natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The JISS campaigns were set up in the same way as the ones in the North Sea and each campaign was coordinated by one of the coordination centres of the MS concerned with a CFCA coordinator present in this centre. (viii) To coordinate operations to combat illegal, unreported and unregulated fishing, in conformity with Community rules. 4. 
Kampanjat olivat rakenteeltaan samanlaisia kuin Pohjanmerell toteutetut kampanjat, ja kutakin niist koordinoi kyseess olevan jsenvaltion koordinointikeskus, jossa oli mys yksi kalastuksenvalvontaviraston koordinaattori. vii) edist tarkastajakoulutuksen koordinointia ja jsenvaltioiden vlist kokemusten vaihtoa viii) koordinoida laittoman, ilmoittamattoman ja sntelemttmn kalastuk-4. Tonnikala sen torjuntatoimia snnsten mukaisesti. yhteisn Virasto alkoi vuonna 2007 valmistella jsenvaltioiden suoritettavana olevien valvonta-, tarkastus-ja seurantatoimien koordinoimista.
Bluefin tuna Table 1 Community Fisheries Control Agency (Brussels) tive Board from a list of at least two candidates proposed by the Commission. 
Taulukko 1 Yhteisn kalastuksenvalvontavirasto (Bryssel) vhintn kahden ehdokkaan joukosta komission ehdottaman luettelon perusteella.
5. 
Itmeri 5.
C 311/4 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Final budget appropriations Appropriations managed by the Agency committed paid carried over Community subsidies 5 000 2 292 Title I Staff available 923 391 223 168 532 963 804 55 750 159 Total 5 000 2 292 2 293 2 293 1 387 Ń 278 918 297 918 906 1 079 Revenue Expenditure Title II Administration Title III Operating activities CA: commitment appropriations in a system of differentiated appropriations. 
Laiton, ilmoittamaton ja sntelemtn kalastus Ennen uuden lainsdnnn hyvksymist on aloitettu tietyt valmistelutyt. C 311/4 FI Euroopan unionin virallinen lehti 5.12.2008 Tulojen alkuper Saadut tulot Mrrahojen kohdentaminen Yhteisn tuet 5 000 2 292 I osasto Henkilst 2 650 1 250 923 391 963 804 223 168 532 55 750 159 Yhteens 5 000 2 292 2 293 2 293 1 387 Đ 278 918 297 918 906 1 079 Tulot Menot Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot Lopullisen talousarvion mrrahat Viraston hallinnoimat mrrahat MSM: maksusitoumusmrrahat jaksotettujen mrrahojen jrjestelmss MM: maksumrrahat jaksotettujen mrrahojen jrjestelmss Lhde: Virastolta saadut tiedot.
Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts. 
Taulukossa esitetn yhteenveto viraston tilinptkseen sisltyvist tiedoista.
Table 2 Community Fisheries Control Agency (Brussels) Ń Implementation of the budget for the financial year 2007 ŃCA 1100 ŃPA 1100 Total CA 5 000 Total PA 5 000 407 192 Ń Ń 215 407 Ń 19 Ń 388 entered 2 650 1 250 cancelled (1 000 euro) 
II osasto Hallinto III osasto Toiminta Taulukko 2 Yhteisn kalastuksenvalvontavirasto (Bryssel) Đ Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2007 Ń MSM ŃMM Yhteens MSM Yhteens MM 1 100 1100 5 000 5 000 407 192 407 Ń 19 Ń 388 kirjatut kytettviss olleet sidotut maksetut siirretyt peruuntuneet Ń Ń 215 (1 000 euroa)
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union Table 3 Community Fisheries Control Agency (Brussels) Ń Economic outturn account for the financial year 2007 C 311/5 Operating revenue Community subsidies Other revenues Operating expenditure Staff expenditure Fixed asset related expenditure Other administrative expenditure Operational expenditure Total (a) Total (b) Economic result for the year (c = a Đ b) (1 000 euro) 2007 1 148 39 1 187 306 2 563 34 905 282 Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
5.12.2008 FI Euroopan unionin virallinen lehti Taulukko 3 Yhteisn kalastuksenvalvontavirasto (Bryssel) Đ Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2007 C 311/5 Toiminnan tuotot Yhteisn tuet Muut tulot Toimintamenot Henkilstmenot Kyttomaisuuteen liittyvt menot Muut hallintomenot Toimintamenot Yhteens (a) Yhteens (b) Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (c = a Đ b) (1 000 euroa) 2007 1 148 39 1 187 306 2 563 34 905 282 Lhde: Virastolta saadut tiedot. Taulukossa esitetn yhteenveto viraston tilinptkseen sisltyvist tiedoista. Tilinpts on laadittu suoriteperusteisesti.
