natgillin/translations-raw huggingface dataset:
36 67 We found that overall, ECDC activities facilitate informed policy decisions (paragraphs 28 to 30). 
67 Tilintarkastustuomioistuin totesi, että ECDC:n toiminta kaiken kaikkiaan edistää tosiasioihin perustuvia politiikkapäätöksiä (kohdat 28–30).
However a series of joint visits by the Commission and the ECDC to the Member States, which we found to be a useful tool to support their One Health National Action Plans, was progressing slowly due to the lower than anticipated demand from Member States (paragraph 29). 68 The Commission obtains information on AMR through various monitoring activities. 
Tilintarkastustuomioistuin totesi, että nämä vierailut ovat hyödyllinen väline, sillä niiden avulla voidaan tukea jäsenvaltioiden kansallisia yhteinen terveys -toimintasuunnitelmia. Vierailuohjelma on kuitenkin edennyt hitaasti, sillä jäsenvaltiot ovat pyytäneet vierailuja ennakoitua vähemmän (kohta 29). 68 Komissio saa mikrobilääkeresistenssiä koskevia tietoja erilaisten seurantatoimien avulla.
However, outcome indicators jointly developed by EU agencies were not consistently used by the Member States we visited, or by the Commission, to monitor progress (paragraphs 31 and 32). 
Jäsenvaltiot, joihin tilintarkastustuomioistuin teki tarkastuskäynnin, tai komissio eivät kuitenkaan käyttäneet näitä indikaattoreita johdonmukaisella tavalla edistymisen seurannassa (kohdat 31 ja 32).
EU surveillance data on healthcare associated infections, which are the primary source of infection by resistant bacteria in humans in Europe, is incomplete (paragraphs 33 to 35). 
Hoitoon liittyvät infektiot ovat resistenttien bakteerien ihmisissä aiheuttamien infektioiden pääasiallinen lähde Euroopassa. Hoitoon liittyviä infektioita koskevat EU:n seurantatiedot ovat epätäydellisiä (kohdat 33–35).
Addressing the role of the environment was a specific objective under the CommissionŐs One Health Action Plan. 
Huomion kiinnittäminen ympäristöön oli komission yhteinen terveys -toimintasuunnitelman erityistavoite.
However, at the time of our audit there was insufficient knowledge on the occurrence and spread of AMR in the environment (paragraph 36). 
Tarkastushetkellä mikrobilääkeresistenssin esiintymisestä ja leviämisestä ympäristössä ei kuitenkaan ollut riittävästi tietoa (kohta 36).
Recommendation 1 Đ Improving the EU response to AMR through better support to Member State national action plans The Commission, in consultation with the Member States should: (a) promote the results of the JAMRAI and OECD projects, and identify existing funding opportunities to better support the sustained implementation of Member StatesŐ AMR One Health policies; (b) use outcome indicators to assist Member States to measure their progress in fighting AMR; (c) when implementing its new approach to pharmaceuticals in the environment, assess the option of integrating the monitoring of AMR occurrence in the environment into existing environmental monitoring programmes. 
Suositus 1 – Mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi toteutettuja EU:n toimia olisi tehostettava siten, että jäsenvaltioille annetaan parempaa tukea kansallisten toimintasuunnitelmien laatimisessa Komission olisi jäsenvaltioita kuultuaan a) edistettävä JAMRAIn ja OECD:n hankkeiden tulosten hyödyntämistä ja kartoitettava sellaisia olemassa olevia rahoitusmahdollisuuksia, joilla voidaan paremmin tukea jäsenvaltioiden yhteinen terveys -politiikkoja mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi b) käytettävä tulosindikaattoreita ja näin autettava jäsenvaltioita mittaamaan edistymistään mikrobilääkeresistenssin torjunnassa 42 c) pannessaan täytäntöön uutta lähestymistapaansa, joka liittyy ympäristössä oleviin lääkeaineisiin, harkittava sellaista vaihtoehtoa, että seuranta, joka koskee mikrobilääkeresistenssin esiintymistä ympäristössä, sisällytettäisiin olemassa oleviin ympäristönseurantaohjelmiin.
Target implementation date: end 2021. 
Toteutumisen tavoiteajankohta: vuoden 2021 loppuun mennessä.
