natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our accountability 43 Opinions of our external auditor — 2016 financial year Regarding our financial statements: ‘In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of the European Court of Auditors as of 31 December 2016, and of its financial performance, its cash flows and the changes in net assets for the year then ended in accordance with the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
Tilivelvollisuutemme 43 Ulkoisen tarkastajan lausunnot – varainhoitovuosi 2016 Tilinpäätöksen osalta: Tilinpäätös antaa näkemyksemme mukaan oikean ja riittävän kuvan Euroopan tilintarkastustuomioistuimen taloudellisesta asemasta 31 päivältä joulukuuta 2016 sekä sen taloudellisesta tuloksesta ja rahavirroista sekä nettovarallisuuden muutoksista päättyneeltä varainhoitovuodelta unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
1), hereinafter referred to as ‘the Financial Regulation’; and with the Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of the Financial Regulation.’ 
1) (jäljempänä ‘varainhoitoasetus’) sekä kyseisen varainhoitosäännöistä annetun asetuksen soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 mukaisesti.
Regarding our use of resources and control procedures: ‘Based on our work described in this report, nothing has come to our attention that causes us to believe that in all material respects and based on the criteria described above:  the resources assigned to the ECA have not been used for their intended purposes;  the control procedures in place do not provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations.’ 
Varojen käytön ja valvontamenettelyjen osalta: Tässä kertomuksessa kuvatun tarkastustyön perusteella voimme todeta, että tarkastuksessa tietoomme ei ole tullut seikkoja, jotka antaisivat aiheen uskoa, että kaikilta olennaisilta osin ja edellä mainittujen kriteerien perusteella  tilintarkastustuomioistuimelle kohdennettuja varoja ei olisi käytetty aiottuihin tarkoituksiin  käytössä olevilla valvontamenettelyillä ei saataisi tarvittavia takuita siitä, että rahoitustoimet ovat sovellettavien sääntöjen ja säännösten mukaisia.
Declaration by the authorising 44 officer by delegation I, the undersigned, Secretary-General of the European Court of Auditors, in my capacity as authorising officer by delegation, hereby: • • - - - declare that the information contained in this report is true and accurate; and state that I have reasonable assurance that: the resources assigned to the activities described in this report have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management; and the control procedures in place provide the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the transactions underlying the accounts and ensure an adequate treatment of allegations of fraud, or suspected fraud; and the costs and benefits of controls are proportionate. 
Valtuutetun tulojen ja menojen 44 hyväksyjän lausuma Valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän ominaisuudessa minä, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen pääsihteeri, • • – – – vahvistan allekirjoituksellani, että tässä kertomuksessa esitetyt tiedot ovat todenperäiset ja oikeelliset totean saaneeni kohtuullisen varmuuden siitä, että tässä kertomuksessa kuvattuihin toimiin kohdennetut varat on käytetty aiottuihin tarkoituksiin ja moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti käytössä olevat valvontamenettelyt tarjoavat tarvittavat takuut tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta ja niiden avulla varmistetaan, että petosväitteet tai petosepäilyt käsitellään asianmukaisella tavalla ja valvontamenettelyihin liittyvät kulut ja hyödyt ovat oikeasuhteiset.
This assurance is based on my judgment and on the information at my disposal, such as the reports and declarations of the authorising officers by sub-delegation, the reports of the internal auditor and the reports of the external auditor for previous financial years. 
Tämä varmuus perustuu omaan arviooni ja käytössäni oleviin tietoihin, kuten edelleenvaltuutettujen tulojen ja menojen hyväksyjien kertomuksiin ja lausumiin, sisäisen tarkastajan kertomuksiin ja ulkoisen tarkastajan kertomuksiin edellisiltä varainhoitovuosilta.
Done at Luxembourg, 8 March 2018 Eduardo Ruiz García Secretary-General 
Luxemburg, 8. maaliskuuta 2018. Eduardo Ruiz García Pääsihteeri
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu). ©European Union, 2018 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. 
Maksulliset julkaisut: • EU Bookshopista (http://bookshop.europa.eu) ©Euroopan unioni, 2018 Jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
For any use or reproduction of the following photos, permission must be sought directly from the copyright holders: Photo p. 
Seuraavien kuvien käyttöön tai jäljentämiseen on pyydettävä lupa suoraan tekijänoikeuden haltijoilta. Kuva s.
23 (top left): ©Grzegorz Jakubowski / KPRP Photo p. 
23 (ylävasemmalla): ©Grzegorz Jakubowski / KPRP Kuva s.
23 (bottom left): ©marianorajoy For the following photos, reproduction is authorised provided the copyright holder, the source and the name of the photographers are mentioned: Photo p. 
23 (alavasemmalla): ©marianorajoy Seuraavien valokuvien jäljentäminen on sallittua, kun tekijänoikeuden haltija, lähde ja valokuvaajien nimet mainitaan: Kuva s.
2 (right): ©European Union; Source: ECA — Simon SCHMITT Photo p. 
2 (oikealla): ©Euroopan unioni. Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin – Simon SCHMITT Kuva s.
10: ©European Union, 2017; Source: EP — Dominique HOMMEL Photo p. 
10: ©Euroopan unioni, 2017. Lähde: Euroopan parlamentti – Dominique HOMMEL Kuva s.
12: ©European Union, 2017; Source: EP — Dominique HOMMEL Photo p. 
12: ©Euroopan unioni, 2017. Lähde: Euroopan parlamentti – Dominique HOMMEL Kuva s.
13 (top): ©European Union, 2017; Source: EP — Christian CREUTZ Photo p. 
13 (ylhäällä): ©Euroopan unioni, 2017. Lähde: Euroopan parlamentti – Christian CREUTZ Kuva s.
13 (bottom): ©European Union, 2012; Source: EP — Martin LAHOUSSE Photo p. 
13 (alhaalla): ©Euroopan unioni, 2012. Lähde: Euroopan parlamentti – Martin LAHOUSSE Kuva s.
17: ©European Union, 2013; Source: EP — Genevieve ENGEL Photo p. 
17: ©Euroopan unioni, 2013. Lähde: Euroopan parlamentti – Genevieve ENGEL Kuva s.
18: ©European Union, 2012; Source: EP — Milos BICANSKI Photo p. 
18: ©Euroopan unioni, 2012. Lähde: Euroopan parlamentti – Milos BICANSKI Kuva s.
21 (right): ©European Union, 2018; Source: EP — Christian CREUTZ Photo p. 
21 (oikealla): ©Euroopan unioni, 2018. Lähde: Euroopan parlamentti – Christian CREUTZ Kuva, s.
22 (left): ©European Union, 2017; Source: EP — Mathieu CUGNOT Photo p. 
22 (vasemmalla): ©Euroopan unioni, 2017. Lähde: Euroopan parlamentti – Mathieu CUGNOT Kuva s.
23 (right): ©European Union; Source: ECA — Edouard DIRRIG Photo p. 
23 (oikealla): ©Euroopan unioni. Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin – Edouard DIRRIG Kuva s.
39: ©European Union; Source: ECA — Simon SCHMITT 
39: ©Euroopan unioni. Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin – Simon SCHMITT
EUROPEAN COURT OF AUDITORS EN 2018 Activity Report 
FI 2018 Toimintakertomus
Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2019 Print ISBN 978-92-847-1860-3 PDF ISBN 978-92-847-1836-8 HTML ISBN 978-92-847-1814-6 ISSN 1684-0739 ISSN 2315-3938 ISSN 2315-3938 doi:10.2865/11948 doi:10.2865/420909 doi:10.2865/18685 QJ-AA-19-001-EN-C QJ-AA-19-001-EN-N QJ-AA-19-001-EN-Q 
Luxemburg: Euroopan unionin julkaisutoimisto, 2019 Print ISBN 978-92-847-1874-0 PDF ISBN 978-92-847-1853-5 HTML ISBN 978-92-847-1825-2 ISSN 1684-0674 ISSN 2362-9630 ISSN 2362-9630 doi:10.2865/78401 doi:10.2865/331579 doi:10.2865/092559 QJ-AA-19-001-FI-C QJ-AA-19-001-FI-N QJ-AA-19-001-FI-Q
1 The College of Members of the European Court of Auditors as at 1 May 2018. 
1 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenten kollegio 1. toukokuuta 2018.
