natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3. (a) The Community shall not engage in any market support expenditure in respect of rape and colza seeds, sunflower seeds and soya beans except in accordance with the terms and conditions provided pursuant to the Regulation specified in paragraph 1. (b) The Community shall exclude from the benefits of the regime, the cultivation of Ôconfectionery sunflower seedŐ with effect from sowings for harvest in 1994. 
3. a)EYeisitoudumihinknrahallisiinkustannuksiintukeakseenrypsin-tairapsinsiementen,auringonkukansiementenja soijansiementen markkinoita, muuten kuin 1 kohdassa tarkoitetulla asetuksella sdettyjen edellytysten ja yksityiskohtaisten sntjen mukaisesti. b) EY jtt Óleipomokyttn tarkoitettujen auringonkukansiementenÓ viljelyn jrjestelmn ulkopuolelle vuoden 1994 satoa varten suoritetuista kylvist alkaen.
The Community shall introduce a separate base area (SBA) for producers benefiting from the crop specific oil seeds payments system which shall respect the following principles: Ń progressive implementation to affect those crops planted for harvest in 1994 and subsequent years, Ń in recognition of the Treaties of Accession, full implementation for Spain and Portugal will commence in 1995/96. 
EY ottaa kyttn erityisen perusviljelyalan (EPV) niit tuottajia varten, jotka kuuluvat ljysiementen viljely koskevien erityisten maksujen jrjestelmn, seuraavien periaatteiden mukaisesti: Ń Ń 5.
5. The SBA system shall have the following components: Ń a Community oil seeds base area shall be established for which crop specific oilseeds payments are made (the figures for EU-12 are set out in Annex), Ń for a particular marketing year the applicable EU-12 oilseeds base area shall be reduced to reflect the annual set aside rate for arable crops fixed by the Council. 
EPV-jrjestelm sislt seuraavat osat: perustetaan EY:n ljysiementen perusviljelyala, jolle mynnetn ljysiementen viljely koskevia erityisi maksuja (kahdentoista jsenen yhteisss voimassa olevat luvut ovat liitteess), mrtyn markkinointivuoden osalta kahdentoista jsenen EY:ss sovellettavaa ljysiemenille mynnetty perusviljelyalaa vhennetn neuvoston peltokasveille vahvistaman vuosittaisen pellonpoistomrn mukaan.
In no year, however, shall the reduction be less than 10 % of the base. 6. 
Vhennys ei saa minn vuonna olla pienempi kuin kymmenen prosenttia (10 %) perusviljelyalasta.
In respect of any marketing year (without prejudice to the provisions of the corrective mechanism specified in Article 5(1)(d) of Regulation (EEC) No 1765/92 crop specific oil seeds payments shall be subject to the following additional discipline: Ń for every 1 % of area planted benefiting from crop-specific oil seeds payments in excess of theCommunity oil seed base area (after reduction in conformity with paragraph 5), the compensatory payments to such oil seed producers shall be reduced by 1 %, Ń any such decreases in compensatory payments applied to area planted above the SBA shall be applied in the same marketing year, Ń in addition, the percentage decrease in the adjusted compensatory payment shall be carried forward to the following marketing year, Ń however,inanyyearinwhichthereisnodecreaserequiredinthecompensatorypayment(i.e.areaplantedisequaltoor below the SBA (after reduction in conformity with paragraph 5), the compensatory payment in that year may return to the level of the base reference amount, Ń subsequent adjustments in the compensatory payment shall be applied in the manner described above. 
6. dan d alakohdassa tarkennettujen oikaisumenettelyyn liittyvien sntjen soveltamista) ljysiementen viljely koskeviin erityisiin maksuihin sovelletaan seuraavaa tydentv jrjestyst: Jokaisen markkinointivuoden osalta (sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 koh-Ń ljysiementenviljelykoskeviaerityisillemaksuilleoikeutettuajaljysiemenillemynnettyEY:nperusviljelyalaa(5koh-dan mukaisesti tehdyn vhennyksen jlkeen) suuremman istutetun viljelyalan jokaista prosenttiyksikk (1 %) kohti niden ljysiementen tuottajille sdetyist hyvitysmaksuista vhennetn yksi prosentti, Ń nm EPV:t suurempaan istutettuun viljelyalaan sovellettavat hyvitysmaksujen vhennykset tehdn saman markkinointivuoden aikana, Ń mukautetun hyvitysmaksun prosenttivhennys siirretn lisksi seuraavaan markkinointivuoteen, Ń jokaisena vuotena, jolloin hyvitysmaksua ei tarvitse vhent (toisin sanoen jolloin istutettu pinta-ala on 5 kohdan mukaisesti tehdyn vhennyksen jlkeen samansuuruinen tai pienempi kuin EPV), hyvitysmaksu voidaan kuitenkin palauttaa perusviitemrn tasolle, Ń seuraavat hyvitysmaksun muutokset tehdn edell kuvaillulla tavalla.
