natgillin/translations-raw huggingface dataset:
47 PL POIS.09.04.00-00-093/09 OP Infrastructure & Environment 2007-2013 Wind 20 MW CF 8 020 263 PL RPPK.03.04.00-18-0001/17 ROP Podkarpackie 2014-2020 Solar PV 8.3 MW ERDF 8 536 781 PL RPPK.03.01.00-18-0450/17 ROP Podkarpackie 2014-2020 Solar PV 0.2 MW ERDF 234 259 Source: ECA. 
55 ES F07044001AVE00000000001019 Valencian TPO 2007– 2013 Aurinkosähkö 0,1 MW EAKR 63 611 ES AM30044012005 Andalusian TPO 2007– 2013 Tuulivoima ja aurinkosähkö 0,06 MW + 0,03 MW EAKR 18 430 ES AM300440120008 Andalusian TPO 2007– 2013 Tuulivoima ja aurinkosähkö 0,02 MW + 0,01 MW EAKR 1 945 ES 243014 Andalusian TPO 2007– 2013 Aurinkosähkö 0,01 MW EAKR 5 139 PL RPPK.02.02.00-18-164/12 Ala-Karpatian alueellinen TPO 2007– 2013 Aurinkosähkö 2 MW EAKR 1 942 371 PL RPPK.02.02.00-18-153/12 Ala-Karpatian alueellinen TPO 2007– 2013 Aurinkosähkö 0,5 MW EAKR 1 482 093 PL POIS.09.04.00-00-108/09 Infrastruktuurin ja ympäristön TPO 2007– 2013 Tuulivoima 48 MW Koheesiorahasto 9 763 718 PL POIS.09.04.00-00-093/09 Infrastruktuurin ja ympäristön TPO 2007– 2013 Tuulivoima 20 MW Koheesiorahasto 8 020 263 PL RPPK.03.04.00-18-0001/17 Ala-Karpatian alueellinen TPO 2014– 2020 Aurinkosähkö 8,3 MW EAKR 8 536 781 56 PL RPPK.03.01.00-18-0450/17 Ala-Karpatian alueellinen TPO 2014– 2020 Aurinkosähkö 0,2 MW EAKR 234 259 Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Annex IV — Average progress made in the share of renewable energy in gross final energy consumption until 2017 and average progress needed to meet the 2020 targets for all Member States and the EU 48 Evolution of share Remaining share Member States 2005 ... 
Liite IV — Keskimääräinen edistyminen uusiutuvan energian osuudessa energian kokonaisloppukulutuksesta vuoteen 2017 mennessä ja vuoden 2020 tavoitteiden saavuttamiseen tarvittava keskimääräinen edistyminen kaikissa jäsenvaltioissa ja EU:ssa 57 Osuuden kehitys Jäljellä oleva osuus EU28 Jäsenvaltiot 2005 ...
2017 EU28 9.1 % ... 
2017 9,1 % ...
17.5 % 2020 target 20 % 2005 to 2017 per year on average 8.4 % 0.6 % until 2020 -2.5 % 0.8 % per year on average Member States EU28 Belgium 2.3 % ... 9.1 % 13 % 6.7 % 0.5 % -3.9 % 1.3 % BE Bulgaria Czech Republic Denmark 9.4 % ... 
17,5 % Vuoden 2020 tavoite 20 % Vuosien 2005 ja 2017 välillä 8,4 % Keskimäärin vuodessa 0,6 % Vuoteen 202 0 saakka -2,5 % Keskimäärin vuodessa 0,8 % Jäsenvaltiot EU28 Belgia Saksa Viro Irlanti Kreikka Espanja Ranska Kypros Latvia Liettua Luxemburg Unkari Malta Alankomaat Itävalta Puola Portugali Romania Yhdistynyt kuningaskunta 2,3 % 7,1 % 17,4 % 2,8 % 7,0 % 8,4 % 9,6 % 3,1 % 32,3 % 16,8 % 1,4 % 6,9 % 0,1 % 2,5 % 23,7 % 6,9 % 19,5 % 17,2 % 1,3 % ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7.1 % ... 
7,1 % ...
16.0 % ... 
16,0 % ...
