natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C 426/54 Official Journal of the European Union 12.12.2017 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments The ECAŐs comment Key controls and supervisory systems The performance of operational ex ante controls on the payment of project costs was insufficiently documented in the following critical areas: (a) the ex ante control form used by the IMI Scientific Project Officers (SPOs) focused on administrative compliance rather than on operational compliance as it did not clearly identify and comment upon the status of the project (ongoing, ongoing subject to deficiencies, suspended/cancelled) and its deliverables (no reservations, reservations requiring clarification, major reservations); (b) payment was made without an official listing of deliverables accepted by the SPO and without any reference to the assessment of deliverables by the SPO. Conflicts of interest In July 2015, the Commission issued guidelines to the Joint Undertakings related to rules on conflicts of interest, including a common template for the declaration of absence of a conflict of interest, which should be incorporated by the Joint Undertaking into its procedures. 
C 426/54 Euroopan unionin virallinen lehti 12.12.2017 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Keskeiset kontrollit ja valvontajrjestelmt Hankekulujen maksamista koskevien operatiivisten ennakkotarkastusten toteuttamista ei ollut dokumentoitu riittvll tavalla seuraavilla kriittisill osa-alueilla: a) Tieteellisi hankkeita hallinnoivan IMI-yhteisyrityksen henkilstn kyttmss ennakkotarkastuslomakkeessa painotettiin hallinnollista sntjenmukaisuutta toiminnan sntjenmukaisuuden sijaan: lomakkeessa ei selkesti yksility ja kommentoitu hankkeen (kynniss, kynniss mutta puutteellinen, keskeytetty/peruutettu) ja suoritteiden (ei varaumia, selvityst edellyttvi varaumia, merkittvi varaumia) tilannetta. b) Maksu suoritettiin ilman tieteellisi hankkeita hallinnoivan henkilstn hyvksym virallista suoriteluetteloa ja ilman osoitusta siit, ett henkilst olisi arvioinut suoritteet. Eturistiriidat Komissio julkaisi heinkuussa 2015 yhteisyrityksille ohjeet eturistiriitoja koskevista snnist. Ohjeiden yhteydess julkaistiin eturistiriidattomuudesta annettavan ilmoituksen yleismalli, joka yhteisyrityksen olisi otettava kyttn menettelyissn.
Year 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding) Completed 2015 Completed 
Vuosi 2014 2015 Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemtt) Toteutettu Toteutettu
EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/55 THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY 29. 
FI 12.12.2017 Euroopan unionin virallinen lehti C 426/55 YHTEISYRITYKSEN VASTAUS 29.
The relatively low level of operational payments is linked to delays of the successful consortium members in concluding consortium agreements which are required for signing H2020 grant agreements with the IMI2 Joint Undertaking. 
Toimintaan liittyvien maksujen suhteellisen alhainen taso liittyy siihen, ett hyvksytyill yhteenliittymien jsenill oli viiveit yhteenliittymsopimusten tekemisess. Tllainen sopimus kuitenkin vaaditaan, jotta IMI 2 -yhteisyrityksen kanssa voitaisiin allekirjoittaa H2020-avustussopimus.
Moreover, projects in Ebola and Antimicrobial resistance programmes have claimed less funds than foreseen in the initial project budgets, which was mainly due to the decline of the epidemic. 
Lisksi ebola-ja mikrobiresistenssiohjelmiin kuuluvissa hankkeissa on pyydetty vhemmn varoja kuin hankkeiden alustavissa talousarvioissa oli ennakoitu. Tm johtui lhinn epidemian laantumisesta.
At this stage of programme implementation, it is important to know that commitments of 275,8 million euro of EU funds and 249,1 million euro of industry in-kind contributions are allocated to 25 Horizon 2020 projects. While the EU contributions are transferred on an annual basis to cover the advance payments and costs claimed by the project beneficiaries, costs incurred by industry are reported as in-kind contributions in line with the established project reporting timelines, which start at the earliest 12 months after the signature of a grant agreement. 
Tss ohjelmien toteutuksen vaiheessa on trke tiet, ett 25:een Horizon 2020 -hankkeeseen on varattu sidottuja mrrahoja 275,8 miljoonaa euroa EU:n varoja ja 249,1 miljoonan euron arvosta teollisuuden luontoissuorituksia. Kun EU:n tuki siirretn vuosittain kattamaan ennakkomaksut ja hankkeiden edunsaajien ilmoittamat kustannukset, teollisuuden kustannukset ilmoitetaan luontoissuorituksina hankkeiden mrttyjen raportointiaikojen mukaisesti.
