natgillin/translations-raw huggingface dataset:
have largely lost their appetite to invest in this area (see paragraph 07); and there are currently no specific ŇpullÓ economic incentives (such as market entry rewards and long term supply continuity models). 
Lisäksi kaupalliset alan toimijat ovat menettäneet kiinnostuksensa alaa koskeviin investointeihin (ks. kohta 07), eikä tällä hetkellä ole olemassa erityisiä taloudellisia kannustimia, jotka toimisivat kysyntätekijöinä (kuten markkinoille pääsyyn liittyviä ansaintamahdollisuuksia tai toimitusten pitkäaikaiseen jatkumiseen liittyviä malleja).
Indeed research efforts have so far not lead to new antimicrobials in many years (see Figure 3). 
Tähän mennessä tutkimuksen avulla ei tosiaankaan ole vuosikausiin onnistuttu saamaan aikaan uusia mikrobilääkkeitä (ks. kaavio 3).
49 The Commission has not made a comprehensive evaluation of its support to AMR research, an activity that represents over 99 % of the EU budget for AMR. 
49 Komissio ei ole tehnyt kattavaa arviota tuesta, jota se antaa mikrobilääkeresistenssin tutkimukselle, vaikka tutkimus vie yli 99 prosenttia EU:n mikrobilääkeresistenssiä koskevasta talousarviosta.
This is important when, as the recent OECD study shows (see Box 2) investments in improved hygiene, infection prevention and antimicrobial stewardship in healthcare are a cost-effective way to spend public money and effectively reduce the threat posed by AMR today. 
Tämä on tärkeää, sillä kuten OECD:n hiljattaisessa tutkimuksessa todetaan (ks. laatikko 2), terveydenhuollon investoinnit parempaan hygieniaan, infektioiden estämiseen ja mikrobilääkkeiden käytön hallintaan ovat kustannustehokas tapa käyttää julkisia varoja ja vähentää tehokkaasti mikrobilääkeresistenssin tämänhetkistä uhkaa.
Furthermore, research into AMR in the environment has become important to provide robust evidence for further policy making. 
Lisäksi mikrobilääkeresistenssistä ympäristössä on tullut tärkeä tutkimusaihe, sillä sen kautta saadaan vankka tosiasiaperusta tulevalle politiikanteolle.
EU funded research produced some positive results, while struggling to address some significant challenges 50 We focused our examination on the ND4BB programme Đ a ground breaking EU public private initiative to combat AMR by boosting the discovery and development of new treatments (see Annex II). 
EU:n rahoittamassa tutkimuksessa saavutettiin joitakin myönteisiä tuloksia, mutta vastaaminen eräisiin merkittäviin haasteisiin tuotti vaikeuksia 50 Tilintarkastustuomioistuin keskitti tarkastelunsa ND4BB-ohjelmaan. Tämä on uraauurtava EU:n julkisen ja yksityisen sektorin aloite, jossa mikrobilääkeresistenssiä pyritään torjumaan vauhdittamalla uusien hoitojen keksimistä ja kehittämistä (ks. liite II).
The total value of the programme exceeds Ű650 million, which includes Ű367 million in EU budget funding. 
Ohjelman kokonaisarvo on yli 650 miljoonaa euroa, josta 367 miljoonaa euroa rahoitetaan EU:n talousarviosta.
Figure 7 shows the typical stages in the search for new antimicrobials. 
Kaaviossa 7 kuvataan uusien mikrobilääkkeiden kehittämisen tyypillisiä vaiheita.
Figure 7 Đ Stages in bringing new antimicrobials to market Push strategies Early discovery 5 000 Đ 10 000 Compounds 3-6 years Discovery Discovery & preclinical 250 Clinical development Commercialisation Pull strategies Market Post-Marketing Surveillance 31 Phase I Phase II 5 Phase III Regulatory review Phase IV Number of patients / Subjects: 20-100 100-500 1 000-5 000 2-3 years 1 NEW DRUG 0.5-2 years indefinite Source: ECA adopted from COMBACTE managing entity (University Medical Centre Utrecht). 
