natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A sample of programmes not yet closed were examined to identify the reasons for delay. 
Viivästyssyiden yksilöimiseksi tutkittiin vielä päättämättä olevista ohjelmista poimittu otos.
Weaknesses and delays in closing programmes 5.29. 
Ohjelmien päättämiseen liittyvät puutteet ja viiveet 5.29.
The examination by the Court of the action taken by the Commission in 2004 in making final payments for 1994 to 1999 programmes has identified programmes closed by DG REGIO and DG EMPL although the closure statements submitted by (36) 2000 to 2006: Italy (Siciliy) ESF Objective 1 1999IT161PO011; Sweden (Södra Skogslän) ESF Objective 1 1999SE161DO002. 
Tilintarkastustuomioistuin tutki komission vuonna 2004 kauden 1994—1999 ohjelmien loppumaksujen osalta toteuttamia toimia; tarkastuksessa havaittiin aluepolitiikan pääosaston ja työllisyys-, sosiaali-ja tasa-arvoasioiden pääosaston päättäneen (36) 2000—2006: Italia (Sisilia), ESR, tavoite 1, 1999IT161PO011; Ruotsi (Södra Skogslän) ESR, tavoite 1, 1999SE161DO002.
(37) 2000 to 2006: Greece ERDF Interreg IIIA 2000CB16OPC013. 
(37) 2000—2006: Kreikka, EAKR, Interreg IIIA, 2000CB16OPC013.
(38)2000 to 2006: France (Réunion) ERDF Objective 1 1999FR161DO001. 
(38) 2000—2006: Ranska (Réunion), EAKR, tavoite 1, 1999FR161DO001.
(39)2000 to 2006: Germany (Sachsen) ERDF Objective 1 1999DE161PO006. 
(39) 2000—2006: Saksa (Saksin alue), EAKR, tavoite 1, 1999DE161PO006.
(40) 3 ERDF, 10 ESF, 5 FIFG, 5 EAGGF-Guidance. 
(40) EAKR 3, ESR 10, KOR 5, EMOTR-ohjausosasto 5.
THE COMMISSION’S REPLIES 5.27. 
KOMISSION VASTAUKSET 5.27.
The adequacy of the checks is assessed by the independent body at the closure of the programmes for the purposes of the closure statement. 
Riippumaton elin arvioi tarkastusten riittävyyttä ohjelmien päättyessä loppulausuman laatimiseksi.
The Commission also took measures to address this risk in the procedures for closure of the 1994 to 1999 programmes. 
Komissio on myös toteuttanut toimenpiteitä ohjelmakauden 1994—1999 ohjelmien päättämistä koskeviin menettelyihin liittyvien riskien poistamiseksi.
The Commission considers that the closure process has generally been carried out to a good standard despite some delays. 
Komissio katsoo, että ohjelmien päättäminen on yleensä ottaen tapahtunut tyydyttävästi joistakin viiveistä huolimatta.
The examination of Article 8 statements was only one part of the Commission’s strategy for the closure of 1994 to 1999 programmes. Before the 
Komission strategiassa kauden 1994—1999 ohjelmien päättämiseksi 8 artiklan mukaisten lausumien tarkastelu oli ainoastaan yksi osa. Ennen
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/143 THE COURT’S OBSERVATIONS the Member States did not contain full details of the methodology applied (41). 
30.11.2005 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 301/143 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET ohjelmia, vaikka jäsenvaltioiden tukimuodon päättämisestä toimittamissa lausumissa ei ollut yksityiskohtaista selvitystä sovelletusta menetelmästä (41).
This concerns in particular the use of the risk analysis and the representativity of sampling for the minimum 5 % checks carried out by the Member State authorities before certifying the final expenditure for the programmes. 
Tämä koskee etenkin riskianalyysin soveltamista ja otannan edustavuutta jäsenvaltioiden viranomaisten ennen ohjelmien lopullisten menojen varmentamista suorittamissa, vähintään viiden prosentin osuuden tukikelpoisista menoista kattavissa tarkastuksissa.
THE COMMISSION’S REPLIES closure process, the Commission had carried out systems audits in all Member States. 
KOMISSION VASTAUKSET päättämistä komissio oli toteuttanut järjestelmätarkastuksia kaikissa jäsenvaltioissa.
It also issued general guidance on these requirements and on the closure process. 
Se antoi myös yleisiä ohjeita vaatimuksista ja ohjelmien päättämisestä.
With regard to the 1997 to 1999 Lorraine programme, nearly 20 % of expenditure had been checked by the Member State. 
Vuosien 1997—1999 Lothringenin ohjelman menoista jäsenvaltio oli tarkastanut lähes 20 prosenttia.
As far as the Zuid-Limburg programme is concerned, 24 out of 100 projects had been checked in a first systems review by the national audit body and 12 % of expenditure was subject to in-depth checks. 
Zuid-Limburgin ohjelman osalta sadasta hankkeesta 24 oli tarkastettu kansallisen tarkastuselimen suorittamassa ensimmäisessä järjestelmätarkastuksessa ja 12 prosenttia menoista tarkastettiin perusteellisesti.
Accordingly, in both cases the Directorate-General for Regional Policy is satisfied that it had a sound basis for the closure. 
Sen vuoksi aluepolitiikan pääosasto katsoo molemmissa tapauksissa, että sillä oli hyvät perusteet ohjelmien päättämiseen.
Given the information available to it (following a thorough analysis of the closure documents on the basis of the checklists and the results of the Commission audit), the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities feels that it had sufficient details to close the programmes in question. 
Työllisyys-, sosiaali-ja tasa-arvoasioiden pääosasto katsoo, että sillä oli riittävät tiedot kyseisten ohjelmien päättämiseksi (erityisesti ohjelmien päättämiseen liittyvien asiakirjojen perusteellisen, tarkistuslistoihin perustuvan analysoinnin ja komission tarkastusten tulosten seurauksena).
As noted in its reply to points 5.37 and 5.67 of the Court’s report for 2003, the Commission checked closure documentation thoroughly, consulted OLAF to ensure that all irregularity cases had been resolved, and required further information or audit work where necessary. 
Kuten tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2003 kertomuksen 5.37 ja 5.67 kohtiin annetuissa vastauksissa todettiin, komissio tarkasti ohjelmien päättämiseen liittyvät asiakirjat huolellisesti, kuuli OLAFia sen varmistamiseksi, että kaikki epäsäännönmukaisuudet oli poistettu ja pyysi tarvittaessa lisätietoja tai -tarkastuksia.
This has inevitably delayed the date of closure in some cases, especially where Member States have contested the Commission’s closure proposals involving financial corrections. 
Tämä on väistämättä viivästyttänyt ohjelmien päättämistä joissakin tapauksissa, erityisesti silloin kun jäsenvaltiot ovat kiistäneet rahoitusoikaisuja sisältäneet komission ehdotukset.
For the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, four of the cases mentioned refer to programmes which had been closed and in respect of which the delays were the result of the constraints linked to the appropriate handling of irregularities. 
Työllisyys-sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosaston osalta neljä mainituista tapauksista liittyy sellaisiin päätettyihin ohjelmiin, joissa viivästykset johtuvat sääntöjenvastaisuuksien käsittelyyn liittyvistä rajoituksista.
Concerning the closure of the 5 FIFG programmes mentioned by the Court in footnote 48, one is already closed, for two the closure proposal will shortly be sent to the Member States concerned and for the other two the closure procedure is ongoing. 
Tilintarkastustuomioistuimen alaviitteessä 48 mainitsemista viidestä KOR-ohjelmasta yksi on jo päätetty, kahdesta lähetetään lähiaikoina päättämistä koskeva ehdotus kyseisille jäsenvaltioille ja toisesta kahdesta päättämismenettely on kesken.
For the ERDF cases mentioned there were complex points which required exchanges with national authorities and which were protracted because of the overall work volume in the closure process. 
Mainittuihin EAKR-ohjelmiin liittyi mutkikkaita kysymyksiä, joista oli keskusteltava kansallisten viranomaisten kanssa ja joiden käsittely pitkittyi ohjelmien päättämiseen liittyvän työmäärän vuoksi.
The Court observed last year that the variable quality of the closure documentation submitted by the Member States contributed to the slow progress in closing 1994 to 1999 programmes (42). 
Tilintarkastustuomioistuin totesi edeltävässä vuosikertomuksessaan, että jäsenvaltioiden toimittamien, ohjelmien päättämistä koskevien aineistojen laadun vaihtelevuus oli osasyynä kauden 1994—1999 ohjelmien päättämisen hitaaseen etenemiseen (42).
In 2004, delays have persisted. 
Vuonna 2004 viiveitä esiintyi edelleen.
This is partly because Member States have been slow to respond to enquiries from the Commission (particularly regarding completion of sufficient independent checks of the management and control systems and expenditure declarations), but also because the Commission has failed to take timely action in a number of cases (43). 
Tämä johtuu osittain siitä, että jäsenvaltiot ovat vastanneet hitaasti komission kyselyihin (etenkin hallintoja valvontajärjestelmien ja menoilmoitusten riippumattomien tarkastusten riittävyydestä), mutta myös siitä, että komissio ei ole useissa tapauksissa ryhtynyt toimiin riittävän ajoissa (43).
(41) Austria ESF 955501AT5; Italy ESF 940016I1; Spain ESF 940127ES1; Spain ESF 940112ES1; United Kingdom ESF 98001UK4; United Kingdom ESF 979203UK8; Netherlands ESF 972005NL2; Netherlands (Zuid-Limburg) ERDF Objective 2 1997-1999 970713006; France (Lorraine) ERDF Objective 2 1997-1999 970313012. 
(41) Itävalta, ESR, 955501AT5; Italia, ESR, 940016I1; Espanja, ESR, 940127ES1; Espanja, ESR, 940112ES1; Yhdistynyt kuningaskunta, ESR, 98001UK4; Yhdistynyt kuningaskunta, ESR, 979203UK8; Alankomaat, ESR, 972005NL2; Alankomaat (Zuid-Limburg), EAKR, tavoite 2, 1997—1999, 970713006; Ranska (Lothringen), EAKR, tavoite 2, 1997—1999, 970313012.
(42) Court of Auditors - Annual Report concerning the financial year 2003, paragraphs 5.29 to 5.39 and 5.67. 
(42) Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus varainhoitovuodelta 2003, kohdat 5.29—5.39 ja 5.67.
(43) DG FISH: Spain 94ES14101; Italy 94IT14101; United Kingdom Objective 1 94EU16002, 94UK16003; France Objective 5a 94FR14105. 
(43) Kalastus-ja meriasioiden pääosasto: Espanja, 94ES14101; Italia, 94IT14101;Yhdistynyt kuningaskunta, tavoite 1, 94EU16002, 94UK16003; Ranska, tavoite 5a, 94FR14105.
DG REGIO: Portugal 94PT161PO007; Peace and Reconciliation Special Support Programme 1995EU161PC005; Luxembourg 97L162DO001. 
Aluepolitiikan pääosasto: Portugali, 94PT161PO007; rauhaa ja sovintoa koskeva erityinen tukiohjelma, 1995EU161PC005; Luxemburg, 97L162DO001.
DG EMPL: United Kingdom 972103UK2, 979203UK8; France 949701F8, 942601F1; Netherlands 972005NL2; Portugal 942000P1. 
Työllisyys-, sosiaali-ja tasa-arvoasioiden pääosasto: Yhdistynyt kuningaskunta, 972103UK2, 979203UK8; Ranska, 949701F8, 942601F1; Alankomaat, 972005NL2; Portugali, 942000P1.
C 301/144 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 THE COURT’S OBSERVATIONS 5.31. 
C 301/144 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2005 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET 5.31.
Table 5.1 provides information on the closed programmes for each of the Structural Funds as at 31 December 2004 and 31 March 2005. 
Taulukko 5.1 sisältää tietoja kunkin rakennerahaston osalta päätetyistä ohjelmista 31. joulukuuta 2004 ja 31. maaliskuuta 2005 vallinneen tilanteen mukaan.
It shows that DG AGRI closed 137 programmes during 2004, so that 158 of its 388 programmes remained open at the end of 2004. 
Taulukosta käy ilmi, että maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto päätti 137 ohjelmaa vuoden 2004 aikana, joten sen 388 ohjelmasta 158 oli avoinna vuoden 2004 lopussa.
DG FISH closed three programmes, leaving 41 out of 52 open. DG EMPL closed 335 programmes (out of a total of 786) in 2004 and 264 remained to be closed. 
Kalastus-ja meriasioiden pääosasto päätti ainoastaan kolme ohjelmaa, joten 52 ohjelmasta 41 jäi avoimeksi. Vuonna 2004 työllisyys-, sosiaali-ja tasa-arvoasioiden pääosasto päätti 335 ohjelmaa (yhteensä 786 ohjelmasta), ja päätettäväksi jäi 264.
DG REGIO closed 317 programmes (out of a total of 944) during 2004, leaving 333 programmes open (44). 
Aluepolitiikan pääosasto päätti vuoden 2004 aikana 317 ohjelmaa (yhteensä 944 ohjelmasta), joten avoimeksi jäi 333 ohjelmaa (44).
THE COMMISSION’S REPLIES 5.31. 
KOMISSION VASTAUKSET 5.31.
The tables show programmes that have been completely closed in the sense that both the final payment and the final decommitment have been made. 
Taulukoissa esitetään ohjelmat, jotka on päätetty kokonaisuudessaan eli joissa on suoritettu loppumaksu ja vapautettu määrärahat.
The amounts shown as payments are only payments made to completely closed programmes, not including those made to programmes for which the final decommitment has not yet been effected. 
Maksuina esitetyt summat ovat ainoastaan täysin päätettyihin ohjelmiin tehtyjä maksuja ilman maksuja sellaisiin ohjelmiin, joissa määrärahoja ei ole vielä vapautettu lopullisesti.
Where a Member State contests the Commission’s determination of the final payment due, the Commission cannot make the final decommitment until this has been settled, which in some cases means at the end of a formal procedure under Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88. 
Kun jäsenvaltio kiistää komission määrittelemän loppumaksun, komissio ei voi vapauttaa määrärahoja ennen kuin kiista on selvitetty, joissakin tapauksissa asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artiklan mukaisen muodollisen menettelyn päätyttyä.
The total level of outstanding commitments for the 1994 to 1999 period — net of payments to open programmes not included in Table 5.1 — was reduced by two thirds in 2004 and at the end of the year stood at 3,3 billion euro, or around 5 % of the original budgeted amount (see paragraphs 2.16 and 2.20 of the 2004 report). 
Maksamatta olevien sitoumusten kokonaismäärä kaudella 1994—1999 — ilman ohjelmien aloittamiseen liittyviä maksuja, jotka eivät sisälly taulukkoon 5.1 — pieneni kahdella kolmanneksella vuonna 2004 ja se oli vuoden lopussa 3,3 miljardia euroa eli noin 5 prosenttia alun perin budjetoidusta määrästä (ks. vuoden 2004 kertomuksen 2.16 ja 2.20 kohta).
Table 5.1a — Structural measures: European Regional Development Fund programmes 1994-1999 closed at 31 December 2004 and 31 March 2005 Total Planned Community contribution (EUR) 57 571 255 951 5 165 903 927 7 157 716 211 Closed before 2004 Closed at 31 December 2004 Closed at 31 March 2005 Budgetary area (1) Objective 1 Objective 2 94-96 Objective 2 97-99 Objective3 Objective4 Number of programmes 181 84 73 0 0 Number of programmes 44 70 13 Total Community contribution paid (EUR) 12 221 092 714 3 504 374 582 841 930 911 Number of programmes 94 79 48 Total Community contribution paid (EUR) 37 550 653 114 4 194 775 934 3 132 569 307 Number of programmes Total Community contribution paid (EUR) 40 455 135 472 4 581 143 406 3 410 651 545 0 0 0 2 787 738 557 333 854 319 4 187 134 731 55 755 658 030 Objective5(a) 0 Objective 5 (b) 84 Objective 6 2 Community Initiatives 520 Total 944 00 00 00 00 00 00 103 82 51 00 00 00 3 302 548 791 355 453 472 9 223 064 769 82 775 943 121 25 1 141 294 1 050 903 786 149 180 357 1 177 790 541 18 945 272 891 62 2 326 611 2 458 401 459 333 854 319 3 916 629 881 51 586 884 014 68 2 355 661 (1) Structural measures objectives have since been regrouped for the 2000 to 2006 programme period. Source: Table prepared by the Court of Auditors on the basis of data provided by the Commission. 
Taulukko 5.1a — Rakennetoimet: Euroopan aluekehitysrahaston ohjelmat (vuosilta 1994—1999), jotka päätettiin 31. joulukuuta 2004 tai 31. maaliskuuta 2005 mennessä Yhteensä Päätetty ennen vuotta 2004 Maksettu yhteisön rahoitusosuus yhteensä (euroa) Päätetty 31. joulukuuta 2004 Päätetty 31. maaliskuuta 2005 Maksettu yhteisön rahoitusosuus yhteensä (euroa) 40 455 135 472 4 581 143 406 3 410 651 545 0 0 0 2 787 738 557 333 854 319 4 187 134 731 55 755 658 030 Talousarvioala (1) Tavoite 1 Ohjel-Suunniteltu yhteisön Ohjel-Ohjel- Maksettu yhteisön Ohjelmien rahoitusosuus mien luku-(euroa) lukumäärä määrä 181 57 571 255 951 44 mien rahoitusosuus mien 94 37 550 653 114 103 79 4 194 775 934 82 luku-yhteensä (euroa) lukumäärä määrä Tavoite 2 1994—1996 84 Tavoite 2 1997—1999 73 Tavoite3 0 Tavoite4 0 Tavoite5(a) 0 Tavoite 5 (b) 84 Tavoite 6 2 Yhteisöaloitteet 520 Yhteensä 944 5 165 903 927 70 7 157 716 211 13 00 00 00 3 302 548 791 25 355 453 472 1 9 223 064 769 141 82 775 943 121 294 12 3 1 1 221 092 714 504 374 582 841 930 911 050 903 786 62 2 458 401 459 68 149 180 357 2 333 854 319 2 177 790 541 326 3 916 629 881 355 48 3 132 569 307 51 00 00 00 00 00 00 18 945 272 891 611 51 586 884 014 661 (1) Rakennetoimia koskevat tavoitteet on sittemmin ryhmitelty uudelleen ohjelmakauden 2000—2006 osalta. Lähde: Tilintarkastustuomioistuimen komission toimittamien tietojen perusteella laatima taulukko.
(44) Where more than one Fund contributes to the same programme, each Fund part of the programme is closed separately. 
(44) Jos saman ohjelman rahoitukseen osallistuu useampi kuin yksi rahasto, jokaisen rahaston osuus ohjelmasta päätetään erikseen.
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/145 Table 5.1b — Structural measures: European Social Fund programmes 1994-1999 closed at 31 December 2004 and 31 March 2005 Total Planned Community contribution (EUR) 22 806 888 948 1 597 251 132 2 112 708 834 13 221 222 835 2 614 128 525 Closed Number of programmes 20 70 10 10 before 2004 Total Community contribution paid (EUR) Closed at 31 December 2004 Closed at 31 March 2005 Budgetary area (1) Objective 1 Objective 2 94-96 Objective 2 97-99 Objective 3 Objective 4 Number of programmes 102 82 72 56 16 4 1 263 436 869 225 350 076 109 292 853 802 312 390 121 340 718 Number of programmes 59 79 43 30 11 Total Community contribution paid (EUR) 9 800 246 487 1 341 684 839 732 343 850 6 568 750 561 1 324 982 251 Number of programmes 59 80 45 34 11 Total Community contribution paid (EUR) 9 800 246 487 1 359 322 253 785 221 571 7 079 666 326 1 324 982 251 0 530 457 498 161 300 249 1 510 102 428 22 551 299 063 Objective5(a) 0 Objective 5 (b) 83 Objective 6 2 Community Initiatives 373 Total 786 3 00 00 00 1 057 483 760 177 902 801 4 664 895 421 48 252 482 256 5 1 68 187 51 049 826 104 798 749 568 697 469 54 2 244 522 489 410 848 161 300 249 1 497 206 934 21 915 926 019 58 2 252 541 (1) Structural measures objectives have since been regrouped for the 2000 to 2006 programme period. 
Näin ollen luvut eivät ole yhtenevät kohdassa 5.4 esitettyjen ohjelmien kokonaismäärien kanssa. 30.11.2005 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 301/145 Taulukko 5.1b — Rakennetoimet: Euroopan sosiaalirahaston ohjelmat (vuosilta 1994—1999), jotka päätettiin 31. joulukuuta 2004 tai 31. maaliskuuta 2005 mennessä Yhteensä Päätetty ennen vuotta 2004 Maksettu yhteisön rahoitusosuus yhteensä (euroa) Päätetty 31. joulukuuta 2004 Päätetty 31. maaliskuuta 2005 Maksettu yhteisön rahoitusosuus yhteensä (euroa) 9 800 246 487 1 359 322 253 785 221 571 7 079 666 326 1 324 982 251 0 530 457 498 161 300 249 1 510 102 428 22 551 299 063 Talousarvioala (1) Tavoite 1 Tavoite 2 1994—1996 Tavoite 2 1997—1999 Ohjel-Suunniteltu yhteisön Ohjel-Ohjel- Maksettu yhteisön Ohjelmien rahoitusosuus mien luku-(euroa) lukumäärä määrä 102 22 806 888 948 20 82 1 597 251 132 70 72 2 112 708 834 10 56 13 221 222 835 10 16 2 614 128 525 3 mien rahoitusosuus mien 59 9 800 246 487 59 79 1 341 684 839 80 43 732 343 850 45 30 6 568 750 561 34 11 1 324 982 251 11 4 1 263 436 869 225 350 076 109 292 853 802 312 390 121 340 718 luku-yhteensä (euroa) lukumäärä määrä Tavoite 3 Tavoite 4 Tavoite5(a) 0 00 Tavoite 5 (b) 83 1 057 483 760 5 Tavoite 6 2 177 902 801 1 Yhteisöaloitteet 373 4 664 895 421 68 00 00 51 049 826 54 489 410 848 58 104 798 749 2 161 300 249 2 568 697 469 244 1 497 206 934 252 7 246 278 950 522 21 915 926 019 541 Yhteensä 786 48 252 482 256 187 (1) Rakennetoimia koskevat tavoitteet on sittemmin ryhmitelty uudelleen ohjelmakauden 2000—2006 osalta.
Source: Table prepared by the Court of Auditors on the basis of data provided by the Commission. 
Lähde: Tilintarkastustuomioistuimen komission toimittamien tietojen perusteella laatima taulukko.
7 246 278 950 Table 5.1c — Structural measures: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section programmes 1994-1999 closed at 31 December 2004 and 31 March 2005 Total Planned Community contribution (EUR) Closed before 2004 Closed at 31 December 2004 Closed at 31 March 2005 Budgetary area (1) Objective 1 Objective 2 94-96 Objective 2 97-99 Objective3 Objective4 Number of programmes 69 0 0 0 0 Number of programmes Total Community contribution paid (EUR) 565 075 313 00 00 00 00 Number of programmes Total Community contribution paid (EUR) Number of programmes Total Community contribution paid (EUR) 14 5 3 1 301 716 000 00 00 00 00 4 4 1 1 8 968 862 973 34 34 0 0 00 00 721 652 121 0 0 0 0 728 707 188 790 545 748 211 137 456 534 783 853 721 652 121 0 0 4 1 1 8 986 826 366 Objective 5 (a) 66 Objective 5 (b) 84 Objective 6 2 Community Initiatives 167 Total 388 544 906 000 163 701 000 288 794 000 156 618 000 30 21 0 38 93 421 287 186 693 559 284 0 132 882 889 1 812 804 672 43 46 1 106 230 728 707 188 772 582 355 211 137 456 534 783 853 43 48 1 106 232 24 455 735 000 (1) Structural measures objectives have since been regrouped for the 2000 to 2006 programme period. 
Taulukko 5.1c — Rakennetoimet: Euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston ohjausosaston ohjelmat (vuosilta 1994—1999), jotka päätettiin 31. joulukuuta 2004 tai 31. maaliskuuta 2005 mennessä Yhteensä Suunniteltu yhteisön rahoitusosuus (euroa) Päätetty ennen vuotta 2004 Päätetty 31. joulukuuta 2004 Maksettu yhteisön rahoitusosuus yhteensä (euroa) Päätetty 31. maaliskuuta 2005 Talousarvioala (1) Ohjelmien lukumäärä Tavoite 1 69 Tavoite 2 1994—1996 0 Tavoite 2 1997—1999 0 Tavoite3 0 Tavoite4 0 Tavoite 5 (a) 66 Tavoite 5 (b) 84 Tavoite 6 2 Yhteisöaloitteet 167 Yhteensä 388 Ohjel-Maksettu yhteisön Ohjel-Ohjel- mien lukumäärä 721 652 121 00 00 00 00 728 707 188 43 772 582 355 48 211 137 456 1 534 783 853 106 Maksettu yhteisön rahoitusosuus yhteensä (euroa) 14 5 3 1 4 1 1 4 0 728 707 188 790 545 748 211 137 456 534 783 853 8 986 826 366 mien rahoitusosuus mien 301 716 000 00 00 00 00 00 00 00 00 544 906 000 30 421 287 186 43 163 701 000 21 693 559 284 46 288 794 000 0 0 1 156 618 000 38 132 882 889 106 luku-yhteensä (euroa) lukumäärä määrä 4 565 075 313 34 34 721 652 121 0 0 0 1 1 24 455 735 000 93 1 812 804 672 230 8 968 862 973 232 (1) Rakennetoimia koskevat tavoitteet on sittemmin ryhmitelty uudelleen ohjelmakauden 2000—2006 osalta.