natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We warn of risks, provide assurance, indicate shortcomings and successes, and offer guidance to EU policymakers and legislators on how to improve the management of EU policies and programmes and ensure that Europe’s citizens know how their money is being spent. 
Tilintarkastustuomioistuin varoittaa riskeist, antaa varmuuden, tuo esiin puutteita ja saavutuksia ja opastaa, miten EU:n poliittiset pttjt ja lainstjt voisivat parantaa EU:n toimintapolitiikkojen ja ohjelmien hallinnointia ja varmistaa, ett EU:n kansalaiset saavat tietoa siit, miten heidn varojaan kytetn.
These are either issued at the request of one of the other institutions or, where a proposal has an impact on financial management or concerns the methods and procedures for collecting revenue, they are mandatory (see Annex III). 
Se antaa lausuntonsa joko jonkin toisen toimielimen pyynnst tai koska lausunto on pakollinen tapauksissa, joissa ehdotus vaikuttaa varainhoitoon tai tulojen kermismenetelmiin ja -menettelyihin (ks. liite III).
We base our examination of legislative proposals on the results of our previous audit work (published in annual and special reports). 
Tilintarkastustuomioistuin tutkii lainsdntehdotukset hydynten aiemman tarkastustyns tuloksia (jotka on julkaistu vuosi-ja erityiskertomuksissa).
For the next MFF, we have also issued a number of briefing papers in which we set out our views before the Commission presented its legislative proposals. 
Seuraavan MRK:n osalta tilintarkastustuomioistuin on lisksi julkaissut joitakin aihekohtaisia katsauksia, joissa se on tuonut esiin nkemyksens ennen kuin komissio antoi lainsdntehdotuksensa.
The Commission has sought our opinion on a select number of legislative proposals (see Table 2). 
Komissio on pyytnyt tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa tietyist lainsdntehdotuksista (ks. taulukko 2).
In addition, the Council and/or the European Parliament have asked us separately for our opinion on some of these proposals, generally in accordance with Article 287(4). 
Lisksi neuvosto ja/tai Euroopan parlamentti ovat erikseen pyytneet Đ tavallisesti 287 artiklan 4 kohdan mukaisesti Đ tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa osasta nit ehdotuksia.
We have also been asked to provide opinions on four other legislative proposals which are not part of the MFF package, but relate to it. 27 
Tilintarkastustuomioistuimelta on pyydetty lausuntoa mys neljst muusta lainsdntehdotuksesta, jotka eivt sislly MRK-pakettiin mutta kyll liittyvt siihen. 29
Finally, in audit reports and reviews issued in recent years (see Table 3), we have made a number of recommendations, proposals and suggestions addressing systemic issues that the Commission needed to address when preparing the new MFF. 
Tilintarkastustuomioistuin on viime vuosina julkaisemissaan tarkastuskertomuksissa ja katsauksissa (ks. taulukko 3) esittnyt lukuisia suosituksia ja ehdotuksia systeemisist ongelmista, jotka komission oli ratkaistava laatiessaan uutta MRK:ta.