35 Kaavio 7 – Uusien mikrobilääkkeiden markkinoille tuomisen vaiheet Varhainen keksiminen 5 000 – 10 000 yhdistettä 3–6 vuotta Vaihe I Vaihe II 5 Vaihe III Sääntelyyn liittyvä ta r k is tus Vaihe IV Lääkeaineen keksiminen Keksiminen ja pr ekliiniset toimet 250 Kliininen kehittäminen Kaupallistaminen Myynti Markkinoille tulon jälkeinen valvonta Potilaiden/kohteiden lukumäärä 1 UUSI LÄÄKE 0,5–2 vuotta 36 Tarjontaa lisäävät strategiat Kysyntää lisäävät strategiat 20–100 2–3 vuotta 100– 500 1 000 – 5 000 Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin COMBACTE-hankkeen hallintoyksikön (University Medical Centre Utrecht) tietojen pohjalta.
Pre-discovery 51 We noted that two of the seven projects comprising the ND4BB programme (Translocation and Drive-AB) were executed within the estimated timelines and budgets. 
51 Tilintarkastustuomioistuin totesi, että kaksi seitsemästä N4BB-ohjelman hankkeesta (Translocation ja Drive-AB) toteutettiin arvioitujen aikataulujen ja talousarvioiden puitteissa.
One (ENABLE) is on track to meet or exceed its objectives within budget, while the remaining four projects (the Combacte and iABC projects) incurred significant delays in using available funds. 
Yksi hanke (ENABLE) on saavuttamassa tai ylittämässä tavoitteensa talousarvion puitteissa, kun taas lopuissa neljässä hankkeessa (Combacte-ja iABC-hankkeet) käytettävissä olevien talousarviovarojen käyttö on viivästynyt merkittävästi.
As shown in Table 2, more than half way through the lifecycle of the programme at the end of 2018, progress was significantly behind the initial planning and only a quarter of the budget for ND4BB was committed. 
Kuten taulukosta 2 käy ilmi, ohjelman elinkaari oli pidemmällä kuin puolessa välissä vuoden 2018 lopussa, mutta edistyminen oli jäänyt huomattavasti jälkeen alun perin suunnittelusta ja vain neljännes ND4BB:n talousarviosta oli sidottu.
The delays are not surprising in a field as volatile and complex as antibiotic drug discovery and development. 
Viivästykset eivät ole yllättäviä niinkin nopeasti muuttuvalla ja monimutkaisella alalla kuin antibioottien keksiminen ja kehittäminen.
It is extremely difficult to pursue this kind of activity within the constraints of a traditional project-driven and grant-funding approach. 
Tätä toimintaa on erittäin vaikeaa harjoittaa perinteisen hankevetoisen ja avustusrahoitukseen perustuvan lähestymistavan rajoissa.
Source: ECA based on the information provided by Joint Undertaking Innovative Medicines Initiative (JU IMI). 
Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin innovatiivisia lääkkeitä kehittävän IMI-yhteisyrityksen toimittamien tietojen perusteella.
52 The process from drug discovery to placing new treatments on the market is very complex and typically lasts up to 15 years (see Figure 7). 
52 Prosessi uuden lääkkeen keksimisestä sen asettamiseen markkinoille on hyvin monimutkainen ja kestää tyypillisesti jopa 15 vuotta (ks. kaavio 7).
ENABLE is a drug discovery platform for antibiotics targeting gram-negative bacteria, which are the most difficult to treat with antimicrobials. 
ENABLE on lääkkeiden keksimistä varten kehitetty alusta, joka pyrkii kehittämään antibiootteja gramnegatiivisten bakteerien torjumiseksi. Nämä bakteerit ovat kaikkein vaikeimpia hoitaa mikrobilääkkeillä.
ENABLE funds investments in specialist expertise and networking (involving the private sector and academia) needed for drug discovery and pre-clinical development. 
ENABLE rahoittaa investointeja sellaiseen erityisasiantuntemukseen ja asiantuntijoiden verkottumiseen, jota tarvitaan lääkkeiden keksimisessä ja esikliinisessä kehittämisessä. Toimintaan osallistuvat sekä yksityinen sektori että tiedeyhteisö.
Such technical expertise is particularly valuable for SMEs and academic organisations. 
Tällainen tekninen asiantuntemus on erityisen arvokasta pk-yritysten ja akateemisten organisaatioiden näkökulmasta.
This platform increases the chances to identify compounds that can quickly get through clinical development. 
Alusta lisää mahdollisuuksia tunnistaa yhdisteet, jotka voivat päästä nopeasti kliinisen kehittämisvaiheen läpi.
