natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rate fell at the end of 2015 as many audits were closed at this time, but the extrapolations will take place in 2016. 
Taso laski vuoden 2015 lopussa, jolloin monet tarkastukset saatiin päätökseen, mutta ekstrapolointeja tehdään myös vuonna 2016.
(8) The total number of planned audits was increased in 2015 to ensure sufficient coverage of spending under the Seventh Research Framework Programme. 
(8) Vuodelle 2015 suunniteltiin kaikkiaan aiempaa enemmän tarkastuksia, jotta varmistettaisiin, että seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman menoihin kohdistettujen tarkastusten kattavuus on riittävä.
(9) The extension of the audit results of a systematic nature to all projects of the audited beneficiaries. 
(9) Tarkastustulosten laajentaminen järjestelmällisesti koskemaan tarkastettujen edunsaajien kaikkia hankkeita.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/155 THE COURT’S OBSERVATIONS Horizon 2020 ex-post audit strategy 5.32. 
FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375/155 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET Horisontti 2020 -puiteohjelman jälkitarkastusstrategia 5.32 Komission on sovellettava Horisontti 2020 -puiteohjelmaan tarkastusstrategiaa, joka perustuu tilintarkastukseen, joka tehdään koko Horisontti 2020 -puiteohjelman alalta valitusta edustavasta otoksesta menoja.
The main objective is to provide assurance by assessing the legality and regularity of payments in reimbursement of cost claims and by attaining a reasonable estimate of the residual error rate at the end of the programme. 
Keskeisenä tavoitteena on saada varmuus arvioimalla kuluilmoituksiin perustuvien maksujen laillisuus ja sääntöjenmukaisuus ja laatia kohtuullinen arvio jäännösvirhetasosta ohjelman lopussa.
The Commission approved its Horizon 2020 ex-post audit strategy in December 2015, including a total of 4 400 audits to be performed(11). 
5.33 Komissio hyväksyi joulukuussa 2015 Horisontti 2020 -puiteohjelmaa koskevan jälkitarkastusstrategiansa, jonka mukaan on toimitettava kaikkiaan 4 400 tarkastusta (11).
The Commission has set out its intention that a maximum of seven percent of the number of beneficiaries will be audited under the strategy, to reduce the audit burden on the latter. 5.34. Despite some delays in launching the framework contract for outsourcing Horizon 2020 audits, the implementation of the strategy is expected to begin as scheduled in 2016. 
Komissio on tuonut esiin, että se aikoo kohdistaa strategian mukaisen tarkastuksen enintään seitsemään prosenttiin edunsaajista. Näin on tarkoitus keventää edunsaajille tarkastuksista aiheutuvaa taakkaa. 5.34 Vaikka Horisontti 2020 -puiteohjelmaa koskevien tarkastusten ulkoistamisesta laaditun puitesopimuksen toteuttaminen on jossakin määrin viivästynyt, strategian täytäntöönpanon on tarkoitus alkaa aikataulussa vuonna 2016.
For this MFF sub-heading area, testing of transactions 5.36. indicates that the estimated level of error present in the population is 4,4 % (see Annex 5.1). 
5.36 Tapahtumatarkastukset osoittavat tällä monivuotisen rahoituskehyksen alalla, että perusjoukon arvioitu virhetaso on 4,4 prosenttia (ks. liite 5.1).
(10) Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
(10) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
(11) Additional audits are planned for entities with specific grant agreements, a separate discharge procedure or based upon request of the research joint undertakings. 
(11) Lisätarkastuksia aiotaan kohdistaa organisaatioihin, joilla on erillisavustuksia koskevia sopimuksia tai erillinen vastuuvapausmenettely tai joiden osalta tutkimusalan yhteisyritykset sitä pyytävät.
In the 2012 and 2013 annual reports, we presented eight recommendations. 
Tilintarkastustuomioistuin antoi vuosien 2012 ja 2013 vuosikertomuksissa kahdeksan suositusta.
Of these, we consider one as not applicable, as its implementation needs to be assessed over several years. 
Se katsoo, että yksi suosituksista ei ole nyt relevantti, koska sitä on arvioitava usean vuoden ajalta.
Following this review and the findings and conclusions for 2015, we recommend that: — Recommendation 1: the Commission, national authorities and independent auditors use all the relevant information available to prevent, or detect and correct errors before reimbursement (see paragraph 5.10); — Recommendation 2: the Commission issue guidance to beneficiaries on the specific differences in Horizon 2020 compared to the Seventh Research Framework Programme and similar programmes (see paragraphs 5.15 and 5.20); — Recommendation 3: the Commission issue common guidelines to the implementing bodies for research and innovation spending, in order to ensure consistent treatment of beneficiaries when applying audit recommendations for the recovery of ineligible costs (see paragraph 5.26); — Recommendation 4: the Commission closely monitor the implementation of extrapolated corrections based on its ex-post audits of reimbursed costs under the Seventh Research Framework Programme (see paragraph 5.29). of the European Union THE COMMISSION’S REPLIES 13.10.2016 The Commission accepts the recommendation. 
Komissio on pannut kokonaan täytäntöön yhden suosituksen ja kuusi suositusta suurimmaksi osaksi. 5.38 Tilintarkastustuomioistuin suosittaa tämän tarkastuksen ja varainhoitovuotta 2015 koskevien tarkastushavaintojen ja johtopäätösten perusteella seuraavaa: — Suositus 1: Komissio, kansalliset viranomaiset ja riippumattomat tarkastajat hyödyntävät kaiken käytettävissä olevan relevantin tiedon, jotta virheet kyetään ehkäisemään tai havaitsemaan ja korjaamaan ennen kulujen korvaamista (ks. kohta 5.10). — Suositus 2: Komissio antaa edunsaajille ohjeistusta Horisontti 2020 -puiteohjelman ja seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman ja muiden samankaltaisten ohjelmien eroista (ks. kohdat 5.15 ja 5.20).
It has a sound system of ex ante controls in place including detailed automated checklists, written guidance and continuous training. 
Sillä on käytössä vakaa ennakkotarkastusjärjestelmä, johon sisältyy yksityiskohtaisia automatisoituja tarkistuslistoja, kirjallista ohjeistusta ja jatkuvaa koulutusta.
The Commission accepts the recommendation. It is already providing guidance on this question in a range of ways. 
Komissio hyväksyy suosituksen. Se antaa jo tästä kysymyksestä ohjeistusta monin eri tavoin.
An extensive communication campaign on Horizon 2020 legal and financial rules was launched in 2015, with 16 events in the Member States. 
Vuonna 2015 käynnistettiin laaja tiedotuskampanja Horisontti 2020 -ohjelman oikeudellisista ja rahoitusta koskevista säännöistä, ja jäsenvaltioissa järjestettiin 16 tapahtumaa.
These events were attended by 2046 representatives of Horizon 2020 beneficiaries and certifying auditors. 
Tapahtumiin osallistui 2 046 Horisontti 2020 -ohjelman edunsaajien ja lausuntoja antavien tilintarkastajien edustajaa.
Another 14 events are planned for 2016. 
Vuodelle 2016 on suunnitteilla 14 uutta tapahtumaa.
The Common Support Centre provides guidance on legal and financial issues often pointing to the differences between FP7 and Horizon 2020 rules. The Commission accepts the recommendation. 
Yhteinen tukikeskus antaa oikeudellisissa ja rahoitusta koskevissa kysymyksissä ohjeistusta, jossa viitataan usein tutkimuksen seitsemättä puiteohjelmaa ja Horisontti 2020 -ohjelmaa koskevien sääntöjen eroihin. Komissio hyväksyy suosituksen.
The different services have agreed on an extrapolation process to improve harmonisation for the Seventh Framework Programme. 
Eri yksiköt ovat sopineet ekstrapolointiprosessista, jotta sitä voitaisiin yhdenmukaistaa seitsemännessä puiteohjelmassa.
For Horizon 2020, discussions are ongoing to establish a process to ensure consistency of audit implementation while respecting the obligations of Authorising Officers. The Commission accepts the recommendation. 
Horisontti 2020 -ohjelman yhteydessä keskustellaan, olisiko luotava prosessi, jolla varmistetaan yhtenäisyys tarkastusten toimittamisessa ja otetaan samalla huomioon tulojen ja menojen hyväksyjien velvollisuudet. Komissio hyväksyy suosituksen.
It closely monitors the implementation of extrapolation cases, and is satisfied with progress at this stage of the Seventh Framework Programme. 
Se seuraa tiiviisti ekstrapoloinnin käyttöä, ja on tyytyväinen edistymiseen tässä vaiheessa seitsemättä puiteohjelmaa.
The implementation rate fell at the end of 2015 as many audits were closed at this time, but the extrapolations will take place in 2016. 
Oikaisuaste laski vuoden 2015 lopussa, jolloin monet tarkastukset saatiin päätökseen, mutta ekstrapolointeja tehdään myös vuonna 2016.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/157 ANNEX 5.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit (UEL) Lower Error Limit (LEL) 2015 2014 150 166 4,4 % 5,6 % 6,7 % 2,0 % 
FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375/157 LIITE 5.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ KILPAILUKYKY OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä: KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 2015 2014 150 166 4,4 % 5,6 % 6,7 % 2,0 %
EN C 375/158 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2013 The Commission should: Recommendation 1: X The Communication campaign has so far reached over 4 500 people. 
FI C 375/158 Euroopan unionin virallinen lehti 13.10.2016 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Pantu kokonaan täytäntöön Tilintarkastustuomioistuimen analyysi edistymisestä Täytäntöönpano käynnissä Komission vastaus 2013 Komission olisi: suositus 1: X Tiedotuskampanja on tähän mennessä saavuttanut yli 4 500 ihmistä.
The Commission will continue these efforts in the context of providing guidance for Horizon 2020 (see recommendation 3). extend and intensify its communication campaign to raise awareness among beneficiaries and independent auditors about the eligibility rules for research spending under FP7; In the research area, awareness-raising activities alert Commission staff to the particular risks of different types of beneficiary. 
Komissio jatkaa tiedotustoimia antaessaan Horisontti 2020 -ohjelmaa koskevaa ohjeistusta (ks. suositus 3). laajennettava ja tehostettava tiedotuskampanjaansa, jolla lisätään edunsaajien ja riippumattomien tarkastajien tietoisuutta seitsemännen puiteohjelman tutkimusmenoihin sovellettavista tukikelpoisuussäännöistä Tutkimuksen osa-alueella toteutettavien tiedotustoimien yhteydessä komission henkilöstö saa tietoa erityyppisiin edunsaajiin liittyvistä erityisistä riskeistä.
This relates both to the payment stage (FP7) and the contracting stage (Horizon 2020). 
Tätä tapahtuu sekä maksuvaiheessa (tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma) että sopimuksentekovaiheessa (Horisontti 2020 -ohjelma).
For Horizon 2020, this type of information will be built more systematically into the information systems used by the Commission. 
Horisontti 2020 -ohjelman tapauksessa tämäntyyppinen tieto sisällytetään järjestelmällisemmin komission käyttämiin tietojärjestelmiin.
It is expected that 83 % of the ex post audits for the period 2012-2016 will be selected using different risk factors. 
Odotuksena on, että kaudella 2012–2016 toimitettavista jälkitarkastuksista 83 prosenttia valitaan käyttäen lähtökohtana eri riskitekijöitä.
The research anti-fraud strategy is another important component of our risk-driven and risk-based targeted controls. 
Tutkimuspetosten torjuntastrategia on toinen tärkeä osa riskilähtöisiä ja riskiperusteisia komission kohdennettuja tarkastuksia.
Recommendation 2: X See above (response to Recommendation 1). 
Suositus 2: X Ks. edellä (vastaus suositukseen 1).
In the education and culture policy area the Commission applies risk-driven activities in the following areas: across the policy group, make its control activities more risk-driven, focusing checks on high-risk beneficiaries (for example entities with less experience of European funding) and reducing the burden of checks on less risky beneficiaries; (a) the yearly cycle of supervisory visits performed by EAC staff at national authorities and national agencies; Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Not applicable Insufficient evidence ANNEX 5.2 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR ‘COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS’ (b) the minimum percentages and minimum absolute numbers of checks on beneficiaries (primary checks) to be carried out every year by national agencies (type of funding scheme, complexity of rules, beneficiary structure, etc.); (c) national agencies risk management for performing targeted additional checks on beneficiaries on top of the minimum required checks imposed by DG EAC. 
Komissio käyttää koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa riskiperusteisia toimia seuraavilla osa-alueilla: lisättävä kontrollitoimintojensa riskiperusteisuutta koko toimintalohkoryhmässä sekä kohdennettava tarkastukset edunsaajiin, joiden kohdalla riski on suuri (esimerkiksi organisaatiot, joilla on vain vähän kokemusta EU:n rahoituksesta), ja kevennettävä vähäriskisempien edunsaajien hallinnollista taakkaa a) sarja vuotuisia valvontakäyntejä, joita koulutuksen ja kulttuurin pääosaston henkilöstö tekee kansallisiin viranomaisiin ja kansallisiin virastoihin; Suurimmaksi osaksi Joiltakin osin Ei ole pantu täytäntöön Ei sovellettavissa Evidenssi riittämätön LIITE 5.2 AIEMPIEN SUOSITUSTEN SEURANTA – KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ KILPAILUKYKY b) vähimmäisosuudet ja absoluuttiset vähimmäismäärät edunsaajiin kohdistettavia tarkastuksia (perustason tarkastukset), joita kansalliset virastot suorittavat joka vuosi (rahoitusjärjestelyn tyyppi, sääntöjen monimutkaisuus, edunsaajara-kenne jne.); c) kansallisten virastojen riskienhallinta, jonka perusteella suoritetaan edunsaajia koskevia kohdennettuja lisätarkastuksia koulutuksen ja kulttuurin pääosaston edellyttämien vähimmäistarkastusten täydentämiseksi.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/159 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2013 for the new 2014-2020 programmes for research and other internal policies, provide timely, consistent and clear guidance to beneficiaries and managing authorities in respect of the revised eligibility and control requirements. 2012 remind research FP project coordinators of their responsibility to distribute the funds received to the other project partners without undue delay. 
FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375/159 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Pantu kokonaan täytäntöön Tilintarkastustuomioistuimen analyysi edistymisestä Täytäntöönpano käynnissä Komission vastaus 2013 annettava edunsaajille ja hallintoviranomaisille tutkimusalan ja muiden sisäisten politiikkojen uusien (vuosien 2014–2020) ohjelmien osalta oikea-aikaisesti johdonmukaiset ja selkeät ohjeet muutetuista tukikelpoisuus-ja kontrollivaatimuksista.
Recommendation 3: X Recommendation 1: X See also the Commission reply to recommendation 1 of 2013. further intensify its efforts to address the errors found in interim and final payments and clearings, in particular by reminding beneficiaries and independent auditors of the eligibility rules and the requirement for beneficiaries to substantiate all declared costs. Recommendation 2: X Recommendation 3: X Weaknesses in ex ante checks identified by different sources (also by the Court) are being addressed by the Commission on a permanent basis. 
2012 muistutettava tutkimuksen puiteohjelmien hankekoordinaattoreita näiden velvollisuudesta jakaa varat muille hankekumppaneille ilman aiheettomia viivästyksiä Suositus 3: X Suositus 1: X Ks. myös komission vastaus vuotta 2013 koskevaan suositukseen 1. entistä tehokkaammin puututtava väli-ja loppumaksuissa sekä ennakkomaksujen selvittämisissä havaittuihin virheisiin esimerkiksi muistuttamalla edunsaajia ja riippumattomia tarkastajia tukikelpoisuussäännöistä sekä edunsaajia koskevasta vaatimuksesta näyttää toteen kaikki ilmoitetut kulut Suositus 2: X Suositus 3: X Komissio korjaa jatkuvasti ennakkotarkastusten puutteita, joita eri tahot (myös tilintarkastustuomioistuin) ovat havainneet.
This process is now embedded in the business processes of Horizon 2020. review the cases of weaknesses in ex ante checks identified by the Court in order to assess if the checks require modification. Recommendation 4: X The Commission is monitoring the implementation of the Commission ex post audit reports on a permanent basis. 
Tämä menettely on nyt sisällytetty Horisontti 2020 -ohjelmaan liittyviin liiketoimintaprosesseihin. käytävä läpi tilintarkastustuomioistuimen ennakkotarkastuksissa havaitsemat puutteet arvioidakseen, onko tarkastuksia muutettava Suositus 4: X Komissio valvoo jatkuvasti jälkitarkastuskertomustensa toteuttamista.
Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Not applicable Insufficient evidence EN C 375/160 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2012 In 2015, 92 new CIP ICT PSP audits were launched. 
FI C 375/160 Euroopan unionin virallinen lehti 13.10.2016 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Pantu kokonaan täytäntöön Tilintarkastustuomioistuimen analyysi edistymisestä Täytäntöönpano käynnissä Komission vastaus 2012 Vuonna 2015 käynnistettiin 92 uutta kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaan kuuluvan tietoja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelmaa (CIP ICT PSP) koskevaa tarkastusta.
The progress of the implementation of the strategy is monitored on a monthly basis in the Audit Budget and Control (ABC) meeting chaired by the Director-General and attended by representatives of all Directorates. 
Strategian toteuttamisen edistymistä seurataan kuukausittain tilintarkastusta, talousarviota ja valvontaa koskevassa kokouksessa, jonka puheenjohtajana toimii pääjohtaja ja johon osallistuu kaikkien osastojen edustajia.
Recommendation 5: X The Commission (DG CONNECT) has adopted an audit strategy covering the non-research strand of the DG’s spending aiming at providing assurance to the DG’s Director-General as to the management of the non-research funding. reinforce the supervisory and control systems for CIP ICT-PSP. 
Suositus 5: X Komissio (viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto) on hyväksynyt tarkastusstrategian, joka kattaa tutkimukseen liittymättömän lohkon kulut pääosastossa ja jolla on tarkoitus antaa pääosaston pääjohtajalle takuut tutkimukseen liittymättömän rahoituksen hallinnoinnista. tehostettava kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman tietoja viestintätekniikkaa (TVT) koskevan politiikan tukiohjelman valvontajärjestelmiä.
Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Not applicable Insufficient evidence In 2012, simplification measures were adopted for SME owners. 
Suurimmaksi osaksi Joiltakin osin Ei ole pantu täytäntöön Ei sovellettavissa Evidenssi riittämätön Vuonna 2012 hyväksyttiin pk-yritysten omistajia koskevia yksinkertaistamistoimia.
EN C 375/162 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT’S OBSERVATIONS INTRODUCTION 6.1. This chapter presents our findings for ‘Economic, social and territorial cohesion’ (MFF heading 1.b). Key information on the activities covered and their spending in 2015 is provided in Figure 6.1. 
FI C 375/162 Euroopan unionin virallinen lehti 13.10.2016 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET JOHDANTO 6.1 Tässä luvussa esitetään taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden alaan (monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen 1b) liittyvät tilintarkastustuomioistuimen havainnot. Keskeiset tiedot toiminnasta ja vuoden 2015 menoista esitetään kuvassa 6.1.
Figure 6.1 — MFF heading 1.b — Key Information 2015 (billion euro) Total payments for the year 51,2 - advances (1) (2) 9,1 + clearings of advances (1) 7,4 + disbursements to final recipients from financial instruments under shared management 2,1 + advances used by final beneficiaries of state aid projects 2,3 Audited population, total 53,9 (1) In line with the harmonised definition of underlying transactions (for details see Annex 1.1, paragraph 7). 
Kuva 6.1 – Monivuotisen rahoituskehyksen otsake 1b – Keskeiset tiedot 2015 (miljardia euroa) Varainhoitovuoden maksut yhteensä 51,2 – ennakkomaksuja (1) (2) 9,1 + ennakkomaksujen kirjanpidollinen selvitys (1) 7,4 + maksatukset lopullisille edunsaajille yhteisen hallinnoinnin alaisista rahoitusvälineistä 2,1 + valtiontukihankkeiden lopullisten edunsaajien käyttämät ennakkomaksut 2,3 Tarkastettu perusjoukko yhteensä 53,9 (1) Tilien perustana olevia toimia koskevan yhdenmukaistetun määritelmän mukaisesti (tarkemmat tiedot, ks. liitteen 1.1 kohta 7).
(2) This figure includes 1,3 billion euro of contributions to financial instruments under shared management and advances paid to beneficiaries of state aid projects. Source: 2015 consolidated accounts of the European Union. 
(2) Määrä sisältää 1,3 miljardin euron rahoitusosuudet yhteistyössä hallinnoituihin rahoitusvälineisiin ja valtiontukihankkeiden edunsaajille maksetut ennakkomaksut. Lähde: Euroopan unionin varainhoitovuoden 2015 konsolidoitu tilinpäätös.
The advance payments to the 2014-2020 programming period amounted to around 7,8 billion euro (1). 
Ennakkomaksuja oli ohjelmakaudella 2014–2020 noin 7,8 miljardin euron verran (1).
Brief description of ‘Economic, social and territorial cohesion’ Policy objectives, instruments and management of spending 6.3. Spending under the MFF heading 1.b — ‘Economic, social and territorial cohesion’ aims to reduce development disparities between different regions, restructuring declining industrial areas and to encourage cross-border, transnational and interregional cooperation (2). 
Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus lyhyesti Toimintapoliittiset tavoitteet, välineet ja varainkäytön hallinnointi 6.3 Monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen 1b – taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – liittyvien varojen käytöllä pyritään supistamaan kehityseroja eri alueiden välillä uudistamalla taantuvia teollisuusalueita sekä edistämällä rajat ylittävää, monikansallista ja alueiden välistä yhteistyötä (2).