natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(100) The AgencyŐs operational staff was relocated to Athens in March 2013. 
(100) Viraston operatiivinen henkilöstö siirrettiin Ateenaan maaliskuussa 2013.
(101) OJ L 77, 13.3.2004, p. 
(101) EUVL L 77, 13.3.2004, s.
(102) OJ L 165, 18.6.2013, p. 
(102) EUVL L 165, 18.6.2013, s.
(103) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.enisa.europa.eu. 
(103) Lisätietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: www.enisa.europa.eu.
(104) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(104) Tilinpäätöslaskelmat sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
(105) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(105) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta käsittävät kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot. FI
EN C 434/80 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.11.5. 
FI C 434/80 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus Tulot Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.11.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.11.6. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.11.6.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question. OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.11.8. 
Jäljempänä esitettävä huomautukset eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa kyseenalaiseksi. HUOMAUTUKSET TILIEN LUOTETTAVUUDESTA 3.11.8.
The new accounting officer of the Agency took over duties on 1 December 2017. 
Viraston uusi tilinpitäjä aloitti tehtävissään 1. joulukuuta 2017.
The hand-over process was improperly carried out and did not meet the requirements of Article 55 of the Rules of application. 
Tehtävien siirtämisprosessia ei toteutettu asianmukaisesti eikä se ollut soveltamissääntöjen 55 artiklan mukainen.
In particular, there was no hand-over report transmitted to the new accountant. OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.11.9. 
Uudelle tilinpitäjällä ei esimerkiksi toimitettu tehtävien luovuttamista koskevaa kertomusta. VARAINHOIDON MOITTEETTOMUUTEEN JA TULOKSELLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET 3.11.9.
On 29 March 2017 the United Kingdom (UK) notified the European Council of its decision to withdraw from the European Union (Brexit). 
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29. maaliskuuta 2017 Eurooppa-neuvostolle päätöksestään erota Euroopan unionista (Brexit).
Unlike most of the other agencies, the Agency did not carry out a comprehensive analysis of the likely Brexit impact on its organisation, operations and accounts. 
Toisin kuin useimmat muut virastot, verkkoja tietoturvavirasto ei analysoinut kattavasti Brexitin todennäköisiä vaikutuksia viraston organisaatioon, toimintoihin ja tileihin.
INFORMATION ON EXTERNAL EVALUATION REPORT 3.11.11. 
ULKOINEN ARVIOINTIKERTOMUS 3.11.11.
In 2017 a study on the external evaluation of the AgencyŐs performance during the period 2013-2016 was carried out on behalf of the Commission (106). 
Komissio teetti vuonna 2017 tutkimuksen, joka kohdistui viraston tuloksellisuutta kaudella 2013–2016 koskeneeseen ulkoiseen arviointiin (106).
(106) We did not verify the work. 
(106) Tilintarkastustuomioistuin ei tutkinut tätä työtä.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/81 Year 2015 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In 2016 the Agency plans to relocate some administrative staff from Heraklion to Athens while its basic Regulation provides that staff primarily engaged in the administration of the Agency should be based in Heraklion. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/81 Vuosi 2015 2016 Korjaavan toimenpiteen tilanne (toteutettu / kesken / tekemättä / ei relevantti) kesken ei relevantti LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Vuonna 2016 virasto aikoo siirtää osan hallintohenkilöstöstään Heraklionista Ateenaan.
Commitment appropriations carried over are high for Title II (administrative expenditure) with 0,3 million euros, i.e. 25 % (2015: 0,15 million euros, i.e. 22%) of committed appropriations. 
Siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli suuri osastossa 2 (hallintomenot): niiden määrä oli 0,3 miljoonaa euroa eli 25 prosenttia (2015: 0,15 miljoonaa euroa eli 22 prosenttia) sidotuista määrärahoista.
This high level mainly results from transfers made from Title I (staff expenditure) and Title III (operational expenditure) and primarily relate to investments in IT and a service car near year end. As required by the AgencyŐs Financial Regulation, external evaluations of ENISAŐs performance were prepared for 2014 and 2015, with the final reports being delivered in October 2015 and May 2016, respectively. 
Korkea osuus johtuu pääasiassa osastosta 1 (henkilöstömenot) ja osastosta 3 (toimintamenot) tehdyistä siirroista ja liittyy lähinnä tietotekniikkaan ja virka-autoon vuoden lopussa tehtyihin investointeihin. Viraston varainhoitoasetuksen mukaiset tuloksellisuuden ulkoiset arvioinnit laadittiin vuosilta 2014 ja 2015. Loppuraportit julkaistiin vastaavasti lokakuussa 2015 ja toukokuussa 2016.
The evaluation of 2014 concluded that the core operational activities carried out under the Work Programme 2014 have a clear connection to the legal mandate of ENISA and the AgencyŐs effectiveness was assessed as good. 
