natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The officer did not receive a formal subdelegation nor was he officially nominated by the authorising officer as his deputy. 
Virkamies ei ollut saanut virallista edelleenvaltuutusta, eikä tulojen ja menojen hyväksyjä ollut nimittänyt häntä virallisesti sijaisekseen.
This is not in compliance with the subdelegation system laid down in the Financial Regulation. N/A ADB001979EN04-14PP-CH109-14APCFIN-RAS-2013_REA-OR.DOC 8.7.2014 
Tämä on vastoin varainhoitoasetuksen mukaista edelleenvaltuutusjärjestelmää. Ei relevantti ADB001979FI04-14PP-CH109-14APCFIN-RAS-2013_REA-TR.DOC 8.7.2014
1 ANNEX II Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 179 and 180 of the TFEU) Research Executive Agency (Brussels) Competences and activities Collection of information Competences of the Agency The Union shall have the objective of strengthening its scientific and technological bases by achieving a European research area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely, and encouraging it to become more competitive, including in its industry. 
1 LIITE II Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta (Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus, 179 ja 180 artikla) Tutkimuksen toimeenpanovirasto (Bryssel) Vastuualueet ja toiminta Tietojen kerääminen Viraston toimivaltuudet (komission päätös 2008/46/EY) Unioni pyrkii toiminnallaan lujittamaan tieteellistä ja teknologista perustaansa toteuttamalla eurooppalaisen tutkimusalueen, jossa tutkijat, tieteellinen tietämys ja teknologia liikkuvat vapaasti, ja tukemaan unionin kilpailukyvyn, myös sen teollisuuden kilpailukyvyn, kehittämistä.
For this purpose the Union shall encourage undertakings, including SMEs, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality; it shall support their efforts to cooperate with one another, aiming, notably, at permitting researchers to cooperate freely across borders and at enabling undertakings to exploit the internal market potential to the full, in particular through [...] the definition of common standards and the removal of legal and fiscal obstacles to that cooperation. [...] 
Tätä varten unioni edistää yrityksiä, pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina, tutkimuskeskuksia ja korkeakouluja niiden korkealaatuiseen tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvissä pyrkimyksissä; se tukee niiden pyrkimyksiä keskinäiseen yhteistyöhön [...] määrittelemällä yhteiset standardit sekä poistamalla yhteistyön oikeudelliset ja verotukselliset esteet pyrkien erityisesti siihen, että tutkijat voivat tehdä yhteistyötä vapaasti rajoista riippumatta ja yritykset voivat täysin käyttää hyväkseen sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia. [...]
In pursuing these objectives, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States: (a) implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities, (b) promotion of cooperation in the field of Union research, technological development and demonstration with third countries and international organisations, (c) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research, technological development and demonstration, (d) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. 
Pyrkiessään näihin tavoitteisiin unioni toteuttaa seuraavia jäsenvaltioissa harjoitettua toimintaa täydentäviä toimia: a) tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimintaohjelmien täytäntöönpano edistämällä yhteistyötä yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen kanssa ja niiden kesken b) yhteistyön edistäminen kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa unionin tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alalla c) unionin tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen d) unionin tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen.
Objectives The objective of the Agency is to manage the Programmes entrusted to it under the Seventh Framework Programme of the Union for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) (hereafter FP7) (the People Specific Programme, the SME actions of the Capacities Specific Programme, and the Space and Security themes of the Cooperation Specific Programme) efficiently and effectively, to deliver efficient and effective services to the research community and to provide centralised FP7 support services to the respective Commission services for all areas of the Cooperation, Capacities and People Specific Programmes. 
Tavoitteet Viraston tavoitteena on hallinnoida tehokkaasti ja vaikuttavasti tiettyjä seitsemänteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaan (2007–2013) kuuluvia ohjelmia (jäljempänä seitsemäs puiteohjelma) (Ihmiset-erityisohjelma, Valmiudet-erityisohjelman pk-yrityksiä hyödyttävät toimet sekä Yhteistyö-erityisohjelman avaruutta ja turvallisuutta koskevat aihealueet), tarjota tehokkaita ja vaikuttavia palveluja tutkimusyhteisölle sekä tarjota seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan liittyviä keskitettyjä tukipalveluja komission yksiköille kaikilla Yhteistyö-, Valmiudet-ja Ihmiset-erityisohjelmien osa-alueilla.
With regard to efficient and effective Programme implementation, the Agency – as promoter of the European Research Area – aims at improving project management, establishing close contact with final beneficiaries and providing high visibility for the European Union. 
Jotta ohjelmien täytäntöönpano olisi tehokasta ja vaikuttavaa, virasto pyrkii – eurooppalaisen tutkimusalueen edistäjän roolissaan – parantamaan hankkeiden hallinnointia, luomaan tiiviit yhteydet lopullisiin edunsaajiin ja saamaan Euroopan unionille lisää näkyvyyttä.
Tasks With regard to the management of projects, the Agency concludes and manages grant agreements, involving the following operations: − preparation and publication of calls for proposals, − evaluation of proposals, − preparation and signature of grant agreements, − monitoring the implementation of projects including acceptance of reports and other deliverables, − payments, recoveries, and application of sanctions within the meaning of Article 114(4) of the general Financial Regulation, notably when errors in declared costs have been identified following ex-post audits at the level of the final beneficiaries, − ex post publicity and dissemination of results. 
Tehtävät Virasto tekee ja hallinnoi hankkeiden avustussopimuksia ja muun muassa: − valmistelee ja julkaisee ehdotuspyyntöjä − arvioi ehdotukset − valmistelee ja allekirjoittaa avustussopimukset − seuraa hankkeiden toteuttamista, hyväksyy myös raportteja ja muita suoritteita − huolehtii maksuista, takaisinperinnästä ja yleisen varainhoitoasetuksen 114 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen seuraamusten soveltamisesta, etenkin jos lopullisten edunsaajien ilmoittamissa kuluissa havaitaan jälkitarkastusten yhteydessä virheitä − huolehtii jälkikäteen tapahtuvasta tiedottamisesta ja levittää tietoja tuloksista.
With regard to FP7 Support Services, the Agency performs the following tasks: − administrative support for call publication, − management of the electronic reception of proposals, − support for remote and on-site evaluations, − support for the preparation of appointment letters and payments for experts, (Commission Decision 2008/46/EC) ADB001979EN04-14PP-CH109-14APCFIN-RAS-2013_REA-OR.DOC 8.7.2014 
Seitsemänteen puiteohjelmaan liittyvien tukipalvelujen osalta virasto: − antaa hallinnollista tukea ehdotuspyyntöjen julkaisemisen yhteydessä − hallinnoi ehdotusten sähköistä vastaanottamista − antaa tukea etäarviointien ja paikalla tehtävien arviointien laatimiselle − antaa tukea nimityskirjeiden valmistelussa ja maksujen suorittamisessa asiantuntijoille − hallinnoi seitsemännen puiteohjelman osallistujat sisältävää keskustietokantaa (Unique Registration Facility, URF) ja avustaa valittujen edunsaajien taloudellisiin toimintaedellytyksiin liittyvien tarkastusten tekemisessä ADB001979FI04-14PP-CH109-14APCFIN-RAS-2013_REA-TR.DOC 8.7.2014
It adopts the Agency's organisation chart and its Annual Work Programme after approval by the Commission. 
Johtokunta vahvistaa viraston organisaatiokaavion ja vuotuisen työohjelman komission antaman hyväksynnän jälkeen.
Discharge authority European Parliament acting on a recommendation from the European Council. 
Vastuuvapauden myöntävä viranomainen Euroopan parlamentti myöntää vastuuvapauden neuvoston suosituksesta.
Operational Budget 2013 (2012) 1 759,2 (1 479,9) million euro of commitment appropriations and 1 443,6 (1 459,6) million euro of payment appropriations. 
Toimintatalousarvio 2013 (2012) 1 759,2 (1 479,9) miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja ja 1 443,6 (1 459,6) miljoonaa euroa maksumäärärahoja.
The Agency implements the Commission's operational budget under a delegation decision of the Commission. 
Virasto toteuttaa komission toimintatalousarviota komission tekemän valtuutuspäätöksen nojalla.
