natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(6) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(6) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta ksittvt kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot. FI
12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/33 EN Opinion on the reliability of the accounts 8. 
12.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 426/33 FI Lausunto tilien luotettavuudesta 8.
Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 9. 
Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 9.
Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 10. 
Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 10.
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2016 are legal and regular in all material respects. Emphasis of matter 11. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett 31 pivn joulukuuta 2016 pttyneen varainhoitovuoden tilien perustana olevat maksut ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
Without calling into question the opinions expressed above, we wish to draw attention to the following. The EU Council conclusions adopted on 7 July 2010 (7) approved 6,6 billion euro (in 2008 values) for the Joint UndertakingŐs contribution to the ITER construction phase of the project, with completion initially planned for 2020. 
Asettamatta kyseenalaiseksi edell esitetty kantaa, tilintarkastustuomioistuin kiinnitt huomiota seuraavaan: EU: n neuvoston 7. heinkuuta 2010 hyvksymiss ptelmiss(7) vahvistettiin, ett yhteisyrityksen rahoitusosuus on 6,6 miljardia euroa (vuoden 2008 arvon mukaan) ITER-hankkeen rakennusvaiheessa, jonka valmistumisajankohdaksi suunniteltiin alustavasti vuotta 2020.
This figure did not include the 663 million euro proposed by the European Commission in 2010 to cover potential contingencies (8). 
Mr ei sisll komission vuonna 2010 ehdottamaa 663 miljoonan euron mr, joka oli tarkoitettu kattamaan mahdolliset ennakoimattomat menot (8).
In November 2016, the ITER Council (9) approved a new ITER project baseline (scope, schedule and cost). 
ITER-organisaation neuvosto (9) hyvksyi marraskuussa 2016 uuden ITER-hankkeen perusuran (laajuus, aikataulu ja kustannukset).
The overall project schedule(10) was approved by all ITER Members(11), and the overall project cost was approved ad referendum, meaning that each Member had to seek approval for project costs through their respective government budget process. 
Kaikki ITER-osakkaat (10) hyvksyivt yleisen hankeaikataulun (11) ja hankkeen kokonaiskustannukset hyvksyttiin esiteltvksi (ad referendum).
The new schedule endorsed by the ITER Council set out a four-stage approach, making December 2025 the deadline for achieving the first strategic milestone of the project construction phase (ÔFirst PlasmaŐ) and December 2035 the estimated completion date for the whole construction phase, a delay of 15 years compared to the original baseline. 
ITER-organisaation neuvoston vahvistamassa uudessa aikataulussa mritetn neljvaiheinen lhestymistapa, jossa asetetaan joulukuuhun 2025 mraika hankkeen rakentamisvaiheen ensimmisen strategisen vlitavoitteen (Óensimminen plasmaÓ) saavuttamiselle ja joulukuuhun 2035 mraika koko rakennusvaiheen arvioidulle ptkseen saamiselle. Tm merkitsee 15 vuoden viivstyst alkuperiseen perusuraan nhden.
The aim of the new staged approach is to better align the project implementation with the priorities and constraints of all ITER IO Members. 
Uuden vaiheittaisen lhestymistavan tavoitteena on saada hankkeen tytntnpano paremmin vastaamaan kansainvlisen ITER-jrjestn osakkaiden painopisteit ja rajoitteita.
Following the approval of the new ITER project baseline, the F4E Joint Undertaking set the new timetable and recalculated the related cost at completion (ÔEACŐ) of the Joint UndertakingŐs contribution to the project construction phase. 
Uuden ITER-hankkeen perusuran hyvksymisen jlkeen yhteisyritys asetti uuden aikataulun ja suoritti uudelleenlaskennan, jonka avulla mritettiin yhteisyrityksen hankkeen rakennusvaiheeseen osoittaman osuuden lopullisia kustannuksia koskeva arvio.
The results, which were presented to the Joint UndertakingŐs Governing Board in December 2016, indicated an expected funding requirement for the construction phase after 2020 of 5,4 billion euro (82 % increase in relation to the approved 6,6 billion euro budget). 
Yhteisyrityksen hallintoneuvostolle joulukuussa 2016 esitettyjen tulosten mukaan on oletettavissa, ett rahoitustarve vuoden 2020 jlkeiseen rakennusvaiheeseen on 5,4 miljardia euroa (mik tarkoittaa 82 prosentin lisyst hyvksyttyyn 6,6 miljardin euron mrn nhden).
The amount of 6,6 billion euro adopted by the Council of the EU in 2010 now serves as a ceiling for the Joint UndertakingŐs spending up to 2020. 
EU:n neuvoston vuonna 2010 hyvksym 6,6 miljardin euron mr kytetn nyt enimmismrn, jonka yhteisyritys voi kytt vuoteen 2020 menness.
It must be noted that, in addition to the construction phase, the Joint Undertaking will have to contribute to the ITER operational phase after 2035 (12) and to the subsequent ITER deactivation and decommissioning phases. 
On syyt huomata, ett rakennusvaiheen lisksi yhteisyrityksen on rahoitettava ITERin toimintavaihetta vuodesta 2035 alkaen (12) sek sen jlkeen ITERin deaktivointivaihetta ja kytstpoistovaihetta.
These contributions are not yet estimated. 
Nit rahoitusosuuksia ei ole viel arvioitu.
(7) Council conclusions on ITER status of 7 July 2010 (Ref. 11902/10). 
(7) ITER-hankkeen tilannetta koskevat neuvoston ptelmt, 7. heinkuuta 2010 (asiakirja 11 902/10).
(8) Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 4 May 2010 on ITER status and a possible way forward (COM(2010) 226 final). 
(8) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle 4. toukokuuta 2010: ITER-hankkeen tilanne ja mahdollinen jatko (KOM(2010) 226 lopullinen).
(9) 19th ITER Council on 16-17 November 2016. 
ITER-organisaation neuvosto, 16.Đ17. marraskuuta 2016.
The ITER Council is the governing body of the ITER IO. 
ITER-neuvosto on kansainvlisen ITER-organisaation hallintoelin.
(11) The PeopleŐs Republic of China, Republic of India, Japan, Republic of Korea, Russian Federation, United States of America and European Union. 
(10) Kiinan kansantasavalta, Intian tasavalta, Japani, Korean tasavalta, Venjn federaatio, Amerikan yhdysvallat ja Euroopan unioni.
(12) The operational phase of the ITER project is expected to last until 2037. 
(12) ITER-hankkeen toimintavaiheen odotetaan kestvn vuoteen 2037 saakka.
C 426/34 Official Journal of the European Union 12.12.2017 EN 17. 
C 426/34 Euroopan unionin virallinen lehti 12.12.2017 FI 17.
While the F4E Joint UndertakingŐs forecasts for First Plasma are compatible with the ITER IO timetable for the project, the schedule is considered to be the earliest possible technically-achievable date (13). 
Yhteisyrityksen ensimmist plasmaa koskevat ennusteet ovat yhteensopivat kansainvlisen ITER-jrjestn hankeaikataulun kanssa, mutta aikaperspektiivi on mritetty aikaisimman tekniselt kannalta mahdollisen ajankohdan perusteella (13).
In June 2017, the Commission issued a communication on the EU contribution to a reformed ITER project (14), seeking the support of the European Parliament and a mandate from the Council of the EU for the Commission to approve the new baseline (15) on behalf of Euratom. 
Komissio antoi keskuussa 2017 tiedonannon, joka ksitteli EU:n osuutta uudistetusta ITER-hankkeesta(14). Komissio haki tiedonannolla Euroopan parlamentin tukea ja EU:n neuvoston valtuutusta sille, ett komissio hyvksyy uuden perusuran (15) Euratomin puolesta.
Even though the new baseline does not include a contingency, in its communication the Commission suggested that a contingency of up to 24 months in terms of schedule and 10-20 % in terms of budget would be appropriate (16). 
