natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EN C 434/4 Official Journal of the European Union CHAPTER 1 The EU agencies and the CourtŐs audit TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................... ............................ 
FI C 434/4 Euroopan unionin virallinen lehti ENSIMMÄINEN LUKU EU:n virastot ja tilintarkastustuomioistuimen toimittama tarkastus SISÄLLYS JOHDANTO ............................................................
Commission executive agencies implement EU programmes . . . . . . . . . . . . . . Otherbodieshavespecificmandates ................................ Agencies are financed by various sources and under different MFF headings . . . . . . 
Erityyppiset virastot auttavat EU:ta suunnittelemaan ja toteuttamaan toimintapolitiikkoja .......................................................... Hajautetut virastot vastaavat alakohtaisiin toimintapoliittisiin tarpeisiin . . . . . .
Ourauditaddressestherisksidentified .................................. 
Muillaelimilläonkullakintäsmällinentehtäväalueensa ..................
30.11.2018 Paragraph Page 1.1 Đ 1.3 5 1.4 Đ 1.21 5 1.4 Đ 1.14 5 1.8 Đ 1.9 7 1.10 8 1.11 Đ 1.14 8 1.15 Đ 1.20 8 1.21 13 1.22 Đ 1.32 13 1.22 Đ 1.24 13 1.25 Đ 1.32 13 EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/5 INTRODUCTION 1.1. 
30.11.2018 Kohta Sivu 1.1–1.3 5 1.4–1.21 5 1.4–1.14 5 1.8–1.9 7 1.10 8 1.11–1.14 8 1.15–1.20 8 1.21 13 1.22–1.32 13 1.22–1.24 13 1.25–1.32 13 FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/5 JOHDANTO 1.1.
The European Court of Auditors (ECA) was established by the Treaty on the Functioning of the European Union (1) as the external auditor of the EUŐs finances. 
Euroopan tilintarkastustuomioistuin perustettiin Euroopan unionin toiminnasta tehdyllä sopimuksella(1) huolehtimaan Euroopan unionin varojen ulkoisesta tarkastuksesta.
In this capacity we act as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union, notably by helping to improve the EUŐs financial management. 
Se toimii tässä ominaisuudessa unionin kansalaisten taloudellisten etujen riippumattomana valvojana, erityisesti auttamalla kehittämään EU:n varainhoitoa.
More information on our work can be found in our activity reports, our annual reports on the implementation of the EU budget, our special reports, our landscape reviews and our opinions on new or updated EU laws or other decisions with financial management implications (2). 
Lisätietoja tilintarkastustuomioistuimen työstä esitetään toimintakertomuksissa, vuosikertomuksissa EU:n talousarvion toteuttamisesta, erityiskertomuksissa ja yleiskatsauksissa sekä lausunnoissa, joita se antaa uudesta tai päivitetystä EU-lainsäädännöstä ja muista varainhoitoon vaikuttavista päätöksistä (2).
Within this mandate we carry out an annual examination of the accounts, and the underlying transactions, for EU institutions, agencies and other Union bodies (3). 
Tehtävänsä mukaisesti tilintarkastustuomioistuin tarkastaa vuosittain EU:n toimielinten, virastojen ja unionin muiden elinten (3) tilit ja tilien perustana olevat toimet.
This report presents the results of our audit of the EU agencies and other Union bodies (collectively referred to as Ôthe agenciesŐ) for the financial year 2017. 
Tässä kertomuksessa esitetään EU:n virastoja ja unionin muita elimiä (joista käytetään yhteisnimitystä ”virastot”) koskevan tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen tulokset varainhoitovuodelta 2017.
The report is structured as follows: Ń Chapter 1 describes the agencies and the nature of our audit, Ń Chapter 2 presents the overall results of the audit, Ń Chapter 3 contains the statement of assurance for each of the 41 agencies with our opinions and observations on the reliability of the agenciesŐ accounts and on the legality and regularity of the underlying revenue and payments (transactions). 
