natgillin/translations-raw huggingface dataset:
While it is difficult to establish the maternal mortality ratio, indicators do not point to an improvement. 
Äitiyskuollei-suutta kuvaavia lukuja on vaikea määrittää, mutta indikaattorit eivät ilmennä parannusta.
The only area of clear improvement was in HIV prevalence, which fell from 13 % in 1994 to 6 % in 2005. 
Ainoa selkeä parannus liittyi HIV:n esiintyvyyteen, joka laski 13 prosentista 6 prosenttiin vuosien 1994 ja 2005 välillä.
The deterioration in major health indicators reflects declining use of services in public health facilities, shortages of health workers and their uneven distribution between urban and rural areas and public and private sectors, as well as stagnating contributions from the national budget to health. 
Keskeisten terveysindikaattoreiden heikkeneminen kuvastaa julkisten terveydenhuoltopalveluiden käytön laskusuuntaisuutta, terveydenhuoltoalan työvoimapulaa ja työvoiman epätasaista jakautumista kaupunki-ja maaseutualueiden sekä julkisen ja yksityisen sektorin kesken ja kansallisten terveydenhuoltomäärärahojen pysähdystilaa.
The second national health sector strategic plan (2005–10), supported by donors through a ‘joint planning of work and funding’, is attempting to reverse this decline. 
Laskusuuntaus pyritään pysäyttämään ja kääntämään suunta nousuun toisen kansallisen terveydenhuoltoalan strategisen suunnitelman (2005–2010) avulla; rahoittajat tukevat suunnitelmaa työn ja rahoituksen yhteiseen suunnitteluun perustuvan ohjelman avulla.
GENERAL BUDGET SUPPORT In view of the still relatively low expenditure on health, weaknesses in health and general public finance management systems, and the fact that only one of the four performance indicator targets was achieved, General Budget Support cannot be considered to have been very effective in Kenya in improving health services. 
YLEINEN TALOUSARVIOTUKI Terveydenhuoltomenot ovat yhä suhteellisen alhaisia, terveydenhuoltoalaa koskevaan sekä yleiseen julkiseen varainhoitoon liittyy puutteita, ja neljästä tulosindikaattorista saavutettiin ainoastaan yksi. Yleisen talousarviotuen ei voida näin ollen katsoa olleen kovin vaikuttavaa Kenian terveydenhuoltopalveluiden parantamisen kannalta.
EDF PROJECTS The eighth EDF project ‘District health services and systems development programme’ (DHSSDP) has made a significant contribution in the central and eastern regions to improving the access and quality of the public and non-public services, with a particular focus on the people more at risk and on the communities. However, had the project timeframe been longer than the three years foreseen and not reduced by delays, results would have been still better. 
EKR-HANKKEET Alueellisten terveydenhuoltopalveluiden ja -järjestelmien kehittämistä koskenut kahdeksannen EKR:n hanke on vaikuttanut merkittävästi maan keski-ja itäosissa julkisten ja ei-julkisten palveluiden saatavuuden ja laadun parantamiseen; painopisteenä ovat olleet riskialttiimmat henkilöt sekä yhteisöt. Tulokset olisivat kuitenkin olleet vielä parempia, jos hanke olisi kestänyt pidempään kuin kolme vuotta ja jos viiveet eivät olisi lyhentäneet hankkeen toteutusaikaa.
Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 53 
Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille 53
ANNEX III GENERAL BUDGET LINE PROJECTS Adolescent sexual and reproductive health (ASRH) initiative This project was making significant progress in improving the access to HIV/AIDS prevention and care services for the most vulnerable and marginalised youth by the use of youth-friendly mobile VCT service delivery and increasing community awareness about this initiative. 
LIITE III YLEISEEN BUDJETTIKOHTAAN PERUSTUVAT HANKKEET Nuorten seksuaali-ja lisääntymisterveyttä koskeva aloite Hanke edisti huomattavasti HIV:n/aidsin ennaltaehkäisyä ja hoitoa koskevien palveluiden saatavuutta heikoimmassa asemassa olevien ja syrjäytyneiden nuorten keskuudessa hyödyntämällä nuorisoys-tävällistä liikkuvaa vapaaehtoista konsultointi-ja testauspalvelua sekä lisäämällä yhteisön tietoisuutta aloitteesta.
