natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Malawi, for the first two years (2005–07) following the resumption of General Budget Support, the government prioritised paying off internal debt and the health budget was only maintained at a level of 10,7 %, lower than in some previous years. 
Malawissa yleisen talousarviotuen uudelleen käyttöön ottamista seuranneiden kahden vuoden (2005–2007) aikana hallitus asetti etusijalle valtion sisäisen velan takaisinmaksun, ja terveydenhuoltoalan määrärahojen taso pidettiin ainoastaan 10,7 prosentissa, mikä on alhaisempi kuin joinakin aiempina vuosina.
However, a significant increase in the budget was planned for 2007–08. In Lesotho, health expenditure was maintained at previous levels despite the growing health crisis. Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 
Määrärahoihin suunniteltiin kuitenkin huomattavaa korotusta kaudella 2007–2008. Lesothossa terveydenhuoltoalan talousarviomenot pidettiin aiempien vuosien tasolla kasvavasta terveyskriisistä huolimatta. Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille
The 2002 General Budget Support manual foresaw financial audits and compliance tests, particularly in the social sectors, during the course of programme implementation, in addition to the initial appraisal of the quality of public finance management. 
Vuoden 2002 yleistä talousarviotukea koskevaan käsikirjaan sisältyivät ensin suoritettavan julkisen varainhoidon laadun arvioinnin lisäksi tilintarkastukset ja vastaavuustestit, joita toimitetaan etenkin sosiaalialalla ohjelmien täytäntöönpanon aikana.
Such controls are particularly necessary where the capacity of national supreme audit Institutions is low, as is generally the case. 
Tällaiset tarkastukset ja testit ovat erityisen tarpeellisia tapauksissa, joissa kansallisten ylimpien tarkastuselinten valmiudet ovat vähäiset, mikä on tilanne useimmissa tapauksissa.
However, in practice controls of this kind were not carried out and the Commission dropped the requirement to perform them from its 2007 manual. 
Käytännössä tarkastuksia ja testejä ei kuitenkaan suoritettu, ja komissio poisti niiden suorittamista koskevan vaatimuksen vuoden 2007 käsikirjastaan.
The Court shares the view of the European Parliament that this is another advantage of Sector Budget Support in terms of its potential effectiveness compared with General Budget Support28. 
Tilintarkastustuomioistuin on yksimielinen Euroopan parlamentin kanssa siitä, että menettely lukeutuu alakohtaisen talousarviotuen etuihin, kun sen mahdollista vaikuttavuutta verrataan yleisen talousarviotuen vaikuttavuuteen28.
Insufficient attention has been paid to strengthening the policy and institutional framework when using General Budget Support to improve health services 39. 
Toimintapoliittisen ja institutionaalisen rakenteen lujittamiseen ei ole kiinnitetty riittävästi huomiota, kun yleistä talousarviotukea on käytetty terveydenhuoltopalveluiden parantamiseen 39.
The Court found that in two countries visited, Malawi and Mali, the effectiveness of General Budget Support channelled to the health sector was likely to be increased by the existence of a sound health sector policy which was supported by donors through a sector-wide approach (SWAp). 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että kahdessa tarkastuskäynnin kohteena olleessa maassa – Malawissa ja Malissa – terveydenhuoltoalalle suunnatun yleisen talousarviotuen vaikuttavuus todennäköisesti kasvaa vakaan terveydenhuoltopolitiikan myötä; rahoittajat tukivat politiikkaa alakohtaisen lähestymistavan avulla.
However, according to the audit survey, in approximately half of the countries which had received General Budget Support under the ninth EDF or were programmed to receive it under the 10th EDF, a health SWAp had not yet been established. 
Tarkastuksen yhteydessä tehdyn kyselytutkimuksen perusteella kuitenkin noin puolessa niistä maista, jotka olivat saaneet yhdeksänteen EKR:oon perustuvaa yleistä talousarviotukea tai joiden oli määrä saada sitä kymmenennen EKR:n yhteydessä, ei ollut vielä laadittu terveydenhuoltoalan alakohtaista lähestymistapaa.
