natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EIT agrees that its capacity is limited in terms of the number of posts allocated to the EIT compared to the tasks and budget entrusted to it. 
EIT on samaa mielt siit, ett EIT:n kapasiteetti on vhinen ajatellen sille jaettuja virkoja verrattuna sille annettuihin tehtviin ja talousarvioon.
The EIT has already requested the European Commission to provide for more resources in the establishment plan. 
EIT on jo pyytnyt Euroopan komissiota myntmn sille lis resursseja henkilsttaulukossa.
At the same time, the efficiency with which the EIT operates is noteworthy. 
EIT:n toiminnan tehokkuus on kuitenkin merkille pantavaa.
As indicated in Table 3, the proportion of administrative expenditure at the EIT was only 1,9 % of the total budget in 2016, which is significantly below the average of 4,6 % reported for Horizon 2020 as a whole. 
Kuten taulukosta 3 ky ilmi, EIT:n hallintomenojen osuus oli vain 1,9 prosenttia vuoden 2016 kokonaistalousarviosta, mik on huomattavasti vhemmn kuin koko Horisontti 2020 -puiteohjelman osalta ilmoitettu 4,6 prosentin keskimrinen osuus.
As regards the selection of procurement procedures to be verified during the ex post audits, it is important to note that verifying a representative sub-sample is not a requirement under Horizon 2020. 
Valittaessa jlkitarkastuksissa tarkastettavia hankintamenettelyj on trke huomata, ett Horisontti 2020 -puiteohjelmassa ei vaadita edustavan alaotoksen tarkastamista.
According to the Horizon 2020 audit programme, if a population contains more than 15 items, auditors have to select a maximum 15 items as follows: ÔSelect for testing all the items with a value higher or equal to 10 % of the subcontracting costs declared. 
Horisontti 2020 -puiteohjelman tarkastusohjelman mukaan, mikli perusjoukko sislt yli 15 kohdetta, tarkastajien on valittava enintn 15 kohdetta seuraavasti: Valitse testausta varten kaikki kohteet, joiden arvo on vhintn 10 prosenttia ilmoitetuista alihankintakustannuksista.
Add randomly selected items until 50 % coverage of the subcontracting costs is achieved or the total maximum number of 15 items is reached.Ő As regards the two contracts in question, the EIT accepted the related expenditure based on its assessment that beneficiaries had complied with their legal obligation to ensure best value for money and compliance with the principles of sound financial management. 
Kyseess olevien kahden sopimuksen osalta EIT hyvksyi niihin liittyvt menot, koska se arvioi, ett avustuksen saajat olivat noudattaneet oikeudellista velvoitettaan varmistaa kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen valinta ja noudattaa moitteettoman varainhoidon periaatteita.
The IAS issued three recommendations as a result of their ÔTransition to Horizon 2020Ő audit with none of them being critical. 
Komission sisisen tarkastuksen yksikk antoi kolme suositusta tarkastuksensa ÓHorisontti 2020 -puiteohjelmaan siirtyminenÓ tuloksena, eik yksikn nist suosituksista ollut ratkaisevan trke.
In brief, the EIT was recommended (1) to develop and implement a comprehensive knowledge management system; (2) to strengthen its controls over the changes in the portfolio of KIC Partners during the start-up process; and (3) to improve the clarity of milestones to be achieved in the start-up process. 
Lyhyesti sanottuna EIT:t suositeltiin 1) kehittmn ja ottamaan kyttn kattava tiedonhallintajrjestelm, 2) tehostamaan osaamis-ja innovaatioyhteisjen kumppanien kokoonpanossa kynnistmisprosessin aikana tapahtuvien muutosten valvontaa ja 3) selkeyttmn kynnistmisprosessissa saavutettaviksi tarkoitettuja vlitavoitteita.
None of the risks identified jeopardise the robust application of the Horizon 2020 legislative framework and the EIT has already taken actions to address the IAS recommendations. 
Yksikn havaituista riskeist ei vaaranna Horisontti 2020 -puiteohjelman oikeudellisen kehyksen perusteellista soveltamista, ja EIT on jo ryhtynyt toimiin komission sisisen tarkastuksen yksikn antamien suositusten toteuttamiseksi.
The total amount reported by the Court consists of planned carry-overs that were necessary due to the nature of activities such as services going beyond year-end and meetings held in December 2016 for which invoices were only received in January 2017. 