Table 3 – Briefing papers issued in relation to the 2021-2027 MFF 29 Title Publication date Briefing paper on the Commission’s proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework 10 July 2018 Briefing paper on simplification in the post-2020 delivery of cohesion policy 28 May 2018 A contribution to simplification of EU research programme beyond Horizon 2020 21 March 2018 Briefing paper on the future of the CAP 19 March 2018 
Taulukko 3 Đ Kauden 2021Đ2027 MRK:ta ksittelevt aihekohtaiset katsaukset 31 Otsikko Julkaisupiv Briefing paper on the CommissionŐs proposal for the 2021Đ2027 Multiannual Financial Framework (tilintarkastustuomioistuimen aihekohtainen katsaus komission ehdotuksesta vuosien 2021Đ2027 monivuotiseksi rahoituskehykseksi) 10. heinkuuta 2018 Aihekohtainen katsaus Koheesiopolitiikan toteuttamisen yksinkertaistaminen vuoden 2020 jlkeen 28. toukokuuta 2018 Aihekohtainen katsaus EU:n tutkimusohjelman yksinkertaistaminen Horisontti 2020 -puiteohjelman jlkeen 21. maaliskuuta 2018 Aihekohtainen katsaus YMP:n tulevaisuus 19. maaliskuuta 2018
36 No Programme Legislative instrument Proposals — MFF package +3 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 883/2013 concerning investigations conducted by OLAF as regards cooperation with the EPPO and the effectiveness of OLAF investigations (COM(2018) 338 final) +4 Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the protection of persons reporting on breaches of Union law (COM(2018) 0218 final) 
33 Ei Ohjelma Sds Ehdotukset Ń monivuotista rahoituskehyst koskeva paketti 13 Talous-ja rahaliittoa tukeva Euroopan investointien vakautusjrjestely Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan investointien vakautusjrjestelyn perustamisesta 14 Uudistusten tukiohjelma Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uudistusten tukiohjelman perustamisesta 15 Ymprist-ja ilmastotoimien ohjelma (Life) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympristn ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1293/2013 kumoamisesta 16 Euroopan maatalouden tukirahasto ja Euroopan maaseudun kehittmisen maatalousrahasto Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sek asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta 17 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laatimien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittmisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista snnist sek Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta 18 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden yhteisest markkinajrjestelyst annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujrjestelmist annetun asetuksen (EU) N:o 1151/2012, maustettujen viinituotteiden mritelmst, kuvauksesta, esittelyst, merkinnist ja maantieteellisten merkintjen suojasta annetun asetuksen (EU) N:o 251/2014, syrjisimpien alueiden hyvksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteist annetun asetuksen (EU) N:o 228/2013 sek Egeanmeren pienten saarten hyvksi toteutettavien erityistoimenpiteiden vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 229/2013 muuttamisesta 19 Erasmus+ Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin koulutus-, nuoriso-ja urheiluohjelman ÓErasmusÓ perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1288/2013 kumoamisesta 20 Luova Eurooppa Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Luova Eurooppa -ohjelman perustamisesta (2021Đ2027) ja asetuksen (EU) N:o 1295/2013 kumoamisesta
Annex III: Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) — the legal basis for ECA opinions 38 Non-mandatory Article 287(4): “[...] 
Liite III Ń Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus (SEUT) Ń tilintarkastustuomioistuimen lausuntojen oikeusperusta 39 Vapaaehtoiset 287 artikla, 4 kohta: Ó[...]
Article 325(4) “The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, after consulting the Court of Auditors, shall adopt necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the financial interest of the Union with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States and in all the Union’s institutions, bodies, offices and agencies.” Article 336 “The European Parliament and the Council shall, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the other institutions concerned, lay down the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union.” 
Tilintarkastustuomioistuin voi mys milloin tahansa, varsinkin erityiskertomuksin, esitt huomautuksia erityisist kysymyksist sek antaa unionin muun toimielimen pyynnst lausuntoja.Ó Pakolliset 322 artikla, 1 kohta: ÓEuroopan parlamentti ja neuvosto antavat asetuksilla tavallista lainstmisjrjestyst noudattaen ja tilintarkastustuomioistuinta kuultuaan: a) varainhoitosnnt, joissa vahvistetaan varsinkin talousarvion laatimista ja toteuttamista sek tilinptksen esittmist ja tilintarkastusta koskevat yksityiskohtaiset snnt [...].Ó 322 artikla, 2 kohta: ÓNeuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta sek Euroopan parlamenttia ja tilintarkastustuomioistuinta kuultuaan ne yksityiskohtaiset snnt ja sen menettelyn, joita noudattaen unionin omia varoja koskevan sntelyn mukaiset talousarvioon otetut tulot annetaan komission kyttn, sek mrittelee ne toimenpiteet, joita tarvittaessa sovelletaan kteisvarojen saamiseksi.Ó 325 artikla, 4 kohta: ÓEuroopan parlamentti ja neuvosto toteuttavat tavallista lainstmisjrjestyst noudattaen ja tilintarkastustuomioistuinta kuultuaan tarvittavat toimenpiteet unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi petolliselta menettelylt ja tllaisen menettelyn torjumiseksi tarkoituksena tehokkaan ja yhtlisen suojelun tarjoaminen jsenvaltioissa sek unionin toimielimiss, elimiss ja laitoksissa.Ó 336 artikla ÓEuroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat tavallista lainstmisjrjestyst noudattaen annetuilla asetuksilla ja kuultuaan niit muita toimielimi, joita asia koskee, Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilstsnnt ja unionin muuta henkilst koskevat palvelussuhteen ehdot.Ó
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors © European Union, 2019 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders. 
EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxemburg LUXEMBURG Puh. +352 4398-1 Tiedustelut: eca.europa.eu/fi/Pages/ContactForm.aspx Verkkosivut: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors Š Euroopan unioni, 2019. Euroopan unionin tekijnoikeuden piiriin kuulumattomien kuvien tai muun materiaalin kyttn tai jljentmiseen on pyydettv lupa suoraan tekijnoikeuden haltijoilta.
Rapid case review Allocation of Cohesion policy funding to Member States for 2021-2027 March 2019 EN 
Nopea tilannearvio Koheesiopolitiikan määrärahojen jakaminen jäsenvaltioille vuosiksi 2021–2027 Maaliskuu 2019 FI
Contents Glossary Executive Summary Introduction Allocation principles and overview of process Allocation principles Overview of process Initial allocation to Member States Allocation for Investment for Jobs and Growth goal Less developed regions Transition regions More developed regions Allocation for the European Territorial Cooperation goal Allocation for the Cohesion Fund Financial weight of the allocation criteria Adjustments to initial allocation Caps and safety nets Caps Safety nets Exemptions Additional adjustments Final allocations Final remarks and next steps Annexes Paragraph I-VII 01-02 03-10 03-06 07-10 11-24 11-17 12-13 14-15 16-17 18-19 20-23 24 25-37 26-30 27 28-29 30 31-33 34-37 38-40 2 
Sisällys Sanasto Tiivistelmä Johdanto Kohdentamisperiaatteet ja yleiskuva menettelystä Kohdentamisperiaatteet Yleiskuva menettelystä Määrärahojen alustava jakaminen jäsenvaltioille Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen määrärahat Vähemmän kehittyneet alueet Siirtymäalueet Kehittyneemmät alueet Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen määrärahat Koheesiorahaston määrärahat Määrärahojen jakoperusteiden taloudellinen painoarvo Alustavien määrärahojen mukautukset Enimmäismäärät ja suojatoimenpiteet Enimmäismäärät Suojatoimenpiteet Poikkeukset Lisämukautukset Lopulliset määrärahat Loppuhuomautukset ja seuraavat vaiheet Liitteet Kohta I-VII 01-02 03-10 03-06 07-10 11-24 11-17 12-13 14-15 16-17 18-19 20-23 24 25-37 26-30 27 28-29 30 31-33 34-37 38-40 2
Annex I — Evolution of the allocation criteria over the last three programme periods Annex II — Framework for initial allocation of Cohesion policy funds to Member States Annex III — Allocation method for less developed regions for 2021-2027 Annex IV — Allocation method for transition regions for 2021-2027 Annex V — Allocation method for more developed regions for 2021-2027 Annex VI — Allocation method for the European territorial cooperation goal (ETC) for 2021-2027 Annex VII — Allocation method for the Cohesion Fund for 2021-2027 Annex VIII — Caps and safety nets Annex IX — Criteria for ESF+ allocation adjustments Annex X — Regional classifications for ERDF/ESF+ ECA Team 3 
0 Jakoperusteiden muuttuminen kolmella viimeisimmällä kaudella 0 Jäsenvaltioiden koheesiopolitiikan rahoituksen alustavien määrärahojen jakokehys 0 Vähemmän kehittyneiden alueiden määrärahojen jakomenetelmä vuosiksi 2021–2027 0 Siirtymäalueiden määrärahojen jakomenetelmä vuosiksi 2021– 2027 0 Kehittyneempien alueiden määrärahojen jakomenetelmä vuosiksi 2021–2027 0 Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen määrärahojen jakomenetelmä vuosiksi 2021–2027 0 Koheesiorahaston määrärahojen jakomenettely vuosiksi 2021– 2027 0 Enimmäismäärät ja suojatoimenpiteet 0 ESR+:n määrärahojen mukautusperusteet 0 Alueiden luokittelu EAKR:ää/ESR+:aa varten Tilintarkastustuomioistuimen tarkastustiimi 3
Glossary AROPE rate refers to the percentage of the people who are ‘At-risk-of poverty or social exclusion‘. 
