natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The former income tax code (Law 2238/1994) was amended 425 times by 34 laws in the course of the programmes (2010-2014). 
Aiempaa tuloverolakia (laki nro 2238/1994) muutettiin 425 kertaa 34 lailla ohjelmien aikana (vuosina 2010–2014).
When it was adopted in 2013, the new income tax code (Law 4172/2013) did not abolish the previous tax code, a situation which created temporary legal uncertainties for taxpayers. 
Kun uusi tuloverolaki (laki nro 4172/2013) hyväksyttiin vuonna 2013, sillä ei kumottu aiempaa tuloverolakia, mikä aiheutti väliaikaisesti oikeudellista epävarmuutta verovelvollisille.
The adoption of the new income tax code was a requirement of the MoU. 
Uuden tuloverolain hyväksyminen oli yhteisymmärryspöytäkirjassa esitetty vaatimus.
It was also amended 111 times by 20 laws during 2013-2014. 
Myös uutta lakia muutettiin 111 kertaa 20 lailla vuosina 2013–2014.
In the ‘Global Competitiveness Report 2015-2016’, Greece was ranked 136 out of 140 as regards the effect of taxation on investment incentives. 
Kilpailukykyä mittaavan selvityksen (”Global Competitiveness Report 2015–2016”) mukaan Kreikan sijaluku 140 maan joukossa oli 136 mitattaessa verotuksen vaikutuksia investointien kannustimiin.
Table 1 - Main VAT rate changes (2010-2015) 15 March 2010 VATrateswereincreasedfrom19%,9%and4.5%to21%,10%and5%.Theratesfor specific islands were increased from 3 %, 6 % and 13 % to 4 %, 7 % and 15 %. 
Taulukko 1 – Tärkeimmät alv-kannan muutokset vuosina 2010–2015 15. maaliskuuta Alv-kantoja korotettiin 19, 9 ja 4,5 prosentista 21, 10 ja 5 prosenttiin. Tiettyjen saarten 16 Soveltamispäivä Muutos 2010 1. heinäkuuta 2010 alv-kantoja korotettiin 3, 6 ja 13 prosentista 4, 7 ja 15 prosenttiin.
15 Enforcement date Change 1 July 2010 1 January 2011 1 September 2011 1 August 2013 VAT rates were increased to 23 %, 11 % and 5.5 %. 
Alv-kantoja korotettiin 23, 11 ja 5,5 prosenttiin.
Exonerated legal, private health and cultural services provided by the private sector were brought under the standard rate. 
Yksityissektorin tuottamat verovapaat oikeudelliset, yksityisen terveydenhuollon ja kulttuuripalvelut saatettiin yleisen verokannan alaisiksi.
The rates for specific islands were increased to 4 %, 8 % and 16 %. 
Tiettyjen saarten alv-kantoja korotettiin 4, 8 ja 16 prosenttiin.
Reduced rates were increased again to 13 % and 6.5 %. 
1. tammikuuta 2011 1. syyskuuta 2011 1. elokuuta 2013 20. heinäkuuta 2015 1. lokakuuta 2015 Alennettuja alv-kantoja korotettiin taas 13 ja 6,5 prosenttiin.
The rate for hotel accommodation and pharmaceuticals changed from 13 % to 6.5 % (this was a setback for the objective of broadening the base of the standard rate). 
Hotellimajoituksen ja lääkkeiden alv-kanta muuttui 13 prosentista 6,5 prosenttiin (tämä oli vastoin tavoitetta laajentaa yleisen alv-kannan pohjaa).
The rate for non-alcoholic beverages, restaurants/cafés/take-away/ready-made food in supermarkets increased from 13 % to 23 %. 
Alkoholittomien juomien sekä ravintola-, kahvila-, take away -ruoan ja valintamyymälöissä myytävän valmisruoan alv-kanta korotettiin 13 prosentista 23 prosenttiin.
The rate for non-alcoholic beverages, restaurants/cafés/take-away/ready-made food in supermarkets decreased from 23 % to 13 % (this was a reversal of a previous measure). 
Alkoholittomien juomien sekä ravintola-, kahvila-, take away -ruoan ja valintamyymälöissä myytävän valmisruoan alv-kanta laskettiin 23 prosentista 13 prosenttiin (näin kumottiin aiempi toimenpide).
20 July 2015 1 October 2015 Part C: Examples of unrealistic deadlines The rate for transportation of passengers, non-alcoholic beverages, restaurants/cafés/take-away/ready-made food in supermarkets increased from 13 % to 23 % (this included a reversal of the previous measure). 
