natgillin/translations-raw huggingface dataset:
17 Box1 The рabnormalс payment backlog The Commission classifies the amount of outstanding payment claims at year end (backlog) as рnormalс and рabnormalс. 
19 Laatikko 1 Epätavallisen suuri maksusuma Komissio luokittelee vuoden lopussa maksamattomien maksupyyntöjen määrän (maksusuma) tavalliseksi tai epätavalliseksi.
The normal one consists of claims received too late to be processed before year end, while the abnormal one refers to claims that cannot be paid due to a lack of sufficient payment appropriations in the budget. 
Tavallinen maksusuma koostuu maksupyynnöistä, jotka on vastaanotettu liian myöhään, jotta ne voitaisiin käsitellä ennen vuoden loppua. Epätavallisella maksusumalla tarkoitetaan maksupyyntöjä, joita ei voida maksaa sen takia, että talousarviossa ei ole riittäviä maksumäärärahoja.
At the end of 2011, the Commission received a large amount of payment claims from Member States, mainly under ESI funds. 
Vuoden 2011 lopussa komissio vastaanotti jäsenvaltioilta suuren määrän pääasiassa ERI-rahastojen nojalla tehtyjä maksupyyntöjä.
Of these, claims amounting to ш11 billion could not be paid due to insufficient payment appropriations in the 2011 budget. 
Niiden osalta ei voitu maksaa 11 miljardin euron määrää, koska vuoden 2011 talousarvio ei sisältänyt riittävästi maksumäärärahoja.
They were settled in the first months of 2012. 
Kyseiset maksut suoritettiin vuoden 2012 ensimmäisinä kuukausina.
Similar situations occurred during the following years, the backlog reaching a peak of ш24.7 billion in 2014. 
Vastaavia tilanteita ilmeni seuraavien vuosien aikana, ja maksusuma saavutti huippunsa vuonna 2014 ollen 24,7 miljardia euroa.
In 2015, in a рJoint statement on a payment planс18, the European Parliament, the Council and the Commission agreed to progressively phase out the 'abnormal' backlog of outstanding payment claims by the end of 2016. 
Vuonna 2015 Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio sopivat maksusuunnitelmaa koskevassa yhteisessä lausumassa18, että maksattamatta olevien maksupyyntöjen ”epätavallinen” maksusuma hoidetaan pois vaiheittain vuoden 2016 loppuun mennessä.
The actions taken, combined with the effects of the delayed start of the 2014-2020 ESI programmes, eliminated the abnormal backlog by the end of 2016. 
Epätavallinen maksusuma häivytettiin vuoden 2016 loppuun mennessä toimenpiteiden avulla, ja myös kauden 2014–2020 ERI-ohjelmien alkamisen viivästyminen vaikutti siihen.
32 The 2014-2020 MFF was adopted on 2 December 2013. 
32 Monivuotinen rahoituskehys 2014–2020 hyväksyttiin 2. joulukuuta 2013.
Consequently, most operational programmes of the ESI funds were not approved in 2014 necessitating the transfer of ш33 billion19 of commitment appropriations to future years. 
Useimpia ERI-rahastojen toimenpideohjelmia ei siten hyväksytty vuonna 2014, mikä edellytti 33 miljardin euron19 maksusitoumusmäärärahojen siirtoa tuleville vuosille.
33 The significant payment backlog of 2013 and 2014 as well as the late adoption of the legal framework caused delays in the launch of other spending programmes under 17 Paragraphs 1.34 and 1.38 of the 2011 report; paragraphs 1.51-1.55 of the 2012 report. 
17 Vuoden 2011 vuosikertomuksen kohdat 1.34 ja 1.38 ja vuoden 2012 vuosikertomuksen kohdat 1.51–1.55.
18 Joint statement on a payment plan 2015-2016, Outcome of the interinstitutional meeting on payments of 26 May 2015. 
18 Maksusuunnitelmaa 2015–2016 koskeva yhteinen lausuma, maksuja koskeva toimielinten välinen kokous 26. toukokuuta 2015.
19 InlinewithArticle19oftheMFFregulation,duetothelateadoptionoftheprogrammes under shared management in headings 1b, 2 and 3, commitment appropriations of ш21.1 billion were transferred from 2014 to, mainly, 2015 and also 2016 and 2017. 