This points to the insufficient attention given by the Commission to the importance of ensuring SWAps are established in order to make General Budget Support effective in improving health services. 
Tämä osoittaa, että komissio ei ole kiinnittänyt riittävästi huomiota siihen, että alakohtaisten lähestymistapojen käyttöönotto on varmistettava, jotta yleisen talousarviotuen avulla voidaan vaikuttaa terveydenhuoltopalveluiden parantamiseen.
Ministries of health tend to be among the weaker ministries, particularly at regional and district levels, to which extensive decentralisation has taken place in some countries. 
Terveysministeriöt lukeutuvat yleensä heikoimpiin ministeriöihin etenkin alue-ja paikallistasolla, joille jotkin maat ovat hajauttaneet suuren osan toimivallasta.
This limited institutional capacity is a constraint on both the development and implementation of sound health policies. 
Ministeriön toimintavalmiuksien rajallisuus haittaa vakaan terveydenhuoltopolitiikan kehittämistä ja täytäntöönpanoa.
It has been Commission policy to provide technical assistance to strengthen priority sectoral ministries as well as ministries of finance, approximately 10 % of General Budget Support funding being reserved for this purpose29. 
Komission toimintatapana on ollut antaa teknistä apua etusijalla oleville alakohtaisille ministeriöille sekä valtiovarainministeriölle; tähän tarkoitukseen on varattu noin 10 prosenttia yleisestä talousarvio-tuesta29.
However, in the 12 countries with General Budget Support examined by the Court, in only one case (Niger) were funds allocated for specific technical assistance to the Ministry of Health. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastamista 12:sta yleistä talousarviotukea saavista maista ainoastaan yhdessä (Niger) terveysministeriölle myönnettiin erityiseen tekniseen apuun tarkoitettuja varoja.
The 2007 General Budget Support manual no longer foresees the use of technical assistance to sectoral ministries. 
Vuoden 2007 yleistä talousarviotukea koskevaan käsikirjaan ei enää sisälly alakohtaisille ministeriöille suunnattavaa teknistä apua.
27 European Commission support to sector programmes guidelines, July 2007. 
27 Alakohtaisiin ohjelmiin suunnattavaa tukea koskevat Euroopan komission suuntaviivat (European Commission support to sector programmes guidelines), heinäkuu 2007.
28 European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, Section III — Commission, point 225. 
28 Euroopan parlamentin päätöslauselma 22. huhtikuuta 2008, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006, pääluokka III – komissio, kohta 225.
29 ‘Community support for economic reform programmes and structural adjustment: review and prospects’. COM(2000) 58 final. Brussels 4.2.2000. 
29 Yhteisön tuki talousuudistusohjelmiin ja rakennesopeutukseen: tilanne ja näkymät, KOM(2000) 58 lopullinen, 4.2.2000, Bryssel.
27 Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 
27 Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille
The Commission has not taken full advantage of the opportunities for health sector dialogue to improve the effectiveness of General Budget Support 41. 
Komissio ei ole hyödyntänyt täysimääräisesti mahdollisuuksia käydä terveydenhuoltoalaa koskevaa vuoropuhelua yleisen talousarviotuen vaikuttavuuden lisäämistä silmällä pitäen 41.
One of the potential advantages of budget support is the opportunity it provides to improve effectiveness through policy dialogue between donors and beneficiary governments. 
Talousarviotuen potentiaalisiin etuihin lukeutuu se, että tuen avulla on mahdollista lisätä vaikuttavuutta rahoittajien ja edunsaajavaltioiden välisen toimintapoliittisen vuoropuhelun kautta.
While, according to the Court’s survey, the great majority of delegations directly participated in a health sector dialogue, the Court found weaknesses in the quality and depth of this dialogue: (a) the limited health expertise in delegations (see paragraph 18) is not conducive to contributing to high-quality dialogue. 
Tilintarkastustuomioistuimen kyselytutkimuksen mukaan valtaosa lähetystöistä osallistui suoraan terveydenhuoltoalaa koskevaan vuoropuheluun, mutta tilintarkastustuomioistuin havaitsi puutteita vuoropuhelun laadussa ja perusteellisuudessa: a) Lähetystöjen puutteellinen terveydenhuoltoalan asiantuntemus (ks. kohta 18) ei sinällään edistä korkeatasoista vuoropuhelua.
