C 35/2 Official Journal of the European Communities 9.2.1999 ENEA IAEA EBRD DG IA Euratom ISTC NIS NSA NUSAC CEECs PHARE RBMKs TACIS TPEG EU USTC VVERs WANO LIST OF ACRONYMS AND ABBREVIATIONS — The European Nuclear Energy Agency belonging to the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) — International Atomic Energy Agency (international organisation under the aegis of the United Nations) — European Bank for Reconstruction and Development — Commission Directorate-General responsible for external relations with CEECs and the NIS — European Atomic Energy Community — International Science and Technology Centre. 
C 35/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.2.1999 EBRD — EU — Euratom-— sopimus IAEA — ISTC — KIE-maat — NEA — NSA — NUSAC — Phare — PO IA — RBMK — Tacis — TPEG — UIV — USTC — VVER — WANO — TÄRKEIMMÄT KÄYTETYT LYHENTEET European Bank for Reconstruction and Development, Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki Euroopan unioni Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus International Atomic Energy Agency, Kansainvälinen atomienergiajärjestö; Yhdistyneiden kansakuntien alainen kansainvälinen järjestö Institute for Scientific and Technical Cooperation, tiede-ja teknologiakeskus; ISTC perustettiin vuonna 1992, ja se aloitti toimintansa vuonna 1994; keskus pyrkii estämään aiemmin sotatarviketeollisuudessa työskennelleiden insinöörien siirtymisen ulkomaille Keski-ja Itä-Euroopan maat Nuclear Energy Agency, Ydinenergiajärjestö; OECD:n (Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö) alainen Nuclear Safety Account, Ydinturvarahasto; EBRD avasi maaliskuussa 1993 erityisen NSA-rahaston, jonka oli tarkoitus toimia kolmen vuoden ajan; toiminta-aikaa jatkettiin huhtikuussa 1996 vielä kolmella vuodella G24 Nuclear Safety Assistance Coordination; komission perustama koordinointiyksikkö Tuki Puolan ja Unkarin taloudelliseen rakenneuudistukseen; laajennettu myöhemmin koskemaan myös muita KIE-maita; EU:n vuodesta 1990 rahoittamia ohjelmia, joilla tuetaan KIE-maiden taloudellista rakenneuudistusta komission pääosasto, joka vastaa suhteista Keski-ja Itä-Euroopan maihin sekä uusiin itsenäisiin valtioihin Neuvostoliitossa kehitetty grafiittihidasteinen kiehutusvesireaktori, jossa ei ole sekundääripii-riä eikä suojarakennusta ja joka tuottaa sotilastarkoituksiin käytettävää plutoniumia; ks. myös liitteen 1 kohta 14 Asiantuntija-apu uusille itsenäisille valtioille; EU:n vuodesta 1991 rahoittamia ohjelmia tuen antamiseksi entisen Neuvostoliiton uusille itsenäisille valtioille markkinatalouteen siirtymistä varten Twinning Programme Engineering Group; eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä, joka perustettiin 24. heinäkuuta 1992 vastauksena komission esittämään toivomukseen tukeutua painevesireaktoreiden alalla toimivien EU:n sähköntuottajien muodostamaan yhteen yhteis-työelimeen; TPEG-etuyhtymään kuuluvat EDF (Ranska), Tractebel (Belgia), Magnox (Yhdistynyt kuningaskunta), DTN (Espanja), VGB (edustaa saksalaisia RWE-, KKE-, ja GKN Gmbh -sähköyhtiöitä), ENEL (Italia), GKN (Alankomaat) ja IVO/TVO (Suomi) Entisen Neuvostoliiton uudet itsenäiset valtiot Ukrainian Science and Technology Centre, Ukrainan tiede-ja teknologiakeskus; ISTC:n vastine Ukrainassa Neuvostoliitossa kehitetty painevesireaktori, jossa on sekundääripiiri ja suojarakennus (paitsi VVER 440-230 -tyypin reaktoreissa); ks. myös liitteen 1 kohta 14 World Association of Nuclear Operators; maailman ydinvoimalaitosten käyttäjien muodostama yhdistys FI