natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, according to the Commission's roadmap, the use of e-tendering and e-submission is becoming mandatory for all EU Institutions and Agencies at end of 2018 and the on-boarding process has only started in 2018. 
Lisäksi, komission etenemissuunnitelman mukaan sähköiset hankintamenettelyt ja tarjousten sähköinen toimittaminen tulee pakolliseksi kaikissa EU:n toimielimissä ja virastoissa vuoden 2018 lopussa.
The Agency is already using e-invoicing and will also use the e-tendering and e-submission modules as soon as these modules will cover also middle and low value contracts should a tendering procedure be launched. 
Virasto laskuttaa jo sähköisesti ja ottaa käyttöön sähköisiä hankintamenettelyjä ja tarjousten sähköistä toimittamista koskevat moduulit mahdollisia tarjouskilpailumenettelyjä varten heti, kun moduulit kattavat myös arvoltaan vähäisiä ja keskisuuria hankintasopimuksia.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/229 3.42. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/229 3.42.
CONSUMERS, HEALTH, AGRICULTURE AND FOOD EXECUTIVE AGENCY (CHAFEA) INTRODUCTION 3.42.1. 
KULUTTAJA-, TERVEYS-, MAATALOUS-JA ELINTARVIKEASIOIDEN TOIMEENPANOVIRASTO (CHAFEA) JOHDANTO 3.42.1.
The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ) was set up on 1 January 2005 (Public Health Executive Agency Ń PHEA Ń from 2005 to 2008, Executive Agency for Health and Consumers Ń EAHC Ń from 2008 to 2013 and Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Ń Chafea Ń as from 1 January 2014) (307). 
Kuluttaja-, terveys-, maatalous-ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto (jäljempänä ”virasto”) perustettiin 1. tammikuuta 2005 (kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto vuosina 2005–2008, terveys-ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto vuosina 2008–2013 ja kuluttaja-, terveys-, maatalous-ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto 1. tammikuuta 2014 alkaen) (308).
The Agency is located in Luxembourg and its mandate has been extended until 31 December 2024. 
Luxemburgissa sijaitsevan viraston toimikautta on jatkettu 31. joulukuuta 2024 asti.
The Agency implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative. 
Virasto panee täytäntöön EU:n terveysalan toimintaohjelmaa, kuluttajaohjelmaa ja aloitetta ”Koulutuksen parantaminen elintarviketurvallisuuden lisäämiseksi” (BTSF).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 10 Total staff as at 31 December (1) 61 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Taulukko Viraston avainluvut 2017 Talousarvio (miljoonaa euroa) 10 Henkilöstö 31. joulukuuta (1) 61 (1) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (309) and the reports on the implementation of the budget (310) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) viraston tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat(310) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta(311) 31. joulukuuta 2017 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.42.4. 
Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 3.42.4.
(307) Commission Decision 2013/770/EU (OJ L 341, 18.12.2013, p. 
(308) Komission päätös 2013/770/EU (EUVL L 341, 18.12.2013, s.
(308) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/chafea/. 
(309) Lisätietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetään sen sivustolla: http://ec.europa.eu/chafea/.
(309) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(310) Tilinpäätöslaskelmat sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
(310) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(311) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta käsittävät kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot. FI
EN C 434/230 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.42.5. 
FI C 434/230 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus Tulot Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.42.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.42.6. 
Maksut Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 3.42.6.
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 are legal and regular in all material respects. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että 31. päivänä joulukuuta 2017 päättyneen varainhoitovuoden tilien perustana olevat maksut ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
Emphasis of matter 3.42.7. 
Tiettyjä seikkoja painottava kappale 3.42.7.
The AgencyŐs accounting officer is absent since the end of November 2017. 
Viraston tilinpitäjä on ollut poissa marraskuun lopusta 2017 lähtien.
On 13 December 2017, the AgencyŐs Steering Committee has formally appointed an administrator as temporary accounting officer, though, this administrator is deputising the authorising officer by delegation. 
Viraston ohjauskomitea nimitti 13. joulukuuta 2017 erään hallintovirkamiehen virallisesti väliaikaiseksi tilinpitäjäksi, vaikka kyseinen hallintovirkamies toimii valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän sijaisena.
This contradicts Article 28 of the AgencyŐs financial regulation, which states that the duties of the authorising officer and the accounting officer shall be segregated and mutually incompatible. 
Tämä on vastoin viraston varainhoitoasetuksen 28 artiklaa, jonka mukaan tulojen ja menojen hyväksyjä ja tilinpitäjä hoitavat eri tehtäviä, joita ei voi yhdistää keskenään.
OBSERVATIONS ON INTERNAL CONTROLS 3.42.9. 
HUOMAUTUKSET SISÄISISTÄ KONTROLLEISTA 3.42.9.
In 2017, the Agency inadequately documented recruitment procedures. 
Virasto dokumentoi rekrytointimenettelyt riittämättömästi vuonna 2017.
This may undermine the principles of transparency and of equal treatment of candidates. 
Tämä voi heikentää avoimuuden ja hakijoiden yhdenvertaisen kohtelun periaatteita.
OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.42.10. 
VARAINHOIDON MOITTEETTOMUUTEEN JA TULOKSELLISUUTEEN LIITTYVÄT HUOMAUTUKSET 3.42.10.
In 2017, the Agency encountered difficulties in attracting sufficient competition for low and medium value procurement procedures. 
Vuonna 2017 virastolla oli vaikeuksia saada aikaan riittävää kilpailua arvoltaan alhaisissa ja keskisuurissa hankintamenettelyissä.
According to the Financial Regulation, executive agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement) (311). 
Varainhoitoasetuksen mukaan toimeenpanovirastojen on otettava käyttöön keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa ja -varastointia varten (sähköinen hankintamenettely) (312).
The Commission launched tools for electronic invoicing in 2010 (e-invoicing), for the electronic publication of documents related to contract notices in the electronic version of the EU Official Journal in 2011 (e-tendering) and for the electronic submission of tenders in 2015 (e-submission). 
Komissio asetti vuonna 2010 käyttöön sähköistä laskutusta koskevia välineitä. Vuonna 2011 käyttöön otettiin välineitä, jotka tukivat hankintailmoituksiin liittyvien asiakirjojen sähköistä julkaisua (sähköinen tarjouskilpailu) EU:n virallisen lehden sähköisessä versiossa.
The Agency publishes vacancy notices for temporary agents on its own website and in social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively. OBSERVATIONS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.42.13. 
Virasto julkaisee ilmoituksia avoimista väliaikaisista toimista omalla verkkosivullaan ja sosiaalisessa mediassa mutta ei EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) verkkosivulla. Tämä kuitenkin lisäisi avoimuutta, parantaisi tiedotusta ja antaisi kansalaisille mahdollisuuden tutustua keskitetysti kaikkiin EU:n toimielimissä ja virastoissa avoimina oleviin toimiin. HUOMAUTUKSET BUDJETTIHALLINNOSTA 3.42.13.
The AgencyŐs budget planning is weak. While carry-overs of committed appropriations from 2017 to 2018 were high for budget Title III at 1,6 million euros, i.e. 63 % (2016: 1,2 million euros, i.e. 48 %), the cancelation rate of budget appropriations carried over from 2016 to 2017 was high as well at 354 260 euros, i.e. 23 %. 
Viraston budjettisuunnittelu on puutteellista. Vuodelta 2017 vuoteen 2018 siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli suuri osastossa 3 (1,6 miljoonaa euroa eli 63 prosenttia; vuonna 2016 vastaava määrä oli 1,2 miljoonaa euroa eli 48 prosenttia). Toisaalta vuodesta 2016 vuoteen 2017 siirrettyjä talousarviomäärärahoja myös peruuntui paljon (354 260 euroa eli 23 prosenttia).
An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. (311) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95 e-Government. 
Liitteessä on yhteenveto korjaavista toimenpiteistä, jotka virasto on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittämien huomautusten perusteella. (312) Asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, 95 artikla (sähköinen hallinto).
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/231 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Agency cancelled 0,2 million euros, i.e. 18 % of its carry-overs to 2015 (2014: 0,1 million euros, i.e. 14 %), indicating weaknesses in their planning. 
30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/231 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautukset Virasto peruutti 0,2 miljoonaa euroa eli 18 prosenttia varainhoitovuodelle 2015 tekemistään määrärahasiirroista (2014: 0,1 miljoonaa euroa eli 14 prosenttia).
