natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIFIC ANNUAL REPORTS ON THE EU AGENCIES, DECENTRALISED BODIES AND OTHER INSTITUTIONS FOR 2010 The ECA published in December 2011 specific annual reports on the 2010 financial year for each of the EU’s 42 agencies, decentralised bodies (such as joint undertakings) and other institutions (notably the operational efficiency of the European Central Bank). 
EU:N VIRASTOJA, HAJAUTETTUJA ELIMIÄ JA MUITA ELIMIÄ KOSKEVAT ERITYISVUOSIKERTOMUKSET VARAINHOITOVUODELTA 2010 Tilintarkastustuomioistuin julkaisi joulukuussa 2011 varainhoitovuotta 2010 koskevat erityisvuosikertomukset kaikista 42:sta EU:n virastosta sekä hajautetuista elimistä (esimerkiksi yhteisyritykset) ja muista elimistä (esimerkiksi Euroopan keskuspankin toiminnan tehokkuudesta).
The ECA provided unqualified opinions for all of the audited entities, except for the European Global Navigation Satellite System Agency, due to incorrect accounting for assets, and for the ENIAC Joint Undertaking due to no budgetary outturn account having been included in the accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin antoi huomautuksia sisältämättömät lausumat kaikista tarkastetuista organisaatioista lukuun ottamatta Euroopan GNSS-virastoa (European Global Navigation Satellite System Agency), jonka kohdalla ilmeni virheitä omaisuuserien kirjanpitokäsittelyssä, ja ENIAC-yhteisyritystä, jonka tapauksessa tilinpäätökseen ei ollut sisällytetty talousarvion toteutumalaskelmaa.
The EU’s agencies and decentralised bodies have been created by the EU legislator to undertake specific tasks. 
EU:n lainsäätäjä on perustanut EU:n virastot ja hajautetut elimet erityisiä tehtäviä varten.
Each agency has its own mandate, board, director, staff and budget. 
Kullakin virastolla on oma toimeksianto, hallintoneuvosto, johtaja, henkilöstö ja talousarvio.
Agencies are active in many areas, such as safety, security, health, research, finance, migration and travel. 
Virastot toimivat lukuisilla eri aloilla, joista voidaan mainita esimerkkeinä turvallisuus, turvatoimet, terveys, tutkimus, rahoitus, maahanmuutto ja matkailu.
11 President Caldeira presenting the 2010 annual report at the European Parliament plenary session 
11 Presidentti Caldeira esittelee varainhoitovuoden 2010 vuosikertomusta Euroopan parlamentin täysistunnossa
12 SPECIAL REPORTS IN 2011 In addition to its annual reports, the ECA publishes special reports throughout the year, covering performance and compliance audits of specific budgetary areas or management topics of its choice. 
12 ERITYISKERTOMUKSET VUONNA 2011 Vuosikertomustensa lisäksi tilintarkastustuomioistuin julkaisee läpi vuoden erityiskertomuksia, joissa käsitellään tilintarkastustuomioistuimen valitsemilla talousarvion ja hallinnoinnin aloilla toimitetettuja toiminnantarkastuksia ja säännönmukaisuuden tarkastuksia.
The ECA selects and designs these audit tasks to be of maximum impact, so making best use of its resources. 
Tilintarkastustuomioistuin valitsee ja suunnittelee kyseiset tarkastustehtävät tavoitteenaan niiden vaikutuksen maksimointi, jotta resursseja kyetään hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla.
In 2011 the ECA adopted 16 special reports on a range of topics, representing an increase on the 14 adopted in 2010. 
Tilintarkastustuomioistuin antoi vuonna 2011 eri aloilta 16 erityiskertomusta – määrä on suurempi kuin vuonna 2010, jolloin julkaistiin 14 erityiskertomusta.
They are presented briefly below under the related heading of the financial framework — the multi-annual budget of the EU. 
Erityiskertomukset esitellään lyhyesti niitä koskevien rahoituskehyksen otsakkeiden (EU:n monivuotinen talousarvio) alla.
The special reports are published in full on the ECA’s website www.eca.europa.eu and through the EU bookshop in 22 EU languages. 
Erityiskertomukset ovat kokonaisuudessaan saatavilla tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla (www.eca.europa.eu) ja EU-Bookshop-sivuston kautta EU:n 22 virallisella kielellä.
THE MAIN STEPS IN A SELECTED PERFORMANCE OR COMPLIANCE AUDIT Preliminary Study Audit planning Field work Analysis of findings Report drafting Clearance Adoption Publication Determines the utility and feasibility of the audit proposal. 
TOIMINNANTARKASTUSTEN TAI SÄÄNNÖNMUKAISUUDEN TARKASTUSTEN KESKEISET VAIHEET Esiselvitys Tarkastussuunnitelma Kenttätyö Havaintojen analysointi Kertomuksenlaadinta Validointi Hyväksyminen Kertomus hyväksytään.
Sets out the scope, objectives, approach, methodology and timetable of the audit. 
Yksilöidään tarkastuksen sisältö, tavoitteet , lähestymistapa, menetelmä ja aikataulu.
Clear, structured presentation of main findings and conclusions. 
Pääasialliset havainnot ja päätelmät esitetään selkeästi ja jäsennellysti.
Preparation of recommendations. 
Laaditaan suositukset.
Clearance of the report with the auditee. 
Kertomus validoidaan yhdessä tarkastuskohteen kanssa.
SUSTAINABLE GROWTH 13 Sustainable growth is aimed at growth and jobs and covers two themes: Competitiveness includes funding for research and technological development, connecting Europe through EU networks, education and training, promoting competitiveness in a fully integrated single market, the social policy agenda, and nuclear decommissioning. 
KESTÄVÄ KASVU 13 Kestävä kasvu tähtää kasvuun ja työllisyyteen ja kattaa kaksi aihealuetta: Kilpailukykyä koskevan osa-alueen yhteydessä rahoitetaan tutkimusta ja teknologista kehittämistä, Euroopan yhteenliittämistä EU:n verkkojen avulla, yleissivistävää ja ammatillista koulutusta, kilpailukyvyn edistämistä täysin yhdentyneillä yhtenäismarkkinoilla, sosiaalipoliittista toimintasuunnitelmaa sekä ydinlaitosten käytöstäpoistotoimia.
The EU expenditure earmarked for competitiveness for growth and employment for 2007–13 amounts to € 89.4 billion, or 9.2 % of the total, with close to two thirds devoted to research and development; and Cohesion for growth and jobs mainly concerns Cohesion policy, which is implemented through funds covering defined areas of activities, including the European Social Fund, the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund. 
EU:n määrärahat kasvua ja työllisyyttä edistävään kilpailukykyyn ovat kaudella 2007–2013 yhteensä 89,4 miljardia euroa, joka on 9,2 prosenttia kauden kokonaismäärärahoista; määrä on lähes kaksi kolmasosaa tutkimukseen ja kehittämiseen suunnattavista määrärahoista. Kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio liittyy lähinnä koheesiopolitiikkaan, jota toteutetaan määrättyjä toiminta-aloja kattavien rahastojen avulla; rahastoista voidaan mainita esimerkkeinä Euroopan sosiaalirahasto, Euroopan aluekehitysrahasto sekä koheesiorahasto.
The funds are spent under shared management by the Commission and the EU Member States. 
Määrärahat käytetään komission ja EU:n jäsenvaltioiden yhteistyössä toteuttaman hallinnoinnin puitteissa.
The EU Cohesion expenditure planned for 2007–13 is € 348.4 billion, 35.7 % of the total EU budget. 
Kaudelle 2007–2013 suunnitellut EU:n koheesiomäärärahat ovat 348,4 miljardia euroa (35,7 prosenttia EU:n koko talousarviosta).
During 2011, the ECA adopted the following special reports in this area: o effectiveness of the Small and Medium Enterprise Guarantee facility (4/2011), in terms of its design and planning, the management of its operations and the achievement of its objectives. 
Vuonna 2011 tilintarkastustuomioistuin antoi seuraavat erityiskertomukset tältä alalta: o Pk-yritysten takausjärjestelmän vaikuttavuus järjestelmän rakenteen ja suunnittelun, toimien hallinnoinnin sekä tavoitteiden saavuttamisen osalta (nro 4/2011).
The SME Guarantee facility is a financial instrument managed by the European Investment Fund on behalf of the European Commission and provides guarantees or counter guarantees to financial intermediaries for loans granted by financial institutions to SMEs aimed at increasing the supply of debt financing; o effectiveness of the European Regional Development Fund (ERDF) co-financed tourism projects (6/2011), in terms of expected results, their sustainability, EU added value and project design. 
Pk-yritysten takausjärjestelmä on rahoitusväline, jota Euroopan investointirahasto hallinnoi Euroopan komission puolesta. Järjestelmän yhteydessä rahoituksen välittäjille annetaan takauksia tai vastatakauksia sellaisia lainoja varten, joita rahoituslaitokset myöntävät pk-yrityksille; näin pyritään lisäämään tarjolla olevaa velkarahoitusta. o Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoitettujen matkailualan hankkeiden vaikuttavuus haluttujen tulosten, niiden kestävyyden, EU:n tasolla saatavan lisäarvon ja hankesuunnittelun osalta (nro 6/2011).
It was based on a wide survey of projects in nine Member States in 26 regions. 
Kertomus perustui hankkeisiin kohdistettuun laajamittaiseen kyselytutkimukseen, joka toteutettiin yhdeksässä jäsenvaltiossa 26:lla eri alueella.
Between 2000 and 2006, € 4.6 billion of EU funds was allocated under the ERDF for physical investments in tourism through projects selected and managed by managing authorities in the Member States; 
Vuosina 2000–2006 Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) kohdennettiin matkailualan aineellisiin investointeihin 4,6 miljardia euroa EU-varoja, jotka suunnattiin jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten valitsemiin ja hallinnoimiin hankkeisiin.
14 o effectiveness of e-government projects supported by the European Regional Development Fund (ERDF) (9/2011) focused on the 2000–06 programme period and four Member States: France, Italy, Poland and Spain. 
14 o Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) tuettujen sähköistä hallinnointia koskevien hankkeiden vaikuttavuus (nro 9/2011). Kertomus keskittyi ohjelmakauteen 2000– 2006 ja neljään jäsenvaltioon: Espanjaan, Italiaan, Puolaan ja Ranskaan.
The audit assessed whether the co-financed projects were selected according to the needs, carried out as expected, and useful and sustainable. 
Tarkastuksessa arvioitiin, oliko osarahoitetut hankkeet valittu arvioitujen tarpeiden mukaan, oliko hankkeet toteutettu suunnitelmien mukaisesti ja olivatko ne hyödyllisiä ja kestäviä.
The aims of the € 6.7 billion EU support earmarked for the Information Society by the ERDF were the development of new secure technologies, infrastructure capabilities and connectivity between regions through broadband; o effectiveness of the Commission’s management of state aid control (15/2011). 
Tietoyhteiskuntaan EAKR:n kautta suunnatun 6,7 miljardin euron EU-tuen tavoitteena oli kehittää uutta turvallista teknologiaa, infrastruktuurivalmiuksia ja alueiden välisiä laajakaistayhteyksiä. o Komission toteuttaman valtiontuen valvonnan hallinnoinnin vaikuttavuus (nro 15/2011).
The audit examined whether the procedures and systems ensure that the Commission handles all relevant state aid cases, that the cases are handled effectively within the deadlines and allow the Commission to monitor the impact of its state aid control. 
Tarkastuksessa tutkittiin, kyetäänkö menettelyiden ja järjestelmien avulla varmistamaan, että komissio käsittelee kaikki relevantiti valtiontukitapaukset, että tapaukset käsitellään tehokkaasti määräaikojen puitteissa ja että komissio pystyy seuraamaan toteuttamansa valtiontuen valvonnan vaikutusta.
The Commission is responsible for ensuring that state aid granted by Member States is compatible with the internal market of the European Union. 
Komission tehtävänä on varmistaa, että jäsenvaltioiden myöntämä valtiontuki soveltuu Euroopan unionin sisämarkkinoille.
Member States are required to first notify the Commission of aid measures and to obtain its permission before giving state aid; o implementation of the EU financial assistance for decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia (16/2011) assessed whether the programme actions were designed in accordance with identified needs, whether they were carried out as planned and whether the accountability and governance arrangements were adequate for ensuring an effective use of EU funds. 
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tukitoimenpiteistä ja saatava siltä lupa ennen valtiontuen antamista. o Ydinvoimaloiden käytöstä poistamiseen Bulgarialle, Liettualle ja Slovakialle annetun EU:n taloudellisen tuen täytäntöönpano (nro 16/2011). Kertomuksessa arvioitiin, oliko ohjelmatoimet suunniteltu yksilöityjen tarpeiden perusteella ja oliko niitä toteutettu suunnitelmien mukaisesti.
Bulgaria, Lithuania and Slovakia committed themselves within their EU accession negotiations to the early closure and subsequent decommissioning of eight non-upgradeable nuclear reactors. 
Bulgaria, Liettua ja Slovakia sitoutuivat EU-jäsenyysneuvotteluiden yhteydessä sulkemaan aikaistetusti ja poistamaan käytöstä kahdeksan korjauskelvotonta ydinreaktoria.
Due to the exceptional burden, the EU provided financial assistance of € 2.9 billion to the three country programmes between 1999 and 2013. 
EU tiedosti sitoumuksesta aiheutuvan poikkeuksellisen paineen ja päätti tarjota asianomaisille maille 2,9 miljardia euroa taloudellista tukea vuosina 1999–2013.
The EU has extensive policy responsibility for agriculture and rural development, fisheries and the environment. The planned expenditure for 2007–13 is € 413.1 billion, 42.3 % of the total. 
EU:lla on laaja-alainen toimintapoliittinen vastuu maatalouden ja maaseudun kehittämisen, kalastuksen sekä ympäristön aloilla, joiden suunnitellut määrärahat ovat 413,1 miljardia euroa kaudella 2007–2013 (42,3 prosenttia kokonaismäärärahoista).
Three quarters of the spending involves direct payments to farmers and support to agricultural markets through the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — the ‘first pillar’ of the common agricultural policy (CAP). 
Kolme neljäsosaa menoista koskee yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) ensimmäisen pilarin muodostavan Euroopan maatalouden tukirahaston kautta viljelijöille suunnattavia suoria maksuja ja maatalousmarkkinoihin kohdennettavaa tukea.
A further fifth of spending goes to EU support for Rural Development (RD), which is financed from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), the ‘second pillar’ of the CAP. 
Viidennes menoista suunnataan maatalouden kehittämistä koskevaan EU:n tukeen, jota rahoitetaan YMP:n toisen pilarin muodostavasta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta.
Agriculture and Rural Development are under shared management by the Commission and Member States. 
Komissio ja jäsenvaltiot hallinnoivat maatalouden ja maaseudun kehittämisen alaa yhteistyössä.
PRESERVATION AND MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES During 2011, the ECA adopted the following special reports in this area: o the Single Payment Scheme of the common agricultural policy (special report 5/2011) — See box: ‘A performance audit in focus’; o whether agri-environment support policy is well designed and managed (7/2011). 
LUONNONVAROJEN SUOJELU JA HALLINTA Vuonna 2011 tilintarkastustuomioistuin antoi seuraavat erityiskertomukset tältä alalta: o Yhteisen maataouspolitiikan tilatukijärjestelmä (erityiskertomus nro 5/2011) – ks. laatikko ”Katsaus toiminnantarkastukseen”. o Ovatko maatalouden ympäristötuet hyvin suunniteltuja ja hallinnoituja? (nro 7/2011).
The audit assessed whether the policy is designed and monitored to deliver tangible environmental benefits, farmers are well supported through appropriate guidance and correct aid amounts, and management takes account of specific environmental needs. 
Tarkastuksessa arvioitiin, saadaanko maatalouden ympäristötoiminnan suunnittelulla ja seurannalla aikaiseksi näkyviä ympäristöhyötyjä, tuetaanko viljelijöitä hyvin asianmukaisen neuvonnan ja oikeanlaisten tukimäärien avulla ja otetaanko maatalouden ympäristöohjelman hallinnoinnissa huomioon ympäristöön liittyvät erityistarpeet.