18.7 % 14.8 % 35.8 % 16 % 13 % 30 % 9.4 % 7.7 % 19.8 % 0.7 % 0.6 % 1.5 % BG CZ DK Germany 7.1 % ... 15.5 % 18 % 8.3 % 0.6 % -2.5 % 0.8 % DE Estonia 17.4 % ... 29.2 % 25 % 11.8 % 0.9 % EE Ireland 2.8 % ... 
18,7 % 14,8 % 35,8 % 16 % 13 % 30 % 9,4 % 7,7 % 19,8 % 0,7 % 0,6 % 1,5 % BG CZ DK -2,5% 0,8% DE EE -5,3% 1,8% IE -1,7% 0,6% EL -2,5% 0,8% ES 23% 6,7% 0,5% -6,7% 2,2% FR Kroatia 23,7 % ...
27.3 % Italy 7.5 % ... 
27,3 % Italia 7,5 % ...
21.5 % Slovak Republic 6.4 % ... 11.5 % 25 % 14 % 5.5 % 0.4 % 5.1 % 0.4 % -3.5 % 1.2 % -2.5 % 0.8 % SI SK Finland 28.8 % ... 
21,5 % Slovakia 6,4 % ... 11,5 % 25 % 14 % 5,5 % 0,4 % 5,1 % 0,4 % -3,5 % 1,2 % -2,5 % 0,8 % SI SK Suomi 28,8 % ...
41.0 % Sweden 40.5 % ... 
41,0 % Ruotsi 40,5 % ...
Source: ECA, based on Eurostat data. Annex V — Share and capacity of renewables in EU-28 and the four Member States examined: targets and final values, 2010-2017 Table A – Percentage share of renewable energy in gross final energy consumption in EU-28*, 2010-2017 49 EU-28 Renewable share EU-28 Electricity EU-28 Heating & cooling EU-28 Transport Final 2005 9.1 2010 13.1 2011 13.4 2012 14.7 2013 15.4 2014 16.2 2015 16.7 2016 17.0 2017 17.5 Incremental increase Final 14.8 19.7 2.0 21.7 9.7 23.5 4.9 25.4 5.1 27.4 3.3 28.8 1.8 29.6 2.9 30.8 Incremental increase Final 11.1 15.4 10.1 16.0 8.4 17.1 7.8 17.6 8.2 18.4 5.0 18.8 2.6 19.1 4.0 19.5 Incremental increase Final 1.8 5.2 4.0 4.0 6.6 5.3 2.9 5.7 4.8 6.1 2.2 6.6 1.3 7.2 2.3 7.6 Incremental increase -23.9 33.5 7.2 7.1 8.8 9.2 4.9 * There are not available consolidated data at EU-28 level of the NREAPs trajectories of the Member States and of their indicative RED I trajectory for the renewable share in gross final energy consumptionand the three sectors that contribute to the share. 
54,5 % 38 % 49 % 12,2 % 0,9 % 14,0 % 1,1 % FI SE 15% 8,9% 0,7% ovat jo saavuttaneet vuoden 2020 tavoitteensa direktiivin 2009/28/EY mukaisesti. tarvitsevat alle kahden prosenttiyksikön kasvun uusiutuvien energialähteiden osuudessa energian kokonaisloppukulutukses tarvitsevat 2–4 prosenttiyksikön kasvun uusiutuvien energialähteiden osuudessa energian kokonaisloppukulutuksesta. tarvitsevat yli neljän prosenttiyksikön kasvun uusiutuvien energialähteiden osuudessa energian kokonaisloppukulutuksesta 10,2 % -4,8% 1,6% UK Vihreällä: Keltaisella: Oranssilla: Punaisella: jäsenvaltiot, jotka jäsenvaltiot, jotka jäsenvaltiot, jotka jäsenvaltiot, jotka Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin Eurostatin tietojen perusteella. Liite V — Uusiutuvien energialähteiden osuus ja kapasiteetti EU28-maissa ja tarkastetuissa neljässä jäsenvaltiossa: tavoitteet ja lopulliset arvot vuosina 2010–2017 Taulukko A – Uusiutuvan energian prosenttiosuus energian kokonaisloppukulutuksesta EU28-maissa* vuosina 2010–2017 58 Uusiutuvan energian osuus, EU28 Sähkö, EU28 Lämmitys ja jäähdytys, EU28 Liikenne, EU28 Lopullinen 2005 9,1 2010 13,1 2011 13,4 2012 14,7 2013 15,4 2014 16,2 2015 16,7 2016 17,0 2017 17,5 Asteittainen kasvu Lopullinen 14,8 19,7 2,0 21,7 9,7 23,5 4,9 25,4 5,1 27,4 3,3 28,8 1,8 29,6 2,9 30,8 Asteittainen kasvu Lopullinen 11,1 15,4 10,1 16,0 8,4 17,1 7,8 17,6 8,2 18,4 5,0 18,8 2,6 19,1 4,0 19,5 Asteittainen kasvu Lopullinen 1,8 5,2 4,0 4,0 6,6 5,3 2,9 5,7 4,8 6,1 2,2 6,6 1,3 7,2 2,3 7,6 Asteittainen kasvu –23,9 33,5 7,2 7,1 8,8 9,2 4,9 * EU28-maiden tasolla ei ole saatavilla konsolidoituja tietoja jäsenvaltioiden NREAP-kehityspoluista ja niiden ohjeellisesta RED I -kehityspolusta koskien uusiutuvien energialähteiden osuutta energian kokonaisloppukulutuksessa.