Sanasto AROPE-aste: Köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden prosentuaalinen osuus.
Berlin Method: A methodology, devised in 1999, for allocating cohesion funds based on regional and national prosperity and unemployment. 
Berliinin menetelmä: Vuonna 1999 kehitetty menetelmä koheesiomäärärahojen jakamiseksi alueellisen ja kansallisen vaurauden ja työttömyyden perusteella.
Although remaining consistent in focus, the method’s criteria have evolved with each programming period to reflect new challenges and policy objectives. 
Menetelmän painopisteet ovat pysyneet samoina, mutta jakoperusteet ovat kehittyneet jokaisella ohjelmakaudella heijastamaan uusia haasteita ja toimintapoliittisia tavoitteita.
Cohesion Fund (CF): An EU fund for reducing economic and social disparities in the EU by funding investments in Member States where the gross national income per inhabitant is less than 90 % of the EU average. Cohesion policy: The EU’s main investment policy, which aims to reduce economic and social disparities between regions and Member States through promoting job creation, business competitiveness, economic growth, sustainable development, and cross-border and interregional cooperation. It is financed through the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund Plus (ESF+) and the Cohesion Fund (CF). 
Bruttokansantulo (BKTL): Valtion vaurauden yleinen mittari, joka perustuu kotimaisista ja ulkomaisista lähteistä saatuun tuloon. Bruttokansantuote (BKT): Valtion vaurauden yleinen mittari; kansantaloudessa tiettynä aikana tuotettujen tavaroiden ja palvelujen rahamääräinen kokonaismäärä. Euroopan alueellinen yhteistyö: Kehys alueiden välistä, rajatylittävää ja valtioiden välistä yhteistyötä varten sekä toimintatapoja koskevaa näkemystenvaihtoa ja yhteisten toimien täytäntöönpanoa varten.
It is managed directly by the Commission. 
Euroopan alueellista yhteistyötä rahoitetaan EAKR:stä.
DG REGIO: Directorate-General for Regional and Urban Policy European Regional Development Fund (ERDF): A fund aiming to strengthen economic and social cohesion throughout the European Union by correcting regional imbalances through financial support for priority areas: innovation and research; the digital agenda; small and medium-sized enterprises and the low carbon economy. 
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR): Rahasto, jonka tarkoituksena on vähentää alueellista epätasapainoa ja parantaa näin taloudellista ja sosiaalista yhtenäisyyttä kaikkialla Euroopan unionissa tarjoamalla rahoitustukea painopistealoille, joita ovat innovointi ja tutkimus, digitaalistrategia, pienet ja keskisuuret yritykset sekä vähähiilinen talous.
European Social Fund Plus (ESF+): An EU fund under the 2021-2027 budgetary period for creating educational and employment opportunities and improving the situation of people at risk of poverty. 
Euroopan sosiaalirahasto plus (ESR+): Varainhoitokauteen 2021–2027 kuuluva EU-rahasto, jolla luodaan koulutus-ja työllistymismahdollisuuksia ja parannetaan köyhyyden vaarassa olevien henkilöiden tilannetta.
