natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Office and the IAS agreed on a plan to take corrective action. 
Virasto ja komission sisisen valvonnan osasto ovat sopineet korjaavia toimenpiteit koskevasta suunnitelmasta.
In 2016 the Office faced several challenges in its operating environment, including not only a substantial increase in its budget and expansion of its tasks, but also a significant increase in the number of transactions, a change of the accounting officer (accountant) with several interim solutions and the introduction of a paperless workflow system. 
Vuonna 2016 virasto kohtasi monia haasteita toimintaympristssn: ensinnkin sen budjetti kasvoi ja tehtvt lisntyivt huomattavasti; lisksi transaktioiden mr kasvoi merkittvsti, tilinpitj vaihtui (mik johti useisiin vliaikaisiin ratkaisuihin) ja kyttn otettiin paperiton tynkulun hallintajrjestelm.
This situation of considerable change and instability was neither mitigated by a re-validation of the accounting system nor by introducing a system of regular ex-post verifications of transactions (2). 
Alati vaihtuvaa ja epvakaata tilannetta vaikeutti lisksi kirjanpitojrjestelmn uudelleenvalidointi ja tapahtumien snnllisten jlkitarkastusten jrjestelmn kyttnotto (2).
In 2014, the Commission on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies including the Office signed a framework contract with one contractor for the acquisition of software licences and the provision of maintenance and support. 
Komissio teki vuonna 2014 yli 50:n EU:n toimielimen ja elimen (virasto mukaan luettuna) nimiss yhden toimeksisaajan kanssa puitesopimuksen ohjelmistolisenssien hankinnasta sek niihin liittyvst yllpidosta ja tuesta.
For these intermediary services the framework contractor is entitled to uplifts of two to nine percent of the suppliersŐ prices. In 2016, total payments to the framework contractor amounted to 534 900 euro. The Office did not systematically check prices and uplifts charged with the suppliersŐ quotes and invoices issued to the framework contractor. 
Puitesopimuksen toimeksisaajalle vuonna 2016 suoritettujen maksujen kokonaismr oli 534900 euroa. Virasto ei tarkistanut systemaattisesti hintoja ja lisyksi, jotka laskutettiin tavarantoimittajien puitesopimuksen toimeksisaajalle toimittamien hintatarjousten ja laskujen perusteella.
(1) Article 151 of Commission delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 
(1) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosnnist annetun asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissnnist (EUVL L 362, 31.12.2012, s.
1). 
1), 151 artikla.
(2) Except for transactions made under delegation agreements with the Commission. EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/83 COMMENTS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 27. 
(2) Lukuun ottamatta komission kanssa tehtyjen valtuutussopimusten puitteissa toteutuneita tapahtumia. FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/83 HUOMAUTUKSET MOITTEETTOMASTA VARAINHOIDOSTA JA TULOKSELLISUUDESTA 27.
An external evaluation of the OfficeŐs performance in the period 2011 to 2014 was prepared on behalf of the Commission and the final report was delivered in December 2015. 
Komissio teetti viraston tuloksellisuudesta kaudella 2011Đ2014 ulkopuolisen arvioinnin, jota koskeva loppuraportti toimitettiin joulukuussa 2015.
It confirmed the relevance of the OfficeŐs mission and tasks and concluded an overall effective implementation of its key tasks and that the majority of expected results had been achieved. 
Lisksi siin todettiin, ett kokonaisuutena tarkastellen viraston keskeiset tehtvt toteutettiin vaikuttavalla tavalla ja suurin osa tulostavoitteista oli saavutettu.
The evaluation also referred to a need to increase the efficiency of operations and to further ensure cooperation and coherence of activities with other EU and international institutions and bodies working on migration issues. 
Lisksi arvioinnissa tuotiin esiin tarve list viraston toimien vaikuttavuutta ja vahvistaa yhteistyt ja toiminnan johdonmukaisuutta muiden muuttoliikekysymysten parissa toimivien EU:n ja kansainvlisten elinten kanssa.
The Office is implementing an action plan agreed with the Management Board in the light of its extended mandate, with the final implementation report planned for June 2017. 
Laajennetun tehtvalansa puitteissa virasto toteuttaa parhaillaan hallintoneuvoston kanssa sovittua toimintasuunnitelmaa. Lopullisen tytntnpanokertomuksen on mr valmistua keskuussa 2017.
