natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More time was needed to find an agreement, due to the need to wait for the adoption of the Financial Regulation30 (adopted in October of 2012) and of the MFF (adopted in December of 2013), as well as due to the comparatively greater power of the European Parliament over the 2014-2020 negotiations (see paragraph 11). 
Sopimukseen pääsemiseen tarvittiin enemmän aikaa, koska jouduttiin odottamaan varainhoitoasetusta30 (joka hyväksyttiin lokakuussa 2012) ja monivuotista rahoituskehystä (joka hyväksyttiin joulukuussa 2013) ja koska Euroopan parlamentilla oli suhteellisesti enemmän valtaa kauden 2014–2020 neuvotteluissa (ks. kohta 11).
37 The Commission was then required to adopt the secondary legislation, i.e. a total of 17 implementing and delegated acts (see paragraph 13). 
37 Komission täytyi tämän jälkeen hyväksyä sekundäärilainsäädäntö eli kaikkiaan 17 täytäntöönpano-ja delegoitua säädöstä (ks. kohta 13).
The adoption of the legal framework was gradually completed until January 2016, i.e. in parallel with adoption of the OPs by the Commission (see Figure 3). 
Oikeudellisen kehyksen hyväksyminen saatiin päätökseen vaiheittain tammikuuhun 2016 mennessä eli samanaikaisesti, kun komissio hyväksyi toimenpideohjelmat (ks. kaavio 3).
A first batch of three implementing acts31 and four delegated acts32 was adopted by March 2014 and a second batch of four implementing acts33 was adopted by January 2015. 
Ensimmäinen kolmen täytäntöönpanosäädöksen31 ja neljän delegoidun säädöksen32 erä hyväksyttiin maaliskuuhun 2014 mennessä ja toinen neljän täytäntöönpanosäädöksen33 erä tammikuuhun 2015 mennessä.
The Commission took a pro-active approach to the negotiation of Partnership Agreements and Operational Programmes 38 The Commission’s approach to the negotiations should be consistent across the different funds and Directorates-General, and it should make available to Member States all relevant information and support needed to prepare their programming documents (in the form of guidance, training or informal communications) in good time. 
Komissio sovelsi kumppanuussopimuksia ja toimenpideohjelmia koskevissa neuvotteluissa ennakoivaa lähestymistapaa 38 Komission olisi sovellettava yhdenmukaista lähestymistapaa jokaisen rahaston ja pääosaston käymissä neuvotteluissa. Lisäksi sen olisi annettava jäsenvaltioille kaikki hyödylliset tiedot ja tarvittava tuki (ohjeet, koulutus tai epäviralliset tiedotteet), jotta ne voivat laatia ohjelmasuunnitteluasiakirjat hyvissä ajoin.
30 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
30 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
31 (1) Regulation (EU) No 288/2014; (2) Commission Implementing Regulation (EU) No 184/2014 of 25 February 2014 laying down pursuant to Regulation (EU) No 1303/2013 on the terms and conditions applicable to the electronic data exchange system between the Member States and the Commission and adopting pursuant to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the ERDF to the European territorial cooperation goal, the nomenclature of the categories of intervention for support from the ERDF under the European territorial cooperation goal (OJ L 57, 27.2.2014, p. 
31 1) asetus (EU) N:o 288/2014; 2) komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 184/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, jäsenvaltioiden ja komission väliseen sähköiseen tiedonvaihtojärjestelmään sovellettavien ehtojen ja edellytysten vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 1303/2013 nojalla sekä Euroopan aluekehitysrahastosta tuettavien Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten tukitoimien luokkia koskevan nimikkeistön hyväksymisestä Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 nojalla (EUVL L 57, 27.2.2014, s.
7) and (3) Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 of March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the ESI Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p. 
7) sekä 3) komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanosäännöistä ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden tukimenetelmien, tuloskehyksen välitavoitteiden ja tavoitteiden määrittelyn sekä Euroopan rakenne-ja investointirahastojen tukitoimiluokkia koskevan nimikkeistön osalta (EUVL L 69, 8.3.2014, s.
32 (1) Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 of January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the ESI Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 
32 1) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 240/2014, annettu 7 päivänä tammikuuta 2014, Euroopan rakenne-ja investointirahastoissa harjoitettavaa kumppanuutta koskevista eurooppalaisista käytännesäännöistä (EUVL L 74, 14.3.2014, s.
1); (2) Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 (OJ L 138, 13.5.2014, p. 
1); 2) komission delegoitu asetus (EU) N:o 480/2014, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2014, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä (EUVL L 138, 13.5.2014, s.