Unlike its predecessor the European Social Fund, ESF+ encompasses the Youth Employment Initiative and the Fund for European Aid to the Most Deprived. 
Toisin kuin edeltäjänsä Euroopan sosiaalirahasto, Euroopan sosiaalirahasto plus käsittää nuorisotyöllisyysaloitteen ja vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston.
Europe 2020 Strategy: The European Union’s ten-year strategy, launched in 2010, to boost growth and create jobs. 
Eurooppa 2020 -strategia: Vuonna 2010 käynnistetty Euroopan unionin kymmenvuotinen strategia kasvun ja työllisyyden lisäämiseksi.
Multiannual Financial Framework (MFF): The EU's spending plan setting priorities (based on policy objectives) and ceilings, generally for seven years. 
Monivuotinen rahoituskehys: EU:n menosuunnitelma, jossa määritetään (toimintapoliittisiin tavoitteisiin perustuvat) painopisteet ja enimmäismäärät tavallisesti seitsemäksi vuodeksi.
It provides the structure within which annual EU budgets are set, limiting spending for each category of expenditure. 
Monivuotinen rahoituskehys muodostaa rakenteen, jonka pohjalta laaditaan EU:n vuotuiset talousarviot ja joka rajoittaa kuhunkin menoluokkaan käytettäviä varoja.
The current MFF covers 2014-2020. 
Nykyinen monivuotinen rahoituskehys kattaa vuodet 2014–2020.
NEET rate refers to the percentage of people who are ‘neither in employment, education or training’. 
NEET-aste: Työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevien henkilöiden prosentuaalinen osuus.
It includes both unemployed and inactive people. 
Käsite pitää sisällään sekä työttömät että työelämän ulkopuolella olevat ihmiset.
Northern sparsely populated (NSP) regions: The regions of northernmost Sweden and northernmost and eastern Finland. 5 
Pohjoiset harvaan asutut alueet: Ruotsin pohjoisimmat alueet ja Suomen pohjoisimmat ja itäisimmät alueet.
Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS): Classification used in regional statistics and funding allocation which subdivides Member States into regions of three categories according to existing national administrative subdivisions and specific population thresholds. 
Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS): Alueellisissa tilastoissa ja määrärahojen jakamisessa käytetty luokitus, jossa jäsenvaltioiden alueet jaetaan kolmeen alueryhmään olemassa olevan kansallisen hallinnollisen aluejaon ja tiettyjen väestöön liittyvien kynnysarvojen mukaan.
From larger to smaller areas, they are: NUTS 1 (3 to 7 million inhabitants), NUTS 2 (800 000 to 3 million) and NUTS 3 (150 000 to 800 000). 
Luokitukset ovat (suuremmista alueista pienempiin): NUTS 1 (3–7 miljoonaa asukasta), NUTS 2 (800 000–3 000 000 asukasta) ja NUTS 3 (150 000–800 000 asukasta).
6 Executive Summary I The European Commission has proposed that the EU spends €373 billion in the next programme period, 2021-2027, on cohesion policy, designed to narrow the gap between rich and poor European regions. 
6 Tiivistelmä I Euroopan komissio on ehdottanut, että EU osoittaa ohjelmakaudella 2021–2027 yhteensä 373 miljardia euroa koheesiopolitiikkaan, jolla pyritään tasoittamaan Euroopan rikkaiden ja köyhien alueiden välisiä eroja.
Funding for cohesion policy is channelled to Member States through three funds: the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund Plus (ESF+) and the Cohesion Fund (CF). 
Koheesiopolitiikan toteuttamiseen tarkoitettu rahoitus kanavoidaan jäsenvaltioille kolmen rahaston kautta. Rahastot ovat Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), Euroopan sosiaalirahasto plus (ESR+) ja koheesiorahasto.
II How much of the total EU budget is devoted to cohesion policy is essentially a political decision. 
II Se, kuinka suuri osa EU:n kokonaistalousarviosta osoitetaan koheesiopolitiikkaan, on ennen kaikkea poliittinen päätös.