69 The prudent use of veterinary antimicrobials is generally improving and certain Member States have made significant progress in curbing the sales of some antimicrobials for veterinary use. 
69 Eläimille tarkoitettujen mikrobilääkkeiden käyttö on yleisesti ottaen entistä maltillisempaa, ja jotkin jäsenvaltiot ovat onnistuneet vähentämään eräiden eläimille tarkoitettujen mikrobilääkkeiden myyntiä huomattavasti.
However, there are large differences between the lowest and highest consuming countries, and consumption of some antimicrobials is still too high (paragraphs 38 and 39). 
Vähiten ja eniten lääkkeitä kuluttavien jäsenvaltioiden välillä on kuitenkin suuria eroja, ja joidenkin mikrobilääkkeiden kulutus on edelleen liian suurta (kohdat 38 ja 39).
The new EU rules for veterinary medicinal products and medicated feed addressed some known weaknesses in the framework 37 for reducing the consumption of antimicrobials and enhancing surveillance data. 
EU:n uusissa eläinlääke-ja lääkerehusäännöissä puututtiin joihinkin tiedossa olleisiin puutteisiin kehyksessä, jonka tarkoituksena on vähentää mikrobilääkkeiden käyttöä ja parantaa seurantatietoja.
However, some challenges remain, including the possible difficulty faced by Member States in collecting data. 
Joitakin haasteita on kuitenkin vielä jäljellä, kuten se, että jäsenvaltioilla saattaa olla vaikeuksia tietojen keruussa.
The future Common Agricultural Policy provides an opportunity to further strengthen the EU framework for dealing with AMR (paragraphs 40 to 43). 
Tuleva yhteinen maatalouspolitiikka tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa edelleen mikrobilääkeresistenssiä koskevaa EU:n kehystä (kohdat 40–43).
70 The monitoring and reporting of the presence of resistant zoonotic and commensal bacteria in certain food of animal origin is the only AMR domain where the Commission has a clear inspection mandate. 
70 Seuranta ja raportointi, joka koskee vastustuskykyisten zoonoottisten ja indikaattoribakteerien esiintymistä tietyissä eläinperäisissä elintarvikkeissa, on ainoa mikrobilääkeresistenssin ala, jolla komissiolla on selkeät valvontavaltuudet.
We found that this monitoring and reporting was generally well implemented, but there are still risk areas which merit consideration for the planned revision of the framework. 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tämä seuranta ja raportointi on yleisesti ottaen toteutettu hyvin, mutta on edelleen olemassa sellaisia riskialueita, jotka vaativat huomiota, kun kehystä suunnitelmien mukaisesti tarkistetaan.
The Commission inspections led to improvements of Member State systems (paragraphs 44 and 45). 
Komission tarkastusten myötä jäsenvaltioiden järjestelmät ovat parantuneet (kohdat 44 ja 45).
Recommendation 2 Đ Promoting better monitoring and the prudent use of veterinary antimicrobials The Commission, in consultation with the Member States should support Member States in developing systems (by defining minimum requirements and considering financial support) that comply with the data collection requirements of the new EU legislation on veterinary medicines. 
Suositus 2 – Eläimille tarkoitettujen mikrobilääkkeiden seurantaa olisi parannettava ja kyseisten lääkkeiden maltillista käyttöä edistettävä Komission olisi jäsenvaltioita kuultuaan annettava näille tukea sellaisten järjestelmien kehittämisessä, jotka ovat EU:n uuden eläinlääkelainsäädännön tietojenkeruuvaatimusten mukaisia.
Target implementation date: end 2022. 
Toteutumisen tavoiteajankohta: vuoden 2022 loppuun mennessä.
71 The Commission, with the EU budget, is one of the worldŐs largest single investors in AMR research and development. 
71 Komissio, joka vastaa EU:n talousarviosta, on maailman suurimpia yksittäisiä investoijia mikrobilääkeresistenssin tutkimuksen ja kehittämisen alalla.
The antimicrobials market lacks commercial incentives to develop new classes of antibiotics. 
Mikrobilääkkeiden markkinoilla ei ole kaupallisia kannustimia uusien antibioottiluokkien kehittämiseksi.
The Commission invested most of this budget in research to find and develop new treatments (via so called Ňpush-mechanismsÓ) due to the high costs for this type of activity and the reluctance of industry to invest. 