Table C – Percentage share of renewable electricity in gross final electricity consumption in the four Member States examined between 2010 and 2017 and trajectories until 2020 51 Germany Greece Spain 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 NREAP national trajectory 17.4 19.3 20.9 22.7 24.7 26.8 28.8 31.0 33.3 35.9 38.6 Final 18.2 20.9 23.6 25.3 28.1 30.9 32.2 34.4 - - - NREAP national trajectory 13.3 15.7 18.8 21.8 25.1 27.6 29.7 31.8 33.7 36.7 39.8 Final 12.3 13.8 16.4 21.2 21.9 22.1 22.7 24.5 - - - NREAP national trajectory 29.2 31.0 32.0 32.7 33.5 34.1 34.4 35.5 36.4 37.4 39.0 Final 29.8 31.6 33.5 36.7 37.8 37.0 36.6 36.3 - - - NREAP national trajectory 7.5 8.9 10.2 11.1 12.2 13.0 13.9 14.7 15.6 16.8 19.1 Final 6.7 8.2 10.7 10.7 12.4 13.4 13.4 13.1 - - - Poland Source: NREAPs and national progress reports on the promotion and use of energy from renewable sources. 
60 Ohjeellinen RED I -kehityspolku Lopullinen - 9,3 8,8 10,3 8,8 10,9 9,5 11,4 9,5 11,5 10,7 11,7 10,7 11,3 12,3 10,9 12,3 - - - 15,0 - Lähde: Kansalliset uusiutuvaa energiaa käsittelevät toimintasuunnitelmat ja kertomukset uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian edistämisessä ja käytössä tapahtuneesta edistymisestä. Taulukko C – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön prosenttiosuus sähkön kokonaisloppukulutuksesta tarkastetuissa neljässä jäsenvaltiossa vuosina 2010–2017 ja kehityspolut vuoteen 2020 saakka 61 Saksa Kreikka Espanja Puola NREAP:n kansallinen kehityspolku Lopullinen NREAP:n kansallinen kehityspolku Lopullinen NREAP:n kansallinen kehityspolku Lopullinen NREAP:n kansallinen kehityspolku Lopullinen 2010 17,4 18,2 13,3 12,3 29,2 29,8 7,5 6,7 2011 19,3 20,9 15,7 13,8 31,0 31,6 8,9 8,2 2012 20,9 23,6 18,8 16,4 32,0 33,5 10,2 10,7 2013 22,7 25,3 21,8 21,2 32,7 36,7 11,1 10,7 2014 24,7 28,1 25,1 21,9 33,5 37,8 12,2 12,4 2015 26,8 30,9 27,6 22,1 34,1 37,0 13,0 13,4 2016 28,8 32,2 29,7 22,7 34,4 36,6 13,9 13,4 2017 31,0 34,4 31,8 24,5 35,5 36,3 14,7 13,1 2018 33,3 - 33,7 - 36,4 - 15,6 - 2019 35,9 - 36,7 - 37,4 - 16,8 - 2020 38,6 - 39,8 - 39,0 - 19,1 - Lähde: Kansalliset uusiutuvaa energiaa käsittelevät toimintasuunnitelmat ja kertomukset uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian edistämisessä ja käytössä tapahtuneesta edistymisestä.
