natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission may also repeal the decisions if it has been clearly demonstrated that a scheme has not implemented elements considered to be decisive for the Decision and if severe and structural breach of those elements has taken place. 
Komissio voi myös kumota päätöksensä, jos sille osoitetaan selvästi, ettei jokin järjestelmä ole toteuttanut päätöksen edellytyksenä olleita ratkaisevia toimenpiteitä tai jos kyseisiä vaatimuksia on rikottu räikeästi ja järjestelmällisesti.
The transparency requirement included in the RED is addressed via the dedicated website2. 
Uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä säädettyä avoimuusvaatimusta käsitellään erityisellä verkkosivustolla2.
It includes also a lot of useful information which is not legally required such as information on new events and relevant Commission documents. 
Verkkosivustolla annetaan myös runsaasti sellaista hyödyllistä tietoa, jota ei vaadita laissa, kuten tietoa ajankohtaisista tapahtumista ja asiaankuuluvista komission asiakirjoista.
61 In the updated assessment framework issued in November 2015 the Commission requires full verification by the third party auditors. 
61 Komission marraskuussa 2015 käyttöön ottamassa uudistetussa arviointikehyksessä edellytetään täydellisen tarkastuksen teettämistä ulkopuolisilla tarkastajilla.
The auditors should require access to all relevant information. 
Tarkastajien olisi vaadittava pääsy kaikkiin tarpeellisiin tietoihin.
If the system does not include this information it should not be accepted under the scheme. 
Jos järjestelmä ei toimita näitä tietoja, sitä ei pitäisi hyväksyä.
The auditors should also require access to the information on material that is certified under the name of other voluntary schemes. 
Tarkastajien pitäisi vaatia pääsy myös sellaista materiaalia koskeviin tietoihin, joka on sertifioitu joidenkin muiden vapaaehtoisten järjestelmien nimissä.
Voluntary schemes must publish the names of the operators that are or have been certified under the scheme. 
Vapaaehtoisten järjestelmien on ilmoitettava kaikkien sen kautta sertifioitavien tai jo sertifioitujen toimijoiden nimet.
This will enhance transparency and exchange of information. 
Näin lisätään avoimuutta ja tietojenvaihtoa.
66 Poland transposed the RED, including the EU sustainability scheme for biofuels only in 2015. 
66 Puola siirsi uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin ja EU:n kestävyysjärjestelmän osaksi kansallista lainsäädäntöään vasta vuonna 2015.
Therefore, during the period 2011-2014, the provisions of the RED were not yet in force. 
Näin ollen uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin säännökset eivät olleet vielä voimassa kaudella 2011–2014.
Member States shall ensure the quality of the data transmitted; the Commission has no legal means to contest the 2014 data on sustainable biofuels. 
Jäsenvaltioiden on varmistettava toimitettujen tietojen laatu; komissiolla ei ole lainsäädännön mukaan mahdollisuutta hylätä tietoja, jotka on toimitettu kestävistä biopolttoaineista vuodelta 2014.
The Commission is confident that Poland and other Member States will correctly implement the RED in 2020, including the recent amendments by 2020. 
Komissio luottaa siihen, että Puola ja jäsenvaltiot panevat uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin ja siihen hiljattain tehdyt muutokset asianmukaisesti täytäntöön vuoteen 2020 mennessä.
Reply of the Commission 55 67 Member States shall ensure the quality of the data transmitted. 
Komission vastaus 55 67 Jäsenvaltioiden on varmistettava toimitettujen tietojen laatu.
In their data transmission to Eurostat, France reported value zero and Poland reported a non-zero value. 
Ranska ilmoitti Eurostatille toimittamissaan tiedoissa arvoksi ”0” ja Puola jotain muuta.
All reported data passed validation rules (plausibility, coherence and consistency checks) given the information available to Eurostat at that time. 
Kaikki ilmoitetut tiedot täyttivät Eurostatin käytettävissä olleiden tietojen perusteella validoinnin edellytykset (tietojen uskottavuus, yhtenäisyys ja johdonmukaisuutta koskeva tarkastus).
72 The implementation of measure to combat fraud is a competence of the Member States. 
72 Petoksia ehkäisevien toimenpiteiden toteuttaminen on jäsenvaltioiden tehtävä.
The Commission is supporting the efforts of the Member States to mitigate the risk of fraud and has created a working group in the Committee on the sustainability of biofuels and bio-liquids that will analyse different aspects and measures that are relevant in this context. 
Komissio tukee jäsenvaltioita näiden pyrkimyksissä lieventää petosriskiä. Se on myös perustanut biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyttä käsittelevän komitean alaisuuteen työryhmän, jonka tehtävänä on analysoida petosten torjuntaan liittyviä näkökohtia ja toimenpiteitä.
The subject was also taken into account in the RED as amended by Directive (EU) 2015/1513 which is requiring the Member States to report on the measures they have taken against fraud and is calling for improved co-operation among national systems and between national systems and voluntary schemes. 
Asia huomioitiin myös uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1513, jossa velvoitetaan jäsenvaltiot ilmoittamaan petosten torjumiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä ja kehotetaan tiivistämään sekä kansallisten järjestelmien että kansallisten ja vapaaehtoisten järjestelmien välistä yhteistyötä.
Conclusions and recommendations 74 The Commission considers that the voluntary schemes provide assurance that the certified biofuels comply with the mandatory criteria for which the schemes have been recognised on the basis of thorough assessments of all voluntary schemes certified. 
Johtopäätökset ja suositukset 74 Komission mukaan vapaaehtoiset järjestelmät voivat osoittaa vakuuttavasti, että sertifioidut biopolttoaineet täyttävät ne pakolliset kriteerit, joiden perusteella järjestelmät on tunnustettu kaikkiin sertifioituihin vapaaehtoisiin järjestelmiin kohdistettujen kattavien arviointien yhteydessä.
Nonetheless, the Commission is always open to promote the further development of standards to improve the system even further, to address challenges that are encountered during the operation of the system and take into account changes of the legal base. 
Tästä huolimatta komissio kannattaa vaatimusten kehittämistä jatkossakin, jotta järjestelmästä tulisi vielä parempi ja jotta voitaisiin ratkaista järjestelmän toiminnassa havaitut ongelmat ja ottaa huomioon oikeusperustaan tehdyt muutokset.
75 The RED defines a number of mandatory sustainability criteria for biofuels which have to be met to be eligible for support and to be counted towards the renewable energy targets. 
75 Uusiutuvia energialähteistä koskevassa direktiivissä säädetään pakolliset kestävyyskriteerit, jotka biopolttoaineiden on täytettävä, jotta niille voitaisiin myöntää tukea ja ne voitaisiin huomioida uusiutuvaa energiaa koskevien tavoitteiden saavuttamisessa.
The assessments of the voluntary schemes adequately covered these mandatory sustainability criteria. 
Vapaaehtoisten järjestelmien arvioinnissa huomioitiin asianmukaisesti pakolliset kestävyyskriteerit.
Further, the recognition would not have direct legal consequences. 
Tunnustamisella ei myöskään tällöin olisi välittömiä oikeudellisia seurauksia.
In order to mitigate the risk of ILUC the RED as amended by Directive (EU) 2015/1513 includes a cap of (7% of transport energy consumption) the amount of food based biofuels that can count towards the renewable energy targets. 
Epäsuorien maankäytön muutosten torjumiseksi uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1513, säädetään yläraja (7 prosenttia liikenteessä kulutettavasta energiasta) sille, missä määrin ravintokasveista tuotetut biopolttoaineet voidaan huomioida uusiutuvaa energiaa koskevien tavoitteiden saavuttamisessa.
Reply of the Commission 56 76 As for conventional feedstock, traceability is ensured by the provisions of the Directive. 
Komission vastaus 56 76 Perinteisten raaka-aineiden osalta jäljittävyys varmistetaan kyseisen direktiivin säännöksillä.