The Office purchased and installed 65 containers to be used as mobile offices on the Greek and Italian hot-spots for a total amount of 852 136 euro. 
Virasto hankki ja asensi Kreikan ja Italian hotspot-alueille 65 konttia liikuteltaviksi toimistoiksi. Kokonaiskulut olivat 852 136 euroa.
Some of the containers were placed in a location where similar containers not belonging to the Office were later destroyed by riots. 
Osa konteista sijoitettiin paikkoihin, joissa samanlaiset kontit (jotka eivt kuuluneet virastolle) myhemmin tuhottiin mellakoissa.
The Office has not covered the containers against this risk with an insurance contract. 
Virasto ei ole suojannut kontteja kyseisten riskien varalta vakuutussopimusten avulla.
The Office has not recovered all its due receivables in a timely manner. 
Virasto ei ole perinyt kaikkia saataviaan ripesti.
VAT reimbursements for the years 2014 (180 919 euro) and 2015 (245 960 euro) remained unrecovered at the end of 2016. 
Alv-palautukset vuoden 2014 osalta (180 919 euroa) ja vuoden 2015 osalta (245 960 euroa) olivat edelleen perimtt vuoden 2016 lopussa.
BUDGETARY MANAGEMENT 30. 
BUDJETTIHALLINTO 30.
The level of committed appropriations for Title II (administrative expenditure) carried over was high at 2,5 million euro, i.e. 43,9% (2015: 1076583 euro, i.e. 36,9%). 
Siirrettyjen sidottujen mrrahojen osuus oli suuri osastossa 2 (hallintomenot): 2,5 miljoonaa euroa eli 43,9 prosenttia (vuonna 2015: 1076583 euroa eli 36,9 prosenttia).
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 31. An overview of the corrective action taken in response to the Court's comments from previous years is provided in the Annex. 
Liitteess on yhteenveto korjaavista toimenpiteist, jotka virasto on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittmien huomautusten perusteella.
C 417/84 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Year 2012 2013 2013 2013 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Completed Outstanding (1) Ongoing (2) Completed Outstanding (1) Ongoing (3) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is room to improve the transparency of recruitment procedures: there was no evidence that weightings and threshold scores to be invited for interviews and for being put on the reserve list were set before examination of the applications, or that questions for interviews and written tests were set before the examination of applications. 
C 417/84 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Rekrytointimenettelyjen avoimuutta on aihetta parantaa: nytt ei saatu siit, ett haastatteluihin kutsumisessa ja varallaololuetteloon kirjaamisessa sovellettavista painotuksista ja pisterajoista oli ptetty ennen hakemusten tutkimista, eik siit, ett haastattelujen ja kirjallisten kokeiden kysymykset oli mritetty ennen kuin hakemukset tutkittiin.
The average delay for late payments was 21 days. 
Maksut suoritettiin keskimrin 21 piv myhss.
The average delay for late payments was 24 days. 
Maksut suoritettiin keskimrin 24 piv myhss.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/85 EN Court's comments According to a decision by the Executive Director, participants in meetings organized by EASO are classified in one of the three categories (A, B or C) for cost reimbursements. 
6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/85 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Pjohtajan ptksen mukaisesti viraston jrjestmiin kokouksiin osallistujat luokitellaan yhteen kolmesta kulukorvausluokasta (A, B tai C).
The Office committed only 14,5 million euro, i.e. 93,7 % of the approved budget (2014: 12,4 million euro, i.e. 84,7 %). 
Virasto sitoi hyvksytyst talousarviosta vain 14,5 miljoonaa euroa eli 93,7 prosenttia (vuonna 2014: 12,4 miljoonaa euroa eli 84,7 prosenttia).
The level of committed appropriations carried over for Title II (administrative expenditure) was high at 1076583 euro, i.e. 36,9% (2014: 635 492 euro, i.e. 28,7 %). 
Siirrettyjen sidottujen mrrahojen osuus oli edelleen suuri osastossa 2 (hallintomenot): 1076583 miljoonaa euroa eli 36,9 prosenttia (vuonna 2014: 635 492 euroa eli 28,7 prosenttia).
Year 2014 2015 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Ongoing (4) N/A Completed (1) In 2016 the Office made 2 007, i.e. 41,29 % (2015: 1 024, i.e. 29,2 %) payments after the time limits set in the Financial Regulation. 
