Abbreviations 04 AMR: antimicrobial resistance Chafea: Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency DG ECHO: Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations DG HOME: Directorate-General for Migration and Home Affairs DG RTD: Directorate-General for Research and Innovation EEA: European Economic Area ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control ERCC: Emergency Response Coordination Centre ERCEA: European Research Council Executive Agency EWRS: early warning and response system FP7: seventh framework programme for research HEOF: Health Emergency Operations Facility HSC: Health Security Committee IHR: International Health Regulations (see Annex I) MERS: Middle East respiratory syndrome PHEIC: Public Health Emergency of International Concern REA: Research Executive Agency SARS: severe acute respiratory syndrome SCHEER: Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks SOP: standard operating procedure STAR: strategic assessment and response TESSy: The European Surveillance System TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union WHO: World Health Organisation 
Sisällys 03 Kohta I–X 1–12 1–2 3–12 13–20 21–111 21–55 56–77 78–94 95–111 112–121 Lyhenteet Tiivistelmä Johdanto Valtioiden rajat ylittävät vakavat terveysuhkat EU:n kehys valtioiden rajat ylittävien vakavien terveysuhkien käsittelyä varten Tarkastuksen laajuus ja tarkastustapa Tarkastukseen perustuvat huomautukset Valtioiden rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista annetulla päätöksellä otettiin käyttöön tiettyjä uudistuksia EU:n terveysturvallisuuden alalla, mutta niiden täytäntöönpanoa ja kehittämistä haittasivat viivästymiset, ja edelleen on strategisia ja toiminnallisia haasteita Nykyisten varhaisvaroituksen ja reagoinnin sekä epidemiologisen seurannan järjestelmien ja menettelyjen tärkeä merkitys tunnustetaan laajalti, mutta niitä on tietyiltä osin parannettava Kansalaisten suojelua terveysuhkilta koskevan terveysalan toimintaohjelman tuloksellisuudessa ilmeni puutteita Terveysturvallisuuteen liittyviä toimia ja kansanterveyskriisien hallintaa koskevassa komission sisäisessä koordinoinnissa on puutteita Johtopäätökset ja suositukset Liite I — Liite II — Valmius-ja reagointisuunnittelun kansainvälinen konteksti Kansalaisten suojelua valtioiden rajat ylittäviltä vakavilta terveysuhkilta koskevassa EU:n kehyksessä määritellyt pääasialliset tehtävät ja vastuualueet Liite III — Komission vastaus Tarkastetut yhteisrahoitetut hankkeet Lyhenteet 04 Chafea: Kuluttaja-, terveys-, maatalous-ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto DG ECHO: Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations ECDC: Euroopan tautienehkäisy-ja -valvontakeskus ERCC: EU:n hätäavun koordinointikeskus ERCEA: Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto ETA: Euroopan talousalue EWRS: Varhaisvaroitus-ja reagointijärjestelmä HEOF: Terveysuhkien koordinointiryhmä IHR: Kansainvälinen terveyssäännöstö (ks. liite I) MERS: MERS (Middle East Respiratory Syndrome) REA: Tutkimuksen toimeenpanovirasto SARS: Vakava äkillinen hengitystieoireyhtymä (Severe Acute Respiratory Syndrome) SCHEER: Terveys-ja ympäristöriskejä sekä kehittymässä olevia riskejä käsittelevä tiedekomitea SEUT: Sopimus Euroopan unionin toiminnasta STAR: Muuttoliike-ja sisäasioiden pääosaston kriisikeskus Strategic Assessment and Response (strateginen arviointi ja reagointi) TESSy: Eurooppalainen tartuntatautien seurantajärjestelmä WHO: Maailman terveysjärjestö