19 Monivuotisesta rahoituskehyksestä annetun asetuksen 19 artiklan mukaisesti otsakkeissa 1b, 2 ja 3 tarkoitettujen jaetun hallinnoinnin alaisten ohjelmien myöhäisen hyväksymisen takia maksusitoumusmäärärahoja siirrettiin 21,1 miljardia euroa vuodelta 2014 pääasiassa vuodelle 2015 sekä vuosille 2016 ja 2017.
This reprogramming has not changed the overall commitment ceiling expressed in current prices, but it reflects the delay in the implementation of those programmes. 
Uudelleenohjelmointi ei ole muuttanut käypinä hintoina ilmaistua maksusitoumusten enimmäismäärän ylärajaa, mutta se heijastaa viivettä
An additional amount of ш12 billion of commitment appropriations were carried over from 2014 to 2015. headings 1a and 420, and a one-year delay in the implementation of rural development programmes under heading 2. 
33 Vuosien 2013 ja 2014 merkittävä maksusuma sekä oikeudellisen kehyksen hyväksymisen viivästyminen aiheuttivat viivästyksiä muiden, otsakkeiden 1a ja 4 alaisten meno-ohjelmien käynnistämisessä20, sekä yhden vuoden viivästyksen otsakkeen 2 alaisten maaseudun kehittämisohjelmien täytäntöönpanossa.
These delays in combination with other factors analysed below, accelerated the increase of the RAL in the most recent years. 
Nämä viivästykset ja muut jäljempänä analysoidut tekijät yhdessä vauhdittivat maksattamatta olevan määrän kasvua viime vuosina.
The particular case of the ESI funds 34 The ESI funds contribute the largest share to the RAL. 
ERI-rahastojen erityistapaus 34 ERI-rahastot muodostavat suurimman osan maksattamatta olevasta määrästä.
For the 2014-2020 MFF, the ESI funds are the European Regional Development Fund (ERDF), the Cohesion Fund (CF), the European Social Fund (ESF), including the Youth Employment Initiative (under heading 1b), as well as the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) (under heading 2). 
Vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen ERI-rahastoja ovat Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), koheesiorahasto, Euroopan sosiaalirahasto (ESR), mukaan lukien nuorten työllisyyttä koskeva aloite (otsakkeen 1a alla), sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) ja Euroopan meri-ja kalatalousrahasto (EMKR) (otsakkeen 2 alla).
At the end of 2017, outstanding ESI fundsу commitments stood at ш189.9 billion (2016: ш165.2 billion), 71 % of the total RAL. 
Vuoden 2017 lopussa maksattamatta olevia ERI-rahastojen maksusitoumuksia oli 189,9 miljardia euroa (2016: 165,2 miljardia euroa), 71 prosenttia maksattamatta olevien määrien kokonaismäärästä.
This situation is partly due to the high share of these funds in the overall budget, and partly to the special rules for managing them. 
Tilanne johtuu osittain näiden rahastojen suuresta osuudesta kokonaisbudjetissa ja osittain niiden hallintoa koskevista erityisistä säännöistä.
MFFs overlap by around 7 years 35 Figure 7 shows the extent to which the commitments and payments from different MFFs overlap. 
Monivuotiset rahoituskehykset ovat noin 7 vuotta päällekkäisiä 35 Kaaviossa 7 esitetään eri monivuotisten rahoituskehysten maksusitoumusten ja maksujen päällekkäisyys.
In the early years of an MFF, many payments relate to the commitments of the previous MFF. 
Monivuotisen rahoituskehyksen ensimmäisinä vuosina monet maksut liittyvät edeltävän monivuotisen maksukehyksen maksusitoumuksiin.
This overlap prevented the total RAL to decrease, as by the time the commitments of an MFF started to be paid, the commitments of the next started to be created. 
Tämä päällekkäisyys oli esteenä maksattamatta olevien määrien yhteismäärän pienentymiselle, koska siihen mennessä, kun monivuotisen rahoituskehyksen maksusitoumuksia alettiin maksaa, alettiin jo luoda seuraavaan monivuotiseen rahoituskehykseen liittyviä maksusitoumuksia.
Any additional time granted for justifying the expenditure at final closure increased the overlap and therefore, the RAL. 
Lopullisen päättämisen yhteydessä tapahtuvaa menojen perustelemista varten myönnetty lisäaika kasvatti päällekkäisyyttä ja siten maksattamatta olevaa määrää. näiden ohjelmien täytäntöönpanossa.
18 20 See Commissionуs document рElements for a payment plan to bring the EU budget back onto a sustainable trackс, 2015. 
