EN C 398/74 Official Journal of the European Union 12.11.2014 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2011 and 2010 The Court recommended in its 2011 and 2010 annual reports that the Commission should: encourage Member States to strengthen customs supervision (e.g. granting of the ‘super simplification’ for users of local clearance procedures) in order to maximise the amount of TOR collected; x In the course of its annual inspections in the Member States where a specific focus has been on the controls implemented and the use of risk analysis, the Commission has encouraged the Member States to strengthen their customs controls and supervision (including cases where the super simplification has been granted in the context of local clearance) so that the collection of TOR is safeguarded. continue its efforts to ensure that B accounts are correctly used, that accounting systems allow A and B accounts' statements of Member States to be demonstrably complete and correct (*); x The Commission has continued its efforts to ensure that B accounts are correctly used and that accounting statements of Member States are demonstrably complete and correct. Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Not applicable Insufficient evidence ANNEX 2.3 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR REVENUE The fact that problems persist with the B account is related to the nature of the account itself, an account which is comprised of problem and contested cases which may give rise to different legal interpretations. 
FI C 398/74 Euroopan unionin virallinen lehti 12.11.2014 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Pantu kokonaan täytäntöön Tilintarkastustuomioistuimen arvio edistymisestä Täytäntöönpano käynnissä Komission vastaus 2011 ja 2010 Tilintarkastustuomioistuin suositti vuotta 2011 ja 2010 koskevissa vuosikertomuksissaan, että komission olisi: kannustettava jäsenvaltioita tullivalvonnan tehostamiseen (esim. kotitullausmenettelyn käyttäjille myönnettävän ”yliyksinkertaistamisen” osalta), jotta perinteisiä omia varoja saadaan kerätyksi mahdollisimman suuri määrä x Tehdessään jäsenvaltioissa vuosittaisia tarkastuksiaan, joissa painopiste on ollut toteutetuissa tarkastuksissa ja riskianalyysin käytössä, komissio on kannustanut jäsenvaltioita tehostamaan tullitarkastuksiaan ja -valvontaansa (mukaan luettuna tapaukset, joissa yliyksinkertaistaminen on myönnetty kotitullauksen yhteydessä) niin että perinteisten omien varojen perintä on turvattu. jatkettava ponnistelujaan varmistaakseen, että B-kirjanpitoa käytetään oikein, että kirjanpitojärjestelmien avulla voidaan osoittaa jäsenvaltioiden A-ja B-kirjanpidosta antamien selvitysten olevan täydelliset ja oikeat (*) x Komissio on jatkanut ponnistelujaan sen varmistamiseksi, että B-kirjanpitoa käytetään oikein ja että jäsenvaltioiden kirjanpidosta antamat selvitykset ovat todistettavasti täydelliset ja oikeat. Suurimmaksi osaksi Ei ole pantu täytäntöön Ei sovelleta Evidenssi riittämätön LIITE 2.3 AIEMPIEN SUOSITUSTEN SEURANTA – TULOT Joiltakin osin Se tosiasia, että B-kirjanpidon kanssa esiintyy edelleen ongelmia, liittyy B-kirjanpidon luonteeseen, sillä se koostuu ongelmallisista ja kiistanalaisista tapauksista, joista voidaan tehdä erilaisia oikeudellisia tulkintoja.