natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 16(2) of the Statutes of the ECSEL Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EU) No 561/2014). 
ECSEL-yhteisyrityksen yhtiöjärjestyksen 16 artiklan 2 kohta (asetus (EU) N:o 561/2014, liite I).
In line with Article 19 of the same Regulation, the following additional contributions to the administrative costs of the ECSEL Joint Undertaking were paid over the period 2014-2017 to complete the actions launched under Council Regulation (EC) No 72/2008 3 4 5 6 5 CH4101361EN04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-OR.docx 2.10.2018 
Lisäksi saman asetuksen 19 artiklan mukaisesti kaudella 2014–2017 maksettiin ENIAC-yhteisyrityksen perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 72/2008 (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 21) ja ARTEMIS-yhteisyrityksen perustamisesta annetun neuvoston asetuksen 3 4 5 6 5 CH4101361FI04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-TR.docx 2.10.2018
In 2017, the final budget of the ECSEL Joint Undertaking was 290,1 million euro (2016: 244 million euro). 
Vuonna 2017 yhteisyrityksen lopulliset määrärahat olivat 290,1 miljoonaa euroa (2016: 244 miljoonaa euroa).
At 31 December 2017, the Joint Undertaking employed 29 staff (2016: 29)7. 
Yhteisyrityksen henkilöstön määrä oli 31. joulukuuta 2017 yhteensä 29 (2016: 29)7.
The Commission’s evaluations 10. 
Komission laatimat arvioinnit 10.
The Commission completed the final evaluation of the Joint Undertaking’s FP7 activities and the interim evaluation of its Horizon 2020 activities in June 2017, which was followed by respective action plans prepared by the Joint Undertaking to address the recommendations raised in the evaluations. 
Komissio sai kesäkuussa 2017päätökseen loppuarvioinnin seitsemännen puiteohjelman mukaisista yhteisyrityksen toimista sekä väliarvioinnin Horisontti 2020 -puiteohjelman mukaisista toimista, minkä jälkeen se laati toimintasuunnitelmat toteuttaakseen arvioinneissa annetut suositukset.
On this occasion, we include a section related to the Joint Undertaking’s Action Plans in response to the evaluations, which is intended only for information purposes and does not form part of our audit opinion or observations. 
Siksi tilintarkastustuomioistuin sisällyttää kertomukseensa osion, jossa käsitellään arviointeihin perustuvia yhteisyrityksen toimintasuunnitelmia. Osio on laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksessa, eikä se ole osa tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumaa tai -havaintoja.
7 8 9 setting up the ENIAC Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 
7 8 9 (EY) N:o 74/2008 (EUVL L 30, 4.2.2008, s.
52): (a) 2 050 000 euro by the EU; (b) 1 430 000 euro by the AENEAS Association; (c) 975 000 euro by the ARTEMISIA Association. 
52) mukaisesti käynnistettyjen toimintojen päättämiseen liittyviä ECSEL-yhteisyrityksen hallintokuluja varten seuraavat rahoitusosuudet: a) 2 050 000 euroa unionilta, b) 1 430 000 euroa AENEAS-järjestöltä ja c) 975 000 euroa ARTEMISIA järjestöltä.
Further information on the Joint Undertaking’s activities is available on its website: www.ecsel-ju.eu. 
Lisätietoja yhteisyrityksen toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: www.ecsel-ju.eu.
The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
Tilinpäätöslaskelmat sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. 
Kertomukset talousarvion toteuttamisesta käsittävät kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot.
6 OPINION 11. 
6 LAUSUNTO 11.
We have audited: (a) the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements8 and the reports on the implementation of the budget9 for the financial year ended 31 December 2017, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) yhteisyrityksen tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat8 ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta9 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
CH4101361EN04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-OR.docx 2.10.2018 
CH4101361FI04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-TR.docx 2.10.2018
Opinion on the reliability of the accounts 12. In our opinion, the accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että yhteisyrityksen tilinpäätös 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta yhteisyrityksen varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti.
The payments made for these projects by the ECSEL Joint Undertaking in 2017, against certificates of acceptance of costs issued by the national funding authorities (NFAs) of the ECSEL Participating States, amounted to 76,4 million euro (2016: 118 million euro), which represents 32 % (2016: 54 %) of the total operational payments made by the Joint Undertaking in 2017. 
