natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission considers that there was still a need for crisis management in 2000 given the scale of the problems at stake. 
Komissio katsoo, että ongelmien laajuudesta johtuen kriisin-hallinnalle oli vielä tarvetta vuonna 2000.
However, the Commission agrees that UNMIK should have devoted more effort to shifting more quickly from an emergency to a long-term developmental policy-making approach. 
Komissio on kuitenkin samaa mieltä siitä, että UNMIKin olisi pitänyt voimakkaammin pyrkiä nopeampaan siirtymään poikkeustilalähestymistavasta pitkän aikavälin kehityspoliittiseen lähestymistapaan.
The Commission shares the CourtŐs view on the need for a policy framework and long-term strategy. 
Komissio jakaa tilintarkastustuomioistuimen näkemyksen toimintapoliittisten puitteiden ja pitkän aikavälin strategian tarpeesta.
The Commission will pursue the issue of the development of a sustainable policy and regulatory framework with UNMIK and also with the provisional institutions for self-government which are to be elected in Kosovo. 
Komissio jatkaa pyrkimyksiään kestävän toimintapoliit-tisenjalainsäädännöllisenkehyksenkehittämiseksiUNMIKinsekä Kosovoon valittavien väliaikaisten itsehallintoelinten kanssa.
A more reliable system (SI2) will be fully operational by the end of 2001. 
Entistä luotettavampi järjestelmä (SI2) on täysin toiminta-kunnossavuoden2001loppuunmennessä.
PART I Ń FINANCIAL AUDIT FOR THE YEAR 2000 15. 
ENSIMMÄINEN OSA — VARAINHOITOVUOTTA 2000 KOSKEVA TILINTARKASTUS 15.
The Agency recognises that the financial accounting system used before the introduction of Sincom2 was inadequate, although this was the only feasible solution to becoming operational at the start-up of the Agency. 
Virasto myöntää, että ennen Sincom2-järjestelmää käytetty kirjanpitojärjestelmä oli riittämätön. Sen soveltaminen oli kuitenkin ainoa keino taata viraston toimintakyky heti perustamisesta alkaen.
The intention is that Sincom2 will be fully operational by the end of 2001. 
Tarkoituksena on saada Sincom2-järjestelmästä täysin toimintakuntoinen vuoden 2001 loppuun mennessä.
Financial provisions 17. 
Varainhoitosäännökset 17.
The agreement of 22 February 2000 reflects the principles of the CommissionŐs reform of financial management and control in April 2000. 
Helmikuun 22. päivänä 2000 tehty sopimus noudattaa huh-tikuussa2000toteutetunvarainhoitoajavarainhoidonvalvontaa koskevan komission uudistuksen periaatteita.
The absence of an internal auditor does not mean that the AgencyŐs authorising officer(s) and accountant exercised no ex ante controls at all. 
Sisäisen tarkastajan puuttuminen ei tarkoita sitä, että viraston tulojen ja menojen hyväksyjä(t) ja tilintarkastaja eivät olisi toimittaneet minkäänlaisia ennakkotarkastuksia.
This is supported by the fact that the Court identified no material errors. 
Tätä seikkaa tukee se, että tilintarkastustuomioistuin ei havainnut tarkastuksessaan olennaisiavirheitä.
The contracts worth 60,9 million euro were already signed by the Commission at the date of the handover. 
Viraston ottaessa vastuulleen työryhmän tehtävät komissio oli jo allekirjoittanut 60,9 miljoonan euron arvoiset sopimukset.
The budget of the Agency is the mechanism through which the Governing Board authorises the director to sign commitments (contracts) with third parties. 
Viraston talousarvio on väline, jonka avulla johtokunta valtuuttaa viraston johtajan allekirjoittamaan sitoumuksia (sopimuksia) kolmansien osapuolten kanssa.
Therefore, the amounts already contracted at the moment of the handover should not be included in the budget. 
Näin ollen määriä, joista oli jo tehty sopimus ennen tehtävien luovuttamista, ei pitäisi sisällyttää talousarvioon.
The 31 million euro left to be paid by the Agency were not integrated in the budget of the Agency since for 2000 the budget of the Agency did not mention any payment appropriations. 
Viraston maksamatta olevia 31 miljoonaa euroa ei sisällytetty viraston talousarvioon, sillä viraston varainhoitovuoden 2000 talousarvioon ei ollut kirjattu mitään maksumäärärahoja.
PART II Ń EFFICIENCY OF THE AGENCY: SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AUDIT Programme implementation Transport 48. 
TOINEN OSA — VIRASTON TEHOKKUUS: MOITTEETONTA VARAINHOITOA KOSKEVA TARKASTUS Ohjelmien täytäntöönpano Liikenne 48.
The reason for the delays over the Blace border crossing were mainly caused by the need to reach an agreement with the FYROM authorities on the scope of the project and by delays by UNMIK in providing the necessary expropriation permits. 
Blacen raja-asemaa koskevat viivästykset johtuivat pääasiassa siitä, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian viranomaisten kanssa oli päästävä sopimukseen hankkeen sisällöstä ja että UNMIK ei toimittanut ajoissa tarvittavia pakkolunastusta kos-kevialupia.
Implementation of the budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
TRKEIMMTHUOMAUTUKSETVARAINHOIDOSTA ..............................
The housing programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS CONCERNING THE AGENCYŐS EFFICIENCY . . . 
Talousarviontoteuttaminen ..................................................
Tables1to4................................................................ 
Tilinptksen laatiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paragraph Page 1-5 2 6-16 2 6-10 2 11-12 2 13-15 3 16 3 17-23 3 ............ 
Kohdat 1Ń5 6Ń16 6Ń10 Sivu 2 2 2 2 3 3 3 5 8 11Ń12 13Ń15 16 17Ń23 ............
5 TheAgencyŐsreplies .................................................................... 8 
Virastonvastaukset .....................................................................
C 326/2 EN Official Journal of the European Communities 27.12.2002 THECOURTŐSOPINION 1. 
C 326/2 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 27.12.2002 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS 1.
This report is addressed to the Council and the European Parliament, in accordance with Article 8 of Council Regulation (EEC) No 2667/2000 (1) of 5 December 2000. 
Tm tarkastuskertomus on osoitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille 5. joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 (1) 8 artiklan mukaisesti.
The Court has examined the financial statements of the European Agency for Reconstruction for the financial year ended 31 December 2001 (see paragraph 11). 
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti Euroopan jlleenrakennusviraston tilinptksen 31.joulukuuta 2001 pttyneelt varainhoitovuodelta (ks. kohta 11).
In accordance with Article 8 of Council Regulation (EC) No 2667/2000, the AgencyŐs budget was implemented under the responsibility of its Director. 
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 8 artiklan mukaan talousarvion toteuttamisesta on vastannut viraston johtaja.
This responsibility includes the drawing up and presentation of the financial statements (2), in accordance with the internal financial provisions provided for under Article 9 of the same Regulation. 
Johtajan tehtviin kuuluu tilinptksen laatiminen ja esittminen (2) saman asetuksen 9 artiklan perusteella laaditun sisisen varainhoitosnnn mukaisesti.
Without calling into question the audit opinion expressed in paragraph 4, the Court nevertheless draws attention to the situation described in paragraphs 10 and 11. 
Asettamatta kyseenalaiseksi edell kohdassa 4 esitetty kantaa tilintarkastustuomioistuin haluaa kiinnitt lukijoiden huomion kohdissa 10 ja 11 selostettuihin seikkoihin.
MAIN OBSERVATIONS CONCERNING FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the budget 6. 
TRKEIMMT HUOMAUTUKSET VARAINHOIDOSTA Talousarvion toteuttaminen 6.
The AgencyŐs budgetary appropriations are managed as non-differentiated appropriations. 
Viraston talousarviovaroja hallinnoidaan jaksotettuina mrrahoina.
In order to achieve its objec-(1) OJ L 306, 7.12.2000, p. 
Tavoitteidensa saavuttamiseksi virasto saa komis-(1) EYVL L 306, 7.12.2000, s.
(2) As required under Article 8 of Council Regulation (EC) No 2667/2000, the accounts for all the AgencyŐs revenue and expenditure for the financial year 2001 were drawn up on 29 March 2002 to be forwarded to the AgencyŐs Management Board, the European Parliament, the Commission and the Court of Auditors. 
(2) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 8 artiklan mukaisesti viraston kirjanpito varainhoitovuoden 2001 tuloista ja menoista annettiin 29. maaliskuuta 2002 toimitettavaksi viraston johtokunnalle, Euroopan parlamentille, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle.
The final corrected version of these accounts was drawn up on 4 October 2002 and received by the Court on 7 October 2002. 
Tilien korjattu versio annettiin 4. lokakuuta 2002 ja tilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 7. lokakuuta 2002.
The Agency became operational at the beginning of 2000. 
Virasto aloitti toimintansa vuoden 2000 alussa.
One of the main features of the year 2001 was that the Agency extended its activity to the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro. 
Vuonna 2001 viraston toimintaa laajennettiin Serbian tasavallan ja Montenegron tasavallan alueelle.
Table 1 (3) shows the implementation of the appropriations for the financial year 2001. 
Varainhoitovuoden 2001 mrrahojen toteuttaminen esitetn taulukossa 1 (3).
The appropriations entered in the budget for the financial year 2001 amounted to 410,6 million euro. 
Todellisuudessa menoihin kytettviss olevia mrrahoja oli varainhoitovuonna 2001 yhteens 411,2 miljoonaa euroa, mukaan lukien 0,6 miljoonan euron mr vastikevaroja, joita ei oteta talousarvioon.
The Agency had an outstanding balance of 411,6 million euro to be committed against appropriations granted by the Commission in 2000. 
Virastolla oli komission vuonna 2000 myntmist mrrahoista jljell sidottavaksi tarkoitettu 411,6 miljoonan euron jnns.
This amount included an estimate of the appropriations required to continue the programmes of assistance to Serbia managed by the Commission. 
Mrrahoihin sisltyi arvio komission hallinnoimien Serbian avustusohjelmien jatkamiseen tarvittavista mrrahoista.
More precise estimates by the Agency led to its cancellation of 120,7 million euro of the appropriations related to these programmes. 
Nit ohjelmia koskevat 120,7 miljoonan euron mrrahat peruuntuivat viraston tekemn tarkemman arvioinnin jlkeen.
In its Annual Report concerning the financial year 2000, the Court pointed out weaknesses in the AgencyŐs budgetary accounting. 
Varainhoitovuotta 2000 koskevassa kertomuksessaan tilintarkastustuomioistuin ilmoitti viraston talousarviokirjanpidon puutteista.
The Agency began installation of the SI2 computerised budgetary accounts system during the second half of 2001. 
Virasto aloitti talousarviokirjanpitoa koskevan SI2-tietojrjestelmn kyttnoton vuoden 2001 loppupuolella.
In addition, the Agency also had to incorporate into this system the financial data relating to numerous projects which had previously been managed by the Commission. 
Lisksi viraston oli listtv jrjestelmn rahoitustiedot useista hankkeista, joiden hallinnointi oli aiemmin komission vastuulla.
The Agency took the accumulated values for the projects as its basis for the purpose of incorporating the existing data into the SI2 system. 
Virasto kytti hankkeiden yhteenlaskettuja arvoja listes-sn olemassa olevia tietoja SI2-tietojrjestelmn.
Because of this, it is not always possible, in the SI2 context, to identify the original financial year of the appropriations used and, in the case of the payments made in 2001 for the projects initiated by the Commission, to distinguish between those payments made by the Agency and those made by the Commission. 
Nin ollen SI2-tietojrjestelmss ei ole aina mahdollista havaita kytettyjen mrrahojen alkuperist varainhoitovuotta eik erottaa komission kynnistmi hankkeita koskevien varainhoitovuonna 2001 suoritettujen maksujen osalta, mitk maksut ovat viraston ja mitk komission suorittamia.
Although the Court was able to obtain reasonable assurance that the basic data were reliable, in order to obtain an accurate impression of the implementation of the budget, auxiliary tools constructed on the basis of electronic data sheets must be used. These tools are not easy to apply. 
Vaikka tilintarkastustuomioistuin onkin saanut riittvn varmuuden tietojen luotettavuudesta, talousarvion toteuttamisen selvittmiseksi tarkasti on kytettv tauluk-kolaskentaohjelmiin perustuvia ylimrisi vlineit, joiden kytt on hankalaa.
The Agency should reduce or even eliminate the necessity of resorting to these tools, which have a definite inherent risk of error. 
Viraston olisi vhennettv niden vlineiden kytt tai jopa lakattava kokonaan kyttmst niit, sill niihin sisltyy merkittv virheriski.
Drawing up the financial statements 11. 
Tilinptksen laatiminen 11.
The financial statements sent by the Agency on 29 March 2002 contained errors. 
Viraston 29. maaliskuuta 2002 lhettmss tilinptksess oli virheit, joista sille on huomautettu.
These were pointed out to the 3 ( ) It should be noted that the allocated appropriations include 65,9 million euro in appropriations not used by TAFKO. 
Korjattu tilinpts 3 ( ) Mynnettyihin mrrahoihin kuuluu 65,9 miljoonaa euroa TAF-KO:n kyttmtt jttmi mrrahoja.
27.12.2002 EN Official Journal of the European Communities C 326/3 Agency and an amended version was sent on 4 October 2002. 
27.12.2002 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti C 326/3 toimitettiin 4. lokakuuta 2002.
The CourtŐs opinion concerns the revised versions of the revenue and expenditure account and balance sheet, which are shown in summary form in Tables 2 and 3. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuskertomus koskee tulostilin ja taseen muutettua versiota ja niist esitetn yhteenveto taulukoissa 2 ja 3.
In 2001, each Agency establishment kept its own accounts. 
Kullakin toimintakeskuksella oli vuonna 2001 oma kir-janpitonsa.
Reconciliations should have been made regularly to ensure that these accounts were consistent with the central accounts. 
Olisi tytynyt tehd snnllisesti tsmytyksi sen varmistamiseksi, ett tiedot ovat yhdenmukaiset keskuskirjanpidon kanssa.
In addition, the Agency continued to use spreadsheets for the purpose of keeping its general accounts, with all the risks that this entails. 
Lisksi virasto jatkoi vuonna 2001 taulukkolaskentaohjelmien kytt yleisen kirjanpidon osalta, vaikka ohjelmiin sisltyykin virheiden mahdollisuuksia.
The difficult environment in which the Agency operates meant that a financial controller could not be appointed by the Commission during the first half of 2001. 
Viraston hankalien toimintaolosuhteiden vuoksi komissio pystyi osoittamaan sille varainhoidon valvojan vasta vuoden 2001 alkupuolella.
Recovery orders for sums owed to the Agency are not issued on a systematic basis, contrary to the provisions of the Financial Regulation. 
Viraston saatavista ei tehd perintmryksi jrjestelmllisesti, mik on vastoin varainhoitoasetuksen snnksi.
At the CommissionŐs request, on 26 July 2001, a contract (1) lasting 15 months was signed with an expert by private treaty to provide technical assistance to the departments of the presidency of the Federal Republic of Yugoslavia. 
Heinkuun 26. pivn 2001 allekirjoitettiin komission pyynnst suoraan tehty sopimus ern asiantuntijan kanssa (1). Sopimuksen kesto oli 15kuukautta ja se liittyi teknisen asiantuntija-avun antamiseen Jugoslavian liittotasavallan presidentin avustajille.
Despite the principle of recruiting an expert having been agreed in late 2000, the latter had been recruited without an invitation to tender on grounds of urgency. 
Vaikka asiantuntijan palkkaamisesta oli ppiirteittin sovittu vuoden 2000 lopulla, hnet palkattiin ilman kilpai-lumenettely kiireellisyyteen vedoten.
The contract was also partly retroactive in nature, since the expert had begun working two months prior to contract signature. 
Lisksi sopimusta on sovellettu osittain taannehtivasti, sill asiantuntija aloitti tyns kaksi kuukautta ennen sopimuksen allekirjoittamista.
The housing programme 16. 
Asunto-ohjelma 16.
One of the priorities ascribed to the Agency concerns the repair or rebuilding of housing damaged during the hostilities, especially amongst the poorest sections of the population. 
Yksi viraston ensisijaisista tehtvist koskee vihamielisyyksien aikana vahingoittuneiden, erityisesti kaikkein kyhimmn vestn asuntojen korjaamista tai uudelleenrakentamista.
The Court has analysed the results achieved as a result of implementing this action in 2000 (Table 4 sets out the principal related data). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastellut toimen toteuttamisesta vuonna 2000 saatuja tuloksia (taulukossa 4 esitetn trkeimmt toimeen liittyvt tiedot).
Although the total number of houses rebuilt exceeded the target initially set by 4 %, the breakdown of these houses in accordance with the type of work to be carried out diverges considerably from that envisaged in the contracts and subsequent amendments. 
Vaikka kunnostettujen asuntojen kokonaismr ylittikin 4 prosentilla alustavan tavoitteen, niiden jakautuminen tarvittavien korjaustiden mukaisesti eroaa huomattavasti sopimuksissa ja niiden tydennyksiss suunnitellusta.
For example, the number of units viewed as needing to be completely rebuilt is practically double. 
Tysin uudelleenrakennettavien asuntojen mr on kytnnss kaksinkertaistunut.
Such information should prompt the Agency to look into ways of improving the selection of the work to be carried out, so that genuine needs are met more effectively. 
Mainittujen seikkojen vuoksi viraston olisi pohdittava keinoja tehostaa korjaustiden valintaprosessia, jotta pystyttisiin paremmin vastaamaan todellisiin tarpeisiin.
1 ( ) Contract 01/06/009. 
1 ( ) Sopimus 01/06/009.
In its Annual Report concerning the financial year 2000 (2), the Court analysed various aspects of the AgencyŐs efficiency and the sustainability of both the actions it finances in Kosovo and their impact. 
Varainhoitovuotta 2000 koskevassa kertomuksessaan (2) tilintarkastustuomioistuin tarkasteli viraston tehokkuuteen liittyvi eri nkkohtia sek sen Kosovossa rahoittamien toimien ja niiden vaikutusten kestvyytt.
From the point of view of efficiency, the Agency has been able to maintain a high level of commitments and payments, whilst keeping staff and operating costs low by pursuing its policy of reducing the advances paid to its contractors, but paying them promptly once work has been completed. 
Tehokkuuden kannalta katsottuna virasto on pystynyt tekemn paljon sitoumuksia ja suorittamaan paljon maksuja piten samalla omat henkilst-ja hallintomenonsa pienin. Lisksi se on pienentnyt edelleen sopimuspuolille maksettavien ennakoiden mr sek nopeuttanut vastapainoksi maksumenettelyj tiden loppuun saattamisen jlkeen.
In line with the recommendation made by the Court (3), the Agency continued to focus its efforts on areas deemed to be priority areas. 
Tilintarkastustuomioistuimen suosituksen (3) mukaisesti virasto on jatkanut toimiensa keskittmist ensisijaisina pidetyille aloille.
As of 2001, emphasis was placed on institutional measures (4). 
Vuodesta 2001 on korostettu institutionaalisia toimenpiteit (4).
A second recommendation (5) made by the Court was that the frequency of the meetings of the Governing Board should be reduced, because of the extra workload and administrative costs these incurred. 
Toinen tilintarkastustuomioistuimen antama suositus (5) oli vhent johtokunnan kokousten mr niist virastolle aiheutuvien tytaakan ja hallinnollisten kustannusten vuoksi.
A third and final recommendation (6) concerned the measures to be taken to assure the sustainability of actions financed by the EU. 
Kolmas ja viimeinen suositus (6) koski toimenpiteit, joita olisi toteutettava Euroopan unionin rahoittamien toimien kestvyyden varmistamiseksi.
To this end, the Commission, in cooperation with the United Nations Organisation, prepared action plans for five key sectors (7). 
Komissio on valmistellut yhdess Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa toimintasuunnitelmat viidelle ensisijaiselle alalle(7).
At the end of 2001, it decided that the actions plans would now include objectives and performance indicators. 
Vuoden 2001 lopulla ptettiin, ett toimintasuunnitelmiin sisllytettisiin tst lhtien tavoitteet ja tulosindikaattorit.
The European office of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (8) monitors the implementation of these plans by means of quarterly reports. 
Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon siviilioperaation (8) eurooppalainen toimiala seuraa suunnitelmien toteuttamista neljnnesvuosittain laadittavien kertomusten avulla.
The Commission should continue to develop and intensify its cooperation with the United Nations Organisation for the purpose of monitoring and evaluating the programmes and thus ensuring the sustainability of their impact. 
Komission olisi jatkettava yhteistyn kehittmist Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa ja tiivistettv sit ohjelmien seurannan ja arvioinnin alalla, jotta ohjelmien vaikutusten kestvyys voitaisiin varmistaa.
However, there is no global monitoring plan which would ensure that all projects were monitored systematically. An evaluation unit has (2) (3) 4 () 5 () 6 () 7 (8) ( ) OJ C 355, 13.12.2001, paragraph 21 onwards. 
Silt puuttuu kuitenkin kokonaisvaltainen seurantasuunnitelma, jonka avulla varmistettaisiin kaikkien hankkeiden jrjestelmllinen (2) (3) 4 () 5 () 6 () 7 ( ) 8 ( ) EYVL C 355, 13.12.2001, kohta 21 ja seuraavat kohdat.
See paragraphs 72 and 73 of the report concerning the financial year 2001 (OJ C 355, 13.12.2001). 
Ks. varainhoitovuotta 2001 koskeva kertomus, kohdat 72 ja 73 (EYVL C 355, 13.12.2001).
The programmes foreseen in this area are aimed, firstly, at encouraging the private sector within a market economy and, secondly, at supporting actions fostering respect for democratic rules, human rights and legality in general. 
Alalla suunniteltujen ohjelmien tarkoituksena on edist yksityisen sektorin toimintaa markkinataloudessa ja tukea toimia demokratian sntjen noudattamiseksi sek ihmisoikeuksien ja yleisen lainmukaisuuden kunnioittamiseksi.
See paragraphs 74 and 75 of the report concerning the financial year 2001 (OJ C 355, 13.12.2001). 
Ks. varainhoitovuotta 2001 koskeva kertomus, kohdat 74 ja 75 (EYVL C 355, 13.12.2001).
See paragraphs 76 and 77 of the report concerning the financial year 2001 (OJ C 355, 13.12.2001). 
Ks. varainhoitovuotta 2001 koskeva kertomus, kohdat 76 ja 77 (EYVL C 355, 13.12.2001).
Energy, transport, enterprise development, water and health. 
Energia, liikenne, yritysten kehittminen, vesihuolto ja terveydenhuolto.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo is organised into four offices: Ôjustice and policeŐ, Ôcivil administrationŐ, Ôdemocratisation and institutional measuresŐ and Ôeconomic developmentŐ, that latter of which is managed by the European Union. 
Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon siviilioperaatio koostuu neljst toimialasta, jotka ovat Óoikeuslaitos ja poliisiÓ, ÓsiviilihallintoÓ, Ódemokratiakehitys ja hallintorakenteiden kehittminenÓ sek Ótalous-kehitysÓ, jota Euroopan unioni johtaa.
C 326/4 EN Official Journal of the European Communities 27.12.2002 been set up and has issued its first evaluation reports. 
C 326/4 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 27.12.2002 seuranta. Virasto on perustanut arviointiyksikn, joka on laatinut ensimmiset kertomuksensa.
Recommendations made in these reports are applied when future activities are programmed. 
Kyseisten kertomusten suosituksia hydynnetn jatkossa toteutettavia toimia suunniteltaessa.
With regard to infrastructure, particularly transport infrastructure, the results achieved may be deemed satisfactory. 
Erityisesti liikenteen infrastruktuurien alalla saatuja tuloksia voidaan pit tyydyttvin.