Kertomuksen rakenne on seuraava: — Ensimmäisessä luvussa kuvataan virastoja ja tilintarkastustuomioistuimen toimittaman tarkastuksen luonnetta. — Toisessa luvussa esitetään tarkastuksen kokonaistulokset. — Kolmas luku sisältää tarkastuslausuman kunkin 41 viraston osalta sekä tilintarkastustuomioistuimen lausunnot ja huomautukset virastojen tilien luotettavuudesta ja tulojen ja maksujen (tapahtumien) laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta).
THE EU AGENCIES Different types of agencies help the EU design and implement policy 1.4. 
EU:N VIRASTOT Erityyppiset virastot auttavat EU:ta suunnittelemaan ja toteuttamaan toimintapolitiikkoja 1.4.
Agencies are distinct legal entities set up by secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies. 
Virastot ovat erillisiä oikeushenkilöitä, jotka on perustettu johdetun oikeuden avulla suorittamaan erityisiä teknisiä, tieteellisiä tai hallinnollisia tehtäviä ja auttamaan näin EU:n toimielimiä, kun nämä suunnittelevat ja toteuttavat toimintapolitiikkoja.
Many are highly visible and have significant influence in important areas of European citizensŐ daily life, such as health, safety, security, freedom and justice. 
Monet virastoista ovat varsin näkyviä ja vaikuttavat merkittävästi unionin kansalaisten päivittäisen elämän tärkeisiin osa-alueisiin, kuten terveyteen, turvallisuuteen, vapauteen ja oikeuteen.
A short description of the tasks carried out by each agency is given with their statements of assurance in Chapter 3. 
Kunkin viraston tehtäviä kuvataan lyhyesti kolmanteen lukuun sisältyvissä tarkastuslausumissa.
In this report we refer to specific agencies by their acronyms, a list of which is provided at the beginning of the report. 
Tässä kertomuksessa yksittäisistä virastoista käytetään kertomuksen alussa lueteltuja nimilyhenteitä.
There are three types of agencies: decentralised agencies, executive agencies and other bodies. 
Virastoja on kolmea tyyppiä: hajautetut virastot, toimeenpanovirastot ja muut elimet.
The main characteristics of each are described below. 
Eri virastotyyppien keskeiset piirteet kuvataan jäljempänä.
The number of agencies has increased over the years and stood at 41 in 2017, as shown in Box 1.1. 
Virastojen lukumäärä on vuosien mittaan kasvanut, ja vuonna 2017 niitä oli 41, kuten laatikosta 1.1 ilmenee.
(1) Articles 285 to 287 (OJ C 326, 26.10.2012, pp. 169-171). 
(1) SEUT-sopimuksen 285–287 artikla (EUVL C 326, 26.10.2012, s. 169–171).
(2) Available on our website: www.eca.europa.eu (3) Three agencies related to defence (the European Defence Agency, the European Institute for Securities Studies and the European Union Satellite Centre) financed through Member StatesŐ contributions are not audited by the ECA but by other independent external auditors. 
(2) Saatavilla tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla (www.eca.europa.eu).
EN C 434/6 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Box 1.1 Increase in the number of agencies Source: ECA. 
FI C 434/6 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Laatikko 1.1 Virastojen määrän kasvu Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Commission executive agencies are located at the seats of the Commission in Brussels and Luxembourg. 
Komission toimeenpanovirastojen toimipaikkana on komission päätoimipaikka Brysselissä tai Luxemburgissa.
Decentralised agencies and other bodies are located across the EU in 23 different Member States as shown in the list of acronyms and in Box 1.2. 
Hajautetut virastot ja muut elimet sijaitsevat eri puolilla EU:ta 23 jäsenvaltiossa, kuten käy ilmi lyhenneluettelosta ja laatikosta 1.2.
Their locations are decided by the Council or jointly by the Council and the European Parliament. 
Niiden sijainnista päättää neuvosto tai päätöksen tekevät neuvosto ja Euroopan parlamentti yhdessä.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/7 Box 1.2 AgenciesŐ locations across Member States Source: ECA. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/7 Laatikko 1.2 Virastojen sijainti eri jäsenvaltioissa Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Decentralised agencies address specific policy needs 1.8. 
Hajautetut virastot vastaavat alakohtaisiin toimintapoliittisiin tarpeisiin 1.8.
The 32 decentralised agencies (4) play an important role in preparing and implementing EU policies, especially for tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature. 
Hajautettuja virastoja on 32(4), ja niillä on keskeinen asema EU:n toimintapolitiikkojen valmistelussa ja täytäntöönpanossa. Ne huolehtivat esimerkiksi teknisistä, tieteellisistä, operatiivisista ja/tai sääntelyyn liittyvistä tehtävistä.
The intention is to address specific policy needs and to reinforce European cooperation by pooling technical and specialist expertise from the EU and national governments. 
Tarkoituksena on vastata alakohtaisiin toimintapoliittisiin tarpeisiin ja tehostaa yhteistyötä Euroopassa kokoamalla yhteen teknistä ja erityisalojen asiantuntemusta EU:sta ja kansallisten viranomaisten suunnalta.
They have been set up for an indefinite period by Regulation of the Council or of the European Parliament and the Council. 
Virastot on perustettu määrittelemättömäksi ajaksi neuvoston tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella.
Decentralised agencies work under the control of a board consisting of representatives of the Member States, the Commission and in some agencies other parties. 
Hajautetut virastot työskentelevät jäsenvaltioiden ja komission, ja joissakin tapauksissa muiden osapuolten, edustajista koostuvan hallintoelimen valvonnassa.
Each decentralised agency is subject to an individual discharge procedure on the implementation of its budget, in most cases by the European Parliament and the Council (5), covering its staff, administrative and operational expenditure. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto(5) kohdistavat useimpiin hajautettuihin virastoihin erillisen vastuuvapausmenettelyn. Menettely koskee viraston talousarvion toteuttamista ja kattaa henkilöstö-, hallintoja toimintamenot.
(4) Cedefop, Eurofound, EEA, ETF, EMA, EMCDDA, CdT, CPVO, EUIPO, EU-OSHA, FRA, EASA, EFSA, EMSA, Eurojust, ECDC, ENISA, ERA, Frontex, GSA, CEPOL, EFCA, ECHA, EIGE, ACER, BEREC Office, Europol, EASO, EBA, EIOPA, ESMA, eu-LISA. 
(4) Cedefop, Eurofound, EYK, ETF, EMA, EMCDDA, CdT, CPVO, EUIPO, EU-OSHA, FRA, EASA, EFSA, EMSA, Eurojust, ECDC, ENISA, ERA, Frontex, GSA, CEPOL, EFCA, ECHA, EIGE, ACER, BEREC-virasto, Europol, EASO, EBA, EIOPA, ESMA ja eu-LISA.
(5) Two self-financed agencies (CPVO and EUIPO) are subject to discharge procedures by their Management Boards. 
(5) Kahden omarahoitteisen viraston (CPVO ja EUIPO) vastuuvapausmenettelystä huolehtii viraston hallintoneuvosto.
EN C 434/8 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Commission executive agencies implement EU programmes 1.10. 
FI C 434/8 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Komission toimeenpanovirastot toteuttavat EU:n ohjelmia 1.10.
The six Commission executive agencies (6) are entrusted with executive and operational tasks relating to one or more EU programmes and are set up for a fixed period of time. 
Kuusi toimeenpanovirastoa(6) on perustettu ennalta määrätyksi ajaksi huolehtimaan yhden tai useamman unionin ohjelman hallinnointi-ja operatiivisista tehtävistä.
They were created by a Commission decision and work under the supervision of Steering Committees appointed by the Commission. 
Toimeenpanovirastot perustettiin komission päätöksellä, ja ne työskentelevät komission nimittämän ohjauskomitean alaisuudessa.
They are subject to individual discharge procedures by the European Parliament and the Council for their own budgets. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto kohdistavat kuhunkin toimeenpanovirastoon erillisen talousarviota koskevan vastuuvapausmenettelyn.
In contrast to decentralised agencies, their budgets cover staff and administrative expenditure only, while all the operational expenditure that they implement stems from the Commission budget and is therefore part of the general discharge given to the Commission. 
Toisin kuin hajautettujen virastojen kohdalla, toimeenpanovirastojen talousarviot kattavat vain henkilöstö-ja hallintomenot. Kaikki toimeenpanovirastojen toimintamenot perustuvat komission talousarvioon ja kuuluvat siksi komissiolle annettavan yleisen vastuuvapauden piiriin.
The executive agenciesŐ own budgets therefore represent only a very small part of the budget they actually implement. 
Näin ollen toimeenpanovirastojen omat talousarviot muodostavat vain hyvin pienen osan niiden toteuttamasta talousarviosta.
Other bodies have specific mandates 1.11. 
Muilla elimillä on kullakin täsmällinen tehtäväalueensa 1.11.
The three other bodies are the EIT, Euratom and the SRB. 
Kolme muuta elintä ovat Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutti (EIT), Euratom ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).
The EIT in Budapest is an independent, decentralised EU body, which pools scientific, business and education resources to boost the UnionŐs innovation capacity by providing grant funding. 
Budapestissä toimiva Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutti on riippumaton hajautettu EU:n elin, johon on koottu unionin innovaatiovalmiuksia avustuksin tukevia tiede-, liiketoiminta-ja koulutusalan resursseja.
It was set up for an indefinite period by the European Parliament and the Council. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto perustivat sen määrittelemättömäksi ajaksi.
It is headed by a director and supervised by a Governing Board, and is subject to an individual discharge procedure by the European Parliament and the Council. 
Instituuttia johtaa johtaja ja valvoo hallintoneuvosto, ja Euroopan parlamentti ja neuvosto kohdistavat siihen erillisen vastuuvapausmenettelyn.
Euratom in Luxembourg was created for an indefinite period by the Council to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty. 
Neuvosto perusti Euratomin Luxemburgiin määrittelemättömäksi ajaksi tukemaan Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen päämäärien toteuttamista.
It is subject to an individual discharge procedure by the European Parliament and the Council. 
Euroopan parlamentti ja neuvosto kohdistavat siihen erillisen vastuuvapausmenettelyn.
An Advisory Committee composed of members from Member State assists the Euratom in carrying out its tasks by giving opinions and providing analysis and information. 
Jäsenvaltioita edustavista jäsenistä koostuva neuvoa-antava komitea antaa lausuntoja, tekee analyysejä ja antaa tietoa ja auttaa siten Euratomia hoitamaan tehtäväänsä.
EuratomŐs director general works under the supervision of the Commission. 
Euratomin pääjohtaja työskentelee komission valvonnassa.
The SRB is the central resolution authority within the banking union and has its seat in Brussels. 
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto on pankkiunionin keskitetty kriisinratkaisuviranomainen, jonka päätoimipaikka sijaitsee Brysselissä.
Its mission is to ensure an orderly resolution of failing banks with minimum impact on the real economy, the financial system, and the public finances of the participating Member States and beyond. 
Sen tehtävänä on varmistaa, että kaatumassa olevia pankkeja koskeva kriisinratkaisu hoidetaan hallitusti siten, että reaalitaloudelle, rahoitusjärjestelmälle ja julkistaloudelle aiheutuu mahdollisimman vähän vahinkoa osallistuvissa jäsenvaltioissa ja niiden ulkopuolella.
The SRB is represented by its Chair, who also assumes the role of appointing authority. 
Yhteistä kriisinratkaisuneuvostoa edustaa puheenjohtaja, joka toimii myös nimittävänä viranomaisena.
The Chair of the SRB is subject to an individual discharge procedure by its Board, which is composed of members from the national resolution authorities of participating Member States. 
Puheenjohtajaan kohdistettavasta erillisestä vastuuvapausmenettelystä vastaa yhteinen kriisinratkaisuneuvosto, joka koostuu osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten jäsenistä.
Agencies are financed by various sources and under different MFF headings 1.15. The total 2017 budget of all agencies (excluding the SRB) amounted to 3,5 billion euros (2016: 3,4 billion euros) which is equivalent to some 2,7 % of the 2017 EU general budget (2016: 2,4 %) as shown in Box 1.3. 
Kaikkien virastojen vuoden 2017 määrärahojen kokonaismäärä (ilman yhteistä kriisinratkaisuneuvostoa) oli 3,5 miljardia euroa (2016: 3,4 miljardia euroa). Määrä vastaa noin 2,7:ää prosenttia varainhoitovuotta 2017 koskevasta EU: n yleisestä talousarviosta (2016: 2,4 prosenttia), kuten käy ilmi laatikosta 1.3.
The agencies with the highest increase in their budgets in 2017 were GSA and EIT, which are financed under MFF (7) heading 1a (Competitiveness for growth and jobs) and Frontex, EMA and EASO, financed under MFF heading 3 (Security and Citizenship). 
Virastot, joiden määrärahat kasvoivat vuonna 2017 eniten, olivat GSA ja EIT, jotka rahoitetaan MRK:n (7) otsakkeesta 1a (Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky), sekä Frontex, EMA ja EASO, jotka rahoitetaan MRK:n otsakkeesta 3 (Turvallisuus ja kansalaisuus).
In addition, the 2017 budget of the SRB amounted to 6,6 billion euros (2016: 11,8 billion euros) (8). 
Lisäksi SRB:n vuoden 2017 talousarvion määrä oli 6,6 miljardia euroa (2016: 11,8 miljardia euroa) (8).
This consists of contributions from credit institutions to the Single Resolution Fund. 
Määrä koostuu luottolaitosten yhteiselle kriisinratkaisurahastolle suorittamista maksuosuuksista.
(6) INEA, REA, EACEA, ERCEA, Chafea, EASME. 
(6) INEA, REA, EACEA, ERCEA, Chafea ja EASME.
(7) EU Multiannual financial framework covering the period 2014-2020. 
(7) EU:n monivuotinen rahoituskehys vuosiksi 2014–2020.
(8) 2016 budget revenue consisted not only of the 2016 contributions from credit institutions to the Single Resolution Fund, but also included the 2015 contributions which were raised by the National Resolution Authorities (NRAs) in 2015 but only transferred to the Fund in January 2016. 
(8) Varainhoitovuoden 2016 budjettitulot koostuivat luottolaitosten yhteiselle kriisinratkaisurahastolle vuodelta 2016 suorittamien maksuosuuksien lisäksi vuoden 2015 maksuosuuksista, jotka kansalliset kriisinratkaisuviranomaiset keräsivät vuonna 2015 mutta jotka siirrettiin rahastolle tammikuussa 2016.
This explains why the budget total for 2017 is much lower than the 2016 budget (6,6 versus 11,8 billion euros). 
Tämä selittää, miksi vuoden 2017 kokonaismäärärahat olivat paljon pienemmät kuin vuoden 2016 määrärahat (6,6 miljardia euroa verrattuna 11,8 miljardiin euroon).
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/9 1.17. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/9 1.17.
The budgets of the decentralised agencies and the other bodies cover their staff, administrative and operational expenditure, whereas the executive agencies implement programmes financed by the CommissionŐs budget, and their own budgets (some 241 million euros in total) only cover their staff and administrative expenditure. 
Hajautettujen virastojen ja muiden elinten talousarviot kattavat niiden henkilöstö-, hallintoja toimintamenot, kun taas toimeenpanovirastot toteuttavat komission määrärahoista rahoitettavia ohjelmia niiden omien talousarvioiden (kaikkiaan noin 241 miljoonaa euroa) kattaessa ainoastaan henkilöstö-ja hallintomenot.
Commission operational expenditure implemented by the six executive agencies in 2017 amounted to some 6,8 billion euros, i.e. more than twice the total budget of all the other agencies together excluding the SRB. 
Kuuden toimeenpanoviraston vuonna 2017 toteuttamat komission toimintamenot olivat suunnilleen 6,8 miljardia euroa, mikä on enemmän kuin kaksi kertaa kaikkien muiden virastojen talousarvioiden yhteismäärä, kun SRB:tä ei oteta lukuun.
Box 1.3 AgenciesŐ financing sources 2017 Source: EU general budget 2017 and agenciesŐ budgets 2017, compiled by ECA. 
Laatikko 1.3 Virastojen rahoituslähteet vuonna 2017 Lähde: EU:n yleinen talousarvio 2017 ja virastojen talousarviot vuodelta 2017, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Most agencies, including all executive agencies, are financed almost entirely by the EU general budget. 
Useimmat virastot – kaikki toimeenpanovirastot mukaan lukien – saavat lähes koko rahoituksensa EU:n yleisestä talousarviosta.
The others are fully or partially financed by fees and charges and by direct contributions from participating countries: Member States, EFTA countries, etc. 
Loput virastot rahoitetaan kokonaan tai osittain palkkioilla tai maksuilla sekä osallistuvien jäsenvaltioiden suorilla maksuosuuksilla (jäsenvaltiot, EFTA-maat jne.).
In total, the EU general budget financed some 2,5 billion euros, with 1 billion euros financed by fees and charges and direct contributions from participating countries. 
Kaikkiaan EU:n yleisestä talousarviosta myönnettiin noin 2,5 miljardia euroa ja miljardi euroa rahoitettiin palkkioilla ja maksuilla sekä osallistuvien maiden suorilla maksuosuuksilla.
Box 1.4 shows a breakdown of the agencies by the size of the EU budget contributions received. 
Laatikossa 1.4 jaotellaan virastot sen mukaan, minkä verran ne saavat rahoitusta EU:n talousarviosta.
EN C 434/10 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Box 1.4 Agencies ranked by size of EU budget contribution Source: Agencies, compiled by ECA. 
FI C 434/10 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Laatikko 1.4 Virastot EU:n talousarviosta rahoitetun osuuden mukaan Lähde: Virastot, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/11 1.19. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/11 1.19.
Box 1.5 Agency financing by EU general budgetsŐ MFF heading Source: EU Multiannual financial framework covering the period 2014-2020 and agenciesŐ budgets 2017, compiled by ECA. 
Laatikko 1.5 Virastojen rahoitus EU:n yleisen talousarvion MRK-otsakkeittain Lähde: EU:n monivuotinen rahoituskehys vuosiksi 2014–2020 ja virastojen talousarviot 2017, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
With regard to staff, at the end of 2017 the agencies employed some 11 000 staff (9) (2016: 10 300), about one sixth of the total staff employed by EU institutions and agencies. 
Vuoden 2017 lopussa virastoissa työskenteli likimain 11000 henkilöä(9) (2016: 10300), mikä vastaa noin kuudesosaa EU:n toimielinten ja virastojen henkilöstön kokonaismäärästä.
The breakdown of total staff by agency is presented in Box 1.6. (9) Staff members include officials, temporary and contract staff as well as seconded national experts. 
Virastojen kokonaishenkilöstö eritellään laatikossa 1.6. (9) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä sekä kansallisia asiantuntijoita.
EN C 434/12 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Box 1.6 Numbers of staff per agency at the end of 2017 Source: Agencies, compiled by ECA. 
FI C 434/12 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2018 Laatikko 1.6 Virastokohtainen henkilöstömäärä vuoden 2017 lopussa Lähde: Virastot, koonnut Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/13 The EU Agencies Network facilitates inter-agency cooperation and communication with stakeholders 1.21. 
FI 30.11.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 434/13 EU:n virastojen verkosto helpottaa niiden keskinäistä yhteistyötä sekä yhteydenpitoa sidosryhmien kanssa 1.21.
The EU Agencies Network (EUAN) was set up by the agencies as an inter-agency cooperation platform to enhance the agenciesŐ visibility, to identify and promote possible efficiency gains and to add value. 
Virastot perustivat EUAN-verkoston (EU Agencies Network) keskinäiseksi yhteistyöfoorumiksi vahvistamaan virastojen näkyvyyttä, tunnistamaan ja edistämään tehostamismahdollisuuksia ja tuomaan lisäarvoa.
The EUAN operates on the basis of priorities agreed by the agencies in a 5-year Strategy Agenda (2015-2020) and yearly Work Programmes specifying activities and deliverables. 
EUAN-verkoston toiminta perustuu virastojen viisivuotisessa strategiassa (2015–2020) sopimiin painopisteisiin ja vuotuisiin työohjelmiin, joissa täsmennetään toimet ja suoritteet.
One important role assigned to EUAN is to ensure efficient communication between the agencies and stakeholders, mainly with the European Institutions. 
Tärkeä EUAN-verkostolle osoitettu tehtävä on huolehtiminen tehokkaasta viestinnästä virastojen ja sidosryhmien, lähinnä EU:n toimielinten, välillä.