ECSEL-yhteisyrityksen näihin hankkeisiin vuonna 2017 suorittamat maksut, joiden perusteena olevista kuluista ECSELin osallistujavaltioiden kansalliset rahoitusviranomaiset olivat antaneet hyväksymistä koskevan todistuksen, olivat määrältään 76,4 miljoonaa euroa (2016: 118 miljoonaa euroa), joka vastaa 32:ta (2016: 54:ää) prosenttia yhteisyrityksen operatiivisten maksujen kokonaismäärästä vuonna 2017.
The ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings’ ex-post audit strategies relied heavily on the NFAs to audit project cost claims10. 
ARTEMIS-ja ENIAC-yhteisyritysten jälkitarkastusstrategiat perustuivat suurelta osin siihen, että kansalliset rahoitusviranomaiset tarkastivat hankkeiden kuluilmoitukset10.
16. 
8 16.
The ECSEL Joint Undertaking has taken steps to assess the implementation of ex-post audits by the NFAs and has obtained written statements from the NFAs declaring that the implementation of their national procedures provides reasonable assurance on the legality and regularity of transactions. 
ECSEL-yhteisyritys on arvioinut kansallisten rahoitusviranomaisten jälkitarkastusten täytäntöönpanoa.
NFAs does not allow the ECSEL Joint Undertaking to calculate a single reliable weighted error rate or a residual error rate. 
ECSEL-yhteisyritys ei kuitenkaan voi laskea yhtä luotettavaa painotettua virhetasoa eikä jäännösvirhetasoa, koska kansallisten rahoitusviranomaisten soveltamat menetelmät ja menettelyt vaihtelevat huomattavasti.
Therefore, the Court is not in a position to conclude whether ex-post audits are functioning effectively and whether this key control provides sufficient assurance as to the legality and regularity of the underlying transactions for FP7 projects11. 
Tilintarkastustuomioistuin ei näin ollen voi päätellä, toimivatko jälkitarkastukset vaikuttavalla tavalla, eikä arvioida, saadaanko tämän keskeisen kontrollin perusteella riittävä varmuus tilien perustana olevien seitsemännen puiteohjelman toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta11.
This issue concerning the variation in the methodologies and procedures used by the NFAs is not relevant for the implementation of Horizon 2020 projects, as the Common Audit Service (CAS) of the Commission is responsible for the ex-post audit12. 
Kansallisten rahoitusviranomaisten soveltamien menetelmien ja menettelyjen erilaisuutta koskeva ongelma ei ole merkityksellinen Horisontti 2020 -hankkeiden täytäntöönpanon kannalta, sillä jälkitarkastukset ovat komission yhteisen tarkastustoiminnon vastuulla12.
In 2017, the Joint Undertaking - together with the Common Audit Service (CAS) of DG RTD - launched the first ex-post audit of a random sample of Horizon 2020 interim cost claims of which the results, however, will only be reported in in the Joint Undertaking’s annual activity report 2018. 
Yhteisyritys käynnisti vuonna 2017 yhdessä tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston yhteisen tarkastuksen kanssa ensimmäisen jälkitarkastuksen, joka kohdistui Horisontti 2020 -puiteohjelman välimaksuihin liittyvistä kuluilmoituksista satunnaisesti poimittuun otokseen. Tarkastuksen tuloksista raportoidaan kuitenkin vasta yhteisyrityksen toimintakertomuksessa vuodelta 2018.
Qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 19. 
Varauman sisältävä lausunto tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 19.
In our opinion, except for the possible effects of the matters described in paragraphs 14 to 18, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 are legal and regular in all material respects. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että kohdissa 14–18 kuvatun ongelman mahdollisia vaikutuksia lukuun ottamatta 31 päivänä joulukuuta 2017 päättyneen varainhoitovuoden tilien perustana olevat maksut ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
Responsibilities of management and those in charge of governance 20. 
Toimivan johdon ja hallintoelinten velvollisuudet 20.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the Joint Undertaking’s Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally-accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Toimiva johto vastaa SEUT:n 310–325 artiklan ja yhteisyrityksen varainhoitoasetuksen mukaisesti tilinpäätöksen laatimisesta ja esittämisestä kansainvälisesti hyväksyttyjen julkisen sektorin tilinpäätösstandardien pohjalta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
See also Chapter X of the ECSEL Joint Undertaking 2017 Annual Activity Report. 
