natgillin/translations-raw huggingface dataset:
While the main fusion facilities were to be developed at Cadarache in France, the Joint Undertaking is located in Barcelona. 
Fuusiotoiminnot oli tarkoitus kehitt Ranskan Cadaracheen, mutta yhteisyrityksen toimipaikka on Barcelonassa.
2. (a) (b) (c) The tasks of the Joint Undertaking are (3): to provide EuratomŐs contribution to the ITER International Fusion Energy Organisation (4); to provide EuratomŐs contribution to ÔBroader ApproachŐ (complementary joint fusion research) activities with Japan for the rapid development of fusion energy; to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities, including the International Fusion Materials Irradiation Facility. 3. 
2. a) b) c) Yhteisyrityksen tehtvn on (3): vastata Euratomin osuudesta fuusioenergia-alan kansainvlisess ITER-organisaatiossa (4) vastata Euratomin osuudesta Japanin kanssa toteutettavissa fuusioenergian nopeaan toteuttamiseen thtviss laajemman lhestymistavan toimissa (yhteisiss tydentviss fuusiotutkimustoimissa) valmistella ja koordinoida toimintaohjelmaa, jolla valmistellaan koefuusioreaktorin ja muiden asiaan liittyvien laitteistojen, kuten kansainvlisen fuusiomateriaalien steilytyslaitoksen rakentamista.
States and other countries which have concluded cooperation agreements with Euratom in the field of controlled nuclear fusion (as of 31 December 2015: Switzerland). 
3. jsenvaltiot sek muut maat, jotka ovat tehneet Euratomin kanssa yhteistysopimuksen hallitun ydinfuusion alalla (31. joulukuuta 2015 alkaen: Sveitsi).
The members of the Joint Undertaking are Euratom, represented by the European Commission, the Euratom Member INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
Yhteisyrityksen osakkaita ovat Euroopan atomienergiayhteis (Euratom), jota edustaa Euroopan komissio, Euratomin TARKASTUSLAUSUMAN PERUSTANA OLEVAT TIEDOT 4.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, testing of transactions at the level of the Joint Undertaking and an assessment of key controls in the supervisory and control systems. This is supplemented by evidence provided by the relevant work of other auditors and an analysis of management representations. 
Tilintarkastustuomioistuimen valitsema tarkastustapa ksitt analyyttiset tarkastustoimenpiteet, tapahtumien testaamisen yhteisyrityksen tasolla ja valvontajrjestelmien keskeisten kontrollien arvioinnin.
STATEMENT OF ASSURANCE 5. 
TARKASTUSLAUSUMA 5.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) theannualaccountsoftheJointUndertakingforITERandtheDevelopmentofFusionEnergy(5),whichcomprisethe financial statements and the reports on the implementation of the budget(6) for the financial year ended 31 December 2015; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti a) ITERistjafuusioenergiankehittmisestvastaavanyhteisyrityksentilinptksen(5),jokasislttilinptslaskelmat ja selvityksen talousarvion toteuttamisesta (6) 31. joulukuuta 2015 pttyneelt varainhoitovuodelta; ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
In accordance with Articles 39 and 50 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013(7), the management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Joint Undertaking and the legality and regularity of the underlying transactions. 
Toimiva johto vastaa komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013(7) 39 ja 50 artiklan mukaisesti yhteisyrityksen tilinptksen laatimisesta ja sen oikein esittmisest sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
(1) International Thermonuclear Experimental Reactor. 
(1) International Thermonuclear Experimental Reactor (kansainvlinen lmpydinkoereaktori).
(2) Council Decision 2007/198/Euratom of 27 March 2007 establishing the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and conferring advantages upon it (OJ L 90, 30.3.2007, p. 
(2) Neuvoston pts 2007/198/Euratom, tehty 27 pivn maaliskuuta 2007, eurooppalaisen yhteisyrityksen perustamisesta ITERi ja fuusioenergian kehittmist varten sek etujen myntmisest perustettavalle yhteisyritykselle (EUVL L 90, 30.3.2007, s.
58), amended by Council Decision 2013/791/Euratom of 13 December 2013 (OJ L 349, 21.12.2013, p. 
Ptst on muutettu neuvoston ptksell 2013/791/Euratom, tehty 13 pivn joulukuuta 2013 (EUVL L 349, 21.12.2013, s.
(3) The Annex summarises the Joint UndertakingŐs competences, activities and available resources. It is presented for information purposes. (4) The ITER International Fusion Energy Organisation was set up in October 2007 for an initial period of 35 years to implement the ITER project, which aims to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy. 
(3) Liitteess esitetn tiedotustarkoituksessa yhteenveto yhteisyrityksen vastuualueista, toiminnasta ja resursseista. (4) Fuusioenergia-alan kansainvlinen ITER-organisaatio perustettiin lokakuussa 2007 alun perin 35 vuodeksi.
Its Members are Euratom, the PeopleŐs Republic of China, the Republic of India, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America. 
Organisaatioon kuuluvat Euratom, Kiinan kansantasavalta, Intian tasavalta, Japani, Korean tasavalta, Venjn federaatio ja Yhdysvallat.
(5) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash-flow table, the statement of changes in net assets, a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(5) Sislt taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman, yhteenvedon keskeisist tilinptksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
(6) These comprise the reports on implementation of the budget, a summary of budgetary principles and other explanatory notes. 
(6) Selvitys talousarvion toteuttamisesta sislt yhteenvedon budjettiperiaatteista ja muut liitetiedot.
(7) OJ L 328, 7.12.2013, p. 
(7) EUVL L 328, 7.12.2013, s.
16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/35 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the Joint UndertakingŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (8), and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
16.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 473/35 FI a) Yhteisyrityksen tilinptksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit sisisen valvonnan jrjestelm, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esitt oikein tilinpts, jossa ei ole petoksesta tai virheest johtuvaa olennaista virheellisyytt, valita asianmukaiset tilinptksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niit komission tilinpitjn (8) vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti sek laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisiss olosuhteissa kohtuulliset.
The Director approves the annual accounts of the Joint Undertaking after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Joint Undertaking in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, initiating legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Johtaja vahvistaa yhteisyrityksen tilinptksen sen jlkeen, kun yhteisyrityksen tilinpitj on laatinut tilinptksen kaiken kytettviss olevan tiedon pohjalta ja liittnyt tilinptkseen laatimansa ilmoituksen, jossa hn toteaa muun muassa saaneensa kohtuullisen varmuuden siit, ett tilinpts antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikean ja riittvn kuvan yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta. b) Tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta sek varainhoidon moitteettomuuden periaatteen noudattamista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit vaikuttava ja tehokas sisisen valvonnan jrjestelm, joka sislt riittvn valvonnan ja tarkoituksenmukaiset toimenpiteet sntjenvastaisuuksien ja petosten estmiseksi sek oikeudelliset toimet, joiden avulla tarvittaessa peritn takaisin aiheettomasti maksetut tai kytetyt varat.
The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the Intosai International Standards of Supreme Audit Institutions. 
Tilintarkastustuomioistuin toimittaa tarkastuksensa kansainvlisten tilinptsstandardien ja eettisten ohjeiden (IFAC) sek ylimpien tarkastuselinten kansainvlisten standardien (INTOSAI) mukaisesti.
The Court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for the opinions set out below. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett se on saanut tarpeellisen mrn tarkoitukseen soveltuvaa tarkastusevidenssi jljempn esitettvien lausuntojen perustaksi.
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2015 are, in all material respects, legal and regular. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett yhteisyrityksen 31 pivn joulukuuta 2015 pttyneelt varainhoitovuodelta annetun tilinptksen perustana olevat toimet ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
(8) (9) The accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
(8) (9) Komission tilinpitjn vahvistamat kirjanpitosnnt perustuvat kansainvlisen tilintarkastajaliiton (International Federation of Accountants, IFAC) antamiin kansainvlisiin julkisen sektorin tilinptsstandardeihin (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) tai, silloin kun se on relevanttia, kansainvlisen tilinptsstandardeja ksittelevn elimen (International Accounting Standards Board, IASB) antamiin kansainvlisiin IAS/IFRS-tilinptsstandardeihin (International Accounting Standards/ International Financial Reporting Standards).
C 473/36 Official Journal of the European Union 16.12.2016 EN Emphasis of matter 12. 
C 473/36 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2016 FI Tiettyj seikkoja painottava kappale 12.
Without calling into question the opinions expressed in paragraphs 10 and 11, the Court draws attention to the following. 
Asettamatta kyseenalaiseksi kohdissa 10 ja 11 esitettyj lausuntoja tilintarkastustuomioistuin pyyt kiinnittmn huomiota seuraaviin seikkoihin.