5); (3) Commission Delegated Regulation (EU) No 481/2014 of 4 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes (OJ L 138, 13.5.2014, p. 
5); 3) komission delegoitu asetus (EU) N:o 481/2014, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja
Observations 30 Commission’s negotiation position developed on the basis of inputs received from all relevant services 39 The CPR for the 2014-2020 period covers five different funds and also provides the possibility of setting-up multi-fund OPs. 
Huomautukset 30 Kaikkien relevanttien yksiköiden esittämät näkemykset muuttivat komission neuvotteluasemaa 39 Kauden 2014–2020 yhteisiä säännöksiä koskeva asetus kattaa viisi rahastoa, ja siinä säädetään myös mahdollisuudesta perustaa useasta rahastosta rahoitettavia toimenpideohjelmia.
In April 2013, the ESI Funds Directorates-General jointly issued operational procedures to be followed by Commission staff during the preparation and negotiation of PAs and these multi-funds OPs. 
ERI-rahastoista vastaavat pääosastot määrittivät huhtikuussa 2013 yhdessä toimintamenettelyt, joita komission henkilöstön oli noudatettava kumppanuussopimusten ja useasta rahastosta rahoitettavien toimenpideohjelmien laatimisen ja niitä koskevien neuvottelujen aikana.
In addition, the Directorate-General for Regional and Urban policy and the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion developed roadmaps with detailed steps to follow during the negotiations with Member States and checklists to ensure consistency in the analysis of the PAs and OPs across the different units. 
Lisäksi alue-ja kaupunkipolitiikan pääosasto sekä työllisyys-, sosiaali-ja osallisuusasioiden pääosasto laativat tarkat vaiheittaiset etenemissuunnitelmat, joita oli seurattava jäsenvaltioiden kanssa käytävissä neuvotteluissa. Pääosastot laativat myös tarkistuslistat, joiden avulla varmistettiin kumppanuussopimuksia ja toimenpideohjelmia koskevien analyysien yhdenmukaisuus eri yksiköissä.
Informal dialogue on PAs and OPs helped to prepare negotiations and to mitigate the impact of the late adoption of Regulations 40 The Commission encouraged Member States to present drafts of the PAs and OPs as early as 2013. 
Kumppanuussopimuksista ja toimenpideohjelmista käyty epävirallinen vuoropuhelu auttoi valmistelemaan neuvotteluja ja lieventämään asetusten viivästyneen hyväksymisen vaikutusta 40 Komissio kannusti jäsenvaltioita esittämään luonnokset kumppanuussopimuksista ja toimenpideohjelmista jo vuonna 2013.
This was the case for the PAs of all Member States covered by this audit. 
Tämä koski kaikkien nyt toimitetun tarkastuksen kattamien jäsenvaltioiden kumppanuussopimuksia.
In all these cases, the Commission carried out a consultation with all relevant DGs. 
Komissio kuuli kaikissa näissä tapauksissa jokaista relevanttia pääosastoa.
Based on this input and its initial assessment in the Position Papers (see paragraph 9), the Commission then provided informal observations on the draft PAs before the start of the negotiations. 
Tämän jälkeen komissio esitti näin saamansa aineiston ja kannanotoissa esiin tuomansa alkuperäisen arvion (ks. kohta 9) pohjalta epävirallisia huomautuksia kumppanuussopimusluonnoksista ennen neuvottelujen aloittamista.
41 These discussions during the preparatory phase of the negotiations allowed the Commission to anticipate which subjects would pose particular problems during the formal negotiations and to mitigate the impact of the late adoption of the regulations on the adoption of PAs and OPs. 
41 Neuvottelujen valmisteluvaiheessa käytyjen keskustelujen ansiosta komissio saattoi ennakoida, mitkä kysymykset osoittautuisivat erityisen ongelmallisiksi virallisissa neuvotteluissa, ja lieventää kumppanuussopimusten ja toimenpideohjelmien hyväksymisestä annettujen asetusten myöhäisen hyväksymisen vaikutusta.
42 Member States were less active in consulting the Commission on draft OPs. 
42 Jäsenvaltiot eivät konsultoineet komissiota yhtä aktiivisesti toimenpideohjelmaluon-nosten osalta.
Only five of the 14 OPs examined had been informally sent for review34. of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the detailed rules concerning the principles for the selection and management of innovative actions in the area of sustainable urban development to be supported by the ERDF (OJ L 148, 20.5.2014, p. 
45); 4) komission delegoitu asetus (EU) N:o 522/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat Euroopan aluekehitysrahastosta tuettavien kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisten toimenpiteiden valinta-ja hallinnointiperiaatteita (EUVL L 148, 20.5.2014, s.
33 (1) Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014 of 28 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards detailed arrangements for the transfer and management of programme contributions, the reporting on financial instruments, technical characteristics of information and communication measures for operations and the system to record and store data (OJ L 223, 29.7.2014, p. 
33 1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 821/2014, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 soveltamissäännöistä ohjelman rahoitusosuuksien siirtämisen ja hallinnon yksityiskohtaisten järjestelyjen, rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen, toimien tiedotus-ja viestintätoimenpiteiden teknisten ominaisuuksien sekä datan tallennus-ja säilyttämisjärjestelmän osalta (EUVL L 223, 29.7.2014, s.
7); (2) Commission Implementing Regulation (EU) No 964/2014 of 11 September 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards standard terms and conditions for financial instruments (OJ L 271, 12.9.2014, p. 
7); 2) komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 964/2014, annettu 11 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 soveltamissäännöistä rahoitusvälineitä koskevien vakioehtojen ja -edellytysten osalta (EUVL L 271, 12.9.2014, s.
16); (3) Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 of 22 September 2014 laying down detailed rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the models for submission of certain information to the Commission and the detailed rules concerning the exchanges of information between beneficiaries and managing authorities, certifying authorities, audit authorities and intermediate bodies (OJ L 286, 30.9.2014, p. 
16); 3) komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1011/2014, annettu 22 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen tietojen toimittamista komissiolle koskevien mallien sekä tuensaajien ja hallintoviranomaisten, todentamisviranomaisten, tarkastusviranomaisten ja välittävien elinten välisen tiedonvaihdon osalta (EUVL L 286, 30.9.2014, s.
Observations 31 Commission provided guidance notes for the negotiations to Member States, but only late in the process 43 The Commission provided a considerable number of general and thematic guidance notes to its own staff and to the Member States (with a total volume of more than 200 pages for TO1 and TO8 only and 400 pages for ex-ante conditionalities). 
Huomautukset 31 Komissio antoi jäsenvaltioille ohjeita neuvotteluja varten, mutta vasta myöhäisessä vaiheessa 43 Komissio antoi niin henkilöstölleen kuin jäsenvaltioille huomattavan määrän yleisiä ja temaattisia ohjeita (pelkästään temaattisia tavoitteita 1 ja 8 varten yhteensä yli 200 sivua ja ennakkoehtoja varten 400 sivua).
These notes contained detailed recommendations and instructions on the different topics under negotiation. 
Ohjeisiin sisältyi yksityiskohtaisia suosituksia ja neuvoja, jotka koskivat neuvoteltavina olevia aiheita.
44 However, this guidance was made available late in the process also due to the fact that the cohesion policy package was adopted only in December 2013. 
44 Ohjeet saatiin kuitenkin käyttöön vasta myöhäisessä vaiheessa, mikä johtui osaltaan myös siitä, että koheesiopolitiikan säädöspaketti hyväksyttiin vasta joulukuussa 2013.
Draft versions of guidance were nevertheless sent to Member States as soon as it was possible, in line with the state of negotiations on the legislation. 
Ohjeluonnokset lähetettiin silti jäsenvaltioille lainsäädäntöä koskevien neuvottelujen etenemisen tahtiin heti, kun se oli mahdollista.
For example, the first versions of the Commission guidance on ex-ante conditionalities were issued in March and April, and updated in August 2013, but did not yet include guidance on the areas that were then still under discussion between the legislators. 
Ennakkoehtoja koskevien komission ohjeiden ensimmäiset versiot esimerkiksi annettiin maalis-ja huhtikuussa 2013 ja päivitettiin elokuussa 2013, mutta niissä ei vielä käsitelty aihepiirejä, joista lainsäätäjät edelleen keskustelivat.
In August 2013, guidance was available for 34 out of 36 ex-ante conditionalities. 
Elokuussa 2013 ohjeet olivat olemassa 34 ennakkoehdon osalta (ehtojen kokonaismäärä on 36).
Member States had to wait until February 2014 to obtain a comprehensive final version of the guidance note. 
Jäsenvaltioiden oli odotettava helmikuuhun 2014 saakka saadakseen ohjeista kattavat lopulliset versiot.
Final versions of the guidance notes were issued only in a few cases. 
Ohjeista annettiin lopulliset versiot vain muutamissa tapauksissa.
Even for important areas, such as ex-ante conditionalities or performance framework review and reserve, final versions were not published before February and May 2014. 