The Agency carried over 1,1 million euros, i.e. 48% (2015: 0,9 million euros, i.e. 52 %) of committed appropriations for Title III (expenditure linked to the Agency's operations). 
Virasto siirsi seuraavalle varainhoitovuodelle yli 1,1 miljoonaa euroa eli 48 prosenttia (2015: 0,9 miljoonaa euroa eli 52 prosenttia sidotuista määrärahoista osastossa 3 (viraston toimintamenot).
They mainly relate to IT services and other studies contracted but not yet carried out or finished at the year-end. 
Määrärahasiirrot liittyivät lähinnä IT-palveluihin ja selvityksiin, joista on tehty sopimus mutta joita ei vielä ole toteutettu tai saatu päätökseen vuoden loppuun mennessä.
Of the carry-overs made from 2015 to 2016, the Agency cancelled 0,2 million euros, i.e. 17 % indicating weak planning of needs. 
Virasto peruutti varainhoitovuodelta 2015 vuodelle 2016 siirretyistä määristä 0,2 miljoonaa euroa eli 17 prosenttia, mikä osoittaa tarpeiden suunnittelun puutteelliseksi.
Year 2015 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing N/A 
Vuosi 2015 2016 Korjaavan toimenpiteen tilanne (toteutettu / kesken / tekemättä / ei relevantti) kesken ei relevantti
EN C 434/232 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY EMPHASIS OF MATTER 3.42.7 The final accounts were prepared and signed by the appointed accountant back in office. 
FI C 434/232 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 VIRASTON VASTAUS TIETTYJÄ SEIKKOJA PAINOTTAVA KAPPALE 3.42.7 Lopullisen tilinpäätöksen on laatinut ja allekirjoittanut töihin palannut toimeen nimitetty tilinpitäjä.
In the future, segregation of duties will be strictly applied. 
Jatkossa noudatetaan tiukasti tehtävien eriyttämisen periaatetta.
3.42.9 The Agency accepts the Court's comment concerning the fact that the recruitment file analysed by the Court was not adequately documented. 
3.42.9 Virasto hyväksyy tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen siitä, että tilintarkastustuomioistuimen analysoi-maa rekrytointia ei oltu dokumentoitu asianmukaisesti.
However, Chafea ensured that no candidate has been favoured in this selection process as all candidates were equally treated. 
Chafea kuitenkin vakuutti, että valintamenettelyssä ei ole suosittu ketään hakijaa, koska kaikkia hakijoita kohdeltiin yhdenvertaisesti.
3.42.10. Chafea implemented all the steps recommended by the Financial Regulation concerning these two low and middle value procurements: Ex ante publicity took place as required and the legally required numbers of candidates were invited to submit an offer, all of them having strong experience in tendering procedures and with the services requested. 
3.42.10 Chafea toteutti kyseisten kahden, arvoltaan vähäisen ja keskisuuren hankinnan osalta kaikki varainhoitoasetuksessa suositeltavat vaiheet: Hankinnoista ilmoitettiin etukäteen vaaditulla tavalla, ja tarjouksia pyydettiin lainmukaiselta määrältä ehdokkaita, joilla kaikilla on vankka kokemus tarjouspyyntömenettelyistä ja hankittavista palveluista.
Chafea respected the DG BUDGET Vademecum for Procurement concerning the time given to the bidders to submit their offer. 
Tarjoajille tarjouksen tekemiseen annetun ajan suhteen Chafea noudatti budjettipääosaston käsikirjaa hankinnoista.
3.42.11 Chafea is currently testing several IT modules for e-procurement, including e-submission. 
3.42.11 Chafea testaa parhaillaan useita sähköisen hankintamenettelyn tietoteknisiä moduuleja, tarjousten sähköinen toimittaminen mukaan lukien.
The first tender using e-submission will be tested in the third quarter of 2018. 
Ensimmäistä tarjouskilpailua, jossa käytetään tarjousten sähköistä toimittamista, testataan vuoden 2018 kolmannen vuosineljänneksen aikana.
Chafea will be fully in line with the EU Commission recommendation to have e-submission in place before the end of 2018. 
