natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It has been agreed between the founding partners of the BTF, based on their analysis of the needs and the vulnerability profile of the country that resilience was the most unfunded field and the most relevant in an linking Relief Rehabilitation and Development (LRRD) approach to help the CAR moving away from post crisis to stability. 
Erityisrahaston perustajakumppanit ovat valtion tarpeita ja haavoittuvuusprofiilia koskeneen analyysin pohjalta katsoneet, että selviytymiskyky oli alirahoitetuin ja merkittävin ala hätäapu-, kunnostus-ja kehitystoimien niveltämistä toisiinsa koskevassa lähestymistavassa, jolla Keski-Afrikan tasavaltaa autetaan siirtymään kriisinjälkeisestä tilasta vakauteen.
The CAR has been an aid orphan for many years. 
Keski-Afrikan tasavalta on ollut ilman apua jäävä maa jo useita vuosia.
The surge of ODA directed to the CAR between 2015 and 2016 is mainly due to a sharp increase in the needs deriving from the crisis and subsequent humanitarian intervention scaling up. 
Keski-Afrikan tasavallalle vuosina 2015–2016 suunnatun virallisen kehitysavun lisääntyminen johtuu pääasiassa kriisin aiheuttamien tarpeiden nopeasta lisääntymisestä ja sitä seuranneen humanitaarisen toiminnan laajentumisesta.
The EU, a long standing and major development partner of the CAR, has never closed its bilateral operations even during the worst phase of the crisis. 
EU on ollut pitkään yksi Keski-Afrikan tasavallan tärkeimmistä kehityskumppaneista, eikä ole koskaan katkaissut kahdenvälisiä yhteyksiään, edes kriisin pahimmassa vaiheessa.
Its humanitarian office stayed open during the crisis and further budget was attributed to meet the urgent needs. 
Sen humanitaarisen avun toimisto pysyi avoinna kriisin aikana, ja kiireellisiin tarpeisiin osoitettiin lisämäärärahoja.
Meanwhile the EU launched an EU military operation (EUFOR) to stabilize the country. 
Samaan aikaan EU käynnisti EU:n sotilasoperaation (EUFOR) maan vakauttamiseksi.
In order to support the CAR to move from post-crisis to stabilization, resilience-based activities were needed urgently, hence the creation of a specific tool designed to identify and implement such projects benefiting the population and reinforcing public authorities' capacities. 
Keski-Afrikan tasavallan tukemiseksi sen siirtyessä kriisin jälkeisestä tilasta vakauttamiseen tarvittiin kiireesti selviytymiskykyä koskevia toimia, joten käyttöön otettiin erityinen väline, jolla määritetään ja pannaan täytäntöön kansalaisia hyödyttäviä ja viranomaisten valmiuksia vahvistavia hankkeita.
The BTF operates on the basis of centralised management because of the need to deliver quick results in a period of time when the government of transition was not in a position to perform all the responsibilities and operations stemming from decentralised management. 
Erityisrahasto toimii keskitetyn hallinnoinnin perusteella, koska sen oli tuotettava nopeasti tuloksia aikana, jona siirtymävaiheen hallitus ei kyennyt selviytymään kaikista hajautetun hallinnon vastuista ja toiminnoista.
The consensus between the EU and its Member States emerged immediately on i) the principle to intervene in the CAR to strengthen resilience, ii) on the need to move away from standard practices due to the specific nature of the crisis and the fragility of the situation. 
EU ja sen jäsenvaltiot olivat välittömästi yhtä mieltä i) periaatteesta, että toimilla Keski-Afrikan tasavallassa on vahvistettava selviytymiskykyä sekä ii) tarpeesta poiketa vakiokäytännöistä kriisin erityisen luonteen ja tilanteen haurauden vuoksi.
Box 1 - The High Level Fora on Aid Effectiveness call for self-restraint with regard to creating new aid channels The aid effectiveness agenda has demonstrated its added value in "regular" situations and is key for the EU. 
Laatikko1 – Avun tuloksellisuutta käsitelleillä korkean tason foorumeilla kehotetaan maltillisuuteen uusien tukikanavien kehittämisessä Avun tuloksellisuutta koskeva toimintasuunnitelma on osoittanut lisäarvonsa ”tavanomaisissa” tilanteissa ja on EU:n kannalta keskeisessä asemassa.
