natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Email: eca-info@eca.europa.eu Internet: http://eca.europa.eu Twitter: @EUAuditorsECA YouTube: EUAuditorsECA Facebook: European Court of Auditors More information on the European Union is available on the internet (http://europa.eu). 
EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG P. +352 4398-1 Sähköposti: eca-info@eca.europa.eu Internet: http://eca.europa.eu Twitter: @EUAuditorsECA YouTube: EUAuditorsECA Facebook: European Court of Auditors Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu).
Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015 Print ISBN 978-92-872-2913-7 PDF ISBN 978-92-872-2910-6 EPUB ISBN 978-92-872-2945-8 doi:10.2865/56132 doi:10.2865/975567 doi:10.2865/82062 QJ-04-15-619-EN-C QJ-04-15-619-EN-N QJ-04-15-619-EN-E © European Union, 2015 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. 
Luxemburg: Euroopan unionin julkaisutoimisto, 2015 Print ISBN 978-92-872-2928-1 PDF ISBN 978-92-872-2889-5 EPUB ISBN 978-92-872-2943-4 doi:10.2865/784178 doi:10.2865/69868 doi:10.2865/66464 QJ-04-15-619-FI-C QJ-04-15-619-FI-N QJ-04-15-619-FI-E © Euroopan unioni, 2015 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
For any use or reproduction of the following photo, permission must be sought directly from the copyright holder: © European Union, 2015 / Source: EC - Audiovisual Service / Photo: Nikolay Doychinov, p. 
Lupa seuraavan valokuvan käyttöön tai jäljentämiseen on pyydettävä suoraan tekijänoikeuden haltijalta: © Euroopan unioni, 2015 / Lähde: Euroopan komissio – Audiovisuaalinen palvelu / Valokuva: Nikolay Doychinov, s.
21 right. 
21 oikealla.
For the following photos, reproduction is authorised provided the copyright holder, the source and the name of the photographers (where indicated) are mentioned: © European Union, 2015 / Source: EC - Audiovisual Service / Photos: Etienne Ansotte, p. 
Seuraavien valokuvien jäljentäminen on sallittua, kun tekijänoikeuden haltija, lähde ja valokuvaajien nimet (jos ne on ilmoitettu) mainitaan: © Euroopan unioni, 2015 / Lähde: Euroopan komissio – Audiovisuaalinen palvelu / Valokuvat: Etienne Ansotte, s.
18; Cristof Echard, p. 
18; Cristof Echard, s.
22; Nikolay Doychinov, p. 
22; Nikolay Doychinov, s.
33; KC Ortiz, p. 
33; KC Ortiz, s.
40; Georges Boulougouris, p. 
40; Georges Boulougouris, s.
42. © European Union, 2015 / Source: EP - Audiovisual Service / Photo: Andreas Hillergren, p. 
42. © Euroopan unioni, 2015 / Lähde: Euroopan parlamentti – Audiovisuaaliset palvelut / Valokuva: Andreas Hillergren, s.
38. © European Union, 2015 / Source: ECA, p. 
38. © Euroopan unioni, 2015 / Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin, s.
4, p. 
4, s.
24, p. 
24, s.
36, p. 
36, s.
47. © European Union, 2014 / Source: EC - Audiovisual Service / Photos: Raigo Pajula, p. 
47. © Euroopan unioni, 2014 / Lähde: Euroopan komissio – Audiovisuaalinen palvelu / Valokuvat: Raigo Pajula, s.
17; Patricia De Melo Moreira, p. 
17; Patricia De Melo Moreira, s.
26. © European Union, 2013 / Source: EC - Audiovisual Service / Photos: Jonathan Nackstrand, p. 
26. © Euroopan unioni, 2013 / Lähde: Euroopan komissio – Audiovisuaalinen palvelu / Valokuvat: Jonathan Nackstrand, s.
29; Daniel Reinhardt, p. 
29; Daniel Reinhardt, s.
31. © European Union, 2012 / Source: EC - Audiovisual Service / Photos: Robin Utrecht, p. 
31. © Euroopan unioni, 2012 / Lähde: Euroopan komissio – Audiovisuaalinen palvelu / Valokuvat: Robin Utrecht, s.
11; Rodger Bosch, p. 
11; Rodger Bosch, s.
15; Jennifer Jacquemart, p. 
15; Jennifer Jacquemart, s.
32. ©European Union, 2011 / Source: EC - Audiovisual Service / Photo: Etienne Ansotte, 21 left. 
32. ©Euroopan unioni, 2011 / Lähde: Euroopan komissio – Audiovisuaalinen palvelu / Valokuvat: Etienne Ansotte, s.21 vasemmalla.
EN 2014 EU audit in brief Introducing the 2014 annual reports of the European Court of Auditors 
FI 2014 Yhteenveto varainhoitovuoden EU‐tarkastuksesta Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomukset varainhoitovuodelta 2014
President’s introduction 02 This document, the 2014 EU audit in brief, summarises and explains the contents of the European Court of Auditors’ (ECA) annual reports on the implementation of the 2014 EU budget and the European Development Funds. 
Lukijalle 02 Varainhoitovuoden 2014 EU‐tarkastusta koskevassa yhteenvedossa esitetään ja selitetään lyhyesti keskei‐ set havainnot, joista kerrotaan tarkemmin Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksissa (vuo‐ sikertomus EU:n talousarvion toteuttamisesta varainhoi‐ tovuodelta 2014 ja Euroopan kehitysrahastoja koskeva vuosikertomus).
We also analyse why errors occur and provide recommendations on how to improve financial management. 
Lisäksi analysoimme virheiden syitä sekä annamme suosituksia varainhoidon parantamiseksi.
Our main aim is to assist the European Parliament and the Council in scrutinising EU financial management as part of the discharge procedure on the EU budget. 
Keskeisenä tavoitteena on avustaa Euroopan parlamenttia ja neuvostoa EU:n varainhoidon valvonnassa, osana EU:n talousarvioon kohdistuvaa vastuuvapausmenettelyä.
The financial year 2014 was the first year of the EU programming period 2014-2020. 
Varainhoitovuosi 2014 oli ensimmäinen vuosi EU:n ohjelmakautta 2014–2020.
However, most of the EU’s spending in 2014 was planned during 2007-2013. 
Suurin osa EU:n vuoden 2014 menoista oli kuitenkin suunniteltu vuosina 2007–2013.
So, as would be expected, our report highlights similar financial management issues to previous years. 
Näin ollen, kuten voidaan olettaa, vuosikertomuksessamme tuodaan esiin samanlaisia varainhoitokysymyksiä kuin aiempina vuosina.
For many years now, we have identified persistently high levels of error in EU spending. 
Olemme on jo useiden vuosien ajan todenneet, että EU:n menojen virhetaso on jatkuvasti korkea.
So, we highlight the scope for making better use of available information and full use of corrective powers to reduce errors further and recover more misspent funds. 
Tämän vuoksi korostamme, että on aiheellista hyödyntää saatavilla olevia tietoja paremmin ja käyttää korjaavia toimenpiteitä koskevia toimivaltuuksia täysimääräisesti.
Of course, the EU must always strive to do more with what it already has in place. 
EU:n on luonnollisesti koko ajan pyrittävä saavuttamaan enemmän niillä keinoilla, jotka sillä jo on käytössään.
The ECA also considers that EU policymakers need to develop a wholly new approach to the management of EU spending and investment for the future. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo lisäksi, että EU:n päättäjien olisi kehitettävä kokonaan uusi lähestymistapa EU:n tulevaan varainhoitoon ja investointeihin.
The upcoming mid-term review of the EU’s financial planning programme offers an opportunity to consider how best to both reduce errors and improve the overall performance of the EU budget. 
EU:n rahoitussuunnitelmaohjelman lähestyvä väliarviointi tarjoaa tilaisuuden miettiä, kuinka voidaan parhaiten vähentää virheitä ja parantaa EU:n talousarvion tuloksellisuutta kokonaistasolla.
In the meantime, we also draw attention to the pressing need for the Commission and Member States to deal with a number of financial backlogs that have built up. 
Arviointia odotellessa haluamme myös tuoda esiin, että komission ja jäsenvaltioiden on kiireellisesti hoidettava ka‐ sautuneet rahoitusviipeet.
In some Member States, the total not yet claimed from EU funds represents a significant portion of their governments’ annual spending. 