Chafealla tulee olemaan täysin Euroopan komission suosituksen mukaisesti tarjousten sähköinen toimittaminen käytössä vuoden 2018 loppuun mennessä.
Chafea agrees with the observation that the publication of vacancy notices for temporary agent positions on the EPSO website may increase their visibility. 
3.42.12 Chafea on yhtä mieltä huomautuksen kanssa siitä, että väliaikaisten toimihenkilöiden vapaina olevia toimia koskevien ilmoitusten julkaiseminen EPSOn verkkosivuilla voi lisätä niiden näkyvyyttä.
3.42.13 The Agency accepts the Court's comments. 
3.42.13 Virasto hyväksyy tilintarkastustuomioistuimen huomautukset.
The Agency shall continue its efforts to further reduce the level of carry-over and C8 cancellation rate. 
Virasto pyrkii vähentämään edelleen määrärahasiirtoja seuraavalle vuodelle ja kohdan C8 peruutusten osuutta.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/233 This Report including 41 statements of assurance for each agency/body was adopted by Chamber IV, headed by Mr Neven MATES, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting on 18 September 2018. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/233 Tilintarkastustuomioistuimen IV jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Neven Matesin johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen ja sen sisältämät 41 tarkastuslausumaa Luxemburgissa 18. syyskuuta 2018 pitämässään kokouksessa.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Klaus-Heiner LEHNE Presidentti
11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/1 EN IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES COURT OF AUDITORS Annual report on EU agencies for the financial year 2018 (2019/C 417/01) CONTENTS LIST OF EU AGENCIES AND OTHER UNION BODIES COVERED BY THIS REPORT CHAPTER 1 The EU agencies and the CourtŐs audit INTRODUCTION THE EU AGENCIES Different types of agencies help the EU design and implement EU policies Agencies are financed from various sources and under different MFF headings Budgetary and discharge arrangements are similar for all agencies, except for EUIPO, CPVO and SRB The EU Agencies Network facilitates inter-agency cooperation and communication with stakeholders OUR AUDIT Our mandate covers annual audits, special audits and opinions Our audits are designed to address key risks We report suspected fraud to OLAF We provide information on audits by the CommissionŐs internal audit service (IAS) and on external evaluation reports CHAPTER 2 Overview of audit results INTRODUCTION RESULTS FROM THE ANNUAL AGENCY AUDITS FOR THE YEAR 2018 ARE POSITIVE OVERALL ÔCleanŐ opinions on the reliability of all agenciesŐ accounts ÔCleanŐ opinions on the legality and regularity of the revenue underlying all agenciesŐ accounts ÔCleanŐ opinions on the legality and regularity of the payments underlying the agenciesŐ accounts, except for EASO Our observations address areas for improvement in 36 agencies AUDIT RESULTS FROM OTHER AGENCY-RELATED PRODUCTS ISSUED BY THE COURT Page 4 6 6 6 6 9 15 16 16 16 17 18 18 19 19 19 19 20 20 22 31 ECA Special report No 29/2018: EIOPA made an important contribution to supervision and stability in the insurance sector, but significant challenges remain 31 
1 FI 11 .12 .2019 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/1 FI IV (Tiedotteet) EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN Vuosikertomus EU:n virastoista varainhoitovuodelta 2018 (2019/C 417/01) SISÄLLYS LUETTELO TÄSSÄ KERTOMUKSESSA KÄSITELLYISTÄ EU:N VIRASTOISTA JA MUISTA UNIONIN ELIMISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/11 Box 1.4 AgenciesŐ 2018 budgets by source of revenue Source: AgenciesŐ budgets 2018, compiled by ECA 1 19 Box 1.5 below presents the agenciesŐ 2018 budgets as published in the EU Official Journal They are broken down by type of expenditure (Title I staff cost, Title II administrative expenditure and Title III operational expenditure together with any other titles used), not by activity 
FI 11 .12 .2019 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/11 Laatikko 1.4 Virastojen talousarviot vuodelta 2018 tulonlähteittäin Lähde: Virastojen talousarviot vuodelta 2018, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin . 1 .19 Laatikossa 1.5 esitetään virastojen talousarviot vuodelta 2018 sellaisina kuin ne on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Talousarviot on jaoteltu menotyypeittäin: osasto 1 (henkilöstömenot), osasto 2 (hallintomenot) ja osasto 3 (toimintamenot yhdessä minkä tahansa muun talousarviossa käytetyn osaston kanssa) .
