natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19 Council Regulation (EC) No 2258/96 of 22 November 1996 on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (OJ L 306, 28.11.1996, p. 
19 Neuvoston asetus (EY) N:o 2258/96, annettu 22 pivn marraskuuta 1996, kehitysmaissa toteutettavista kunnostamis-ja jlleenrakennustoimista (EYVL L 306, 28.11.1996, s.
20 Commission Communication COM(2005) 153 of 20.4.2005 on Reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries. 
20 Komission tiedonanto KOM(2005) 153, 20.4.2005 Đ Yhteisn ulkopuolisissa maissa tapahtuneiden katastrofien ja kriisien edellyttmien EU:n valmiuksien vahvistaminen.
16 BOX 1 EXAMPLES OF DELAYS In Nicaragua, a sewage works project did not start until 2006, i.e. more than seven years after Hurricane Mitch, due to the long design phase, the need to redesign because of the unsatisfactory initial design and the difficulties in finding a suitable contractor. 
16 LAATIKKO 1 ESIMERKKEJ VIIVEIST Nicaraguassa jteveden ksittelyhanke alkoi vasta vuonna 2006, yli seitsemn vuotta Mitch-pyrremyrskyn jlkeen. Syyn olivat pitk suunnittelu-vaihe, puutteellisesta alkusuunnittelusta johtunut uudelleensuunnittelutarve sek soveltuvan sopimuspuolen lytmisvaikeudet.
Deadlines were extended for the programme management unit responsible for the water and sanitation project in Honduras due to difficulties in identifying suitable land, and for the programme management unit responsible for the health and education project in Honduras due to the lack of capacity of the implementing agency. 
Mraikoja jatkettiin vesi-ja puhtaanapitohankkeesta Hondurasissa vastanneen ohjelman hallinnointiyksikn kohdalla, koska sopivaa maa-aluetta oli vaikea lyt; samoin toimittiin terveydenhoito-ja koulutushankkeesta Hondurasissa vastanneen ohjelman hallinnointiyksikn tapauksessa, koska tytntnpanoelimell ei ollut toimintaan tarvittavia valmiuksia.
In Sri Lanka, the Commission channelled 40 million euro through the Asian Development Bank for the rehabilitation of national roads. 
Sri Lankassa komissio kanavoi Aasian kehityspankin kautta 40 miljoonaa euroa pteiden kunnostukseen.
Work on the A2 in the south only began in 2007 whilst the tender for work on the A4 in the east was still being evaluated in September 2007. 
Tyt alkoivat etelss A2-ptiell vasta vuonna 2007, ja idss sijaitsevan A4-ptien kunnostamista koskeva tarjous oli yh arvioitavana syyskuussa 2007.
The completion of the 5 million euro project for developing livelihoods, implemented by a United Nations agency, was delayed by the deteriorating security situation and has been extended by one year to September 2008. 
Elinkeinojen kehittmist koskevassa 5 miljoonan euron hankkeessa, jonka tytntnpanosta vastaa ers YK:n erityisjrjest, loppuun saattaminen viivstyi heikentyvn turvallisuustilanteen takia, ja hanketta on jatkettu vuodella syyskuuhun 2008.
Of the different responses, that of the Multi-Donor Trust Fund in Indonesia was the fastest and, despite some delays, many outputs were achieved there in the two years following the tsunami. 
Tukitoimista nopeimpia olivat useiden avunantajien yhteisen rahaston Indonesiassa toteuttamat toimet, ja joistakin viivstyksist huolimatta useat tuotokset saavutettiin Indonesiassa kahden vuoden kuluessa hykyaallon sattumisesta.
In Sri Lanka, progress has been slow. 
Sri Lankassa edistyminen on ollut hidasta.
There have been delays on the rehabilitation of national roads funded through the Asian Development Bank. 
Viivstyksi on liittynyt Aasian kehityspankin tuella rahoitettuun pteiden kunnostukseen.
Furthermore, as a consequence of the need to redesign (see paragraph 22), work on projects implemented by United Nations agencies was only just beginning in the second half of 2007. 
Uudelleen-suunnittelutarpeen takia (katso kohta 22) mys YK:n erityisjrjestjen ty-tntnpanovastuulle kuuluvien hankkeiden toteuttaminen oli vasta aluillaan vuoden 2007 toisella puoliskolla.
