natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28 The term ‘mixed migration’ refers to complex population movements involving people following the same routes and using the same modes of transport but whose profiles are diverse and who travel for different reasons (IOM). 
28 Termillä ”erilaisista ryhmistä koostuva muuttovirta” tarkoitetaan monitahoista väestön muuttoliikettä, joka käsittää samoja reittejä seuraavia ja samoja liikennemuotoja käyttäviä ihmisiä, joiden profiilit ovat erilaisia ja jotka muuttavat eri syistä (IOM).
Weaknesses affected the effectiveness of the EU’s external migration spending (TPMA and ENPI) in the Southern Mediterranean and the Eastern Partnership countries 69 The TPMA was established to boost capacity in countries of origin and transit (see Box 6). 
Puutteet haittasivat EU:n ulkoiseen muuttoliikepolitiikkaan liittyvän varainkäytön (TPMA ja ENPI) vaikuttavuutta eteläisen Välimeren alueen maissa ja itäisen kumppanuuden maissa 69 Muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma perustettiin vahvistamaan valmiuksia lähtö-ja kauttakulkumaissa (ks. laatikko 6).
It supported cooperation initiatives and encouraged non-EU countries to share their experiences and working methods. 
Ohjelmalla tuettiin yhteistyöaloitteita ja kannustettiin kolmansia maita jakamaan kokemuksiaan ja työskentelytapojaan.
TPMA projects typically funded research, consultants, study visits to EU Member States, awareness-raising campaigns, etc. 
Ohjelman hankkeilla rahoitettiin tavallisesti esimerkiksi tutkimusta, konsulttien käyttöä, EU:n jäsenvaltioihin kohdistuvia opintokäyntejä sekä tiedotuskampanjoita.
Therefore, TPMA projects often had objectives or activities whose impact on migration were difficult to assess, or could only be assessed in the long term. 
Ohjelman hankkeissa oli näin ollen usein tavoitteita tai toimia, joiden vaikutuksia muuttoliikkeeseen oli vaikea arvioida tai arviointi oli mahdollista ainoastaan pitkällä aikavälillä.
36 Example of capacity-building leading to longer-term results Projects to strengthen labour migration have helped Moldova to negotiate bilateral labour and social security agreements with a number of EU Member States and non-EU countries, and to commence negotiations on intergovernmental agreements relating to the migration of healthcare professionals. 
36 Esimerkki pitkän aikavälin tuloksiin johtaneesta valmiuksien kehittämisestä Työvoiman muuttoliikkeen vahvistamiseen pyrkivien hankkeiden avulla Moldova on pystynyt neuvottelemaan työvoimaa ja sosiaaliturvaa koskevat kahdenväliset sopimukset useiden EU:n jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kanssa sekä aloittamaan neuvottelut terveydenhuoltohenkilöstön muuttoliikkeeseen liittyvistä hallitusten välisistä sopimuksista.
Factors hindering effectiveness 70 We found that eight projects achieved their planned results. 
Vaikuttavuutta heikentävät osatekijät 70 Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että suunnitellut tulokset saavutettiin kahdeksassa hankkeessa.
In 13 other cases, the planned results were partially achieved. 
Kolmessatoista muussa tapauksessa suunnitellut tulokset saavutettiin osittain.
These often related to projects’ objectives, which were too wide and difficult to measure. 
Tällöin hanketavoitteet olivat usein liian laajat ja vaikeasti mitattavissa.
One project had not achieved its results but was still ongoing, and for another project it was too early to assess the achievement of results. 
Yhdessä hankkeessa tavoitteita ei ollut saavutettu, mutta hanke oli vielä kesken. Toisessa hankkeessa oli liian varhaista arvioida tulosten saavuttamista.
In a small number of cases, political instability was detrimental to project effectiveness. 
Pienessä määrässä tapauksia poliittinen epävakaus vähensi hankkeiden vaikuttavuutta.
Lastly, some projects appeared to have been more oriented towards Member State interests, which limited their impact in partner countries (see Box 7). 
Lisäksi joissakin hankkeissa näytettiin painotettavan enemmän jäsenvaltioiden etua, mikä rajoitti hankkeiden vaikutusta kumppanimaissa (ks. laatikko 7).