The IMI2 Joint Undertaking is dedicated to completing the transition to the common Horizon 2020 management tools by the end of 2017, including the migration of project data from the first eight IMI2 Calls which were temporarily hosted in the local SOFIA system. 
IMI 2 -yhteisyritys aikoo saada valmiiksi siirtymisen yleisiin Horizon 2020:n hallinnoinnin vlineisiin vuoden 2017 loppuun menness. Thn sisltyy hanketietojen siirtminen kahdeksasta ensimmisest IMI 2 -yhteisyrityksen tarjouspyynnst, joita on isnnity vliaikaisesti paikallisessa SOFIA-jrjestelmss.
The IMI2 Joint Undertaking has experienced some delays in receiving the periodic reports of the beneficiaries as set in the relevant grant agreement. 
Joitakin viiveit on esiintynyt avustussopimuksessa mrttyjen kausiraporttien toimittamisessa edunsaajilta IMI 2 -yhteisyritykselle.
Often the first versions of the periodic reports sent by the beneficiaries were incomplete as they lacked some of the required supporting documents. 
Usein edunsaajien lhettmien kausiraporttien ensimmiset versiot olivat eptydellisi siten, ett niist puuttui joitakin vaadittuja todistavia asiakirjoja.
Those delays affected the effectiveness of the first part of the payment control process (report submission, receipt of the report, completeness check). 
Tllaiset viiveet haittasivat maksutarkastusprosessin ensimmisen osan (raportin toimitus, raportin saaminen ja tydellisyystarkastus) tehokkuutta.
In 2016, the average time to pay for interim cost claims was 95 days, while the target was 90 days. 
Vuonna 2016 keskimrinen aika kustannusten korvaamisessa vlipyyntjen perusteella oli 95 piv, kun tavoite oli 90 piv.
Report on the annual accounts of the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking for the financial year 2017 Together with the Joint Undertaking's repļy 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Kertomus innovatiivisia lkkeit koskevaa yhteist teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen tilinptksest varainhoitovuodelta 2017 sek yhteisyrityksen vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L Đ 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
CONTENTS Introduction Establishment of the IMI Joint Undertaking Governance Objectives Resources The Commission's evaluations Opinion Opinion on the reliability of the accounts Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts Responsibilities of management and those in charge of governance Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions Budgetary and financial management Implementation of the 2017 budget Multiannual budget implementation under FP7 Multiannual budget implementation under Horizon 2020 Internal controls Internal control framework Other issues Leverage of contributions from industry members Information on the Commission’s evaluations Paragraph 1 - 1 3 7 - 13 - 17 - 20 - 26 - 26 - 28 - 33 - 37 - 37 - 41 - 12 - 2 - 5 6 11 12 25 14 15 16 19 25 36 27 32 36 39 39 40 40 42 2 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
SISLLYS Kohta Johdanto 1Đ12 Innovatiiviset lkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen perustaminen 1Đ2 Hallinto ja ohjaus 3Đ5 Tavoitteet 6 Resurssit 7Đ11 Komission laatimat arvioinnit 12 Lausunto 13Đ25 Lausunto tilien luotettavuudesta 14 Lausunto tilien perustana olevien tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 15 Lausunto tilien perustana olevien maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 16 Toimivan johdon ja hallintoelinten velvollisuudet 17Đ19 Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydess 20Đ25 Talousarvio-ja varainhallinto 26Đ36 Varainhoitovuoden 2017 talousarvion toteuttaminen 26Đ27 Monivuotisen talousarvion toteuttaminen seitsemnnen puiteohjelman yhteydess 28Đ32 Monivuotisen talousarvion toteuttaminen Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydess 33Đ36 Sisiset kontrollit 37Đ39 Sisisen valvonnan kehys 37Đ39 Muut asiat 40 Teollisuutta edustavien osakkaiden osuuksista koituva vipuvaikutus 40 2 CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
Annex - Follow-up of previous years’ comments The Joint Undertaking’s reply 3 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 INTRODUCTION Establishment of the IMI Joint Undertaking 1. 
3 Tietoja komission laatimista arvioinneista 41Đ42 Liite Đ Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Yhteisyrityksen vastaus CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
The Initiative on Innovative Medicines (IMI) Joint Undertaking, located in Brussels, was set up in December 20071 for a period of ten years and started working autonomously on 16 November 2009. 