C 311/6 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 THE AGENCYŐS REPLIES 8. 
C 311/6 FI Euroopan unionin virallinen lehti 5.12.2008 VIRASTON VASTAUKSET 8.
In order to strengthen the year end procedures and avoid similar circumstances, additional follow up tools have been put in place by the Agency since January 2008. 
Vuoden lopun menettelyiden vahvistamiseksi ja jatkossa vastaavien olosuhteiden vlttmiseksi virasto otti kyttn tammikuussa 2008 lis seurantavlineit.
The Administrative Board of the CFCA has adopted the Internal Control Standards (16) in March 2008. 
CFCA:n hallintoneuvosto hyvksyi sisisen valvonnan standardit (16) maaliskuussa 2008.
The organizational structure and the internal control systems necessary for the implementation of the Internal Control Standards will be put in place in 2008. 
Organisaatiorakenne ja sisiset valvontajrjestelmt, joita tarvitaan sisisen valvonnan standardien toteuttamiseksi, otetaan kyttn vuonna 2008.
The financial procedures put in place by the authorising officer have yet to be validated by the accounting officer due to the very tight time delay between the financial independence of the Agency and the year end. 
Tulojen ja menojen hyvksyjn kyttn ottamien rahoitusmenettelyiden on viel saatava tilinpitjn vahvistus; tm johtuu hyvin lyhyest aikavlist viraston taloudellisen itsenisyyden saamisen ja vuoden lopun vlill.
The Agency is currently defining a plan for this validation, with the intention to carry it out in 2008. 
Virasto mrittelee parhaillaan kyseist vahvistamista varten suunnitelmaa, joka on tarkoitus toteuttaa vuonna 2008.
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/1 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES COURT OF AUDITORS REPORT on the annual accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008, together with the Agency’s replies (2009/C 304/01) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. ... . STATEMENT OF ASSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. ... . COMMENTS ON THE BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 
FI 15.12.2009 Euroopanunioninvirallinenlehti C304/1 IV (Tiedotteet) EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN KERTOMUS yhteisön kalastuksenvalvontaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2008 sekä viraston vastaukset (2009/C 304/01) SISÄLLYS JOHDANTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
OTHER MATTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUMA . . .. . .. .. .. ... .. .. .. ... .
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET . . . . . . . . . . . . . . . .
The Agency’s replies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paragraph Page 1-2 2 3-12 2 13-14 3 15-17 3 . .. .. ... .. 
Viraston vastaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . .. .. ... .. 5 
Kohta Sivu 1–2 2 3–12 2 13–14 3 15–17 3 . .. .. ... ..
EN C 304/2 Official Journal of the European Union 15.12.2009 INTRODUCTION 1. 
5 2. 1. 1.
TheCommunityFisheriesControlAgency(hereinafter‘the Agency’), located in Vigo, was created by Council Regulation (EC) No 768/2005 (1) of 26 April 2005. 
5
The Agency’s main task is to organise the operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States in order to ensure effective and uniform application of the rules of the common fisheries policy. 
Viraston päätehtävänä on järjestää jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-ja tarkastustoimien koordinointi yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen tehokkaan ja yhdenmukaisen soveltamisen varmista­ miseksi.
The Agency acquired its financial independence on 11 November 2007 (2). 
Virastosta tuli taloudellisesti itsenäinen 11. marraskuuta 2007 (2).
The Agency’s 2008 budget amounted to 9,5 million euro, compared with 5 million euro the previous year. 
Virastontalousarviooli9,5miljoonaaeuroavarainhoito­ vuonna 2008, kun se edellisenä vuonna oli 5 miljoonaa euroa.
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 48 as compared with 25 the previous year. The Director is responsible for putting in place (8) the organi­ sational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (9) that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Virastossa työskenteli vuoden lopussa 48 henkilöä, edellisenä vuonna henkilöstön määrä oli 25. hallintoja valvontajärjestelmät ja -menettelyt, joiden poh­ jalta on toisaalta mahdollista laatia tilinpäätös (9), jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja, ja toisaalta varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus.
TheCourt’sresponsibilityistoprovide,onthebasisof its audit, a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Tilintarkastustuomioistuimenvastuullaonantaatarkas­ tuksensa perusteella tarkastuslausuma viraston tilinpäätöksen luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien lailli­ suudesta ja asianmukaisuudesta.
The Director’s responsibility 5. 
Pääjohtajan vastuu 5.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsi­ bility and within the limits of authorised appropriations (7). 
Tulojenjamenojenhyväksyjänäpääjohtajatoteuttaa tulot ja menot sisältävää talousarviota viraston varainhoitoa koskevien säännösten mukaisesti omalla vastuullaan ja hy­ väksyttyjen määrärahojen rajoissa(7).
(1) OJ L 128, 21.5.2005, p. 
Pääjohtajan vastuulla on kehittää(8) sellainen organisaatiorakenne sekä sisäiset (1) EUVL L 128, 21.5.2005, s.
(2) The Table summarises the Agency’s competences and activities. 
(2) Taulukossa esitetään tiedoksi yhteenveto viraston vastuualueista ja toiminnoista.
(9) The rules concerning the presentation of the accounts and accounting by the Agencies are laid down in Chapter 1 of Title VII of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 as last amended by Commission Regulation (EC, Euratom) No 652/2008 of 9 July 2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p. 
(9) Erillisvirastojen tilinpäätöksiä ja kirjanpitoa koskevat säännöt on esitetty komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 VII osaston 1 luvussa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY, Euratom) N:o 652/2008 (EUVL L 181, 10.7.2008, s.
23) and are integrated as such in the Agency’s Financial Regulation. 
23); säännöt on sisällytetty sellaisinaan viraston varainhoitoasetukseen.
(10) International Federation of Accountants (IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
(10) Kansainvälinen tilintarkastajaliitto (International Federation of Ac­ countants, IFAC) ja ylimpien tarkastuselinten kansainväliset standar­ dit (International Standards of Supreme Audit Institutions, ISSAI).
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/3 Opinion on the reliability of the accounts 10. 
FI 15.12.2009 Euroopanunioninvirallinenlehti C304/3 Lausuma tilien luotettavuudesta 10.
In the Court’s opinion, the Agency’s Annual Accounts (11) fairly present, in all material respects, its financial position as of 31 December 2008 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation. 
Tilintarkastustuomioistuinkatsoo,ettävirastontilin­ päätös (11) antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2008 sekä toimien tuloksista ja rahavirroista päättyneeltä varainhoitovuodelta viraston varainhoitoa koskevien sään­ nösten mukaisesti.
In the Court’s opinion, the transactions underlying the Agency’s annual accounts for the financial year ended 31 December 2008 are, in all material respects, legal and regular. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston 31. päivänä joulukuuta 2008 päättyneeltä varainhoitovuo­ delta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
Theproceduresfordrawingupthebudgetwerenot sufficiently rigorous and led to a significant number of budgetary transfers (12). 
Talousarvionlaatimismenettelyteivätolleetriittävänku­ rinalaiset, mistä aiheutui lukuisia määrärahasiirtoja (12).
Some of these transfers led to successive increases and decreases in the same budgetary lines. 
Jotkin siirroista johtivat siihen, että samat budjettikohdat vuoroin kas­ voivat, vuoroin pienenivät. Tämä osoittaa, että viraston toimin­ nan ohjelmointi on puutteellista.
This situation indicates weaknesses in the programming of the Agency’s activities and was at odds with the principle of spec­ ification. 
Tilanne on erittelyperiaatteen vastainen.
Contrary to the rules in force, the Administrative Board was not requested to authorise the transfers when required (13) or informed about them. 
Hallintoneuvostoa ei vastoin voimassa olevia sääntöjä pyydetty tarvittaessa hyväksymään määrärahasiirtoja(13) eikä sille tiedotettu niistä.
In seven cases, legal commitments were not covered by budgetary commitments (15). 
Seitsemässä tapauksessa oikeudellisia sitoumuksia vastaavia talousarviositou­ muksia ei tehty (15).
OTHER MATTERS 15. 
MUUT KYSYMYKSET 15.
TheAgencydoesnotprepareamulti-annualwork programme. Draft performance indicators are set in a general format and on an annual basis, even though the Agency has discussed long term objectives which require significant resource planning on a budgetary as well as human basis over several years. 
Virasto ei laadi monivuotista työohjelmaa. Virasto asettaa vuosittain vain yleisluontoiset alustavat tulosindikaattorit, vaikka se on neuvotellut pitkän aikavälin tavoitteista, jotka edellyttävät niin talousarviota kuin henkilöstöresursseja koskevaa suunnitte­ lua usean vuoden ajaksi.
A multiannual programming document is still necessary to organise the implementation of the Agency’s strategy and its goals. 
Viraston strategian ja tavoitteiden to­ teuttamista varten tarvitaan myös monivuotinen ohjelmasuun­ nitteluasiakirja.
TheAgency’s2008objectiveshavenotbeensetprecisely and the monitoring of the implementation of its work programme remains informal. 
Virastontavoitteitavuodelle2008eiasetettutäsmällisesti ja työohjelman täytäntöönpanon seuranta on yhä epävirallista.
The introduction of an activity-based budgeting system would make it easier to establish a clear link between the work programme and the financial forecasts. 
Toimintoperusteisen budjetoinnin käyttöönotto kytkisi työohjel­ man selkeämmin rahoitusennusteisiin.
In 2008, staff recruitment was made at a more rapid pace than initially expected. 
Henkilöstöä otettiin vuonna 2008 palvelukseen alun pe­ rin oletettua nopeammassa tahdissa.
As this situation was not taken into account in the forecasts for the 2009 budget (16), this latter underestimated by more than 35 % (approximately 1,3 million euro) appropriations necessary for salary expenditure. 
Tätä ei ollut otettu huomi­ oon varainhoitovuoden 2009 talousarviota koskevissa ennus­ teissa (16), joten palkkamenoihin varatut määrärahat on varain­ hoitovuoden 2009 talousarviossa aliarvioitu yli 35 prosentilla (noin 1,3 miljoonaa euroa).
The monitoring of the budget execution should be improved. 
Talousarvion toteuttamista olisi seu­ rattava nykyistä paremmin.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (11) The Final Annual Accounts were drawn up on 30 June 2009 and received by the Court on 1 July 2009. 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti (11) Lopullinen tilinpäätös laadittiin 30. kesäkuuta 2009 ja tilintarkas­ tustuomioistuin vastaanotti sen 1. heinäkuuta 2009.
The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year. 
Viraston lopul­ linen tilinpäätös, joka on konsolidoitu komission tilinpäätökseen, julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä viimeistään päät­ tynyttä varainhoitovuotta seuraavan varainhoitovuoden marraskuun 15 päivänä.
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://cfca.europa.eu/ (12) 28 decisions of transfers of appropriations in 2008. 
Lopullinen tilinpäätös esitetään sivustoilla http://eca. europa.eu ja http://cfca.europa.eu/ (12) Vuonna 2008 päätettiin 28 määrärahasiirrosta.
(13) One transfer exceeding 10 % of the appropriations for the year was not authorised by the Administrative Board. 
(13) Hallintoneuvosto ei ollut hyväksynyt yhtä sellaista seuraavalle va­ rainhoitovuodelle tehtävää määrärahasiirtoa, joka ylitti kymmenen prosenttia varainhoitovuoden määrärahoista.
(14) Total value: 1,4 million euro. 
(14) Yhteisarvo 1,4 miljoonaa euroa.
(15) Total value: 76 000 euro. 
(15) Yhteisarvo 76 000 euroa.
(16) The 2009 budget which has been adopted in 2008 was based on 2007 assumptions which have never been revised. 
(16) Vuonna 2008 hyväksytty varainhoitovuoden 2009 talousarvio pe­ rustui vuonna 2007 tehtyihin ennusteisiin, joita ei ollut päivitetty.
EN C 304/4 Official Journal of the European Union 15.12.2009 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Council Regulation (EC) No 768/2005 Governance Resources made available to the Agency in 2008 Activities and services provided in 2008 Joint Deployment Plans (JDP), to Article 37 of the Treaty estab­ lishing the European Community. 
FI C 304/4 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2009 Perustamissopimuksen mukai­ nen yhteisön toimivalta Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston asetuksessa (EY) N:o 768/2005 Hallinto Viraston resurssit vuonna 2008 Tuotteet ja palvelut vuonna 2008 Euroopan yhteisön perusta­ missopimuksen 37 artikla Tavoitteet Toimenkuva ja tehtävät Toimenkuva 1 – Hallintoneuvosto Talousarvio Yhteiskäyttösuunnitelmia, joiden avulla koordinoitiin jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontatoimia, toteutet­ tiin seuraavilla osa-alueilla: Elollisten vesiluonnonvaro­ jen säilyttämisestä ja kestä­ västä hyödyntämisestä yhtei­ sessä kalastuspolitiikassa an­ netun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan mukaan jäsenval­ tioiden on varmistettava yh­ teisen kalastuspolitiikan sääntöjen tehokas valvonta, tarkastukset ja täytäntöön­ pano ja tehtävä tässä tarkoi­ tuksessa yhteistyötä keske­ nään sekä kolmansien mai­ den kanssa.
Objectives Mission and Tasks The Regulation establishes Mission 1 — Administrative Board Budget organise the operational coor­ dination of the fisheries control activities of Member States, were executed in the following Community fisheries: Article 28 of Council Regu­ lation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy requires Member States to ensure effective control, inspection and enforcement of the rules of the common fisheries policy and to cooperate with each other and with third countries to this end. inspection obligations of the Community; Title II — 1,6 million euro Council Regulation (EC) No 768/2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy. 
Asetuksella perustetaan yh­ teisön kalastuksenvalvonta­ virasto, jonka tavoitteena on järjestää jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-ja tarkastustoimien koordi­ nointi ja auttaa jäsenvalti­ oita tekemään yhteistyötä yhteisen kalastuspolitiikan iii) sääntöjen noudattamiseksi Yksi edustaja kustakin jäsen­ valtiosta ja kuusi komission edustajaa.
Court of Auditors. Training to Member State inspectors was provided linked to the oper­ ational activities, to improve the effective and uniform application of the common fisheries policy in all areas covered by a JDP. 
Taulukko Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto (Vigo) 3 – Ulkoinen tarkastus Henkilöstö Jäsenvaltioiden tarkastajille tarjottiin operatiiviseen toimintaan liittyvää koulutusta, jolla pyrittiin tehosta­ maan ja yhdenmukaistamaan yhtei­ sen kalastuspolitiikan toteuttamista kaikilla yhteiskäyttösuunnitelmien kattamilla aloilla.
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/5 THE AGENCY’S REPLIES 13. 
FI 15.12.2009 Euroopanunioninvirallinenlehti C304/5 VIRASTON VASTAUKSET 13.
The Agency has implemented in January 2009 a structured reporting method which allows better monitoring of the budget. 
Virasto on soveltanut tammikuusta 2009 alkaen strukturoitua raportointimenettelyä, jonka avulla talousarviota on helpompaa seurata.
Also, reporting of transfers to the Administrative Board will be done regularly. 
Myös siirroista ilmoitetaan säännöllisesti hallintoneuvostolle.
Moreover, the Agency will decentralise the financial workflow, provide additional training to the project managers and other relevant staff and will organise regular budget planning and monitoring meetings. 
Virastoryhtyylisätoimiinbudjettivelvoitteidenvalvonnantehostamiseksi.Lisäksivirastohajauttaa varainhoitotoimintaansa, järjestää lisäkoulutusta hankejohtajille sekä muulle varainhoidon kanssa tekemisissä olevalle henkilöstölle sekä järjestää säännöllisin välein budjettisuunnittelua ja -seurantaa koskevia kokouksia.
The annual Work Programme and multi-annual programming will be further developed in accordance with the Administrative Board Mid-Term strategy and considering the outcome of the debate on the Control regulation at Council level. 
Vuosittaistatyöohjelmaajamonivuotistaohjelmointiakehitetäänedelleenhallintoneuvostonkeski­ pitkän aikavälin strategian mukaisesti ottaen samalla huomioon neuvoston tasolla tapahtuvan valvonta-asetusta koskevan keskusteltun tulokset.
Also, CFCA is developing an evaluation system for its activities based upon KPIs that were for the first time introduced in the 2009 Work Programme. 
Virasto on myös kehittämässä toimintaansa varten arviointijärjes­ telmää, joka perustuu ”perussuoritusindikaattoreihin”, jotka otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa käyttöön vuoden 2009 työohjelmassa.
The Agency started to develop and to implement an activity based management system whilst at the same time the Agency strives to improve the planning and monitoring of its activities. 
Virastoonryhtynytkehittämäänjasoveltamaantoimintaa,jokaperustuuhallintajärjestelmäänsa­ malla, kun virasto pyrkii parantamaan toimintansa suunnittelua ja seurantaa.
The Agency has further strengthened the planning and monitoring of its budget. 
Lisäksi virasto on vahvistanut talousarvionsa suunnittelua ja seurantaa.
In this respect new management reports which allow continuous monitoring of budgetary execution have been introduced in 2009. 
Näiltä osin on vuonna 2009 otettu käyttöön uudet hallintaraportit, joiden perusteella on mahdollista seurata jatkuvasti talousarvion toteuttamista.