Its aim was to lead to one product which could pass to clinical trials. 
Alustan tavoitteena oli saada aikaan yksi tuote, joka voisi edetä kliinisen tutkimuksen vaiheeseen.
At the time of our audit there were still five drugs in the ENABLE pipeline, from a starting point of over 100 expressions of interest, exceeding the initial target significantly. 
Tarkastushetkellä ENABLE-hankkeessa oli valmisteilla vielä viisi lääkettä, kun alkutilanteessa kiinnostuksenosoituksia oli ollut yli sata.
However, there is a risk that the efforts to develop the five drugs still in the pipeline will slow down if the platform ends as scheduled in 2020, and that they will delay passing to clinical development - especially as three of these are owned by SMEs and one by an academic institution. 
Jos alusta kuitenkin lopettaa toimintansa aikataulunsa mukaisesti vuonna 2020, on olemassa vaara, että vielä valmisteilla olevien viiden lääkkeen kehittäminen hidastuu ja niiden eteneminen kliiniseen kehittämisvaiheeseen viivästyy, varsinkin kun kolmen lääkkeen omistajat ovat pk-yrityksiä ja yhden lääkkeen omistaja on akateeminen laitos.
53 The Combacte/iABC projects last up to 7 years, and aimed to support the construction of critical infrastructure and networks to assist the faster discovery and clinical development of new antimicrobials. 
53 Combacte-ja iABC-hankkeet kestävät enintään seitsemän vuotta, ja niiden tarkoituksena on tukea elintärkeiden infrastruktuurien ja verkostojen rakentamista, jotta uusia mikrobilääkkeitä keksittäisiin nopeammin ja niiden kliininen kehittäminen olisi nopeampaa.
By the time of our audit, the projects had largely succeeded in creating this infrastructure, but there was no EU mechanism to finance the infrastructure after the projectsŐ end. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastukseen mennessä hankkeet olivat suurelta osin onnistuneet luomaan kyseisen infrastruktuurin, mutta ei ollut olemassa EU:n mekanismia infrastruktuurin rahoittamiseksi sen jälkeen, kun hankkeet olisivat päättyneet.
54 The Combacte-NET and Magnet clinical development projects were trialling promising new products, and the construction of the network infrastructure has yielded valuable results. 
54 Kliiniset kehittämishankkeet Combacte-NET ja Magnet kokeilivat uusia lupaavia tuotteita, ja verkkoinfrastruktuurin rakentaminen on tuottanut arvokkaita tuloksia.
These projects facilitate capacity building for clinical trials and development in countries that face high levels of AMR. 
Näiden hankkeiden avulla kehitetään kliinisen tutkimuksen ja kehittämisen valmiuksia maissa, joissa mikrobilääkeresistenssiä on paljon.
The projects are also attracting the interest of non-European companies in the field of antimicrobial development, and there was collaboration with a similar American research project. 
Hankkeet kiinnostavat myös sellaisia Euroopan ulkopuolisia yrityksiä, jotka kehittävät mikrobilääkkeitä, ja hankkeilla oli yhteistyötä vastaavan amerikkalaisen tutkimushankkeen kanssa.
EU budget funding for these projects is scheduled to end in 2021. 
EU:n talousarviosta näille hankkeille myönnettävän rahoituksen on määrä päättyä vuonna 2021.
55 The Commission awarded a grant in 2018 to the Managing Entity of the Combacte projects to develop a business model for a new clinical trials network (ECRAID - plan), to merge the existing ŇCombacteÓ network with a clinical trials network developed for emerging infectious diseases. 
55 Komissio myönsi vuonna 2018 Combacte-hankkeiden hallintoyksikölle avustuksen, jonka avulla kehitetään liiketoimintamallia uutta kliinisen tutkimuksen verkostoa varten (ECRAID-suunnitelma). Tällöin olemassa oleva Combacte-verkosto yhdistettäisiin kehittymässä olevia tartuntatauteja silmällä pitäen luodun kliinisen tutkimuksen verkoston kanssa.
ECRAID - plan is scheduled to start in 2021. 
ECRAID-suunnitelman on tarkoitus käynnistyä vuonna 2021.
At the time of our audit there was no agreed process to maintain the infrastructures developed under Combacte. 
Tarkastushetkellä ei ollut yhteisymmärrystä prosessista, jonka avulla Combactessa kehitetyt infrastruktuurit voitaisiin pitää yllä.
