natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In our opinion, the accounts of the Office for the year ended 31 December 2016 present fairly, in all material respects, the financial position of the Office at 31 December 2016, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett viraston tilinpts 31. joulukuuta 2016 pttyneelt varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittvt tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31. pivlt joulukuuta 2016 sek toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna pivn pttyneelt varainhoitovuodelta viraston varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the OfficeŐs Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Toimiva johto vastaa SEUT:n 310Đ325 artiklan ja viraston varainhoitoasetuksen mukaisesti tilinptksen laatimisesta ja esittmisest kansainvlisesti hyvksyttyjen julkisen sektorin tilinptsstandardien pohjalta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The OfficeŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts. 
Viraston toimiva johto on viime kdess vastuussa tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
In preparing the accounts, management is responsible for assessing the OfficeŐs ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting. 
Kun toimiva johto laatii tilinptst, sen vastuulla on arvioida viraston kyky jatkaa toimintaansa. Toimivan johdon on tuotava tarvittaessa esiin toiminnan jatkuvuuteen liittyvt seikat ja laadittava tilinpts toiminnan jatkuvuuden periaatteen pohjalta.
AuditorŐs responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 11. 
Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydess 11.
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the accounts of the Office are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular and to provide, on the basis of our audit, the European Parliament and the Council or other respective discharge authorities with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Tilintarkastustuomioistuimen tavoitteena on saada kohtuullinen varmuus siit, onko viraston tilinptksess olennaisia virheellisyyksi ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset, ja antaa tarkastuksensa perusteella Euroopan parlamentille ja neuvostolle tai muille asianomaisille vastuuvapauden myntville viranomaisille tarkastuslausuma tilien luotettavuudesta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/33 12. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/33 12.
For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and assess the OfficeŐs procedures for collecting fees and other income, if any. 
Tulojen alalla tilintarkastustuomioistuin tarkastaa komissiolta saadun tuen ja arvioi tarvittaessa menettelyt, joilla virasto ker palkkioita ja muita tuloja.
This examination covers all categories of payments other than advances at the point they are made. 
Tarkastus kattaa ennakkomaksuja lukuun ottamatta kaikentyyppiset maksut siin vaiheessa, kun maksu on suoritettu.
Advance payments are examined when the recipient of funds provides justification for their proper use and the Office accepts the justification by clearing the advance payment, whether in the same year or later. 
Ennakkomaksut tarkastetaan, kun varojen vastaanottaja esitt tositteet siit, ett varat on kytetty asianmukaisesti, ja virasto hyvksyy tositteen ennakkomaksun tilinpidollisen selvittmisen yhteydess joko samana vuonna tai myhemmin.
In preparing this report and Statement of Assurance, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the OfficeŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (5). 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa sdetyn mukaisesti (5) tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan viraston tilien osalta suorittaman tarkastustyn.
COMMENTS ON THE LEGALITY AND REGULARITY OF TRANSACTIONS 17. 
HUOMAUTUKSET TOIMIEN LAILLISUUDESTA JA ASIANMUKAISUUDESTA 17.
In March 2016 the Office launched a procurement procedure with the aim to sign one framework contract (FWC) with the two existing international schools in Riga for the children of its staff. 
Maaliskuussa 2016 virasto kynnisti hankintamenettelyn, jonka tavoitteena oli tehd puitesopimus viraston henkilstn lapsille tarkoitettujen kahden Riiassa toimivan kansainvlisen koulun kanssa.
While the technical specifications of the tender state that the Office would establish one multiple framework contract in cascade with two economic operators, the award criteria state that the choice of the school is with the parents. 
Tarjouspyynnn teknisiss eritelmiss todetaan, ett virasto tekee yhden rinnakkaisen kaskadiperusteisen puitesopimuksen kahden talouden toimijan kanssa. Sopimuksentekoperusteiden mukaan koulun valinnasta pttvt kuitenkin vanhemmat.
Consequently, the 400 000 euro framework contract signed in July 2016 is based on contradicting concepts, causing legal uncertainty to the Office and the schools. 
Nin ollen heinkuussa 2016 tehty 400 000 euron puitesopimus perustuu ristiriitaisiin ksitteisiin, mik aiheuttaa oikeudellista epvarmuutta virastolle ja kouluille.
Moreover, in this specific case a FWC was unnecessary. 
Lisksi puitesopimus oli tss nimenomaisessa tapauksessa tarpeeton.
Following reclassification, one staff member was assigned to a higher grade directly at step 2 instead of step 1, which is not in line with the EU Staff Regulations. 
Uudelleenluokittelun jlkeen yksi henkilstn jsen nimitettiin ylempn palkkaluokkaan suoraan palkkatasolle 2 eik palkkatasolle 1. Menettely ei ole EU:n henkilstsntjen mukainen.
COMMENTS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND PERFORMANCE 19. 
HUOMAUTUKSET MOITTEETTOMASTA VARAINHOIDOSTA JA TULOKSELLISUUDESTA 19.
In March 2016 the Office signed a 60 000 euro for the provision of human resources related professional support and consultancy services. 
Maaliskuussa 2016 virasto teki 60 000 euron suuruisen sopimuksen, joka koski henkilstresursseihin liittyvi ammatillisia tukija konsultointipalveluja.
OTHER COMMENTS 20. 
MUITA HUOMAUTUKSIA 20.
In 2016, the average employment period in the Office was 2,58 years and staff turnover was high with 25 %. 
Vuonna 2016 keskimrinen tyskentelyjakso virastossa oli 2,58 vuotta ja henkilstn vaihtuvuus oli suuri (25 prosenttia).
This situation affects the OfficeŐs efficiency and poses risks to the implementation of its work programmes. 
Tilanne vaikuttaa viraston toiminnan tehokkuuteen ja aiheuttaa riskej sen tyohjelmien toteuttamiselle.
A possible reason is the salary correction coefficient applied for the host state (73 % as at 1 July 2016). 
Mahdollisena syyn on isntvaltiossa sovellettu palkan korjauskerroin (73 prosenttia 1. heinkuuta 2016).
(5) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
EN C 417/34 Official Journal of the European Union 6.12.2017 21. 
FI C 417/34 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 21.
The OfficeŐs founding regulation does not require periodical external performance evaluations. 
Viraston perustamisasetuksessa ei edellytet snnllisi ulkoisia tuloksellisuuden arviointeja.
The Office should, together with the Commission, consider commissioning such an evaluation at least every 5 years, as is the case for most of the other Agencies. 
Viraston olisi harkittava yhdess komission kanssa tllaisen arvioinnin tilaamista vhintn viiden vuoden vlein. Nin toimitaan useimmissa muissa erillisvirastoissa.
Any future revision of the founding regulation should introduce such a requirement. 
Tllainen vaatimus olisi otettava kyttn, kun perustamisasetusta tarkistetaan tulevaisuudessa.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 22. An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs comments from previous years is provided in the Annex. 
Liitteess on yhteenveto korjaavista toimenpiteist, jotka virasto on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittmien huomautusten perusteella.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/35 EN Year 2014 2015 2015 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Outstanding Completed Completed N/A ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments The 2014 budget provision for contributions from EFTAŐs(1) national regulatory authorities having observer status at BEREC did not materialise in the absence of agreements with EFTA countries. 
6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/35 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Vuoden 2014 talousarvioon tehty mrrahavaraus EFTA-maiden (1) kansallisten sntelyviranomaisten maksuosuuksia varten ei EFTA-maiden kanssa tehtyjen sopimusten puuttuessa konkretisoitunut (kansalliset sntelyviranomaiset olivat yhteistyelimess tarkkailijoina).
In 2013 the Office signed a 4 year framework contract for the provision of professional event organisation services. 
Virasto teki vuonna 2013 nelivuotisen puitesopimuksen tapahtumanjrjestjn palveluista.
In the meantime the Office procured these services from the same provider using purchase orders and low-value contracts (negotiated procedures) (2). 
Tll vlin virasto jatkoi palvelujen hankintaa samalta palveluntarjoajalta tekemll neuvottelumenettelyjen perusteella tilauksia ja arvoltaan vhisi sopimuksia (2).
The total amount of the services so procured exceeded the threshold value(3). 
Tll tavoin hankittujen palvelujen kokonaismr ylitti kynnysarvon (3).
(2) In the case of purchase orders and low-value contracts the procurement rules limit the competition to one and three candidates, respectively. 
(2) Hankintasnnt rajoittavat kilpailun tilausten tapauksessa yhteen ehdokkaaseen ja arvoltaan vhisten sopimusten tapauksessa kolmeen ehdokkaaseen.
(3) The total value of the contracts signed amounts to around 80 000 euro, whereas the threshold established by Article 137 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 is 60 000 euro. 
(3) Tehtyjen sopimusten yhteisarvo on noin 80 000 euroa, mutta komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 137 artiklassa on vahvistettu 60 000 euron kynnysmr.
C 417/36 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE BEREC OFFICE REPLY 18. 
C 417/36 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 BEREC-VIRASTON VASTAUS 18.
The host Member State Latvia does not have an accredited European School. The establishment of a new accredited European School is a long process, and in the meantime the BEREC Office has established direct contracts with schools providing education in English, French and German as a main language of instruction as an interim measure to ensure international schooling for the pupils of the staff in line with the Commission guidelines on staff policy in the European Regulatory Agencies (1). 
Isntvaltio Latvialla ei ole Eurooppa-koulujrjestelmn akkreditoitua koulua. Uuden koulun akkreditoiminen Eurooppa-koulujrjestelmn on pitk prosessi. Tll vlin BEREC-virasto on vliaikaisena toimenpiteen tehnyt suoria sopimuksia sellaisten koulujen kanssa, joiden pasiallinen opetuskieli on englanti, ranska ja saksa.
The BEREC Office agrees with the findings of the auditors that the use of framework service contracts is not appropriate for the BEREC OfficeŐs schooling situation and in future will use direct service agreements with the schools without procurement. 
BEREC-virasto yhtyy tilintarkastajien nkemyksiin siit, ett palveluista tehtviin puitesopimuksiin turvautuminen ei ole asianmukaista BEREC-viraston koulujrjestelyjen yhteydess, ja se aikoo vastedes tehd koulujen kanssa suoria palvelusopimuksia ilman hankintamenettelyj.
The BEREC Office would appreciate updated Commission guidelines to take into account the specificities of schooling services. 
BEREC-virasto toivoo, ett komission pivitetyiss suuntaviivoissa otettaisiin huomioon opetuspalvelujen erityisluonne.
On the basis of the recommendations made by the Joint Reclassification Committee and based on the files of all temporary staff eligible for the reclassification, the Appointing Authority adopted the list of temporary staff members reclassified. 
Uudelleenluokituksesta vastaavan pariteettikomitean tekemien suositusten ja kaikkien uudelleenluokituksen kriteerit tyttvien vliaikaisten henkilstn jsenten tietojen perusteella nimittv viranomainen hyvksyi luettelon uudel-leenluokiteltavista vliaikaisista henkilstn jsenist.
In addition, on proposal from the Administrative Manager, the Appointing Authority agreed, after thorough consideration, to reclassify the jobholder in the step 2 of the higher grade instead of step 1, and respectively an ex ante exception has been registered according to the rules on handling deviations from the established financial rules and procedures. 
Tmn lisksi nimittv viranomainen suostui hallintojohtajan ehdotuksesta ja asiaa perinpohjaisesti tarkasteltuaan luokittelemaan tyntekijn uudelleen ylempn palkkaluokkaan palkkatasolle 2 palkkatason 1 sijasta. Asia on kirjattu ennakkopoikkeuksena vakiintuneista varainhoidon snnist ja menettelyist poikkeamista koskevien ohjeiden mukaisesti.
The BEREC Office widely agrees with the comment on the framework contract for human resource management services. 
BEREC-virasto on hyvin paljon samaa mielt henkilsthallinnon palveluista tehty puitesopimusta koskevan huomautuksen kanssa.
The implementation of the first specific contract has already demonstrated some difficulties related to the fact that the award of the contract was exclusively based on pricing and not on the consultantŐs professional qualification and experience. 
Ensimmisen erityissopimuksen tytntnpano on jo tuonut esille joitakin ongelmia, jotka liittyvt siihen, ett sopimus tehtiin yksinomaan hinnan perusteella eik konsultin ammattiptevyyden ja kokemuksen perusteella.
In full agreement with the remarks of the auditors, the BEREC Office has terminated the framework contract and will put in place a different strategy to obtain the necessary services. 
BEREC-virasto on tysin samaa mielt tarkastajien tekemien huomautusten kanssa ja on lakkauttanut puitesopimuksen. Virasto aikoo toteuttaa eri strategiaa tarvittavien palvelujen hankkimiseksi.
The BEREC Office recognises that the high staff turnover is a risk factor, which has been recorded in the risk register as a significant risk, especially taking into account the small size of the Agency, which makes that high turnover has a more negative impact (the BEREC Office is the smallest decentralized EU Agency). 
BEREC-virasto mynt, ett henkilstn suuri vaihtuvuus on riskitekij, ja se on kirjattu riskirekisteriin merkittvn riskitekijn. Kun otetaan erityisesti huomioon viraston pieni koko, henkilstn suurella vaihtuvuudella on viel merkittvmpi kielteinen vaikutus (BEREC-virasto on pienin EU:n hajautetuista virastoista).
The management is continuously working on the introduction of mitigation techniques but it must be emphasized that some structural and external horizontal elements affecting the turnover are outside the control of the BEREC Office, as they are stemming from the regional/local working environment of the BEREC Office. 
Viraston johto tekee jatkuvasti tit lieventvien toimenpiteiden toteuttamiseksi, mutta on korostettava, ett BEREC-virastolla ei ole mahdollisuutta vaikuttaa joihinkin rakenteellisiin ja ulkoisiin horisontaalisiin tekijihin, joilla on vaikutusta vaihtuvuuteen, koska ne johtuvat BEREC-viraston alueellisesta ja paikallisesta toimintaympristst.
The recent net salary decrease, a result of the continuous decreasing of the correction coefficient for Latvia, increased the risk factor. 
Riskitekij on vahvistanut viimeaikainen vhennys nettopalkoissa, joka on seurausta Latvian korjauskertoimen jatkuvasta pienentmisest.
Any action taken or planned by the BEREC Office to improve the situation can only mitigate the risk and in order to properly tackle the issue of the retention of staff, an external intervention, especially on the current system of correction coefficients, should be implemented. 
BEREC-viraston tekemt tai suunnittelemat toimet tilanteen parantamiseksi voivat ainoastaan lievent riski. Jotta henkilstn pysymist koskevaan ongelmaan voitaisiin kunnolla pureutua, on suoritettava ulkoisia toimenpiteit erityisesti nykyiseen korjauskertoimien jrjestelmn.
The BEREC Office has cooperated with the Commission for the preparation of the evaluation report envisaged in Article 25 of its founding regulation and is ready to cooperate with the Commission for future evaluations. 
BEREC-virasto on tehnyt komission kanssa yhteistyt sen perustamisasetuksen 25 artiklassa sdetyn arviointikertomuksen valmistelemiseksi, ja virasto on valmis yhteistyhn komission kanssa tulevia arviointeja varten.
The BEREC Office will comply with any requirements in that area which could be introduced by the legislator. 
BEREC-virasto aikoo noudattaa kaikkia vaatimuksia, jotka lainstj sille mahdollisesti asettaa tll alueella.
The BEREC regulation is currently under review and the Commission proposal includes a specific provision on recurring evaluation every five years. 
BEREC-asetus on parhaillaan uudelleentarkastelun kohteena, ja komission ehdotukseen sisltyy erityissnns viiden vuoden vlein tehtvst arvioinnista.
(1) COM(2005) 5304 EN 
(1) COM(2005) 5304 FI
2018 Future of the CAP Briefing Paper March 2018 
FI 2018 YMP:n tulevaisuus Tilintarkastustuomioistuimen katsaus Maaliskuu 2018
CAP Inputs The allocation of funds is not sufficiently based on needs or expected EU value added CAP Processes Better and quicker information needed to design cost-effective CAP instruments Achieving consistency between the CAP and other EU policies and between different CAP instruments Simplification needed, but not at the cost of effectiveness Sufficient time must be allowed to roll out the next CAP reform CAP outputs, outcomes and external factors Need for an effective performance system linking outputs, results, impacts and objectives Link between money paid and achievement of agreed performance targets Policy should be monitored and – when necessary – adjusted Accountability for the CAP Criteria and implications for assessing future policy Annex I – List of ECA publications supporting this briefing paper Annex II – Treaty CAP objectives 31-34 31-34 35-42 35-37 38-40 41 42 43-48 43-46 47 48 49 50-66 3 
SISLLYS Kohta Tiivistelm IĐV Johdanto 1Đ6 Aihe ja tarkoitus 1Đ4 Tarkastelu-ja esittmistapa 5Đ6 Maatalousalaa ja maaseutualueita koskevat keskeiset tiedot ja suuntaukset 7Đ18 YMP:n varojen kytt on ollut kymmenen viime vuoden aikana vakaata, ja siin on keskitytty tulotukeen 7Đ8 Kun tiloja on vhemmn mutta ne ovat suurempia (ja tyvoimaa on vhemmn), tuotosten arvo pysyy samana, jolloin tulot kokoaikatyntekij kohti kasvavat 9Đ10 EU:n elintarvikehinnat ovat lhentyneet muun maailman hintoja ja EU:sta on tullut elintarvikkeiden nettoviej 11 Tilanhoitajien keski-ik on noussut, ja maatalousmaata koskevat tiedot ovat epyhtenisi 12Đ13 Edistyminen ympristnhoidossa ja ilmastotoimissa riittmtnt 14Đ16 Maaseutualueiden ja muiden alueiden taloudelliset erot