Henkilöliikenteen, alkoholittomien juomien sekä ravintola-, kahvila-, take away -ruoan ja valintamyymälöissä myytävän valmisruoan alv-kanta korotettiin 13 prosentista 23 prosenttiin (tämä merkitsi edellisen toimenpiteen kumoamista).
16 The rate for hotel accommodation increased from 6.5 % to 13 % (this was a reversal of a previous measure). 
Hotellimajoituksen alv-kanta korotettiin 6,5 prosentista 13 prosenttiin (näin kumottiin aiempi toimenpide).
The rates for certain islands increased to mainland rates. Condition Comment ‘The Government discontinues payments in cash and by cheque in tax offices and these should be replaced by bank transfers so that staff time is freed up to focus on more value-added work (audit, collection enforcement and taxpayer advice); [Q2-2012]’ (initial MoU, second programme). 
17 Osa C: Esimerkkejä epärealistisista määräajoista Ehto Huomautus ”Hallitus lopettaa käteis-ja sekkimaksut verotoimistoissa, ja ne on korvattava pankkisiirroilla, jotta työntekijöille vapautuu aikaa keskittyä enemmän lisäarvoa tuottavaan työhön (tarkastukset, perintä ja verovelvollisten neuvonta); [vuoden 2012 toinen neljännes]” (alkuperäinen yhteisymmärryspöytäkirja, toinen ohjelma).
The IT project could not realistically meet a target of three months. 
Tietotekniikkahanke ei realistisesti pystynyt täyttämään kolmen kuukauden tavoitetta.
The deadline was extended in the first MoU update (to December 2012) and the second MoU update (to June 2013). 
Määräaikaa jatkettiin yhteisymmärryspöytäkirjan ensimmäisessä päivityksessä (joulukuuhun 2012) ja toisessa päivityksessä (kesäkuuhun 2013).
In the third MoU update, the condition was changed into a requirement to draft a plan for deploying the necessary electronic means. 
Yhteisymmärryspöytäkirjan kolmannessa päivityksessä ehto muutettiin vaatimukseksi laatia suunnitelma tarvittavien sähköisten keinojen käyttöön ottamiseksi.
By the end of 2014, the project had not been completed. ‘The Government continues to centralise and merge tax offices; 200 local tax offices, identified as inefficient, will be closed, by end-2012’ (initial MoU, second programme). 
Hanketta ei ollut saatettu päätökseen vuoden 2014 loppuun mennessä. ”Hallitus jatkaa verotoimistojen keskittämistä ja yhdistämistä; 200 paikallista verotoimistoa, jotka on havaittu tehottomiksi, suljetaan vuoden 2012 loppuun mennessä” (alkuperäinen yhteisymmärryspöytäkirja, toinen ohjelma).
The deadline was extended several times: from end-2012 to June 2013 (first MoU update), and then to September 2013 (second MoU update). 
Määräaikaa jatkettiin useita kertoja: vuoden 2012 lopusta kesäkuuhun 2013 (yhteisymmärryspöytäkirjan ensimmäinen päivitys) ja sitten syyskuuhun 2013 (yhteisymmärryspöytäkirjan toinen päivitys).
The condition was finally implemented in September 2013. 
Ehto täytettiin lopulta syyskuussa 2013.
The project was not sufficiently prepared in advance (the number of targeted tax offices went from 90 in the initial condition to 140 and then finally to 120), which also explains the delays. ‘Parliament adopts legislation to improve the efficiency of the tax administration and controls, implementing recommendations provided by the European Commission and the IMF’ (initial MoU, first programme). 
Hanketta ei ollut valmisteltu ennakolta riittävästi (kohteena olevien verotoimistojen määrä kasvoi ensin alkuperäisen ehdon mukaisesta 90 toimistosta 140 toimistoon ja laski lopulta 120 toimistoon), mikä selittää myös viivästykset. ”Parlamentti hyväksyy lainsäädäntöä, jolla parannetaan verohallinnon ja valvonnan tehokkuutta, ja panee näin täytäntöön Euroopan komission ja IMF:n antamat suositukset” (alkuperäinen yhteisymmärryspöytäkirja, ensimmäinen ohjelma).
This condition was based on the recommendations by the IMF’s technical assistance mission of May 2010 on tax administration. 
Tämä ehto perustui IMF:n toukokuussa 2010 tekemän verohallintoa koskevan teknisen avustuskäynnin suosituksiin.