C 254/16 EN Official Journal of the European Communities 22.10.2002 7. 
C 254/16 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 22.10.2002 7.
Should the by-products made available as a result of the cultivation of oil seeds on land set aside for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption exceed one million metric tonnes annually expressed in soya bean meal equivalents, the Community shall take appropriate corrective action within the framework of the CAP reform. 
Jos sellaisten sivutuotteiden mr, joita saadaan viljeltess ljysiemeni tuotannosta poistetuilla maa-alueilla pasiassa muihin tarkoituksiin kuin ihmisten tai elinten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden valmistamiseksi yhteisss, on suurempi kuin miljoona metrist tonnia vuodessa, ilmaistuna vastaavana mrn soijapapujauhoja, EY toteuttaa aiheellisia korjaavia toimenpiteit yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisen yhteydess.
The Community shall grant a tariff-rate quota for imports of 500 000 metric tonnes of corn into Portugal, beginning in the marketing year 1993/94. 
EY mynt alennettuun tariffiin oikeutetun kiintin 500 000 metrisen maissitonnin tuontiin Portugaliin markkinointivuodesta 1993/1994 alkaen.
The Community shall incorporate the commitments set forth in paragraphs 1 to 8 herein in the Community schedule of domestic support commitments to be annexed to the Uruguay Round Protocol to the GATT. 
EY sisllytt 1Ń8 kohdassa esitetyt sitoumukset kotimaisen tuen sitoumuksia koskevaan yhteisn suunnitelmaan, joka on liitettv GATTiin liittyvn Uruguayn kierroksen pytkirjaan.
The United States agrees to forego any further compensation claim for impairment of the bindings. 
Amerikan yhdysvallat sitoutuu luopumaan kaikista vaatimuksista korvauksen saamiseksi sitoumusten laiminlynnist.
If either party considers this Agreement has been breached, the Parties agree to undertake binding arbitration in the GATT on the issues of breach, damage and remedy. 
Jos jompikumpi osapuolista katsoo, ett tt sopimusta on rikottu, osapuolet suostuvat GATTin puitteissa aloittamaan pakollisen vlimiesmenettelyn rikkomuksia, vahinkoja ja korvauksia koskevissa tapauksissa.
(2) It is understood that, should the membership of the Community be expanded, this agreement will be amended to reflect an increase in the separate base area in an amount no more than the average level of production area of the acceding Member in the three years immediately preceding such accession. 
(2) On sovittu, ett jos EY:n jsenmr kasvaa, tt sopimusta muutetaan siten, ett erityist perusviljelyalaa suurennetaan mrll, joka ei ole suurempi kuin kolmen liittymist vlittmsti edeltneen vuoden perusteella laskettu liittyvn jsenvaltion keskimrinen tuotantoala.
(1) Figures to be reduced to reflect the annual set-aside rate for arable crops. 
(1) Lukuja on vhennettv peltokasvien vuosittaisen pellonpoistomrn mukaan.
22.10.2002 EN Official Journal of the European Communities C 254/17 THE COMMISSIONŐS REPLIES SUMMARY VI. (a) The 1992 reform of the CAP is evaluated progressively, sector by sector. 
22.10.2002 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti C 254/17 KOMISSION VASTAUKSET TIIVISTELM VI. a) Vuonna 1992 toteutettua YMP:n uudistusta arvioidaan vaiheittain kunkin alan osalta.
In the case of arable crops the following evaluations have already been completed: durum wheat (1999), oilseeds (2001), starch and starch products (2002), set-aside (2002) . 
Suurista viljelykasveista seuraavien kasvien arviointi on jo saatu ptkseen: vehn (1999), ljysiemenet (2001), trkkelys ja trkkelystuotteet (2002), kesannointijrjestelm (2002).
Other sectors are included in the programme of evaluation activities planned by the Directorate-General. (b) Because the CAP reform in 1992 led to a marked decline in the price of sunflowers and soya beans, the Council and Parliament amended the CommissionŐs proposal in order explicitly to give the Member States the possibility of choosing between historical ÔoilseedsŐ and ÔcerealsŐ yields. 
Posaston tulevia arviointitoimia koskevaan ohjelmaan sisltyy muita aloja. b) Vuonna 1992 toteutettu YMP:n uudistus johti auringonkukan siementen ja soijapapujen hintojen voimakkaaseen laskuun, joten neuvosto ja parlamentti tekivt muutoksia komission ehdotukseen ja antoivat jsenvaltioille erikseen mahdollisuuden valita ljysiementen tai viljojen pitkn aikavlin tuotos.
The Commission does not agree with the CourtŐs conclusions on the cases relating to the method of calculating aid, referred to in paragraph 27(a), (b) and (d). 
Komissio ei yhdy ptelmiin, joita tilintarkastustuomioistuin tekee tukien laskentamenetelmn liittyvist kohdissa 27 a, b ja d mainituista tapauksista.
It believes that it did comply with the rules laid down by the Council. Consequently it cannot share the CourtŐs conclusion regarding the extra cost to the budget calculated on the basis of the alleged incorrect application of the rules. 
Komissio katsoo noudattaneensa neuvoston antamia snnksi. Se ei siten voi yhty tilintarkastustuomioistuimen ptelmiin, joiden mukaan talousarvioon olisi aiheutunut liskustannuksia, jotka olisivat johtuneet snnsten virheellisest soveltamisesta.
The system criticised by the Court was replaced by Agenda 2000. (d) The Commission believes that the regionalisation plans were drawn up in accordance with the rules in force. 
Tilintarkastustuomioistuimen arvostelema jrjestelm on korvattu Agenda 2000:n myt. d) Komissio katsoo, ett aluejakosuunnitelmat on laadittu voimassa olevien snnsten mukaisesti.
It does not intend to ask the Member States to amend them, particularly since they are an integral part of the Agenda 2000 reform. (e) The Commission is aware of the cases cited by the Court and is currently considering what action should be taken under the clearance of accounts procedure. 
Se ei aio pyyt jsenvaltioita muuttamaan niit, varsinkaan, kun ne ovat erottamaton osa Agenda 2000 -uudistusta. e) Tilintarkastustuomioistuimen mainitsemat tapaukset ovat komission tiedossa, ja parhaillaan tarkastellaan toimenpiteit, joihin niiden johdosta ryhdytn tilien tarkastamista ja hyvksymist koskevan menettelyn yhteydess.
VII. (a) Theimplementationofagriculturalmeasuresissubjecttoevaluationeverysixyears,undertheprovisions of the Financial Regulation. 
VII. a) Maataloutta koskevien toimien tytntnpanoa arvioidaan varainhoitoasetuksen mukaisesti kuuden vuoden vlein.
A summary of the activities carried out is given in document SEC(2002) 24 ÔReport to the Council on the evaluation activities of DG Agriculture 1997 to 2001Ő. 
Toteutetut toimet on esitetty yhteenvetona asiakirjassa SEC(2002)24 ÓReport to the Council on the Evaluation Activities of the Directorate-General for Agriculture 1997Ń2001Ó.
In the case of forecasts, the programme of evaluation activities forms part of the annual management plan and includes a multi-year plan which is revised and completed in detail annually. 
Tulevien arviointitoimien suunnitelma kuuluu puolestaan vuotuiseen hallintosuunnitelmaan, ja se on monivuotinen suunnitelma, jota tarkistetaan ja johon listn tsmennyksi joka vuosi.
HISTORY OF THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET (CMO) FOR OILSEEDS 16. The comments and the illustration relating to income per hectare (1) apply only to the years 1998 to 2003. 
