natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In four cases (2012: five) they related to weaknesses in the implementation of internal control standards, either because they had not been adopted at year-end or they were adopted but only partially implemented, or corrective action was still ongoing. 
Neljä tapausta (2012: viisi) liittyy sisäisen valvonnan standardien täytäntöönpanossa ilmenneisiin puutteisiin; standardeja ei joko ollut vuoden päättyessä hyväksytty tai ne oli hyväksytty mutta pantu täytäntöön vain osittain, tai korjaavat toimet olivat vielä kesken.
A positive development is the decrease in comments made on fixed assets management (from seven in 2012 to two in 2013) and grant management (from five in 2012 to two in 2013). 
Myös myönteistä kehitystä on tapahtunut, sillä tilintarkastustuomioistuin esitti aiempaa vähemmän huomautuksia käyttöomaisuuden hallinnoinnista (seitsemän vuonna 2012 ja kaksi vuonna 2013) ja avustusten hallinnoinnista (viisi vuonna 2012 ja kaksi vuonna 2013).
Comments on budget implementation 17.A high level of carry-overs of committed appropriations remains the most frequent comment in this area and concerned 24 (2012: 26) agencies. 
Huomautukset talousarvion toteuttamisesta 17.Yleisimmin tällä alalla annetaan huomautuksia siitä syystä, että sidottuja määrärahoja on siirretty seuraavalle varainhoitovuodelle suuri määrä. Tämänkaltaiset huomautukset koskivat 24:ää virastoa (2012: 26).
18.High levels of cancellations of carry-overs from previous years were noted in seven cases (2012: nine). 
10 18.Seitsemässä tapauksessa (2012: yhdeksässä) havaittiin, että edellisiltä varainhoitovuosilta siirrettyjä määrärahoja peruuntui suuri määrä.
Such cancellations indicate that the appropriations carried over were made on the basis of over-estimated needs or were otherwise not justified. 
Peruuntumiset osoittavat, että siirretyt määrärahat oli sidottu yliarvioitujen tarpeiden perusteella tai että ne eivät olleet muutoin perusteltuja.
Other comments 19.There were 22 (2012: 27) other comments which concerned 15 agencies (2012: 20). 
Muita huomautuksia 19.Lisäksi esitettiin 22 muuta huomautusta (2012: 27), jotka liittyivät 15 eri virastoon (2012: 20).
9 agencies’ host countries and 11 were to matters of sound financial management, for example: • the level of stand-by duty allowances paid; • agencies in multiple locations (even within the same Member State): it is likely that administrative costs could be reduced if all staff were centralised; • cash balances in a number of agencies were higher than justified by operational requirements (506 million euro in total). 
Moitteettomaan varainhoitoon liittyvistä puutteista esitettiin 11 huomautusta, jotka koskivat mm. seuraavia seikkoja: • maksettujen päivystyskorvausten taso • virastojen toimiminen useassa eri toimipaikassa (jopa saman jäsenvaltion sisällä): on todennäköistä, että hallinnollisia kuluja voitaisiin vähentää, jos koko henkilöstö keskitettäisiin yhteen paikkaan • kassavarat olivat useissa virastoissa suuremmat kuin toiminnan kannalta oli perusteltua (yhteensä 506 miljoonaa euroa).
Follow-up of previous years’ comments 20.Annex III shows that for the 192 open comments at the end of 2012, in 2013 corrective action was completed in 94 cases, ongoing in 47 and outstanding in five cases (no corrective action was required for 46 comments, mainly in relation to budget carry-overs). 
Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta 20.Liitteestä III käy ilmi seuraavaa: vuoden 2012 lopussa oli avoinna 192 huomautusta; vuonna 2013 korjaavat toimet oli toteutettu 94 tapauksessa ja ne olivat kesken 47 tapauksessa ja tekemättä viidessä tapauksessa (korjaavia toimia ei vaadittu 46 huomautuksessa, jotka liittyivät lähinnä talousarviomäärärahojen siirtoihin seuraavalle varainhoitovuodelle).
CONCLUSIONS 21.All agencies prepared their accounts in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the Commission’s Accounting Officer. 
JOHTOPÄÄTÖKSET 21.Kaikki virastot laativat tilinpäätöksensä voimassa olevien varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti.
22.The Court concluded that transactions underlying the accounts were legal and regular for all except two agencies. 
11 22.Tilintarkastustuomioistuin totesi, että tilien perustana olevat toimet olivat lailliset ja asianmukaiset kaikissa virastoissa kahta lukuun ottamatta.
