natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They carried out field examinations at 19 seaports in Germany, Italy, Poland, Spain and Sweden, as well as specific studies on eight others. 
Tarkastajat tarkastivat paikan päällä 19 merisatamaa Saksassa, Italiassa, Puolassa, Espanjassa sekä Ruotsissa ja tutkivat lisäksi erikseen kahdeksaa muuta satamaa.
We found that the long-term strategies in place did not provide a robust basis for port-capacity planning. 
Tarkastuksessa havaittiin että pitkän aikavälin strategiat eivät tarjonneet vankkaa perustaa satamien kapasiteetin suunnittelulle.
Neither the EU nor the Member States had a strategic overview of which ports needed funding or for what, while the funding of similar types of infrastructure in neighbouring ports led to ineffective and unsustainable investment. 
Toimintamme 19 Samantyyppisten infrastruktuurien rahoittaminen naapurisatamissa johti siihen, että investoinnit eivät olleet vaikuttavia eivätkä kestäviä.
Our activities 19 projects already examined in 2010 and found that these projects deliver poor value for money. 
Tilintarkastustuomioistuin arvioi myös uudelleen viisi hanketta, jotka oli tarkastettu jo vuonna 2010, ja havaitsi, että rahalle saatiin hyvin vähän vastinetta.
The use of the EU funded infrastructure in these ports was still inadequate after almost a decade of operations and relevant port areas in four ports were still either empty or nearly so, while the fifth port did not have any operations at all. 
EU:n näissä satamissa rahoittamien infrastruktuurien käyttöaste oli liian alhainen vielä lähes kymmenen toimintavuoden jälkeen. Asianomaiset satama-alueet neljässä satamassa olivat yhä joko tyhjillään tai lähes tyhjillään, ja viidennessä ei ollut lainkaan toimintaa.
In our audits, it is not always possible to clearly quantify the ineffectiveness of the EU funding examined. 
Tarkastuksissa ei ole aina mahdollista laatia selkeää määrällistä arviota tarkastuksen kohteena olevan EU-rahoituksen vaikuttavuuden puutteesta.
However, this was not the case this time. 
Näin ei kuitenkaan ollut tällä kertaa.
Our auditors also concluded that there is no level playing field yet in Europe in maritime transport. 
Tarkastajat totesivat myös että meriliikenteen alalla ei vielä ole Euroopassa tasapuolisia toimintaedellytyksiä.
This is due to insufficiently harmonised customs controls and a lack of Commission guidance on port infrastructures and the application of the state aid rules for ports. 
Tämä johtuu tullitarkastuskäytäntöjen riittämättömästä yhdenmukaistamisesta, satamainfrastruktuureja koskevien komission ohjeiden puuttumisesta ja valtiontukisääntöjen soveltamisesta satamiin.
When presenting the report to the European Parliament and the Council, we stressed that maritime transport in the EU is in ‘troubled waters’, particularly underlining the high risk of almost €400 million of EU funding invested in the Member States being wasted. 
Esitellessään kertomusta Euroopan parlamentille ja neuvostolle tilintarkastustuomioistuin korosti, että EU:n meriliikenne on vaikeuksissa. Tilintarkastustuomioistuin painotti erityisesti, että suurena riskinä on, että EU:n jäsenvaltioihin investoima lähes 400 miljoonan euron rahoitusosuus menee hukkaan.
This special report was hard-hitting. 
Erityiskertomus oli painokas.
It showed the Commission and the Member States the direction towards a more effective, efficient and transparent way of spending EU money, supporting the Commission’s attempts to prioritise investments to connect ports but suggesting also the avoidance of certain future investments, and tackling inefficiency and ineffectiveness with all legal means available. 
Siinä osoitettiin komissiolle ja jäsenvaltioille suunta kohti vaikuttavampaa, tehokkaampaa ja avoimempaa EU-varojen käyttöä ja kannatettiin komission pyrkimyksiä asettaa etusijalle satamien välisten yhteyksien luomiseen tähtäävät investoinnit. Kertomuksessa kehotettiin kuitenkin myös välttämään tiettyjä tulevia investointeja ja tarttumaan tehottomuuteen ja vaikuttavuuden puutteeseen kaikin käytettävissä olevin oikeudellisin keinoin.
Our recommendations were welcomed by the Parliament and Council for their policy discussions on EU investment into ports services or similar cases. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto suhtautuivat myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen suosituksiin satamapalveluja koskevista EU:n investoinneista käytäviä poliittisia keskusteluja tai vastaavanlaisia tapauksia silmällä pitäen.
As we do for a number of our reports, we presented this one to industry stakeholders, and to the media at a press conference in Brussels. 
Samoin kuin lukuisat muutkin kertomukset, tilintarkastustuomioistuin esitteli tämän kertomuksen alan sidosryhmille ja tiedotusvälineille Brysselissä järjestetyssä lehdistötilaisuudessa.
In addition, we presented it to the press in Antwerp, the second largest EU port, at the opening of a new port building. 
Lisäksi tilintarkastustuomioistuin esitteli kertomuksen lehdistölle Antwerpenissä, EU:n toiseksi suurimmassa satamassa, uuden satamara-kennuksen avajaistilaisuudessa.
Our report received considerable media coverage, ensuring EU-wide public scrutiny of its financial management in this important sector. 
Näin varmistettiin, että EU:n varainhoitoon tällä tärkeällä alalla kohdistuu EU:n laajuista julkista valvontaa.
Our institution cooperates closely with the European Anti-Fraud Office (OLAF) in fighting fraud against the EU budget. 
Tilintarkastustuomioistuin tekee Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kanssa tiivistä yhteistyötä, jonka tarkoituksena on torjua EU:n talousarvioon kohdistuvia petoksia.
During 2016, we communicated to OLAF 11 such cases of suspected fraud that we had identified during our statement-of-assurance work for the 2015 and 2016 financial years and within our other audit tasks. 
Vuonna 2016 tilintarkastustuomioistuin ilmoitti OLAFille 11 petosepäilytapausta, jotka se oli havainnut varainhoitovuosien 2015 ja 2016 tarkastuslausumaan liittyvän tarkastustyönsä sekä muiden tarkastustehtävien aikana.
Our activities 20 Opinions and other review-based publications We contribute to improving EU financial management also through opinions on proposals for new or revised legislation with significant financial impact. 
Toimintamme 20 Lausunnot ja muut tarkastuksiin perustuvat julkaisut Tilintarkastustuomioistuin edistää EU:n varainhoidon parantamista myös antamalla lausuntoja sellaisista uusista lainsäädäntöehdotuksista tai lainsäädännön tarkistamisehdotuksista, joilla on merkittävää varainkäyttöön liittyvää vaikutusta.
In 2016, we produced two opinions covering the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the European Fund for Strategic Investments (EFSI). • Opinion No 1/2016 on amending the EU regulation on the secretariat of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) Our opinion supports the European Commission’s proposal that the secretariat of OLAF’s Supervisory Committee should no longer be provided by OLAF itself — which according to the Committee exposed secretariat staff to conflicting instructions — but by the Commission. • Opinion No 2/2016 on a proposal to extend and expand the EFSI Our opinion finds that European Commission plans to increase and extend just 1 year after its launch the investment fund at the heart of the ‘Juncker Plan’ aiming to generate €315 billion in public and private financing, were drawn up too soon and with little evidence that the increase was justified. 
Vuonna 2016 tilintarkastustuomioistuin laati kaksi lausuntoa, jotka koskivat Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomiteaa ja Euroopan strategisten investointien rahastoa (ESIR-rahasto). • Lausunto nro 1/2016 asetuksen (EU, Euratom) muuttamisesta Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean sihteeristön osalta Lausunnossa kannatetaan Euroopan komission ehdotusta, jonka mukaan OLAFin valvontakomitean sihteeristön pitäisi toimia OLAFin sijasta komission alaisuudessa. Komitean mukaan toiminta OLAFin alaisuudessa altistaa sihteeristön jäsenet ristiriitaisille ohjeille. • Lausunto nro 2/2016 ESIR-rahaston vahvistamis-ja laajentamisehdotuksesta Lausunnossa todetaan, että Euroopan komissio suunnittelee investointirahaston vahvistamista ja laajentamista ”Junckerin suunnitelman” ytimessä vain vuosi rahaston käynnistämisen jälkeen. Tarkoituksena on hankkia 315 miljardia euroa julkista ja yksityistä rahoitusta.