Jopa tärkeitä aihepiirejä, kuten ennakkoehtoja sekä tuloskehyksen tarkastamista ja suoritusvarausta, koskevat lopulliset versiot julkaistiin vasta helmi-ja toukokuussa 2014.
The guidance notes were revised until September 2014. 
Ohjeita tarkistettiin syyskuuhun 2014 asti.
45 Nevertheless, the representatives of the Member States covered by this audit confirmed that the Commission provided informal and formal assistance during the negotiations and described the cooperation with the Commission as generally constructive. 
45 Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen kattamien jäsenvaltioiden edustajat vahvistivat kaikesta huolimatta, että komissio antoi neuvottelujen aikana epävirallista ja virallista apua. Edustajat kuvasivat komission kanssa tehtyä yhteistyötä yleisesti ottaen rakentavaksi.
Commission staff in charge of negotiations regularly visited the Member States and kept in regular contact with national authorities. 
Neuvotteluista vastannut komission henkilöstö kävi jäsenvaltioissa säännöllisin väliajoin ja piti säännöllisesti yhteyttä kansallisiin viranomaisiin.
34 This is the case for the Croatian National ERDF OP, Irish National ESF OP, Romanian National ERDF and ESF OPs, and the Romanian ERDF Regional OP. 
34 Kroatiaa koskeva kansallinen EAKR:n toimenpideohjelma, Irlantia koskeva ESR:n kansallinen toimenpideohjelma, Romaniaa koskevat kansalliset EAKR:n ja ESR:n toimenpideohjelmat sekä Romaniaa koskeva EAKR:n alueellinen toimenpideohjelma.
Observations 32 Despite difficulties, the Commission adopted PAs and OPs within the deadline specified in the Regulation 46 The Commission must make any observations on the PAs and OPs within three months after the date they are submitted35. 
Huomautukset 32 Vaikeuksista huolimatta komissio hyväksyi kumppanuussopimukset ja toimenpideohjelmat asetuksen mukaisessa määräajassa 46 Komission on esitettävä kumppanuussopimuksia ja toimenpideohjelmia koskevat mahdolliset huomautuksensa kolmen kuukauden sisällä näiden toimittami-sesta35.
In response to these observations, the Member State must provide the Commission with all necessary additional information and, where appropriate, revise the document. 
Jäsenvaltioiden on vastauksena komission huomautuksiin toimitettava sille kaikki tarpeelliset lisätiedot ja tarvittaessa tarkistettava asiakirjaansa.
Provided that any observation made by the Commission has been adequately taken into account by the Member State, the Commission should adopt a decision approving the PA, within the four months after its submission36. 
Jos jäsenvaltio on ottanut asianmukaisesti huomioon kaikki komission mahdollisesti esittämät huomautukset, komission olisi tehtävä päätös kumppanuussopimuksen hyväksymisestä neljän kuukauden kuluessa sopimuksen toimittamisesta36.
Also, the Commission should approve each OP no later than six months following its submission by the Member State, provided that any observation made by the Commission has been adequately taken into account37. 
Lisäksi komissio olisi hyväksyttävä kukin toimenpideohjelma viimeistään kuusi kuukautta sen jälkeen, kun jäsenvaltio on toimittanut sille ohjelmansa, edellyttäen että komission mahdollisesti esittämät huomautukset on otettu riittävällä tavalla huo-mioon37.
The time period from the moment when the Commission send the observations to the Member State until the Member State resubmits the OPs that can be adopted (i.e. where observation made by the Commission has been adequately taken into account)38 is not counted towards this regulatory timeline. 
Tähän säännösten mukaiseen määräaikaan ei lasketa kuuluvaksi jaksoa, joka kuluu siitä kun komissio lähettää huomautuksensa jäsenvaltiolle, siihen kun jäsenvaltio toimittaa toimenpideohjelmat uudestaan komissiolle hyväksyttäväksi (ja jolloin komission huomautukset on siis otettu riittävällä tavalla huomioon)38.
47 In early 2013, the Commission had indicated to the Member States that it intended to adopt all PAs in early 2014 and all OPs by the end of July 201439. 
47 Komissio ilmoitti jäsenvaltioille alkuvuodesta 2013, että se aikoi hyväksyä kaikki kumppanuussopimukset vuoden 2014 alkupuolella ja kaikki toimenpideohjelmat heinäkuun 2014 loppuun mennessä39.
Our analysis showed however that the last PA had been adopted in November 2014 and the last OP in December 2015. 
Tilintarkastustuomioistuimen analyysi osoittaa kuitenkin, että viimeinen kumppanuussopimus hyväksyttiin marraskuussa 2014 ja viimeinen toimenpideohjelma joulukuussa 2015.
