natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The AgencyŐs audited budgetary implementation report differs from the level of detail provided by most other agencies which demonstrates the need for clear guidelines on the agenciesŐ budget reporting. 
Tarkastettu viraston talousarvion toteuttamista koskeva selvitys eroaa yksityiskohtaisuuden osalta useimpien muiden virastojen antamista selvityksist.
These carry-overs mainly relate to services provided in 2015 for which invoices were not received until 2016, a number of high-value IT contracts, as well as a risk assessment contract signed at the end of 2015. 
Siirrot liittyivt posin palveluihin, jotka virasto oli vastaanottanut vuonna 2015 mutta joista laskutetaan vasta vuonna 2016, sek useisiin suuriarvoisiin tietoteknisen alan sopimuksiin ja riskinarviointisopimukseen, jotka tehtiin vuoden 2015 lopussa.
These projects, originally planned for 2016, were started in 2015 to utilise funds released from savings on other budget lines. 
Asianomaiset hankkeet oli alun perin suunniteltu vuodelle 2016, mutta ne kynnistettiin vuonna 2015, jotta voitiin hydynt muissa budjettikohdissa sstyneit varoja.
The AgencyŐs 2015 Annual Work Programme (AWP) was only adopted in March 2015 and the adoption of its 2014-2020 Multiannual Work Programme is outstanding. 
Viraston tyohjelma vuodelle 2015 hyvksyttiin vasta maaliskuussa 2015 ja sen monivuotista tyohjelmaa kaudelle 2014Đ2020 ei ole viel hyvksytty.
The late adoption of key planning documents puts the achievement of the AgencyŐs objectives at risk. 
Keskeisten suunnitteluasiakirjojen hyvksymisen viivstyminen vaarantaa viraston tavoitteiden saavuttamisen.
In 2015, the Agency had a high staff turnover with 14 staff members leaving and 26 joining (2). 
Viraston henkilstn vaihtuvuus oli vuonna 2015 suuri: palveluksesta poistui 14 henkilstn jsent ja palvelukseen tuli 26 uutta henkilstn jsent (2).
Year 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/ A) Ongoing Ongoing Ongoing Completed N/A Ongoing (1) Ongoing (1) (2) The Decision adopting the European GNSS Agency programming document 2017-2020 was taken on 28 March 2017. 
Vuosi 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 Euroopan GNSS-viraston ohjelma-asiakirjaa 2017Đ2020 koskeva pts tehtiin 28. maaliskuuta 2017.
Eight staff members left and 24 joined the Agency in 2016. 
Vuonna 2016 virastosta lhti kahdeksan henkilstn jsent ja 24 rekrytoitiin.
EN C 417/246 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE AGENCYŐS REPLY 18. 
FI C 417/246 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 VIRASTON VASTAUS 19.
The Agency has implemented the IAS findings with respect to risk management. 
Virasto on toteuttanut komission sisisen tarkastuksen osaston huomautusten mukaiset riskienhallintaa koskevat toimenpiteet.
In particular in Q4 2016 the Agency has finalised a corporate risk management policy and procedure. 
Erityisesti todettakoon, ett virasto on vuoden 2016 viimeisen neljnneksen aikana saattanut ptkseen organisaation riskienhallinnan toimintalinjaukset ja menettelyt.
The Agency undertakes quarterly corporate risk management boards, through which the corporate risk register is reviewed and updated. 
Virasto pit neljnnesvuosittain organisaation riskienhallinnan kokouksia, joissa viraston riskirekisteri arvioidaan ja pivitetn.
As a first outcome of this process, the agreed corporate risks are included in Annex VIII of the provisional Single Programming Document 2018-2020 which was decided on by the Administrative Board in January 2017. 
Ensimmisen tuloksena tst prosessista organisaatioriskit, joista on psty yksimielisyyteen, sisllytetn hallintoneuvoston tammikuussa hyvksymn alustavan yhtenisen ohjelma-asiakirjan 2018Đ2020 liitteeseen VIII.
Concerning the improvement of performance management, the Agency is implementing the IAS findings, in particular through finalisation in Q1 2017 of a performance indicator development and reporting process, and its flow through into the Single Programming Document. 
Erityisesti todettakoon, ett se on saanut valmiiksi vuoden 2017 ensimmisell vuosineljnneksell tuloksellisuusindikaattorin kehittmis-ja raportointiprosessin ja sen sisllyttmisen yhteniseen ohjelma-asiakirjaan.
The Agency welcomes the decision by ECA to not interfere at this stage with court proceedings referred to in the Court of JusticeŐs publication. 
Virasto on tyytyvinen tilintarkastustuomioistuimen ptkseen olla puuttumatta tss vaiheessa unionin tuomioistuimen asiakirjassa tarkoitettuun tuomioistuinksittelyyn.
The application has been notified to the GSA on 13 July 2017 under reg. number T-99/17 Eutelsat v GSA. 
Kanteesta on ilmoitettu GSA:lle 13. heinkuuta 2017, ja se on kirjattu numerolla T-99/17 EUTELSAT vs. GSA.
STATEMENTOFASSURANCE ................................................. 
1Ń2 19 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMENTARKASTUSLAUSUMA .......................
OBSERVATION............................................................. 
3Ń6 19 HUOMAUTUS .............................................................
7 19 Tables1to4 .......................................................................... 
7 19 Taulukot1Đ4............................................................... ...........
20 TheAgencyŐsreplies................................................................... 23 Paragraph Page 1-2 19 3-6 19 
20 Virastonvastaukset......................................................... ...........
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/19 INTRODUCTION 1. The Intelligent Energy Executive Agency (hereinafter referred to as Ôthe AgencyŐ) was set up by Commission Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 (1). 
19.12.2007 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 309/19 JOHDANTO 1. lykkn energiahuollon toimeenpanovirasto (jljempn ŐvirastoŐ) perustettiin 23 pivn joulukuuta 2003 tehdyll komission ptksell 2004/20/EY (1).
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2004 and ending on 31 December 2008 for the management of Community actions in the field of energy. 
Virasto perustettiin 1. tammikuuta 2004 ja 31. joulukuuta 2008 vliseksi ajaksi hallinnoimaan yhteisn toimia energia-alalla.
The Agency acquired its financial independence on 1 January 2006. 
Virastosta tuli taloudellisesti itseninen 1. tammikuuta 2006.
Key information taken from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2006 is presented in Tables 2, 3 and4. 
Viraston laatimasta varainhoitovuotta 2006 koskevasta tilinptksest esitetn keskeisi tietoja taulukoissa 2, 3 ja 4.
This Statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 14 of Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 (2); it was drawn up following an examination of the AgencyŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausuma annetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle 19 pivn joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003(2) 14 artiklan mukaisesti. Tilintarkastustuomioistuin laati tarkastuslausumansa tarkastettuaan viraston tilinptksen Euroopan yhteisn perustamissopimuksen 248 artiklan perusteella.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 (3) were drawn up by its Director, pursuant to Article 14 of Council Regulation (EC) No 58/2003, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 14 artiklan mukaisesti viraston johtaja laati viraston tilinptksen 31. joulukuuta 2006 pttyneelt varainhoitovuodelta (3). Tilinpts toimitettiin tilintarkastustuomioistuimelle, jonka on annettava lausuma tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The utilisation rate for 2006 of commitment appropriations was 97 %. 
Varainhoitovuoden 2006 maksusitoumusmrrahojen kyttaste oli 97 prosenttia.
However, the cancellation rate was 8 % and more than 20 % of 2006 commitment appropriations were carried forward. 
Peruuntumisaste oli kuitenkin 8 prosenttia, ja yli 20 prosenttia varainhoitovuoden 2006 maksusitoumusmrrahoista siirrettiin seuraavaan varainhoitovuoteen.
More than 48 % of appropriations for operating activities (Title III) were committed in December, so 43 % of the commitments had to be carried forward to 2007, and 32 % of carry-overs from 2005 were cancelled in 2006. 
Yli 48 prosenttia toimintamrrahoista (III osasto) sidottiin joulukuussa. Niin ollen 43 prosenttia sitoumuksista oli siirrettv varainhoitovuodelle 2007 ja 32 prosenttia varainhoitovuodelta 2005 siirretyist mrrahoista peruuntui vuonna 2006.
Several budget lines for administrative support were not used at all during 2006 and about 94 000 euro were carried over without adequate justification (4). 
Useita hallinnollista tukea koskevia budjettikohtia ei kytetty lainkaan varainhoitovuonna 2006 ja noin 94 000 euroa siirrettiin seuraavalle varainhoitovuodelle ilman riittvi perusteita (4).
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) OJ L 5, 9.1.2004, p. 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Hubert WEBER presidentti (1) EUVL L 5, 9.1.2004, s.
(3) These accounts were drawn up on 21 June 2007 and received by the Court on 5 July 2007. 
(3) Tilinptslaadittiin21.keskuuta2007jatilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 5. heinkuuta 2007.
(4) Article 9 of Financial Regulation. 
(4) Varainhoitoasetuksen 9 artikla.
C 309/20 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 Governance Resources available to the Agency in 2006 Activities and services provided in 2006 The Community policy on the environment shall contribute to preserving, protecting and improving the quality of the environment; protecting human health; prudent and rational utilisation of natural resources; and promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. 
C 309/20 FI Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2007 Perustamissopimuksen mukainen yhteisn toimivalta Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on mritelty 23 pivn joulukuuta 2003 annetussa neuvoston ptksess 2004/20/EY Hallinto Viraston resurssit vuonna 2006 Tuotteet ja palvelut vuonna 2006 Yhteisn ympristpolitiikalla mytvaikutetaan ympristn laadun silyttmiseen, suojeluun ja parantamiseen; ihmisten terveyden suojeluun; luonnonvarojen harkittuun ja jrkevn kyttn; sellaisten toimenpiteiden edistmiseen kansainvlisell tasolla, joilla puututaan alueellisiin tai maailmanlaajuisiin ympriston-gelmiin.
Objectives Tasks 1. Steering Committee Final Budget Ń Monitored 218 on-going projects for which grants were awarded under the 2003 and 2004 IEE Call for proposals. 
Tavoitteet Tehtvt 1 Johtokunta Lopullinen talousarvio Ń Virasto toteutti seurantaa 218 sellaisen kynniss olevan hankkeen osalta, joihin oli mynnetty avustuksia IEE-ohjelman vuosien 2003 ja 2004 tarjouspyyntjen yhteydess.
In total, 168 progress reports and 36 interim and 20 final reports were approved and payments made to beneficiaries accordingly. 
Virasto hyvksyi kaikkiaan 168 tilannekatsausta sek 36 vli-ja 20 loppukertomusta, ja nihin liittyvt maksut suoritettiin edunsaajille.
Furthermore, the Agency participated in more than 100 project meetings. 
Lisksi virasto osallistui yli sataan hankekokoukseen.
It also organised 14 project co-ordinator workshops with the participation of the parent DG and other relevant Commission programmes. (Article 174(1)) Ń To adopt the instruments of budget implementation and to carry out, where the Commission has empowered it to do so, all the operations necessary to manage the Community programme and, in particular, those linked to the award of contracts and grants; 2. 
Se mys jrjesti hankekoordinaattoreille 14 workshop-tapaamista, joihin osallistuivat emoposasto ja muita komission ohjelmien edustajia alalta. (perustamissopimuksen 174 artiklan 1 kohta.) Henkilstn mr 31. joulu-2 Johtaja kuuta 2006 Ń Hallinnoi IEE-ohjelmaan liittyv vuoden 2005 ehdotuspyyntprosessia (julkaistiin vuonna 2005 ja mrajat olivat vuoden 2006 alussa).
In the framework of the sustainable development strategy, the European Union has taken measures to promote and develop renewable energy and energy efficiency. 
Euroopan unioni on kestvn kehityksen strategian puitteissa toteuttanut uusiutuvia energialhteit ja energiatehokkuutta edistvi ja kehittvi toimenpiteit.
The objective is to contribute in a balanced way to security of energy supply, competitiveness and environmental protection. 
Tavoitteena on mytvaikuttaa tasapainoisella tavalla energian toimitusvarmuuteen, kilpailukykyyn ja ympristnsuojeluun.
The areas of action are the development of renewable energy and energy efficiency, including in the transport sector, and their promotion in developing countries. 
Asianomaiset toiminta-alat ovat uusiutuvien energialhteiden ja energiatehokkuuden kehittminen, mukaan luettuna niiden kehittminen liikenteen alalla, sek niiden edistminen kehitysmaissa.
A) 53,2 million euro (100 % general budget of the European Union) for the budget of the programme IEE 1 that the Agency implements under the responsibility of the Commission; These measures include a multiannual programme for action in the field of energy: ÔIntelligent Energy Ń EuropeŐ 2003-2006 Ń IEE 1 (decision no 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003). 
Yhteisn IEE 1 -ohjelman toteuttamisen yhteydess: koostuu viidest jsenest, jotka A) Nihin toimenpiteisiin kuuluu energia-alan toimien monivuotinen ohjelma Ólyks energiahuolto EuroopassaÓ (2003Đ2006), IEE 1, (Euroopan parlamentin ja neuvoston pts N:o 1230/2003/EY, tehty 26 pivn keskuuta 2003).
External Audit control The European Court of Auditors. 
Euroopan komissio nimitt.
16 TA posts listed in the establishment plan. Under this Community programme, the Agency is responsible for implementing the tasks concerning Community aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission. 
Henkilsttaulukossa 16 tilapisen toimihenkiln tointa, Virastolle annettiin yhteisn ohjelman yhteydess tehtvt, jotka koskevat ohjelmaan liittyv yhteisn tukea, lukuun ottamatta kuitenkaan ohjelman arviointia, lainsdnnn seurantaa ja strategisia tutkimuksia ja muita toimia, jotka voivat kuulua komission yksinomaiseen toimivaltaan.
Total staff at 31.12.2006: 41 Responsible for Ń Operational tasks: 31 Ń Administrative tasks: 10 Ń To manage all phases in the lifetime of specific projects; It adopts the AgencyŐs annual work programme after approval by the European Commission. 
4 Vastuuvapauden myntv sopimussuhteinen henkilst: viranomainen suunnitelluista 30 toimesta 25 oli Ń hallinnoida yksittisten hankkeiden kaikkia vaiheita Johtokunta vahvistaa viraston vuosittaisen tyohjelman Euroopan komissiolta saadun hyvk-B) 5,2 synnn jlkeen.
In addition, it adopts the administrative budget of the Agency and its annual activity report. 
Lisksi yhteisn tukea) toimintatalousarvi-johtokunta vahvistaa viraston toi-oon, jota virasto toteuttaa itseni-mintatalousarvion ja vuosittaisen sesti. toimintakertomuksen.
Contract staff: 30 posts planned, of which 25 were occupied. 
Muu henkilst: Ń Hallinnoi IEE-ohjelmaan liittyv vuoden 2006 ehdotuspyyntprosessia.
(2005 n/a) Ń Managed the 2006 Call for proposals for the IEE programme: the Call was published in late May 2006 with a submission deadline of 31st October 2006. 
Pyynt julkaistiin toukokuun 2006 lopulla, ja mraika oli 31. lokakuuta 2006.
Substantial efforts were undertaken to promote the call to relevant target groups across Europe, including the organisation of a European Info Day (Brussels, 31 May 2006, 450 participants, live broadcast by internet), support of more than 40 national info days, circulation of Email alerts, and regular web updates. 
Virasto toteutti huomattavia toimenpiteit tiedottaakseen ehdotuspyynnst kohderyhmille eri puolilla Eurooppaa: se jrjesti muun muassa eurooppalaisen tie-dotuspivn (Brysseliss 31. toukokuuta 2006; 450 osallistujaa ja suora lhetys internetin kautta), tuki yli 40:t kansallista tiedotuspiv, lhetti shkposti-muistutuksia sek pivitti snnllisesti verkkosivuja.
In total, the IEEA received 351 proposals in response to the 2006 Call. 
Virasto sai yhteens 351 ehdotusta vastaukseksi vuoden 2006 ehdotuspyyntn.
Evaluations with external experts took place in early 2007. 
Ne arvioitiin ulkoisten asiantuntijoiden avustuksella vuoden 2007 alussa.
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/21 Source: Information submitted by the Agency. 
19.12.2007 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 309/21 Perustamissopimuksen mukainen yhteisn toimivalta Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on mritelty 23 pivn joulukuuta 2003 annetussa neuvoston ptksess 2004/20/EY Hallinto Viraston resurssit vuonna 2006 Tuotteet ja palvelut vuonna 2006 Lhde: Viraston toimittamat tiedot.
Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 Governance Resources available to the Agency in 2006 Activities and services provided in 2006 (2005 n/a) Ń Published and disseminated information about the IEE programme and the Agency: in 2006, the programme website registered more than 500 000 downloads and 1 million page views. 
(2005 ei saatavissa) Ń Julkaisi ja levitti tietoa IEE-ohjelmasta ja virastosta: vuonna 2006 ohjelman inter-netsivut ladattiin yli 500 000 kertaa ja niille rekisterityi miljoona kynti. Ń Alkoi kert palautetta emoposaston keskeisill toiminta-aloilla toteutettujen hankkeiden tulosten pohjalta puheen-vuorokierrosten avulla sek siten, ett hankkeita edustavat tahot osallistuivat trkeimpiin konferensseihin.
Ń Initiated feedback from project results in key policy areas of the parent DG in form of round tables and the participation of project representatives in key conferences Ń Put recommendations to the Commission to guide the implementation of the IEE programme and the preparation of the follow-up programme IEE II (2007-2013): at the invitation of the parent DG, the Agency participated in a task force in charge of preparing a draft work programme for IEE II. 
Ń Antoi komissiolle suosituksia IEE-ohjelman suuntaamista ja seuraavan IEE II -ohjelman (2007Đ2013) valmistelemista varten: Emoposaston pyynnst virasto oli mukana tyryhmss, joka luonnosteli IEE II -ohjelmaan liittyv tyohjelmaa.
The activities included an analysis of experiences and statistical data related to the participation rules, proposals for future thematic themes, and the organisation and analysis of a public enquiry. 
Toimiin kuului osallistumissntihin liittyvien kokemusten, tilastotietojen ja tulevia aihealueita koskevien ehdotusten analysointi sek julkisen kuulemistilaisuuden jrjestminen ja analysoiminen.
Likewise, and at the invitation of the parent DG, the Agency brought its lessons learned from managing the external IEE strand (COOPENER) into the design phase of the DEV/AIDCO Energy Facility and the successor programme COOPENER II. 
Vastaavasti virasto toi emoposaston pyynnst IEE-ohjelman ulkoisen osan (COOPENER) hallinnoinnista saamansa kokemukset mukaan seuraavan COOPENER II -ohjelman suunnitteluvaiheeseen, joka on kehitysyhteistyn posaston ja EuropeAid-yhteistytoimiston energia-alan vline.
Regular News Alerts were sent to the IEE contact database, which included more than 5 000 contacts by the end of 2006. 
IEE-yhteystietokannan, jossa oli yli 5 000 henkil vuoden 2006 lopussa, kautta lhetettiin snnllisesti tiedotuksia.
Information and updates on IEE projects were provided through three issues of the ÔIntelligent Energy NewsŐ newsletter (44 000 downloads during 2006) and individual project fact sheets (100 000 downloads). 
IEE-hankkeisiin liittyvi tietoja ja pivityksi annettiin Intelligent Energy News -tiedotteella, jota ilmestyi kolme numeroa (ladattiin 44 000 kertaa vuoden 2006 mittaan), sek yksittisi hankkeita koskevien tietolomakkeiden avulla (ladattiin 100 000 kertaa).
C 309/22 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue received Allocation of expenditure Appropriations carried over from the previous financial year(s) (1) Community subsidies Other subsidies (2) 5 168 5 168 461 Title I Staff 2 959 2 944 2 561 118 280662 64 Operating revenue Non-current assets Community subsidies Other revenues 5 057 105 5 162 Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term receivables Cash and cash equivalents 13 88 Operating expenses Total assets Staff expenses Fixed asset related expenses Other administrative expenses 2 616 38 1 305 3 959 1 203 273 Current liabilities Charges 2005 (d) Total net assets Total liabilities and net assets 930 1 705 Total 5 168 5 629 Total 5 168 5 008 3 762 982 425 461 313 148 (1) Appropriations remaining from 2005 transferred (2) Subsidy received from the European Commission (3) Expenditure on expertsŐ meetings connected with by the Commission to the Agency. to cover the commitments carried over from 2005 to 2006. the implementation of projects. 
C 309/22 FI Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2007 Tulojen alkuper Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot Saadut tulot Mrrahojen kohdentaminen Edellisilt varainhoitovuosilta siirretyt mrrahat (1) Yhteisn tuki Muut tuet (2) 5 168 5 168 461 I osasto Henkilst 2 959 2 944 2561 118 280 66 2 64 651 67 66 324 309 15 549 797 79 70 1 69 Toiminnan tuotot Aineettomat kyttomaisuushydykkeet Aineelliset kyttomaisuushydykkeet Vaihtuvat vastaavat Lyhytaikaiset saamiset 13 88 Yhteisn tuki Muut tulot 5 057 105 5 162 95 1 509 1 705 Toimintamenot Vastaavaa yhteens Yhteens 5 168 5 629 Yhteens 5 168 5 008 3 762 982 425 461 313 148 Henkilstmenot Kyttomaisuuteen liittyvt menot Muut hallintomenot 2 616 38 1 305 3 959 1 203 273 930 Lyhytaikainen vieras poma Varainhoitovuoden 2005 kulut (d) Nettovarallisuus yhteens Vastattavaa yhteens ja nettovarallisuus yhteens 930 1 705 Varainhoitovuoden tulot Varainhoitovuoden menot Varainhoitovuoden lopullisen talousarvion mrrahat (1) Varainhoitovuoden 2005 jljell olevat mrrahat, jotka komissio siirsi virastolle. (2) Euroopan komissiolta saatu tuki, josta katetaan varainhoitovuodelta 2005 varainhoitovuodelle 2006 siirretyt sitoumukset. (3) Hankkeiden toteuttamiseen liittyvist asiantuntijakokouksista aiheutuneet menot.
Revenue Expenditure Appropriations under the final budget Table 3 Table 4 Intelligent Energy Executive Agency (Brussels) Ń Economic outturn account for the financial year 2006 Intelligent Energy Executive Agency (Brussels) Ń Balance sheet at 31 December 2006 Total (b) Surplus/(deficit) from operating activities (c = a Đ b) Net assets Economic result for the year (e = c Đ d) 930 Total (a) 95 1 509 1 705 Source: Data supplied by the Agency . 
Taulukko 3 Taulukko 4 lykkn energiahuollon toimeenpanovirasto (Bryssel) Đ Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2006 lykkn energiahuollon toimeenpanovirasto (Bryssel) Đ Tase 31. joulukuuta 2006 Yhteens (b) Toiminnan ylijm/(alijm) (c = a Đ b) Nettovarallisuus Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (e = c Đ d) Lhde: Virastolta saadut tiedot.
This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
Taulukossa annetaan yhteenveto viraston tilinptksess esitetyist tiedoista. Tilinpts laadittiin suoriteperusteisesti.