natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is not yet the case for ICS 4 (Staff appraisal and development) and ICS 11 (Document management), for which corrective action was still ongoing at the time of the audit. 
Sisäisen valvonnan standardia 4 (henkilöstön arviointi ja kehitys) ja standardia 11 (asiakirjahallinto) ei kuitenkaan ole vielä pantu täytäntöön. Näiden standardien osalta olivat tarkastuksen aikaan vielä käynnissä korjaavat toimet.
The Authority’s Annual Work Programmes do not contain sufficient details on planned procurements and grants to support financing decisions in the sense of Article 64 of the Implementing Rules to its Financial Regulation. 
Viranomaisen vuotuisissa työohjelmissa ei anneta suunnitelluista hankinnoista ja avustuksista riittävän seikkaperäisiä tietoja, joita voitaisiin käyttää rahoituspäätösten tukena viranomaisen varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 64 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Annex II 1 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Authority (Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council) European Food Safety Authority (Parma) Competences and Activities Collection of information Governance − Common agricultural policy (Article 38 of the Treaty on the functioning of the European Union (TFEU)). − Functioning of the Internal Market (Article 114 TFEU). − Public health (Article 168 TFEU). − Common trade policy (Article 206 TFEU). 
Liite II 1 Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta Viranomaisen toimivaltuudet (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (Parma) Vastuualueet ja toiminta Tietojen kerääminen Hallinto − yhteinen maatalouspolitiikka (Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus, 38 artikla) − sisämarkkinoiden toiminta (SEUT:n 114 artikla) − kansanterveys (SEUT:n 168 artikla) − yhteinen kauppapolitiikka (SEUT:n 206 artikla).
Objectives − To provide scientific opinions and scientific and technical support for the legislation and policies which have a direct or indirect impact on food and feed safety; − to provide independent information on risks relating to food safety; − to contribute to the achievement of a high level of protection of human life and health; − to collect and analyse data needed to allow characterisation and monitoring of risks. 
Tavoitteet − antaa tieteellisiä lausuntoja sekä tieteellistä ja teknistä tukea lainsäädännön ja politiikkojen tarpeisiin aloilla, joilla on välitön tai välillinen vaikutus elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen − tuottaa riippumatonta tietoa elintarvikkeiden turvallisuusriskeistä − myötävaikuttaa ihmisten elämän ja terveyden korkeatasoiseen suojeluun − koota ja analysoida tietoa riskien hahmottamiseksi ja seuraamiseksi.
Tasks − To issue scientific opinions and studies; − to promote uniform risk-assessment methodologies; − to assist the Commission; − to search for, analyse and summarise the requisite scientific and technical data; − to identify and characterise emerging risks; − to establish a network of organisations operating in similar fields; − to provide scientific and technical assistance in crisis management; − to improve international cooperation; − to provide the public and interested parties with reliable, objective and easily comprehensible information; − to take part in the Commission’s rapid alert system. 
Tehtävät − tuottaa tieteellisiä lausuntoja ja tutkimuksia − edistää yhdenmukaisia riskinarviointimenetelmiä − avustaa komissiota − etsiä ja analysoida tieteellisiä ja teknisiä tietoja ja tehdä niistä yhteenveto − havaita ja kuvata kehittymässä olevia riskejä − perustaa samoilla aloilla toimivien organisaatioiden verkosto − antaa tieteellistä ja teknistä tukea kriisinhallinnassa − parantaa kansainvälistä yhteistyötä − antaa luotettavaa, objektiivista ja ymmärrettävää tietoa yleisölle ja asianomaisille osapuolille − osallistua komission nopeaan hälytysjärjestelmään.
Management Board Composition 14 members appointed by the Council (in cooperation with the European ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Johtokunta Kokoonpano 14 neuvoston (yhteistyössä Euroopan parlamentin ja komission kanssa) nimittämää jäsentä ja yksi komission edustaja.
Executive Director Appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission, following a hearing before the European Parliament. 
2 Viranomaisen resurssit vuonna 2014 (2013) Toiminnanjohtaja Johtokunta nimittää toiminnanjohtajan komission ehdottaman hakijaluettelon perusteella Euroopan parlamentin järjestämän kuulemisen jälkeen.
