natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These programmes aim to support national reforms and their indicators reflect the level of ambition of the partner countryŐs reform agenda. 
Tällaisten ohjelmien tavoitteena on tukea kansallisia uudistuksia, ja niiden indikaattorit heijastavat kumppanimaan uudistusohjelman tavoitetasoa.
Monitoring procedures and the methodology for assessing results are clearly established in the Guidelines for BS, and have been adhered to. 
Seurantamenetelmät ja tulosten arviointimenetelmät on määritetty selkeästi budjettitukea koskevissa suuntaviivoissa, ja menetelmiä on noudatettu.
VI Over the period audited, some improvements have been noted in the area of Gender and Human Rights. 
VI Tarkastetulla ajanjaksolla on tapahtunut edistymistä sukupuolten tasa-arvon ja ihmisoikeuksien aloilla.
However, deep-rooted sustainable social change is a gradual long term process. 
Syvälle juurtunut kestävä sosiaalinen muutos on kuitenkin asteittainen pitkäkestoinen prosessi.
Measuring progress in these areas over a short time span by using indicators of long-term trends cannot give an accurate picture of the situation. 
Näillä osa-alueilla edistymisen mittaaminen lyhyellä ajanjaksolla pitkän aikavälin suuntauksia koskevilla indikaattoreilla ei voi antaa oikeaa kuvaa tilanteesta.
Further detailed explanations of the Commission position are given in the comments to the relevant paragraphs (see Commission replies to paragraphs 96 to 100). 
Komission kanta esitetään yksityiskohtaisesti asiaa koskevien kohtien huomautuksissa (ks. komission vastaukset kohtiin 96–100).
VII See Commission replies to recommendations. 
VII Ks. komission vastaukset suosituksiin.
INTRODUCTION Box 2 - Summary Judgments of the Court of Justice of the European Union (CJEU) The Commission notes that: 1) other relevant Court of Justice decisions exist (orders in cases T-180/14 and T-275/18), 2) the implication from C-104/16P that a consent is legally required is not necessarily following from the Court of JusticeŐs reasoning on the inapplicability of the Association Agreement, 3) the new fisheries agreement was a new agreement and not just a revised agreement and 4) following the Exchange of Letters, products originating from the Western Sahara are treated in the same way with regard to the benefit from the same tariff preferences as products from Morocco, which should not be understood as if they should be considered as assimilated. 
JOHDANTO Laatikko 2: Euroopan unionin tuomioistuimen päätökset lyhyesti 3 FI FI Komissio toteaa seuraavaa: 1) Euroopan unionin tuomioistuin on antanut muita asiaa koskevia päätöksiä (määräykset asioissa T-180/14 ja T-275/18), 2) asiaan C-104/16P liittyvä viittaus siihen, että lainsäädäntö edellyttää suostumuksen saamista, ei välttämättä johdu unionin tuomioistuimen tulkinnasta, jonka mukaan assosiaatiosopimusta ei sovelleta, 3) uusi kalastussopimus oli uusi sopimus, ei ainoastaan tarkistettu sopimus, ja 4) kirjeenvaihdon seurauksena Länsi-Saharasta peräisin olevia tuotteita käsitellään tullietuuksien osalta samalla tavoin kuin marokkolaisia tuotteita, mitä ei voi tulkita siten, että tuotteet olisivat rinnastettavia tuotteita.
EN EN OBSERVATIONS 21 Anti-corruption is also dealt with through other avenues such as regular policy dialogue, twinning, regional programmes, support to civil society and the general eligibility criteria on public finance management and transparency. 
HUOMAUTUKSET 21 Korruption torjuntaa käsitellään myös muissa yhteyksissä, kuten tavanomaisessa toimintapoliittisessa vuoropuhelussa, twinning-toimissa, alueellisissa ohjelmissa, kansalaisyhteiskunnan tukitoimissa ja julkisen varainhoidon ja avoimuuden yleisissä tukikelpoisuuskriteereissä.
23 The ECA annual reports are regularly used as a source of information for many of the sectors supported by the Commission whenever relevant. 
23 Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksia käytetään säännöllisesti tietolähteenä useilla komission tukemilla osa-alueilla aina tarvittaessa.