The Council conclusions adopted on 7 July 2010 (10) approved 6,6 billion euro (in 2008 values) for the Joint Undertaking contribution to the ITER construction phase of the project initially planned for 2020. 
Neuvoston 7. heinkuuta 2010 hyvksymiss ptelmiss (10) vahvistettiin, ett yhteisyrityksen rahoitusosuus on 6,6 miljardia euroa (vuoden 2008 arvon mukaan) alustavasti vuodeksi 2020 suunnitellussa ITER-hankkeen rakennusvaiheessa.
This figure, which doubled the initial budgeted costs for this phase of the project, did not include 663 million euro proposed by the European Commission in 2010 to cover potential contingencies (11). 
Tm mr kaksinkertaisti hankkeen rakennusvaiheeseen alun perin budjetoidut menot. Se ei sisltnyt Euroopan komission vuonna 2010 ehdottamaa 663 miljoonan euron mr, joka oli tarkoitettu kattamaan mahdolliset ennakoimattomat menot (11).
The complexity of ITER activities (12) puts the amount of the Joint Undertaking contribution to the construction phase of the project at significant risk of increasing (13). 
ITER-toimien (12) monimutkaisuuden seurauksena on olemassa merkittv riski, ett yhteisyrityksen rahoitusosuus hankkeen rakennusvaiheessa kasvaa (13).
This risk mainly results from changes in the scope (14) of the project deliverables and delays in the current schedule, which was considered unrealistic (15). 
Riski johtuu lhinn hankkeen suoritteiden laajuudessa (14) tapahtuneista muutoksista ja nykyiseen eprealistisena(15) pidettyyn aikatauluun liittyneist viiveist.
The release of a new ITER project baseline (scope, schedule and costs) by the ITER IO Council, initially planned for June 2015, was postponed first to November 2015 and then to June 2016. 
Kansainvlisen ITER-organisaation neuvoston oli alun perin mr julkaista uudet ITER-hankkeen perusmreet (laajuus, aikataulu ja kulut) keskuussa 2015, mutta julkaisua lykttiin ensin marraskuuhun 2015 ja sitten keskuuhun 2016.
In its meeting of 15-16 June 2016 the ITER Council endorsed an updated integrated schedule for the ITER project which identifies the date of achievement of the strategic milestone of the construction phase of the project (ÔFirst PlasmaŐ) as December 2025. 
ITER-organisaation neuvosto hyvksyi 15. ja 16. keskuuta 2016 pitmssn kokouksessa ITER-hanketta varten ajan tasalle saatetun yhdennetyn aikataulun, jonka mukaan rakennusvaiheen strateginen vlitavoite (Óensimminen plasmaÓ) on saavutettava joulukuussa 2025.
In 2015, F4E launched a major exercise to calculate the estimated cost at completion (EAC) of the Joint Undertaking contribution to the construction phase of the project. 
F4E kynnisti vuonna 2015 laajan laskennan, jonka avulla mritettiin yhteisyrityksen hankkeen rakennusvaiheeseen myntmn osuuden lopullisia kustannuksia koskeva arvio.
The result was an expected cost increase of around 2 375 million euro (16) (using a 50 % confidence level as applicable to major engineering projects) (17). 
Tuloksen mukaan kustannusten odotetaan kasvavan noin 2 375 miljoonaa euroa (16) (suuriin teknisiin hankkeisiin sovellettavan 50 prosentin luottamustason mukaan) (17).
F4E has not yet updated the valuation of the Joint Undertaking contribution to the ITER project beyond the finalisation of the construction phase. 
F4E ei ole viel pivittnyt yhteisyrityksen ITERille osoittaman osuuden arvonmrityst rakennusvaiheen pttmisen jlkeiselt ajalta.
As a result of the challenges faced by the ITER project, in 2015 the Director-General of ITER IO presented to the ITER Council an action plan with specific measures to address the main constraints affecting the development of the project (18). 
Kansainvlisen ITER-organisaation pjohtaja esitti vuonna 2015 ITER-hankkeeseen kohdistuvien haasteiden vuoksi ITER-organisaation neuvostolle toimintasuunnitelman, johon sisltyy erityisi toimenpiteit, joilla on mr puuttua hankkeen kehittmist haittaaviin pasiallisiin rajoitteisiin(18).
The F4E Governing Board adopted its own action plan, which largely supports that of ITER IO (19). 
F4E:n hallintoneuvosto hyvksyi oman toimintasuunnitelmansa, joka on pitklti kansainvlisen ITER-organisaation toimintasuunnitelman (19) mukainen.
While some key actions started in 2015 (20), the full implementation of both action plans is now subject to decisions adopted by the ITER Council at its meeting of June 2016 as regards the new schedule and resources for the ITER project. 
Tietyt keskeiset toimet kynnistettiin vuonna 2015 (20), kun taas ptkset molempien toimintasuunnitelmien tysimrisest tytntnpanosta tehtiin uuden aikataulun ja ITER-hankkeen resurssien osalta ITER-neuvoston keskuun 2016 kokouksessa.
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) The comments which follow do not call the CourtŐs opinions into question. 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Jljempn esitettvt huomautukset eivt aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoja kyseenalaiseksi.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 4 May 2010 on ITER status and possible way forward (COM(2010) 226 final). 
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: ITER-hankkeen tilanne ja mahdollinen jatko (KOM(2010) 226 lopullinen), 4. toukokuuta 2010.
Resulting in particular from the innovative engineering solutions and technical challenges of many of the in-kind contributions to be provided to ITER International Organisation (ITER IO) and from changes in technical specifications and scope, which are the remit of ITER IO and over which F4E has little or no control. 
Tm on seurausta erityisesti innovatiivisista teknisist ratkaisuista ja teknisist haasteista, jotka liittyivt useisiin kansainvliselle ITER-organisaatiolle maksettaviin luontaissuorituksiin. Tilanteeseen vaikuttivat lisksi teknisiin eritelmiin ja laajuuteen liittyvt muutokset, jotka ovat kansainvlisen ITER-organisaation vastuulla ja joihin F4E voi vaikuttaa vhn tai ei lainkaan.
As also reported in the Fusion for Energy Progress Report to the Council of the European Union of November 2015 and in the 4th Annual Assessment of Fusion for Energy Ń Report to the Council of the European Union of November 2015. 
Asia tuotiin esille mys EU:n neuvostolle marraskuussa 2015 toimitetussa edistymiskertomuksessa (Fusion for Energy Progress Report) ja kertomusta koskevassa neljnness vuotuisessa arvioinnissa (4th Annual Assessment of Fusion for Energy Đ Report to the Council of the European Union of November 2015).
As regards the project changes request to the in-kind contributions to be provided to ITER IO, the previous system in place for the compensation of the cost increases resulting from these changes (based on the MAC-10 guidelines) proved to be inefficient in detriment of the cost of the F4E contribution to the project. 
Kansainvliselle ITER-organisaatiolle maksettavia luontaissuorituksia koskevan hankemuutospyynnn osalta osoittautui, ett (MAC-10-suuntaviivojen mukaisten) muutosten vuoksi kasvaneiden kulujen korvaamiseen kytetty aiempi jrjestelm ei ollut tehokas, mill oli kielteinen vaikutus F4E:n hankkeeseen antaman osuuden kuluihin.
In March 2015, the ITER Council agreed to replace it by a new reserve fund system designed to offset the cost deviations arising from changes in the scope of the domestic agenciesŐ contributions to the project. 
ITER-organisaation neuvosto sopi maaliskuussa 2015 siit, ett vanha jrjestelm korvataan uudella vararahastolla, josta on tarkoitus kuitata kulupoikkeamat, jotka johtuvat kotimaisten virastojen hankkeeseen osoittamien osuuksien laajuuteen tehdyist muutoksista.
Paragraph 12, footnote 12, of the Court's 2013 report (OJ C 452, 16.12.2014, p. 
Tilintarkastustuomioistuimen kertomus varainhoitovuodelta 2013 (EUVL C 452, 16.12.2014, s.
44). 
44), kohta 12, alaviite 12.
This estimate includes an additional cash contribution to ITER IO before 2020 of 300 million euro, and 75 million euro related to the transfer of EU procurements to Japan, which was not foreseen in the initial cost baseline. 
Arvioon sisltyy kansainvliselle ITER-organisaatiolle ennen vuotta 2020 osoitettava 300 miljoonan euron liskteisrahoitus sek Japaniin siirrettyj EU:n hankintoja koskeva 75 miljoonan euron lisrahoitusosuus, joka ei sisltynyt alun perin esitettyyn kustannusarvioon.
See the Fusion for Energy Progress Report to the Council of the European Union of November 2015. 
Ks. Fusion for Energy Progress Report to the Council of the European Union of November 2015.
The new estimate represents an increase of 35 % over the figure approved by the Council in 2010. 
Uusi arvio on 35 prosenttia suurempi kuin neuvoston vuonna 2010 hyvksym luku.
That it is also greater than the increase of 428 million euro reported by F4E in November 2014 (see paragraph 14 of our report for 2014) is due to the wider scope of the 2015 exercise, which aimed to determine the EAC of the entire construction phase, while the previous exercise only estimated cost deviations on awarded contracts. 
Mr on mys suurempi kuin F4E:n marraskuussa 2014 raportoima 428 miljoonan euron kasvu (ks. tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus varainhoitovuodelta 2014, kohta 14), koska vuonna 2015 toteutettiin aiempaa suuremmassa mittakaavassa laskenta, jonka avulla mritettiin koko rakennusvaiheen lopullisia kustannuksia koskeva arvio.
On 5 March 2015 the ITER IO Council appointed a new Director-General and endorsed the 2015 ITER IO action plan. 
Kansainvlisen ITER-organisaation neuvosto nimitti 5. maaliskuuta 2015 uuden pjohtajan ja vahvisti ITER-organisaation toimintasuunnitelman vuodelle 2015.
The F4E Governing Board has endorsed the main principles set out in the F4E action plan, in particular the measures to support the creation of a new integrated organisation as envisaged by the new ITER IO Director-General, and has asked that any legal issue affecting the implementation of the action plan be examined. 
F4E:n hallintoneuvosto on vahvistanut F4E:n toimintasuunnitelmassa mritetyt pperiaatteet ja erityisesti toimenpiteet, joiden tarkoituksena on tukea kansainvlisen ITER-organisaation uuden pjohtajan kaavaileman uuden yhdennetyn organisaation perustamista. Hallintoneuvosto on pyytnyt tutkimaan kaikki toimintasuunnitelman tytntnpanoon mahdollisesti liittyvt juridiset ongelmat.
In particular, the establishment of the reserve fund mechanism, the Executive Project Board and integrated project teams in the area of buildings. 
Erityisesti vararahastomekanismin, hankejohtokunnan ja kiinteistalan integroitujen hanketiimien perustaminen.
However, the table does not show the actual degree of advancement of the works in progress. 
Taulukosta ei kuitenkaan ky ilmi, mihin asti kynniss olevissa urakoissa on tosiasiassa psty.
In the 2015 annual accounts, F4E has supplemented this information with an estimate of the work in progress taking into account the total value of spending on contracts linked to PAs, and a chart showing the achievement of milestones for each procurement arrangement signed with ITER IO (21). 
Vuoden 2015 tilinptksess F4E tydensi nit tietoja seuraavasti: kesken olevaa tyt koskevassa arviossa otettiin huomioon hankintamenettelyihin liittyvi sopimuksia koskevien menojen kokonaismr, ja lisksi esitettiin kaavio, josta ky ilmi, onko kunkin kansainvlisen ITER-organisaation (21) kanssa tehdyn hankintajrjestelyn vlitavoitteet saavutettu.
Despite the estimate presented in the 2015 accounts, further work is needed to present more accurate information on the status and value of the activities carried out so far by the Joint Undertaking (22). 
Vuoden 2015 tilinptksess esitetyst arviosta huolimatta esitystapaa on edelleen kehitettv, jotta yhteisyrityksen (22) thn asti toteuttamien toimintojen tilanteesta ja arvosta saataisiin tsmllisempi tietoja.
Implementation of the 2015 budget 19. 
Varainhoitovuoden 2015 talousarvion toteuttaminen 19.
The final 2015 budget available for implementation included commitment appropriations of 467,9 million euro and payment appropriations of 586,08 million euro. 
Kytettviss olevaan varainhoitovuoden 2015 lopulliseen talousarvioon sisltyi 467,9 miljoonaa euroa maksusitoumusmrrahoja ja 586,08 miljoonaa euroa maksumrrahoja.
However, the implementation rate for commitment appropriations with respect to the 2015 initial budget was 49 % (23). 
Vuoden 2015 alustavaan talousarvioon sisltyneiden maksusitoumusmrrahojen kyttaste oli kuitenkin 49 prosenttia(23).