Tilintarkastustuomioistuimen ilmoittama kokonaissumma koostuu suunnitelluista siirroista, jotka olivat vlttmttmi toiminnan luonteen vuoksi, mukaan lukien vuodenvaihteen yli jatkuneet palvelut ja kokoukset, jotka pidettiin joulukuussa 2016 ja joiden laskut saatiin vasta tammikuussa 2017.
These planned carry-overs do not indicate weaknesses in the budgetary management of the EIT but are a standard budget management tool. 
Nm suunnitellut siirrot eivt osoita puutteita EIT:n talousarvion hallinnassa vaan ovat tavanomaisia talousarvion hallinnan tykaluja.
The EIT accepts that Specific Grant Agreements were signed relatively late in 2015, which was caused by the ongoing negotiations with KICs on the new Framework Partnership Agreements that follow the Horizon 2020 model agreements. 
Se johtui kynniss olleista neuvotteluista, joita kytiin osaamis-ja innovaatioyhteisjen kanssa uusista kumppanuuspuitesopimuk-sista, jotka noudattavat Horisontti 2020 -puiteohjelman mallisopimuksia.
The negotiations between the European Commission, EIT and KICs took longer than initially anticipated due to the need to agree on specific provisions tailored to the needs of KICs. 
Euroopan komission, EIT:n ja osaamis-ja innovaatioyhteisjen vliset neuvottelut kestivt kauemmin kuin alun perin odotettiin, koska osaamis-ja innovaatioyhteisjen tarpeita varten oli sovittava erityisist niille rtlidyist snnist.
In the meantime, the EIT, addressing the recommendation of the CourtŐs Special Report 4/2016, has revised the timeline for the preparation and assessment of KIC Business Plans to ensure timely signature of grant agreements. 
Sittemmin EIT on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa nro 4/2016 annettua suositusta ja tarkistanut osaamis-ja innovaatioyhteisjen liiketoimintasuunnitelmien laatimisen ja arvioinnin aikataulua, jotta voitaisiin varmistaa, ett avustussopimukset allekirjoitetaan ajoissa.
The revised timeline has been implemented successfully during 2016, which has led to a timely signature of Specific Grant Agreements 2017. 
Tarkistettu aikataulu on otettu onnistuneesti kyttn vuoden 2016 aikana, mink ansiosta vuoden 2017 erilliset avustussopimukset on allekirjoitettu ajoissa.
Four Specific Grant Agreements were signed and pre-financing payments were transferred from the EIT to KICs in February 2017. 
Nelj erillist avustussopimusta allekirjoitettiin, ja EIT maksoi ennakkomaksuja osaamis-ja innovaatioyhteisille helmikuussa 2017.
The Ôtime to grantŐ of 4-5 months is below the average for Horizon 2020 as whole. 
Avustuksen saamiseen kuluva 4Đ5 kuukauden aika on lyhyempi kuin koko Horisontti 2020 -puiteohjelmassa keskimrin.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/141 25. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/141 25.
It is important to note that the objective of the calls is to designate an excellent partnership and not to attract a certain number of proposals. 
On trke huomata, ett pyyntjen tarkoituksena on nimet erinomainen yhteistyryhm eik saada tietty mr ehdotuksia.
For all KIC calls, an excellent partnership could be designated except for ÔEIT ManufacturingŐ. 
Kaikkien osaamis-ja innovaatioyhteisj koskevien pyyntjen osalta voitiin nimet erinomainen yhteistyryhm EIT Manufacturing -yhteis lukuun ottamatta.
Nevertheless, even in the theme of ÔAdded-Value ManufacturingŐ, where only one proposal was received, it included declarations of interest to participate in the KIC from over 150 organisations. 
Lisksi, vaikka Added-value Manufacturing -yhteis varten saatiin vain yksi ehdotus, yli 150 organisaatiota teki kuitenkin sidonnaisuuksia koskevan ilmoituksen osallistuakseen osaamis-ja innovaatioyhteisihin.
The EIT already carried out a thorough analysis of the outcome of the 2016 call with the help of external experts and involving its Governing Board. 
EIT on jo analysoinut perusteellisesti vuoden 2016 pyynnn tulokset ulkopuolisten asiantuntijoiden avulla ja yhteistyss hallintoneuvostonsa kanssa.
Following the outcomes of the analysis, the EIT has concluded on several mitigating measures, which will reduce the risk of receiving only one proposal in a theme in the future. 
Analyysin tulosten perusteella EIT on toteuttanut useita lieventvi toimenpiteit, jotka vhentvt riski, ett tulevaisuudessa tietyst aiheesta saataisiin vain yksi ehdotus.
The EIT is not in a position to comment on the recruitment procedure for the EIT Director, as it is managed by the European Commission. 
EIT ei voi kommentoida EIT:n johtajan rekrytointimenettely, sill Euroopan komissio vastaa siit.
The temporary arrangement is necessary to ensure business continuity until a Director is recruited and appointed. 
Vliaikainen jrjestely on tarpeen toiminnan jatkuvuuden varmistamiseksi, kunnes johtaja on valittu ja nimitetty virkaansa.
As regards the second managerial position in question, the EIT published a call for expression of interest with a view to establishing a reserve list for the profile of Head of Unit Policy and Communications on 2 December 2015. 
Toisen kyseess olevan johtotason paikan osalta EIT julkaisi 2. joulukuuta 2015 kiinnostuksenilmaisupyynnn, jotta se voisi laatia varallaololuettelon politiikka-ja viestintyksikn pllikn toimen tyttmist varten.
As a result of the selection procedure, the EIT offered the post to the first candidate on the reserve list, but the candidate declined the offer. 
Valintamenettelyn tuloksena EIT tarjosi toimea varallaololuettelon ensimmiselle ehdokkaalle, mutta ehdokas kieltytyi tarjouksesta.
This explains why the post remained vacant at the end of 2016. 
Tm selitt sen, miksi toimi oli avoinna vuoden 2016 lopussa.
The EIT will complete the recruitment procedure of this management post in 2017, ending the temporary arrangement which became necessary in order to ensure operational continuity. 
EIT saattaa loppuun tt johdon toimea koskevan rekrytointimenettelyns vuonna 2017 ja ptt vliaikaisen jrjestelyn, joka oli tarpeen toiminnan jatkuvuuden vuoksi.
Indeed, the EIT is not currently participating directly and fully in the Common Support Centre for Horizon 2020. 
EIT ei tosiaan osallistu tll hetkell suoraan ja tysimrisesti Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteisen tukikeskuksen toimintaan.
However, the EIT has appropriate access to some of the services of the Common Support Centre via its partner Directorate-General, DG Education and Culture. 
EIT:ll on kuitenkin asianmukainen psy joihinkin yhteisen tukikeskuksen palveluihin sen kumppanina toimivan koulutuksen ja kulttuurin posaston kautta.
The EIT continues to work with the Commission to ensure EIT has the services and advice it needs from the CSC. 
EIT jatkaa tyskentely yhdess komission kanssa sen varmistamiseksi, ett EIT saa tarvitsemansa palvelut ja neuvot yhteiselt tukikeskukselta.
1 2 3 4 (OJ L 214, 24.8.1993, p.1) and (OJ L 136, 30.4.2004, p. 
1 2 3 4 (EYVL L 214, 24.8.1993, s.
In accordance with the latter Regulation, the Agency’s original name, the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, was changed to the European Medicines Agency. 
Jälkimmäisessä asetuksessa viraston alkuperäinen nimi ”Euroopan lääkearviointivirasto” muutettiin ”Euroopan lääkevirastoksi”.
TheEuropeanMedicinesAgency(hereinafter"theAgency"or“EMA”),which is located in London, was established by Council Regulation (EEC) No 2309/93, which was replaced by Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council1. 
Euroopanlääkevirasto(jäljempänä’virasto’)perustettiinneuvoston asetuksella (ETY) N:o 2309/1993, joka on korvattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 726/20041.
The Agency operates through a network and coordinates the scientific resources made available by the national authorities in order to ensure the evaluation and supervision of medicinal products for human or veterinary use2. 
Lontoossa sijaitseva virasto toimii osana verkostoa ja sovittaa yhteen kansallisten viranomaisten sen käyttöön asettamia tieteellisiä voimavaroja. Viraston toiminnan tavoitteena on varmistaa ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden arviointi ja valvonta2.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court has audited the annual accounts3 of the Agency, which comprise the financial statements4 and the reports on the implementation The Annex summarises the Agency’s competences and activities. It is presented for information purposes. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti viraston tilinpäätöksen3, joka sisältää ”tilinpäätösasiakirjat”4 ja ”selvityksen talousarvion toteuttamisesta”5 Liitteessä esitetään tiedotustarkoituksessa yhteenveto viraston vastuualueista ja toiminnoista.
The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. ADB001392EN04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-ORAN 19.09.2012 
Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot. ADB001392FI04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-TR.DOC 19.9.2012
9 3 of the budget5 for the financial year ended 31 December 2011, and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
9 3 31. joulukuuta 2011 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementstherevenueandexpenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency, under his own responsibility and within the limits of the authorised appropriations6. 
Tulojenjamenojenhyväksyjänätoimitusjohtajatoteuttaatulotjamenot sisältävää talousarviota viraston varainhoitoa koskevien säännösten mukaisesti omalla vastuullaan ja hyväksyttyjen määrärahojen rajoissa6.
Article 33 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002, (OJ L 357, 31.12.2002, p. 
Kyseisissä standardeissa Komission asetus (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (EYVL L 357, 31.12.2002, s.
4 Standards of Supreme Audit Institutions. These standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Agency are free of material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
4 edellytetään, että tilintarkastustuomioistuin suunnittelee ja toimittaa tarkastuksen siten, että sen avulla saadaan kohtuullinen varmuus siitä, onko viraston tilinpäätöksessä olennaisia virheitä ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset.
IntheCourt’sopinion,theAgency’sAnnualAccounts10presentfairly,inall material respects, its financial position as of 31 December 2011 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with 10 The Final Annual Accounts were drawn up on 29/06/2012 and received by the Court on 02/07/2012. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston tilinpäätös10 antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2011 sekä toimien tuloksista ja rahavirroista päättyneeltä 10 Lopullinen tilinpäätös laadittiin 29. kesäkuuta 2012 ja tilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 2. heinäkuuta 2012.
They can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://www.ema.europa.eu/. 
Tilinpäätös esitetään sivustoilla http://eca.europa.eu ja http://www.ema.europa.eu/.
ADB001392EN04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-ORAN 19.09.2012 5 the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer11. 
ADB001392FI04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-TR.DOC 19.9.2012 5 varainhoitovuodelta viraston varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen11 mukaisesti.
Opinion on the legality and the regularity of the transactions underlying the accounts 10.In the Court’s opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the financial year ended 31 December 2011 are legal and regular in all material respects. 
Lausuma tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 10.Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston 31. päivänä joulukuuta 2011 päättyneeltä varainhoitovuodelta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT 12.Payment appropriations amounting to 9,6 million euro have been carried over to 2012 for Title II (administrative expenditure), representing 29 % of the Title II budget. 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET 12.Talousarvion osastossa 2 (hallintomenot) siirrettiin varainhoitovuodelle 2012 maksumäärärahoja 9,6 miljoonaa euroa, mikä vastaa 29:ää prosenttia osaston määrärahoista.
Payment appropriations amounting to 10,3 million euro have been carried over to 2012 for Title III (operational expenditure), representing 34 % of the Title III budget12. 
Osastossa 3 (toimintamenot) varainhoitovuodelle 2012 siirrettiin maksumäärärahoja 10,3 miljoonaa euroa eli 34 prosenttia osaston määrärahoista12.
COMMENTS ON KEY CONTROLS OF THE AGENCY’S SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS 13.The Agency increased in 2011 the financial envelope of an irregular framework contract for IT services concluded in 2009 for which the Court had qualified its opinion on the legality and regularity of the transactions underlying 11 12 The accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
Liian suuri osuus määrärahoista siirrettiin seuraavalle varainhoitovuodelle, mikä on vastoin talousarvion vuotuisperiaatetta. 11 12 Komission tilinpitäjän vahvistamat kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisen tilintarkastajaliiton (International Federation of Accountants, IFAC) antamiin kansainvälisiin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) tai niiden puuttuessa kansainvälisen tilinpäätösstandardeja käsittelevän elimen (International Accounting Standards Board, IASB) antamiin kansainvälisiin IAS/IFRS-tilinpäätösstandardeihin (International Accounting Standards/International Financial Reporting Standards).
The figures presented for Title III exclude the carryover (18,3 million euro) of payment appropriations for the evaluation of medicinal products (71,9 million euro, budget line 3010), for which the carry-over is justified because of the nature of the payments to the national authorities. ADB001392EN04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-ORAN 19.09.2012 
Osastoa 3 koskevissa määrissä ei ole otettu huomioon seuraavalle varainhoitovuodelle lääkkeiden arviointiin siirrettyjä maksumäärärahoja (määrärahat 71,9 miljoonaa euroa, budjettikohta 3010; siirto 18,3 miljoonaa euroa). Siirto on perusteltu kansallisille viranomaisille suoritettavien maksujen luonteen vuoksi. ADB001392FI04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-TR.DOC 19.9.2012
The original contract ceiling was 30 million euro. 
Puitesopimuksen alkuperäinen enimmäismäärä oli 30 miljoonaa euroa.
This was irregularly increased in 2011 by 8 million euro and specific contracts were signed for an amount of 8,1 million euro, leading to irregular payments and accrued charges in 2011 amounting to 3,6 million euro. 
Määrää nostettiin vuonna 2011 sääntöjenvastaisesti kahdeksan miljoonaa euroa ja sopimuksia tehtiin 8,1 miljoonan euron arvosta, mistä aiheutui vuonna 2011 sääntöjenvastaisia maksuja ja siirtovelkoja 3,6 miljoonaa euroa.
The IT project is ongoing and the Agency has started preparing in 2011 a new framework contract. 
Tietotekniikkahanke on edelleen käynnissä, ja virasto alkoi vuonna 2011 valmistella uutta puitesopimusta.
14.There is scope for improving the transparency of procurement procedures as regards the justification of the estimated contract volumes and the definition, publication and application of selection criteria. 
14.Hankintamenettelyjen avoimuutta olisi aihetta parantaa arvioitujen sopimusmäärien perustelujen sekä valintaperusteiden määrittelyn, julkaisun ja soveltamisen osalta.
OTHER COMMENTS 15.The Court identified a need to improve the transparency of staff selection procedures. 
MUITA HUOMAUTUKSIA 15.Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että henkilöstön valintamenettelyiden avoimuutta on aihetta parantaa.
Selection Board members did not always complete their conflict of interest declarations, or did not do so in a timely manner, and there was no evidence of any action taken to address the issues raised by these declarations. 
Valintalautakunnan jäsenet eivät aina täyttäneet eturistiriidoista annettavaa ilmoitusta tai täyttivät sen myöhässä. Lisäksi ei saatu näyttöä siitä, että ilmoituksissa esiin tulleiden seikkojen osalta olisi ryhdytty toimiin.
The documentation of the Selection Board’s proceedings was not always adequate and there is no evidence as to how the method for the short-listing of candidates was established and that the questions for the written tests or interviews were set before the examinations. 
Valintalautakunnan toimintaa koskeva dokumentointi ei aina ollut riittävää, eikä saatu näyttöä siitä, minkä menetelmän avulla jatkoon valittujen hakijoiden luettelo laadittiin ja oliko kirjallisten kokeiden ja haastattelujen kysymykset laadittu ennen kokeita.
16.As in previous reports, the Court has noted the need to introduce a system of remuneration for services provided by Member State authorities based on their real costs. 
16.Tilintarkastustuomioistuin on jo aiemmissa kertomuksissaan tuonut esiin, että viraston on tarpeen ottaa käyttöön jäsenvaltioiden viranomaisten toimittamia palveluita koskeva korvausjärjestelmä, joka perustuu jäsenvaltioiden tosiasiallisiin menoihin.
17.The Court carried out an audit aimed at evaluating the policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four European Agencies, including EMA. 
17.Tilintarkastustuomioistuin toimitti neljässä EU:n virastossa tarkastuksen, jossa arvioitiin eturistiriitatilanteiden hallintaan sovellettavia toimintaperiaatteita ja menettelyjä.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001392EN04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-ORAN 19.09.2012 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti 7 ADB001392FI04-12PP-CH075-12APCFIN-RAS-2011_EMA-TR.DOC 19.9.2012
8 Annex Areas of Union competence deriving from the Treaty (Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Agency (Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council) Governance European Medicines Agency (London) Competences and activities Collection of information A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. 
8 Liite Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 168 artikla) Viraston toimivaltuudet (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004) Hallinto Euroopan lääkevirasto (Lontoo) Vastuualueet ja toiminnot Tietojen kerääminen Kaikkien unionin politiikkojen ja toimintojen määrittelyssä ja toteuttamisessa varmistetaan ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu.