natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Follow-up of previous years’ comments Annex I Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed Completed N/A Completed 1 Court ́s comment The Agency held 4,2 million euro in cash at the year end, including the 2011 budget surplus of 1,6 million euro which resulted from an excessive call for funds in 2011 and was recovered by the Commission in January 2013. 
Vuosi 2012 2012 2013 2013 Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Liite I Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt / Ei relevantti) Toteutettu Toteutettu Toteutettu Ei relevantti 1 Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Virastolla oli vuoden lopussa yhteens 4,2 miljoonan euron kteisvarat, mukaan lukien vuoden 2011 budjettiylijm (1,6 miljoonaa euroa), joka oli seurausta vuonna 2011 esitetyst liian suuresta rahoituspyynnst ja jonka komissio peri takaisin tammikuussa 2013.
This is not consistent with a rigorous treasury management. 
Tm on vastoin kteisvarojen tiukan hallinnan periaatetta.
The audited recruitment procedures revealed shortcomings affecting transparency and an equal treatment of candidates: questions for interviews and tests were not set before the examination of the applications. 
Tarkastetuissa rekrytointimenettelyiss havaittiin puutteita, jotka vaikuttivat avoimuuteen ja hakijoiden yhdenvertaiseen kohteluun: haastatteluja ja testej ei mritetty ennen hakemusten ksittely.
The conditions for admission to written tests and interviews and for being included in the list of suitable candidates were not specified in sufficient detail and the measures taken to ensure the anonymity of candidates sitting written tests were inadequate. 
Kirjallisiin kokeisiin ja haastatteluihin sek soveltuvien hakijoiden luetteloon psemisen edellytyksi ei tsmennetty riittvn yksityiskohtaisesti, ja kirjalliset kokeet suorittavien hakijoiden nimettmyyssuojaa ei taattu riittvsti.
The Agency carried over 1,9 million euro or 56 % of total committed title II appropriations (Agency’s building and associated costs), mainly related to the implementation of the REMIT regulation. 
Virasto siirsi 1,9 miljoonan euron verran sidottuja mrrahoja seuraavalle varainhoitovuodelle osastossa 2 (viraston kiinteist-ja liitnniskulut); mr vastaa 56:tta prosenttia osaston 2 sidottujen mrrahojen kokonaismrst.
This is an operational, multiannual activity and should have been budgeted under title III, a shortcoming which was rectified in subsequent commitment appropriations. 
Kyseess on operatiivinen monivuotinen toiminta, joka olisi pitnyt budjetoida osastoon 3. Tm puute korjattiin seuraavien maksusitoumusmrrahojen yhteydess.
In addition, the Agency carried over 3,1 million euro or 91 % of total committed title III appropriations, also related to the implementation of the REMIT regulation. 
Mys nm mrrahasiirrot liittyivt REMIT-asetuksen tytntnpanoon.
The exceptionally high rate of carry-over for title III is mainly due to some 3 million euro in additional funding received through an amended budget approved on 31 October 2013. 
Poikkeuksellisen suuret mrrahasiirrot osastossa 3 johtuvat pasiassa noin 3 miljoonan euron lisrahoituksesta, jonka virasto sai 31. lokakuuta 2013 hyvksytyn listalousarvion myt.
Nevertheless, average cash balances during the year were significantly higher than justified by operational requirements. Year 2012 2012 2013 2013 2013 ADB057200EN04-15PP-CH039-15APCFIN-RAS-ACER_2014-OR.doc 8.9.2015 
ADB057200FI04-15PP-CH039-15APCFIN-RAS-ACER_2014-TR.docx 8.9.2015 Varainhoitovuoden aikana viraston kytettviss olleet keskimriset kteisvarat olivat kuitenkin huomattavasti suuremmat kuin toiminnan kannalta on perusteltua.
Annex II 1 Agency for the Cooperation of Energy Regulators (Ljubljana) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty (Article 114 (ex Article 95 TEC) and Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Agency (As specified in Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council; Commission Regulation (EU) No 838/2010; Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council) Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social committee, adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market. 
Liite II 1 Energia-alan sntelyviranomaisten yhteistyvirasto (Ljubljana) Vastuualueet ja toiminta Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artikla (ent. EY:n perustamissopimuksen 95 artikla) ja 194 artikla) Euroopan parlamentti ja neuvosto toteuttavat tavallista lainstmisjrjestyst noudattaen ja talous-ja sosiaalikomiteaa kuultuaan sismarkkinoiden toteuttamista ja toimintaa koskevat toimenpiteet jsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten mrysten lhentmiseksi. (sellaisina kuin ne on mritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 713/2009, komission asetuksessa (EU) N:o 838/2010 sek Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1227/2011) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 347/2013, annettu 17 pivn huhtikuuta 2013, Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien Viraston tarkoituksena on avustaa kansallisia sntelyviranomaisia jsenvaltioissa suoritettavien sntelytehtvien suorittamisessa unionin tasolla ja tarvittaessa koordinoida niden sntelyviranomaisten toimintaa.
In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment, Union policy on energy shall aim, in a spirit of solidarity between Member States to: (a) ensurethefunctioningoftheenergymarket; (b) ensure security of energy supply in the Union; (c) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy; and (d) promotetheinterconnectionofenergynetworks. 
Tehtvt - tydent ja koordinoida kansallisten sntelyviranomaisten tyskentely - osallistua eurooppalaisia verkkoja koskevien sntjen valmisteluun - tietyiss tilanteissa tehd sitovia yksittisi ptksi rajat ylittvn infrastruktuurin kyttehdoista ja -turvallisuudesta - antaa asiantuntijalausuntoja EU:n toimielimille energiakysymyksiss - seurata energiamarkkinoita ja raportoida havainnoistaan - laatia EU:n komissiolle ehdotus rajat ylittvn infrastruktuurin vuotuisesta korvausmrst siirtoverkon haltijoiden vlist korvausmekanismia (ITC) varten Sismarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan yhteydess sek ympristn silyttmist ja sen tilan parantamista koskevan vaatimuksen huomioon ottaen unionin energiapolitiikalla pyritn jsenvaltioiden vlisen yhteisvastuun hengess: (a) varmistamaanenergiamarkkinoidentoimivuus (b) varmistamaanenergiantoimitusvarmuusunionissa (c) edistmn energiatehokkuutta ja energiansst sek uusiin ja uusiutuviin energialhteisiin perustuvien energiamuotojen kehittmist (d) edistmnenergiaverkkojenyhteenliittmist.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish the measures necessary to achieve these objectives. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto stvt tavallista lainstmisjrjestyst noudattaen tarvittavista toimenpiteist, joilla mytvaikutetaan niden tavoitteiden toteutumiseen.
Such measures shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 
Nm toimenpiteet hyvksytn, kun talous-ja sosiaalikomiteaa sek alueiden komiteaa on kuultu.
Tasks - Complement and coordinate the work of National Regulatory Authorities, - participate in the creation of European network rules, - take, under certain conditions, binding individual decisions on terms and conditions for access and operational security for cross border infrastructure, - give advice on various energy-related issues to the European institutions, - monitor and report on developments in the energy markets, - formulate a proposal to the EU Commission on the annual cross-border infrastructure compensation sum for the ITC mechanism, - participate in the process for the selection of Projects of Common Interest (PCIs), including by issuing opinions on the consistent application of the selection criteria and of the cost-benefit analysis across regions, and ADB057200EN04-15PP-CH039-15APCFIN-RAS-ACER_2014-OR.doc 8.9.2015 
Viraston toimivaltuudet Tavoitteet ADB057200FI04-15PP-CH039-15APCFIN-RAS-ACER_2014-TR.docx 8.9.2015 suuntaviivoista ja - ptksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sek asetusten (EY) N:o 713/2009, (EY) N:o 714/2009 ja (EY) N:o 715/2009 osallistua yhteisen edun mukaisten hankkeiden valintaprosessiin ja antaa lausuntoja valintakriteereiden ja kustannus-hytyanalyysien yhdenmukaisesta soveltamisesta eri alueilla, sek seurata yhteisen edun mukaisten hankkeiden tytntnpanoa muuttamisesta - tehd yhteisen edun mukaisiin hankkeisiin liittyvi investointipyyntj koskevia ptksi, mukaan lukien rajatylittv kustannusten jako, jos asianomasiet kansalliset energia-alan sntelyviranomaiset eivt pse sopimukseen - seurata energian tukkumarkkinoita EU:ssa yhteistyss kansallisten sntelyviranomaisten, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen, jsenvaltioiden toimivaltaisten rahoitusvalvontaviranomaisten ja tarvittaessa kansallisten kilpailuviranomaisten kanssa, tarkoituksena havaita ja ehkist markkinoiden vrinkytt - arvioida eri ryhmiin kuuluvien markkinapaikkojen toimintaa ja tarkasteltavuutta sek erilaisia kaupankyntitapoja - antaa komissiolle suosituksia sellaisista markkinasnnist, liiketoimia koskevista tiedoista, kauppaa koskevista toimeksiannoista, normeista ja menettelyist, joilla voitaisiin parantaa markkinoiden eheytt ja sismarkkinoiden toimintaa 2 Hallinto Johtokunta Kokoonpano: Kaksi Euroopan parlamentin nimittm jsent, kaksi komission nimittm jsent ja viisi neuvoston nimittm jsent.
Tasks: The Administrative Board adopts the Agency's annual programme and budget and monitors their implementation. 
Tehtvt: Johtokunta hyvksyy viraston vuosittaisen tyohjelman ja talousarvion sek seuraa niiden toteuttamista.
Director Appointed by the Administrative Board after a favourable opinion from the Board of Regulators and on the basis of a list of candidates proposed by the Commission. 
Johtaja Johtokunta nimitt johtajan sntelyneuvoston puoltavan lausunnon jlkeen komission laatiman ehdokasluettelon perusteella.
Board of Regulators Composition: A senior representative of the regulatory authorities from each Member State and one non-voting representative of the Commission. 
Sntelyneuvosto Kokoonpano: Yksi sntelyviranomaisten korkean tason edustaja kustakin jsenvaltiosta ja yksi komission edustaja, jolla ei ole nivaltaa.
Each member has an alternate nominated by the national regulatory authority of each Member State. 
Kullakin jsenell on yksi kansallisen sntelyviraston nimittm varajsen jsenvaltiota kohden.
Tasks: The Board – provides opinions to the Director on many of the opinions, recommendations and decisions that are considered for adoption, – provides guidance to the Director in the execution of its tasks, – delivers an opinion to the Administrative Board on the candidate to be appointed as director, – approves the work programme of the Agency. External audit 2 Governance ADB057200EN04-15PP-CH039-15APCFIN-RAS-ACER_2014-OR.doc 8.9.2015 
Tehtvt: Đ antaa johtajalle lausuntoja monista vahvistettavista lausunnoista, suosituksista ja ptksist Đ antaa ohjeita johtajalle johtajan tehtvien suorittamisessa Đ antaa johtokunnalle lausunnon henkilst, joka esitetn nimitettvksi johtajaksi ADB057200FI04-15PP-CH039-15APCFIN-RAS-ACER_2014-TR.docx 8.9.2015
3 Resources made available to the Agency in 2014 (2013) Products and services 2014 Court of Auditors. 
Viraston resurssit vuonna 2014 (2013) Đ hyvksyy viraston tyohjelman. Ulkoinen tarkastus Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Discharge Authority European Parliament acting on a recommendation from the Council. 
Vastuuvapauden myntv viranomainen Euroopan parlamentti mynt vastuuvapauden neuvoston suosituksesta.
Final Budget 2014 10,88 (11,9) million euro Staff as at 31 December 2014 Posts listed in the establishment plan: 54 (49) Posts occupied on 31 December: 52 (49) Other staff: 18 (20) Total staff: 72 (69), of which assigned to: – operational tasks: 48 (41) – administrative tasks: 24 (28) (a) Network codes: Two Opinions on Network Codes (Electricity: Network Code on High Voltage Direct Current Connections and DC-connected power park modules and Network Code on Electricity Balancing). 
Lopullinen talousarvio 2014 10,88 (11,9) miljoonaa euroa Henkilst 31. joulukuuta 2014 Henkilsttaulukossa 54 (49) tointa, joista tytettyj 31. joulukuuta: 52 (49) Muu henkilst: 18 (20) Henkilst yhteens: 72 (69), joiden tehtvt jakaantuvat seuraavasti: Đ operatiiviset tehtvt: 48 (41) Đ hallinnolliset tehtvt: 24 (28) (a) Verkkosnnt:kaksilausuntoaverkkosnnist(Shkala: verkkosnt suurjnnite-tasavirtakytkennist ja DC (tasashk) - kytkentisist suuntaajakytketyist voimalaitoksista sek verkkosnt taseshklle).
Two on-line Gas Regional initiative (GRI) and two on-line Electricity Regional Initiative (ERI) progress reports also published. (g) Agency’s3rdAnnualConference“REMITage:TheageofREMIT?”in Ljubljana on 10 June 2014, with around 200 participants, and concurrent publication of the Agency’s 2nd annual REMIT Report. 
Julkaistiin edistymiskertomukset kahdesta alueellisesta kaasua koskevasta verkkoaloitteesta ja kahdesta shk koskevasta alueellisesta verkkoaloitteesta. (g) Virastojrjesti10.keskuuta2014Ljubljanassakolmannenvuotuisen konferenssinsa REMITage: The age of REMIT?, johon osallistui noin 200 osanottajaa; samaan aikaan julkaistiin viraston toinen vuotuinen REMIT-kertomus.
Annex provided by the Agency. 
Lhde: Viraston toimittama liite.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators THE AGENCY’S REPLY 11. 
Agency for the Cooperation of Energy Regulators Đ ACER VIRASTON VASTAUKSET 11.
The Agency had requested the necessary funds to implement REMIT in its draft budget for 2013, adopted by its Administrative Board in March 2012. 
VirastotekiesityksenREMIT-asetuksentytntnpanemiseksitarvittavistavaroistavuoden2013 talousarvioluonnoksessa, jonka sen hallintoneuvosto hyvksyi maaliskuussa 2012.
However, these funds were initially not assigned to the Agency in the 2013 EU budget and only made available through a transfer of 2,989 million euro from DG ENER in October 2013, resulting in an amendment of the Agency’s budget on 31 October 2013. 
Alun perin nit varoja ei mynnetty virastolle EU:n vuoden 2013 talousarviossa; varat oli saatavissa ainoastaan 2,989 miljoonan euron siirtona energia-asioiden posastolta lokakuussa 2013, jonka jlkeen viraston talousarviota muutettiin 31. lokakuuta 2013.
Despite this late amendment, the Agency successfully managed to commit it against the awarded, REMIT-related contracts. 
Tst myhn tehdyst muutoksesta huolimatta viraston onnistui hyvin sitomaan varat REMIT-asetukseen liittyvi sopimuksia varten.
The adoption of the Commission Implementing Regulation for REMIT was expected for January but delayed until December 2014 and the Agency had to put on hold the part of the project that could only progress once the Implementing Regulation entered into force. 
Komission REMIT-asetuksen tytntnpanoasetuksen hyvksymisen odotettiin tapahtuvan tammikuussa, mutta se viivstyi joulukuuhun 2014, ja viraston oli lykttv hankkeen osaa, jonka oli mahdollista edet vain tytntnpanoasetuksen tultua voimaan.
The Agency notes that the multi-annual nature of the REMIT project might be incompatible with the principle of budget annuality, especially given the delays in making funds available and in the adoption of the REMIT Implementing Acts (see above). 
Virastopaneemerkille,ettREMIT-hankkeenmonivuotisuussaattaaollayhteensopimatontalousarvion vuotuisuusperiaatteeseen nhden, etenkin koska varojen saataville saattamisessa ja REMIT-asetuksen tytntnpanosdksiss on viipeit (ks. edell).
Under these circumstances, the Agency did its best to ensure the proper and effective implementation of REMIT, by committing the received amended budget before the end of the year 2013 towards the required investment in infrastructure to host the Agency’s REMIT Information System (ARIS) and the fees for the operating licences, thus preparing for launching the operations once the Implementing Acts entered into force (expected beginning of 2014). 
Niss oloissa virasto teki parhaansa varmistaakseen REMIT-asetuksen asianmukaisen ja tehokkaan tytntnpanon. Se sitoi saadun listalousarvion ennen vuoden 2013 loppua vaadittuun infrastruktuurin investointiin viraston REMIT Information System (ARIS) -tietojrjestelmn isnnimiseksi sek kyttlisenssien maksuja varten valmistautuakseen siten toiminnan kynnistymiseen, kun tytntnpanosdkset tulevat voimaan (odotetaan tapahtuvan vuoden 2014 alussa).
The Agency is using non-differentiated appropriations for its commitments and payments, therefore the 2013 committed appropriations could either be used before the end of 2014 or cancelled. 
Virasto kytt jaksottamattomia mrrahoja sitoumuksiinsa ja maksuihinsa. Siten vuonna 2013 sidotut mrrahat oli mahdollista joko kytt ennen vuoden 2014 loppua tai peruuttaa.
The mentioned delays required the Agency to amend some contracts in order to postpone the delivery of the contracted services and not to cancel the funds received via the 2013 budget amendment. 
Kyseiset viivytykset edellyttivt, ett virasto muuttaa joitakin sopimuksia lyktkseen alihankintapalvelujen toimittamista ja jtt peruuttamatta vuoden 2013 muutetussa talousarviossa saatuja varoja.
The use of pre-financing payments backed-up by bank guarantees was found to be the best solution to ensure the future implementation of REMIT. 
Pankkitakauksin varmistettujen ennakkomaksujen kytt havaittiin parhaaksi ratkaisuksi turvata REMIT-asetuksen tuleva tytntnpano.
The Agency is currently analysing the possibility of using differentiated appropriation in the future in order to minimise the level of carry-overs. 13. 
Virasto selvitt parhaillaan mahdollisuutta kytt tulevaisuudessa jaksotettuja mrrahoja, jotta siirrot vhenisivt. 13.
The establishment of a European School in Ljubljana has been discussed several times with the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Education. 
Eurooppa-koulunperustamisestaLjubljanaanonkeskusteltuuseaanotteeseenulkoministerinja opetusministerin kanssa.
The Agency has been recently informed that the Slovenian Government is assessing the necessary legal amendments and arrangements in order to find the optimal solution. 
Virasto on saanut hiljattain tiet, ett Slovenian valtio arvioi tarvittavia oikeudellisia muutoksia ja jrjestelyj parhaan ratkaisun lytmiseksi.
Until now, adequate schooling has been provided to the children of Agency’s staff through the public and private educational establishments. ACER reply 
Thn menness viraston henkilkunnan lapset ovat saaneet tarvittavan koulutuksen julkisissa ja yksityisiss koulutuslaitoksissa. ACER vastauksetĐ FI
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/17 REPORT on the annual accounts of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2015, together with the AgencyŐs reply (2016/C 449/02) INTRODUCTION 1. 
FI 1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449/17 KERTOMUS Energia-alan sntelyviranomaisten yhteistyviraston tilinptksest varainhoitovuodelta 2015 sek viraston vastaus (2016/C 449/02) JOHDANTO 1.
The Agency for the Cooperation of Energy Regulators (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔACERŐ), which is located in Ljubljana, was created by Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council (1). 
Energia-alan sntelyviranomaisten yhteistyvirasto (jljempn ÓvirastoÓ) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 713/2009(1).
Under the REMIT regulation (2), the Agency was given additional responsibilities, together with national regulatory authorities, regarding the monitoring of the European wholesale energy market. 
Energiamarkkinoiden eheydest ja lpinkyvyydest annetussa REMIT-asetuksessa(2) virastolle ja kansallisille sntelyviranomaisille osoitettiin lis tehtvi, jotka koskevat energian tukkumarkkinoiden seurantaa EU:ssa.
The table presents key figures for the Agency (3). 
Taulukossa esitetn viraston avainluvut (3).
Table Key figures for the Agency 2015 Budget (million euro) 11,3 Total staff as at 31 December (1) 80 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Taulukko Viraston avainluvut 2014 10,9 72 2015 Talousarvio (miljoonaa euroa) 11,3 Henkilst 31. joulukuuta (1) 80 (1) Virkamiehi, vliaikaisia toimihenkilit ja sopimussuhteisia toimihenkilit ja kansallisia asiantuntijoita.
Source: data provided by the Agency. 
Lhde: Viraston toimittamat tiedot.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 3. 
TARKASTUSLAUSUMAN PERUSTANA OLEVAT TIEDOT 3.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the AgencyŐs supervisory and control systems. 
Tilintarkastustuomioistuimen valitsema tarkastustapa ksitt analyyttiset tarkastustoimenpiteet, tapahtumien suoran testaamisen ja viraston valvontajrjestelmien keskeisten kontrollien arvioinnin.
This is supplemented by evidence provided by the work of other auditors and an analysis of management representations. 
Tmn lisksi hydynnetn muiden tarkastajien tyhn perustuvaa evidenssi ja analysoidaan toimivan johdon vahvistusilmoitukset.
2014 10,9 72 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
TARKASTUSLAUSUMA 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements(4) and the reports on the implementation of the budget (5) for the financial year ended 31 December 2015; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti a) viraston tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat(4) ja selvityksen talousarvion toteuttamisesta(5) 31. joulukuuta 2015 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
The managementŐs responsibility 5. 
Toimivan johdon velvollisuus 5.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions (6): (1) OJ L 211, 14.8.2009, p. 
Toimiva johto vastaa viraston tilinptksen laatimisesta ja sen oikein esittmisest sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (6). (1) EUVL L 211, 14.8.2009, s.
(2) Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 326, 8.12.2011, p. 
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1227/2011 (EUVL L 326, 8.12.2011, s.
(3) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.acer.europa.eu (4) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(3) Listietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetn sen sivustolla: www.acer.europa.eu. (4) Sisltvt taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sek yhteenvedon keskeisist tilinptksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.