20 Ks. komission asiakirja Elements for a payment plan to bring the EU budget back onto a sustainable track, 2015. 20
Figure 7 п Evolution of the ESI funds RAL in successive MFFs (in billion euros) 19 250 200 150 100 50 2000 2014 2007 0 1234567123456712345671234 Pre-2000 2000-2006 2007-2013 2014-2020 Source: ECA, based on information from the Commission reports тAnalysis of the budgetary implementation of the ESI fundsу. 
Kaavio 7 – ERI-rahastoista maksattamatta olevan määrän kehitys peräkkäisissä monivuotisissa rahoituskehyksissä (miljardia euroa) 21 250 200 150 100 50 2000 2014 2007 0 1234567123456712345671234 Ennen vuotta 2000 2000–2006 2007–2013 2014–2020 Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin komission kertomusten ”Analysis of the budgetary implementation of the ESI funds” tietojen perusteella.
36 As we have previously noted21, the EU budget rules have given Member States additional time after the end of the last three MFFs to spend the funding allocated to them. 
36 Kuten tilintarkastustuomioistuin on aiemmin huomauttanut21, EU:n budjettisäännöissä on annettu jäsenvaltioille lisäaikaa kolmen viimeisen monivuotisen rahoituskehyksen päättymisen jälkeen, jotta ne voivat käyttää niille osoitettua rahoitusta.
In 2000-2006 and 2007-2013, they were allowed to continue spending for two years beyond the end of the MFF. 
Kausilla 2000–2006 ja 2007–2013 jäsenvaltiot saattoivat käyttää varoja vielä kahden vuoden ajan monivuotisen rahoituskehyksen päättymisestä.
Thus the eligibility period for 2007-2013 continued until 31 December 2015 (rather than the end of 2013). 
Ohjelmakauden 2007–2013 tukikelpoisuusjakso jatkui siis 31. joulukuuta 2015 saakka (eikä vain vuoden 2013 loppuun).
Furthermore, the Member States could submit final closure documents until March 2017 for cohesion and 30 June 2016 for rural development. 
Lisäksi jäsenvaltiot saattoivat toimittaa lopullista sulkemista koskevat asiakirjat viimeistään maaliskuussa 2017 koheesioalan osalta ja 30. kesäkuuta 2016 maaseudun kehittämisen osalta.
37 In the first years of the 2014-2020 MFF, implementation of a vast majority of programmes had not started because unspent funding was still available from the previous period and Member States focused on closing the corresponding programmes. 
37 Monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 ensimmäisinä vuosina ohjelmien suuren enemmistön täytäntöönpano ei ollut vielä alkanut, koska käyttämätöntä rahoitusta oli vielä saatavilla edeltävältä kaudelta ja jäsenvaltiot keskittyivät tähän 21 Ks. tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 36/2016, kohta 58.
The overlapping of eligibility periods clearly created a disincentive to start the new periodуs programmes promptly22. 
Päällekkäiset tukikelpoisuusajat olivat selvästi esteenä uuden kauden ohjelmien ripeälle käynnistämiselle22.
38 Under the rules for the 2014-2020 MFF, expenditure will be eligible for not two but three years after the end of the MFF. 
38 Vuosien 2014–2020 monivuotista rahoituskehystä koskevien sääntöjen nojalla meno on tukikelpoinen kolme vuotta monivuotisen rahoituskehyksen päättymisen jälkeen kahden vuoden sijaan.
The work of Member States in connection with the annual acceptance of the accounts (paragraph 52) for 2014-2020 programmes will overlap with the implementation of new programmes as from 1 January 2021. 
Jäsenvaltioiden työ tilien vuotuisen hyväksymisen yhteydessä (kohta 52) kauden 2014–2020 ohjelmien osalta menee 1. tammikuuta 2021 alkaen päällekkäin uusien ohjelmien täytäntöönpanon kanssa.
The extended eligibility period is up to the end of June 2024 for rural development and to 15 February 2025 for cohesion (Table 3). 
Pidennetty tukikelpoisuuskausi jatkuu maaseudun kehittämisen osalta kesäkuun 2024 loppuun ja koheesioalan osalta 15. helmikuuta 2025 asti (taulukko 3).
Table 3 п Cohesion - eligibility periods and deadlines 20 MFF End of MFF Eligibility period Closure documents submission date 2000-2006 31.12.2006 1.1.2000 п 31.12.2008 31.3.2010 2007-2013 31.12.2013 1.1.2007 п 31.12.2015 31.3.2017 2014-2020 31.12.2020 1.1.2014 п 31.12.2023 15.2.2025 Source: ECA, based on legal acts. 