However, the condition was not soundly based on the recommendations: the recommended short-term plan had an implementation timeframe of 12-18 months, while the condition had an unrealistic timeframe of only 3-4 months. 
Ehto ei kuitenkaan perustunut asianmukaisesti suosituksiin: suositellun lyhyen aikavälin suunnitelman toteutusaikataulu oli 12–18 kuukautta, mutta ehdossa asetettiin vain 3–4 kuukauden epärealistinen aikataulu.
Part D : Programmes’ quantitative indicators for tax administration Dec11 Dec12 Dec13 Dec14 Dec15 Collection of tax debt as of the end of the previous year (million euro) 946 1099 1518 1561 1641 Collection rate for new debt accumulated in the current year 11 % 19 % 15 % 17 % New full-scope audits of large taxpayers 44 76 324 411 409 New temporary audits of large taxpayers 271 590 446 105 Collection rate in the year for assessed tax revenue from new full audits of major taxpayers 65 % 55 % 11 % 13 % Collection rate in the year for assessed tax revenue from new temporary audits of major taxpayers 49 % 55 % 29 % 72 % New risk-based audits of self-employed and high-wealth individuals 404 444 454 693 488 
Lähde: Teknisen yhteisymmärryspöytäkirjan raportointi ja Kreikan valtion tuloista vastaavan pääsihteeristön toimintakertomukset vuosilta 2014 ja 2015. 18 u 2011 u 2012 u 2013 u 2014 u 2015 Verovelkojen periminen edellisen vuoden lopussa (milj. euroa) 946 1 099 1 518 1 561 1 641 Kuluvana vuonna kertyneen uuden velan perimisaste 11 % 19 % 15 % 17 % Suurten verovelvollisten uudet täysimittaiset tarkastukset 44 76 324 411 409 Suurten verovelvollisten uudet väliaikaiset tarkastukset 271 590 446 105 Uusiin täysimittaisiin tarkastuksiin perustuva arvio suurten verovelvollisten verotulojen perimisasteesta vuoden aikana 65 % 55 % 11 % 13 % Uusiin väliaikaisiin tarkastuksiin perustuva arvio suurten verovelvollisten verotulojen perimisasteesta vuoden aikana 49 % 55 % 29 % 72 % Itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja erittäin varakkaisiin yksityishenkilöihin kohdistetut uudet riskiperusteiset tarkastukset 404 444 454 693 488 Itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja erittäin varakkaisiin yksityishenkilöihin kohdistetuissa uusissa tarkastuksissa arvioitujen verotulojen perimisaste vuoden aikana 78 % 22 % 26 % 15 % Verotoimistojen johtajien omaisuuserien tarkastus 54 104 52 Verotarkastajien omaisuuserien tarkastus 72 108 74 Tavoite saavutettu Tavoitetta ei saavutettu Tavoitetta ei asetettu
Annex V 18 EVOLUTION OF THE FUNDING GAP METHODOLOGY First programme Second programme Weaknesses Evolution Weaknesses Evolution Elements not considered in the initial calculation: - external deficit - contingency reserve - risks relating to state guarantees (considered only implicitly through the primary balance forecast). 
Liite V 19 RAHOITUSVAJEMENETELMÄN KEHITYS Ensimmäinen ohjelma Toinen ohjelma Heikkoudet Kehitys Heikkoudet Kehitys Tekijät, joita ei otettu huomioon ensimmäisessä laskelmassa: - ulkoinen vaje - varaus ennakoimattomia menoja varten - valtiontakauksiin liittyvät riskit (otettiin huomioon vain epäsuorasti perusjäämää koskevalla ennusteella).
In July 2011, the Commission included new elements in the calculation of the government’s financing needs: - adjustment of the deficit for cash - cash buffer - settlement of arrears. 
Heinäkuussa 2011 komissio sisällytti uusia osatekijöitä valtion rahoitustarpeiden laskentaan: - alijäämän mukauttaminen käteisvarojen osalta - käteispuskuri - maksurästien hoitaminen.
The funding gap calculation considered only two out of three elements of the Official Sector Involvement (the reduction of the Greek loan facility margin and the commitment by the Eurozone central banks to pass on to Greece the income generated by holding Greek bonds). 
Rahoitusvajelaskelmassa otettiin huomioon vain kaksi julkisen sektorin osallistumisen kolmesta osatekijästä (Kreikan lainajärjestelyn marginaalin supistaminen ja euroalueen keskuspankkien sitoumus siirtää Kreikalle Kreikan valtion joukkovelkakirjojen pitämisestä syntyvät tulot).
The decision to return profits on the Securities Market Programme was not reflected in the funding gap calculation. 
Päätöstä palauttaa velkapaperiohjelman tuotto ei otettu huomioon rahoitusvajelaskelmassa.
New elements considered: - Contribution payment to the ESM capital - Short-term debt reduction (with official funds) - The financing of the PSI cost (cash and accruals) - On the financing side, the funds arising from the additional Official Sector Involvement. 
Uudet huomioon otetut tekijät: - maksuosuus EVM:n pääomaan - lyhytaikaisen velan vähennys (julkisin varoin) - yksityissektorin osallistumisen kustannusten rahoitus (käteisvarat ja siirtosaamiset) - rahoituspuolella julkisen sektorin lisäosallistumisesta saatavat varat.
Inconsistencies between the financing conditions (maturities) as presented in the programme document and funding gap calculation. 
Ohjelma-asiakirjassa ja rahoitusvajelaskelmassa esitettyjen rahoitusehtojen (maturiteettien) väliset epäjohdonmukaisuudet.
The funding gap calculations made throughout the programme did not provide a breakdown by the contribution of each facility to the overall funding. 
Koko ohjelman aikana tehdyissä rahoitusvajelaskelmissa ei eritelty kunkin järjestelyn panosta kokonaisrahoitukseen.
The debt of State Owned Enterprises was consolidated in the general government debt. 
Valtionyritysten velka sisällytettiin yleiseen valtionvelkaan.
Calculation not based on consolidated general government debt (inappropriate consideration of sub-entities). 
Laskelma ei perustunut konsolidoituun yleiseen valtionvelkaan (alayhteisöjä ei otettu riittävästi huomioon).
Clear breakdown of the cash deficit between the estimated primary cash deficit and interest payments. 
Kassaperusteisen alijäämän selvä jako arvioituun kassaperusteiseen perusalijäämään ja korkomaksuihin.
Reliance on ESA (accrual-based) deficit. 
EKT-perusteisen (suoriteperusteisen) alijäämän käyttö.
Green figures: favourable variances (forecasts vs actual). 
Punaiset luvut: epäsuotuisat poikkeamat (ennuste verrattuna toteutuneeseen).
Annex VII 20 DELAYED AND NON-COMPLIED CONDITIONS Labour Condition Final MoU assessment Compliance status Set of conditions on wage bargaining, working time flexibility and employment protection legislation. 
Liite VII 21 VIIVÄSTYNEET JA NOUDATTAMATTA JÄTETYT EHDOT Työvoima Ehto Yhteisymmärryspöytäkirjan lopullinen arviointi Noudattamisen tila Joukko palkkaneuvotteluja, työaikojen joustavuutta ja työsuhdeturvalainsäädäntöä koskevia ehtoja.
Partial compliance at 3rd review with respectively three or five months delay. 
Kolmannessa tarkistuksessa ehdot todettiin osittain täytetyiksi kolmen tai viiden kuukauden viipeellä.
Government adopts legislation to remove impediments for greater use of fixed-terms contracts. 
Hallitus hyväksyy lainsäädäntöä, jolla poistetaan määräaikaisten sopimusten laajemman käytön esteet.
Following modifications of the condition, assessed as complied with 10 months delay in the 5th review of the 1st programme). 
1. ohjelma, viides tarkistus Ei noudatettu määräajan umpeutuessa (1. ohjelman kolmas tarkistus).
Government amends current legislation (Law3846/2010) to allow for a more flexible working-time management [...]. 
Hallitus muuttaa voimassa olevaa lainsäädäntöä (laki nro 3846/2010) mahdollistaakseen joustavamman työajan hallinnoinnin [...].
Government amends Law 1876/1990 (Articles 11.2 and 11.3) to eliminate the extension of sector and occupational agreements to parties not represented in negotiations. 
Hallitus muuttaa lakia nro 1876/1990 (11.2 ja 11.3 §) siten, että lakkautetaan toimiala-ja ammattikohtaisten sopimusten ulottaminen osapuoliin, jotka eivät ole olleet edustettuina neuvotteluissa.
Following modifications of the condition, assessed as complied with 18 months delay in the second programme. 
Arvioitiin ehdon muuttamisen jälkeen noudatetuksi 18 kuukautta myöhässä toisessa ohjelmassa.
Government simplifies the procedure for the creation of firm-level trade unions. 
Hallitus yksinkertaistaa yritystason ammattiliittojen perustamismenettelyä.
Assessed as complied with a 12-month delay through the establishment of the “union of persons” (2nd programme). 
Arvioitiin noudatetuksi 12 kuukautta myöhässä ”henkilöiden liiton” perustamisen myötä (toinen ohjelma).
The Government will engage with social partners in a reform of the wage-setting system at national level (...) 
Hallitus tekee yhteistyötä työmarkkinaosapuolten kanssa palkanmuodostusjärjestelmän uudistamiseksi kansallisella tasolla [...].
Implemented with a 21-month delay (April 2014) through several laws. 
Toteutettiin 21 kuukautta myöhässä (huhtikuussa 2014) useilla laeilla.
Business environment Export facilitation Condition Final MoU assessment Compliance status 21 Government takes measures, in line with EU competition rules: - to facilitate FDI and investment in innovation in strategic sectors (green industries, ICT etc...) through a revision of the Investment Law, 1st Programme 3rd review Observed in 3rd review of 1st programme, compliance reached with a 4-month delay. - action to fast-track large FDI projects 1st Programme 2nd review Observed in 2nd review of 1st programme, assessed as complied with a 2-month delay. 
22 työehtosopimuksessa vahvistetut palkat hallituksen lailla vahvistamalla lakisääteisellä vähimmäispalkalla. Liiketoimintaympäristö Viennin helpottaminen Ehto Lopullinen yhteisymmärryspöytäkirjan arviointi Noudattamisen tila Hallitus toteuttaa EU:n kilpailusääntöjen mukaisesti toimenpiteitä - helpottaakseen suoria ulkomaisia investointeja ja strategisten alojen (muun muassa vihreät toimialat, tietoja viestintätekniikka) innovointiin tehtäviä investointeja tarkistamalla investointilainsäädäntöä 1. ohjelma, kolmas tarkistus Tarkasteltu 1. ohjelman kolmannessa tarkistuksessa, noudatettu neljä kuukautta myöhässä. - nopeuttaakseen suuria ulkomaisia investointihankkeita.
Assessment in the 5th review: “not applicable yet” Assessment in the 2nd programme: “ongoing” “observed” in the 1st review of the 2nd programme with a 2-year delay. Government abolishes the requirement of registration with the exporter’s registry of the chamber of commerce for obtaining a certificate of origin. 
Arviointi viidennessä tarkistuksessa: ”ei sovelleta vielä”. Arviointi 2. ohjelmassa: ”kesken”, ”noudatettu” 2. ohjelman ensimmäisessä tarkistuksessa kaksi vuotta myöhässä. Hallitus kumoaa vaatimuksen, jonka mukaan alkuperätodistuksen saamiseksi on rekisteröidyttävä kauppakamarin viejärekisteriin.
Government presents a plan for a "Business-Friendly Greece" to tackle 30 remaining restrictions to business activities, investment and innovation. 
Hallitus esittää suunnitelman ”yritysystävällisestä Kreikasta”, jolla puututaan 30:een jäljellä olevaan liiketoiminnan, investointien ja innovoinnin esteeseen.
The plan identifies hurdles to innovation and entrepreneurship − ranging from company creation to company liquidation - and presents the corresponding corrective actions. 2nd Programme 1st review “Partially observed” at deadline (5th review of 1st programme). 
Suunnitelmassa tunnistetaan innovoinnin ja yrittäjyyden esteitä – yrityksen perustamisesta yrityksen selvitystilaan asettamiseen – ja esitetään vastaavia korjaavia toimenpiteitä. 2. ohjelma, ensimmäinen tarkistus ”Osittain noudatettu” määräajan umpeutuessa (1. ohjelman viides tarkistus).
Liberalisation of restricted professions and implementation of the Services Directive An audit is launched to assess to what extent the contributions of lawyers and engineers to cover the operating costs of their professional associations are reasonable, proportionate and justified. 
23 Säänneltyjen ammattien vapauttaminen ja palveludirektiivin täytäntöönpano Käynnistetään tarkastus, jossa arvioidaan, ovatko lakimiesten ja insinöörien ammattialajärjestöjensä toimintakustannusten kattamiseksi maksamat maksut kohtuullisia, oikeasuhteisia ja perusteltuja.
The Government also adopts legislation to: - reinforce transparency in the functioning of professional bodies by publishing on the webpage of each professional association (...) - the rules regarding incompatibility and any situation 2nd Programme 2nd review Legislation “partially observed” at deadline (1st review of 2nd programme). 
Hallitus hyväksyy myös lainsäädäntöä, jolla – lisätään ammatillisten elinten toiminnan avoimuutta julkaisemalla kunkin ammattialajärjestön verkkosivustolla [...] – esteellisyyssäännöt ja hallintoneuvostojen jäsenten mahdolliset tilanteet, joissa on eturistiriita.
Government ensures the effective implementation of EU rules on recognition of professional qualifications and compliance with ECJ rulings (...) 
Hallitus varmistaa ammattipätevyyden tunnustamista koskevien EU:n sääntöjen tehokkaan täytäntöönpanon ja EU:n tuomioistuimen päätösten noudattamisen.
Under the Services Directive, the government finalizes the review (screening) of existing sectoral legislation, and provides a list of restrictions that are being abolished or amended as a result. 
Hallitus saattaa palveludirektiivin mukaisesti päätökseen voimassa olevan alakohtaisen lainsäädännön uudelleentarkastelun (tarkastuksen) ja toimittaa luettelon rajoituksista, jotka poistetaan tai joita muutetaan sen seurauksena.
1st Programme 3rd review Flagged as observed at deadline (3rd review of 1st programme) but the report shows that certain areas of the policy are not covered. 
1. ohjelma, kolmas tarkistus Merkitty noudatetuksi määräajan umpeutuessa (1. ohjelman kolmas tarkistus), mutta kertomuksesta käy ilmi, että tietyt politiikan alat jäivät tarkastuksen ulkopuolelle.
Delay estimated at more than 6 months. 
Viive arvioitiin yli kuudeksi kuukaudeksi.
Government ensures that the point of single contact distinguishes between procedures applicable to service providers established in Greece and those applicable to cross-border providers (in particular for the regulated professions). 2nd Programme 1st review Reported as ongoing at deadline (3rd review of 1st programme). Assessed as complied with a 2-year delay in 1st review of 2nd programme. 
Hallitus varmistaa, että keskitetyssä asiointipisteessä erotetaan toisistaan yhtäältä Kreikkaan sijoittautuneisiin palveluntarjoajiin ja toisaalta rajatylittäviin palveluntarjoajiin sovellettavat menettelyt (erityisesti säänneltyjen 2. ohjelma, ensimmäinen tarkistus Ehdon täyttämisen ilmoitettiin olevan kesken määräajan umpeutuessa (1. ohjelman kolmas tarkistus).
The Government also ensures that the electronic point of single contact is operational with a user-friendly internet portal which allows common procedures to be completed by electronic means with the necessary forms available online and recognising electronic signatures in accordance with Decision 2009/767/EC. 
Hallitus varmistaa myös, että sähköinen keskitetty yhteyspiste on käytettävissä käyttäjäystävällisessä verkkoportaalissa, jonka avulla yleiset menettelyt voidaan suorittaa sähköisesti. Tarvittavat lomakkeet ovat saatavilla sähköisesti ja järjestelmä tunnistaa sähköiset allekirjoitukset päätöksen 2009/767/EY mukaisesti.
2nd Programme 3rd review Conditions reported as not-observed at deadline (2nd review of 1st programme), it was then redrafted and divided into various stages. 
2. ohjelma, kolmas tarkistus Ehtojen ilmoitettiin olevan täyttämättä määräajan umpeutuessa (1. ohjelman toinen tarkistus), minkä jälkeen ne laadittiin uudelleen ja jaettiin useisiin vaiheisiin.
Government: ensures adequate links between the points of single contact and other relevant authorities (including professional associations); 1st Programme 3rd review Reported as “ongoing” at deadline (3rd review of 1st programme). 
Arvioitiin noudatetuksi 33 kuukautta myöhässä 2. ohjelman kolmannessa tarkistuksessa. Hallitus varmistaa asianmukaiset yhteydet keskitettyjen asiointipisteiden ja muiden asiaan kuuluvien viranomaisten (myös ammattialajärjestöjen) kanssa.
Assessed as complied in 4th review of 2nd programme as of 5th September 2013 (2 years and 9 months of delay). 
Arvioitiin noudatetuksi 2. ohjelman neljännessä tarkistuksessa 5. syyskuuta 2013 (kaksi vuotta ja yhdeksän kuukautta myöhässä).
23 Government adopts legislation on a limited number of priority service sectors identified in Q4 2010. 
Hallitus hyväksyy lainsäädäntöä rajallisesta määrästä ensisijaisia palvelualoja, jotka on määritelty vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä.