natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specific annual reports EU agencies, other bodies and joint undertakings are located throughout the European Union and perform specific tasks in areas of vital importance to EU citizens, such as health, safety, security, freedom and justice, and research. 
Erityisvuosikertomukset EU:n virastot, muut elimet ja yhteisyritykset sijaitsevat eri puolilla Euroopan unionia ja suorittavat erityisiä tehtäviä EU:n kansalaisten kannalta ratkaisevan tärkeillä aloilla, kuten terveys, turvallisuus, turvajärjestelyt, vapaus ja oikeus sekä tutkimus.
In 2017, we audited whether their accounts were reliable and whether the transactions underlying these accounts complied with the rules. 
Vuonna 2017 tilintarkastustuomioistuin tarkasti, olivatko niiden tilinpäätökset luotettavia ja olivatko tilien perustana olevat toimet sääntöjenmukaisia.
In forming our opinion on their accounts, we considered — where available — the audit work done by private audit firms. 
Tilintarkastustuomioistuin otti tilinpäätöksiä koskevien lausuntojen laadinnassa huomioon käytettävissä olevan yksityisten tarkastusyritysten tekemän tarkastustyön.
We also audited the Sisnet communication infrastructure, the European Schools, the Single Resolution Board’s contingent liabilities and the liquidation of the Galileo Joint Undertaking. 
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti myös Sisnet-tietoliikenneinfra-struktuurin, Eurooppa-koulut, yhteisen kriisinratkaisuneuvoston ehdolliset vastuut ja Galileo-yhteisyrityksen lakkauttamisen.
We worked towards consolidating the results and expect to issue one single report for agencies in 2018. i Key information 2016 EDF budget €3.4 billion Audited amount €2.8 billion Accounts Reliable Revenue Free from error Payments affected by material error (3.3 % estimated level of error) i Key information Audited by ECA 45 EU agencies and other bodies, 8 joint undertakings Total 2016 budget €5.2 billion Total 2016 staff Around 11 000 ECA published 55 specific annual reports, including two summary reports 
Teimme työtä tarkastustulosten kokoamiseksi ja aiomme antaa virastojen osalta yhden yhteisen kertomuksen vuonna 2018. i Keskeiset tiedot EKR:jen talousar­ vio 2016 3,4 miljardia euroa Tarkastettu määrä 2,8 miljardia euroa Tilit luotettavat Tulot ei ilmennyt virheitä Maksut olennaisia virheitä (arvioitu virhetaso 3,3 prosenttia) i Keskeiset tiedot Tilintarkastus­ tuomioistuimen tarkastamat 45 EU:n virastoa ja muuta elintä, kahdeksan yhteisyritystä Varainhoitovuo­ den 2016 talous­ arvio yhteensä 5,2 miljardia euroa Henkilöstön kokonaismäärä vuonna 2016 noin 11 000 Tilintarkastus­ tuomioistuin julkaisi 55 erityisvuosikertomusta, mukaan lukien kaksi yhteenvetokertomusta
Our activities 15 Agencies (€3.4 billion budget, 10 364 staff) Our audit found that the accounts of all 41 agencies gave a true and fair view. 
Toimintamme 15 Virastot (määrärahat 3,4 miljardia euroa, henkilöstöä 10 364) Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa havaittiin, että kaikkien 41 viraston tilinpäätökset antoivat oikean ja riittävän kuvan.
The financial transactions underlying the accounts of all agencies were legal and regular, except for the European Asylum Support Office, for which we issued a qualified opinion due to non-compliance with public procurement principles. 
Kaikkien virastojen tilinpäätöksen perustana olevat rahoitustoimet olivat lailliset ja sääntöjenmukaiset lukuun ottamatta Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirastoa, jonka osalta tilintarkastustuomioistuin antoi varauman sisältävän lausunnon julkisia hankintoja koskevien periaatteiden noudattamatta jättämisen takia.
Joint undertakings (€1.8 billion budget, 633 staff) The accounts of all eight joint undertakings were reliable. 
Yhteisyritykset (määrärahat 1,8 miljardia euroa, henkilöstöä 633) Kaikkien tarkastettujen kahdeksan yhteisyrityksen tilinpäätös oli luotettava.
