natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our activities 21 ECA symposium on Regulatory Impact Analysis (RIA) 23 and 24 November 2017, ECA Luxembourg This two-day symposium to discuss RIA gathered around 100 participants consisting of academics, think thanks, research centres and international organisations, as well as European, national and local institutions. 
Toimintamme 21 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen symposiumi – sääntelyn vaikutusten arviointi 23. ja 24. marraskuuta 2017, Euroopan tilintarkastustuomioistuin, Luxemburg Tähän sääntelyn vaikutusten arviointia koskeneeseen kaksipäiväiseen konferenssiin osallistui noin 100 henkeä, jotka edustivat korkeakouluja, ajatushautomoita, tutkimuskeskuksia ja kansainvälisiä järjestöjä sekä eurooppa-laisia, kansallisia ja paikallisia instituutioita.
They submitted their papers following an open call for contributions, and presented and discussed them during the symposium. 
Osallistujat toimittivat julkaisunsa avoimen osallistumispyynnön perusteella. Julkaisut esiteltiin ja niistä keskusteltiin sym-posiumin aikana.
The symposium was chaired by ECA Member Danièle Lamarque and was organised in collaboration with the academic journal ‘Politiques et management public’. 
Symposiumin puheenjohtajana toimi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Danièle Lamarque ja se järjestettiin yhteistyössä tiedejulkaisun ”Politiques et management public” kanssa.
Relations with institutional stakeholders We work closely with the European Parliament, the Council of the EU and national parliaments. 
Suhteet institutionaalisiin sidosryhmiin Tilintarkastustuomioistuin toimii tiiviissä yhteistyössä Euroopan parlamentin, EU:n neuvoston ja kansallisten parlamenttien kanssa.
This is essential, as the impact of our work largely depends on how they use our audit results and recommendations. 
Tämä on olennaisen tärkeää, koska työmme vaikutus riippuu laajalti siitä, miten ne hyödyntävät tarkastustemme tuloksia ja suosituksia.
That is why it is also important that we take their concerns and suggestions into account when planning our annual work programme. 
Sen vuoksi on myös tärkeää, että otamme niiden huolenaiheet ja ehdotukset huomioon vuotuisen työohjelmamme suunnittelussa.
European Parliament In February 2017, President Klaus-Heiner Lehne presented our 2017 work programme to the Parliament body that coordinates the work of its committees — the Conference of Committee Chairs (CCC). 
Euroopan parlamentti Helmikuussa 2017 tilintarkastustuomioistuimen presidentti Klaus-Heiner Lehne esitteli vuoden 2017 työohjelman parlamentin valiokuntien puheenjohtajakokoukselle – elimelle, joka vastaa valiokuntien työn koordinoinnista.
He invited all parliamentary standing committees to suggest potential audit tasks for our 2018 work programme. 
Presidentti Lehne pyysi kaikkia parlamentin pysyviä valiokuntia ehdottamaan mahdollisia tarkastustehtäviä tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2018 työohjelmaa varten.
Three quarters of the parliamentary committees provided their suggestions and we have now taken up around two thirds of these in our work. 
Kolme neljäsosaa parlamentin valiokunnista toimitti ehdotuksensa, ja tilintarkastustuomioistuin on nyt ottanut niistä noin kaksi kolmasosaa huomioon työssään.
Exchanges of views with the Conference of Committee Chairs (CCC) of the European Parliament and its Chair Cecilia Wikström. 
Näkemystenvaihtoa Euroopan parlamentin valiokuntien puheenjohtajakokouksen ja sen puheenjohtajan Cecilia Wikströmin kanssa.
Our activities 22 In April 2017, President Lehne took part in the Parliament’s plenary debate on the 2015 discharge. 
Toimintamme 22 Huhtikuussa 2017 presidentti Lehne osallistui varainhoitovuoden 2015 vastuuvapautta koskevaan Euroopan parlamentin täysistuntokeskusteluun.
In September and October 2017 he presented our 2016 annual report to the Parliament’s Committee on Budgetary Control (CONT) and to the plenary session, respectively. 
Syyskuussa ja lokakuussa 2017 hän esitteli vuoden 2016 vuosikertomuksen parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle ja Euroopan parlamentin täysistunnolle.
The Conference of Presidents of the Parliament’s political group leaders invited President Lehne to its meeting in November 2017 to discuss our strategy and work programme. 