Table D – Evolution of wind capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 52 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 27 676 26 903 1 327 1 298 20 744 20 693 1 100 1 180 2011 29 606 28 712 1 924 1 640 21 855 21 529 1 550 1 616 2012 31 357 30 979 2 521 1 753 23 555 22 789 2 010 2 497 2013 32 973 33 477 3 119 1 809 24 988 22 958 2 520 3 389 2014 34 802 38 614 3 716 1 978 26 438 22 925 3 030 3 834 2015 36 647 44 580 4 303 2 091 27 869 22 943 3 540 4 582 2016 38 470 49 587 4 906 2 370 29 330 22 990 4 060 5 807 2017 40 154 55 873 5 430 2 624 30 810 23 100 4 580 5 849 2018 41 909 - 6 153 - 32 369 - 5 100 - 2019 43 751 - 6 776 - 34 049 - 5 620 - 2020 45 750 - 7 500 - 35 750 - 6 650 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data. 
Taulukko D – Tuulivoimakapasiteetin kehitys tarkastetuissa neljässä jäsenvaltiossa vuosina 2010–2017 ja tavoitteet vuoteen 2020 saakka (megawatteina) 62 Saksa Kreikka Espanja Puola Tavoite Lopullinen Tavoite Lopullinen Tavoite Lopullinen Tavoite Lopullinen 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 27 676 29 606 31 357 32 973 34 802 36 647 38 470 40 154 41 909 43 751 45 750 26 903 28 712 30 979 33 477 38 614 44 580 49 587 55 873 - - - 1 327 1 924 2 521 3 119 3 716 4 303 4 906 5 430 6 153 6 776 7 500 1 298 1 640 1 753 1 809 1 978 2 091 2 370 2 624 - - - 20 744 21 855 23 555 24 988 26 438 27 869 29 330 30 810 32 369 34 049 35 750 20 693 21 529 22 789 22 958 22 925 22 943 22 990 23 100 - 1 100 1 550 2 010 2 520 3 030 3 540 4 060 4 580 5 100 1 180 1 616 2 497 3 389 3 834 4 582 5 807 5 849 - energiaa käsitteleviin toimintasuunnitelmiin perustuvat tiedot sekä kansallisten energiaministeriöiden ja/tai kansallisten - - 5 620 6 650 - - Lähde: Kansallisiin uusiutuvaa sääntelyviranomaisten tiedot.
Table E – Evolution of solar PV capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 53 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 15 784 18 006 184 202 3 787 3 921 1 0 2011 20 284 25 916 357 612 4 265 4 352 1 1 2012 23 783 34 077 531 1 536 4 669 4 646 2 1 2013 27 282 36 710 778 2 579 4 894 4 785 2 2 2014 30 781 37 900 1 024 2 596 5 143 4 854 2 21 2015 34 279 39 224 1 300 2 604 5 416 4 856 2 71 2016 37 777 40 716 1 566 2 604 5 716 4 716 2 99 2017 41 274 42 376 1 782 2 606 6 047 4 725 3 104 2018 44 768 - 1 998 - 6 410 - 3 2019 48 262 - 2 234 - 6 810 - 3 - 2020 51 753 - 2 450 - 7 250 - 3 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data. 
Taulukko E – Aurinkosähkökapasiteetin kehitys tarkastetuissa neljässä jäsenvaltiossa vuosina 2010–2017 ja tavoitteet vuoteen 2020 saakka (megawatteina) 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 284 23 783 27 282 30 781 34 279 37 777 41 274 44 768 48 262 51 753 63 Saksa Kreikka Espanja Puola Tavoite 1 Tavoite 15 784 20 Lopullinen 18 006 25 Tavoite 184 Lopullinen 202 Tavoite 3 787 4 Lopullinen 3 921 4 916 34 077 36 710 37 900 39 224 40 716 42 376 - 357 531 778 1 024 1 300 1 566 1 782 1 998 612 1 536 2 579 2 596 2 604 2 604 2 606 - 265 4 669 4 894 5 143 5 416 5 716 6 047 6 410 352 4 646 4 785 4 854 4 856 4 716 4 725 - 1 2 2 2 2 2 3 3 1 1 2 21 71 99 104 - - 2 234 2 450 - - 6 810 7 250 - - 3 3 - - Lopullinen 0 Lähde: Kansallisiin uusiutuvaa energiaa käsitteleviin toimintasuunnitelmiin perustuvat tiedot sekä kansallisten energiaministeriöiden ja/tai kansallisten sääntelyviranomaisten tiedot.
