natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Out of the maximum of 1 638 million euro of Horizon 2020 funds allocated to the IMI Joint Undertaking for the implementation of IMI 2, by the end of 2017, the EU contributed in cash a total amount of 157,3 million euro. 
EU suoritti vuoden 2017 loppuun menness kaikkiaan 157,3 miljoonan euron kteissuorituksen enintn 1 638 miljoonan euron mrst, joka mynnettiin Horisontti 2020 -ohjelmasta yhteisyrityksen toisen vaiheen toteuttamista varten.
EFPIA committed to make at least 1 425 million euro of in-kind and cash contributions to the Joint Undertaking’s Horizon 2020 operational and administrative activities over its lifespan. 
EFPIA sitoutui suorittamaan vhintn 1 425 miljoonan euron luontois-ja kteissuoritukset yhteisyrityksen Horizon 2020 -puiteohjelman mukaisiin operatiivisiin ja hallinnollisiin toimiin yhteisyrityksen elinkaaren aikana.
At the end of 2017, EPFIA and its associated partners reported in-kind contributions of 132,8 million euro of which 82,5 million euro had been validated. 
Vuoden 2017 loppuun menness EPFIA ja sen assosioituneet kumppanit raportoivat 132,8 miljoonan euron luontoissuorituksista, joista oli validoitu 82,5 miljoonaa euroa.
In addition, the Executive Director had validated cash contributions by the industry members (EFPIA and associated partners) of 7,6 million euro. 
Lisksi toimitusjohtaja oli validoinut 7,6 miljoonan euron verran teollisuutta edustavien osakkaiden (EFPIA ja assosioituneet kumppanit) kteissuorituksia.
Consequently, by the end of 2017, the total contributions from industry members, amounted to 140,4 million euro compared to the EU cash contribution of 157,3 million euro. 
Teollisuutta edustavien osakkaiden kokonaisrahoitusosuudet olivat nin ollen vuoden 2017 loppuun menness 140,4 miljoonaa euroa. EU:n kteissuoritukset olivat puolestaan 157,3 miljoonaa euroa.
Out of the maximum operational and administrative budget for the Joint Undertaking of 1 68011 million euro12, by the end of 2017, the Joint Undertaking made commitments of 819,0 million euro and payments of 179,6 million euro. 
Yhteisyritys oli sitonut sille osoitetusta 1 680 11miljoonan euron12 suuruisesta operatiivisten ja hallinnollisten mrrahojen enimmismrst vuoden 2017 loppuun menness 819,0 miljoonaa euroa ja suorittanut maksuja 179,6 miljoonaa euroa.
The relatively low level of payments is mainly due to the time required by project consortia to conclude Horizon 2020 grant agreements, which delayed the Joint Undertaking’s planned pre-financing payments for the year. 11 12 1 638 million euro to cover administrative and operational costs (Article 3 of IMI2 regulation) plus half of 85 million euro (cash contribution – Article 13, Annex of IMI2 regulation). 
Maksujen suhteellisen alhainen mr johtui pasiassa siit, ett hankekonsortiolla kesti pitkn 1 638 miljoonaa euroa hallintoja toimintakuluihin (IMI2-asetuksen 3 artikla) sek puolet 85 miljoonasta eurosta (kteissuoritus Đ IMI2-asetuksen liitteess oleva 13 artikla).
This amount includes the maximum EU cash contribution to the Joint Undertaking’s operational and administrative costs and the industry members’ cash contribution to the Joint Undertakings’ administrative costs. 
Tm mr sislt enimmismrn EU:n yhteisyrityksen toiminta-ja hallintokuluihin suunnattuja kteissuorituksia ja teollisuutta edustavien osakkaiden kteissuoritukset yhteisyrityksen hallinnollisiin kustannuksiin.
11 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
11 12 11 CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
The residual error rates for the ex-post audits reported by the Joint Undertaking at the end of 2017 were 1,29 % for FP7 and 0,81 % for Horizon 202013. 
