natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union Table 3 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (Brussels) Ń Economic outturn account for the financial year 2007 and 2006 C 311/77 Operating revenue Community subsidies Other revenue Operating expenses Staff expenses Fixed asset related expenses Other administrative expenses Financial operations expenses Total (a) Total (b) Total (c) Economicresultfortheyear(d=aĐbĐc) 2007 33 191 292 33 483 15 665 210 17 005 32 880 4 4 599 (1 000 euro) 2006 26 397 26 397 13 071 57 9 725 22 853 0 0 3 544 Source: Data supplied by the Agency. 
5.12.2008 FI Euroopan unionin virallinen lehti Taulukko 3 Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (Bryssel) Đ Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2007 ja 2006 2007 33 191 292 33 483 15 665 210 17 005 32 880 4 4 599 C 311/77 Toiminnan tuotot Yhteisn tuet Muut tulot Toimintamenot Henkilstmenot Kyttomaisuuteen liittyvt menot Muut hallintomenot (1 000 euroa) 2006 26 397 26 397 13 071 57 9 725 22 853 0 0 3 544 Rahoituskulut Yhteens (a) Yhteens (b) Yhteens (c) Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (d = a Đ b Đ c) Lhde: Virastolta saadut tiedot. Taulukossa esitetn yhteenveto viraston tilinptkseen sisltyvist tiedoista.
Table 4 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (Brussels) Ń Balance sheet at 31 December 2007 and 2006 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term receivables Cash and cash equivalents Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payables Reserve Accumulated surplus/deficit Economic result of the year NB: Variations in totals are due to the effects of rounding. 
Taulukko 4 Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (Bryssel) Đ Tase 31. joulukuuta 2007 ja 2006 Pysyvt vastaavat Aineettomat kyttomaisuushydykkeet Aineelliset kyttomaisuushydykkeet Vaihtuvat vastaavat Lyhytaikaiset saamiset Rahat ja pankkisaamiset Lyhytaikainen vieras poma Riski-ja kuluvaraus Muut lyhytaikaiset velat Varaukset Kertynyt ylijm/alijm Varainhoitovuoden taloudellinen tulos Huom. Summissa voi olla pyristmisest johtuvia eroja.
Total assets Total liabilities Net assets Net capital 2007 222 338 915 9 829 11 304 476 6 684 7 160 4 144 3 544 599 4 144 (1 000 euro) 2006 159 243 1 252 7 886 9 540 310 5 686 5 996 3 544 Ń 3 544 3 544 Source: Data supplied by the Agency. 
Vastaavaa yhteens Vastattavaa yhteens Nettovarallisuus Nettopoma 2007 222 338 915 9 829 11 304 476 6 684 7 160 4 144 3 544 599 4 144 (1 000 euroa) 2006 159 243 1 252 7 886 9 540 310 5 686 5 996 3 544 Ń 3 544 3 544 Lhde: Virastolta saadut tiedot.
C 311/78 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 THE AGENCYŐS REPLIES 7. 
C 311/78 FI Euroopan unionin virallinen lehti 5.12.2008 VIRASTON VASTAUKSET 7.
The Agency has already reduced the rate for the carryover of appropriations by 4 % compared with 2006. 
Toimeenpanovirasto on jo vuonna 2007 vhentnyt mrrahojen siirtmisen osuuden 4 prosentilla vuoteen 2006 verrattuna.
Moreover, the second renewal in 2008 of a number of contracts of employment signed at the end of 2006 after the Agency became self-financing covers a shorter period in order to remedy the situation during the carryover of appropriations around 2009. 
Lisksi joidenkin vuonna 2008 toisen kerran uusittujen palvelusopimusten osalta, jotka oli allekirjoitettu vuoden 2006 lopulla sen jlkeen, kun virastosta tuli taloudellisesti riippumaton, aika mrrahojen siirtoa koskevan tilanteen korjaamiseksi vuonna 2009 on aikaisempaa lyhyempi.
In order to avoid large-scale cancellations of appropriations carried over, the Agency implemented a closing procedure at the end of 2007 aimed at carrying over to N + 1 only those approprations intended to cover the payment of invoices not received by 31/12/N. There was also greater monitoring of provisional commitments in 2007. 
Vlttkseen mrrahasiirtojen merkittvt peruutukset toimeenpanovirasto otti vuoden 2007 lopulla kyttn tilinptsmenettelyn, jonka mukaan siirto tehdn vuodelle N+1 vain niiden mrrahojen osalta, jotka on tarkoitettu 31/12/N menness maksamattomien laskujen kattamiseksi. Alustavien maksusitoumusten seurantaa tehostettiin vuonna 2007.
