natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission in its opinion on the SPD 2017-2019 (C92016)8722 stated in point 63: ÔThe Commission welcomes that the contingency planning became one of the guiding principles for the elaboration of the annual work programme and that the Agency intends to allocate nearly 10 % of its operational budget to the so called Ňoperational flexibilityÓ (...) 
Komissio toteaa yhtenäisestä ohjelma-asiakirjasta 2017–2019 antamansa lausunnon (C92016)8722 63 kohdassa seuraavaa: ”Komissio on tyytyväinen, että valmiussuunnittelusta tuli yksi vuotuisen työohjelman laatimista koskevista johtavista periaatteista ja että virasto aikoo osoittaa lähes 10 prosenttia toimintabudjettikohdistaan ns. operatiiviseen joustavuuteen (...)
In this context, the Commission invites the Agency to set up two separate reserves within its budget: the first one being fully in compliance with Article 75 (13) of the EBCG Regulation and the second one offering the Agency a possibility to keep the operational flexibility to address any emergency situations other than rapid interventions.Ő COMMENTS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.30.19. 
Tässä yhteydessä komissio kehottaa virastoa perustamaan sen talousarviossa kaksi erillistä varausta: ensimmäinen säädös on kaikilta osin asetuksen 75 artiklan 13 kohdan säännösten mukainen, ja toinen vaihtoehto on, että virastolle annetaan mahdollisuus pitää toiminnallinen joustavuus joustavana muiden kiireellisten tilanteiden kuin nopeiden avustustoimien toteuttamiseksi.”
Frontex publishes its vacancies in English while EPSO requires translations in all EU official languages, in view of numerous vacancy notices this would represent significant financial costs and potential delay in the recruitment process. 
VARAINHOIDON MOITTEETTOMUUTEEN JA TULOKSELLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET 3.30.19 Frontex julkaisee avoimet työpaikat englanniksi, kun taas EPSO vaatii käännöksiä kaikilla EU:n virallisilla kielillä. Avoimia työpaikkoja koskevien ilmoitusten määrä huomioon ottaen tämä merkitsee huomattavia kustannuksia ja mahdollisia viivytyksiä palvelukseenottomenettelyissä.
Frontex distributes information on its vacancy posts using other channels i.e. EU Agencies Network, Management Board, Permanent Representations, EuroBrussels and social media. 
Frontex jakaa avoimia työpaikkoja koskevia tietoja käyttäen muita kanavia, joita ovat EU:n virastojen verkosto, hallintoneuvosto, pysyvä edustusto, Eurobrussels ja sosiaalinen media.
3.30.20. Frontex is in a process of setting-up of e-Submission tools. 
3.30.20 Frontex on perustamassa tarjousten sähköisen toimittamisen välineitä.
The start of the implementation of the tool will begin after the signature of Memorandum of Understanding with the Commission (DG DIGIT). 
Välineen täytäntöönpanon aloittaminen alkaa sen jälkeen, kun yhteisymmärryspöytäkirja on allekirjoitettu komission (PO DIGIT) kanssa.
The formal deadline for this instrument is set for end October 2018 as laid down in Art 90(2) of the Public Procurement Directive applied by the Commission by analogy for agencies; Frontex will meet this deadline. 
Tämän välineen virallinen määräaika vahvistetaan lokakuun 2018 lopussa julkisia hankintoja koskevan direktiivin 90 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Komissio soveltaa sitä virastoihin soveltuvin osin. Frontex noudattaa tätä määräaikaa.
C 434/184 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Agencies funded under MFF heading 4 Ń Global Europe 3.31. 
C 434/184 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Virastot, jotka saavat rahoitusta monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeesta 4 – Globaali Eurooppa 3.31.
EUROPEAN TRAINING FOUNDATION (ETF) INTRODUCTION 3.31.1. 
EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ (ETF) JOHDANTO 3.31.1.
The European Training Foundation (hereinafter Ôthe FoundationŐ, aka ÔETFŐ), which is located in Turin, was established by Council Regulation (EEC) No 1360/90 (238) (recast Regulation (EC) No 1339/2008 (239)). 
Euroopan koulutussäätiö (jäljempänä ”säätiö”) perustettiin neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1360/1990 (239) (uudelleenlaadittu asetus (EY) N:o 1339/2008(240)).
The FoundationŐs task is to support the reform of vocational training in the European UnionŐs partner countries. 
Torinossa sijaitsevan säätiön tehtävänä on tukea ammatillisen koulutuksen uudistamista Euroopan unionin kumppanimaissa.
To do this, it assists the Commission in the implementation of various vocational training programmes. 