Taulukko 3 – Koheesio – tukikelpoisuuskaudet ja määräajat MRK MRK:n päättyminen Tukikelpoisuusaika Päättämistä koskevien asiakirjojen toimituspäivä 2000–2006 31.12.2006 1.1.2000 – 31.12.2008 31.3.2010 2007–2013 31.12.2013 1.1.2007 – 31.12.2015 31.3.2017 2014–2020 31.12.2020 1.1.2014 – 31.12.2023 15.2.2025 Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin säädösten perusteella.
39 The Commission considers that рthe closure process for the 2014-2020 MFF will be simplified due to the annual acceptance of the accounts and further examination of the legality and regularity aspects. 
39 Komissio huomauttaa, että ”monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 päättämisprosessi on aiempaa yksinkertaisempi, koska tilit hyväksytään vuosittain ja laillisuus-ja sääntöjenmukaisuusnäkökohtia tutkitaan tarkemmin.
Late adoption of the legislative framework 40 The Commission submitted its proposal for the 2014-2020 MFF in June 2011. 
Lainsäädäntökehyksen myöhäinen hyväksyminen 40 Komissio esitti monivuotista rahoituskehystä 2014–2020 koskevan ehdotuksensa kesäkuussa 2011.
The MFF was adopted by the Council and the European Parliament in December 2013. 
Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyivät monivuotisen 22 Ks. erityiskertomus nro 36/2016, kohta 64.
The рcommon provisionsс Regulation24 and the fund-specific regulations for the five ESI funds were adopted by the Council on 17 December 2013. 
Yhteisiä säännöksiä koskeva asetus24 ja viiden ERI-rahaston rahastokohtaiset asetukset hyväksyttiin neuvostossa 17. joulukuuta 2013.
The process took five months longer than for the 2007-2013 period, where the regulations were adopted in July 200625. 
Menettely kesti viisi kuukautta pidempään kuin kautta 2007–2013 varten; silloin asetukset hyväksyttiin heinäkuussa 200625.
The secondary legislation for 2014-2020 MFF (implementing and delegated acts) was not fully adopted until January 2016. 23 SR36/2016 пCommissionуsreplytoparagraph68. 
Kauden 2014–2020 rahoituskehystä koskevaa sekundäärilainsäädäntöä (täytäntöönpanosäädökset ja delegoidut säädökset) ei hyväksytty kaikilta osin ennen kuin vuoden 2016 tammikuussa.
41 The delays prompted the Council to transfer the commitment appropriations that could not be used in 2014 to later years 26. 
41 Neuvosto siirsi viivästymisten takia maksusitoumusmäärärahat, joita ei voitu käyttää vuonna 2014, myöhemmille vuosille26.
The amount concerned was ш20.7 billion (36 % of that yearуs total commitment appropriations for ESI funds) (paragraph 61). 
Kyseessä oli 20,7 miljardin euron määrä (36 prosenttia ERI-rahastoja koskevien maksusitoumusmäärärahojen kokonaismäärästä vuonna 2014) (kohta 61).
Automatic commitments and decommitments 42 In line with the rules for the ESI funds 27, the Commission makes an annual рautomatic commitmentс for each operational programme during the seven years of the MFF. 
Maksusitoumusten tekeminen ja vapauttaminen ilman eri toimenpiteitä 42 Komissio esittää ERI-rahastoja koskevien sääntöjen27 mukaisesti vuotuisen ”automaattisen maksusitoumuksen” kunkin toimenpideohjelman osalta monivuotisen rahoituskehyksen seitsemän vuoden aikana.
The amount committed is based on the financing plan for the programme, which presents an annual breakdown of the programmeуs budget. 
Sitoumuksien määrä perustuu ohjelman rahoitussuunnitelmaan, jossa on eritelty ohjelman määrärahat vuosittain.
The only condition for the commitment to be made is that the Commission must have approved the programme. 
Sitoumuksen tekemisen ainoana ehtona on, että komission on täytynyt hyväksyä ohjelma.
Therefore, at the moment a commitment is made, there is no link with the actual progress of programme implementation. 
Tästä syystä sinä ajankohtana, jona sitoumus tehdään, ei ole olemassa yhteyttä ohjelman täytäntöönpanon todelliseen edistymiseen.
Member States have three years to use the funds committed and declare costs to the Commission for reimbursement (the рn+3с rule). 
Jäsenvaltioilla on kolme vuotta aikaa käyttää sidotut varat ja ilmoittaa menot komissiolle korvauksen saamiseksi (n+3-sääntö).
After that time, a system of рautomatic decommitmentsс is meant to clear any unused funds (paragraph 45). 
Kyseisen ajan jälkeen automaattisten vapautusten järjestelmän pitäisi johtaa mahdollisten käyttämättömien varojen selvittämiseen (kohta 45).
43 At the beginning of each year, the value of outstanding commitments is thus automatically increased, currently by around ш50 billion (it was ш30 billion annually during the 2007-2013 MFF)28. 
43 Kunkin vuoden alussa maksattamatta olevien sitoumusten arvo siis kasvaa automaattisesti, tällä hetkellä noin 50 miljardilla eurolla (monivuotisen rahoituskehyksen 2007–2013 aikana 30 miljardia euroa vuosittain)28.
Commitments made in one year are added to those outstanding from previous years and, if the corresponding payments of that year are lower, the RAL increases in each year of the MFF, as illustrated in Figure 8. 
Yhtenä vuotena tehdyt sitoumukset lisätään seuraavien vuosien maksattamatta oleviin sitoumuksiin ja, jos kyseisen vuoden vastaavien maksujen määrä on pienempi, maksattamatta oleva määrä kasvaa monivuotisen rahoituskehyksen jokaisena vuotena kaaviossa 8 esitetyn mukaisesti.
The amount of the RAL for a given MFF only starts to decrease after the last year of the MFF, after which is not possible to make any new commitments. 
Tietyltä monivuotiselta rahoituskehykseltä maksattamatta oleva määrä alkaa pienentyä vasta monivuotisen rahoituskehyksen viimeisenä vuotena, jonka jälkeen ei ole mahdollista tehdä uusia maksusitoumuksia.
Figure 8 п Evolution of the ESI funds RAL per year of MFF until end 2017 22 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % 10 % 5% 2017 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pre-2000 2000-06 2007-13 2014-20 Note: The RAL is expressed as a percentage of total commitment appropriations for ESI funds under the corresponding MFF. 
Kaavio 8 – ERI-rahastoista maksattamatta olevan määrän kehitys monivuotisen rahoituskehyksen vuosittain vuoden 2017 loppuun asti 24 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % 10 % 5% 2017 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ennen vuotta 2000 2000–2006 2007–2013 2014–2020 Huom.
Source: ECA, based on figures from the Commission reports рAnalysis of the budgetary implementation of the ESI fundsс. 
Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin komission kertomuksissa ”Analysis of the budgetary implementation of the ESI funds” esitettyjen lukujen perusteella.
One is for payments to be made. The other is when amounts are decommitted. 
Siten, että suoritetaan maksuja, ja siten, että määriä vapautetaan.
Decommitments for headings 1b and 2 take place either following the application of the тn+3у rule or at the closure of the period. 
Vapauttaminen otsakkeiden 1b ja 2 osalta toteutetaan joko n+3-säännön soveltamisen jälkeen tai kauden päättämisen yhteydessä.
The automatic decommitment rule29 aims to promote financial discipline and timely implementation of the programmes by creating a link between the amounts committed and the amounts paid. 
Ilman eri toimenpiteitä tapahtuvaa vapauttamista koskevan säännön29 tavoitteena on edistää rahoituskuria ja ohjelmien oikea-aikaista täytäntöönpanoa luomalla yhteys sidottujen määrien ja maksettujen määrien välille.
If funds committed in year рnс have not been justified by payment claims within the required number of years, they are no longer available for use and get decommitted. 
Jos vuonna n sidottuja varoja ei vaaditun vuosimäärän kuluessa ole perusteltu maksupyynnöillä, niitä ei voida enää käyttää ja ne vapautetaan.
This should also help contain the increase of the RAL. 
Tämän pitäisi myös auttaa maksattamatta olevan määrän kasvun hillitsemisessä.
46 The rule was first introduced for the 2000-2006 MFF, when two years were allowed after a commitment (рn+2с)30, before the outstanding amount was cancelled. 
46 Sääntö otettiin käyttöön ensimmäisen kerran vuosien 2000–2006 monivuotisessa rahoituskehyksessä, kun sitoumuksen jälkeen sai kulua kaksi vuotta (n+2)30 ennen kuin maksattamatta oleva määrä peruutettiin.