23.Agencies further improved their procedures by taking corrective action in response to the Court’s comments from previous years. 
23.Virastot paransivat edelleen menettelyjään toteuttamalla korjaavia toimia tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittämien huomautusten perusteella.
Nevertheless, there is considerable room for improvement, as indicated by the high number of comments made in respect of 2013. 
Tästä huolimatta parantamisen varaa on vielä huomattavan paljon, mistä on osoituksena se, että vuoden 2013 osalta esitettiin suuri määrä huomautuksia.
3 Permanent and temporary EU officials (AD and AST) only, according to staff establishment plan. 
3 Ainoastaan vakinaiset ja väliaikaiset EU:n toimihenkilöt (AD ja AST) henkilöstötaulukon mukaisesti.
In addition, some 2 880 staff are working for EU agencies on the basis of temporary or secondment contracts. 
Lisäksi EU:n virastoissa työskentelee noin 2 880 henkilöä väliaikaisella sopimuksella tai työkomennussopimuksella.
4 According to 2012 final consolidated EU annual accounts (adjusted for OHIM). 
4 EU:n lopullisen konsolidoidun tilinpäätöksen 2012 mukaisesti (tietoja on mukautettu OHIMin osalta).
1,4% 1,4% 14,0% 13,1% ADB003943EN02-14AA-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-OR.xls 16.9.2014 2013 2012 51,9% 64,0% 
2013 51,9% 1,4% 14,0% 2012 64,0% 1,4% 13,1% ADB003943FI02-14AA-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-TR.xls 16.9.2014
ADB003943EN02-14CC-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-OR.xls 16.9.2014 
ADB003943FI02-14CC-CH228-14FIN-Synthesis_report_2013-TR.xls 16.9.2014
Summary of results from the CourtŐs 2014 annual audits of the European Agencies and other bodies 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Yhteenveto EU:n virastoja ja elimiä koskevien tilintarkastustuomioistuimen vuotuisten tarkastusten tuloksista: varainhoitovuosi 2014 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxemburg Puh. (+352) 4398 – 1 Sähköposti: eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the functioning of the European Union, the Court has issued an opinion on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the underlying transactions, for the financial year ended 31 December 2014, for each of the 32 regulatory agencies, six executive agencies, the Euratom Supply Agency (Euratom), the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and the Europol Pension Fund (see Table 1). 
Tilintarkastustuomioistuin on antanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti lausunnon 32 sääntelyviraston, kuuden toimeenpanoviraston, Euratomin hankintakeskuksen (Euratom), Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutin (EIT) ja Europolin eläkerahaston tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 31. joulukuuta 2014 päättyneeltä varainhoitovuodelta (ks. taulukko 1).
As in prior years the Court has audited the legality and regularity of the transactions. 
Tilintarkastustuomioistuin on edeltävien vuosien tapaan tarkastanut toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden (sääntöjenmukaisuuden).
However, 2014 is the first year whereby the annual accounts of the 30 Union-subsidised regulatory agencies and EIT were verified by an independent external auditor (audit firm) according to Article 208(4)1 of the new EU Financial Regulation and Article 107(1)2 of the new framework financial Regulation for agencies. 
Unionin tukea saavien 30 sääntelyviraston ja EIT:n tilinpäätökset tarkasti kuitenkin vuonna 2014 ensimmäistä kertaa riippumaton ulkoinen tarkastaja (tilintarkastusyritys) EU:n uuden varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdan1 sekä virastojen uuden varainhoidon puiteasetuksen 107 artiklan 1 kohdan2 mukaisesti.
For the Euratom Supply Agency, two fully self-financed agencies (OHIM and CPVO), the six executive agencies and the Europol Pension Fund (EPF), the Court carried out its own audit work on the annual accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin kohdisti oman tarkastuksensa kahden toimintansa täysin itsenäisesti rahoittavan viraston (sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto ja yhteisön kasvilajikevirasto), kuuden toimeenpanoviraston ja Europolin eläkerahaston tilinpäätöksiin.
Table 1 Đ Audit arrangements by cluster 3 Agencies audited by the Court Audited by ECA only Audited by ECA + external auditor Total Regulatory Agencies Union-subsidised agencies - 30 32 Self-financed agencies Đ OHIM and CPVO 2 - Executive agencies EACEA, REA, ERCEA, EASME, INEA and CHAFEA 6 - 6 1 2 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
3 1 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
Article 107 of Commission delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1271/2013 (EUVL L 328, 7.12.2013, s.
ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 
ADB065126FI02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 15.9.2015
4. 
Yhteenvedossa esitetään pääpiirteittäin tulokset, jotka tilintarkastustuomioistuin on saanut EU:n virastoja koskevista vuotuisista tarkastuksistaan varainhoitovuoden 2014 osalta.
The CourtŐs opinions and comments as well as the agenciesŐ replies can be found in the Specific Annual Reports (SAR). 
Erityisvuosikertomukset sisältävät sekä tilintarkastustuomioistuimen lausunnot ja huomautukset että virastojen vastaukset.
Decentralised agencies play an important role in implementing EU policies, especially tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature. 
Erillisvirastoilla on keskeinen asema EU:n toimintapolitiikkojen täytäntöönpanossa. Ne huolehtivat esimerkiksi teknisistä, tieteellisistä, operatiivisista ja/tai sääntelyyn liittyvistä tehtävistä.
Their aim is to allow the Commission to concentrate on policy-making and to reinforce cooperation between the EU and national governments by pooling technical and specialist expertise from both sides. 
Niiden tehtävänä on varmistaa, että komissio voi keskittyä toimintapolitiikkojen määrittelyyn, ja tehostaa EU:n ja kansallisten viranomaisten välistä yhteistyötä kokoamalla teknistä ja erityisalojen asiantuntemusta kummaltakin taholta.
The six executive agencies are entrusted with tasks relating to the management of one or more Union programmes and are set up for fixed periods of times. 
Kuusi toimeenpanovirastoa huolehtii yhden tai useamman unionin ohjelman hallinnointiin liittyvistä tehtävistä. Toimeenpanovirastot perustetaan ennalta määrätyksi ajaksi.
They are located in Brussels (five) or Luxembourg (one). 
Toimeenpanovirastot sijaitsevat Brysselissä (viisi virastoa) tai Luxemburgissa (yksi virasto).
EIT in Budapest is an independent, decentralised EU body which pools scientific, business and education resources to boost the Union's innovation capacity. 
Budapestissä toimiva Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutti on riippumaton hajautettu EU:n elin, johon on koottu tiede-, liiketoiminta-ja koulutusalan resursseja tukemaan unionin innovaatiovalmiuksia.
Euratom in Luxembourg was created to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty. 
Euratom perustettiin Luxemburgiin tukemaan Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen päämäärien toteuttamista.
The Europol Pension Fund, which is located in The Hague, was established to finance and pay pensions for staff employed by Europol before it became a European Agency on 1 January 2010. 
Haagissa sijaitsevan Europolin eläkerahaston tavoitteena on rahoittaa ja maksaa niiden toimihenkilöiden eläkkeet, jotka olivat Europolin palveluksessa ennen kuin siitä tuli EU:n virasto 1. tammikuuta 2010.
The agenciesŐ total 2014 budget amounted to some 1,9 billion euro (2013: 2 billion euro) or about 1,4 % of the 2014 EU general budget (2013: 1,4 %). 
Virastojen vuoden 2014 määrärahat olivat noin 1,9 miljardia euroa (2013: kaksi miljardia euroa). Niiden osuus EU:n yleisestä talousarviosta oli noin 1,4 prosenttia vuonna 2014 (2013: 1,4 prosenttia).
Approximately 1,2 billion euro comes from the European CommissionŐs subsidies and the rest is income from fees and ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 other sources. 
Tästä määrästä noin 1,2 miljardia euroa on Euroopan komissiolta saatua tukea ja loput ovat virastoille suoritetuista maksuista ja muista lähteistä saatua tuloa. ADB065126FI02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 15.9.2015
The agencies employ 6 578 (2013: 6 536) permanent and temporary officials or 14 % (2013: 14 %) of total EU officials authorised under the EU general budget (staff establishment plan). 
Virastot työllistävät 6 578 (2013: 6 536) vakinaista ja määräaikaista toimihenkilöä. Toimihenkilöiden osuus EU:n yleisessä talousarviossa (henkilöstötaulukossa) vahvistetusta EU:n toimihenkilöiden kokonaismäärästä on 14 prosenttia (2013: 14 prosenttia).
In addition, some 3 200 (2013: 2 900) other staff are working for the agencies (contractual or seconded staff). 
Lisäksi virastoissa työskentelee noin 3 200 (2013: 2 900) muuta henkilöä (sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja työkomennuksella olevia kansallisia asiantuntijoita).
The increase in staff is primarily concentrated in those agencies assigned additional tasks, those with supervisory responsibility for the financial industry, and the executive agencies with additional responsibilities under Horizon 2020 and other programmes. 
Henkilöstön määrän kasvu keskittyy lähinnä virastoihin, joiden tehtävämäärää on lisätty, sekä rahoitusalan valvonnasta vastaaviin virastoihin ja toimeenpanovirastoihin, joille on annettu uusia vastuualueita Horisontti 2020 -ohjelmaan ja muihin ohjelmiin liittyen.
Whereas financial risk related to the agencies is relatively low compared to the total EU budget, the reputational risk for the Union is high. 
Virastoihin liittyvä taloudellinen riski on suhteellisen alhainen EU:n koko talousarvioon verrattuna, mutta unionin maineen näkökulmasta riski on kuitenkin suuri.
Nevertheless, the agencies are highly visible in the Member States and they have significant influence on policy and decision making and programme implementation in areas of vital importance to European citizens, i.e. health, safety, security, freedom and justice. 
Virastot ovat varsin näkyviä jäsenvaltioissa ja ne voivat vaikuttaa merkittävästi toimintapolitiikkojen laatimiseen, päätöksentekoon sekä ohjelmien täytäntöönpanoon aloilla, jotka ovat äärimmäisen tärkeitä Euroopan unionin kansalaisille. Näitä aloja ovat mm. terveys, turvallisuus, turvajärjestelyt, vapaus ja oikeus.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE COURTŐS OPINIONS 13. 
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUNTOJEN PERUSTANA OLEVAT TIEDOT 13.
Regarding the 31 agencies audited by an independent external auditor, the Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards. 
Riippumattoman ulkoisen tarkastajan tarkastamien 31 viraston osalta tilintarkastustuomioistuin tarkisti tilintarkastusyritysten suorittaman tarkastustyön kansainvälisten tarkastusstandardien mukaisesti.
In forming its opinion on the reliability of the accounts expressed in the SARs, the Court took into account the audit firmsŐ work. 
Tilintarkastustuomioistuin otti tilintarkastusyritysten työn huomioon laatiessaan erityisvuosikertomuksissa esitettävää tilien luotettavuutta koskevaa lausuntoa.
There is adequate assurance for the Court to base its own audit opinions on the reliability of the accounts using the private audit firmsŐ work. 
Tilintarkastustuomioistuimella on riittävä varmuus siitä, että se voi hyödyntää yksityisten tilintarkastusyritysten työtä laatiessaan tilien luotettavuutta koskevia tarkastuslausuntojaan.
Regarding the legality and regularity of transactions, for which the Court remains exclusively responsible, the audit approach comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of the agenciesŐ internal controls. 
Tilintarkastustuomioistuin on yksinomaan vastuussa toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden (sääntöjenmukaisuuden) tarkastuksista. Tarkastustapa käsittää analyyttiset tarkastustoimenpiteet, tapahtumien suoran testaamisen ja virastojen sisäisten kontrollien arvioinnin.
For the remaining 10 agencies, the Court continued to perform the audit of both the legality and regularity of the underlying transactions and the reliability of the accounts. 
Loppujen kymmenen viraston kohdalla tilintarkastustuomioistuin tarkasti edelleen sekä tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden (sääntöjenmukaisuuden) että tilien luotettavuuden.
AUDIT RESULTS Opinions on the reliability of the accounts 17. 
TARKASTUSTULOKSET Lausunnot tilien luotettavuudesta 17.
The final accounts of the 41 agencies present fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2014 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer. 
Kaikkien 41 viraston taloudellinen asema 31. päivänä joulukuuta 2014 sekä niiden toimien tulokset ja rahavirrat mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta on esitetty niiden tilinpäätöksissä kaikilta olennaisilta osiltaan oikein voimassa olevien varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti.
The Court included emphasis of matter3 paragraphs in relation to the reliability of the accounts of European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) and the EPF. 
Tilintarkastustuomioistuin esitti erityisvuosikertomuksissa tiettyjä seikkoja painottavan kappaleen3 vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston (eu-LISA) ja Europolin eläkerahaston tilien luotettavuuden osalta.
In the case of eu-LISA, the situation to which the Court drew attention in its 2013 SAR continues, namely the need for reliable and complete data for the valuation of the agencyŐs core information systems, including the costs of hardware, off-the-shelf software and software development. 
Tilintarkastustuomioistuin kiinnitti eu-LISAn tapauksessa huomiota siihen, että vuoden 2013 erityisvuosikertomuksessa kuvattu tilanne jatkui edelleen: viraston keskeisten tietojärjestelmien arviointia varten oli tarpeen saada luotettavia ja kattavia tietoja esimerkiksi tietokonelaitteisiin ja valmiina ostettavien ohjelmistojen osiin liittyvistä kuluista sekä ohjelmistojen kehittämiskuluista.
These assets are being depreciated and while still material for 2014, the amount involved is decreasing each year. 
Näistä omaisuuseristä tehdään poistoja, ja vaikka niiden määrä oli olennainen vielä vuonna 2014, asianomainen määrä pienenee vuosi vuodelta.
In the case of the EPF, the Court drew attention to the fact that the EPFŐs 2014 accounts were prepared on a going concern basis whereas it is expected that by the end of 2015 there will be no active participants and the liquidation of the Fund is currently being assessed. 
Europolin eläkerahaston tapauksessa tilintarkastustuomioistuin kiinnitti huomion siihen, että rahaston vuoden 2014 tilinpäätös laadittiin toimintojen jatkuvuuden periaatteen mukaisesti, vaikka odotettavissa on, että vuoden 2015 loppuun mennessä rahastossa ei enää ole aktiivisia osallistujia, ja rahaston purkaminen on parhaillaan arvioitavana.
Opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 19. 
Lausunnot tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 19.
The Court concluded that for the 41 agencies, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 were legal and regular in all material respects. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoi, että 41 viraston 31. päivänä joulukuuta 2014 päättyneeltä varainhoitovuodelta annettujen tilinpäätösten perustana olevat toimet olivat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
The Court included an emphasis of matter paragraph in relation to the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of EIT. 
Tilintarkastustuomioistuin esitti tiettyjä seikkoja painottavan kappaleen Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutin tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The grant agreements signed under the Framework Partnership Agreements (FPA) with the three first ŇKnowledge and Innovation CommunitiesÓ (KICs) stipulate that the EIT financial contribution may not exceed 3 6 An Emphasis of Matter paragraph is used to draw readersŐ attention to a matter which is not materially misstated in the accounts, but is of such importance that it is fundamental to usersŐ understanding of the accounts. 
Kolmen ensimmäisen osaamis-ja innovaatioyhteisön kanssa tehdyissä puitekumppanuussopimuksiin liittyvissä avustussopimuksissa määrätään, että instituutin rahoitusosuus voi ensimmäisten viiden vuoden aikana kattaa enintään 25 prosenttia osaamis-ja innovaatioyhteisöjen kokonaismenoista (1. tammikuuta 2010 ja 31. joulukuuta 2014 välisenä aikana).
Comments not calling the CourtŐs opinions into question 21. 
Huomautukset, jotka eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoja kyseenalaiseksi 21.
Without calling its opinions into question, the Court made a total of 79 comments (2013: 97) affecting 35 agencies (2013: 35) to highlight matters of importance and to indicate room for improvement. 
Asettamatta lausuntojaan kyseenalaiseksi tilintarkastustuomioistuin esitti yhteensä 79 (2013: 97) huomautusta 35 (2013: 35) viraston osalta.
Chart 1 Đ Number of comments by heading Source: Specific reports on the agencies 2014 annual accounts. 
Kaavio 1 – Huomautusten määrä aiheittain Lähde: Erityisvuosikertomukset virastojen tilinpäätöksistä varainhoitovuodelta 2014.
An overview of the comments made for each of the agencies is provided in Annex II. 
Katsaus kunkin viraston osalta esitettyihin huomautuksiin esitetään liitteessä II.
A summary of the most frequent comments and/or those comments of particular relevance is provided below. 
Seuraavissa kohdissa esitetään yhteenveto yleisimmistä ja/tai erityisen merkittävistä huomautuksista.
Comment on the reliability of accounts 23. 
Huomautus tilien luotettavuudesta 23.
In addition to the two emphasis of matter paragraphs previously noted, there was one comment on the reliability of the accounts affecting European Securities and Markets Authority (ESMA) that addresses the disclosure of revenue based on estimated amounts rather than actual amounts. 
Edellä mainittujen kahden tiettyjä seikkoja painottavan kappaleen lisäksi esitettiin Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen osalta tilien luotettavuudesta yksi huomautus, joka koskee tulojen ilmoittamista arvioitujen määrien perusteella tosiasiallisten määrien sijasta.
Comments on the legality and regularity of transactions 24. 
Huomautukset toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta) 24.