External audit European Court of Auditors Internal audit EFSA Internal Audit Capability. 
Ulkoinen tarkastus Euroopan tilintarkastustuomioistuin. Sisäinen tarkastus Viranomaisen sisäisen tarkastuksen yksikkö.
European Commission Internal Audit Service (IAS). 
Euroopan komission sisäisen tarkastuksen osasto.
Budget 79,8 (78,1) million euro of which 100 % (100 %) is a European Union subsidy. 
Talousarvio 79,8 (78,1) miljoonaa euroa, josta Euroopan unionin tukea 100 % (100 %).
Staff as at 31 December 2014 Posts in the establishment plan: 344 (351), of which occupied: – staff (temporary staff and officials): 330 (328) – other staff (contractual, seconded national experts): 119 (120). 
Henkilöstö 31. joulukuuta 2014 Henkilöstötaulukossa: 344 (351) toimea, joista täytetty: – väliaikaiset toimihenkilöt ja virkamiehet: 330 (328) – muu henkilöstö (sopimussuhteiset toimihenkilöt ja työkomennuksella olevat kansalliset asiantuntijat) 119 (120): Henkilöstö yhteensä (määrään sisältyy seitsemän työtarjousta, jotka olivat hyväksyttävänä 31.12.2014): 449 (448) henkilöstön jäsentä, joiden osalta tehtävät jakautuvat seuraavasti: – operatiiviset tehtävät: 333 (332) – hallinnolliset tehtävät: 116 (116) Tieteelliset tuotokset ja taustajulkaisut vuonna 2014 Toiminta 1: Tieteelliset lausunnot, neuvonta ja riskinarviointiin sovellettavat lähestymistavat − tiedekomitean ja tiedelautakunnan antamat ohjeet: 1 (2) − tiedekomitean ja tiedelautakunnan antamat lausunnot: 88 (44) − viranomaisen tieteelliset raportit: 11 (12) − viranomaisen antamat lausumat: 1 (2) − tiedekomitean ja tiedelautakunnan antamat lausumat: 3 (2) Toimintaan 1 liittyvät tieteelliset tuotokset yhteensä = 104 (62) Toiminta 2: Tuotteisiin, erilaisiin aineisiin ja hyväksyntää edellyttäviin väitteisiin Tuotteet ja palvelut vuonna 2014 (2013) ADB057217FI04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
− Statement of EFSA: 1 (2) − Statement of the Scientific Committee/Scientific Panel: 3 (2) Total scientific outputs activity 1 = 104 (62) Activity 2: Evaluation of products, substances and claims subject to authorisation − Conclusion on Pesticides Peer Review: 40 (45) − Guidance of EFSA: 4 (2) − Guidance of the Scientific Committee/Scientific Panel: 0 (3) − Opinion of the Scientific Committee/Scientific Panel: 197 (203) − Scientific Report of EFSA: 3 (0) − Statement of the Scientific Committee/Scientific Panel: 3 (8) − Statement of EFSA: 9 (6) − Reasoned opinions = 84 (0) Total scientific outputs activity 2 = 340 (267)* *Reasoned opinions were under Activity 3 in 2013 Activity 3: Data Collection, scientific cooperation and networking − Guidance of EFSA: 4 (2) − Statement of EFSA: 0 (0) − Reasoned Opinion: 0 (113) − Scientific Report of EFSA: 9 (7) Total scientific outputs activity 3 = 13 (122)* *Reasoned opinions are now under Activity 2 Supporting Publications − Event report: 10 (11) − External Scientific Report: 79 (74) − Technical report: 105 (70) Total Supporting Publications = 194 (155) Total outputs = 651 (606) − Scientific outputs supported by communication activities: 14 % (7 %) − Public consultations: 49 (56) − Web visits: 2,8 (4,7) million − Highlights subscribers: 33 947 (31 912) − Media coverage: 14 913 (11 820) − Media queries: 564 (625) − Press releases: 10 (16) − Web News stories: 32 (54) − Interviews: 65 (95) Source: Annex supplied by the Authority. 
liittyvät arvioinnit − torjunta-aineisiin liittyviä vertaisarviointeja (Pesticides Peer Review) koskevat päätelmät: 40 (45) − viranomaisen antama neuvonta: 4 (2) − tiedekomitean ja tiedelautakunnan antamat ohjeet: 0 (3) − tiedekomitean ja tiedelautakunnan antamat lausunnot: 197 (203) − viranomaisen tieteelliset raportit: 3 (0) − tiedekomitean ja tiedelautakunnan antamat lausumat: 3 (8) − viranomaisen antamat lausumat: 9 (6) − perustellut lausunnot = 84 (0) Toimintaan 2 liittyvät tieteelliset tuotokset yhteensä = 340 (267)* *Perustellut lausunnot kuuluivat toimintaan 3 vuonna 2013. Toiminta 3: Tietojen kerääminen, tieteellinen yhteistyö ja verkostoituminen − viranomaisen antama neuvonta: 4 (2) − viranomaisen antamat lausumat: 0 (0) − perustellut lausunnot: 0 (113) − viranomaisen tieteelliset raportit: 9 (7) Toimintaan 3 liittyvät tieteelliset tuotokset yhteensä = 13 (122)* *Perustellut lausunnot kuuluvat nyt toimintaan 2 Taustajulkaisut − tapahtumaraportit: 10 (11) − ulkoiset tieteelliset raportit: 79 (74) − tekniset raportit: 105 (70) Taustajulkaisut yhteensä = 194 (155) Tuotokset yhteensä = 651 (606) − tieteelliset lausunnot, joista tiedotettu: 14 % (7 %) − julkiset konsultoinnit: 49 (56) − käynnit internet-sivustolla: 2,8 (4,7) miljoonaa − Highlights -julkaisun tilaajat: 33 947 (31 912) − esillä tiedotusvälineissä: 14 913 (11 820) − mediakyselyt: 564 (625) − lehdistötiedotteet: 10 (16) − uutiset internet-sivustolla: 32 (54) − haastattelut: 65 (95) Lähde: Viranomaisen toimittama liite.
3 ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
3 ADB057217FI04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
European Food Safety Authority THE AUTHORITY’S REPLY 11. 
EFSA – European Food Safety Authority VIRANOMAISEN VASTAUS 11.
Concerning ECA’s comment on the salary underpayments dating back to 2005 for staff members who had already been employed before the 2004 Staff Regulations entered into force, EFSA would like to specify that the treatment and calculation of the payroll costs are similarly to other EU agencies externalised by the Authority to the PMO (department of the European Commission). EFSA reply 
Mitä tulee tilintarkastustuomioistuimen huomautukseen liian pienistä palkoista vuonna 2005 niille henkilöstöön kuuluville, jotka olivat olleet työssä jo ennen kuin vuoden 2004 henkilöstösäännöt tulivat voimaan, EFSA haluaa täsmentää, että palkkojen käsittely ja laskenta ovat samankaltaiset kuin muissa PMO:n (Euroopan komission osasto) ulkoistamissa EU-virastoissa. EFSA_FI
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/97 REPORT on the annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2015, together with the AuthorityŐs reply (2016/C 449/18) INTRODUCTION 1. 
FI 1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449/97 KERTOMUS Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinptksest varainhoitovuodelta 2015 sek viranomaisen vastaus (2016/C 449/18) JOHDANTO 1.
The European Food Safety Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEFSAŐ), which is located in Parma, was established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (1). 
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (jljempn ÓviranomainenÓ), perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002(1).
The AuthorityŐs main tasks are to supply the scientific information needed for Union legislation to be drawn up concerning food and food safety, to collect and analyse data that allow risks to be identified and monitored and to provide independent information on these risks. 
Parmassa sijaitsevan viranomaisen pasiallisena tehtvn on toimittaa elintarvikkeita ja elintarviketurvaa koskevan unionin lainsdnnn laatimisessa tarvittavaa tieteellist tietoa ja kert ja analysoida tietoja, joiden avulla voidaan kartoittaa ja valvoa riskej, sek tiedottaa nist riskeist riippumattomasti.
The Table presents key figures for the Authority (2). 
Taulukossa esitetn viranomaisen avainluvut (2).
Table Key figures for the Authority 2015 Budget (million euro) (1) 78,8 Total staff as at 31 December (2) 434 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Taulukko Viranomaisen avainluvut 2015 Talousarvio (miljoonaa euroa) (1) 78,8 Henkilst 31. joulukuuta (2) 434 (1) Talousarviota koskevat luvut perustuvat maksumrrahoihin.
2014 79,9 442 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
2014 79,9 442 TARKASTUSLAUSUMA 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Authority, which comprise the financial statements(3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2015, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti a) viranomaisen tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat (3) ja selvityksen talousarvion toteuttamisesta (4) 31. joulukuuta 2015 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Authority and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 31, 1.2.2002, p. 
Toimiva johto vastaa viranomaisen tilinptksen laatimisesta ja sen oikein esittmisest sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (5). (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s.
(2) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.efsa.europa.eu (3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Listietoja viranomaisen toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetn sen sivustolla: www.efsa.europa.eu.
C 449/98 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the AuthorityŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
C 449/98 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 FI a) Viranomaisen tilinptksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit sisisen valvonnan jrjestelm, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esitt oikein tilinpts, jossa ei ole petoksesta tai virheest johtuvaa olennaista virheellisyytt, valita asianmukaiset tilinptksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niit komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti (6) sek laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisiss olosuhteissa kohtuulliset.
The Executive Director approves the annual accounts of the Authority after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Authority in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Toiminnanjohtaja vahvistaa viranomaisen tilinptksen sen jlkeen, kun viranomaisen tilinpitj on laatinut tilinptksen kaiken kytettviss olevan tiedon pohjalta ja liittnyt tilinptkseen laatimansa ilmoituksen, jossa hn toteaa muun muassa saaneensa kohtuullisen varmuuden siit, ett tilinpts antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikean ja riittvn kuvan viranomaisen taloudellisesta asemasta. b) Tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta sek varainhoidon moitteettomuuden periaatteen noudattamista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit vaikuttava ja tehokas sisisen valvonnan jrjestelm, joka sislt riittvn valvonnan ja tarkoituksenmukaiset toimenpiteet sntjenvastaisuuksien ja petosten estmiseksi sek oikeudelliset toimet, joiden avulla tarvittaessa peritn takaisin aiheettomasti maksetut tai kytetyt varat.
In the CourtŐs opinion, the AuthorityŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett viranomaisen taloudellinen asema 31. pivn joulukuuta 2015 sek sen toimien tulokset ja rahavirrat mainittuna pivn pttyneelt varainhoitovuodelta on esitetty tilinptksess kaikilta olennaisilta osiltaan oikein viranomaisen varainhoitoa koskevien snnsten ja komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti.
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/99 COMMENTS ON INTERNAL CONTROLS 12. 
FI 1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449/99 HUOMAUTUKSET SISISIST KONTROLLEISTA 12.
The Authority has not yet put in place a clear and comprehensive financial ex-post control strategy covering all areas of operations and specifying the frequency and scope of such controls. 
Viranomainen ei ole viel ottanut kyttn selke ja kattavaa varainhoidon jlkitarkastusstrategiaa, jolla katetaan kaikki toiminta-alueet ja jossa tsmennetn tarkastusten tiheys ja laajuus.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 13. An overview of the corrective actions taken in response to the CourtŐs comments from the previous years is provided in the Annex. 
Liitteess on yhteenveto korjaavista toimenpiteist, jotka viranomainen on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittmien huomautusten perusteella.
C 449/100 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments CourtŐs comment Following high level risk assessments carried out by an external consultation 2012 and by the CommissionŐs Internal Audit Service in February 2013 a number of potential critical risks were identified in the operation of the AuthorityŐs internal controls, particularly in the areas of data management, business continuity and IT security. 
C 449/100 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Ulkoisen konsultin vuonna 2012 ja komission sisisen tarkastuksen osaston helmikuussa 2013 suorittamien korkean tason riskienarviointien yhteydess ilmeni joukko mahdollisia kriittisi riskej viranomaisen sisisten kontrollien toiminnassa, erityisesti tiedonhallinnan, toiminnan jatkuvuuden ja tietoturvallisuuden alalla.
The Authority started a comprehensive self-assessment of its internal control system in 2012. 
Viranomainen kynnisti tmn perusteella vuonna 2012 sisisen valvonnan jrjestelmns laajan itsearvioinnin.
The process is on-going and implementation of corrective actions is planned for 2013. 
Prosessi jatkuu edelleen, ja korjaavat toimenpiteet on mr toteuttaa vuonna 2013.
In 2005 new EU Staff Regulations entered into force, including provisions that future remunerations of officials recruited before 1 May 2004 should not be less than under the previous EU Staff Regulations. 
EU:n uudet henkilstsnnt tulivat voimaan vuonna 2005. Niiss mrttiin muun muassa, ett ennen 1. toukokuuta 2004 palvelukseen otettujen virkamiesten palkat eivt saa olla pienempi kuin edellisten EU:n henkilstsntjen aikana.
The CourtŐs audit revealed that this was not complied with and, in the case of 8 of the 71 officials employed at that time, this led to a total underpayment of 87 000 euro for the period 2005 to 2014. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa kvi ilmi, ett mainittua snt ei noudatettu. Tuolloin palveluksessa olleista 71 virkamiehest kahdeksalle maksettiin yhteens 87000 euroa liian vhn kaudella 2005Đ2014.
The Authority will make the supplementary salary payments in due course. 
Viranomainen suorittaa palkkaan liittyvt tydentvt maksut mahdollisimman pian.
Year 2012 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Completed for data management and IT security Ongoing for business continuity Completed 
Vuosi 2012 2014 LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt / Ei relevantti) Toteutettu tiedonhallinnan ja tietoturvallisuuden osalta Kesken toiminnan jatkuvuuden osalta Toteutettu
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/101 THE AUTHORITYŐS REPLY 12. 
FI 1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449/101 VIRANOMAISEN VASTAUS 12.
EFSA welcomes the unqualified opinions issued by ECA on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts. 
EFSA on tyytyvinen tilintarkastustuomioistuimen vakiomuotoiseen lausuntoon tilien luotettavuudesta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
This evidences that the control system in place at EFSA adequately ensures overall compliance. 
Tm osoittaa EFSAn kyttmn valvontajrjestelmn varmistavan riittvsti yleisen vaatimustenmukaisuuden.
Internal control system are always perfectible, hence EFSA will consider the comment of ECA and whether this optional and additional control step fits for purpose in a risk-based assessment environment. 
Siksi EFSA harkitsee tilintarkastustuomioistuimen huomautusta ja sit, sopisiko tm valinnainen ja tydentv valvonnan vaihe riskipohjaiseen arviointiympristn.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/115 REPORT on the annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2016, together with the AuthorityŐs reply (2017/C 417/18) INTRODUCTION 1. 
6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/115 KERTOMUS Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinptksest varainhoitovuodelta 2016 sek viranomaisen vastaus (2017/C 417/18) JOHDANTO 1.
The European Food Safety Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEFSAŐ), which is located in Parma, was established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (1). 
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (jljempn ÓviranomainenÓ) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002(1).
The AuthorityŐs main tasks are to supply the scientific information needed for Union legislation to be drawn up concerning food and food safety, to collect and analyse data that allow risks to be identified and monitored, and to provide independent information on these risks. 
Parmassa sijaitsevan viranomaisen pasiallisena tehtvn on toimittaa elintarvikkeita ja elintarviketurvaa koskevan unionin lainsdnnn laatimisessa tarvittavaa tieteellist tietoa ja kert ja analysoida tietoja, joiden avulla voidaan kartoittaa ja valvoa riskej, sek tiedottaa nist riskeist riippumattomasti.
Table Key figures for the Authority 2016 Budget (million euro) (1) 79,5 Total staff as at 31 December (2) 443 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Taulukko Viranomaisen avainluvut 2016 Talousarvio (miljoonaa euroa) (1) 79,5 Henkilst 31. joulukuuta (2) 443 (1) Talousarviota koskevat luvut perustuvat maksumrrahoihin.
2015 78,8 434 OPINION 4. 
2015 78,8 434 LAUSUNTO 4.
(1) OJ L 31, 1.2.2002, p. 
(1) EUVL L 31, 1.2.2002, s.