natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IMI remains committed to managing its funding under the principle of sound financial management and through a trust-based approach with the participants in the projects whilst ensuring sufficient control and accountability. 
IMI on edelleen sitoutunut hallinnoimaan rahoitustaan noudattaen sek moitteettoman varainhoidon periaatetta ett luottamukseen perustuvaa lhestymistapaa hankkeisiin osallistuvien kanssa varmistaen samalla riittvn valvonnan ja vastuullisuuden.
This balanced approach will also contribute towards ensuring a successful outcome of the IMI projects as many of them are already starting to generate impressive or promising results, in the interest of patients and society at large. 
Tm tasapainoinen lhestymistapa auttaa mys varmistamaan onnistumisen IMI-hankkeissa. Useista niist on jo saatu vaikuttavia ja lupaavia tuloksia, joista on hyty potilaille ja yhteiskunnalle laajemmin.
Implementation of the budget Paragraph 15 The 8 Grant Agreements corresponding to Call 2 of IMI2 JU were all signed in the first quarter of 2015. 
Talousarvion toteutuminen Kohta 15 Kaikki kahdeksan IMI2-yhteisyrityksen ehdotuspyyntmenettely 2:n avustussopimusta allekirjoitettiin vuoden 2015 ensimmisell vuosineljnneksell.
Key controls and supervisory systems Paragraph 17 Ex-ante controls on payments of project costs will be reinforced, in line with the recommendations and action plan agreed with the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS). 
Keskeiset valvontamenettelyt ja -jrjestelmt Kohta 17 Ennakkotarkastuksia hankekulujen maksuista vahvistetaan niiden suositusten ja toimintasuunnitelman mukaisesti, joista on sovittu komission sisisen tarkastuksen osaston (IAS) kanssa.
Internal audit and the CommissionŐs Internal Audit Service Paragraph 20 An action plan has been developed and communicated to IAS on 06/03/2015. 
Sisinen tarkastus ja komission sisisen tarkastuksen osasto Kohta 20 Toimintasuunnitelmaa on kehitetty ja siit on oltu yhteydess IAS:iin 6.3.2015.
The IAS has considered the proposed action adequate. 
IAS on pitnyt ehdotettua toimintaa riittvn.
The action plan is being implemented by IMI. 
IMI toteuttaa toimintasuunnitelmaa.
Follow-up on previous observations Paragraph 22 IMI Calls and projects data have been exported and have been available in CORDA since September 2013. 
Aikaisempien huomautusten seuranta Kohta 22 Tiedot IMI:n ehdotuspyyntmenettelyist ja hankkeista on viety CORDAan, jossa ne ovat olleet saatavissa syyskuusta 2013 lhtien.
On the basis of the Delegation Agreement between the European Commission and the IMI2 JU, further integration of IMI2 call and project management IT system is currently under preparation with target date for completion by early 2016. 
Euroopan komission ja IMI2 JU -yhteisyrityksen vlisen valtuutussopimuksen perusteella valmistellaan parhaillaan IMI2-ehdotuspyyntmenettelyn ja hankehallinnan tietotekniikkajrjestelmn yhteensovittamista edelleen tarkoituksena saada se ptkseen vuoden 2016 alkupuolella.
Tel +32 (0)2 221 81 81 Ľ Fax +32 (0)2 221 81 74 Postal address: IMI JU Ľ TO56 Ľ 1049 Brussels Ľ Belgium infodesk@imi.europa.eu Ľ www.imi.europa.eu Visiting address: Ave de la Toison dŐOr 56-60 Ľ 1060 Brussels Ľ Belgium 
Puh. +32 (0)2 221 81 81 Ľ Faksi +32 (0)2 221 81 74 Postiosoite: IMI JU Ľ TO56 Ľ 1049 Bryssel Ľ Belgia infodesk@imi.europa.eu Ľ www.imi.europa.eu Kyntiosoite: Ave de la Toison dŐOr 56-60 Ľ 1060 Bryssel Ľ Belgia
STATEMENTOFASSURANCE.............................................. Opiniononthereliabilityoftheaccounts.................................. Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts . . . 
Lausuntotilienluotettavuudesta.......................................... Lausunnot tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta . . . . . .
EN C 473/48 Official Journal of the European Union 16.12.2016 INTRODUCTION 1. 
FI C 473/58 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2016 JOHDANTO 1.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen (FCH Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in May 2008 (1) for the period up to 31 December 2017 and was granted its financial autonomy on 15 November 2010. 
Innovatiivisia lkkeit koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi perustettiin joulukuussa 2007(1) kymmenen vuoden ajaksi eurooppalainen yhteisyritys (jljempn ÓIMI-yhteisyritysÓ), jonka toimipaikka on Brysseliss. Yhteisyritys alkoi toimia itsenisesti 16. marraskuuta 2009.
In May 2014 (2), the Council repealed the original Regulation and extended the lifetime of the Joint Undertaking, referred to as the ÔFuel Cells and Hydrogen 2 Joint UndertakingŐ (FCH 2 Joint Undertaking) (3), under the Horizon 2020 framework programme for research and innovation (4) for the period up to 31 December 2024. 
Neuvosto kumosi toukokuussa 2014(2) alkuperisen perustamisasetuksen ja osoitti toiselle innovatiiviset lkkeet -aloitetta toteuttavalle yhteisyritykselle (jljempn ÓIMI2-yhteisyritysÓ)(3) uusia tehtvi tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti 2020 -puiteohjelman(4) yhteydess sek jatkoi yhteisyrityksen olemassaoloa 31. joulukuuta 2024 asti.
The objectives of the FCH Joint Undertaking include supporting research, technological development and demonstration activities in the Member States and countries associated with the seventh research framework programme (FP7) (5) through coordination with industry and research organisations, with a focus on developing market applications and hence facilitating additional industrial efforts towards the rapid deployment of fuel cells and hydrogen technologies. 
IMI-yhteisyrityksen tavoitteena seitsemnnen tutkimuksen puiteohjelman yhteydess (5) on parantaa huomattavasti lkekehitysprosessin toimivuutta ja tehokkuutta, jotta lkeala tuottaisi pitkll aikavlill tehokkaampia ja turvallisempia innovatiivisia lkkeit.
Under Horizon 2020, the objective of the FCH 2 Joint Undertaking is to contribute to the implementation of the societal challenges for secure, clean and efficient energy and for smart, green and integrated transport, and to contribute to the objectives of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen, through the development of a strong, sustainable and globally competitive fuel cells and hydrogen sector in the Union (6). 
IMI2-yhteisyrityksen tavoitteena Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydess on edist terveydenhoitoa nopeuttamalla innovatiivisten lkkeiden kehittmist ja niiden saatavuutta etenkin osa-alueilla, joilla ilmenee tyttmttmi lketieteellisen hoidon tarpeita tai yhteiskunnallisia tarpeita. Tt varten yhteisyritys edist yhteistyt terveysalan tutkimukseen osallistuvien keskeisten toimijoiden, kuten korkeakoulujen, lke-ja muun teollisuuden, pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), potilasjrjestjen ja lkealan sntelytahojen, vlill (6).
The members of the Joint Undertaking are the European Union (EU), represented by the European Commission, the Industry Grouping (Hydrogen Europe (7)) and the Research Grouping (New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen (N.ERGHY)). 
Yhteisyrityksen perustajaosakkaat ovat Euroopan komission edustama Euroopan unioni ja Euroopan lketeollisuuden yhdistysten liitto (EFPIA). Ohjelmaan voi osallistua mys muita osakkaita ja assosioituneita kumppaneita.
The maximum EU contribution from FP7 to the activities of the FCH Joint Undertaking is 470 million euro (with a maximum of 20 million euro for administrative costs), to be matched by the contribution from the Industry and Research Groupings. 
EU rahoittaa IMI-yhteisyrityksen tutkimustoimia ja hallintomenoja(7) seitsemnnen puiteohjelman talousarviosta enintn miljardilla eurolla. Lketeollisuuden osakkailta saatujen rahoitusosuuksien ja EU:n rahoitusosuuksien on oltava samansuuruiset.
The maximum EU contribution from Horizon 2020 to the activities of the FCH 2 Joint Undertaking is 665 million euro (of which administrative costs must not exceed 19 million euro (8)). 
Osakkaiden on osallistuttava hallintomenoihin samansuuruisilla osuuksilla (nm kustannukset ovat IMI2-yhteisyrityksen kohdalla enintn 85,2 miljoonaa euroa).
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, testing of transactions at the level of the Joint Undertaking and an assessment of key controls of the supervisory and control systems, including a quality control review of the ex post audits carried out by the Joint Undertaking (or by private audit firms on its behalf) at beneficiaries. 
Tilintarkastustuomioistuimen valitsema tarkastustapa ksitt analyyttiset tarkastustoimenpiteet, tapahtumien testaamisen yhteisyrityksen tasolla ja valvontajrjestelmien keskeisten kontrollien arvioinnin. Tarkastukseen kuuluu mys laadunvalvontatarkastus, joka kohdistetaan yhteisyrityksen edunsaajien luona toimittamiin jlkitarkastuksiin.
(1) Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (OJ L 153, 12.6.2008, p. 
(1) Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2008, annettu 20 pivn joulukuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta innovatiivisia lkkeit koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s.
3). (2) Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 
(2) Neuvoston asetus (EU) N:o 557/2014, annettu 6 pivn toukokuuta 2014, toisen innovatiiviset lkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 169, 7.6.2014, s.
108). (3) This report refers to the ÔFuel Cells and Hydrogen Joint UndertakingŐ unless it is necessary to distinguish between the two programmes. 
54). (3) Tss kertomuksessa kytetn nimityst ÓIMI-yhteisyritysÓ, kun ei ole tarpeen tehd eroa kyseisten kahden ohjelman vlill.
(5) Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 412, 30.12.2006, p. 
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston pts N:o 1982/2006/EY (EUVL L 412, 30.12.2006, s.
16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/49 EN STATEMENT OF ASSURANCE 7. 
TARKASTUSLAUSUMA 7. Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking, which comprise the financial statements (11) and the reports on the implementation of the budget (12) for the financial year ended 31 December 2015; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
16.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 473/59 FI a) innovatiivisia lkkeit koskevaa yhteist teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat (8) ja selvityksen talousarvion toteuttamisesta (9) 31. joulukuuta 2015 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
In accordance with Articles 16 and 22 of Commission Delegated Regulation (EU) No 110/2014(13), the management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Joint Undertaking and the legality and regularity of the underlying transactions. (a) The managementŐs responsibilities in respect of the Joint UndertakingŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (14), and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Toimiva johto vastaa komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 110/2014(10) 16 ja 22 artiklan mukaisesti yhteisyrityksen tilinptksen laatimisesta ja sen oikein esittmisest sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. a) Yhteisyrityksen tilinptksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit sisisen valvonnan jrjestelm, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esitt oikein tilinpts, jossa ei ole petoksesta tai virheest johtuvaa olennaista virheellisyytt, valita asianmukaiset tilinptksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niit komission tilinpitjn (11) vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti sek laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisiss olosuhteissa kohtuulliset.
The CourtŐs responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council (15) with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
Tilintarkastustuomioistuimen vastuulla on antaa tarkastuksensa perusteella tarkastuslausuma Euroopan parlamentille ja neuvostolle(12) tilinptksen luotettavuudesta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
(12) These comprise the reports on implementation of the budget, a summary of budgetary principles and other explanatory notes. 
(9) Selvitys talousarvion toteuttamisesta sislt yhteenvedon budjettiperiaatteista ja muut liitetiedot.
(13) OJ L 38, 7.2.2014, p. 
(10) EUVL L 38, 7.2.2014, s.
(14) The accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
(11) Komission tilinpitjn vahvistamat kirjanpitosnnt perustuvat kansainvlisen tilintarkastajaliiton (International Federation of Accountants, IFAC) antamiin kansainvlisiin julkisen sektorin tilinptsstandardeihin (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) tai, silloin kuin se on relevanttia, kansainvlisen tilinptsstandardeja ksittelevn elimen (International Accounting Standards Board, IASB) antamiin kansainvlisiin IAS/IFRS-tilinptsstandardeihin (International Accounting Standards/ International Financial Reporting Standards).
(15) Article 47 of Delegated Regulation (EU) No 110/2014. 
(12) Delegoitu asetus (EU) N:o 110/2014, 47 artikla.
EN C 473/50 Official Journal of the European Union 16.12.2016 Opinion on the reliability of the accounts 12. 
FI C 473/60 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2016 Lausunto tilien luotettavuudesta 12.
On the basis of this information, and according to the guidance provided by the European Commission to the Joint Undertaking, the membersŐ in-kind contributions should be entered in the Joint UndertakingŐs accounts. 
Yhteisyritys ei ole esittnyt yht paljon tietoja kuin useimmat muut yhteisyritykset. Tm osoittaa, ett komission on tarpeen laatia selket ohjeet yhteisyritysten budjettiraportoinnista.
19. Of the total operational commitments made in 2015 (193,5 million euro), 42,6 % were individual commitments based on completed award procedures for grants and contracts. 
Vuonna 2015 tehtyjen operatiivisten maksusitoumusten kokonaismrst (420,3 miljoonaa euroa) 50,2 prosenttia oli yksittisi sitoumuksia, jotka perustuivat ptkseen saatuihin, avustusten myntmist ja sopimusten tekemist koskeviin menettelyihin.
The remaining 57,3 % were global commitments for which the award procedure was not completed. 
Loput 49,8 prosenttia koski kokonaissitoumuksia, joiden osalta kyseisi menettelyj ei ollut saatu ptkseen.
The high level of global commitments in 2015 is due to the time required for the evaluation and negotiation procedures for the 2015 calls for proposals for Horizon 2020 projects. 
Yksittisten sitoumusten taso vuonna 2015 johtui Horisontti 2020 -hankkeita varten vuonna 2015 jrjestettyj ehdotuspyyntmenettelyj koskevien neuvottelujen viivstymisist.
Out of a total envelope of 470 million euro for the operational and administrative activities of the FCH Joint Undertaking to be funded by the EU under FP7, the Joint Undertaking made operational commitments of 453,1 million euro and payments of 316 million euro (69,8 % of operational commitments) by the end of 2015. According to the Joint UndertakingŐs payment plan for ongoing FP7 projects, the outstanding operational payments of 137 million euro (30,2 %) will be used by the end of 2019. 
EU rahoittaa IMI-yhteisyrityksen operatiivisia ja hallinnollisia toimia seitsemnnen tutkimuksen puiteohjelman yhteydess yhdell miljardilla eurolla. Tmn mrn osalta yhteisyritys oli vuoden 2015 loppuun menness tehnyt maksusitoumuksia 966 miljoonan euron verran ja suorittanut maksuja 538,1 miljoonan euron verran (55,7 prosenttia operatiivisista maksusitoumuksista). Kaikkiaan 427,9 miljoonan euron (44,3 prosenttia) maksamatta olevien operatiivisten maksujen suuren osuuden syyn oli toiminnan hidas ja viivstynyt kynnistminen yhteisyrityksen ensimmisten vuosien aikana.
The EU cash contribution to the Joint UndertakingŐs administrative costs amounted to 9 million euro. 
EU mynsi yhteisyrityksen hallinnollisin menoihin kteissuorituksena 27,2 miljoonaa euroa.
Out of a total envelope of 470 million euro for the other membersŐ in-kind and cash contributions to cover operational and administrative costs, 342,3 million euro of in-kind contributions to operational activities had been reported to the FCH Joint Undertaking by 31 December 2015, of which 185,6 million euro or 54,2 % have been validated by the Governing Board. 
19. IMI-yhteisyritykselle oli 31. joulukuuta 2015 menness raportoitu, ett muiden osakkaiden myntmist miljardin euron luontois-ja kteissuorituksista oli osoitettu 503,1 miljoonan euron verran luontoissuorituksia operatiivisiin toimiin.
The other membersŐ cash contributions to the administrative costs of the Joint Undertaking amounted to 13 million euro. 
Muut osakkaat mynsivt yhteisyrityksen hallinnollisiin menoihin kteissuorituksina 14,2 miljoonaa euroa.
FCH Joint Undertaking multiannual budget implementation under Horizon 2020 22. Out of a total envelope of 665 million euro for the operational and administrative activities to be funded by the EU under Horizon 2020, the Joint Undertaking made operational commitments amounting to 83,6 million euro and payments amounting to 29,4 million euro (35 % of operational commitments). 
IMI-yhteisyrityksen monivuotisen talousarvion toteuttaminen Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydess 20. EU rahoittaa operatiivisia ja hallinnollisia toimia Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydess kaikkiaan 1638 miljoonalla eurolla. Tmn mrn osalta yhteisyritys teki operatiivisia maksusitoumuksia 351,7 miljoonan euron verran ja suoritti maksuja 45,9 miljoonan euron verran (13 prosenttia operatiivisista maksusitoumuksista).
The EU cash contribution to the Joint UndertakingŐs administrative costs amounted to 781 000 euro. 
EU mynsi yhteisyrityksen hallinnollisiin menoihin kteissuorituksena 1,2 miljoonaa euroa.
For the other membersŐ in-kind and cash contributions, out of a total envelope of 665 million euro, the Joint Undertaking estimated that 3,9 million euro of in-kind contributions to operational activities had been incurred by 31 December 2015. 
Muut osakkaat mynsivt yhteisyritykselle kaikkiaan 1 638 miljoonan euron luontois-ja kteissuoritukset, joiden osalta yhteisyritykselle oli raportoitu 31. joulukuuta 2015 menness 68,6 miljoonasta eurosta.
The other membersŐ cash contributions to the Joint UndertakingŐs administrative costs amounted to 781 000 euro. OTHER MATTERS Key controls and supervisory systems 24. 
Muut osakkaat mynsivt yhteisyrityksen hallinnollisiin menoihin kteissuorituksina 2,8 miljoonaa euroa. MUUT SEIKAT Keskeiset kontrollit ja valvontajrjestelmt 22.
The FCH Joint Undertaking has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of grant beneficiaries. 
IMI-yhteisyritys on ottanut kyttn rahoitusta ja operatiivista toimintaa koskeviin asiakirjatarkastuksiin perustuvat ennakkotarkastusmenettelyt. Lisksi se toimittaa avustusten saajien jlkitarkastuksia.
These checks are key tools for assessing the legality and regularity of the underlying transactions, including the cash and in-kind contributions to the Joint Undertaking by its members other than the EU. The residual error rate for the ex post audits reported in the FCH Joint Undertaking Annual Activity Report in 2015 was 0,98 % (19). 
Nm tarkastukset muodostavat keskeisen vlineen, jonka avulla arvioidaan tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus, ja ne kattavat mys yhteisyrityksen muiden osakkaiden kuin EU:n kteis-ja luontoissuoritukset. IMI-yhteisyrityksen vuoden 2015 toimintakertomuksessa raportoitiin jlkitarkastusten jnnsvirhetasoksi 1,5 prosenttia (14).
According to Article 12 of the Financial Rules of the FCH Joint Undertaking, the budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities. 26. 
Yhteisyrityksen varainhoitoa koskevien snnsten 12 artiklan mukaan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisessa on sovellettava vaikuttavaa ja tehokasta sisist valvontaa, johon sisltyy mys petosten ja sntjenvastaisuuksien ehkisy, havaitseminen, korjaaminen ja seuranta.
Following the adoption of an anti-fraud strategy by the European Commission in June 2011, the first common research anti-fraud strategy was adopted in July 2012, and updated in March 2015 to take account of changes introduced by Horizon 2020 (20). 
Komissio vahvisti petostentorjuntastrategian keskuussa 2011, mink jlkeen ensimminen yhteinen tutkimusalan petostentorjuntastrategia vahvistettiin heinkuussa 2012. Sit pivitettiin maaliskuussa 2015, jotta voitiin ottaa huomioon Horisontti 2020 -puiteohjelmasta aiheutuvat muutokset (15).
The research anti-fraud strategy includes an action plan to be implemented by the research Joint Undertakings. 27. 
Tutkimusalan petostentorjuntastrategiaan sisltyy toimintasuunnitelma, joka on tarkoitettu tutkimusalan yhteisyritysten toteutettavaksi.
Internal control procedures are already in place at the FCH Joint Undertaking to provide reasonable assurance on the prevention and detection of fraud and irregularities (ex ante checks on payments, conflict of interest policy and ex post audits of final beneficiaries of grants). 
IMI-yhteisyrityksess on jo kytss sisisen valvonnan menettelyt, joiden avulla on tarkoitus saada kohtuullinen varmuus siit, ett petokset ja sntjenvastaisuudet kyetn ehkisemn ja havaitsemaan (maksujen ennakkotarkastukset, eturistiriitoja koskevat periaatteet ja jlkitarkastukset avustusten saajien luona).
The Joint Undertaking is implementing the measures in the action plan, such as making use of Commission databases to identify excluded organisations or potential double funding (21), in accordance with the agreed timetable. 
Yhteisyritys toteuttaa toimintasuunnitelmaan kuuluvia toimenpiteit sovitun aikataulun mukaisesti (esimerkiksi hydynt komission tietokantoja yksilidkseen tuen ulkopuolelle jtettvt organisaatiot ja mahdolliset rahoituksen pllekkisyydet (16)).
The CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) 28. 
Komission sisisen tarkastuksen osasto 26.
The IAS recommended that the Joint Undertaking improve the clarity and transparency of its selection of topics for proposals. 
Sisisen tarkastuksen osasto suositteli, ett yhteisyrityksen olisi listtv ennakkotarkastusten vaikuttavuutta soveltamalla riskiperusteisempaa ja tasapainoisempaa lhestymistapaa.
(19) FCH Joint Undertaking Annual Activity Report, p. 
IMI-yhteisyrityksen vuotuinen toimintakertomus vuodelta 2015, s.
The ex post audits for projects funded by the Joint Undertaking under Horizon 2020 will start in 2016. 
Yhteisyrityksen Horisontti 2020 -puiteohjelman mukaisesti rahoittamiin hankkeisiin aletaan kohdistaa jlkitarkastuksia vuonna 2016.