natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔThe preparation of the European Plan for Aviation SafetyŐ by EASA (58). The Agency prepared an action plan to address any potential areas for improvement. FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.5.15. 
Komission sisäisen tarkastuksen osasto julkaisi vuonna 2017 tarkastuskertomuksen ”The preparation of the European Plan for Aviation Safety” Euroopan lentoturvallisuussuunnitelman laadinnasta Euroopan lentoturvallisuus-virastossa(58). Virasto laati toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena oli kohdentaa toimia mahdollisesti parannusta vaativiin osa-alueisiin.
(56) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government. 
(56) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1271/2013, 79 artikla (sähköinen hallinto).
(57) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government. 
(57) Asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, 95 artiklan 2 kohta (sähköinen hallinto).
(58) We did not verify the audit work. 
(58) Tilintarkastustuomioistuin ei tutkinut tätä tarkastustyötä.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/49 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations Although 2016 industry financed activities resulted in a deficit of 7,6 million euros, budgetary results fluctuate over the years (1) and the Agency has accumulated a 52 million euros surplus from this category of activity. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/49 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Vaikka ilmailuteollisuuden vuonna 2016 rahoittamat toimet johtivat 7,6 miljoonan euron alijäämään, talousarviotulokset vaihtelevat vuodesta riippuen (1) ja virastolle on kertynyt 52 miljoonaa euroa ylijäämää ilmailuteollisuuden rahoittamista toimista.
The AgencyŐs Founding Regulation establishes that Industry fees levied should be adequate to cover the AgencyŐs cost for the related certification activities. 
Viraston perustamisasetuksen mukaan ilmailuteollisuuden toimijoilta kerättyjen maksujen pitäisi riittää kattamaan viraston kulut, jotka liittyvät asianomaisiin sertifiointitoimiin.
It does not, however, foresee an accumulated surplus. 
Siinä ei kuitenkaan säädetä kertyneestä ylijäämästä.
Over the period 2014 to 2016, the Agency spent 9,4 million euros (4,4 million euros in 2016) from its accumulated surplus in financing the 12,4 million euros refurbishment (and removal) cost for the AgencyŐs relocation to a new building. 
Ajanjaksolla 2014–2016 virasto käytti kertyneestä ylijäämästään 9,4 miljoonaa euroa (4,4 miljoonaa euroa vuonna 2016) rahoittaakseen 12,4 miljoonan kunnostus-ja muuttokulut, jotka aiheutuivat viraston siirtymisestä uuteen rakennukseen.
The Commission also contributed 3 million euros from the EU budget for this purpose. 
Komissio osoitti näihin kuluihin kolme miljoonaa euroa EU:n talousarviosta.
This financing split between industry and Union contributions was in line with the standard cost allocation methodology employed by the Agency and resulted in these works being financed, in large part from industry fees. 
Rahoituksen jakautuminen ilmailuteollisuuden ja unionin maksuosuuksien kesken vastasi viraston käyttämiä kustannustenjaon standardimenetelmiä ja johti siihen, että kyseiset työt rahoitettiin suurelta osin ilmailuteollisuudelta kannetuilla maksuilla.
Year 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing N/A (1) In 2014 and 2015, there were surpluses of 15,3 million and 16,9 million euros, respectively. 
Vuosi 2016 2016 Korjaavan toimenpiteen tilanne (toteutettu / kesken / tekemättä / ei relevantti) kesken ei relevantti (1) Vuonna 2014 ylijäämä oli 15,3 miljoonaa euroa ja vuonna 2015 se oli 16,9 miljoonaa euroa.
EN C 434/50 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.5.8. The Agency takes note of the CourtŐs observation. 
FI C 434/50 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 VIRASTON VASTAUS 3.5.8 Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen.
The Agency has discussed this topic in the Network of Agencies forum to explore possibilities and to arrive at a common position. 
Virasto on keskustellut aiheesta virastojen verkoston foorumilla tutkiakseen, mitä mahdollisuuksia on olemassa, ja päästäkseen yhteiseen näkemykseen.
The Agency will implement the agreed common approach and will consider in any case clearly separate the accountant role from any operationalisation function as well as engaging the Management Board in the renewal and appraisal cycle. 3.5.9. 
Virasto toteuttaa sovitun yhteisen toimintamallin ja harkitsee joka tapauksessa tilinpitäjän tehtävän selkeää erottamista kaikista toiminnallisista tehtävistä sekä hallintoneuvoston sitouttamista uusimis-ja arviointisykliin.
In preparation for this procedure, the Agency performed a market prospectus and it concluded that the main IT service providers support all required services in the scope of this procedure. 
3.5.9 Virasto teki menettelyn valmistelemiseksi markkinatutkimuksen ja totesi, että tärkeimmät tietotekniikkapalvelujen tarjoajat tukevat kaikkia tämän menettelyn puitteissa vaadittuja palveluja.
As a result, the Agency surmised that a multiple framework contract with re-opening of competition would have led to a high administrative complexity, which was considered disproportionate to a benefit it could potentially bring. 
Sen tuloksena virasto oletti, että monen puitesopimuksen malli, jossa osapuolet kilpailutettaisiin uudelleen, olisi johtanut hallinnollisesti erittäin monimutkaiseen menettelyyn, jota pidettiin suhteettomana mahdollisesti saavutettavaan hyötyyn nähden.
As has been the case to date with high-value procurement procedures and as a result of the CourtŐs comment, going forward, the Agency will place increased consideration on the reopening of competitions in order to ensure enhance competition. 
Kuten tähänkin asti arvoltaan suurissa hankintamenettelyissä, virasto harkitsee jatkossa tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen perusteella entistä tarkemmin uudelleenkilpailuttamisen mahdollisuutta, jotta varmistettaisiin tehokkaampi kilpailutus.
This framework contract intends to support the proof of concept and inception phase of a novel project (Data4Safety) for which the funding and structure has been evolving over months with a number of parties. 
3.5.10 Tällä puitesopimuksella pyritään tukemaan uuden hankkeen (Data4Safety) konseptin oikeaksi todistamista ja aloitusvaihetta. Hankkeen rahoitusta ja rakennetta on kehitelty kuukausien ajan useiden kumppanien kanssa.
The contract was for 15 million euro, however the financial commitments amount finally to a maximum 4 million euro. 
Sopimus tehtiin 15 miljoonasta eurosta, mutta lopullinen rahoitussitoumus on enintään 4 miljoonaa euroa.
Thus, eliminating the possibility to make payments above this amount. 3.5.11. 
Siten tämän määrän ylittäviä maksuja ei ole mahdollista tehdä.
The Agency considered this approach to be in accordance with the principle of sound financial management when using the existing inter-institutional FWC. 
3.5.11 Virasto katsoi tämän lähestymistavan olevan moitteettoman varainhoidon periaatteen mukainen nykyistä toimielinten välistä puitesopimusta käytettäessä.
In the noted case, a remuneration of 24 816,60 euro was regarded as adequate compared to the volume of the purchase and the necessary effort. 
Mainitussa tapauksessa 24 816,60 euron palkkio katsottiin asianmukaiseksi suhteessa hankinnan määrään ja sen edellyttämään työhön.
This facility was foreseen in the Framework contract and the Agency availed of such as outlined in the contract. 3.5.12. 
Väline oli mainittu puitesopimuksessa, ja virasto hyödynsi sitä sopimuksessa tarkoitetulla tavalla.
In 2015, the Management Board of the Agency decided (Decision no. 08-2015) that the working language regime at EASA with regard to the recruitment and selection procedures shall be English. 
3.5.12 Viraston hallintoneuvosto päätti vuonna 2015 (päätös nro 08-2015), että EASAn työkielenä rekrytointi-ja valintamenettelyissä on englanti.
This decision has been communicated to EPSO who does not accept this decision as an exception to their rules of publication of VNs in all languages and this decision is not proportional to the needs of the Agency. 
Päätös annettiin tiedoksi EPSOlle, joka ei hyväksynyt päätöstä, sillä se olisi muodostanut poikkeuksen EPSOn omiin sääntöihin julkaista työpaikkailmoitukset kaikilla kielillä. Tällainen vaatimus ei ole oikeassa suhteessa viraston tarpeisiin.
The network of Agencies has recently established an online platform for Agencies to publish their vacancy notices more widely. 
Virastojen verkosto on perustanut hiljattain virastoille verkkofoorumin, jolla ne voivat julkaista työpaikkailmoituksensa nykyistä laajemmin.
EASA routinely publishes external VNs on this new platform. 3.5.13. 
EASA julkaisee tavanomaisesti ulkoiset työpaikkailmoitukset tällä uudella foorumilla.
As noted by the Court, the e-submission tool for procurement procedures was implemented last year. 
3.5.13 Kuten tilintarkastustuomioistuin mainitsi, tarjousten sähköisen toimittamisen työkalu otettiin käyttöön viime vuonna.
For the e-invoicing, the business specifications have been finalised in 2017 and an IT solution is being sought within the constraints of resources and priorities of the Agency. 
Sähköistä laskutusta koskevat liiketoimintaeritelmät saatiin valmiiksi vuonna 2017, ja parhaillaan etsitään viraston rajallisia resursseja ja painopisteitä vastaavaa tietoteknistä ratkaisua.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/51 3.6. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/51 3.6.
EUROPEAN BANKING AUTHORITY (EBA) INTRODUCTION 3.6.1. 
EUROOPAN PANKKIVIRANOMAINEN (EPV) JOHDANTO 3.6.1.
The European Banking Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEBAŐ), which is located in London, was established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council (59). 
Euroopan pankkiviranomainen (jäljempänä ”viranomainen”) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1093/2010 (59).
The AuthorityŐs task is to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, to stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence and to foster depositor and investor protection. 
Lontoossa sijaitsevan viranomaisen tehtävänä on auttaa luomaan yhteisiä, laadukkaita sääntely-ja valvontastandardeja ja -käytäntöjä, myötävaikuttaa oikeudellisesti sitovien unionin säädösten yhdenmukaiseen soveltamiseen, edistää ja helpottaa tehtävien ja vastuun siirtoa toimivaltaisten viranomaisten välillä, seurata ja arvioida markkinakehitystä omalla vastuualueellaan sekä parantaa tallettajien ja sijoittajien suojaa.
The Table presents key figures for the Authority (60). 
Taulukossa esitetään viranomaisen avainluvut (60).
Table Key figures for the Authority 2017 Budget (million euros) 38 Total staff as at 31 December (1) 190 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Authority. 
Taulukko Viranomaisen avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) 38 Henkilöstö 31. joulukuuta (1) 190 (1) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita. Lähde: Viranomaisen toimittamat tiedot.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 37 161 OPINION 3.6.3. 
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUMA EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE – RIIPPUMATTOMAN TARKASTAJAN KERTOMUS 2016 37 161 LAUSUNTO 3.6.3.
We have audited: (a) the accounts of the Authority which comprise the financial statements (61) and the reports on the implementation of the budget (62) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) viranomaisen tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat (61) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta (62) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.6.4. 
Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 3.6.4.
(59) OJ L 331, 15.12.2010, p. 
(59) EUVL L 331, 15.12.2010, s.
(60) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.eba.europa.eu. 
(60) Lisätietoja viranomaisen toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: www.eba.europa.eu.
(61) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(61) Tilinpäätöslaskelmat sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
(62) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(62) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta käsittävät kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot. FI
EN C 434/52 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.6.5. 
FI C 434/52 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus Tulot Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.6.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.6.6. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.6.6.
Without calling into question its opinion, the Court draws attention to the fact that the United Kingdom (UK) notified the European Council on 29 March 2017 of its decision to withdraw from the European Union. An agreement setting out the arrangements for its withdrawal is currently being negotiated. 
Asettamatta lausuntoa kyseenalaiseksi tilintarkastustuomioistuin kiinnittää huomiota siihen, että Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti Eurooppa-neuvostolle 29. maaliskuuta 2017 päätöksestään erota Euroopan unionista. Erojärjestelyjä koskevasta sopimuksesta käydään parhaillaan neuvotteluja.
The accounts and related notes of the Authority, which is located in London, were prepared using the information available at the date of signature (3 May 2018). 
Lontoossa sijaitsevan viranomaisen tilinpäätös ja sen liitetiedot laadittiin allekirjoitusajankohtana (3. toukokuuta 2018) saatavilla olleiden tietojen perusteella.
On 20 November 2017, the General Affairs Council of the European Union agreed to move the seat of the Authority to Paris, France. 
Euroopan unionin yleisten asioiden neuvosto päätti 20. marraskuuta 2017 viranomaisen toimipaikan siirtämisestä Pariisiin Ranskaan.
The removal is planned for the beginning of 2019 and the AuthorityŐs accounts include provisions for related costs amounting to 6,7 million euros and disclose 11,2 million euros remaining future contractual payments as scheduled for the Office in London. 
Muutto on määrä toteuttaa vuoden 2019 alussa ja viranomaisen tilinpäätökseen sisältyy 6,7 miljoonan euron varaus siitä aiheutuvia kuluja varten.
Furthermore, the AuthorityŐs budget is financed by 40 % from European Union funds and by 60 % through direct contributions from EU Member States. A future decrease of the AuthorityŐs revenue resulting from the UKŐs decision to leave the EU is possible. 
Lisäksi viranomaisen talousarviorahoituksesta 40 prosenttia on Euroopan unionin varoja ja 60 prosenttia EU:n jäsenvaltioiden suoria rahoitusosuuksia. On mahdollista, että viranomaisen tulot vähenevät, koska Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt erota unionista.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question. OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.6.11. 
Jäljempänä esitettävä huomautukset eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa kyseenalaiseksi. VARAINHOIDON MOITTEETTOMUUTEEN JA TULOKSELLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET 3.6.11.
In four out of five audited open procurement procedures only one tenderer met the award criteria on quality and all other tenderers were excluded. 
Tarkastetuista viidestä hankintamenettelystä neljässä ainoastaan yksi tarjoaja täytti laatua koskevat sopimuksen tekoperusteet ja kaikki muut tarjoajat jätettiin menettelyn ulkopuolelle.
This situation indicates that the Authority puts an over-emphasis on quality criteria. 
Tilanne osoittaa, että viranomainen antaa laatukriteereille liian suuren painoarvon.
Such procedures do not allow the identification of the most economically advantageous solutions, which should show a fair balance between quality and price. 
Tällaisten menettelyjen avulla ei kyetä yksilöimään taloudellisesti kannattavimpia ratkaisuja, joiden kohdalla hinta ja laatu ovat tasapainossa.
According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement)(63),(64). 
Varainhoidon puiteasetuksensa mukaan virastojen on otettava käyttöön keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa ja -varastointia varten (sähköinen hankintamenettely)(63),(64).
The Commission launched tools for electronic invoicing in 2010 (e-invoicing), for the electronic publication of documents related to contract notices in the EU Official Journal in 2011 (e-tendering) and for the electronic submission of tenders in 2015 (e-submission).By the end of 2017 the Authority had introduced e-invoicing and e-tendering for certain procedures, but not e-submission. INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE AND EXTERNAL EVALUATION REPORTS 3.6.14. 
Vuonna 2015 komissio asetti puolestaan käyttöön välineitä, jotka liittyivät tarjousten sähköiseen toimittamiseen. Vuoden 2017 loppuun mennessä viranomainen oli ottanut tiettyjen menettelyjen osalta käyttöön sähköisen laskutuksen ja sähköisen tarjouskilpailun, mutta ei tarjousten sähköistä toimittamista. SISÄISEN TARKASTUKSEN OSASTON KERTOMUKSET JA ULKOISET ARVIOINTIKERTOMUKSET 3.6.14.
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔSupervisory Convergence Ń Colleges & TrainingŐ (65). 
Komission sisäisen tarkastuksen osasto julkaisi vuonna 2017 kertomuksen ”Supervisory Convergence – Colleges & Training”(65).
The Authority prepared an action plan to address any potential areas of improvement. 
Viranomainen laati toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena on kohdentaa toimia mahdollisesti parannusta vaativiin osa-alueisiin.
(63) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government. 
(63) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1271/2013, 79 artikla (sähköinen hallinto).
(64) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government. 
(64) Asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, 95 artiklan 2 kohta (sähköinen hallinto).
(65) We did not verify the audit work. 
(65) Tilintarkastustuomioistuin ei tutkinut tätä tarkastustyötä.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/53 3.6.15. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/53 3.6.15.
An external evaluation of the three European Supervisory Authorities (66) (authorities) was carried out in 2017 on behalf of the Commission (67). 
Vuonna 2017 suoritettiin kolmea Euroopan valvontaviranomaista koskeva ulkoinen arviointi (66) komission puolesta (67).
(66) EBA, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Security and Markets Authority. 
(66) Euroopan pankkiviranomainen, Euroopan vakuutus-ja lisäeläkeviranomainen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen.
(67) We did not verify the evaluation work. 
(67) Tilintarkastustuomioistuin ei tutkinut tätä arviointityötä.
C 434/54 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In order to cover higher school fees, the Authority grants staff whose children attend primary or secondary school an education contribution in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations. 
C 434/54 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Korkeampien koulumaksujen vuoksi viranomainen myöntää henkilöstösääntöjen mukaisen koulutuslisän lisäksi koulutusavustusta henkilöstölle, jonka lapset ovat peruskoulussa tai keskiasteen oppilaitoksessa.
Total 2012 education contributions amounted to some 76 000 euros. 
Vuonna 2012 koulutusavustusta myönnettiin kaikkiaan noin 76 000 euroa.
Year 2012 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed 
Vuosi 2012 Korjaavan toimenpiteen tilanne (toteutettu / kesken / tekemättä / ei relevantti) toteutettu
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/55 THE AUTHORITYŐS REPLY 3.6.11. When running procurement procedures, the EBA seeks to use all the tools at its disposal to maximise competition. In four of the five procedures the quality: price weighting was 60:40 and it was 50:50 in the other. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/55 VIRANOMAISEN VASTAUS 3.6.11 Hankintamenettelyissä EBA pyrkii käyttämään kaikkia käytettävissään olevia välineitä kilpailun maksimoimiseksi. Neljässä viidestä menettelystä laatu-hintasuhde oli 60:40 ja yhdessä 50:50.
We consider that the low level of participation in the financial evaluation cited by the Court was attributable to factors outside the control of the EBA, including low bidding interest (driven by exchange rate risk, contract size, high tendering costs and low profit margins) and the poor quality of technical proposals. 
Katsomme, että tilintarkastustuomioistuimen mainitsema alhainen osallistumisaste taloudellisessa arvioinnissa johtui tekijöistä, joihin EBA ei voi vaikuttaa.
3.6.12. EBA publishes its vacancy notices in a wide variety of places: EBA webpage; Twitter and LinkedIn; EU Training; EuroBrussels and EurActiv; ESCB HRC network; Financial Times and similar (for higher-profile posts). 
3.6.12 EBA julkaisee ilmoituksia avoimista toimista hyvin monenlaisissa paikoissa: EBAn verkkosivusto; Twitter ja LinkedIn; EU Training; EuroBrussels ja EurActiv; Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja henkilöstökonferenssin (HRC) verkosto sekä Financial Times ja vastaavat (korkeampien asemien ollessa kyseessä).
In February 2018, EBA published 10 vacancy notices on EPSO in all EU languages. 
Vuoden 2018 helmikuussa EBA julkaisi 10 työpaikkailmoitusta EPSOssa kaikilla EU-kielillä.
EBA believes that, by using the above channels for publishing vacancy notices, EBA is fully transparent and reaches the target audience among EU citizens. 
EBA uskoo, että käyttämällä edellä mainittuja kanavia työpaikkailmoitusten julkaisemiseen se toimii täysin avoimesti ja saavuttaa kohdeyleisön EU-kansalaisten keskuudessa.
3.6.13. The EBA will implement e-Submission in 2019, following training in and testing of the updates to the system implemented in the first semester of this year. 
3.6.13 EBA ottaa sähköisen tarjouskilpailun käyttöön vuonna 2019, kun järjestelmästä on annettu koulutusta ja sen päivitykset on testattu tämän vuoden ensimmäisen puoliskon aikana.
C 434/56 Official Journal of the European Union 30.11.2018 3.7. 
C 434/56 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 3.7.
EUROPEAN CHEMICALS AGENCY (ECHA) INTRODUCTION 3.7.1. 
EUROOPAN KEMIKAALIVIRASTO (ECHA) JOHDANTO 3.7.1.