Komissio investoi suurimman osan tälle alalle osoitetuista määrärahoista tutkimukseen, jonka tavoitteena oli keksiä ja kehittää uusia hoitoja. Komissio pyrki siis lisäämään tarjolla olevien lääkkeiden määrää. Syynä oli se, että tämän tyyppinen toiminta maksaa paljon eikä lääketeollisuus ole halukas investoimaan.
This research is inherently complex and no breakthrough treatments have yet been brought to the market. 
Tämä tutkimus on luonnostaan monimutkaista, eikä hoitoja, jotka merkitsisivät läpimurtoa, ole vielä saatettu markkinoille.
We noted that the Commission had not comprehensively evaluated its investments in AMR research (paragraphs 07, 49 and 61). 
Tilintarkastustuomioistuin pani merkille, että komissio ei ollut arvioinut kattavasti mikrobilääkeresistenssin tutkimukseen liittyviä investointejaan (kohdat 07, 49 ja 61).
72 We found delays in certain AMR related projects funded via the public private partnership (i.e. the New Drugs for Bad Bugs programme) which the Commission deployed through JU IMI. 
72 Tilintarkastustuomioistuin havaitsi viivästyksiä eräissä mikrobilääkeresistenssiin liittyvissä hankkeissa, joita on rahoitettu julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudesta eli New Drugs for Bad Bugs -ohjelmasta.
There are some interesting products in the research pipeline supported by this programme. 
Ohjelman avulla tuetussa tutkimustoiminnassa on eräitä kiinnostavia tuotteita valmisteilla.
Valuable assets have already been created, aiming to speed up the successful development of new antimicrobials, and there are initiatives to sustain them. 
Arvokkaita tuotoksia, joiden tarkoituksena on kehittää nopeammin uusia mikrobilääkkeitä, on jo saatu aikaan, ja on olemassa aloitteellisuutta näiden aikaansaannosten säilyttämiseksi.
We consider that the CommissionŐs One Health Action Plan does not 38 address some of the specific challenges facing AMR research. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että komission yhteinen terveys -toimintasuunnitelmassa ei puututa tiettyihin erityisiin haasteisiin, jotka liittyvät mikrobilääkeresistenssin tutkimukseen.
For example, it does not cover how to better involve SMEs (which are key in identifying promising new compounds), and how to integrate long term research priorities and sustain activities across funding programing periods (paragraphs 50 to 57). 
Siinä ei esimerkiksi puututa siihen, miten pk-yrityksiä saataisiin mukaan enemmän. Nämä yritykset ovat kuitenkin keskeisen tärkeitä uusien lupaavien yhdisteiden löytämisessä. Edelleen ongelmana on myös, miten pitkän aikavälin tutkimusprioriteetit liitetään yhteen ja miten ylläpidetään toimia rahoitusohjelmakaudesta toiseen (kohdat 50–57).
73 Some antimicrobials that continue to work are withdrawn from the market. 
73 Eräitä mikrobilääkkeitä, jotka ovat edelleen toimivia, vedetään markkinoilta.
The Commission does not have an explicit mandate to propose initiatives to avoid or slow down this process (paragraph 58). 
Komissiolla ei ole nimenomaisia valtuuksia tehdä aloitteita, joiden avulla tämä kehitys vältettäisiin tai sitä hidastettaisiin (kohta 58).
74 Although certain pharmaceutical companies have withdrawn from AMR research, the companies participating under the public private partnership generally maintained their overall commitments (paragraph 60). 
74 Vaikka tietyt lääkeyhtiöt ovat vetäytyneet mikrobilääkeresistenssiä koskevasta tutkimuksesta, lääkeyhtiöt, jotka osallistuvat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin, ovat kaiken kaikkiaan täyttäneet yleiset sitoumuksensa (kohta 60).
75 In order to address the failure of the market to provide new antimicrobials, the Commission has explored economic incentive models (or Ňpull-mechanismsÓ) and liaised with stakeholders. 
75 Puuttuakseen siihen, että markkinat eivät kykene tuomaan uusia lääkkeitä saataville, komissio on tutkinut mikrobilääkkeisiin liittyviä taloudellisia kannustinmalleja (tai ns. kysyntämekanismeja) ja pitänyt tämän asian osalta yhteyttä sidosryhmiin.
By the time of our audit it had not made specific proposals for them (paragraph 61). 
