natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finally, the Agency provides technical and scientific advice to the Commission in the field of maritime safety and prevention of pollution by ships in the continuous process of evaluating the effectiveness of the measures in place, and in the updating and development of new legislation. 
Lisksi virasto antaa komissiolle teknist ja tieteellist neuvontaa meriturvallisuuden alalla ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkisemisen osalta kytss olevien toimenpiteiden vaikuttavuuden jatkuvassa arvioinnissa sek lainsdnnn pivittmisess ja uuden lainsdnnn laatimisessa.
It also provides support to, and facilitates co-operation between, the Member States, and disseminates information on best practice. 
Virasto tarjoaa tukea jsenvaltioille ja helpottaa niiden vlist yhteistyt sek levitt tietoa parhaista kytnnist.
Administrative Board Composition One representative per Member State, four representatives of the Commission and four representatives without the right to vote from the professional sectors concerned. 
Hallintoneuvosto Kokoonpano Yksi edustaja kustakin jsenvaltiosta, nelj komission edustajaa, ja nelj asianomaisten alojen ammattilaista, joilla ei ole nioikeutta.
Tasks – To adopt the multi-annual staff policy plan, the annual budget, the work programme, the annual report and a detailed plan for the Agency’s pollution preparedness and responses activities; – to supervise the work undertaken by the Executive Director. 
Tehtvt Đ hyvksy monivuotinen henkilstpolitiikkaa koskeva suunnitelma, vuotuinen talousarvio, tyohjelma, vuosikertomus ja viraston yksityiskohtainen suunnitelma pilaantumista koskevasta torjuntavalmiudesta ja torjuntatoimista Đ valvoa pjohtajan tyt.
Executive Director Appointed by the Administrative Board. 
Pjohtaja Hallintoneuvosto nimitt.
The Commission may propose one or more candidates. 
Komissio voi ehdottaa yht tai useampaa ehdokasta.
Internal audit – European Commission’s Internal Audit Service (IAS). – Internal Audit Capability of the Agency (IAC). 
Sisinen tarkastus Đ Euroopan komission sisisen tarkastuksen osasto. Đ Viraston sisisen tarkastuksen yksikk.
Payment Appropriations (C1) 52,7 (54,0) million euro Amending budgets published in the Official Journal of the European Union cover a variety of fund sources, with C1 being almost the exclusive fund source. 
3 Viraston resurssit vuonna 2014 (2013) Lopullinen talousarvio Maksusitoumusmrrahat (C1) 52,4 (57,8) miljoonaa euroa Maksumrrahat (C1) 52,7 (54,0) miljoonaa euroa Euroopan unionin virallisessa lehdess julkaistut listalousarviot kattavat joukon erilaisia rahoituslhteit, jotka koostuvat lhes pelkstn C1-mrrahoista.
For the sake of clarity and transparency, only predominant and therefore relevant C1 budget appropriations are quoted. 
Selvyyden ja avoimuuden vuoksi tss yhteydess mainitaan ainoastaan pasialliset ja tten relevantit C1-talousarviomrrahat.
Figures reflect the final figures (amended budget). 
Luvut kuvastavat lopullisia mri (listalousarvio).
Staff as at 31 December 2014 Statutory Staff 210 (213) posts authorised in the establishment plan, of which occupied: 198 (203) Contract staff 30 (29) posts planned in the budget, of which occupied: 27 (25). 
Henkilst 31. joulukuuta 2014 Henkilstsntjen alainen henkilst Henkilsttaulukossa 210 (213) tointa, joista tytettyj: 198 (203) Sopimussuhteinen henkilst Talousarviossa 30 (29) suunniteltua tointa, joista tytettyj: 27 (25). Lisksi virasto palkkasi hankekohtaisen rahoituksen avulla viisi muuta sopimussuhteisen henkilstn jsent. Tykomennuksella olevat kansalliset asiantuntijat Talousarviossa 18 (15) suunniteltua tointa, joista tytettyj: 15 (14) Huom.