However, this agenda does not forbid donors to address the urgent needs of a country which has gone through a "pre genocide" situation with a fifth of its population subjected to forced displacement/migration especially when existing aid channels are not able to deliver the expected results or not able to ensure LRRD in the CAR. 
Toimintasuunnitelmassa ei kuitenkaan kielletä rahoittajia vastaamasta valtion kiireellisiin tarpeisiin sen selvittyä ”kansanmurhaa edeltäneestä” tilanteesta, jossa viidesosa väestöstä on pakotettu siirtymään/muuttamaan, varsinkin kun avustuskanavat eivät kykene tuottamaan odotettuja tuloksia tai eivät kykene varmistamaan hätäapu-, kunnostus-ja kehitysyhteistyötoimien niveltämistä toisiinsa.
The EU did think more than twice before launching the BTF with multiple visits of then Commissioner Georgieva to the CAR in 2013 and 2014 and a series of workshops on the best ways to tackle the resilience/LRRD challenge in the country as humanitarian aid was not sufficient nor designed to bring long term impact. 
Silloinen komission jäsen Kristalina Georgieva vieraili useita kertoja Keski-Afrikan tasavallassa vuosina 2013–2014, ja parhaasta tavasta parantaa selviytymiskykyä / vastata hätäapu-, kunnostus-ja kehitysyhteistyötoimien toisiinsa niveltämiseen liittyviin haasteisiin järjestettiin useita työpajoja, sillä humanitaarinen apu ei ollut riittävää eikä sitä ollut suunniteltu pitkän aikavälin vaikutuksia varten.
The Commission, together with the main committed partners, has duly assessed the added-value of a Trust Fund and the relevance of a resilience/LRRD approach in CAR. 
Komissio on arvioinut pääasiallisten kumppanien kanssa huolellisesti rahaston lisäarvoa ja selviytymiskykyä / hätäapu-, kunnostus-ja kehitysyhteistyötoimien toisiinsa niveltämistä koskevan lähestymistavan merkityksellisyyttä Keski-Afrikan tasavallassa.
While conducting the necessary analysis ahead of the creation of the BTF, the Commission was not in a position to initiate a lengthy assessment/process which would have called into question the EUŐs ability as a credible, reliable and efficient actor in addressing emergency situations. 
Vaikka komissio toteutti tarvittavan analyysin ennen erityisrahaston perustamista, se ei pystynyt käynnistämään kauan kestävää arviointia/menettelyä, jossa olisi tarkasteltu EU:n kykyä uskottavana, luotettavana ja tehokkaana toimijana hätätilanteessa.
The Commission would like to highlight the differences between the use and purposes of the WB and UN TF and the purpose intended by the legislator when introducing the EU trust funds in the Financial Regulation (FR). 
Komissio haluaa painottaa eroja Maailmanpankin ja Yhdistyneiden kansakuntien erityisrahastojen sekä lainsäätäjän tarkoittaman päämäärän välillä, kun EU:n erityisrahastot otettiin käyttöön varainhoitoasetuksessa.
The EUTF Bkou is an Ňemergency Trust FundÓ, which requires speed in its creation and implementation. 
EU:n Bêkou-erityisrahasto on hätärahasto, jonka perustaminen ja täytäntöönpano on toteutettava nopeasti.
Managing Trust Funds is one of the core businesses of the WB. 
Erityisrahastojen hallinnointi on yksi Maailmanpankin ydintoiminnoista.
The WB manages hundreds of TF's, whereas for the Commission, this is not a standard implementing tool. 
Maailmanpankki hallinnoi satoja erityisrahastoja, kun taas komissiolle erityisrahastot eivät ole tavanomainen täytäntöönpanoväline.
Given that EUTFs are in the early stages of development, drawing parallels with UN and WB TFs may not be entirely relevant at this point in time. 
Koska EU:n erityisrahastojen kehitys on vasta varhaisessa vaiheessa, niiden rinnastaminen YK:n ja Maailmanpankin erityisrahastoihin ei kenties ole relevanttia tässä vaiheessa.
A structured and documented analysis is not a requirement of the Financial Regulation. 
Varainhoitoasetuksessa ei edellytetä jäsenneltyä ja dokumentoitua analyysiä.
Art. 187(3) only specifies that the Trust Funds have to comply with a number of conditions. 
Varainhoitoasetuksen 187artiklan 3kohdassa täsmennetään ainoastaan, että erityisrahaston on täytettävä tietyt edellytykset.
The way these conditions are verified is not requested to be formalised in any manner. 
Sitä, miten edellytysten toteutuminen tarkistetaan, ei vaadita mitenkään todentamaan.
The Commission has followed and respected the provisions of its own legal framework, namely the FR. 
Komissio on noudattanut oman oikeuskehyksensä, eli varainhoitoasetuksen, säännöksiä.
The conditions laid out in the FR are translated into the Guidelines on EU Trust Funds published in the DEVCO Companion. 
Varainhoitoasetuksen edellytykset esitetään EU:n erityisrahastoja koskevissa DEVCOn suuntaviivoissa.
These guidelines were drafted before the creation of the first EUTF, and are meant to be regularly upgraded on the basis of the lessons drawn from the currently existing Trust Funds. 
Suuntaviivat laadittiin ennen EU:n ensimmäisen erityisrahaston perustamista, ja niitä on tarkoitus päivittää säännöllisesti nykyisten erityisrahastojen toiminnasta saatavien kokemusten perusteella.
The decision of creating the TF relies on the analysis of the crisis and the required response and is substantiated in the decision creating the Trust Fund. 
Päätös erityisrahaston perustamisesta perustuu kriisin analyysiin ja sen edellyttämiin toimiin, ja perustellaan erityisrahaston perustamispäätöksessä.
Please see also reply to paragraph 19. 
Ks. myös komission vastaus 19 kohtaan.
In 2014, the CAR was an aid orphan and featured in the lowest ranks of the UNDP Human Development Index. 
Vuonna 2014 Keski-Afrikan tasavalta oli ilman apua jäänyt maa, ja alimmilla sijoilla UNDP:n inhimillisen kehityksen indeksissä.
Various studies and analyses, including those conducted by the UNDP (especially the health indicators and lack of access to basic services), and the identification of resilience as the most unfunded field in the CAR has framed the mandate of the BTF around support to basic services, reconciliation (as post-crisis situation), and job creation (to deter the temptation of youngsters to join armed groups). 
Eri tutkimukset ja analyysit, myös UNDP:n toteuttamat (erityisesti terveysindikaattorit ja peruspalvelujen saatavuuden puute), sekä selviytymiskyvyn toteaminen alirahoitetuimmaksi alaksi Keski-Afrikan tasavallassa ohjasivat erityisrahaston tehtävän peruspalvelujen tukemiseen, sovitteluun (kriisin jälkeisessä tilanteessa) sekä työpaikkojen luomiseen (jotta torjutaan nuorten houkutukset liittyä aseellisiin ryhmiin).
The Commission believes that an adequate analysis has been made during the Workshop of February 2014. 
Komissio katsoo, että riittävä analyysi toteutettiin helmikuun 2014 työpajassa.
Moreover this workshop has built upon an EU-UN joint conflict analysis organised a few days earlier. 
Lisäksi työpajan työ perustui muutamaa päivää aiemmin järjestettyyn EU:n ja YK:n yhteiseen konfliktianalyysiin.
Besides, the national strategy Programme d'Urgence et de Relevement Durable (PURD), adopted in July 2014, which frames all the donor activities covering the period 2014-2016 establishes a clear needs assessment. 
Heinäkuussa 2014 hyväksytyssä kansallisessa strategiassa (PURD, Programme d’Urgence et de Relevement Durable), joka koskee kaikkia rahoittajien toimintoja ajanjaksolla 2014–2016, esitetään selkeä tarpeiden arviointi.
In July 2014, linked to the PURD, a matrix of the needs (sector/theme) with clear prioritisation (short/medium/long term) has been elaborated, putting forward actions to be funded falling into LRRD and establishing a division of labour between EU instruments and other donors. 
PURD:n yhteydessä heinäkuussa 2014 laadittiin tarvematriisi (ala/aihe) selkeine etusijajärjestyksineen (lyhyt/keskipitkä/pitkä aikaväli), etusijalle asetettiin hätäapu-, kunnostus-ja kehitysyhteistyötoimien toisiinsa niveltämiseen liittyvien toimien rahoitus ja esitettiin EU:n välineiden ja muiden rahoittajien välinen työnjako.
