natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is a need to better define the criteria used at each stage of the selection procedure and the role of each member of the selection committee, in order to strengthen transparency and equal treatment of candidates. 
Valintamenettelyn kussakin eri vaiheessa käytettävät kriteerit ja valintakomitean yksittäisten jäsenten roolit on määriteltävä paremmin, jotta kyetään lisäämään avoimuutta ja varmistamaan ehdokkaiden tasapuolinen kohtelu.
(147) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government. 
(147) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1271/2013, 79 artikla (sähköinen hallinto).
(148) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 , Article 95(2) e-Government. 
(148) Asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, 95 artiklan 2 kohta (sähköinen hallinto).
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/105 3.17.14. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/105 3.17.14.
The Agency publishes vacancy notices on its own website and in social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively. The main reason provided by the agency is high translation cost for EPSO publications since this requires translations in all EU official languages. OBSERVATIONS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.17.15. 
Tämä kuitenkin lisäisi avoimuutta, parantaisi tiedotusta ja antaisi kansalaisille mahdollisuuden tutustua keskitetysti kaikkiin EU:n toimielimissä ja virastoissa avoimina oleviin toimiin. Keskuksen mukaan pääasiallinen syy tähän ovat korkeat käännöskulut, sillä EPSO:n verkkosivuilla julkaistavat ilmoitukset on käännettävä kaikille EU:n virallisille kielille. HUOMAUTUKSET BUDJETTIHALLINNOSTA 3.17.15.
In order to implement the Copernicus delegation agreement with the Commission, the Agency entered into several Copernicus-related legal commitments before having received the pre-financing from the Commission. 
Keskus pyrki toteuttamaan Copernicus-delegointisopimusta komission kanssa tekemällä useita Copernicus-ohjelmaan liittyviä oikeudellisia sitoumuksia ennen kuin se sai ennakkorahoitusta komissiolta.
Although these commitments were covered by an exception report signed by the Agency Director, such procedure is at odds with the Rules of Application of the Financial Regulation. 
Nämä sitoumukset sisältyivät keskuksen johtajan allekirjoittamaan poikkeamaraporttiin, mutta tällainen menettelytapa on varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen vastainen.
Timely pre-financing payments by the Commission are essential to allow the implementation of delegation agreements. 
Komission suorittamat oikea-aikaiset ennakkomaksut ovat olennaisia delegointisopimusten täytäntöönpanon kannalta.
C 434/106 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Agency updated its Security Policy in 2016 but many other internal procedures are outdated. 
C 434/106 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Keskus päivitti turvallisuuspolitiikkansa vuonna 2016, mutta monet muut sisäiset menettelyt ovat päivittämättä.
The senior management approved an action plan which includes the review and update of the business continuity plan. 
Ylin johto hyväksyi toimintasuunnitelman, joka käsittää toiminnan jatkuvuussuunnitelman tarkistuksen ja päivityksen.
The Agency also intends to review its document management policy which it adopted in 2009 in line with the new Security Policy. 
Keskus aikoo myös tarkistaa asiakirjahallintoa koskevat toimintatapansa, jotka se otti käyttöön vuonna 2009 uuden turvallisuuspolitiikan mukaisesti.
Similarly, the Agency envisages to review and update its internal control standards, where necessary. 
Keskus aikoo myös tarkistaa ja päivittää sisäisen valvonnan standardinsa niiltä osin kuin se on tarpeellista.
The CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) carried out a performance audit on the 2015 State of the Environment Report (SOER) preparation processes. 
Komission sisäisen tarkastuksen osasto toimitti tuloksellisuustarkastuksen, joka koski ympäristön tilaa koskevan vuoden 2015 raportin laatimisprosesseja.
In its audit report of July 2016, the IAS concluded that the SOER processes were generally fit for purpose. The Agency and the IAS however agreed on a plan to further improve them. In 2014 the Commission, on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies (including the Agency) signed a framework contract (FWC) with one contractor for the acquisition of software, licences and the provision of related IT maintenance and consultancy. 
Sisäisen tarkastuksen osasto totesi heinäkuussa 2016 julkaisemassaan tarkastuskertomuksessa, että mainitut prosessit olivat yleisesti ottaen tarkoituksenmukaiset. Keskus ja komission sisäisen valvonnan osasto ovat kuitenkin sopineet lisää korjaavia toimenpiteitä koskevasta suunnitelmasta. Komissio teki vuonna 2014 yli 50 EU:n toimielimen ja elimen (keskus mukaan luettuna) nimissä yhden toimeksisaajan kanssa puitesopimuksen ohjelmistojen ja lisenssien hankinnasta sekä niihin liittyvästä tietoteknisestä tuesta ja konsulttipalveluista.
The framework contractor acts as an intermediary between the Agency and suppliers that can address the AgencyŐs needs. 
Puitesopimuksen toimeksisaaja toimii keskuksen ja tavarantoimittajien välisenä välittäjänä, joka voi edistää keskuksen tarpeiden täyttämistä.
The FWC explicitly stipulates that it does not confer any exclusive right to the contractor. 
Puitesopimuksessa määrätään selvästi, että sopimus ei anna minkäänlaista yksinoikeutta toimeksisaajalle.
In 2016 the Agency used this FWC to purchase software licences for a total of 442 754 euros. 
Keskus käytti vuonna 2016 puitesopimusta ohjelmistolisenssien hankintaan yhteensä 442 754 euron arvosta.
Most of these purchases were for products belonging to a particular category that should only be used on an exceptional basis, for which prices were neither quoted during the tender process nor in the FWC. 
Useimmiten hankinnoissa oli kyse tiettyyn ryhmään kuuluvista tuotteista, joita pitäisi käyttää vain poikkeuksellisesti ja joiden hintoja ei ilmoitettu tarjouskilpailuprosessin aikana eikä puitesopimuksessa.
This procedure does not ensure sufficient competition and the application of the most economical solution. 
Kyseinen menettely ei takaa riittävää kilpailua eikä taloudellisimman ratkaisun käyttämistä.
The largest order concerned the renewal of software licences provided by an exclusive Scandinavian reseller (112 248 euros). 
Suurimmassa tilauksessa oli kyse ohjelmistolisenssien uusimisesta, jonka toimittajana oli yksinoikeudella skandinavialainen jälleenmyyjä (112248 euroa).
In this instance, there was no justification for the use of the FWC which resulted in an unnecessary uplift cost. Year 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed N/A 2016 Ongoing 
Puitesopimuksen käyttö ei ollut tässä tapauksessa perusteltua ja lisäsi vain turhaan kuluja. Vuosi 2016 2016 Korjaavan toimenpiteen tilanne (toteutettu / kesken / tekemättä / ei relevantti) toteutettu ei relevantti 2016 kesken
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/107 THE AGENCYŐS REPLY COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.17.8. The Agency has discussed the CourtŐs observation with the Accountant and is confident that the fact that the Accountant is an official with a high grade (AD12) and with direct access to the Management Board ensures functional independence. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/107 KESKUKSEN VASTAUS HUOMAUTUKSET TILIEN LUOTETTAVUUDESTA 3.17.8 Keskus on käsitellyt tilintarkastustuomioistuimen huomautuksia tilinpitäjän kanssa. Keskus on luottavainen sen suhteen, että toiminnan riippumattomuus voidaan varmistaa siten, että tilinpitäjä on korkean palkkaluokan (AD12) virkamies, joka on suoraan yhteydessä hallintoneuvostoon.
The Agency appreciates the acknowledgement that its management of ETCs has further improved, both in terms of financial and operational verification. 
VARAINHOIDON MOITTEETTOMUUTEEN JA TULOKSELLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET 3.17.9 Keskus arvostaa tunnustusta siitä, että sen Euroopan teemakeskusten hallinnointi on edelleen parantunut sekä taloudellisuutta että tuloksellisuutta koskevien tarkastusten osalta.
To prevent a repeat of the problem in 2017 in the case of ETC/ICM, the task in question has been removed from the annual action plan and internalised at the Agency. 
