natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In March 2018 is under revision: Commission Proposal COM(2016) 465 Directive 2011/95/EU of 13 December 2011 (recast) Revised Qualification directive - Standards for the qualification of third-country nationals as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted. 
Maaliskuussa 2018 uudelleen tarkasteltavana: komission ehdotus COM(2016) 465. Direktiivi 2011/95/EU, annettu 13. joulukuuta 2011 (uudelleenlaadittu) Tarkistettu aseman määrittelyä koskeva direktiivi – Vaatimukset kolmansien maiden kansalaisten määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle.
Note: Denmark does not apply EU-wide rules relating to migration, visa and asylum policies. 
Huomautus: Tanska ei sovella EU:n laajuisia sääntöjä, jotka koskevat muuttoliike-, viisumi-ja turvapaikkapolitiikkaa.
Ireland and the United Kingdom choose, on a case-by-case basis, whether to adopt them. 
Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta päättävät tapauskohtaisesti sääntöjen hyväksymisestä.
1 This proposal also includes modifications to Council Directive 2003/109/EC. 
Ehdotus sisältää myös neuvoston direktiivin 2003/109/EY muutokset.
Integration conditions in the EU migration law Annex VI 1 Residence permit Access to employment Access to education Qualifications recognition Access to social welfare Access to healthcare Right to family reunification Freedom of movement Asylum seekers Directive 2013/33/EU Not in the directive No later than 9 months from the date of lodging the application for international protection For minors: same as nationals Not in the directive At least, emergency and essential care and treatment of illnesses and serious mental disorders Excluded by Directive 2003/86 Within the host MS or within an area assigned Refugees Directive 2011/95/EU Min 3 years, renewable Just after granting status Same as nationals Allowed Same as other legally residing migrants Subsidiary protection beneficiaries Directive 2011/95/EU At least 1 year, renewable Same as nationals May be limited to core benefits Same as nationals Excluded by Directive 2003/86 Family members Directive 2003/86/EC 1 year, renewable Same as nationals, but MS may restrict access Same as nationals Not in the directive Sponsor to provide sickness insurance N/A Not in the directive Highly qualified workers Directive 2009/50/EC 1 to 4 years, renewable as set by MS. If work contract is < than 2 years: duration of the contract + 3 months First 2 years restricted to activities which meet the conditions for admission. 
Komissio teki arvioinnin vuonna 2016. Muuttoliikettä koskevassa EU:n lainsäädännössä säädetyt kotouttamisedellytykset Liite VI 1 Oleskelulupa Mahdollisuus työntekoon Koulutusmahdollisuudet Ammattipätevy yden tunnustaminen Oikeus sosiaaliturvaan Terveydenhuolto-palvelujen saatavuus Oikeus perheiden yhdistämiseen Liikkumisvapaus Turvapaikanhakijat Direktiivi 2013/33/EU Ei sisälly direktiiviin Viimeistään yhdeksän kuukauden kuluttua kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekopäivästä Alaikäisillä kuten kansalaisilla Ei sisälly direktiiviin Vähintään ensiapu sekä sairauksien ja vakavien mielenterveys-häiriöiden kannalta välttämätön hoito Poistettu direktiivillä 2003/86 Vastaanottavan jäsenvaltion koko alueella tai osoitetulla alueella Pakolaiset Direktiivi 2011/95/EU Vähintään kolme vuotta, voitava uusia Heti kansainvälisen suojelun myöntämisen jälkeen Kuten kansalaisilla Sallittu Kuten muilla laillisesti oleskelevilla muuttajilla Toissijaista suojelua saavat henkilöt Direktiivi 2011/95/EU Vähintään vuosi, voitava uusia Kuten kansalaisilla Voidaan rajoittaa perusetuuksiin Kuten kansalaisilla Poistettu direktiivillä 2003/86 Perheenjäsenet Direktiivi 2003/86/EY Yksi vuosi, voitava uusia Kuten kansalaisilla, mutta jäsenvaltiot voivat rajoittaa Kuten kansalaisilla Ei sisälly direktiiviin Perheenkokoajan sairausvakuutuksen katettava e. s.
After, MS may grant same treatment as nationals Same as nationals Allowed Allowed Seasonal workers Directive 2014/36/EU Between 5 and 9 months in any 12-month period Restricted to the specific employment activity authorised under the permit Same as nationals, but MS may restrict it Same as nationals As nationals but MS may exclude family and unemployment benefits Not in the directive Excluded by Article 3 of Directive 2003/86 Allowed Intra-corporate transferee Directive 2014/66/EU Max 3 years for managers and specialists and 1 year for trainee employee Restricted to the specific employment activity authorised under the permit Not in the directive Same as nationals Not in the Directive 2014/66/EU Allowed Allowed Other migrant workers Directive 2011/98/EU Not in the directive Only for the activity authorised in the permit Same as nationals Same as nationals, but MS may restrict it Allowed Allowed Researcher, students, training, voluntary service, pupil exchange, au pairing Directive (EU) 2016/801 For the activity period. 
Kahden ensimmäisen vuoden aikana ainoastaan työtä, joka täyttää maahantulon edellytykset. Tämän jälkeen jäsenvaltio voi myöntää oman maan kansalaisiin verrattuna yhdenvertaisen kohtelun. Kuten kansalaisilla Sallittu Sallittu Kausityöntekijät Direktiivi 2014/36/EU Enintään 5– 9 kuukautta 12 kuukauden jaksolla Rajoittuu luvan nojalla sallittuun tiettyyn työhön Kuten kansalaisilla, mutta jäsenvaltiot voivat rajoittaa Kuten kansalaisilla Kuten kansalaisilla, mutta jäsenvaltiot voivat jättää perhe-ja työttömyys-etuudet ulkopuolelle Ei sisälly direktiiviin Poistettu direktiivin 2003/86 3 artiklassa.
Can be extended at least 9 extra months for researchers and students Allowed to researchers and students after the completion of the research or studies Same as nationals. 
Tutkijoilla ja opiskelijoilla mahdollisuus jäädä lisäksi vähintään yhdeksäksi kuukaudeksi. Sallittua tutkijoille ja opiskelijoille tutkimustyön tai opiskelun päätökseen saattamisen jälkeen Kuten kansalaisilla.
MS may limit it if no reciprocity with migrant’s country of origin Same as nationals Competence of MS Need of sickness insurance for the duration of the stay Allowed for researchers Allowed Long-term migrant residents Directive 2003/109/EC At least 5 years and, upon application, renewed Same as nationals Allowed Allowed Source: ECA, based on the EU migration legislation. 
Kuten kansalaisilla Kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan Oltava sairausvakuutus, joka on voimassa oleskelun keston ajan Sallittu tutkijoille Sallittu Pitkään oleskelleet muuttajat Direktiivi 2003/109/EY Vähintään viisi vuotta, uusitaan hakemuksen perusteella Kuten kansalaisilla Sallittu Sallittu Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin muuttoliikettä koskevan EU-lainsäädännön perusteella.
Annex VII Overview of eligible actions related to integration under AMIF, ESIF and FEAD This annex summarises the similar interventions between the different EU funds under shared management for each of the actions stipulated in the AMIF regulation (article 9 of Regulation 516/2014) related to the integration of migrants. 
Liite VII Katsaus kotouttamiseen liittyviin toimiin, joita voidaan tukea AMIF:stä, ERI-rahastoista ja FEAD:stä Tässä liitteessä esitetään tiivistelmä yhteistyössä hallinnoitujen EU:n eri rahastojen välisistä mahdollisista päällekkäisyyksistä kunkin AMIF:stä annetussa asetuksessa (asetuksen 516/2014 9 artikla) säädetyn muuttajien kotouttamiseen liittyvän toimen osalta.
(OP II) with a view to their inclusion in society (outside active labour market measures). 
(Toimenpideohjelma II) heidän sosiaalisen osallisuutensa edistämiseksi (muut kuin aktiivisen työvoimapolitiikan toimenpiteet).
For Partner organisations. 
Kumppaniorganisaatioiden osalta.
In case these measures are part of an integrated set of measures to help the asylum seekers integrate into the labour market. 
Jos toimenpiteet ovat osa integroituja toimenpiteitä, joilla autetaan turvapaikanhakijoita integroitumaan työmarkkinoille.
Since the ERDF can invest in the construction/ renovation of social infrastructures for migrants. 
Koska EAKR:n varoja voidaan investoida sosiaalisten infrastruktuurien rakentamiseen/kunnostamiseen muuttajia varten.
For example through business start-ups, microenterprises, support to self-employment. 
Esimerkiksi yritysten perustamisen, mikroyritysten ja itsenäisen ammatinharjoittamisen edistäminen.
In particular by investments in infrastructural developments of public services. 
Erityisesti investoinnit julkisten palvelujen infrastruktuurin kehittämiseen.
If the support is linked to start-up. 
Jos tuki liittyy toiminnan käynnistämiseen.
Under Community led local development (CLLD) (with the exception of infrastructure). 
Yhteisölähtöistä paikallista kehittämistä koskevan lähestymistavan mukaisesti (infrastruktuuria lukuun ottamatta).
Integration ENDNOTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2014 figure. 
Lähde: Komissionasiakirja”SynergiesbetweentheAMIFandotherEUfundinginstrumentsinrelationto reception and integration of asylum seekers and other migrants” sekä komission yksiköt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kotouttaminen
Eurostat, 'Migrant integration', 2017 edition, based on the 2014 LFS ad hoc module; the number excludes Denmark, Ireland and Netherlands. 
Eurostat, ”Migrant integration”, vuoden 2017 versio, perustuu vuoden 2014 työvoimatutkimuksen ad hoc -moduuliin; luku ei sisällä Alankomaita, Irlantia eikä Tanskaa.
Eurostat statistics on residence permits as of March 2018. 
Oleskelulupia koskevat Eurostatin tilastot, maaliskuu 2018.
JRC Working papers in Economics and Finance, 2017/4, 'Long-term Social, Economic and Fiscal Effects of Immigration into the EU: The Role of the Integration Policy', Artis Kancs and Patrizio Lecca, 2017. 'Common basic principles for immigrant integration policy', Justice and Home Affairs Council conclusions of November 2004. 
JRC Working papers in Economics and Finance, 2017/4, ”Long-term Social, Economic and Fiscal Effects of Immigration into the EU: The Role of the Integration Policy”, Artis Kancs ja Patrizio Lecca, 2017. ”Maahanmuuttajien kotouttamispolitiikkaa Euroopan unionissa koskevat yhteiset perusperiaatteet”, oikeus-ja sisäasioiden neuvoston päätelmät, marraskuu 2004.
The EIN brings together representatives of national public authorities from all 28 EU countries, together with Iceland and Norway. 
Eurooppalainen kotouttamisasioiden verkosto tuo yhteen EU:n kaikkien 28 jäsenvaltion sekä Islannin ja Norjan kansallisten viranomaisten edustajat.
It promotes the cooperation with national, local and regional entities and other EU level networks in areas related to the integration of migrants. 
Verkosto edistää muuttajien kotouttamiseen liittyvää yhteistyötä kansallisten, paikallisten ja alueellisten yksiköiden sekä muiden EU:n tason verkostojen kanssa.
It is one of the measures of the 'Action Plan on integration' implemented by the Commission and replaces the former Network of National Contact Points on Integration. 
Verkosto on yksi komission toteuttaman kotouttamista koskevan toimintasuunnitelman toimenpiteistä ja korvaa entisen kotouttamisasioiden kansallisten yhteyspisteiden verkoston.
We received 32 replies: four from Belgium (Brussels region, German-speaking community, Flemish region and Walloon region), one for each of the other 27 Member States and one from Norway. 
Kyselyyn saatiin 32 vastausta: neljä Belgiasta (Brysselin alue, saksankielinen yhteisö, Flanderi ja Vallonia), yksi kustakin muusta 27 jäsenvaltiosta ja yksi Norjasta.
1 78 reports were provided by SAIs, but 34 of these related to aspects of integration outside our scope, such as security and asylum, or specific aspects of local financial management. 
Ylimmät tarkastuselimet toimittivat kaikkiaan 78 raporttia, mutta niistä 34 liittyi kotouttamisen näkökohtiin, jotka eivät sisältyneet tämän katsauksen aihepiiriin vaan esimerkiksi turvallisuuteen ja turvapaikka-asioihin tai paikallisen varainhoidon erityisiin näkökohtiin.
ECA special report No 6/2017, ‘EU response to the refugee crisis: the hotspot approach’. 
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 6/2017 ”EU-tason ratkaisu pakolaiskriisiin: hotspot-lähestymistapa”.
ECA Special Report No 22/2012 'Do the European Integration and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?'. 
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 22/2012 ”Edistävätkö Euroopan kotouttamisrahasto ja Euroopan pakolaisrahasto vaikuttavalla tavalla kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista?”.
Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2015 (OJ 2016/C 375/01) and the Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2016 (OJ C 322 of 28.09.2017). 
Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 2015 (EUVL 2016/C 375/01) ja tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 2016 (EUVL C 322, 28.9.2017).
The EMN provides information on migration and asylum with a view to supporting policymaking in the European Union, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network_en. 
Euroopan muuttoliikeverkosto tuottaa tietoa muuttoja turvapaikkakysymyksistä EU:n politiikanteon tueksi, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network_en.
The Treaty allows the EU to establish 'measures to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. 
Perussopimus antaa EU:lle mahdollisuuden ”säätää toimenpiteistä, joilla kannustetaan ja tuetaan jäsenvaltioiden toimintaa niiden alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseksi ja jotka eivät käsitä jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista”.
Article 79(4) of the TFEU (OJ C 326, 26.10.2012, p. 
SEUT:n 79 artiklan 4 kohta (EUVL C 326, 26.10.2012, s.
OJ C 340, 10.11.1997, p. 
EUVL C 340, 10.11.1997. s.
1-144. Tampere Programme is a five-year programme of the European Council for Justice and Home Affairs policy for the period 1999-2004 agreed at the Council meeting of 15 and 16 October 1999. 
Tampereen työohjelma oli oikeus-ja sisäasioiden neuvoston viisivuotinen ohjelma, joka kattoi kauden 1999–2004 ja josta sovittiin 15.–16. lokakuuta 1999 pidetyssä neuvoston kokouksessa.
European Parliament resolution of 14 March 2013 on the integration of migrants, its effects on the labour market and the external dimension of social security coordination. 
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2013 maahanmuuttajien kotouttamisesta, sen vaikutuksista työmarkkinoihin ja sosiaaliturvan yhteensovittamisen ulkoisesta ulottuvuudesta.
Council conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU of 5 and 
Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät Euroopan unionissa laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisesta, 5. ja 6. kesäkuuta 2014.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals’, COM(2011) 455 final, and staff working document 'EU initiatives supporting the integration of third-country nationals', SEC(2011) 957 final, both of 20.7.2011. 
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle ”Eurooppalainen toimintasuunnitelma kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten” KOM(2011) 455 lopullinen, 20.7.2011, sekä komission yksiköiden valmisteluasiakirja ”EU initiatives supporting the integration of third-country nationals”, SEC(2011) 957 final, 20.7.2011.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘Action Plan on the integration of third country nationals’, 7.6.2016, COM(2016) 377 final. 
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle ”Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva toimintasuunnitelma”, COM(2016) 377 final, 7.6.2016.
Directorate-General Justice, Freedom and Security, 'Handbook on Integration for policy_makers and practitioners'. 
Oikeus-, vapaus-ja turvallisuusasioiden pääosasto, ”Kotouttamiskäsikirja päättäjille ja käytännön toimijoille”.
Three editions available: November 2004, May 2007 and April 2010. https://ec.europa.eu/migrant-integration/home. 
Saatavilla on kolme laitosta: marraskuu 2004, toukokuu 2007 ja huhtikuu 2010. https://ec.europa.eu/migrant-integration/home.
Denmark does not apply EU-wide rules relating to migration, visa and asylum policies. 
Tanska ei sovella EU:n laajuisia sääntöjä, jotka koskevat muuttoliike-, viisumi-ja turvapaikkapolitiikkaa.
Ireland and the United Kingdom choose, on a case-by-case basis, whether or not to adopt them. 
Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta päättävät tapauskohtaisesti sääntöjen hyväksymisestä.
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 See, for instance, the following studies form the European Migration Network: 'Family Reunification of Third-Country Nationals in the EU plus Norway: National Practices' of April 2017, 'Integration of beneficiaries of international/ humanitarian protection into the labour market: policies and good practices' of July 2016, 'Migrant access to social security and healthcare: policies and practice' of July 2014; the 'Comparative Study of the Laws in the 27 EU Member States for Legal Immigration' of the European Parliament and the IOM, of 2009; and the Migration Policy Group report on the 'Strategic developments on migrant integration policies in Europe', Huddleston et all, 2016. 
Ks. esimerkiksi seuraavat Euroopan muuttoliikeverkoston julkaisut: ”Family Reunification of Third-Country Nationals in the EU plus Norway: National Practices”, huhtikuu 2017, ”Integration of beneficiaries of international/ humanitarian protection into the labour market: policies and good practices”, heinäkuu 2016, ”Migrant access to social security and healthcare: policies and practice”, heinäkuu 2014; Euroopan parlamentin ja IOM:n julkaisu ”Comparative Study of the Laws in the 27 EU Member States for Legal Immigration”, 2009; ja Migration Policy Groupin raportti ”Strategic Developments on Migrant Integration Policies in Europe”, Huddleston et al., 2016.
See the Commission proposal for a Directive laying down standards for the reception of applicants for international protection - COM(2016) 465 final of 13.7.2016 and the Parliament’s briefing paper on 'Secondary movements of asylum-seekers in the EU asylum system' of October 2017. 
Ks. komission ehdotus direktiiviksi kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista – COM(2016) 465 final, 13.7.2016, ja parlamentin katsaus ”Secondary movements of asylum-seekers in the EU asylum system”, lokakuu 2017.
Annual report on the 2016 activities of the Eurodac central system, including its technical functioning and security pursuant to Article 40(1) of Regulation (EU) No 603/2013, May 2017. 
Asetuksen (EU) N:o 603/2013 40 artiklan 1 kohdan mukainen vuosikertomus vuodelta 2016 Eurodac-keskusjärjestelmän toiminnasta, myös sen teknisestä toiminnasta ja turvallisuudesta, toukokuu 2017.
See, for instance, i) the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘Action Plan on the integration of third country nationals’, COM(2016) 377 final of 7.6.2016 and ii) the OECD report ‘Making Integration Work: Refugees and others in need of protection’, 2016. . 
Ks. esimerkiksi i) komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle ”Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva toimintasuunnitelma”, COM(2016) 377 final, 7.6.2016, ja ii) OECD:n kertomus ”Making Integration Work: Refugees and others in need of protection”, 2016.
A hotspot was defined as an area at the EU’s external border which faces disproportionate migratory pressure. 
Hotspot-alue määriteltiin EU:n ulkorajalla sijaitsevaksi alueeksi, johon kohdistuu suhteeton muuttovirtojen aiheuttama paine.
See ECA special report No 6/2017, ‘EU response to the refugee crisis: the hotspot approach’. 
Ks. tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 6/2017 ”EU-tason ratkaisu pakolaiskriisiin: hotspot-lähestymistapa”.
The need to ensure fair treatment to third-country nationals is stated in the ‘A Common Agenda for Integration’, COM(2005) 389 final of 1.9.2005; the ‘European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals’, COM(2011) 455 final of 20.7.2011 and in the 1999 Tampere conclusions. 
Tarve varmistaa kolmansien maiden kansalaisten oikeudenmukainen kohtelu tuodaan esiin asiakirjoissa ”Yhteinen toimintasuunnitelma kotouttamiselle”, COM(2005) 389 final, 1.9.2005; ”Eurooppalainen toimintasuunnitelma kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten”, COM(2011) 455 final, 20.7.2011, ja Tampereen päätelmät vuodelta 1999.
Article 10 and 18 of the TFEU. 
2 28 SEUT, 10 ja 18 artikla.
Namely, the Council Directive 2000/43/EC 'implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of race or ethnic origin' of 29.6.2000 (OJ L 180 p. 
3 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Etenkin neuvoston direktiivi 2000/43/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (EYVL L 180, 19.7.2000, s.
0022-0026) and Council Directive 2000/78/EC 'establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation' of 27.11.2000 (OJ L 303, p. 
22–26) ja neuvoston direktiivi 2000/78/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista (EYVL L 303, 2.12.2000, s.
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 See, for instance, the Reports from the Commission to the Parliament and the Council on the: 1) application of Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents, COM(2011) 585 final of 29.9.2011; and 2) implementation of Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of highly qualified employment, COM(2014) 287 final of 22.5.2014. 
16–22). Ks. esimerkiksi komission kertomukset parlamentille ja neuvostolle 1) pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta annetun direktiivin 2003/109/EY soveltamisesta, KOM(2011) 585 lopullinen, 29.9.2011, ja 2) kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä korkeaa pätevyyttä vaativaa työtä varten annetun direktiivin 2009/50/EY täytäntöönpanosta, COM(2014) 287 final, 22.5.2014.
European Migration network, 2016 Annual Report on Migration and Asylum, 25 April 2017, final version (page 56). 
Euroopan muuttoliikeverkosto, 2016 Annual Report on Migration and Asylum, 25. huhtikuuta 2017, lopullinen versio (s. 56).
Special Eurobarometer 437, 'Discrimination in the EU in 2015 – Summary', October 2015, conducted by TNS Opinion & Social at the request of the Directorate-General for Justice and Consumers (DG JUST) and co-ordinated by the Directorate-General for Communication (DG COMM "Strategy, Corporate Communication Actions and Eurobarometer" Unit). 
Erityiseurobarometri 437, ”Discrimination in the EU in 2015 – Summary”, lokakuu 2015, tehnyt TNS Opinion & Social oikeus-ja kuluttaja-asioiden pääosaston pyynnöstä ja koordinoinut viestinnän pääosasto (”Strategy, Corporate Communication Actions and Eurobarometer” - yksikkö).