natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The budget for the year 2016 consisted of Part I amounting to 65 million euro and Part II (Credit InstitutionsŐ contributions to the Fund), amounting to 11 800 million euro. 
Vuoden 2016 talousarviossa oli osa 1, jonka mr oli 65 miljoonaa euroa, ja osa II (luottolaitosten maksuosuudet rahastoon), jonka mr oli 11 800 miljoonaa euroa.
Table Key figures for the Board 2015 22 0 108 Budget (million euro) Part I (BoardŐs administrative budget) Part II (Budget of the Fund) 2016 65 11 800 180 Total staff as at 31 December (1) (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Taulukko Kriisinratkaisuneuvoston avainluvut Talousarvio (miljoonaa euroa) Osa 1 (kriisinratkaisuneuvoston hallinnollinen talousarvio) Osa II (rahaston talousarvio) Henkilst 31. joulukuuta (1) (1) Virkamiehi, vliaikaisia toimihenkilit ja sopimussuhteisia toimihenkilit ja kansallisia asiantuntijoita.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 5. 
TARKASTUSLAUSUMAN PERUSTANA OLEVAT TIEDOT 2016 65 11 800 180 2015 22 0 108 5.
(1) OJ L 225, 30.7.2014, p. 
(1) EUVL L 225, 30.7.2014, s.
(2) More information on the BoardŐs competences and activities is available on its website: http://srb.europa.eu/ 
(2) Listietoja kriisinratkaisuneuvoston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetn sen sivustolla: www.srb.europa.eu.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/257 EN OPINION 6. 
6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/257 FI LAUSUNTO 6.
We have audited: (a) the accounts of the Board which comprise the financial statements (1) and the reports on the implementation of the budget (2) for the financial year ended 31 December 2016; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts; as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) kriisinratkaisuneuvoston tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat (1) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta (2) 31. joulukuuta 2016 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
In our opinion, the accounts of the Board for the year ended 31 December 2016 present fairly, in all material respects, the financial position of the Board at 31 December 2016, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett kriisinratkaisuneuvoston tilinpts 31. joulukuuta 2016 pttyneelt varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittvt tiedot kriisinratkaisuneuvoston taloudellisesta asemasta 31 pivlt joulukuuta 2016 sek toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna pivn pttyneelt varainhoitovuodelta kriisinratkaisuneuvoston varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 9. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 9.
Responsibilities of management and those charged with governance 10. 
Toimivan johdon ja hallintoelinten velvollisuudet 10.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the BoardŐs Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Toimiva johto vastaa SEUT:n 310Đ325 artiklan ja kriisinratkaisuneuvoston varainhoitoasetuksen mukaisesti tilinptksen laatimisesta ja esittmisest kansainvlisesti hyvksyttyjen julkisen sektorin tilinptsstandardien pohjalta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The BoardŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts. 
Kriisinratkaisuneuvoston toimiva johto on viime kdess vastuussa tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
In preparing the accounts, management is responsible for assessing the BoardŐs ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting. 
Kun toimiva johto laatii tilinptst, sen vastuulla on arvioida kriisinratkaisuneuvoston kyky jatkaa toimintaansa.
EN C 417/258 Official Journal of the European Union 6.12.2017 AuditorŐs responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 13. 
FI C 417/258 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydess 13.
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the accounts of the Board are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular and to provide, on the basis of our audit, the European Parliament and the Council or other respective discharge authorities with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Tilintarkastustuomioistuimen tavoitteena on saada kohtuullinen varmuus siit, onko kriisinratkaisuneuvoston tilinptksess olennaisia virheellisyyksi ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset, ja antaa tarkastuksensa perusteella Euroopan parlamentille ja neuvostolle tai muille asianomaisille vastuuvapauden myntville viranomaisille tarkastuslausuma tilien luotettavuudesta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
For revenue, we verify the BoardŐs procedures for calculating and raising Fund contributions and other income, if any(1). 
Tulojen alalla tarkistetaan tarvittaessa (1) kriisinratkaisuneuvoston maksuosuuksien ja muiden tulojen laskemiseen ja kermiseen sovellettavat menettelyt.
Our verification of Fund contributions was based on information communicated by the Credit Institutions through national resolution authorities and did not cover the reliability of this information. 
Tilintarkastustuomioistuin tarkisti rahaston maksuosuudet luottolaitosten kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten kautta vlittmien tietojen perusteella. Tarkastuksessa ei arvioitu tietojen luotettavuutta.
