natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Article 173(1) TFEU) For the purpose of imple­ menting Article 90, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay down: (a) common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States; For the Marco Polo programme the Agency monitored 64 ongoing projects and signed 28 new grant agreements related to the 2008 call for proposals. 
Järjestelmää tehtiin tunnetuksi myös parantu­ neella graafisella ulkoasulla sekä jakamalla ju­ listeita ja lehtisiä. (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 173 artiklan 1 kohta) Euroopan parlamentti ja neu­ vosto, tavallista lainsäätämisjär­ jestystä noudattaen ja talous-ja sosiaalikomiteaa ja alueiden ko­ miteaa kuultuaan, 90 artiklan täytäntöön panemiseksi ja lii­ kenteen erityispiirteet huomi­ oon ottaen: a) antavat yhteisiä sääntöjä, joita sovelletaan kansainväli­ seen liikenteeseen jäsenval­ tion alueelle tai sen alueelta taikka yhden tai useamman jäsenvaltion alueen kautta; Marco Polo -ohjelman yhteydessä virasto to­ teutti seurantaa 64:n käynnissä olevan hank­ keen osalta ja teki 28 uutta avustussopimusta, jotka liittyvät vuoden 2008 ehdotuspyyntö­ menettelyyn.
In 2009, the Agency organised the first European Info Day with 300 participants; the 2009 call attracted 70 proposals, which is an increase of 60 % in comparison with last year. 
Vuonna 2009 virasto järjesti en­ simmäisen eurooppalaisen tiedotuspäivän, jolla oli 300 osallistujaa. Vuoden 2009 ehdo­ tuspyynnön perusteella saatiin 70 ehdotusta, mikä on 60 prosenttia enemmän kuin edeltä­ vänä vuonna.
The Agency promotes the programme through a dedicated website with 0,4 million viewers (25 % increase) and electronic news alerts (b) the conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State; (a) Operational tasks: 118 (110) (b) Administrative tasks: 23 (21). 
Virasto tiedottaa ohjelmasta tä­ hän tarkoitukseen kehitetyllä sivustolla, jolla on 400 000 kävijää (lisäystä 25 prosenttia), b) vahvistavat ne edellytykset, joilla muut kuin jäsenvalti­ ossa asuvat liikenteenharjoit­ tajat saavat harjoittaa liiken­ nettä siellä; (vuoden 2008 tiedot suluissa) a) operatiivisettehtävät: 118 (110);
EN C 338/88 Official Journal of the European Union 14.12.2010 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2004/20/EC amended by Decision 2007/372/EC Governance Resources available to the Agency in 2009 Activities and services provided in 2009 (c) measures to transport safety; improve appropriate with 57 % more subscribers (1 300) than last year. 
FI C 338/88 Euroopan unionin virallinen lehti 14.12.2010 Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on määritelty komission päätöksessä 2004/20/EY, jota on muutettu päätöksellä 2007/372/EY Hallinto Viraston resurssit 2009 Tuotteet ja palvelut vuonna 2009 c) toteuttavat toimenpiteet lii­ kenneturvallisuuden paranta­ miseksi; ja sähköposti-ilmoitusten (määrä kasvoi edel­ tävästä vuodesta 57 prosenttia eli 1 300 tilaa­ jaan) kautta.
Communication efforts also include a regional conference, participation in 17 MP events throughout Europe, a graphical charter, a brochure and leaflet as well as a video that attracted 5 million viewers. (d) any other provisions. (Article 91(1) TFEU) Source: Information supplied by the Agency. (Data for 2008) 
Viestintätoimiin kuuluvat lisäksi alueellinen konferenssi, 17 Marco Polo -ta­ pahtumaa eri puolilla Eurooppaa, viimeistelty graafinen ulkoasu, tiedote, lehtinen sekä vi­ deo, jolla oli 5 miljoonaa katsojaa. d) antavat muut säännökset. aiheelliset (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 91 artiklan 1 kohta) Lähde: Viraston toimittamat tiedot. (vuoden 2008 tiedot suluissa)
EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338/89 THE AGENCY’S REPLIES 13. 
FI 14.12.2010 Euroopanunioninvirallinenlehti C338/89 VIRASTON VASTAUKSET 13.
Theinitial2009budgetwasbasedonestimatedstaffnumbersindicatedinthe‘fichefinanciere’of the Commission decision to extend the Agency's tasks. Staff were recruited according to the successively expanding needs to cover the tasks handed over from the parent Directorates-General. 
Henkilöstöä otettiin palveluk­ seen vuoden aikana, jotta olisi voitu vastata onnistuneesti emopääosastolta siirrettyjen tehtävien hoitamisesta johtuviin laajeneviin tarpeisiin.