Ks. myös ECSEL-yhteisyrityksen vuoden 2017 toimintakertomus, X luku.
Article 13(2) of Council Regulation (EU) No 561/2014. 
Neuvoston asetus (EU) N:o 561/2014, 13 artiklan 2 kohta.
Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 23. 
Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydessä 23.
The procedures selected depend on the auditor's judgment, including an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and of material non-compliance of the underlying transactions with the requirements of the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
Toimenpiteiden valinta perustuu tarkastajan harkintaan ja arvioon siitä, kuinka suuri on riski, että petoksista tai virheistä johtuen tilinpäätökseen sisältyy olennaisia virheellisyyksiä tai että tilien perustana olevien toimien kohdalla on jätetty olennaisella tavalla noudattamatta Euroopan unionin lainsäädäntökehyksen vaatimuksia.
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used, the reasonableness of accounting estimates made by the management and the overall presentation of the accounts. 
asianmukaisuuden ja toimivan johdon esittämien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilien yleisen esittämistavan arvioiminen.
For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and assess the Joint Undertaking’s procedures for collecting fees and other income. 
Tulojen alalla tilintarkastustuomioistuin tarkastaa komissiolta saadun tuen ja arvioi menettelyt, joilla yhteisyritys kerää palkkioita ja muita tuloja.
The comments which follow do not call the ECA’s opinions into question. 
Jäljempänä esitettävät huomautukset eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa kyseenalaiseksi.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2017 budget 29. 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTO Varainhoitovuoden 2017 talousarvion toteuttaminen 29.
The final 2017 budget included commitment appropriations of 183,9 million euro and payment appropriations of 290,1 million euro. 
Varainhoitovuoden 2017 lopullisessa talousarviossa oli maksusitoumusmäärärahoja 183,9 miljoonaa euroa ja maksumäärärahoja 290,1 miljoonaa euroa.
The implementation rates for commitment and payment appropriations were 98 % and 83 % respectively. 
Maksusitoumusmäärärahojen käyttöaste oli 98 prosenttia ja maksumäärärahojen käyttöaste 83 prosenttia.
Multiannual budget implementation under FP7 30. 
Monivuotisen talousarvion toteuttaminen seitsemännen puiteohjelman yhteydessä 30.
By their closure in June 2014, the ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings had made commitments of 623 million euro (ARTEMIS 181 million euro and ENIAC 442 million euro) for operational activities to be funded under FP7. 
ARTEMIS-ja ENIAC-yhteisyritysten toiminta päättyi kesäkuussa 2014.
Multiannual budget implementation under Horizon 2020 31. 
Monivuotisen talousarvion toteuttaminen Horisontti 2020 -ohjelman yhteydessä 31.
Out of the maximum of 1 185 million euro of Horizon 2020 funds allocated to the ECSEL Joint Undertaking over its life span, by the end of 2017, the EU contributed in cash a total amount of 377 million euro. 
EU suoritti vuoden 2017 loppuun mennessä kaikkiaan 377 miljoonan euron käteissuoritukset enintään 1 185 miljoonan euron määrästä, joka myönnettiin Horisontti 2020 -ohjelmasta maksettavaksi ECSEL-yhteisyritykselle sen elinkaaren aikana.
Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the apparently low level of Participating States’ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report costs at the end of the projects they support. 
Horisontti 2020 -hankkeiden täytäntöönpano oli tosin vasta alussa, mutta osallistujavaltioiden rahoitusosuuksien ilmeisen alhainen taso johtui siitä, että tietyt osallistujavaltiot ottavat kulut huomioon ja raportoivat niistä vasta tukemiensa hankkeiden loppuvaiheessa.
Out of the 1 657,5 million euro of contributions to be made by industry members to the activities of the Joint Undertaking, at the end of 2017, the Joint Undertaking estimated that the industry members had made in-kind contributions of 421 million euro. 
Teollisuutta edustavien osakkaiden oli suoritettava 1 657,5 miljoonan euron rahoitusosuudet yhteisyrityksen toimintaa varten. Vuoden 2017 lopussa yhteisyritys arvioi, että teollisuutta edustavien osakkaiden maksamien luontoissuoritusten määrä oli 421 miljoonaa euroa.
Consequently, by the end of 2017, the total contributions from the industry members amounted 421 million euro, compared to the EU cash contribution of 377 million euro. 
Teollisuutta edustavien osakkaiden kokonaisrahoitusosuudet olivat näin ollen vuoden 2017 loppuun mennessä 421 miljoonaa euroa. EU:n käteissuoritukset olivat puolestaan 377 miljoonaa euroa.
Out of the maximum operational and administrative budget for the ECSEL Joint Undertaking of 1 204,7 million euro14, by the end of 2017, the Joint Undertaking made commitments of 455 million euro and payments of 314 million euro, mostly pre-financing payments for the first wave of Horizon 2020 projects. 
Yhteisyritys oli sitonut sille osoitetusta 1 204,7 miljoonan euron14 suuruisesta operatiivisten ja hallinnollisten määrärahojen enimmäismäärästä vuoden 2017 loppuun Tämä määrä sisältää enimmäismäärän yhteisyrityksen toiminta-ja hallintokuluihin suunnattuja EU:n käteissuorituksia (1 185 miljoonaa euroa) ja teollisuutta edustavien osakkaiden käteissuoritukset yhteisyrityksen hallinnollisiin kustannuksiin (19,7 miljoonaa euroa).
INTERNAL CONTROLS Administrative procedures 36. 
SISÄISET KONTROLLIT Hallinnolliset menettelyt 36.
In 2017, we noticed significant shortcomings in the management of the procurement procedures for administrative services (e.g. selection of inappropriate procurement procedure, incomplete definition of services to be provided, late signature of amendments). 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi vuoden 2017 osalta huomattavia puutteita hallinnollisia palveluita koskevien hankintamenettelyjen hallinnoinnissa (esim. valitun hankintamenettelyn epätarkoituksenmukaisuus, tarjottavien palveluiden puutteellinen määrittely, muutosten vahvistamisen viivästyminen).
In addition, in 2017 the Joint Undertaking had not properly documented in its register of exceptions management overrides of controls nor deviations from established processes and procedures. 
Yhteisyritys ei ollut myöskään dokumentoinut vuonna 2017 kunnolla poikkeuksia koskevaan luetteloonsa toimivan johdon sivuuttamia kontrolleja eikä poikkeamisia vakiintuneista prosesseista ja menettelyistä.
This situation affects the management's ability to ensure the effectiveness of the internal control processes and to mitigate quickly procedural shortcomings. 
Tilanne heikentää toimivan johdon mahdollisuuksia varmistaa sisäisen valvonnan prosessien vaikuttavuus ja lieventää nopeasti menettelyihin liittyviä puutteita.
One of the main objectives of the Joint Undertaking is to leverage contributions from industry members in the area of its activities. 
Yksi yhteisyritysten päätavoitteista on koota maksuosuuksia toiminta-alansa teollisuutta edustavilta osakkailta.
The minimum leverage factor to be achieved according to the Joint Undertaking’s founding regulation is 1,4215. 
Yhteisyrityksen perustamisasetuksen mukaan toimilla saavutettavan vipuvaikutuskertoimen on oltava vähintään 1,4215.
If all public funding – stemming from both the Horizon 2020 and the Participating States - is taken together, the minimum leverage factor is 0,716. 
[Vipuvaikutuskertoimen vähimmäismäärä on 0,7, jos huomioon otetaan kaikki julkinen rahoitus sekä Horisontti 2020 -puiteohjelmasta että osallistujavaltioilta16.]
The The minimum in-kind contributions of the industry members to the operational activities of the Joint Undertaking (1 657,5 million euro) divided by the maximum EU cash contribution to the Joint Undertaking (1 185 million euro). 
Teollisuutta edustavien osakkaiden yhteisyrityksen operatiivisiin toimiin osoittamien luontoissuoritusten vähimmäismäärä (1 657,5 miljoonaa euroa) jaettuna EU:n yhteisyritykselle myöntämän käteissuorituksen enimmäismäärällä (1 185 miljoonaa euroa).
The minimum in-kind contributions of the industry members to the operational activities of the Joint Undertaking (1 657,5 million euro) divided by the total of EU and Participating States contributions to the Joint Undertaking (2 355 million euro). 
Teollisuutta edustavien osakkaiden yhteisyrityksen operatiivisiin toimiin osoittamien luontoissuoritusten vähimmäismäärä (1 657,5 miljoonaa euroa) jaettuna EU:n ja osallistujavaltioiden yhteisyritykselle myöntämällä kokonaismäärällä (2 355 miljoonaa euroa).