56 In the EU One Health Action Plan on AMR, the Commission set the objective to support SMEs in their research and development efforts. 
56 Mikrobilääkeresistenssin torjuntaa koskevassa EU:n yhteinen terveys -toimintasuunnitelmassa komissio asetti tavoitteeksi tukea pk-yritysten tutkimus-ja kehittämistoimia.
The role of SMEŐs in the discovery of antimicrobials is increasing, particularly given the withdrawal of large pharmaceutical companies from such research (see paragraph 07). 
Pk-yritysten merkitys mikrobilääkkeiden keksimisessä on kasvussa, erityisesti kun otetaan huomioon suurten lääkeyhtiöiden vetäytyminen tällaisista tutkimustoimista (ks. kohta 07).
Only about 5 % of funding from the ND4BB programme had been used for SMEs, mostly under the Enable project for drug discovery. 
ND4BB-ohjelman rahoituksesta kohdistettiin pk-yrityksille vain noin viisi prosenttia, josta suurin osa käytettiin ENABLE-hankkeessa lääkkeiden keksimiseen.
57 The EU One Health Action Plan provides a strategy for the CommissionŐs support and research activities. 
57 EU:n yhteinen terveys -toimintasuunnitelma tarjoaa strategian komission tukija tutkimustoimille.
It includes planned actions to improve knowledge on detection, infection control and surveillance; develop new therapeutics and alternatives; and develop new preventive vaccines. 
Suunnitelma sisältää toimia, joilla pyritään lisäämään infektioiden havaitsemiseen, hallintaan ja seurantaan liittyvää tietämystä sekä kehittämään uusia ja vaihtoehtoisia hoitoja ja uusia suojarokotteita.
However the Action Plan does not address all of the specific challenges for AMR research, notably: Ń the long timelines and challenges involved in the discovery and development of new antibiotics; 33 
Toimintasuunnitelmassa ei kuitenkaan puututa kaikkiin erityisiin haasteisiin, jotka liittyvät mikrobilääkeresistenssin tutkimukseen.
Ń how to integrate long term research priorities and sustain activities across programming periods; Ń methods for working with all relevant stakeholders (academics, SMEs, pharmaceutical industries, international funding and coordination initiatives). 
Tällaisia haasteita ovat varsinkin — uusien antibioottien keksimisen ja kehittämisen pitkäkestoisuus ja haasteellisuus — pitkän aikavälin tutkimuspainopisteiden yhdistäminen toisiinsa ja toiminnan ylläpitäminen useiden ohjelmakausien ajan — menetelmät, joiden avulla tehdään yhteistyötä kaikkien mikrobilääkeresistenssialan sidosryhmien kanssa (tiedemaailman edustajat, pk-yritykset, lääketeollisuus sekä kansainväliset rahoitus-ja koordinointialoitteet).
Commission initiatives have not yet resolved the market failures in antimicrobial research and development 58 Pharmaceutical companies have decided to withdraw from the market of certain Member States some antimicrobials that continue to work39, such as a first-line treatment option for community-acquired pneumonia, and a recommended treatment for certain urinary tract infections. 
38 Komission aloitteiden avulla ei ole vielä ratkaistu mikrobilääkkeiden tutkimukseen ja kehittämiseen liittyviä markkinoiden toimintapuutteita 58 Lääkeyhtiöt ovat päättäneet vetää tiettyjen jäsenvaltioiden markkinoilta eräitä mikrobilääkkeitä, jotka edelleen toimivat39.
The Commission does not have an explicit mandate to propose initiatives to avoid or slow down the withdrawal of existing antimicrobials from the market. 
Komissiolla ei ole nimenomaisia valtuuksia tehdä aloitteita, joiden avulla vältettäisiin olemassa olevien mikrobilääkkeiden vetäminen markkinoilta tai hidastettaisiin tätä kehitystä.
59 In its 2017 EU One Health Action Plan on antimicrobial resistance, the Commission had tasked itself with supporting research into the development of new economic models to support the development of new antimicrobials. 
59 Mikrobilääkeresistenssin torjuntaa koskevassa EU:n yhteinen terveys -toimintasuunnitelmassa vuodelta 2017 komissio otti tehtäväkseen tukea tutkimusta, jonka avulla pyritään kehittämään uusia taloudellisia malleja uusien mikrobilääkkeiden kehittämisen tueksi.