The amount allocated to each Member State is governed by a series of processes, which have been broadly similar since the 2000-2006 period. 
Kullekin jäsenvaltiolle osoitettava määrä riippuu useista menettelyistä, jotka ovat pysyneet suunnilleen samoina kaudesta 2000–2006 alkaen.
For 2021-2027, the Commission published its allocation methodology proposals as part of its much wider proposals for a ‘common provisions regulation’ (CPR), governing the whole operation of the three shared management funds referred to above, together with four other smaller funds. 
Komissio julkisti ehdotuksensa kaudella 2021–2027 käytettävästä jakomenetelmästä osana laajempaa ehdotustaan yhteisiä säännöksiä koskevaksi asetukseksi, joka säätelee kaikkien kolmen edellä mainitun yhteistyössä hallinnoitavan rahaston sekä neljän pienemmän rahaston toimintaa.
The processes determining the amounts available to Member States are relatively complicated. 
Määrärahojen jakamiseen jäsenvaltioille käytettävät menettelyt ovat melko monimutkaisia.
The aim of this rapid case review is therefore to set these processes out, within their context, so that stakeholders can understand the rationale behind, and operation of, these processes. 
Tämän nopean tilannearvion tarkoituksena onkin selostaa nämä menettelyt kontekstissaan, jotta sidosryhmät ymmärtävät menettelyjen perusteet ja toteutusvaiheet.
III Within cohesion policy, the Commission proposes to allocate a total of €326.3 billion to the ERDF/ESF+, and the remainder, €46.7 billion, to the CF. 
III Koheesiopolitiikan osalta komissio ehdottaa, että EAKR/ESR+ saisivat kaikkiaan 326,3 miljardia euroa ja että loput 46,7 miljardia euroa osoitettaisiin koheesiorahastoon.
Within the former, there are two high level goals: Investment for jobs and growth (€316.8 billion), and European territorial cooperation (€9.5 billion). 
Ensin mainittuihin rahastoihin liittyy kaksi korkean tason tavoitetta: Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun (316,8 miljardia euroa) ja Euroopan alueellinen yhteistyö (9,5 miljardia euroa).
The allocation processes vary: o Within the Investment for jobs and growth goal, different processes are used for the three categories of regional wealth (less developed, transition and more developed). 
Varojen kohdentamistavat eroavat toisistaan. o Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen osalta käytetään eri menettelyjä alueellisen vaurauden eri luokkien yhteydessä (vähemmän kehittyneet alueet, siirtymäalueet ja kehittyneemmät alueet).
The main criterion determining funding is relative prosperity, but regions can also benefit from additional premiums relating to socio-economic and environmental factors: unemployment, particularly youth unemployment, educational attainment, greenhouse gas emissions and migration. 
Tärkein rahoituksen kohdentamiseen vaikuttava peruste on suhteellinen vauraus, mutta alueet voivat saada myös ylimääräisiä tukia, jotka liittyvät seuraaviin sosioekonomisiin ja ympäristötekijöihin: työttömyys ja erityisesti nuorisotyöttömyys, koulutustaso, kasvihuonekaasupäästöt ja muuttoliike.
Funding is allocated on the basis of eligible Member States’ populations and areas, adjusted for relative prosperity. 
Rahoitusta myönnetään tukikelpoisten jäsenvaltioiden väestömäärän ja pinta-alan perusteella suhteellinen vauraus huomioiden.
In total, relative wealth determines just over 80 % of the allocations. 7 
Kokonaisuudessaan suhteellinen vauraus määrittää hieman yli 80 prosenttia varojen jakautumisesta.
IV As in previous periods, the allocations resulting from the processes set out above are subject to further adjustments designed to mitigate significant fluctuations in the amounts received by individual Member States. 
IV Kuten aiemmillakin kausilla, edellä mainittujen menettelyjen kautta määräytyvää tuen määrää voidaan vielä mukauttaa ja siten tasata merkittäviä vaihteluja jäsenvaltioiden määrärahoissa.