Tarkastusajankohtaan mennessä komissio ei ollut tehnyt kannustinmalleihin liittyviä ehdotuksia (kohta 61).
Recommendation 3 Đ Strengthening strategies for boosting AMR research in the EU The Commission should: (a) building on the work already performed, evaluate comprehensively the support it has given to AMR research; (b) develop a strategy for its support to AMR research in the context of global and European funding programmes and initiatives, determining how to sustain activities across programming periods and whether new interfaces with SMEs are needed for the discovery of new drugs and clinical development; (c) in consultation with the Member States and other stakeholders, further examine how to address market failures affecting the provision of new antimicrobials. 
44 Suositus 3 – Mikrobilääkeresistenssiä koskevan tutkimuksen lisäämiseen tähtääviä EU:n strategioita olisi vahvistettava Komission olisi a) jo tehdyn työn pohjalta arvioitava kattavasti tuki, jota se myöntää mikrobilääkeresistenssin tutkimukseen b) kehitettävä tätä tukea koskeva strategia, jossa otetaan huomioon maailmanlaajuiset ja eurooppalaiset rahoitusohjelmat ja -aloitteet; tällöin olisi päätettävä, kuinka toimia pidetään yllä ohjelmakaudesta toiseen ja onko tarpeen luoda uusia rajapintoja pk-yritysten kanssa uusien lääkkeiden keksimistä ja lääkkeiden kliinistä kehittämistä varten c) jäsenvaltioita ja muita sidosryhmiä kuultuaan tutkittava edelleen, kuinka puuttua mikrobilääkkeiden markkinoiden toimimattomuuteen, joka heikentää uusien mikrobilääkkeiden tarjontaa.
Target implementation date: end 2021 for (a) and end 2022. 39 
Toteutumisen tavoiteajankohta: vuoden 2021 loppuun mennessä a-kohdan osalta ja vuoden 2022 loppuun mennessä muiden kohtien osalta.
This Report was adopted by Chamber I, headed by Mr Nikolaos Milionis, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 9 October 2019. 
Tilintarkastustuomioistuimen I jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Nikolaos Milioniksen johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 9. lokakuuta 2019 pitämässään kokouksessa.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner Lehne President 40 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Klaus-Heiner Lehne presidentti 45
AnnexII ĐND4BBprojectsmappedagainstthedrug development process New Drugs for Bad Bugs (ND4BB) 42 Discovery Early discovery Penetration barriers & efflux Total budget > Ű 650 million Clinical development Commercialisation Discovery & preclinical Phase I Drug discovery engine Phase II Phase III Regulatory review Phase IV New economic models Observational and epidemiology studies in S. aureus and Clostridium difficile infections Clinical management & outcomes of patients with CRE Epidemiology network and observational and epidemiology studies in P. aruginosa and E. coli Epidemiology, best practices, burden of CDI Inhaled Antibiotics in Bronchiectasis and Cystic Fibrosis Including Bronchiectasis patient registry (EMBARC) Š UMC Utrecht - COMBACTE project. 
46 LiiteII –NewDrugsforBadBugs(ND4BB)-hankkeet lääkkeiden kehittämisprosessin eri vaiheissa New Drugs for Bad Bugs (ND4BB) -hanke 47 Lääkeaineen keksiminen Kliininen kehittäminen Kaupallistaminen Sääntelyyn liittyvä tarkistus Varhainen keksiminen Läpäisevyyden esteet ja ulospumppaus Kokonaisbudjetti > 650 milj. euroa Keksiminen ja prekliiniset toimet Vaihe I Vaihe II Vaihe III Vaihe IV Lääkkeiden kehityskone S. aureus-ja Clostridium difficile - infektioiden havaintoja e p i d e mi o l o g i a t u t k i mu k s e t CRE-potilaita koskevien kliinisten tutkimusten hallinnointi ja tulokset P. aruginosa-ja E. coli -bakteereihin liittyvät epidemiologisen seurannan verkostot ja havainnoivat ja epidemiologiset tutkimukset Keuhkotiehyeiden laajentumisen ja kystisen fibroosin yhteydessä käytettävät inhaloitavat antibiootit sekä lisäksi keuhkotiehyeiden laajentumista sairastavien potilaiden rekisteri (EMBARC) Uudet taloudelliset mallit Epidemiologia, parhaat käytännöt, Clostridium difficile –infektion aiheuttama rasitus © UMC Utrecht – COMBACTE-hanke.
Acronyms and abbreviations AMR: Antimicrobial Resistance ARHAI: Programme on Antimicrobial Resistance and Healthcare-Associated Infections CHAFEA: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency DG SANTE: Directorate-General for Health and Food Safety DG RTD: Directorate-General for Research and Innovation EARS-Net: European Antimicrobial Resistance Surveillance Network ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control EFPIA: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations EFSA: European Food Safety Authority EMA: European Medicines Agency EPHA: European Public Health Alliance ESAC-Net: European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network ESVAC: European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption HAI: Healthcare Associated Infections HAI-Net: Healthcare-Associated Infections Surveillance Network JIACRA: Joint Interagency Antimicrobial Consumption and Resistance Analysis JAMRAI: Joint Action on Antimicrobial Resistance and Healthcare-Associated Infections JPIAMR: Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance JU IMI: Joint Undertaking Innovative Medicines Initiative NAP: National Action Plan OECD: Organization for Economic Co-operation and Development SME: Small and medium-sized enterprise TAFTAR: Transatlantic Taskforce on Antimicrobial Resistance WHO: World Health Organization 43 
Akronyymit ja lyhenteet ARHAI: Mikrobilääkeresistenssiä ja hoitoon liittyviä infektioita koskeva ohjelma CHAFEA: Kuluttaja-, terveys-, maatalous-ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto EARS-Net: Eurooppalainen mikrobilääkeresistenssin seurantaverkosto ECDC: Euroopan tautienehkäisy-ja -valvontakeskus EFPIA: Euroopan lääketeollisuuden kattojärjestö EFSA: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EMA: Euroopan lääkevirasto ESAC-Net: Eurooppalainen antibioottien käytön seurantaverkosto ESVAC: Eurooppalainen eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmä HAI: Hoitoon liittyvä infektio HAI-Net: Hoitoon liittyvien infektioiden seurantaa käsittelevä verkosto IMI-yhteisyritys: Yhteisyritys innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi JAMRAI: Mikrobilääkeresistenssiä ja hoitoon liittyviä infektioita koskeva yhteinen toimi JIACRA: EU:n virastojen yhdessä julkaisema mikrobilääkkeiden käyttöä ja mikrobilääkeresistenssiä koskeva analyysi JPIAMR: Mikrobilääkeresistenssiä koskeva yhteinen ohjelma-aloite OECD: Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö TATFAR: Mikrobilääkeresistenssiä käsittelevä transatlanttinen erityistyöryhmä 48
Glossary Antibiotic: An antimicrobial substance that is active against bacterial infections. 
Sanasto Antibiootti: Antimikrobiaine, joka tehoaa bakteeri-infektioihin.
Antibiotic resistance: Occurs when bacteria develops resistance to antibiotics that were designed to kill them. 
Antibioottiresistenssi: Syntyy, kun bakteerit kehittävät vastustuskyvyn sellaista antibioottia vastaan, jotka on kehitetty tappamaan kyseisiä bakteereja.
Antimicrobial: An agent that kills or inhibits the growth of microbial organisms. 
Mikrobilääke: Aine, joka tappaa mikrobeja tai estää niiden kasvun.
Examples include antibiotics, antivirals, antimalarials and antifungals. 
Esimerkkeinä voidaan mainita antibiootit, viruslääkkeet, malarialääkkeet ja sienilääkkeet.
Antimicrobial resistance: Is the ability of a microorganism (such as bacteria, viruses, some parasites and fungi) to stop an antimicrobial agent from working against it. 
Mikrobilääkeresistenssi: Tämä merkitsee sitä, että mikro-organismit (esimerkiksi bakteerit, virukset, jotkin loiset tai sienet) kykenevät estämään mikrobilääkettä tehoamasta itseensä.
Microorganisms develop resistance through genetic mutation or acquisition of the genetic information. 
Mikro-organismit kehittävät resistenssin geneettisen mutaation tai geneettisen tiedon omaksumisen kautta.
A natural phenomenon accelerated by the misuse and overuse of antimicrobial medicine. 
Kyseessä on luonnollinen ilmiö, jota mikrobilääkkeiden väärin-ja liikakäyttö on kiihdyttänyt.