Taking into account the short timeframe of setting up the Bekou Trust Fund, dictated by the CAR crisis situation, a thorough analysis would have required extra time and resources. 
Keski-Afrikan tasavallan kriisitilanteen vuoksi Bêkou-erityisrahaston lyhyen perustamisaikataulun puitteissa perusteellinen analyysi olisi edellyttänyt lisäaikaa ja lisäresursseja.
Resilience is not a new topic in development cooperation. 
Selviytymiskyky ei ole uusi aihepiiri kehitysyhteistyössä.
Resilience has been thoroughly defined and assessed by the EC (see COM(2012)586 on resilience) to address the gap and the link between humanitarian action and development cooperation. 
Euroopan komissio on määritellyt ja arvioinut selviytymiskyvyn perusteellisesti (ks. selviytymiskykyä koskeva COM(2012)586) tarkastellakseen humanitaarisen toiminnan ja kehitysyhteistyön välisiä aukkoja ja yhteyksiä.
This Communication builds on the experience launched by the Commission in the Sahel with its "AGIR" initiative and in the Horn of Africa with its "SHARE" plan. 
Tiedonanto perustuu komission saamiin kokemuksiin AGIR-aloitteesta Sahelissa ja SHARE-aloitteesta Afrikan sarvessa.
The Commission acknowledges the positive assessment of the Court. 
Komissio panee merkille tilintarkastustuomioistuimen myönteisen arvion.
This is the case for instance for health projects. 
Tämä koskee esimerkiksi terveysalan hankkeita.
The prevailing logic in this case is that when there is an improvement in the context with some areas of the country exiting from the 4 acute crisis situation towards stabilisation, it is then appropriate for humanitarian aid to exit these areas to concentrate on more urgent/unstable ones, where lifesaving needs are more acute. 
Ajatuksena on, että kun akuutista kriisitilanteesta kohti vakautumista siirtyvässä valtiossa tapahtuu joillakin aloilla parannuksia, on järkevää, että humanitaarinen apu siirretään näiltä aloilta kiireellisemmille/epävakaammille aloille, joilla on akuutimpi tarve henkien pelastamiseen.
The taking over of initiatives by BTF in these cases allows for a continuity of the services with an opportunity to intervene in a more structured way with an increased involvement of line ministries. 
Näissä tapauksissa se, että aloitteet siirretään erityisrahaston vastuulle, mahdollistaa palveluiden jatkuvuuden ja sen, että voidaan puuttua ongelmiin rakenteellisemmin, kun ministeriöt osallistuvat niihin laajemmin.
Box 2 - Examples of Bkou trust fund projects that address similar needs to projects also financed by EU aid (c) The BTF has a duty to adapt and adjust its interventions to the evolution of the volatile situation and work on coordination with other donors. 
Laatikko 2 – Esimerkkejä Bêkou-erityisrahaston hankkeista, joilla vastataan samanlaisiin tarpeisiin kuin myös EU:n tuella rahoitetuissa hankkeissa c) Bêkou-erityisrahasto on velvollinen mukauttamaan ja sovittamaan toimensa epävarman tilanteen kehitykseen sekä muiden rahoittajien koordinointityöhön.
This is precisely what has occurred with the two following examples: projects foreseen through other instruments (budget for food security and EDF for Ecofaune) could not be launched in their initial features. 
Juuri näin on tapahtunut kahdessa seuraavassa esimerkissä: muiden välineiden kautta suunniteltuja hankkeita (elintarviketurvahanke ja EKR:n eläinten ekosysteemejä suojeleva hanke) ei voitu käynnistää alkuperäisessä muodossaan.
They have been transferred to the BTF in order to be implemented with adjusted components/objectives to suit best the resilience agenda. 
Ne siirrettiin erityisrahastoon täytäntöönpantavaksi mukautetuin osin/tavoittein, jotta ne soveltuivat selviytymiskykyä koskevaan ohjelmaan.
In respect of EUTF raison d'tre, funds were not pooled to UN TF or transferred to UN (FAO) but contracted directly with the implementing partners, allowing an EU monitoring of the activities. 
EU:n erityisrahaston tarkoituksen mukaisesti varoja ei yhdistetty YK:n erityisrahastoon eikä siirretty YK:lle (FAO), vaan niistä tehtiin sopimukset suoraan täytäntöönpanokumppanien kanssa, jolloin EU pystyi seuraamaan toimintaa.