26 The Single Support Framework is the implementation tool of the Action Plan of the Advanced Status. 
26 Yhdistetty tukikehys on pitkälle edistyneen maan aseman saaneen maan toimintasuunnitelman täytäntöönpanoväline.
The priority sectors identified derive from the Moroccan reform agenda itself issued from the 2011 Constitution. 
Yksilöidyt painopistealat ovat peräisin vuoden 2011 perustuslain pohjalta laaditusta Marokon uudistusohjelmasta.
While there is scope for some consolidation and concentration, the limitation to only three (traditional) sectors would have reduced the Commission policy leverage and would have run against the spirit of the Advanced StatusŐ Action Plan. 
Vaikka painopistealoja voidaan vielä lujittaa ja yhdistää, niiden määrän rajoittaminen ainoastaan (perinteisiin) kolmeen alaan olisi vähentänyt komission politiikan vipuvaikutusta ja ollut vastoin pitkälle edistyneen maan aseman saaneen maan toimintasuunnitelman henkeä.
Given the importance of the reforms carried out by Morocco it was politically opportune to support those ones which were i) in line with the SSF and ii) important for Moroccan development. 
Kun otetaan huomioon Marokon toteuttamien uudistusten merkitys, oli poliittisesti suotavaa tukea aloja, jotka olivat i) yhdistetyn tukikehyksen mukaisia ja ii) Marokon kehityksen kannalta merkityksellisiä.
27 Following the information provided to the Delegation by headquarters on the amount of the AAP, the indicative financial allocation for each programme is discussed between the Delegation and the Moroccan partners. 
27 Sen jälkeen kun komission päätoimipaikasta on ilmoitettu EU:n edustustolle vuotuisen toimintaohjelman suuruus, EU:n edustusto ja marokkolaiset kumppanit keskustelevat kunkin ohjelman alustavasta määrärahasta.
This is then adopted by the Commission following the opinion of Member States in the comitology procedure. 
Komissio hyväksyy ehdotuksen jäsenvaltioiden lausunnon mukaisesti komiteamenettelyä noudattaen.
The Commission considers that the preparation dossier for each intervention is comprehensive and fully documented. 
Komissio katsoo, että kaikkien toimien valmisteleva asiakirja-aineisto on kattava ja kokonaisuudessaan dokumentoitu.
32 Given MoroccoŐs longstanding strategic relevance for the European Union, the Commission, together with the EEAS and the Member States, considered that the first priority was to re-establish ties and to pursue cooperation with Morocco, including technical and financial cooperation and, therefore, BS. 
32 Kun otetaan huomioon Marokon pitkäaikainen strateginen merkitys Euroopan unionille, komissio, Euroopan ulkosuhdehallinto ja jäsenvaltiot katsoivat, että päätavoitteena oli vahvistaa siteitä Marokon kanssa ja jatkaa muun muassa teknistä ja taloudellista yhteistyötä, johon myös budjettituki kuuluu.
Member States strongly endorsed the CommissionŐs approach to continue programming 2016 cooperation activities whilst approving the CommissionŐs approach to future programming. 
Jäsenvaltiot kannattivat voimakkaasti komission lähestymistapaa jatkaa vuoden 2016 yhteistyötoimien ohjelmasuunnittelua ja hyväksyivät 4 FI FI komission lähestymistavan tulevaan ohjelmasuunnitteluun.
Furthermore, in October 2018, Member States in the framework of the ENI Committee concluded that the Single Support Framework (SSF) priorities were still pertinent, and unanimously endorsed the Commission proposal to extend the SSF for 2018. 
Lisäksi jäsenvaltiot totesivat lokakuussa 2018 ENI-komiteassa, että yhdistetyn tukikehyksen painopisteet olivat edelleen merkityksellisiä, ja hyväksyivät yksimielisesti komission ehdotuksen jatkaa yhdistetyn tukikehyksen voimassaoloa vuoteen2018.
The same conclusions and endorsements were reiterated for the period 2019-2020 during the ENI Committee meeting of 03/07/2019. 
Samat päätelmät ja kannatus saivat jatkoa ajanjaksolle 2019–2020 ENI-komitean 3.7.2019 pidetyssä kokouksessa.
The current SSF covered the period up to the end of 2017, hence there was no need to review priorities in 2015. 
