natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the IMI Joint Undertaking, which comprise the financial statements8 and the reports on the implementation of the budget9 for the financial year ended 31 December 2014, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti (a) IMI-yhteisyrityksen tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat8 ja selvityksen talousarvion toteuttamisesta9 31. joulukuuta 2014 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja (b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
The management's responsibility 7. 
Toimivan johdon velvollisuus 7.
In accordance with Articles 16 and 22 of Commission Delegated Regulation (EU) No 110/201410, the management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Joint Undertaking and the legality and regularity of the underlying transactions. (a) The managementŐs responsibilities in respect of the Joint UndertakingŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer11, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Toimiva johto vastaa komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 110/201410 16 ja 22 artiklan mukaisesti yhteisyrityksen tilinptksen laatimisesta ja sen oikein esittmisest sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. (a) Yhteisyrityksen tilinptksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit sisisen valvonnan jrjestelm, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esitt oikein tilinpts, jossa ei ole petoksesta tai virheest johtuvaa olennaista virheellisyytt, valita asianmukaiset tilinptksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niit komission tilinpitjn11 vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti sek laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisiss olosuhteissa kohtuulliset.
The Director approves the annual accounts of the Joint Undertaking after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, 8 9 10 11. 
Johtaja vahvistaa yhteisyrityksen tilinptksen sen jlkeen, kun yhteisyrityksen tilinpitj on laatinut tilinptksen kaiken kytettviss olevan tiedon pohjalta ja liittnyt tilinptkseen laatimansa ilmoituksen, jossa hn toteaa muun muassa saaneensa kohtuullisen varmuuden siit, ett 8 9 10 11.
5 These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash-flow table, the statement of changes in net assets, a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
5 Sisltvt taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sek yhteenvedon keskeisist tilinptksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
The accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. AEI059801EN04-15PP-CH143-15APCFIN-RAS-IMI-OR.docx 6.10.2015 
Komission tilinpitjn vahvistamat kirjanpitosnnt perustuvat kansainvlisen tilintarkastajaliiton (International Federation of Accountants, IFAC) antamiin kansainvlisiin julkisen sektorin tilinptsstandardeihin (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) tai, silloin kuin se on relevanttia, kansainvlisen tilinptsstandardeja ksittelevn elimen (International Accounting Standards Board, IASB) antamiin kansainvlisiin IAS/IFRS-tilinptsstandardeihin (International Accounting Standards/International Financial Reporting Standards). AEI059801FI04-15PP-CH143-15APCFIN-RAS-IMI-TR.docx 6.10.2015
inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Joint Undertaking in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
tilinpts antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikean ja riittvn kuvan yhteisyrityksen taloudellisesta asemasta. (b) Tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta sek varainhoidon moitteettomuuden periaatteen noudattamista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit vaikuttava ja tehokas sisisen valvonnan jrjestelm, joka sislt riittvn valvonnan ja tarkoituksenmukaiset toimenpiteet sntjenvastaisuuksien ja petosten estmiseksi sek oikeudelliset toimet, joiden avulla tarvittaessa peritn takaisin aiheettomasti maksetut tai kytetyt varat.
The CourtŐs responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council12 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
Tilintarkastustuomioistuimen vastuulla on antaa tarkastuksensa perusteella tarkastuslausuma Euroopan parlamentille ja neuvostolle12 tilinptksen luotettavuudesta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The audit also entails evaluating the appropriateness of accounting policies, the reasonableness of accounting estimates and the overall presentation of the accounts. 10. 
Tarkastukseen kuuluu mys sovellettujen tilinptsperiaatteiden asianmukaisuuden ja esitettyjen kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sek tilinptksen yleisen esittmistavan arvioiminen.
12 6 Article 47 of Regulation (EU) No 110/2014. 
12 6 Asetus (EU) N:o 110/2014, 47 artikla.
AEI059801EN04-15PP-CH143-15APCFIN-RAS-IMI-OR.docx 6.10.2015 
AEI059801FI04-15PP-CH143-15APCFIN-RAS-IMI-TR.docx 6.10.2015
The 2014 budget included commitment appropriations amounting to 223 million euro and payment appropriations amounting to 171 million euro. 
Varainhoitovuoden 2014 talousarvioon sisltyi 223 miljoonaa euroa maksusitoumusmrrahoja ja 171 miljoonaa euroa maksumrrahoja.
The overall implementation rate was 92,4 % (99,5 % for 2013) for commitment appropriations and 73,9 % (97,5 % for 2013) for payment appropriations. 
Maksusitoumusmrrahojen kokonaiskyttaste oli 92,4 prosenttia (99,5 prosenttia vuonna 2013) ja maksumrrahojen kokonaiskyttaste puolestaan 73,9 prosenttia (97,5 prosenttia vuonna 2013).
In the case of operational activities, the implementation rate was 93 % for commitment appropriations and 74 % for payment appropriations13. 
Operatiivisten toimien kohdalla maksusitoumusmrrahojen kyttaste oli 93 prosenttia ja maksumrrahojen kyttaste 74 prosenttia13.
13 7 Opinion on the reliability of the accounts 11. 
Lausunto tilien luotettavuudesta 11.
In the CourtŐs opinion, the Joint UndertakingŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2014 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its financial rules and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett yhteisyrityksen taloudellinen asema 31. pivn joulukuuta 2014 sek sen toimien tulokset ja rahavirrat mainittuna pivn pttyneelt varainhoitovuodelta on esitetty tilinptksess kaikilta olennaisilta osiltaan oikein yhteisyrityksen varainhoitoa koskevien snnsten ja komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti.
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2014 are, in all material respects, legal and regular. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett yhteisyrityksen 31. pivn joulukuuta 2014 pttyneelt varainhoitovuodelta annetun tilinptksen perustana olevat toimet ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
As regards administrative expenditure, the appropriations available for 2014 amounted to 8,9 million euro. 
Hallinnollisiin menoihin oli vuonna 2014 kytettviss 8,9 miljoonaa euroa.
The IMI Joint Undertaking achieved an implementation rate of 84 % for commitment appropriations and 70 % for payment appropriations. 
IMI-yhteisyrityksen maksusitoumusmrrahojen kyttaste oli 84 prosenttia ja maksumrrahojen kyttaste 70 prosenttia.
The performance of operational ex-ante controls on the payment of project costs was insufficiently documented in the following critical areas: (a) The ex ante control form used by the IMI Scientific Project Officers (SPO) focused on administrative compliance rather than on operational compliance as it did not clearly identify and comment upon the status of the project (on-going, on-going subject to deficiencies, suspended/cancelled) and its deliverables (no reservations, reservations requiring clarification, major reservations); (b) payment was made without an official listing of deliverables accepted by the SPO and without any reference to the assessment of deliverables by the SPO. 
Hankekulujen maksamista koskevien operatiivisten ennakkotarkastusten toteuttamista ei ollut dokumentoitu riittvll tavalla seuraavilla kriittisill osa-alueilla: (a) Tieteellisi hankkeita hallinnoivan IMI-yhteisyrityksen henkilstn kyttmss ennakkotarkastuslomakkeessa painotettiin hallinnollista sntjenmukaisuutta toiminnan sntjenmukaisuuden sijaan: lomakkeessa ei selkesti yksility ja kommentoitu hankkeen (kynniss, kynniss mutta puutteellinen, keskeytetty/peruutettu) ja suoritteiden (ei varaumia, selvityst edellyttvi varaumia, merkittvi varaumia) tilannetta. (b) Maksu suoritettiin ilman tieteellisi hankkeita hallinnoivan henkilstn hyvksym virallista suoriteluetteloa ja ilman osoitusta siit, ett henkilst olisi arvioinut suoritteet.
The financial rules of the IMI 2 Joint Undertaking were adopted on 7 July 2014 on the basis of the model financial regulation for public-private partnership bodies14 and taking into account the requirements of Council Regulation (EU) 557/2014 establishing the IMI 2 Joint Undertaking. 
malliasetuksen14 pohjalta. Tllin otettiin huomioon IMI2-yhteisyrityksen perustamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 557/2014 sdetyt vaatimukset.
In January 2014, the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) finalised an audit on project monitoring and the reporting of operational performance at the IMI Joint Undertaking. 
