natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU has adopted a Ôcomprehensive approachŐ8, providing assistance through the Bkou trust fund, traditional development aid, three military Common Security and Defence Policy missions and operations, civilian crisis response and humanitarian aid. 
EU hyväksyi 'kokonaisvaltaisen lähestymistavan'8 ja antoi tukea Bêkou-erityisrahaston kautta sekä perinteistä kehitysapua ja toteutti kolme yhteisen turvallisuus-ja puolustuspolitiikan alan sotilasoperaatiota ja siviilikriisinhallintatoimia sekä antoi humanitaarista apua.
The United Nations (UN) agencies and France are also significantly involved in the CAR. 
Myös Yhdistyneiden kansakuntien (YK) virastot ja Ranska ovat hyvin aktiivisia Keski-Afrikan tasavallassa.
Annex II lists seven UN trust funds that operate in the CAR. 
Liitteessä II esitetään Keski-Afrikan tasavallassa toimivat seitsemän YK:n erityisrahastoa.
A variety of other partners, such as the African Development Bank, the World Bank and other EU countries, also give aid to the country. 
Lisäksi maalle antavat apua monenlaiset muut kumppanit, kuten Afrikan kehityspankki, Maailmanpankki ja muut EU:n maat.
AUDIT SCOPE AND APPROACH 10. This performance audit examined the European CommissionŐs first experience with using its own trust fund as an aid vehicle. 
Tämä tuloksellisuustarkastus koskee ensimmäisiä kokemuksia, jotka Euroopan komissio on saanut oman erityisrahaston käytöstä tukivälineenä.
We assessed whether the establishment of the fund had been justified, how well it was being managed and whether it had achieved its objectives to date. 
Tilintarkastustuomioistuin arvioi, oliko erityisrahaston perustaminen oikeutettua, miten hyvin sitä hallinnoitiin ja onko se tähän mennessä saavuttanut tavoitteensa.
The audit focused on the fund from its inception in 2014 to the end of 2016. 
Tarkastus kattoi ajanjakson, joka alkoi erityisrahaston perustamisesta vuonna 2014 ja päättyi vuoden 2016 loppuun.
We examined all of its eleven projects and their 31 respective contracts financed (see Annex I). 
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti kaikki sen 11 hanketta ja niitä vastaavat 31 rahoitettua sopimusta (ks. liite I).
We analysed various documents on the establishment of the fund and the design of projects, the procedures for selecting implementing organisations and the monitoring and evaluation of projects (intermediate reports and external evaluation reports). 
Tarkastuksen yhteydessä analysoitiin kaikenlaisia rahaston perustamista ja hankesuunnittelua koskevia asiakirjoja, täytäntöönpanosta vastaavien elinten valintaa koskevat menettelyt ja hankeseuranta ja - arviointi (välikertomukset ja ulkoiset arviointikertomukset).
These allowed us to hold interviews with various stakeholders and to visit three projects. 
Tämä mahdollisti useiden eri sidosryhmien haastattelut ja käynnit kolmeen hankkeeseen.
OBSERVATIONS Although based on limited analysis, both the choice to set up the Bkou trust fund and its design were appropriate in the given circumstances 12. 
HUOMAUTUKSET Bêkou-erityisrahaston perustamispäätös ja rakenne olivat olosuhteisiin nähden asianmukaiset, vaikka ne perustuivat vähäiseen analyysiin 12.
This section gives a brief overview of the country context at the time the Bkou trust fund was created and then analyses the fundŐs design from two perspectives: the choice of a trust fund as the funding vehicle and the Bkou trust fundŐs intervention scope. 
Tässä osuudessa esitetään lyhyt yhteenveto olosuhteista, jotka maassa vallitsivat Bêkou-erityisrahaston perustamisen aikaan.
The situation in the Central African Republic in 2014 was marked by the aftermath of a major political and security crisis that escalated in 2012. 
Vuonna 2014 Keski-Afrikan tasavallassa vallitsi tilanne, jota leimasivat vuonna 2012 äityneen valtavan poliittisen ja turvallisuuskriisin jälkimainingit.
This caused a humanitarian crisis and an economic recession, both at unprecedented levels. 
Tästä seurasi humanitaarinen kriisi ja talouslama, jotka molemmat olivat ennennäkemättömän ankaria.
In December 2013, the United Nations declared a so-called level 3 emergency9 crisis for the country. 
Joulukuussa 2013 Yhdistyneet kansakunnat julisti, että maassa vallitsi kolmannen 10
The situation was characterised by a ŇcontiguumÓ10 of humanitarian and development challenges and fragile state authorities that were unable to meet the populationŐs needs. 
Tilanteelle olivat ominaisia humanitaaristen ja kehityshaasteiden "kokonaisvaltaisuus"10 sekä heikot valtion viranomaiset, jotka eivät pystyneet vastaamaan väestön tarpeisiin.
9 10 10 This is the global humanitarian system's classification for the response to the most severe, large-scale humanitarian crises. 
9 10 11 Vaikeimpien, laaja-alaisten humanitaaristen kriisien yhteydessä toteuttavat toimet luokitellaan tällä tavoin maailmanlaajuisesti käytössä olevassa humanitaarisessa järjestelmässä.
Aid was initially conceived as a linear sequence or ŇcontinuumÓ: rehabilitation would follow the relief phase, to be subsequently succeeded by classic development co-operation. 
Apu käsitettiin alun perin lineaariseksi sarjaksi eli 'jaksotetuksi': hätäapua seuraisivat kunnostustoimet ja myöhemmin perinteinen kehitysyhteistyö.
However, experience from the 1990s demonstrated that treating relief, rehabilitation and development as separate, consecutive processes failed to respond to the complexity of many crisis situations. 
1990-luvulta saatu kokemus on kuitenkin osoittanut, että jos hätäapu-, kunnostus-ja kehitysyhteistyövaiheet pidetään erillisinä, peräkkäisinä prosesseina, toiminnassa ei useinkaan pystytä ottamaan huomioon, että monet kriisitilanteet ovat monimutkaisia.
Treating them instead as a ŇcontiguumÓ (i.e. as concurrent interconnected processes) recognises that these situations may in fact require the simultaneous use of different instruments (see European Parliament policy briefing ŇLinking relief, rehabilitation and development: Towards more effective aidÓ, pp. 4-5). Child walking next to an abandoned plane at the former MŐPoko camp for internally displaced people near the airport of Bangui. 
Kun ne sen sijaan käsitetään 'kokonaisvaltaisiksi' (eli samanaikaisiksi toisiinsa liittyviksi prosesseiksi), tunnustetaan, että näissä tilanteissa saatetaan tosiasiassa edellyttää, että samanaikaisesti käytetään erilaisia välineitä (ks. Euroopan parlamentin selonteko "hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen": tuen vaikuttavuuden edistäminen", ss. 4 ja 5.).
This context also caused significant constraints in delivering EU aid: the absence of a democratically elected government at the time meant that the Commission could not adopt a national indicative programme (NIP)11 for the aid provided in the CARŐs national allocation for the 11th European Development Fund (EDF). 
Konteksti rajoitti myös EU:n tuen toimittamista huomattavasti: maalla ei tuohon aikaan ollut demokraattisesti valittua hallitusta, mikä tarkoitti, että komissio ei voinut hyväksyä maaohjelmaa11 avulle, joka annettiin Keski-Afrikan tasavallan kansallisina määrärahoina 11. Euroopan kehitysrahaston (EKR) kautta.
The creation of the Bkou trust fund for the CAR was therefore a rapid response to the need for a coordinated instrument to link relief, rehabilitation and development. 
Bêkou-erityisrahaston perustaminen Keski-Afrikan tasavallalle oli niin ollen nopea tapa vastata hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltävän koordinointivälineen tarpeeseen.
The rationale for choosing such an aid instrument was discussed both at a political and a technical level within the European Commission, with a wide range of donors and with the CARŐs transition government throughout the first half of 2014. 
Tällaisen tukivälineen valinnan perusteista keskusteltiin sekä poliittisella että teknisellä tasolla Euroopan komissiossa kaikenlaisten rahoittajien ja Keski-Afrikan tasavallan siirtymähallituksen kanssa vuoden 2014 ensimmäisellä puoliskolla.
consensus in particular on the need for a different means of delivering aid, integrating humanitarian and development approaches and going beyond the coordination of aid towards a pooling of resources. 
Keskustelujen jälkeen oltiin yksimielisiä erityisesti siitä, että tarvittiin erilaisia tuen toimitustapoja, joissa yhdistyivät sekä humanitaarinen että kehitysyhteistyön lähestymistapa ja joissa edettiin tuen koordinointia pidemmälle tarkoituksena yhdistää resurssit.
This common analysis formed the basis for the creation of the Bkou trust fund. 
Bêkou-erityisrahasto perustettiin tämän yhteisen analyysin pohjalta.
The fund was created in a very short time frame, with initial discussions starting in early 2014 and its Constitutive Agreement being signed by the Commission, France, Germany and the Netherlands in July 2014. 
Rahasto perustettiin erittäin lyhyessä ajassa; alustavat keskustelut aloitettiin vuoden 2014 alussa, ja komissio, Ranska, Saksa ja Alankomaat tekivät perustamissopimuksen heinäkuussa 2014.
The Commission did not prepare a formally structured analysis of the choice of funding vehicle 17. 
Komissio ei valinnut rahoitusvälinettä virallisesti jäsennellyn analyysin perusteella 17.
The Financial Regulation sets out a number of conditions that must be satisfied in order to establish an EU trust fund: (i) added value to the Union intervention, i.e. the trust fundŐs objectives can be better met at EU than at national level, (ii) political visibility and managerial advantages, (iii) trust funds should not be created if they merely duplicate other existing funding channels or similar instruments without providing any additionality. 
Varainhoitoasetuksessa asetetaan joukko ehtoja, jotka EU:n erityisrahastoa perustettaessa on täytettävä: i) unionin toiminnan lisäarvo eli erityisrahaston tavoitteet voidaan saavuttaa paremmin EU:n kuin kansallisella tasolla; ii) poliittinen näkyvyys ja hallinnointiin liittyvät edut ja iii) erityisrahastoja ei pitäisi perustaa, jos ne ovat muiden olemassa olevien rahoituskanavien tai samankaltaisten välineiden kanssa päällekkäisiä, näitä mitenkään täydentämättä.
EU commitments made at the High Level Fora on Aid Effectiveness (see Box 1) and DG DEVCO guidelines on EU trust funds suggest that trust funds should not become a standard implementing tool. 12 
Avun tuloksellisuutta käsitelleillä korkean tason foorumeilla (ks. laatikko 1) tehdyt EU:n sitoumukset ja EU:n erityisrahastoja koskevat DEVCOn suuntaviivat antavat ymmärtää, että erityisrahastoista ei pitäisi tulla yleistä täytäntöönpanovälinettä.
13 Box 1 - The High Level Fora on Aid Effectiveness call for self-restraint with regard to creating new aid channels The continuous effort to modernise aid delivery has been marked by four events: the High Level Fora on Aid Effectiveness in Rome (2003), Paris (2005), Accra (2008) and Busan (2011). 
13 Laatikko 1 - Avun tuloksellisuutta käsitelleillä korkean tason foorumeilla kehotetaan maltillisuuteen uusien tukikanavien kehittämisessä Jatkuvaa pyrkimystä uudenaikaistaa tuen toimittamista ovat leimanneet neljä tapahtumaa: avun tuloksellisuutta käsitelleet korkean tason foorumit Roomassa (2003), Pariisissa (2005), Accrassa (2008) ja Busanissa (2011).
These events, involving more than 100 countries to date, have led to the formulation of principles for effective aid. 
Nämä tapahtumat, joihin on tähän mennessä osallistunut yli 100 maata, ovat johtaneet tuloksellisen avun periaatteiden laadintaan.
One commitment made after the 2008 forum in Accra was that Ňdonors will ensure that existing channels for aid delivery are used and, if necessary, strengthened before creating separate new channels that risk further fragmentation and complicate co -ordination at country levelÓ12. 
Accrassa vuonna 2008 järjestetyssä foorumissa tehtiin sitoumus, jonka mukaan rahoittajien on varmistettava, että olemassa olevia tuen toimituskanavia käytetään ja tarvittaessa vahvistetaan ennen kuin luodaan erillisiä uusia kanavia, joissa riskinä on kasvava pirstoutuminen ja koordinoinnin monimutkaistuminen maatasolla12.
At the 2011 Busan forum, the EU reconfirmed the Accra commitment to self-restraint with regard to avoiding further proliferation of funds14. 
Busanissa vuonna 2011 järjestetyssä foorumissa EU vahvisti Accrassa tehdyn maltillisuutta koskevan sitoumuksen, jonka avulla vältetään rahastojen määrän nopea lisääntyminen14.
Both the United Nations and the World Bank have established procedures for justifying the choice of a trust fund as an aid vehicle. 
Sekä Yhdistyneet kansakunnat että Maailmanpankki ovat vahvistaneet menettelyjä, joiden avulla perustellaan erityisrahaston valintaa tukivälineeksi.
For instance, the UNŐs Multi-Partner Trust Fund Office, which assists the UN in administering pooled financing mechanisms, has published manuals that provide guidance on setting up trust funds. 
YK:n monenvälisen rahaston toimisto, joka auttaa YK:ta yhdistettyjen rahoitusmekanismien hallinnoinnissa, on julkaissut käsikirjoja, joissa annetaan erityisrahastojen perustamista koskevia ohjeita.
They recommend conducting a pre-feasibility study and analysing the functions and added value of such a fund15. 
Niissä suositellaan tekemään esisoveltuvuustutkimus ja analysoimaan rahaston toiminnot ja lisäarvo15.
While the Commission did organise a range of discussions (see paragraph 15), 12 13 14 15 Point 19 of the Accra Agenda for Action, 3rd High Level Forum on Aid Effectiveness, 2008. 
12 13 14 15 Accran toimintasuunnitelman 19 kohta, avun tuloksellisuutta käsittelevä kolmas korkean tason foorumi, 2008.
Roundtable 9, Aid architecture, Summary, 3rd High Level Forum on Aid Effectiveness, 2008, p. 
Asiantuntijakeskustelu 9, Tukiarkkitehtuuri, yhteenveto, avun tuloksellisuutta käsittelevä kolmas korkean tason foorumi, 2008, s.
EU Common Position for the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness, 2011, point 28, p. 
EU:n yhteinen kanta avun tuloksellisuutta käsittelevää neljättä korkean tason foorumia varten, 2011, 28 kohta, s.
The manual lists six possible functions with their corresponding added value: coherence (filling gaps), consolidation (reduce fragmentation), specialised or thematic, risk management, strengthening national systems, and innovation. 
Käsikirjassa luetellaan kuusi mahdollista toimintoa ja niiden tuottama lisäarvo: kokonaisvaltaisuus (korjataan puutteet), toimintojen yhdistäminen (vähennetään 20.
There was no comprehensive needs analysis to demonstrate which gaps the Bkou trust fund should fill 21. 
Ei suoritettu kattavaa tarveanalyysia, joka olisi osoittanut, mitkä puutteet Bêkou-erityisrahaston olisi määrä korjata 21.
Needs analyses are an important step in designing the intervention scope of development aid, since these help to identify needs and prioritise aid. 
Tarveanalyysit muodostavat merkittävän osan kehitysavun toiminta-alan määrittämistä, koska niiden avulla kartoitetaan tarpeet ja asetetaan avulle painopisteet.
They also help to make sure that a new funding vehicle does not duplicate existing instruments, and can serve as a basis for designing aid that lends itself to a division of labour with other donors. 
Tämä auttaa myös varmistamaan, että uusi rahoitusväline ei ole olemassa olevien välineiden kanssa päällekkäinen. Tarveanalyyseja voidaan käyttää tuen suunnittelun perustana päätettäessä työnjaosta muiden rahoittajien kanssa.
Whilst various internal Commission documents prepared prior to the setting up of the Bkou trust fund acknowledged that the CAR was in need of assistance, the needs analysis was incomplete. 
Vaikka useissa ennen Bêkou-erityisrahaston perustamista laadituissa komission sisäisissä asiakirjoissa todettiin, että Keski-Afrikan tasavalta tarvitsee apua, tarveanalyysi oli puutteellinen.
This is because it lacked the following: an assessment of the overall needs of the CAR, a stock-take of the needs addressed by existing aid instruments and, hence, an analysis of the aid delivery gaps to be covered, an assessment of the financial resources needed and a prioritisation of aid. 
Tämä johtuu siitä, että siinä ei ollut arvioitu Keski-Afrikan tasavallan yleisiä tarpeita eikä otettu huomioon olemassa olevilla tukivälineillä katettuja tarpeita ja täten siinä ei myöskään analysoitu tuen toimittamisessa esiintyvien puutteiden korjaamista, arvioitu tarvittavan rahoituksen määrää eikä asetettu avulle painopisteitä.
The main objective of the Bkou trust fund, as set out in the Constitutive Agreement, is Ňto provide consistent, targeted aid for the resilience of vulnerable groups and support for all aspects of the Central African Republic's exit from the crisis and reconstruction, to coordinate actions over the short, medium and long term and to help neighbouring countries cope with the consequences of the crisisÓ 16. 
Bêkou-erityisrahaston päätavoitteena on perustamissopimuksen mukaisesti antaa johdonmukaisesti kohdistettua apua, jolla edistetään haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien selviytymiskykyä ja tuetaan kaikkia Keski-Afrikan tasavallan kriisistä selviytymisen ja jälleenrakentamisen osa-alueita, koordinoidaan toimia lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä ja autetaan naapurimaita selviytymään kriisin seurauksista16.
A comprehensive needs analysis could have served as a basis for formulating objectives in greater detail (see also paragraph 50). 
Kattavan tarveanalyysin pohjalta tavoitteet olisi voitu määrittää tarkemmin (ks. myös kohta 50).
Also, it could have shown more clearly how and why the fundŐs activities are relevant to the objective, and which specific gaps the fund fills. 
Siinä olisi voitu myös osoittaa selvemmin, miten ja miksi rahaston toimet ovat tavoitteen kannalta merkityksellisiä ja mitkä erityiset puutteet rahastolla korjataan.
At a strategic level, the Commission has ensured that the Bkou trust fund does not duplicate other existing funding channels. 
Strategian tasolla komissio oli varmistanut, että Bêkou-erityisrahasto ei ole päällekkäinen muiden olemassa olevien rahoituskanavien kanssa.
From 2014 to 2016, the EDFŐs national allocation for the CAR financed a limited number of activities, which concentrated on areas other than 16 14 Agreement establishing the European Union trust fund for the Central African Republic, ÔThe Bkou EU trust fundŐ, Article 2 Đ Objectives of the trust fund. 
Vuosina 2014–2016 Keski-Afrikan tasavallalle osoitetuilla EKR:n kansallisilla määrärahoilla rahoitettiin vähäinen määrä toimintoja, jotka keskittyivät muille kuin Bêkou-erityisrahaston kattamille aloille, kuten koulutukseen tai kansanterveyspolitiikkaan17.
Although at least seven UN trust funds operate in the CAR, six have a thematic scope that is clearly different to the Bkou trust fund. 
Vaikka vähintään seitsemän YK:n erityisrahastoa toimii Keski-Afrikan tasavallassa, kuudella niistä on selvästi erilainen aihesisältö kuin Bêkou-erityisrahastolla.
The only exception is the Ezingo UN multi-partner trust fund, which also focuses on the CARŐs stabilisation and recovery. 
Ainoan poikkeuksen muodostaa YK:n monenvälinen Ezingo-erityisrahasto, joka myös keskittyy Keski-Afrikan tasavallan vakauttamiseen ja palautumiseen.
However, this fund differs significantly from the Bkou trust fund in terms of its aid volume / level of activity, the type of projects financed and its aid recipients18. 
Tämä rahasto kuitenkin eroaa huomattavasti Bêkou-erityisrahastosta tukivolyymin / toimintatason, rahoitettujen hankkeiden tyypin ja tuen saajien osalta18.
At project level, the Bkou trust fund addressed similar needs to earlier EU support. 
Hanketasolla Bêkou-erityisrahasto vastasi samanlaisiin tarpeisiin kuin aiemmin annettu EU:n tuki.
Indeed, certain projects provide continuity with projects previously financed by other EU aid instruments (see Box 2). 
Tietyt hankkeet antavatkin mahdollisuuden jatkaa muista EU:n tukivälineistä aiemmin rahoitettuja hankkeita (ks. laatikko 2).
However, they have introduced a different approach and additional resilience-building activities. 
Niissä on kuitenkin otettu käyttöön eri lähestymistapa ja selviytymiskykyä kehittäviä lisätoimia.
Some of the other projects are innovative and different from types previously financed in the CAR. 
Jotkut muista hankkeista ovat innovatiivisia ja eroavat Keski-Afrikan tasavallassa aiemmin rahoitetuista hanketyypeistä.
An example is the economic recovery project, which provides microfinance to small local businesses. 
Esimerkkinä voidaan mainita taloudellisen elpymisen hanke, josta annetaan mikrorahoitusta paikallisille pienyrityksille.
This approach involves hiring locals to undertake 17 18 15 This differs from the Bkou trust fundŐs projects, which mainly provided assistance at the level of individual health facilities. 
17 18 15 Tämä eroaa Bêkou-erityisrahaston hankkeista, joissa lähinnä annetaan tukea yksittäisten terveydenhuoltoyksiköiden tasolla.
National health policies are determined at the level of the Ministry of Health. 
Kansalliset terveydenhuoltopolitiikat määritetään kansanterveysministeriön tasolla.
The Ezingo UN trust fund manages 25 million US dollar. 
YK:n Ezingo-erityisrahasto hallinnoi 25:tä miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
It gives aid both to UN agencies and to state authorities in the form of budget support. 
Se antaa apua sekä YK:n virastoille että valtion viranomaisille budjettituen muodossa.
basic urban rehabilitation activities. The aim is to restore infrastructure while at the same time generating revenue for the most vulnerable groups. (c) A food security project was instigated under the 10th EDF in 2014 but subsequently cancelled. 
Tarkoituksena on kunnostaa infrastruktuuria ja samanaikaisesti tuottaa tuloa kaikkein haavoittuvimmassa asemassa oleville ryhmille. c) Kymmenennen EKR:n alaisuudessa käynnistettiin vuonna 2014 elintarviketurvahanke, joka kuitenkin peruuntui sittemmin.
It was to finance the Food and Agriculture Organisation of the United Nations to run community resilience-building (caisses de resilience) programmes, promote intercommunity dialogue around nomadic pasture routes and improve food security in the areas surrounding Bangui, similar to the Bkou trust fundŐs food security project. 
Hankkeella oli määrä rahoittaa YK:n elintarvike-ja maatalousjärjestön toimintaa, jotta se voisi Bêkou-erityisrahaston elintarviketurvahankkeen tavoin järjestää yhteisön selviytymiskykyä (caisses de resilience) kehittäviä ohjelmia, edistää yhteisöjen välistä vuoropuhelua nomadien laiduntamisreiteillä ja parantaa elintarviketurvaa Banguita ympäröivillä alueilla.
Five contracts signed with this organisation and with NGOs under the EUŐs Development Cooperation Instrument since 2014 concerned similar activities (support for cattle raisers, intercommunity dialogue, food resilience). (d) One Bkou trust fund project aimed at protecting animal ecosystems in the North-East and South-East of the CAR. 
Viisi järjestön ja kansalaisjärjestöjen kanssa vuodesta 2014 alkaen EU:n kehitysyhteistyövälineen alaisuudessa tehtyä sopimusta koski samanlaisia toimia (tuki karjankasvattajille, yhteisöjen välinen vuoropuhelu ja elintarvikehuollon selviytymiskyky). d) Yhden Bêkou-erityisrahastohankkeen tarkoituksena oli suojella eläinten ekosysteemejä Keski-Afrikan tasavallan koillis-ja kaakkoisosissa.
It had been preceded by a project under the 10th EDF that had carried out similar activities in the North-East of the country. 
Sitä edelsi kymmenennen EKR:n hanke, jonka yhteydessä oli toteutettu samanlaisia toimia maan koillisosissa.
The donor community and developing countries have described partnership between donors as important in the contexts of fragility and crisis19. 
Rahoittajayhteisö ja kehitysmaat ovat kuvanneet rahoittajien välistä kumppanuutta tärkeäksi epävakaissa tilanteissa ja kriisitilanteissa19.
Before the publication of the national recovery and peacebuilding plan in October 2016, there was no shared strategic framework amongst donors to the CAR. 
Ennen kuin kansallinen palautumis-ja rauhanrakentamissuunnitelma julkaistiin lokakuussa 2016, rahoittajilla ei ollut Keski-Afrikan tasavaltaa koskevaa yhteistä strategista kehystä.
Ongoing initiatives on the basis of this national recovery plan could lead to the definition of a clearer division of labour in the course of 2017 (see Box 3). 
Kansallisen palautumissuunnitelman perusteella toteutettavat aloitteet voisivat johtaa selkeämmän työnjaon määritelmään vuoden 2017 kuluessa (ks. laatikko 3).