natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Horizon 2020 aims to achieve a greater impact with respect to research and innovation by combining Horizon 2020 and private sector funds in public-private partnerships in key areas where research and innovation can contribute to the UnionŐs wider competitiveness goals, leverage private investment and help tackle societal challenges. 
Jotta Horisontti 2020 -puiteohjelmalla olisi suurempi vaikutus tutkimukseen ja innovointiin Horisontti 2020 -puiteohjelman ja yksityisen sektorin rahoitusta olisi yhdistettv julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksissa keskeisill aloilla, joilla tutkimus ja innovointi voivat edist unionin laajempia kilpailukykytavoitteita, list yksityist investointia ja auttaa vastaamaan yhteiskunnallisiin haasteisiin.
Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 setting up the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169/77, 7.6.2014). 
Neuvoston asetus (EU) N:o 558/2014, annettu 6 pivn toukokuuta 2014, Clean Sky 2 -yhteisyrityksest (EUVL L 169/77, 7.6.2014).
This can be realised through speeding up the development of cleaner air transport technologies for earliest possible deployment, and in particular the integration, demonstration and validation of technologies capable of: (i) increasing aircraft fuel efficiency, thus reducing CO emissions by 20 to 30 % compared to Ôstate-of-the-artŐ aircraft entering into service as from 2014; (ii) reducing aircraft NOx and noise emissions by 20 to 30 % compared to Ôstate-of-the-artŐ aircraft entering into service as from 2014. 
Yhteisyrityksen toimivaltuu-Tavoitteet det (neuvoston asetus (EU) N:o 558/ 2014) Clean Sky 2 -yhteisyrityksen tavoitteet ovat seuraavat: a) edist asetuksen (EY) N:o 71/2008 nojalla kynnistettyjen tutkimustoimien loppuunsaattamista sek asetuksen (EU) N:o 1291/2013 tytntnpanoa ja erityisesti vastaamista lykst, ympristystvllist ja integroitua liikennett koskevaan haasteeseen ptksen (EU) N:o 2013/743/EU III osan ÓYhteiskunnalliset haasteetÓ mukaisesti b) edist ilmailualan teknologioiden ympristvaikutusten vhentmist, muun muassa pienimuotoiseen lentoliikenteeseen liittyvi ympristvaikutuksia, ja kehitt Eurooppaan vahva ja maailmanlaajuisesti kilpailukykyinen ilmailuteollisuus ja toimitusketju. Thn voidaan pst nopeuttamalla puhtaampien lentoliikenneteknologioiden kehittmist, jotta niit otettaisiin mahdollisimman pian kyttn, ja varsinkin sellaisten teknologioiden integrointia, demonstrointia ja validointia, joilla voidaan i) parantaa ilma-alusten polttoainetehokkuutta ja vhent nin hiilidioksidipstj 20Đ30 prosenttia verrattuna uusimpiin ilma-aluksiin, jotka otetaan kyttn vuodesta 2014 alkaen ii) vhent ilma-alusten typen oksideja ja melupstj 20Đ30 prosenttia verrattuna uusimpiin ilma-aluksiin, jotka otetaan kyttn vuodesta 2014 alkaen.
The JUŐs governing body is the Governing Board composed of: (a) one representative of the Commission on behalf of the Union; (b) one representative of each leader; (c) one representative of the core partner per ITD; (d) one representative of the Associates per ITD; (e) one representative of the core partners per IADP. 
Hallintoneuvosto koostuu seuraavista edustajista: a) yksi komission edustaja unionin puolesta b) yksi kunkin vetjn edustaja c) yksi ydinkumppaneiden edustaja kutakin ITD-toimea kohden d) yksi kumppanien edustaja kutakin ITD-toimea kohden e) yksi ydinkumppaneiden edustaja kutakin IADP-toimea kohden.
The BoardŐs competences/tasks are set out in Article 8 of the Statutes (Annex I to the JU Regulation) The EU holds 50 % of the voting rights. 
Hallintoneuvoston toimivalta/tehtvt on mritetty yhtijrjestyksen 8 artiklassa (yhteisyrityksest annetun asetuksen liitteess I). EU:lla on 50 prosenttia nist. nioikeudet ovat jakamattomia.
Each other representative holds an equal number of votes. 
Jokaisella muulla edustajalla on yhtlinen mr ni.
The Programme Office is led by an Executive Director whose competences/tasks are set out in Article 10 of the Statutes. Governance 
Ohjelmatoimistoa johtaa toimitusjohtaja, jonka toimivalta/tehtvt on mritetty yhtijrjestyksen 10 artiklassa.
EN C 473/22 Official Journal of the European Union 16.12.2016 The industry is directly represented on the Board and through the other bodies of the JU, which are the ITD and IADP Steering Committees and whose competences/tasks are set out in Article 11 of the Statutes. 
C 473/22 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2016 FI Yhteisyrityksen vuonna 2015 Teollisuus on suoraan edustettuna hallintoneuvostossa ja yhteisyrityksen muissa elimiss, jotka ovat ITD-ja IADP-ohjauskomiteat ja joiden toimivalta/tehtvt on mritetty yhtijrjestyksen 11 artiklassa.
The States Representatives Group and the Scientific Committee are also bodies of the JU but have an advisory role only. Resources available to the Budget Joint Undertaking in 2015 Activities and services provided in 2015 440 705 606 euros (commitment appropriations) 245 990 262 euros (payment appropriations) Staff at 31 December 2015 42 posts provided for in the establishment plan (36 temporary staff and 6 contract staff), of which 36 posts were occupied; these 36 were assigned to operational activities (21) and mixed tasks (15) including management, finance, audit, communication and HR tasks. 
Yhteisyrityksen elimi ovat mys valtioiden edustajien ryhm ja tieteellinen komitea, mutta niiden rooli on vain neuvoa-antava. resurssit Talousarvio Toiminta ja palvelut vuonna 2015 440 705 606 euroa (maksusitoumusmrrahat) 245 990 262 euroa (maksumrrahat) Henkilst 31. joulukuuta 2015 Henkilsttaulukossa 42 tointa (36 vliaikaista ja 6 sopimussuhteista), joista oli tytettyn 36 tointa.
See the Clean Sky 2 Joint UndertakingŐs Annual Activity Report 2015 at www.cleansky.eu Source: Information supplied by the Clean Sky 2 Joint Undertaking. 
Clean Sky 2 -yhteisyrityksen toimintakertomus vuodelta 2015 osoitteessa www.cleansky.eu Lhde: Clean Sky 2 -yhteisyrityksen toimittamat tiedot.
EN 16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/23 THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY 16. 
FI 16.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 473/23 YHTEISYRITYKSEN VASTAUS 16.
While the members provided their estimates by 31 January 2016, the actual declarations were received later, as many members find it difficult to present their actual figures in such a short deadline, due to longer internal processes. 
Osakkaat toimittivat arviointinsa 31. tammikuuta 2016 menness, mutta varsinaiset ilmoitukset saatiin myhemmin, koska monilla osakkailla oli vaikeuksia antaa tosiasialliset lukunsa niin lyhyess ajassa pitkn kestneiden sisisten menettelyjen takia.
By 30 September 2016, the Joint Undertaking (JU) has received and assessed most of the membersŐ financial reports which have already increased the validated in-kind contribution by EUR 17,4 million compared to the amount reported in the final accounts. 
Yhteisyritys oli saanut ja arvioinut 30. syyskuuta 2016 menness suurimman osan osakkaiden taloutta koskevista kertomuksista, mik on jo lisnnyt validoitua luontoissuoritusta 17,4 miljoonaa euroa lopullisessa tilinptksess ilmoitettuun summaan verrattuna.
All additional validated in-kind contributions related to H2020 operational expenses will be presented for opinion of the Governing Board before the end of 2016 and shall reflect the validated private membersŐ contribution in the net assets of the 2016 provisional accounts. 