Nykyinen yhdistetty tukikehys kesti vuoden2017 loppuun asti, joten painopisteitä ei tarvinnut tarkastella vuonna 2015.
The fact that in 2017 the Commission decided to extend the Advanced Status and the SSF to 2018 instead of discussing new ŇPartnership PrioritiesÓ in no way undermined the programming of the ENI for the 2018 Đ 2020 period. 
Se, että komissio päätti vuonna 2017 jatkaa Marokon pitkälle edistyneen maan aseman ja yhdistetyn tukikehyksen voimassaoloa vuoteen 2018 eikä aloittaa keskustelua kumppanuuden uusista tavoitteista, ei heikentänyt millään tavoin ENIn ohjelmasuunnittelua ajanjaksolle 2018–2020.
The priorities identified in the 2014 Đ 2017 SSF remained valid and allowed the Commission to programme ENI resources accordingly and to guarantee continuity and coherence in the cooperation activities. 4 
Vuosina 2014–2017 yhdistetty tukikehys oli voimassa ja komissio pystyi suunnittelemaan ENI-resurssit sen mukaisesti ja takaamaan yhteistyötoimien jatkuvuuden ja johdonmukaisuuden.
EN EN The continued relevance of the sectors identified in the initial 2014-2017 SSF is confirmed by the ŇnewÓ priorities identified during the EU-Morocco Association Council held on June 27th 2019, which were thoroughly discussed with Member States and with Morocco as the guidelines for the future of the partnership. 
Alkuperäisessä vuosien 2014–2017 yhdistetyssä tukikehyksessä yksilöityjen alojen merkityksellisyys on vahvistettu ”uusilla” painopisteillä. Ne yksilöitiin 27.6.2019 kokoontuneessa EU–Marokko-assosiaationeuvostossa, jossa niistä keskusteltiin perusteellisesti jäsenvaltioiden ja Marokon kanssa tulevan kumppanuuden suuntaviivoina.
33 During the standstill period, the Commission adopted a pragmatic approach to cooperation, continuing BS as well as cooperation in areas covered by the SSF. 
33 Tänä aikana komissio hyväksyi käytännönläheisen lähestymistavan yhteistyöhön ja jatkoi niin budjettitukea kuin yhteistyötäkin yhdistetyn tukikehyksen aloilla.
This approach was endorsed by the Member States in the Council. Whilst formal Political Dialogue as stipulated in the Association Agreement did not take place during this standstill period, high level political dialogue continued, for example the meeting between Deputy Foreign Minister Bourita and President Juncker and the HRVP on 07/02/2017. 
Jäsenvaltiot kannattivat tätä lähestymistapaa neuvostossa.Vaikka tuona aikana ei käyty assosiaatiosopimuksen edellyttämää virallista poliittista vuoropuhelua, korkean tason poliittinen vuoropuhelu jatkui esimerkiksi varaulkoministeri Nasser Bouritan, puheenjohtaja Jean-Claude Junckerin ja ulko-ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Federica Mogherinin tapaamisessa 7.2.2017.
34 As India and China are not OECD/DAC members they are less bound by international commitments to coordinate. 
34 Intia ja Kiina eivät ole OECD:n kehitysapukomitean jäseniä, joten kansainväliset sitoumukset eivät sido niitä samalla tavalla.
39 The Commission would like to underline that impact is the medium to long-term product of reforms which are implemented in stages. 
39 Komissio haluaa painottaa, että vaikutus on asteittain täytäntöön pantavien uudistusten keskipitkän tai pitkän aikavälin tuote.
When BS programmes come in at the beginning of the reform, impact will not be measurable before some time and very likely after the end of the 3-year BS programme. 
Budjettitukiohjelmat käynnistetään uudistuksen alussa, eikä vaikutuksia voida mitata vähään aikaan ja erittäin todennäköisesti vasta kolmivuotisen budjettitukiohjelman lopussa.
While the indicators for disbursing the variable tranches are only one element, the level of disbursement can be a proxy of the ambition (or at least difficulty, which should be correlated) of the indicators. 
Vaihtelevien erien maksamista koskevat indikaattorit ovat vain yksi osatekijä, ja maksusuoritusten taso voi kuvastaa indikaattoreiden tavoitetasoa (tai ainakin haastavuutta, minkä pitäisi korreloida).