Vuosi 2014 Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt / Ei relevantti) Kesken (4) 2015 2015 Ei relevantti Toteutettu (1) Vuonna 2016 virasto suoritti 2 007 maksua (41,29 prosenttia) varainhoitoasetuksessa asetettujen mraikojen jlkeen.
(2) At the end of 2016 one ICS remains to be implemented. 
(2) Vuoden 2016 lopussa on panematta tytntn yksi sisisen valvonnan jrjestelm.
(3) 17 staff left the Office in 2016 and 70 new were recruited. 
(3) Vuonna 2016 virastosta lhti 17 henkilstn jsent ja 70 uutta rekrytoitiin.
The office received 50 new posts as per establishment plan for 2016. 
Virasto sai 50 uutta toimea vuoden 2016 henkilsttaulukkoon.
(4) In 2015, reimbursements to meeting participants amounted to 987 515 euro. 
(4) Vuonna 2015 kokouksiin osallistujille maksettiin korvauksia yhteens 987 515 euroa.
In 2016, reimbursements to meeting participants amounted to 1 012 147 euro. 
Vuonna 2016 kokouksiin osallistujille maksettiin korvauksia yhteens 1 012 147 euroa.
The number of participants classified as recipients of category ÔAŐ reimbursements decreased from 52 % in 2015 to 37 % in 2016. 
Luokkaan A luokiteltujen korvausten saajien osuus pieneni 52 prosentista (vuonna 2015) 37 prosenttiin (vuonna 2016).
EN C 417/86 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE OFFICEŐS REPLY 9.1. 
FI C 417/86 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 VIRASTON VASTAUS 9.1 Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautukset.
The Office takes note of the CourtŐs observation however, EASO made its decision based on the fact that the awarded company was the only one with the existing capacity to fulfil the contractual obligations. 
EASO teki kuitenkin ptksens sen tosiasian perusteella, ett tarjouskilpailun voittanut yritys oli ainoa, joka pystyisi tyttmn sopimusvelvoitteet.
9.2. The Office takes note of the CourtŐs observation and will ensure to avoid similar situations in the future. 
9.2 Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen ja pyrkii varmistamaan, ett vastaavia tilanteita ei toistu tulevaisuudessa.
EASOŐs actions were in the context of extreme urgency linked to the refugee crisis which was at its peak at the time, compounded by the necessity to implement the decisions of the Council regarding the emergency tasks entrusted to the Office and to compensate for the shortage of Member StatesŐ experts. 
EASOn toimet liittyivt erityisen kiireelliseen tilanteeseen pakolaiskriisin ollessa huipussaan. Samaan aikaan oli vlttmtnt panna tytntn neuvoston ptkset Đ httilanteen tehtvt, jotka annettiin virastolle Đ ja kompensoida jsenvaltioiden asiantuntijavaje.
EASO relied on the eligibility and financial capacity checks performed by that agency. 
EASO luotti kyseisen viraston tekemiin sopimuskumppanin kelpoisuutta ja taloudellista valmiutta koskeviin tarkastuksiin.
The decision was documented and approved in an exception request. 
Pts dokumentoitiin ja hyvksyttiin poikkeuspyyntn.
In the meantime, EASO has launched a new open tender procedure to award a new framework contract. 
Sill vlin EASO on kynnistnyt uuden avoimen tarjouspyyntmenettelyn, joka koskee uutta puitesopimusta.
The Office takes note of the CourtŐs opinion. EASO endeavoured to operate within the applicable provision. Case law on reliance and separate entities leaves room for interpretation, and EASO believed it had acted in a compliant manner. 
EASOn pyrkimyksen oli toimia sovellettavien snnsten mukaisesti. Oikeuskytnt tukeutumisesta erillisiiin yksikkihin jtt tulkinnanvaraa, ja EASOn katsoi toimineensa asianmukaisesti.
EASO responded to the urgent need to increase the fingerprinting capacity in Greece by procuring the equipment and delivering it to the Greek Police on 12 February 2016 and 2 March 2016. 
Kun valmiutta ottaa sormenjlki Kreikassa oli kiireellisesti listtv, EASO hankki asianmukaiset laitteet ja toimitti ne Kreikan poliisille 12. helmikuuta 2016 ja 2. maaliskuuta 2016.
It therefore had to start the procedure in advance of the signature of the grant contract which was signed on 3 March 2016. 
Viraston oli sen takia aloitettava menettely ennen 3. maaliskuuta 2016 allekirjoitetun avustussopimuksen allekirjoittamista.
