natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It set up in 2014 the Task Force for Better Implementation in order to improve implementation in Member States which significantly lag behind the EU-28 average level of financial execution and have proportionally the highest outstanding EU contributions. 
Komissio perusti vuonna 2014 Task Force for Better Implementation -työryhmän, joka tehostaa täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa, jotka ovat tuen käyttämisessä merkittävästi 28 EU-valtion keskiarvon alapuolella ja joilla on suhteessa suurimmat maksamatta olevat EU-rahoitusosuudet.
(26) ESI funds comprise the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), the Cohesion Fund (CF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF). 
(26) ERI-rahastoja ovat Euroopan sosiaalirahasto (ESR), Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), koheesiorahasto, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) sekä Euroopan meri-ja kalatalousrahasto (EMKR).
(27) Axes 2 and 6 of the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) have been excluded from the ESI funds amounts because they are annual measures that do not affect the absorption rate of Member States. 
(27) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) toimintalinjat 2 ja 6 on poistettu ESR:n rahastojen määristä, koska kyse on vuotuisista toimenpiteistä, jotka eivät vaikuta varojen käyttöasteeseen jäsenvaltioissa.
(28) The maximum disbursement before closure is 95 % of the total allocation. 
(28) Tuen kokonaismäärästä voidaan ennen tilinpäätöstä maksattaa enintään 95 prosenttia.
(29) Czech Republic, Spain, Italy, Poland and Romania account for 54,9 billion euro out of 93,5 billion euro of the unused commitments of the ESI funds. 
(29) ERI-rahastojen käyttämättä olevista 93,5 miljardin euron sitoumuksista 54,9 miljardia euroa koskee Tšekkiä, Espanjaa, Italiaa, Puolaa ja Romaniaa.
(30) The accumulated share that could be claimed from EU funds is composed of payments to be made by the Commission. 
(30) Kertynyt EU:n varoista pyydettävissä oleva osuus muodostuu maksuista, jotka komission on suoritettava.
The Member States will need to present expenditure equivalent to this amount plus national co-financing. 
Jäsenvaltioiden on esitettävä tätä määrää vastaavat menot ja kansallinen osarahoitus.
EN C 373/76 Official Journal of the European Union 10.11.2015 Graph 2.4 — Absorption in % and totals of 2007-13 MFF ESI funds at 31 December 2014 (1) Croatia acceded to the EU in July 2013. 
FI C 373/76 Euroopan unionin virallinen lehti 10.11.2015 Kaavio 2.4 – Vuosia 2007–2013 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen ERI-rahastoista myönnettyjen varojen käyttöaste ja kokonaismäärät 31. joulukuuta 2014 (1) Kroatia liittyi EU:hun heinäkuussa 2013.
Absorption figures for Croatia are therefore not comparable to those of other Member States. 
Tämän vuoksi Kroatian käyttöastelukuja ei voi verrata muiden jäsenvaltioiden vastaaviin lukuihin.
Source: European Court of Auditors calculation based on Commission accounting data. 
Lähde: Komission kirjanpitotietoihin perustuvat Euroopan tilintarkastustuomioistuimen laskelmat.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/77 Graph 2.5 — Outstanding commitments of ESI funds at 31 December 2014 as a percentage of 2014 general government expenditure Source: European Court of Auditors based on information from the Commission. 
FI 10.11.2015 Euroopan unionin virallinen lehti C 373/77 Kaavio 2.5 – Maksattamatta olevien ERI-rahastoja koskevien sitoumusten osuus vuoden 2014 yleisistä julkisista menoista (tilanne 31. joulukuuta 2014) Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin komission toimittamien tietojen perusteella.
THE COURT’S OBSERVATIONS The Commission has presented a payment plan intended to ‘bring the EU budget back on a sustainable track’ 2.20. Over the years 2007 to 2013 EU institutions and bodies made commitments of 994 billion euro and payments of 888 billion euro (31). 
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET Komissio esitti maksusuunnitelman, jonka tarkoituksena oli saattaa EU:n talousarvio jälleen kestävälle uralle 2.20 Vuosina 2007–2013 EU:n toimielinten ja elinten sitoumusten määrä oli 994 miljardia euroa ja maksujen määrä 888 miljardia euroa(31).
Outstanding commitments increased from 132 billion euro at the beginning of 2007 to 222 billion euro at the end of 2013. 
Maksattamatta olevien sitoumusten määrä kasvoi vuoden 2007 alun 132 miljardista eurosta vuoden 2013 lopun 222 miljardiin euroon.
Cancelled commitments amounted to 16 billion euro over the period, a level of decommitment of 1,6 %. 
Peruuntuneiden sitoumusten määrä oli kaudella 16 miljardia euroa, ja määrärahojen vapauttamisen taso oli 1,6 prosenttia.
(31) Assigned revenue contributed commitments of 24 billion euro to the total commitments of 994 billion euro and payments of 24 billion euro to the total payments of 888 billion euro. EN C 373/78 Official Journal THE COURT’S OBSERVATIONS 2.21. 
(31) Käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen osalta sitoumusten osuus oli 24 miljardia euroa sitoumusten 994 miljardin euron kokonaismäärästä ja maksujen osuus 24 miljardia euroa maksujen 888 miljardin euron kokonaismäärästä.
In March 2015 the Commission presented to the Parliament and the Council a payment plan to ‘bring the EU budget back on a sustainable track’ (32). 
FI C 373/78 Euroopan unionin virallinen lehti 10.11.2015 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET 2.21 Komissio esitti maaliskuussa 2015 parlamentille ja neuvostolle maksusuunnitelman, jolla EU:n talousarvio saatetaan jälleen kestävälle uralle (32).
The plan presents short-term measures to reduce the level of unpaid bills. 
Suunnitelmassa esitetään lyhyen aikavälin toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on vähentää maksattamattomien laskujen tasoa.
The Commission envisaged the following mitigating measures for an improved management of payment appropriations: — speeding up the recovery of undue amounts, — limiting idle amounts on fiduciary accounts, — reducing pre-financing percentages, — making use of maximum payment deadlines, — postponing calls for proposals/tenders and related contracting. 2.22. 
Komissio suunnitteli maksumäärärahojen hallinnoinnin parantamiseksi seuraavat lieventävät toimenpiteet: — aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperinnän nopeuttaminen — käyttämättömien määrien rajoittaminen varainhoitotileillä — ennakkomaksujen prosenttiosuuksien pienentäminen — maksuille asetettujen enimmäismääräaikojen hyödyntäminen — ehdotus-/tarjouspyyntöjen ja niihin liittyvän sopimuksenteon lykkääminen.
In previous annual reports(33) we have supported action on the first two of these measures which, together with the other measures, build upon normal features of financial management. 
2.22 Tilintarkastustuomioistuin on tukenut aiemmissa vuosikertomuksissaan (33) kahteen ensiksi mainittuun toimenpiteeseen liittyviä toimia. Nämä toimenpiteet perustuvat yhdessä muiden toimenpiteiden kanssa varainhoidon normaaleihin ominaisuuksiin.
While the measures proposed by the Commission seek to improve shorter term cash flow management, dealing with the high level of outstanding commitments requires a longer term perspective. 
Komission ehdottamilla toimenpiteillä pyritään parantamaan lyhyemmän aikavälin kassavirran hallintaa, kun taas maksattamatta olevien sitoumusten korkealla olevan tason alentaminen edellyttää pidempää aikaväliä.
We continue to consider that the Commission should prepare and publish annually a long range forecast covering budgetary ceilings, payment needs, capacity constraints and potential decommitments (34). 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo edelleen, että komission olisi valmisteltava ja julkaistava vuosittain pitkän aikavälin ennuste, joka kattaa talousarvion enimmäismäärät, maksutarpeet, valmiusrajoitteet ja mahdolliset määrärahojen vapauttamiset(34).
This would assist stakeholders significantly in assessing future payment requirements and budgetary priorities. of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION’S REPLIES 2.21. 
Tämä auttaisi sidosryhmiä merkittävällä tavalla tulevien maksuvaatimusten ja talousarvion painopisteiden arvioinnissa.
Short-term measures to reduce the backlog of unpaid bills are described in the ‘payment plan’. 
KOMISSION VASTAUKSET 2.21 Lyhyen aikavälin toimenpiteet, joiden tarkoituksena on vähentää maksamattomien laskujen sumaa, on esitetty maksusuunnitelmassa.
It presents an estimate of the likely backlog of unpaid claims end of 2015 (EUR 20 billion) and calls for sufficient payment credits in the 2016 budget in order to reduce the backlog to a minimum level. 
Siinä arvioidaan maksamattomien laskujen todennäköinen määrä vuoden 2015 lopussa (20 miljardia euroa) ja pyydetään riittäviä maksumäärärahoja vuoden 2016 talousarvioon, jotta suma voidaan vähentää mahdollisimman pieneksi.
The Commission’s draft budget 2016, adopted on 27 May 2015 includes the corresponding level of credits. 
Komission vuoden 2016 talousarvioesitys, joka hyväksyttiin 27.5.2015, sisältää vastaavan määrän maksumäärärahoja.
The final adoption of these credits is the decisive mitigating action against the outstanding commitments, as presented in the analysis on the ‘payment plan’. 
Näiden määrärahojen lopullinen hyväksyminen on ratkaisevaa maksattamattomien sitoumusten vähentämisen kannalta, kuten maksusuunnitelman analyysissä on esitetty.
2.22. The payment plan addresses the payments backlog, which will be settled by end 2016. 
2.22 Maksusuunnitelmassa käsitellään maksamatta olevia määriä, jotka saadaan maksetuksi vuoden 2016 loppuun mennessä.
See reply to recommendation 4. 
Katso vastaus suositukseen 4.
(32) ‘Financial statement discussion and analysis’, presented together with the accounts, p. 
(32) ”Financial statement discussion and analysis”, s.
The payment plan can be found at: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/ documents/budg/dv/2015_elements_payment_plan_/2015_ elements_payment_plan_en.pdf (33) For instance in the 2013 annual report, paragraphs 1.48 and 1.49. 
Maksusuunnitelma: http:// www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/ budg/dv/2015_elements_ payment_plan_/2015_elements_payment_plan_en.pdf (33) Esim. vuosikertomus varainhoitovuodelta 2013, kohdat 1.48 ja 1.49.
(34) See the 2013 annual report, paragraph 1.50. 
(34) Ks. vuosikertomus varainhoitovuodelta 2013, kohta 1.50.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/79 THE COURT’S OBSERVATIONS Unutilised amounts in financial instruments under shared management remain high ... 2.23. 
FI 10.11.2015 Euroopan unionin virallinen lehti C 373/79 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET Yhteishallinnoinnin piiriin kuuluvien rahoitusvälineiden määriä on edelleen käyttämättä suuri määrä...
In the latest available report on financial instruments under shared management which describes the situation as at the end of 2013 (35) contributions to the instruments increased rapidly by 1,7 billion euro from 12,6 to 14,3 billion euro. 
2.23 Tuoreimmassa yhteishallinnoinnin piiriin kuuluvista rahoitusvälineistä saatavilla olevassa kertomuksessa kuvataan tilannetta vuoden 2013 lopussa (35): rahoitusvälineille tarkoitetut rahoitusosuudet kasvoivat nopeasti 1,7 miljardilla eurolla 12,6 miljardista eurosta 14,3 miljardiin euroon.
The amount paid out to final recipients increased by 2,0 billion euro from 4,7 to 6,7 billion euro and this translates to 47 % paid out from the total contributions paid in, which represents limited progress compared to the 37 % paid out at the end of 2012 (36). ... as does cash held in financial instruments under indirect management 2.24. Cash and cash equivalents belonging to financial instruments are managed by fiduciaries on behalf of the Commission for the purpose of implementing specific programmes funded from the EU budget. 
Edistyminen on niin ollen ollut vähäistä verrattuna siihen, että edunsaajille oli maksettu 37 prosenttia vuoden 2012 lopussa (36). ... välillisen hallinnoinnin piiriin kuuluvissa rahoitusvälineissä olevien käteisvarojen tavoin 2.24 Rahoitusvälineisiin kuuluvia käteisvaroja ja muita rahavaroja hallinnoivat komission puolesta ulkopuoliset tahot. Varoilla on tarkoitus panna täytäntöön EU:n talousarviosta rahoitettavia ohjelmia.
They totalled 1,3 billion euro at the end of 2014 (2013: 1,4 billion euro). THE COMMISSION’S REPLIES 2.23. 
Vuoden 2014 lopussa kyseisiä varoja oli yhteensä 1,3 miljardia euroa (vuonna 2013 niitä oli 1,4 miljardia euroa).
The overall disbursement rate by the end of 2013 was at 47 %, compared to 37 % end 2012 and the Commission expects a similar progress for 2014. 
KOMISSION VASTAUKSET 2.23 Kokonaismaksatusaste oli vuoden 2013 lopussa 47 prosenttia, kun se oli vuoden 2012 lopussa 37 prosenttia, ja komissio odottaa kehityksen jatkuvan samankaltaisena vuonna 2014.
Actions to speed up disbursement rates of financial instruments to final recipients include follow-up actions through monitoring committees, on-the-spot visits, promotional campaigns and in certain cases re-programming (in cases where it is clear that the funds originally dedicated to financial instruments cannot be disbursed to final recipients due, for example, to changes in market conditions). 
Toimia, joilla pyritään nopeuttamaan rahoitusvälineistä maksamista lopullisille edunsaajille, ovat seurantakomiteoiden seurantatoimet, käynnit paikan päällä, tiedotuskampanjat ja tietyissä tapauksissa uudelleenkohdentaminen (jos on selvää, että rahoitusvälineisiin alun perin osoitettuja varoja ei voida maksaa lopullisille edunsaajille esimerkiksi muuttuneen markkinatilanteen vuoksi).
In addition, the Commission has through the modification of the Closure Guidelines clarified the flexibility allowed under the General Regulation in relation to support from Financial Engineering Instruments to final recipients. 
Lisäksi komissio on muokannut ohjelmien päättämistä koskevia suuntaviivoja selventämällä yleisasetuksen sallimaa joustoa rahoitusjärjestelyvälineisiin liittyvissä lopullisille edunsaajille tarkoitetuissa maksuissa.
See also reply to recommendation 5. 
Katso myös vastaus suositukseen 5.
Many financial instruments need a certain minimum reserve for their functioning. 
2.24 Monien rahoitusvälineiden toiminta edellyttää tiettyä vähim-mäisvarausta.
In particular, a considerable part of cash and cash equivalents (EUR 730 million) is held by guarantee instruments which, by their very nature, need to maintain cash and short-term deposits so as to perform their function. 
Erityisesti takausvälineissä käteisvarojen ja muiden rahavarojen osuus on suuri (730 miljoonaa euroa), sillä niiden luonne ja toiminta edellyttävät käteisvaroja ja lyhytaikaisia talletuksia.
(35) The latest available figures relate to the end of 2013, appearing in Commission report ‘Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006’ dated September 2014. 
(35) Uusimmat saatavilla olevat luvut koskevat vuoden 2013 loppua. Ne esitetään komission syyskuussa 2014 antamassa kertomuksessa ”Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006”.
(36) See paragraphs 6.49 and 6.50 and the 2013 annual report, paragraph 1.48. 
(36) Ks. kohdat 6.46 ja 6.50 ja vuosikertomus varainhoitovuodelta 2013, kohta 1.48.
EN C 373/80 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT’S OBSERVATIONS 2.25. The principal reason for the net decrease of 0,1 billion euro in sums held in fiduciary accounts is that the Commission has now taken action to clear reflows (37) from MEDA (38) loans and risk capital operations. 
FI C 373/80 Euroopan unionin virallinen lehti 10.11.2015 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET 2.25 Pääasiallinen syy varainhoitotileillä pidettyjen summien 0,1 miljardin euron nettovähennykseen oli se, että komissio on nyt toteuttanut toimenpiteitä selvittääkseen varojen takaisinmaksun (37) MEDAn (38) laina-ja riskipääomaoperaatioista.
At 31 December 2013 259 million euro had accumulated and remained in a fiduciary account at the EIB (39). 
Tilanne oli 31. joulukuuta 2013 se, että Euroopan investointipankin (39) varainhoitotilille oli kertynyt 259 miljoonaa euroa.
During 2014 110 million euro was transferred to the Guarantee Fund for External Actions(40). 
Vuonna 2014 siirrettiin 110 miljoonaa euroa takuurahastoon ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (40).
The remaining 149 million euro was returned to the general budget of the Union. 
Jäljelle jäävät 149 miljoonaa euroa palautettiin unionin yleiseen talousarvioon.
2.26. The impact of clearance of the MEDA reflows is partly offset by the transfer of more than 200 million euro to fiduciary accounts set up for financial instruments under the new MFF. 
2.26 MEDAsta takaisinmaksettavien varojen selvittämisen vaikutus mitätöityy osittain sillä, että uuden monivuotisen rahoituskehyksen piiriin kuuluvia rahoitusvälineitä varten perustetuille varainhoitotileille siirretään yli 200 miljoonaa euroa.
These transfers are recorded as payments in the 2014 budget. 
Siirrot kirjataan maksuiksi vuoden 2014 talousarvioon.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS The conclusions for 2014 2.27. Payments in 2014, as in 2013, remained above the 2.27. level of the MFF ceiling. 
JOHTOPÄÄTÖKSET JA SUOSITUKSET Varainhoitovuotta 2014 koskeva johtopäätös 2.27 Kuten vuonna 2013, maksut ylittivät edelleen vuonna 2014 monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärän.
Initial payment appropriations were increased by 3,5 billion euro by amending budgets. 
Alkuperäisiä maksumäärärahoja lisättiin 3,5 miljardilla eurolla lisätalousarvioiden avulla.
Establishment of the budget at this level required the activation of the ‘contingency margin’ shortly after the new MFF began (see paragraphs 2.4 to 2.9). 2.28. 
Talousarvion vahvistaminen tällä tasolla vaati ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran aktivointia vähän ajan kuluttua uuden monivuotisen rahoituskehyksen käyttöönotosta (ks. kohdat 2.4–2.9).
Outstanding budgetary commitments on expenditure of a multiannual nature remain at a very high level. 
2.28 Monivuotisiin menoihin liittyviä talousarviositoumuksia on maksattamatta edelleen erittäin suuri määrä.
Most of these outstanding commitments are related to the previous MFF (see paragraph 2.14). 2.29. 
Suurin osa kyseisistä maksattamatta olevista sitoumuksista liittyy edelliseen monivuotiseen rahoituskehykseen (ks. kohta 2.14).
Unused commitments of ESI funds are very high for 2.29. some Member States (see paragraphs 2.17 to 2.19). 
2.29 ERI-rahastojen sitoumuksia on käyttämättä erittäin suuri määrä joidenkin jäsenvaltioiden kohdalla (ks. kohdat 2.17–2.19).
(37) Interest payments and repayments of loans, dividends and capital reimbursement. 
KOMISSION VASTAUKSET (37) Korkomaksut ja lainojen takaisinmaksut, osingot ja pääoman lyhennykset.
(38) The principal instrument of economic and financial cooperation under the Euro-Mediterranean partnership. 
(38) Euro–Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa tapahtuvan talous-ja rahoitusyhteistyön pääasiallinen väline.
(39) See the 2013 annual report, paragraph 1.49. 
(39) Ks. vuosikertomus varainhoitovuodelta 2013, kohta 1.49.
(40) Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p. 1). 
(40) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 466/2014/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (EUVL L 135, 8.5.2014, s. 1).
EN 10.11.2015 Official Journal THE COURT’S OBSERVATIONS Recommendations 2.30. We recommend that: — Recommendation 1: the Commission take action to reduce the level of outstanding commitments. In addition to the short term measures proposed in March 2015, a longer term perspective is required (see paragraphs 2.14 to 2.16); of the European Union C 373/81 THE COMMISSION’S REPLIES 2.30. 
10.11.2015 Euroopan unionin virallinen lehti C 373/81 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET Suositukset KOMISSION VASTAUKSET 2.30 — Tilintarkastustuomioistuin suosittaa seuraavaa: Suositus 1: Komissio toteuttaa maksattamattomien sitoumusten tasoa alentavia toimenpiteitä. Maaliskuussa 2015 ehdotettujen lyhyen aikavälin toimenpiteiden lisäksi tarvitaan pidemmän aikavälin perspektiiviä (ks. kohdat 2.14– 2.16).
The Commission accepts the recommendation and it is taking the requested action. 
Komissio hyväksyy suosituksen ja on ryhtynyt pyydettyihin toimiin.
It is important to differentiate between the outstanding commitments (RAL) stemming from the time-lag between commitments and payments for multiannual programmes (the ‘normal’ RAL) and the RAL resulting from the ‘abnormal backlog’ created by the shortage of payment appropriations which has arisen in recent years. 
On tärkeää erottaa toisistaan maksattamatta olevat sitoumukset (RAL), jotka johtuvat monivuotisten ohjelmien sitoumusten ja maksujen välisestä aikaviiveestä (tavallinen RAL), ja maksamatta olevat sitoumukset, jotka johtuvat viime vuosien maksumäärärahojen puutteen synnyttämästä ”epätavallisesta viiveestä”.
The payment plan agreed with the European Parliament and Council fully addresses such an abnormal backlog, which is expected to be phased out by end 2016. 
Tällaista epätavallista viivettä käsitellään kattavasti Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymässä maksusuunnitelmassa, ja siitä odotetaan päästävän vaiheittain eroon vuoden 2016 loppuun mennessä.
This will not eliminate normal outstanding commitments, as new commitments will continue to be made, with a view to payment in subsequent years, as is normal in multiannual programming. 
Tämä ei poista tavallisia maksattamatta olevia sitoumuksia, sillä jatkossakin tehdään uusia sitoumuksia, jotka on tarkoitus maksaa tulevina vuosina, kuten monivuotisessa ohjelmoinnissa on tapana.
The Commission considers that the ‘payment plan’ includes a long term perspective to reduce payment backlogs and abnormal outstanding commitments (see reply to paragraph 2.21). The Commission accepts this recommendation. 
Komissio katsoo, että maksusuunnitelmassa on pidemmän aikavälin perspektiivi, jolla voidaan vähentää maksusumaa ja epätavallisten maksamatta olevien sitoumusten määrää (ks. vastaus 2.21). Komissio hyväksyy suosituksen.
It has already taken the following actions: — the temporary 10% top-up of the co-financing rate for programme countries, — a specific support for the authorities of the Member States concerned, — revision of the Closure Guidelines to ensure the proper use of the flexibility arrangements available to Member States (see reply to paragraph 2.23). 
Se on jo ryhtynyt seuraaviin toimiin: — yhteisrahoitusosuuden väliaikainen 10 prosentin nosto ohjelmamaissa — kohdennettu tuki asianomaisten jäsenvaltioiden viranomaisille — ohjelmien päättämistä koskevia suuntaviivojen tarkistus, jolla varmistetaan, että jäsenvaltiot voivat hyödyntää joustavia järjestelyjä asianmukaisesti (ks. vastaus kohtaan 2.23).
Setting up, in November 2014, of an internal Task Force for Better Implementation, responsible for assessing the situation in eight Member States, identifying the bottlenecks hampering successful implementation, defining and monitoring the implementation of concrete action plans to address these potential risks of decommitments. 
Komissio perusti marraskuussa 2014 sisäisen täytäntöönpanon tehostamista käsittelevän työryhmän (Task Force for Better Implementation), joka arvioi tilannetta kahdeksassa jäsenvaltiossa, tunnistaa onnistunutta täytäntöönpanoa vaikeuttavia pullonkauloja sekä määrittelee ja valvoo konkreettisia toimintasuunnitelmia, joilla ehkäistään mahdollista määrärahojen vapauttamisen riskiä.