Weaknesses affected the effectiveness of the EU’s external migration spending (TPMA and ENPI) in the Southern Mediterranean and the Eastern Partnership countries 37 Example of a partially effective project Seahorse Mediterranean The purpose of this project was to strengthen the capacity of north African governments by enhancing border surveillance so as better to tackle irregular immigration and illicit trafficking. 
Puutteet haittasivat EU:n ulkoiseen muuttoliikepolitiikkaan liittyvän varainkäytön (TPMA ja ENPI) vaikuttavuutta eteläisen Välimeren alueen maissa ja itäisen kumppanuuden maissa 37 Esimerkki osittain vaikuttavasta hankkeesta Välimeren Seahorse-hanke Hankkeen tarkoituksena oli vahvistaa Pohjois-Afrikan maiden viranomaisten valmiuksia tehostamalla rajaval-vontaa, jotta voitaisiin torjua entistä paremmin laitonta maahanmuuttoa ja laitonta kauppaa.
The aim was to establish a Mediterranean network (Seahorse) to permit the rapid and reliable exchange of information about irregular seaborne immigration using contact points in the African states concerned. 
Tavoitteena oli luoda Välimeren verkosto (Seahorse), jonka avulla voitaisiin vaihtaa nopeasti ja luotettavasti tietoja meritse tapahtuvasta laittomasta maahanmuutosta käyttämällä kyseisissä Afrikan valtioissa toimivia yhteyspisteitä.
Seahorse Mediterranean was of strategic importance to the EU given its relevance to the development of the European border surveillance and information exchange system Eurosur 29. 
Välimeren Seahorse-hanke oli EU:lle strategisesti tärkeä, koska hankkeella on merkitystä Euroopan rajavalvonta- ja tietojenvaihtojärjestelmän (Eurosur) kehittämisen kannalta29.
One year after the start of the project, little had been achieved. 
Vuosi hankkeen käynnistymisen jälkeen hankkeessa oli edistytty tuskin lainkaan.
Although some activities had been set up (training, meetings of technical working groups and the first national contact point), Libya was the only country to have joined the network, and project implementation was severely compromised there by the prevailing climate of insecurity and instability. 
Vaikka joitakin toimia oli toteutettu (koulutus, teknisen työryhmän kokoukset ja ensimmäinen kansallinen yhteyspiste), Libya oli ainoa verkostoon liittynyt maa ja siellä hankkeen täytäntöönpanoa haittasi vakavasti maassa vallitseva turvattomuuden ja epävakauden ilmapiiri.
Acceptance of Libya went against the views of the Commission, which would have preferred to avoid politically unstable states. 
Libya hyväksyttiin mukaan verkostoon komission näkemysten vastaisesti. Komissio olisi mieluummin välttänyt poliittisesti epävakaita valtioita.
The Algerian authorities have confirmed that they were reluctant to take part because the incentives are weak and the security demands too onerous. 
Algerian viranomaiset ovat vahvistaneet, että he olivat haluttomia osallistumaan verkostoon, koska kannustimet ovat heikkoja ja turvallisuutta koskevat vaatimukset liian ankaria.
29 As emphasised by the Foreign Affairs Council on 18 November 2013 — Council document No 16364/13 of 18 and 19.11.2013. 
29 Ulkoasiainneuvosto korosti asiaa 18. marraskuuta 2013 – Neuvoston asiakirja 16364/13, 18. ja 19.11.2013.
Nine projects were implemented within planned deadlines, five projects were implemented with a delay of less than 12 months, and five projects incurred a delay of more than 12 months. 
Yhdeksän hanketta oli toteutettu suunnitellun aikataulun mukaisesti, viidessä hankkeessa toteutus viivästyi alle 12 kuukautta ja viidessä hankkeessa viivästys oli pidempi kuin 12 kuukautta.
Four projects were still ongoing at the time of the audit. 
Neljä hanketta oli yhä käynnissä tarkastuksen ajankohtana.
Weaknesses affected the effectiveness of the EU’s external migration spending (TPMA and ENPI) in the Southern Mediterranean and the Eastern Partnership countries 72 Limited success was in some cases due to political instability. 
Puutteet haittasivat EU:n ulkoiseen muuttoliikepolitiikkaan liittyvän varainkäytön (TPMA ja ENPI) vaikuttavuutta eteläisen Välimeren alueen maissa ja itäisen kumppanuuden maissa 72 Vaillinaisen menestyksen syynä oli joissakin tapauksissa poliittinen epävakaisuus.
The ‘SaharaMed’ project was launched in 2010 against a backdrop of significant migration flows to Libya and across the Mediterranean to Italy. 
SaharaMed-hanke käynnistettiin vuonna 2010, jolloin Libyaan ja edelleen Välimeren yli Italiaan kohdistui merkittäviä muuttovirtoja.
Implementation started before the 2011 revolution in Libya, and was subsequently amended to take account of the new post-revolution situation. 
Täytäntöönpano alkoi ennen Libyassa vuonna 2011 tapahtunutta vallankumousta, ja suunniteltua täytäntöönpanoa muutettiin myöhemmin vallankumouksen jälkeisen uuden tilanteen ottamiseksi huomioon.
Broadly defined, the project aims were to improve or consolidate resources for combatting irregular immigration, to prevent and intercept irregular immigration off the Mediterranean coast, to investigate and pursue illicit trafficking, particularly of people, and to efficiently manage not only the handling of migrants apprehended in accordance with international rules but also search-and-rescue operations. 
Laajasti määriteltynä hankkeen tavoitteena oli parantaa tai vahvistaa laittoman maahanmuuton torjunnan resursseja, estää ja pysäyttää laiton maahanmuutto Välimeren rannikolla, tutkia laittomaan kauppaan, erityisesti ihmiskauppaan, liittyviä tapauksia ja panna salakuljettajat syytteeseen sekä hallita tehokkaasti paitsi ulkorajan luvattomasta ylittämisestä kansainvälisten sääntöjen mukaisesti pidätettyjen henkilöjen käsittelyä myös etsintä-ja pelas-tustoimia.
Political instability in the country and weaknesses in project management resulted in a 12-month suspension in 2011, followed by a 12-month extension, then a further 7-month suspension in 2014, as well as the loss of some investment. 
Maan poliittisesti epävakaa tilanne ja hankkeen hallinnoinnin puutteet johtivat 12 kuukauden keskeytykseen vuonna 2011, sen jälkeen 12 kuukauden jat-koaikaan, sitten seitsemän kuukauden keskeytykseen vuonna 2014 sekä joidenkin investointien menetykseen.
Out of a total of 10 million euro, only 3 million euro was spent under the project, according to the financial report available at the time of the audit, with the Commission having advanced 5.8 million euro when implementation began. 
Tarkastuksen aikaan käytettävissä olleen rahoituskertomuksen mukaan hankkeen kymmenen miljoonan euron kokonaisrahoituksesta vain kolme miljoonaa euroa käytettiin hankkeeseen. Komissio maksoi 5,8 miljoonaa euroa ennakkoon täytäntöönpanon alkaessa.
Given the difficulty of the situation, some services in support of rescue operations and combatting human trafficking at sea, such as delivering ambulances or repairing boats damaged during the war, had not been provided at the time of the audit. 
Vaikean tilanteen vuoksi joitakin palveluja, joilla tuetaan merellä tapahtuvia pelastustoimia ja ihmiskaupan torjuntaa, kuten ambulanssien toimittamista tai sodan aikana vahingoittuneiden veneiden korjausta, ei ollut suoritettu tarkastusajankohtaan mennessä.
We also found a small number of cases where these weaknesses were correctly addressed, which positively influenced the effectiveness of the projects in question. 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös pienen määrän tapauksia, joissa näitä puutteita käsiteltiin oikein, mikä paransi kyseisten hankkeiden vaikuttavuutta.
38 An example of good practice One such example is the project ‘Promoting respect for sub-Saharan migrants’ rights in Morocco’. 
38 Esimerkki hyvästä käytännöstä Yhtenä esimerkkinä voidaan esittää hanke, jolla edistetään Saharan eteläpuolisesta Afrikasta tulevien maahanmuuttajien oikeuksien kunnioittamista Marokossa.
This ongoing project, which began in January 2013 (2 million euro), aimed to help promote respect for the rights of sub-Saharan migrants in the provinces around Rabat, Tangiers and Casablanca. 
Tässä meneillään olevassa hankkeessa, joka alkoi tammikuussa 2013 (kaksi miljoonaa euroa), pyrittiin edistämään Saharan eteläpuolisesta Afrikasta tulevien maahanmuuttajien oikeuksien kunnioittamista Rabatia, Tangeria ja Casablancaa ympäröivissä maakunnissa.
The project was well designed, responded to local needs and set a limited number of operational objectives (e.g. ‘Improve the way migrants are received and reduce the risk of wholesale exclusion’), as well as concrete expected results (e.g. around 4 500 extremely vulnerable migrants have been housed at three model reception centres, and migrants’ rights were recognised and respected by the institutional partners), and quantifiable indicators have been set together with sources and channels for verifying them. 
Hanke oli suunniteltu hyvin ja vastasi paikallisia tarpeita. Siinä määriteltiin rajallinen määrä toiminnallisia tavoitteita (esimerkiksi parannetaan tapaa, jolla maahanmuuttajat otetaan vastaan, ja vähennetään riskiä jättää kaikki tiettyjen ihmisryhmien edustajat avun ulkopuolelle). Hankkeen yhteydessä määriteltiin ennalta myös konkreettisia tuloksia (esimerkiksi noin 4 500 erittäin haavoittuvassa asemassa olevaa maahanmuuttajaa on majoitettu kolmeen mallivastaanottokeskukseen ja institutionaaliset kumppanit tunnustavat maahanmuuttajien oikeudet ja kunnioittavat niitä).
Detailed reporting was provided based on verifiable facts clearly showing that objectives had progressively been achieved (at the time of the audit, however, it was too early to analyse the project’s overall impact or outcomes). 
Hankkeesta raportoitiin yksityiskohtaisesti todennettavissa olevien tietojen perusteella, jotka osoittivat selvästi, että tavoitteet oli saavutettu vähitellen (tarkastusajankohtana oli kuitenkin liian varhaista analysoida hankkeen kokonaisvaikutuksia ja -tuloksia).
The project works closely with other donor initiatives and tries actively to engage the government as well as local authorities. 
Hankkeessa tehdään tiivistä yhteistyötä muiden avunantajien aloitteiden kanssa ja pyritään aktiivisesti saamaan hallitukset ja paikallisviranomaiset mukaan toimintaan.
Weaknesses affected the effectiveness of the EU’s external migration spending (TPMA and ENPI) in the Southern Mediterranean and the Eastern Partnership countries Effectiveness issues in three key areas 74 The following sections consider effectiveness in three key areas: ο the link between migration and development (the positive impact of migration on development), which is one of the EU priorities; ο the support measures for return and readmission; ο the protection of human rights, which is a cross-cutting objective to be implemented in all projects. 
Puutteet haittasivat EU:n ulkoiseen muuttoliikepolitiikkaan liittyvän varainkäytön (TPMA ja ENPI) vaikuttavuutta eteläisen Välimeren alueen maissa ja itäisen kumppanuuden maissa Vaikuttavuusongelmia kolmella keskeisellä osa-alueella 74 Seuraavissa osissa tarkastellaan vaikuttavuutta kolmella keskeisellä alalla, jotka ovat ο muuttoliikkeen ja kehityksen välinen vuorovaikutus (muuttoliikkeen myönteinen vaikutus kehitykseen), joka on yksi EU:n painopisteistä ο paluuta ja takaisinottoa koskevat tukitoimenpiteet ο ihmisoikeuksien suojelu, joka on kaikissa hankkeissa toteutettava monialainen tavoite.
The link between migration and development 75 The link between migration and development is one of the four priorities of the GAMM (see paragraph 7). 
Muuttoliikkeen ja kehityksen yhteys 75 Muuttoliikkeen ja kehityksen välinen vuorovaikutus on yksi maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan neljästä painopisteestä (ks. kohta 7).
It also figures, in very general terms, in the DCI regulation: ‘maximising the development impact of the increased regional and global mobility of people, and in particular of well-managed labour migration, improving ... a common understanding of the migration and development nexus’. 
Vuorovaikutus on erittäin yleisellä tasolla muotoiltuna mukana myös kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetussa asetuksessa: ”hyödynnetään mahdollisimman paljon ihmisten alueellisen ja maailmanlaajuisen liikkuvuuden lisääntymisen kehitysvaikutusta ja erityisesti hyvin hallittua työvoiman muuttoliikettä [...]; lisätään yleistä tietoa muuttoliikkeen ja kehityksen välisestä yhteydestä”.
It is one of the key actions of the fourth pillar, ‘a new policy on legal migration’, of the European agenda on migration issued by the Commission in May 2015. 
Muuttoliikkeen ja kehityksen välinen yhteys on yksi komission toukokuussa 2015 julkaiseman Euroopan muuttoliikeagendan neljännen toimintalohkon (laillista muuttoliikettä koskeva uusi politiikka) tärkeimmistä toimista.
76 The flagship project of the thematic programme in this area was the Joint Migration and Development Initiative (JMDI), which had a budget of 15 million euro and was implemented with the United Nations Development Programme. 
76 Tämän alan aihekohtaisen ohjelman lippulaivahanke oli yhteinen maahanmuutto- ja kehitysaloite (JMDI), jonka määrärahat olivat 15 miljoonaa euroa ja joka toteutettiin yhdessä Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) kanssa.
The general aim of the Initiative was to contribute to strengthening the positive impact of migration through the engagement of small-scale actors and dissemination of global best practices. 
Aloitteella pyrittiin yleisesti ottaen vahvistamaan muuttoliikkeen myönteisiä vaikutuksia ottamalla mukaan pienimuotoisia toimijoita ja levittämällä parhaita käytäntöjä maailmanlaajuisesti.
Three specific objectives were set: (a) to reinforce capacities of small-scale actors to be more effective in designing and implementing their migration and development initiatives; (b) to facilitate networking and knowledge-sharing among migration and development practitioners; (c) to produce recommendations to practitioners and policymakers for dissemination at national and international levels. 39 
Aloitteessa asetettiin kolme erityistä tavoitetta: a) vahvistetaan pienimuotoisten toimijoiden valmiuksia, jotta ne voivat suunnitella ja toteuttaa muuttoliikettä ja kehitystä koskevat aloitteensa vaikuttavammin b) helpotetaan verkostoitumista ja tietämyksen jakamista muuttoliike-ja kehitysyhteistyöalojen toimijoiden keskuudessa c) laaditaan suosituksia toimijoille ja poliittisille päätöksentekijöille kansallista ja kansainvälistä tiedottamista silmällä pitäen. 39
Weaknesses affected the effectiveness of the EU’s external migration spending (TPMA and ENPI) in the Southern Mediterranean and the Eastern Partnership countries 77 That these objectives were too vague to be properly assessed has already been noted, by an external evaluation in 201130 which stressed that any results observed could be regarded as being in line with the objectives. 
Puutteet haittasivat EU:n ulkoiseen muuttoliikepolitiikkaan liittyvän varainkäytön (TPMA ja ENPI) vaikuttavuutta eteläisen Välimeren alueen maissa ja itäisen kumppanuuden maissa 77 Se, että nämä tavoitteet olivat liian väljiä asianmukaista arviointia varten, on jo todettu vuonna 2011 tehdyssä ulkoisessa arvioinnissa30, jossa korostettiin, että mitä tahansa havaittuja tuloksia voitaisiin pitää tavoitteiden mukaisina.
The evaluation’s conclusions were not discussed by the JMDI Steering Committee. 
Arvioinnin päätelmiä ei käsitelty aloitteen ohjauskomiteassa (JMDI Steering Committee).
78 The JMDI’s overall programme performance and results were to be measured by indicators, such as the number of training courses delivered in the area of capacity-building, the frequency of communication or level of participation in online discussions, the number of downloads, content created and circulated, the number of visitors to a virtual fair and a manual on best migration and development practices. 
78 Yhteisen maahanmuutto-ja kehitysaloitteen ohjelmatason yleistä tuloksellisuutta ja tuloksia oli määrä mitata indikaattoreilla, kuten valmiuksien kehittämisen alalla järjestettyjen koulutuskurssien määrällä, viestinnän tiheydellä tai verkko-keskusteluihin osallistumisen aktiivisuudella, latausten määrällä, luoduilla ja levi-tetyillä sisällöillä, virtuaalimessujen kävijämäärällä sekä muuttoliike-ja kehitysyhteistyöalojen parhaiden käytäntöjen käsikirjalla.
These indicators did not clearly show how the positive impact of migration on development could be increased or what specific results could be achieved in terms of quality and quantity. 
Näistä indikaattoreista ei käynyt selkeästi ilmi, miten muuttoliikkeen myönteistä vaikutusta kehitykseen voitaisiin lisätä tai mitä erityisiä tuloksia voitaisiin saavuttaa laadullisesti ja määrällisesti.
79 The main achievements of the JMDI were to design and launch a call for proposals for 55 small projects, to be implemented in 16 countries, involving diaspora organisations present in the 27 EU Member States, and a manual of best practices codified and established on the basis of the project results. 
79 Yhteisen maahanmuutto-ja kehitysaloitteen tärkeimpiä saavutuksia oli 16 maassa toteutettuja 55:tä pientä hanketta koskeva ehdotuspyyntö, joka suunniteltiin ja toteutettiin EU:n 27 jäsenvaltiossa toimivien maahanmuuttajajärjestöjen kanssa. Ehdotuspyynnön lisäksi laadittiin hankkeiden tulosten perusteella koottuja ja vahvistettuja parhaita käytäntöjä koskeva käsikirja.
It has also allowed networking and knowledge-sharing among migration and development practitioners. 
Se on myös mahdollistanut verkostoitumisen ja tietämyksen jakamisen muuttoliike-ja kehitysyhteistyöalojen toimijoiden kesken.
In addition, the project also achieved high visibility at international fora like the annual Global Forum for Migration and Development. 
Lisäksi hanke sai huomattavaa näkyvyyttä kansainvälisillä foorumeilla, kuten vuosittaisen muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevän globaalin foorumin yhteydessä.
80 We examined a sample of projects launched under the JMDI pilot initiative following a call for proposals. 
80 Tilintarkastustuomioistuin tutki hankeotosta, joka poimittiin JMDI-pilottialoitteen yhteydessä ehdotuspyynnön perusteella käynnistetyistä hankkeista.
The results were mixed: objectives were often too ambitious, or the link between migration and development was unclear, and not all projects were sustainable. 
Tulokset olivat vaihtelevia: tavoitteet olivat usein liian kunnianhimoisia tai muuttoliikkeen ja kehityksen välinen yhteys oli epäselvä, ja kaikki hankkeet eivät olleet kestäviä.
In one project in Morocco, women from a high-emigration region had set up cooperatives and were able to create sustainable income-generating activities (e.g. selling spices, managing a cake shop) and develop basic reading and writing skills. 
Eräässä Marokossa toteutetussa hankkeessa naiset, jotka asuivat alueella, jossa maastamuutto oli voimakasta, olivat perustaneet osuuskuntia ja pystyivät luomaan kestävää tuloja tuottavaa toimintaa (esimerkiksi myymällä mausteita tai hoitamalla kakkukauppaa) ja kehittämään lukuja kirjoitustaitoa.
The cooperatives were to have been set up with the close and active involvement of the Moroccan diaspora in Italy. 
Osuuskunnat oli tarkoitus perustaa tiiviissä ja aktiivisessa yhteistyössä Italiassa asuvien marokkolaisten maahanmuuttajien yhteisön kanssa.
Although the cooperatives were put in place, the Moroccan diaspora in Italy was not significantly involved. 
Vaikka osuuskunnat perustettiin, kyseinen maahanmuuttajayhteisö ei osallistunut merkittävästi toimintaan.
40 30 Evaluation of the EC/UN Joint Migration and Development Initiative, IBF International Consulting 2011. 
40 30 Evaluation of the EC/UN Joint Migration and Development Initiative, IBF International Consulting 2011.
Weaknesses affected the effectiveness of the EU’s external migration spending (TPMA and ENPI) in the Southern Mediterranean and the Eastern Partnership countries 81 The projects we examined were limited in their impact and viability, and concerned development rather than migration. 
Puutteet haittasivat EU:n ulkoiseen muuttoliikepolitiikkaan liittyvän varainkäytön (TPMA ja ENPI) vaikuttavuutta eteläisen Välimeren alueen maissa ja itäisen kumppanuuden maissa 81 Tilintarkastustuomioistuimen tarkastamien hankkeiden vaikutukset ja elinkelpoisuus olivat vähäisiä, ja hankkeet koskivat pikemminkin kehitysyhteistyötä kuin muuttoliikettä.