The Commission has sought to find economic expertise to work on General Budget Support but has not formed wider teams for such programmes which would also include health (and education) experts. 
Komissio on pyrkinyt löytämään yleisen talousarviotuen käsittelyä varten talousalan asiantuntijoita, mutta se ei ole muodostanut ohjelmia varten laajempia työryhmiä, joihin kuuluisi myös terveydenhuoltoalan (ja koulutusalan) asiantuntijoita.
While representation by other donors may, in some circumstances, be used, this was only the case in two delegations and was not covered by a formal written mandate (see paragraph 20); (b) it is unclear what depth of sectoral dialogue delegations are expected to go into in the context of General Budget Support (see paragraph 34); (c) discussions on the achievement of performance indicator targets are intended to be a means for establishing a wider health sector dialogue, but the Court found that there was a tendency for the dialogue to be overly focused on the specific indicators, rather than wider health issues, as well as on the amount of the variable tranche to be paid for each indicator rather than on the underlying factors affecting performance. 
Joissakin tilanteissa voidaan turvautua muiden rahoittajien edustajiin, mutta näin toimittiin ainoastaan kahdessa lähetystössä, eikä toimista ollut laadittu virallista kirjallista valtuutusta (ks. kohta 20) b) On epäselvää, kuinka perusteellista alakohtaista vuoropuhelua lähetystöiltä edellytetään yleisen talousarviotuen yhteydessä (ks. kohta 34) c) Tulosindikaattoreihin liittyvien tavoitteiden saavuttamisesta käytävien keskustelujen tarkoituksena on luoda pohja laajemmalle terveydenhuoltoalaa koskevalle vuoropuhelulle; tilintarkastustuomioistuin kuitenkin havaitsi, että vuoropuhelu painottui usein liiaksi erityisiin indikaattoreihin eikä niinkään laajempiin terveydenhuoltoalaa koskeviin kysymyksiin; liiallisen painotuksen kohteena oli niin ikään kunkin indikaattorin kohdalla suoritettavan vaihtelevan erän suuruus eivätkä niinkään tuloksellisuuden taustalla vaikuttavat tekijät. Tulosindikaattoreihin liittyvistä tavoitteista saavutettiin vain puolet, ja niiden käyttöä koskeviin mekanismeihin liittyy puutteita 42. Komissio on vuodesta 2000 lähtien painottanut yleisen talousarviotuen yhteydessä huomattavasti tuloksia.
Thus approximately 30 % of General Budget Support is disbursed through so-called variable-tranche payments depending on the achievement of targets for performance indicators. 
Noin 30 prosenttia yleisestä talousarviotuesta suoritetaan niin kutsuttuina vaihtelevansuuruisiin eriin perustuvina maksuina, jotka riippuvat tulosindikaattoreihin liittyvien tavoitteiden saavuttamisesta.
The indicators have increasingly been selected from beneficiary governments’ poverty reduction strategy papers to improve their relevance and national ownership. 
Indikaattorit on valittu enenevässä määrin edunsaajavaltioiden köyhyyden vähentämistä koskevista strategia-asiakirjoista; tavoitteena on lisätä niiden tarkoituksenmukaisuutta ja kansallista omavastuullisuutta.
The need to measure results has also led to significant efforts to strengthen national statistical systems. 
Tulosten mittaamistarve on johtanut myös siihen, että kansallisia tilastojärjestelmiä on pyritty tehokkaasti parantamaan.
The Court examined how far the health sector performance indicator targets contained in the Commission’s financing agreements had been achieved. 
Tilintarkastustuomioistuin tutki, missä laajuudessa komission rahoitussopimuksiin sisältyvät terveydenhuoltoalan tulosindikaattoreita koskevat tavoitteet oli saavutettu.
It found that overall only 50 % of the health indicator targets had been met. 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että alan indikaattoreita koskevista tavoitteista oli pääsääntöisesti saavutettu vain 50 prosenttia.