In addition, where FAO proved the sole partner, BTF managed to negotiate a mere 5% administration fees instead of 7%. (d) As regards ECOFAUNE +, it is more than a simple continuation of ECOFAUNE-RCA launched in 2012. 
Lisäksi silloin, kun FAO osoittautui ainoaksi kumppaniksi, erityisrahasto onnistui neuvottelemaan seitsemän prosentin sijaan vain viiden prosentin hallinnollisen maksun. d) Eläinten ekosysteemien suojelua koskevan ECOFAUNE+-hankkeen osalta kyse on enemmästä kuin pelkästään vuonna 2012 käynnistyneen ECOFAUNE-RCA:n jatkosta.
The Former ECOFAUNE project was mainly based on transhumance activities while the new ECOFAUNE+ covers i) the territory development ("amnagement du territoire") in relation with decentralization process and ii) livelihood opportunities (vocational training and micro projects). 
Aiempi ECOFAUNE-hanke perustui pääasiassa siirtolaiduntamiseen, mutta uusi ECOFAUNE+-hanke kattaa i) maankäytön suunnittelun (”aménagement du territoire”) hajauttamismenettelyn yhteydessä sekä ii) elinkeinomahdollisuudet (ammatillinen koulutus ja mikrohankkeet).
In addition, not only the context changed drastically after 2012, but also implementation mode had to switch from Devis Programme (DP) to grant. 
Lisäksi hankkeen konteksti muuttui merkittävästi vuoden 2012 jälkeen ja myös täytäntöönpanomalliksi oli valittava työsuunnitelman sijaan avustukset.
Donors' coordination is the responsibility of the government; in the case of the CAR, a coordination framework was not in place until now, due to the prevailing crisis and post-crisis situation. 
Rahoittajien koordinointi on hallituksen vastuulla. Keski-Afrikan tasavallassa on kriisitilanteen ja kriisitilannetta seuranneen tilanteen vuoksi vasta nyt saatu perustettua koordinointikehys.
The Recovery and Peace-Building Assessment (labelled RCPCA), initiated in mid-2016, and endorsed by the Government of the CAR, has now led to the creation of a Secretariat in charge of the coordination of all the donors involved in the CAR and of the follow-up to the conference. 
Vuoden 2016 puolivälissä käynnistetty palautumista ja rauhanrakentamista koskeva arviointi, jota Keski-Afrikan tasavallan hallitus tuki, on nyt johtanut kaikkien Keski-Afrikan tasavallassa toimivien rahoittajien koordinoinnista vastaavan sihteeristön perustamiseen ja konferenssin jatkotoimiin.
The BTF is playing an active part in such a follow-up, most recently during its field mission to the CAR from 16 to 23 May 2017. 
Erityisrahasto on toiminut aktiivisesti näissä jatkotoimissa, erityisesti hiljattain Keski-Afrikan tasavaltaan 16.–23. toukokuuta 2017 toteutuneen matkan yhteydessä.
BTF will mainly focus on pillar 2 ("social contract between the state and the population") through the health and food security/rural development and pillar 3 (job creation) to ensure better sustainability. 
Erityisrahastossa keskitytään pääasiassa pilariin2 (valtion ja väestön välinen yhteiskuntasopimus) terveydenhuollon ja elintarviketurvan / maaseudun kehittämisen kautta ja pilariin3 (työpaikkojen luominen) kestävyyden parantamiseksi.
The CAR Government should be in the driver's seat as far as division of labour is concerned; however, the new Government that emerged from elections in March 2016 is slowly setting up appropriate structures that have sufficient capacity to carry out this task, but this is taking time. 
Keski-Afrikan tasavallan hallituksen olisi vastattava toiminnan ohjauksesta työnjaon osalta. Maaliskuun 2016 vaalien jälkeen perustettu hallitus kuitenkin vasta perustaa hitaasti asianmukaisia rakenteita, joilla on tehtävään riittävät valmiudet.
The very existence of the national recovery and peacebuilding plan is the most important basis for donor alignment to the CAR's priorities. 
Jo kansallisen palautumis-ja rauhanrakentamissuunnitelman olemassaolo on tärkeä perusta sille, että rahoittajat noudattavat Keski-Afrikan tasavallan painopistealoja.
These are being followed by the EU through all its implementing instruments, including BTF. 
EU noudattaa näitä kaikissa täytäntöönpanovälineissään, myös Bêkou-erityisrahastossa.
The Commission confirms that the creation of a trust fund in a post-crisis situation can provide an excellent opportunity for donors, who wish to assist, to act, in a less fragmented and more coordinated fashion. 
Komissio vahvistaa, että erityisrahaston perustaminen kriisin jälkeisessä tilanteessa voi tarjota loistavan mahdollisuuden rahoittajille, jotka haluavat auttaa ja toimia vähemmän hajanaisesti ja koordinoidusti.
The pre-requisite of this is that all donors present in the country (and especially EU Member States) accept to use the trust fund as the sole (or at least the major) instrument for channelling their aid. 
Ennakkoedellytys tälle on, että kaikki maassa läsnä olevat rahoittajat (ja erityisesti EU:n jäsenvaltiot) suostuvat käyttämään erityisrahastoa ainoana (tai ainakin pääasiallisena) avun kanavointivälineenä.
The main objective of the Trust Fund, as stated in the Financial Regulation is set out by the constitutive agreement and reads as follow: "to provide consistent, targeted aid for the resilience of vulnerable groups and support for all aspects of the Central African Republic's exit from the crisis 5 and reconstruction, to coordinate actions over the short, medium and long term and to help neighbouring countries cope with the consequences of the crisisÓ. 
Erityisrahaston varainhoitoasetuksen mukainen päätavoite esitetään sen perustamista koskevassa sopimuksessa ja kuuluu seuraavasti: ”antaa johdonmukaisesti kohdennettua apua, jolla edistetään haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien selviytymiskykyä ja tuetaan kaikkia Keski-Afrikan tasavallan kriisistä selviytymisen ja jälleenrakentamisen osa-alueita, koordinoidaan toimia lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä ja autetaan naapurimaita selviytymään kriisin seurauksista”.
Coordination among the donors is inherent to the EUTF governing structure and part of the EUTF's objective to reduce aid fragmentation. 
Rahoittajien välinen koordinointi on olennainen osa EU:n erityisrahaston hallintorakennetta ja osa sen tavoitetta tuen pirstoutumisen välttämiseksi.
That objective is met by the very existence of an EUTF which gives other donors the possibility to channel their funds through the Commission. 
Jo EU:n erityisrahaston olemassaolo on tavoitteen mukaista, koska se tarjoaa muille rahoittajille mahdollisuuden kanavoida varoja komission kautta.
The Commission cannot impose on other donors the effective use of this possibility or not. 
Komissio ei voi velvoittaa muita rahoittajia käyttämään tätä mahdollisuutta.
The Commission has created the means for MS or any donor to pool their funds, hence favouring coordination on the ground. 
Komissio on tehnyt jäsenvaltioille ja muille rahoittajille mahdolliseksi yhdistää varoja, mikä edistää koordinointia paikan päällä.
Box 4Đ Some donors have increased their activity outside the fund since 2014 The NIP focuses on two sectors that are not covered by the BTF (budget support and governance). 
Laatikko4 – Tietyt rahoittajat ovat lisänneet toimintaansa rahaston ulkopuolella vuodesta 2014 alkaen Maaohjelmassa keskitytään kahteen alaan, joita erityisrahasto ei kata (budjettituki ja hallinto).
However, sector 3, rural resilience and job creation, will be implemented through BTF specifically for coherence purposes and to benefit from experience built on the basis of BTF ongoing projects in the field of food security. 
Kolmas ala, maaseudun selviytymiskyky ja työpaikkojen luominen, pannaan kuitenkin täytäntöön erityisrahaston kautta erityisesti yhtenäisyyden vuoksi ja jotta voidaan hyödyntää erityisrahaston elintarviketurva-alalla käynnissä olevien hankkeiden perusteella saatuja kokemuksia.
So far the World Bank has not yet created its own TF. 
Maailmanpankki ei ole tähän mennessä perustanut omaa erityisrahastoaan.
The one planned will most probably focus on infrastructure, not covered by BTF. 
Suunnitteilla olevassa erityisrahastossa keskitytään todennäköisimmin infrastruktuuriin, jota Bêkou-erityisrahasto ei kata.