Agri-environment support involves € 2.5 billion of EU spending per year and aims to respond to society’s increasing demand for environmental services by encouraging farmers to introduce or continue to apply agricultural production methods compatible with the protection and improvement of the environment. 
Maatalouden ympäristötukeen käytetään EU-varoja noin 2,5 miljardia euroa vuodessa ja tuen tarkoituksena on vastata yhteiskunnan kasvavaan ympäristöpalveluiden kysyntään kannustamalla viljelijöitä ottamaan käyttöön tai soveltamaan edelleen sellaisia maatalouden tuotantomenetelmiä, joissa otetaan huomioon ympäristön suojelu ja parantaminen.
Management of this policy is shared by the Commission and the Member States; o the recovery of undue payments made under the common agricultural policy (8/2011), which assessed the effectiveness of the systems established and operated by Member States to recover identified debts. 
Toiminnanalan hallinnointi on jaettu komission ja jäsenvaltioiden kesken. o Yhteisen maatalouspolitiikan alaan liittyvien aiheettomien maksujen takaisinperintä (nro 8/2011). Kertomuksessa arvioitiin, kuinka vaikuttavia jäsenvaltioiden perustamat ja hallinnoimat, todettujen velkojen takaisinperintään sovellettavat järjestelmät ovat.
The audit examined whether Member States process and record debts correctly, whether they are successful in recovering identified undue payments, whether they write off irrecoverable debts according to the rules and whether the Commission’s supervision and monitoring is effective. 
Tarkastuksessa tutkittiin, kirjaavatko ja käsittelevätkö jäsenvaltiot velat oikein, onnistuvatko jäsenvaltiot perimään takaisin aiheettomiksi todetut maksut, poistavatko jäsenvaltiot tileiltä sääntöjenmukaisesti velat, joita ei saada perittyä takaisin, ja onko komission toteuttama valvonta ja seuranta vaikuttavaa.
The European Union spends around € 55 billion per year on agriculture and rural development, some of which is wrongly paid due to irregular or incorrect claims and needs to be recovered; 15 
Euroopan unioni käyttää vuosittain noin 55 miljardia euroa maatalouteen ja maaseudun kehittämiseen; osa tästä määrästä maksetaan aiheettomasti sääntöjenvastaisten tai virheellisten menoilmoitusten takia, ja se on siis perittävä takaisin. 15
16 o effectiveness of the school milk and school fruit schemes (10/2011), which assessed whether the EU subsidies have a direct impact on the beneficiaries’ consumption and if the schemes are likely to meet their educational objectives and influence future eating habits. 
16 o Koulumaitoa ja kouluhedelmiä koskevien ohjelmien vaikuttavuus (nro 10/2011). Kertomuksessa arvioitiin, onko EU-tuilla suoraa vaikutusta edunsaajien kulutustottumuksiin, ja saavutetaanko ohjelmilla todennäköisesti niille asetetut pedagogiset tavoitteet ja kyetäänkö niiden kautta vaikuttamaan tuleviin ruokailutottumuksiin.
These EU schemes aim to encourage children to eat healthily by consuming dairy products and fruit and vegetables, and to contribute to improving the market for these products. 
Näiden EU-ohjelmien tavoitteena on kannustaa lapsia terveelli-siin ruokailutottumuksiin maitotuotteiden sekä hedelmien ja vihannesten kulutuksen avulla ja parantaa samalla asianomaisten tuotteiden markkinoita.
The EU currently earmarks an annual budget of € 180 million for these two schemes; o whether the design and management of the Geographical Indications Scheme allow it to be effective (11/2011). 
EU myöntää nykyisin näihin kahteen ohjelmaan vuosittain 180 miljoonaa euroa. o Edistävätkö maantieteellisten merkintöjen järjestelmän rakenne ja hallinnointitapa järjestelmän vaikuttavuutta? (nro 11/2011).
The audit assessed the robustness of the system, the attractiveness of the scheme for producers and the awareness of it by consumers. 
Tarkastuksessa arvioitiin järjestelmän vakautta, järjestelmän kiinnostavuutta tuottajien kannalta ja kuluttajien tietoisuutta järjestelmästä.
The Geographical Indication Scheme aims to protect the names of products whose characteristics are associated with the geographical area in which they are produced. 