Vuoden 2014 arvioinnissa todettiin, että vuoden 2014 työohjelman mukainen ydintoiminta liittyy selkeästi viraston oikeudelliseen toimeksiantoon, ja viraston tuloksellisuus arvioitiin hyväksi.
However, it identified room for improvement in relation to the division of the Agency between Heraklion and Athens which leads to cumbersome work processes and a lack of communication and cooperation. 
Viraston toimintaa olisi kuitenkin arvioinnin mukaan varaa parantaa, sillä viraston toiminnan kahtiajako sekä Heraklioniin että Ateenaan hankaloittaa työmenettelyjä ja haittaa viestintää ja yhteistyötä.
The 2015 evaluation concluded that ENISAŐs work and outputs are responding to a need for Network Information Security across the EU and within Member States and that the Agency effectively meets its stakeholdersŐ expectations. 
Vuoden 2015 arvioinnissa todettiin, että viraston työ ja tuotokset vastaavat verkkoja tietoturvatarpeita ympäri EU:ta ja jäsenvaltioissa ja että virasto täyttää sidosryhmiensä odotukset vaikuttavalla tavalla.
However, the report highlighted that there is a need for improving communication between ENISA and its stakeholders, who find ENISAŐs mandate and outreach too limited. 
Kertomuksessa kuitenkin korostettiin, että viraston ja sen sidosryhmien välistä viestintää on tarpeen parantaa, koska sidosryhmät pitävät viraston toimeksiantoa ja palveluntarjontaa liian rajallisina.
In 2016, the Agency moved eight additional staff to Athens, reducing the number of staff in Heraklion to 14 (1). 
Vuonna 2016 virasto siirsi vielä kahdeksan työntekijää Ateenaan, minkä vuoksi Heraklionissa olevan henkilöstön määrä väheni neljääntoista (1).
As highlighted in the CourtŐs 2013 Report, it is likely that costs could be further reduced if all staff were centralised in one location. 
Kuten tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa vuodelta 2013 painotettiin, on todennäköistä, että kuluja voitaisiin vielä vähentää, jos koko henkilöstö sijoitettaisiin yhteen paikkaan.
Ongoing N/A (1) According to ENISA, at the end of 2017 this number has further reduced to 11 members of staff. 
(1) Viraston mukaan henkilöstön lukumäärä väheni vuoden 2017 lopussa lisää, yhteentoista henkilöstön jäseneen.
2016 2016 N/A Ongoing EN 
2016 2016 ei relevantti kesken FI
Updated training on SAP was also received by the new accounting officer to provide a good understanding of the accounting system. 
Uudelle tilinpitäjälle järjestettiin myös päivitettyä SAP-koulutusta, jotta hän saisi hyvän käsityksen kirjanpitojärjestelmästä.
3.11.9. All vacancies published by EPSO need to be translated in all EU official languages. 
3.11.9 Kaikki EPSOn julkaisemat avoimia toimia koskevat ilmoitukset on käännettävä kaikille EU:n virallisille kielille.
Unfortunately, given its limited budget, ENISA cannot afford to bear this cost. 
Rajallisten määrärahojensa vuoksi ENISAlla ei valitettavasti ole varaa näihin kustannuksiin.
However, the Agency is using traditional and social media and has agreed to collaborate to the creation of an inter-agency portal to mitigate the risks linked to the publication of vacancies as many of the decentralised agencies are facing the same problem. 3.11.10. 
Virasto käyttää kuitenkin hyväkseen tavanomaista mediaa ja sosiaalista mediaa, ja se on sopinut yhteistyön tekemisestä virastojen välisen portaalin luomiseksi. Tällä pyritään lieventämään avoimia toimia koskevien ilmoitusten julkaisemiseen liittyviä riskejä, sillä monilla erillisvirastoilla on sama ongelma.
ENISA has not performed a formal operational and financial impact analysis of Brexit as it should not have any significant direct impact on ENISAŐs budget, operation and administration. 
3.11.10 ENISA ei ole tehnyt muodollista analyysia Brexitin operationaalisesta ja rahoituksellisesta vaikutuksesta, koska sillä ei pitäisi olla mitään merkittävää suoraa vaikutusta ENISAn talousarvioon, toimintaan ja hallintoon.
Nevertheless, relevant internal processes have been revised (i.e. procurement and recruitment) in the Brexit context. 
Asiaankuuluvat sisäiset prosessit (kuten hankinnat ja rekrytointi) on kuitenkin tarkistettu Brexit-kontekstia vasten.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/83 3.12. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/83 3.12.
EUROPEAN UNION AGENCY FOR RAILWAYS (ERA) INTRODUCTION 3.12.1. 