Administrative Budget 2013 (2012) 46,8 (46,4) million euro. 
Hallinnollinen talousarvio 2013 (2012) 46,8 (46,4) miljoonaa euroa.
Staff at 31 December 2013 (2012) Establishment plan posts: 140 (128) of which 138 (122) occupied. 
Henkilöstö 31. joulukuuta 2013 (2012) Henkilöstötaulukossa: 140 (128) tointa, joista 138 (122) oli täytetty.
Contract staff: 418 (385) staff planned of which 407 (374) were in place as of 31 December 2013. 
Sopimussuhteinen henkilöstö: suunniteltu 418 (385) tointa, joista 407 (374) oli täytetty 31. joulukuuta 2013.
Total staff in place: 545 (496) undertaking the following tasks: − programme implementation: 366 (330) − FP7 support services: 96 (90) − management and administrative functions: 83 (76) For the People Programme, 9 (10) calls were closed in 2013 and 10 (10) evaluations completed. 
Henkilöstö yhteensä: 545 (496) henkilöstön jäsentä, joiden osalta tehtävät jakaantuvat seuraavasti: − ohjelmien täytäntöönpano: 366 (330) − seitsemännen puiteohjelman tukipalvelut: 96 (90) − hallinnolliset tehtävät: 83 (76) Ihmiset-erityisohjelman osalta saatiin vuonna 2013 päätökseen yhdeksän (10) ehdotuspyyntömenettelyä ja kymmenen (10) arviointimenettelyä.
1 874 (1 899) new grant agreements were signed and 3 787 (3 599) payments made (excluding payments for expert evaluators). 
Uusia avustussopimuksia tehtiin 1 874 (1 899) ja maksuja suoritettiin 3 787 (3 599) (ei sisällä maksuja arvioijina toimineille asiantuntijoille).
The Agency now manages a total of 6 090 (5 492) projects under this programme. 
Virasto hallinnoi tällä hetkellä kaikkiaan 6 090:ää (5 492) Ihmiset-erityisohjelmaan kuuluvaa hanketta.
For the SME actions of the Capacities Programme, 1 (1) call was closed and 1 (1) evaluation completed. 
Valmiudet-erityisohjelman pk-yrityksiä hyödyttävien toimien osalta saatiin päätökseen yksi (1) ehdotuspyyntömenettely ja yksi (1) arviointimenettely.
204 (201) new grant agreements were signed and 577 (508) payments made (excluding payments for expert evaluators). 
Uusia avustussopimuksia tehtiin 204 (201) ja maksuja suoritettiin 577 (508) (ei sisällä maksuja arvioijina toimineille asiantuntijoille).
The Agency now manages a total of 691 (625) projects under this scheme. 
Virasto hallinnoi tällä hetkellä kaikkiaan 691:tä (625) Valmiudet-erityisohjelmaan kuuluvaa hanketta.
For the Space and Security themes of the Cooperation Programme, 2 (2) calls were closed in 2013 and 2 (2) evaluations completed. 
Yhteistyö-erityisohjelman avaruutta ja turvallisuutta koskevien aihealueiden osalta saatiin vuonna 2013 päätökseen kaksi (2) ehdotuspyyntömenettelyä ja kaksi (2) arviointimenettelyä.
79 (80) new grant agreements were signed and 294 (258) payments made (excluding payments to expert evaluators). 
Uusia avustussopimuksia tehtiin 79 (80) ja maksuja suoritettiin 294 (258) (ei sisällä maksuja arvioijina toimineille asiantuntijoille).
The Agency now manages a total of 348 (317) projects under these themes. 
Virasto hallinnoi tällä hetkellä kaikkiaan 348:aa (317) näihin aihealueisiin kuuluvaa hanketta.
As regards the FP7 support services, the results obtained for 2013 are as follows: − 194 (89) call publications supported; − 25 214 (32 286) proposals received through the electronic proposal submission tool; − 4 323 (6 462) expert evaluators contracted and 5 055 (4 217) expert payments made (for programmes managed by the Agency only); − 4 524 (6 616) validations of participants completed; − 4 488 (5 871) replies sent following questions to the Research Enquiry Service. 
Seitsemännen puiteohjelman tukipalveluiden osalta saavutettiin vuonna 2013 seuraavat tulokset: − tukea annettiin 194 (89) ehdotuspyynnön julkaisemisen yhteydessä − sähköisen sovelluksen kautta otettiin vastaan 25 214 (32 286) ehdotusta − 4 323:n (6 462) arvioijana toimivan asiantuntijan kanssa tehtiin sopimus ja heille suoritettiin 5 055 (4 217) maksua (koskee ainoastaan viraston hallinnoimia ohjelmia) − päätökseen saatiin 4 524 (6 616) validointia, jotka koskevat osallistujia − Research Enquiry Service -palvelun kautta vastattiin 4 488 (5 871) kysymykseen.
Resources made available to the Agency in 2013 (2012) Products and services 2013 (2012) Source: Annex supplied by the Agency. 
Viraston resurssit vuonna 2013 (2012) Tuotteet ja palvelut vuonna 2013 (2012) Lähde: Viraston toimittama liite.
RESEARCH EXECUTIVE AGENCY THE AGENCY’S REPLY THE AGENCY HAS TAKEN NOTE OF THE COURT'S REPORT [REA's] reply 
RESEARCH EXECUTIVE AGENCY VIRASTON VASTAUKSET Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen. [REA's] reply FI
Report on the annual accounts of the Research Executive Agency for the financial year 2014 together with the Agency’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Kertomus tutkimuksen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2014 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxemburg Puh. (+352) 4938 – 1 Sähköposti: eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
1 2 3 4 OJ L 11, 15.1.2008, p. 
1 2 3 4 EUVL L 11, 15.1.2008, s.
Annex I summarises the Agency's competences and activities. It is presented for information purposes. 
Liitteessä I esitetään tiedotustarkoituksessa yhteenveto viraston vastuualueista ja toiminnoista.
These comprise the budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account. ADB057242EN04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Sisältää talousarvion toteutumalaskelman liitteineen. ADB057242FI04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-TR.docx 8.9.2015
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions5: (a) The management’s responsibilities in respect of the Agency's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer6; making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
3 a) Viraston tilinpäätöksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa käyttöön ja ylläpitää sisäisen valvonnan järjestelmä, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esittää oikein tilinpäätös, jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, valita asianmukaiset tilinpäätöksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niitä komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti6 sekä laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisissä olosuhteissa kohtuulliset.
The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International 5 6 7 Articles 62 and 68 in conjunction with Articles 53 and 58 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
Kyseisissä standardeissa edellytetään, että tilintarkastustuomioistuin suunnittelee ja toimittaa tarkastuksen siten, että sen avulla saadaan 5 6 7 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1), 53 ja 58 artikla sekä 62 ja 68 artikla.
ADB057242EN04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-OR.doc 8.9.2015 
ADB057242FI04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-TR.docx 8.9.2015
4 ADB057242EN04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-OR.doc 8.9.2015 
4 ADB057242FI04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-TR.docx 8.9.2015
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB057242EN04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-OR.doc 8.9.2015 5 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti 5 ADB057242FI04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-TR.docx 8.9.2015
Annex I 1 Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 179 and 180 of the TFEU) Research Executive Agency (Brussels) Competences and activities Collection of information The Union shall have the objective of strengthening its scientific and technological bases by achieving a European research area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely, and encouraging it to become more competitive, including in its industry. 
Liite I 1 Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta (Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus, 179 ja 180 artikla) Tutkimuksen toimeenpanovirasto (Bryssel) Vastuualueet ja toiminta Tietojen kerääminen Viraston toimivaltuudet (komission täytäntöönpanopäätös 2013/778/EU) Unioni pyrkii toiminnallaan lujittamaan tieteellistä ja teknologista perustaansa toteuttamalla eurooppalaisen tutkimusalueen, jossa tutkijat, tieteellinen tietämys ja teknologia liikkuvat vapaasti, ja tukemaan unionin kilpailukyvyn, myös sen teollisuuden kilpailukyvyn, kehittämistä.
Competences of the Agency (Commission Implementing Decision 2013/778/EU) For this purpose the Union shall encourage undertakings, including SMEs, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality; it shall support their efforts to cooperate with one another, aiming, notably, at permitting researchers to cooperate freely across borders and at enabling undertakings to exploit the internal market potential to the full, in particular through [...] the definition of common standards and the removal of legal and fiscal obstacles to that cooperation. [...] 
Tätä varten unioni edistää yrityksiä, pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina, tutkimuskeskuksia ja korkeakouluja niiden korkealaatuiseen tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvissä pyrkimyksissä; se tukee niiden pyrkimyksiä keskinäiseen yhteistyöhön [...] määrittelemällä yhteiset standardit sekä poistamalla yhteistyön oikeudelliset ja verotukselliset esteet pyrkien erityisesti siihen, että tutkijat voivat tehdä yhteistyötä vapaasti rajoista riippumatta ja yritykset voivat täysin käyttää hyväkseen sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia. [...]
In pursuing these objectives, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States: − implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities, − promotion of cooperation in the field of Union research, technological development and demonstration with third countries and international organisations, − dissemination and optimisation of the results of activities in Union research, technological development and demonstration, − stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. 
Pyrkiessään näihin tavoitteisiin unioni toteuttaa seuraavia jäsenvaltioissa harjoitettua toimintaa täydentäviä toimia: − tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimintaohjelmien täytäntöönpano edistämällä yhteistyötä yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen kanssa ja niiden kesken − yhteistyön edistäminen kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa unionin tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alalla − unionin tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen − unionin tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen.
Objectives The REA assists the Commission in achieving the objectives of the Research Framework Programmes and the EU strategies to foster growth by supporting research and innovation by implementing parts of the Horizon 2020 and FP7 Framework Programmes. 
Tavoitteet Viraston tavoitteena on tukea komissiota tutkimuksen puiteohjelmien ja kasvua edistävien EU:n strategioiden tavoitteiden saavuttamisessa. Virasto tukee tutkimusta ja innovointia osallistumalla Horisontti 2020 - puiteohjelman ja seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman täytäntöönpanoon.
It delivers efficient and effective services to the research community by ensuring a smooth implementation of its part of the EU funding for research and innovation and by providing support services to all the Commission research services and participants in the Framework Programmes. 
Virasto tarjoaa tehokkaita ja vaikuttavia palveluja tutkimusyhteisölle varmistamalla sen hallinnoitavana olevan tutkimuksen ja innovoinnin alan EU-rahoituksen sujuvan täytäntöönpanon ja tarjoamalla tukipalveluita kaikille komission tutkimuspalveluille ja puiteohjelmien osallistujille.
ADB057242EN04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Virasto edistää eurooppalaista ADB057242FI04-15PP-CH079-15APCFIN-RAS-REA_2014-TR.docx 8.9.2015
Under the new mandate of the REA (adopted by the Commission in December 2013), the REA manages the ‘legacy’ of the FP7 projects from the previous mandate (Marie Curie actions, SME actions and Space and Security Research) plus a large number of actions under the new Horizon 2020 Framework Programme (Marie Skłodowska-Curie actions, Future and Emerging Technologies (FET open), Space Research, Societal Challenges 2 & 6 & 7, Spreading Excellence & Widening Participation and Science with and for Society). 
Viraston uuden toimeksiannon (jonka komissio hyväksyi joulukuussa 2013) mukaan viraston tehtäväksi annetaan panna täytäntöön seitsemänteen puiteohjelmaan kuuluvien, edelliseen toimeksiantoon sisältyneiden ohjelmien jäljellä olevat osat (Marie Curie -toimet, pk-yrityksiin liittyvät toimet sekä avaruus-ja turvallisuustutkimukseen liittyvät toimet). Lisäksi se panee täytäntöön lukuisia toimia uuden Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydessä (Marie Skłodowska-Curie -toimet, tulevat ja kehitteillä olevat teknologiat, avaruustutkimus, yhteiskunnalliset haasteet 2, 6 ja 7, huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen sekä tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten).
Regarding support services, the REA provides an extended list of services under the new mandate and serves additional clients. 
Viraston tukipalvelut ja asiakaspohja ovat laajentuneet uuden toimeksiannon myötä.