NEED TO REINFORCE SUPERVISORY SYSTEMS TO ENSURE EFFICIENCY 27. 
VALVONTAJRJESTELMI LUJITETTAVA TEHOKKUUDEN VARMISTAMISEKSI 27.
In Central America rehabilitation projects were implemented through programme management units, and the delegation generally exercised close monitoring and control of expenditure. 
Kunnostushankkeet pantiin Keski-Amerikassa tytntn ohjelmien hallinnointiyksikiden avulla, ja lhetyst seurasi ja valvoi yleens tiiviisti menoja.
However, the Commission did not ensure that comparative or standard cost information was available to monitor and demonstrate the efficiency of implementation (see Box 2). 
Komissio ei kuitenkaan varmistanut, ett kustannuksia koskevien tietojen vertailut tai kustannuksia koskevat perustiedot olivat saatavilla tytntnpanon tehokkuuden seuraamista ja osoittamista varten (katso laatikko 2).
Also, for some projects, such as water and sewage works, the Commission did not ensure that clearly quantified output targets were developed to assess whether planned outputs were achieved. 
Eriss, esimerkiksi vesi-ja viemrintitit koskeneissa, hankkeissa komissio ei myskn varmistanut selkesti kvantifioitujen tuotostavoitteiden asettamista suunniteltujen tuotosten saavuttamisen arviointia varten.
Furthermore, the planned external mid-term evaluation of the regional programme for the reconstruction of Central America (PRRAC) was not carried out. 
Lisksi Keski-Amerikan jlleenrakentamisen alueellisessa ohjelmassa suunniteltu ulkoinen vliarviointi ji suorittamatta.
This is despite indications of a wide range of unit costs of activities. 
Nin on siit huolimatta, ett toimien yksikkkustannuksissa oli havaittavissa huomattavia eroja.
For example, the programme management unit responsible for the project for the periphery of Managua paid 7 000 euro per house to a United Nations agency, whilst the programme management unit responsible for the municipal management project in Honduras was able to build houses for just 2 900 euro each by involving the beneficiaries in construction teams. 
Esimerkiksi Managuan periferia-alueella toteutetusta hankkeesta vastannut ohjelman hallinnointiyksikk maksoi 7 000 euroa taloa kohti erlle YK:n eri-tyisjrjestlle, kun Hondurasissa toteutetusta kunnallishallintohankkeesta vastannut ohjelman hallinnointiyksikk puolestaan pystyi rakennutta-maan taloja 2 900 euron yksikkhintaan ottamalla edunsaajat mukaan rakennustiimeihin.
The reports of the Multi-Donor Trust Fund in Indonesia do not link project outputs with the corresponding costs and consequently provide no basis for assessing cost-effectiveness or for benchmarking. 
Indonesiassa toimineen useiden avunantajien yhteisen rahaston kertomuksissa ei mritet hanketuotosten ja niihin liittyvien kustannusten vlist yhteytt eik nin ollen luoda pohjaa kustannusvaikuttavuuden arvioinnille tai vertailuanalyysille.
In Sri Lanka the delegation awarded projects totalling some 40 million euro to United Nations agencies. 
Sri Lankassa lhetyst hyvksyi YK:n erityisjrjestjen hankkeita yhteens noin 40 miljoonan euron edest.
On the basis of a broad assessment the delegation considered this approach preferable to using private contractors or non-governmental organisations. 
Lhetyst piti laaja-alaisen arvioinnin perusteella tt lhestymistapaa parempana kuin yksityisten sopimuspuolten tai valtioista riippumattomien jrjestjen kytt.
In order to demonstrate the efficiency of the chosen approach, unit costs such as the cost per kilometre of the roads built by the United Nations agency through community contracts (taking into account local conditions) could be monitored and compared with the costs of alternative mechanisms. 
Valitun lhestymistavan tehokkuuden osoittamista silmll piten voitaisiin yksikkkustannuksia Đ esimerkiksi kilometrikoh-taisia kustannuksia, jotka aiheutuvat jonkin YK:n erityiselimen toteuttamista, yhteisn kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvista tienrakennustoimista (paikalliset olosuhteet huomioon ottaen) Đ seurata ja verrata vaihtoehtoisten mekanismien kustannuksiin.
In Indonesia, the Multi-Donor Trust Fund receives 40 % of its funds from the Commission and a further 50 % from EU Member States. 