It was not possible for EASO staff to be on the spot to confirm the installation of the EURODAC devices because the grant was signed after the devices had been already delivered, and the police had already started the process of distributing them to the hotspots. 
EASOn henkilstn edustajia ei voinut olla lsn vahvistamassa EURODAC-laitteistojen kyttnottoa, koska avustussopimus allekirjoitettiin sen jlkeen, kun laitteistot oli jo toimitettu, ja poliisi oli aloittanut niiden toimittamisen hotspot-alueille.
The Office had first formally requested confirmation on the delivery and installation of the equipment in the Hotspots on 23 May 2016 from the Greek authorities but only received it on 20 July 2017. 
Virasto oli virallisesti pyytnyt Kreikan viranomaisia vahvistamaan laitteiden toimittamisen ja asentamisen hotspot-alueilla 23.5.2016, mutta sai vahvistuksen vasta 20.7.2017.
The Office takes note of the CourtŐs observations. 
Virasto panee merkille tilintarkastustuomioistuimen huomautukset.
The Office takes note of the CourtŐs comment and refers to the fact that many of the actions included in the plan have already been implemented. 
Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen ja toteaa, ett monet suunnitelmaan sisltyvist toimista on jo toteutettu.
The Office takes note of the CourtŐs comment but refers to the fact that a clean opinion on the accounts was issued by an independent external auditor. 
Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen mutta toteaa, ett riippumaton ulkopuolinen tilintarkastaja oli katsonut tilinptksen olevan moitteeton.
Nonetheless the re-validation of the accounting system is planned for 2017. 
Kaikesta huolimatta kirjapitojrjestelmn uudelleentarkastus on suunnitelmissa vuodelle 2017.
The Office takes note of the CourtŐs comment and informs the Court that in line with ECAŐs view on the matter of introducing a systematic check, the Office will introduce systematic checks for every quotation above 135 000 euro from 1 January 2018. 
Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen ja ilmoittaa sille, ett systemaattisten tarkastusten kyttnottamista koskevan tilintarkastustuomioistuimen nkemyksen mukaisesti virasto ottaa 1. tammikuuta 2018 kyttn systemaattiset tarkastukset kaikkien 135 000 euroa ylittvien kustannusten osalta.
The Office takes note of the CourtŐs comment but refers to the fact that the EASO Management decided that it was not cost-effective to obtain insurance. 
Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen mutta toteaa, ett EASOn johto katsoi, ettei vakuutuksen ottaminen olisi kustannustehokasta.
There was a change imposed by the National Authorities from annual to quarterly returns of VAT that resulted in a need to resubmit requests for VAT reimbursements for the years 2014 and 2015 on quarterly basis. 
Kansalliset viranomaiset vaativat, ett arvonlisveroilmoitus tehtisiin neljnnesvuosittain vuosittaisen ilmoituksen sijaan. Tm johti siihen, ett vuosien 2014 ja 2015 osalta arvonlisveron palauttamista koskevat pyynnt oli esitettv uudelleen, nyt neljnnesvuosittain.
The Office takes note of the CourtŐs comment but refers to the fact that due to budget amendments during the second half of the year, payments for the respective commitments accumulated over the last quarter and this resulted in the effects mentioned by the Court. 
Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautukset mutta toteaa, ett vuoden toisen puoliskon aikana tehtyjen talousarviotarkistusten vuoksi kutakin sitoumusta koskevat maksut kasaantuivat vuoden viimeiseen neljnnekseen, mink seurauksena kehittyi tilintarkastustuomioistuimen mainitsema tilanne.
TheEuropeanBankingAuthority(hereinafter"theAuthority"),whichis located in London, was established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council1. 
Euroopanpankkiviranomainen(jäljempänä’viranomainen’)perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1093/20101.
The Authority’s task is to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, to stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence and to foster depositor and investor protection2. 
Lontoossa sijaitsevan viranomaisen tehtävänä on auttaa luomaan yhteisiä, laadukkaita sääntely-ja valvontastandardeja ja –käytäntöjä, myötävaikuttaa oikeudellisesti sitovien unionin säädösten yhdenmukaiseen soveltamiseen, edistää ja helpottaa tehtävien ja vastuun siirtoa toimivaltaisten viranomaisten välillä, seurata ja arvioida markkinakehitystä omalla vastuualueellaan sekä parantaa tallettajien ja sijoittajien suojaa2.