EUROOPAN UNIONIN RAUTATIEVIRASTO (ERA) JOHDANTO 3.12.1.
The European Union Agency for Railways (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔERAŐ), which is located in Lille and Valenciennes, was created by Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council, which was replaced by Regulation (EU) 2016/796 of the European Parliament and of the Council (107). 
Euroopan unionin rautatievirasto (jäljempänä ”virasto”) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 881/2004, joka korvattiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2016/796 (107).
The Agency's task is to enhance the level of interoperability of railway systems and to develop a common approach to safety in order to contribute to creating a more competitive European railway sector with a high level of safety. 
Lillessä ja Valenciennesissa sijaitsevan viraston tehtävänä on parantaa Euroopan rautatiealan kilpailuasemaa nostamalla rautatiejärjestelmien yhteentoimivuuden tasoa ja luomalla turvallisuutta koskeva yhteinen lähestymistapa.
The Table below presents key figures for the Agency (108). 
Taulukossa esitetään viraston avainluvut (108).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 31 Total staff as at 31 December (1) 164 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Taulukko Viraston avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) 31 Henkilöstö 31. joulukuuta (1) 164 (1) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita. Lähde: Viraston toimittamat tiedot.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 28 155 OPINION 3.12.3. 
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUMA EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE – RIIPPUMATTOMAN TARKASTAJAN KERTOMUS 2016 28 155 LAUSUNTO 3.12.3.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (109) and the reports on the implementation of the budget (110) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) viraston tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat(109) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta(110) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.12.4. In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 3.12.4. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston tilinpäätös 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta viraston varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti. Kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin.
(107) OJ L 220, 21.6.2004, p. 
(107) EUVL L 220, 21.6.2004, s.
3, and OJ L 138, 26.5.2016, p. 1. 
3, ja EUVL L 138, 26.5.2016, s. 1.
(108) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.era.europa.eu. 
(108) Lisätietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: www.era.europa.eu.
(109) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(109) Tilinpäätöslaskelmat sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
(110) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(110) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta käsittävät kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot. FI
EN C 434/84 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.12.5. 
FI C 434/84 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus Tulot Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.12.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.12.6. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.12.6.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question. OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.12.8. 
Jäljempänä esitettävä huomautukset eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoa kyseenalaiseksi. HUOMAUTUKSET TILIEN LUOTETTAVUUDESTA 3.12.8.
In the course of this yearŐs audit of all EU agencies, we did an analysis of the accounting environments including the hierarchical position and independence of accounting officers. In December 2016, the Accounting Officer of the Agency, in addition to this function, has also been appointed as Head of Finance and Procurement Sector ad interim. 
Vuoden 2017 tarkastuksen yhteydessä tilintarkastustuomioistuin analysoi kirjanpitoympäristöä kaikissa EU:n virastoissa. Samassa yhteydessä arvioitiin myös tilinpitäjien hierarkkista asemaa ja riippumattomuutta. Viraston tilinpitäjä nimitettiin joulukuussa 2016 myös rahoitus-ja hankintaosaston väliaikaiseksi päälliköksi.
In this additional function, he is responsible for the management of staff entrusted with the initiation and verification of commitments and payments. 
Tässä lisätoimessaan hän hallinnoi henkilöstöä, jonka tehtävänä on sitoumusten ja maksujen käynnistäminen ja tarkastaminen.
These financial actors are identified in the AgencyŐs Financial Regulation as falling under the responsibility of the Authorising Officer. 
Näiden taloudellisten toimijoiden todetaan viraston varainhoitoasetuksessa kuuluvan tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuuteen.
However, the principle of segregation of duties between the Authorising Officer and the Accounting Officer implies that both functions are mutually exclusive. 
Tulojen ja menojen hyväksyjän ja tilinpitäjän tehtävien erottamista koskeva periaate kuitenkin edellyttää, että sama henkilö ei voi hoitaa kumpaakin tehtävää.
In 2014, the Commission on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies including the Agency signed a framework contract with one contractor for the acquisition of IT hard and software and the provision of maintenance and support (IT services). 
Komissio teki vuonna 2014 yli 50 EU:n toimielimen ja elimen (virasto mukaan luettuna) nimissä yhden toimeksisaajan kanssa puitesopimuksen tietoteknisistä laite-ja ohjelmistohankinnoista sekä niihin liittyvästä ylläpidosta ja tuesta (IT-palvelut).
In the case of one audited payment amounting to some 47 000 euros the Agency purchased, through the contractor, IT services without any competitive procedure or prior market research. 
Erään tarkastetun maksun kohteena oli noin 47 000 euron arvoinen hankinta, jonka yhteydessä virasto oli hankkinut toimeksisaajan kautta IT-palveluita ilman kilpailumenettelyä ja ilman edeltävää markkinatutkimusta.
In 2017, total payments to the contractor amounted to 1,1 million euros. 
Toimeksisaajalle vuonna 2017 suoritettujen maksujen kokonaismäärä oli 1,1 miljoonaa euroa.
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on the AgencyŐs ÔHuman Resources and Competency ManagementŐ (111). 
Komission sisäisen tarkastuksen osasto julkaisi vuonna 2017 tarkastuskertomuksen Human Resources and Competency Management viraston henkilöstöhallinnosta ja pätevyyden hallinnasta (111).
The Agency prepared an action plan to address any potential areas for improvement. FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.12.11. 
Virasto laati toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena oli kohdentaa toimia mahdollisesti parannusta vaativiin osa-alueisiin. AIEMPINA VUOSINA ESITETTYJEN HUOMAUTUSTEN SEURANTA 3.12.11.
An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. (111) We did not verify the audit work 
Liitteessä on yhteenveto korjaavista toimenpiteistä, jotka virasto on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittämien huomautusten perusteella. (111) Tilintarkastustuomioistuin ei tutkinut tätä tarkastustyötä.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/85 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Agency is located in Lille and Valenciennes. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/85 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Virasto sijaitsee Lillessä ja Valenciennesissa.
As the Court mentioned in its Specific Annual Report for the financial year 2006, it is likely that costs could be reduced if all operations were centralised in one location. 
Tilintarkastustuomioistuin mainitsi jo varainhoitovuotta 2006 koskevassa erityisvuosikertomuksessaan, että kaikkien toimintojen keskittäminen yhteen toimipaikkaan todennäköisesti pienentäisi kustannuksia.
This might also facilitate a comprehensive seat agreement with the host Member State thereby clarifying the conditions under which the Agency and its staff operate. 
Tämä saattaisi myös helpottaa kattavan toimipaikkasopimuksen tekoa isäntävaltion kanssa, kun viraston ja sen henkilöstön toimintaehdot määritettäisiin selkeästi.
Year 2013 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing (Not under the AgencyŐs control) 
Vuosi 2013 Korjaavan toimenpiteen tilanne (toteutettu / kesken / tekemättä / ei relevantti) kesken (virasto ei voi vaikuttaa asiaan)
EN C 434/86 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.12.8. The Agency is undergoing a major re-organisation to respond to its new tasks. As part of this and in line with the action plan agreed with the IAS, a proper segregation of duties for the accounting officer shall be put in place. 
FI C 434/86 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 VIRASTON VASTAUS 3.12.8 Virastossa on käynnissä sen uusien tehtävien johdosta mittava uudelleenorganisointi. Osana tätä ja sisäisen tarkastuksen osaston (IAS) kanssa sovitun toimintasuunnitelman mukaisesti tilinpitäjän tehtävät erotetaan jatkossa asianmukaisesti.
3.12.9. As recognised by the Court the contract was used according to the contractual provisions as laid down in the DIGIT framework contract DI07360. 
3.12.9 Kuten tilintarkastustuomioistuin on huomannut, sopimuksen käyttö oli DIGITin puitesopimuksessa DI07360 annettujen sopimusmääräysten mukaista.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/87 3.13. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/87 3.13.
EUROPEAN SECURITIES AND MARKETS AUTHORITY (ESMA) INTRODUCTION 3.13.1. 
EUROOPAN ARVOPAPERIMARKKINAVIRANOMAINEN (ESMA) JOHDANTO 3.13.1.
The European Securities and Markets Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔESMAŐ), which is located in Paris, was established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (112) 3.13.2. . 
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (jäljempänä ”viranomainen”) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1095/2010 (112). 3.13.2.
The AuthorityŐs task is to improve the functioning of the EU internal financial market by ensuring a high, effective and consistent level of regulation and supervision, promoting the integrity and stability of the financial systems and strengthening international supervisory coordination in order to ensure the stability and effectiveness of the financial system. 
Pariisissa sijaitsevan viranomaisen tehtävänä on parantaa EU:n rahoitusalan sisämarkkinoiden toimintaa erityisesti turvaamalla korkeatasoinen, tehokas ja yhdenmukainen sääntely ja valvonta, edistää finanssijärjestelmien eheyttä ja vakautta sekä tehostaa valvonnan kansainvälistä yhteensovittamista ja varmistaa siten finanssijärjestelmän vakaus ja tehokkuus.
The Table presents key figures for the Authority (113). 
Taulukossa esitetään viranomaisen avainluvut (113).
Table Key figures for the Authority 2017 Budget (million euros) (1) 42 Total staff as at 31 December (2) 226 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Taulukko Viranomaisen avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) (1) 42 Henkilöstö 31. joulukuuta (2) 226 (1) Talousarviota koskevat luvut perustuvat maksumäärärahoihin.