Euroopan komission ja Indonesian välinen FLEGT-tukihanke) Collaborative land use planning and sustainable institutional arrangement for strengthening land tenure, forest and community rights in Indonesia (yhteistyössä tapahtuva maankäytön suunnittelu ja kestävä institutionaalinen järjestely, jonka avulla parannetaan maanhallinta-, metsä-ja yhteisöoikeuksia Indonesiassa) Strengthening state and non-state actors in the preparation, negotiation and/or implementation of FLEGT-VPA (valtion ja valtiosta riippumattomien toimijoiden tukeminen vapaaehtoisen FLEGT-kumppanuussopimuksen valmistelussa, sopimusneuvotteluissa ja/tai täytäntöönpanossa) Strengthening Indonesia’s Independent Forestry Monitoring Network to ensure a credible timber legality verification system and effective VPA implementation (Indonesian riippumattoman metsätalouden seurantaverkon toiminnan tukeminen siten, että kyetään varmistamaan uskottava puutavaran laillisuuden tarkistusjärjestelmä ja vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen vaikuttava täytäntöönpano) Promoting the implementation of timber legality assurance (FLEGT licence) as a key step to sustainable production and consumption in Indonesia’s wood-processing industry (puutavaran laillisuuden varmistavan järjestelmän (FLEGT-lupa) edistäminen keskeisenä vaiheena kohti kestävää tuotantoa ja kulutusta Indonesian puunjalostusteollisuudessa) 11 276 872 1 796 619 1 189 228 188 946 1 091 463 1.3.2006–28.11.2011 1.3.2010–28.2.2014 10.1.2011–31.12.2015 1.5.2011–30.4.2013 30.1.2013–28.2.2014 Liite II