The EACI will adapt its selection procedure in order to incorporate the Court's finding regarding the screening stage of the recruitment and its documentation. 
EACImuuttaavalintamenettelyäänsiten,ettäsiihensisällytetääntilintarkastustuomioistuimenhavain­ non mukaisesti rekrytoinnin ennakkoselvitysvaihe ja sen dokumentointi.
However, while the eligibility and selection criteria are determined beforehand to ensure legal certainty, thresholds are established only after having examined all applications, as their sole purpose is to keep the number of candidates to be interviewed at a reasonable level. 
Vaikka kelpoisuus-ja valintakritee­ rit määritellään etukäteen oikeusturvan takaamiseksi, kynnykset asetetaan vasta kaikkien hakemusten tutki­ misen jälkeen, koska kynnysten ainoa tarkoitus on pitää haastateltavien ehdokkaiden määrä kohtuullisen alhaisena.
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366/81 REPORT on the annual accounts of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2010, together with the Agency's replies INTRODUCTION 1. 
FI 15.12.2011 Euroopanunioninvirallinenlehti C366/81 KERTOMUS kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2010 sekä viraston vastaukset JOHDANTO 1.
TheExecutiveAgencyforCompetitivenessandInnovation (the Agency), located in Brussels, is the former Intelligent Energy Executive Agency (IEEA). 
Kilpailukyvynjainnovoinnintoimeenpanovirasto(jäljem­ pänä ’virasto’) oli aiemmin nimeltään älykkään energiahuollon virasto.
Its mandate and duration were modified by Commission Decision 2007/372/EC of 31 May 2007 (1) amending Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 (2). 
Brysselissä sijaitsevan viraston tehtäviä ja toimintajaksoa muutettiin 31 päivänä toukokuuta 2007 tehdyllä komission päätöksellä 2007/372/EY (1), jolla muutettiin 23 päivänä joulu­ kuuta 2003 tehtyä päätöstä 2004/20/EY (2).
The Agency was established for a limited period, beginning on 1 January 2004 and now ending on 31 December 2015, to manage EU actions in the field of energy, entrepreneurship and innovation, and sustainable freight transport (3). 
Virasto perustettiin ajanjaksoksi, joka alkoi 1. tammikuuta 2004 ja on toistaiseksi rajattu päättymään 31. joulukuuta 2015. Viraston tarkoituksena on hallinnoida unionin toimia energian, yrittäjyyden ja inno­ voinnin sekä kestävien tavarakuljetusten aloilla (3).
The Agency's 2010 administrative budget was 15,9 million euro. 
Virastonhallinnollinentalousarviooli15,9miljoonaaeu­ roa varainhoitovuonna 2010.
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 142. 
Virastossa työskenteli vuoden lo­ pussa 142 henkilöä.
(2011/C 366/15) the financial rules of the Agency under his own responsi­ bility and within the limits of authorised appropriations (8). 
(2011/C 366/15) koskevien säännösten mukaisesti omalla vastuullaan ja hy­ väksyttyjen määrärahojen rajoissa (8).
The Director is responsible for putting in place(9) the organisational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (10) that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Johtajan vastuulla on kehittää (9) sellainen organisaatiorakenne sekä sisäiset hal­ linto-ja valvontajärjestelmät ja -menettelyt, joiden pohjalta on toisaalta mahdollista laatia tilinpäätös (10), jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvia olennaisesti virheellisiä tie­ toja, ja toisaalta varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus.
TheCourt'sauditinvolvesperformingproceduresto obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the accounts and about the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen osana to­ teutettiin menettelyjä, joiden tarkoituksena oli saada toden­ tavaa aineistoa tilinpäätökseen sisältyvistä määristä ja tilin­ päätöstiedoista ja tilien perustana olevien toimien laillisuu­ desta ja asianmukaisuudesta.
The procedures selected depend on its audit judgment including the assessment of the risks of material misstatement of the accounts or of illegal or irregular transactions, whether due to fraud or error. 
Tilintarkastustuomioistuimen tehtävänä on valita käytettävät menetelmät sekä arvioida, kuinka suuri on riski, että tilinpäätökseen sisältyy petoksista tai virheistä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja tai lait­ tomia tai sääntöjenvastaisia toimia.
In making those risk assessments internal control relevant to the entity's preparation and presentation of accounts is considered in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances. 
Kyseisissä riskinarvioin­ neissa arvioidaan tarkastuskohteen sisäistä valvontaa tilin­ päätöksen laatimisen ja esittämisen kannalta, ja tämän poh­ jalta suunnitellaan tilanteeseen sopivat tarkastusmenettelyt.
The Court's audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen yhteydessä arvioi­ daan myös sovellettujen tilinpäätösperiaatteiden ja johdon esittämien kirjanpidollisten arvioiden asianmukaisuutta sekä tilinpäätöksen yleistä esittämistapaa.
PursuanttotheprovisionsofArticle287(1),second subparagraph of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court has audited the annual accounts (4) of the Agency, which comprise the 'financial statements' (5) and the 'reports on implementation of the budget' (6) for the financial year ended 31 December 2010 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti viraston tilinpäätök­ sen (4), joka sisältää ”tilinpäätösasiakirjat” (5) ja ”selvityksen talousarvion toteuttamisesta” (6) 31. joulukuuta 2010 päät­ tyneeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toi­ mien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementsthe revenue and expenditure of the budget in accordance with (1) OJ L 140, 1.6.2007, p. 
Tulojenjamenojenhyväksyjänäjohtajatoteuttaatulot ja menot sisältävää talousarviota viraston varainhoitoa (1) EUVL L 140, 1.6.2007, s.
(3) The Annex summarises the Executive Agency's competences and activities. It is presented for information purposes. 
(3) Liitteessä esitetään tiedotustarkoituksessa yhteenveto viraston vastuu­ alueista ja toiminnoista.
(7) OJ L 11, 16.1.2003, p. 
(7) EUVL L 11, 16.1.2003, s.
(8) Article 25 of Commission Regulation (EC) No1653/2004 (OJ L 297, 22.9.2004, p. 
(8) Komission asetus (EY) N:o 1653/2004 (EUVL L 297, 22.9.2004, s.
(9) Article 29 of Regulation (EC) No 1653/2004. 
(9) Asetus (EY) N:o 1653/2004, 29 artikla.
(10) The rules concerning the presentation of the accounts and accounting by the Agencies are laid down in Chapter 1 of Title VI of Regulation (EC) No 1653/2004 as last amended by Regulation (EC) No 651/2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p. 
(10) Erillisvirastojen tilinpäätöksiä ja kirjanpitoa koskevat säännöt on esitetty asetuksen (EY) N:o 1653/2004 VI osaston 1 luvussa. Ase­ tusta on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o651/2008 (EUVL L 181, 10.7.2008, s.
C 366/82 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN 9. 
C 366/82 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2011 FI 9.
In the Court's opinion, the Agency's Annual Accounts (12) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2010 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regu­ lation. 
Tilintarkastustuomioistuinkatsoo,ettävirastontilin­ päätös (12) antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2010 sekä toimien tuloksista ja rahavirroista päättyneeltä varainhoitovuodelta viraston varainhoitoa koskevien sään­ nösten mukaisesti.
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT 13. 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET 13.
Theinitial2010budgetof15,9millioneuroincluded 10,7 million euro for staff costs. The budget was overestimated as actual staff expenditure was only 9,2 million euro. 
Määrärahatarve arvioitiin liian suureksi, sillä toteutuneet henkilöstömenot olivat vain 9,2 miljoonaa eu­ roa.
The excess funds were transferred to operating expenditure and used on fitting out works for the new premises of the Agency. 
Varojen ylijäämä siirrettiin toimintamenoihin ja käytettiin viraston uusien toimitilojen varustamiseen.
However, the Court made similar remarks for the 2008 and 2009 budgets (13) and reiterates that this indicates the need for a stricter approach when forecasting staff needs. 
Tilintarkastustuo­ mioistuin esitti kuitenkin vastaavanlaisia huomautuksia jo va­ rainhoitovuosien 2008 ja 2009 talousarvioiden osalta(13) ja tuo nyt uudelleen esille, että henkilöstötarpeiden ennustamiseen olisi sovellettava tiukempaa lähestymistapaa.
Appropriationscarriedforwardat31December2010 amounted to 2 million euro or 13 % of total commitments for the year, indicating the need for a more rigorous application by the Agency of the budgetary principle of annuality. 
Määrärahojasiirrettiin31.joulukuuta2010seuraavalle varainhoitovuodelle yhteensä kaksi miljoonaa euroa, mikä vastaa 13:a prosenttia varainhoitovuoden sitoumusten kokonaismää­ rästä.
This report was adopted by Chamber II, headed by Mr Harald NOACK, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 12 October 2011. 