Contents President’s foreword 5 2018 at a glance 6 Our activities 7 Strategy 7 In focus – communicating our products 8 Auditing 10 Work planning 12 Fieldwork 13 Publications 17 Significant events 37 Relations with institutional stakeholders 41 Cooperation with supreme audit institutions (SAIs) 44 Our management 46 The College of Members 46 Audit chambers and committees 49 Measuring performance 50 Our staff 58 Staff allocation 58 Recruitment 58 Age profile 59 Gender balance 60 2 
Sisällys Lukijalle 5 Katsaus vuoteen 2018 6 Toimintamme 7 Strategia 7 Painopisteenä tiedottaminen tuotteistamme 8 Tilintarkastus 10 Työn suunnittelu 12 Kenttätyö 13 Julkaisut 17 Merkittäviä tapahtumia 37 Suhteet institutionaalisiin sidosryhmiin 41 Yhteistyö ylimpien tarkastuselinten kanssa 44 Hallintomme 46 Jäsenten kollegio 46 Tarkastusjaostot ja komiteat 49 Tuloksellisuuden mittaaminen 50 Henkilöstömme 58 Henkilöstön jakautuminen 58 Palvelukseenotto 58 Ikäjakauma 59 Eri sukupuolten osuus henkilöstöstä 60 2
Audit support 62 Professional training 62 Translation 63 Information technology, workplace and innovation 64 Buildings 65 Reinforcing the ECA’s security 67 Environmental management 67 Our accountability 68 Financial information 68 Internal and external audit 70 Declaration by the authorising officer by delegation 73 Annex – publications in 2018: special reports, annual reports, opinions and review-based products 74 3 
Tarkastuksen tukitoiminnot 62 Täydennyskoulutus 62 Käännösosasto 63 Tietotekniikka, työympäristö ja innovointi 64 Kiinteistöt 65 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen turvallisuuden vahvistaminen 67 Ympäristöasioiden hallinta 67 Tilivelvollisuutemme 68 Taloudelliset tiedot 68 Sisäinen ja ulkoinen tarkastus 70 Valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän lausuma 73 Liite – Julkaisut vuonna 2018: erityiskertomukset, vuosikertomukset, lausunnot ja yleisluonteisiin tarkastuksiin perustuvat tuotteet 74 3
European Court of Auditors 4 Who we are The European Court of Auditors (ECA) is the European Union’s external auditor. 
Euroopan tilintarkastustuomioistuin 4 Keitä me olemme Euroopan tilintarkastustuomioistuin on Euroopan unionin ulkoinen tarkastaja.
Established in 1977, the ECA is one of the EU’s seven institutions. 
Vuonna 1977 perustettu tilintarkastustuomioistuin on yksi EU:n seitsemästä toimielimestä.
We are based in Luxembourg and employ around 900 audit, support and administrative staff of all EU nationalities. 
Siellä työskentelee tarkastus-, tuki-tai hallintotehtävissä noin 900 henkilöä, jotka edustavat kaikkia EU:n kansallisuuksia.
Our College is composed of one Member from each EU Member State. 
Toimielimemme kollegiossa on yksi jäsen kustakin EU:n jäsenvaltiosta.
What we do Our auditors check that the EU keeps good accounts, correctly applies its financial rules, and that its policies and programmes achieve their intended objectives and deliver value for money. 
Mitä me teemme Tarkastajamme tarkastavat, että EU:n tilinpito on kunnossa ja että se noudattaa varainhoitosääntöjään oikein ja että EU:n toimintapolitiikat ja ohjelmat saavuttavat asetetut tavoitteet ja tuottavat vastinetta varoille.
Through our work, we contribute to improving the EU’s financial management and promote accountability and transparency. 
Tilintarkastustuomioistuin osallistuu työllään EU:n varainhoidon parantamiseen ja edistää tilivelvollisuutta ja avoimuutta.
We present our observations and recommendations to the European Parliament, the Council of the EU, and national governments and parliaments, as well as the general public. 
Esitämme huomautuksemme ja suosituksemme Euroopan parlamentille, Euroopan unionin neuvostolle ja kansallisille hallituksille ja parlamenteille sekä suurelle yleisölle.
President’s foreword 5 Dear reader, Ourstrategyfor2018-2020 isaimedatfosteringtrustintheEuropeanUnionamongitscitizens through independent audit. 
Lukijalle 5 Hyvä lukija, Tilintarkastustuomioistuimen strategia vuosille 2018–2020 tähtää luottamuksen edistämiseen kansalaisten keskuudessa riippumattomien tarkastusten avulla.
We are focusing further on assessing performance in EU action, communicating our messages clearly to our audiences and increasing the value of our work for stakeholders. 
Keskitymme edelleen arvioimaan EU:n toimien tuloksellisuutta, välittämään viestimme yleisölle selkeästi ja lisäämään työmme arvoa sidosryhmille.
This activity report gives an overview of our work during 2018, a year in which we published a record number of special reports, reviews and opinions. 
Luomme tässä toimintakertomuksessa yleiskatsauksen työhömme vuodelta 2018, jolloin julkaisimme ennätyksellisen suuren määrän erityiskertomuksia, katsauksia ja lausuntoja.
In addition, it provides information on our staff, management and finances. 
Lisäksi annamme tietoa henkilöstöstämme, hallinnostamme ja varainhoidostamme.
Our reports provide an impartial assessment of EU policies and programmes, and of the quality of the financial management of EU funds throughout the Union and beyond. 
Tilintarkastustuomioistuimen kertomuksissa esitetään riippumaton arvio EU:n toimintapolitiikoista ja ohjelmista sekä EU:n varoja koskevan varainhoidon laadusta koko unionin alueella sekä sen ulkopuolella.
We check whether the EU’s spending complies with the rules and whether its policies and programmes provide value for money. 
Tarkastamme, onko EU:n varainkäyttö ollut sääntöjen mukaista ja tuottavatko sen toimintapolitiikat ja ohjelmat vastinetta varoille.
We look forward to working with the incoming European Parliament and Commission to further improve the Union’s financial management and make sure the EU delivers. 
Odotamme mielenkiinnolla yhteistyötä tulevan Euroopan parlamentin ja komission kanssa, tavoitteena parantaa unionin varainhoitoa entisestään ja varmistaa, että EU toteuttaa asettamansa tavoitteet.
Looking ahead, this report shows our determination to continue changing our organisation in order to “future-proof” it and remain at the forefront of developments in public-sector auditing. 
Tulevaisuuden osalta kertomus osoittaa, että jatkamme päättäväisesti organisaatiomme muuttamista siten, että se kestää tulevat haasteet ja pysyy edelläkävijän asemassa julkisen sektorin tarkastuksen kehityssuuntausten yhteydessä.
2018 at a glance 44 Record number Record number of publications presented to EU legislators 43 European Parliament 44 Council Organised Global Audit Leadership Forum Took part in some 45 international activities 834 staff from all Member States 50 : 50 STAFF GENDER BALANCE Annual report on EU budget with: Qualified opinion on payments 6 of publications: 35 Special reports 9 Review-based publications Clean opinion on EU accounts Record number of Opinions: 10, mostly on 2021-2027 MFF Impact of our work: Most of our recommendations implemented High media coverage: + 17 000 online articles 4 new ECA Members 5 renewed ECA Members Stakeholders consider our work useful and impactful Social media posts displayed 11 million times 
Katsaus vuoteen 2018 44 Ennätyksellinen määrä julkaisuja: 35 erityiskertomusta 9 yleisluonteisiin tarkastuksiin perustuvaa julkaisua Ennätyksellinen määrä julkaisuja esiteltiin EU:n lainsäätäjille 43 Euroopan parlamentti 44 Neuvosto Järjestetty Global Audit Leadership Forum Osallistuminen noin 45 kansainväliseen toimeen 834 henkilöstön jäsentä kaikista eri jäsenvaltioista 50 : 50 HENKILÖSTÖN SUKUPUOLIJAKAUMA 6 Vuosikertomus EU:n talousarviosta, jossa: Ennätyksellinen määrä lausuntoja: 10, suurin osa kauden 2021-2027 MRK:sta Työmme vaikutus: Suurin osa suosituksistamme on pantu täytäntöön Suuri medianäkyvyys: + 17 000 verkkoartikkelia varauman sisältävä lausunto maksuista puhdas lausunto EU:n tileistä Sidosryhmät pitävät työtämme hyödyllisenä ja vaikuttavana Sosiaalisen median julkaisuja katseltu 11 miljoonaa kertaa 4 uutta tilintarkastustuomioistuimen jäsentä 5 tilintarkastustuomioistuimen jäsentä uudelle kaudelle
Our activities Strategy The year 2018 is the first of our current strategy, which covers the period up to 2020. 
Toimintamme Strategia Vuosi 2018 on tilintarkastustuomioistuimen vuoteen 2020 ulottuvan strategian ensimmäinen soveltamisvuosi.
During these 3 years, we are pursuing the following strategic goals: o improve the added value of the Statement of Assurance in the context of today’s EU financial management; o increase the focus on the performance aspects of EU action; and o get clear messages across to our audiences. 
Näiden kolmen vuoden aikana pyrimme saavuttamaan seuraavat strategiset tavoitteet: o parannetaan tarkastuslausumasta EU:n varainhoidon nykykontekstissa saatavaa lisäarvoa o annetaan enemmän painoarvoa EU:n toimien tuloksellisuudelle o tavoitetaan yleisö selkeiden viestien avulla.
We have also agreed to better gear our organisation towards our products. 
Olemme myös päättäneet muuttaa organisaatiotamme tuotesuuntautuneemmaksi.
To put our strategy into practice, we have agreed an action plan to cover these goals and help us to remain at the forefront of developments in public-sector auditing. 
Strategiamme toteuttamista silmällä pitäen olemme sopineet nämä tavoitteet kattavasta toimintasuunnitelmasta, joka auttaa meitä pysymään edelläkävijän asemassa julkisen sektorin tarkastuksen kehityssuuntausten yhteydessä.
All of these actions were ongoing at the end of 2018. 
Kaikki nämä toimet olivat käynnissä vuoden 2018 lopussa.
At the same time, we have already commissioned an independent peer review on the implementation of our strategy, which is due to be completed in late 2019 – see the chapter on Our accountability for more information. 
Samanaikaisesti olemme jo tilanneet strategiamme täytäntöönpanoa koskevan riippumattoman vertaisarvioinnin, joka on määrä saada valmiiksi vuoden 2019 lopulla (ks. lisätietoja luvussa Tilivelvollisuutemme).
Making progress in meeting our strategic objectives 7 
Edistyminen strategisten tavoitteiden saavuttamisessa 7
In focus – communicating our products Get clear messages across to our audiences Communication is key in achieving our strategic goal of getting clear messages across to our audiences: the EU and Member State political authorities responsible for scrutinising and managing EU policies and programmes, our fellow supreme public auditors, businesses and industry organisations, academics and, last but not least, the general public – our principal stakeholder. 
Painopisteenä tiedottaminen tuotteistamme Tavoitetaan yleisö selkeiden viestien avulla Viestintä on keskeisessä asemassa, kun pyrimme saavuttamaan strategisen päämäärämme, joka koskee yleisön tavoittamista selkeiden viestien avulla: EU:n toimintapolitiikkojen ja ohjelmien valvonnasta ja hallinnoinnista vastaavat EU:n ja jäsenvaltioiden poliittiset viranomaiset, tilintarkastustuomioistuimen ohella ylimpinä julkistalouden tarkastajina toimivat tahot sekä yritykset ja elinkeinoelämän järjestöt, tiedeyhteisöt ja ennen kaikkea pääasiallinen sidosryhmämme, suuri yleisö.
In 2018, we witnessed a strong increase in media interest in our work. 
Tiedotusvälineiden kiinnostus työtämme kohtaan kasvoi merkittävästi vuonna 2018.
Coverage was particularly high for our special reports, which were also increasingly discussed in both national media and EU-focused outlets – for more information, see the chapter on Media presence. 
Erityisesti erityiskertomuksemme olivat hyvin esillä, ja ne herättivät enenevässä määrin keskustelua sekä kansallisissa tiedotusvälineissä että EU:ta koskevissa tiedotuspisteissä (ks. lisätietoja luvussa Medianäkyvyys.
New and improved communication products Audit previews A peek at ongoing audit work Inthesecondhalfof2017, westartedapilotprojectprovidingthepublicwithinformationon an upcoming or recently started audit task. 
Uudet ja parannetut viestintätuotteet Tarkastusten ennakkoesittelyt Käynnissä olevan tarkastustyön ennakkoesittely Käynnistimme vuoden 2017 toisella vuosipuoliskolla pilottihankkeen, jonka avulla suuri yleisö saa tietoa tulevista tai hiljattain käynnistetyistä tarkastustehtävistä.
In 2018, we issued 12 audit previews (previously called background papers), designed to be a source of information for those interested in the policy or programmes being audited. 
Vuonna 2018 julkaisimme 12 tarkastusten ennakkoesittelyä (joista aiemmin käytettiin nimeä taustakatsaus). Ennakkoesittelyt on tarkoitettu tietolähteeksi tarkastuskohteena olevista toimintapolitiikoista tai ohjelmista kiinnostuneille tahoille.
The information is based on preparatory work undertaken before the start of an ongoing audit task. 
Tarkastusten ennakkoesittelyissä annetaan tietoa, joka perustuu ennen tarkastustehtävän käynnistämistä suoritettuun valmistelutyöhön.
Audit previews contributed to our stable and balanced publication output throughout the year: in 2018, for the first time, there was no month without an ECA publication. 
Tarkastusten ennakkoesittelyt vaikuttivat osaltaan julkaisumääriemme pysymiseen vakaina ja tasaisina koko vuoden ajan: vuonna 2018 ei ensimmäistä kertaa ollut yhtään kuukautta, jonka aikana tilintarkastustuomioistuin ei olisi julkaissut ainoatakaan julkaisua.
We will continue to publish these communication products in 2019. 8 
Jatkamme näiden viestintätuotteiden julkaisemista vuonna 2019. 8
Journal While our audit reports present our findings and recommendations for improvements in EU financial management, our journal centres on how we do our work and on the people who produce our reports in different areas. 
Journal Tarkastuskertomuksemme sisältävät EU:n varainhoidon parantamista koskevia tarkastushavaintoja ja suosituksia, ja journal-julkaisumme keskittyy puolestaan siihen, kuinka teemme työtämme. Siinä käsitellään myös henkilöitä, jotka laativat eri aloilta julkaisemamme kertomukset.
We have recently given the journal a makeover and consolidated the selection of topics for it. 
Olemme hiljattain uudistaneet journal-julkaisua ja koonneet sitä varten joukon aihealueita.
Each issue now features a different overarching theme. In 2018, our journal zoomed in on themes including EU pre-accession aid, the financing and audit of the Parliament, EU financial and economic governance, and on our special reports, workprogramme,internationalcooperationandforesightactivitiesto “future-proof”our institution. 
Vuonna 2018 journal-julkaisussa käsiteltiin esimerkiksi liittymistä valmistelevaa EU-tukea, parlamentin rahoitusta ja tarkastusta, rahoitus-ja talousalan ohjausta EU:ssa, tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksia, työohjelmaa, kansainvälistä yhteistyötä sekä toimia, jotka valmistavat toimielintä tulevaisuuden haasteisiin.
A window into our institution 9 Downloads 2018 2017 16 357 9 314 
Ikkuna toimintaamme 9 Latauskertoja 2018 2017 16 357 9 314
Auditing Increasing focus on performance We carry out different types of audits across the different areas of the EU budget: o performance audits on the effectiveness, efficiency and economy of EU policies and programmes – these value-for-money audits focus on specific management or budgetary topics. 
Tilintarkastus Tuloksellisuutta painotetaan aiempaa enemmän Toimitamme erityyppisiä tarkastuksia EU:n eri talousarvioaloilla: o Tuloksellisuuden tarkastuksia EU:n toimintapolitiikkojen ja ohjelmien vaikuttavuudesta, tehokkuudesta ja taloudellisuudesta. Tarkastuksissa arvioidaan varoille saatavaa vastinetta, ja niissä keskitytään erityisiin hallintoa tai talousarviota koskeviin aihealueisiin.