Tätä varten säätiö avustaa komissiota erilaisten ammatillista koulutusta koskevien ohjelmien toteuttamisessa.
The Table presents key figures for the Foundation (240). 
Taulukossa esitetään säätiön avainluvut (241).
Table Key figures for the Foundation 2017 Budget (million euros) 20 Total staff as at 31 December (1) 125 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Taulukko Säätiön avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) 20 Henkilöstö 31. joulukuuta (1) 125 (1) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita.
We have audited: (a) the accounts of the Foundation which comprise the financial statements (241) and the reports on the implementation of the budget (242) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) säätiön tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat(242) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta(243) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.31.4. 
Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 3.31.4.
(238) OJ L 131, 23.5.1990, p. 1. 
(239) EYVL L 131, 23.5.1990, s. 1.
(239) OJ L 354, 31.12.2008, p. 
(240) EUVL L 354, 31.12.2008, s.
(240) More information on the FoundationŐs competences and activities is available on its website: www.etf.europa.eu. 
(241) Lisätietoja säätiön toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: www.etf.europa.eu.
EN EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/185 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.31.5. 
FI 1. 1.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.31.6. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.31.6.
The information presented below does not call the CourtŐs opinion into question. INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3.31.8. 
Jäljempänä esitettävät huomautukset eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa kyseenalaiseksi. SISÄISEN TARKASTUKSEN OSASTON TARKASTUSKERTOMUKSET 3.31.8.
In2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔProgress monitoring in Vocational and Educational Training through the Torino process in ETFŐ (243). 
Komission sisäisen tarkastuksen osasto julkaisi vuonna 2017 tarkastuskertomuksen ”Progress monitoring in Vocational and Educational Training through the Torino process in ETF” (244).
C 434/186 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In 2016 an external evaluation of the Foundation was carried out on behalf of the Commission. 
C 434/186 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Komissio teetti säätiöstä ulkopuolisen arvioinnin vuonna 2016.
This was the first step in a cross cutting evaluation of the four agencies working in the area of employment, social affairs and inclusion (1). 
Kyse oli työllisyys-, sosiaali-ja osallisuusasioiden alalla työskentelevän neljän viraston monialaiseen arviointiin kuuluvasta ensimmäisestä vaiheesta (1).
The evaluation concluded that the considerable re-organisation of the ETF since 2011 had no significant negative effects and has been viewed mainly positively by internal and external stakeholders, especially in terms of strategy and effectiveness. 
Vuonna 2011 aloitetulla säätiön huomattavalla uudelleenjärjestelyllä ei arvioinnin mukaan ole ollut merkittäviä kielteisiä vaikutuksia ja sisäiset ja ulkoiset sidosryhmät pitävät uudelleenjärjestelyä enimmäkseen myönteisenä, etenkin strategian ja vaikuttavuuden kannalta.
Governance of the ETF was viewed as efficient and effective. 
Säätiön hallintojärjestelmää pidettiin tehokkaana ja vaikuttavana.
The evaluation also highlights that the ETF has continued to enhance its monitoring capacity since 2011 but that there is still scope to present a clearer picture of its activities and achievements. 
Arvioinnissa korostetaan myös sitä, että säätiö on vuoden 2011 jälkeen edelleen parantanut seurantakapasiteettiaan, mutta toiminnasta ja saavutuksista on mahdollista antaa vielä selkeämpi kuva.
Unifying and simplifying indicators around one single intervention logic and using a common terminology across the organisation would help to improve the situation. 
Tilannetta parantaisi osaltaan indikaattoreiden yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen yhteen toimintalogiikkaan perustuviksi sekä yhteisen terminologian käyttäminen koko organisaatiossa.
The Foundation prepared a plan to implement the evaluatorsŐ recommendations. 
Säätiö laati suunnitelman arvioijien suositusten toteuttamista varten.
In its Report on the annual accounts of the Foundation for the year 2011 the Court highlighted already that the situation regarding the FoundationŐs premises is unsatisfactory and puts activities at risk of disruption. 
Tilintarkastustuomioistuin totesi jo kertomuksessaan Euroopan koulutussäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2011, että säätiön toimitilojen tilanne on epätyydyttävä ja vaarantaa säätiön häiriöttömän toiminnan.
The situation remains at a standstill since the Consortium that managed and occupied part of the complex went into liquidation in 2011 and left part of the complex empty. 
Tilanne on pysynyt muuttumattomana siitä lähtien, kun osaa rakennuskompleksista hallinnoinut ja käyttänyt konsortio asetettiin selvitystilaan vuonna 2011, jolloin osa rakennuskompleksista jäi tyhjilleen.
There is an urgent need for the host country to find a solution to this matter. 