With the guidance note the Commission services reacted to market developments which could not be foreseen at the time the voluntary schemes were recognised in the first place and called for the implementation of dedicated measures to take into account an increased risk of fraud that emerged mainly to the implementation double counting mechanism in the supply obligations. 77 The Commission is obliged to work within the framework set by legislator. 
Komission yksiköiden laatimassa ohjeasiakirjassa reagoitiin markkinoiden kehitykseen, jota ei ollut mahdollista ennakoida vapaaehtoisten järjestelmien tunnustamisen ajankohtana. Ohjeasiakirjassa kehotettiin myös puuttumaan erityisillä toimenpiteillä petosriskiin, joka on kasvanut sitä mukaa kun jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön kaksinkertaisen laskentamenetelmän. 77 Komission on noudatettava työssään lainsäätäjän asettamia rajoja.
As a consequence, it has to accept that the RED does not oblige the Member States to verify compliance with Article 17(6) RED (which is linked to the CAP GAEC standards and other relevant Directives and Regulations) although they are part of the criteria. 
Näin ollen sen on hyväksyttävä se, ettei uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä velvoiteta jäsenvaltioita todentamaan kyseisen direktiivin 17 artiklan 6 kohdassa vahvistettujen vaatimusten täyttymistä (kyse on YMP:n hyvän maatalous-ja ympäristökunnon vähimmäisvaatimuksista sekä muiden asiaankuuluvien direktiivien ja asetusten vaatimuksista), vaikka ne sisältyvätkin kriteereihin.
The Commission is required to recognise voluntary schemes on other grounds than those included in Article 17(6) RED. 
Komission on sovellettava vapaaehtoisten järjestelmien tunnustamisessa muita perusteita kuin ne, jotka luetellaan uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin 17 artiklan 6 kohdassa.
Therefore, it would not have been appropriate to include this element in the assessment of the voluntary schemes Recommendation 1 (a) The Commission partially accepts this recommendation. 
Kyseistä seikkaa ei siten olisi ollut tarkoituksenmukaista sisällyttää vapaaehtoisten järjestelmien arviointiin. Suositus 1 a) Komissio hyväksyy suosituksen osittain.
The Commission cannot oblige the voluntary schemes to include socio-economic criteria because they are not mandatory. 
Komissio ei voi velvoittaa vapaaehtoisia järjestelmiä huomioimaan sellaisia sosioekonomisia perusteita, jotka eivät ole pakollisia.
However, the voluntary schemes should report once a year based on their certification activities as set out in the RED amended by Directive (EU) 2015/1513 that stipulates on which matter voluntary schemes have to report (Article 18(6)). 
Vapaaehtoisten järjestelmien on kuitenkin toimitettava vuosittain kertomus sertifiointitoiminnastaan, kuten säädetään uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1513, jossa vahvistetaan seikat, jotka vapaaehtoisten järjestelmien on sisällytettävä kertomuksiinsa (18 artiklan 6 kohta).
These legal reporting requirements focus on subjects related to auditing but the scheme can of course use the opportunity to include also other subjects. 
Lakisääteiset vaatimukset koskevat lähinnä tarkastukseen liittyviä asioita, mutta järjestelmällä on toki mahdollisuus ottaa mukaan muitakin asiakohtia.
Recommendation 1 (b) The Commission accepts this recommendation in so far as compliance with Article 17(6) RED (which is linked to the CAP GAEC standards and other relevant Directives and Regulations) should be verified. 
Suositus 1 b) Komissio hyväksyy tämän suosituksen siltä osin kuin se koskee tarvetta todentaa uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin 17 artiklan 6 kohdassa säädettyjen velvoitteiden (jotka liittyvät YMP:n hyvän maatalous-ja ympäristökunnon vähimmäisvaatimuksiin ja muihin asiaankuuluviin direktiiveihin ja asetuksiin) täyttyminen.
However, the RED does not oblige the Member States to verify compliance with Article 17(6) RED although they are part of the criteria. 
Vaikka mainitut velvoitteet sisältyvät kriteereihin, uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä ei velvoiteta jäsenvaltioita todentamaan sen 17 artiklan 6 kohdan vaatimusten täyttymistä.