60 We found that despite the general withdrawal of pharmaceutical industries from antimicrobial research, JU IMI together with its partners was overall able to maintain the expected level of public-private collaboration in the ND4BB programme (see Table 2). 
60 Tilintarkastustuomioistuin tuli siihen tulokseen, että vaikka lääketeollisuus oli yleisesti ottaen vetäytynyt mikrobilääkkeiden tutkimuksesta, IMI-yhteisyritys pystyi yhdessä kumppaneidensa kanssa kaiken kaikkiaan pitämään julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön odotusten mukaisella tasolla ND4BB-ohjelmassa (ks. taulukko 2).
While this is encouraging, there are concerns about the insufficient commercial incentives for pharmaceutical companies to invest in this field. 
Vaikka tämä on rohkaisevaa, huolta aiheuttaa se, että lääkealan yrityksillä ei ole riittäviä kaupallisia kannustimia investoida tälle alalle.
61 The Drive-AB project produced a report in March 2018 making recommendations for strengthening the investment climate and pipeline for new antimicrobials. 
61 Drive-AB-hankkeessa laadittiin maaliskuussa 2018 raportti, jossa suositeltiin, että uusiin mikrobilääkkeisiin liittyvää investointi-ilmapiiriä ja kyseisten lääkkeiden kehittämistyön jatkumoa vahvistettaisiin.
The report confirmed that the market for developing new antimicrobials was in general not commercially attractive. 
Raportissa todettiin se tosiasia, että markkinat, jotka koskevat uusien mikrobilääkkeiden kehittämistä, eivät kaiken kaikkiaan ole kaupallisesti houkuttelevia.
It explained how push incentives such as grants may pay for the costs of R&D but did not improve the attractiveness of the overall market. 
Siinä selitettiin, että tarjontaa lisäävillä kannustimilla, kuten avustuksilla, voidaan kattaa tutkimuksen ja kehittämisen kustannukset, mutta niillä ei paranneta kokonaismarkkinoiden houkuttelevuutta.
The report concluded that pull mechanisms were needed. 
Raportissa todettiin, että tarvitaan kysyntämekanismeja.
It estimated that approximately Ű1 billion would be necessary for a market pull mechanism to successfully bring one first-of-a-kind new antibiotic to the market. 
Siinä arvioitiin, että tarvittaisiin noin 1 miljardin euron kysyntätekijä markkinoille, jotta sen avulla voitaisiin saattaa onnistuneesti markkinoille yksi uusi, laatuaan ensimmäinen antibiootti.
The Commission has disseminated the results of the Drive-AB study to Member States, and in consultation with international partners (see paragraph 47) was considering next steps to boost development of new 39 See ŇTackling DrugĐResistant Infections Globally: Final report and recommendationsÓ, 2016, by the UK Review on AMR; Unavailability of old antibiotics threatens effective treatments for common bacterial infectionsÓ, Lancet Volume 18 2018. 
Komissio on tiedottanut Drive-AB:n tutkimuksen tuloksista jäsenvaltioille. Lisäksi se harkitsi yhdessä kansainvälisten kumppaneidensa kanssa (ks. kohta 47) seuraavia 39 Ks. Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehty selvitys mikrobilääkeresistanssista (Tackling Drug–Resistant Infections Globally:Final report and recommendations”, UK Review on AMR, 2016; the Lancet -julkaisun artikkeli vanhojen antibioottien markkinoilta vetämisen vaikutuksista hoitoihin (Unavailability of old antibiotics threatens effective treatments for common bacterial infections), nide 18, 2018.
antimicrobials. By the time of our audit the Commission had not decided on specific initiatives to promote pull mechanisms. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastukseen mennessä komissio ei vielä ollut esittänyt erityisiä uusia aloitteita, joilla parannettaisiin kysyntämekanismeja.
Conclusions and recommendations 62 Antimicrobial resistance (AMR) happens when microbes develop resistance against medicines that previously worked. 
Johtopäätökset ja suositukset 62 Mikrobilääkeresistenssi syntyy, kun mikrobit kehittävät vastustuskyvyn sellaisia lääkkeitä kohtaan, jotka aiemmin toimivat.
It is a serious and growing threat to global and European health. 
Kyseessä on vakava ja kasvava uhka Euroopan ja koko maailman terveydelle.
An estimated 33 000 people already die each year in the EU / EEA from infections caused by drug resistant bacteria, leading to additional costs of Ű1.5 billion. 
EU:ssa ja ETA-maissa kuolee jo nyt vuosittain arviolta 33 000 ihmistä lääkeresistenttien bakteerien aiheuttamiin infektioihin, mikä aiheuttaa noin 1,5 miljardin euron lisäkustannukset.
The EU follows the ŇOne HealthÓ approach to AMR, with an integrated approach to human health, animal health and the environment. 
EU noudattaa yhteinen terveys -lähestymistapaa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi. Siihen kuuluu yhdennetty lähestymistapa ihmisten terveyteen, eläinten terveyteen ja ympäristöön.
63 Human health is a Member State competence. 
63 Ihmisten terveys kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
There are EU rules on monitoring the consumption of antimicrobials and on the surveillance of resistant infections. 
EU on antanut sääntöjä, jotka koskevat mikrobilääkkeiden kulutuksen ja resistenttien infektioiden seurantaa.
The CommissionŐs mandate for action is more clearly defined for veterinary and food related issues (paragraphs 14 to 16). 
Komission toimivaltuudet on määritelty selkeämmin eläinlääkintää ja elintarvikkeita koskevien kysymysten osalta (kohdat 14–16).
64 We examined whether the Commission and relevant EU agencies managed well key activities and resources to support Member States and EU funded research aimed at fighting AMR (paragraphs 18 and 19). 
64 Tilintarkastustuomioistuin selvitti, hallinnoivatko komissio ja asianomaiset EU:n virastot hyvin keskeisiä toimintoja ja resursseja, joiden tarkoituksena on tukea jäsenvaltioita sekä mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi tehtävää, EU:n rahoittamaa tutkimusta (kohdat 18 ja 19).
65 We conclude that the activities of the Commission and agencies have led to some progress, for example, in veterinary and food related issues. 
65 Tilintarkastustuomioistuimen johtopäätös on, että komission ja virastojen toimien avulla on saatu aikaan jonkinasteista edistystä esimerkiksi eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvissä kysymyksissä.
66 We found that the Commission and ECDC support to strengthen Member StatesŐ One Health approach to AMR, while appreciated by the Member States and having the potential to provide a positive impact, has not yet delivered demonstrable results in reducing AMR. 
66 Tilintarkastustuomioistuin totesi, että komissio ja Euroopan tautien ehkäisy-ja valvontakeskus (ECDC) ovat antaneet jäsenvaltioille tukea, jonka tarkoituksena on ollut lujittaa jäsenvaltioiden yhteinen terveys -lähestymistapaa mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi.
We found that the EU funded Joint Action on antimicrobial resistance (JAMRAI) facilitated cooperation between Member States but faced challenges, particularly to the sustainable implementation of its results in the Member States (paragraph 23 and 24). 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että mikrobilääkeresistenssiä koskeva EU:n rahoittama yhteinen toiminta (JAMRAI) edisti yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä mutta kohtasi haasteita, jotka liittyivät erityisesti sen tulosten kestävään täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa (kohta 23 ja 24).
An EU funded and OECD led project demonstrated that there was a range of relatively simple, cheap and cost effective options (antibiotic stewardship programmes, infection prevention and control measures, media campaigns and the use of rapid diagnostic tests) to reduce AMR in hospitals and other healthcare settings. 
EU:n rahoittama ja OECD:n johtama hanke osoitti, että on olemassa joukko suhteellisen yksinkertaisia, edullisia ja kustannustehokkaita vaihtoehtoja, joilla voidaan vähentää mikrobilääkeresistenssiä sairaaloissa ja muissa terveydenhoitolaitoksissa. Tällaisia ovat mikrobilääkkeiden 41
We consider that further synergies are available to support the fight against AMR by targeted, cost-effective investments co-financed with EU support in those Member States that need to take more incisive action (paragraphs 26 and 27). 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että mikrobilääkeresistenssin torjunnassa voitaisiin saavuttaa enemmän synergioita, jos jäsenvaltioissa, joissa on tarpeen toteuttaa paremmin tavoitteet saavuttavia toimia, tehtäisiin kohdennettuja ja kustannustehokkaita investointeja EU:n yhteisrahoituksen avulla (kohdat 26 ja 27).