Tilintarkastustuomioistuimen jaosto II on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Harald NOACKin johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 12. lokakuuta 2011 pitä­ mässään kokouksessa.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (12) The Final Annual Accounts were drawn up on 28 June 2011 and received by the Court on 4 July 2011. 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti (12) Lopullinen tilinpäätös laadittiin 28. kesäkuuta 2011 ja tilintarkas­ tustuomioistuin vastaanotti sen 4. syyskuuta 2011.
The Final Annual Accounts can be found on the following website http://ec.europa.eu/eaci/docs_en.htm (13) See paragraph 13 of the Report on the annual accounts 2008 (OJ C 304, 15.12.2009, p. 
Lopullinen tilin­ päätös esitetään sivustolla http://ec.europa.eu/eaci/docs_en.htm (13) Ks. tilinpäätöstä koskeva kertomus varainhoitovuodelta 2008, kohta 13 (EUVL C 304, 15.12.2009, s.
77) and paragraph 13 of the Report on the annual accounts 2009 (OJ C 338, 14.12.2010, p. 
77), ja tilinpäätöstä koskeva ker­ tomus varainhoitovuodelta 2009, kohta 13 (EUVL C 338, 14.12.2010, s.
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366/83 ANNEX Executive Agency for Competitiveness and Innovation (Brussels) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) 1. 
FI 15.12.2011 Euroopanunioninvirallinenlehti C366/83 LIITE Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto (Bryssel) Vastuualueet ja toiminnot Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) mukainen unionin toimivalta 1.
The Union policy on the environment shall contribute to preserving, protecting and improving the quality of the environment; protecting human health; prudent and rational utilisation of natural resources; and promoting measures at inter­ national level to deal with regional or worldwide environmental problems. 
Unionin ympäristöpolitiikalla myötävaikutetaan seuraavien tavoitteiden saavutta­ miseen: ympäristön laadun säilyttäminen, suojelu ja parantaminen, ihmisten ter­ veyden suojelu, luonnonvarojen harkittu ja järkevä käyttö, sellaisten toimenpitei­ den edistäminen kansainvälisellä tasolla, joilla puututaan alueellisiin tai maailman­ laajuisiin ympäristöongelmiin.
The Union policy on industry shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist by speeding up the adjustment of industry to structural changes, encouraging an environment favourable to initiative and to the development of and cooperation between undertakings, fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. 
Unionin teollisuuspolitiikka huolehtii siitä, että unionin teollisuuden kilpailukyvyn kannalta tarpeelliset edellytykset turvataan siten, että nopeutetaan teollisuuden mukauttamista rakenteellisiin muutoksiin, edistetään yritysten aloittamisen ja ke­ hittämisen sekä yritysten välisen yhteistyön kannalta suotuisaa toimintaympäristöä sekä edistetään keksintöjä, tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan politii­ kan antamien teollisten mahdollisuuksien parempaa hyväksikäyttöä.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action. 
Jäsenvaltiot neuvottelevat keskenään yhteydessä komission kanssa ja sovittavat tarvittaessa yhteen toimintansa.
The Commission may take any useful initiative to promote such coor­ dination. 
Komissio voi tehdä aloitteita tämän yhteensovittamisen edis­ tämiseksi.
(Article 173 of the TFEU) 3. The common transport policy shall lay down common rules applicable to inter­ national transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States. 
Yhteisen liikennepolitiikan yhteydessä annetaan yhteisiä sääntöjä, joita sovelletaan kansainväliseen liikenteeseen jäsenvaltion alueelle tai sen alueelta taikka yhden tai useamman jäsenvaltion alueen kautta; vahvistetaan ne edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä, sekä toteutetaan toimenpiteet liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
(Articles 91(1) and 100(2) of the TFEU) Objectives Within the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the European Union has taken measures to promote and develop competitiveness and innovation. 
(SEUT, 91 artiklan 1 kohta ja 100 artiklan 2 kohta) Tavoitteet Euroopan unioni on kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian yhteydessä toteuttanut kilpailukykyä ja innovaatiota edistäviä ja kehittäviä toimenpiteitä.
These measures include the establishment of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) 2007-2013 (Decision No1639/2006/EC), notably with the programmes Intelligent Energy — Europe (IEE) and Entrepreneurship and Innovation (EIP). 
Niihin kuuluvat kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman 2007–2013 perustaminen (pää­ tös N:o 1639/2006/EY) sekä etenkin Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma (IEE) ja Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma (EIP).
The measures also include the Marco Polo (MP) programme (Regu­ lation (EC) No 1692/2006). 
Tällaisiin toimenpiteisiin sisältyy myös Marco Polo -ohjelma (asetus (EY) N:o 1692/2006).