This raises issues about the effectiveness of General Budget Support programmes in helping bring about improvements in health services. 
Tämä herättää kysymyksen siitä, kuinka vaikuttavia talousarviotuen ohjelmat ovat terveydenhuoltopalveluiden parantamisen tukemisen kannalta.
28 Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 
28 Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille
The Court also examined whether General Budget Support had been specifically effective in improving health services for the poorer sections of the population. 
Tilintarkastustuomioistuin tutki myös, oliko yleinen talousarviotuki vaikuttanut tehokkaasti nimenomaan köyhemmille väestönosille suunnattavien terveydenhuoltopalveluiden parantamiseen.
Analysis by the WHO of health policies contained in poverty reduction strategy papers has shown the generally limited poverty focus of national health policies. 
WHO:n suorittama köyhyyden vähentämistä koskeviin strategia-asiakirjoihin sisältyvien terveydenhuoltopolitiikkojen analyysi osoitti, että kansallisissa terveydenhuoltopolitiikoissa ei ole juurikaan painotettu köyhyysnäkökohtia.
This view was also confirmed by the wider evidence gathered by the Court, which showed the high concentration of health personnel and health services in urban areas. 
Tätä vahvisti myös tilintarkastustuomioistuimen keräämä laajempi aineisto, joka osoitti, että suuri osa terveydenhuoltoalan henkilöstöstä ja palveluista oli keskittynyt kaupunkeihin.
Moreover, the Commission’s health performance indicators rarely included a poverty dimension, which would have focused improvements in health services on poorer sections of the population and/ or poorer regions of the country. 
Lisäksi komission terveydenhuoltoalan tulosindikaattoreihin sisältyi vain harvoissa tapauksissa köyhyyttä koskeva ulottuvuus, jonka yhteydessä olisi painotettu maan köyhemmille väestönosille ja/tai köyhemmille alueille suunnattavien terveydenhuoltopalveluiden parantamista.
The Court’s survey asked delegations how they perceived the effectiveness of General Budget Support in improving health services and in meeting other objectives. 
Tilintarkastustuomioistuimen kyselytutkimuksessa lähetystöiltä tiedusteltiin, kuinka vaikuttavana ne pitivät yleistä talousarviotukea terveydenhuoltopalveluiden parantamisen ja muiden tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Their replies confirmed the Court’s concerns about the effectiveness of General Budget Support, as currently implemented, in improving health services. 
Lähetystöjen vastaukset vahvistivat tilintarkastustuomioistuimen huolenaiheet, jotka koskivat nykyisessä muodossa täytäntöönpannun yleisen talousarviotuen vaikuttavuutta terveydenhuoltopalveluiden parantamisen kannalta.
On a scale of 1 (low) to 5 (high), Delegations rated its effectiveness in improving health services at only 2,77, the lowest effectiveness rating of eight General Budget Support objectives (see Table 9). 
Asteikolla yhdestä (alhainen) viiteen (korkea) lähetystöt arvioivat vaikuttavuudeksi ainoastaan 2,77, mikä on alhaisin kahdeksan eri talousarviotuen tavoitteen vaikuttavuudesta annettu arvio (ks. taulukko 9).
29 Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 
29 Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille
TABLE 9 SUBSAHARAN EC DELEGATIONS’ PERCEPTION OF THE EFFECTIVENESS OF GENERAL BUDGET SUPPORT IN IMPROVING HEALTH SERVICES 30 1 2 3 4 5 N/O Average GBS objectives 11589 0 0 6 15 3 1 1 5 13 5 2 1 6 10 5 15793 17662 17842 38452 5 5 4 5 4 7 7 7 3,96 3,88 3,80 3,63 3,32 3,05 2,95 2,77 Providing macroeconomic stability Improving public finance management Harmonising aid procedures Reducing aid transaction costs Increasing predictability of funding Reducing poverty Improving education services Improving health services (1 = Not important, 5 = Highly important, N/O = No opinion) PROJECTS 47. 