Isäntävaltion on viipymättä löydettävä tilanteeseen ratkaisu.
Under the host agreement, appropriate facilities are guaranteed until 2027. 
Isäntävaltion kanssa tehdyssä sopimuksessa on taattu asianmukaiset tilat vuoteen 2027 saakka.
Year 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) N/A 2016 Completed (1) The other Agencies which will be covered are the European Foundation for Living and Working Conditions (Dublin), the European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) and the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki). 
Vuosi 2016 Korjaavan toimenpiteen tilanne (toteutettu / kesken / tekemättä / ei relevantti) ei relevantti 2016 toteutettu (1) Muut arvioitavat virastot ovat Euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiö (Dublin), Euroopan työterveys-ja työturvallisuusvirasto (Bilbao) ja Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Thessaloniki).
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/187 THE FOUNDATIONŐS REPLY The Foundation has taken note of the Court's report. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/187 SÄÄTIÖN VASTAUS Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen.
C 434/188 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Agencies funded under MFF heading 5 Ń Administration 3.32. 
C 434/188 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Virastot, jotka saavat rahoitusta monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeesta 5 – Hallinto 3.32.
EURATOM SUPPLY AGENCY (EURATOM) INTRODUCTION 3.32.1. 
EURATOMIN HANKINTAKESKUS (EURATOM) JOHDANTO 3.32.1.
The Euratom Supply Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ), located in Luxembourg, was created in 1958(244). 
Euratomin hankintakeskus (jäljempänä ”keskus”) perustettiin vuonna 1958(245).
Council Decision 2008/114/EC, Euratom (245) replaced the preceding Statutes of the Agency. 
Keskuksen perussääntö on korvattu neuvoston päätöksellä 2008/114/EY, Euratom(246).
The Agency's main task is to ensure a regular supply of nuclear materials, in particular nuclear fuels, to EU users, by means of a common supply policy based on the principle of equal access to sources of supply. 
Luxemburgissa sijaitsevan keskuksen päätehtävänä on huolehtia siitä, että Euroopan unionissa toimiville käyttäjille toimitetaan säännöllisesti ydinmateriaaleja (erityisesti ydinpolttoaineita). Tässä yhteydessä keskus soveltaa yhteistä hankintapolitiikkaa, jonka perustana on yhtäläinen pääsy hankintalähteille.
From 2008 up to and including 2011, the Agency did not receive a budget of its own to cover its operations. 
Keskus ei saanut vuosina 2008–2011 omaa talousarviota toimintansa rahoittamiseen.
The Commission bore all costs incurred by the Agency when implementing its activities. 
Komissio vastasi kaikista kuluista, jotka aiheutuivat keskuksen toimien täytäntöönpanosta.
As from 2012, the Agency was granted its own budget by the Commission, however this only covers a minor part of its expenditure. 
Vuodesta 2012 lähtien komissio on myöntänyt keskukselle oman talousarvion, joka kuitenkin kattaa vain pienen osan keskuksen menoista.
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 0,1 Total staff as at 31 December (1) 17 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Taulukko Keskuksen avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) 0,1 Henkilöstö 31. joulukuuta (1) 17 (1) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita. Lähde: Keskuksen toimittamat tiedot.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 0,1 17 OPINION 3.32.4. 
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUMA EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE – RIIPPUMATTOMAN TARKASTAJAN KERTOMUS 2016 0,1 17 LAUSUNTO 3.32.4.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (247) and the reports on the implementation of the budget (248) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) keskuksen tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat(248) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta(249) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.32.5. In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 3.32.5. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että keskuksen tilinpäätös 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot keskuksen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta keskuksen varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti. Kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin.
(244) OJ 27, 6.12.1958, p. 
(245) EYVL 27, 6.12.1958, s.
(245) OJ L 41, 15.2.2008, p. 
(246) EUVL L 41, 15.2.2008, s.
(246) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/euratom/index.html. 
(247) Lisätietoja keskuksen toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: http://ec.europa.eu/euratom/index.html.
EN EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/189 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.32.6. 
FI 1.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.32.7. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.32.7.
EN C 434/190 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the Court's report. 
FI C 434/190 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 KESKUKSEN VASTAUS Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/191 Self-financed Agencies 3.33. COMMUNITY PLANT VARIETY OFFICE (CPVO) INTRODUCTION 3.33.1. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/191 Omarahoitteiset erillisvirastot 3.33. YHTEISÖN KASVILAJIKEVIRASTO (CPVO) JOHDANTO 3.33.1.
The Community Plant Variety Office (hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔCPVOŐ), which is located in Angers, was created by Council Regulation (EC) No 2100/94 (249). 