During the 2007-2013 MFF, the period was extended to three years for some Member 29 See Article 136 (1) of the рcommon provisionsс Regulation. 
Vuosien 2007–2013 monivuotisen rahoituskehyksen aikana määräaika pidennettiin kolmeen vuoteen joidenkin jäsenvaltioiden ja eräiden rahastojen osalta31.
States and some funds 31. The рn+3с rule was extended to all Member States and ESI funds for the 2014-2020 MFF. 
N+3-sääntö ulotettiin koskemaan kaikkia jäsenvaltioita ja ERI-rahastoja vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen yhteydessä.
Extending the deadline by one year had the direct effect of increasing the RAL. 
Määräajan pidentämisellä yhdellä vuodella oli suora vaikutus maksattamatta olevan määrän kasvuun.
47 Figure 9 shows how the RAL has evolved as a multiple of years of commitments (RAL divided by commitment appropriations lasting more than one year). 
47 Kaaviossa 9 esitetään, miten maksattamatta oleva määrä on kehittynyt maksusitoumusvuosien kerrannaisena (maksattamatta oleva määrä jaettuna maksusitoumusmäärärahoilla, jotka kestävät yli vuoden).
In principle, under the рn+3с rule, the RAL should not be worth more than three times the amount of annual commitments. 
Periaatteessa n+3-säännön nojalla maksattamatta oleva määrä ei saa olla arvoltaan suurempi kuin vuotuisten maksusitoumusten määrä kerrottuna kolmella.
In 2017, it reached this limit for heading 1b. 
Vuonna 2017 tämä yläraja saavutettiin otsakkeen 1b osalta.
Figure 9 п RAL in years of commitments Source: ECA, based on information from our annual reports and the Commission reports on budgetary and financial management. 
Kaavio 9 – Maksattamatta oleva määrä maksusitoumusvuosina Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin vuotuisten kertomustensa ja talousarvio-ja varainhallintoa koskevien komission selvitysten tietojen perusteella.
48 Figure 10 shows the evolution of the RAL as a multiple of years of payments (RAL divided by payment appropriations). 
48 Kaaviossa 10 esitetään maksattamatta oleva määrä maksuvuosien kerrannaisena (maksattamatta oleva määrä jaettuna maksumäärärahoilla).
It should give an estimation of the number of years required to pay out the RAL of a given year, assuming the same level of payments would be maintained in future years. 
Tämän pitäisi antaa arvio vuosien määrästä, joka tarvitaan tietyn vuoden maksattamatta olevan määrän maksamiseen olettaen, että samaa maksutasoa voitaisiin ylläpitää tulevina vuosina.
23 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2007 2008 2009 2010 2011 MFF total 2012 2013 2014 MFF heading 1b 2015 2016 2017 31 Article 93 of Council Regulation No 1083/2006 of 11 July 2006. 
Kaavio 10 – Maksattamatta oleva määrä maksuvuosina 26 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2007 2008 2009 2010 MRK yhteensä 2013 2014 2015 MRK:n otsake 1b 2016 2017 2011 2012 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2015 2016 2017 MRK yhteensä 2013 2014 MRK:n otsake 1b Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin vuotuisten kertomustensa, talousarvio-ja varainhallintoa koskevien komission selvitysten ja komission tietovaraston tietojen perusteella.
49 The financial impact of the automatic decommitment rule is limited, since the amounts decommitted have been small. 
49 Ilman eri toimenpiteitä tapahtuvaa vapauttamista koskevan säännön taloudellinen vaikutus on rajallinen, koska vapautetut määrät ovat olleet pieniä.
For the 2000-2006 MFF, the total value of decommitments resulting from the рn+2с rule was ш1.3 billion (0.6 % of the commitments for the period)32. 
Vuosien 2000–2006 monivuotisen rahoituskehyksen osalta n+2-säännöstä seuranneiden vapauttamisten kokonaisarvo oli 1,3 miljardia euroa (0,6 prosenttia kauden maksusitoumuksista)32.
For the 2007-2013 MFF, at the end of 2017, total decommitments resulting from the рn+2с/рn+3с rule were worth ш1.6 billion (0.5 % of all commitments for the period)33. 
Vuosien 2007–2013 monivuotisen rahoituskehyksen osalta vuoden 2017 lopussa n+2-/n+3-säännöstä seuranneiden vapauttamisten kokonaisarvo oli 1,6 miljardia euroa (0,5 prosenttia kauden maksusitoumusten kokonaisarvosta)33.