Innovatiivisia lkkeit koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi perustettiin joulukuussa 20071 kymmenen vuoden ajaksi eurooppalainen yhteisyritys (jljempn ŐIMI-yhteisyritysŐ), jonka toimipaikka on Brysseliss. Yhteisyritys alkoi toimia itsenisesti 16. marraskuuta 2009.
In May 2014, the Council adopted a new founding Regulation and extended the lifetime of the Joint Undertaking to 31 December 20242. 
Toukokuussa 2014 neuvosto hyvksyi uuden perustamisasetuksen ja jatkoi yhteisyrityksen toiminnan kestoa 31. joulukuuta 2024 saakka2.
The Scientific Committee is made up of scientific experts from diverse fields and provides recommendations to the Governing Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines (OJ L 30, 4.2.2008, p. 
Tiedekomiteaan kuuluu eri alojen tieteellisi Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2008, annettu 20 pivn joulukuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta innovatiivisia lkkeit koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s.
Council Regulation (EU) No 557/2014 of 6 May 2014 establishing the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 
Neuvoston asetus (EU) N:o 557/2014, annettu 6 pivn toukokuuta 2014, toisen innovatiiviset lkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 169, 7.6.2014, s.
4 1 2 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
4 1 2 CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
Board. 
Valtioiden edustajien ryhm koostuu EU:n jsenvaltioiden ja EU:n tutkimusohjelmiin assosioituneiden maiden edustajista.
The Strategic Governing Groups, which comprise representatives of pharmaceutical companies, the European Commission and the Scientific Committee, coordinate IMI projects among themselves and with the EU’s wider research programmes. 
Ryhm antaa strategisia lausuntoja hallintoneuvostolle. Strategiset hallintoryhmt koostuvat lkeyhtiiden, Euroopan komission ja tiedekomitean edustajista.
The Stakeholder Forum is an annual event, where IMI stakeholders discuss the IMI’s latest activities and plans. 
Sidosryhmfoorumi on vuotuinen tapahtuma, jossa yhteisyrityksen sidosryhmt ksittelevt yhteisyrityksen tuoreimpia toimia ja suunnitelmia.
The objective of the IMI Joint Undertaking is to improve health by speeding up the development of, and patient access to innovative medicines, particularly in areas where there is an unmet medical or social need. 
IMI-yhteisyrityksen tavoitteena on edist terveydenhoitoa nopeuttamalla innovatiivisten lkkeiden kehittmist ja niiden saatavuutta etenkin osa-alueilla, joilla ilmenee tyttmttmi lketieteellisen hoidon tarpeita tai yhteiskunnallisia tarpeita.
The Joint Undertaking seeks to facilitate collaboration between the key players in healthcare research, including universities, the pharmaceutical and other industries, small-and medium-sized enterprises (SMEs), patient organisations and medicine regulators. 
Tt varten yhteisyritys pyrkii helpottamaan yhteistyt terveysalan tutkimukseen osallistuvien keskeisten toimijoiden, kuten korkeakoulujen, lke-ja muun teollisuuden, pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), potilasjrjestjen ja lkealan sntelytahojen, vlill.
The maximum EU contribution to the activities of the IMI1 programme (2008-2013) is one billion euro, funded from the Seventh Research Framework Programme (FP7)3. 
EU:n enimmisrahoitusosuus IMI1-ohjelman (2008Đ2013) toimintakuluista on miljardi euroa, joka rahoitetaan seitsemnnest tutkimuksen puiteohjelmasta3.
The maximum EU contribution to the activities of the IMI2 programme (2014-2024) is 1 638 million euro, to be funded from the Horizon 2020 programme. 
EU osallistuu IMI2-ohjelman (2014Đ2024) toimintakuluihin enintn 1 638 miljoonalla eurolla. Mr rahoitetaan Horisontti 2020 -puiteohjelmasta.
Of this amount, a maximum of 1 425 million euro can be used to match the contribution of EFPIA, and up to 213 million euro can be used to match contributions from other companies and universities that decide to join the IMI Joint Undertaking as members or associated partners4. 
Mrst enintn 1 425 miljoonaa euroa vastaa Euroopan lketeollisuuden yhdistysten liiton EFPIAn rahoitusosuutta ja enintn 213 miljoonaa euroa vastaa rahoitusosuuksia muilta yrityksilt ja yliopistoilta, jotka ovat pttneet osallistua IMI-yhteisyritykseen assosioituneina kumppaneina4.
Article 5(1) of Regulation (EC) No 73/2008. 
Asetus (EY) N:o 73/2008, 5 artiklan 1 kohta.
Article 3(1) of Regulation (EU) No 557/2014. 
Asetus (EU) N:o 557/2014, 3 artiklan 1 kohta.
3 4 5 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
3 4 5 CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
EFPIA is to contribute resources of at least 1 425 million euro to the Joint Undertaking’s operational and administrative costs. 
EFPIAn rahoitusosuus yhteisyrityksen toiminta-ja hallintokuluihin on vhintn 1 425 miljoonaa euroa.
Future other members or associated partners of the IMI2 programme are to contribute resources corresponding to the amounts they committed when becoming a member or an associated partner. 
Muiden IMI2-ohjelman tulevien osakkaiden tai assosioituneiden kumppaneiden on suoritettava maksut, joihin ne ovat sitoutuneet liittyessn yhteisyrityksen osakkaaksi tai assosioituneeksi jseneksi.
The administrative costs of the Joint Undertaking are limited to 85,2 million euro, to be covered by the cash contributions of the members, divided equally on an annual basis between the EU and the industry members5. 
Yhteisyrityksen hallintokulut saavat olla enintn 85,2 miljoonaa euroa ja ne katetaan osakkaiden kteisrahoitusosuuksilla, jotka jaetaan tasan vuosittain Euroopan unionin ja teollisuutta edustavien osakkaiden kesken5.
In 2017, the final budget for the IMI Joint Undertaking was 206,4 million euro (2016: 263,4 million euro). 
Vuonna 2017 yhteisyrityksen lopullinen talousarvio oli 206,4 miljoonaa euroa (2016: 263,4 miljoonaa euroa).
At 31 December 2017, the Joint Undertaking employed 49 staff (2016: 41)6. 
Yhteisyrityksen henkilstn mr oli 31. joulukuuta 2017 yhteens 49 (2016: 41)6.
The Commission’s evaluations 12. 
Komission laatimat arvioinnit 12.
On this occasion, we include a section related to the Joint Undertaking’s Action Plans in response to the evaluations, which is intended only for information purposes and does not form part of our audit opinion or observations. 
Siksi tilintarkastustuomioistuin sisllytt kertomukseensa osion, jossa ksitelln arviointeihin perustuvia yhteisyrityksen toimintasuunnitelmia. Osio on laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksessa, eik se ole osa tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumaa tai -havaintoja.
5 6 Article 13(2) of the Statutes of the IMI 2 Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EU) No 557/2014. 
5 6 IMI 2 -yhteisyrityksen yhtijrjestyksen 13 artiklan 2 kohta (asetus (EU) N:o 557/2014, liite I).
Further information on the Joint Undertaking’s activities is available on its website: https://www.imi.europa.eu. 
Listietoja yhteisyrityksen toiminnasta esitetn sen sivustolla: https://www.imi.europa.eu.
6 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
6 CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
7 OPINION 13. 
7 LAUSUNTO 13.
We have audited: (a) the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements7 and the reports on the implementation of the budget8 for the financial year ended 31 December 2017, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut a) yhteisyrityksen tilinptksen, joka sislt tilinptslaskelmat7 ja kertomukset talousarvion toteuttamisesta8 31. joulukuuta 2017 pttyneelt varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti.
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 are legal and regular in all material respects. CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, ett 31. pivn joulukuuta 2017 pttyneen varainhoitovuoden tilien perustana olevat maksut ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 20. 
Tarkastajan velvollisuudet tilien ja niiden perustana olevien toimien tarkastamisen yhteydess 20.
The procedures selected depend on the auditor's judgment, including an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and of material non-compliance of the underlying transactions with the requirements of the legal framework of the European Union, whether due to 8 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 fraud or error. 
Toimenpiteiden valinta perustuu tarkastajan harkintaan ja arvioon siit, kuinka suuri on riski, ett petoksista tai virheist johtuen tilinptkseen sisltyy olennaisia virheellisyyksi tai ett tilien perustana olevien toimien kohdalla on jtetty olennaisella tavalla noudattamatta Euroopan unionin lainsdntkehyksen vaatimuksia. Nit 8 CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
In preparing this report and opinion, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint Undertaking’s accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation9. 
EU:n varainhoitoasetuksen 208 artiklan 4 kohdassa sdetyn mukaisesti9 tilintarkastustuomioistuin on tt kertomusta ja tarkastuslausumaa laatiessaan ottanut huomioon riippumattoman ulkopuolisen tarkastajan yhteisyrityksen tilien osalta suorittaman tarkastustyn.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2017 budget 26. 
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTO Varainhoitovuoden 2017 talousarvion toteuttaminen 26.