Vuoden 2017 ongelman toistuminen pyritään välttämään sisä-, rannikko-ja merivesiä koskevan Euroopan teemakeskuksen tapauksessa siten, että kyseessä oleva tehtävä on poistettu vuotuisesta toimintasuunnitelmasta ja otettu osaksi keskuksen sisäistä toimintaa.
The Agency strives to maintain and improve the current level of checks of ETC grants. 3.17.10. 
Keskuksen tavoitteena on säilyttää Euroopan teemakeskuksille myönnettävien avustusten tarkastusten nykyinen taso ja nostaa sitä.
The Agency confirms that it has modified the requirements associated with the verification of the financial capacity of tenders in the course of 2017, which now consists of requesting tenderers to provide information on financial ratios (liquidity, solvency and profitability) and in setting a requirement of a minimum turnover equivalent to at least two times the estimated annual contract value, in accordance with the provisions in Article 147(1)(a) of the RAP. 
3.17.10 Keskus vahvistaa muokanneensa vuoden 2017 aikana vaatimuksia, jotka liittyvät tarjousten luottokelpoisuuden todentamiseen. Niissä pyydetään nyt tarjoajia antamaan tietoa taloudellisista suhdeluvuista (likviditeetti, maksuvalmius ja kannattavuus) ja asetetaan vaatimus vähimmäisliikevaihdosta, jonka on oltava vähintään kaksi kertaa sopimuksen ennakoidun vuotuisen arvon suuruinen soveltamissääntöjen 147 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännösten mukaisesti.
The Agency reiterates that the choice of awarding framework contracts to single contractors is deliberate and with due consideration to the limited competition prevailing on the relevant markets as well as the nature and the complexity of the services to be procured. 
3.17.11 Keskus toistaa, että päätös puitesopimusten tekemisestä yksittäisten toimeksisaajien kanssa on harkittu, ja siinä on otettu asianmukaisesti huomioon kyseisten markkinoiden vähäinen kilpailu sekä hankinnan kohteena olevien palvelujen luonne ja monimutkaisuus.
When placing specific contracts under the framework contracts, the Agency considers not only the contractually agreed daily rates, but also the estimated number of days required to perform the tasks in order to calculate the estimated budget for a particular specific contract. 
Kun erillissopimuksia tehdään puitesopimusten nojalla, keskus ottaa sopimuksessa sovittujen päiväkohtaisten hintojen lisäksi huomioon myös arvion tehtävien suorittamiseen tarvittavien päivien määrästä, jotta tietylle erillissopimukselle voidaan ennakoidusti laskea tarvittavat määrärahat.
Only then are negotiations with the contractor on the details of its offer initiated, always with a view to achieve best value for money. 
Vasta sitten aloitetaan neuvottelut toimeksisaajan kanssa sen tarjouksen yksityiskohdista, jotta rahoille saadaan aina mahdollisimman hyvää vastinetta.
With a reopening of competition, the Agency will have no leverage to negotiate further the offers with the contractors. 
Jos kilpailu avataan uudelleen, keskuksella ei ole enää mahdollisuutta neuvotella toimeksisaajien kanssa tarjouksista.
Following the Management Board decision of 9 November 2015 to implement an e-Procurement solution at the EEA, the Agency has introduced e-invoicing for certain procedures in the course of 2014 and is now in the process of extending it to all its procedures, whereas e-Tendering is been implemented since 1 January 2015 for all open calls for tenders. 
3.17.12 Hallintoneuvoston 9. marraskuuta 2015 sähköisen hankintamenettelyn käyttöön ottamisesta EYK:ssa tekemän päätöksen perusteella keskus on ottanut vuoden 2014 aikana käyttöön sähköisen laskutuksen tietyille menettelyille ja on nyt laajentamassa sitä kaikkiin menettelyihinsä. Sähköinen tarjousmenettely puolestaan on ollut käytössä 1. tammikuuta 2015 lähtien kaikissa avoimissa tarjouspyyntömenettelyissä.
The on-boarding process for e-Submission started in December 2017 and the first call for tenders using that module was launched on 18 June 2018 (EEA/COM/18/002 Ń Provision of publishing services for the EEA). 3.17.13. 
Tarjousten sähköistä toimittamista koskeva perehdyttämis-prosessi alkoi vuoden 2017 joulukuussa, ja ensimmäinen kyseistä moduulia käyttävä tarjouspyyntömenettely käynnistettiin 18. kesäkuuta 2018 (EEA/COM/18/002 julkaisupalvelujen toimittamisesta EYK:lle).
The Agency takes note of the CourtŐs observation and confirms that it is in the process of adapting its selection/ recruitment procedures on the following aspects: (a) add a Ôtime-stampŐ (not only a date) for each action undertaken at the different stages (preliminary screening, screening, interview and written test) in the relevant documents; (b) produce systematically expected answers to the pre-defined questions for interview and written test at the preliminary screening stage; (c) implement an electronic (paperless) procedure with a view to improve reporting. 3.17.14. 
3.17.13 Keskus panee tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen merkille ja vahvistaa, että se on parhaillaan mukauttamassa valinta-/rekrytointimenettelyjään seuraavien näkökohtien osalta: a) asiaankuuluviin asiakirjoihin lisätään ”aikaleima” (ei vain päivämäärää) jokaisesta eri vaiheissa toteutettavasta toimenpiteestä (alustava seulonta, seulonta, haastattelu ja kirjallinen testi); b) alustavan seulonnan vaiheen haastatteluun ja kirjalliseen testiin laaditaan järjestelmällisesti vastauksia, joita odotetaan etukäteen laadittuihin kysymyksiin; c) otetaan käyttöön sähköinen (paperiton) menettely raportoinnin parantamiseksi.
The Agency was prohibited by EPSO from publication because of not fulfilling the required condition of translation of every vacancy notice in all official languages. 
3.17.14 EPSO kielsi keskukselta julkaisun, koska se ei täyttänyt vaadittua ehtoa, jonka mukaan kaikki työpaikkailmoitukset on käännettävä kaikille virallisille kielille.
However, the Agency has neither the budget nor the resources to satisfy EPSOŐs request. 
Keskuksella ei kuitenkaan ole määrärahoja eikä resursseja EPSOn pyynnön täyttämiseen.
Moreover, in addition to the translation of every vacancy notice, applications will have to be dealt with in all languages as well, which is a prohibitively high extra cost. 
Jokaisen työpaikkailmoituksen kääntämisen lisäksi hakemukset on myös käsiteltävä kaikilla kielillä. Siitä koituvat lisäkustannukset ovat liian suuret.
Like most other EU agencies, the Agency has therefore been looking for an alternative to the EPSO website and is using since May 2018 an equivalent website for its publications which is developed and maintained by the EU Agencies Network, namely the ÔAgencies Job Advertisement BoardŐ. 
Useimpien muiden EU:n virastojen tapaan keskus on siksi hakenut vaihtoehtoja EPSOn verkkosivustolle. Se on käyttänyt vuoden 2018 toukokuusta lähtien julkaisujaan varten EU:n virastojen verkoston kehittämää ja ylläpitämää vastaavaa verkkosivustoa, jonka nimi on ”Agencies Job Advertisement Board”.
The Agency is furthermore using LinkedIn and its own website and Facebook pages to ensure maximum exposure. 
Keskus käyttää lisäksi LinkedIniä sekä omaa verkkosivustoaan ja Facebook-sivujaan mahdollisimman hyvän näkyvyyden takaamiseksi.
EN C 434/108 Official Journal of the European Union 30.11.2018 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.17.15. Prior to entering into the Copernicus Delegation Agreement (DA) with DG GROW, the Agency highlighted that the pre-financing terms were in conflict with the Financial Regulation (Article 7 RAP of the 2014 FR). 
FI C 434/108 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 HUOMAUTUKSET BUDJETTIHALLINNOSTA 3.17.15 Ennen Copernicus-delegointisopimuksen tekemistä sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääosaston kanssa keskus korosti, että ennakkorahoitusehdot olivat ristiriidassa varainhoitoasetuksen kanssa (vuoden 2014 varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 7 artikla).
On commencement of the DA, the Agency continued to report the problems and its need to regularly file exceptions to be able to continue operational activity, which eventually triggered DG GROW to amend the pre-financing terms of the DA in August 2017 and provide additional pre-financing in November 2017. 