Access to and use of quality basic and comprehensive obstetric care services The project seeks to improve access for women and children to obstetric and neonatal care in 10 target districts. 
Kattavien ja laadukkaiden äitiyspalveluiden saatavuus ja käyttö Hankkeen avulla pyritään parantamaan naisten ja lasten pääsyä syn-nytyshoitoon ja vastasyntyneille tarkoitettuun hoitoon kymmenellä kohdealueella.
Project indicators point to increases in the proportion of direct birth complications in the target districts being treated at emergency obstetric facilities and an increase in the proportion of deliveries attended by midwives. 
Hankkeen yhteydessä sovelletaan seuraavia indikaattoreita: synnytyksiin liittyvässä hätäavussa hoidettavien välittömien synnytyskomplikaatioiden osuuden kasvu kohdealueilla sekä sellaisten synnytysten osuuden kasvu, joissa on mukana kätilö.
Comprehensive approach to reaching those most at risk from and affected by HIV/AIDS The project seeks to build the capacity of Marie Stopes Kenya to contribute to the Kenya national AIDS strategic plan (2005–10). 
Kattava lähestymistapa HIV:lle/aidsille alttiimpien ja niihin sairastuneiden tavoittamiseen Hankkeen avulla pyritään parantamaan valtioista riippumattoman järjestön (Marie Stopes Kenya) valmiuksia vaikuttaa Kenian kansalliseen aidsia koskevaan strategiseen suunnitelmaan (2005–2010).
Initial progress has been good. 
Alkuvaiheen edistys on ollut hyvää.
Uzazi Bora — Mother and infant services — HIV activities The aim of the project was to improve PMTCT, antenatal, intra-partum and postnatal care services in two districts. 
Uzazi Bora – äideille ja lapsille suunnatut palvelut – HIV:iin liittyvät toimet Hankkeen tavoitteena oli vähentää äidiltä lapselle tapahtuvia tartuntoja ja parantaa synnytystä edeltäviä, synnytyksen aikaisia sekä sen jälkeisiä hoitopalveluita kahdella alueella.
The project objectives were partially achieved, the main shortfall being in relation to postnatal services. 
Hanketavoitteet saavutettiin osittain; puutteita oli lähinnä synnytyksen jälkeisissä palveluissa.
ANNEX III MALAWI OVERVIEW OF HEALTH SITUATION Malawi has one of the highest HIV/AIDS prevalence rates (approximately 14 %) in the world. 
LIITE III MALAWI YLEINEN TERVEYSTILANNE Malawissa on maailman korkeimpiin lukeutuva HIV:n/aidsin esiintyvyys (noin 14 prosenttia).
The high HIV/AIDS prevalence rate has led to a major increase in tuberculosis, the number of cases doubling from 1994 to 2004. 
Korkea HIV:n/aidsin esiintyvyys on johtanut tuberkuloositapausten huomattavaan kasvuun; tautitapausten määrä on kaksinkertaistunut vuosien 1994 ja 2004 välisenä aikana.
It also suffers greatly from malaria, it being the most commonly reported cause of mortality both in adults and children. 
Malawissa esiintyy myös runsaasti malariaa; tauti on yleisin kuo-linsyy sekä aikuisten että lasten keskuudessa.
Even if there has been an improvement since 2000, Malawi still also has one of the highest maternal mortality rates in the world at 984 per 100 000 live births. 
Tilanne on parantunut vuodesta 2000 alkaen, mutta Malawissa vallitsee edelleen myös maailman korkeimpiin lukeutuva äitiyskuolleisuus; kuolleisuus on 984 jokaista 100 000:ta elävänä syntynyttä lasta kohti.
Similarly while some progress has been made in relation to child mortality, which has fallen to 76 per 1 000 live births, this too remains a major area of concern. 
Keskeisen ongelman muodostaa myös lapsikuolleisuus, vaikka tilanne onkin hieman parantunut kuolleisuuden laskettua 76:een jokaista 1 000:ta elävänä syntynyttä lasta kohti.
Malawi health services have been grossly under-resourced to cope with these problems, with the very limited number of health staff heavily concentrated in urban areas. 
Malawin terveydenhuoltopalvelujen resurssit ovat olleet vakavasti alimitoitettuja mainittuihin ongelmiin puuttumista silmällä pitäen; terveydenhuoltoalan henkilöstön määrä on erittäin vähäinen, ja henkilöstö on keskittynyt vahvasti kaupunkialueille.
GENERAL BUDGET SUPPORT General Budget Support was not considered to have had a significant effect on improving health services by mid-2007. 
YLEINEN TALOUSARVIOTUKI Yleisen talousarviotuen ei katsottu vaikuttaneen huomattavasti terveydenhuoltopalveluiden parantamiseen vuoden 2007 puoliväliin mennessä.
Since 2005, when General Budget Support was restarted, the government had focused on using budgetary support to help build up a sound track record in fiscal management rather than expanding pro-poor budgetary expenditure. 
Yleinen talousarviotuki käynnistettiin uudelleen vuonna 2005, mistä alkaen hallitus keskittyi hyödyntämään talousarviotukea pikemminkin julkisen varainhoidon vakauttamiseen kuin köyhille suunnattavien talousarviomenojen lisäämiseen.
However, through the leverage of General Budget Support, the Commission has contributed to ensuring that the government maintains its health budget allocation at a minimum of 10,7 % of the overall national budget. 
Komissio on kuitenkin yleiseen talousarviotukeen liittyvän vipuvaikutuksen avulla vaikuttanut sen varmistamiseen, että hallitus suuntaa edelleen kansallisen talousarvion kokonaismäärärahoista terveydenhuoltoalalle vähintään 10,7 prosenttia.
EDF PROJECTS The eighth EDF project had created a national blood transfusion service which was covering between a third and a half of national needs. 
EKR-HANKKEET Kahdeksannen EKR:n hankkeen yhteydessä oli perustettu kansallinen verensiirtopalvelu, joka kattoi kolmasosasta puoleen kansallisista tarpeista.
While this was less than what was specified in the financing agreement, it still represented considerable progress given the difficult cultural, as well as organisational, challenges which have had to be overcome by the project. 
Tämä oli rahoitussopimuksessa määritettyä vähemmän, mutta merkitsi silti huomattavaa edistystä vaikeiden kulttuuristen ja organisatoristen haasteiden edessä, jotka hankkeen oli voitettava.
Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 55 
Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille 55
ANNEX III GENERAL BUDGET LINE PROJECTS Scaling up of sexual and reproductive health (SRH) and HIV/ AIDS services for young people The project aims to increase the utilisation of youth-friendly SRH services and the adoption of safer sex practices by working through NGOs and youth clubs. 
LIITE III YLEISEEN BUDJETTIKOHTAAN PERUSTUVAT HANKKEET Nuorille suunnattavien seksuaali-ja lisääntymisterveyteen sekä HIV:iin/aidsiin liittyvien palveluiden edistäminen Hankkeen tavoitteena on lisätä nuorisoystävällisten seksuaali-ja lisääntymisterveyteen liittyvien palveluiden käyttöä sekä turvasek-siin perustuvia toimintamalleja valtioista riippumattomien järjestöjen ja nuorisoklubien kautta tapahtuvan työskentelyn avulla.
Given initial delays, it may not be possible to achieve all project objectives. 
Kaikkia hanketavoitteita ei välttämättä saavuteta alun perin asetettujen määräaikojen puitteissa.
Promotion of behaviour change and increase of access to SRH services in Thyolo district The project was making a valuable contribution, particularly in improving access to a continuum of HIV care, support and treatment, PMTCT services and VCT services in this poor district of southern Malawi. 
Toimintamallien muuttamisen edistäminen ja seksuaali-ja lisääntymisterveyteen liittyvien palveluiden saatavuuden parantaminen Thyolon alueella Hanke vaikutti merkittävästi etenkin jatkuvan HIV-hoidon ja -tuen, äidiltä lapselle tapahtuviin tartuntoihin liittyvien palveluiden sekä vapaaehtoisten konsultointi-ja testauspalveluiden saatavuuden parantamiseen tällä Malawin eteläosassa sijaitsevalla köyhällä alueella.
Youth and children’s health in the central and southern regions of Malawi The project is producing good results, with an increase in the number of youth undergoing VCT in the targeted youth and health centres and a decrease in pregnancies among school girls. 
Lasten ja nuorten terveys Malawin keski-ja eteläosassa Hanke tuottaa hyviä tuloksia; vapaaehtoisia konsultointi-ja testaus-palveluita käyttävien nuorten osuus tuen kohteena olevissa nuoriso-ja terveyskeskuksissa on kasvanut, ja koululaisten raskaudet ovat vähentyneet.
GLOBAL FUND Overall, the Global Fund is producing significant results, most notably in enabling a huge scaling-up of ARV provision, from just a few thousand in 2004 to 110 000 by mid-2007. 
MAAILMANLAAJUINEN RAHASTO Maailmanlaajuinen rahasto tuottaa yleisesti ottaen huomattavia tuloksia etenkin edistämällä merkittävästi tarjolla olevan retrovi-rushoidon määrää; määrä nousi muutamasta tuhannesta 110 000:een vuodesta 2004 vuoden 2007 puoliväliin.
Most other components of the Round 1 HIV/AIDS project, after some delays, were on their way to important achievements, including the health systems support component, which was assisting in training large numbers of personnel, particularly at the level of community health workers. 
Useimmat muut HIV/aids-hankkeen ensimmäisen vaiheen osa-alueet olivat joidenkin viiveiden jälkeen saavuttamassa tärkeitä tuloksia myös terveydenhuoltojärjestelmien tukemista koskevalla osa-alueella; alalla tuettiin lukuisien henkilöiden koulutusta etenkin terveydenhuollon vapaaehtoistyöntekijöiden tasolla.
The main problem area was the PMTCT component. 
Pääasiallisena ongelma-alana oli äidiltä lapselle tapahtuvan tartunnan ehkäisemistä koskeva osa-alue.
Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 56 
Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille 56
ANNEX III MALI OVERVIEW OF HEALTH SITUATION Mali has a very high maternal mortality ratio (1 200 per 100 000 live births) and child mortality rate (219 per 1 000 in 2004). 
LIITE III MALI YLEINEN TERVEYSTILANNE Malissa on erittäin korkea äitiyskuolleisuus (1 200 jokaista 100 000:ta elävänä syntynyttä lasta kohti) ja lapsikuolleisuus (219 jokaista 1 000:ta elävänä syntynyttä lasta kohti vuonna 2004).
The HIV/AIDS prevalence rate is relatively low (1,9 %) but tuberculosis is widespread (578 cases per 100 000 population) and malaria continues to be one of the main causes of child mortality. 
HIV/aids-esiintyvyys on suhteellisen alhainen (1,9 prosenttia), mutta tuberkuloosi on levinnyt laajalle (578 tapausta 100 000:ta henkeä kohti), ja malaria on yhä yksi lapsikuolleisuuden pääsyistä.
Other major illnesses include acute respiratory infections, diarrhoea, Guinea worm, schistosomiasis as well as growing problems with chronic illnesses such as diabetes and heart disease. 
Keskeisiin sairauksiin lukeutuvat myös akuutit hengitystietulehdukset, ripulit, Guinea-mato, skistosomiaasi sekä kroonisista sairauksista, kuten diabeteksesta ja sydänsairauksista, aiheutuvat kasvavat ongelmat.
While significant investments have been made in health infrastructure and access to health services has globally improved, serious problems remain. 
Terveydenhuoltoalan infrastruktuureihin on tehty huomattavia investointeja ja terveydenhuoltopalveluiden saatavuus on yleisesti ottaen parantunut, mutta vakavia ongelmia on edelleen havaittavissa.
There is no adequate human resource policy, resulting in low availability, inappropriate geographical allocation, and inadequate skills, motivation and ethical standards of staff. 
Henkilöstöpolitiikka on puutteellista, minkä seurauksena henkilöstön saatavuus on heikko, maantieteellinen sijoittuminen epätarkoituksenmukainen ja henkilöstön taidot, motivaatio ja eettiset normit riittämättömiä.
The decentralisation process has not been accompanied by a sufficient transfer of human and financial resources. 
Hajauttamisprosessin yhteydessä ei ole siirretty riittävästi henkilöstö-ja taloudellisia resursseja.
Overall, the quality of health services remains low and health services are unaffordable for the poorest. 
Terveydenhuoltopalveluiden laatu on jäänyt yleisesti ottaen heikoksi, eivätkä palvelut ole köyhimpien ulottuvilla.
GENERAL BUDGET SUPPORT Contrary to the commitment made in the General Budget Support financing agreement, the government did not increase the share of the health budget, while public funds continue to be inequitably allocated between regions. 
YLEINEN TALOUSARVIOTUKI Vastoin yleistä talousarviotukea koskevaa rahoitussopimusta hallitus ei lisännyt terveydenhuoltoalan määrärahojen osuutta, vaikka julkinen rahoitus jakaantuu yhä epäoikeudenmukaisesti eri alueiden kesken.
In addition, public finance management remains weak, with a high fiduciary risk and low efficiency and effectiveness of public spending. 
Julkinen varainhoito on heikkoa, ja julkisiin menoihin liittyy korkea fidusiaarinen riski sekä alhainen tehokkuus ja vaikuttavuus.
Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 57 
Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille 57
ANNEX III EDF PROJECTS The eighth EDF PASS project has contributed to its objective of strengthening the capacity of the Ministry of Health but not to its other objective of improving the quality of health services. 
LIITE III EKR-HANKKEET Terveydenhuoltoalaa tukeva kahdeksannen EKR:n PASS-hanke on tukenut terveysministeriön valmiuksien parantamistavoitetta, mutta ei toista tavoitetta, joka koskee terveydenhuoltopalveluiden laadun parantamista.
The project was not in a position to bring about such improvements since this required the adoption of major structural reforms. 
Hankkeen avulla ei kyetty saamaan aikaan parannuksia, sillä ne olisivat edellyttäneet laaja-alaisten rakenteellisten uudistusten hyväksymistä.
GENERAL BUDGET LINE PROJECTS Improvement of women’s reproductive health in northern Mali The project contributed significantly to improving training of health workers and providing equipment but the project was too short to make a real impact on maternal mortality. 
YLEISEEN BUDJETTIKOHTAAN PERUSTUVAT HANKKEET Naisten lisääntymisterveyden parantaminen Pohjois-Malissa Hanke edisti huomattavasti terveydenhuoltoalan työntekijöiden koulutuksen parantamista ja välineistön saatavuutta.
Action Biomali This project to improve the detection of HIV/AIDS, TB and malaria in Mali has led to the setting up of a network of laboratories although there were delays in training personnel on how to use the equipment supplied. 
Hanke oli kuitenkin liian lyhyt vaikuttaakseen varsinaisesti äitiyskuolleisuuteen. ”Action BioMali” Tämän HIV:n/aidsin, tuberkuloosin ja malarian havaitsemisen parantamiseen Malissa tähdänneen hankkeen avulla on perustettu uusi laboratorioverkosto, vaikkakin henkilöstön koulutus toimitettujen laitteiden käyttöön viivästyi hankkeen yhteydessä.
Monitoring of the increase in detection rates was problematic. 
Tautitapausten havaitsemisessa tapahtuneen edistyksen seuranta oli ongelmallista.
Participatory approach to improving access to healthcare for TB patients This regional project, also covering Benin, Burkina Faso and Senegal, was contributing to an improvement in the detection of TB and subsequent follow-up. 
Osallistava lähestymistapa tuberkuloosipotilaille tarkoitetun terveydenhuollon saatavuuden parantamiseen Tämä alueellinen hanke kattoi myös Beninin, Burkina Fason ja Senegalin ja edisti tuberkuloositapausten havaitsemista sekä seurantaa.
Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 58 
Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille 58
ANNEX III Strengthening local capacity to fight HIV/AIDS This project, which is still at an early stage, aims to reduce sexual and mother-to-child transmission in poorer regions of northern Mali through greater involvement of civil society and by improving the quality of health services. 
LIITE III HIV:n/aidsin paikallisten torjuntavalmiuksien vahvistaminen Hanke on yhä varhaisessa vaiheessa; hankkeen tavoitteena on vähentää sukupuoliteitse ja äideiltä lapsille tapahtuvien tartuntojen määrää Pohjois-Malin köyhemmillä alueilla lisäämällä kansalaisyhteiskunnan omavastuullisuutta ja parantamalla terveydenhuoltopalveluiden laatua.
GLOBAL FUND The malaria grant had contributed to the supply of bednets and training to health personnel. 
MAAILMANLAAJUINEN RAHASTO Malarian vastaisiin toimiin tarkoitettu avustus tuki suojaverkkojen toimittamista ja terveydenhuoltoalan henkilöstön koulutusta.
The HIV/AIDS grant contributed to the number of people on ARVs increasing from 600 to 12 800 over the period 2005–07. 
HIV:iä/aidsia koskevan avustuksen myötä retrovirushoitoa saavien henkilöiden määrä nousi 600:sta 12 800:aan vuosien 2005–2007 välillä.
The health systems strengthening component was experiencing some difficulties, notably in relation to the construction and equipping of the national laboratory. 
Terveydenhuoltojärjestelmien tehostamista koskevaan osa-alueeseen liittyi joitakin vaikeuksia, joita ilmeni etenkin kansallisen laboratorion rakentamisessa ja varustamisessa.
Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa 59 
Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille 59
Special Report No 10/2008 — EC development assistance to the health services in sub-Saharan Africa REPLY OF THE COMMISSION EXECUTIVE SUMMARY I. The Commission thanks the European Court of Auditors for its work on the EC development assistance to health services in sub-Saharan Africa (SSA). 
Erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille KOMISSION VASTAUKSET TIIVISTELMÄ I. Komissio kiittää Euroopan tilintarkastustuomioistuinta erityiskertomuksesta, joka koskee terveydenhuoltopalveluihin liittyvää EY:n kehitysyhteistyötukea Saharan eteläpuolisen Afrikan maille.
It provides an interesting analysis with findings and lessons learnt that gives an opportunity for the Commission to clarify a number of issues stemming from the Court audit work. 
Se sisältää mielenkiintoisen analyysin sekä havaintoja ja kokemuksia, jotka tarjoavat komissiolle tilaisuuden selventää joitakin tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta juontuvia kysymyksiä.
The Commission policy recognises that supporting progress towards better health outcomes calls for a comprehensive strategy tackling existing constraints through the most appropriate instruments and division of labour with other donors. 
Komission politiikassa otetaan huomioon se, että terveystilanteen parantaminen edellyttää kokonaisvaltaista strategiaa, jossa nykyiset ongelmat ratkaistaan tarkoituksenmukaisimmilla välineillä ja jakamalla työ muiden avunantajien kanssa.
Thus ‘at country level the Community will employ a range of complementary interventions including: macroeconomic support linked to improved health outcomes; support to sectors that have a wider impact on health outcomes and direct support to the health sector’ (health and poverty reduction communication). 
Näin ollen ”yhteisö ottaa maakohtaisesti käyttöön useita täydentäviä toimia, joita ovat muun muassa terveystilanteen parantamiseen liittyvä makrotaloudellinen tuki, laajemmin terveystilanteeseen vaikuttavien alojen tukeminen ja suora tuki terveyssektorille” (komission tiedonanto terveydestä ja köyhyyden vähentämisestä kehitysmaissa).
In line with its policy commitments the Commission has remained sensitive to the importance of health systems strengthening by maintainingd its direct financing to health at country level, increased general budget support and its contribution to global initiatives. 
Toimintapoliittisten sitoumustensa mukaisesti komissio on jatkuvasti painottanut terveydenhuoltojärjestelmien lujittamista rahoittamalla suoraan eri maiden terveystilanteen parantamista, lisäämällä yleistä talousarviotukea ja tukemalla maailmanlaajuisia aloitteita.
Health expertise in the Commission is kept within the limits of resource allocation decisions. 
Määrärahapäätökset rajoittavat terveydenhuoltoalan asiantuntemusta komissiossa.