Uuteen perusuraan ei sislly varautumista ennakoimattomiin tapahtumiin, mutta komissio katsoo tiedonannossaan, ett enintn 24 kuukauden liikkumavara aikataulussa ja 10Đ20 prosentin liikkumavara budjetissa olisi asianmukainen(16).
In addition, the measures taken to respect the 6,6 billion euro capped budget included postponing the procurement and installation of all components not essential to First Plasma. 
Talousarvion enimmismrksi asetetun 6,6 miljardin euron mrn noudattamista varten toteutettuihin toimenpiteisiin kuului lisksi se, ett kaikkien niiden komponenttien, jotka eivt ole olennaisen trkeit ensimmisen plasman kannalta, hankintaa ja asentamista lykttiin.
While positive steps have been taken to improve the management and control of the ITER project construction phase, there remains a risk of further cost increases and delays in project implementation compared to the new proposed baseline. 
ITER-hankkeen rakentamisvaiheen johtamista ja valvontaa on onnistuttu parantamaan, mutta edelleen on olemassa riski, ett kustannukset kasvavat ja hankkeen toteutus venyy verrattuna uuteen ehdotettuun perusuraan.
On 29 March 2017, the United Kingdom notified the European Council of its decision to withdraw from the EU and Euratom. 
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29. maaliskuuta 2017 Eurooppa-neuvostolle ptksestn erota EU:sta ja Euratomista.
This may have a significant effect on the future activities of the F4E Joint Undertaking and the ITER project. 
Tll voi olla suuri vaikutus yhteisyrityksen tulevaan toimintaan ja ITER-hankkeeseen.
Responsibilities of management and those in charge of governance 21. 
Toimivan johdon ja hallintoelinten velvollisuudet 21.
In preparing the accounts, management is responsible for assessing the Joint UndertakingŐs ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting. 
Kun toimiva johto laatii tilinptst, sen vastuulla on arvioida yhteisyrityksen kyky jatkaa toimintaansa.
AuditorŐs responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 24. 
Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydess 24.
(13) (14) (15) (16) As stated in the fifth annual assessment by an independent Review Group (31 October 2016) and in the report by the F4E Joint UndertakingŐs Head of Project Management to the Governing Board in December 2016. 
(13) (14) (15) (16) Kuten riippumattoman tarkasteluryhmn viidenness vuotuisessa arvioinnissa (31. lokakuuta 2016) ja F4E-yhteisyrityksen hankehallinnointipllikn hallintoneuvostolle joulukuussa 2016 antamassa raportissa todetaan.
COM(2017)319 final of 14.6.2017 (accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2017) 232 final of 14.6.2017). 
COM(2017) 319 final, 14.6.2017 (sek tiedonantoon liittyv komission yksikiden valmisteluasiakirja SWD(2017) 232 final, 14.6.2017).
The Euratom contribution is without prejudice to the proposals of the Commission, the outcome of the negotiations on the withdrawal of the United Kingdom from Euratom and the Multiannual Financial Framework after 2020. 
Euratomin osuus ei rajoita komission ehdotuksia eik Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euratomista ja vuoden 2020 jlkeisest monivuotisesta rahoituskehyksest kytvien neuvottelujen tuloksia.
COM(2017)319 final of 14.6.2017 (accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2017) 232 final of 14.6.2017), chapter V ÔITER: the way forwardŐ. 
COM(2017)319 final, 14.6.2017 (sek tiedonantoon liittyv komission yksikiden valmisteluasiakirja SWD(2017) 232 final, 14.6.2017), V luku ÓITER: tie eteenpinÓ.
EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/35 25. 
FI 12.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 426/35 25.
For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and other stakeholders and assess the Joint UndertakingŐs procedures for collecting fees and other income. 
Tulojen alalla tilintarkastustuomioistuin tarkastaa komissiolta ja muilta sidosryhmilt saadun tuen ja arvioi menettelyt, joilla yhteisyritys ker palkkioita ja muita tuloja.