Parlamentin poliittisten ryhmien johtajien puheenjohtajakokous kutsui presidentti Lehnen kokoukseensa marraskuussa 2017 keskustelemaan tilintarkastustuomioistuimen strategiasta ja työohjelmasta.
During the year, we made almost 60 presentations to this committee. 
Vuoden aikana esittelyjä oli lähes 60.
Our Members also exchange views with other standing committees and delegations. 
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenet vaihtavat myös näkemyksiä muiden pysyvien valiokuntien ja valtuuskuntien kanssa.
In 2017, we presented our reports at 23 such meetings, mainly in the committees on agriculture and rural development, industry, research and energy, as well as in the regional development, and employment and social affairs committees. 
Vuonna 2017 tilintarkastustuomioistuin esitteli kertomuksensa 23 tällaisessa kokouksessa, pääasiassa maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa, teollisuus-, tutkimus-ja energiavalio-kunnassa sekä aluekehitysvaliokunnassa ja työllisyys-ja sosiaaliasioiden valiokunnassa.
In addition, our Members attended the coordinators’ meetings of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, following their specific interest in our work. 
Lisäksi tilintarkastustuomioistuimen jäsenet osallistuivat maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan ja ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan koordinaattoreiden kokouksiin, sillä he olivat erityisen kiinnostuneita työstämme.
Furthermore, the Parliament invited us to present our special report on migration hotspots at its conference on migration management. 
Parlamentti kutsui lisäksi tilintarkastustuomioistuimen muuttoliikkeen hallintaa koskeneeseen konferenssiinsa esittelemään muuttoliikkeen hotspot-alueita koskevan erityiskertomuksen.
Council In June 2017, during Malta’s Council Presidency, President Lehne and Member Leo Brincat (Malta) met with the Maltese Minister for European Affairs Helena Dalli and the Parliamentary Secretary for European Funds and Social Dialogue Aaron Farrugia, in Valletta (Malta). 
Neuvosto Kesäkuussa 2017 presidentti Lehne ja tilintarkastustuomioistuimen Maltan jäsen Leo Brincat tapasivat neuvoston puheenjohtajavaltion Maltan eurooppaministerin Helena Dallin ja EU:n rahastoista ja sosiaalisesta vuoropuhelusta vastaavan parlamentaarisen valtiosihteerin Aaron Farru-gian Vallettassa (Malta).
In September 2017, during Estonia’s Council Presidency, our President, Member Juhan Parts (Estonia) and the Member for Institutional Relations, Rimantas Šadžius, met with Estonia’s Prime Minister Jüri Ratas and Finance Minister Toomas Tõniste, in Tallinn. 
Syyskuussa 2017 Viron toimiessa neuvoston puheenjohtajana tilintarkastustuomioistuimen presidentti Lehne, tilintarkastustuomioistuimen jäsen Juhan Parts (Viro) ja viestintästrategiasta vastaava jäsen Rimantas Šadžius tapasivat Viron pääministerin Jüri Ratasin ja valtiovarainministeri Toomas Tõnisten Tallinnassa.
During the year, representatives of both Council Presidencies also paid a visit to our institution in Luxembourg. 
Vuoden aikana molempien neuvoston puheenjohtajavaltioiden edustajia vieraili myös tilintarkastustuomioistuimessa Luxemburgissa.
In November 2017, President Lehne presented our annual report to the EU Ministers of Finance at Ecofin (the Economic and Financial Affairs Council) in Brussels. 
Marraskuussa 2017 presidentti Lehne esitteli tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen EU:n valtiovarainministerien Ecofin-neuvostossa (talous-ja raha-asioiden neuvosto) Brysselissä.
At working level, our main interlocutor is the Council’s Budget Committee, which deals with all financial issues, including the discharge procedure. 
Käytännön tasolla tilintarkastustuomioistuimen tärkein keskustelukumppani on neuvoston budjettikomitea, joka käsittelee kaikkia taloudellisia kysymyksiä, vastuuvapausmenettely mukaan lukien.
In 2017, our auditors attended several meetings of the other Council preparatory bodies to present our reports, mainly Council Working Parties on Structural Measures, Environment and Financial Agricultural Questions. 
Vuonna 2017 tilintarkastustuomioistuimen tarkastajat osallistuivat useisiin neuvoston eri valmistelevien elinten kokouksiin, joissa he esittelivät tilintarkastustuomioistuimen kertomuksia.
Malta’s Minister for Finance Edward Scicluna (right) visits the European Court of Auditors on 29 March 2017. 
Maltan valtiovarainministeri Edward Scicluna (oikealla) vierailulla Euroopan tilintarkastustuomioistuimessa 29. maaliskuuta 2017.
Pictured with ECA Member Leo Brincat (left) and ECA President Klaus-Heiner Lehne (middle). ECA President Klaus-Heiner Lehne and European Parliament’s President Antonio Tajani at a press conference following the meeting with the Parliament’s political group leaders, November 2017 Strasbourg. 
Kuvassa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Leo Brincatin (vasemmalla) ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Klaus-Heiner Lehnen (keskellä) kanssa.
Our activities 23 Member State governments and parliaments During the year, President Klaus-Heiner Lehne met with a number of high-level government representatives in EU Member States. 
Toimintamme 23 Jäsenvaltioiden hallitukset ja parlamentit Vuoden aikana presidentti Klaus-Heiner Lehne tapasi useita hallitusten korkean tason edustajia EU:n jäsenvaltioissa.
These included Poland’s President Andrzej Duda in Warsaw, Portugal’s President Marcelo Rebelo de Sousa and Prime Minister António Costa in Lisbon, Spain’s Prime Minister Mariano Rajoy in Madrid and France’s Minister for European Affairs, Nathalie Loiseau, and Minister for Public Action and Accounts, Gérald Darmanin, in Paris, and he also met Sabine Thillaye, President of the National Assembly’s European Affairs Committee. 
Näihin kuuluivat Puolan presidentti Andrzej Duda Varsovassa, Portugalin presidentti Marcelo Rebelo de Sousa ja pääministeri António Costa Lissabonissa, Espanjan pääministeri Mariano Rajoy Madridissa ja Ranskan eurooppaministeri Nathalie Loiseau sekä julkishallinnon ja julkisen talouden ministeri Gérald Darmanin Pariisissa. Lisäksi Lehne tapasi Ranskan kansalliskokouksen Eurooppa-asioiden valiokunnan puheenjohtajan Sabine Thil-layen.
On these visits, he was accompanied by ECA Members Janusz Wojciechowski (Poland), João Figueiredo (Portugal), Baudilio Tomé Muguruza (Spain) and Danièle Lamarque (France), respectively. 
Omiin jäsenvaltioihinsa kohdistuneisiin käynteihin osallistuivat myös Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Janusz Wojciechowski (Puola), João Figueiredo (Portugali), Baudilio Tomé Muguruza (Espanja) ja Danièle Lamarque (Ranska).
Meeting with Poland’s President Andrzej Duda (Warsaw, February 2017). 
Tapaaminen Puolan presidentin Andrzej Dudan kanssa (Varsova, helmikuu 2017).
Meeting with Spain’s Prime Minister Mariano Rajoy (Madrid, March 2017). 
Tapaaminen Espanjan pääministerin Mariano Rajoyn kanssa (Madrid, maaliskuu 2017).
Meeting with France’s Minister for Public Action and Accounts Gérald Darmanin (Paris, December 2017). 
Tapaaminen Ranskan julkishallinnon ja julkisen talouden ministerin Gérald Darmaninin kanssa (Pariisi, joulukuu 2017).
Our activities 24 Cooperation with supreme audit institutions EU Contact Committee of the Member States Supreme Audit Institutions During 2017, we hosted and chaired the annual EU Contact Committee meeting of the heads of supreme audit institutions (SAIs) of the 28 EU Member States. 
Toimintamme 24 Yhteistyö ylimpien kansallisten tarkastuselinten kanssa Jäsenvaltioiden ylimpien tarkastuselinten EU­yhteyskomitea Tilintarkastustuomioistuin isännöi ja johti vuonna 2017 EU-yhteyskomitean vuotuista kokousta, johon osallistuvat EU:n 28 jäsenvaltion ylimpien tarkastuselinten pääjohtajat.
Discussions focused on the role of SAIs in restoring the trust of EU citizens in national and supranational government institutions. 
Keskusteluissa keskityttiin pohtimaan ylimpien tarkastuselinten roolia pyrittäessä palauttamaan EU:n kansalaisten luottamus kansallisiin ja ylikansallisiin valtion laitoksiin.
In addition, we contributed to or participated in the activities of the working bodies on the EU banking union, structural funds, the Europe 2020 strategy, fiscal policy audit, value added tax, public sector accounting standards for EU Member States (EPSAS) and the prevention and combating of irregularities and fraud. 
Lisäksi tilintarkastustuomioistuin vaikutti tai osallistui työelinten toimintaan EU:n pankkiunionin, rakennerahastojen, Eurooppa 2020 -strategian, finanssipolitiikkaan liittyvien tarkastusten, arvonlisäveron, EU:n jäsenvaltioihin sovellettavien julkisen sektorin tilinpäätösstandardien (EPSAS) sekä sääntöjenvastaisuuksien ja petosten estämisen ja torjunnan aloilla.
Network of SAIs of EU candidate and potential candidate countries We also support the SAIs of EU candidate countries and potential candidates (Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo*, Montenegro, Serbia and Turkey), mainly through a network similar to the Contact Committee. 
EU:n ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden ylimpien kansallisten tarkastuselinten verkosto Tuemme myös EU:n ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Kosovo*, Montenegro, Serbia ja Turkki) ylimpiä kansallisia tarkastuselimiä lähinnä yhteyskomiteaa vastaavan verkoston kautta.
Throughout 2017, nine auditors from the network’s SAIs took part in our internship programme. We also contributed actively to several meetings and activities of this network, dealing with topics such as combating fraud and corruption and organising workshops on financial and compliance audit. 
Vuoden 2017 aikana yhdeksän verkostoon kuuluvien ylimpien kansallisten tarkastuselinten tarkastajaa osallistui tilintarkastustuomioistuimen harjoitteluohjelmaan. Osallistuimme myös aktiivisesti useisiin verkoston kokouksiin ja toimintoihin, joiden yhteydessä käsiteltiin esimerkiksi petosten ja korruption torjuntaa.
Moreover, we participated in a parallel performance audit on public procurement, which was led by the Swedish SAI. 
Lisäksi tilintarkastustuomioistuin osallistui rinnakkain toimitettuun julkisia hankintoja koskeneeseen tuloksellisuuden tarkastukseen, jota johti Ruotsin ylin tarkastuselin.
In October 2017, we hosted and participated in a meeting of the heads of the network’s SAIs to adopt a work plan for 2018 and beyond. * This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. 
Lokakuussa 2017 olimme sekä isäntiä että osallistujia verkostoon kuuluvien ylimpien kansallisten tarkastuselinten pääjohtajien kokouksessa, jonka tarkoituksena oli hyväksyä työsuunnitelma vuodeksi 2018 ja siitä eteenpäin. * Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
The EU Contact Committee meeting, 12-13 October 2017, ECA Luxembourg. EU Contact Committee discussion in the ECA’s conference room. 
EU-yhteyskomitean kokous, 12. ja 13. lokakuuta 2017 Euroopan tilintarkastustuomioistuimessa Luxemburgissa.
Our activities 25 INTOSAI/EUROSAI During 2017, we continued our active involvement in and contribution to the activities of INTOSAI, most notably as Vice-Chair of the Professional Standards Committee (PSC) and as a member of its subcommittees on financial audit and accounting, compliance audit and performance audit. 
Toimintamme 25 INTOSAI/EUROSAI Tilintarkastustuomioistuin jatkoi vuonna 2017 aktiivista osallistumista ja vaikuttamista INTOSAIn toimintaan erityisesti ammatillisten standardien komitean varapuheenjohtajana ja kyseisen komitean tilintarkastusta ja kirjanpitoa, säännönmukaisuuden tarkastusta ja tuloksellisuuden tarkastusta käsittelevien alakomiteoiden jäsenenä.
We also actively participated in the activities of other INTOSAI working bodies and EUROSAI working bodies. 
Lisäksi tilintarkastustuomioistuin osallistui aktiivisesti myös INTOSAIn muiden työelinten ja EUROSAIn työelinten toimintaan.
Our mandate as a member of the EUROSAI Governing Board finished with the X EUROSAI Congress in May 2017. • INTOSAI — International Organisation of Supreme Audit Institutions • EUROSAI — European Organisation of Supreme Audit Institutions EUROSAI working group on environmental auditing, October 2017, ECA Luxembourg. 
EUROSAI-kongressiin toukokuussa 2017. • INTOSAI – Ylimpien tarkastuselinten kansainvälinen järjestö (International Organisation of Supreme Audit Institutions) • EUROSAI – Euroopan ylimpien tarkastuselinten järjestö (European Organisation of Supreme Audit Institutions) EUROSAIn ympäristötarkastuksia käsittelevä työryhmä Euroopan tilintarkastustuomioistuimessa Luxemburgissa, lokakuu 2017.
Our management 26 The College of Members Our Members serve a term of 6 years, which can be renewed. 
Hallintomme 26 Jäsenten kollegio Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten toimikausi on kuusi vuotta.
They perform their duties in complete independence and in the general interest of the EU. 
Jäsenet hoitavat tehtäviään täysin riippumattomasti ja Euroopan unionin yleisen edun mukaisesti.
Upon taking office, they swear an oath to that effect before the European Court of Justice. 
Toimikautensa alussa he vannovat unionin tuomioistuimessa asiaa koskevan valan.
The College comprises 28 Members, one from every Member State. 
Kollegiossa on 28 jäsentä, yksi jokaisesta jäsenvaltiosta.
The Council of the EU appoints each Member after consultation with the European Parliament, following nomination by their respective national government. 
EU:n neuvosto nimittää tilintarkastustuomioistuimen jäsenet Euroopan parlamenttia kuultuaan, asianomaisten jäsenvaltioiden hallitusten ehdotusten perusteella.
In 2017, the Council appointed our two new Members: • Juhan Parts (Estonia), as from 1 January 2017; • Ildikó Gáll-Pelcz (Hungary), as from 1 September 2017. 
Neuvosto nimitti vuonna 2017 tilintarkastustuomioistuimeen kaksi uutta jäsentä: • Juhan Parts (Viro), 1. tammikuuta 2017 alkaen. • Ildikó Gáll-Pelcz (Unkari), 1. syyskuuta 2017 alkaen.
President The Members elect a President from among themselves for a renewable period of 3 years. 
Presidentti Jäsenet valitsevat keskuudestaan presidentin kolmen vuoden ajaksi.
In addition to his other responsibilities, the President supervises the performance of our work and represents our institution externally. 
Muiden velvollisuuksiensa lisäksi presidentti valvoo töiden tuloksellisuutta ja edustaa toimielintä sen ulkopuolella.
Klaus-Heiner Lehne (Germany) was elected President in September 2016. 
Klaus-Heiner Lehne (Saksa) valittiin presidentiksi syyskuussa 2016.
Audit chambers and committees Members are assigned to one of our five audit chambers, where reports, opinions and other review-based publications are adopted. Each chamber has an EU policy-based theme to guide its work. 
Tarkastusjaostot ja komiteat Tilintarkastustuomioistuimen jäsenet osoitetaan yhteen toimielimen viidestä tarkastusjaostosta, joissa kertomukset, lausunnot ja muut yleisluonteisiin tarkastuksiin perustuvat julkaisut hyväksytään.
They are headed by a Dean, who is elected from and by the Members of that chamber. 
Niitä johtaa puheenjohtaja, jonka jaostoon kuuluvat tilintarkastustuomioistuimen jäsenet valitsevat keskuudestaan.
Each Member is responsible for his or her own audit tasks. 
Jokainen jäsen on vastuussa omista tarkastustehtävistään.
As at December 2017, the Deans of our five audit chambers were Phil Wynn Owen (United Kingdom), Iliana Ivanova (Bulgaria), Karel Pinxten (Belgium), Baudilio Tomé Muguruza (Spain) and Lazaros S. Lazarou (Cyprus). 
Joulukuussa 2017 tilintarkastustuomioistuimen viiden tarkastusjaoston johdossa toimivat Phil Wynn Owen (Yhdistynyt kuningaskunta), Iliana Ivanova (Bulgaria), Karel Pinxten (Belgia), Baudilio Tomé Muguruza (Espanja) ja Lazaros S. Lazarou (Kypros).
Danièle Lamarque (France) chaired our Audit Quality Control Committee. 
Danièle Lamarque (Ranska) toimi tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen laatua valvovan komitean puheenjohtajana.
Rimantas Šadžius (Lithuania) was responsible for coordinating our interinstitutional relations. 
Rimantas Šadžius (Liettua) oli vastuussa tilintarkastustuomioistuimen institutionaalisten suhteiden koordinoinnista.
