natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is clear from estimates made by ECDC that the health burden of AMR rose between 2007 and 2015. 
ECDC:n arvioista käy selvästi ilmi, että mikrobilääkeresistenssin aiheuttama terveysrasitus kasvoi vuosien 2007 ja 2015 välillä.
However, it is too early to tell if this trend has continued. 
On kuitenkin liian aikaista sanoa, onko tämä suuntaus jatkunut.
Updated estimates, based on data from 2016-2019 are expected to be available from ECDC in November 2020. 
ECDC:n odotetaan esittävän päivitetyt arviot, joka perustuvat vuosien 2016–2019 tietoihin, marraskuussa 2020. VI.
VI The Commission and ECDC provide support to the One Health approach to AMR since mid-2017 as soon as the action plan was adopted. 
Komissio ja ECDC ovat tukeneet yhteinen terveys -lähestymistapaa mikrobilääkeresistenssin torjumiseen vuoden 2017 puolivälistä alkaen heti toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen.
The Commission and Member States regularly review AMR outcome indicators, published by ECDC, EFSA and EMA. 
Komissio ja jäsenvaltiot tarkastelevat säännöllisesti ECDC:n, EFSAn ja EMAn julkaisemia mikrobilääkeresistenssin tulosindikaattoreita.
These include levels of resistant infection, AMR mortality and antibiotic consumption, reviewed in the EU Health Security Committee and the AMR One Health Network. 
Niihin sisältyvät resistenttien infektioiden, mikrobilääkeresistenssin aiheuttaman kuolleisuuden ja antibioottien kulutuksen määrät, joita tarkastellaan EU:n terveysturvakomiteassa ja mikrobilääkeresistenssiä käsittelevässä yhteinen terveys -verkostossa.
In the veterinary sector, sales of veterinary antimicrobial agents are used as an indicator under the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC) project. 
Eläinlääkinnän alalla mikrobilääkkeiden myyntiä käytetään indikaattorina eurooppalaisessa eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmässä (ESVAC).
The new Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products will strengthen this initiative, by providing for the legal obligation for Member States not only to collect data on sales, but also data on use per species of antimicrobials in animals. 
Uudella eläinlääkkeitä koskevalla asetuksella (EU) 2019/6 vahvistetaan tätä aloitetta asettamalla jäsenvaltioille oikeudellinen velvoite kerätä tietoja myynnin lisäksi mikrobilääkkeiden käytöstä eri eläinlajeilla.
This should allow the Member States and the Commission to further target their action against AMR. 
Näin jäsenvaltiot ja komissio voivat paremmin kohdentaa toimiaan mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi.
The AMR action plan fully recognizes the knowledge gap on the occurrence and spread of AMR in the environment and contains specific actions to close these gaps. 
Mikrobilääkeresistenssin torjumista koskevassa toimintasuunnitelmassa todetaan selvästi, että mikrobilääkeresidenssin esiintymistä ja ympäristöön leviämistä koskevissa tiedoissa on puutteita.
Recently, the Commission adopted a communication on the EU strategic approach to pharmaceuticals in the environment which shows the Commission commitment in this area. 
Komissio on hiljattain antanut tiedonannon EU:n strategisesta lähestymistavasta ympäristössä oleviin lääkeaineisiin, mikä osoittaa komission sitoutumisen tällä alalla.
VIII With regard to the antimicrobials market, there are many push incentives in place and the existing pharmaceutical legislation provides some pull incentives for innovative medicinal products. 
VIII. Mikrobilääkkeiden markkinoilla on useita tarjontaa lisääviä kannustimia, ja voimassa oleva lääkelainsäädäntö tarjoaa joitakin kysyntämekanismeja innovatiivisille lääkkeille.
The existing landscape has to be taken into account in the discussion about novel incentives or other mechanisms to address market failures with regard to the development and availability of antimicrobials. 
Nykyinen toimintaympäristö on otettava huomioon keskusteltaessa uusista kannustimista tai muista mekanismeista, joilla voitaisiin korjata mikrobilääkkeiden kehittämiseen ja saatavuuteen liittyvät markkinoiden toimintapuutteet.
The new Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products provides for a simplified assessment procedure and a data protection period, which may be extended up to 18 years under certain conditions. 
Uudessa eläinlääkkeitä koskevassa asetuksessa (EU) 2019/6 säädetään yksinkertaistetusta arviointimenettelystä ja tietojen suoja-ajasta, jota voidaan eräin edellytyksin pidentää 18 vuoteen.
Such provisions intend notably to stimulate the development and enhance the availability of veterinary medicinal products, such as antimicrobial medicinal products. 
Tällaisilla säännöksillä pyritään erityisesti edistämään eläinlääkkeiden, kuten mikrobilääkkeiden, kehitystä ja parantamaan niiden saatavuutta.
The Commission has set out its overarching research strategy in its European One Health Action Plan against AMR, and it has funded the JPIAMR Strategic Research and Innovation Agenda. 
Komissio on esittänyt kattavan tutkimusstrategiansa eurooppalaisessa yhteinen terveys - toimintasuunnitelmassa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi ja rahoittanut mikrobilääkeresistenssiä koskevan yhteisen ohjelma-aloitteen (JPIAMR) strategista tutkimus-ja innovointiohjelmaa.
INTRODUCTION 12 Member States hold the main responsibility for the organisation and delivery of healthcare. 
1 Jäsenvaltiot ovat ensisijaisesti vastuussa terveydenhuollon järjestämisestä ja tarjoamisesta.
13 Decision (EU) 1082/2013 establishes the Early Warning and Response System (EWRS) and sets out specific criteria for alert notifications of serious cross-border health threats. 
1 Päätöksessä (EU) 1082/2013 perustetaan varhaisvaroitus-ja reagointijärjestelmä ja vahvistetaan kriteerit, jotka koskevat valtioiden rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista annettavia hälytysilmoituksia.
National competent authorities must notify alerts only when a threat fulfils specific criteria. 
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on annettava ilmoitukset tiedoksi vain silloin, kun uhka vastaa tiettyjä kriteerejä.
Thus, not all cases of AMR and healthcare associated infections that fall under epidemiological surveillance would be reported by the EWRS. 
Näin ollen kaikista mikrobilääkeresistenssitapauksista ja terveydenhuoltoon liittyvistä infektioista, jotka kuuluvat epidemiologiseen seurantaan, ei raportoida varhaisvaroitus-ja reagointijärjestelmässä.
Box 1 - The role of EU agencies in AMR Additionally, EMA supports developers, in particular SMEs and academia and facilitates the development of antibiotics through dedicated schemes for innovative medicines such as the Innovative Task Force activities or the PRIME.1 OBSERVATIONS 36 The EU one Health action plan against AMR fully recognizes the knowledge gap on the occurrence and spread of AMR in the environment and contains specific actions to close these gaps. 
Laatikko 1 – EU:n virastojen tehtävät mikrobilääkeresistenssin torjumisessa EMA tukee lisäksi kehittäjiä ja erityisesti pk-yrityksiä ja tiedemaailmaa ja edistää siten antibioottien kehittämistä innovatiivisille lääkkeille tarkoitettujen aloitteiden, kuten innovoinnin työryhmän ja ensisijaislääkkeitä koskevan järjestelmän (PRIME)1, kautta. HUOMAUTUKSET 36. Eurooppalaisessa yhteinen terveys -toimintasuunnitelmassa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi todetaan selvästi, että mikrobilääkeresidenssin esiintymistä ja ympäristöön leviämistä koskevissa tiedoissa on puutteita.
48 With regard to the antimicrobials market, there are many push incentives in place and the existing pharmaceutical legislation provides some pull incentives for innovative medicinal products. 
48. Mikrobilääkkeiden markkinoilla on useita tarjontaa lisääviä kannustimia, ja voimassa oleva lääkelainsäädäntö tarjoaa joitakin kysyntämekanismeja innovatiivisille lääkkeille.
The existing landscape has to be taken into account in the discussion about novel incentives or other mechanisms to address market failures with regard to the development and availability of antimicrobials. 
Nykyinen toimintaympäristö on otettava huomioon keskusteltaessa uusista kannustimista tai muista mekanismeista, joilla voitaisiin korjata mikrobilääkkeiden kehittämiseen ja saatavuuteen liittyvät markkinoiden toimintapuutteet. 49.
49 The Commission has evaluated its financial investment in AMR research and innovation, through the mapping performed by JPIAMR (which was financed via an EU grant). 
Komissio on arvioinut mikrobilääkeresistenssiä koskevaan tutkimukseen ja innovointiin osoittamaansa rahoitusta JPIAMR-aloitteen yhteydessä toteutetun kartoituksen avulla (kartoitus rahoitettiin EU:n avustuksella).
However, the full impact of this investment has not been comprehensively evaluated. 
Rahoituksen täyttä vaikutusta ei ole kuitenkaan arvioitu kattavasti.
55 The Commission has earmarked funding for the establishment of the new clinical trials network in 2021. 
Sen takia komissio on varannut rahoitusta uuden kliinisen tutkimuksen verkoston perustamista varten vuonna 2021.
57 The Commission has set out its overarching research strategy in its European One Health Action Plan against AMR, and it has funded the JPIAMR Strategic Research and Innovation Agenda. 
Komissio on esittänyt kattavan tutkimusstrategiansa eurooppalaisessa yhteinen terveys - toimintasuunnitelmassa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi ja rahoittanut mikrobilääkeresistenssiä koskevan yhteisen ohjelma-aloitteen (JPIAMR) strategista tutkimus-ja innovointiohjelmaa.
However, the Commission acknowledges that some of the important challenges facing AMR research are not sufficiently addressed in the strategy. 
Komissio kuitenkin myöntää, että strategiassa ei ole otettu riittävästi huomioon eräitä tärkeitä mikrobilääkeresistenssiä koskevan tutkimuksen haasteita.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 66 The Commission and ECDC provide support to the One Health approach to AMR since mid-2017 when the action plan was adopted. 
JOHTOPÄÄTÖKSET JA SUOSITUKSET 66. Komissio ja ECDC ovat tukeneet yhteinen terveys -lähestymistapaa mikrobilääkeresistenssiin vuoden 2017 puolivälistä alkaen, jolloin toimintasuunnitelma hyväksyttiin.
As statistics on outcomes generally take around two years to become available, it is too early to assess impacts or results in terms of reduction in health burden. 
Koska tuloksia koskevat tilastot ovat yleensä saatavilla vasta noin kahden vuoden kuluttua, on liian aikaista arvioida vaikutuksia tai tuloksia terveysrasituksen vähenemisen kannalta.
68 The Commission and Member States regularly review the AMR outcome indicators which are published by the ECDC, EFSA and EMA. 
68. Komissio ja jäsenvaltiot tarkastelevat säännöllisesti ECDC:n, EFSAn ja EMAn julkaisemia mikrobilääkeresistenssin tulosindikaattoreita.
These include levels of resistant infection, AMR mortality and antibiotic consumption which are reviewed in the EU Health Security Committee and in other forums Đ including the 2019 Romania Presidency Conference on AMR and the AMR One Health Network. 
Niihin sisältyvät resistenttien infektioiden, mikrobilääkeresistenssin aiheuttaman kuolleisuuden ja antibioottien kulutuksen määrät, joita tarkastellaan EU:n terveysturvakomiteassa ja muilla foorumeilla, kuten puheenjohtajavaltio Romanian vuonna 2019 järjestämässä mikrobilääkeresistenssikonferenssissa ja mikrobilääkeresistenssiä käsittelevässä EU:n yhteinen terveys -verkostossa.
In the veterinary sector, sales of veterinary antimicrobial agents are used as an indicator under the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC) project. 
FI FI Eläinlääkinnän alalla mikrobilääkkeiden myyntiä käytetään indikaattorina eurooppalaisessa eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmässä (ESVAC).
Reporting surveillance data on HAIs to the EU level is an obligation of Member States. 
Jäsenvaltiot ovat velvollisia raportoimaan terveydenhoitoon liittyviä infektioita koskevista seurantatiedoista EU:n tasolla.
ECDC monitors and provides tools for improving such reporting by coordinating point prevalence surveys of HAIs and providing ÔlightŐ (minimum) surveillance protocols to encourage reporting by all Member States. 
ECDC seuraa raportointia ja tarjoaa välineitä sen parantamiseksi koordinoimalla hoitoon liittyvien infektioiden pisteprevalenssitutkimuksia ja tarjoamalla käyttöön ”kevyitä” (vähimmäistason) valvontakäytäntöjä, joiden tarkoituksena on kannustaa kaikkia jäsenvaltioita raportoimaan tiedoista.