Joissakin jäsenvaltioissa kokonaismäärä, jota ei ole vielä pyydetty maksettavaksi EU‐va‐ roista, muodostaa merkittävän osuuden maiden vuotuisista julkisista menoista.
If the EU institutions and the Member States want to achieve the full potential of the EU budget to invest in Europe’s future, there needs to be a concerted effort to improve its effectiveness. 
Jos EU:n toimielimet ja jäsenvaltiot haluavat, että EU:n talousarviota hyödynnetään optimaalisesti investoitaessa EU:n tulevaisuuteen, talousarvion vaikuttavuutta on parannettava yhteisin toimin.
That means improving the EU budget’s potential to invest in the future of Europe by reducing errors, paying correct claims more quickly, investing in projects that match the Union’s objectives, and measuring the returns on those investments to ensure they deliver and add value. 
Siihen voidaan päästä vähentämäl‐ lä virheitä, suorittamalla maksut oikeellisten maksupyyntöjen osalta nopeammin, investoimalla unionin tavoitteita vastaaviin hankkeisiin ja mittaamalla investointien tuotot, jotta voidaan varmistaa niiden avulla saadut tulokset ja lisäarvo.
Citizens have a right to know the status of those investments and how they have performed. 
Kansalaisilla on oikeus tietää, mikä on investointien tilanne ja kuinka tuloksellisia ne ovat.
The ECA is committed to playing an important role in assuring that EU funds are soundly invested and performing well, warning where they are at risk and advising on how to improve their performance. 
Tilintarkastustuomioistuin on yhtäältä sitoutunut toimimaan keskeisessä roolissa varmistettaessa, että EU:n varat investoidaan järkevällä taval‐ la ja niillä saadaan hyviä tuloksia, ja toisaalta varoittamaan riskeistä ja neuvomaan, kuinka tuloksellisuutta voidaan parantaa.
Contents 03 Page 04 Overall results 04 Key findings and messages 06 What we audited 08 What we found 08 EU accounts present a true and fair view 08 Estimated level of error remains persistently above the materiality threshold of 2 % 15 Reimbursement spending was most affected by error 17 Corrective action significantly reduced the estimated level of error 18 Scope for further improvement in the Commission’s assessment of risk and impact of corrective actions 19 High level of potential claims and payments from 2007-2013 programming period 20 Reporting on performance is still weak 24 A closer look at revenue and spending areas 25 Revenue 27 Competitiveness for growth and jobs 30 Economic, social and territorial cohesion 34 Natural resources 39 Global Europe 41 Administration 43 European Development Funds (EDFs) 45 Background information 45 Audit approach at a glance 47 The European Court of Auditors and its work 
Sisällys 03 Sivu 04 Kokonaistulokset 04 Keskeiset havainnot ja viestit 06 Tarkastuskohde 08 Havainnot 08 EU:n tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan 08 Arvioitu virhetaso pysyttelee kahden prosentin olennaisuusrajan yläpuolella 15 Virhetaso oli korkein korvauksiin liittyvissä menoissa 17 Korjaavat toimenpiteet alensivat arvioitua virhetasoa merkittävästi 18 Komission on edelleen aiheellista parantaa riskienarviointiaan ja korjaavien toimenpiteiden vaikutusten arviointiaan 19 Ohjelmakauteen 2007–2013 liittyvien mahdollisten maksupyyntöjen ja maksujen suuri määrä 20 Tuloksellisuusraportointi on edelleen heikkoa 24 Tulot ja menoalat lähemmin tarkasteltuna 25 Tulot 27 Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky 30 Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus 34 Luonnonvarat 39 Globaali Eurooppa 41 Hallinto 43 Euroopan kehitysrahastot (EKR) 45 Taustatietoja 45 Tarkastustapa lyhyesti esiteltynä 47 Euroopan tilintarkastustuomioistuin ja sen toiminta
Overall results 04 Key findings and messages Summary of the 2014 Statement of Assurance The European Court of Auditors gives a clean opinion on the reliability of the 2014 accounts of the European Union. 
Kokonaistulokset 04 Keskeiset havainnot ja viestit Yhteenveto varainhoitovuoden 2014 tarkastuslausumasta Euroopan tilintarkastustuomioistuin antaa puhtaan tarkastuslausunnon Euroopan unionin vuoden 2014 tilien luotettavuudesta.
Revenue for 2014, taken as a whole, is legal and regular. 
Vuoden 2014 tulot ovat kokonaisuutena tarkasteltuna lailliset ja asianmukaiset.
Payments for 2014 are materially affected by error. 
Vuoden 2014 maksujen virhetaso on olennainen.
For the full text of our statement of assurance, please refer to Chapter 1 of the 2014 annual report. 
Tarkastuslausuma esitetään kokonaisuudessaan varainhoitovuotta 2014 koskevan vuosikertomuksen ensimmäisessä luvussa.
Overall results 05 ο The EU accounts for 2014 were correctly prepared in accordance with international standards and present a true and fair view. 
Kokonaistulokset 05 ο EU:n tilinpäätös vuodelta 2014 oli laadittu asianmukaisesti kansainvälisiä standardeja noudattaen, ja se antaa tilanteesta oikean ja riittävän kuvan.
However, we gave an adverse opinion on the regularity of payments. ο The estimated level of error, which measures the level of irregularity, for 2014 payments is 4.4 %, close to that of 2013 (4.5 %) and persistently above the materiality threshold of 2 %. ο We found the same estimated level of error (4.6 %), under shared management with the Member States and for expenditure managed directly by the Commission. 
Tilintarkastustuomioistuin antaa kuitenkin kielteisen lausunnon maksujen asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta). ο Vuoden 2014 maksujen arvioitu virhetaso (joka kuvastaa sääntöjenvastaisuuksien tasoa) on 4,4 pro‐ senttia. Virhetaso on lähellä vuoden 2013 virhetasoa (4,5 prosenttia) ja ylittää edelleen kahden prosentin olennaisuusrajan. ο Virhetaso oli sama (4,6 prosenttia) tapahtuipa menojen hallinnointi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa tai komissiossa suoraan.
The highest levels of error were found in spending under ‘economic, social and territorial cohesion’ (5.7 %) and for ‘competitiveness for growth and jobs’ (5.6 %). 
Korkeimmat virhetasot havaittiin taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuulu‐ vuuden menoalalla (5,7 prosenttia) sekä kasvua ja työllisyyttä edistävän kilpailukyvyn alalla (5,6 prosenttia).
Administrative expenditure had the lowest estimated level of error (0.5 %). ο There is a clear relationship between expenditure types and levels of error. 
Virhetaso oli alhaisin hallintomenojen alalla (0,5 prosenttia). ο Menotyyppi ja virhetaso ovat selvästi sidoksissa toisiinsa.
Our estimated level of error for cost reimbursement schemes (5.5 %), where the EU reimburses eligible costs for eligible activities on the basis of cost declarations made by beneficiaries, is double that for entitlement programmes (2.7 %), where payments are made on meeting conditions rather than reimbursing costs. ο Corrective action by authorities in the Member States and by the Commission had a positive impact on the estimated level of error. 
Kulujen korvaamiseen perustuvissa järjestelmissä EU korvaa tukikelpoisista toimista aiheutuneet tukikelpoiset kulut edunsaajien esittämien ku‐ luilmoitusten perustella, kun taas tukioikeuksiin perustuvissa ohjelmissa maksut eivät ole korvauksia kuluista vaan ne suoritetaan tiettyjen ehtojen täytyttyä. ο Jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission toteuttamilla korjaavilla toimenpiteillä oli myönteinen vaikutus arvioituun virhetasoon.
Without this action, our overall estimated level of error would have been 5.5 %. 
Arvioitu kokonaisvirhetaso olisi ilman kyseisiä toimia ollut 5,5 prosenttia.
There is further scope for the Commission to improve its assessment of risk and the impact of corrective actions. ο If the Commission, authorities in the Member States or independent auditors had made use of all information available to them, they could have prevented, or detected and corrected a significant proportion of the errors before these were made. ο Amounts to be paid in the current and future years remain at a very high level. 
Komis‐ sion on kuitenkin edelleen aiheellista parantaa riskienarviointiaan ja korjaavien toimenpiteiden vaikutusten arviointiaan. ο Merkittävä osa virheistä olisi voitu estää tai havaita ja korjata, jos komissio, jäsenvaltioiden viranomaiset tai riippumattomat tarkastajat olisivat käyttäneet kaikkia saatavillaan olevia tietoja. ο Kuluvana vuonna tai tulevina vuosina suoritettavat määrät pysyvät suurina.
It is essential for the Commission to take measures to deal with this persistent problem. 
On olennaisen tärkeää, että komissio pyrkii löytämän ratkaisun tähän pitkäaikaiseen ongelmaan.
For some Member States the backlog of unused funds represents a significant share of overall government spending. ο The periods of the 10-year Europe 2020 strategy and the EU’s 7-year budgetary cycles (2007-2013 and 2014-2020) are not aligned. 
Joidenkin jäsenvaltioiden ta‐ pauksessa käyttämättömien varojen kasaantunut määrä vastaa merkittävää osuutta julkisten menojen kokonaismäärästä. ο Eurooppa 2020 –strategian kymmenenvuotinen kausi ei vastaa EU:n seitsenvuotisia talousarviosykle‐ jä (2007–2013 ja 2014–2020).
Member States give inadequate attention to Europe 2020 achievements in partnership agreements and programmes. 
Jäsenvaltiot eivät kiinnitä kumppanuussopimuksissa ja ohjelmissa riittävästi huomiota Eurooppa 2020 ‐strategian tavoitteiden saavuttamiseen.
Both issues limit the Commission’s ability to monitor and report on performance and the contribution of the EU budget to Europe 2020. ο The upcoming mid-term review of the 2014-2020 multiannual financial framework is a key point in the management of EU spending. 
Molemmat seikat heikentävät komission mahdollisuuksia seurata tuloksellisuutta ja EU:n talousarvion myötävaikutusta Eurooppa 2020 ‐strategian toteutumiseen ja raportoida niistä. ο Tuleva monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 väliarviointi on olennainen toimenpide EU:n menojen hallinnoinnin kannalta.
The full text of our 2014 annual reports on the EU budget and on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds can be found on our website: http://www.eca.europa.eu/en/Pages/AR2014.aspx 
Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomukset vuodelta 2014 (vuosikertomus EU:n talousarvion toteuttamisesta ja vuosi‐ kertomus kahdeksannesta, yhdeksännestä, kymmenennestä ja yhdennestätoista Euroopan kehitysrahastosta rahoitetuis‐ ta toimista) ovat kokonaisuudessaan saatavilla internet‐sivuillamme (http://www.eca.europa.eu/fi/Pages/AR2014.aspx).
Overall results 06 What we audited EU budget EU spending is a significant instrument for achieving policy objectives. 
Kokonaistulokset 06 Tarkastuskohde EU:n talousarvio EU:n menot ovat merkittävä väline, jota käytetään toimintapoliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Every year we audit the revenue and expenditure of the EU budget and provide our opinion on the extent to which the annual accounts are reliable, and income and spending transactions comply with the applicable rules and regulations. 
Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa joka vuosi EU:n talousarvion tulot ja menot ja antaa lausunnon tilinpäätöksen luotettavuudesta sekä tulo‐ ja menotapahtumien sääntöjenmukaisuudesta.
Spending totalled €142.5 billion in 2014, or around €285 for every citizen. 
EU:n talousarviomenot olivat vuonna 2014 yhteensä 142,5 miljardia euroa eli noin 285 euroa jokaista EU:n kansa‐ laista kohti.
It represented nearly 2 % of total general government spending of EU Member States. 
Määrä vastaa lähes kahta prosenttia EU:n jäsenvaltioiden julkisten menojen kokonaismäärästä.
The EU budget is agreed annually — within the context of 7-year financial frameworks — by the European Parliament and the Council. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto päättävät EU:n talousarviosta vuosittain seitsenvuotisen rahoituskehyksen poh‐ jalta.
Ensuring that the budget is properly spent is primarily the responsibility of the Commission. 
Komissio puolestaan vastaa ensi kädessä siitä, että talousarviovarat käytetään asianmukaisesti.
Some 76 % of the budget is spent under what is known as ‘shared management’, with individual Member States distributing funds and managing expenditure in accordance with EU law (for example, in the case of expenditure in the area of economic, social and territorial cohesion and spending on natural resources). 
Noin 76 pro‐ senttia talousarviovaroista kuuluu yhteishallinnoinnin piiriin; siinä yksittäiset jäsenvaltiot jakavat varat eteenpäin ja hallinnoivat menoja EU:n lainsäädännön mukaisesti (esimerkiksi taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteen‐ kuuluvuuden alan menot ja luonnonvarojen alan menot).
The largest proportion is paid by Member States based on their gross national income (€94.9 billion). 
Suurin osa rahoituksesta (94,9 miljardia euroa) tulee jäsenvaltioilta, joiden maksuosuus lasketaan niiden bruttokansantulon perusteella.
Other sources include payments by Member States based on the value added tax they collect (€17.7 billion), as well as customs and agricultural duties (€16.4 billion). 
Muita tulolähteitä ovat jäsenvaltioiden suoritta‐ mat maksut, jotka perustuvat niiden keräämään arvonlisäveroon (17,7 miljardia euroa), sekä tulli‐ ja maatalousmak‐ sut (16,4 miljardia euroa).
The annual EU budget is spent on a wide range of areas (see Diagram 1). 
EU:n vuotuinen talousarvio kattaa laajan joukon aloja (ks. kaavio 1).
Payments are made to support activities as varied as farming and the development of rural and urban areas, transport infrastructure projects, research, training for jobless people, support to countries wishing to join the EU, or aid to neighbouring and developing countries. 
Talousarviosta suoritetuilla maksuilla tuetaan monenlaista toimintaa, esimerkiksi maanviljelyä ja maaseutu‐ ja kaupunkialueiden kehittämistä, liikenneinfrastruk‐ tuurihankkeita, tutkimusta ja työttömien koulutusta. Lisäksi tuetaan maita, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin, ja autetaan naapurimaita ja kehitysmaita.
Overall results 07 Total EU expenditure 2014 (€142.5 billion) Natural resources Economic, social and territorial cohesion Competitiveness for growth and jobs Administration Global Europe Security and citizenship Other (compensation and other special instruments) 56.6 54.4 13.3 8.8 7.2 1.7 0.5 0 20 40 60 €bn EU spending can be characterised by two types of expenditure programmes involving distinct patterns of risk: ο Entitlement programmes, with payment based on meeting certain conditions, for example student and research fellowships (under competitiveness spending), direct aid for farmers (under natural resources), direct budget support (under Global Europe), or salaries and pensions (under administration). ο Cost reimbursement schemes, where the EU reimburses eligible costs for eligible activities. 
Kokonaistulokset 07 EU:n kokonaismenot varainhoitovuonna 2014 (142,5 miljardia euroa) Luonnonvarat Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky Hallinto Globaali Eurooppa Turvallisuus ja kansalaisuus Muu (korvaukset ja muut erityisvälineet) 56,6 54,4 8,8 7,2 1,7 0,5 13,3 0 20 40 60 miljardia euroa EU:n menot liittyvät pääasiassa kahdentyyppisiin meno‐ohjelmiin, joihin liittyy erilainen riskimalli: ο Tukioikeuksiin perustuvat ohjelmat, joiden yhteydessä maksut suoritetaan tiettyjen ehtojen täyttyessä, esimerkiksi opiskelija‐ ja tutkimusapurahat (kilpailukyvyn ala), viljelijöille maksettavat suorat tuet (luonnon‐ varat), suora budjettituki (globaali Eurooppa) sekä palkat ja eläkkeet (hallinto). ο Kulujen korvaamiseen perustuvat järjestelmät, joiden yhteydessä EU korvaa tukikelpoisista toimista aiheutuneet tukikelpoiset kulut.
Such schemes include, for example, research projects (under competitiveness spending), investment schemes in regional and rural development (covered by expenditure under cohesion and natural resources), training schemes (under cohesion) and development projects (under Global Europe). Diagram 1 
Korvausjärjestelmillä tuetaan esimerkiksi tutkimushankkeita (kilpailukyvyn ala), alueellista ja maaseudun kehittämistä koskevia investointijärjestelyjä (koheesiopolitiikka ja luonnonva‐ rat), koulutusohjelmia (koheesiopolitiikka) ja kehityshankkeita (globaali Eurooppa). Kaavio 1