Maantieteellisten merkintöjen järjestelmällä pyritään suojaamaan sellaisten tuotteiden nimiä, joiden ominaisuudet liitetään tuotteiden maantieteelliseen tuotantoalueeseen.
It provides potential economic opportunity for farmers and food producers and aims for a positive impact on the rural community; and o effectiveness of EU measures contributing to adapting the capacity of EU fishing fleets to available fishing opportunities (special report 12/2011). 
Järjestelmä voi tarjota viljelijöille ja elintarvikkeiden tuottajille taloudellisia mahdollisuuksia, ja sen tavoitteena on vaikuttaa myönteisesti maaseudun elinkeinoelämään. o Ovatko EU:n toimet tukeneet kalastuslaivastojen kapasiteetin mukauttamista käytettävissä oleviin kalastusmahdollisuuksiin? (erityiskertomus nro 12/2011).
The audit examined whether the framework of the reduction of fleet capacity was clear and if the specific measures were well-defined and implemented. 
Tarkastuksessa tutkittiin, onko laivaston kapasiteetin vähentämiseen sovellettava toimenpidekehys selkeä ja määritetäänkö ja toteutetaanko erityistoimenpiteet hyvin.
The audit was carried out at the Commission and in Denmark, Spain, France, Italy, Poland, Portugal and the UK. 
Tarkastus toimitettiin komissiossa sekä Tanskassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Puolassa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The EU common fisheries policy aims to promote sustainable fishing by achieving a balance between fish resources and the fishing fleet in order to avoid over-exploitation of fish stocks. 
EU:n yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteena on edistää kestävää kalastusta siten, että saavutetaan tasapaino kalavarojen ja kalastuslaivaston välillä kalakantojen ylihyödyntämisen välttämistä silmällä pitäen.
For many years there has been a problem of over-capacity, undermining the sustainability of stocks and the long-term viability of the fishing sector. 
Ongelmana on vuosien ajan ollut liikakapasiteetti, joka on horjuttanut sekä kalakantojen kestävyyttä että kalastusalan elinkelpoisuutta pitkällä aikavälillä.
The European Fisheries Fund provides € 4.3 billion for the 2007–13 programming period. 
Euroopan kalatalousrahastosta maksetaan 4,3 miljardia euroa tukea ohjelmakaudella 2007–2013.
Expenditure on the scheme amounted to some € 28.8 billion in 2009. 
Järjestelmään liittyvät menot olivat noin 28,8 miljardia euroa vuonna 2009.
The introduction of the SPS was a key feature of the 2003 reform of the EU common agricultural policy. 
Tilatukijärjestelmä on vuonna 2003 toteutetun EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevan uudistuksen keskeisiä tekijöitä.
Its objective was to provide income support to farmers and to encourage them to respond better to market demand. 
Sen tavoitteena on kannustaa viljelijöitä vastaamaan paremmin markkinakysyntään ja tukea heidän tulojaan.
The reform removed the link between support and production (‘decoupling’). 
Uudistuksen myötä poistettiin tuen ja tuotannon välinen yhteys (riippumattomuus tuotantomää-ristä).
Instead farmers need eligible agricultural land at their disposal and to hold ‘payment entitlements’. 
Viljelijöillä on sen sijaan oltava käytössään tukikelpoista maatalousmaata sekä ”tukioikeuksia”.
From 2006 the ECA undertook a number of audits of Commission and Member State procedures for ensuring the accuracy of payment entitlements and the correctness of payments to farmers. 
Vuodesta 2006 alkaen tilintarkastustuomioistuin on useissa tarkastuksissa perehtynyt menettelyihin, joiden avulla komissio ja jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan tukioikeuksien oikeellisuuden ja viljelijöille suoritettujen maksujen virheettömyyden.
These audits covered all the 17 Member States applying the schemes, and the results were reported in the 2006 and 2007 annual reports on the EU budget. 
Tarkastukset kattoivat kaikki järjestelmää soveltavat 17 jäsenvaltiota, ja niiden tuloksista raportoitiin EU:n talousarviota koskevissa varainhoitovuosien 2006 ja 2007 vuosikertomuksissa.