In preparing this report and Opinion, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint UndertakingŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (17). 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa sdetyn mukaisesti (17) tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan yhteisyrityksen tilien osalta suorittaman tarkastustyn.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2016 budget 30. 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTO Varainhoitovuoden 2016 talousarvion toteuttaminen 30.
The final 2016 budget available for implementation included commitment appropriations of 488 million euro (18) and payment appropriations of 724 million euro (19). 
Kytettviss olevaan varainhoitovuoden 2016 lopulliseen talousarvioon sisltyi 488 miljoonaa euroa maksusitou-musmrrahoja(18) ja 724 miljoonaa euroa maksumrrahoja(19).
The utilisation rates for commitment and payment appropriations were 99,8 % and 98 % respectively. 
Maksusitoumusmrrahojen kyttaste oli 99,8 prosenttia ja maksumrrahojen kyttaste 98 prosenttia.
INTERNAL CONTROLS Monitoring of operational procurement contracts and grants 31. 
SISISET KONTROLLIT Operatiivisten hankintasopimusten ja avustusten valvonta 31.
The F4E Joint Undertaking has a system for performing audits at contractorsŐ premises with the aim of checking compliance with its quality assurance requirements (20). 
Yhteisyrityksell on jrjestelm, jonka avulla tarkastetaan toimeksisaajien luona, ovatko toimeksisaajat noudattaneet sen laadunvarmennusta koskevia vaatimuksia (20).
In September 2016, the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) completed an audit on the implementation of procurement arrangements. 
Syyskuussa 2016 komission sisisen tarkastuksen osasto sai ptkseen tarkastuksen, joka kohdistui hankintamenettelyjen tytntnpanoon.
The F4E Joint Undertaking is implementing an action plan in response to the resulting recommendations. 
Yhteisyritys toteuttaa parhaillaan tarkastuksen perusteella annettujen suositusten mukaista toimintasuunnitelmaa.
(17) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
(17) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
(18) The changes to the final 2016 approved budget mainly relate to 15 million euro in assigned revenue from the ITER Reserve Fund, 13,5 million euro for commitments carried over from the previous years and 0,5 million euro of recoveries of payments made in excess on operational contracts. 
(18) Vuoden 2016 lopulliseen hyvksyttyyn talousarvioon tehdyt muutokset liittyvt lhinn kytttarkoitukseensa sidottuihin 15 miljoonan euron tuloihin ITERin vararahastosta, maksusitoumuksiin tarkoitettuun edellisilt vuosilta siirrettyyn 13,5 miljoonan euron mrn sek 0,5 miljoonan euron takaisinperintihin, jotka koskivat operatiivisten sopimusten yhteydess liikaa suorittuja maksuja.
(19) The changes to the final 2016 approved budget mainly relate to 4 million euro in payments from the ITER Reserve Fund. 
(19) Vuoden 2016 lopulliseen hyvksyttyyn talousarvioon tehdyt muutokset liittyvt lhinn ITERin vararahastosta suoritettuihin neljn miljoonan euron maksuihin.
(20) The audits cover numerous aspects of implementation, including the quality plan, any situations of non-compliance with a specific requirement, purchase control and subcontracting management, documentation and data management, change and deviation management, the civil works quality control plan, the detailed project schedule, contract risk management and the technical works quality control plan. 
(20) Tarkastukset kattavat tytntnpanon monia eri nkkohtia, kuten seuraavat: laatusuunnitelman; kaikki tapaukset, joissa ei ole noudatettu tietty vaatimusta; hankintojen valvonnan ja alihankinnan hallinnoinnin; dokumentoinnin ja tiedonhallinnan; muutosten ja poikkeamien hallinnoinnin; rakennustihin sovellettavan laadunvalvontasuunnitelman; yksityiskohtaisen hankeaikataulun, sopimusten riskienhallinnan ja teknisiin tihin sovellettavan laadunvalvontasuunnitelman.
The 29 audits carried out in 2016 identified 47 situations of non-conformity with the quality assurance requirements and 202 areas for improvement. 
Kaikkiaan 29:n vuonna 2016 toimitetun tarkastuksen yhteydess havaittiin 47 tapausta, joissa laadunvarmennusvaatimuksia ei ollut noudatettu, ja 202 parannusta vaativaa osa-aluetta.
EN C 426/36 Official Journal of the European Union 12.12.2017 33. 
FI C 426/36 Euroopan unionin virallinen lehti 12.12.2017 33.
In 2016, the F4E Joint Undertaking Internal Audit Capability (IAC) followed up its audit of procurement in the area of ITER buildings. 
Vuonna 2016 yhteisyrityksen sisisen tarkastuksen yksikk toteutti seurantaa, joka liittyi sen toimittamaan ITER-rakennusten alan hankintatoimia koskevaan tarkastukseen.
The IAC acknowledged the important work performed by the Joint Undertaking in formalising and designing the process, guidelines, rules and tools related to procurement activities. 
Sisisen tarkastuksen yksikk tiedosti, ett yhteisyritys oli tehnyt merkittv tyt hankintatoimiin liittyvien menettelyiden, ohjeiden, sntjen ja vlineiden vakioimisen ja suunnittelun osalta.
The IAC also made six further recommendations for improvements in procedures. 
Sisisen tarkastuksen yksikk esitti mys kuusi uutta suositusta menettelyjen parantamiseksi.
A residual error rate for grant payments is not calculated, due to their low share of the F4E Joint UndertakingŐs budget (21) and the small number of ex-post audits carried out (22). 
Avustusmaksuihin liittyv jnnsvirhetasoa ei lasketa, koska niiden osuus yhteisyrityksen talousarviosta on vhinen(21) ja jlkitarkastuksia toimitetaan vain vhn(22).
In 2016, the Research Executive Agency launched an ex-post audit of a beneficiary on behalf of the F4E Joint Undertaking. 
Vuonna 2016 tutkimuksen toimeenpanovirasto kynnisti yhteisyrityksen lukuun jlkitarkastuksen, joka koski erst edunsaajaa.
The Joint Undertaking has taken the necessary action to correct errors identified in previous yearsŐ audits. 
Yhteisyritys on toteuttanut tarvittavat toimet korjatakseen aiempien vuosien tarkastuksissa havaitut virheet.
Anti-fraud strategy 35. 
Petostentorjuntastrategia 35.
In June 2015, the F4E Joint UndertakingŐs Governing Board adopted an anti-fraud strategy and corresponding action plan. 
Yhteisyrityksen hallintoneuvosto hyvksyi keskuussa 2015 petostentorjuntastrategian ja vastaavan toimintasuunnitelman.
Most of the actions were implemented in 2016. 
Suurin osa toimista toteutettiin vuonna 2016.
However, the Joint Undertaking has not set up a specific tool to facilitate the monitoring of its actions in relation to procurement procedures, in particular those related to risk assessment and the evaluation, negotiation and award phases of the procedures. 
Yhteisyritys ei ole kuitenkaan perustanut erityist vlinett, jolla helpotettaisiin hankintamenettelyihin liittyvien yhteisyrityksen toimien seurantaa, erityisesti niiden toimien kohdalla, jotka liittyvt menettelyjen riskienarviointi-, arviointi-, neuvotteluja ratkaisuvaiheisiin.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President (21) From its founding until the end of 2016, the Joint Undertaking had awarded 150 grants for a total of 81 million euro. 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Klaus-Heiner LEHNE presidentti (21) Yhteisyrityksen perustamisen ja vuoden 2016 lopun vlisen aikana yhteisyritys oli myntnyt 150 avustusta, joiden yhteisarvo oli 81 miljoonaa euroa.
The Joint Undertaking awarded six grants for a total of 5 million euro in 2016. 
Yhteisyritys mynsi vuonna 2016 kuusi avustusta, joiden yhteisarvo oli viisi miljoonaa euroa.