Annex VI — The main support schemes of the four Member States, evolution of wind and solar PV capacity (1999-2017) and tariffs offered to renewables producers for the same period Germany Greece 54 capacity (MW) 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 price (€/MWh) 600 500 400 300 200 100 FIT (from October 2000) FIT / FIP Auctions 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Onshore wind (MW) Solar PV (MW) Offshore wind (MW) Average priceforonshore wind(€/MWh) Average priceforoffshore wind(€/MWh) Average priceforsolarPV(€/MWh) capacity (MW) 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 price (€/MWh) 600 500 400 300 200 FIT (almost exclusively, from December 1999) 500 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average price for wind >50kW (€/MWh) Average price for solar PV > 100KWp (€/MWh) Source: ECA, based on data of the Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Source: ECA, based on data of the Ministry of Environment and Energy (YPEKA). 
Liite VI — Tarkastettujen neljän jäsenvaltion tärkeimmät tukijärjestelmät, tuulivoima-ja aurinkosähkökapasiteetin kehitys (1999–2017) ja uusiutuvan energian tuottajille tarjotut tariffit kyseisenä ajanjaksona Saksa Kreikka 64 kapasiteetti (MW) hinta (EUR/MWh) 60 000 600 50 000 500 40 000 400 30 000 300 20 000 200 10 000 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Maatuulivoima (MW) Aurinkosähkö (MW) Merituulivoima (MW) Maatuulivoiman keskihinta (EUR/MWh) Merituulivoiman keskihinta (EUR/MWh) Aurinkosähkön keskihinta (EUR/MWh) Syöttötariffi (lokakuusta 2000) Syöttötariffi/ syöttöpreemio kapasiteetti (MW) hinta (EUR/MWh) 3 000 600 2 500 500 2 000 400 1 500 300 1 000 200 500 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Tuulivoima (MW) Aurinkosähkö (MW) Tuulivoiman keskihinta >50kW (EUR/MWh) Aurinkosähkön keskihinta > 100KWp (EUR/MWh) Syöttötariffit (lähes yksinomaan, joulukuusta 1999) Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin Saksan liittovaltion talous-ja energiaministeriön (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, BMWi) tietojen perusteella.
Spain Poland 55 capacity (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 price (Zł/MWh) 30 25 20 15 10 50 Tradable certificates (from October 2005) Auctions 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average weighted prices of green certificates (Zł/MWh) capacity (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 price (€/MWh) FIT (1994) FIP (1998) Auctions 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average priceforwind(€/MWh) Average priceforsolarPV(€/MWh) Source: ECA, based on data of the Ministerio para la Transición Ecológica. 
Huutokaupat Syöttötariffi/syöttöpreemio Syöttötariffi/syöttöpreemio/huutokaupat Espanja Puola 65 kapasiteetti (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 hinta (EUR/MWh) Syöttötariffi (1994) Huutokaupat 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Tuulivoima (MW) Aurinkosähkö (MW) Tuulivoiman keskihinta (EUR/MWh) Aurinkosähkön keskihinta (EUR/MWh) kapasiteetti (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 hinta (PLN/MWh) 300 250 200 150 100 50 Kaupattavat sertifikaatit (lokakuusta 2005) Huutokaupat 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Tuulivoima (MW) Aurinkosähkö (MW) Vihreiden sertifikaattien painotetut keskihinnat (PLN/MWh) Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin ekologisesta siirtymästä vastaavan ministeriön (Ministerio para la Transición Ecológica) tietojen perusteella.
Source: ECA, based on data of PMOZE and PMOZE A indexes of the Polish Power Exchange. 0 0 0 0 0 
Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin Puolan sähköpörssin indeksien PMOZ E ja PMOZE A sisältämien tietojen perusteella.
