31.7.98 Official Journal of the European Communities C 241/13 EN TABLE 3 Rate of implementation of aid for rehabilitation and reconstruction in former Yugoslavia financed from the 1996 and 1997 budgets, situation at 31 December 1997 Budget article Commitment appropriations Payment appropriations Budget Orig Budget Rev Commitments Budget Orig Budget Rev Payments B7-500 (1) 1996 B7-500 (1) 1997 B7-543 (2) 1997 Subtotal 128,00 0,00 127,00 255,00 128,00 0,00 73,00 201,00 128,00 0,00 73,00 201,00 50,52 41,28 115,00 206,80 50,52 41,28 22,50 114,30 50,52 41,28 0,68 92,48 B7-541 1996 B7-541 1997 33,00 58,00 33,00 120,40 32,90 119,10 22,00 55,00 22,00 40,00 4,70 22,87 Subtotal B7-542 (3) 1996 1997 91,00 30,00 0,00 153,40 30,00 0,00 152,00 30,00 0,00 77,00 30,00 0,00 62,00 30,00 0,00 27,57 4,10 0,00 Subtotal B7-545 1996 B7-545 (4) 1997 30,00 35,00 30,00 30,00 35,00 23,60 30,00 35,00 23,60 30,00 25,00 15,00 30,00 25,00 19,00 4,10 0,50 4,13 Subtotal B7-7002 1996 B7-544 1997 65,00 7,10 4,10 58,60 7,10 8,10 58,60 7,10 8,10 40,00 7,10 4,00 44,00 7,10 7,00 4,63 7,10 4,76 Subtotal B7-615 1996 B7-661 1997 11,20 6,70 2,40 15,20 6,70 2,40 15,20 6,70 0,00 11,10 6,70 2,40 14,10 6,70 2,40 11,86 3,40 0,00 Subtotal 1996 1997 9,10 239,80 221,50 9,10 239,80 227,50 6,70 239,70 223,80 9,10 141,32 191,40 9,10 141,32 90,90 3,40 70,32 73,72 1996-97 1996 1997 1996-97 461,30 20,06 58,63 78,69 467,30 20,06 58,63 78,69 463,50 20,06 58,63 78,69 332,72 11,14 52,91 64,05 232,22 11,14 52,91 64,05 144,04 11,14 52,91 64,05 1996 1997 1996-97 259,86 280,13 539,99 259,86 286,13 545,99 259,76 282,43 542,19 152,46 244,31 396,77 152,46 143,81 296,27 81,46 126,63 208,09 Budget heading Phare Reconstruction Refugees Europe for Sarajevo Customs assistance missions in association with Bosnia-Herzegovina Action concerning anti-personnel mines Subtotal DG IA Subtotal ECHO (B7-214) (5) Total Commission (1) Article B7-500 does not contain any annual budget allocation for reconstruction in former Yugoslavia. 
31.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 241/13 FI TAULUKKO 3 Vuosien 1996 ja 1997 talousarvioista rahoitetun, entisen Jugoslavian kunnostamis-ja jälleenrakennustoimiin osoitetun avun toteutumisaste — tilanne 31. joulukuuta 1997 Budjettikohdat Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Alkuperäiset määrärahat Lopulliset määrärahat Maksusitoumukset Alkuperäiset määrärahat Lopulliset määrärahat Maksut B7-5 0 0 (1) 1996 B7-5 0 0 (1) 1997 B7-5 4 3 (2) 1997 Yhteensä 128,00 0,00 127,00 255,00 128,00 0,00 73,00 201,00 128,00 0,00 73,00 201,00 50,52 41,28 115,00 206,80 50,52 41,28 22,50 114,30 50,52 41,28 0,68 92,48 B7-5 4 1 1996 B7-5 4 1 1997 33,00 58,00 33,00 120,40 32,90 119,10 22,00 55,00 22,00 40,00 4,70 22,87 Yhteensä B7-5 4 2 (3) 1996 1997 91,00 30,00 0,00 153,40 30,00 0,00 152,00 30,00 0,00 77,00 30,00 0,00 62,00 30,00 0,00 27,57 4,10 0,00 Yhteensä B7-5 4 5 1996 B7-5 4 5 (4) 1997 30,00 35,00 30,00 30,00 35,00 23,60 30,00 35,00 23,60 30,00 25,00 15,00 30,00 25,00 19,00 4,10 0,50 4,13 Yhteensä B7-7 0 0 2 1996 B7-5 4 4 1997 65,00 7,10 4,10 58,60 7,10 8,10 58,60 7,10 8,10 40,00 7,10 4,00 44,00 7,10 7,00 4,63 7,10 4,76 Yhteensä B7-6 1 5 1996 B7-6 6 1 1997 11,20 6,70 2,40 15,20 6,70 2,40 15,20 6,70 0,00 11,10 6,70 2,40 14,10 6,70 2,40 11,86 3,40 0,00 Yhteensä 1996 1997 9,10 239,80 221,50 9,10 239,80 227,50 6,70 239,70 223,80 9,10 141,32 191,40 9,10 141,32 90,90 3,40 70,32 73,72 1996—97 1996 1997 1996—97 461,30 20,06 58,63 78,69 467,30 20,06 58,63 78,69 463,50 20,06 58,63 78,69 332,72 11,14 52,91 64,05 232,22 11,14 52,91 64,05 144,04 11,14 52,91 64,05 1996 1997 1996—97 259,86 280,13 539,99 259,86 286,13 545,99 259,76 282,43 542,19 152,46 244,31 396,77 152,46 143,81 296,27 81,46 126,63 208,09 Budjettiotsakkeet Jälleenrakentaminen Pakolaiset Eurooppa Sarajevon puolesta Tullit, virkamatkat Bosnia-hertsegovinan osalta Jalkaväkimiinoja koskeva toiminta PO IA yhteensä ECHO (B7-2 1 4) (5) Yhteensä Kommissio yhteensä (miljoonaa ecua) Tehtyjen maksusitoumusten maksatusaste (%) 39,47 0,00 0,93 46,01 14,29 19,20 18,14 13,67 — 13,67 1,43 17,50 7,90 100,00 58,77 78,03 50,75 — 50,75 29,34 32,94 31,08 55,53 90,24 81,40 31,36 44,84 38,38 Phare (1) Budjettikohdassa B7-5 0 0 ei ole vuotuisia määrärahoja entisen Jugoslavian jälleenrakentamista varten.