Seconded National Experts 18 (15) posts planned in the budget, of which occupied: 15 (14) N.B.: As regards statutory posts, EMSA has taken into consideration the target of 207 posts to be implemented on 1 January 2015 rather than the number of posts (210) authorised in the establishment plan for 2014. – 61 (53) workshops and other events (with 1 689 (1 424) participants in workshops); – 45 (35) different training sessions which resulted in 812 (861) national experts trained; – 64 (74) inspections and visits; – SSN was 99,74 % (99,43 %) available throughout the year; – 2 521 (2 547) satellite images ordered and analysed through CleanSeaNet; – EU LRIT Data Centre 99,53 % available throughout the year; – 17 (16) anti-pollution vessels contracted; – 71 (69) drills and 26 (21) exercises with the anti-pollution vessels (12 (10) operational exercises and 14 (11) notification exercises); – EMSA Maritime Support Services operating on a 24/7 basis; – THETIS 99,64 % (99,61 %) available throughout the year. 
Henkilstsntjen alaisen henkilstn kohdalla virasto on soveltanut tavoitetta, jonka mukaan 1. tammikuuta 2015 virkoja pitisi olla 207, eik vuoden 2014 henkilsttaulukon mukaista mr, jonka mukaan virkoja voisi olla 210. Đ 61 (53) typajaa ja muuta tapahtumaa (typajoihin osallistui 1 689 (1 424) henkil) Đ 45 (35) erilaista koulutustilaisuutta; tilaisuuksissa sai koulutusta 812 (861) kansallista asiantuntijaa Đ 64 (74) tarkastusta ja tarkastuskynti Đ SafeSeaNet-seurantajrjestelm oli vuoden aikana kytettviss 99,74 (99,43) prosenttia ajasta Đ 2 521 (2 547) satelliittikuvaa tilattiin ja analysoitiin satelliittitarkkailu-ja havaitsemisjrjestelmn (CleanSeaNet) avulla Đ Euroopan kaukotunnistuksen ja -seurannan (LRIT) tietokeskus oli vuoden aikana kytettviss 99,53 prosenttia ajasta Đ 17 (16) sopimusta pilaantumisen torjuntaan kytettvist aluksista Đ 71 (69) tilanneharjoitusta ja 26 (21) harjoitusta pilaantumisen torjuntaan kytettvill aluksilla (12 (10) toimintaharjoitusta ja 14 (11) ilmoitusharjoitusta) Đ viraston merenkulkualan tukipalvelut toimivat ymprivuorokautisesti 7 piv viikossa Đ THETIS-jrjestelm oli vuoden aikana kytettviss 99,64 (99,61) prosenttia Tuotteet ja palvelut vuonna 2014 (2013) ajasta.
European Maritime Safety Agency THE AGENCY’S REPLY The Agency has taken note of the Court's report. 
European Maritime Safety Agency VIRASTON VASTAUKSET Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen.
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/133 REPORT on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2015, together with the AgencyŐs reply (2016/C 449/24) INTRODUCTION 1. 
FI 1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449/133 KERTOMUS Euroopan meriturvallisuusviraston tilinptksest varainhoitovuodelta 2015 sek viraston vastaus (2016/C 449/24) JOHDANTO 1.
The European Maritime Safety Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔEMSAŐ), which is located in Lisbon, was set up by Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council (1). 
Euroopan meriturvallisuusvirasto (jljempn ÓvirastoÓ) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1406/2002 (1).
The Agency's tasks are to ensure a high level of maritime safety and to prevent pollution by ships, provide the Commission and the Member States with technical assistance, and monitor the implementation of Union legislation, as well as to evaluate its effectiveness. 
Lissabonissa sijaitsevan viraston tehtvn on varmistaa meriturvallisuuden korkea taso ja ehkist alusten aiheuttamaa merien pilaantumista, tarjota komissiolle ja jsenvaltioille teknist tukea sek seurata unionin lainsdnnn soveltamista ja arvioida snnsten vaikuttavuutta.
Table Key figures for the Agency 2015 Budget (million euro) (1) 64,8 Total staff as at 31 December (2) 246 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Taulukko Viraston avainluvut 2014 57,9 245 2015 Talousarvio (miljoonaa euroa) (1) 64,8 Henkilst 31. joulukuuta (2) 246 (1) Talousarviota koskevat luvut perustuvat maksumrrahoihin.
2014 57,9 245 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
TARKASTUSLAUSUMA 4.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 208, 5.8.2002, p. 
Toimiva johto vastaa viraston tilinptksen laatimisesta ja sen oikein esittmisest sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (5). (1) EYVL L 208, 5.8.2002, s.
(2) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.emsa.europa.eu. (3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Listietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetn sen sivustolla: www.emsa.europa.eu (3) Sisltvt taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sek yhteenvedon keskeisist tilinptksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot.
C 449/134 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN (a) the managementŐs responsibilities in respect of the Agency's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
C 449/134 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 FI a) Viraston tilinptksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit sisisen valvonnan jrjestelm, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esitt oikein tilinpts, jossa ei ole petoksesta tai virheest johtuvaa olennaista virheellisyytt, valita asianmukaiset tilinptksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niit komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen (6) mukaisesti sek laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisiss olosuhteissa kohtuulliset.
The Executive Director approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects; (b) the managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Pjohtaja vahvistaa viraston tilinptksen sen jlkeen, kun viraston tilinpitj on laatinut tilinptksen kaiken kytettviss olevan tiedon pohjalta ja liittnyt tilinptkseen laatimansa ilmoituksen, jossa hn toteaa muun muassa saaneensa kohtuullisen varmuuden siit, ett tilinpts antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikean ja riittvn kuvan viraston taloudellisesta asemasta. b) Tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta sek varainhoidon moitteettomuuden periaatteen noudattamista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa kyttn ja yllpit vaikuttava ja tehokas sisisen valvonnan jrjestelm, joka sislt riittvn valvonnan ja tarkoituksenmukaiset toimenpiteet sntjenvastaisuuksien ja petosten estmiseksi sek oikeudelliset toimet, joiden avulla tarvittaessa peritn takaisin aiheettomasti maksetut tai kytetyt varat.
In preparing this Report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the AgencyŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (8). 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa sdetyn mukaisesti (8) tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan viraston tilien osalta suorittaman tarkastustyn.
C 449/136 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment Accounting procedures and information in respect of costs for internally generated intangible assets are not fully reliable. 
C 449/136 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 FI Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Kirjanpitomenettelyt ja kuluja koskevat tiedot eivt ole tysin luotettavia sisisesti kehitetyn aineettoman kyttomaisuuden osalta.
Year 2012 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Completed 
Vuosi 2012 LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt / Ei relevantti) Toteutettu
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/137 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the CourtŐs report. 
FI 1.12.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 449/137 VIRASTON VASTAUS Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen.
C 417/156 Official Journal of the European Union 6.12.2017 REPORT on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2016, together with the AgencyŐs reply (2017/C 417/24) INTRODUCTION 1. 
FI C 417/156 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 KERTOMUS Euroopan meriturvallisuusviraston tilinptksest varainhoitovuodelta 2016 sek viraston vastaus (2017/C 417/24) JOHDANTO 1.
The AgencyŐs tasks are to ensure a high level of maritime safety and to prevent pollution by ships, provide the Commission and the Member States with technical assistance, and monitor the implementation of Union legislation, as well as to evaluate its effectiveness. 
Lissabonissa sijaitsevan viraston tehtvn on varmistaa meriturvallisuuden korkea taso ja ehkist alusten aiheuttamaa merien pilaantumista, tarjota komissiolle ja jsenvaltioille teknist tukea sek seurata unionin lainsdnnn soveltamista ja arvioida snnsten vaikuttavuutta.
Table Key figures for the Agency 2016 Budget (million euro) (1) 71,1 Total staff as at 31 December (2) 246 (1) Budget figures are based on payment appropriations. (2) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Taulukko Viraston avainluvut 2015 64,8 246 2016 Talousarvio (miljoonaa euroa) (1) 71,1 Henkilst 31. joulukuuta (2) 246 (1) Talousarviota koskevat luvut perustuvat maksumrrahoihin (2) Virkamiehi, vliaikaisia toimihenkilit ja sopimussuhteisia toimihenkilit ja kansallisia asiantuntijoita.
2015 64,8 246 OPINION 4. 
LAUSUNTO 4.
(2) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.emsa.europa.eu (3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cashflow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Listietoja viraston toimivaltuuksista ja toiminnasta esitetn sen sivustolla: www.emsa.europa.eu.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/157 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 5. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/157 Tilien luotettavuus Lausunto tilien luotettavuudesta 5.
In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2016 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2016, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett viraston tilinpts 31. joulukuuta 2016 pttyneelt varainhoitovuodelta antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikeat ja riittvt tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31 pivlt joulukuuta 2016 sek toimien tuloksista, rahavirroista ja nettovarallisuuden muutoksista mainittuna pivn pttyneelt varainhoitovuodelta viraston varainhoitoasetuksen ja komission tilinpitjn vahvistamien kirjanpitosntjen mukaisesti.
EN C 417/158 Official Journal of the European Union 6.12.2017 12. 
FI C 417/158 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2017 12.
In preparing this report and Statement of Assurance, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the AgencyŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (1). 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa sdetyn mukaisesti (1) tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan viraston tilien osalta suorittaman tarkastustyn.
In 2014 the Agency concluded a framework contract amounting to 3,5 million euro for the purchase of IT-related goods and services over a 6-year period. 
Vuonna 2014 virasto teki 3,5 miljoonan euron puitesopimuksen tietoteknisten tavaroiden ja palvelujen ostamisesta kuuden vuoden aikana.
The Agency underestimated the needs and likely contract value, leading to an 80 % consumption of the contract at the end of 2016. 
Virasto aliarvioi tarpeensa ja todennkisen sopimusarvon, mink vuoksi 80 prosenttia sopimuksesta oli kytetty vuoden 2016 loppuun menness.
A new procurement procedure has to be launched 4 years earlier than expected, resulting in additional administrative costs. 
Uusi hankintamenettely joudutaan kynnistmn nelj vuotta oletettua aiemmin, mist aiheutuu ylimrisi hallintokuluja.
In 2016 the Agency concluded seven framework contracts for the purchase of oil pollution response systems. 
Virasto teki vuonna 2016 seitsemn puitesopimusta ljyvahinkojen torjuntajrjestelmien ostamisesta.
Each framework contract (representing a lot in the procurement procedure) covered a specific type of equipment. 
Kukin puitesopimus (yksi hankintamenettelyn er) kattoi tietyntyyppisi varusteita.
The procurement procedure was launched under the assumption that the total value of the seven frameworks contracts would be 7 million euro. 
Hankintamenettely kynnistettiin olettaen, ett seitsemn puitesopimuksen yhteisarvo olisi seitsemn miljoonaa euroa.
However, this assumption underestimated the AgencyŐs needs and seven framework contracts for an amount of 7 million euro each were signed, leading to a total value of the contracts of 49 million euro. 
Oletuksella kuitenkin aliarvioitiin viraston tarpeet; kukin seitsemst puitesopimuksesta oli arvoltaan seitsemn miljoonaa euroa, joten sopimusten yhteisarvo oli 49 miljoonaa euroa.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/159 THE AGENCYŐS REPLY 18. 
FI 6.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 417/159 MERITURVALLISUUSVIRASTON VASTAUS 18.
Defining the needs related to this contract was particularly challenging as at the time of the procurement the negotiations on the Delegation Agreement for Copernicus were still ongoing and, more importantly, it was not clear if and to which extent IT costs would be eligible under this agreement, mainly because of the issue how to deal with Copernicus specific needs in a hybrid and combined IT environment at EMSA. 
Thn sopimukseen liittyvien tarpeiden mrittely oli erityisen haastavaa, koska sopimuksen tekemisen aikoihin Copernicusta koskevasta valtuutussopimuksesta neuvoteltiin viel. Myskn ei ollut viel tarkkoja tietoja, hyvksytnk tietotekniikkakustannukset thn sopimukseen. Asia liittyi nimittin kysymykseen siit, miten pitisi ksitell Copernicukseen liittyvi tarpeita meriturvallisuusviraston sekamuotoisessa ja yhdistetyss tietotekniikkaympristss.
