natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These mainly concerned the Commission’s legislative proposals for the new MFF, such as the common agricultural policy (CAP) reform, but also the effectiveness of the European Anti-Fraud Office (OLAF) and its cooperation with the future European Public Prosecutor Office (EPPO), the linking of EU funding to rule of law, and the protection of whistle-blowers. 
Lausunnot koskivat lähinnä komission uuden MRK:n osalta antamia, esimerkiksi yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistusta koskevia lainsäädäntöehdotuksia, mutta myös Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toiminnan vaikuttavuutta ja sen yhteistyötä tulevan Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) kanssa sekä EU:n rahoituksen kytkemistä oikeusvaltioperiaatteeseen ja väärinkäytösten paljastajien suojelua.
In focus: opinion on CAP reform A greener, rigorously performance-based and more accountable CAP needed When the European Commission published its legislative proposal for the new CAP after 2020, it stressed that environment and climate objectives would be a high priority. 
Lausunto YMP:n uudistuksesta Olisi pyrittävä vihreämpään ja tiukasti tuloksellisuuteen perustuvaan maatalouspolitiikkaan, jossa tilivelvollisuutta on lisätty Julkaistessaan lainsäädäntöehdotuksensa vuoden 2020 jälkeen sovellettavaksi uudeksi YMP:ksi Euroopan komissio korosti, että ympäristö-ja ilmastotavoitteet asetettaisiin selvästi etusijalle.
In our opinion on the CAP reform, however, we noted that many of the proposed policy options were similar to the current CAP. 
Tilintarkastustuomioistuin kuitenkin totesi YMP:n uudistusta koskevassa lausunnossaan, että monet ehdotetuista toimintapoliittisista vaihtoehdoista muistuttivat nykyistä YMP:tä.
In particular, the largest share of the budget will continue to be for direct payments to farmers, based on the number of hectares of land they own or use. 
Esimerkiksi suurin osa määrärahoista käytettäisiin jatkossakin viljelijöiden suoriin tukiin, joiden perusteena on viljelijän omistaman tai käyttämän maa-alan hehtaarimäärä.
We also found that this instrument was neither the most efficient way of supporting viable income nor appropriate for addressing many environmental concerns. 
Havaitsimme myös, että tämä väline ei ole tehokkain tapa antaa tukea riittävien maataloustulojen varmistamiseksi eikä se myöskään sovellu lukuisten ympäristöön liittyvien huolenaiheiden ratkaisemiseen.
We also considered that the Commission’s estimate of the CAP’s contribution to EU climate change objectives appeared unrealistic and recommended greener, rigorously performance-based and more accountable plans for the next CAP. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoi niin ikään, että komission arvio YMP:n vaikutuksesta EU:n ilmastonmuutostavoitteisiin vaikutti epärealistiselta.
34 As we do for our reports, we presented the opinion to the European Parliament’s committees, notably on Agriculture and Budgetary control, the Council, industry stakeholders from the fields of environment and agriculture, and the press. 
34 Tilintarkastustuomioistuin esitteli lausunnon kertomustensa tapaan Euroopan parlamentin valiokunnille – erityisesti maatalousvaliokunnalle ja talousarvion valvontavaliokunnalle – sekä neuvostolle, ympäristö-ja maatalousaloilla toimiville teollisuuden sidosryhmille ja lehdistölle.
35 Review-based publications: landscape reviews, briefing papers and rapid case reviews Analytical reviews of public information and our own work Landscape reviews In 2018, we produced two landscape reviews. 
35 Yleisluonteisiin tarkastuksiin perustuvat julkaisut: yleiskatsaukset, aihekohtaiset katsaukset ja nopeat tilannearviot Julkiseen tietoon ja omaan työhömme perustuvat analyyttiset katsaukset Yleiskatsaukset Laadimme kaksi yleiskatsausta vuonna 2018.
In the first, which was on putting EU law into practice, we argued for strengthening the Commission’s oversight of Member States’ application of EU law. 
Vuoden ensimmäinen yleiskatsaus koski EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa. Esitimme siinä, että jäsenvaltioissa tapahtuvaa EU:n lainsäädännön soveltamista koskevaa komission valvontaa on tehostettava.
The other was on mobility and transport, which we acknowledged as a cornerstone of European integration. 