Kaikki Horisontti 2020:n toimintamenoihin liittyvt lisksi tulevat validoidut luontoissuoritukset esitetn hallintoneuvostolle lausuntoa varten ennen vuoden 2016 loppua; ne vastaavat yksityisten osakkaiden validoitua rahoitusosuutta vuoden 2016 alustavan tilinptksen nettovaroissa.
The JU has received the audit report on the findings and recommendations of the Internal Audit Service of the Commission in January 2016. 
Yhteisyritys on saanut komission sisisen tarkastuksen osaston tarkastuskertomuksen havainnoista ja suosituksista tammikuussa 2016.
Until August, the JU has agreed with the IAS the partial closure of the issue concerning the planning and reporting on the use and dissemination of beneficiariesŐ research results and has scheduled the deadlines for the complete implementation during the year 2017. 
Yhteisyritys on sopinut IAS:n kanssa elokuuhun saakka asian ksittelyn pttmisest osittain edunsaajien tutkimustulosten kytn ja levityksen suunnittelun ja niist raportoinnin osalta, ja se on antanut mrajat tysimrist toteuttamista varten vuoden 2017 aikana.
The action concerning performance monitoring and reporting has been fully implemented and the issue has been closed by the IAS. 
Tuloksellisuusseurantaa ja siit raportointia koskeva toimi on toteutettu tysimrisesti, ja IAS on pttnyt asian ksittelyn.
The central dissemination of research results will be achieved by November 2016. 
Tutkimustuloksia pstn levittmn keskitetysti marraskuuhun 2016 menness.
Governance......................................................... 
CleanSkyĐyhteisyrityksenperustaminen...................................
Implementationofthe2016budget ...................................... 
Varainhoitovuoden2016talousarviontoteuttaminen..........................
INTERNALCONTROLS..................................................... 
Horisontti2020-puiteohjelmanavustustenhallinnointi........................
21 Paragraph Page 1-10 16 1-2 16 3-5 16 6 16 7-10 16 11-23 17 12 17 13 17 14 17 15-17 17 18-22 18 24-31 18 24 18 25-27 19 28-31 19 32-34 19 32 19 33 19 34 20 
21 Kohta Sivu 1-10 16 1-2 16 3-5 16 6 16 7-10 16 11-23 17 12 17 13 17 14 17 15-17 17 18-22 18 24-31 18 24 18 25-27 19 28-31 19 32-34 19 32 19 33 19 34 20
EN C 426/16 Official Journal of the European Union 12.12.2017 INTRODUCTION Establishment of the Clean Sky Joint Undertaking 1. 
FI C 426/16 Euroopan unionin virallinen lehti 12.12.2017 JOHDANTO Clean Sky Đyhteisyrityksen perustaminen 1.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative in Aeronautics (Clean Sky Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 2007 under the Seventh Research Framework Programme (FP7) for a period of 10 years, and started working autonomously on 16 November 2009 (1). 
Brysseliss sijaitseva Clean Sky -yhteisyritys perustettiin joulukuussa 2007 seitsemnnen tutkimuksen puiteohjelman yhteyteen ilmailualan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi. Yhteisyritys perustettiin kymmenen vuoden ajaksi, ja se alkoi toimia itsenisesti 16. marraskuuta 2009 (1).
On 6 May 2014, the Council extended the lifetime of the Joint Undertaking for the period up to 31 December 2024 (2). 
Neuvosto jatkoi 6. toukokuuta 2014 yhteisyrityksen toiminnan kestoa 31. joulukuuta 2024 saakka (2).
The Clean Sky Joint Undertaking is a public-private partnership for aeronautic research and innovation. 
Clean Sky -yhteisyritys on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva ilmailualan tutkimusta ja innovointia edistv elin.
The founding members of the Joint Undertaking under the new Regulation are the European Union (EU), represented by the Commission, the industrial leaders of the Integrated Technology Demonstrators (ITDs)/Innovative Aircraft Demonstrator Platforms (IADPs)/Transverse Areas (TAs) and Ôcore partnersŐ selected via open and competitive calls (3). 
Yhteisyrityksen perustajaosakkaita ovat uuden asetuksen mukaisesti Euroopan unioni, jota edustaa komissio, sek teollisuutta edustavat integroitujen teknologioiden demonstraatiotoimien (ITD), innovatiivisten ilma-alusten demonstraatioalustaa koskevien toimien (IADP) ja poikittaistoimien (TA) vetjt ja ydinkumppanit, jotka valitaan kilpailuun perustuvien avoimien pyyntjen perusteella(3).
The Associate Members of the first phase of the Clean Sky Joint Undertaking will retain their status until completion of their research activities initiated under Regulation (EC) No 71/2008. 
Clean Sky -yhteisyrityksen ensimmisen vaiheen assosiaatiojsenet silyttvt asemansa siihen saakka, kunnes asetuksen (EY) N:o 71/2008 nojalla kynnistetty niihin liittyv tutkimustoiminta pttyy.
The governance structure of the Clean Sky Joint Undertaking includes the Governing Board, the Executive Director, the StatesŐ Representatives Group and the Scientific and Technological Advisory Board. 
Yhteisyrityksen hallintorakenteeseen kuuluvat hallintoneuvosto, toimitusjohtaja, valtioiden edustajien ryhm sek tieteellinen ja teknologinen neuvoa-antava komitea.
The Governing Board is composed of one representative of the Commission on behalf of the Union, one representative of each industrial leader, one representative of the core partner per ITD, one representative of the Associates per ITD and one representative of the core partners per IADP. 
Hallintoneuvosto koostuu yhdest komission edustajasta (unionin puolesta), yhdest kunkin teollisen vetjn edustajasta, yhdest ydinkumppaneiden edustajasta kutakin ITD-toimea kohden, yhdest assosiaatiojsenten edustajasta kutakin ITD-toimea kohden ja yhdest ydinkumppaneiden edustajasta kutakin IADP-toimea kohden.
The Governing Board is the main decision-making body and is responsible for the operations of the Joint Undertaking and oversight of its activities. 
Hallintoneuvosto on yhteisyrityksen pasiallinen ptksentekoelin, ja se vastaa yhteisyrityksen toiminnasta ja valvoo sen toimintojen toteutusta.
The StatesŐ Representatives Group is a network of national representatives from EU Member States and other countries which provides advice and opinions on the strategic orientation and operations of the Joint Undertaking. 
Valtioiden edustajien ryhm on EU:n jsenvaltioiden ja muiden maiden edustajien muodostama verkko, joka antaa neuvontaa ja lausuntoja yhteisyrityksen strategisesta suuntautumisesta ja toimista.
The Scientific and Technological Advisory Board is composed of scientists and engineers, and provides advice on technological, environmental and socioeconomic issues. 
Tieteellinen ja teknologinen neuvoa-antava komitea koostuu tutkijoista ja insinreist. Komitea antaa neuvoja teknologiaan ja ympristn liittyviss ja sosioekonomisissa kysymyksiss.
The main objectives of the Clean Sky Joint Undertaking are to improve significantly the environmental impact of aeronautical technologies and to enhance the competitiveness of European aviation. 
Yhteisyrityksen ptavoitteena on edist merkittvsti ilmailualan teknologioiden ympristvaikutusten vhentmist ja parantaa Euroopan ilmailualan kilpailukyky.
The maximum EU contribution to the first phase of the Clean Sky Joint UndertakingŐs research activities and administrative costs is 800 million euro from the Seventh Research Framework Programme (FP7) (4). 
EU:n enimmisosuus yhteisyrityksen ensimmisen vaiheen tutkimustoimien ja hallintokulujen rahoituksesta on 800 miljoonaa euroa, joka suoritetaan seitsemnnest tutkimuksen puiteohjelmasta (4).
Of this amount, a maximum of 400 million euro is to be allocated to the ITD leaders and up to 200 million euro to the Associated Members. 
Mrst enintn 400 miljoonaa euroa on tarkoitus osoittaa ITD-toimien vetjille ja enintn 200 miljoonaa euroa assosiaatiojsenille.
The remaining amount of at least 200 million euro must be allocated to the core partners selected by means of competitive calls for proposals (5). 
Jljell oleva vhintn 200 miljoonan euron mr suunnataan kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntjen avulla valituille ydinkumppaneille (5).
(3) As a result of the first call for core partners, 76 new partners joined the programme in 2015, making the membership of the second phase of the Clean Sky programme larger than that of the first phase (66 Associates). 
(3) Ydinkumppaneita koskevan ensimmisen ehdotuspyynnn perusteella ohjelmaan liittyi vuonna 2015 yhteens 76 uutta kumppania; Clean Sky -ohjelman toisen vaiheen osakasmr nousi nin ensimmisen vaiheen osakasmr (66 kumppania) suuremmaksi.
(4) Article 5(1) of Regulation (EC) No 71/2008. 
(4) Asetus (EY) N:o 71/2008, 5 artiklan 1 kohta.
(5) Article 13(1) of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EC) No 71/2008). 
(5) Clean Sky -yhteisyrityksen yhtijrjestyksen 13 artiklan 1 kohta (asetus (EY) N:o 71/2008, liite I).
12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/17 8. 
12.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 426/17 8.
The maximum EU contribution to the second phase of activities is 1 755 million euro, to be paid from Horizon 2020 (6). 
EU osallistuu yhteisyrityksen toisen vaiheen toimintakuluihin enintn 1 755 miljoonalla eurolla. Mr rahoitetaan Horisontti 2020 -puiteohjelmasta (6).
The administrative costs for the second phase of the Clean Sky Joint Undertaking (Clean Sky 2 Joint Undertaking (CS2 JU)) are limited to 78 million euro, to be covered through financial contributions divided equally on an annual basis between the EU and the private members (9). 
Clean Sky -yhteisyrityksen toisen vaiheen (Clean Sky 2 -yhteisyritys) hallinnolliset kulut eivt saa olla yli 78 miljoonaa euroa, ja ne katetaan rahoitusosuuksilla, jotka jaetaan tasan vuosittain unionin ja yksityist sektoria edustavien osakkaiden kesken (9).
In 2016, the budget for the Clean Sky 2 Joint Undertaking was 287,8 million euro (2015: 246 million euro). 
Vuonna 2016 Clean Sky 2-yhteisyrityksen talousarvio oli 287,8 miljoonaa euroa (vuonna 2015: 246 miljoonaa euroa).
At 31 December 2016, the Joint Undertaking had 41 staff (2015: 36) (10). 
Yhteisyrityksen henkilstn mr oli 31. joulukuuta 2016 yhteens 41 (2015: 36) (10).
OPINION 11. 
LAUSUNTO 11.
We have audited: (a) the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements(11) and the reports on the implementation of the budget (12) for the financial year ended 31 December 2016; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) yhteisyrityksen tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat (11) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta (12) 31. joulukuuta 2016 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Responsibilities of management and those in charge of governance 15. 
Toimivan johdon ja hallintoelinten velvollisuudet 15.
(6) Article 3(1) of Regulation (EU) No 558/2014. 
(6) Asetus (EU) N:o 558/2014, 3 artiklan 1 kohta.
(7) Article 4(1) of Regulation (EU) No 558/2014. 
(7) Asetus (EU) N:o 558/2014, 4 artiklan 1 kohta.
(8) As provided in Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 558/2014, additional activities are activities outside the work plan of the Joint Undertaking but contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative. 
(8) Asetuksen (EU) N:o 558/2014 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan tydentvt toimet ovat toimia, jotka eivt kuulu yhteisyrityksen tysuunnitelmaan, mutta joilla tuetaan yhteisen Clean Sky -teknologia-aloitteen tavoitteita.
Under Article 4(4) of the Regulation, the cost of additional activities must be certified by an independent external auditor and are not subject to audit by the Joint Undertaking, the ECA or by any EU body. 
Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti riippumaton ulkoinen tilintarkastaja varmentaa tydentvien toimien kustannukset, joita yhteisyritys, tilintarkastustuomioistuin tai unionin elin eivt tarkasta.
(9) Article 15(2) of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking Ń Annex I of Regulation (EU) No 558/2014. 
(9) Clean Sky -yhteisyrityksen yhtijrjestyksen 15 artiklan 2 kohta (asetus (EU) N:o 558/2014, liite I).
(10) Further information about the Joint Undertaking and its activities are available at its website: http://www.cleansky.eu (11) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(10) Yhteisyrityksest ja sen toiminnasta on saatavissa listietoa yhteisyrityksen verkkosivustolla osoitteessa: http://www.cleansky.eu.
(12) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(12) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta ksittvt kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot. FI
EN C 426/18 Official Journal of the European Union 12.12.2017 16. 
FI C 426/18 Euroopan unionin virallinen lehti 12.12.2017 16.
AuditorŐs responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 18. 
Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydess 18.
In preparing this report and Opinion, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint UndertakingŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (13). 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa sdetyn mukaisesti (13) tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan yhteisyrityksen tilien osalta suorittaman tarkastustyn.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2016 budget 24. 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTO Varainhoitovuoden 2016 talousarvion toteuttaminen 24.
The final 2016 budget available for FP7 and Horizon 2020 programme implementation included commitment appropriations of 310,5 million euro and payment appropriations of 287,8 million euro. 
Seitsemnnen tutkimuksen puiteohjelman ja Horisontti 2020 -puiteohjelman toteuttamiseen kytettviss olevaan varainhoitovuoden 2016 lopulliseen talousarvioon sisltyi 310,5 miljoonaa euroa maksusitoumusmrrahoja ja 287,8 miljoonaa euroa maksumrrahoja.
The lower implementation rate for payment appropriations is mainly due to delays in starting Horizon 2020 projects and, in particular, due to the delayed signature of one significant grant agreement with a member of the Joint Undertaking. 
Maksumrrahojen alhaisempi toteuttamisaste liittyy lhinn Horisontti 2020 -puiteohjelman hankkeiden kynnistysviiveisiin ja etenkin siihen, ett merkittvn avustussopimuksen tekeminen yhteisyrityksen osakkaan kanssa viivstyi.
(13) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
(13) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/19 Multiannual budget implementation under FP7 25. 
FI 12.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 426/19 Monivuotisen talousarvion toteuttaminen seitsemnnen puiteohjelman yhteydess 25.
Out of the 800 million euro of FP7 funds allocated to the Clean Sky Joint Undertaking, by the end of 2016 the Joint Undertaking had made operational commitments of 784,5 million euro and operational payments of 754,7 million euro. 
Yhteisyritys oli tehnyt sille seitsemnnest puiteohjelmasta osoitetuista 800 miljoonan euron mrrahoista vuoden 2016 loppuun menness 784,5 miljoonan euron operatiiviset sitoumukset ja suorittanut 754,7 miljoonan euron operatiiviset maksut.
The EU cash contribution to the administrative costs was 13,9 million euro. 
EU mynsi hallinnollisiin menoihin kteissuorituksena 13,9 miljoonaa euroa.
As the Joint Undertaking is no longer entitled to launch calls for proposals under FP7, the remaining commitments will be used for the payment of final cost claims from members, in line with the overall state of implementation of each ITD (14). 
Yhteisyritys ei en voi kynnist ehdotuspyyntj seitsemnnen puiteohjelman yhteydess, joten jljell olevat sitoumukset kytetn osakkaiden lopullisiin kuluilmoituksiin perustuviin maksuihin kunkin ITD-toimen tytntnpanon yleisen edistymisen perusteella (14).