The fact that Copernicus would consume a substantial part of the above mentioned framework contract could not be foreseen at the time the contract was concluded. 
Sit, ett Copernicus kuluttaisi huomattavan osan edell mainitusta kehyssopimuksesta, ei voitu ennustaa sopimusta tehtess.
It was originally foreseen to launch a six-lot procurement procedure with an overall estimated budget of 7 million euro excluding VAT. 
Alun perin tarkoituksena oli kynnist kuuden ern hankintamenettely, jonka arvioitu kokonaisbudjetti oli 7 miljoonaa euroa ilman arvonlisveroa.
However, in the period between the initial estimation of the needs and the actual launch of the tender the forecasted needs evolved and as a result the tender was launched with a different number of lots and different budget ceiling per lot. 
Tarpeiden alkuperisen arvioinnin ja tarjouskilpailun kynnistmisen vlisen aikana tarpeita koskevat ennusteet kuitenkin muuttuivat. Tst seurasi, ett kynnistetyn tarjouskilpailun erien lukumr oli muuttunut, kuten mys kunkin ern budjettikatto.
The whole package of tender documentation (Tender Specifications, Draft Contract, Contract Notice, Report to the Authorising Officer, Award Decision and Contract Award Notice) was adapted accordingly and published in a coherent way indicating 7 million euro per Lot. 
Tarjouskilpailun asiakirjoja (tarjouseritelmt, sopimusluonnos, hankintailmoitus, kertomus tulojen ja menojen hyvksyjlle, sopimuspts ja ilmoitus sopimuksen tekemisest) mukautettiin kokonaisuudessaan vastaavasti.
EN C 368/48 Official Journal of the European Union 16.12.2011 REPORT on the annual accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2010, together with the replies of the Joint Undertaking INTRODUCTION 1. 
FI C 368/48 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2011 KERTOMUS ENIAC-yhteisyrityksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2010 sekä yhteisyrityksen vastaukset (2011/C 368/07) JOHDANTO 1.
TheEuropeanJointUndertakingfortheimplementation of the Joint Technology Initiative on Nanoelectronics (ENIAC Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 2007 (1) for a period of 10 years. 
Nanoelektroniikka-alanyhteisenteknologia-aloitteentote­ uttamiseksi perustettiin joulukuussa 2007 (1) kymmenen vuoden ajanjaksoksi eurooppalainen yhteisyritys (jäljempänä ’ENIAC-yh­ teisyritys’), jonka toimipaikka on Brysselissä.
The main objective of the Joint Undertaking is to define and implement a ‘research agenda’ for the development of key competences for nanoelectronics across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability, and allow the emergence of new markets and societal applications (2). 
Yhteisyrityksenkeskeisenätavoitteenaonmääritelläjato­ teuttaa tutkimusohjelma nanoelektroniikka-alan avainteknologi­ oiden kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä mahdollistaa uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntyminen (2).
TheFoundingMembersoftheJointUndertakingarethe European Union, represented by the Commission, the Member States Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Sweden and the United Kingdom, and the Association for European Nanoelectronics Activities (AENEAS). 
YhteisyrityksenperustajaosakkaitaovatEuroopanunioni, jota edustaa komissio, sekä Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Kreikka, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta ja AENEAS-järjestö (Association for European Nanoelectronics Activities), joka edustaa Euroopan nanoelektroniikka-alan toimijoita.
Other Member States and associated countries, as well as any other country or legal entity capable of making a substantial financial contribution to the achievement of the Joint Undertaking's objectives may become members of the ENIAC Joint Undertaking. 
Muut jäsenvaltiot ja assosioi­ tuneet maat sekä mitkä tahansa muut maat tai oikeussubjektit voivat tulla yhteisyrityksen osakkaaksi, jos ne kykenevät osallis­ tumaan huomattavalla rahoitusosuudella yhteisyrityksen tavoit­ teiden saavuttamiseen.