European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance: A Commission plan to deliver innovative, effective and sustainable responses to antimicrobial resistance; boost research, promote global action and play a leading role in the fight against AMR. Gram-negative bacteria: One of the two major bacterial groups. 
Mikrobilääkeresistenssin torjuntaa koskeva Maailman terveysjärjestön maailmanlaajuinen toimintasuunnitelma: Maailman terveyskokouksessa vuonna 2015 hyväksytty, mikrobilääkeresistenssin torjuntaa koskeva maailmanlaajuinen suunnitelma, jonka tavoitteena on varmistaa, että infektiotauteja jatkossakin hoidetaan ja ehkäistään menestyksellisesti tehokkailla ja turvallisilla lääkkeillä.
Owing to their impenetrable cell wall and innate ability to mutate and pass on genetic material, these bacteria are increasingly resistant to most of the available antibiotics. 
Superbakteeri: Bakteeri, joka on vastustuskykyinen useimmille nykyään yleisesti käytetyille antibiooteille.
Health burden: The impact of infections with antibiotic-resistant bacteria measured by longer hospital stays, medical costs, mortality and morbidity. 
Terveysrasitus: Antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien aiheuttamien infektioiden vaikutukset, joita mitataan sairaalaoleskelun pidentymisenä, hoitokustannuksina, kuolleisuutena ja sairastuvuutena.
44 Last line antibiotics: The last treatment option for patients infected with bacteria resistant to other available antibiotics. 
Viimeisenä hoitovaihtoehtona käytettävät antibiootit: Viimeinen hoitovaihtoehto silloin kun potilaat ovat sellaisten bakteerien infektoimia, jotka ovat vastustuskykyisiä muille käytettävissä oleville antibiooteille.
One Health: A principle, which recognises that the health of human, animal and environment are interconnected. 
Yhteinen terveys: Periaate, jonka mukaan ihmisten, eläinten ja ympäristön terveys liittyvät toisiinsa.
Zoonosis (plural zoonoses): The infectious diseases caused by bacteria, viruses or parasites that spread from vertebrate animals to humans. 
Zoonoosit: Selkärankaisista eläimistä ihmisiin leviävät bakteerien, virusten tai loisten aiheuttamat tartuntataudit.
Major modern diseases such as Ebola virus disease and salmonellosis are zoonoses. 
Tärkeimmät nykyaikaiset taudit, kuten ebolavirus ja salmonelloosi, ovat zoonooseja.
Zoonotic and commensal bacteria: Zoonotic bacteria spread from vertebrate animals to humans; and commensal bacteria live in human hosts typically without causing harm. 
Zoonoottiset ja indikaattoribakteerit: Zoonoottiset bakteerit tarttuvat selkärankaisista eläimistä ihmisiin. Indikaattoribakteerit elävät ihmisisännässä tavallisesti aiheuttamatta haittaa.
45 REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ŇADDRESSING ANTIMICROBIAL RESISTANCE: PROGRESS IN THE ANIMAL SECTOR, BUT THIS HEALTH THREAT REMAINS A CHALLENGE FOR THE EUÓ EXECUTIVE SUMMARY III. 
FI FI KOMISSION VASTAUKSET EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN ERITYISKERTOMUKSEEN ”MIKROBILÄÄKERESISTENSSIN TORJUNTA: ELÄINALALLA ON EDISTYTTY, MUTTA MIKROBILÄÄKERESISTENSSIN AIHEUTTAMA TERVEYSUHKA ON EDELLEEN HAASTE EU:LLE” TIIVISTELMÄ III.
Member States hold the main responsibility for the organisation and delivery of healthcare. 
Jäsenvaltiot ovat ensisijaisesti vastuussa terveydenhuollon järjestämisestä ja tarjoamisesta.
V The Commission appreciates that the ECA provides ample information about the progress that is being made by the Commission in combatting AMR. 
V. Komissio on tyytyväinen siihen, että tilintarkastustuomioistuin antaa runsaasti tietoa komission edistymisestä mikrobilääkeresistenssin torjunnassa.
This includes the reports from Member States on their evaluation of Commission activities to support their actions on AMR. 
Tähän sisältyvät jäsenvaltioiden kertomukset, joissa ne arvioivat, miten komissio on tukenut niiden toimia mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi.