27.7.2001 EN Official Journal of the European Communities C 210/17 Agreement Duration Subtotal GrantsOtherDescriptionother total Council Regulation (EC) No 398/97 of 20.12.1996 Council Regulation (EC) No 53/98 of 19.12.1997 Council Regulation (EC)No 57/1999 of 18.12.1998 Council Regulation (EC) No 2517/2000 of 9.11.2000 1997 1998 1999 2000 765 530 465 467 519 000 448 895 EU-Latvia Council Regulation (EEC) No 520/93 of 2.3.1993 Council Regulation (EC) No 3687/93 of 20.12.1993 Council Regulation (EC) No 3370/94 of 20.12.1994 Council Regulation (EC) No 3084/95 of 21.12.1995 replaced by 5.8.1993 to 4.8.2003 1994 1995 1996 166817 426 455 496 100 Council Regulation (EC) No 2394/96 of 2.12.1996 Council Regulation (EC) No 400/97 of 20.12.1996 Council Regulation (EC) No 55/98 of 19.12.1997 Council Regulation (EC) No 59/1999 of 18.12.1998 Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17.12.1999 9.12.1996 to 8.12.2002 1997 1998 1999 2000 534 300 430 300 177 923 252 000 EU-Lithuania Council Regulation (EEC) No 521/93 of 2.3.1993 Council Regulation (EC) No 3689/93 of 20.12.1993 Council Regulation (EC) No 3372/94 of 20.12.1994 Council Regulation (EC) No 3086/95 of 21.12.1995 replaced by 13.4.1993 to 12.4.2003 1994 1995 1996 0 0 Council Regulation (EC) No 2395/96 of 2.12.1996 Council Regulation (EC) No 402/97 of 20.12.1996 1.1.1997 to 31.12.2003 1997 1 041 048 Subtotal 4 160 273 0 0 0 0 4 160 273 0 % Subtotal 2 483 895 0 0 0 0 2 483 895 0 % Financial compensation (in euro) Other expenses (in euro) Total Agreement Percentage other expenses in 352 350 498 500 763 000 Scientific programmes expenses (Amounts determined on annual consultation) (Amounts determined on annual consultation) 
27.7.2001 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti C 210/17 Neuvoston asetuksella (EY) N:o 398/97, annettu 20.12.1996 1997 asetuksella (EY) N:o 53/98, annettu 19.12.1997 1998 asetuksella (EY) N:o 57/1999, annettu 18.12.1998 1999 765 530 465 467 519 000 448 895 Neuvoston Neuvoston Neuvoston 9.11.2000 asetuksella (EY) N:o 2517/2000, annettu 2000 Neuvoston Neuvoston Neuvoston Neuvoston korvattu asetus (ETY) N:o 520/93, annettu 2.3.1993 5.8.1993/4.8.2003 asetus (EY) N:o 3687/93, annettu 20.12.1993 1994 asetus (EY) N:o 3370/94, annettu 20.12.1994 1995 asetus (EY) N:o 3084/95, annettu 21.12.1995 1996 166817 426 455 496 100 Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2394/96, annettu 2.12.1996 9.12.1996/8.12.2002 asetuksella (EY) N:o 400/97, annettu 20.12.1996 1997 asetuksella (EY) N:o 55/98, annettu 19.12.1997 1998 asetuksella (EY) N:o 59/1999, annettu 18.12.1998 1999 Neuvoston 534 300 430 300 177 923 252 000 Neuvoston Neuvoston Neuvoston 17.12.1999 asetuksella (EY) N:o 2742/1999, annettu 2000 Neuvoston Neuvoston Neuvoston Neuvoston korvattu asetus (ETY) N:o 521/93, annettu 2.3.1993 13.4.1993/12.4.2003 asetus (EY) N:o 3689/93, annettu 20.12.1993 1994 asetus (EY) N:o 3372/94, annettu 20.12.1994 1995 asetus (EY) N:o 3086/95, annettu 21.12.1995 1996 00 Neuvoston Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2395/96, annettu 2.12.1996 1.1.1997/31.12.2003 asetuksella (EY) N:o 402/97, annettu 20.12.1996 1997 1 041 048 Sopimus Kesto Taloudellinen korvaus (euroina) Muut menot (euroina) Sopimus yhteens Muiden menojen osuus prosentteina kokonaismrst EUŃLatvia EUŃLiettua Yhteens 4 160 273 0 0 0 0 4 160 273 0 % Yhteens 2 483 895 0 0 0 0 2 483 895 0 % 352 350 498 500 763 000 Tieteellinen ohjelma Avustukset Muut Kuvaus Muut menot yhteens (Mrt vahvistettu vuosittaisten neuvottelujen perusteella) (Mrt vahvistettu vuosittaisten neuvottelujen perusteella) C 210/18 FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti 27.7.2001 Sopimus Kesto Taloudellinen korvaus (euroina) Muut menot (euroina) Sopimus yhteens Muiden menojen osuus prosentteina kokonaismrst Neuvoston asetuksella (EY) N:o 57/98, annettu 19.12.1997 1998 1999 563 510 669 700 Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2473/1999, annettu 22.11.1999 Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2765/2000, annettu 14.12.2000 2000 614 200 EUŃSo Tom ja Prncipe Neuvoston asetus (ETY) N:o 1295/91, annettu 14.5.1991 Neuvoston asetus (EY) N:o 3221/93, annettu 22.11.1993 Neuvoston asetus (EY) N:o 1130/97, annettu 17.6.1997 1.6.1990/31.5.1993 1.6.1993/31.5.1996 1.6.1996/31.5.1999 1 650 000 1 650 000 1 800 000 150 000 250 000 187 500 375 000 275 000 35 000 152 500 478 125 Kansainvliset jrjestt 525 000 525 000 375 000 2 175 000 2 175 000 2 175 000 24 % 24 % 17 % Neuvoston pts 2000/92/EY, tehty 24.1.2000 1.6.1999/31.5.2002 956 250 286 875 191 250 956 250 1 912 500 50% EUŃSenegal Neuvoston asetus (ETY) N:o 2296/93, annettu 22.7.1993 Neuvoston asetus (EY) N:o 1982/95, annettu 29.6.1995 Neuvoston pts 97/53/EY, tehty 24.7.1997 Neuvoston asetus (EY) N:o 542/98, annettu 9.5.1998 2.10.1992/1.10.1994 2.10.1994/1.10.1996 2.10.1996/1.11.1996 1.5.1997/30.4.2001 31 200 000 15 800 000 750 000 48 000 000 95 750 000 600 000 458 000 200 000 230 000 1 512 000 800 000 2 200 000 0 0 3 000 000 32 000 000 18 000 000 750 000 48 000 000 98 750 000 3% 12 % 0% 0% 3% EUŃSeychellit Neuvoston asetus (ETY) N:o 3193/90, annettu 29.10.1990 Neuvoston asetus (ETY) N:o 2718/93, annettu 28.9.1993 Neuvoston asetus (EY) N:o 2407/96, annettu 12.12.1996 Neuvoston asetus (EY) N:o 341/1999, annettu 10.5.1999 18.1.1990/17.1.1993 18.1.1993/17.1.1996 18.1.1996/17.1.1999 18.1.1999/17.1.2002 6 900 000 6 900 000 6 900 000 6 900 000 2 700 000 2 700 000 2 700 000 1 950 000 300 000 300 000 300 000 300 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 450 000 9 900 000 9 900 000 9 900 000 30% 30% 30% 33% 31% EUŃTansania Neuvoston asetus (ETY) N:o 3941/90, annettu 19.12.1990 22.12.1990/21.12.1993 1 050 000 430 000 200 000 630 000 1 680 000 38% Yhteens 4 502 308 0 0 0 0 4 502 308 0% Yhteens 6 056 250 874 375 876 250 630 625 2 381 250 8 437 500 28 % Yhteens 1 058 000 430 000 1 512 000 Yhteens 27 600 000 10 050 000 1 200 000 1 200 000 12 450 000 40 050 000 Yhteens Kaikki yhteens 1 050 000 1 821 867 476 430 000 86 602 715 200 000 35 196 650 0 176 962 625 630 000 298 761 990 1 680 000 2 120 629 466 38 % 14 % Tieteellinen ohjelma Avustukset Muut Kuvaus Muut menot yhteens 1 200 000 10 350 000