As for audits, the continued gradual reduction of the backlog from 2006 remains a priority for 2008. 
Tarkastuksen osalta vuoden 2006 viiveiden vhentminen on prio-riteettiasia mys vuonna 2008.
Also, the 2008 audit plan has been adapted to allow the backlog to be absorbed and to ensure speedier implementation of the latter. 
Vuoden 2008 tarkastussuunnitelmaa on muutettu siten, ett maksuviiveit voidaan lyhent ja niiden nopeampi tytntnpano varmistetaan.
Given the particularly short interval between the date of the seminar and the date for submission of the report, the Agency agreed with the contractor that the interim report would be limited to financial data and to confirmation of the number of participants. 
Ottaen huomioon seminaarin ja raportin antamisen vlisen ajan erityisen lyhyyden toimeenpanovirasto sopi toisen sopimusosapuolen kanssa, ett vliraportissa keskityttisiin rahoitusta koskeviin tietoihin ja osallistujien mrn varmistamiseen.
A detailed examination of all the documents is in progress before final payment is made. 
Kaikkien asiakirjojen yksityiskohtainen tarkastus suoritetaan loppuun ennen lopullista maksamista.
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/65 REPORT on the annual accounts of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (2009/C 304/13) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 66 STATEMENT OF ASSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 66 COMMENTS ON THE BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1–2 66 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12 66 TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET . . . . . . . . . . . . . . . .
13 67 Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... .. 
13 67 Taulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... ..
68 The Agency’s replies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... .. 70 Paragraph Page 
68 Viraston vastaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
EN C 304/66 Official Journal of the European Union 15.12.2009 INTRODUCTION 1. 
FI C 304/66 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2009 JOHDANTO 1.
TheEducation,AudiovisualandCultureExecutiveAgency (hereinafter ‘the Agency’), located in Brussels, was set up by Commission Decision 2005/56/EC of 14 January 2005(1). 
Koulutuksen,audiovisuaalialanjakulttuurintoimeenpano­ virasto (jäljempänä ’virasto’), joka sijaitsee Brysselissä, perustet­ tiin 14 päivänä tammikuuta 2005 tehdyllä komission päätök­ sellä 2005/56/EY (1).
The Agency manages programmes decided by the Commission in the educational, audiovisual and cultural fields, including undertaking the detailed implementation of technical projects (2). 
Virasto hallinnoi koulutukseen, audiovisu­ aalialaan ja kulttuuriin liittyviä komission päätösten mukaisia ohjelmia, mukaan lukien teknisten hankkeiden yksityiskohtainen täytäntöönpano (2).
TheAgency’s2008administrativebudgetamountedto 38,2 million euro compared with 36 million euro the previous year.The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 362 as compared with 301 the previous year. 
Viraston hallinnollinen talousarvio varainhoitovuodelle 2008 oli 38,2 miljoonaa euroa, kun se edellisenä varainhoito­ vuonna oli 36 miljoonaa euroa.
The Director is responsible for putting in place (8) the organi­ sational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (9) as prepared by the Agency’s accounting officer that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Viraston henkilöstömäärä vuo­ den lopussa oli 362; edeltävänä vuonna se oli 301. valvontajärjestelmät ja -menettelyt, joiden pohjalta on toi­ saalta mahdollista laatia tilinpäätös (9), jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja, ja toi­ saalta varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus.
Pursuant to the provisions of Article 248 of the Treaty the Court has audited the annual accounts (3) of the Agency, which comprise the ‘financial statements’ (4) and the ‘reports on implementation of the budget’ (5) for the financial year ended 31 December 2008 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Tilintarkastustuomioistuinontarkastanutperustamis­ sopimuksen 248 artiklan mukaisesti viraston tilinpäätök­ sen (3), joka sisältää ”tilinpäätösasiakirjat” (4) ja ”selvityksen talousarvion toteuttamisesta” (5) 31. joulukuuta 2008 päätty­ neeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toi­ mien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
This Statement of Assurance is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 14 of Council Regulation (EC) No 58/2003 (6). 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausuma anne­ taan Euroopan parlamentille ja neuvostolle neuvoston ase­ tuksen (EY) N:o 58/2003 (6) 14 artiklan mukaisesti.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsi­ bility and within the limits of authorised appropriations (7). 
Tulojenjamenojenhyväksyjänäjohtajatoteuttaatulot ja menot sisältävää talousarviota viraston varainhoitoa kos­ kevien säännösten mukaisesti omalla vastuullaan ja hyväksyt­ tyjen määrärahojen rajoissa (7).
(1) OJ L 24, 27.1.2005, p. 
Johtajan vastuulla on kehit­ tää (8) sellainen organisaatiorakenne sekä sisäiset hallintoja (1) EUVL L 24, 27.1.2005, s.
(6) OJ L 11, 16.1.2003, p. 
(6) EYVL L 11, 16.1.2003, s.
(7) Article 25 of Commission Regulation (EC) No 1653/2004 of 21 September 2004 (OJ L 297, 22.9.2004, p. 
(7) Komission asetus (EY) N:o 1653/2004, annettu 21 päivänä syys­ kuuta 2004 (EUVL L 297, 22.9.2004, s.
6). 
6), 25 artikla.
(8) Article 29 of Regulation (EC) No 1653/2004. 
(8) Komission asetuksen (EY) N:o 1653/2004 29 artikla.
(9) The rules concerning the presentation of the accounts and accounting by the Agencies are laid down in chapter 1 of Title VI of Regulation (EC) No 1653/2004 as last amended by Commission Regulation (EC) No 651/2008 of 9 July 2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p. 
(9) Erillisvirastojen tilinpäätöksiä ja kirjanpitoa koskevat säännöt on esitetty komission asetuksen (EY) N:o 1653/2004 VI osaston 1 luvussa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 9 päivänä hei­ näkuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 651/2008 (EUVL L 181, 10.7.2008, s.
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/67 Opinion on the reliability of the accounts 10. 
FI 15.12.2009 Euroopanunioninvirallinenlehti C304/67 Lausuma tilien luotettavuudesta 10.
In the Court’s opinion, the Agency’s Annual Accounts (11) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2008 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation. 
Tilintarkastustuomioistuinkatsoo,ettätoimeenpano­ viraston tilinpäätös (11) antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31 päivältä joulukuuta 2008 sekä toimien tuloksista ja rahavirroista päättyneeltä varainhoitovuodelta viraston varainhoitoa kos­ kevien säännösten mukaisesti.
In the Court’s opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the financial year ended 31 December 2008 are, in all material respects, legal and regular. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston 31 päivänä joulukuuta 2008 päättyneeltä varainhoitovuo­ delta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
Theappropriationscarriedforwardto2009amounted to 6,2 million euro (16 % of the budget). 
Varainhoitovuodelle 2009 siirrettyjen määrärahojen määrä oli 6,2 miljoonaa euroa (16 prosenttia talousarviosta).
An analysis of the commitment carried forward showed that approximately one million euro of these appropriations concern activities not directly related to 2008. 
Siirrettyjen maksusitoumusten analysointi osoitti, että näistä määrärahoista noin miljoona euroa liittyy toimiin, jotka eivät koske suoraan varainhoitovuotta 2008.
This situation is at odds with the principle of annuality. 
Tilanne on vastoin vuo­ tuisuusperiaatetta.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (11) The Final Annual Accounts were drawn up on 7 May 2009 and received by the Court on 16 June 2009. 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti (11) Lopullinen tilinpäätös laadittiin 7. toukokuuta 2009 ja tilintarkas­ tustuomioistuin vastaanotti sen 16. kesäkuuta 2009.
The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year. 
Viraston lo­ pullinen tilinpäätös, joka on konsolidoitu komission tilinpäätök­ seen, julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä viimeistään päättynyttä varainhoitovuotta seuraavan varainhoitovuoden marras­ kuun 15 päivänä.
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://www.europa.eu/ agencies/executive_agencies/eacea/index_en.htm 
Lopullinen tilinpäätös esitetään sivustoilla http:// eca.europa.eu ja http://www.europa.eu/agencies/executive_agencies/ eacea/index_en.htm
EN C 304/68 Official Journal of the European Union 15.12.2009 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2005/56/EC of 14 January 2005 Governance Resources made available to the Agency in 2008 Activities and outputs in 2008 The Community shall contribute to the devel­ opment of quality education. 
FI C 304/68 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2009 Perustamissopimuksen mukainen yhteisön toimivalta Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on määritelty 14 päivänä tammikuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/56/EY Hallinto Viraston resurssit vuonna 2008 Toiminta ja tuotokset vuonna 2008 Yhteisö myötävaikuttaa korkealaatuisen koulu­ tuksen kehittämiseen.
Objectives Tasks 1 — Steering Committee Budget a) Activities and outputs in 2008 (Article 149(1) of the Treaty) In the framework of the education, culture and industry policies, numerous measures have been taken to promote education, vocational training, audio­ visual, culture, youth and active citizenship in the European Union. 
Tavoitteet Tehtävä 1 – Johtokunta Talousarvio 2008 a) Toiminta ja tuotokset vuonna 2008 (perustamissopimuksen 149 artiklan 1 kohta) Koulutus-, kulttuuri-ja teollisuuspolitiikan yhtey­ dessä on toteutettu lukuisia toimenpiteitä yleissivis­ tävän koulutuksen, amma­ tillisen koulutuksen, audio­ visuaalialan, kulttuurin, nuorisotoiminnan ja aktii­ visen kansalaisuuden edis­ tämiseksi Euroopan unio­ nissa.
The main objectives of these measures are to reinforce social cohesion and to contribute to competitiveness, to economic growth and to an ever closer union amongst the people of Europe. — To manage, throughout their duration, the specific projects entrusted to it in the context of implemen­ tation of Community programmes. 
Toimenpiteiden pää­ tavoitteina on vahvistaa so­ siaalista yhteenkuuluvuutta sekä parantaa kilpailuky­ kyä, lisätä talouskasvua ja lähentää Euroopan kansoja. — Hallinnoida yhteisön ohjelmien täy­ täntöönpanon yhteydessä tiettyjä vi­ raston vastuulle uskottuja hankkeita koko hankkeen keston ajan.
Comprises five members appointed by the European Commission. 
Koostuu viidestä jäsenestä, jotka Eu­ roopan komissio nimittää.
1) Operational budget 488 million euro for the — In accordance with its mandate and in compliance with the principle of sound financial management, the Executive Agency has achieved the management of certain strands of the new generation of programmes (2007-2013) in the educational, audiovisual and cultural fields, including studies, national organisms and addi­ tional calls for proposals. 
1) Toimintatalousarvio 488 miljoonaa euroa niiden — Toimeksiantonsa sekä moitteetto­ man varainhoidon periaatteen mu­ kaisesti virasto on hallinnoinut me­ nestyksekkäästi uuden sukupolven (2007–2013) ohjelmien eräitä oh­ jelmalohkoja koulutuksen, audiovi­ suaalialan ja kulttuurin aloilla ja erityisesti tutkimusten, kansallisten elinten ja lisäehdotuspyyntöjen kohdalla.
The Executive Agency also implemented the actions delegated from 2007 in the area of external cooperation in higher education and training. 
Virasto on toteuttanut myös sille vuodesta 2007 osoitet­ tuja toimia korkeakouluopetuksen ja ammatillisen koulutuksen ulkoi­ sen yhteistyön alalla.
The Community shall implement a vocational training policy. — To adopt the instruments of budget implementation for revenue and expenditure and to carry out, where the Commission has empowered it to do so, the operations necessary for the maną-It adopts the Agency’s annual work programme after approval by the European Commission. In addition, it adopts the administrative budget of the Agency and its annual activity report. management of Community programmes and projects delegated to the Executive Agency and implemented by the Agency on the Commission’s responsibility. 
Yhteisö toteuttaa am­ matillista koulutusta koskevaa politiikkaa. — vahvistaa talousarvion tuloja ja me­ noja koskevat toteuttamistoimet sekä toteuttaa komission valtuutuk­ sen perusteella toimet, joita tarvi­ taan yhteisön ohjelmien hallinnoi­ miseksi, etenkin kun toimet liittyvät sopimusten tekemiseen ja avustus­ ten myöntämiseen. Johtokunta hyväksyy viraston vuosit­ taisen työohjelman Euroopan komis­ sion suostumuksen saatuaan.
(Article 150(1) of the Treaty) 2) Administrative budget The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States. 2 — Director 38 million euro for operating the Executive Agency as an independent body (99,8 % subsidy entered in the general budget of the European Communities). 