The later adoption of the Cohesion policy legislative package deferred the adoption of the PAs and OPs in relation to the Commission’s initial planning. 
Koheesiopolitiikan säädöspaketin hyväksyminen viivästyi, mikä puolestaan viivästytti kumppanuussopimusten ja toimenpideohjelmien hyväksymistä komission alkuperäisestä suunnitelmasta.
Moreover, the first PAs were submitted to the Commission in January 2014 and first OPs in March 2014. 
Ensimmäiset kumppanuussopimukset toimitettiin lisäksi komissiolle tammikuussa 2014 ja ensimmäiset toimenpideohjelmat maaliskuussa 2014.
For these PAs and OPs, the informal negotiations were therefore initiated before the relevant regulations had been formally adopted. 
Epäviralliset neuvottelut käynnistettiin näin ollen näiden kumppanuussopimusten ja toimenpideohjelmien osalta ennen asianomaisten asetusten virallista hyväksyntää.
Partnership agreements 48 All PAs were submitted within the regulatory deadline (April 2014). 
Kumppanuussopimukset 48 Kaikki kumppanuussopimukset toimitettiin säädetyssä määräajassa (huhtikuu 2014).
The PAs were negotiated more quickly than in the 2007-2013 period. 
Kumppanuussopimuksista neuvoteltiin nopeammin kuin kaudella 2007–2013.
The last PAs were adopted only around one month later than the last NSRF, even though the negotiations started two-and-a-half months later (see Figure 4). 
Viimeiset kumppanuussopimukset hyväksyttiin vain noin kuukautta myöhemmin kuin viimeinen kansallinen strateginen viitekehys, vaikka neuvottelut alkoivat kaksi ja puoli kuukautta myöhemmin (ks. kaavio 4).
36 Article 16.2 of Regulation (EU) No 1303/2013. 
36 Asetus (EU) N:o 1303/2013, 16 artiklan 2 kohta.
37 Article 29.4 of Regulation (EU) No 1303/2013. 
37 Asetus (EU) N:o 1303/2013, 29 artiklan 4 kohta.
38 Article 3 of Regulation (EU) No 1303/2013. 
38 Asetus (EU) N:o 1303/2013, 3 artikla.
39 Letter sent by the directors-general of the ESIF DGs (Directorate-General for Regional and Urban Policy/ WD Ares (2013)) to the Member States. 
39 ERI-rahastoista vastaavien pääosastojen (alue-ja kaupunkipolitiikan PO / WD Ares (2013)) pääjohtajien kirje jäsenvaltioille.
Observations 33 Operational Programmes 49 In November 2014, the European Parliament urged the Commission and the Member States ‘to strengthen their efforts to rapidly increase the quality of Operational Programmes when necessary in order to ensure that as many programmes as possible are ‘ready for adoption’ by 31st December 2014’40, i.e. before the appointment of the new Commission. 
Huomautukset 33 Toimenpideohjelmat 49 Euroopan parlamentti kehotti marraskuussa 2014 komissiota ja jäsenvaltioita “tehos-tamaan toimiaan toimenpideohjelmien laadun parantamiseksi tarvittaessa nopeasti sen varmistamiseksi, että mahdollisimman monet ohjelmista ovat ”hyväksymisval-miita” 31. joulukuuta 2014 mennessä”40 eli ennen uuden komission nimittämistä.
By December 2014, 198 of the 311 OPs (excluding the ETC OPs) under the ‘Investment for growth and jobs’ goal (64 %) had been adopted, almost all of them (151) during the month of December. 
Joulukuun 2014 loppuun mennessä 311:stä Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisesta toimenpideohjelmasta (ei sisällä Euroopan alueellisen yhteistyön toimenpideohjelmia) oli hyväksytty 198 ohjelmaa (64 prosenttia). Lähes kaikki (151) näistä hyväksyttiin joulukuun aikana.
In the previous programme period 2007-2013, 98 % of the OPs had been adopted by the equivalent month (December 2007). 
Edeltävällä ohjelmakaudella 2007–2013 toimenpideohjelmista 98 prosenttia hyväksyttiin vastaavasti joulukuussa (vuonna 2007).
This is mainly due to the delayed adoption of the legislative package. 
Tämä johtuu lähinnä lainsäädäntöpaketin hyväksymisen viivästymisestä.
50 Member States submitted the majority of their draft OPs 85 % within the regulatory deadline. 
50 Jäsenvaltiot toimittivat suurimman osan (85 prosenttia) toimenpideohjelmaluonnok-sistaan säädetyssä määräajassa.