12 15 16 17 18 19 CH4101361EN04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-OR.docx 2.10.2018 
12 15 16 CH4101361FI04-18PP-CH116-18APCFIN-RAS-2017_ECSEL-TR.docx 2.10.2018
13 results of the evaluations were taken into account in the report that the Commission sent to the European Parliament and Council in October 201720. 
Arviointien tulokset oli otettu huomioon raportissa, jonka komissio lähetti Euroopan parlamentille ja neuvostolle lokakuussa 201720.
In response to the recommendations raised by the evaluators21, the Joint Undertaking prepared an Action Plan that was adopted by the ECSEL Joint Undertaking’s Governing Board in April 2018. 
Yhteisyritys laati vastauksena arvioijien antamiin suosituksiin21 toimintasuunnitelman, jonka yhteisyrityksen hallintoneuvosto hyväksyi huhtikuussa 2018.
Recommendations raised by the evaluators include: the need to clearly define a long-term research development and innovation strategy in Electronic Components and Systems; to achieve a greater integration of the three ECSEL industry associations; to promote selection of projects emphasizing a vertical integration of the research activities; to increase SMEs participation and explore synergies with other Joint Undertakings; to reduce administration and concentrate on strategy; to streamline the review and reporting processes; to encourage Member States to commit to multi-annual funding of ECSEL activities; to develop appropriate metrics to measure project execution and impact and to facilitate traceability and re-use of project results. 
Arvioijat antoivat esimerkiksi seuraavat suositukset: elektronisten komponenttien ja järjestelmien osalta olisi määritettävä selkeä pitkän aikavälin tutkimus, kehitys-ja innovointistrategia; yhteisyrityksen kolme teollisuusjärjestöä olisi integroitava paremmin toisiinsa; olisi edistettävä hankkeiden valintaa korostaen tutkimustoimien vertikaalista yhdentymistä; pk-yritysten osallistumista olisi lisättävä ja tutkittava synergiamahdollisuuksia muiden yhteisyritysten kanssa; hallintoa olisi kevennettävä ja keskityttävä strategiaan; arviointi-ja raportointimenettelyjä olisi järkeistettävä; jäsenvaltioita olisi kannustettava sitoutumaan ECSEL-toimien monivuotiseen rahoitukseen; olisi kehitettävä tarkoituksenmukainen mittaustapa hankkeiden toteuttamista ja vaikutusta varten ja parannettava hanketulosten jäljitettävyyttä ja uudelleenkäyttöä.
Specific actions raised in the action plan in response to the evaluator’s recommendations include: to promote the use of pilot lines by new actors, in particular SMEs; to promote vertically integrated proposals with an emphasis on the value added in terms of innovation, impact and implementation; to encourage and support more ECSEL participating states to provide more multiannual funding commitments; to collaborate with other Joint Undertakings; to analyse efficient approaches to evaluate project impacts and to identify relevant key performance indicators. 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Klaus-Heiner LEHNE presidentti 23 24 pk-yritysten, kohdalla; vertikaalisesti integroitujen ehdotusten edistäminen korostamalla innovoinnin, vaikutuksen ja toteuttamisen osalta saavutettavaa lisäarvoa; useampien yhteisyrityksen osallistujavaltioiden kannustaminen ja tukeminen, jotta ne lisäisivät monivuotisia rahoitussitoumuksiaan; yhteistyö muiden yhteisyritysten kanssa; hankevaikutusten arvioinnin kannalta tehokkaiden lähestymistapojen analysointi ja relevanttien keskeisten tulosindikaattoreiden määrittäminen.
Activities already initiated include: the preparation of the new Electronic and Components System Strategic Research Agenda (SRA) and the Multiannual Strategic Research and Innovation Agenda (MASRIA) and the organisation of the next European Forum for Electronic Components and Systems with the active participation of the three ECSEL associations planned for November 2018. 
Jo käynnistettyjä toimia: elektronisia komponentteja ja järjestelmiä koskevan uuden strategisen tutkimusohjelman (SRA) ja monivuotisen strategisen tutkimus-ja innovointistrategian (MASRIA) valmistelu sekä marraskuulle 2018 suunnitteilla oleva seuraavan elektronisia komponentteja ja järjestelmiä koskevan eurooppalaisen foorumin organisointi, johon yhteisyrityksen kolme teollisuusjärjestöä osallistuvat aktiivisesti.