The Authority was set up on 1 January 2011. 
Viranomainen perustettiin 1. tammikuuta 2011.
TheauditapproachtakenbytheCourtcomprisesanalyticalaudit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the Authority’s supervisory and control systems. 
Tilintarkastustuomioistuimenvalitsematarkastuksenlähestymistapakäsittää analyyttiset tarkastusmenetelmät, tapahtumien suoran testaamisen ja viranomaisen valvontajärjestelmien keskeisten menettelyiden arvioinnin.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court has audited the annual accounts3 of the Authority, which comprise the “financial statements”4 and the “reports on the These accounts are accompanied by a report on the budgetary and financial management during the year which gives further information on budget implementation and management. 
12. Liitteessä esitetään tiedotustarkoituksessa yhteenveto viranomaisen vastuualueista ja toiminnoista. Tilinpäätökseen on liitetty mukaan varainhoitovuoden talousarvio-ja varainhallintoa koskeva selvitys, jossa annetaan lisätietoja talousarvion toteuttamisesta ja hallinnoinnista.
ADB001384EN04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-OR.DOC 24/09/2012 9 3 implementation of the budget”5 for the financial year ended 31 December 2011, and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
ADB001384FI04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-TR.DOC 24.9.2012 9 3 sisältää ”tilinpäätösasiakirjat”4 ja ”selvityksen talousarvion toteuttamisesta”5 31. joulukuuta 2011 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementstherevenueandexpenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Authority, under his own responsibility and within the limits of the authorised appropriations6. 
Tulojenjamenojenhyväksyjänätoimitusjohtajatoteuttaatulotjamenot sisältävää talousarviota viranomaisen varainhoitoa koskevien säännösten mukaisesti omalla vastuullaan ja hyväksyttyjen määrärahojen rajoissa6.
The Director is responsible for putting in place7 the organisational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts8 that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Toimitusjohtajan vastuulla on kehittää7 sellainen organisaatiorakenne sekä sisäiset hallintoja valvontajärjestelmät ja -menettelyt, joiden pohjalta on toisaalta mahdollista laatia tilinpäätös8, jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja, ja toisaalta varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus.
TheCourt’sresponsibilityistoprovide,onthebasisofitsaudit,the European Parliament and the Council9 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts of the Authority and the legality and regularity of the transactions underlying them. 6. 
Tilintarkastustuomioistuimenvastuullaonantaatarkastuksensaperusteella tarkastuslausuma Euroopan parlamentille ja neuvostolle9 viranomaisen tilinpäätöksen luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The rules concerning the presentation of the accounts and accounting by the Agencies are laid down in Chapters 1 and 2 of Title VII of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002, as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 652/2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p. 
Erillisvirastojen tilinpäätöksiä ja kirjanpitoa koskevat säännöt on esitetty asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 VII osaston 1 ja 2 luvussa. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (EY, Euratom) N:o 652/2008 (EUVL L 181, 10.7.2008, s.
23), and are integrated as such in the Financial Regulation of the Authority. 
23). Säännöt on sisällytetty sellaisinaan viranomaisen varainhoitoasetukseen.
These standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Authority are free of material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
Kyseisissä standardeissa edellytetään, että tilintarkastustuomioistuin suunnittelee ja toimittaa tarkastuksen siten, että sen avulla saadaan kohtuullinen varmuus siitä, onko viranomaisen tilinpäätöksessä olennaisia virheitä ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset.
The procedures are selected based on the auditor’s judgment, including an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and of material non-compliance of the underlying transactions with the requirement of the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
Tarkastajan tehtävänä on valita käytettävät menetelmät sekä arvioida, kuinka suuri on riski, että tilinpäätökseen sisältyy petoksista tai virheistä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja tai että tilien perustana olevien toimien kohdalla on jätetty olennaisella tavalla noudattamatta Euroopan unionin lainsäädäntökehyksen vaatimuksia.
IntheCourt’sopinion,theAuthority’sAnnualAccounts10presentfairly,inall material respects, its financial position as of 31 December 2011 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with 10 The Final Annual Accounts were drawn up on 28 June 2012 and received by the Court on 2 July 2012. 
5 asemasta 31. päivältä joulukuuta 2011 sekä toimien tuloksista ja rahavirroista päättyneeltä varainhoitovuodelta viranomaisen varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen11 mukaisesti.