Annexes 84 Overview of state aid decisions since 2007 State aid cases in Year Country Seaport concerned Type of good covered, infrastructure (l) and/or superstructure (S) Planned investment costs (in euros) Aid intensity Aid (in euros) Decision number Beneficiary sea ports 1 2007 Estonia Muuga The Eastern Extension of Muuga Harbour 92 976 699 81 % no aid N 507/06 Majandus-ja Kommunikat-siooniministeerium, Harju 11; EE-15072 Tallinn 2 2007 Netherlands Rotterdam Extension of the port of Rotterdam (Contribution to the financing of public infrastructure and stake holding in the Port Authority of Rotterdam) 934 000 000 571 million euro for public infrastructure and 500 million euro for stake holding no State Aid N60/06 Project Mainportontwik-keling Rotterdam 3 2008 Germany Jade-Weser-Port Wilhelmshaven a) design and construction of port infrastructure (370 million euros); b) design and construction of terminal-related infrastructure (240.2 million euros); c) design and construction of container terminal and related buildings 960 000 000 no State Aid N 110/08 JadeWeserPort Infrastruktur und Beteiligungen GmbH 4 2009 none 2010 Greece no Pireaus a) loading and unloading equipment in the Container Terminal (Case C 169/08) is excluded from this case; b) construction of a jetty pier (C 168/08) (see also SA. 
Liitteet 83 V – EU:n rahoituksella yhteisrahoitettu käyttäjäkohtainen satamien varustus Jäsenvaltio Edunsaaja Hankkeen nimi GCT:n konttiterminaalin rakentaminen Gdyniaan, vaihe III Kokonaiskus­ tannukset (euroa) EU:n rahoitus (euroa) Hankkeen sisältö GCT Gdynia 50 007 971 15 195 631 Infrastruktuurin laajentaminen (esimerkiksi ratapenkere pukkinostureille, konttien varastokenttiä) ja kaluston hankinta (esimerkiksi pukkinostureita, terminaalitraktoreita ja konttipuoliperävaunuja) BCT Gdynia BCT:n terminaalin nykyaikaistaminen Gdyniassa 49 666 124 13 469 631 Infrastruktuurin laajentaminen/uudelleen-rakentaminen (esimerkiksi pääväylien teiden päällystys) sekä kaluston ja tietotekniikkaratkaisujen hankinta (esimerkiksi konttien käsittelyssä käytettäviä koneita ja laitteita) Gdynian satamaviranomainen Intermodaalisen rautatieter-minaalin uudelleenrakentaminen Gdynian satamassa 24 108 770 9 773 125 Infrastruktuurin laajentaminen/uudelleen-rakentaminen, esimerkiksi nosturiradat, tiestö DCT Gdańsk DCT Gdańskin vaihe III 23 942 459 8 339 326 Infrastruktuurin rakentaminen (esimerkiksi konttien varastokenttiä, pukkinostureille tarkoitetun ratapenkereen nykyaikaistaminen) ja kaluston hankinta (esimerkiksi pukkinostureita, terminaalitraktoreita ja konttipuoliperävaunuja) Puola DCT Gdańsk DCT Gdańskin vaihe II 40 845 816 6 710 647 Infrastruktuurin laajentaminen/uudel-leenrakentaminen (esimerkiksi sivuraide, konttien varastokenttiä) ja kaluston hankinta (esimerkiksi pukkinostureita, terminaalitraktoreita ja konttipuoliperävaunuja) GCT Gdynia GCT:n konttiterminaalin rakentaminen Gdyniaan, vaihe II 45 660 580 5 251 613 Infrastruktuurin laajentaminen/uudelleen-rakentaminen (esimerkiksi varastoja, konttien varastokenttiä, pysäköintialueita, sähköasennuksia) ja kaluston hankinta (esimerkiksi pukkinostureita, terminaalitraktoreita ja konttipuoliperävaunuja) DB Port Szczecin Szczecinin sataman konttiterminaali – osa I, vaihe I 14 161 270 4 887 595 Konttiterminaalin infrastruktuurin rakentaminen ja kaluston hankinta (esimerkiksi pukkinostureita) BCT Gdynia Satamalaiturinostureiden hankinta BCT Gdynian terminaaliin intermodaalikuljetusten lisäämiseksi 16 275 975 3 969 750 Kaluston hankinta (esimerkiksi pukkinostureita) Gdańskin satamaviranomainen Intermodaalisen konttiterminaalin laajentaminen Gdańskin sataman Szczecińskie-laiturilla 6 724 173 2 704 222 Konttien varastoja käsittelykenttien uudelleenrakentaminen, maanalaisten yleishyödyllisten laitteistojen asennus ja pysäköintialueet Espanja Algecirasin satama Terminal Pública de Contenedores TTI Algeciras 168 950 665 22 226 148 Kahdeksan satamakonttinosturin (ship-to-shore) hankinta Satamien varustukseen käytetyt EU:n varat yhteensä: 92 527 688 Liite V Liitteet 84 Valtiontukipäätökset vuodesta 2007 Meri­ satamia Suunnitellut investoin­ ti­kustan­ nukset (euroa) Pää­ töksen numero koskevat Vuosi valtion­ Maa Satama Tavaroiden, infrastruktuurin (I) ja/tai varus­ tuksen (S) tyyppi Tuen intensiteetti Tuki (euroa) Edunsaaja tuki­ tapaukset 1 2007 Viro Muuga Muugan sataman itäosan laajennus 92 976 699 81 % Ei tukea N 507/06 Majandus-ja Kommunikat-siooniministeerium, Harju 11; EE-15072 Tallinn 2 2007 Alankomaat Rotterdam Rotterdamin sataman laajennus (osallistuminen julkisen infrastruktuurin rahoittamiseen ja osakkuus Rotterdamin satamaviranomaisessa) 934 000 000 571 miljoonan euron rahoitusosuus julkiseen infrastruktuuriin ja 500 miljoonan euron osakkuus ei valtiontukea N60/06 Project Mainportontwikke-ling Rotterdam 3 2008 Saksa Jade-Weser-Port Wilhelmshaven a) satamainfrastruktuurin suunnittelu ja rakentaminen (370 miljoonaa euroa); b) terminaa-li-infrastruktuurin suunnittelu ja rakentaminen (240,2 miljoonaa euroa); c) konttiterminaalin 960 000 000 ei valtiontukea N 110/08 Jade-Weser-Port Infrastruktur und Beteiligungen GmbH 4 2009 Ei ole 2010 Kreikka Ei Pireus a) konttiterminaalin lastaus-ja purkulaitteiden hankintaa (asiaa C 169/08) ei otettu tässä tapauksessa huomioon; b) laiturialueen ranta-laiturin rakentaminen (C 168/08) (ks. myös SA.