natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 15(2) of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking - Annex I of Regulation (EU) No 558/2014. 
Clean Sky -yhteisyrityksen yhtijrjestyksen 15 artiklan 2 kohta (asetus (EU) N:o 558/2014, liite I).
Further information about the Joint Undertaking and its activities are available at its website: http://www.cleansky.eu. 
Yhteisyrityksest ja sen toiminnasta on saatavissa listietoa yhteisyrityksen verkkosivustolla osoitteessa: http://www.cleansky.eu. esitettyjen ehdotuspyyntjen kautta osoitettuja varoja.
5 6 7 8 9 10 6 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
Jljell oleva vhintn 5 6 7 8 9 10 CH4101360FI04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018
The Commission’s evaluations 11. 
Komission laatimat arvioinnit 11.
The Commission completed the final evaluation of the Joint Undertaking’s FP7 activities and the interim evaluation of its Horizon 2020 activities in June 2017, which was followed by respective action plans prepared by the Joint Undertaking to address the recommendations raised in the evaluations. 
Komissio sai keskuussa 2017ptkseen loppuarvioinnin seitsemnnen puiteohjelman mukaisista yhteisyrityksen toimista sek vliarvioinnin Horisontti 2020 -puiteohjelman mukaisista toimista, mink jlkeen yhteisyritys laati toimintasuunnitelmat toteuttaakseen arvioinneissa annetut suositukset.
On this occasion, we include a section related to the Joint Undertaking’s Action Plans in response to the evaluations, which is intended only for information purposes and does not form part of our audit opinion or observations. 
Siksi tilintarkastustuomioistuin sisllytt kertomukseensa osion, jossa ksitelln arviointeihin perustuvia yhteisyrityksen toimintasuunnitelmia. Osio on laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksessa, eik se ole osa tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausuntoa tai huomautuksia.
7 OPINION 12. 
7 LAUSUNTO 12.
We have audited: (a) the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements11 and the reports on the implementation of the budget12 for the financial year ended 31 December 2017, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) yhteisyrityksen tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat11 ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta12 31. joulukuuta 2017 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
In our opinion, the accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett yhteisyrityksen tilinpts 31. joulukuuta 2017 pttyneelt varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittvt tiedot yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta 31. pivlt joulukuuta 2017 sek toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna pivn pttyneelt varainhoitovuodelta yhteisyrityksen varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti.
The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. 
Kertomukset talousarvion toteuttamisesta ksittvt kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot.
CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
CH4101360FI04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018
Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 14. 
Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 14.
Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 15. 
Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 15.
Responsibilities of management and those in charge of governance 16. 
Toimivan johdon ja hallintoelinten velvollisuudet 16.
Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 19. 
Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydess 19.
non-compliance when it exists. These can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these accounts. 
Virheellisyydet ja noudattamatta jttmiset voivat johtua petoksista tai virheist, ja niiden katsotaan olevan olennaisia, jos niiden yksin tai yhdess voisi kohtuudella odottaa vaikuttavan taloudellisiin ptksiin, joita kyttjt tekevt tilinptksen perusteella.
In preparing this report and Opinion, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint Undertaking’s accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation13. 24. The comments which follow do not call the ECA’s opinions into question. 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa sdetyn mukaisesti13 tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan yhteisyrityksen tilien osalta suorittaman tarkastustyn.
9 13 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2017 budget 25. 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTO Varainhoitovuoden 2017 talousarvion toteuttaminen 25.
The final 2017 budget available for the Clean Sky 1 and Clean Sky 2 programme implementation included commitment appropriations of 313,4 million euro and payment appropriations of 243,5 million euro. 
Clean Sky 1 -ohjelman ja Clean Sky 2 -ohjelman toteuttamiseen kytettviss olevaan varainhoitovuoden 2017 lopulliseen talousarvioon sisltyi 313,4 miljoonaa euroa maksusitoumusmrrahoja ja 243,5 miljoonaa euroa maksumrrahoja.
The implementation rates for commitment and payment appropriations were high with 99,6 % and 98,5 %, respectively. 
Mrrahojen kyttaste oli korkea niin maksusitoumusmrrahojen (99,6 prosenttia) kuin maksumrrahojen (98,5 prosenttia) kohdalla.
Multiannual budget implementation under FP7 27. 
Monivuotisen talousarvion toteuttaminen seitsemnnen puiteohjelman yhteydess 27.
Out of the 800 million euro of FP7 funds allocated to the Clean Sky Joint Undertaking for the implementation of Clean Sky 1, by the end of 2017, the EU had contributed in cash a total amount of 800 million euro. 
EU suoritti vuoden 2017 loppuun menness kaikkiaan 800 miljoonan euron kteissuoritukset 800 miljoonan euron mrst, joka mynnettiin seitsemnnest puiteohjelmasta yhteisyrityksen ensimmisen vaiheen toteuttamista varten.
Private members were committed to contribute at least 600 million euro to the Joint Undertaking’s Clean Sky 1 activities. 
Yksityiset osakkaat olivat sitoutuneet osallistumaan Clean Sky 1 -toimiin vhintn 600 miljoonalla eurolla.
The Clean Sky 1 programme was closed in 2017 and at year-end the Governing Board had validated in-kind contributions from private members of 594,1 million euro. 
Clean Sky 1 -ohjelma ptettiin vuonna 2017, ja vuoden loppuun menness hallintoneuvosto oli validoinut yksityisten osakkaiden luontoissuorituksia 594,1 miljoonan euron arvosta.
In addition, the private members made cash contributions to the Joint Undertaking’s administrative costs of 14,9 million euro. 
Lisksi yksityiset osakkaat maksoivat 14,9 miljoonan euron kteissuoritukset yhteisyrityksen hallinnollisiin kuluihin.
Consequently, at the end of 2017, the total contribution of the private members to the Clean Sky 1 programme amounted to 609 million euro, compared to the EU cumulative cash contribution of 800 million euro. 
Yksityisten osakkaiden rahoitusosuus Clean Sky 1 -ohjelman toiminnasta oli nin ollen vuoden 2017 lopussa kaikkiaan 609 miljoonaa euroa. EU:n kertyneet kteissuoritukset olivat puolestaan 800 miljoonaa euroa.
Out of the total operational and administrative budget of 817,2 million euro for Clean Sky 1 activities14, by the end of 2017, the Clean Sky 1 Joint Undertaking had made commitments of 815,2 million euro and payments of 815,1 million euro (99,7 % of the available budget). The total of 817,2 million euro is composed of the 800 million euro EU cash contribution funded by the FP7 programme, 14,9 million euro of private members’ cash contribution to cover the administrative costs and 2,3 million euro interest received on the pre-financed FP7 funds. 10 14 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
Yhteisyritys oli sitonut sille Clean Sky 1 -ohjelman toimia varten osoitetuista 817,2 miljoonan euron operatiivisista ja hallinnollisista mrrahoista14 vuoden 2017 Kokonaismr (817,2 miljoonaa euroa) koostuu seitsemnnest puiteohjelmasta rahoitetusta EU:n kteissuorituksesta (800 miljoonaa euroa), yksityisten osakkaiden kteissuorituksesta 10 14 CH4101360FI04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018 loppuun menness 815,2 miljoonaa euroa ja suorittanut maksuja 815,1 miljoonaa euroa (99,7 prosenttia kytettviss olleista mrrahoista).
Multiannual budget implementation under Horizon 2020 31. 
Monivuotisen talousarvion toteuttaminen Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydess 31.
Out of the maximum of 1 755 million euro of Horizon 2020 funds allocated to the Clean Sky Joint Undertaking for the implementation of the Clean Sky 2 programme, by the end of 2017, the EU had contributed in cash a total amount of 484,8 million euro. 
EU suoritti vuoden 2017 loppuun menness kaikkiaan 484,8 miljoonan euron kteissuoritukset enintn 1 755 miljoonan euron mrst, joka mynnettiin Horisontti 2020 -puiteohjelmasta Clean Sky 2 -ohjelman toteuttamista varten.
At the end of 2017, the private members had reported in-kind contributions of 265,6 million euro, of which 54 million euro had been validated by the Governing Board. 
Vuoden 2017 lopussa yksityiset osakkaat olivat raportoineet 265,6 miljoonan euron luontoissuorituksista. Hallintoneuvosto oli validoinut tst mrst 54 miljoonaa euroa.
In addition, private members made cash contributions to the administrative cost of the Joint Undertaking of 9,5 million euro. 
Lisksi yksityiset osakkaat maksoivat yhteisyrityksen hallinnollisiin kuluihin kteissuorituksina 9,5 miljoonaa euroa.
Out of the at least 965,25 million euro of private members’ contributions to be made to additional activities outside the work programme of the Joint Undertaking, by the end of 2017, the private members had already reported 594 million euro out of which 423 million euro had been certified. 
Yksityisten osakkaiden on osoitettava yhteisyrityksen tyohjelmaan kuulumattomiin tydentviin toimiin ainakin 965,25 miljoonaa euroa. Yksityiset osakkaat raportoivat vuoden 2017 loppuun menness jo 594 miljoonan euron mrn, josta 423 miljoonaa euroa oli varmennettu.
As we have no right to audit members’ in-kind contributions to additional activities, we cannot provide an opinion on their nature, quality and quantity (see also paragraph 39). 
Tilintarkastustuomioistuimella ei ole valtuuksia tarkastaa tydentviin toimiin osoitettuja osakkaiden luontoissuorituksia, joten se ei voi antaa lausuntoa niiden luonteesta, laadusta tai mrst (ks. mys kohta 39).
Consequently, by the end of 2017, the total contributions of the industry members amounted to 477 million euro (of which 89 % are contributions to additional activities), compared to the EU cumulative cash contribution of 484,8 million euro. 
Teollisuutta edustavien osakkaiden kokonaisrahoitusosuudet olivat nin ollen vuoden 2017 loppuun menness 477 miljoonaa euroa (josta 89 prosenttia osoitettiin tydentviin toimiin). EU:n kteissuoritukset olivat puolestaan 484,8 miljoonaa euroa.
Out of the maximum operational and administrative budget for Clean Sky 2 of 1 794 million euro15, by the end of 2017, the Joint Undertaking had made commitments of 1 009,6 million euro and payments of 493 million euro. 
Yhteisyritys oli sitonut Clean Sky 2 -ohjelmaa varten osoitetuista enintn 1 794 miljoonan euron operatiivisista ja hallinnollisista mrrahoista15 vuoden 2017 loppuun menness 1 009,6 miljoonaa euroa ja suorittanut maksuja 493 miljoonaa euroa.
INTERNAL CONTROLS Internal control framework 36. 
SISISET KONTROLLIT Sisisen valvonnan kehys 36.
The Clean Sky Joint Undertaking has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews. 
Yhteisyritys on ottanut kyttn rahoitusta ja operatiivista toimintaa koskeviin asiakirjatarkastuksiin perustuvat ennakkotarkastusmenettelyt.
For FP7 interim and final payments, the Joint Undertaking performs ex-post audits at the beneficiaries whilst for Horizon 2020 project cost claims the Commission’s Common Audit Service (CAS) is responsible for the ex-post audits. 
Yhteisyritys toimittaa seitsemnnen puiteohjelman vli-ja loppumaksujen jlkitarkastuksia edunsaajien luona. Sen sijaan Horisontti 2020 -puiteohjelman hankkeita koskevien kuluilmoitusten jlkitarkastuksista vastaa komission yhteinen tarkastus (Common Audit Service, CAS).
The residual error rates for the ex-post audits reported by the Joint Undertaking at the end of 2017 were 1,40 % for FP7 projects and 1,6 % for Horizon 2020 projects16. 
Yhteisyritys raportoi vuoden 2017 lopussa jlkitarkastusten jnnsvirhetasoksi 1,40 prosenttia seitsemnnen puiteohjelman hankkeiden ja 1,6 prosenttia Horisontti 2020 -puiteohjelman hankkeiden kohdalla16.
Based on an assessment of the Joint Undertaking’s internal control system and substantive testing of revenue, payment, grant and procurement operations and a review of a sample of finalised ex-post audits including recoveries arising from the errors detected, the audit results provided us with reasonable assurance that the overall residual error rate for the Joint Undertaking is below materiality. 
Tarkastustulokset pohjautuvat yhteisyrityksen sisisen valvonnan jrjestelmn arviointiin sek tulojen, maksujen, avustusten ja hankintojen tapahtumatarkastukseen. Lisksi tarkastusta varten kytiin lpi ptkseen saatujen jlkitarkastusten, jotka muun muassa kattoivat havaituista virheist johtuvia takaisinperinttoimia, joukosta poimittu otos.
One of the main objectives of the Joint Undertaking is to leverage contributions from industry members in the area of its activities17. The minimum leverage factor for both, Clean Sky Joint Undertaking 2017 Annual Activity Report, pages 103-104. 
Kokonaismr koostuu EU:n 1 755 miljoonan euron kteissuorituksesta, joka rahoitetaan Horisontti 2020 -puiteohjelmasta, ja yksityisilt osakkailta hallintokuluihin saatavasta 39 miljoonan euron kteissuorituksesta. Clean Sky -yhteisyrityksen vuoden 2017 toimintakertomus, s. 103 ja 104.
12 16 17 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
12 15 16 CH4101360FI04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018
However, Clean Sky 2’s founding regulation does not oblige industry members to make a minimum of in-kind contributions to the operational activities of the Joint Undertaking 19. 
Clean Sky 2 -yhteisyrityksen perustamisasetuksessa ei kuitenkaan velvoiteta teollisuutta edustavia osakkaita osoittamaan operatiiviseen toimintaan tietyn vhimmismrn verran luontoissuorituksia19.
As we have no right to audit in-kind contributions to additional activities we cannot provide an opinion on the nature, quality or reality of such contributions20. 
Tilintarkastustuomioistuimella ei ole valtuuksia tarkastaa tydentviin toimiin osoitettuja luontoissuorituksia, joten se ei voi antaa lausuntoa niiden luonteesta, laadusta tai tosiasiallisuudesta20.
The evaluations were carried out with the assistance of independent experts as foreseen in the Clean Sky Council Regulations23, and covered the performance of the Joint Undertaking in terms of relevance, efficiency, effectiveness, coherence, and EU added value, with additional Total of minimum contribution of the industry and research members to the Joint Undertaking’s operational and additional activities (2 193,75 million euro) divided by the maximum EU cash contribution reserved for the industry and research members (1 755 million euro). 
13 17 18 19 20 Asetuksen (EU) N:o 558/2014 johdanto-osan 4 kappaleessa todetaan, ett kumppanuuden olisi perustuttava kaikkien kumppanien tasapainoiseen rahoitusosuuteen. Teollisuutta ja tutkimusta edustavien osakkaiden yhteisyrityksen operatiivisiin ja tydentviin toimiin osoittamien vhimmisosuuksien kokonaismr (2 193,75 miljoonaa euroa) jaettuna teollisuutta ja tutkimusta edustaville osakkaille varatun EU:n kteissuorituksen enimmismrll (1 755 miljoonaa euroa).
In accordance with article 4 (4) of Regulation (EU) No 558/2014 the cost of additional activities are certified by an independent external auditor appointed by the Joint Undertaking. 
Asetuksen (EU) N:o 558/2014 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti yhteisyrityksen nimittm riippumaton ulkoinen tilintarkastaja varmentaa tydentvist toimista aiheutuvat kustannukset.
Interim Evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking (2014-2016) operating under Horizon 2020. https://ec.europa.eu/research/evaluations/pdf/cs2.pdf. 
Clean Sky 2 -yhteisyrityksen Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydess laadittu vliarviointi puolestaan ksitteli vuosia 2014Đ 201622.
The results of the evaluations were taken into account in the report that the Commission sent to the European Parliament and Council in October 201724. 
Arviointien tulokset oli otettu huomioon raportissa, jonka komissio lhetti Euroopan parlamentille ja neuvostolle lokakuussa 201724.
In response to the recommendations raised by the evaluators25, the Joint Undertaking prepared an Action Plan that was endorsed by the Joint Undertaking Governing Board in April 2018. 
Yhteisyritys laati vastauksena arvioijien antamiin suosituksiin25 toimintasuunnitelman, jonka yhteisyrityksen hallintoneuvosto vahvisti huhtikuussa 2018.
Interim Evaluation of the Joint Undertakings operating under Horizon 2020 {SWD(2017) 339 final}. 
Interim Evaluation of the Joint Undertakings operating under Horizon 2020 {SWD(2017) 339 final}.
Recommendations raised by the evaluators relate to the following areas: the appropriateness and optimisation of the EU Framework for Public-Private Partnerships in the field of aeronautics, including the Delegation Agreement with the Commission; the launch of less prescriptive topics in future calls for proposals; the need to stimulate subcontracting to enhance SMEs participation; the need to increase transparency and awareness on the Clean Sky Programme; the need to improve involvement of alternative research technologies within Clean Sky activities; to improve synergies with National research programmes, and to promote economic impact and academia participation. 
Arvioijien antamat suositukset liittyvt seuraaviin aiheisiin: ilmailualan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksille EU:ssa mritettyjen puitteiden tarkoituksenmukaisuus ja optimointi (mukaan lukien valtuutussopimus komission kanssa); vhemmn rajoittavat aihealueet tulevissa ehdotuspyynniss; tarve edist alihankintaa pk-yritysten osallistumisen lismiseksi; tarve list avoimuutta sek tietoisuutta Clean Sky -ohjelmasta; tarve kehitt vaihtoehtoisten tutkimusteknologioiden kytt yhteisyrityksen toimissa; tarve list synergiaa kansallisten tutkimusohjelmien kanssa sek kasvattaa taloudellista vaikutusta ja tiedemaailman osallistumista.
Together with these recommendations, in 2017 the Commission’s Internal Audit Service carried out an audit of the performance framework of the Joint Undertaking, recommending that Clean Sky 2 completes its performance framework by defining criteria and related indicators, quantifying targets for the competitiveness/industrial objectives of the Joint Undertaking, and to develop an appropriate methodology for measuring progress achieved against objectives. 
Se tarkasti vuonna 2017 tarkastuksen yhteisyrityksen tuloskehyksen ja suositteli, ett Clean Sky 2 -yhteisyritys tydent tuloskehyst mrittelemll kriteerit ja niihin liittyvt indikaattorit ja kvantifioimalla yhteisyrityksen kilpailukyky koskevat tavoitearvot / teolliset tavoitteet sek kehitt asianmukaiset menetelmt, joilla mitataan edistyst tavoitteisiin nhden.
2 the rest are planned to be implemented in 2018, or in the next programming period28. 
Osa toimista on sen sijaan aiotaan toteuttaa vuonna 2018 tai seuraavalla ohjelmakaudella28.
Actions considered for further analysis in view of the next programming period concern primarily the legal and operating framework of the Joint Undertaking, including simplification measures, and the scope of research activities to be managed by the Joint Undertaking. CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
Toimet, joiden osalta harkitaan tarkempaa analyysi seuraavaa ohjelmakautta varten, liittyvt etenkin yhteisyrityksen sds-ja toimintakehykseen (kuten yksinkertaistamistoimenpiteisiin) sek yhteisyrityksen hallinnoimien tutkimustoimien laajuuteen. 28 15 CH4101360FI04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018
1 Annex Follow-up of previous years’ comments Court ́s comment Management of Horizon 2020 grants At the end of 2016 – the third year of Horizon 2020 implementation – the Joint Undertaking had only partially completed the integration of its control systems with the Commission’s common Horizon 2020 grant management and monitoring tools. 
1 Liite Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Horisontti 2020 -puiteohjelman avustusten hallinnointi Vuosi 2016 oli Horisontti 2020 -puiteohjelman kolmas toteutusvuosi.
Monitoring and clearing of prefinancing At the end of 2016, the Joint Undertaking had not yet cleared any of the pre-financing payments (176 million euro) made to its industrial members for projects under Horizon 2020 grant agreements. 
Ennakkomaksujen seuranta ja selvittminen Yhteisyritys ei ollut viel vuoden 2016 lopussa selvittnyt lainkaan ennakkomaksuja (176 miljoonaa euroa), jotka suoritettiin teollisuutta edustaville osakkaille Horisontti 2020 -avustussopimusten mukaisesti.
Year 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
Vuosi 2016 2016 Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt / Ei relevantti) Toteutettu Toteutettu CH4101360FI04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018
Clean Sky 2 Joint Undertaking THE JU’S REPLY The Joint Undertaking has taken note of the Court’s report. 
Clean Sky 2 Joint Undertaking YHTEISYRITYKSEN VASTAUS Yhteisyritys on ottanut tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen huomioon.