Lisäksi se vahvistaa viraston hallinnollisen ta­ lousarvion ja vuosittaisen toimintaker­ tomuksen. toimeenpanovirastolle uskot­ tujen ja sen täytäntöönpane­ mien yhteisön ohjelmien ja hankkeiden hallinnointiin, joita se toteuttaa komission vastuulla. (perustamissopimuksen 150 artiklan 1 kohta) 2 – Johtaja 2) Hallinnollinen talousarvio 38 miljoonaa euroa viraston Yhteisö myötävaikuttaa siihen, että jäsenvaltioi­ den kulttuurit kehitty­ vät kukoistaviksi.
(Article 151(1) of the Treaty) The Agency is responsible for managing certain strands of these programmes (e.g. ‘Lifelong learning’, ‘Culture’, ‘Youth in Action’, ‘Europe for Citizens’, ‘MEDIA’, ‘Erasmus Mundus’ and ‘External Cooperation Windows’). 
Euroopan komissio nimittää. toimintaan itsenäisenä eli­ menä (99,8% tuesta on otettu Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon). (perustamissopimuksen 151 artiklan 1 kohta) Toimenpiteisiin sisältyy eri­ laisia yhteisön ohjelmia.
Staff at 31 December 2008 — In parallel, the Agency pursued the management of the ongoing Erasmus Mundus programme (2004-2008) and the tasks aiming at the completion of the previous generation of programmes expiring end 2006. 
Tilintarkastustuomioistuin Henkilöstö 31. joulukuuta 2008 — Virasto on samanaikaisesti jatkanut käynnissä olevan Erasmus Mundus -ohjelman (2004–2008) sekä vuo­ den 2006 lopussa päättyneen edel­ lisen sukupolven ohjelmien päättä­ mistoimien hallinnointia.
The Community and the Member States shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Community’s industry exist. 
Yhteisö ja jäsenvaltiot huolehtivat siitä, että yhteisön teollisuuden kilpailukyvyn kannalta tarpeelliset edellytykset turvataan.
Court of Auditors. (Article 157(1) of the Treaty) European Parliament acting a on recommendation by the Council. — The Executive Agency enhanced cooperation with its parent DGs: EAC, INFSO and AIDCO. 
4 – Vastuuvapauden myöntävä vi­ ranomainen 1) Väliaikaiset toimihenkilöt henkilöstötaulukossa (perustamissopimuksen 157 artiklan 1 kohta) 2) Sopimussuhteinen löstö henki­ — kerätä, käsitellä ja toimittaa komis­ siolle yhteisön ohjelmien täytän­ töönpanon ohjaamiseksi tarvittavat tiedot.
These measures include a variety of Community programmes. gement of the Community programmes and, in particular, those linked to the award of grants and contracts. Appointed by the European Commission. — To gather, analyse and pass on to the Commission all the information needed to guide the implementation of the Community programmes. 
3 – Ulkoinen tarkastus Taulukko Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto, Bryssel Euroopan parlamentti neuvoston suo­ situksesta. 92 toimea, joista täytetty 85. — Toimeenpanovirasto tiivisti yhteis­ työtään emopääosastojensa (koulu­ tuksen ja kulttuurin pääosasto, tie­ toyhteiskunnan ja viestimien pää­ osasto ja yhteistyötoimisto Europe­ Aid) kanssa.
4 — Discharge authority establishment plan Post occupied: 85 2) Contractual staff 303 contractual staff Posts occupied: 277 3) Total staff: 362 — To implement, at Community level, the network of information on education in Europe (Eurydice) for the collection, analysis and dissemination of information and the production of studies and publications. b) Results achieved in 2008 (indicators) Table Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (Brussels) 3 — External audit 1) Temporary staff 92 posts for temporary staff in the 4) Jobs allocation: Operational: 295 Administrative: 65 Mixed: 2 — 34 calls for proposals and 3 programme guides were published for all programmes 2007-2013; the relevant selection processes were organized on schedule. 
303 toimea, joista täytetty 277 b) Vuonna 2008 saavutetut tulokset (indikaattorit) 3) Henkilöstön kokonaismäärä: 362 — Julkaistiin 34 ehdotuspyyntöä ja kolme ohjelmaopasta, jotka kos­ kevat kauden 2007–2013 ohjelmia; asianomaiset valintamenettelyt jär­ jestettiin aikataulun mukaisesti. Tu­ ensaajiksi valittiin noin 3 900 hanketta, ja sopimuksia teh­ tiin 5 000 (joista 1 100 koskee uu­ 4) Tehtävät jakautuvat seuraa­ vasti: operatiiviset tehtävät: 295 hallinnolliset tehtävät: 65 sekalaiset tehtävät: 2.