Non-utilised commitment appropriations of thefinancialyearmaybecarriedoverbytheCommissiontothefollowingfinancialyear(15).Inthecaseof expenditure on behalf of third parties, carry-overs may be repeated; (iv)cancellation of appropriations: the balance is cancelled. (b) appropriations for payment: (i) evolution of appropriations: the total appropriations for payments available in a financial year are made up as follows: initial budget (NDA and PA) + amending and supplementary budgets + supplementary receipts (14) + transfers (11) + appropriations carried over from the previous financial year in the form of automatic carry-overs (19)or non-automatic carry-overs (20) + repayments of advances giving rise to reutilisation (18); (ii) utilisation of appropriations: the appropriations for payment are available in the financial year for use as payments (utilised appropriations for payments = amount of payments made from the appropriations of the financial year); (iii)carry-overs of appropriations from one financial year to the next financial year: non-utilised appropriations of the financial year may be carried over to the next financial year in the form of automatic (19) or non-automatic (20) carry-overs. In the case of expenditure on behalf of third parties, carry-overs may be repeated; (iv)cancellation of appropriations: the balance is cancelled; (v) total payments during the financial year: payments against appropriations for payments of the financial year plus payments against appropriations for payments carried over from the preceding financial year; (vi)actual expenditure charged to a financial year: expenditure charged to the consolidated revenue and expenditure account (see paragraph 8.4) = payments against appropriations for payments of the financial year plus appropriations for payments of the financial year carried over to the following financial year. 
Komissio voi siirtää varainhoitovuoden käyttämättömät maksusitoumusmäärärahat seuraavaan varainhoitovuoteen (15). Kolmansien osapuolien puolesta suoritettavien menojen osalta sallitaan myös toistuvia siirtoja; iv) määrärahojen peruuntuminen: jäljelle jäävä määrä peruuntuu; b) maksumääräyksiin käytettävät määrärahat: i) määrärahojen kehitys: varainhoitovuoden käytettävissä olevien, maksumääräyksiin käytettävien määrärahojen kokonaismäärä koostuu seuraavista osatekijöistä: alkuperäinen talousarvio (jaksottamattomat määrärahat ja maksumäärärahat) + korjaavat ja täydentävät talousarviot + lisätulot (14) + siirrot (11) + edelliseltä varainhoitovuodelta ilman eri toimenpiteitä siirretyt maksumäärärahat (19) tai päätöksin tehdyt siirrot (20) + palautetut ennakot, jotka voidaan käyttää uudelleen (18); ii) määrärahojen käyttö: maksumääräyksiin käytettävät määrärahat ovat käytettävissä varainhoitovuoden aikana maksujen suorittamiseen (käytetyt maksumääräyksiin käytettävät määrärahat = varainhoitovuoden määrärahoista suoritettujen maksujen määrä); iii) määrärahojen siirrot varainhoitovuodelta seuraavaan varainhoitovuoteen: varainhoitovuoden käyttämättömät määrärahat voidaan siirtää seuraavaan varainhoitovuoteen ilman eri toimenpiteitä (19) tai päätöksin tehtyinä siir-toina (20). Kolmansien osapuolien puolesta suoritettavien menojen osalta sallitaan myös toistuvia siirtoja; iv) määrärahojen peruuntuminen: jäljelle jäävä määrä peruuntuu; v) varainhoitovuodenmenotyhteensä=varainhoitovuodenmaksumääräyksiinkäytettävistämäärärahoistamaksetut määrät + maksumääräyksiin käytettävistä määrärahoista maksetut määrät, jotka on siirretty edelliseltä varainhoitovuodelta; vi) varainhoitovuoteen kohdennetut todelliset menot = konsolidoidun tulostilin menot (katso kohta 8.4) = varainhoitovuoden maksumääräyksiin käytettävistä määrärahoista maksetut määrät + varainhoitovuoden maksumääräyksiin käytettävät määrärahat, jotka siirretään seuraavaan varainhoitovuoteen.