We assessed that it was too soon for the economic, social and environmental impacts to be measured or for a conclusion to be drawn as to whether the EFSI is achieving its objectives. 
Tilintarkastustuomioistuimen arvion mukaan on edelleen liian varhaista mitata taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia taikka tehdä johtopäätöksiä siitä, saavuttaako ESIR-rahasto tavoitteensa.
Briefing paper — new publication In 2016, we developed a new product briefing papers which aims to provide the EU’s legislators, in particular the Council, with independent, relevant and well-timed insights into various subjects. 
Katsaus – uusi julkaisu Tilintarkastustuomioistuin kehitti vuonna 2016 uuden tuotteen – katsaukset – joiden tarkoituksena on tarjota EU:n lainsäätäjille, etenkin neuvostolle, riippumattomia, relevantteja ja oikea-aikaisia näkemyksiä eri aihealueista.
We published one such briefing paper in 2016 regarding the mid-term review of the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020. • Briefing paper — EU budget: time to reform? 
Tilintarkastustuomioistuin julkaisi vuonna 2016 yhden katsauksen, joka käsitteli vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointia. • Katsaus – EU:n talousarvio: uudistuksen aika?
We analysed the Commission’s communication on the mid-term review and considered that the proposals have not benefited from any assessment of spending in the current period, that there will be little opportunity to assess performance before the next MFF, and there is a pressing need to tackle the growing complexity of the arrangements for funding EU policies. 
Tilintarkastustuomioistuin analysoi komission väliarvioinnista laatimaa tiedonantoa ja katsoi, että ehdotuksissa ei ole hyödynnetty nykyisen kauden varainkäytön arviointia ja että tuloksellisuuden arviointiin jää vain vähän mahdollisuuksia ennen seuraavaa monivuotista rahoituskehystä. Tilintarkastustuomioistuin katsoi lisäksi, että tällä hetkellä on huutava tarve vähentää EU:n toimintapolitiikkojen rahoitusjärjestelyjen jatkuvaa monimutkaistumista.
We suggested the Commission reconsider the timetable for developing the next MFF, conduct a comprehensive EU spending review, develop clearer, simpler and more coherent funding arrangements, and make EU budget priorities the subject of a high-level debate. 
Tilintarkastustuomioistuin ehdotti, että komissio harkitsisi seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen laatimisaikataulun muuttamista, arvioisi EU:n varainkäyttöä perusteellisesti, kehittäisi selkeämpiä, yksinkertaisempia ja johdonmukaisempia rahoitusjärjestelyjä ja tekisi EU:n talousarvion painopisteistä korkean tason keskustelujen aiheen.
They review the current state-of-play on a given subject and allow for informed decision and policymaking on the basis of sound, independent and impartial advice. 
Katsauksissa käsitellään tiettyjen aihealueiden nykyistä tilannetta ja mahdollistetaan asiantuntemukseen perustuvien päätösten teko ja politiikka vakaiden, riippumattomien ja puolueettomien neuvojen pohjalta.
Our opinions and other review-based publications are published on our website (eca.europa.eu). 
Lausunnot ja muut tarkastukseen perustuvat julkaisut julkaistaan tilintarkastustuomioistuimen verkkosivustolla (eca. europa.eu).
Our activities 21 Significant events Public Sector Accounting: Better Accounts, Better Budgets, Better Spending? 
Toimintamme 21 Merkittäviä tapahtumia Julkisen sektorin tilinpito: Parempi tilinpito, paremmat talousarviot, parempi varainkäyttö?
25-26 January 2016, ECA Luxembourg We organised a workshop for public sector accounting experts. 
25. ja 26. tammikuuta 2016, Euroopan tilintarkastustuomioistuin, Luxemburg Tilintarkastustuomioistuin järjesti seminaarin julkisen sektorin tilinpidon asiantuntijoille.