They presented their financial position, the results of their operations and their cash flows for 2016 fairly in all material respects. 
Yhteisyritysten taloudellinen asema sekä niiden toimien tulokset ja rahavirrat varainhoitovuodelta 2016 oli esitetty tilinpäätöksissä kaikilta olennaisilta osiltaan oikein.
Moreover, the transactions underlying the accounts of seven undertakings complied with the relevant rules, except for the ECSEL Joint Undertaking, for which we issued a qualified opinion as we could not obtain reasonable assurance as to the reliability of its internal controls for FP7 grant payments. 
Lisäksi todettiin, että seitsemän yhteisyrityksen tilien perustana olevat toimet olivat sovellettavien sääntöjen mukaisia lukuun ottamatta ECSEL-yhteisyritystä, jonka osalta tilintarkastustuomioistuin antoi varauman sisältävän lausunnon, koska seitsemännen puiteohjelman avustusmaksujen sisäisen valvonnan järjestelmän luotettavuudesta ei saatu kohtuullista varmuutta.
All our specific annual reports, together with the two summary reports, are available on our website (eca.europa.eu). 
Kaikki tilintarkastustuomioistuimen erityisvuosikertomukset sekä kaksi yhteenvetokertomusta ovat saatavilla tilintarkastustuomioistuimen verkkosivustolla (eca. europa.eu).
Special reports During 2017, we published 28 special reports. 
Erityiskertomukset Vuonna 2017 julkaistiin 28 erityiskertomusta.
In these reports, we checked in particular whether the objectives of selected EU policies and programmes were met, whether results were achieved effectively and efficiently and whether the EU funding had provided added value. 
Näissä kertomuksissa tilintarkastustuomioistuin tarkasti erityisesti, onko tarkastuskohteeksi valittujen EU:n toimintapolitiikkojen ja ohjelmien tavoitteet saavutettu, onko tulokset saavutettu tehokkaasti ja vaikuttavasti ja onko EU:n rahoitus tuottanut lisäarvoa.
We also provided recommendations for improvement, in terms of financial savings, better working methods, avoidance of waste or more cost-efficient achievement of the expected policy objectives. 
Tilintarkastustuomioistuin antoi näissä kertomuksissa myös parannussuosituksia, jotka koskivat esim. taloudellisia säästöjä, parempia työmenetelmiä, jätteiden torjuntaa tai odotettujen toimintapoliittisten tavoitteiden saavuttamista kustannustehokkaammalla tavalla.
Special reports focus on examining effectiveness, efficiency and economy of EU policies and programmes Our special reports focused on topics reflecting the issues the EU has been facing such as the sustainable and environmentally friendly use of natural resources, generating growth and fostering inclusion, the challenges of migration and global development, the single market and the banking union, and ensuring an accountable and efficient European Union. 
Erityiskertomuksissa keskitytään tutkimaan EU:n toimintapolitiikkojen ja ohjelmien vaikuttavuutta, tehokkuutta ja taloudellisuutta Erityiskertomusten yhteydessä keskityttiin EU:n ratkaistavana oleviin ongelmiin, jotka koskevat esimerkiksi luonnonvarojen kestävää ja ympäristöä säästävää käyttöä, kasvun luomista ja osallisuuden edistämistä, muuttoliikkeen ja globaalin kehityksen haasteita, sisämarkkinoita ja pankkiunionia sekä Euroopan unionin vastuullisen ja tehokkaan toiminnan varmistamista.
We will highlight two of these 28 special reports here: one on food waste, in which we examined whether EU policies were fit to fight this problem all along the entire food chain; the other on the Greek financial crisis, in which we examined the EU’s response to the financial and debt crisis in one of its Member States through the economic adjustment programmes. 
Ensimmäisenä käsitellään ruokahävikkiä koskevaa erityiskertomusta, jossa tutkittiin, ovatko EU:n toimintapolitiikat tarkoituksenmukaisia ruokahävikin torjunnan kannalta elintarvikeketjun kaikissa eri vaiheissa.
Our activities 17 Special report: Combating Food Waste: an opportunity for the EU to improve the resource-efficiency of the food supply chain Food waste is a global problem Food waste is a global problem that has moved up the public and political agenda in recent years, especially given the need to feed the rising global population. 
Toimintamme 17 Erityiskertomus: Ruokahävikin torjunta: EU:n olisi parannettava elintarvikeketjun tehokkuutta Ruokahävikki on maailmanlaajuinen ongelma Ruokahävikki on maailmanlaajuinen ongelma, joka on noussut viime vuosina keskeisempään asemaan julkisessa keskustelussa ja poliittisella asialistalla.
Current estimates indicate that, globally, around one third of the food produced for human consumption is wasted or lost, which represents huge economic and environmental costs. 
Tämänhetkisten arvioiden mukaan maailmanlaajuisesti noin kolmannes ihmisten elintarvikkeeksi tuotetusta ruoasta päätyy ruokahävikiksi tai elintarvikejätteeksi, mikä merkitsee erittäin mittavia taloudellisia ja ympäristöön liittyviä kustannuksia.
EU Auditors examined what role the EU can play in combatting food waste We looked in particular at the actions taken so far and how the various EU policy instruments work to reduce food waste. 
EU:n tarkastajat arvioivat, millainen rooli EU:lla voisi olla ruokahävikin torjunnassa Tilintarkastustuomioistuin perehtyi erityisesti tähän mennessä toteutettuihin toimiin sekä siihen, kuinka ruokahävikkiä pyritään torjumaan EU:n erilaisten toimintapoliittisten välineiden avulla.
We focused on prevention and donation, which are the most preferred forms of action in the fight against food waste. 
Tarkastuksessa keskityttiin ennaltaehkäisyyn ja lahjoittamiseen, jotka ovat ruokahävikin torjunnan suositeltavimmat toimintamuodot.
Our auditors interviewed staff from the Commission departments in charge of this policy, reviewed documents and carried out audit visits to five Member States: Italy (Lazio), the Netherlands, Portugal, Romania and Finland. 
Tarkastajat haastattelivat alasta vastaavien komission osastojen henkilöstöä, kävivät läpi asiakirjoja ja tekivät tarkastuskäynnit viiteen jäsenvaltioon: Italia (Lazio), Alankomaat, Portugali, Romania ja Suomi.
They visited the relevant ministries and conducted on-the-spot visits. 
He kävivät alasta vastaavissa ministeriöissä ja toimittivat paikalla tehtäviä tarkastuksia.
In addition, they consulted relevant stakeholders in the food production, retail, research and charity sectors. 
Lisäksi tarkastajat konsultoivat relevantteja sidosryhmiä elintarviketuotannon, vähittäiskaupan, tutkimuksen ja hyvänteke-väisyyden aloilla.
‘The EU can, and should, do better to combat food waste effectively,’ say EU Auditors Our auditors concluded that although a number of EU policies have the potential to combat food waste, this potential is not being exploited. 
EU:n tarkastajat katsovat, että EU voisi ja sen pitäisi tehostaa ruokahävikin torjuntaa Tarkastajat totesivat, että vaikka ruokahävikkiä on mahdollista torjua useiden EU:n toimintapolitiikkojen avulla, tätä potentiaalia ei vielä hyödynnetä.
Action to date remains fragmented and intermittent, while the coordination at European Commission level is lacking. 
Tähän mennessä toteutetut toimet ovat olleet hajanaisia ja jaksoittaisia, eikä Euroopan komissio ole koordinoinut toimiaan.
Our report identified a number of missed opportunities and potential improvements which would not require new laws or more public money, and recommended better alignment of existing policies, along with a clear policy objective to reduce food waste. 
Tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa yksilöitiin joukko menetettyjä mahdollisuuksia ja potentiaalisia parannuksia, jotka eivät edellyttäisi uutta lainsäädäntöä tai julkisten varojen lisäämistä. Lisäksi kertomuksessa suositeltiin nykyisten toimintapolitiikkojen parempaa yhteensovittamista ja selkeää toimintapoliittista tavoitetta elintarvikejätteen vähentämiseksi.
We presented the report to the European Parliament’s Committee on Environment, Public Health and Food Safety and to the Committee on Budgetary Control, the Council of the EU, and a number of national parliaments across the EU. 
