natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contents Introduction Scope and approach Euronews operations General EU interest and public service remit Editorial independence Financing, control and monitoring Performance reporting framework Conclusion Annex I Đ EU and non-EU broadcasters and local public authorities Annex II Đ Objectives of the 2017 Đ 2021 FPA and related indicators Paragraph 01-03 04-05 06-09 10-12 13-16 17-27 28-31 32-37 2 
Sisällys Johdanto Arvioinnin laajuus ja arviointitapa Euronews–kanavan toiminta EU:n yleinen etu ja julkisen palvelun tehtävä Toimituksellinen riippumattomuus Rahoitus, valvonta ja seuranta Tuloksellisuuden raportointikehys Johtopäätös Liite I – EU:hun ja sen ulkopuolelle sijoittautuneet yleisradioyhtiöt ja paikalliset julkiset viranomaiset Liite II – Vuosien 2017–2021 kumppanuutta koskevan puitesopimuksen tavoitteet ja niihin liittyvät indikaattorit Kohta 01–03 04–05 06–09 10–12 13–16 17–27 28–31 32–37 2
Introduction 01 Euronews is a multilingual 24-hour news TV channel, launched in 1993 by a group of ten European public broadcasters belonging to the European Broadcasting Union (EBU), with the aim of reinforcing European identity and integration. 
Johdanto 01 Euronews on monikielinen uutiskanava, joka toimii ympärivuorokautisesti. TV-kanavan perusti vuonna 1993 ryhmä, joka koostui kymmenestä eurooppalaisesta yleisradioyhtiöstä, tarkoituksenaan edistää eurooppalaista identiteettiä ja Euroopan yhdentymistä.
02 The European Commission has supported Euronews and sponsored the production of programmes on EU affairs since the TV channelŐs creation. 
02 Euroopan komissio on myöntänyt tukea Euronewsille ja rahoittanut EU-aiheisten ohjelmien tuottamista tv-kanavan perustamisesta lähtien.
This has taken different forms through the years. 
Tukea on annettu vuosien mittaan eri muodoissa.
Since 2010 following a CommissionŐs Decision that Euronews contributed to the European general interest in the field of information1, the EU funds have been provided through successive Framework Partnership Agreements (FPAs). 
EU on myöntänyt kanavalle rahoitusta peräkkäisten kumppanuutta koskevien puitesopimusten kautta vuodesta 2010 lähtien, jolloin komissio totesi päätöksessään, että Euronews edistää yleistä eurooppalaista etua tiedotuksen alalla1.
In 2018, the Commission has committed Ű19.96 million for Euronews support, through the budget line Multimedia Actions. 
Vuonna 2018 komissio sitoi Euronewsille annettavaa tukea varten 19,96 miljoonaa euroa multimediatoimia koskevan budjettikohdan kautta.
03 In 2014, the Commission stated its intention of Ňdeveloping and promoting a sustainable business model for Euronews, including by further developing its public service remit, by helping to identify new partners and by making better use of digital transmission technologies, in full respect of the editorial independence of EuronewsÓ2. 
03 Komissio toi vuonna 2014 esiin aikeensa parantaa ja edistää Euronewsin kestävää liiketoimintamallia muun muassa kehittämällä edelleen kanavan julkisen palvelun tehtävää, auttamalla sitä löytämään uusia kumppaneita ja tehostamalla digitaalilähetystekniikan hyödyntämistä siten, että Euronewsin toimituksellista riippuvuutta kuitenkin kunnioitetaan kaikilta osin2.
In 2015 and 2017, two new private shareholders acquired share capital, resulting in the channel being 85 % owned by private investors, and 15 % owned by EU and non-EU broadcasters as well as by local public authorities (see Annex I). 
Kaksi uutta yksityistä osakasta hankki vuosina 2015 ja 2017 osuuden osakepääomasta. Tämän tuloksena yksityiset sijoittajat omistavat kanavasta 85 prosenttia ja EU:hun ja sen ulkopuolelle sijoittautuneet lähetystoiminnan harjoittajat ja paikallisviranomaiset 15 prosenttia (ks. liite 1).
These developments were accompanied by a number of business transformations. 3 1 2 Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010. 
3 1 2 Komission päätös viestintäalan avustuksia ja julkisia hankintasopimuksia koskevasta tarkistetusta vuotuisesta työohjelmasta (Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010).
Mission letter of the President of the Commission to the Commissioner for Digital Economy and Society, September 2014. 
Komission puheenjohtajan toimeksiantokirje digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaavalle komission jäsenelle, syyskuu 2014.
Scope and approach 04 This rapid case review examines the development of the relationship between the Commission and Euronews between 2014 and 2018 and the activities carried out by the Commission to monitor the implementation of the current FPA. 
Arvioinnin laajuus ja arviointitapa 04 Tässä nopeassa tilannearviossa tutkitaan komission ja Euronews-kanavan suhteen kehittymistä vuosina 2014–2018 sekä toimia, joilla komissio seuraa nykyisen kumppanuutta koskevan puitesopimuksen toteuttamista.
The information analysed in this report was gathered between December 2018 and February 2019 through interviews with Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT) officials and Euronews management, a desk review of the financial and operational information provided by the Commission and Euronews, and research on the basis of publicly available information. 
Kertomuksessa analysoidut tiedot koottiin joulukuun 2018 ja helmikuun 2019 välisenä aikana haastattelemalla viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosaston (PO CNECT) henkilöstöä ja Euronewsin johtoa. Lisäksi toimitettiin asiakirjatarkastus, joka kattoi komission ja Euronewsin esittämät taloudelliset ja toimintaa koskevat tiedot, ja perehdyttiin julkisesti saatavilla olevaan informaatioon.
05 This rapid case review has been carried out following the request of the European Parliament to ECA Ňto examine if the funding to Euronews is carried out in an efficient and transparent way and solely used to fulfil the mandate given to Euronews.Ó3 4 3 Letter of the Conference of Committee Chairs of the European Parliament, February 2018. 
05 Tilintarkastustuomioistuin laati nopean tilannearvio, koska Euroopan parlamentti pyysi sitä selvittämään, myönnetäänkö varat Euronewsille tehokkaalla ja avoimella tavalla ja käytetäänkö rahoitusta ainoastaan kanavalle annetun tehtävän täyttämiseen3. 4 3 Euroopan parlamentin puheenjohtajakokouksen kirje, helmikuu 2018.
Euronews operations 06 Euronews is one of 140 all-news channels available in Europe. 
Euronews-kanavan toiminta 06 Euronews on yksi 140:stä Euroopassa näkyvästä kanavasta, joka esittää vain uutismateriaalia.
It is described as a Ňglobal multi-edition TV news which aim[s] mainly at presenting the world agenda from a particular perspective while making it available globally through transnational customised editionsÓ4. It focuses on a global audience, and has a global editorial agenda. 
Sitä kuvaillaan maailmanlaajuisesti useina versioina toimivaksi TV-uutiskanavaksi, jonka pääasiallisena tarkoituksena on tiedottaa maailman tapahtumista tietystä näkökulmasta ja tuoda ne tarjolle eri puolilla maailmaa kansainvälisinä räätälöityinä versioina4.
Euronews is broadcasting in eight EU and four other languages, as shown in Figure 1. 
Euronews lähettää ohjelmia kahdeksalla EU:n ja neljällä muulla kielellä kuten käy ilmi kaaviosta 1.
Its main competitors are DW (Deutsche Welle), ŇFrance 24Ó, AlJAzeera, i24News, the Russian channel RT, BBC World news (owned by the BBC) and CNN5. 
Kanavan pääasialliset kilpailijat ovat DW (Deutsche Welle), “France 24”, AlJAzeera, i24News, venäläinen kanava RT, (BBC:n omistama) BBC World news ja CNN5.
The availability of robust data on Euronews TV audience, as well as on other international news channels is however limited mainly due to the high cost of obtaining them. 
Euronewsin tv-yleisöstä, samoin kuin muiden kansainvälisten uutiskanavien yleisöstä, on kuitenkin saatavilla vain vähän luotettavia tietoja, lähinnä koska tällaisten tietojen hankkiminen on kallista.
Figure 1 Đ Euronews language timeline Jan 93 Nov 99 Sep 01 Jul 08 Jan 10 Oct 10 Aug 11 Dec 12 May 13 May 17 Source: ECA. 
Kaavio 1 – Euronews-kanavan kielten aikajana tammikuu 93 marraskuu 99 syyskuu 01 heinäkuu 08 tammikuu 10 lokakuu 10 elokuu 11 joulukuu 12 toukokuu 13 toukokuu 17 Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
07 From the channelŐs launch to 2015, EuronewsŐs stock capital belonged to a group of public broadcasters which were members of the EBU. 
07 Euronewsin perustamisesta vuoteen 2015 saakka kanavan osakepääoma kuului joukolle julkisen lähetystoiminnan harjoittajia, jotka olivat EBUn jäseniä.
A reduction in financial contributions from its shareholders led Euronews to find new partners to sustain and develop its activities. 
Osakkaiden rahoitusosuuksien pienentyessä Euronews haki uusia kumppaneita voidakseen jatkaa ja kehittää toimintaansa.
At this point, Media Globe Networks (MGN) , a Luxembourg based private company, acquired a 53 % share of the channelŐs capital. 
Silloin Media Globe Networks (MGN), joka on Luxemburgissa sijaitseva yksityinen yritys, hankki 53 prosentin osuuden kanavan pääomasta.
Two years later, in 2017, the North American private broadcaster NBC acquired 25 % of the share capital and MGN increased participation to 60 %, the resulting share of European broadcasters and local authorities being 15 %. 
Kaksi vuotta myöhemmin (2017) pohjoisamerikkalainen yksityinen lähetystoiminnan harjoittaja NBC hankki 25 prosenttia osakepääomasta ja MGN kasvatti osuutensa 60 prosenttiin.
ŇTV news channels in EuropeÓ European Audio-visual Observatory (EAO) - October 2018. 
Eurooppalaisille lähetystoiminnan harjoittajille ja paikallisviranomaisille Euroopan audiovisuaalisen seurantakeskuksen (EAO) julkaisu, joka koskee Euroopan TV-uutiskanavia (TV news channels in Europe), EAO, lokakuu 2018.
ŇTV news channels in EuropeÓ - European Audiovisual Observatory (EAO) - October 2018. 
Euroopan audiovisuaalisen seurantakeskuksen (EAO) julkaisu, joka koskee Euroopan TV-uutiskanavia (TV news channels in Europe), EAO, lokakuu 2018.
5 English French German Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Ukrainian Hungarian News and magazines on EU affairs and instititutions financed by the EU Production and broadcasting of the entire channel financed by the EU Channel not financed by the EU Language channels discontinued Arabic Farsi Greek Ukrainian 4 5 
5 englanti ranska saksa italia espanja portugali venäjä turkki ukraina unkari EU-asioita ja EU-elimiä koskevia uutisia ja makasiiniohjelmia, jotka ovat EU:n rahoittamia Kielikanavan tuotanto-ja lähetystoimina kokonaisuudessaan EU:n rahoittamaa Kielikanava ei EU:n rahoittama Kielikanava lopetettu arabia farsi kreikka ukraina 4 5
08 After the investment by MGN, Euronews started a restructuring programme called ŇEuronews NextÓ. 
08 MGN:n investoinnin jälkeen Euronews käynnisti Euronews Next -nimisen rakenneuudistusohjelman.
It firstly moved from broadcasting a shared video feed for all languages, to one video feed per language. 
Ensin se siirtyi kaikille kielille yhteisestä videolähetyksestä kielikohtaiseen videolähetykseen.
Consequently, viewers can now see on-screen information in their own language, with news coverage tailored to a national audience, with a focus being maintained on coverage of EU affairs. 
Niin ollen katsojat voivat nykyisin nähdä näytöllä tietoa omalla kielellään, ja uutislähetys on räätälöity sopivaksi kansalliselle yleisölle, vaikkakin painopiste pysyy EU-aiheissa.