Delegointisopimuksen alettua keskus kertoi edelleen ongelmistaan ja siitä, että sen oli pyydettävä jatkuvasti poikkeuksia operatiivisen toiminnan jatkamiseksi.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/109 3.18. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/109 3.18.
EUROPEAN FISHERIES CONTROL AGENCY (EFCA) INTRODUCTION 3.18.1. 
EUROOPAN KALASTUKSENVALVONTAVIRASTO (EFCA) JOHDANTO 3.18.1.
The European Fisheries Control Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔEFCAŐ), which is located in Vigo, was established by Council Regulation (EC) No 768/2005(149). 
Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (jäljempänä ”virasto”) perustettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 768/ 2005 (149).
The AgencyŐs main task is to organise the operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States in order to ensure an effective and uniform application of the rules of the common fisheries policy. 
Vigossa sijaitsevan viraston päätehtävänä on järjestää jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-ja tarkastustoimien koordinointi ja varmistaa näin, että yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä noudatetaan tehokkaasti ja yhdenmukaisesti.
The Table presents key figures for the Agency (150). 
Taulukossa esitetään viraston avainluvut (150).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) (1) 17 Total staff as at 31 December (2) 72 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Taulukko Viraston avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) (1) 17 Henkilöstö 31. joulukuuta (2) 72 (1) Talousarviota koskevat luvut perustuvat maksumäärärahoihin.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (151) and the reports on the implementation of the budget (152) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) viraston tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat(151) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta(152) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.18.4. In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 3.18.4. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston tilinpäätös 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta viraston varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti. Kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin.
(149) OJ L 128, 21.5.2005, p. 
(149) EUVL L 128, 21.5.2005, s.
1. (150) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.efca.europa.eu. 
1. (150) Lisätietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: www.efca.europa.eu.
(151) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(151) Tilinpäätöslaskelmat sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
(152) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(152) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta käsittävät kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot. FI
EN C 434/110 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.18.5. 
FI C 434/110 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus Tulot Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.18.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.18.6. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.18.6.
Information on internal audit service and external evaluation reports 3.18.8. 
Sisäisen tarkastuksen osaston kertomukset ja ulkoiset arviointikertomukset 3.18.8.
In November 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on the AgencyŐs ÔIT Governance and Project ManagementŐ (153). 
Komission sisäisen tarkastuksen osasto julkaisi marraskuussa 2017 tarkastuskertomuksen ”IT Governance and Project Management” viraston tietohallintatavasta ja projektinhallinnasta (153).
The Agency and the IAS agreed on a plan to take corrective action. 
Virasto ja komission sisäisen tarkastuksen osasto ovat sopineet korjaavia toimenpiteitä koskevasta suunnitelmasta.
In 2017 an external evaluation of the Agency was carried out on behalf of the Administrative Board (154). 
Hallintoneuvosto teetti virastosta ulkopuolisen arvioinnin vuonna 2017(154).
The Agency prepared a plan to implement its recommendations. 
Virasto laati suunnitelman arvioijien suositusten toteuttamista varten.
(153) We did not verify the audit work. 
(153) Tilintarkastustuomioistuin ei tutkinut tätä tarkastustyötä.
(154) We did not verify the evaluation work. 
(154) Tilintarkastustuomioistuin ei tutkinut tätä arviointityötä.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/111 THE AGENCY'S REPLY The Agency has taken note of the Court's report. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/111 VIRASTON VASTAUS Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen.
C 434/112 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Agencies funded under MFF heading 3 Ń Security and citizenship 3.19. 
C 434/112 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Virastot, jotka saavat rahoitusta monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeesta 3 – Turvallisuus ja kansalaisuus 3.19.
The European Union Agency for Law Enforcement Training (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka CEPOL), located in Budapest, was established by Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council (155) replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA (156). 
EUROOPAN UNIONIN LAINVALVONTAKOULUTUSVIRASTO (CEPOL) JOHDANTO 3.19.1. Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (jäljempänä ”virasto” eli CEPOL) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2015/2219 (155), jolla korvattiin ja kumottiin neuvoston päätös 2005/681/ YOS(156).