natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the AgencyŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (11). 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa säädetyn mukaisesti(11) tilintarkastustuomioistuin on tätä kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan viraston tilien osalta suorittaman tarkastustyön.
In the CourtŐs opinion, the AgencyŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston taloudellinen asema 31. päivänä joulukuuta 2015 sekä sen toimien tulokset ja rahavirrat mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta on esitetty tilinpäätöksessä kaikilta olennaisilta osiltaan oikein viraston varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti.
(8) Articles 39 and 50 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 
(8) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1271/2013 (EUVL L 328, 7.12.2013, s.
(9) The accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
(9) Komission tilinpitäjän vahvistamat kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisen tilintarkastajaliiton (International Federation of Accountants, IFAC) antamiin kansainvälisiin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) tai, silloin kuin se on relevanttia, kansainvälisen tilinpäätösstandardeja käsittelevän elimen (International Accounting Standards Board, IASB) antamiin kansainvälisiin IAS/IFRS-tilinpäätösstandardeihin (International Accounting Standards/ International Financial Reporting Standards).
(10) Article 107 of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013. 
(10) Delegoitu asetus (EU) N:o 1271/2013, 107 artikla.
EN C 449/216 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 10. 
FI C 449/216 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 Lausunto tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 10.
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are legal and regular in all material respects. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston 31. päivänä joulukuuta 2015 päättyneeltä varainhoitovuodelta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
The comments which follow do not call the CourtŐs opinions into question. 
Jäljempänä esitettävät huomautukset eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoja kyseenalaiseksi.
COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 12. 
HUOMAUTUKSET TILIEN LUOTETTAVUUDESTA 12.
The promised validation due to the expected major changes of processes and information flow following the AgencyŐs relocation has not occurred. 
Viraston siirron seurauksena oli odotettavissa suuria muutoksia menettelyihin ja tiedonkulkuun, mutta luvattua validointia ei suoritettu.
COMMENTS ON INTERNAL CONTROLS 13. 
HUOMAUTUKSET SISÄISISTÄ KONTROLLEISTA 13.
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 14. 
HUOMAUTUKSET BUDJETTIHALLINNOSTA 14.
The AgencyŐs audited budgetary implementation report differs from the level of detail provided by most other agencies which demonstrates the need for clear guidelines on the agenciesŐ budget reporting. 
Tarkastettu viraston talousarvion toteuttamista koskeva selvitys eroaa yksityiskohtaisuuden osalta useimpien muiden virastojen antamista selvityksistä. Tämä osoittaa, että virastojen talousarvioselvityksiä varten tarvitaan selvät suuntaviivat.
The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title II (administrative expenditure) at 2,5 million euro, i.e. 42 % (2014: 3,4 million euro, i.e. 54 %). 
Seuraavalle varainhoitovuodelle siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli suuri osastossa 2 (hallintomenot): niiden määrä oli 2,5 miljoonaa euroa eli 42 prosenttia (vuonna 2014 siirrettiin 3,4 miljoonaa euroa eli 54 prosenttia kyseisistä määrärahoista).
These carry-overs mainly relate to services provided in 2015 for which invoices were not received until 2016, a number of high value IT contracts, as well as a risk assessment contract signed at the end of 2015. 
Siirrot liittyivät pääosin palveluihin, jotka virasto oli vastaanottanut vuonna 2015 mutta joista laskutetaan vasta vuonna 2016, sekä useisiin suuriarvoisiin tietoteknisen alan sopimuksiin ja riskinarviointisopimukseen, jotka tehtiin vuoden 2015 lopussa.
These projects, originally planned for 2016, were started in 2015 to utilise funds released from savings on other budget lines. 
Asianomaiset hankkeet oli alun perin suunniteltu vuodelle 2016, mutta ne käynnistettiin vuonna 2015, jotta voitiin hyödyntää muissa budjettikohdissa säästyneitä varoja.
The AgencyŐs 2015 Annual Work Programme (AWP) was only adopted in March 2015 and the adoption of its 2014-2020 Multi-annual Work Programme is outstanding. 
Viraston työohjelma vuodelle 2015 hyväksyttiin vasta maaliskuussa 2015 ja sen monivuotista työohjelmaa kaudelle 2014–2020 ei ole vielä hyväksytty.
An overview of the corrective actions taken in response to the Court's comments from previous years is provided in the Annex. 
Liitteessä on yhteenveto korjaavista toimenpiteistä, jotka virasto on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittämien huomautusten perusteella.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 4 October 2016. 
Tilintarkastustuomioistuimen IV jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Baudilio TOMÉ MUGURUZAN johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 4. lokakuuta 2016 pitämässään kokouksessa.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/217 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment The level of carry-overs for committed appropriations was high for title II, administrative expenditure, at 3,4 million euro, i.e. 54 % (2013: 1,8 million euro, i.e. 52%). 
1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449/217 Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Seuraavalle varainhoitovuodelle siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli suuri osastossa 2 (hallintomenot): niiden määrä oli 3,4 miljoonaa euroa eli 54 prosenttia (vuonna 2013 siirrettiin 1,8 miljoonaa euroa eli 52 prosenttia kyseisistä määrärahoista).
In 2013 the Agency had awarded an eight-year (1 January 2014-31 December 2021) service contract for the exploitation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) with a value of 436 million euro (initial contract) to a contractor. 
Virasto teki vuonna 2013 kahdeksan vuoden ajaksi (1. tammikuuta 2014–31. joulukuuta 2021) sopimuspuolen kanssa palvelusopimuksen, joka koskee Euroopan geostationaarisen navigointilisäjärjestelmän (EGNOS) käyttöä. Sopimuksen arvo oli alun perin 436 miljoonaa euroa.
In 2014 following a direct negotiated procedure, GSA amended the initial contract for an amount of 6,3 million euro for the purchase and maintenance of 14 satellite signal receivers and 14 signal generators and some other equipment in relation to EGNOS. 
Virasto muutti vuonna 2014 alkuperäistä sopimusta suoraa neuvottelumenettelyä käyttäen. Muutos koski 6,3:a miljoonaa euroa ja liittyi 14 satelliittisignaalivastaanottimen ja 14 signaaligeneraattorin ostoon ja kunnossapitoon sekä eräisiin muihin EGNOS-järjestelmän laitteisiin.
Year 2014 2014 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) N/A N/A Ongoing 
Vuosi 2014 LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemättä / Ei relevantti) Ei relevantti 2014 2014 Ei relevantti Kesken FI
EN C 449/218 Official Journal of the European Union 1.12.2016 THE AGENCYŐS REPLY 12. 
FI C 449/218 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 VIRASTON VASTAUS 12.
Since the last local system validation in 2012 there have not been any changes in local systems. 
Paikallisen järjestelmän viimeisimmän, vuonna 2012 tehdyn validoinnin jälkeen paikallisissa järjestelmissä ei ole ollut muutoksia.
The move of GSA to Prague did not result in any changes of financial circuits or processes and information flows. 
GSA:n muutto Prahaan ei aiheuttanut muutoksia rahoitusketjuissa tai -prosesseissa eikä tietovirroissa.
GSA uses standard European Commission systems validated on a global level and there are no systems interfaced with ABAC and thus impacting the financial information and the annual accounts. 
GSA käyttää Euroopan komission vakiojärjestelmiä, jotka on validoitu maailmanlaajuisesti; ABAC:n kanssa kytkeytyviä järjestelmiä ei ole eikä siten vaikutusta taloudellisiin tietoihin eikä vuotuiseen tilinpäätökseen.
The local systems were presented to the new accountant prior to acceptance of its mission. 
Paikalliset järjestelmät esiteltiin uudelle kirjanpitäjälle ennen tehtävän hyväksymistä.
A periodical validation of the accounting systems will take place as stipulated in the Service Level Agreement between DG BUDGET and the GSA on the basis of DG BUDGETŐs risk assessment. 
Määräajoin tehtävä kirjanpitojärjestelmien validointi tehdään budjettipääosaston ja GSA:n välisen palvelutasosopimuksen määräysten mukaisesti budjettipääosaston riskinarvioinnin perusteella.
The risk is currently assessed to be low and the next validation will normally be carried out in 5 years Ń or in 3 years if there are changes to the systems. 
Tällä hetkellä riskin on arvioitu olevan vähäinen. Seuraava validointi tehdään normaalisti viiden vuoden kuluessa tai, jos järjestelmiin tehdään muutoksia, kolmen vuoden kuluessa.
The AgencyŐs global BCP has so far not been updated. 
Viraston maailmanlaajuista toiminnan jatkuvuutta koskevaa suunnitelmaa ei ole tähän mennessä päivitetty.
The reason for this is the AgencyŐs decision to focus in priority on securing continuity plans for its new sites, based on the assessment that for the purpose of ICS 10 the existing BCP was momentarily sufficient for its headquarters pending stabilisation of its operations and activities within such headquarters. 
Syynä tähän on viraston päätös keskittyä ensisijaisesti turvaamaan toiminnan jatkuvuutta koskevat suunnitelmat uusien sijaintipaikkojensa osalta. Tämä perustuu arvioon siitä, että 10 sisäisen valvonnan standardin näkökulmasta nykyinen toiminnan jatkuvuuden suunnitelma on riittävä viraston toimipaikoille siihen saakka, kunnes operaatiot ja toiminta ovat vakiintuneet kyseisissä toimipaikoissa.
It is the AgencyŐs intention to proceed to such BCP update at global level within the coming year. 
Viraston on tarkoitus ajantasaistaa toiminnan jatkuvuutta koskeva suunnitelma maailmanlaajuisella tasolla tulevina vuosina.
Based on a service level agreement signed with DG BUDG the AgencyŐs accounts and related reports have been prepared by the CommissionŐs accountant and the Agency assumed them to be in line with accepted practice. 
Budjettipääosaston kanssa allekirjoitetun palvelutasosopimuksen mukaisesti viraston tilit ja niihin liittyvät kertomukset ovat komission kirjanpitäjän laatimat, ja virasto olettaa niiden olevan hyväksytyn käytännön mukaisia.
The GSA made significant efforts to reduce the traditionally high level of carry-overs on Title 2 and succeeded in lowering the rate from 54 % in 2014 to only 42 % in 2015. 
GSA näki paljon vaivaa vähentääkseen osastossa 2 siirtoja, joiden määrä on ollut pitkään korkea. Virasto onnistui alentamaan osuuden 54 %:sta vuonna 2014 enää 42 %:iin vuonna 2015.
Due to the quarterly nature of invoicing of several large contracts, certain high-value invoices relating to 2015 services were only received in 2016. 
Useiden suurten sopimusten neljännesvuosittaisen laskutuksen vuoksi tietyt suuriarvoiset laskut, jotka koskivat vuoden 2015 palveluja, saatiin vasta vuonna 2016.
Staff turnover was unexpectedly high in 2015, resulting in far lower than predicted expenditure on staff at year end which was subsequently used to fund other activities originally planned for later years. 
Henkilöstön vaihtuvuus oli odottamattoman suurta vuonna 2015. Sen seurauksena henkilöstömenot olivat paljon ennakoitua alhaisemmat vuoden lopussa, mitä hyödynnettiin alun perin myöhemmille vuosille suunnitellun toiminnan rahoittamista varten.
The high level of carry-over therefore allowed forward-looking reprioritisation, while avoiding cancellations. 
Siirtojen korkea osuus mahdollisti siten tulevaisuuteen suuntautuneen uudelleenpriorisoinnin ja samalla vältyttiin peruutuksilta.
The GSA observes that all steps at GSA level related to AWP preparation and submission were completed timely. 
GSA huomauttaa, että kaikki työohjelman laatimiseen ja toimittamiseen liittyvät vaiheet GSA:n tasolla vietiin päätökseen ajoissa.
Therefore, the GSA continues to work closely with the Commission as a key stakeholder to ensuring the timely adoption of future AWPs and the MAWP. 
Siksi GSA työskentelee jatkossakin tiiviisti komission kanssa, joka on keskeinen kumppani varmistettaessa tulevien vuotuisten työohjelmien ja monivuotisten työohjelmien oikea-aikainen hyväksyminen.
The GSA recalls that a large part of its activities, that are delegated activities, are not directly affected by the timing of AWP adoption. 
GSA muistuttaa, että vuotuisen työohjelman hyväksymisen ajoitus ei vaikuta suoraan valtaosaan sen toiminnasta, joka on delegoitua toimintaa.
The Agency recognises a relatively high turnover, resulting from certain difficulties in attracting and retaining key staff in a very competitive and technical segment of the employment market, essentially due to its HQ location and the related disproportionately low and steadily decreasing EU correction coefficient affecting salary levels in Prague, CZ. 
Virasto myöntää suhteellisen korkean henkilöstön vaihtuvuuden, mikä johtuu tietyistä vaikeuksista houkutella henkilöstöä ja saada se pysymään työmarkkinoiden hyvin kilpaillulla ja teknisellä segmentillä sekä olennaisesti päätoimipaikan sijainnista ja siihen liittyvästi suhteettoman alhaisesta ja tasaisesti laskevasta EU:n korjauskertoimesta, joka vaikuttaa palkkatasoon Prahassa Tšekissä.
The Agency is pursuing all available ways in order to increase its attractiveness, e.g. by insisting on the significance of its mission. 
Virasto pyrkii kaikin mahdollisin tavoin lisäämään houkuttelevuuttaan, esimerkiksi tiedottamalla tehtävänsä tärkeydestä.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/241 REPORT on the annual accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2016, together with the AgencyŐs reply (2017/C 417/39) INTRODUCTION 1. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/241 JOHDANTO KERTOMUS GNSS-viraston tilinptksest varainhoitovuodelta 2016 sek viraston vastaus (2017/C 417/39) 1.
The European GNSS (Global Navigation Satellite System) Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔGSAŐ), which was relocated from Brussels to Prague as of 1 September 2012 (1), was set up by Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and the Council (2), repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 (3) on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (4). 
Euroopan GNSS-virasto (jljempn ÓvirastoÓ) perustettiin eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1321/2004 (1) kumoamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008l (2). muuttamisesta annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 912/ 201 (3). Virasto siirrettiin Brysselist Prahaan 1. syyskuuta 2012 (4).
The European GNSS Authority set up under Council Regulation (EC) No 1321/ 2004 officially took over all tasks previously assigned to the Galileo Joint Undertaking on 1 January 2007 which are continued by the Agency as ÔEuropean GNSS AgencyŐ within the scope of Regulation (EU) No 912/2010, as amended. 
Eurooppalaisen GNSS-jrjestelmn valvontaviranomainen perustettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1321/2004. Se otti 1. tammikuuta 2007 alkaen virallisesti vastuulleen kaikki aiemmin Galileo-yhteisyritykselle kuuluneet tehtvt, joita se jatkaa muutetun asetuksen (EY) 912/2010 soveltamisaloilla ÓEuroopan GNSS-virastonaÓ.
In addition, the Commission entrusted the exploitation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) to the Agency through a delegation agreement. 
Lisksi komissio antoi tehtvien siirtoa koskevalla sopimuksella viraston tehtvksi vastata Euroopan geostationaarisen navigointilisjrjestelmn (EGNOS) kytst.
The table presents key figures for the Agency (5). 
Taulukossa esitetn viraston avainluvut (5).
Table Key figures for the Agency 2015 363,8 139 2016 Budget (million euro) (1) Total staff as at 31 December (2) 160 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Taulukko Viraston avainluvut 2015 363,8 139 2016 Talousarvio (miljoonaa euroa) (1) Henkilst 31. joulukuuta (2) 160 (1) Talousarviota koskevat luvut perustuvat maksumrrahoihin.
626,4 OPINION 4. 
626,4 LAUSUNTO 4.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (6) and the reports on the implementation of the budget (7) for the financial year ended 31 December 2016; and (1) Decision 2010/803/EU taken by common accord between the Representatives of the Governments of the Member States (OJ L 342, 28.12.2010, p. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) viraston tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat (6) ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta (7) 31. joulukuuta 2016 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja (1) EUVL L 246, 20.7.2004, s.
(5) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: https://www.gsa.europa.eu (6) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(5) Listietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetn sen sivustolla: https://www.gsa.europa.eu (6) Tilinptslaskelmat sisltvt taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sek yhteenvedon keskeisist tilinptksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
(7) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. 
(7) Kertomukset talousarvion toteuttamisesta ksittvt kertomukset, joissa on aggregoitu kaikki talousarviotapahtumat, ja talousarvion liitetiedot.
EN C 417/242 Official Journal of the European Union 6.12.2017 (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts; as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
FI C 417/242 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/243 12. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/243 12.
An agreement setting out the arrangements for its withdrawal will be negotiated. The Agency operates both Galileo Security Monitoring Centre and Galileo ground stations that are located in UK territory. 
Erojrjestelyj koskevasta sopimuksesta neuvotellaan vastaisuudessa. Virastolla on sek Galileon turvallisuuden valvontakeskus ett Galileon maa-asemia Yhdistyneen kuningaskunnan alueella.
In its audit report dated November 2016, the European CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) concluded that no Agency-wide annual risk assessment exercise was conducted in 2016 and the AgencyŐs significant risks are not included in its planning documents or activity reports. 
Euroopan komission sisisen tarkastuksen osasto totesi marraskuussa 2016 pivtyss tarkastuskertomuksessaan, ett koko viraston kattavaa vuotuista riskienarviointia ei suoritettu vuonna 2016 ja ett viraston merkittvist riskeist ei mainita sen suunnitteluasiakirjoissa tai toimintakertomuksissa.
In addition, the IAS also noted that the terminology used for the various elements of the performance measurement system is not consistent, therefore hampering performance monitoring. 
Lisksi sisisen tarkastuksen osasto pani merkille, ett tuloksellisuuden mittausjrjestelmn eri osatekijiden yhteydess kytetty termist ei ole yhdenmukaista, mik haittaa tuloksellisuuden seurantaa.
The Agency and IAS agreed a plan to take corrective action. 
Virasto ja komission sisisen tarkastuksen osasto ovat sopineet korjaavia toimenpiteit koskevasta suunnitelmasta.
EN C 417/244 Official Journal of the European Union 6.12.2017 OTHER COMMENTS 20. 
FI C 417/244 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 MUITA HUOMAUTUKSIA 20.
On 15 December 2016 the Agency signed a Framework Contract on the exploitation of the Galileo satellite system during the period 2017 to 2027, amounting to 1,5 billion euro. 
Virasto teki 15. joulukuuta 2016 1,5 miljardin euron arvoisen puitesopimuksen Galileo-satelliittijrjestelmn kytst kaudella 2017Đ2027.
The contract was awarded following a public procurement procedure. 
Sopimus mynnettiin julkisen hankintamenettelyn kautta.
The ruling of the European Court of Justice will decide on the legality and regularity of the procurement procedure for the framework contract and all related specific contracts and future payments. 
Euroopan unionin tuomioistuin antaa tuomion puitesopimusta koskevan hankintamenettelyn sek kaikkien asiaan liittyvien erityisten sopimusten ja tulevien maksujen laillisuudesta ja sntjenmukaisuudesta.
The first payments are expected to be made in 2017. 
Ensimmiset maksut on mr suorittaa vuonna 2017.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 21. An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs comments from previous years is provided in the Annex. 
Liitteess on yhteenveto korjaavista toimenpiteist, jotka virasto on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittmien huomautusten perusteella.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/245 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is no insurance coverage for fixed tangible assets (net book value 1,0 million euro). 
6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/245 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt / Ei relevantti) Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Aineellisia hydykkeit (nettokirjanpitoarvo 1,0 miljoonaa euroa) ei ole vakuutettu.
The last validation of the accounting systems was performed in 2012. 
Kirjanpitojrjestelmt validoitiin viimeksi vuonna 2012.
The new accountant plans to perform the next validation in 2020. 
Uusi tilinpitj suunnittelee seuraavaa validointia vuodelle 2020.
The Agency has put in place Business Continuity Plans for the security sites in France, the United Kingdom and the Netherlands. 
Virasto on laatinut toiminnan jatkuvuutta koskevan suunnitelman Ranskassa, Yhdistyneess kuningaskunnassa ja Alankomaissa sijaitseville turva-alueille.
However, there is no Business Continuity Plan in place for the Headquarters in Prague and the Agency in its entirety. 
Prahan ptoimipaikan ja koko viraston osalta ei kuitenkaan ole laadittu toiminnan jatkuvuutta koskevaa suunnitelmaa.