natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finally, in March 2018, the Commission launched an infringement procedure against the UK by sending a letter of formal notice. 
Maaliskuussa 2018 komissio lopulta käynnisti rikkomusmenettelyn Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan lähettämällä asiasta virallisen ilmoituksen.
This action was taken because the UK had failed to implement adequate measures to mitigate the risk of customs fraud by under-valuation and refused to make available to the EU budget the evaded customs duties. 
Näihin toimiin ryhdyttiin, koska Yhdistynyt kuningaskunta ei ollut toteuttanut riittäviä toimenpiteitä aliarvottamisesta johtuvan tullipetoksen riskin lieventämiseksi eikä myöskään suostunut asettamaan kierrettyjä tulleja vastaavia määriä EU:n talousarvioon.
The estimated amount of TOR evaded is 2,2 billion euros for the period 2013-2017, on which late payment interest may be applied. 
Perinteisiä omia varoja on näin jäänyt maksamatta vuosina 2013–2017 arviolta 2,2 miljardia euroa, joista voidaan periä viivästyskorkoa.
The under-valuation of such imports may also affect the calculation of VAT and GNI own resources, as well as of the individual contributions of the remaining Member States. 
Kyseisten tuontitavaroiden aliarvottaminen saattaa myös vaikuttaa alv-ja BKLT-varojen laskentaan sekä muiden jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien laskentaan.
Box 4.2 — Under-valuation of textile and footwear imports from China: UK’s failure to introduce the requested risk profiles led to significant estimated losses of TOR On receipt of the OLAF report which was published in March 2017 the Commission took firm and immediate action to determine the magnitude of the TOR losses incurred and urged the UK to take immediate action to prevent further losses and to make available the estimated amount of TOR underpaid resulting from its failure. 
Laatikko 4.2 – Kiinasta tuotujen tekstiilien ja jalkineiden aliarvottaminen: Yhdistynyt kuningaskunta ei ottanut käyttöön komission pyytämiä riskiprofiileita, minkä arvioidaan johtaneen huomattaviin perinteisten omien varojen menetyksiin Heti kun komissio oli saanut OLAFin kertomuksen, joka julkaistiin maaliskuussa 2017, se toteutti päättäväisiä toimia määrittääkseen menetettyjen omien varojen määrän. Lisäksi se kehotti Yhdistynyttä kuningaskuntaa toteuttamaan pikaisesti toimia uusien menetysten estämiseksi ja asettamaan komission käyttöön laiminlyönnin takia maksamatta jääneiden perinteisten omien varojen arvioidun määrän.
In addition to the two TOR inspections carried out in May and November 2017, DG BUDGET sent two warning letters to the UK on 24 March 2017 and 28 July 2017. 
Toukokuussa ja marraskuussa 2017 tehtyjen perinteisten omien varojen tarkastusten lisäksi budjettipääosasto lähetti Yhdistyneelle kuningaskunnalle varoitus-kirjeet 24. maaliskuuta 2017 ja 28. heinäkuuta 2017.
Following these repeated warnings, the Commission instigated an infringement procedure against the UK in March 2018. 
Näiden toistuvien varoitusten jälkeen komissio käynnisti rikkomusmenettelyn Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan maaliskuussa 2018.
EN C 357/176 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS There are weaknesses in the verifications on the VAT-based own resource 4.18. To calculate its harmonised VAT assessment base, each Member State divides its total net VAT revenue by its Weighted Average Rate (WAR)(17). The Member States determine their WARs using data from their national accounts. 
FI C 357/176 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2018 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET Alv:oon perustuvien omien varojen tarkistamisessa esiintyy puutteita 4.18 Yhdenmukaistettu alv-määräytymisperuste lasketaan siten, että kukin jäsenvaltio jakaa alv-nettotulojensa kokonaismäärän painotetulla keskimääräisellä verokannallaan (17). Jäsenvaltiot määrittävät painotetun keskimääräisen verokantansa kansantalouden tilinpitonsa tietojen perusteella.
Because the WAR is the denominator in a fraction, it has a significant impact on the calculation of the harmonised VAT assessment bases and, hence, of Member States’ contributions. 
Koska painotettu keskimääräinen verokanta on suhdeluvun nimittäjä, se vaikuttaa merkittävällä tavalla yhdenmukaistettujen alv-määräytymisperusteiden laskentaan ja sitä kautta myös jäsenvaltioiden rahoitusosuuksiin.
4.19. The Commission verifies the WARs presented by the Member States in their VAT statements. We assessed the performance of these verifications and found scope to further formalise the risk assessment underpinning its control approach. 
4.19 Komissio tarkistaa jäsenvaltioiden alv-ilmoituksissaan esittämät painotetut keskimääräiset verokannat. Tilintarkastustuomioistuin arvioi kyseisten tarkistusten suorittamisen ja havaitsi, että komission valvontatapaan kuuluvaa riskinarviointia olisi aiheellista muuttaa vakiomuotoisemmaksi.
Moreover, there was no standardised documentation substantiating the work done, and limited evidence of the national accounts data used for the calculations having been reconciled with data obtained from other (national or EU) sources. 
Lisäksi puuttui vakiomuotoinen dokumentointi, josta olisi käynyt ilmi tehty työ, ja oli vain vähän näyttöä siitä, että laskelmiin käytetyt kansantalouden tilinpidon tiedot oli täsmäytetty muista (kansallisista tai EU:n) lähteistä saatuihin tietoihin.
Nor was there any procedure for setting VAT reservations on WARs in cases where the Commission identifies significant weaknesses in the Member States’ compilation of national accounts data. Annual activity reports and other governance arrangements 4.20. 
Käytössä ei myöskään ollut menettelyä, jolla kohdistettaisiin alv-varauma painotettuun keskimääräiseen verokantaan tapauksissa, joissa komissio havaitsee merkittäviä puutteita jäsenvaltioiden kokoa-missa kansantalouden tilinpidon tiedoissa.
For the second year in a row, DG Budget set a reservation on the value of TOR collected by the UK, due to the country’s failure to make available to the EU budget evaded customs duties on textiles and footwear imports (see paragraph 4.17 and Box 4.2) (18). 
Budjettipääosasto esitti jo toisena vuonna peräkkäin Yhdistyneen kuningaskunnan kantamien perinteisten omien varojen määrää koskevan varauman. Syynä oli se, että maa ei ollut asettanut EU:n talousarvioon määrää, joka vastasi kierrettyjä tekstiileistä ja jalkineista kannettavia tulleja (ks. kohta 4.17 ja laatikko 4.2) (18).
THE COMMISSION’S REPLIES 4.19. With respect to the reservations on the national accounts, at present it is not expressly foreseen to make a reservation on the ‘WAR calculation’ in case national accounts were considered as unreliable. 
Tällä hetkellä ei ole tarkoitus tehdä kansantalouden tilinpitoon erillistä varaumaa, joka koskisi painotetun keskimääräisen verokannan laskentaa siinä tapauksessa, että kansantalouden tilinpito katsotaan epäluotettavaksi.
Notwithstanding the current procedure does not prevent such a reservation either. 
Nykyinen menettely ei toisaalta myöskään estä tällaisen varauman tekemistä.
In general, the possible implications of any pending GNI reservations have to be assessed on a case-by-case basis at each VAT inspection. 
Yleisesti ottaen vireillä olevien BKTL-varaumien mahdollisia vaikutuksia on arvioitava tapauskohtaisesti kunkin alv-tarkastuksen yhteydessä.
(17) Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (OJ L 155, 7.6.1989, p. 
(17) Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 1553/89, annettu 29 päivänä toukokuuta 1989, arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä (EYVL L 155, 7.6.1989, s.
(18) The accounting treatment of this issue has been in line with EU accounting rules. 
(18) Tämän kysymyksen kirjanpitokäsittely on ollut EU:n kirjanpitosääntöjen mukainen.
Therefore, the amount of TOR has not been recognised as receivable in the financial statements for 2017 (see note 2.6.1.1 to the consolidated accounts of the European Union). 
Perinteisten omien varojen määrää ei sen vuoksi ole katsottu saamisiksi vuoden 2017 tilinpäätöksessä (ks. Euroopan unionin konsolidoidun tilinpäätöksen liitetieto 2.6.1.1).