Komission sisisen tarkastuksen osasto sai tammikuussa 2014 ptkseen tarkastuksen, joka koski IMI-yhteisyrityksen hankeseurantaa ja raportointia toimintojen tuloksellisuudesta.
As at April 2015, all recommendations have been addressed through agreed actions15. 
Sovitut toimet toteutettiin huhtikuuhun 2015 menness kaikkien suositusten kohdalla15.
The IAS is monitoring the implementation of the action plan and an assessment is expected during 2015 with regard to closing the recommendations. 
Sisisen tarkastuksen osasto kohdistaa seurantaa toimintasuunnitelman toteuttamiseen ja sen on mr laatia arvio suosituksia koskevien toimien pttmisest vuoden 2015 kuluessa.
In addition, two audits were completed in early 2015, one on ex ante controls for operational expenditure and the other on risk assessment. 
Alkuvuonna 2015 ptkseen saatiin lisksi kaksi tarkastusta, joista yksi kohdistui toimintamenojen ennakkotarkastuksiin ja toinen riskien arviointiin.
The IMI Joint Undertaking has addressed the recommendation on ex ante controls through an action plan that has been accepted by the IAS. 
IMI-yhteisyritys on laatinut ennakkotarkastuksista annetun suosituksen osalta toimintasuunnitelman, jonka sisisen tarkastuksen osasto hyvksyi.
As regards the monitoring and reporting of project research results16, the IMI Joint Undertaking uses its own tools, in order to integrate its research results into the overall reporting system of the Commission. 
Hanketutkimustulosten seurannan ja raportoinnin alalla16 IMI-yhteisyritys kytt omia vlineitn viedkseen tutkimustuloksensa komission keskusraportointijrjestelmn.
For the first time, the latest Monitoring report from the Commission on FP7, published in March 201517, includes quantitative data from IMI Joint Undertaking activities18. 
Komissio julkaisi viimeisimmn seurantaraporttinsa seitsemnnest puiteohjelmasta maaliskuussa 201517. Raportti sislt ensimmisen kerran mrllisi tietoja IMI-14 15 16 17 Asetus (EU) N:o 110/2014.
As regards qualitative data, in addition to the information provided on the IMI website, the Joint Undertaking produces a half yearly bibliometric analysis of ongoing projects19, aiming to benchmark research published by IMI-supported projects with other selected public private partnerships. 
Laadullisten tietojen osalta voidaan todeta, ett IMI-yhteisyrityksen verkkosivustolla annettujen tietojen lisksi yhteisyritys tuottaa puolivuosittain bibliometrisen analyysin kynniss olevista hankkeista19.
The IMI Joint Undertaking has also developed key performance indicators for the various aspects of project achievement and it measures progress on this basis. 
IMI-yhteisyritys on lisksi kehittnyt keskeiset tulosindikaattorit hankesaavutuksiin liittyvi eri nkkohtia varten ja mittaa edistyst niiden avulla.
The Horizon 2020 legal framework requires specific monitoring of research results, based on quantitative and, where appropriate, qualitative evidence, including progress against performance indicators20. 
Horisontti 2020 -puiteohjelman oikeudellisissa puitteissa edellytetn tutkimustulosten erityist seurantaa, joka perustuu mrlliseen ja tarvittaessa laadullisen todistusaineistoon ja joka koskee mys suorituskykyindikaattoreilla mitattua edistymist20.
contribute to the dissemination of FP7 research results, cooperation between the Joint Undertaking and the Commission must be developed as much as possible21 with special regard to the further integration of IMI Joint Undertaking data in to the CommissionŐs systems. 
Jotta Horisontti 2020 -puiteohjelman vaatimukset voitaisiin tytt ja seitsemnnen puiteohjelman tutkimustulosten levittmist parantaa, yhteistyt yhteisyrityksen ja komission vlill on mahdollisuuksien mukaan listtv21.
The CommissionŐs Second Interim Evaluation 24. 
Komission toteuttama toinen vliarviointi 24.
The recommendations of the CommissionŐs Second Interim Evaluation were presented to the Governing Board on 29 October 2013. 
Komission toisen vliarvioinnin sisltmt suositukset esitettiin hallintoneuvostolle 29. lokakuuta 2013.