The European One Health Action Plan against AMR fully recognizes the knowledge gap on the occurrence and spread of AMR in the environment and contains specific actions to close these gaps. 
Eurooppalaisessa yhteinen terveys -toimintasuunnitelmassa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi todetaan selvästi, että mikrobilääkeresidenssin esiintymistä ja ympäristöön leviämistä koskevissa tiedoissa on puutteita.
Recently, the Commission adopted a communication on the EU strategic approach to pharmaceuticals in the environment2 which shows the Commission commitment in this area. 
Komissio on hiljattain antanut tiedonannon2 EU:n strategisesta lähestymistavasta ympäristössä oleviin lääkeaineisiin, mikä osoittaa komission sitoutumisen tällä alalla.
Recommendation 1 Đ Improving the EU response to AMR through better support to Member State national action plans The Commission accepts recommendation 1a The Commission accepts recommendation 1b. 
Suositus 1 – Mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi toteutettuja EU:n toimia olisi tehostettava siten, että jäsenvaltioille annetaan parempaa tukea kansallisten toimintasuunnitelmien laatimisessa Komissio hyväksyy suosituksen 1a. Komissio hyväksyy suosituksen 1b.
The Commission accepts recommendation 1c Recommendation 2 Đ Promoting better monitoring and the antimicrobials The Commission accepts recommendation 2. prudent use of veterinary 71 With regard to the antimicrobials market, there are many push incentives in place and the existing pharmaceutical legislation provides some pull incentives for innovative medicinal products. 
Komissio hyväksyy suosituksen 1c. Suositus 2 – Eläimille tarkoitettujen mikrobilääkkeiden maltillista käyttöä olisi edistettävä ja mikrobilääkeresistenssin seurantaa olisi parannettava Komissio hyväksyy suosituksen 2.
The existing landscape has to be taken into account in the discussion about novel incentives or other mechanisms to address market failures with regard to the development of antimicrobials. 
Nykyinen toimintaympäristö on otettava huomioon keskusteltaessa uusista kannustimista tai muista mekanismeista, joilla voidaan korjata mikrobilääkkeiden kehittämiseen liittyvät markkinoiden toimintapuutteet.
Such provisions intend notably to stimulate the development and enhance the availability of veterinary medicinal products, such as antimicrobial medicinal products. 
Tällaisilla säännöksillä pyritään erityisesti edistämään eläinlääkkeiden, kuten mikrobilääkkeiden, kehitystä ja parantamaan niiden saatavuutta. 72.
72 The Commission has set out its overarching research strategy in its European One Health Action Plan against AMR, and it has funded the JPIAMR Strategic Research and Innovation Agenda. 
Komissio on esittänyt kattavan tutkimusstrategiansa eurooppalaisessa yhteinen terveys - toimintasuunnitelmassa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi ja rahoittanut mikrobilääkeresistenssiä koskevan yhteisen ohjelma-aloitteen (JPIAMR) strategista tutkimus-ja innovointiohjelmaa.
73 Some antibiotics that continue to work are withdrawn from the market. 
Eräät edelleen toimivat antibiootit vedetään pois markkinoilta.
This is a unilateral decision of the pharmaceutical companies where the Commission has limited possibilities to influence them despite efforts to be more proactive. 
Kyseessä on lääkeyhtiöiden yksipuolinen päätös, ja komissiolla on rajalliset mahdolliset vaikuttaa niihin, vaikka se pyrkii toimimaan entistä proaktiivisemmin.
75 The Commission, is in a process of exploring what kind of initiatives (Ňpull-mechanismsÓ) are needed in order to boost development of new antimicrobials. 
FI FI 75. Komissio selvittää parhaillaan, millaisia aloitteita (kysyntämekanismeja) tarvitaan, jotta voidaan edistää uusien mikrobilääkkeiden kehittämistä.
At this stage, the Commission did not put forward any specific proposal, but continues the dialogue with Member States. 
Komissio ei ole vielä esittänyt konkreettisia ehdotuksia, mutta se jatkaa vuoropuhelua jäsenvaltioiden kanssa.
Recommendation 3 Đ Strengthening strategies for boosting AMR research in the EU The Commission accepts the recommendation. 