Yhteisyritys raportoi vuoden 2017 lopussa jlkitarkastusten jnnsvirhetasoksi 1,29 prosenttia seitsemnnen puiteohjelman ja 0,81 prosenttia Horisontti 2020 -puiteohjelman kohdalla13.
At the end of 2017, the Commission’s Common Support Centre (CAS) had not finished specific developments in the Horizon 2020 grant management and monitoring tools to serve the Joint Undertaking’s reporting and processing needs for in-kind contributions. 
Vuoden 2017 lopussa komission yhteinen tukikeskus ei ollut viel saanut ptkseen Horisontti 2020 -avustusten hallinnointi-ja seurantavlineiden kehitystyt. Kyseisi vlineit tarvitaan yhteisyrityksen luontoissuoritusten raportoimiseksi ja ksittelemiseksi.
One of the main objectives of the Joint Undertaking is to leverage contributions from industry members in the area of its activities14. 
Yksi yhteisyrityksen ptavoitteista on koota maksuosuuksia toiminta-alansa teollisuutta edustavilta osakkailta14.
The minimum leverage factor to be achieved according to the Joint Undertaking’s founding regulation is 115. 
Yhteisyrityksen perustamisasetuksen mukaan toimilla saavutettavan vipuvaikutuskertoimen on oltava vhintn 115.
103-104. Recital 4 of Regulation (EU) No 557/2014 states that this partnership should be based on a balanced contribution from all partners. 
Asetuksen (EU) N:o 557/2014 johdanto-osan 4 kappaleessa todetaan, ett kumppanuuden olisi perustuttava kaikkien kumppanien tasapainoiseen rahoitusosuuteen.
Minimum in-kind contributions of the industry member (EFPIA) to the operational activities of the Joint Undertaking (1 425 million euro) divided by the maximum EU cash contribution to the 12 13 14 15 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
Teollisuutta edustavan osakkaan (EFPIA) operatiivisiin toimiin osoittamien luontoissuoritusten vhimmismr (1 425 miljoonaa euroa) jaettuna EU:n yhteisyritykselle myntmn kteissuorituksen enimmismrll (1 425 miljoonaa euroa).
The Commission’s Final Evaluation of IMI Joint Undertaking operating under FP7 covered the period between 2008 and 201616, while the Interim Evaluation of IMI 2 Joint Undertaking operating under H2020 covered the period from 2014 to 201617. 
Final evaluation of the IMI Joint Undertaking operating under FP7 https://ec.europa.eu/research/health/pdf/imi_final_evaluation.pdf.
The results of the evaluations were taken into account in the report that the Commission sent to the European Parliament and Council in October 201719. 
14 Arviointien tulokset oli otettu huomioon raportissa, jonka komissio lhetti Euroopan parlamentille ja neuvostolle lokakuussa 201719.
In response to the recommendations raised by the evaluators20, the Joint Undertaking prepared an Action Plan that was endorsed by the IMI 2 Governing Board in November 2017. 
Yhteisyritys laati vastauksena arvioijien antamiin suosituksiin20 toimintasuunnitelman, jonka yhteisyrityksen toisen vaiheen hallintoneuvosto vahvisti marraskuussa 2017.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the Joint Undertaking21, Joint Undertaking (1 425 million euro). 
Toimintasuunnitelma sislt monia erilaisia toimia, jotka yhteisyrityksen on tarkoitus toteuttaa21, ja osa niist on jo kynnistetty22.
Commission Staff Working Document. 
19 20 21 22 23 Komission yksikiden valmisteluasiakirja.
Recommendations raised by the evaluators include: the need to integrate other industries than the pharmaceutical industry in the collaborative projects; the need to increase participation of SMEs and the EU 13; the need to develop an accountable Performance Measurement Framework to assess the impacts and socio-economic benefits of the joint undertaking, the need to review the Intellectual Property Rights policy, and the need to improve and broaden access to project outcomes, in order to ensure sustainability and increase impact. 