Furthermore, Fund contributions which are the subject of administrative appeals or judicial proceedings between some Credit Institutions and national resolution authorities and of judicial proceedings between some Credit Institutions and the Board before the General Court of the European Union respectively were not subject to our audit in order not to affect in any way the position of the parties in such proceedings. 
Tarkastus ei myskn koskenut rahaston maksuosuuksia, joihin haetaan hallinnollista muutosta tai joiden osalta on kynniss joidenkin luottolaitosten ja kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten vlinen oikeudenkynti tai joidenkin luottolaitosten ja kriisinratkaisuneuvoston oikeudenkynti Euroopan unionin yleisess tuomioistuimessa, jotta tarkastus ei vaikuttaisi milln tavoin niden ksittelyjen osapuolten asemaan.
Detailed information on administrative appeals or judicial proceedings is presented in paragraph 7(i) of the BoardŐs annual accounts.Ő 16. 
Tarkkoja tietoja hallinnollisista muutoksenhauista tai oikeudenkynneist esitetn kriisinratkaisuneuvoston tilinptksen 7 kohdassa. 16.
Advance payments are examined when the recipient of funds provides justification for their proper use and the Board accepts the justification by clearing the advance payment, whether in the same year or later. 
Ennakkomaksut tarkastetaan, kun varojen vastaanottaja esitt tositteet siit, ett varat on kytetty asianmukaisesti, ja kriisinratkaisuneuvosto hyvksyy tositteen ennakkomaksun tilinpidollisen selvittmisen yhteydess joko samana vuonna tai myhemmin.
In preparing this report and Statement of Assurance, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the BoardŐs accounts as stipulated in Article 102(1) of the BoardŐs Financial Regulation. 
Kriisinratkaisuneuvoston varainhoitoasetuksen 102 artiklan 1 kohdan mukaisesti tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut kriisinratkaisuneuvoston tilien osalta huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan suorittaman tarkastustyn.
Emphasis of matter 18. 
Tietyn seikan painottaminen 18.
Without calling into question its opinions expressed in paragraphs 6 to 17, the Court would like to emphasise that Fund contributions are calculated on the basis of information provided by Credit Institutions to the Board through the national resolution authorities. 
Asettamatta kyseenalaiseksi kohdissa 6Đ17 esittmin lausuntoja tilintarkastustuomioistuin haluaisi painottaa, ett rahaston maksuosuudet on laskettu luottolaitosten kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten kautta kriisinratkaisuneuvostolle toimittamien tietojen perusteella.
However, the SRM Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the reliability of the information. 
Kriisinratkaisumekanismista annetussa asetuksessa ei kuitenkaan sdet kattavasta ja johdonmukaisesta valvontajrjestelmst, jolla varmistettaisiin tietojen luotettavuus.
Furthermore, the Court notes that the methodology to calculate contributions laid down in the legal framework is very complex, resulting in a risk to accuracy. 
Lisksi tilintarkastustuomioistuin panee merkille, ett oikeudellisessa kehyksess sdetty maksuosuuksien laskentamenetelm on erittin monimutkainen, ja pit tt riskin laskelmien oikeellisuuden kannalta.
This affects the transparency of these calculations. 
Tm saattaa vaikuttaa laskelmien avoimuuteen.
(1) Fund contributions for the year 2015 transferred to the Board in 2016 were calculated by national resolution authorities and therefore not subject to the CourtŐs audit. 
(1) Kansalliset kriisinratkaisuviranomaiset laskivat kriisinratkaisuneuvostolle vuonna 2016 siirretyt rahaston vuoden 2015 maksuosuudet.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/259 19. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/259 19.
The comments which follow do not call the CourtŐs opinion into question. COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 20. 
Jljempn esitettvt huomautukset eivt aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa kyseenalaiseksi. HUOMAUTUKSET TILIEN LUOTETTAVUUDESTA 20.
The BoardŐs accounting system was not yet validated by the Accounting Officer. 
Tilinpitj ei viel ole hyvksynyt kriisinratkaisuneuvoston kirjanpitojrjestelm.
Article 92(4) of the SRM Regulation requires the Court to report in particular on the contingent liabilities of the Board, the Council and the Commission as a result of the performance of their tasks under the SRM Regulation. 
Kriisinratkaisumekanismia koskevan asetuksen 92 artiklan 4 kohdassa sdetn, ett tilintarkastustuomioistuin raportoi erityisesti kriisinratkaisuneuvoston, neuvoston ja komission ehdollisista vastuista, jotka ovat aiheutuneet niiden suorittaessa tmn asetuksen mukaisia tehtvin.
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT Part I (the BoardŐs administrative budget) 22. 
HUOMAUTUKSET BUDJETTIHALLINNOSTA Osa 1 (kriisinratkaisuneuvoston hallinnollinen talousarvio) 22.
The implementation rate was low at 62 % (2015: 67 %), or 35 million euro (2015: 15 million euro) of available appropriations. 
Kytettviss olevien mrrahojen tytntnpanoaste oli alhainen: 62 prosenttia (2015: 67 prosenttia) tai 35 miljoonaa euroa (2015: 15 miljoonaa euroa).
This is mainly caused by the nature of the BoardŐs activities and the legal budgetary framework in place. 
Tm johtuu pasiallisesti kriisinratkaisuneuvoston toiminnan luonteesta ja kytss olevasta talousarvion oikeudellisesta kehyksest.
While the budget provides appropriations for the BoardŐs daily operations and the administration of resolution cases, no resolution occurred in 2016. 
Vuonna 2016 ei toteutettu kriisinratkaisuja, vaikka talousarviomrrahat on tarkoitettu kriisinratkaisuneuvoston pivittiseen toimintaan ja kriisinratkaisutapausten hallinnointiin.
23. The committed appropriations carried over under budget title II (administrative expenditure) amount to 3,1 million euro, i.e. 35 % (2015: 3,3 million euro, i.e. 70 %) of total committed appropriations. 
Siirrettyjen sidottujen mrrahojen mr talousarvion osastossa 2 (hallintomenot) oli 3,1 miljoonaa euroa eli 35 prosenttia (vuonna 2015: 3,3 miljoonaa euroa eli 70 prosenttia) kaikista sidotuista mrrahoista.
They mainly concern IT contracts signed in 2016 (1,9 million euro) and security services provided in 2016 that were not yet invoiced and paid (0,6 million euro). 
Ne koskivat lhinn vuonna 2016 tehtyj IT-sopimuksia (1,9 miljoonaa euroa) ja vuonna 2016 suoritettuja turvapalveluja, joita ei ollut viel laskutettu ja maksettu (0,6 miljoonaa euroa).
The committed appropriations carried over under budget title III (operational expenditure) amount to 5,3 million euro, i.e. 66 % (2015: 1,6 million euro, i.e. 40 %) of committed appropriations. 
Talousarvion osastossa 3 (toimintamenot) siirrettiin sidotuista mrrahoista seuraavalle varainhoitovuodelle 5,3 miljoonaa euroa eli 66 prosenttia (2015: 1,6 miljoonaa euroa eli 40 prosenttia).
They mainly concern services provided by the European Central Bank (1,9 million euro), legal services (1,5 million euro) and IT contracts (1,3 million euro) for which will payments are due in 2017. 
Ne koskivat pasiassa Euroopan keskuspankin suorittamia palveluja (1,9 miljoonaa euroa), oikeudellisia palveluja (1,5 miljoonaa euroa) ja IT-sopimuksia (1,3 miljoonaa euroa), jotka on maksettava vuonna 2017.
In the period July to October 2016 the Board committed 2 million euro for the procurement of legal services which were not preceded by a financing decision nor was it planned in the Annual Work Programme and budget. 
Hein-lokakuussa 2016 kriisinratkaisuneuvosto sitoi kaksi miljoonaa euroa oikeudellisia palveluja koskeviin hankintoihin, joista ei ollut tehty rahoitusptksi ja joita ei ollut suunniteltu vuotuisessa tyohjelmassa eik talousarviossa.
Part II (Budget of the Fund) 26. 
Osa II (rahaston talousarvio) 26.
In application of the negative deposit facility rate in 2016 by the European Central Bank, the Fund paid negative interest amounting to 24 million euro to national central banks. 
Soveltamalla Euroopan keskuspankin mrm negatiivista talletuskorkoa vuonna 2016 rahasto maksoi kansallisille keskuspankeille negatiivista korkoa 24 miljoonaa euroa.
OTHER COMMENTS 27. 
MUITA HUOMAUTUKSIA 27.
The Board needs to improve the speed of its recruitment procedures, set clear minimum thresholds to be met by candidates and better define roles and responsibilities of selection committee members. 
Kriisinratkaisuneuvoston on nopeutettava rekrytointiaan, asetettava hakijoille selket kynnysarvovaatimukset ja mritettv valintakomiteoiden jsenten tehtvt ja vastuualueet paremmin.
C 417/260 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Year 2015 2015 2015 2015 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Ongoing N/A N/A N/A N/A ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments In 2015 the Board became operational and gradually set up its internal control environment. 
C 417/260 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Kriisinratkaisuneuvosto aloitti toimintansa vuonna 2015 ja perusti vaiheittain sisisen valvontaympristns. Useita olennaisia menettelyj ja kontrolleja on kuitenkin viel suunnittelematta, hyvksymtt tai toteuttamatta.
However a number of essential procedures and controls remain to be drafted, adopted or implemented, including the risk management and control strategy, the internal control standards, the periodic assessment of the sound functioning of the internal control system and the anti-fraud strategy. 
Nihin kuuluvat muun muassa riskienhallinta-ja valvontastrategia, sisisen valvonnan standardit, sisisen valvonnan jrjestelmn asianmukaista toimintaa koskeva snnllinen arviointi ja petostentorjuntastrategia.
The low implementation rate resulted in a significant budget surplus of 7,7 million euro. 
Alhainen tytntnpanoaste johti huomattavaan talousarvioylijmn (7,7 miljoonaa euroa).
These carry overs mainly concern consultancy services for the ÔCollection of contributions projectŐ which have not yet been fully delivered or invoiced by the end of 2015 In 2015, the SRB signed a contract for its new headquarters in Brussels with a minimum duration of 15 years and a total value of at least 42,4 million euro. 
Siirrot koskivat lhinn maksuosuuksien keruuhankkeeseen liittyvi konsulttipalveluja, joita ei ollut toimitettu kokonaisuudessaan tai laskutettu vuoden 2015 loppuun menness. Kriisinratkaisuneuvosto teki vuonna 2015 Brysselin uuden ptoimipaikan tiloista ainakin 15 vuotta kattavan sopimuksen, jonka kokonaisarvo on vhintn 42,4 miljoonaa euroa.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/261 THE BOARDŐS REPLY 18. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/261 KRIISINRATKAISUNEUVOSTON VASTAUS 18.
The Board notes that the BRRD and SRMR include an obligation for Member States to set up an appropriate regulatory, accounting and reporting framework to ensure, amongst other, the accuracy of contributions. 
Kriisinratkaisuneuvosto toteaa, ett direktiivi luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys-ja kriisinratkaisuke-hyksest sek kriisinratkaisuasetus sisltvt velvoitteen jsenvaltioille perustaa asianmukainen sntely-, kirjanpito-ja raportointikehys muun muassa maksuosuuksien tsmllisyyden varmistamiseksi.
Furthermore, a large majority of the information required for the calculation stems from applicable supervisory reporting requirements. 
Lisksi suurin osa laskelmaan vaadituista tiedoista on perisin sovellettavista valvontaraportointivaatimuksista.
In addition, the Board has put in place a number of safeguards within its mandate to check the accuracy of the data provided by the credit institutions. 
Lisksi kriisinratkaisuneuvosto on ottanut toimivaltansa puitteissa kyttn useita suojatoimenpiteit luottolaitosten antamien tietojen oikeellisuuden tarkastamiseksi.
Furthermore, although confidentiality concerns affect the transparency of the calculation, the calculation methodology is fully disclosed and the Board provided the NRAs with all details that could be shared in accordance with the regulation. 
Lisksi, vaikka luottamuksellisuusnkkohdat vaikuttavat laskelman avoimuuteen, laskentamenetelm julkistetaan tysin, ja kriisinratkaisuneuvosto antoi kansallisille sntelyviranomaisille kaikki tiedot, jotka voitiin jakaa asetuksen mukaisesti.
The Board accepts the comment. 
Kriisinratkaisuneuvosto hyvksyy huomautuksen.
While the Board uses the accounting system of the European Commission, a first validation of the Board-specific features was planned by the end of 2017. 
Vaikka kriisinratkaisuneuvosto kytt Euroopan komission kirjanpitojrjestelm, ensimminen nimenomaan kriisinratkaisuneuvostoa koskevien ominaisuuksien vahvistus suunniteltiin tehtvksi vuoden 2017 loppuun menness.
However, since the Board will launch a new system for the calculation and invoicing of administrative contributions in Q4 2017-Q1 2018, it will for efficiency reasons carry out one single validation in the first half of 2018 covering all accounting systems. 