The participants discussed whether the harmonisation of financial accounting, budgeting and macroeconomic statistics was a possible way forward to a common framework based on the generally accepted accounting principles (GAAP). 
Osallistujat keskustelivat siitä, olisiko yleisesti hyväksyttyihin kirjanpidon periaatteisiin (GAAP) perustuvaa yhteistä toimintakehystä mahdollista edistää yhdenmukaistamalla liikekirjanpitoa, budjetointia ja makrotaloudellisia tilastotietoja.
A panel of experts elaborated on whether financial accounts, national accounts and budgets could be seen as three versions of one reality. 
Asiantuntijapaneeli arvioi, voitaisiinko liikekirjanpito, kansantalouden tilinpito ja budjetit nähdä kolmena versiona samasta todellisuudesta.
An interesting perspective was given in the breakout sessions, which among other things, addressed the role of auditors in advocating for versus adjusting to reform. 
Pienryhmäkokouksissa esitettiin mielenkiintoinen näkökulma, jossa mm. käsiteltiin tarkastajien roolia uudistuksen ajajina ja siihen mukautujina.
Conference on EU financial instruments 15 November 2016, ECA Luxembourg We organised a high-level conference on EU financial instruments where representatives from the public and private sectors considered how financial instruments can best be used to provide financial support from the EU budget. 
EU:n rahoitusvälineitä koskeva konferenssi 15. marraskuuta 2016, Euroopan tilintarkastustuomioistuin, Luxemburg Tilintarkastustuomioistuin järjesti korkean tason konferenssin EU:n rahoitusvälineistä. Konferenssissa julkisen ja yksityisen sektorin osallistujat arvioivat, kuinka rahoitusvälineitä voidaan hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla tuen tarjoamiseen EU:n talousarviosta.
Among the participants were: Ingeborg Grässle, chair of the Budgetary Control Committee of the European Parliament, Pier Luigi Gilibert, chief executive of the European Investment Fund, Vazil Hudák, vice-president of the European Investment Bank and Nicholas Martyn, Deputy Director-General for Policy, Compliance and Performance at the European Commission’s DG Regional and Urban Policy, who discussed the topic together with ECA member Iliana Ivanova. 
Konferenssin osallistujina olivat esimerkiksi: Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtaja Ingeborg Grässle, Euroopan investointirahaston toimitusjohtaja Pier Luigi Gilibert, Euroopan investointipankin varapääjohtaja Vazil Hudák sekä Euroopan komission alue-ja kaupunkipolitiikan pääosaston varapääjohtaja (politiikka, toiminnan tuloksellisuus ja sääntöjen noudattaminen) Nicholas Martyn.
The conference drew on the conclusions of our special report ‘Implementing the EU budget through financial instruments — lessons to be learnt from the 2007-2013 programme period’ and on our opinion on the EFSI. 
Konferenssin lähtökohtana olivat johtopäätökset, jotka esitettiin tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa ”EU:n talousarvion toteuttaminen rahoitusvälineiden avulla – ohjelmakaudelta 2007–2013 saatujen kokemusten hyödyntäminen” ja ESIR-rahastoa koskevassa lausunnossa.
This was followed by a panel discussion on leveraging private capital, the reuse of available funds, management costs and the EFSI and SMEs initiative. 
Tämän jälkeen käytiin paneelikeskustelu, jossa käsiteltiin yksityisen pääoman vipuvaikutusta, käytettävissä olevien varojen uudelleenkäyttöä, hallinnointikuluja ja ESIR-rahastoa sekä pk-yrityksiä koskevaa aloitetta).
Our activities 22 CIPFA International Seminar ‘Beyond base camp’ 24-25 November 2016, ECA Luxembourg The CIPFA (Chartered Institute of Public Finance and Accountancy) International Seminar is a key event for finance professionals and auditors working in the public sector. 
Toimintamme 22 CIPFAn kansainvälinen seminaari (”Beyond base camp”) 24. ja 25. marraskuuta 2016, Euroopan tilintarkastustuomioistuin, Luxemburg CIPFAn (Chartered Institute of Public Finance and Accountancy) kansainvälinen seminaari oli keskeinen tapahtuma rahoitusalan ammattilaisille ja julkisella sektorilla työskenteleville tarkastajille.
With CIPFA we share values and campaign actively for good financial management and governance. 
Tilintarkastustuomioistuimella ja CIPFAlla on yhteiset arvot, ja ne kumpikin ajavat aktiivisesti hyvän varainhoidon ja hallintotavan asiaa.
Our member Lazaros S. Lazarou responsible for the annual report moderated the CIPFA-organised event. 
CIPFAn järjestämää tilaisuutta johti vuosikertomuksesta vastaava tilintarkastustuomioistuimen jäsen Lazaros S. Lazarou.
Participants discussed a wide range of issues such as improving public financial management, scrutiny and audit in an uncertain world and accountability and good governance in public finances. 
Osallistujat keskustelivat lukuisista aiheista, mm. julkisen varainhoidon parantamisesta, valvonnasta ja tarkastuksesta epävarmassa maailmanpo-liittisessa tilanteessa sekä julkiseen varainhoitoon liittyvästä tilivelvollisuudesta ja hyvästä hallintotavasta.
ECA member Lazaros S. Lazarou and CIPFA International chair Ian Ball were among the panellists of the seminar organised by CIPFA in cooperation with the ECA. 
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Lazaros S. Lazarou ja CIPFAn kansainvälinen puheenjohtaja Ian Ball kuuluivat CIPFAn ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen yhteistyössä järjestämän seminaarin panelisteihin.
Our activities 23 Relations with stakeholders The impact of our work depends to a large extent on the use made of our audit results and recommendations by the European Parliament, the Council of the EU and the national parliaments. 
Toimintamme 23 Suhteet sidosryhmiin Tilintarkastustuomioistuimen työn vaikutus riippuu pitkälti siitä, kuinka Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja kansalliset parlamentit hyödyntävät sen tarkastustuloksia ja suosituksia.
Parliament During 2016 our president and members maintained regular contact with the committees of the European Parliament, and in particular with the Committee on Budgetary Control (CONT). 
Parlamentti Tilintarkastustuomioistuimen presidentti ja jäsenet pitivät vuonna 2016 säännöllisesti yhteyttä Euroopan parlamentin valiokuntiin ja etenkin talousarvion valvontavaliokuntaan.
At the beginning of the year, President Caldeira presented the 2016 work programme to CONT and to the Conference of Committee Chairs, as part of our annual consultation with the European Parliament on the following year’s work programme. 
Tilintarkastustuomioistuimen presidentti Caldeira esitteli vuoden alussa vuoden 2016 työohjelman talousarvion valvontavaliokunnalle ja valiokuntien puheenjohtajakokouk-selle. Tämä oli osa Euroopan parlamentin kanssa seuraavan vuoden työohjelmasta käytävää vuotuista konsultointia.
In April, he took part in the European Parliament plenary debate on the 2014 discharge. 
Huhtikuussa presidentti Caldeira osallistui varainhoitovuoden 2014 vastuuvapauteen liittyvään Euroopan parlamentin täysistuntokeskusteluun.
In October 2016, the newly elected President Lehne presented our 2015 annual report to CONT and later also to the plenary session. 
Lokakuussa 2016 vasta valittu uusi presidentti Lehne esitteli varainhoitovuotta 2015 koskevan vuosikertomuksen talousarvion valvontavaliokunnalle ja myöhemmin myös täysistunnolle.
The same month, a CONT delegation paid their annual working visit to our institution. 
Samassa kuussa talousarvion valvontavaliokunnan valtuuskunta teki vuotuisen vierailunsa tilintarkastustuomioistuimeen.
During 2016 our members presented 33 special reports to CONT, as well as the findings and recommendations of the chapters of our 2015 annual report. 
Vuonna 2016 tilintarkastustuomioistuimen jäsenet esittelivät talousarvion valvontavaliokunnalle 33 erityiskertomusta sekä varainhoitovuoden 2015 vuosikertomuksen lukujen havainnot ja suositukset.
In addition, they were asked to present 12 special reports and the annual report chapter on ‘Competitiveness for growth and jobs’ to other parliamentary committees. 
Heitä pyydettiin lisäksi esittelemään muille parlamentin valiokunnille 12 erityiskertomusta sekä vuosikertomuksen luku ”Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky”.
Moreover, our members and audit teams were invited to present and discuss our audit work at various committee working groups, seminars and other parliamentary events. 
Tilintarkastustuomioistuimen jäseniä ja tarkastustiimejä pyydettiin lisäksi esittelemään tarkastustyötä ja keskustelemaan siitä eri valiokuntien työryhmissä, seminaareissa ja muissa parlamentin tapahtumissa.
As in previous years, we held a joint meeting with the Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development in order to discuss points of common interest regarding the ongoing work and we continued to cooperate with the Parliament’s research service with a view to achieving more efficient knowledge sharing. 
Edeltävien vuosien tapaan tilintarkastustuomioistuin järjesti yhteiskokouksen parlamentin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan kanssa keskustellakseen yhteisesti kiinnostavista aiheista käynnissä olevien töiden osalta. Tilintarkastustuomioistuin jatkoi myös yhteistyötä parlamentin tutkimuspalvelun kanssa pyrkien näin tehostamaan tietojenvaihtoa.
CONT delegation visits the ECA to discuss topics of common interest, 14 November 2016, Luxembourg. 
Talousarvion valvontavaliokunnan valtuuskunnan vierailu tilintarkastustuomioistuimeen, keskustelujen aiheena yhteisesti kiinnostavat kysymykset, 14. marraskuuta 2016, Luxemburg.
Our activities 24 Council We continued our efforts to work more closely with the various formations of the Council, both at political and working levels. 
Toimintamme 24 Neuvosto Tillintarkastustuomioistuin jatkoi pyrkimyksiä tiiviimpään yhteistyöhön neuvoston eri kokoonpanojen kanssa sekä poliittisella että työskentelyn tasolla.
In January 2016, President Caldeira met with Jeroen Dijsselbloem, the Minister of Finance of the Netherlands, chair of the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) and chair of the Eurogroup. 
Tammikuussa 2016 presidentti Caldeira tapasi silloisen talous-ja raha-asioiden neuvoston puheenjohtajan, Alankomaiden valtiovarainministerin Jeroen Dijsselbloemin, joka toimii euroryhmän puheenjohtajana.
They discussed the follow up of our 2014 annual report for the 2014 discharge and the challenges in the management of EU finances. 
He keskustelivat varainhoitovuoden 2014 vuosikertomuksen seurannasta varainhoitovuoden 2014 vastuuvapausmenettelyä varten. Keskustelun aiheena olivat myös EU:n varainhoidon haasteet.
In October 2016, President Lehne met with Peter Kažimir, Minister of Finance of Slovakia and chair of Ecofin, and in November with Edward Scicluna, Minister of Finance of Malta and future chair of Ecofin, to discuss our 2015 annual report and its follow up in the 2015 discharge procedure together with other ongoing audit work. 
Lokakuussa 2016 presidentti Lehne tapasi Ecofin-neuvoston puheenjohtajana toimivan Slovakian valtiovarainministerin Peter Kažimirin. Marraskuussa Lehne tapasi Maltan valtiovarainministerin Edward Sciclunan, joka on Ecofin-neuvoston seuraava puheenjohtaja.
National parliaments 80 % of EU budget spending is managed by national, regional and local authorities in the Member States. 
Kansalliset parlamentit EU:n talousarviosta 80:aa prosenttia hallinnoivat jäsenvaltioiden kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset.
We are therefore committed to closer future cooperation with parliaments in the Member States by regularly providing them with information about our work and discussing with them the results of our audits and their implications, including the recommendations we make. 
Tilintarkastustuomioistuin on näin ollen sitoutunut tiivistämään tulevaisuudessa yhteistyötä kansallisten parlamenttien kanssa antamalla niille säännöllisesti tietoa tilintarkastustuomioistuimen työstä ja käymällä niiden kanssa keskustelua tarkastusten tuloksista ja vaikutuksista sekä tilintarkastustuomioistuimen antamista suosituksista.