natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Executive summary 01 The European Court of Auditors (ECA) is the external auditor of the EUŐs finances. 
Tiivistelmä 01 Euroopan tilintarkastustuomioistuin on EU:n varainhoidon ulkoinen tarkastaja.
In this capacity we act as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union, notably by helping to improve the EUŐs financial management1. 
Se toimii tässä ominaisuudessa unionin kansalaisten taloudellisten etujen riippumattomana valvojana, erityisesti auttamalla kehittämään EU:n varainhoitoa1.
02 This document summarises our audit results for the financial year 2017 for the 41 EU agencies and other Union bodies (agencies) under our mandate. 
02 Tässä asiakirjassa esitetään yhteenveto varainhoitovuoden 2017 tarkastustuloksista, jotka perustuvat tilintarkastustuomioistuimen vastuulle kuuluvaan 41 EU:n viraston ja unionin muun elimen (virastot) tarkastukseen.
A comprehensive overview on the agencies set up by the European Union and the detailed results of our annual agency audits can be found in our new Annual Report on the EU agencies for the 2017 financial year2. 
Tilintarkastustuomioistuin on julkaissut varainhoitovuodelta 2017 EU:n virastojen osalta uuden vuosikertomuksen, jossa kuvataan kattavasti Euroopan unionin perustamia virastoja ja esitetään yksityiskohtaiset tulokset tilintarkastustuomioistuimen virastoihin kohdistamista vuotuisista tarkastuksista2.
03 Overall, our audit of the agencies for the year ended 31 December 2017 confirmed the positive results reported in previous years. 
03 Tilintarkastustuomioistuimen virastoihin 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta kohdistamassa tarkastuksessa saatiin yleisesti ottaen vahvistus aiempina vuosina raportoiduille myönteisille tuloksille.
Through the statements of assurance issued for each agency, we provided: o unqualified (clean) audit opinions on the reliability of all agenciesŐ accounts; o unqualified (clean) audit opinions on the legality and regularity of the revenue underlying the accounts for all agencies; o unqualified (clean) audit opinions on the legality and regularity of the payments underlying the agenciesŐ accounts for all agencies, except an adverse audit opinion for EASO. 04 Nevertheless, there is still room for improvement, as reported in emphasis of matter and other matter paragraphs and through the observations not calling the audit opinions into question. 
Kunkin viraston osalta laaditussa tarkastuslausumassa annettiin o vakiomuotoinen (puhdas) tarkastuslausunto tilien luotettavuudesta kaikkien virastojen osalta o vakiomuotoinen (puhdas) tarkastuslausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta) kaikkien virastojen osalta o vakiomuotoinen (puhdas) tarkastuslausunto virastojen tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta) kaikkien virastojen osalta Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston osalta annettua kielteistä tarkastuslausuntoa lukuun ottamatta 1 2 13 Lisätietoja tilintarkastustuomioistuimen työstä esitetään toimintakertomuksissa, vuosikertomuksissa EU:n talousarvion toteuttamisesta, erityiskertomuksissa ja yleiskatsauksissa sekä lausunnoissa, joita se antaa uudesta tai päivitetystä EU-lainsäädännöstä ja muista varainhoitoon vaikuttavista päätöksistä (www.eca.europa.eu).
This Annual report on the EU agencies replaces the previous Specific Annual Reports for the agencies. 
Tämä EU:n virastoja koskeva vuosikertomus korvaa aiemmat virastoista laaditut erityisvuosikertomukset.
What we audited 05 The EU agencies are distinct legal entities set up by an act of secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies. 
Tarkastuksen kohde 05 EU:n virastot ovat erillisiä oikeushenkilöitä, jotka on perustettu johdetun oikeuden säädöksellä suorittamaan erityisiä teknisiä, tieteellisiä tai hallinnollisia tehtäviä ja auttamaan näin EU:n toimielimiä, kun ne suunnittelevat ja toteuttavat omia toimintapolitiikkojaan.
They are highly visible in the Member States and have significant influence on policy and decision making and programme implementation in areas of vital importance to European citizensŐ daily life, e.g. health, safety, security, freedom and justice. 
Virastot ovat varsin näkyviä jäsenvaltioissa, ja ne voivat vaikuttaa merkittävästi toimintapolitiikkojen laatimiseen, päätöksentekoon sekä ohjelmien täytäntöönpanoon aloilla, jotka ovat äärimmäisen tärkeitä Euroopan unionin kansalaisten päivittäisessä elämässä. Näitä aloja ovat mm. terveys, turvallisuus, turvajärjestelyt, vapaus ja oikeus.
References to specific agencies in this summary are made by using abbreviations of their full names, which are provided in the list of acronyms at the end of the document. 
Yksittäisiin virastoihin viitataan tässä yhteenvedossa kertomuksen lopussa esitettyjen nimilyhenteiden avulla.
06 Depending on their set-up and tasks, there are three types of EU agencies: decentralised agencies, Commission executive agencies and other bodies. 
06 EU:n virastot voidaan jaotella rakenteensa ja tehtäviensä perusteella kolmeen eri ryhmään: hajautetut virastot, komission toimeenpanovirastot ja muut elimet.
The number of agencies has increased over the years and stood at 41 in 2017, as shown in Figure 1. 
Virastojen lukumäärä on vuosien mittaan kasvanut, ja vuonna 2017 niitä oli 41, kuten kaaviosta 1 ilmenee.
Figure 1 Đ Increase in the number of agencies Decentralised agencies Executive agencies Other bodies Same values as the previous year 6 Year of foundi ng CEDEFOP EEA EMA CDT EASA EASME ECDC CEPOL ECHA FRA ERCEA ACER EASO eu-LISA SRB EUROFOUND ETF EMCDDA CPVO EFSA ENISA EFCA EIGE ERA CHAFEA EACEA FRONTEX INEA GSA REA BEREC EBA EIT EUROPOL EIOPA ESMA *EURATOM was founded in 1958 EUIPO EMSA EU-OSHA EUROJUST * Some of the agencies operated before as intergovernmental organisations under a different status. 
Kaavio 1 — Virastojen määrän kasvu Hajautetut virastot Toimeenpanoviras tot Muut elimet Samat arvot kuin edellisenä vuonna 13 Perusta misvuosi Cedefop EYK EMA CdT EASA EASME ECDC CEPOL ECHA FRA ERCEA ACER EASO eu-LISA SRB Eurofound ETF *EURATOM perustettiin vuonna 1958 EMCDDA CPVO EFSA EUIPO EMSA EU-OSHA Eurojust ENISA EFCA EIGE ERA CHAFEA EACEA Frontex INEA GSA REA EIT BEREC EPV Europol EIOPA ESMA * Osa virastoista toimi aiemmin hallitustenvälisinä organisaatioina, joiden asema oli erilainen.
Source: ECA. 
Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
07 Commission executive agencies are located at the seats of the Commission in Brussels and Luxembourg. 
07 Komission toimeenpanovirastojen toimipaikkana on komission päätoimipaikka Brysselissä tai Luxemburgissa.
Decentralised agencies and other bodies are located across the EU in 23 different Member States as shown in the list of acronyms and in Figure 2. 
Hajautetut virastot ja muut elimet sijaitsevat eri puolilla EU:ta 23 jäsenvaltiossa, kuten käy ilmi lyhenneluettelosta ja kaaviosta 2.
Figure 2 Đ Agencies locations across Member States 7 Netherlands Eurojust Europol Germany EASA EIOPA Denmark EEA Sweden ECDC Finland ECHA Estonia eu-LISA Latvia BEREC United Kingdom* EBA EMA Lithuania EIGE Poland Frontex Ireland EUROFOUND SE SI FI Czech Republic GSA Belgium EACEA EASME ERCEA INEA DK LT Slovakia - REA IE UK Austria SRB NL PL FRA Luxembourg BE LU CZ SK AT DE Hungary CdT CHAFEA EURATOM CEPOL EIT Romania - FR EE LV HU RO France CPVO ERA ESMA PT ES IT BG Bulgaria - Portugal EMCDDA EMSA EL Cyprus - CY MT Spain EFCA EUIPO EU-OSHA HR Italy EFSA ETF Greece CEDEFOP ENISA Malta EASO Slovenia ACER Croatia - * Following the United KingdomŐs decision to leave the EU, Council decided during the General Affairs meeting (Art. 50) on 20 November 2017, to reallocate EMA and EBA to Amsterdam and Paris respectively in 2019. 
Kaavio 2 – Virastojen sijainti eri jäsenvaltioissa SE FI EE LV * Yhdistyneen kuningaskunnan päätettyä erota EU:sta neuvosto päätti yleisten asioiden neuvoston kokouksessa (50 artikla) 20. marraskuuta 2017, että Euroopan lääkevirasto (EMA) siirretään Amsterdamiin ja Euroopan pankkiviranomainen (EPV) Pariisiin vuonna 2019.
Decentralised agencies address specific policy needs 08 The 32 decentralised agencies3 play an important role in preparing and implementing EU policies, especially for tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature. 
Hajautetut virastot vastaavat alakohtaisiin toimintapoliittisiin tarpeisiin 08 Hajautettuja virastoja on 323, ja niillä on keskeinen asema EU:n toimintapolitiikkojen valmistelussa ja täytäntöönpanossa.
Commission executive agencies implement EU programmes 09 The six Commission executive agencies4 are entrusted with executive and operational tasks relating to one or more EU programmes and are set up for a fixed period of time. 
Komission toimeenpanovirastot toteuttavat EU:n ohjelmia 09 Kuusi toimeenpanovirastoa4 on perustettu ennalta määrätyksi ajaksi huolehtimaan yhden tai useamman unionin ohjelman hallinnointi-ja operatiivisista tehtävistä.
Other bodies have specific mandates 10 The three other bodies are the EIT, Euratom and the SRB. 
Muilla elimillä on kullakin täsmällinen tehtäväalueensa 10 Kolme muuta elintä ovat Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutti (EIT), Euratom ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).
The EIT in Budapest is an independent, decentralised EU body, which pools scientific, business and education resources to boost the Union's innovation capacity by providing grant funding. 
Budapestissä toimiva EIT on riippumaton hajautettu EU:n elin, johon on koottu unionin innovaatiovalmiuksia avustuksin tukevia tiede-, liiketoiminta-ja koulutusalan resursseja.
It was set up for an indefinite period. 
Se perustettiin määrittelemättömäksi ajaksi.
Euratom in Luxembourg was created for an indefinite period to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty. 
Euratom perustettiin Luxemburgiin määrittelemättömäksi ajaksi tukemaan Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen päämäärien toteuttamista.
The SRB in Brussels is the key authority of the Single Resolution Mechanism in the European Banking Union. 
Brysselissä sijaitseva yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) on yhteisen kriisinratkaisumekanismin keskeinen viranomainen Euroopan pankkiunionissa.
Its mission is to ensure the orderly resolution of failing banks, with as little impact as possible on the real economy and public finances of EU Member States and others. 
Kriisinratkaisuneuvoston tehtävänä on varmistaa, että kaatumassa olevia pankkeja koskeva kriisinratkaisu hoidetaan hallitusti siten, että reaalitaloudelle ja julkistaloudelle aiheutuu mahdollisimman vähän vahinkoa EU:n jäsenvaltioissa ja niiden ulkopuolella.
Agencies are financed by various sources and under different MFF headings 11 The total 2017 budget of all agencies (excluding the SRB) amounted to 3.5 billion euros (2016: 3.4 billion euros) which is equivalent in size to some 2.7 % of the 2017 EU general budget (2016: 2.4 %) as shown in Figure 3. 
Virastot saavat rahoituksensa eri lähteistä ja monivuotisen rahoituskehyksen eri otsakkeista 11 Kaikkien virastojen vuoden 2017 määrärahojen kokonaismäärä (ilman yhteistä kriisinratkaisuneuvostoa) oli 3,5 miljardia euroa (2016: 3,4 miljardia euroa). Määrä vastaa suuruudeltaan noin 2,7:ää prosenttia varainhoitovuotta 2017 koskevasta EU:n yleisestä talousarviosta (2016: 2,4 prosenttia), kuten käy ilmi kaaviosta 3.
In addition, the 2017 budget of the SRB amounted to 6.6 billion euros (2016: 11.8 billion euros). 
Lisäksi SRB:n vuoden 2017 talousarvion määrä oli 6,6 miljardia euroa (2016: 11,8 miljardia euroa).
This consists of contributions from credit institutions to the Single Resolution Fund. 
Määrä koostuu luottolaitosten SRB:lle suorittamista maksuosuuksista.
12 The budgets of the decentralised agencies and the other bodies cover their staff, administrative and operational expenditure, whereas the executive agencies implement programmes financed by the CommissionŐs budget, and their own budgets (some 241 million euros in total) only cover their staff and administrative expenditure. 
12 Hajautettujen virastojen ja muiden elinten talousarviot kattavat niiden henkilöstö-, hallintoja toimintamenot, kun taas toimeenpanovirastot toteuttavat komission määrärahoista rahoitettavia ohjelmia niiden omien talousarvioiden (kaikkiaan noin 241 miljoonaa euroa) kattaessa ainoastaan henkilöstö-ja hallintomenot.
2017 amounted to some 6.8 billion euros, i.e. more than twice the total budget of all the other agencies together excluding the SRB. 
Kuuden toimeenpanoviraston vuonna 2017 toteuttamat komission toimintamenot olivat suunnilleen 6,8 miljardia euroa, mikä on enemmän kuin kaksi kertaa kaikkien muiden virastojen talousarvioiden yhteismäärä, kun SRB:tä ei oteta lukuun.
13 Most agencies, including all executive agencies, are financed almost entirely by the EU general budget. 
13 Useimmat virastot – kaikki toimeenpanovirastot mukaan lukien – saavat lähes koko rahoituksensa EU:n yleisestä talousarviosta.
The others are fully or partially financed by fees and charges and by direct contributions from participating countries. 
Loput virastot rahoitetaan kokonaan tai osittain palkkioilla tai maksuilla sekä osallistuvien jäsenvaltioiden suorilla maksuosuuksilla.
In total, the EU general budget financed some 2.5 billion euros, with some 1 billion euros financed by fees and charges and direct contributions from participating countries. 
Kaikkiaan EU:n yleisestä talousarviosta myönnettiin noin 2,5 miljardia euroa ja miljardi euroa rahoitettiin palkkioilla ja maksuilla sekä osallistuvien maiden suorilla maksuosuuksilla.
Figure 4 shows a breakdown of the agencies by the size of the EU budget contributions received. 
Kaaviossa 1.4 jaotellaan virastot sen mukaan, minkä verran ne saavat rahoitusta EU:n talousarviosta.
Figure 4 Đ Agencies ranked by size of EU budget contribution EU budget Fees and direct contributions Million euro 10 GSA EIT FRONTEX EUROPOL EFSA EASO EMSA eu-LISA EEA ECHA REA ECDC EACEA EUROJUST ERCEA EASME EASA EMA ERA INEA FRA ETF EUROFOUND CEDEFOP EFCA EMCDDA EU-OSHA EBA ACER ENISA ESMA CHAFEA CEPOL EIOPA EIGE BEREC EURATOM CPVO CdT EUIPO SRB 6.6 billion euros SRB budget Source: Agencies, compiled by ECA. 
Kaavio 4 — Virastot EU:n talousarviosta rahoitetun osuuden mukaan GSA EIT Frontex Europol EFSA EASO EMSA eu-LISA EYK ECHA REA ECDC EACEA Eurojust ERCEA EASME EASA EMA ERA INEA FRA ETF Eurofound Cedefop EFCA EMCDDA EU-OSHA EPV ACER ENISA ESMA CHAFEA CEPOL EIOPA EIGE BEREC Euratom CPVO CdT EUIPO SRB 6,6 miljardia euroa SRB:n talousarvio EU:n talousarvio Palkkiot ja suorat maksuosuudet Lähde: Virastot, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin. miljoonaa euroa 13
14 The 2.5 billion euros in contributions from the EU general budget are financed under different MFF5 headings as illustrated in Figure 5. 
14 EU:n yleisestä talousarviosta suoritetut 2,5 miljardin euron maksuosuudet sisältyvät MRK:n5 eri otsakkeisiin, kuten kaaviosta 5 käy ilmi.
The agencies with the highest increase in their budgets in 2017 were GSA and EIT, which are financed under MFF heading 1a (Competitiveness for growth and jobs) and Frontex, EMA and EASO, financed under MFF heading 3 (Security and Citizenship). 
Virastot, joiden määrärahat kasvoivat vuonna 2017 eniten, olivat GSA ja EIT, jotka rahoitetaan MRK:n otsakkeesta 1a (Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky), sekä Frontex, EMA ja EASO, jotka rahoitetaan MRK:n otsakkeesta 3 (Turvallisuus ja kansalaisuus).
Figure 5 Đ Agency financing by EU general budgetsŐ MFF heading 11 MFF2 Sustainable growth: natural resources Ű87 million EEA EFCA MFF4 MFF5 Global Europe Ű20 million ETF MFF 3 Security and Citizenship Ű846 million CEPOL CHAFEA EASO ECDC EFSA EIGE EMA EMCDDA eu-LISA EUROJUST EUROPOL FRA FRONTEX Administration Ű0.1 million EURATOM MFF 1a Competitiveness for growth and jobs Ű1 568 million ACER BEREC CEDEFOP EACEA EASA EASME EBA ECHA EIOPA EIT EMSA ENISA ERA ERCEA ESMA EU-OSHA EUROFOUND GSA INEA REA Table excludes SRB, CdT, EUIPO and CPVO. 
Kaavio 5 — Virastojen rahoitus EU:n yleisen talousarvion MRK-otsakkeittain 2 MRK 2 Kestävä kasvu: luonnonvarat 87 milj. euroa EYK EFCA MRK 4 Globaali Eurooppa 20 milj. euroa ETF MRK 3 Turvallisuus ja kansalaisuus 846 milj. euroa CEPOL CHAFEA E A S O ECDC EFSA EIGE EMA EMCDDA eu-LISA Eurojust E uropol FRA Frontex MRK 5 Hallinto 0,1 milj. euroa Euratom MRK 1a Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky 1 568 miljoonaa euroa ACER BEREC C edefop EACEA EASA EASME EPV ECHA EIOPA EIT E M S A ENISA ERA ERCEA ESMA EU-OSHA Eurofound GSA INEA REA Yhteensä: 2 521,1 miljoonaa euroa Taulukosta puuttuvat SRB, CdT, EUIPO ja CPVO.
Total: Ű2 521.1 million Source: EU Multiannual financial framework covering the period 2014-2020 and agenciesŐ budgets 2017, compiled by ECA. 
Lähde: EU:n monivuotinen rahoituskehys vuosiksi 2014–2020 ja virastojen talousarviot vuodelle 2017, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
15 With regard to staff, at the end of 2017 the agencies employed some 11 000 staff6 (2016: 10 300), about one sixth of the total staff employed by EU institutions and agencies. 
15 Vuoden 2017 lopussa virastoissa työskenteli likimain 11 000 henkilöä6 (2016: 10 300), mikä vastaa noin kuudesosaa EU:n toimielinten ja virastojen henkilöstön kokonaismäärästä.
The breakdown of total staff by agency is presented in Figure 6. 
Virastojen kokonaishenkilöstö eritellään kaaviossa 6.
Staff members include officials, temporary and contract staff as well as seconded national experts. 5 6 
13 6 Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä sekä kansallisia asiantuntijoita.
Figure 6 Đ Numbers of staff per agency at the end of 2017 Staff number 17% of the total staff employed by EU institutions and agencies Decentralised agencies Executive agencies Other bodies 12 EUIPO EUROPOL EASA EMA REA ECHA FRONTEX ERCEA EFSA EACEA EASME ECDC SRB EMSA INEA EUROJUST ESMA EASO CdT EEA EBA GSA ERA eu-LISA EIOPA ETF CEDEFOP EMCDDA FRA EUROFOUND ACER EFCA ENISA EU-OSHA CHAFEA EIT CEPOL CPVO EIGE BEREC EURATOM Source: Agencies, compiled by ECA. 
Kaavio 6 — Virastokohtainen henkilöstömäärä vuoden 2017 lopussa Henkilöstön määrä 2 EUIPO Europol EASA EMA REA ECHA Frontex ERCEA EFSA EACEA EASME ECDC SRB EMSA INEA Eurojust ESMA EASO CdT EYK EPV GSA ERA eu-LISA EIOPA ETF Cedefop EMCDDA FRA Eurofound ACER EFCA ENISA EU-OSHA CHAFEA EIT CEPOL CPVO EIGE BEREC Euratom Vuonna 2017 virastoissa työskenteli 17 prosenttia EU:n toimielimissä ja virastoissa työskentelevän henkilöstön kokonaismäärästä Hajautetut virastot Toimeenpanoviras tot Muut elimet Lähde: Virastot, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
What we found ŇCleanÓ opinions on the reliability of all agenciesŐ accounts 16 We issued unqualified (ŇcleanÓ) audit opinions on the accounts of all 41 agencies. 
Tarkastushavainnot ”Puhdas” lausunto tilien luotettavuudesta kaikkien virastojen osalta 16 Tilintarkastustuomioistuin antoi vakiomuotoisen (“puhtaan”) tarkastuslausunnon kaikkien 41 viraston tilinpäätöksestä.
In our opinion, these accounts present fairly, in all material respects, the agenciesŐ financial positions as at 31 December 2017 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable financial regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer7. 
Tilintarkastustuomioistui katsoo, että tilinpäätökset antavat kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot virastojen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2017 sekä niiden toimien tuloksista ja rahavirroista mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta voimassa olevien varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti7.
Emphasis of matter paragraphs are fundamental for the understanding of the accounts 17 For EASO, we drew attention to the fact that the critical situation in the human resources at the Office has deteriorated exponentially. 
Tiettyjä seikkoja painottavat kappaleet ovat olennaisen tärkeitä sen kannalta, että lukija voi saada tilinpäätöksistä asianmukaisen käsityksen 17 EASOn kohdalla kiinnitettiin huomio siihen, että viraston henkilöstöresurssien kriittinen tilanne on huonontunut eksponentiaalisesti.
18 In the case of the SRB we emphasised that Single Resolution Fund contributions are calculated on the basis of information provided by credit institutions to the SRB through the respective national resolution authorities. 
18 SRB:n tapauksessa tilintarkastustuomioistuin painotti, että yhteisen kriisinratkaisurahaston maksuosuuksien laskuperustana ovat tiedot, jotka luottolaitokset ovat toimittaneet kriisinratkaisuneuvostolle asianomaisten kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten kautta.
For confidentiality reasons the SRB cannot release the credit institutionsŐ data used for the calculation of Fund contributions, which reduces transparency. 
SRB ei luottamuksellisuussyistä voi antaa saataville luottolaitosten toimittamia tietoja, joita käytetään rahaston maksuosuuksien laskennassa. Tämä vähentää avoimuutta.
19 For ECHA the Court emphasised that the Agency is partly self-financed and receives a fee from every company applying for the registration of chemicals as required under the REACH Regulation8. 
19 ECHAn osalta tilintarkastustuomioistuin painottaa, että virasto on osittain omarahoitteinen ja perii maksun jokaiselta yritykseltä, joka hakee kemiallisten aineiden rekisteröimistä REACH-asetuksen8 mukaisesti.
13 7 8 the basis of information provided by the companies on application. 
Virasto laskee ja laskuttaa maksut yritysten hakuvaiheessa antamien tietojen perusteella.
Ex-post verifications by the Agency identified the need for considerable fee corrections, with the total amount of corrections being unknown at the end of 2017. 
Viraston toimittamissa jälkitarkastuksissa ilmeni, että maksuja on tarpeen oikaista huomattavasti. Oikaisujen yhteismäärä ei ollut tiedossa vuoden 2017 lopussa.
20 For the GSA, we noted the fact that the outcome of the public procurement procedure for one of the agencyŐs main contracts (1.5 billion euro framework contract) has been challenged by one of the tenderers. 
20 Euroopan GNSS-viraston kohdalla tilintarkastustuomioistuin pani merkille, että yksi tarjoajista on riitauttanut yhtä viraston päähankintaa koskevan julkisen hankintamenettelyn tuloksen (1,5 miljardin euron arvoinen puitesopimus).
21 In relation to the two London-based agencies, EMA and EBA, we drew attention to the fact that they will leave the UK in 2019 and that their accounts and related notes were prepared using the information available at the date the accounts were signed. 
21 Kahden Lontoossa sijaitsevan viraston, EMAn ja EPV:n, osalta tilintarkastustuomioistuin kiinnitti huomiota siihen, että virastot lähtevät Yhdistyneestä kuningaskunnasta vuonna 2019 ja että niiden tilinpäätökset liitetietoineen laadittiin tilien allekirjoittamishetkellä käytettävissä olleiden tietojen pohjalta.
22 For Chafea, we reported on significant weaknesses in the accounting environment. ŇCleanÓ opinions on the legality and regularity of the revenue underlying agenciesŐ accounts 23 For all agencies, we issued unqualified (ŇcleanÓ) audit opinions on the legality and regularity of the revenue underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2017. 
22 Chafean kohdalla tilintarkastustuomioistuin raportoi huomattavista puutteista kirjanpitoympäristössä. ”Puhdas” lausunto virastojen tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 23 Tilintarkastustuomioistuin antoi vakiomuotoisen (“puhtaan”) tarkastuslausunnon kaikkien virastojen tilinpäätösten perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta.
In our opinion, revenue was legal and regular in all material respects. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että tulot olivat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset (sääntöjenmukaiset).