Toinen yleiskatsaus koski liikkuvuutta ja liikennettä, joiden totesimme olevan Euroopan yhdentymisen kulmakiviä.
However, we expressed concern that investment was lagging behind, given that reduced investment in transport infrastructure holds back the modernisation of the EU’s transport network. 
Toimme kuitenkin esille huolen siitä, että investoinnit ovat jäljessä tavoitteista, sillä liikenteen infrastruktuuri-investointien vähentäminen on jarruttanut EU:n liikenneverkon uudenaikaistamista.
Briefing papers In 2018, we issued six briefing papers: five on the Commission’s proposals for the future MFF and one on the integration of migrants in the EU. 
Aihekohtaiset katsaukset Vuonna 2018 julkaisimme kuusi aihekohtaista katsausta, joista viisi koski tulevaan MRK:hon liittyviä komission ehdotuksia ja yhdessä käsiteltiin muuttajien kotouttamista EU:ssa.
Our MFF-related remarks focused in particular on the proposed process of setting spending priorities for the EU, the flexibility of the EU budget, performance orientation and administrative simplification, as well as accountability and audit arrangements. 
Tilintarkastustuomioistuin keskittyi MRK:ta koskevissa huomautuksissaan etenkin EU:n varainkäytön painopisteiden asettamista varten ehdotettuun prosessiin, EU:n talousarvion joustavuuteen, tulossuuntautuneisuuteen ja hallinnon yksinkertaistamiseen sekä tilivelvollisuuteen ja tarkastusjärjestelyihin.
We welcomed the Commission’s efforts to modernise the EU budget for the post-2020 period, but we also highlighted several potential risks, identified a number of weaknesses and proposed specific improvements. 
Suhtauduimme myönteisesti komission pyrkimyksiin, jotka koskivat EU:n talousarvion nykyaikaistamista vuoden 2020 jälkeistä kautta silmällä pitäen. Toimme kuitenkin esiin myös useita mahdollisia riskejä ja monia puutteita ja ehdotimme tiettyjä parannuksia.
We argued that parliamentary oversight should be based on robust accountability arrangements and that the ECA should, as a general rule, be appointed as the external auditor for all bodies set up by the EU. 
Totesimme, että parlamentaarisen valvonnan täytyy perustua luotettaviin tilivelvollisuusjärjestelyihin, ja ehdotimme, että tilintarkastustuomioistuin nimitetään pääsääntöisesti kaikkien Euroopan unionin perustamien elinten ulkoiseksi tarkastajaksi.
Rapid case reviews In 2018, we issued one rapid case review on Cohesion, in which we observed that value-added tax (VAT) reimbursement is prone to error and does not always represent the best use of EU funds. 
Nopeat tilannearviot Vuonna 2018 julkaisimme yhden koheesioalaa koskevan nopean tilannearvion, jossa totesimme, että arvonlisäveron (alv) korvaamismenettely on altis virheille eikä se aina edusta EU:n varojen optimaalisinta käyttöä.
We considered that public bodies should no longer be reimbursed for the VAT related to EU co-financed expenditure in the post-2020 period. 36 
Tilintarkastustuomioistuin katsoi, että EU:n osarahoittamiin menoihin liittyvää arvonlisäveroa ei pitäisi enää korvata julkisyhteisöille vuoden 2020 jälkeen. 36
Significant events During2018, weorganisedandparticipatedinanumberofeventstodisseminateourviewson how to promote accountability and transparency and improve the EU’s financial management. 
Merkittäviä tapahtumia Järjestimme ja olimme osallistujana vuonna 2018 useissa tilaisuuksissa, joissa tiedotimme näkemyksistämme siitä, miten voidaan edistää tilivelvollisuutta ja läpinäkyvyyttä sekä parantaa EU:n varainhoitoa.
Conference on financial instruments InJanuary2018, togetherwiththeMinistryofFinanceofLithuania,weheldajointhigh-level conference on the use of financial instruments in Vilnius. 
Rahoitusvälineitä koskeva konferenssi Tammikuussa 2018 järjestimme yhdessä Liettuan valtiovarainministeriön kanssa Vilnassa korkean tason konferenssin, jossa käsiteltiin rahoitusvälineiden käyttöä.
This conference provided a platform for exchanges of views and ideas between high-level experts from the EU and Lithuanian institutions, practitioners and other public and private stakeholders. 
Konferenssi tarjosi foorumin EU:n ja Liettuan instituutioiden korkean tason asiantuntijoiden, alan ammattilaisten sekä muiden julkisen ja yksityisen sektorin sidosryhmien välillä käytävään näkemysten-ja ajatustenvaihtoon.
Symposium on public funding of parliaments In March 2018, we hosted at our premises a two-day international symposium on the public funding of parliaments in Europe, with the aim of discussing their autonomy and studying the budgetary systems of European states. 
Symposiumi parlamenttien julkisesta rahoituksesta Maaliskuussa 2018 isännöimme tiloissamme kaksipäiväistä kansainvälistä symposiumia, jossa käsiteltiin parlamenttien julkista rahoitusta Euroopassa. Tavoitteena oli keskustella parlamenttien autonomiasta ja perehtyä Euroopan valtioiden talousarviojärjestelmiin.
Global Audit Leadership Forum (GALF) In April 2018, we hosted the fifth GALF meeting, bringing together the heads and delegates of some twenty SAIs from around the world. 
Global Audit Leadership Forum (GALF) Huhtikuussa 2018 isännöimme viidettä GALF-kokousta, johon osallistui johtajia ja edustajia noin 20 ylimmästä tarkastuselimestä eri puolilta maailmaa.
The discussions focused on the practice and limitations of performance audits in a political context, and the challenges and opportunities of communicating audit findings in a digital world. 
Keskusteluissa käsiteltiin lähinnä tuloksellisuustarkastuksiin sovellettavia käytäntöjä ja tarkastusten rajoitteita poliittisessa kontekstissa.
37 38 The fifth GALF meeting brought together the heads of over 20 international SAIs at the ECA, April 2018. 
37 38 Tilintarkastustuomioistuimessa järjestettyyn viidenteen GALF-kokoukseen osallistui johtajia yli 20 ylimmästä tarkastuselimestä eri puolilta maailmaa, huhtikuu 2018.
Europe Day – EU open days In May 2018, we took part in the Europe Day events in Brussels, Strasbourg and Luxembourg. 
Eurooppa-päivä – EU:n avoimien ovien päivä Toukokuussa 2018 osallistuimme Eurooppa-päivän tapahtumiin Brysselissä, Strasbourgissa ja Luxemburgissa.
Our auditors informed visitors to our information stands about our role and work and provided a first-hand account of how we carry out our audits. 
Tarkastajamme antoivat tiedotuspisteissä vierailijoille tietoa tehtävästämme ja työstämme ja kertoivat omasta kokemuksestaan, miten toimitamme tarkastuksia.
We will continue to organise ECA open days and take part in public events to reach out to citizens. 
Jatkamme tilintarkastustuomioistuimen avoimien ovien päivien järjestämistä ja julkisiin tapahtumiin osallistumista, jotta saamme yhteyden kansalaisiin.
Symposium on good public administration In September 2018, we participated in a symposium on the UN’s Sustainable Development Goals and public governance entitled Good Public Administration and Benefits for Citizens – The Role of Parliamentary Control Bodies, which was organised by the Austrian Court of Audit, Intosai’s Secretariat and the Austrian Ombudsman. 
Hyvää julkishallintoa koskeva symposiumi Syyskuussa 2018 osallistuimme YK:n kestävän kehityksen tavoitteita ja julkishallintoa koskevaan symposiumiin Good Public Administration and Benefits for Citizens – The Role of Parliamentary Control Bodies, jonka järjestivät Itävallan ylin tarkastuselin, INTOSAIn sihteeristö ja Itävallan oikeusasiamies.
Conference on application of EU law In September 2018, we hosted a conference on the application of EU law, discussing the need for transparency, accountability and audit, following our landscape review on putting EU law into practice. 
EU:n lainsäädännön soveltamista koskeva konferenssi Syyskuussa 2018 isännöimme EU:n lainsäädännön soveltamista koskevaa konferenssia, jossa keskusteltiin läpinäkyvyyden, tilivelvollisuuden ja tarkastamisen tarpeesta.
This event took place at the Committee of the Regions in Brussels. 
Tilaisuus järjestettiin alueiden komitean tiloissa Brysselissä.
Conference on e-commerce and taxation In October 2018, we hosted a conference on e-commerce and taxation challenges in the digital age. 
Verkkokauppaa ja verotusta käsittelevä konferenssi Lokakuussa 2018 isännöimme konferenssia, jossa käsiteltiin verkkokaupan ja verotuksen haasteita digiaikana.
The speakers and panellists discussed the risks of the current taxation model for VAT on e-commerce and suggested alternative taxation models using modern technology such as blockchain. 
Puhujat ja panelistit käsittelivät riskejä, jotka koskevat verkkokauppaan sovellettavaan alv:oon liittyvää nykyistä verotusmallia ja ehdottivat vaihtoehtoisia verotusmalleja, joiden yhteydessä hyödynnetään nykyaikaista teknologiaa, kuten lohkoketjuteknologiaa.
Conference of European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) In November 2018, we took part in the EIOPA’s 8th annual conference in Frankfurt. 
Euroopan vakuutus-ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) järjestämä konferenssi Marraskuussa 2018 osallistuimme EIOPAn kahdeksanteen vuotuiseen konferenssiin, joka järjestettiin Frankfurtissa.
The conference brought together over 400 people from the financial services industry, academia, consumer organisations, the media, international organisations, EU bodies and national authorities. 
Konferenssi kokosi yhteen yli 400 henkeä, jotka edustivat rahoituspalvelualaa, tiedeyhteisöä, kuluttajajärjestöjä, mediaa, kansainvälisiä organisaatioita, EU:n elimiä ja kansallisia viranomaisia.
We presented our work on auditing the supervision and financial stability in the European insurance sector, the topic of our 2018 special report on the EIOPA. 39 
Esittelimme Euroopan vakuutusalan valvonnan ja rahoitusvakauden tarkastamiseen liittyvää työtämme, joka oli EIOPAa koskeneen vuonna 2018 julkaistun erityiskertomuksen aiheena. 39
COP24 In December 2018, we took part in the United Nations climate conference (COP24) in Katowice. 
COP24 Joulukuussa 2018 osallistuimme Yhdistyneiden kansakuntien ilmastokonferenssiin (COP24) Katowicessa.
We presented our work on auditing air quality and its impact on climate change and vice versa, as well as discussing the challenges of desertification and land-degradation in the EU – both topics were addressed in special reports we had published in 2018. 
Esittelimme ilmanlaadun tarkastamiseen liittyvää työtämme ja ilmanlaadun vaikutusta ilmastonmuutokseen sekä ilmastonmuutoksen vaikutusta ilmanlaatuun. Käsittelimme myös aavikoitumisesta ja maaperän huonontumisesta EU:ssa aiheutuvia haasteita. Kumpaakin aihetta käsiteltiin vuonna 2018 julkaisemissamme erityiskertomuksissa.
40 ECA Member Janusz Wojciechowski presenting our special report on air quality, December 2018, Katowice. 
40 Tilintarkastustuomioistuimen jäsen Janusz Wojciechowski esittelee ilmanlaatua koskevaa kertomusta, joulukuu 2018, Katowice.
Back to School Throughout the year, our staff took part in the Back to School programme run by the EU institutions. 
Takaisin kouluun -ohjelma Pitkin vuotta henkilöstöämme osallistui EU:n toimielinten järjestämään Takaisin kouluun -ohjelmaan.
Seventeen of our employees visited their secondary schools in seven Member States and informed the students about the EU, the role of our institution and the possibilities for studying in the EU and working in the EU institutions. 
Kaikkiaan 17 työntekijäämme vieraili entisessä keskiasteen oppilaitoksessaan seitsemässä eri jäsenvaltiossa.
Relations with institutional stakeholders Impact of our work depends on the use made of it by our institutional stakeholders We work closely with the European Parliament, the Council of the European Union and national parliaments, as the impact of our work depends largely on the use they make of our audit results and recommendations. 
Suhteet institutionaalisiin sidosryhmiin Työmme vaikutus riippuu siitä, kuinka institutionaaliset sidosryhmämme hyödyntävät sitä Teemme tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja kansallisten parlamenttien kanssa, sillä työmme vaikutus riippuu pitkälti siitä, kuinka ne hyödyntävät tarkastustuloksiamme ja suosituksiamme.
European Parliament Record number of reports discussed at Parliament committees ECA Members and audit teams are regularly invited to present our findings and recommendations to the Parliament’s Committee on Budgetary Control, as well as other Parliament committees and bodies. 
Euroopan parlamentti Parlamentin valiokunnissa käsiteltiin ennätysmäärä kertomuksia Tilintarkastustuomioistuimen jäseniä ja tarkastustiimejä kutsutaan säännöllisesti esittelemään havaintojamme ja suosituksiamme parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle sekä muille parlamentin valiokunnille ja elimille.
During 2018, we presented to the Parliament 33 special reports, four opinions and six review‐based publications. 
Esittelimme parlamentille vuoden 2018 aikana 33 erityiskertomusta, neljä lausuntoa ja kuusi yleisluonteisiin tarkastuksiin perustuvaa julkaisua.
Altogether, we participated in 74 meetings with the Committee on Budgetary Control (2017: 60) and 38 meetings with 13 other Parliament committees and working bodies, as well as with a parliamentary group. 
Osallistuimme parlamentissa kaikkiaan 74:ään talousarvion valvontavaliokunnan kanssa pidettyyn kokoukseen (2017: 60) ja lisäksi 38 kokoukseen 13 muun valiokunnan, elimen sekä erään puolueryhmän kanssa.
The joint annual meeting between the ECA and the Parliament’s Committee on Budgetary Control took place in February 2018. 
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen ja Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan vuotuinen yhteiskokous järjestettiin helmikuussa 2018.
In April 2018, President Lehne participated in the Parliament’s plenary debate on the 2016 discharge. 
Huhtikuussa 2018 presidentti Lehne osallistui varainhoitovuoden 2016 vastuuvapautta koskevaan Euroopan parlamentin täysistuntokeskusteluun.
In October 2018, he presented our 2017 annual report to the Committee on Budgetary Control and to the Parliament’s plenary session. 41 
Lokakuussa 2018 hän esitteli vuoden 2017 vuosikertomuksemme parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle ja Euroopan parlamentin täysistunnolle. 41
Council During2018, weparticipatedin21meetingswiththeBudgetCommittee,ourmain interlocutor at the Council. 
Budjettikomitea on tärkein keskustelukumppanimme neuvostossa.
In addition, there were 44 presentations to other relevant Council preparatory bodies (2017: 27). 
Lisäksi annoimme 44 esittelyä muille relevanteille neuvoston valmisteleville elimille (2017: 27).
Altogether, we presented 37 special reports, four opinions and three review-based publications to the Council during the year (2017: 27). 
Esittelimme neuvostolle vuoden aikana kaikkiaan 37 erityiskertomusta, neljä lausuntoa ja kolme yleisluonteisiin tarkastuksiin perustuvaa julkaisua (2017: 27).
In January 2018 – during the Bulgarian presidency of the Council – President Lehne met with Bulgaria’s Deputy Minister of Finance to discuss relevant audit findings in light of the 2016 discharge procedure. 
Tammikuussa 2018 – Bulgarian toimiessa neuvoston puheenjohtajana – presidentti Lehne tapasi Bulgarian varavaltiovarainministerin keskustellakseen vuoden 2016 vastuuvapausmenettelyn kannalta relevanteista tarkastushavainnoista.
In March 2018, President Lehne and Neven Mates, the ECA Member responsible for our special report on the Macroeconomic Imbalance Procedure, presented the report to the EU Ministers of Finance at the ECOFIN meeting. 
Maaliskuussa 2018 presidentti Lehne ja makrotalouden epätasapainoa koskevaan menettelyyn liittyvästä erityiskertomuksesta vastaava tilintarkastustuomioistuimen jäsen Neven Mates esittelivät asianomaisen kertomuksen EU:n valtiovarainministerien Ecofin-neuvoston kokouksessa.
This was the first time a special report had been presented to the ECOFIN Council of EU Finance Ministers. 
Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun EU:n valtiovarainministerien Ecofin-neuvostossa esiteltiin erityiskertomus.
President Lehne also presented our 2017 annual report at the ECOFIN meeting in November, during the Austrian presidency of the Council. 
Marraskuussa, Itävallan toimiessa neuvoston puheenjohtajana, presidentti Lehne esitteli Ecofin-kokouksessa myös vuoden 2017 vuosikertomuksen.
Prior to the meeting, he met with the Federal Minister of Finance of Austria, in his capacity as chair of ECOFIN, and with the Minister of Public Finance of Romania – the Member State holding the Council presidency in early 2019 – to discuss our 2017 annual report and its corresponding discharge procedure, and to inform them about other relevant ECA work. 
Ennen kokousta hän tapasi Ecofin-neuvoston puheenjohtajana toimivan Itävallan valtiovarainministerin sekä Romanian valtiovarainministerin, sillä Romania toimii neuvoston puheenjohtajavaltiona vuoden 2019 alussa. Lehne keskusteli ministerien kanssa varainhoitovuoden 2017 vuosikertomuksesta ja siihen liittyvästä vastuuvapausmenettelystä ja antoi heille tietoa muista relevanteista tilintarkastustuomioistuimen töistä.
First time presenting a special report to ECOFIN 42 
Ensimmäinen erityiskertomuksen esittely talous-ja rahoitusasioiden neuvostolle (ECOFIN) 42
Member State governments and parliaments ECA President visited five Member States, for meetings with high‐level government representatives During the year, President Lehne visited a number of EU Member States – Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Ireland and Romania, where he met with high‐level government representatives. 
Jäsenvaltioiden hallitukset ja parlamentit Tilintarkastustuomioistuimen presidentti teki käynnin viiteen jäsenvaltioon tavatakseen hallitusten korkean tason edustajia Vuoden aikana presidentti Lehne tapasi useita valtioiden korkean tason edustajia EU:n jäsenvaltioissa – Bulgariassa, Irlannissa, Itävallassa, Romaniassa ja Tšekissä.
These visits were sometimes combined with a participation in an official state event or high‐level conference. 
Käynteihin liittyi joissakin tapauksissa osallistuminen viralliseen valtiolliseen tapahtumaan tai korkean tason konferenssiin.
In addition, our Members presented our 2017 annual report to national parliaments and/or other national authorities in 14 Member States. 
Lisäksi tilintarkastustuomioistuimen jäsenet esittelivät varainhoitovuoden 2017 vuosikertomuksen kansallisille parlamenteille ja/tai muille viranomaisille 14 jäsenvaltiossa.
Moreover, we made additional efforts to present some of our special reports to the relevant parliamentary committees in national parliaments. 
Mainittujen toimien ohella esittelimme joitakin erityiskertomuksiamme relevanteille valiokunnille myös kansallisissa parlamenteissa.
Delegations of national parliament representatives also occasionally pay visits to our institution, and we continue to look into ways of further enhancing our cooperation with national parliaments. 
Kansallisten parlamenttien edustajista koostuvat delegaatiot tekevät myös toisinaan vierailuja toimielimeemme, ja pyrimme jatkuvasti edistämään yhteistyötämme kansallisten parlamenttien kanssa.
ECA President Lehne and Member George Pufan meeting President of Romania Klaus Iohannis, October 2018, Bucharest. 43 
Tilintarkastustuomioistuimen presidentti Lehne ja jäsen George Pufan tapaavat Romanian presidentin Klaus Iohanniksen, lokakuu 2018, Bukarest. 43
Cooperation with supreme audit institutions (SAIs) SAIs of the EU Member States Active cooperation with EU SAIs: a joint call to address deficiencies in the accountability, and audit arrangements for EU banking supervision Our cooperation with the EU SAIs mainly takes place within the framework of the Contact Committee of the heads of EU SAIs. 
Yhteistyö ylimpien tarkastuselinten kanssa EU:n jäsenvaltioiden ylimmät tarkastuselimet Aktiivinen yhteistyö EU:n ylimpien tarkastuselinten kanssa: yhteisenä tavoitteena tilivelvollisuuteen liittyvien puutteiden korjaaminen ja EU:n pankkivalvontaan liittyvistä tarkastusjärjestelyistä huolehtiminen Tilintarkastustuomioistuin ja EU:n ylimmät tarkastuselimet tekevät yhteistyötä pääasiassa yhteyskomiteassa, johon kuuluvat EU:n ylimpien tarkastuselinten pääjohtajat ja tilintarkastustuomioistuimen presidentti.