(22) Six beneficiaries and a total audited amount of 6 million euro, representing respectively 8 % of total beneficiaries and 7 % of total signed grant agreements since the founding of F4E. 
(22) Tarkastukseen oli valittu kuusi edunsaajaa, joiden osalta oli tarkastettu yhteens kuuden miljoonan euron mr, mik vastaa kahdeksaa prosenttia kaikista edunsaajista ja seitsem prosenttia kaikista yhteisyrityksen perustamisen jlkeen tehdyist avustussopimuksista.
12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/37 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments CourtŐs comment COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Presentation of the accounts In the notes to the financial statements, the table and the information included under heading 4.3.1.1 ÔITER Procurement Arrangement (ITER IO)Ő, reflect the procurement arrangements signed (column 3) and those credited so far (column 4). 
12.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 426/37 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautus HUOMAUTUKSET TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINNOSTA Tilinptksen esittminen Tilinptksen liitetietojen 4.3.1.1. kohta: taulukko ja tiedot Taulukosta ÓKansainvlisen ITER-organisaation kanssa tehdyt ITER-hankintajrjestelytÓ kyvt ilmi toteutetut hankintajrjestelyt (sarake 3) ja thn menness maksetut hankintajrjestelyt (sarake 4).
In the 2015 annual accounts, F4E has supplemented this information with an estimate of the work in progress taking into account the total value of spending on contracts linked to PAs, and a chart showing the achievement of milestones for each procurement arrangement signed with ITER IO. 
Vuoden 2015 tilinptksess F4E tydensi nit tietoja seuraavasti: kesken olevaa tyt koskevassa arviossa otettiin huomioon hankintamenettelyihin liittyvi sopimuksia koskevien menojen kokonaismr, ja lisksi esitettiin kaavio, josta ky ilmi, onko kunkin kansainvlisen ITER-organisaation kanssa tehdyn hankintajrjestelyn vlitavoitteet saavutettu.
Despite the estimate presented in the 2015 accounts, further work is needed to present more accurate information on the status and value of the activities carried out so far by the Joint Undertaking. 
Vuoden 2015 tilinptksess esitetyst arviosta huolimatta esitystapaa on edelleen kehitettv, jotta yhteisyrityksen thn asti toteuttamien toimintojen tilanteesta ja arvosta saataisiin tsmllisempi tietoja.
COMMENTS ON KEY CONTROLS IN THE JOINT UNDERTAKINGŐS SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS F4E is further developing a central and uniform system for the integration of all the operational, financial and budgeting data, which will allow regular monitoring and control of estimates, costs and deviations. 
HUOMAUTUKSET YHTEISYRITYKSEN VALVONTAJRJESTELMIIN SISLTYVIST KESKEISIST KONTROLLEISTA Yhteisyritys kehitt edelleen kaikkia operatiivisia sek rahoitus-ja budjetointitietoja varten keskitetty ja yhdenmukaista hallinnointijrjestelm, jonka avulla voidaan seurata ja valvoa snnllisesti arvioita, kuluja ja poikkeamia.
At its meeting of 8-9 June 2015, the Governing Board endorsed a proposal by the Director to implement an Enterprise Resources Planning (ERP) system within 2 years. 
Hallintoneuvosto hyvksyi 8. ja 9. keskuuta 2015 pitmssn kokouksessa pjohtajan ehdotuksen, jonka mukaan toiminnanohjausjrjestelm (ERP) toteutetaan kahdessa vuodessa.
The system to provide information on the value of the degree of the implementation of activities (Earned Value Management) is under discussion with ITER IO with a view to improving the distribution of credit milestones during the life of a procurement arrangement. 
Kansainvlisen ITER-organisaation kanssa keskustellaan jrjestelmst, jonka avulla saadaan tietoa toimien tytntnpanoasteen arvosta (ansaitun arvon hallinta) Tarkoituksena on parantaa varoja koskevien vlitavoitteiden jakautumista hankintajrjestelyjen aikana.