The Executive Director has reported regularly to the Governing Board on the follow-up of the actions. 
Toimitusjohtaja on raportoinut hallintoneuvostolle snnllisesti toimien seurannasta.
Recommendations related to the establishment of the IMI2 JU23 are currently being implemented and plans are in place for the Programme Office to carry out consolidated follow-up and assessment of the actions undertaken by the end of 2015. 
IMI2-yhteisyrityksen toimintarakenteeseen liittyvi suosituksia23 pannaan parhaillaan tytntn.
E.g. review of the Communication Strategy, socio-economic impacts translated within KPIs, further involvement of industry and in particular of SMEs, increasing flexibility in launching calls and use of non-EU in-kind contribution. 
22 23 Muun muassa viestintstrategian tarkistaminen, sosioekonomisten vaikutusten ilmeneminen keskeisiss tulosindikaattoreissa, teollisuuden ja etenkin pk-yritysten osallistumisen lisminen, ehdotuspyyntmenettelyjen joustavampi kynnistminen ja EU:n ulkopuolisten tahojen luontoissuoritusten kytt.
E.g. involvement of industrial participants from other healthcare related sector, increased flexibility and transparency in terms of governance. 
Esimerkiksi teollisuutta edustavat osallistujat muilta terveydenhuoltoon liittyvilt aloilta sek hallinnointitavan joustavuuden ja avoimuuden lisminen.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President 11 AEI059801EN04-15PP-CH143-15APCFIN-RAS-IMI-OR.docx 6.10.2015 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti 11 AEI059801FI04-15PP-CH143-15APCFIN-RAS-IMI-TR.docx 6.10.2015
Innovative Medicines Joint Undertaking (Brussels) Competences and activities Annex 1 Areas of Union competence deriving from the Treaty Extracts from Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union Competences of the Joint Undertaking Council Regulation (EU) No 557/2014 of 6 May 2014 establishing the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 
Innovatiivisia lkkeit koskevaa yhteist teknologia-aloitetta toteuttava yhteisyritys (Bryssel) Vastuualueet ja toiminta Liite 1 Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta (otteet Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 187 ja 188 artiklasta) Yhteisyrityksen toimivaltuudet Neuvoston asetus (EU) N:o 557/2014, annettu 6 pivn toukokuuta 2014 , toisen innovatiiviset lkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 169, 7.6.2014, s.
54) The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes. 
54). Unioni voi perustaa yhteisyrityksi tai muita jrjestelmi, jotka ovat tarpeen, jotta unionin tutkimusta, teknologista kehittmist ja esittely koskevat toimintaohjelmat voidaan panna tytntn asianmukaisesti.
The Council, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, shall adopt the provisions referred to in Article 187. 
Neuvosto antaa 187 artiklassa tarkoitetut snnkset komission ehdotuksesta sek Euroopan parlamenttia ja talous-ja sosiaalikomiteaa kuultuaan.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, shall adopt the provisions referred to in Articles 183, 184 and 185. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat 183, 184 ja 185 artiklassa tarkoitetut snnkset tavallista lainstmisjrjestyst noudattaen sek talous-ja sosiaalikomiteaa kuultuaan.
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned. 
Tydentvien toimintaohjelmien hyvksymiseen tarvitaan niiden jsenvaltioiden suostumus, joita asia koskee.
2 Resources available to the Joint Undertaking in 2014 Activities and services provided in 2014 Representatives Group, and (v) the Stakeholder Forum. 
IMI2-yhteisyrityksen hallintoelimet ovat i) hallintoneuvosto, ii) toimitusjohtaja, iii) tiedekomitea, iv) valtioiden edustajien ryhm ja v) sidosryhmfoorumi.
Other advisory groups may be set up by the Governing Board. 
Hallintoneuvosto voi perustaa muita neuvoa-antavia ryhmi.
The Governing Board is composed of 10 Board members representing equally the two Members of the Joint Undertaking: the European Union (represented by the European Commission) and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA). 
Hallintoneuvosto koostuu kymmenest jsenest, jotka edustavat yhtlisesti kahta yhteisyrityksen jsent eli Euroopan unionia (jota edustaa Euroopan komissio) ja Euroopan lketeollisuuden yhdistysten liittoa (EFPIAa).