The final 2017 budget available for FP7 and Horizon 2020 programme implementation included commitment appropriations of 322,4 million euro and payment appropriations of 206,4 million euro. The implementation rates for commitment and payment appropriations were 97 % and 72 %, respectively. 
Seitsemnnen tutkimuksen puiteohjelman ja Horisontti 2020 -puiteohjelman toteuttamiseen kytettviss olevaan varainhoitovuoden 2017 lopulliseen talousarvioon sisltyi 322,4 miljoonaa euroa maksusitoumusmrrahoja ja 206,4 miljoonaa euroa maksumrrahoja.
The low implementation rate for payment appropriations was mainly due to a reduction or postponement of clinical trials within some large and complex projects of the Anti-Microbial Resistance and Ebola programmes and to delays in concluding grant agreements for calls under Horizon 2020. Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
Maksusitoumusmrrahojen kyttaste oli 97 prosenttia ja maksumrrahojen kyttaste 72 prosenttia. Maksumrrahojen alhainen toteuttamisaste johtui lhinn kliinisten tutkimusten vhenemisest tai lykkmisest Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s.
9 9 CH4101364EN04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-OR.docx 2.10.2018 
9 9 CH4101364FI04-18PP-CH119-18APCFIN-RAS-2017_IMI-TR.docx 2.10.2018
Near the end of 2017, the unused payment appropriations from previous years amounted to 78,7 million euro. 
Vuoden 2017 loppua lhestyttess edeltvilt vuosilta oli kyttmtt maksumrrahoja 78,7 miljoonaa euroa.
Consequently, the Joint Undertaking’s Governing Board approved in July 2017 to reduce the new operational payment appropriations of the year by 56 million euro10, and in November 2017 to reduce the accumulated unused payment appropriations from previous years by 25,8 million euro. 
Tmn seurauksena yhteisyrityksen hallintoneuvosto hyvksyi heinkuussa 2017 vuoden uusien operatiivisten maksumrrahojen vhentmisen 56 miljoonalla eurolla10. Marraskuussa 2017 se puolestaan hyvksyi edeltvilt vuosilta kyttmtt olevien kasautuneiden maksumrrahojen vhentmisen 25,8 miljoonalla eurolla.
This situation shows that during the last years, there were weaknesses when planning and monitoring the need for new payment appropriations. 
Tilanne osoittaa, ett uusien maksumrrahojen tarpeen suunnittelussa ja seurannassa on viime vuosina ollut puutteita.
Out of the maximum 1 billion euro of FP7 funds allocated to the IMI Joint Undertaking, for the implementation of IMI 1, by the end of 2017, the EU contributed in cash a total amount of 827,2 million euro. 
EU suoritti vuoden 2017 loppuun menness kaikkiaan 827,2 miljoonan euron kteissuorituksen enintn 1 miljardin euron mrst, joka mynnettiin seitsemnnest puiteohjelmasta IMI-yhteisyrityksen ensimmisen vaiheen toteuttamista varten.
Out of the 1 billion euro of contributions to be made by the industry members to the activities of the IMI Joint Undertaking, by the end of 2017, the Joint Undertaking had validated in-kind contributions of 529,9 million euro and cash contributions of 21,9 million euro. 
Yhteens 1 miljardin euron suorituksista, jotka teollisuutta edustavien osakkaiden on mr maksaa yhteisyrityksen toimintaan, yhteisyritys oli validoinut vuoden 2017 loppuun menness 529,9 miljoonan euron luontois-ja 21,9 miljoonan euron kteissuoritukset.
Out of the total operational and administrative budget of 1 billion euro for IMI 1 activities, by the end of 2017, the IMI 1 Joint Undertaking had made commitments of 966 million euro (96,6 % of the available budget) and payments of 720 million euro. 
IMI 1 -yhteisyritys oli sitonut sille ensimmisen vaiheen toimia varten osoitetuista 1 miljardin euron operatiivisista ja hallinnollisista mrrahoista vuoden 2017 loppuun Vuoden 2017 talousarvion ensimminen tarkistus.
The high level of outstanding payments of 246 million euro (25 %) was mainly due to the delayed start of FP7 activities during the first years of the IMI Joint Undertaking. First amendment of the 2017 budget. 
Suorittamattomien maksujen suuri mr, 246 miljoonaan euroa (25 prosenttia), johtui lhinn viiveist, joita ilmeni seitsemnnen tutkimuksen puiteohjelman toimien kynnistmisess yhteisyrityksen ensimmisin toimintavuosina.
Multiannual budget implementation under Horizon 2020 33. 
Monivuotisen talousarvion toteuttaminen Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydess 33.