The key internal TOR controls we assessed in the Commission and in certain Member States were partially effective (see paragraphs 4.12 to 4.17). Recommendations 4.22. 
Tilintarkastustuomioistuimen komissiossa ja tietyissä jäsenvaltioissa tarkastamat perinteisiä omia varoja koskevat keskeiset sisäiset valvontamenettelyt olivat osittain vaikuttavat (ks. kohdat 4.12–4.17).
Annex 4.3 shows the findings of our follow-up review of the four recommendations we made in our 2014 annual report. 
Suositukset 4.22 Liitteessä 4.3 esitetään havainnot tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksesta, joka koski vuoden 2014 vuosikertomuksessa esitettyjen neljän suosituksen täytäntöönpanoa.
The Commission had implemented the four recommendations in most respects. 
Komissio oli pannut nämä neljä suositusta täytäntöön suurimmaksi osaksi.
4.23. Based on this review and our findings and conclusions for 2017, we recommend that the Commission: TOR — Recommendation 1: by the end of 2020, improve its The Commission accepts the recommendation. monitoring of import flows, including making wider use of data mining techniques to analyse unusual patterns and their underlying reasons, and act promptly to ensure that due amounts of TOR are made available. 
4.23 Tilintarkastustuomioistuin esittää tämän arvion ja vuotta 2017 koskevien tarkastushavaintojen ja johtopäätösten perusteella komissiolle seuraavat suositukset: Perinteiset omat varat — Suositus 1: Komission olisi parannettava vuoden 2020 loppuun mennessä tuontivirtojen seurantaansa ja muun muassa käytettävä laajemmin tiedonlouhintatekniikoita epätavallisten toimintamallien ja niiden taustalla olevien syiden analysointiin sekä ryhdyttävä viipymättä toimiin, joilla varmistetaan, että omia varoja asetetaan käyttöön asiaankuuluva määrä.
VAT own resource The Commission, under the Union Customs Code (UCC), expects to obtain, by the end of 2020, more detailed data on imports. 
Komissio arvioi unionin tullikoodeksin perusteella saavansa tarkempia tietoja tuonnista vielä ennen vuoden 2020 loppua.
Moreover, OLAF has taken further investigative actions in this regard, which are still ongoing in a number of Member States. 
OLAF on myös toteuttanut tältä osin muita tutkintatoimia, jotka ovat vielä kesken useissa jäsenvaltioissa.
It agrees to review the existing control framework related to the Weighted Average Rate (WAR) calculation. 
Se aikoo tarkastella uudelleen painotetun keskimääräisen verokannan laskentaan liittyvää nykyistä valvontakehystä.
For that purpose, the Commission will further harmonise its work documentation and implement a harmonised VAT WAR verification checklist. 
Tätä varten komissio aikoo edelleen yhdenmukaistaa työskentelynsä dokumentointia ja ottaa käyttöön yhdenmukaisen tarkastuslistan, jota sovelletaan painotettua keskimääräistä alv-kantaa koskevissa tarkastuksissa.
The Commission accepts also to review on a case by case basis the impact of a GNI reservation to the VAT base and update the VAT reservations according to the result of this review. 
Komissio on myös valmis tarkastelemaan tapauskohtaisesti BKTL-varauman vaikutusta alv-määräytymisperusteeseen ja päivittämään alv-varaumia tämän tarkastelun tulosten pohjalta.
EN C 357/178 Official Journal of the European Union 4.10.2018 ANNEX 4.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR REVENUE SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit (UEL) Lower Error Limit (LEL) 2017 2016 55 55 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 
FI C 357/178 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2018 LIITE 4.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – TULOT 2017 2016 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä 55 55 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/179 ANNEX 4.2 NUMBERS OF OUTSTANDING GNI RESERVATIONS (1), VAT RESERVATIONS AND TOR OPEN POINTS BY MEMBER STATE AT 31.12.2017 Belgium 30 Bulgaria 4 Czech Republic 3 Denmark 17 Germany 13 Estonia 0 Ireland 11 Greece 25 Spain 30 France 20 Croatia 2 Italy 20 Cyprus 3 Latvia 1 Lithuania 5 Luxembourg 2 Hungary 12 Malta 2 Netherlands 53 Austria 5 Poland 12 Portugal 16 Romania 20 Slovenia 4 Slovakia 6 Finland 9 Sweden 2 United Kingdom 27 Member State GNI reservations (situation at 31.12.2017) VAT reservations (situation at 31.12.2017) TOR ‘open points’ (situation at 31.12.2017) 0 3 0 4 0 0 0 6 0 7 0 1 0 12 5 9 0 6 0 5 2 1 0 5 0 1 0 1 0 0 0 4 0 0 0 0 0 5 0 4 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 0 4 0 7 7 92 2 95 TOTAL 31.12.2017 354 TOTAL 31.12.2016 335 Source: European Court of Auditors. 