The Governing Board has overall responsibility for the strategic orientation and the operations of the IMI2 Joint Undertaking and supervises the implementation of its activities. 
Hallintoneuvostolla on yleinen vastuu IMI2-yhteisyrityksen strategisista suuntauksista ja toiminnasta, ja se valvoo sen toimien toteuttamista.
The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the IMI2 JU in accordance with the decisions of the Governing Board and is supported by a Programme Office. 
Toimitusjohtaja on johtava toimihenkil, joka vastaa IMI2-yhteisyrityksen pivittisest johtamisesta hallintoneuvoston ptsten mukaisesti ohjelmatoimiston avustamana.
The Executive Director is the legal representative of the IMI2 JU and shall implement the budget of the JU. 
Toimitusjohtaja on IMI2-yhteisyrityksen laillinen edustaja ja toteuttaa IMI2-yhteisyrityksen talousarvion.
The Scientific Committee, the States Representatives Group and the Stakeholder Forum are advisory bodies of the IMI2 JU. 
Tiedekomitea, valtioiden edustajien ryhm ja sidosryhmfoorumi ovat IMI2-yhteisyrityksen neuvoa-antavia elimi.
A Strategic Governing Group set up by the Governing Board ensures the coordination of IMI2 JUŐs work in certain strategic areas and work to make the development of new topics more transparent and effective. 
Hallintoneuvoston asettama strateginen hallintoryhm huolehtii IMI2-yhteisyrityksen tyn koordinoinnista tietyill strategisilla osa-alueilla ja pyrkii tekemn uusien aihealueiden kehittmisest avoimempaa ja vaikuttavampaa.
Budget 223 294 603 euro for commitments 170 801 250 euro for payments The amounts include appropriations carried over from 2013 as well as the revision following the establishment of the IMI2 JU as from 27/6/2014. 
Talousarvio 223 294 603 euroa sitoumuksiin 170 801 250 euroa maksuihin Mrt sisltvt vuodelta 2013 siirretyt mrrahat ja niiss on otettu huomioon IMI2-yhteisyrityksen 27. keskuuta 2014 tapahtuneen perustamisen johdosta tehty tarkistus.
Staff as at 31 December 2014 34 out of 37 posts provided for in the establishment plan (29 Temporary staff and 8 Contract staff) were occupied. 
Henkilst 31. joulukuuta 2014 Henkilsttaulukossa 37 tointa (29 vliaikaista ja kahdeksan sopimussuhteista), joista 34 oli tytetty.
80% of these resources are directly assigned to support operational activities. 
Henkilstresursseista 80 prosenttia on osoitettu suoraan operatiivisen toiminnan tukitoimintoihin.
See Annual Activity Report 2014 of the IMI JU at www.imi.europa.eu Source: Information supplied by IMI2 JU. 
Ks. IMI-yhteisyrityksen vuoden 2014 toimintakertomus: www.imi.europa.eu Yhteisyrityksen resurssit vuonna 2014 Toiminta ja palvelut vuonna 2014 Lhde: IMI2-yhteisyrityksen toimittamat tiedot.
IMIŐs replies to the European Court of Auditors on its preliminary observations on the annual accounts of the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking for the financial year 2014 Ref. IMI2/INT/2015-02841 Brussels 29 September 2015 Basis for a clean opinion on the reliability of accounts Basis for a clean opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts Paragraphs 11 and 12 IMI welcomes the positive conclusion of the Court on the reliability of its accounts as well as on the legality and regularity of all transactions underlying the annual accounts. 
IMI-yhteisyrityksen vastaukset Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle sen alustaviin huomautuksiin innovatiivisia lkkeit koskevaa yhteist teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen vuotuisesta tilinptksest varainhoitovuonna 2014 Viite IMI2/INT/2015-02841 Bryssel 29. syyskuuta 2015 Perusteet vakiomuotoiselle lausunnolle kirjanpidon luotettavuudesta Perusteet vakiomuotoiselle lausunnolle tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta Kohdat 11 ja 12 IMI on tyytyvinen tilintarkastustuomioistuimen mynteiseen ptelmn IMIn tilien luotettavuudesta sek kaikkien tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.