TAULUKKO 9 SAHARAN ETELÄPUOLISESSA AFRIKASSA OLEVIEN EUROOPAN KOMISSION LÄHETYSTÖJEN NÄKEMYS YLEISEN TALOUSARVIOTUEN VAIKUTTAVUUDESTA TERVEYDENHUOLTOPALVELUIDEN PARANTAMISEEN 30 1 2 3 4 5 eos Keskiarvo Yleisen talousarviotuen tavoitteet 11589 0 0 6 15 3 1 1 5 13 5 2 1 6 10 5 15793 17662 17842 38452 5 5 4 5 4 7 7 7 3,96 3,88 3,80 3,63 3,32 3,05 2,95 2,77 Makrotaloudellinen vakaus Julkisen varainhoidon parantaminen Tukimenettelyjen yhdenmukaistaminen Tukitapahtumista aiheutuvien kustannusten vähentäminen Rahoituksen ennakoitavuuden lisääminen Köyhyyden vähentäminen Koulutuspalveluiden parantaminen Terveydenhuoltopalveluiden parantaminen (1 = ei tärkeä, 5 = erittäin tärkeä, eos = ei osaa sanoa) HANKKEET 47.
The project has traditionally been the main instrument used by the Commission for implementing its development assistance. 
Hankkeet ovat perinteisesti olleet komission pääasiallinen kehitysyhteistyötuen täytäntöönpanoon käyttämä väline.
However, since 2000, the Commission has made Budget Support its preferred form of aid implementation. 
Vuodesta 2000 alkaen komissio on kuitenkin pitänyt talousarviotukea ensisijaisena tuen täy-täntöönpanomuotona.
This has led the Commission to adopt a position in its aid manuals where the project is de facto to be used as an instrument of ‘last resort’, when other instruments are not feasible. 
Tämän seurauksena komissio on ottanut tukea koskevissa käsikirjoissaan kannan, jonka mukaan hankkeita on itse asiassa käytettävä ”viimeisenä vaihtoehtona”, kun muut välineet eivät ole käytettävissä.
The Court examined a sample of projects to assess their effectiveness in terms of whether they had met, or were likely to meet, their objectives. 
Tilintarkastustuomioistuin tutki hankkeista poimitun otoksen arvioidakseen, saavutettiinko hankkeen tavoitteet tai tullaanko ne todennäköisesti saavuttamaan.
The effectiveness of projects was classified as ‘satisfactory’ where they have been, or are likely to be, successful in reaching their objectives, ‘partially satisfactory’ where they have experienced some problems and have achieved only part of their objectives and ‘unsatisfactory’ where they have experienced significant problems and have achieved, or are likely to achieve, few of the planned objectives. 
Hankkeiden vaikuttavuus luokiteltiin ”tyydyttäväksi” tapauksissa, joissa tavoitteet oli saavutettu tai saavutettiin todennäköisesti; vaikuttavuus luokiteltiin ”osittain tyydyttä-väksi” tapauksissa, joissa oli ilmennyt joitakin ongelmia ja tavoitteet oli saavutettu vain osittain; luokittelu oli puolestaan ”epätyydyttävä” tapauksissa, joissa oli ilmennyt huomattavia ongelmia ja tavoitteista oli saavutettu tai todennäköisesti saavutettiin vain pieni osa.
Annex III briefly presents the projects examined during the on-the-spot missions while Annex IV contains the full list of projects covered by the audit. 
Liitteessä III esitetään lyhyesti paikan päälle tehdyin tarkastuskäynnein tutkitut hankkeet, ja liitteessä IV on luetteloitu kaikki tarkastetut hankkeet.
EDF PROJECTS Overall EDF projects have been reasonably effective but in most cases their sustainability is in doubt 48. 
EKR:N HANKKEET EKR:n hankkeet ovat yleisesti ottaen olleet kohtuullisen vaikuttavia, mutta niiden kestävyys on useimmissa tapauksissa kyseenalainen 48.
EDF projects can combine the provision of technical assistance, infrastructure and equipment. 
EKR:n hankkeiden yhteydessä voidaan yhdistää teknisen avun, infrastruktuurien sekä laitteiden tarjoaminen.