Suositus 3 – Mikrobilääkeresistenssiä koskevan tutkimuksen lisäämiseen tähtääviä EU:n strategioita olisi vahvistettava Komissio hyväksyy suosituksen.
The audit was led by ECA Member Janusz Wojciechowski, then taken over by ECA Member Nikolaos Milionis at the final stage of the report, supported by Kinga Wisniewska-Danek and Kristian Sniter, Heads of Private Office, Katarzyna Radecka-Moroz, Private Office Attach; Colm Friel, Principal Manager; Stefan Den Engelsen, then Malgorzata Frydel, Head of Task; Anna Zalega, Xavier Demarche and Antonio Caruda Ruiz, Auditors; Frdrique Hussenet, Secretarial Assistant. 
Tämä tarkastus toimitettiin Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Janusz Wojciechowskin johdolla, mutta kertomuksen valmistelun loppuvaiheessa johto siirtyi tilintarkastustuomioistuimen jäsenelle Nikolaos Milionisille. Tarkastukseen osallistuivat kabinettipäälliköt Kinga Wiśniewska-Danek ja Kristian Sniter, kabinettiavustaja Katarzyna Radecka-Moroz, toimialapäällikkö Colm Friel, tehtävävastaava Stefan Den Engelsen (aloitti tehtävässä), tehtävävastaava Malgorzata Frydel (jatkoi tehtävässä), tarkastajat Anna Zalega, Xavier Demarche ja Antonio Caruda Ruiz sekä hallintoavustaja Frédérique Hussenet.
From left to right: Anna Zalega, Katarzyna Radecka-Moroz, Nikolaos Milionis, Colm Friel, Malgorzata Frydel, Kristian Sniter, Xavier Demarche. 
Vasemmalta oikealle: Anna Zalega, Katarzyna Radecka-Moroz, Nikolaos Milionis, Colm Friel, Malgorzata Frydel, Kristian Sniter, Xavier Demarche.
Timeline Event Date Adoption of Audit Planning Memorandum (APM) / Start of audit 12.12.2018 Official sending of draft report to Commission (or other auditee) 26.7.2019 Adoption of the final report after the adversarial procedure 9.10.2019 CommissionŐs (or other auditeeŐs) official replies received in all languages EN: 8.11.2019 
Tarkastuksen eteneminen Tapahtuma Päivämäärä Tarkastuksen suunnittelumuistio hyväksytty / Tarkastus alkoi 12.12.2018 Kertomusluonnos lähetetty komissioon (tai muulle tarkastuskohteelle) 26.7.2019 Lopullinen kertomus hyväksytty kuulemismenettelyn jälkeen 9.10.2019 Komission (tai muun tarkastuskohteen) viralliset vastaukset saatu kaikilla kielillä 11.11.2019
For any use or reproduction of the following pictures that are not under the European Union copyright, please request permission directly from the copyright holders: Picture paragraph 20: Š Shutterstock / Olga Reukova Picture paragraph 37: Š Shutterstock / Dusan Petkovic Picture paragraph 46: Š Shutterstock / Billion Photos Annex II: Š UMC Utrecht - COMBACTE project PDF ISBN 978-92-847-3771-0 1977-5679 doi:10.2865/150088 QJ-AB-19-019-EN-N HTML ISBN 978-92-847-3739-0 1977-5679 doi:10.2865/487837 QJ-AB-19-019-EN-Q 
Seuraavat kuvat eivät kuulu Euroopan unionin tekijänoikeuden piiriin, ja lupa niiden käyttämiseen tai jäljentämiseen kehotetaan pyytämään suoraan tekijänoikeuden haltijoilta: Kuva kohdassa 20: © Shutterstock / Olga Reukova Kuva kohdassa 37: © Shutterstock / Dusan Petkovic Kuva kohdassa 46: © Shutterstock / Billion Photos. Liite II: © UMC Utrecht – COMBACTE-hanke. PDF ISBN 978-92-847-3776-5 doi:10.2865/62349 QJ-AB-19-019-FI-N HTML ISBN 978-92-847-3733-8 doi:10.2865/8546 QJ-AB-19-019-FI-Q
Antimicrobial resistance (AMR) is a growing threat to global health. 
Mikrobilääkeresistenssi on kasvava uhka koko maailman terveydelle.
The EU follows a ŇOne HealthÓ approach to the problem, considering veterinary, human health, and environmental issues. 
EU noudattaa tämän ongelman suhteen yhteinen terveys -lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon eläinten ja ihmisten terveys sekä ympäristökysymykset.
We examined how the Commission and relevant EU agencies managed their support to Member States and the EU funded research aimed at fighting antimicrobial resistance. 
Tilintarkastustuomioistuin selvitti, kuinka komissio ja asianomaiset EU:n virastot hallinnoivat tukea, jonka ne osoittavat jäsenvaltioiden toteuttamiin toimiin sekä mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi tehtävään, EU:n rahoittamaan tutkimukseen.
We concluded that the activities of the Commission and agencies led to some progress. 
Tilintarkastustuomioistuin tuli siihen tulokseen, että komission ja virastojen toimien avulla oli saatu aikaan jonkinasteista edistystä.
However, there is little evidence that the health burden of AMR has reduced. 
Näyttöä siitä, että mikrobilääkeresistenssin aiheuttama terveysrasitus olisi pienentynyt, ei kuitenkaan juurikaan ole.
EN 2019 Special Report 22 EU requirements for national budgetary frameworks: need to further strengthen them and to better monitor their application NO 
FI 2019 Erityiskertomus 22 Kansalliset julkisen talouden kehykset: EU:n vaatimuksia olisi edelleen tiukennettava ja niiden noudattamista olisi seurattava paremmin nro
Annexes Annex I – Timeline of relevant legal basis and publications Annex II – Commission’s view on the medium-term budgetary framework Annex III – Heterogeneity of independent fiscal institutions Annex IV – The fiscal rules in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and in the Fiscal Compact Acronyms and abbreviations Glossary Replies of the Commission Audit team Timeline 3 
Päätelmät ja suositukset Liitteet Liite I – Asiaankuuluvan oikeusperustan ja julkaisujen aikajana Liite II – Komission näkemys julkisen talouden keskipitkän aikavälin kehyksestä Liite III – Riippumattomien finanssipolitiikan instituutioiden monimuotoisuus Liite IV – Vakaus-ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion ja finanssipoliittisen sopimuksen finanssipoliittiset säännöt Akronyymit ja lyhenteet Sanasto Komission vastaukset Tarkastusryhmä Tarkastuksen eteneminen 98–105 3
Executive summary I Seeking to remedy the root causes of the financial crisis, the Commission saw the need to complement the rules-based fiscal framework with binding national provisions. 
Tiivistelmä I Talouskriisin perimmäisten syiden korjaamiseksi komissio piti tarpeellisena, että sääntöperusteista finanssipolitiikan kehystä täydennetään sitovilla kansallisilla säännöksillä.
It therefore proposed three legislative acts to strengthen national budgetary frameworks (i.e. the way budgetary policies are conducted). 
Komissio ehdotti siksi kolmea säädöstä kansallisten julkisen talouden kehysten (eli finanssipolitiikan harjoittamistavan) vahvistamiseksi.
Two of these three acts have been adopted (in 2011, as part of the ‘Six-Pack’, and in 2013, as part of the ‘Two-Pack’), while the legislative process for a proposal for a directive from 2017 is still ongoing. 
Kaksi näistä kolmesta säädöksestä on hyväksytty – vuonna 2011 osana talouspolitiikan ohjauspakettia (ns. six pack) ja vuonna 2013 osana budjettikuripakettia (ns. two pack). Sen sijaan vuonna 2017 annettua direktiiviehdotusta koskeva lainsäädäntömenettely on vielä kesken.
Moreover, an intergovernmental Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union was signed in 2012 by 25 Member States. 
Lisäksi 25 jäsenvaltiota allekirjoitti vuonna 2012 hallitusten välisen sopimuksen talous-ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta.
II The legislative acts required Member States, among other things, to set up independent fiscal institutions, have in place national fiscal rules and introduce multiannual rule-based budgetary frameworks. 
II Säädöksissä edellytettiin, että jäsenvaltiot muun muassa perustavat riippumattomia finanssipolitiikan instituutioita, hyväksyvät kansallisia finanssipoliittisia sääntöjä ja ottavat käyttöön monivuotisia sääntöperusteisia julkisen talouden kehyksiä.