C 309/78 EN Official Journal of the European Union Table 3 European GNSS Supervisory Authority (Brussels) Ń Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005 19.12.2007 Operating revenue Own resources Community subsidies Other subsidies Other revenues Operating expenses Staff expenses Fixed asset related expenses Other administrative expenses Operational expenses Total (a) Total (b) Surplus/(deficit) from operating activities (c = a Đ b) (1 000 euro) 2006 2005 0,00 0,00 1 981,00 0,00 0,00 0,00 60,00 0,00 2 041,00 0,00 1 564,00 0,00 4,00 0,00 595,00 0,00 53,00 0,00 216,00 0,00 825,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 825,00 0,00 Financial operations revenues (e) Financial operations expenses (f) Surplus /(deficit) from non-operating activities (g = e Đ f) Economic result for the year (h = c + g) Table 4 European GNSS Supervisory Authority (Brussels) Ń Balance sheet at 31 December 2006 and 2005 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term pre-financing Short-term receivables Cash and cash equivalents Non-current liabilities Provisions for risks and charges Other long-term liabilities Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable (1) Net assets Reserves Accumulated surplus/deficit Economic result of the year Total assets Total liabilities Total net assets Total liabilities and net assets (1 000 euro) 2006 2005 0,00 0,00 65,00 0,00 0,00 0,00 59,00 0,00 76 485,00 0,00 76 609,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,00 0,00 75 755,00 0,00 75 784,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 825,00 0,00 825,00 0,00 76 609,00 0,00 (1) Including an amount of 70 069 962,04 euro from the Galileo Joint Undertaking for the activities transferred with effect from 1 January 2007. 
C 309/78 FI Euroopan unionin virallinen lehti Taulukko 3 Maailmanlaajuisen satelliittinavigaatiojrjestelmn (GNSS) eurooppalainen valvontaviranomainen (Bryssel) Đ Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2006 ja 2005 19.12.2007 Toiminnan tuotot Omat varat Yhteisn tuki Muut tuet Muut tulot Toimintamenot Henkilstmenot Kyttomaisuushydykkeisiin liittyvt kulut Muut hallintomenot Toimintamenot (1 000 euroa) 2006 2005 0,00 0,00 1 981,00 0,00 0,00 0,00 60,00 0,00 2 041,00 0,00 Yhteens (a) Yhteens (b) Toiminnan voitto/(tappio) (c = a Đ b) Rahoitustoiminnan voitto/(tappio) (g = e Đ f) Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (h = c + g) Taulukko 4 1 564,00 0,00 4,00 0,00 595,00 0,00 53,00 0,00 216,00 0,00 825,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 825,00 0,00 Rahoitustuotot (e) Rahoituskulut (f) Maailmanlaajuisen satelliittinavigaatiojrjestelmn (GNSS) eurooppalainen valvontaviranomainen (Bryssel) Đ Tase 31. joulukuuta 2006 ja 31. joulukuuta 2005 Pysyvt vastaavat Aineettomat hydykkeet Aineelliset hydykkeet Vaihtuvat vastaavat Lyhytaikaiset ennakkomaksut Lyhytaikaiset saamiset Rahat ja pankkisaamiset Pitkaikainen vieras poma Riski-ja kuluvaraukset Muu pitkaikainen vieras poma Lyhytaikainen vieras poma Riski-ja kuluvaraukset Ostovelat (1) Nettovarallisuus Varaukset Kumuloitunut ylijm/alijm Varainhoitovuoden taloudellinen tulos Vastaavaa yhteens Vastattavaa yhteens (1 000 euroa) 2006 2005 0,00 0,00 65,00 0,00 0,00 0,00 59,00 0,00 76 485,00 0,00 76 609,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,00 0,00 75 755,00 0,00 75 784,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 825,00 0,00 825,00 0,00 76 609,00 0,00 Nettovarallisuus yhteens Vieras poma ja nettovarallisuus yhteens (1) Sislt 70 069 962,04 euron mrn, joka on perisin Galileo-yhteisyritykselt 1. tammikuuta 2007 alkaen siirretyist toiminnoista.