ovat pienentyneet 17Đ18 Tilintarkastustuomioistuimen suorittama arviointi 19Đ49 YMP:n tarpeet 20Đ26 Tarpeiden mrittmiseen ei ole riittvsti tietoa 20Đ23 EU:n tuoman lisarvon epselvyys 24 Pitkaikaisten suuntausten huomioon ottaminen 25 YMP:n vaikutus oikeudenmukaisuuteen ja sismarkkinoihin 26 YMP:n tavoitteet 27Đ30 Tavoitteet eivt riittvn selkeit ja tsmllisi 28 Yhdenmukaisuutta muiden EU:n tavoitteiden kanssa tarvitaan 29Đ30 2 YMP:n panokset Varojen osoittaminen ei perustu riittvsti tarpeisiin eik odotettuun EU:n lisarvoon YMP:n prosessit Kustannustehokkaiden YMP:n vlineiden suunnitteluun tarvitaan lis tietoa nopeammin YMP:n ja muiden EU:n politiikkojen sek YMP:n eri vlineiden yhdenmukaisuuden varmistaminen Yksinkertaistamista tarvitaan mutta ei vaikuttavuuden kustannuksella Seuraavan YMP:n uudistuksen kynnistmiseen on varattava riittvsti aikaa YMP:n tuotokset, seuraukset ja ulkoiset tekijt Tarvitaan tehokas tulosjrjestelm, jossa kytketn toisiinsa tuotokset, tulokset, vaikutukset ja tavoitteet Yhteys maksetun rahan ja sovittujen tulostavoitteiden saavuttamisen vlill Politiikkaa on seurattava ja Đ tarvittaessa Đ muokattava Tilivelvollisuus YMP:ss Tulevan politiikan arviointia koskevat kriteerit ja seuraukset Liite I Đ Luettelo tt katsausta tukevista tilintarkastustuomioistuimen julkaisuista Liite II Đ Perussopimuksen YMP:t koskevat tavoitteet 31Đ34 31Đ34 35Đ42 35Đ37 38Đ40 41 42 43Đ48 43Đ46 47 48 49 50Đ66 3
EXECUTIVE SUMMARY I. The EU Common Agricultural Policy (CAP) is up for review, as the current seven-year planning period for EU finances and policy implementation ends in 2020. 
TIIVISTELM I. EU:n yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tarkistus on parhaillaan kynniss, sill nykyinen seitsenvuotinen EU:n varainkytn suunnittelukausi pttyy vuonna 2020.
In November 2017 the Commission published a Communication on the future of food and farming, which presents its thinking on the post-2020 CAP. 
Komissio julkaisi marraskuussa 2017 ruoan ja maanviljelyn tulevaisuudesta tiedonannon, jossa se esittelee ajatuksiaan vuoden 2020 jlkeisest YMP:st.
This briefing paper is our response to the Commission’s Communication. 
Tm katsaus on tilintarkastustuomioistuimen vastaus komission tiedonantoon.
In this document we analyse key trends and data relevant to agriculture and rural areas, present our views on the current CAP, and discuss criteria and key challenges for the new CAP. 
Katsauksessa analysoidaan maatalouden ja maaseutualueiden kannalta trkeimpi kehityssuuntauksia ja tietoja, esitelln tilintarkastustuomioistuimen nkemyksi nykyisest YMP:st ja ksitelln uutta YMP:t koskevia kriteereit ja keskeisi haasteita.
The Communication takes into account a number of recommendations the ECA has made over several years. 
Komission tiedonannossa on otettu huomioon monia tilintarkastustuomioistuimen vuosien mittaan antamia suosituksia.
It sets out an ambition to deliver a new performance-based framework. 
Siin asetetaan tavoitteeksi laatia uusi, tuloksellisuuteen perustuva kehys.
However we note that some of the statistics underlying the Communication do not meet the criteria we have set out in previous reports, and that the measures supported are, on the basis of the Communication, likely to be similar to those supported in the past. 
Tilintarkastustuomioistuin panee kuitenkin merkille, ett osa tiedonannon perustana olevista tilastotiedoista ei tyt sen aiemmissa kertomuksissa mrittelemi kriteereit. Lisksi jotkin tuetut toimenpiteet ovat tiedonannon perusteella todennkisesti samankaltaisia kuin aiemmin tuetut toimenpiteet.
A key element of the Communication is advocacy of a “new delivery model” – based on increased flexibility and subsidiarity and giving Member States more responsibility for performance. 
Tiedonannon keskiss on ns. uuden tytntnpanomallin edistminen. Malli perustuu nykyist suurempaan joustavuuteen ja toissijaisuusperiaatteeseen ja lis jsenvaltioiden vastuuta tuloksellisuudesta.