Figures for the EUŐs overall BS operations show a decline in the share of disbursements over the potential that could be disbursed, which suggests an increase in ambition or at least a toughening of the conditions and/or an increased difficulty for the Government to implement its reform agenda. 
EU:n budjettitukitoimia kuvaavat luvut osoittavat, että maksujen osuus on laskenut suhteessa siihen, mitä voitaisiin maksaa. Tämä lienee merkki tavoitetason noususta tai ainakin ehtojen tiukentumisesta ja/tai hallituksen lisääntyneistä vaikeuksista panna oma uudistusohjelmansa täytäntöön.
41 The choice of the nature of indicators in the programmes audited, more oriented towards output and process, is due to the degree of maturity of the reforms targeted. 
41 Tarkastettujen ohjelmien tuotosta ja prosessia painottavien indikaattoreiden valinta johtuu uudistusten valmiusasteesta. Uudistuksen täytäntöönpanovaiheessa tuotos-ja prosessi-5
Output and process indicators are just as relevant and important during the implementation of a reform as outcome indicators. 
FI FI indikaattorit ovat aivan yhtä tarkoituksenmukaisia ja tärkeitä kuin tulosindikaattorit.
In this respect, the Commission appropriately applied the 2017 BS guidelines on indicators to be used for the disbursement of variable tranches (section 4.4.3 and Annex VIII). 
Tämän osalta komissio sovelsi asianmukaisesti vuoden2017 budjettituen suuntaviivoja indikaattoreista, joita on käytettävä vaihtelevien erien maksamisessa (kohta 4.4.3ja liite VIII).
As outcomes are measured over a longer period of time, it would not have been appropriate to expand further the use of outcome indicators in this case. 
Tuloksia mitataan yleensä pitkällä aikavälillä, joten tulosindikaattoreiden käytön laajentaminen ei olisi ollut tässä tilanteessa asianmukaista.
Moreover, in compliance with the ownership principle, disbursement indicators should be selected mainly among those that were identified in the reform indicatorsŐ passport of the beneficiary country. 
Lisäksi omavastuullisuusperiaatteen mukaisesti maksusuoritusindikaattorit pitää valita pääasiassa niiden joukosta, jotka on yksilöity tuensaajamaan uudistusta koskevien indikaattorien passissa.
42 It is the CommissionŐs assessment that only 6 targets out of 86 may be considered as not sufficiently ambitious and the Commission is in the process of reviewing them. 
42 Komission arvion mukaan 86 tavoitteesta ainoastaan kuuden tavoitteen tavoitetason voidaan katsoa olevan liian alhainen, ja komissio tarkastaa niitä parhaillaan.
EN EN Concerning the general level of ambition of targets, the Commission is of the opinion that the overwhelming majority of indicators were sufficiently ambitious and allowed BS to fully play its role. 
Tavoitteiden yleisen tavoitetason osalta komissio katsoo, että suurin osa indikaattoreista oli tavoitetasoltaan riittävän kunnianhimoisia ja ne sallivat budjettituen vaikuttaa täysimääräisesti.
Budget financing supports the reform efforts of the Government. 
Talousarvion rahoittaminen tukee hallituksen uudistustoimia.
The assessment of the eligibility criteria for each payment and the achievement of indicators prove that there has been sufficient progress in reforms during the implementation of the BS programmes. 
Kunkin maksun tukikelpoisuuskriteerien arvioiminen ja indikaattoreiden toteutuminen osoittavat, että uudistuksissa on edetty riittävästi budjettitukiohjelmien täytäntöönpanon aikana.
The Health Sector Programme is based on the MinistryŐs Health Sector Strategy 2012 Đ 2016. 
Terveydenhoitoalan ohjelma perustuu ministeriön laatimaan terveydenhoitoalan strategiaan 2012–2016.
In the Programme, the development of human resources is addressed through the general conditions of the BS, variable tranche indicators and through activities of technical assistance components. 
Ohjelmassa henkilöstöresurssien kehittäminen otetaan huomioon budjettituen yleisissä ehdoissa, vaihtelevien erien indikaattoreissa ja teknisen tuen komponentteihin liittyvissä toiminnoissa.
Indicator 12 (training ŇjustÓ 13 doctors) was in fact aimed at establishing a specific training for general practitioners targeting practitioners residing in rural areas. 
Kahdennentoista indikaattorin (”oli määrä kouluttaa ei enempää kuin 13 yleislääkäriä”) tarkoituksena oli itse asiassa kehittää maaseutualueiden yleislääkäreille suunnattu erityiskoulutus.
The 13 doctors alluded to by the ECA constitute the first batch of graduates. 
Tilintarkastustuomioistuimen mainitsemat yleislääkärit ovat ensimmäiset 13 lääkäriä, jotka ovat suorittaneet koulutuksen.
43 The challenges quoted by the ECA are indeed important and have been addressed by the Commission in several ways both through BS indicators, technical assistance activities and a WHO programme financed by the EU aimed at improving the quality of health services in rural areas. 
43 Tilintarkastustuomioistuimen mainitsemat haasteet ovat tärkeitä, ja komissio on ottanut ne huomioon monella tapaa budjettituki-indikaattoreissa, tekniseen tukeen liittyvissä toiminnoissa ja EU:n rahoittamassa WHO:n ohjelmassa, jonka tavoitteena on maaseutualueiden terveydenhoitopalvelujen laadun parantaminen.
In particular: High staff absenteeism is addressed by empowering hospital managers in the regions through TA activities (see reply to paragraph 42 above) and the WHO programme (developing management capacity and improving management of the PHCs). 
Erityisesti komissio haluaa ottaa esille seuraavat seikat: Henkilöstön poissaolojen suureen määrään puututaan tukemalla alueella toimivia sairaalan johtajia tekniseen tukeen liittyvillä toiminnoilla (ks. edellä vastaus kohtaan 42) ja WHO:n ohjelman kautta (kehittämällä hallinnollisia valmiuksia ja parantamalla perusterveydenhuollon hallintoa).
Low attractiveness of remote areas is addressed through an indicator of the BS programme (Indicator 12 establishing a Masters for general practitioners), TA to improve the service orientation of PHCs staff, and the WHO programme aimed at improving services in rural areas. 
Syrjäisten alueiden vetovoiman puutteeseen vastataan budjettitukiohjelman indikaattorilla (yleislääkäreille suunnattua maisterintutkinto-ohjelmaa koskeva 12. indikaattori), 6 FI FI perusterveydenhuollon henkilöstön palvelusuuntautuneisuutta edistävällä teknisellä tuella ja maaseutualueiden palvelujen kehittämiseen tarkoitetulla WHO:n ohjelmalla.
Structural underuse of hospital infrastructure is addressed through TA activities aimed at improving public-private partnerships and improving hospital governance. 
Sairaalainfrastruktuurin rakenteellista alihyödyntämistä puretaan tekniseen tukeen liittyvillä toiminnoilla, joilla pyritään parantamaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia ja sairaalan johtamista.
In addition, this issue is central to the Social Protection reform Programme, which aims at universal medical coverage, hence the Commission rightly avoided overlapping activities in the Health programme. 
Lisäksi tämä on keskeinen asiakysymys sosiaaliturva-alan uudistusohjelmassa, jonka tavoitteena ovat kattavat terveydenhoitopalvelut, joten komissio on perustellusti välttänyt päällekkäisyyksiä terveysalan ohjelmassa.
44 The Ministry decided in 2018 to apply the new laws to all the social protection centres. 
44 Ministeriö päätti vuonna 2018 soveltaa uutta lainsäädäntöä kaikkiin sosiaaliturvakeskuksiin.
In recognition of this, in 2019 the Commission will review the indicator target which is scheduled for payment in 2020. 
Tämän vuoksi komissio aikoo tarkistaa vuoden 2019 aikana niiden indikaattoreiden tavoitteet, jotka on määrä maksaa vuonna 2020.
The quality of the sector strategies and the accompanying monitoring systems is being strengthened under the PFM reform programme supported by the EU. 
Alakohtaisten strategioiden ja niihin liittyvien seurantajärjestelmien laatua vahvistetaan parhaillaan EU:n tukeman varainhoidon uudistusohjelman avulla.
This work aims at 6 EN EN introducing performance elements into the budgetary process, and will be emphasised under all new BS operations. 
Tämän työn tarkoituksena on tuoda talousarviomenettelyyn tuloksellisuuden osatekijöitä, mitä tullaan korostamaan kaikissa uusissa budjettitukitoimissa.
48 a) Specific objectives relate to the wider objectives of the policy reform process whose progress is monitored holistically through the general conditions. 
48 a) Tietyt tavoitteet liittyvät politiikan uudistusprosessin laajempiin tavoitteisiin. Uudistusprosessin edistymistä seurataan kokonaisvaltaisesti yleisten ehtojen avulla.
The annual variable tranche performance indicators audited are not designed to track this progress. c) The Commission considers that these two indicators were relevant as they were contributing to the BS programme objectives. 
Tarkastettuja vuotuisia vaihtelevien erien tulosindikaattoreita ei ole suunniteltu seuraamaan uudistusprosessin edistymistä. c) Komissio katsoo, että nämä kaksi indikaattoria ovat tarkoituksenmukaisia, sillä ne edistivät budjettitukiohjelman tavoitteiden toteutumista.
The Commission used the increase in the absolute number of patients treated in rural areas as a good proxy for reduced disparities in access to treatment. 
Komissio katsoo, että maaseutualueilla hoidettujen potilaiden absoluuttisen määrän kasvu kuvastaa hyvin hoitoon pääsyssä ilmenevien erojen kaventumista.
As the reduction of disparities cannot be measured through a variable tranche indicator year on year, the indicator measures provision of services instead: ensuring that patients with two of the most common chronic non-transmissible diseases receive regular treatment is a good functional measurement of the improvement in health service provision in rural areas. d) As indicated in the footnote, baselines were not needed for all indicators. 
Erojen kaventumista ei voida mitata vaihtelevien erien indikaattorilla vuosittain, mutta sitä vastoin indikaattori mittaa palvelujen tarjoamista: sen varmistaminen, että kahta yleisintä kroonista tarttumatonta tautia sairastavat potilaat saavat säännöllistä hoitoa, on hyvä toiminnallinen mitta maaseutualueiden terveydenhoitopalvelujen tarjonnan kehitykselle. d) Kuten alaviitteestä käy ilmi, kaikille indikaattoreille ei tarvinnut määrittää lähtötasoa.
The baselines referred to as ÔoutdatedŐ mainly concern the health programme where figures used as baselines were the latest available official figures at the time of the signature of the financing agreement. 
Tilintarkastustuomioistuimen vanhentuneiksi kuvailemat lähtötasot koskevat pääasiassa terveysalan ohjelmaa, jossa lähtötasona käytetyt luvut olivat rahoitussopimuksen allekirjoitushetkellä viimeisimpiä saatavilla olevia lukuja.
The Commission does not consider it appropriate to judge them outdated a posteriori. e) A twelve-month period to finalise the financing agreement is provided for during the programming process according to the CommissionŐs rules. 
Komission mielestä ei ole tarkoituksenmukaista tuomita niitä myöhemmin vanhentuneiksi. e) Komission sääntöjen mukaan rahoitussopimuksen päättävästä 12 kuukauden ajanjaksosta säädetään ohjelmasuunnitteluprosessin aikana.
In this context, some targets were indeed met before the signature of the financing agreement (e.g. the submission of the ŇPlan HandicapÓ 21/10/2015, or the finalisation of the Sustainable Development Strategy). 
Tässä yhteydessä osa tavoitteista saavutettiin ennen rahoitussopimuksen allekirjoittamista (esim. Plan Handicap -ohjelma 21.10.2015 tai kestävän kehityksen strategian saattaminen 7 FI FI päätökseen).
This is, in fact, proof of commitment from the government and the result of continuous policy dialogue during negotiations. 
Tämä on itse asiassa osoitus hallituksen sitoutumisesta ja tulos neuvottelujen aikana käytävästä jatkuvasta toimintapoliittisesta vuoropuhelusta.
The prospect of a forthcoming BS programme and the continuing policy dialogue contribute in no small way to driving momentum for these reforms. 
Tulevan budjettitukiohjelman näkymät ja jatkuva toimintapoliittinen vuoropuhelu tuovat merkittävää pontta näihin uudistuksiin.
When assessing the achievements of the BS programme, it is therefore appropriate to take into account efforts made during the negotiation period. 
Arvioitaessa budjettitukiohjelman saavutuksia on näin ollen tarkoituksenmukaista ottaa huomioon neuvottelujen aikana tehty työ.