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation, as well as eco-innovation; to promote energy efficiency and new and renewable energy sources in all sectors, including transport. 
Keskeisenä tavoitteena on tukea yritysten, etenkin pk-yritysten, kilpailukykyä, edistää innovaatiotoimintaa kaikissa muodoissaan, ekoinnovaatiot mukaan luettuina, sekä edistää energiatehokkuutta ja uusia ja uusiutuvia energialähteitä kaikilla aloilla, mukaan luettuna niiden edistäminen liikenteen alalla.
Under these EU programmes, the Agency is responsible for all implementing tasks concerning EU aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission. 
Virastolle annettiin unionin ohjelmien yhteydessä tehtävät, jotka koskevat ohjelmaan liittyvää unionin tukea, lukuun ottamatta kuitenkaan ohjelman arviointia, lainsäädännön seurantaa ja strategisia tutkimuksia ja muita toimia, jotka voivat kuulua komission yksinomaiseen toimivaltaan.
Tasks Implementing the EU programmes according to the delegations received from the Commission: — to manage all phases in the lifetime of specific projects, — to carry out all operations necessary to manage the EU programmes, in particular budget implementation with awarding contracts and grants, — to gather, analyse and pass on to the Commission all the information needed to guide the implementation of the programmes as well as to promote coordination and synergy among the programmes, — as regards the EIP, to be in charge of project management and network animation of the Enterprise Europe Network, eco-innovation pilot and market replication projects, and innovation actions with a high degree of standardisation (IP Base project). 
Tehtävät Toteuttaa EU:n ohjelmia komissiolta saatujen valtuutuksien mukaisesti: — hallinnoida yksittäisten hankkeiden kaikkia vaiheita — toteuttaa kaikki EU:n ohjelman hallinnoimiseksi tarvittavat toimet, etenkin talous­ arvion toteuttamistoimet sekä sopimusten tekemiseen ja avustusten myöntämi­ seen liittyvät toimet — kerätä, käsitellä ja toimittaa komissiolle kaikki ohjelmien täytäntöönpanon ohjaa­ miseksi tarvittavat tiedot sekä edistää koordinointia ja synergiaa ohjelmien välillä — vastata EIP-ohjelmaan kuuluvan Yritys-Eurooppa-verkoston hankkeiden hallin­ noinnista ja verkoston aktivoimisesta, ekoinnovointialan kokeiluhankkeista ja markkinoille saattamista koskevista hankkeista, sekä innovaatiotoimista, joissa standardointi on pitkälle kehitettyä (IP-Base-hanke).
Competences of the Agency (Commission Decision 2004/20/EC amended by Decision 2007/372/EC) 
Viraston toimivaltuudet (komission päätös 2004/20/EY, jota on muutettu päätöksellä 2007/372/EY)
C 366/84 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN Governance 1 — Steering Committee Comprises five members appointed by the European Commission. 
C 366/84 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2011 FI Hallinto 1 – Johtokunta Koostuu viidestä jäsenestä, jotka Euroopan komissio nimittää.
It adopts the Agency's annual work programme after approval by the European Commission. 
Johtokunta hyväksyy viraston vuosittaisen työohjelman komission suostumuksen saatuaan.
In addition, it adopts the administrative budget of the Agency and its annual activity report. 
Lisäksi se vah­ vistaa viraston hallinnollisen talousarvion ja vuosittaisen toimintakertomuksen.
3 — External Audit The Court of Auditors. 
3 – Ulkoinen tarkastus Tilintarkastustuomioistuin.
4 — Discharge authority Parliament, acting on a recommendation by the Council. 
4 – Vastuuvapauden myöntävä viranomainen Parlamentti myöntää vastuuvapauden neuvoston suosituksesta.
Budget (A) 249,8 (203,1) million euro (100 % general budget of the EU). 
Talousarvio A) 249,8 (203,1) miljoonaa euroa (josta 100 % EU:n yleisestä talousarviosta).
The EACI implements the operational budget under the responsibility of the Commission: — for IEE 71,0 (72,1) million euro, — for EIP-eco-innovation 35,2 (32,2) million euro, — for EIP-Networks 79,7 (32,0) million euro, — for MP 63,8 (66,9) million euro. 
Virasto toteuttaa toimintatalousarviotaan komission vastuulla: — 71,0 (72,1) miljoonaa euroa IEE-ohjelmalle — 35,2 (32,2) miljoonaa euroa EIP-ohjelman ekoinnovointiin — 79,7 (32,0) miljoonaa euroa EIP-verkostoille — 63,8 (66,9) miljoonaa euroa Marco Polo -ohjelmalle.