Kuitenkin, koska kriisinratkaisuneuvosto kynnist uuden jrjestelmn hallinnollisten osuuksien laskentaan ja laskutukseen vuoden 2017 viimeisell tai vuoden 2018 ensimmisell neljnneksell, se suorittaa tehokkuussyist yhden vahvistuksen, joka kattaa kaikki kirjanpitomenetelmt, vuoden 2018 ensimmisell puoliskolla.
The Board agrees with the challenges that come along with its crisis management mission, and it is taking measures to increase transparency in the reporting of the budget implementation. 
Kriisinratkaisuneuvosto mynt haasteet, jotka tulevat sen kriisinhallintatehtvn myt, ja ryhtyy toimenpiteisiin avoimuuden lismiseksi talousarvion toteuttamisesta raportoinnissa.
In 2017, the Board has reformed its budget structure to introduce a clear distinction between planned expenditure and contingencies. 
Vuonna 2017 kriisinratkaisuneuvosto on uudistanut talousarviorakennettaan selken eron saamiseksi suunniteltujen menoerien ja satunnaisten menojen vlille.
This will better reflect the budget execution related to ÔnormalŐ operations and the execution related to budget foreseen in case of crisis (contingent budget). 
Tm kuvastaa paremmin ÓnormaaleihinÓ toimintoihin liittyv talousarvion toteutusta ja kriisitilanteen talousarvion toteutusta (varatalousarvio).
The new structure has already been used for the draft budget of 2018. 
Uutta rakennetta on jo kytetty vuoden 2018 talousarvioesityksess.
Whereas part of the payments under Title II depend on the invoicing by several Commission services (OIB including security services, DG HR etc.), several procurement procedures for ICT projects were launched only later in the year. 
Vaikka osa II osaston mukaisista maksuista riippuu useiden komission yksikiden laskutuksesta (infrastruktuuri-ja logistiikkatoimisto Brysseliss, mukaan lukien turvallisuuspalvelut, henkilsthallinnon ja turvallisuustoiminnan posasto jne.), useat tietoja viestinttekniikkahankkeiden hankintamenettelyt kynnistettiin vasta myhemmin vuoden aikana.
Due to the start-up phase of the Board, it was not possible to accomplish a full alignment of the ICT projects with the budget cycle. 
Kriisinratkaisuneuvoston kynnistysvaiheen vuoksi tietoja viestinttekniikkahankkeita ei ollut mahdollista linjata tysin budjettijakson kanssa.
Due to its strict Ôcost-recoveryŐ principle, the ECB can invoice the Board only after 31 December each year. 
Tiukan kustannusten kattamisen periaatteensa vuoksi EKP voi laskuttaa kriisinratkaisuneuvostoa vasta 31. joulukuuta jlkeen kunakin vuonna.
This fact makes the carry-forward of appropriations related to services from the ECB inevitable. 
Tm seikka tekee EKP:n palveluihin liittyvien mrrahojen siirroista vistmttmi.
The amount carried forward for legal services corresponds to exceptional and non-predictable expenditure related to resolution and court cases. 
Oikeudellisista palveluista siirretty summa vastaa ratkaisuja oikeusjuttuihin liittyvi poikkeuksellisia ja ennakoimattomia kustannuksia.
The carry-forward of this type of expenditure is to be expected, and it should be considered as directly linked to the specific nature of the services provided and the BoardŐs crisis management role. 
Tmntyyppisten kustannusten siirto on odotettavissa, ja sit on pidettv suoraan tarjottujen palvelujen ominaisluonteeseen ja kriisinratkaisuneuvoston kriisinhallintarooliin liittyvn.
The Board accepts the comment regarding the IT contracts in line with the reply given under comment 24. 
Kriisinratkaisuneuvosto hyvksyy tietotekniikkasopimuksia koskevan kommentin huomautuksessa 24 annetun vastauksen mukaisesti.
The Board notes that all operational expenditure was covered by a financing decision in the form of Annex I to the Annual Work Programme, in line with the BoardŐs Financial Regulation. 
Kriisinratkaisuneuvosto toteaa, ett rahoituspts vuotuisen tyohjelman liitteen I muodossa kattoi kaikki toiminnalliset kulut kriisinratkaisuneuvoston varainhoitoasetuksen mukaisesti.
However, the Board recognises that the allocation to activities within the financing decision did not correspond to the scope of the procured services. 
Kriisinratkaisuneuvosto kuitenkin toteaa, ett kohdennus toimintoihin rahoitusptksen sisll ei vastannut hankittujen palvelujen alaa.