Yhteisön kasvilajikevirasto (jäljempänä ”virasto”) perustettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 2100/94(250).
Its main task is to register and examine applications for the grant of Union industrial property rights for plant varieties and to ensure that the necessary technical examinations are carried out by the competent offices in the Member States. 
Angersissa sijaitsevan viraston pääasiallisena tehtävänä on kirjata ja käsitellä kasvilajikkeille myönnettävää unionin tason teollisoikeudellista suojaa koskevat hakemukset sekä varmistaa, että tarvittavat tekniset tutkimukset tehdään jäsenvaltioiden toimivaltaisissa virastoissa.
Table Key figures for the Office 2017 Budget (million euros) 16 Total staff as at 31 December (1) 51 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Office. 
Taulukko Viraston avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) 16 Henkilöstö 31. joulukuuta (1) 51 (1) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita. Lähde: Viraston toimittamat tiedot.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 16 44 OPINION 3.33.3. We have audited: (a) theaccountsoftheOfficewhichcomprisethefinancialstatements(251)andthereportsontheimplementationofthe budget (252) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUMA EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE – RIIPPUMATTOMAN TARKASTAJAN KERTOMUS 2016 16 44 LAUSUNTO 3.33.3. Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) viraston tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat(252) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta(253) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.33.4. 
Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 3.33.4.
(249) OJ L 227, 1.9.1994, p. 1. 
(250) EYVL L 227, 1.9.1994, s. 1.
(250) More information on the Office's competences and activities is available on its website: www.cpvo.europa.eu. 
(251) Lisätietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: www.cpvo.europa.eu.
EN EN C 434/192 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.33.5. 
FI 1.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.33.6. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.33.6.
OBSERVATIONS ON INTERNAL CONTROLS 3.33.8. 
HUOMAUTUKSET SISÄISISTÄ KONTROLLEISTA 3.33.8.
In 2017, the documentation of procurement and grant award procedures was inadequate. 
Vuonna 2017 hankintamenettelyjen ja avustusten myöntämismenettelyjen dokumentointi oli puutteellista.
For service procurements of low and medium value contracts, there were inconsistencies in the published tender documentation, no records explaining the preselection of the candidates for low value procurements, and for interims procurement, the Office did not prepare any evaluation reports. 
Vähäisten ja keskisuurten palveluhankintojen julkaistuissa tarjouskilpailuasiakirjoissa oli epäjohdonmukaisuuksia, vähäisten hankintojen ehdokkaiden esivalintaa selittäviä asiakirjoja ei ollut, eikä virasto laatinut väliaikaisista hankinnoista yhtään arviointikertomusta.
Moreover, the award criteria were not clearly disclosed. 
Lisäksi sopimuksentekoperusteita ei esitetty selkeästi.
In respect to the award of grants, risk assessments were inadequate and expert opinions were not signed. 
Avustuksista laaditut riskinarvioinnit puolestaan olivat riittämättömiä eikä asiantuntijalausuntoja allekirjoitettu.
OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.33.9. 
VARAINHOIDON MOITTEETTOMUUTEEN JA TULOKSELLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET 3.33.9.
According to its Financial Regulation(253), the Office should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement). 
Varainhoitoasetuksensa (254) mukaan viraston on otettava käyttöön keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa ja -varastointia varten (sähköinen hankintamenettely).
As the same requirement exists for all EU Institutions, the Commission is developing a comprehensive IT solution covering all phases of public procurement procedures. 
Sama vaatimus koskee kaikkia EU:n toimielimiä, joten komissio kehittää parhaillaan laajapohjaista IT-ratkaisua, joka kattaa julkisten hankintamenettelyjen kaikki eri vaiheet.
(253) Article 74 Ôe-GovernmentŐ. 
(254) 74 artikla (sähköinen hallinto)
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/193 ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Office uses electronic banking for most of its payments. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/193 LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Virasto käyttää useimpien maksujensa suorittamiseen sähköisiä pankkipalveluja.
The Accounting Officer or her two deputies can sign the payments electronically. 
Tilinpitäjä ja hänen kaksi apulaistilinpitäjäänsä voivat allekirjoittaa maksut sähköisesti.
Although the Office became operational in 1995, there is still no seat agreement signed with its host Member State that would clarify the conditions under which the Office can operate and that it can offer to its staff. 
Virasto aloitti toimintansa vuonna 1995, mutta se ei vieläkään ole tehnyt isäntäjäsenvaltion kanssa toimipaikkasopimusta, joka selkeyttäisi viraston toimintaehtoja sekä ehtoja, joita se voi tarjota henkilöstölleen.