Indonesiassa useiden avunantajien yhteinen rahasto saa 40 prosenttia rahoituksestaan komissiolta ja 50 prosenttia EU:n jsenvaltioilta.
Most of the projects funded by the Multi-Donor Trust Fund are managed by the World Bank which did not systematically share with the Steering Committee internal monitoring reports following field visits to projects. 
Suurinta osaa rahaston rahoittamista hankkeista hallinnoi Maailmanpankki, joka ei systemaattisesti toimittanut ohjauskomitealle paikan pll suoritettujen hanketarkastusten perusteella laadittuja sisisi kertomuksia.
The annual published progress reports of the Multi-Donor Trust Fund did not provide a complete and balanced view of the state of implementation of projects, but instead highlighted progress whilst not mentioning backlogs. 
Useiden avunantajien yhteisen rahaston vuosittain julkaisemat, hankkeiden edistymist kuvaavat kertomukset eivt antaneet kattavaa ja tasapainoista kuvaa hankkeiden tytntnpanon vaiheesta, vaan ne korostivat edistymist mainitsematta lainkaan kertyneit toteuttamatta olevia toimia.
The Commission and other donors succeeded in improving the quality of information by obtaining an in-depth progress report for the period up to December 2006 and subsequent half year periods. 
Komissio ja muut rahoittajat onnistuivat parantamaan tietojen laatua, sill ne saivat perusteellisen edistymist kuvaavan kertomuksen joulukuuhun 2006 ulottuvalta kaudelta ja sit seuraavilta puolivuotisjaksoilta.
As was the case following Hurricane Mitch, comparative cost information was not available and clearly quantified output targets were not developed for some projects, such as the urban poverty project, for which a list of total needs was provided which exceeded the funding available. 
Kuten Mitch-pyrremyrskyn jlkeen, kustannuksia koskevien tietojen vertailuja ei ollut saatavilla, eik eriden hankkeiden kohdalla ollut laadittu selkesti kvantifioituja tuotostavoitteita; esimerkkin voidaan mainita kaupunkikyhyytt koskenut hanke, jonka osalta oli saatavilla kokonaistarpeista laadittu luettelo, joka ylitti kytettviss olevan rahoituksen.
In Sri Lanka, for projects implemented by one United Nations agency, the Commission did not ensure that comparative cost information was available to monitor and demonstrate the efficiency of implementation. 
Komissio ei varmistanut Sri Lankassa ern YK:n erityisjrjestn tytntnpane-mien hankkeiden kohdalla, ett kustannuksia koskevien tietojen vertailu on saatavilla tytntnpanon tehokkuuden seurantaa ja osoittamista varten.
Similarly, the Commission did not ensure that clearly quantified output targets were developed for projects being implemented by United Nations agencies, to assess whether planned outputs have been achieved. 
Komissio ei myskn varmistanut, ett YK:n erityisjrjestjen tytntnpanemia hankkeita varten laadittiin selkesti kvantifioidut tuotostavoitteet suunniteltujen tuotosten saavuttamisen arvioimiseksi.
SECTION 3.3. Đ ACHIEVEMENT OF RESULTS 30. 
19 3.3 TULOSTEN SAAVUTTAMINEN 30.
The audit examined whether expected outputs were achieved with adequate visibility and whether projects met the needs not only of those directly affected by Hurricane Mitch and the tsunami but also of the wider population. It also examined whether rehabilitation aid formed an effective link between initial short-term humanitarian relief on the one hand and longer-term development aid on the other21. The extent of ownership and plans for future funding were also examined in order to assess the prospects for sustainability. 
Tarkastuksessa tutkittiin, saavutettiinko odotetut tuotokset riittvn nkyvsti ja vastasivatko hankkeet Mitch-pyrremyrskyn ja hykyaallon vlittmn vaikutuspiiriin joutuneiden lisksi mys laajemman vestn tarpeisiin. Tarkastuksessa perehdyttiin mys siihen, muodostiko kunnostusapu tarkoituksenmukaisen yhteyden lyhyen aikavlin humanitaarisen htavun ja pidemmn aikavlin kehitysavun vlille.21 Lisksi tutkittiin omavastuullisuutta sek tulevia rahoitussuunnitelmia kestvyysnkkohtien arviointia silmll piten.
21 Regulation (EC) No 2258/96. 
21 Asetus (EY) N:o 2258/96.
20 BOX 3 OUTPUTS The programme management units which implemented the PRRAC in Nicaragua have, among other actions, constructed or rehabilitated 139 schools, over 1 050 houses, five health centres, a health authority headquarters, drinking water and sewage works including wells, water storage and latrines. 
20 LAATIKKO 3 TUOTOKSET Ohjelmien hallinnointiyksikt, jotka toteuttivat Keski-Amerikan jlleenrakentamisen alueellista ohjelmaa Nicaraguassa, ovat muun muassa rakentaneet tai kunnostaneet 139 koulua, yli 1 050 taloa, viisi terveyskeskusta, terveysviranomaisen ptoi-mipaikan, juomavesi-ja viemrintijrjestelmi, veden varastointijrjestelmi sek kymlit.
In Honduras outputs included drinking water and sewage works, 1 280 new and 200 rehabilitated houses, and 336 new or rehabilitated schools and health centres. 
Hondurasissa tuotoksiin lukeutui juomavesi-ja viemrintijrjestelmi, 1 280 uutta ja 200 kunnostettua taloa sek 336 uutta tai kunnostettua koulua ja terveyskeskusta.
By the end of 2006 the Multi-Donor Trust Fund in Indonesia had supported the construction or the rehabilitation of 2 100 houses, 1 900 km of village roads, 240 schools, 118 community centres, 40 health centres and 680 clean water works. 
Vuoden 2006 loppuun menness Indonesiassa toimiva useiden avunantajien yhteinen rahasto oli tukenut 2 100 talon, 1 900 kyltiekilometrin, 240 koulun, 118 toimintakeskuksen, 40 terveyskeskuksen ja 680 puhdasvesijrjestelmn rakentamista tai kunnostamista.
However, the CommissionŐs decision to channel its funding through the Multi-Donor Trust Fund reduced the EUŐs visibility in the eyes of beneficiaries and donors. 
Komission pts kanavoida rahoitus useiden avunantajien yhteisen rahaston kautta kuitenkin vhensi EU:n nkyvyytt edunsaajien ja rahoittajien kannalta.
In Sri Lanka, by the second half of 2007, outputs were still limited as work was only just commencing on the national and community road projects implemented by the Asian Development Bank and a United Nations agency. 
Sri Lankassa tuotokset olivat vhisi viel vuoden 2007 toisella puoliskolla, sill Aasian kehityspankin ja ern YK:n erityisjrjestn tytntnpanemat p-ja paikallistiehankkeet olivat vasta aluillaan.
About 100 livelihood activities were underway or completed in the framework of the livelihood development projects. 
Noin sata elinkeinojen elvyttmistointa oli kynniss tai saatettu ptkseen elinkeinojen kehittmishankkeiden puitteissa.
Almost half of the planned rubble collection had taken place in the framework of the environmental remediation programme but the construction of landfill sites and recycling centres had not begun due to delays in identifying suitable locations. MANY USEFUL OUTPUTS ACHIEVED 31. 
Lhes puolet suunnitellusta rau-nioiden raivauksesta oli toteutettu ympristn tilan korjaamisohjelman puitteissa, mutta kaatopaikkojen ja kierrtyskeskusten rakentaminen ei ollut viel alkanut, koska sopivien maa-alueiden lytmisess oli viiveit.
Despite the difficulties in comparing achievements with planned targets (see paragraphs 27 to 29), projects funded by the Commission have nevertheless produced many outputs in Central America and Indonesia (see Box 3). 
Saavutettuja tuloksia on vaikea verrata suunniteltuihin tavoitteisiin (katso kohdat 27Đ29), mutta komission rahoittamilla hankkeilla on kuitenkin ollut useita tuotoksia Keski-Amerikassa ja Indonesiassa (katso laatikko 3).
However, the Commission and its partners in some cases did not generate sufficient information Ń such as comparative cost information Ń to help demonstrate whether these outputs represented an efficient use of funds (see paragraphs 27 to 29). 
Komissio ei yhteistykumppaneineen kuitenkaan tuottanut tietyiss tapauksissa riittvsti tietoja (esimerkiksi kustannuksia koskevien tietojen vertailuja), joita olisi voitu hydynt sen osoittamiseksi, ilmensivtk tuotokset tehokasta varojen kytt (katso kohdat 27Đ29).
In Sri Lanka, due largely to the renewed conflict (see paragraphs 22 and 26) there were very few outputs by the second half of 2007. 
Sri Lankassa oli lhinn uusiutuneen konfliktin takia (katso kohdat 22Đ26) havaittavissa hyvin vhisi tuotoksia vuoden 2007 jlkimmisell puoliskolla.
21 Water storage in Nicaragua Source: ECA. 
21 Veden varastointia Nicaraguassa Lhde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
After both disasters there were significant price increases due to increased demand for labour, plant and materials. 
Molempien katastrofien jlkeen hinnat nousivat huomattavasti tyvoiman, laitteiden ja raaka-aineiden kysynnn kasvun seurauksena.
For projects without clearly quantified output targets the impact of inflation could not be measured, but where clear targets had been set there have been insufficient funds to carry out all activities initially intended (see Box 4). 
Inflaation vaikutusta ei kyetty mittaamaan sellaisten hankkeiden kohdalla, joille ei ollut mritetty selkesti kvantifioituja tuotostavoitteita, mutta tapauksissa, joissa selket tavoitteet oli asetettu, varat eivt ole riittneet kaikkien tavoitteena olleiden toimien toteuttamiseen (katso laatikko 4).
The achievement of project results depends not only on producing outputs, but also on ensuring that these outputs are useful to beneficiaries. 
Hankkeiden tulosten saavuttaminen on kiinni sek tuotosten aikaansaamisesta ett sen varmistamisesta, ett tuotokset hydyttvt edunsaajia.
In Indonesia, the Commission has recognised the need to enhance the utility of the houses funded by the Multi-Donor Trust Fund by providing the necessary supporting infrastructure, particularly for the supply of drinking water. 
Indonesiassa komissio on tiedostanut, ett useiden avunantajien yhteisen rahaston rahoittamien talojen kyttkelpoisuutta on listtv jrjestmll tarvittavat tuki-infrastruktuurit, etenkin juomaveden toimittaminen.
In all three countries visited, projects did not aim simply to replace damaged infrastructure and to assist the directly affected population (see paragraphs 18 and 19). 
Kaikissa tarkastuskynnin kohteena olleissa kolmessa maassa hankkeiden yksinomaisena tavoitteena ei ollut vahingoittuneiden infrastruktuurien eheyttminen eik katastrofin vlittmn vaikutuspiiriin joutuneen vestn tukeminen (katso kohdat 18 ja 19).
Instead, projects consisted largely of development rather than rehabilitation activities and beneficiaries included the wider population (see Box 5). 
Hankkeissa oli sen sijaan suurelta osin kysymys kehittmistoimista eik niinkn kunnostustoimista, ja toimien kohteena oli laajempi vest (katso laatikko 5).
22 BOX 4 IMPACT OF INFLATION ON OUTPUTS The programme management unit responsible for improving health services in Nicaragua had insufficient funds to construct the planned health centre at San Rafael del Sur. 
22 LAATIKKO 4 INFLAATION VAIKUTUS TUOTOKSIIN Nicaraguan terveydenhuoltopalveluiden parantamisesta vastanneella ohjelman hallinnointiyksikll ei ollut riittvsti varoja suunnitellun terveyskeskuksen rakentamiseen San Rafael del Suriin.
This was due to price increases for labour and materials which had more than offset the additional local funding made available from the strengthening of the euro against the Nicaraguan crdoba. 
Syyn oli tyvoiman ja raaka-aineiden hinnannousu, joka oli suurempi kuin paikallinen lisrahoitus, joka oli asetettu kyttn, sen jlkeen kun euron arvo oli vahvistunut Nicaraguan crdobaan nhden.
The Multi-Donor Trust Fund in Indonesia planned to construct up to 10 000 houses and repair a further 15 000. 
Useiden avunantajien yhteinen rahasto suunnitteli Indonesiassa enintn 10 000 talon rakentamista ja 15 000 talon kunnostamista.
However, these targets have been reduced to 6 000 and 8 400 houses respectively due to price increases. 
Hintojen nousun takia rakentamistavoitteita kuitenkin laskettiin 6 000 taloon ja kunnostustavoitteita 8 400 taloon.
In Sri Lanka, due to price increases, funds were insufficient to cover all roads and activities initially planned in the framework of the road rehabilitation project implemented through the Asian Development Bank. 