The Court reviewed the effectiveness of 12 EDF health projects in 12 countries. 
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti 12 terveydenhuoltoalan EKR-hankkeen vaikuttavuuden 12 maassa.
Project effectiveness was assessed as satisfactory or partially satisfactory in two thirds of the countries despite the relatively complex nature of health sector interventions. 
Hankkeiden vaikuttavuus arvioitiin tyydyttäväksi tai osittain tyydyttäväksi kahdessa kolmasosassa maista siitä huolimatta, että terveydenhuoltoalan tukitoimenpiteet ovat luonteeltaan suhteellisen monimutkaisia.
The Court’s assessment of the effectiveness of EDF projects largely corresponded to the view Commission delegations. 
suurelta osin komission lähetystöjen näkemyksiä.
In the Court’ survey, delegations ranked their effectiveness at 3,11 on a scale of 1 (low) to 5 (high). 
Tilintarkastustuomioistuimen kyselytutkimuksessa lähetystöt arvioivat hankkeiden vaikuttavuudeksi 3,11 asteikolla yhdestä (alhainen) viiteen (korkea).
Positive features of EDF projects were their contribution to improving the quality of policies and service delivery. 
EKR-hankkeiden myönteisiin piirteisiin lukeutui se, että hankkeet paransivat osaltaan menettelytapojen ja palveluiden laatua.
examined by the Court in most cases did not specifically target the poorer sections of the population, although they had the potential to have an impact at regional and district level. 
Toisaalta voitiin havaita, että tilintarkastustuomioistuimen tutkimat hankkeet eivät useimmissa tapauksissa kohdentuneet nimenomaisesti köyhempiin väestönosiin, vaikka hankkeiden yhteydessä oli mahdollista vaikuttaa alue-ja paikallistasolla.
For most projects the prospects for their sustainability were also not good. 
Useimpien hankkeiden kestävyysnäkymätkään eivät olleet hyviä.
INTRAACP PROJECTS Complex design and implementation arrangements make intra-ACP projects less effective than other types of projects 50. 
AKT-MAIDEN VÄLISET HANKKEET Rakenteen ja täytäntöönpanojärjestelyiden monimutkaisuus heikentää AKT-maiden välisten hankkeiden vaikuttavuutta toisentyyppisiin hankkeisiin verrattuna 50.
Factors in the management of this type of project which led to their generally modest performance included: (a) the design of the projects, which generally involved a large number of countries each receiving relatively small allocations for a substantial number of activities. 
Tämäntyyppisten hankkeiden yleensä vaatimattomiksi jääneisiin tuloksiin vaikuttivat esimerkiksi seuraavat hallinnointitekijät: a) Hankkeisiin osallistui yleensä suuri määrä maita, jotka saivat suhteellisen pienen määrän tukea, ja tuen avulla piti toteuttaa huomattavan suuri joukko toimia.
31 Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 
31 Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille
GENERAL BUDGET LINE HEALTH PROJECTS General budget line projects have mainly been effective, with the exception of centrally managed projects, but sustainability is often in doubt 51. 
YLEISESTÄ BUDJETTIKOHDASTA RAHOITETTAVAT TERVEYDENHUOLTOHANKKEET Yleisestä budjettikohdasta rahoitetut hankkeet ovat yleensä olleet vaikuttavia keskitetysti hallinnoituja hankkeita lukuun ottamatta; kestävyys on kuitenkin usein kyseenalainen 51.
General budget line health projects are mainly implemented through NGOs and other non-State actors. 
Yleisestä budjettikohdasta rahoitettavien terveydenhuoltohankkeiden täytäntöönpanosta vastaavat lähinnä valtioista riippumattomat järjestöt ja muut valtioista riippumattomat toimijat.
The Court examined nine such projects in Kenya, Malawi and Mali. 
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti yhdeksän tällaista hanketta Keniassa, Malawissa ja Malissa.
The effectiveness of three projects was assessed as satisfactory and of the other six as partially satisfactory. 
Kolmen hankkeen vaikuttavuus arvioitiin tyydyttäväksi ja kuuden hankkeen vaikuttavuus osittain tyydyttäväksi.