Arvioijat antoivat esimerkiksi seuraavat suositukset: muu kuin lketeollisuus pitisi sisllytt yhteistyhankkeisiin; pk-yritysten ja EU 13 -maiden osallistumista olisi listtv; olisi laadittava tilivelvollisuuteen perustuva tuloksellisuuden mittausjrjestelm, jonka avulla arvioitaisiin yhteisyrityksen vaikutuksia ja sosioekonomisia hytyj; immateriaalioikeuksia koskevat periaatteet olisi tarkistettava; olisi parannettava ja laajennettava hanketuloksia koskevien tietojen saatavuutta kestvyyden varmistamiseksi ja vaikutuksen lismiseksi.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Neven MATES, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 2 October 2018. For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President 14 22 23 identifying all important assets generated by IMI projects in order to facilitate dissemination and further exploitation; to seek advice on how to best ensure sustainability of valuable outputs/outcome from IMI projects; to investigate the feasibility and potential added value for a brokerage platform in order to stimulate uptake of project results. 
Toimintasuunnitelmaan sisllytettiin esimerkiksi seuraavat toimet arvioijan suositusten perusteella: kartoitetaan ja kehitetn pk-yrityksille paremmin soveltuvia aihealueita; kehitetn IMI 2 -verkkosivut, joilla yksilidn kaikki IMI-hankkeiden tuottamat trket hydyt, jotta niiden levittminen ja tehokas hydyntminen helpottuu; haetaan neuvoja, kuinka parhaiten varmistetaan IMI-hankkeiden arvokkaiden tuotosten/tulosten kestvyys; tutkitaan mahdollisen vlitysalustan toteutettavuutta ja sen tuomaa potentiaalista lisarvoa hanketulosten hydyntmiseen kannustamisessa.
Activities already initiated include: the development of specific webinars to enhance participation of SMEs in the Joint Undertaking’s activities (https://www.imi.europa.eu/news-events/events/webinars-imi2-call-13); a catalogue of accessible tools generated by IMI projects to promote dissemination, and to further exploit project results and widen impact ( IMI 2 Joint Undertaking web site); a new set of relevant, accepted, credible, easy and robust key performance indicators to be provided from 2018 financial year and beyond (IMI 2 Amended Annual Work Programme of March 2018). 
Jo kynnistettyj toimia: erityisten verkkoseminaarien kehittminen, tarkoituksena edist pk-yritysten osallistumista yhteisyrityksen toimintaan (https://www.imi.europa.eu/news-events/events/webinars-imi2-call-13); kytettviss olevia, IMI-hankkeissa tuotettuja vlineit koskeva luettelo tiedon levittmiseksi ja hanketulosten hydyntmisen lismiseksi ja vaikutusten laajentamiseksi (IMI 2 -yhteisyrityksen verkkosivut); merkityksellisi, hyvksyttyj, uskottavia, selkeit ja kestvi keskeisi tulosindikaattoreita sisltvn uuden indikaattorisarjan tuottaminen varainhoitovuodesta 2018 alkaen (IMI 2:n muutettu vuotuinen tyohjelma, maaliskuu 2018).
The review of the Intellectual Property rights policy to make it more flexible while respecting the Legal Framework. 
Immateriaalioikeuksien muuttaminen joustavammaksi oikeuskehyksen sallimissa rajoissa.
CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
1 Annex Follow-up of previous years’ comments The ECA ́s comment Management of Horizon 2020 grants At the end of 2016 – the third year of Horizon 2020 implementation – the Joint Undertaking had only partially completed the integration of its control systems with the Commission’s common Horizon 2020 grant management and monitoring tools. 