Recommendation 1 (c) The Commission accepts this recommendation and agrees that waste based biofuels deserve to be covered by dedicated verification procedures. 
Suositus 1 c) Komissio hyväksyy tämän suosituksen ja yhtyy näkemykseen, jonka mukaan jätteistä valmistettuihin biopolttoaineisiin on sovellettava erityisiä todennusmenettelyjä.
78 The Commission attaches always the highest importance to transparency and has already taken action. 
78 Komissio kiinnittää aina erittäin paljon huomiota avoimuuteen ja on jo ryhtynyt toimiin sen parantamiseksi.
Its services issued a guidance note to the voluntary schemes calling for the implementation of a number of transparency measures. 
Komission yksiköt ovat toimittaneet vapaaehtoisille järjestelmille ohjeasiakirjan, jossa niitä kehotetaan toteuttamaan useita toimenpiteitä avoimuuden parantamiseksi.
This was done partially to ensure that voluntary schemes prepare themselves at an early stage for the increased need for transparency reflected in Directive (EU) 2015/1513 which was at a final negotiations stage at that point of time. 
Näin tehtiin osittain sen varmistamiseksi, että vapaaehtoiset järjestelmät valmistautuvat varhaisessa vaiheessa parantamaan avoimuutta noudattaakseen direktiiviä (EU) 2015/1513, jota koskevat neuvottelut olivat tuolloin loppusuoralla.
These measures will be enforced when the voluntary schemes apply for a renewed recognition. This process is already ongoing. 
Kyseiset toimenpiteet huomioidaan siinä vaiheessa, kun vapaaehtoiset järjestelmät hakevat tunnustamisen uusimista. Menettely on jo alkanut.
Reply of the Commission 57 Recommendation 2 (a) The Commission accepts this recommendation and considers that potential conflicts of interest including the ownership of schemes should be taken into account. 
Komission vastaus 57 Suositus 2 a) Komissio hyväksyy tämän suosituksen ja katsoo, että esimerkiksi järjestelmien omistajuuteen liittyvät mahdolliset eturistiriidat pitäisi ottaa huomioon.
The Commission has already acted in that direction and is introducing in its assessments an analysis of the ownership and governance structure of the voluntary schemes. 
Komissio on jo toteuttanut tähän liittyviä toimia ja aikoo sisällyttää arviointeihinsa vapaaehtoisten järjestelmien omistajuutta ja hallintorakennetta koskevan analyysin.
Recommendation 2 (b) The Commission accepts this recommendation and considers that voluntary schemes need to fulfil minimum transparency requirements. 
Suositus 2 b) Komissio hyväksyy tämän suosituksen ja katsoo, että vapaaehtoisten järjestelmien on täytettävä avoimuutta koskevat vähimmäisvaatimukset.
Moreover, the Commission will report on the operation of the voluntary schemes in April 2017. 
Komissio aikoo myös antaa huhtikuussa 2017 kertomuksen vapaaehtoisten järjestelmien toiminnasta.
In this context the Commission will have the opportunity to assess the need to further specify the data to be published by the schemes and to specify the auditing requirements for voluntary schemes in an implementing act. 
Samalla komissiolla on mahdollisuus arvioida, pitäisikö eritellä vielä tarkemmin, mitkä tiedot järjestelmien on julkistettava, ja olisiko vapaaehtoisiin järjestelmiin sovellettavat tarkastusvaatimukset vahvistettava täytäntöönpanoasetuksessa.
79 The supervisory power of the Commission regarding the implementation of all the operations was limited by the legislator. 
79 Lainsäätäjä antoi komissiolle vain rajallisen toimivallan valvoa kaikkien toimien toteuttamista.
The RED as amended by Directive (EU) 2015/1513 foresees a procedure how the operation of the voluntary schemes is supervised. 
Uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1513, säädetään menettelystä vapaaehtoisten järjestelmien toiminnan valvontaa varten.
The Commission in turn reports to the European Parliament and the Council and could also if deemed appropriate to specify the auditing requirements for voluntary schemes in an implementing act. 
Vapaaehtoisten järjestelmien on toimitettava komissiolle vuosittain kertomukset järjestelmän toiminnasta. Komissio antaa vuorostaan kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
The supervision, however, does not include on site verification checks at the premises of economic operators that are certified by voluntary schemes as the RED places the responsibility to verify the implementation of the scheme rules on the third party audit. 
Valvonta ei kuitenkaan kata tarkastuksia, joita tehtäisiin paikan päällä vapaaehtoisten järjestelmien sertifioimien talouden toimijoiden tiloissa, koska uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin mukaan järjestelmää koskevien sääntöjen noudattamisen todentavat ulkopuoliset tarkastajat.
Recommendation 3 (a) The Commission accepts the recommendation. 
Suositus 3 a) Komissio hyväksyy suosituksen.
Recommendation 3 (b) The Commission accepts the recommendation that voluntary schemes should have a complaint system and requires this already in the framework of its assessments. 
Suositus 3 b) Komissio hyväksyy suosituksen, jonka mukaan vapaaehtoisten järjestelmien olisi perustettava valitusjärjestelmä, ja se edellyttää jo tätä arvioinneissaan.
However, the Commission considers it necessary to conduct a further assessment before setting out detailed technical requirements of such a complaint system. 
Komission mukaan asiaa on kuitenkin tarkasteltava syvällisemmin ennen kuin vali-tusjärjestelmien yksityiskohtaiset tekniset vaatimukset voidaan vahvistaa.
Such an assessment will be done in the context of the reporting on the operation of the voluntary schemes as foreseen in the RED as amended by Directive (EU) 2015/1513. 
Asiaa on tarkoitus tarkastella vapaaehtoisten järjestelmien toimintaa koskevassa kertomuksessa, josta säädetään uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1513.
The first report is due in April 2017. 
Ensimmäinen kertomus on julkaistava helmikuussa 2017.
Reply of the Commission 58 80 The Commission agrees that Member States shall ensure the quality of the data transmitted. 
Komission vastaus 58 80 Komissio on yhtä mieltä siitä, että jäsenvaltioiden on varmistettava toimitettujen tietojen laatu.
Recommendation 4 The Commission partially accepts this recommendation and will continue to work with Member States on the reliability of data supplied, as Member States will receive information from economic operators on compliance with the sustainability criteria. 
Suositus 4 Komissio hyväksyy tämän suosituksen osittain ja jatkaa jäsenvaltioiden kanssa yhteistyötä toimitettujen tietojen luotettavuuden lisäämiseksi, koska nimenomaan jäsenvaltiot vastaanottavat talouden toimijoiden toimittamat tiedot kestävyyskriteereiden täyttämisestä.
81 The legislator has already taken measures to harmonise the definition of waste in the RED. 
81 Lainsäätäjä on jo toteuttanut toimenpiteitä jäteaineiden määritelmän yhdenmukaistamiseksi uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä.
The RED as amended by Directive (EU) 2015/1513 foresees indeed a ‘grandfathering’ clause that allows Member States to count biofuels produced from substances that were determined to be wastes by the competent national authorities and are used in existing installations prior to the adoption of Directive (EU) 2015/1513 towards the national target for advanced renewable fuels. 
Uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1513, sisältää saavutettujen etujen säilyttämislausekkeen, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat huomioida edistyneitä uusiutuvia polttoaineita koskevan kansallisen tavoitteen täyttämisessä sellaisista aineista valmistetut biopolttoaineet, jotka toimivaltaiset kansalliset viranomaiset olivat määritelleet jätteiksi ja joita käytettiin olemassa olevissa laitoksissa ennen direktiivin (EU) 2015/1513 hyväksymistä.
The fuels, however, do not count double against the renewable energy target in transport. 
Kyseisiä polttoaineita ei kuitenkaan lasketa kahteen kertaan uusiutuvia energialähteitä koskevassa liikennetavoitteessa.
In the view of the Commission this legal provision can indeed lead to a situation where some types of biofuels are treated differently in the Member States and this is allowed under the RED within the limits set out therein. 
Komission mielestä kyseinen säännös voikin johtaa tilanteeseen, jossa joitakin biopoltto-ainetyyppejä kohdellaan jäsenvaltioissa eri tavoin, ja uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi sallii tämän direktiivissä vahvistetuissa rajoissa.
Recommendation 5 The Commission accepts the need to have a harmonisation of definition of waste used for the production of advanced biofuel. 
Suositus 5 Komissio on yhtä mieltä siitä, että kehittyneiden biopolttoaineiden valmistuksessa käytettävien jäteaineiden määritelmä on yhdenmukaistettava.
Measures for further harmonisation of the advanced renewable fuels might be considered for the renewable energy policy post 2020. 
Edistyneitä uusiutuvia polttoaineita koskevaa määritelmää voitaisiin vielä yhdenmukaistaa uusiutuvaa energiaa koskevassa politiikassa vuoden 2020 jälkeen.
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu). Event Date Adoption of the Audit Planning Memorandum (APM) / Start of audit 11.3.2015 Official sending of draft report to Commission (or other auditee) 31.3.2016 Adoption of the final report after the adversarial procedure 25.5.2016 Commission’s (or other auditee’s) official replies received in all languages 22.6.2016 
Maksulliset julkaisut: • EU Bookshopista (http://bookshop.europa.eu) Tapahtuma Päivämäärä Tarkastuksen suunnittelumuistio hyväksytty/ Tarkastus alkoi 11.3.2015 Kertomusluonnos lähetetty komissioon (tai muulle tarkastuskohteelle) 31.3.2016 Lopullinen kertomus hyväksytty kuulemismenettelyn jälkeen 25.5.2016 Komission (tai muun tarkastuskohteen) viralliset vastaukset saatu kaikilla kielillä 22.6.2016
The Member States must ensure that the share of energy from renewable sources in transport in 2020 will be at least 10 % of the final energy consumption in this sector. 
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuus liikenteessä on vuonna 2020 vähintään 10 prosenttia liikenteen energian loppukulutuksesta.
As regards the achievement of the 10 % transport target, we found that the statistics might be overestimated, because Member States could report as sustainable biofuel whose sustainability was not verified. 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tilastot voivat olla 10 prosentin liikennetavoitteen saavuttamisen osalta liioiteltuja, sillä jäsenvaltiot saattavat ilmoittaa kestäviksi biopolttoaineiksi myös sellaisia biopolttoaineita, joiden kestävyyttä ei ole todennettu.
EN 2016 Special Report NO 19 Implementing the EU budget through financial instruments — lessons to be learnt from the 2007-2013 programme period EUROPEAN COURT OF AUDITORS 
FI 2016 nro 19 Erityiskertomus EU:n talousarvion toteuttaminen rahoitusvälineiden avulla – ohjelmakaudelta 2007– 2013 saatujen kokemusten hyödyntäminen EUROOPAN TILINTARKASTUS TUOMIOISTUIN
Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2016 Print ISBN 978-92-872-5417-7 PDF ISBN 978-92-872-5399-6 EPUB ISBN 978-92-872-5414-6 ISSN 1831-0834 ISSN 1977-5679 ISSN 1977-5679 doi:10.2865/66662 doi:10.2865/98596 doi:10.2865/617611 QJ-AB-16-019-EN-C QJ-AB-16-019-EN-N QJ-AB-16-019-EN-E © European Union, 2016 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. 
Luxemburg: Euroopan unionin julkaisutoimisto, 2016 Print ISBN 978-92-872-5377-4 PDF ISBN 978-92-872-5437-5 EPUB ISBN 978-92-872-5359-0 ISSN 1831-0958 ISSN 1977-5792 ISSN 1977-5792 doi:10.2865/317474 doi:10.2865/74105 doi:10.2865/57236 QJ-AB-16-019-FI-C QJ-AB-16-019-FI-N QJ-AB-16-019-FI-E © Euroopan unioni, 2016 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.