Tilintarkastustuomioistuin esitteli kertomuksen Euroopan parlamentin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle ja talousarvion valvontavaliokunnalle, EU:n neuvostolle sekä useille kansallisille parlamenteille eri puolilla EU:ta.
Both the European Parliament and the Council welcomed the report and endorsed its conclusions. 
Sekä Euroopan parlamentti että neuvosto suhtautuivat kertomukseen myönteisesti ja antoivat tukensa sen johtopäätöksille.
The report also enjoyed significant media coverage, particularly on social media. 
Kertomuksella oli myös merkittävä näkyvyys erityisesti sosiaalisessa mediassa.
Our activities 18 Special report: The Commission’s intervention in the Greek financial crisis Greece needed assistance to ensure its financial stability The 2008 financial crisis prompted an economic downturn and a debt crisis in Europe, which exposed the vulnerabilities of the Greek economy. 
Toimintamme 18 Erityiskertomus: Komission puuttuminen Kreikan rahoituskriisiin Kreikka tarvitsi apua rahoitusvakautensa varmistamiseen Vuoden 2008 finanssikriisi aiheutti Euroopassa talouden laskusuhdanteen ja velkakriisin, joka toi esiin Kreikan talouden haavoittuvuuden.
By April 2010, Greece could no longer viably finance itself on the financial markets, so it requested financial assistance from the euro area Member States and the International Monetary Fund (IMF). 
Huhtikuussa 2010 Kreikka ei kyennyt enää hankkimaan tarvitsemaansa rahoitusta rahoitusmarkkinoilta, joten se pyysi rahoitustukea euroalueen jäsenvaltioilta ja kansainväliseltä valuuttarahastolta (IMF).
Since then, Greece has participated in three economic adjustment programmes, managed by the European Commission, the European Central Bank and the IMF — the so-called ‘Troika’. 
Tämän jälkeen Kreikka on osallistunut kolmeen talouden sopeutusohjelmaan, joita hallinnoi niin kutsuttu troikka – Euroopan komissio, Euroopan keskuspankki ja IMF.
The third one also involved the European Stability Mechanism (ESM). 
Kolmannessa ohjelmassa oli mukana myös Euroopan vakausmekanismi (EVM).
Assistance of a total value of €368.6 billion was subject to policy conditions, set by agreement between the Greek authorities and the lenders. 
Tuen kokonaismäärä oli 368,6 miljardia euroa ja siihen liittyi poliittisia ehtoja, jotka asetettiin Kreikan viranomaisten ja lainanantajien välisellä sopimuksella.
These programmes were aimed at establishing a stable economic situation in Greece by covering the economy’s financing needs, thereby preventing contagion across the rest of the euro area. 
Ohjelmien tavoitteena oli vakauttaa Kreikan taloudellinen tilanne kattamalla talouden rahoitustarpeet ja estää näin velkakriisin tartunta muulle euroalueelle.
In return, Greece pledged to implement wide-ranging structural reforms. 
Kreikka sitoutui vastineeksi toteuttamaan laajoja rakenneuudistuksia.
EU Auditors examined whether the Commission had managed the economic adjustment programmes appropriately This audit was part of a series of our performance audits in recent years on the actions and reforms undertaken in response to the 2008 financial crisis. 
EU:n tarkastajat tutkivat, oliko komissio hallinnoinut talouden sopeutusohjelmia tarkoituksenmukaisesti Tarkastus toimitettiin osana tuloksellisuustarkastuksia, joita on viime vuosina kohdistettu vuoden 2008 finanssikriisin seurauksena toteutettuihin toimiin ja uudistuksiin.
Our auditors assessed how the Commission had handled the first two programmes for Greece and designed the third. 
Tarkastajat arvioivat, kuinka komissio oli hoitanut kaksi ensimmäistä Kreikkaa koskevaa ohjelmaa ja suunnitellut kolmannen.
They reviewed the documents relating to the EU’s financial assistance programmes, analysed programme conditions and interviewed staff from the Commission, the national authorities (such as sector ministries), the Bank of Greece, business unions and stakeholders, and staff from the IMF, the ESM and the OECD. 
He kävivät läpi asiakirjoja, jotka liittyvät EU:n rahoitustukiohjel-miin, analysoivat ohjelmien ehtoja ja haastattelivat komission henkilöstöä, kansallisia viranomaisia (esim. alakohtaisista ministeriöistä) ja Kreikan keskuspankin, ammattiliittojen ja sidosryhmien edustajia sekä IMF:n, Euroopan vakausmekanismin (EVM) ja OECD:n henkilöstöä.
‘Economic Adjustment Programmes for Greece: some reform, despite weaknesses,’ say EU Auditors Our auditors concluded that the economic adjustment programmes for Greece had provided short-term financial stability and made some progress on reform possible. 
EU:n tarkastajat: Kreikan talouden sopeutus­ ohjelmat ovat tuottaneet puutteista huolimatta jonkin verran uudistuksia Tilintarkastustuomioistuimen tarkastajat totesivat, että Kreikan talouden sopeutusohjelmat olivat aikaansaaneet lyhyellä aikavälillä taloudellista vakautta ja mahdollistaneet joidenkin uudistusten edistymisen.
However, the programmes helped Greece recover only to a limited extent. 
Ohjelmat kuitenkin tukivat Kreikan toipumista vain vähän.
They also noted that the Commission had no prior experience in managing such a process, that the programmes’ conditions were neither sufficiently prioritised by importance nor embedded in a broader strategy for Greece and that the programmes’ macro-economic assumptions were poorly justified. 
Tarkastajat panivat myös merkille, että komissiolla ei ollut aiempaa kokemusta vastaavanlaisen prosessin hallinnoinnista. Lisäksi todettiin, että ohjelmien ehtoja ei asetettu riittävissä määrin tärkeysjärjestykseen eikä niitä sisällytetty laajempaan Kreikkaa koskevaan strategiaan.
We presented this special report to the European Parliament’s Committee on Budgetary Control and to institutional stakeholders in Greece. 
Tilintarkastustuomioistuin esitteli erityiskertomuksen Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle ja Kreikan institutionaalisille sidosryhmille.
The report received extensive media coverage and achieved the most significant media coverage of all our special reports in 2017. 
Se sai tilintarkastustuomioistuimen vuonna 2017 julkaisemista erityiskertomuksista eniten huomiota tiedotusvälineissä.
Our activities 19 Significant events The ECA's 40th anniversary 12 October 2017, Hémicycle, Luxembourg The 40th anniversary of the establishment of our institution was marked with an official ceremony in the presence of their Royal Highnesses the Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg, as well the country’s Prime Minister Xavier Bettel. 
Toimintamme 19 Merkittäviä tapahtumia Euroopan tilintarkastustuomioistuimen 40­vuotisjuhlallisuudet 12. lokakuuta 2017, Hémicycle-istuntosali, Luxemburg. Tilintarkastustuomioistuimen perustamisen 40-vuotis-juhlan kunniaksi järjestettiin virallinen seremonia, johon osallistuivat Luxemburgin suurherttua ja suurherttuatar sekä maan pääministeri Xavier Bettel.
The ceremony was opened by our President, Klaus-Heiner Lehne, followed by speeches from Antonio Tajani, President of the European Parliament, Kersti Kaljulaid, President of Estonia, and Jean-Claude Juncker, President of the European Commission. 
Tilaisuuden avasi tilintarkastustuomioistuimen presidentti Klaus-Heiner Lehne, minkä jälkeen puheen pitivät Euroopan parlamentin puhemies Antonio Tajani, Viron presidentti Kersti Kaljulaid ja Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker.
Alongside the ceremony, we held an annual conference bringing together the heads of the supreme audit institutions (SAIs) of EU Member States (the ‘EU Contact Committee’), along with SAI heads from candidate and potential candidate countries. 
Rinnakkain juhlaseremonian kanssa järjestettiin vuotuinen konferenssi, joka kokoaa yhteen EU:n jäsenvaltioiden ylimpien tarkastuselinten pääjohtajat (EU-yhteyskomitea) sekä ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden ylimpien tarkastuselinten pääjohtajat.
From left to right: Henri Grethen, ECA Member; Xavier Bettel, Prime Minister of Luxembourg; Kersti Kaljulaid, President of Estonia; Klaus-Heiner Lehne, ECA President; their Royal Highnesses, the Grand Duchess and Grand Duke of Luxembourg; Antonio Tajani, President of the European Parliament; Jean-Claude Juncker, President of the European Commission. 
Vasemmalta oikealle: Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Henri Grethen, Luxemburgin pääministeri Xavier Bettel, Viron presidentti Kersti Kaljulaid, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentti Klaus-Heiner Lehne, Luxemburgin suurherttuatar ja suurherttua, Euroopan parlamentin puhemies Antonio Tajani, Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker.
Our activities 20 ECA conference on youth employment — confronting challenges and finding solutions 10 May 2017, European Parliament, Brussels This conference was organised following the publication of our special report on the Youth Guarantee, which — together with other reports — looked at the effectiveness of EU policies to help tackle the problem of youth unemployment across the EU Member States. 
Toimintamme 20 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen konferenssi – nuorisotyöllisyyttä koskeviin haasteisiin vastaaminen ja ratkaisujen löytäminen 10. toukokuuta 2017, Euroopan parlamentti, Bryssel Konferenssi järjestettiin sen jälkeen, kun tilintarkastustuomioistuin oli julkaissut nuorisotakuuta koskevan erityiskertomuksen, jossa – muiden tilintarkastustuomioistuimen kertomusten tavoin – tarkasteltiin EU:n toimintapolitiikkojen vaikuttavuutta, tällä kertaa nuoriso-työttömyysongelmaan puuttumisen kannalta EU:n eri jäsenvaltioissa.
During the conference, reporting Member Iliana Ivanova and the auditors debated with high-level representatives from EU institutions, employment organisations and young people whether EU policies were delivering results and discussed the best way forward. 
Konferenssin aikana raportoiva jäsen Iliana Ivanova ja tarkastajat keskustelivat EU:n toimielimiä, työnvälitysorganisaatioita ja nuoria edustavien korkean tason edustajien kanssa siitä, tuottavatko EU:n toimintapolitiikat tulosta, ja mikä olisi paras etenemistapa.
ECA conference on EU action on energy and climate change 17 October 2017, European Parliament, Brussels This conference was an integral part of our work on the landscape review of EU action on energy and climate change, which we published in September 2017 and later also presented at the United Nations Climate Change Conference (COP23) in Bonn. 
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen konferenssi – EU:n energia­ ja ilmastotoimet 17. lokakuuta 2017, Euroopan parlamentti, Bryssel Konferenssi kuului kiinteänä osana EU:n energia-ja ilmastotoimia koskevaan yleiskatsaukseen liittyvään työhön. Tilintarkastustuomioistuin julkaisi yleiskatsauksen syyskuussa 2017 ja se esiteltiin myöhemmin myös Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutoskonferenssissa (COP 23) Bonnissa.
The conference provided a platform for stakeholders and key contributors to the topic from both the public and private sectors to discuss the challenges ahead. 
Konferenssi tarjosi sekä julkista että yksityistä sektoria edustaville sidosryhmille ja keskeisille toimijoille aihealuetta koskevan foorumin, jolla voidaan käydä keskustelua tulevista haasteista.
We organised the conference together with the European Parliamentary Research Service. 
Konferenssi järjestettiin yhdessä Euroopan parlamentin tutkimuspalvelun kanssa.
It was opened by reporting Member Phil Wynn Owen, and Jerzy Buzek, Chair of the European Parliament’s Committee on Industry, Research and Energy. 
Sen avasivat esittelevä jäsen Phil Wynn Owen ja Euroopan parlamentin teollisuus-, tutkimus-ja energiavaliokunnan puheenjohtaja Jerzy Buzek.
From left to right: Commissioner Marianne Thyssen, Pavel Telička, Vice-President of the EP, Klaus-Heiner Lehne, ECA President, Valdis Dombrovskis, Vice-President of the EC, Iliana Ivanova, ECA Member, Martina Dlabajová, MEP. 
Vasemmalta oikealle: Komission jäsen Marianne Thyssen, Euroopan parlamentin varapuhemies Pavel Telička, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentti Klaus-Heiner Lehne, Euroopan komission varapuheenjohtaja Valdis Dombrovskis, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Iliana Ivanova, Euroopan parlamentin jäsen Martina Dlabajová.