This has involved producing more content than before. 
Tämä on merkinnyt sitä, että sisältöä on täytynyt tuottaa aiempaa enemmän.
Euronews has also restructured its workforce. 
Euronews on uudistanut myös työvoimarakennettaan.
Broadcasting in Arabic and Farsi became digital-only, leading to a reduction of the cost of these two channel editions. 
Arabian-ja farsinkieliset ohjelmat muuttuivat pelkästään digitaalisiksi, mikä alensi näiden kahden kanavaversion kuluja.
The channelŐs network of correspondents was enlarged in numerical and geographical terms. 
Euronewsin kirjeenvaihtajaverkostoa laajennettiin lukumääräisesti ja maantieteellisesti.
The arrival of NBC also brought about the launch by the English edition of new programmes during the Ňprime-timeÓ hours, in line with programming practices of competitors. 
NBC:n mukaantulon myötä englanninkielisessä kanavaversiossa alettiin lisäksi esittää parhaaseen katseluaikaan uusia ohjelmia kilpailijoiden ohjelmakäytäntöjä vastaavaan tapaan.
09 Euronews financial reporting shows that revenues come mainly from advertising and from the contracts signed under the FPA with the Commission. 
09 Euronewsin taloudellisesta raportoinnista käy ilmi, että tuloja saatiin lähinnä mainonnasta ja kumppanuutta koskevan puitesopimuksen mukaisesti komission kanssa tehdyistä sopimuksista.
Between 2014 and 2017, the payments from the Commission to Euronews increased from 30 % to 38 % of the annual turnover of Euronews. 
Vuosina 2014–2017 komission maksut Euronewsille kasvoivat 30 prosentista 38 prosenttiin kanavan vuosiliikevaihdosta.
Efforts are being made by Euronews to increase advertising revenues and diversify revenue sources. 6 
Euronews pyrkii lisäämään mainostuloja ja monipuolistamaan tulonlähteitään. 6
General EU interest and public service remit 10 In 2009, the CommissionÔs Directorate-General for Communication (DG COMM) launched an independent evaluation of the core contractual relationship between Euronews and the Commission which concluded that ŇEuronews can claim to be performing a public service roleÓ. 
EU:n yleinen etu ja julkisen palvelun tehtävä 10 Komission viestinnän pääosasto (PO COMM) käynnisti vuonna 2009 riippumattoman arvioinnin siitä, mikä Euronewsin ja komission sopimussuhde pohjimmiltaan on. Arvioinnissa katsottiin, että Euronews voi todeta hoitavansa julkisen palvelun tehtävää.
Following the evaluation, the Commission considered that Euronews is a body pursuing an aim of general European interest in the field of information6 and recognised that Euronews was in a situation of a Ňde facto monopolyÓ, and was Ňa particular body on account of its high degree of specialisation carrying out actions with specific characteristicsÓ7. 
Arvioinnin perusteella komissio katsoi, että Euronews on yleisen eurooppalaisen edun mukaista tavoitetta edistävä elin6 tiedotuksen alalla. Komissio totesi myös, että Euronewsillä oli käytännössä monopoliasema ja että se on erityislaatuinen elin, koska se on pitkälle erikoistunut hoitamaan erityisluonteisia tehtäviä7.
On this basis, as of 2010, the FPAs and the resulting grants have been awarded without a call for proposal in accordance with the financial regulation8. 
Kumppanuutta koskevat puitesopimukset on tällä perusteella vuodesta 2010 alkaen tehty ja niihin perustuvat avustukset myönnetty varainhoitoasetuksen8 mukaisesti ilman ehdotuspyyntöä.
11 Every year, when adopting the annual work programme and the budget breakdown for the Multimedia Actions line, the Commission confirms that these circumstances remain valid i.e. that Euronews is a body pursuing an aim of general European interest. 
11 Joka vuosi, kun komissio hyväksyy vuotuisen työohjelman ja määrärahojen allokoinnin multimediatoimia koskevassa budjettikohdassa, se varmistaa, että kyseiset ehdot täyttyvät edelleen – eli että Euronews on yleisen eurooppalaisen edun mukaista tavoitetta edistävä elin.
However, the situation changed when the new Financial Regulation entered into force in August 2018, since there is no longer the reference to bodies pursuing a general Union interest9. 
Tilanne on kuitenkin muuttunut, sillä elokuussa 2018 voimaan tulleessa uudessa varainhoitoasetuksessa ei mainita yleisen eurooppalaisen edun mukaista tavoitetta edistäviä elimiä9.
12 No EU Member State has accorded Euronews a public service mandate or considered it as a public service broadcaster, meaning they do not provide it with any direct funding. 
12 Mikään EU:n jäsenvaltio ei ole osoittanut Euronews-kanavalle julkisen palvelun tehtävää eikä pitänyt sitä yleisradiopalveluna, joten se ei saa rahoitusta suoraan jäsenvaltioilta.
EU Member States also do not apply Ňmust-carryÓ to Euronews. 
EU:n jäsenvaltiot eivät myöskään sovella Euronewsiin jakeluvelvoitetta koskevia must-carry-sääntöjä.
These must-carry rules allow governments to give channels offering content in furtherance of public interest goals the right to be carried on all networks10 (cable, satellite, digital terrestrial television). 
Must-carry-sääntöjen mukaan viranomaiset voivat antaa kanaville, jotka tarjoavat yleistä etua edistäviä sisältöjä, oikeuden lähettää kaikkien verkkojen10 (kaapeli, satelliitti, maanpäällinen digitaalinen televisio) kautta.
Article 162 of the implementing rules of the 2002 Financial regulation https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex:32002R2342 Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010. 
Kaikilla Vuonna 2002 voimaan tulleen varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 162 artikla https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/ALL/?uri=celex:32 002R2342. Komission päätös viestintäalan avustuksia ja julkisia hankintasopimuksia koskevasta tarkistetusta vuotuisesta työohjelmasta (Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002. 
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002.
Recital 124 and article 180 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1046 10 ŇTo Have or Not to Have Must-Carry RulesÓ Published by the European Audiovisual Observatory Đ October 2005. 
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, johdanto-osan 124 kappale ja 180 artikla. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX%3A32 018R1046 10 Euroopan audiovisuaalisen seurantakeskuksen must-carry-sääntöjä koskeva julkaisu (To Have or Not to Have Must-Carry Rules), lokakuu 2005.
Editorial independence 13 Regarding the requirement to ensure editorial independence and impartiality at all levels and for all language editions, Euronews, a company legally established in France, is subject to the French regulatory frameworks on audio-visual communication11 . 
Toimituksellinen riippumattomuus 13 Sen vaatimuksen osalta, joka koskee toimituksellisen riippumattomuuden ja puolueettomuuden varmistamista kaikilla tasoilla ja kaikkien kieliversioiden yhteydessä, Euronewsiin, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Ranskassa, sovelletaan audiovisuaalista viestintää koskevaa Ranskan sääntelykehystä11.
14 Under its contract with the Commission, Euronews is bound by an editorial charter governing the production and broadcasting of EU-sponsored programming. 
14 Komission kanssa tekemänsä sopimuksen mukaisesti Euronews on sitoutunut noudattamaan toimitusohjeistusta, joka ohjaa EU:n rahoittamien ohjelmien tuotantoa ja lähettämistä.
In this document12 Euronews commits to comply with journalistic standards related to editorial independence, impartiality, diversity and respect for viewers when performing the obligations linked to the FPA with the Commission. 
Euronews sitoutuu toimitusohjeistuksessa12 noudattamaan toimitukselliseen riippumattomuuteen, puolueettomuuteen, monimuotoisuuteen ja katsojien kunnioittamiseen liittyviä journalistisia standardeja, kun se täyttää komission kanssa tekemänsä kumppanuutta koskevan puitesopimuksen mukaisia velvoitteitaan.
Further ethical standards which must be complied with are included in EuronewsŐ own annual transparency reports13 that set out how Euronews has fared in meeting the commitments required under its relationship with the Commission. 
Muut eettiset normit, joita Euronewsin on noudatettava, tuodaan esiin sen vuosittaisissa avoimuusselostuksissa13, joista käy ilmi, miten Euronews on onnistunut täyttämään sitoumuksensa suhteessaan komissioon.
15 In addition, in line with French legislation, Euronews has drawn up an editorial charter applying to all the activities and programmes produced and broadcast by the channel; this document was not published at the time of our review. 
15 Euronews on lisäksi laatinut Ranskan lainsäädännön mukaisen toimitusohjeistuksen, jota kanava soveltaa kaikkeen toimintaansa ja kaikkiin tuottamiinsa ja lähettämiinsä ohjelmiin. Kyseistä asiakirjaa ei ollut julkaistu tämän arvion laatimisajankohtaan mennessä.
16 After the acquisition of the majority of share capital by MGN in 2015, Euronews introduced a consultative editorial board to assess the performance and strategy of the editorial department and advise management on editorial issues. 
16 MGN:n hankittua osake-enemmistön vuonna 2015 Euronews perusti neuvoa-antavan toimituskunnan arvioimaan toimituksen työn tuloksellisuutta ja strategiaa ja neuvomaan johtoa toimituksellisissa kysymyksissä.
According to EuronewsŐs internal rules, the minority public shareholders appoint the majority of the members of the editorial board, including its chairperson who has veto right on editorial matters. 
Euronewsin sisäisten sääntöjen mukaan julkiset vähemmistöosakkaat nimittävät enemmistön toimituskunnan jäsenistä ja myös sen puheenjohtajan, jolla on toimituksellisissa kysymyksissä veto-oikeus.
At the request of the editorial board in specific cases, Euronews contracts ŇOsservatorio di PaviaÓ (OdP), an independent institute for the analysis and 11 Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive); Law no 86-1067 of 30/09/1986 on freedom of communication (ŇLoi LotardÓ) and Law no 2009-258 of 5/03/2009 on the audio-visual communication and the new public service of television. 
Toimituskunnan pyynnöstä Euronews tekee erityistapauksissa sopimuksen Osservatorio di Pavia -tutkimuslaitoksen (OdP) kanssa kanavan puolueettomuutta ja 11 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/13/EU, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010, audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi); Ranskassa 30.9.1986 viestinnän vapaudesta annettu laki nro 86-1067 (ns. Léotard-laki) ja 5.3.2009 audiovisuaalisesta viestinnästä ja uudesta julkisen palvelun televisiotoiminnasta annettu laki nro 2009-258.
See also a database on legal information relevant to the audio-visual sector in Europe: https://merlin.obs.coe.int/. 
Ks. myös Euroopan audiovisuaalista alaa koskeva oikeudellinen tietokanta: https://merlin.obs.coe.int/.
12 https://www.euronews.com/services-ue 13 https://static.euronews.com/website/pdf/euronews-transparency-report-2018.pdf 8 
12 https://www.euronews.com/services-ue 13 https://static.euronews.com/website/pdf/euronews-transparency-report-2018.pdf 9
research on mass communication and election campaigns14, for carrying out external assessments on the impartiality and independence of Euronews. 
riippumattomuutta koskevien ulkoisten arvioiden laatimisesta. OdP on riippumaton instituutti, joka tekee analyysejä ja tutkimuksia joukkoviestinnästä ja vaalikampanjoista14.
In the period 2016 Đ 2018, the OdP has issued four reports on the balance, fairness and impartiality of Euronews output, particularly around sensitive topics such as conflict reporting. 
OdP laati vuosina 2016–2018 neljä kertomusta Euronews-kanavan tuotosten tasapuolisuudesta, oikeudenmukaisuudesta ja puolueettomuudesta etenkin arkaluontoisten aiheiden, kuten konflikteja koskevan raportoinnin, käsittelyssä.
The Euronews annual transparency reports15 disclose the main conclusions of these reports. 
Euronewsin vuosittaisissa avoimuusselostuksissa15 esitetään näiden arvioiden keskeiset johtopäätökset.