EN C 417/12 Official Journal of the European Union 11 12 2019 Box 1.5 AgenciesŐ 2018 budgets as published in the EU Official Journal Source: Agencies, compiled by ECA 
FI C 417/12 Euroopan unionin virallinen lehti 11 .12 .2019 Laatikko 1.5 Virastojen talousarviot vuodelta 2018 sellaisina kuin ne on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä Lähde: Virastot, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin .
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/15 Source: Agencies, compiled by ECA Box 1.8 Numbers of staff per agency at the end of 2018 Budgetary and discharge arrangements are similar for all agencies, except for EUIPO, CPVO and SRB 1 23 For most decentralised agencies and other bodies and for all Commission executive agencies, the European Parliament and the Council are responsible for the annual budgetary and discharge procedures The timeline of the discharge procedure is shown in Box 1.9 
FI 11 .12 .2019 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/15 Laatikko 1.8 Virastokohtainen henkilöstömäärä vuoden 2018 lopussa Lähde: Virastot, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin . Talousarvio-ja vastuuvapausjärjestelyt ovat samanlaisia kaikissa virastoissa, paitsi Euroopan unionin teollisoikeuksien virastossa (EUIPO), yhteisön kasvilajikevirastossa (CPVO) ja yhteisessä kriisinratkaisuneuvostossa (SRB) 1 .23 Euroopan parlamentti ja neuvosto vastaavat vuotuisesta talousarvio-ja vastuuvapausmenettelystä useimpien hajautettujen virastojen ja muiden elinten sekä kaikkien komission toimeenpanovirastojen osalta .
EN C 417/32 Official Journal of the European Union 11 12 2019 ECA 2017 specific annual report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) 806/2014 on any contingent liabilities arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation for financial year 2017 2 56 Pursuant to Article 92(4) of the SRM Regulation we audit annually the existence of any contingent liabilities arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation 2 57 The audit conclusions for the financial year 2017, together with the related recommendations and the SRBŐs replies, are addressed in our specific report, which is available on our website eca europa eu Other ECA special reports also referring to one or more agencies 2 58 Apart from audit reports specifically dedicated to the agencies, in the course of 2018 we also issued a number of special audit reports on EU policy implementation which referred to a number of agencies (Box 2.13) Box 2.13 Other ECA special audit reports referring to agencies Source: ECA 
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen lausunto nro 2/2015, joka koski ehdotusta yhteisön kasvilajikeviraston varainhoitoasetuksen muuttamisesta (ECA Opinion No 2/2015 on a proposal for an amended of the Financial Regulation of the Community Plant Variety Office) . FI C 417/32 Euroopan unionin virallinen lehti 11 .12 .2019 Asetuksen (EU) N:o 806/2014 92 artiklan 4 kohdan nojalla vuodelta 2017 annettu Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityisvuosikertomus mahdollisista ehdollisista vastuista, jotka ovat aiheutuneet yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB), neuvoston ja komission suorittaessa mainitun asetuksen mukaisia tehtäviään varainhoitovuonna 2017 2 .56 Yhteisen kriisinratkaisumekanismin perustamisesta annetun asetuksen 92 artiklan 4 kohdan nojalla Euroopan tilintarkastustuomioistuin tarkastaa vuosittain, onko olemassa sellaisia ehdollisia vastuita, jotka ovat aiheutuneet SRB:n, komission ja neuvoston suorittaessa kyseisen asetuksen mukaisia tehtäviään .
EN 11 12 2019 Official Journal of the European Union C 417/39 THE AGENCYŐS REPLY The Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) has taken note of the CourtŐs report 
1 . FI 12 .
C 417/46 Official Journal of the European Union 11 12 2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs observations The management of two recruitment procedures for management positions was weak and the procedures are considered irregular The Centre publishes vacancy notices on its own website and on social media, but usually not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO) E-procurement: by the end of 2017 the Centre had not introduced any of the IT tools developed by the Commission Year 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing Ongoing Ongoing 
1 . FI 12 .