Vuosi 2016 2016 Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt) Toteutettu Toteutettu 1 Liite Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Horisontti 2020 -puiteohjelman avustusten hallinnointi Vuoden 2016 lopussa Đ Horisontti 2020 -puiteohjelman kolmantena toteutusvuonna Đ yhteisyritys oli saanut vasta osittain valmiiksi valvontajrjestelmiens yhdistmisen komission yhteisiin Horisontti 2020 -avustusten hallinnointi-ja seurantavlineisiin.
Ex-ante checks and monitoring of cost claims The Joint Undertaking experienced some delays in making payments to beneficiaries (universities, research organisations and SMEs). 
Kuluilmoitusten ennakkotarkastukset ja seuranta Yhteisyrityksen maksut edunsaajille (yliopistot, tutkimuslaitokset ja pk-yritykset) viivstyivt jonkin verran.
Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking THE JU’S REPLY 27. 
IMI 2 -yhteisyritys YHTEISYRITYKSEN VASTAUS 27.
The forecasting process under the Commission’s annual budgeting procedure starts two years in advance. 
Ennusteiden laatimisen prosessi komission vuotuisessa talousarviomenettelyss alkaa kaksi vuotta aikaisemmin.
The IMI2 Joint Undertaking is requested to provide a forecast for payment appropriations in January year N-2, at a time where future needs cannot be identified with full accuracy and precision. 
IMI 2 -yhteisyrityst pyydetn toimittamaan maksumrrahoja koskeva ennuste vuoden N-2 tammikuussa, jolloin tulevia tarpeita ei voida viel todeta tysin tarkasti.
In January of year N-1, payment appropriations are recorded in the Commission’s “Fiche Financière” which forms the basis of the Commission’s annual budget procedure. 
Vuoden N-2 tammikuussa maksumrrahat kirjataan komission varainhoitotiedostoon (ŇFiche FinancireÓ), joka on komission vuotuisen talousarviomenettelyn pohjana.
The established budgetary process does not allow any adaptations even though the IMI2 Joint Undertaking revises its forecast in year N-1 according to the actual changes in project portfolio. 
Vahvistettuun talousarvioprosessiin ei voida tehd muutoksia, vaikka IMI 2 -yhteisyritys tarkistaa ennusteensa vuonna N-1 hankesalkun tosiasiallisten muutosten mukaan.
The figures recorded in the Commission’s “Fiche Financière” cannot be changed before the adoption of the next Commission’s annual budget. 
Komission varainhoitotiedostoon kirjattuja lukuja ei voida muuttaa ennen komission seuraavan vuotuisen talousarvion hyvksymist.
In agreement with the Internal Audit Service, the IMI2 Joint Undertaking is implementing an action plan. 
IMI 2 -yhteisyritys toteuttaa toimintasuunnitelman yhteisymmrryksess sisisen tarkastuksen yksikn kanssa.
The IMI2 Joint Undertaking is collaborating with the Commissions Common Support Center in analysing the possible options of migrating industry in-kind contribution reporting into the H2020 tools and in seeking effective solutions in view of the continuity of H2020 type of reporting structures under Horizon Europe. 
Yhteistyss komission yhteisen tukikeskuksen kanssa IMI 2 - yhteisyritys analysoi mahdollisuuksia siirt teollisuuden luontoissuoritusten ilmoittaminen H2020-vlineisiin ja etsii tehokkaita ratkaisuja H2020-tyyppisten raportointirakenteiden jatkuvuutta ajatellen Euroopan horisontti -ohjelman mukaisesti.
Report on the annual accounts of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2014 together with the Agency’s reply Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu INTRODUCTION 1. 
Kertomus innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinptksest varainhoitovuodelta 2014 sek viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxemburg Puh. (+352) 4938 Đ 1 Shkposti: eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
The Innovation and Networks Executive Agency (INEA – hereinafter “the Agency”), which is located in Brussels, was set up by Commission Decision 2013/801/EU1 to replace and succeed the Trans-European Transport Network Executive Agency. 
JOHDANTO 1. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (jljempn 'virasto') perustettiin komission ptksell 2003/801/EU1 korvaamaan Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto ja toimimaan sen seuraajana.
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2014 and ending on 31 December 2024 for the management of EU actions in relation to the Connecting Europe Facility, the Horizon 2020 Research and Innovation Funding Programme, the trans-European transport network2 and the Marco Polo Programme. 
Brysseliss sijaitseva virasto perustettiin 1. tammikuuta 2014 ja 31. joulukuuta 2024 vliseksi ajaksi hallinnoimaan unionin toimia, jotka liittyvt Verkkojen Eurooppa -vlineeseen, tutkimuksen ja innovoinnin rahoitusohjelmaan Horisontti 2020, Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon2 ja Marco Polo - ohjelmaan.
This is supplemented by evidence provided by the work of other auditors (where relevant) and an analysis of management representations. 2 STATEMENT OF ASSURANCE 3. 
Tmn lisksi hydynnetn muiden tarkastajien tyhn perustuvaa evidenssi (kun relevanttia evidenssi on saatavilla) ja analysoidaan toimivan johdon vahvistusilmoitukset.
1 2 3 4 OJ L 352, 24.12.2013, p. 
1 2 3 4 EUVL L 352, 24.12.2013, s.
ADB057243EN04-15PP-CH077-15APCFIN-RAS-INEA_2014-OR.doc 8.9.2015 
ADB057243FI04-15PP-CH077-15APCFIN-RAS-INEA_2014-TR.docx 8.9.2015
The Director approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects. (b) The management’s responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Johtaja vahvistaa viraston tilinptksen sen jlkeen, kun viraston tilinpitj on laatinut tilinptksen kaiken kytettviss olevan tiedon pohjalta ja liittnyt tilinptkseen laatimansa ilmoituksen, jossa hn toteaa muun muassa saaneensa kohtuullisen varmuuden siit, ett tilinpts antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikean ja riittvn kuvan viraston taloudellisesta asemasta. b) Tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta sek varainhoidon moitteettomuuden periaatteen noudattamista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit vaikuttava ja tehokas sisisen valvonnan jrjestelm, joka sislt riittvn valvonnan ja tarkoituksenmukaiset toimenpiteet sntjenvastaisuuksien ja petosten estmiseksi sek oikeudelliset toimet, joiden avulla tarvittaessa peritn takaisin aiheettomasti maksetut tai kytetyt varat.
The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International 5 6 7 Articles 62 and 68 in conjunction with Articles 53 and 58 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
Tilintarkastustuomioistuimen vastuulla on antaa tarkastuksensa perusteella tarkastuslausuma Euroopan parlamentille ja neuvostolle7 tilinptksen luotettavuudesta sek tilien perustana olevien 5 6 7 3 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 53 ja 58 artikla sek 62 ja 68 artikla.
The level of carry-overs for committed appropriations was high for title II at 0,8 million euro, i.e. 25 % (2013: 0,7 million euro / 27 %) and title III at 0,4 million euro, i.e. 56 % (2013: 4 ADB057243EN04-15PP-CH077-15APCFIN-RAS-INEA_2014-OR.doc 8.9.2015 0,1 million euro / 22 %). 
Seuraavalle varainhoitovuodelle siirrettyjen sidottujen mrrahojen mr oli suuri: osastossa 2 se oli 0,8 miljoonaa euroa eli 25 prosenttia (2013: 0,7 miljoonaa euroa / 27 prosenttia) ja osastossa 3 yhteens 0,4 miljoonaa euroa eli 56 prosenttia (2013: 0,1 miljoonaa euroa / 22 prosenttia).
The main causes were the purchase of equipment for the additional office space rented to accommodate the Agency’s increased staff, IT contracts concluded as planned in the second half of 2014 but invoiced in 2015, and expenditure related to Service Level Agreements with the Commission for which invoices were not received until 2015. 
Tm johtui lhinn viraston henkilstmrn kasvun vuoksi vuokrattujen listilojen varustamiseen liittyvist hankinnoista, it-sopimuksista, jotka oli tehty suunnitelmien mukaisesti vuoden 2014 toisella puoliskolla mutta laskutettu vuonna 2015, ja komission kanssa tehdyist palvelutasosopimuksista, joiden osalta laskut saatiin vasta vuonna 2015.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEAR’S COMMENTS 12. 
EDELLISEN VUONNA ESITETTYJEN HUOMAUTUSTEN SEURANTA 12.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 5 ADB057243EN04-15PP-CH077-15APCFIN-RAS-INEA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti 5 ADB057243FI04-15PP-CH077-15APCFIN-RAS-INEA_2014-TR.docx 8.9.2015
Follow-up of previous years’ comments 1 Annex I (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed N/A Court ́s comment The Agency does not perform satisfactory ex ante verifications on the charges invoiced by the building manager for its premises. 
Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta 1 Liite I Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt / Ei relevantti) Toteutettu Toteutettu Ei relevantti Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Virasto ei kohdista tyydyttvi ennakkotarkastuksia sen toimitiloihin liittyviin maksuihin, jotka on suoritettu isnnitsijn toimittamien laskujen perusteella.
Most of the underlying contracts, invoices and receipts were not at the Agency’s disposal. 
Useimmat asiaan liittyvist sopimuksista, laskuista ja tositteista eivt olleet viraston hallussa.
According to the Protocol on the privileges and immunities of the European Union1 and the EU VAT Directive2, the Agency is exempt from indirect taxes. 
Euroopan unionin1 erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pytkirjan ja EU:n alv-direktiivin2 mukaan virasto on vapautettu vlillisist veroista.
However, by the end of 2013 it had paid but not claimed back 113 513 euro in VAT on premises charges for the period 2011 to 2013. 
Virasto oli kuitenkin vuoden 2013 loppuun menness maksanut toimitiloihin liittyvien maksujen osalta yhteens 113 513 euron suuruisen alv:n vuosilta 2011Đ2013 pyytmtt alv:n palautusta.
While budget implementation was satisfactory for titles I and III, the rate of committed appropriations carried over was high for title II at 27 % (666 119 euro). 
Talousarvion toteuttamisaste oli hyvksyttv tasoa osastoissa 1 ja 3, mutta seuraavalle varainhoitovuodelle siirrettyjen sidottujen mrrahojen osuus oli suuri osastossa 2 (27 prosenttia eli 666 119 euroa).
These carry-overs mainly related to IT goods and services contracted and/or ordered at year-end which will be provided as planned in late 2013 or in 2014 (296 486 euro), and invoices for 2013 expenses not received by year-end (286 197 euro). 
Mrrahasiirrot liittyivt lhinn tietotekniikan alan tarvikkeisiin ja -palveluihin, joista oli tehty sopimus ja/tai jotka oli tilattu vuoden lopussa; tarvikkeet ja palvelut toimitetaan suunnitellusti vuoden 2013 lopussa tai vuonna 2014 (296 486 euroa).
Annex II 1 Innovation and Networks Executive Agency (Brussels) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 26, 170, 171, 172, 174, 179, 180 of the Treaty on the Functioning of the European Union) The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market. 
Liite II 1 Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (Bryssel) Vastuualueet ja toiminta Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26, 170, 171, 172, 174, 179 ja 180 artikla) Unioni hyvksyy toimenpiteet, joiden tarkoituksena on toteuttaa sismarkkinat tai varmistaa niiden toiminta.
The internal market shall comprise an area in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured. 
Sismarkkinat ksittvt alueen, jolla tavaroiden, henkiliden, palvelujen ja pomien vapaa liikkuvuus taataan.