natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objectives Article 3 Eurojust Council Decision In the context of investigations and prosecutions, concerning two or more Member States, of criminal behaviour referred to in Article 4 in relation to serious crime, particularly when it is organised, the objectives of Eurojust shall be: (a) to stimulate and improve the coordination, between the competent authorities of the Member States, of investigations and prosecutions in the Member States, taking into account any request emanating from a competent authority of a Member State and any information provided by any competent body by virtue of provisions adopted within the framework of the Treaties; (b) to improve cooperation between the competent authorities of the Member States, in particular by facilitating the execution of requests for, and decisions on, judicial cooperation, including regarding instruments giving effects to the principle of mutual recognition; (c) to support otherwise the competent authorities of the Member States in order to render their investigations and prosecutions more effective. 
Tavoitteet Neuvoston päätös Eurojust-yksikön perustamisesta, 3 artikla Eurojustin tavoitteena 4 artiklassa määriteltyyn vakavaan, erityisesti järjestäytyneeseen rikolliseen toimintaan liittyvien, kahta tai useampaa jäsenvaltiota koskevien tutkinta-ja syytetoimien yhteydessä on: a) edistää ja parantaa tutkinta-ja syytetoimien koordinointia jäsenvaltioiden toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä jäsenvaltioissa ottaen huomioon jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten esittämät pyynnöt ja tiedot, joita perussopimusten nojalla annettujen säännösten mukaisesti toimivaltaiset elimet antavat b) parantaa yhteistyötä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä erityisesti helpottamalla oikeudellista yhteistyötä koskevien pyyntöjen ja päätösten esittämistä ja täytäntöönpanoa, myös vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamiseen tarkoitettujen välineiden osalta c) tukea muilla tavoin jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia näiden tutkinta-ja syytetoimien tehostamiseksi.
Tasks Article 5 Eurojust Council Decision In order to accomplish its objectives, Eurojust shall fulfil its tasks: (a) through one or more of the national members concerned in accordance with Art.6, or (b) as a College in accordance with Art. 7 : (i) when so requested by one or more of the national members concerned by a case dealt with by Eurojust, or (ii) when the case involves investigations or prosecutions which have repercussions at Union level or which might affect Member States other than those directly concerned, or (iii) when a general question relating to the achievement of its objectives is involved, or (iv) when otherwise provided for in this Decision. 
Tehtävät Neuvoston päätös Eurojust-yksikön perustamisesta, 5 artikla Tavoitteidensa saavuttamiseksi Eurojustin on suoritettava tehtävänsä: a) yhden tai useamman asianomaisen kansallisen jäsenen välityksellä 6 artiklan mukaisesti; tai b) kollegiona 7 artiklan mukaisesti tapauksissa: i) joissa yksi tai useampi kansallinen jäsen, jota Eurojustin käsittelemä asia koskee, sitä pyytää, tai ii) jotka liittyvät tutkinta-tai syytetoimiin, joilla on vaikutusta Euroopan unionin tasolla tai jotka saattavat koskea muitakin kuin asiaan suoranaisesti liittyviä jäsenvaltioita, tai iii) joissa on kyse yksikön tavoitteiden toteuttamiseen liittyvästä yleisestä kysymyksestä, tai iv) joiden osalta tässä päätöksessä muutoin säädetään.
When it fulfils its tasks, Eurojust shall indicate whether it is acting through one or more of the national members within the meaning of Art. 6 or as a College within the meaning of Art.7. 
Suorittaessaan tehtäviään Eurojustin on ilmoitettava, toimiiko se 6 artiklan mukaisesti yhden tai useamman asianomaisen kansallisen jäsenen välityksellä vai 7 artiklan mukaisesti kollegiona.
Article 6 Eurojust Council Decision 1. 
Neuvoston päätös Eurojust-yksikön perustamisesta, 6 artikla 1.
When Eurojust acts through its national members concerned, it: (a)may ask the competent authorities of the Member States concerned, giving its reasons,to : (i) undertake an investigation or prosecution of specific acts; (ii) accept that one of them may be in a better position to undertake an investigation or to prosecute specific acts; (iii) coordinate between the competent authorities of the Member States concerned; (iv) set up a joint investigation team in keeping with the relevant cooperation instruments; (v) provide it with any information that is necessary for it to carry out its tasks; (vi) take special investigative measures; (vii) take any other measure justified for the investigation or prosecution; (b) shall ensure that the competent authorities of the Member States concerned inform each other on investigations and prosecutions of which it has been informed; (c) shall assist the competent authorities of the Member States, at their request, in ensuring the best possible coordination of investigations and prosecutions; (d) shall give assistance in order to improve cooperation between the competent national authorities; (e) shall cooperate and consult with the European Judicial Network, including making use of and contributing 7 EUROJUST (The Hague) Competences and activities Annex 
Kun Eurojust toimii asianomaisten kansallisten jäsentensä välityksellä, se: a) voi pyytää, perustellen pyyntönsä, asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia i) aloittamaan tiettyjä toimia koskevan tutkinnan tai niitä koskevat syytetoimet ii) hyväksymään, että yhdellä niistä on muita paremmat edellytykset aloittaa tutkinta-tai syytetoimet iii) huolehtimaan asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisestä koordinoinnista iv) perustamaan yhteisen tutkintaryhmän asiaankuuluvien yhteistyövälineiden mukaisesti v) antamaan Eurojustille kaikki sen tehtävien suorittamiseen tarvittavat tiedot (vi) toteuttamaan erityisiä tutkintatoimia (vii) toteuttamaan muita perusteltuja tutkinta-tai syytetoimia. b) huolehtii Eurojustin tiedossa oleviin tutkinta-ja syytetoimiin liittyvästä, asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä tietojenvaihdosta c) avustaa jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia niiden sitä pyytäessä tutkinnan ja syytetoimien koordinoimiseksi mahdollisimman tehokkaasti d) antaa tukea parantaakseen jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä e) tekee yhteistyötä ja neuvottelee Euroopan oikeudellisen verkoston kanssa mukaan lukien verkoston dokumentaatiotietokannan käyttö ja sen kehittämiseen osallistuminen f) avustaa 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa ja kollegion suostumuksella vain yhden jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia koskevissa tutkinta-ja syytetoimissa 2. Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että toimivaltaiset kansalliset viranomaiset vastaavat ilman ADB001403FI05-12PP-CH086-12APCFIN-RAS-2011_EUROJUST-TR.DOC 19.9.2012
Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings. 
Logistiikkatukeen voi kuulua käännös-ja tulkkausapua sekä koordinointikokousten järjestämiseen liittyvää apua.
Where two or more national members cannot agree on how to resolve a case of conflict of jurisdiction as regards the undertaking of investigations or prosecution pursuant to Article 6 and in particular Article 6(1)(c), the College shall be asked to issue a written non-binding opinion on the case, provided the matter could not be resolved through mutual agreement between the competent national authorities concerned. 
Kun kaksi tai useampi kansallinen jäsen eivät pääse sopimukseen siitä, miten toimivaltaa koskeva ristiriita olisi ratkaistava tutkinnan tai syytetoimien aloittamiseksi 6 artiklan ja erityisesti 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti, kollegiota pyydetään antamaan tapauksesta ei-sitova kirjallinen lausunto edellyttäen, että asiaa ei voitu ratkaista asianomaisten toimivaltaisten kansallisten viranomaisten keskinäisellä sopimuksella.
The opinion of the College shall be promptly forwarded to the Member States concerned. 
Kollegion lausunto on toimitettava viipymättä asianomaisille jäsenvaltioille.
This paragraph is without prejudice to paragraph 1(a) (ii). 
Tämä kohta ei rajoita 1 artiklan a kohdan ii alakohdan soveltamista.
Notwithstanding the provisions contained in any instruments adopted by the European Union regarding judicial cooperation, a competent authority may report to Eurojust recurrent refusals or difficulties concerning the execution of requests for, and decisions on, judicial cooperation, including regarding instruments giving effect to the principle of mutual recognition, and request the College to issue a written non-binding opinion on the matter, provided it could not be resolved through mutual agreement between the competent national authorities or through the involvement of the national members concerned. 
Sen estämättä, mitä Euroopan unionin hyväksymien oikeudellisesta yhteistyötä koskevien välineiden sisältämissä säännöksissä edellytetään, toimivaltainen viranomainen voi ilmoittaa Eurojustille oikeudellista yhteistyötä koskevien pyyntöjen ja päätösten täytäntöönpanoon liittyvistä toistuvista hylkäämisistä tai vaikeuksista, myös vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamiseen tarkoitettujen välineiden osalta, ja pyytää kollegiota antamaan kirjallisen, ei-sitovan lausunnon asiasta edellyttäen, että asiaa ei voitu ratkaista toimivaltaisten kansallisten viranomaisen keskinäisellä sopimuksella tai asianomaisten kansallisten jäsenten toimilla.
College The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust. 
Kollegio Kollegio vastaa Eurojustin organisaatiosta ja toiminnasta.
The College is composed of National Members who are seconded by each Member State in accordance with its legal system and who are prosecutors, judges or police officers of equivalent competence. 
Kollegio koostuu kunkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti lähettämistä kansallisista jäsenistä, jotka ovat syyttäjiä, tuomareita tai vastaavaa toimivaltaa käyttäviä poliiseja.
The College elects its President from among the National Members. 
Kollegio valitsee kansallisista jäsenistä puheenjohtajan.
Director The Administrative Director is appointed by the College by 2/3 majority. 
Hallinnollinen johtaja Kollegio nimittää hallinnollisen johtajan kahden kolmasosan ääntenenemmistöllä.
The Joint Supervisory Body supervises the processing of personal data. 
Yhteinen valvontaviranomainen valvoo henkilötietojen käsittelyä.
Discharge authority European Parliament, acting on a Recommendation from the Council acting by qualified majority. 
Vastuuvapauden myöntävä viranomainen Euroopan parlamentti myöntää neuvoston määräenemmistön suosituksesta.
Products and services in 2011 (2010) Number of coordination meetings: 204 (141) Total number of cases: 1 441 (1 424) Fraud: 575 (631); 39 % (45 %) Drug trafficking: 242 (254); 16% (18 %) Terrorism: 27 (25); 1 % (2 %) Murder: 88 (83); 6% (6 %) Trafficking in human beings: 79 (87); 5% (6 %) 9 Source: Information supplied by EUROJUST. 
Lopullinen talousarvio 31,4 (32,3) miljoonaa euroa Henkilöstö 31. joulukuuta 2011 Väliaikainen henkilöstö 186 (185) Koordinointikokousten lukumäärä 204 (141) Tapausten kokonaismäärä 1 441 (1 424) Petokset: 575 (631); 39 % (45 %) Huumekauppa: 242 (254); 16 % (18 %) Terrorismi: 27 (25); 1 % (2 %) Murhat: 88 (83); 6 % (6 %) 9 Ihmiskauppa: 79 (87); 5 % (6 %) Lähde: Eurojust-yksikön toimittamat tiedot.
EUROJUST - European Union's Judicial Cooperation Unit EUROJUST - L'unité de coopération judiciaire de l'Union européenne EUROJUST’S REPLY 12. 
EUROJUST - European Union's Judicial Cooperation Unit EUROJUST - L'unité de coopération judiciaire de l'Union européenne EUROJUSTIN VASTAUS 12.
A series of steps have been taken by Eurojust in order to improve the budget forecasting and implementation, such as new monthly forecasting reports and other monitoring tools, which will result in a reduced number of carry forwards and budget transfers. 
Eurojust on suorittanut sarjan toimenpiteitä parantaakseen budjettiennustetta ja budjettinsa toteutusta, kuten kuukausittaiset ennusteraportit ja muut tarkkailuvälineet, minkä ansiosta siirrettävien summien ja budjettisiirtojen määrä pienenee.
Eurojust again calls the attention of the Court to the fact that such definition of roles and responsibilities, other than the internal measures which have already been taken by Eurojust, corresponds to the EU legislator, within the framework of the preparation of the new Regulation on Eurojust. 
Eurojust haluaa edelleenkin tuomioistuimen kiinnittävän huomiota siihen seikkaan, että kyseinen roolien ja vastuualueiden määrittäminen, poikkeuksena Eurojustin jo suorittamat sisäiset toimenpiteet, on sopusoinnussa EU:n lainsäätäjän kanssa uuden Eurojustia käsittelevien säännösten valmistelun raameissa.
The governance structure of Eurojust is based on the Eurojust Council Decisions [2002/187/JHA, 2003/659/JHA and 2009/426/JHA]. 
Eurojustin hallinnon rakenne perustuu neuvoston Eurojust-päätöksiin [2002/187/YOS, 2003/659/YOS ja 2009/426/YOS].
Hence the College has no means to make any substantial modifications to the present situation. 
Tästä syystä kollegiolla ei ole keinoja tehdä tuntuvia muutoksia nykyiseen tilanteeseen.
The envisaged new Regulation on Eurojust, in accordance with Article 85, 2nd sentence, of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU), will provide an opportunity to adequately define roles and responsibilities within Eurojust. 
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (TFEU), artiklan 85, 2. lauseen mukaisesti kaavaillut uudet Eurojustia koskevat säännökset tulevat antamaan tilaisuuden määrittää roolit ja vastuualueet riittävästi Eurojustin sisällä.
Eurojust acknowledges that a number of implementing rules have not yet been adopted in accordance with Article 110(1) of the Staff Regulations (SR) and will adopt all missing implementing rules in the near future. 
Eurojust tunnustaa, että joitakin toteutettuja sääntöjä ei ole vielä otettu käytäntöön henkilöstösääntöjen (Staff Regulations - SR) artiklan 110(1) mukaisesti, ja se tulee ottamaan käytäntöön kaikki puttuvat toteutussäännöt lähitulevaisuudessa.
Eurojust aims at submitting all outstanding draft implementing rules to the Commission in 2012 and expects adoption in 2012 and 2013. 
Eurojustin tavoitteena on esittää kaikkien jäljellä olevien toteutussääntöjen luonnokset komissiolle vuonna 2012, ja se olettaa ne otettavan käytäntöön vuosina 2012 ja 2013.
However, Eurojust would like to recall the fact that it is a relatively small Agency with low gradings in comparison to other Agencies, which has occassionally in the past made it difficult to comply with the same or higher grading requirement for the members of a Selection Board. 
Eurojust haluaisi kuitenkin muistuttaa siitä seikasta, että se on muihin elimiin verrattuna suhteellisen pienikokoinen, alhaisen luokituksen omaava elin, mikä on joskus aikaisemmin tehnyt vaikeaksi saman tai korkeamman luokitusvaatimuksen noudattamisen valintakomitean jäsenten suhteen.
Eurojust has taken the necessary corrective actions on this regards, in particular the recruitment policy has been updated to comply fully with the requirements of the Staff Regulations. 
Eurojust on tässä suhteessa suorittanut tarvittavat korjaavat toimenpiteet, erityisesti rekrytointipolitiikka on päivitetty vastaamaan täysin henkilöstösääntöjen vaatimuksia.
The European Union’s Judicial Cooperation Unit (hereinafter “Eurojust”), which is located in The Hague, was set up by Council Decision 2002/187/JHA1 with a view to stepping up the fight against serious organised crime. 
Euroopan unionin oikeudellinen yhteistyöyksikkö (jäljempänä ’Eurojust-yksikkö’) perustettiin neuvoston päätöksellä 2002/187/YOS1 vakavan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of Eurojust’s supervisory and control systems. 
Tilintarkastustuomioistuimen valitsema tarkastustapa käsittää analyyttiset tarkastustoimenpiteet, tapahtumien suoran testaamisen ja Eurojust-yksikön valvontajärjestelmien keskeisten kontrollien arvioinnin.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of Eurojust, which comprise the financial statements3 and the reports on the implementation of the budget4 for the financial year ended 31 December 2013, and 1 2 3 OJ L 63, 6.3.2002, p. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti a) Eurojust-yksikön tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat3 ja selvityksen talousarvion toteuttamisesta4 31. joulukuuta 2013 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja 1 2 3 EYVL L 63, 6.3.2002, s.
These include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. ADB001972EN04-14PP-CH103-14APCFIN-RAS-2013_EUROJUST-OR.DOC 1.7.2014 
Sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot. ADB001972FI04-14PP-CH103-14APCFIN-RAS-2013_EUROJUST-TR.DOC 1.7.2014
Themanagementisresponsibleforthepreparationandfairpresentationof the annual accounts of Eurojust and the legality and regularity of the underlying transactions5: (a) Themanagement’sresponsibilitiesinrespectofEurojust'sannual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer6; making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
ToimivajohtovastaaEurojust-yksiköntilinpäätöksenlaatimisestajasen oikein esittämisestä sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta5. a) Eurojust-yksikön tilinpäätöksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa käyttöön ja ylläpitää sisäisen valvonnan järjestelmä, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esittää oikein tilinpäätös, jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, valita asianmukaiset tilinpäätöksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niitä komission tilinpitäjän6 vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti sekä laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisissä olosuhteissa kohtuulliset.
The Administrative Director approves the annual accounts of Eurojust after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of Eurojust in all material respects. (b) Themanagement’sresponsibilitiesinrespectofthelegalityandregularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound 4 5 6 These comprise the budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account. 
Johtaja vahvistaa Eurojust-yksikön tilinpäätöksen sen jälkeen, kun Eurojust-yksikön tilinpitäjä on laatinut tilinpäätöksen kaiken käytettävissä olevan tiedon pohjalta ja liittänyt tilinpäätökseen laatimansa ilmoituksen, jossa hän toteaa muun muassa saaneensa kohtuullisen varmuuden siitä, että tilinpäätös antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikean ja riittävän kuvan Eurojust-yksikön taloudellisesta asemasta.
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of Eurojust are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
Kyseisissä standardeissa edellytetään, että tilintarkastustuomioistuin suunnittelee ja toimittaa tarkastuksen siten, että sen avulla saadaan kohtuullinen varmuus siitä, onko Eurojust-yksikön tilinpäätöksessä olennaisia virheellisyyksiä ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset.
Theauditinvolvesperformingprocedurestoobtainauditevidenceaboutthe amounts and disclosures in the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. The procedures selected depend on the auditor’s judgement, which is based on an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and material non-compliance by the underlying transactions with the requirements in the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
Tarkastuksessa suoritetaan toimenpiteitä, joiden avulla hankitaan tarkastusevidenssiä tilinpäätökseen sisältyvistä luvuista ja siinä esitettävistä muista tiedoista sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. Toimenpiteiden valinta perustuu tarkastajan harkintaan ja arvioon siitä, kuinka suuri on riski, että petoksista tai virheistä johtuen tilinpäätökseen sisältyy olennaisia virheellisyyksiä tai tilien perustana olevien ADB001972FI04-14PP-CH103-14APCFIN-RAS-2013_EUROJUST-TR.DOC 1.7.2014
IntheCourt’sopinion,Eurojust’sannualaccountspresentfairly,inall material respects, its financial position as at 31 December 2013 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Tilintarkastustuomioistuinkatsoo,ettäEurojust-yksiköntaloudellinenasema 31. päivänä joulukuuta 2013 sekä sen toimien tulokset ja rahavirrat mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta on esitetty tilinpäätöksessä kaikilta olennaisilta osiltaan oikein Eurojust-yksikön varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti.
IntheCourt’sopinion,thetransactionsunderlyingtheannualaccountsfor the year ended 31 December 2013 are legal and regular in all material respects. 10.The comments which follow do not call the Court’s opinions into question. 
Tilintarkastustuomioistuinkatsoo,ettäEurojust-yksikön31.päivänä joulukuuta 2013 päättyneeltä varainhoitovuodelta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11.The level of committed appropriations for the different titles varied between 99 % and 98 % of total appropriations, indicating that legal commitments were made in a timely manner. 
6 HUOMAUTUKSET BUDJETTIHALLINNOSTA 11.Sidottujen määrärahojen osuus kokonaismäärärahoista vaihteli eri osastoissa 99 ja 98 prosentin välillä, mikä osoittaa, että oikeudelliset sitoumukset oli tehty oikea-aikaisesti.
However, the level of committed appropriations carried over to 2014 was high for title III (operating expenditure) at 2 341 825 euro (32 %). 
Varainhoitovuodelle 2014 siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli kuitenkin suuri osastossa 3 (toimintamenot): niiden määrä oli 2 341 825 euroa (32 prosenttia).
This was mainly the result of delays associated with the handover of internal software management to a new service provider at the year-end. 
Tämä johtui lähinnä viivästyksistä, joita aiheutui sisäisen ohjelmistonhallinnan siirtämisestä vuoden lopussa uudelle palveluntarjoajalle.
Also, reimbursements of expenditure from grant schemes which were used to support “Joint Investigation Teams” were only due in 2014. 
Menot yhteisten tutkintaryhmien tukemiseen käytetyistä avustusjärjestelmistä on määrä korvata vasta vuonna 2014.
6 12.In 2013, the Agency made 49 budget transfers affecting 101 budget lines. 
12.Vuonna 2013 Eurojust-yksikkö teki 49 määrärahasiirtoa, jotka liittyivät 101 budjettikohtaan.
This indicates weaknesses in budget planning and implementation. 
Tilanne osoittaa, että talousarvion suunnittelu ja toteuttaminen on puutteellista.