Sri Lankassa varat eivt hintojen nousun takia riittneet kattamaan kaikkia alun perin suunniteltuja tiehankkeita eivtk toimia, jotka kuuluivat Aasian kehityspankin tytntnpanemaan teidenkunnos-tushankkeeseen.
Consequently, some 8 million euro of planned capacity building and road construction activities were dropped and additional funding of 13 million euro was transferred in from another road rehabilitation programme in order to meet the higher than expected costs of construction. 
Nin ollen suunnitelluista valmiuksien parantamistoimista ja tienrakennustoimista luovuttiin noin 8 miljoonan euron arvosta ja kehityspankin hankkeeseen siirrettiin 13 miljoonaa euroa lisrahoitusta toisesta teidenkunnostusohjelmasta odotettua korkeampien rakennuskustannusten kattamiseksi.
The growing strength of the euro against the Sri Lankan rupiah in 2006 and 2007 is expected to offset the impact of any further price increases. 
Euro vahvistui suhteessa Sri Lankan rupiaan vuosina 2006 ja 2007, mink odotetaan tasaavan hintojen tulevien nousujen vaikutukset.
BOX 5 23 PROJECTS NOT SIMPLY REPLACING DAMAGED INFRASTRUCTURE The education project in Nicaragua and the water and sanitation project in Honduras mainly addressed needs which existed prior to Hurricane Mitch. 
LAATIKKO 5 23 HANKKEILLA OLI LAAJEMPI MERKITYS KUIN PELKK VAHINGOITTUNEIDEN INFRASTRUKTUURIEN EHEYTTMINEN Nicaraguassa toteutettu koulutushanke ja Hondurasissa toteutettu vesi-ja sanitaatiohanke kohdentuivat lhinn tarpeisiin, jotka olivat olemassa jo ennen Mitch-pyrremyrsky.
None of the health centres built by the programme management unit responsible for the health project in Nicaragua were to replace those which had been destroyed or severely damaged by Hurricane Mitch. 
Nicaraguassa terveydenhuol-tohankkeesta vastanneen ohjelman hallinnointiyksikn rakentamista terveyskeskuksista yhtkn ei rakennettu Mitch-pyrremyrskyn tuhoamien tai pahasti vahingoittamien terveyskeskusten tilalle.
Similarly most houses constructed through programme management units were not built to replace those destroyed by the hurricane. 
Vastaavasti useimpien ohjelmien hallinnointiyksikiden avulla rakennettujen talojen tarkoituksena ei ollut korvata pyrremyrskyn tuhoamia taloja.
Instead, beneficiaries were selected on the basis of poverty and vulnerability. 
Edunsaajat valittiin sen sijaan kyhyyden ja tilanteen suojattomuuden perusteella.
The old town hall in Sandino had not been destroyed by Mitch, but a new town hall was built because the influx of refugees from Mitch put greater demands on the municipal administration. 
Mitch-pyrremyrsky ei ollut tuhonnut Sandinon vanhaa kaupungintaloa, mutta uusi kaupungintalo rakennettiin, koska pyrremyrskyn takia lisntynyt pakolaisten mr asetti suuremmat vaatimukset kunnallishallinnolle.
In Indonesia, the Multi-Donor Trust Fund financed a 50 million euro project to develop sub-districts (the Kecamatan Development Project). 
Useiden avunantajien yhteinen rahasto rahoitti Indonesiassa 50 miljoonan euron aluepiirien kehit-tmishankkeen (Kecamatan Development Project).
Out of 221 sub-districts covered by the project, 134 (over 60 %) were not directly affected by the tsunami. 
Hankkeeseen kuului 221 aluepiiri, joista 134: (yli 60:t prosenttia) hykyaalto ei ollut vlittmsti koetellut.
In Sri Lanka some 70 million euro was allocated to the rehabilitation of national and rural roads through projects managed by the Asian Development Bank and a United Nations agency. 
Sri Lankassa pteiden ja maaseututeiden kunnostamiseen mynnettiin noin 70 miljoonaa euroa Aasian kehityspankin ja ern YK:n erityisjrjestn hallinnoimien hankkeiden vlityksell.
These roads were in a poor state of repair before the tsunami. 
Tiet olivat huonossa kunnossa jo ennen hykyaaltoa.