Markkinatasapainon tavoite on hyvin tunnettu ksite, jonka merkitys muuttuu markkinatilanteen mukaan (tasapaino kysynnn ja tarjonnan vlill). b) Kysymyst siit, pitisik ljysiementen sijasta viljeltvksi soveltuvien tuotteiden tukea arvioida uudelleen, ksitelln ohjelman puolivlin arvioinnin yhteydess. c) Komissio ei aio pyyt asianomaisia jsenvaltioita muuttamaan aluejakosuunnitelmiaan, sill neuvoston tasolla kytyjen keskustelujen seurauksena suunnitelmat on sisllytetty Agenda 2000 -ohjelmaan. d) Teollisen kesannoinnin jrjestelmn liittyvi tapauksia tarkastellaan tilien tarkastamista ja hyvksymist koskevan menettelyn yhteydess. LJYSIEMENTEN YHTEISEN MARKKINAJRJESTELYN HISTORIAA 16. Hehtaarikohtaisia tuloja (1) koskevat huomautukset ja kuvaus rajoittuvat vuosiin 1998Ń2003.
Aid to oilseeds is gradually being brought into line with aid to cereals, at a time when prices are relatively low, with the result that income per hectare for oilseeds is falling. 
Kun ljysiementen tuki saatetaan asteittain samalle tasolle viljojen tuen kanssa silloin, kun hinnat ovat verrattain alhaiset, ljysiementen hehtaarikohtaiset tulot alenevat.
However, in the medium and long term, given sustained demand, the price of rapeseed and sunflower on the Community market should rise and help to increase producersŐ incomes. 
Keskipitkll ja pitkll aikavlill rapsin ja auringonkukan siementen hinnat yhteisn markkinoilla kuitenkin todennkisesti nousevat jatkuvan kysynnn ansiosta, ja tuottajien tulot kasvavat.
(1) Income per hectare: aid per hectare + producer price * profit. 
(1) Hehtaarikohtaiset tulot: hehtaarituki + tuottajahinta * tuotos.
C 254/18 EN Official Journal of the European Communities OBSERVATIONS REGARDING THE CMO FOR OILSEEDS FROM 1992/93 UNTIL 1999/2000 19. 
C 254/18 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti HUOMAUTUKSET MARKKINOINTIVUOSINA 1992/1993Đ1999/2000 VOIMASSA OLLEESTA LJYSIEMENTEN YHTEISEST MARKKINAJRJESTELYST 19.
The implementation of agricultural measures is subject to evaluation every six years, under the provisions of the Financial Regulation. 
Maataloutta koskevien toimien tytntnpanoa arvioidaan varainhoitoasetuksen mukaisesti kuuden vuoden vlein.
The evaluation looked at changes in the relative profitability of oilseeds and competing crops before and after the reform. 
Arvioinnissa tarkasteltiin ljysiemenkasvien ja kilpailevien viljelykasvien suhteellisen kannattavuuden muutoksia ennen uudistusta ja sen jlkeen.
With only a few exceptions, direct aid offset the fall in the price of oilseeds. 
Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta suora tuki korvasi ljysiementen hinnan laskun.
The evaluator concluded that producersŐ income had been safeguarded. 
Arvioija tuli siihen johtoptkseen, ett tuottajien tulot oli nin suojattu.
Because the CAP reform in 1992 led to a marked decline in the price of sunflowers and soya beans, the Council and Parliament amended the CommissionŐs proposal in order explicitly to give the Member States the possibility of choosing between historical ÔoilseedsŐ and ÔcerealsŐ yields. 
Vuonna 1992 toteutettu YMP:n uudistus johti auringonkukan siementen ja soijapapujen hintojen voimakkaaseen laskuun, joten neuvosto ja parlamentti tekivt muutoksia komission ehdotukseen ja antoivat jsenvaltioille erikseen mahdollisuuden valita ljysiementen tai viljojen pitkn aikavlin tuotos.
The possibility of choosing between the historical cereal or oilseed yields allowed for the different regional growing conditions of the Member States during the respective reference period. 
Mahdollisuus valita viljojen tai ljysiementen pitkn aikavlin tuotos johti siihen, ett jsenvaltioiden erilaiset alueelliset kasvuedellytykset tyttyivt kunkin viitekauden osalta. ljysiementen tuen mrittminen ljysiementen tuotoksen perusteella oli edullisempaa alueilla, joilla viljeltiin parhaan tuotoksen antavan ljysiemenkasvin eli rapsin siemeni, kun taas soijapavun ja auringonkukan siementen kohdalla viljojen tuotokseen perustuva tuki antaa yleens paremman korvauksen, sill niden viljelykasvien tuotos on pienempi kuin rap-sinsiementen tuotos.
In order not to disadvantage producers in the regions mainly growing soya and sunflower, the Council and Parliament decided to leave the choice to the Member States. 
Neuvosto ja parlamentti pttivt antaa jsenvaltioille tmn valintamahdollisuuden vlttkseen tuottajien epoikeudenmukaisen kohtelun alueilla, joilla viljelln pasiassa soijapapuja ja auringon-kukkia.
The budgetary cost is a consequence of a clear policy decision by the Council, and the Commission has acted in conformity with the rules laid down by the Council. 
Talousarviokustannukset ovat siten neuvoston selken poliittisen ptksen seurausta, ja komissio on toiminut neuvoston antamien snnsten mukaisesti.
The evaluation (see point 19) also looked at the impact of the regionalisation plans on production per region, from the point of view of the objective of market equilibrium. 
Arvioinnissa (ks. kohta 19) tarkasteltiin lisksi aluejakosuunnitelmien vaikutuksia aluekohtaiseen tuotantoon eli vaikutuksia markkinatasapainon tavoitteen nkkulmasta.
It found that the plans had allowed the attainment of regional objectives for the location of cultivation in relation to the location of demand for the products. 
Siin todettiin, ett suunnitelmien ansiosta oli voitu saavuttaa alueelliset tavoitteet, jotka liittyivt viljelyn sijoittamiseen tuotteiden kysynnn sijainnin mukaan.
The Commission does not agree with the CourtŐs conclusions on the cases relating to the method of calculating aid, referred to in point 27(a), (b) and (d). 
Komissio ei yhdy ptelmiin, joita tilintarkastustuomioistuin tekee tukien laskentamenetelmn liittyvist kohdissa 27 a, b ja d mainituista tapauksista.
The system criticised by the Court was replaced by Agenda 2000. (a) The Council decided to fix the definitive amount before the end of January in order to pay producers on time. 
Tilintarkastustuomioistuimen arvostelema jrjestelm on korvattu Agenda 2000:n myt. a) Neuvosto ptti vahvistaa lopullisen summan ennen tammikuun loppua voidakseen maksaa tuottajille ajoissa.
The calculation method used prices close to the harvest of the crop and the beginning of the marketing year covering up to 70 % of the crop sales. 
Laskentamenetelmss kytettiin hintoja, jotka olivat voimassa sadonkorjuun aikoihin ja markkinointivuoden alussa ja jotka kattoivat jopa 70 prosenttia myydyst sadosta.
Later prices were not known to the Commission at the time the aid had to be fixed. 
Komissio ei tiennyt myhempi hintoja ajankohtana, jolloin sen oli vahvistettava tuen mr.
Besides, prices from the months February to June are less influential for producersŐ incomes, because most producers sell their crops soon after harvest, and later price increases, calculated by the Court at a level of 1,91 % do not even cover the storage costs. 
Helmikuun ja keskuun vlill vallitsevat hinnat eivt myskn vaikuta niin paljon tuottajien tuloihin, sill suurin osa tuottajista myy satonsa heti sadonkorjuun jlkeen, eivtk myhemmt hinnannousut, jotka tilintarkastustuomioistuimen laskujen mukaan ovat noin 1,91 prosenttia, kata edes varastointikustannuksia.
So this element does not add anything to the farmerŐs revenue. 
Tm tekij ei siis kasvata viljelijiden tuloja.
The Commission indirectly took price increases later in the marketing year into account because the possibility of granting producers a marketing bonus, provided for in Article 11(5) of Regulation (EC) No 1765/92, was never used. 22.10.2002 
Komissio otti hintojen nousun epsuorasti huomioon myhemmin markkinointivuoden aikana, sill asetuksen (EY) N:o 1765/92 11 artiklan 5 kohdassa asetettua mahdollisuutta mynt tuottajille markkinointipalkkioita ei koskaan kytetty. 22.10.2002
22.10.2002 EN Official Journal of the European Communities C 254/19 (b) The calculation method was established to allow a correction in the case of a higher or a lower observed reference price than the provisional one. 
22.10.2002 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti C 254/19 b) Laskentamenetelm valittiin niin, ett oikaisut olisivat mahdollisia, jos todettu viitehinta olisi alempi tai ylempi kuin vliaikainen hinta.
At the time the calculation method was established, it was impossible to predict whether prices would rise or fall. 
Laskentamenetelmn valitsemisajankohtana hinnan kehityssuuntaa ei voitu ennustaa.
A mission to Italy was undertaken to verify transport costs in Italy and to calculate a supplement according to Regulation (EC) No 3405/93 after the Italian prices had been excluded in the previous years because they did not include transport costs. 
Italiassa kytiin tarkistamassa Italian kuljetuskustannukset ja laskemassa asetuksen (EY) N:o 3405/93 mukainen lisys sen jlkeen, kun Italian hinnat oli jtetty edellisin vuosina huomioimatta, koska niihin ei sisltynyt kuljetuskustannuksia.
In years where the Italian prices were not in line with the prices communicated by other Member States they were excluded from the calculation. 
Vuosina, jolloin Italian hinnat poikkesivat muiden jsenvaltioiden ilmoittamista hinnoista, ne jtettiin laskelmien ulkopuolelle.
Only in 1997/98 would a different result have been reached. 
Erilainen tulos olisi saatu vain markkinointivuonna 1997/1998.
However, the Commission takes note of the CourtŐs observations and considers that to a large extent they reflect difficulties inherent in the deficiency payments support system. 
Komissio panee joka tapauksessa tilintarkastustuomioistuimen huomautukset merkille ja katsoo, ett ne kuvastavat suuressa mrin hinnanerokorvaukseen perustuvalle tukijrjestelmlle ominaisia ongelmia.
These problems have been resolved with the Agenda 2000 reform which provides for aid aligned with that for cereals. 
Ongelmat on ratkaistu Agenda 2000 -uudistuksessa, jossa tuki on saatettu samalle tasolle viljojen tuen kanssa.
The Commission has acted in conformity with the rules laid down by the Council. 
Komissio on toiminut neuvoston antamien snnsten mukaisesti.
The Council Regulation allows regionalisation and, indeed, the use of different choices of reference years (average five years minus best and worst) for yields and areas at a regional level. 
Neuvoston asetuksessa sallitaan aluejako sek mys eri viitevuosien kytt (viiden vuoden keskiarvo, josta vhennetn paras ja huonoin vuosi) tuotosten ja pinta-alojen mrittelyyn alueellisella tasolla.
Moreover, not all data is necessarily available and precise to the extent implied by the Court (e.g. spring oilseed rape in Germany). 
Kaikkia tietoja ei myskn vlttmtt ole saatavilla tai ne eivt ole niin tsmllisi kuin tilintarkastustuomioistuin olettaa (kevtrapsi Saksassa).
Thus there is no precise or automatic mathematical link between the reference yield and the yields taken up in the regionalisation plan. 
Keskituotoksen ja aluejakosuunnitelmassa kytetyn tuotoksen vlill ei nin ollen ole tsmllist tai automaattista matemaattista yhteytt.
That this is so is implicitly recognised in Regulation (EC) No 1765/92 itself, Article 3(4) of which states that the Commission may refuse a plan that is not compatible with historical data or the reference yield. 
Tm tunnustetaan epsuorasti mys neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1765/92, jonka 3 artiklan 4 kohdassa todetaan, ett komissio voi jtt hyvksymtt suunnitelmat, jotka eivt vastaa pitkn aikavlin tietoja tai keskituotosta.
Were it possible to make the precise mathematical link which the Court assumes, the Council text would surely oblige the Commission to reject any plan which does not correspond to a precise, automatic mathematical calculation of the yields. 
Jos tsmllisen matemaattisen yhteyden mrittminen olisi mahdollista, kuten tilintarkastustuomioistuin vitt, neuvoston tekstiss velvoitettaisiin epilemtt komissio jttmn hyvksymtt suunnitelmat, jotka eivt vastaa tuotosten tsmllist, automaattista matemaattista laskelmaa.