FI 4.10.2018 Euroopan unionin virallinen lehti LIITE 4.2 VOIMASSA OLEVAT BKTL-VARAUMAT (1), ALV-VARAUMAT JA PERINTEISIÄ OMIA VAROJA KOSKEVAT AVOIMET KOHDAT JÄSENVALTIOITTAIN 31.12.2017 Belgia 30 Bulgaria 4 Tšekki 3 Tanska 17 Saksa 13 Viro 0 Irlanti 11 Kreikka 25 Espanja 30 Ranska 20 Kroatia 2 Italia 20 Kypros 3 Latvia 1 Liettua 5 Luxemburg 2 Unkari 12 Malta 2 Alankomaat 53 Itävalta 5 Puola 12 Portugali 16 Romania 20 Slovenia 4 Slovakia 6 Suomi 9 Ruotsi 2 Yhdistynyt kuningaskunta 27 YHTEENSÄ 31.12.2017 354 YHTEENSÄ 31.12.2016 335 Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin. C 357/179 Jäsenvaltio BKTL-varaumat (31.12.2017) Alv-varaumat (31.12.2017) Perinteiset omat varat, ”avoimet kohdat” (31.12.2017) 0 3 0 4 0 0 0 6 0 7 0 1 0 12 5 9 0 6 0 5 2 1 0 5 0 1 0 1 0 0 0 4 0 0 0 0 0 5 0 4 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 0 4 0 7 7 92 2 95 (1) Taulukko sisältää ainoastaan BKTL-tapahtumia koskevat erityiset varaumat (jotka kattavat kansantalouden tilinpidon tiettyjen osien kokoamisen jäsenvaltiossa).
There are also GNI process-specific reservations (see paragraph 4.10) outstanding in all Member States, covering the data compilation from 2010 onwards (except for Croatia, where they cover the period from 2013 onwards). 
Kaikissa jäsenvaltioissa on voimassa myös prosessikohtaisia BKTL-varaumia (ks. kohta 4.10), jotka kattavat tietojen kokoamisen vuodesta 2010 eteenpäin (lukuun ottamatta Kroatiaa, jossa varaumat kattavat sen vuodesta 2013 eteenpäin.
EN C 357/180 Official Journal of the European Union 4.10.2018 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2014 Regarding GNI for own resource purposes, the Commission is requesting Member States to provide the most up-to-date quality data. 
FI C 357/180 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2018 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Pantu kokonaan täytäntöön Tilintarkastustuomioistuimen analyysi edistymisestä Pantu täytäntöön Komission vastaus 2014 Komissio pyytää jäsenvaltioita toimittamaan tuoreimmat laadukkaat tiedot, jotka koskevat BKTL:oon perustuvia omia varoja.
Recommendation 1: take measures during the next verification cycle in order to reduce the number of years that will be covered by reservations at the end of the cycle; X The Commission acknowledges that the number of years covered by reservations at the end of the verification cycle may be significant. 
Suositus 1: komissio toteuttaa seuraavan tarkastussyklin aikana toimenpiteet, joilla varmistetaan, että varauman kattamien vuosien määrä on pienempi syklin lopussa. X Komissio myöntää, että varaumien kattamien vuosien määrä saattaa olla merkittävä tarkastussyklin lopussa.
Further to placing reservations, the Commission started during this cycle to place action points on GNI data quality improvements at an early stage. 
Varaumien tekemisen osalta komissio alkoi tämän syklin aikana määritellä jo varhaisessa vaiheessa toimenpiteitä, joilla on tarkoitus parantaa BKTL-tietojen laatua.
This should contribute to reducing the impact of forthcoming reservations on the amount of contributions to the EU budget to be paid by them. 
Tämän pitäisi osaltaan vähentää tulevien varaumien vaikutusta niiden rahoitusosuuksien määrään, joita EU:n talousarvioon on maksettava.
Recommendation 2: take measures to reduce the impact of the revisions presented by Member States. 
Suositus 2: komissio toteuttaa toimenpiteet, joilla vähennetään jäsenvaltioiden esittämien tarkistusten vaikutusta.
X The National Statistical Authorities voluntarily agree to a common revision policy and commit to gradually implement it with the aim of delivering more consistent statistics to users. 
X Kansalliset tilastoviranomaiset aikovat vapaaehtoisesti laatia yhteisen tarkistuspolitiikan ja ottaa sen käyttöön asteittain, jotta käyttäjille voidaan tuottaa johdonmukaisempia tilastotietoja.
The agreed guidelines specify that Member States should disseminate the results of the next benchmark revisions in 2019 and 2024 respectively. 
Hyväksytyissä ohjeissa täsmennetään, että jäsenvaltioiden olisi levitettävä seuraavien, vuosina 2019 ja 2024 tehtävien vertailuarvojen tarkistusten tulokset.
Nevertheless, the group concluded that the scope of this matter is considered to go beyond the Customs Audit Guide particularly in terms of legal ramifications. 
Hankeryhmä kuitenkin totesi, että tämän asian katsotaan ylittävän laajuudeltaan tullin yritystarkastusoppaan erityisesti oikeudellisten vaikutusten osalta.
Recommendation 4: ensure that Member States have adequate accounting systems for recording items in B accounts and encourage Member States to improve their management of the items in these accounts. For example, by reviewing them on a regular basis to ensure that older items are updated or written-off as appropriate. 
Suositus 4: komissio varmistaa, että jäsenvaltioilla on riittävät kirjanpitojärjestelmät erien kirjaamiseksi B-kirjanpitoon, ja kannustaa jäsenvaltioita parantamaan kyseiseen kirjanpitoon vietyjen erien hallinnointia esimerkiksi tarkistamalla nämä erät säännöllisesti, jotta voidaan varmistaa, että vanhemmat erät on asianmukaisesti päivitetty tai poistettu tileiltä.
X The Commission will continue to examine the B account in every inspection of TOR they carry out and they ensure that the Member States have adequate accounting systems in place and that older items are written off or their continued inclusion in the B account is justified. Fully implemented In most respects In some respects Not Not implemented applicable Insufficient evidence ANNEX 4.3 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR REVENUE 
X Komissio tutkii jatkossakin B-kirjanpidon jokaisen tekemänsä perinteisten omien varojen tarkastuksen yhteydessä ja varmistaa, että jäsenvaltioilla on käytössä riittävät kirjanpitojärjestelmät ja että vanhemmat erät on poistettu kirjanpidosta tai niiden sisällyttäminen edelleen B-kirjanpitoon on perusteltua. suurimmaksi osaksi joiltakin osin Ei ole pantu täytäntöön Ei sovellettavissa Evidenssi riittämätön LIITE 4.3 AIEMPIEN SUOSITUSTEN SEURANTA – TULOT
EN C 357/182 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS INTRODUCTION 5.1. This chapter presents our findings for the MFF 1a sub-heading ‘Competitiveness for growth and jobs’. Box 5.1 gives an overview of the main activities and spending under this sub-heading in 2017. 
FI C 357/182 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2018 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET JOHDANTO 5.1 Tässä luvussa esitetään monivuotisen rahoituskehyksen 1a otsakkeeseen ”Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky” liittyvät havainnot. Laatikossa 5.1 esitetään yhteenveto otsakkeeseen liittyvistä keskeisistä toimista ja menoista vuonna 2017.
Box 5.1 — MFF sub-heading ‘Competitiveness for growth and jobs’ — 2017 Breakdown Total payments for the year 21,4 - advances (1) - 14,4 + clearings of advances (1) 7,9 Audited population, total 14,9 (1) In line with the harmonised definition of underlying transactions (for details see Annex 1.1, paragraph 15). Source: 2017 consolidated accounts of the European Union. 
Laatikko 5.1 – Monivuotisen rahoituskehyksen otsake – Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky – Menojen jakautuminen vuonna 2017 Varainhoitovuoden maksut yhteensä 21,4 - ennakkomaksuja (1) - 14,4 + ennakkomaksujen kirjanpidollinen selvitys (1) 7,9 Tarkastettu perusjoukko yhteensä 14,9 (1) Tilien perustana olevia toimia koskevan yhdenmukaistetun määritelmän mukaisesti (tarkemmat tiedot, ks. liite 1.1, kohta 15). Lähde: Euroopan unionin konsolidoitu tilinpäätös 2017.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/183 THE COURT’S OBSERVATIONS Brief description of ‘Competitiveness for growth and jobs’ 5.2. As a challenge for the European Union, boosting jobs, growth and investment is a major priority for the Commission. The expenditure allocated to the budget sub-heading ‘Competitiveness for growth and jobs’ lies at the heart of the European project and plays an increasingly important role in fostering an inclusive society, stimulating growth and creating employment in the EU. 
FI 4.10.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 357/183 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky lyhyesti 5.2 Työllisyyden, kasvun ja investointien edistäminen on Euroopan unionille haaste ja siksi komissiolle keskeinen prioriteetti. Otsakkeen ”Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky” talousarvioon osoitetut menot ovat aivan keskeisiä Euroopan yhdentymishankkeelle, ja niiden merkitys osallistavan yhteiskunnan edistäjänä, kasvun vauhdittajana ja uusien työpaikkojen luojana EU:ssa kasvaa jatkuvasti.
This policy area includes spending on research and innovation, education and training, trans-European networks in energy, transport and telecommunications, space programmes and business development. 
5.3 Tähän toimintalohkoon kuuluvat tutkimukseen ja innovointiin, koulutukseen, Euroopan laajuisiin energia-, liikenne-ja tietoliikenneverkkoihin, avaruusohjelmiin ja yritysten kehittämiseen liittyvät menot.
The main programmes financed under this sub-heading are the Seventh Research Framework Programme (FP7)(1) and Horizon 2020(2) in research and innovation, and Erasmus+ for education, training, young people and sport. 
Tutkimuksen ja innovoinnin alalta merkittävimmät ohjelmat, joita rahoitetaan tästä otsakkeesta, ovat seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma (1) ja Horisontti 2020 -ohjelma (2). Erasmus+ puolestaan on merkittävin koulutukseen, nuoriin ja urheiluun suunnattu ohjelma, jota rahoitetaan tästä otsakkeesta.
It also encompasses large infrastructure projects, such as: Galileo, the global satellite navigation system; EGNOS, the European geostationary navigation overlay service; ITER — fusion for energy; the Connecting Europe Facility (CEF) — transport, energy and telecommunications; and COSME — Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises. 
Otsakkeeseen kuuluu myös suuria infrastruktuurihankkeita, kuten maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä Galileo, Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä EGNOS, eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten, liikenteen, energian ja tietoliikenteen alan Verkkojen Eurooppa -väline (CEF) ja yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskeva ohjelma COSME.
Most spending is directly managed by the Commission and takes the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects. 
5.4 Komissio hallinnoi suurinta osaa menoista, jotka muodostuvat pääosin avustuksista, joita myönnetään hankkeisiin osallistuville julkisille tai yksityisille edunsaajille.
The Commission provides advances to beneficiaries upon signature of a grant agreement or financing decision. 
Komissio suorittaa edunsaajalle ennakkomaksun, kun avustussopimus tai rahoituspäätös on tehty.
As regards Erasmus+, national agencies manage approximately 80% of the grants on behalf of the Commission, with the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) handling the remaining 20 %. 
Kansalliset toimistot taas hallinnoivat noin 80 prosenttia Erasmus+-ohjelman avustuksista komission puolesta.
The principal risk to the regularity of transactions is that beneficiaries declare ineligible costs, which are neither detected nor corrected before the Commission reimburses them. 
5.5 Pääasiallinen riski tapahtumien sääntöjenmukaisuudelle on se, että edunsaajat ilmoittavat tukeen oikeuttamattomia kuluja, jotka jäävät havaitsematta tai korjaamatta ennen kuin komissio korvaa kulut.