Decisions on broader strategic and administrative issues are taken by the administrative committee and, where appropriate, by the College of Members. 
Päätökset laajemmista strategisista ja hallinnollisista kysymyksistä tekee hallintoasioiden komitea ja tarvittaessa jäsenten kollegio.
Both are chaired by the President. ECA Members had 21 College meetings in 2017. 
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten kollegiolla oli 21 kokousta vuonna 2017.
Photo from their college meeting on 7 September 2017. 
Kuva kollegion kokouksesta 7. syyskuuta 2017.
Our management 27 European Court of Auditors: organisation chart as at 31 December 2017 President Chamber I Sustainable use of natural resources Phil WYNN OWEN United Kingdom Nikolaos MILIONIS Greece Janusz WOJCIECHOWSKI Poland Samo JEREB Slovenia João FIGUEIREDO Portugal Klaus-Heiner LEHNE Germany Chamber II Investment for cohesion, growth and inclusion Iliana IVANOVA Bulgaria Henri GRETHEN Luxembourg Ladislav BALKO Slovakia George PUFAN Romania Oskar HERICS Austria Chamber III External action, security and justice Karel PINXTEN Belgium Hans Gustaf WESSBERG Sweden Ville ITÄLÄ Finland Bettina JAKOBSEN Denmark Juhan PARTS Estonia Chamber IV Regulation of markets and competitive economy Baudilio TOMÉ MUGURUZA Spain Kevin CARDIFF Ireland Neven MATES Croatia Alex BRENNINKMEIJER Netherlands Rimantas ŠADŽIUS Lithuania Ildikó GÁLL-PELCZ Hungary Chamber V Financing and administering the Union Lazaros S. LAZAROU Cyprus Pietro RUSSO Italy Jan GREGOR Czech Republic Mihails KOZLOVS Latvia Leo BRINCAT Malta Member for Audit Quality Control Committee Danièle LAMARQUE France Dean Dean Dean Dean Dean 
Hallintomme 27 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen organisaatiokaavio 31. joulukuuta 2017 Presidentti Klaus-Heiner LEHNE Saksa Yhdistynyt kuningaskunta Nikolaos MILIONIS Kreikka Janusz WOJCIECHOWSKI Puola Samo JEREB Slovenia João FIGUEIREDO Portugali I jaosto Luonnonvarojen kestävä käyttö Phil WYNN OWEN II jaosto Yhteenkuuluvuutta, kasvua ja osallisuutta tukevat investoinnit Iliana IVANOVA Bulgaria Henri GRETHEN Luxemburg Ladislav BALKO Slovakia George PUFAN Romania Oskar HERICS Itävalta III jaosto Ulkoiset toimet, turvallisuus ja oikeus Karel PINXTEN Belgia Hans Gustaf WESSBERG Ruotsi Ville ITÄLÄ Suomi Bettina JAKOBSEN Tanska Juhan PARTS Viro IV jaosto Markkinoiden sääntely ja kilpailukykyinen talous Baudilio TOMÉ MUGURUZA Espanja Kevin CARDIFF Irlanti Neven MATES Kroatia Alex BRENNINKMEIJER Alankomaat Rimantas ŠADŽIUS Liettua Ildikó GÁLL-PELCZ Unkari V jaosto Unionin rahoitus ja hallinto Lazaros S. LAZAROU Kypros Pietro RUSSO Italia Jan GREGOR Tšekin tasavalta Mihails KOZLOVS Latvia Leo BRINCAT Malta Tarkastusten laatua valvova komitea Danièle LAMARQUE Ranska Jaoston puheenjohtaja Jaoston puheenjohtaja Jaoston puheenjohtaja Jaoston puheenjohtaja Jaoston puheenjohtaja
Our management 28 Strategy The upcoming 3 years will be a crucial period for the European Union, with pivotal decisions to be taken. 
Hallintomme 28 Strategia Tulevat kolme vuotta ovat ratkaisevan tärkeitä Euroopan unionin kannalta, sillä edessä on keskeisiä päätöksiä.
We recognise that successfully addressing the challenges facing the European Union requires clear, reliable and accessible information for EU citizens. 
Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että onnistunut vastaaminen Euroopan unionin kohtaamiin haasteisiin edellyttää selkeää, luotettavaa ja helposti saatavilla olevaa tietoa EU:n kansalaisille.