Acronyms and abbreviations CF: Cohesion Fund DG COMP: European Commission directorate-general for Competition DG ENER: European Commission directorate-general for Energy EEA: European Environment Agency ERDF: European Regional Development Fund ESTAT: European Commission directorate-general for Statistics (Eurostat) ETC: European territorial cooperation FIP: Feed-in premium FIT: Feed-in tariff GDP: Gross domestic product GHG: Greenhouse gas IRENA: International Renewable Energy Agency LCOE: Levelised cost of electricity MW: Megawatt MWh: Megawatt-hour NECP: National energy and climate plan (2021-2030) NREAP: National renewable energy action plan (2010-2020) OP: Operational Programme PV: Photovoltaic RED: Renewable Energy Directive TSO: Transmission system operator TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union 56 
Lyhenteet BKT: Bruttokansantuote EAKR: Euroopan aluekehitysrahasto IRENA: Kansainvälinen uusiutuvan energian virasto LCOE: Energian tasoitetut kokonaiskustannukset MW: Megawatti MWh: Megawattitunti NREAP: Kansallinen uusiutuvaa energiaa käsittelevä toimintasuunnitelma (2010–2020) RED: Uusiutuvaa energiaa koskeva direktiivi SEUT: Sopimus Euroopan unionin toiminnasta TPO: Toimenpideohjelma 66 Sanasto Aalto-, vuorovesi-ja valtamerienergia: Teknologia, joka ottaa talteen valtamerten aaltojen ja vuorovesien liike-energian ja muuntaa sen sähköksi.
Biomass: Organic matter derived from agriculture, forestry and related industries, including fisheries and aquaculture, as well the biodegradable fraction of industrial and municipal waste, and used in energy production. 
Biomassa: Maataloudesta, metsätaloudesta ja niihin liittyviltä tuotannonaloilta, myös kalastuksesta ja vesiviljelystä, peräisin oleva orgaaninen aines sekä teollisuus-ja yhdyskuntajätteiden biohajoava osa, jota käytetään energian tuotannossa.
Capacity: The maximum power output, in ideal conditions, of an electricity production facility. 
Kapasiteetti: Sähköntuotantolaitoksen suurin mahdollinen sähkön tuotto ihanneoloissa.
Generally measured in kilowatts (kW), megawatts (MW) or gigawatts (GW). 
Kapasiteetti mitataan yleensä kilowatteina (kW), megawatteina (MW) tai gigawatteina (GW).
Cohesion Fund: An EU fund for reducing economic and social disparities in the EU by funding investments in Member States where the gross national income per inhabitant is less than 90 % of the EU average. 
Koheesiorahasto: EU:n taloudellisen ja sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämiseen tarkoitettu EU-rahasto, josta rahoitetaan investointeja jäsenvaltioihin, joiden bruttokansantulo asukasta kohden on alle 90 prosenttia EU:n keskiarvosta.
Feed-in tariff: A guaranteed fixed price that renewable energy producers receive when selling the electricity to the grid. 
Syöttötariffi: Uusiutuvan energian tuottajille taattu kiinteä hinta, jonka tuottajat saavat myydessään sähköä verkkoon.
It usually varies according to the type, size and location of the plant. 
Tariffi vaihtelee yleensä laitoksen tyypin, koon ja sijainnin mukaan.
Wind energy: The conversion of wind power into electricity using wind turbines. 
Tuulivoima: Tuulienergian muuntaminen sähköksi tuuliturbiinien avulla.
REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS “WIND AND SOLAR POWER FOR ELECTRICITY GENERATION: SIGNIFICANT ACTION NEEDED IF EU TARGETS TO BE MET” EXECUTIVE SUMMARY VI. 
68 KOMISSION VASTAUKSET EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN ERITYISKERTOMUKSEEN ”TUULI-JA AURINKOVOIMA SÄHKÖNTUOTANNOSSA: EU:N TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI TARVITAAN MERKITTÄVIÄ TOIMIA” TIIVISTELMÄ VI.
This is a clear and continuous priority in the Commission’s exchanges with EU Member States at all levels. 
Tämä on selkeä jatkuva painopiste komission keskusteluissa EU:n jäsenvaltioiden kanssa kaikilla tasoilla.
Third indent: The Commisson accepts the recommendation to encourage the Member States to proceed in this context and to monitor the progress made. 
Kolmas luetelmakohta: Komissio hyväksyy suosituksen siltä osin, että se kannustaa jäsenvaltioita etenemään asiassa ja seuraa saavutettua edistymistä.
However, the organisation of auctions falls within the remit of the Member States. 
Huutokauppojen järjestäminen kuuluu kuitenkin jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Fourth indent: The Commission accepts the recommendation. 
Neljäs luetelmakohta: Komissio hyväksyy suosituksen.
The Commission shares the ECA’s view that a simplification of the administrative procedures under national legislation would improve the environment for renewable electricity generation. 
Komissio on tilintarkastustuomioistuimen kanssa samaa mieltä siitä, että kansallisen lainsäädännön mukaisten hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen parantaisi uusiutuvan sähköenergian tuotannon toimintaympäristöä.
This simplification effort is at the core of the recast directive adopted on 11 December 2018. 
Tämä yksinkertaistamispyrkimys on 11.joulukuuta 2018 hyväksytyn uudelleenlaaditun direktiivin ydin.
Fifth indent: The Commission partially accepts the recommendation as it considers that grid development falls within the remit of the Member States. 
Viides luetelmakohta: Komissio hyväksyy suosituksen osittain, koska se katsoo, että verkon kehittäminen kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
The EU is already providing support for investments in grid infrastructure and interconnectors. 
EU tukee jo nyt verkkoinfrastruktuuriin ja yhdysjohtoihin tehtäviä investointeja.
Sixth indent: The Commission accepts the recommendation and will implement it in line with the Energy Union Governance Regulation. 
Kuudes luetelmakohta: Komissio hyväksyy suosituksen ja panee sen täytäntöön energiaunionin hallintoa koskevan asetuksen mukaisesti.
INTRODUCTION 15. 
JOHDANTO 15.
The Commission has stressed on numerous occasions that the bulk of the investment in renewable energy needs to come from the private sector. 
Komissio on painottanut useaan otteeseen, että suurimman osan uusiutuvaan energiaan tehtävistä investoinneista on tultava yksityiseltä sektorilta.
Public funding, including EU funding, should not replace but complement and leverage private investment, whenever relevant, in accordance with State aid rules. 
Julkisen rahoituksen, EU:n rahoitus mukaan luettuna, ei pitäisi korvata yksityisiä investointeja vaan tarvittaessa täydentää ja edistää niitä valtiontukisääntöjen mukaisesti.
Other EU instruments complementing private investment are, inter alia, InvestEU, Horizon Europe, the LIFE programme and the Connecting Europe Facility. 
Muita EU:n välineitä, joilla täydennetään yksityisiä investointeja, ovat muun muassa InvestEU-ohjelma, Horisontti Eurooppa -puiteohjelma, Life-ohjelma ja Verkkojen Eurooppa -väline.
The new InvestEU, which is the successor to the Juncker Plan (EFSI), will set aside € 11.5 billion for Sustainable Infrastructure, aiming to stimulate more private sustainable investment through various financial instruments. 
Euroopan investointiohjelmaa (Euroopan strategisten investointien rahastoa) seuraavassa uudessa InvestEU-ohjelmassa osoitetaan kestävään infrastruktuuriin 11,5 miljardia euroa, joilla pyritään houkuttelemaan lisää yksityisiä kestäviä investointeja eri rahoitusvälineiden kautta.
Within the scope of the Horizon Europe, the Commission proposed to allocate € 15 billion for Energy, Climate and Mobility, towards developing the next generation technologies that facilitate the energy transition and strengthen the competitiveness of Europe. 
Horisontti Eurooppa -puiteohjelmassa komissio ehdotti 15 miljardin euron kohdentamista energian, ilmaston ja liikkumisen alalle sellaisten seuraavan sukupolven teknologioiden kehittämiseen, jotka auttavat energiakäänteen toteuttamisessa ja vahvistavat Euroopan kilpailukykyä.
The LIFE Environment Programme has a reinforced budget and includes a new line with € 1 billion dedicated specifically to facilitating small-scale renewable energy such as solar and energy efficiency projects. 
Siihen sisältyy uusi budjettikohta, jossa on kohdennettu miljardi euroa erityisesti pienimuotoisten uusiutuvan energian hankkeiden, kuten aurinkovoima-ja energiatehokkuushankkeiden, edistämiseen.