natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revenue also includes amounts received from other sources. 
4.3 Tulot käsittävät myös muista lähteistä peräisin olevia varoja.
The most significant of these sources are contributions and refunds arising from Union agreements and programmes (3) (8 % of EU’s revenue). 
Merkittävimpiä näistä lähteistä ovat unionin ohjelmiin ja sopimuksiin liittyvät rahoitusosuudet ja palautukset (3) (kahdeksan prosenttia EU:n tuloista).
Applying the audit approach and methods set out in Annex 1.1, we have drawn assurance for our audit opinion on revenue by assessing key selected systems, complemented by transaction testing. 
Tarkastuksen laajuus ja tarkastustapa 4.4 Tilintarkastustuomioistuin sovelsi tarkastuksessaan liitteessä 1.1 selostettua tarkastustapaa ja -menetelmiä.
We examined the following for revenue in 2018: (a) a sample of 55 Commission recovery orders (4) designed to be representative of all sources of revenue; (b) the Commission’s systems for: (c) the (d) the systems for TOR accounting (6) in three selected Member States (Italy, France and Spain) (7); and reliability of the regularity information in the annual activity reports of DG Budget and Eurostat. (i) ensuring that the Member States’ GNI and VAT data is an appropriate basis for calculating own-resources contributions, and calculating and collecting these contributions (5); (ii) managing TOR, verifying the reliability of Member States’ reporting and ensuring that Member States have effective systems to collect, report and make available the correct amounts of TOR; (iii) managing fines and penalties; and (iv) calculating the amounts resulting from correction mechanisms. 
Varmuus tuloja koskevaa tarkastuslausuntoa varten on saatu arvioimalla keskeisiä järjestelmiä sekä lisäksi tekemällä tapahtumatarkastuksia. Vuoden 2018 tulojen osalta tilintarkastustuomioistuin a) tarkasti 55:stä komission perintämääräyksestä koostuvan otoksen (4); kyseessä oli edustava otos kaikista tulolähteistä b) tarkasti komission järjestelmät, i) joilla varmistetaan, että jäsenvaltioiden BKTL-ja alv-tiedot muodostavat asianmukaisen omien varojen rahoitusosuuksien laskentaperustan, ja joilla lasketaan ja kannetaan kyseiset rahoitusosuudet (5) ii) joilla hallinnoidaan perinteisiä omia varoja, tarkastetaan jäsenvaltioiden raportoinnin luotettavuus ja varmistetaan, että jäsenvaltioilla on käytössään tehokkaat järjestelmät, joilla perinteiset omat varat kannetaan, ilmoitetaan ja asetetaan käyttöön oikeamääräisinä iii) joilla hallinnoidaan sakkoja ja seuraamuksia iv) joilla lasketaan oikaisumekanismien tuloksena saatavat määrät c) tarkasti perinteisten omien varojen kirjanpitojärjestelmät (6) kolmessa jäsenvaltiossa (Italia, Ranska ja Espanja) (7) d) tarkasti budjettipääosaston ja Eurostatin vuotuisissa toimintakertomuksissa esitettyjen sääntöjenmukaisuutta koskevien tietojen luotettavuuden.
Annex 4.1 provides an overview of the results of transaction testing. 
Liitteessä 4.1 esitetään yhteenveto tapahtumatarkastusten tuloksista.
Examination of elements of internal control systems and annual activity reports 4.6. As explained in paragraph 4.4, we selected and examined a number of systems. 
Sisäisen valvonnan järjestelmien osa-alueiden ja vuotuisten toimintakertomusten arviointi 4.6 Kuten kohdassa 4.4 selostetaan, tilintarkastustuomioistuin poimi otoksen järjestelmistä ja tarkasti sen.
The observations which follow do not affect our overall opinion on the regularity of EU revenue (see chapter 1). 
Jäljempänä esitettävät huomautukset eivät vaikuta tilintarkastustuomioistuimen kokonaislausuntoon EU:n tulojen sääntöjenmukaisuudesta (ks. luku 1).
However, they do highlight either weaknesses which are significant for individual categories of own resources or areas in which the calculation and collection of revenue could be improved. 
Niissä kuitenkin tuodaan esiin joko puutteita, jotka ovat merkittäviä omien varojen yksittäisten luokkien kannalta, tai aloja, joilla tulojen laskentaa ja kantamista olisi parannettava.
(2) A reduced VAT call rate of 0,15 % applies to Germany, the Netherlands, and Sweden, while the call rate for the other Member States is 0,3 %. 
(2) Saksaan, Alankomaihin ja Ruotsiin sovelletaan 0,15 prosentin alennettua alv-kantaa, ja muihin jäsenvaltioihin sovelletaan 0,3 prosentin verokantaa.
(3) This mainly consists of revenue relating to the EAGF and EAFRD (particularly the clearance of accounts and irregularities), the participation of non-EU countries in research programmes, and other contributions and refunds to EU programmes and activities. 
(3) Nämä koostuvat pääasiassa tuloista, jotka koskevat maataloustukirahastoa ja maaseuturahastoa (ja erityisesti niiden tilien tarkastamista ja hyväksymistä sekä sääntöjenvastaisuuksia), muiden kuin EU-maiden osallistumista tutkimusohjelmiin sekä EU:n ohjelmiin ja toimintoihin liittyviä muita rahoitusosuuksia ja palautuksia.
(4) A recovery order is a document in which the Commission records amounts it is owed. 
(4) Perintämääräys on asiakirja, johon komissio kirjaa saataviensa määrän.
(7) These three Member States were selected based on the size of their TOR contribution and on our risk assessment. 
(7) Mainitut kolme jäsenvaltiota valittiin tarkastukseen niiden perinteisiä omia varoja koskevien rahoitusosuuksien suuruuden ja tilintarkastustuomioistuimen riskinarvioinnin perusteella.
(8) See paragraph 12 in Annex 1.1. 
(8) Ks. kohta 12 liitteessä 1.1.
C 340/114 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Weaknesses in Member States’ management of TOR 4.7. Each Member State sends the Commission a monthly statement of customs duties it has collected (the A accounts) and a quarterly statement of established duties not yet collected (the B accounts). The reliability of these statements is crucial for calculating TOR. 
C 340/114 Euroopan unionin virallinen lehti 8.10.2019 FI Puutteet, jotka koskevat perinteisten omien varojen hallinnointia jäsenvaltioissa 4.7 Kukin jäsenvaltio lähettää komissiolle kuukausittain selvityksen kantamistaan tulleista (selvitys A-kirjanpidosta) ja kolmen kuukauden välein selvityksen niistä todetuista saamisista, joita ei ole vielä kerätty (selvitys B-kirjanpidosta). Näiden selvitysten luotettavuus on ratkaisevan tärkeää perinteisten omien varojen laskemiseksi.
4.8. We analysed the drawing up of the A and B accounts in Italy, France and Spain, and the procedures for collecting the TOR amounts owed to the EU budget. 
4.8 Tilintarkastustuomioistuin analysoi A-ja B-kirjanpitoja Italiassa, Ranskassa ja Espanjassa sekä menetelmiä, joilla EU:n talousarvioon maksettavat perinteiset omat varat kannettiin.
We did not identify significant problems in the drawing up of the monthly statements of customs duties collected in Italy or France. 
4.9 Tilintarkastustuomioistuin ei havainnut merkittäviä ongelmia kuukausiselvityksissä, jotka koskivat Italiassa ja Ranskassa kannettuja tullimaksuja.
However, in Spain, we found weaknesses in the control systems for compiling these statements (see Box 4.2). 4.10. 
Sitä vastoin Espanjassa havaittiin puutteita näiden selvitysten laatimiseen liittyvissä valvontajärjestelmissä (ks. laatikko 4.2).
In the three Member States we visited, we noted weaknesses in the management of established duties not yet collected. 
4.10 Tilintarkastustuomioistuin totesi, että kolmessa tarkastuskäynnin kohteena olleessa jäsenvaltiossa oli puutteita todettujen mutta vielä kantamatta olevien tullimaksujen hallinnoinnissa.
These mainly concerned delays in enforcing recovery of customs debts and the late recording or writing off of debts in the accounting system (9). 
Puutteissa oli pääosin kyse siitä, että tullivelkojen pakkoperintä oli viivästynyt tai velat oli kirjattu kirjanpitojärjestelmään tai poistettu siitä myöhässä (9).
We found similar weaknesses in other Member States in previous years (10). 
Tilintarkastustuomioistuin on aiempina vuosina havainnut samanlaisia ongelmia muissa jäsenvaltioissa (10).
We have previously made recommendations (11) regarding the B accounts, but these have not yet been fully implemented. 
Tilintarkastustuomioistuin on aiemmin esittänyt B-kirjanpitoa koskevia suosituksia (11), mutta niitä ei ole vielä pantu täytäntöön kaikilta osin.
We focused on the Commission’s annual inspections in Member States and consistency checks on the A and B account statements. 4.12. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa keskityttiin komission jäsenvaltioissa tekemiin vuotuisiin tarkastuksiin sekä A-ja B-kirjanpidon selvitysten johdonmukaisuuden tarkastamiseen.
We found that the Commission’s 2018 inspection programme was not sufficiently supported by a structured and documented risk assessment, and that it did not rank Member States by level of risk or present the impact and probability of risks. 
4.12 Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että komission vuoden 2018 tarkastusohjelman perustana ei ollut riittävän jäsenneltyä ja dokumentoitua riskinarviointia.
Therefore, we could not confirm that inspections properly covered the highest-risk areas. 4.13. In addition, we noted that the Commission, upon receiving TOR statements each month or quarter, neither carried out a systematic analysis of unusual changes in the statements nor collected relevant information explaining the reasons for these changes. 
4.13 Lisäksi tilintarkastustuomioistuin pani merkille, että kun komissio vastaanotti perinteisten omien varojen selvityksiä kuukausittain tai vuosineljänneksittäin, se ei analysoinut järjestelmällisesti selvityksissä esiintyviä, tavallisuudesta poikkeavia muutoksia eikä se kerännyt relevantteja tietoja, joiden avulla syyt tällaisiin muutoksiin olisi selvitetty.
The numbers of GNI and VAT reservations remain unchanged overall, while TOR open points have increased 4.14. When the Commission identifies cases of potential non-compliance with the own-resources regulations (12) in data provided by Member States, it leaves the data open for possible changes until it is satisfied that this data is compliant. 
BKTL-ja alv-varaumien lukumäärä on pysynyt kaiken kaikkiaan muuttumattomana, kun taas perinteisiä omia varoja koskevat avoimet kohdat ovat lisääntyneet 4.14 Kun komissio havaitsee tapauksia, joissa jäsenvaltioiden toimittamat tiedot mahdollisesti eivät ole omia varoja koskevien asetusten (12) mukaisia, se jättää nämä tiedot avoimiksi ja niitä voidaan muuttaa, kunnes komissio on vakuuttunut siitä, että kyseiset tiedot ovat vaatimusten mukaisia.
For cases concerning GNI or VAT, this procedure is called setting a reservation; for TOR cases, the corresponding procedure is called creating an open point. 
BKTL-ja alv-varojen osalta menettelyä kutsutaan varauman esittämiseksi, ja perinteisten omien varojen osalta vastaavaa menettelyä kutsutaan kohdan jättämiseksi avoimeksi.
The Commission determines the impact on the EU budget of the reservations and open points after obtaining the necessary information from the Member States. 
Komissio määrittää varaumien ja avointen kohtien vaikutuksen EU:n talousarvioon sen jälkeen kun se on saanut tarvittavat tiedot jäsenvaltioilta.
(9) We did not detect a material impact on the amounts recoverable from Member States reported in the EU consolidated accounts. 
(9) Tilintarkastustuomioistuin ei havainnut merkittävää vaikutusta määriin, jotka EU:n konsolidoidussa tilinpäätöksessä ilmoitetaan jäsenvaltioilta perittävinä saatavina.
(10) See paragraph4.15 of our 2017 annual report, paragraph4.15 of our 2016 annual report, paragraph4.18 of our 2015 annual report, paragraph 4.22 of our 2014 annual report, paragraph 2.16 of our 2013 annual report, and paragraphs 2.32 and 2.33 of our 2012 annual report. (11) SeeAnnex4.3recommendationsNo2andNo3. 
(10) Ks. tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus varainhoitovuodelta 2017, kohta 4.15, vuosikertomus varainhoitovuodelta 2016, kohta 4.15, vuosikertomus varainhoitovuodelta 2015, kohta 4.18, vuosikertomus varainhoitovuodelta 2014, kohta 4.22, vuosikertomus varainhoitovuodelta 2013, kohta 2.16, ja vuosikertomus varainhoitovuodelta 2012, kohdat 2.32 ja 2.33.
(12) Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (OJ L 168, 7.6.2014, p. 
(12) Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, perinteisten, alv-ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s.
Overall, the numbers of GNI (13) and VAT reservations remained similar to the previous year, while the number of TOR open points increased by 14 %. 
Kaiken kaikkiaan BKTL (13)-ja alv-varaumien lukumäärä pysyi edellisen vuoden tasolla, kun taas perinteisiä omia varoja koskevien avoimien kohtien lukumäärä kasvoi 14 prosentilla.
We noted delays in the Commission’s follow-up and closing of TOR open points 4.16. 
Tarkastajat havaitsivat, että komission jatko-ja sulkemistoimet olivat paikoin viivästyneet.
In addition, we noted that 27 % of the open points had been outstanding for more than five years. 
Lisäksi tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että 27 prosenttia avoimista kohdista oli ollut vailla ratkaisua kauemmin kuin viisi vuotta.
The Commission expects to close its multi-annual GNI verification cycle in 2019, but will continue assessing the impact of globalisation on national accounts until 2024 4.17. The Commission continued to carry out its multi-annual GNI verifications in the Member States, which it expects to complete by the end of 2019. 
Komissio odottaa saavansa monivuotisen BKTL-tarkastussyklinsä päätökseen vuonna 2019 mutta jatkaa arviointia globalisaation vaikutuksesta kansantalouden tilinpitoon vuoteen 2024 asti 4.17 Komissio jatkoi monivuotisia BKTL-tarkastuksiaan jäsenvaltioissa ja odottaa saavansa ne päätökseen vuoden 2019 loppuun mennessä.
These verifications examine whether the compilation procedures Member States use for their national accounts comply with ESA 2010 (14), and whether GNI data is comparable, reliable and exhaustive (15). 4.18. 
Näissä tarkastuksissa tutkitaan, ovatko kokoamismenetelmät, joita jäsenvaltiot soveltavat kansantalouden tilinpitoonsa, yhdenmukaisia EKT 2010:n kanssa (14) ja ovatko BKTL-tiedot vertailukelpoisia, luotettavia ja kattavia (15).
In 2018, the Commission placed a general reservation relating to France’s estimation of its GNI. 
4.18 Vuonna 2018 komissio teki yleisen varauman, joka koski Ranskan BKTL-arviota.
It did so – exceptionally – because France had provided insufficient information on the compilation of its GNI (see Box 4.3). 
Komissio toimi poikkeuksellisesti näin, koska Ranska ei ollut toimittanut riittävästi tietoa BKTL-arvioidensa kokoamisesta (ks. laatikko 4.3).
The lack of sufficient information from France hinders the timely completion of the Commission’s verification cycle and increases the risk of needing to correct the country’s contributions at a later stage. 
Se, että Ranskaa koskevat tiedot eivät ole riittäviä, estää komissiota saamasta tarkastussykliään ajoissa päätökseen ja lisää riskiä siitä, että Ranskan rahoitusosuuksia on korjattava myöhemmässä vaiheessa.
It may also impact the calculation of the other Member States’ contributions. 4.19. 
Se voi vaikuttaa myös muiden jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien laskentaan.
In our 2016 annual report, we reported that the Commission would need to carry out additional work to assess the potential impact of globalisation on GNI data (16). 
4.19 Tilintarkastustuomioistuin raportoi vuosikertomuksessaan varainhoitovuodelta 2016, että komission olisi tehtävä lisätyötä arvioidakseen globalisaation mahdollista vaikutusta BKTL-tietoihin (16).
In 2018, it continued to work together with Member States on developing a methodology to assess the impact of globalisation on the compilation of GNI data, particularly with regard to the relocation of large multinational companies. 
Vuonna 2018 komissio jatkoi yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa kehittääkseen menetelmän, jolla arvioidaan globalisaation vaikutuksia BKTL-tietojen kokoamiseen.
4.20. The Commission and the Member States agreed on the end of 2024 as the deadline for the necessary improvements. 
4.20 Komissio ja jäsenvaltiot ovat sopineet, että tarvittavat parannukset on tehtävä vuoden 2024 loppuun mennessä.
This implies that, at the end of the verification cycle, the Commission will have to set reservations relating to globalisation to keep the Member States’ GNI data open for possible changes in their estimation of multinational activities. 
Tämä merkitsee sitä, että tarkastussyklin lopussa komission on asetettava globalisaatioon liittyviä varaumia pitääkseen jäsenvaltioiden BKTL-tiedot avoimena mahdollisille muutoksille, jotka liittyvät monikansallisia toimintoja koskeviin jäsenvaltioiden arvioihin.
Box 4.3 The Commission acted promptly to protect the EU’s financial interests by placing a general reservation on France’s GNI data The Commission verifies the comparability, reliability and exhaustiveness of the data used by the Member States to compile their GNI for the purpose of calculating own-resource contributions. This includes verifying Member States’ GNI inventories. 
Laatikko 4.3 Komissio toimi ripeästi EU:n taloudellisten etujen suojaamiseksi ja asetti Ranskan BKTL-tietoja koskevan yleisen varauman Komissio tarkastaa, että tiedot, joiden perusteella jäsenvaltiot kokoavat BKTL-arvionsa omien varojen maksuosuuksien laskemista varten, ovat vertailukelpoisia, luotettavia ja kattavia.
These inventories describe the compilation sources and methods used for estimating GNI. 
Näissä luetteloissa kuvataan lähteet ja menetelmät, joihin BKTL-arvioiden kokoaminen perustuu.
France’s original GNI inventory was of insufficient quality in terms of format, content and details. 
Ranskan alkuperäisessä BKTL-luettelossa oli laadullisia puutteita muodossa, sisällössä ja yksityiskohtaisuudessa.
Therefore, the Commission was unable to carry out its verification according to the timetable it had agreed with the Member States. 
Tämän vuoksi komissio ei voinut tehdä tarkastuksiaan sen aikataulun mukaisesti, josta se oli sopinut jäsenvaltioiden kanssa.
The Commission used France’s GNI data to calculate the country’s contribution, but nevertheless placed a general reservation on this data due to concerns about its quality. 
Komissio käytti Ranskan BKTL-tietoja maan rahoitusosuuden laskemiseksi, mutta asetti kuitenkin yleisen varauman näiden tietojen laatuun liittyvien huolenaiheiden vuoksi.
The Commission uses this category of reservations, exceptionally, when it considers there is a significant risk of failure to protect the EU’s financial interests. 
Komissio asettaa – poikkeuksellisesti – tämän tyyppisen varauman, jos sen näkemyksen mukaan on olemassa merkittävä riski siitä, että EU:n taloudellisia etuja ei suojata.
(13) TherearetwomaincategoriesofGNIreservations–specificandgeneral.Specificreservationsaredividedintotransaction-specific,transversaland process-specific reservations. 
Erityiset varaumat jaetaan tapahtumakohtaisiin, laaja-alaisiin ja prosessikohtaisiin varaumiin.
In this paragraph, we refer to transaction-specific reservations. 
Tässä kohdassa tilintarkastustuomioistuin käsittelee tapahtumakohtaisia varaumia.
There were no transversal reservations open at the end of 2018. 
Laaja-alaisia varaumia ei ollut avoinna vuoden 2018 lopussa.
There are process-specific reservations on all Member States in order to ensure that, during the verification cycle, they can take the results of the Commission’s work into account when calculating their GNI-based own resources for 2010 onwards. 
Kaikille jäsenvaltioille on asetettu prosessikohtaisia varaumia sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot voivat tarkastussyklin aikana ottaa komission työn tulokset huomioon laskiessaan BKTL:oon perustuvia omia varoja vuodesta 2010 eteenpäin.
For general reservations, see paragraph 4.18. 
Yleisistä varaumista, ks. kohta 4.18.
(14) ESA (European system of national and regional accounts) 2010 is the EU’s internationally compatible accounting framework. It is used to create a systematic and detailed description of an economy. 
(14) EKT 2010 (Euroopan kansantalouden tilinpito-ja aluetilinpitojärjestelmä) on kansainvälisesti yhteensopiva EU:n tilinpitokehys, jonka avulla voidaan kuvata taloutta systemaattisesti ja yksityiskohtaisesti. Ks.
(15) SeeArticle5ofCouncilRegulation(EC,Euratom)No1287/2003of15July2003ontheharmonisationofgrossnationalincomeatmarketprices (GNI Regulation) (OJ L 181, 19.7.2003, p. 
(15) Ks.neuvostonasetus(EY,Euratom)N:o1287/2003,annettu15päivänäheinäkuuta2003,markkinahintaisenbruttokansantulonyhdenmukaista-misesta (BKTL-asetus) (EUVL L 181, 19.7.2003, s.
1). 
1), 5 artikla.
This was replaced by Regulation (EU) 2019/516 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on the harmonisation of gross national income at market prices and repealing Council Directive 89/130/EEC, Euratom and Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 (GNI Regulation) (OJ L 91, 29.3.2019, p. 
Tämä asetus korvattiin markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistamisesta sekä neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1287/2003 (BKTL-asetus) kumoamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2019 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/516. (EUVL L 91, 29.3.2019, s.
19), see in particular Article 5(2). 
Ks. varsinkin uuden asetuksen 5 artiklan 2 kohta.
(16) See paragraphs 4.10 to 4.13, and 4.23 of our 2016 annual report. 
(16) Ks. tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus varainhoitovuodelta 2016, kohdat 4.10–4.13 ja 4.23.
C 340/116 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Annual activity reports and other governance arrangements 4.21. The information provided in the 2018 annual activity reports published by DG Budget and Eurostat corroborates our observations and conclusions. For the third year in a row, DG Budget set a reservation on the value of TOR collected by the UK, due to the country’s failure to make available to the EU budget customs duties evaded as a result of under-valued textile and footwear imports from China. 
C 340/116 Euroopan unionin virallinen lehti 8.10.2019 FI Vuotuiset toimintakertomukset ja muut hallintojärjestelyt 4.21 Budjettipääosaston ja Eurostatin julkaisemissa vuoden 2018 toimintakertomuksissa esitetyt tiedot vahvistavat tilintarkastustuomioistuimen havainnot ja johtopäätökset. Budjettipääosasto esitti jo kolmantena vuonna peräkkäin Yhdistyneen kuningaskunnan kantamien perinteisten omien varojen määrää koskevan varauman. Syynä oli se, että maa ei ollut asettanut EU:n talousarvion käyttöön tulleja, jotka oli jätetty maksamatta Kiinasta peräisin olevan aliarvotetun tekstiili-ja jalkinetuonnin seurauksena.
In our 2017 annual report (17), we reported on the infringement procedure (18) launched against the United Kingdom due to its failure to take adequate measures to mitigate the risk of customs fraud by under-valuation. 
4.22 Vuosikertomuksessa varainhoitovuodelta 2017 (17) tilintarkastustuomioistuin raportoi rikkomusmenettelystä (18), joka oli aloitettu Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan.
In 2018, the Commission sent a reasoned opinion to the United Kingdom and calculated the total losses (principal and interest) to the EU budget at 2,8 billion euros (19). 
Vuonna 2018 komissio lähetti Yhdistyneelle kuningaskunnalle perustellun lausunnon ja esitti laskelman, jonka mukaan EU:n talousarviolle koituneiden tappioiden kokonaismäärä (pääoma ja korot) oli 2,8 miljardia euroa (19).
In March 2019, the Commission referred the case to the Court of Justice. 
Maaliskuussa 2019 komissio siirsi asian Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Conclusion and recommendations Conclusion 4.23. The overall audit evidence indicates that the level of error in revenue was not material. 
Johtopäätös ja suositukset Johtopäätös 4.23 Tarkastusevidenssi osoittaa kokonaisuutena tarkasteltuna, että tulojen virhetaso ei ole olennainen.
The revenue-related systems which we examined were, overall, effective. 
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastamat tuloihin liittyvät järjestelmät olivat yleisesti ottaen vaikuttavia.