natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Agency was established for a period beginning on 1 November 2006 and ending on 31 December 2015 for the management of Union actions in the field of the trans-European transport network. 
Brysselissä sijaitseva vi­ rasto perustettiin 1. marraskuuta 2006 ja 31. joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi hallinnoimaan unionin toimia Euroopan laajui­ sen liikenneverkon alalla.
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 91, compared with 67 the previous year. 
Virastonhallinnollinentalousarviooli8,9miljoonaaeuroa varainhoitovuonna 2009, kun se edellisenä vuonna oli 5,2 mil­ joonaa euroa.
The Director is responsible for putting in place (9) the organi­ sational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (10) that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Virastossa työskenteli vuoden lopussa 91 henki­ löä, kun edeltävänä vuonna henkilöstön määrä oli 67. saalta mahdollista laatia tilinpäätös (10), jossa ei ole petok­ sesta tai virheestä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja, ja toisaalta varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus.
PursuanttotheprovisionsofArticle287(1),second subparagraph of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court has audited the annual accounts (4) of the Agency, which comprise the ‘financial statements’ (5) and the ‘reports on implementation of the budget’ (6) for the financial year ended 31 December 2009 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 1 koh­ dan toisen alakohdan mukaisesti viraston tilinpäätöksen (4), joka sisältää ”tilinpäätösasiakirjat”(5) ja ”selvityksen talous­ arvion toteuttamisesta” (6) 31. joulukuuta 2009 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien lailli­ suuden ja asianmukaisuuden.
(1) OJ L 32, 6.2.2007, p. 
Johtajan vastuulla on kehit­ tää (9) sellainen organisaatiorakenne sekä sisäiset hallintoja valvontajärjestelmät ja -menettelyt, joiden pohjalta on toi­ (1) EUVL L 32, 6.2.2007, s.
(2) OJ L 190, 18.7.2008, p. 
(2) EUVL L 190, 18.7.2008, s.
(3) The Table summarises the Agency’s competences and activities. It is presented for information purposes. 
(3) Taulukossa esitetään tiedotustarkoituksessa yhteenveto viraston vas­ tuualueista ja toiminnoista.
(11) International Federation of Accountants (IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
(11) Kansainvälinen tilintarkastajaliitto ((International Federation of Ac­ countants, IFAC) ja ylimpien tarkastuselinten kansainväliset standar­ dit (International Standards of Supreme Audit Institutions, ISSAI).
EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338/79 Opinion on the reliability of the accounts 10. 
FI 14.12.2010 Euroopanunioninvirallinenlehti C338/79 Lausuma tilien luotettavuudesta 10.
In the Court’s opinion, the Agency’s Annual Accounts (12) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2009 and the results of its operations and its cash flows for the period then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation. 
Tilintarkastustuomioistuinkatsoo,ettävirastontilin­ päätös (12) antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot viraston taloudellisesta asemasta 31 päivältä joulukuuta 2009 sekä toimien tuloksista ja rahavirroista tuolloin päättyneeltä ajanjaksolta viraston varainhoitoa koskevien säännösten mu­ kaisesti.
In2009,theAgency’sbudgetforTitleIIAdministrative expenditure increased by 1,3 million euro (0,8 million increase compared to 2008 and 0,5 million euro transfer from Title I). 
Vuonna2009virastonhallintomenojen(osasto2)ta­ lousarvio kasvoi 1,3 miljoonalla eurolla (0,8 miljoonan lisäys vuoteen 2008 verrattuna ja 0,5 miljoonan euron siirto osastosta 1).
For the same Title II the Agency carried forward appropriations amounting to 0,8 million euro and cancelled an equivalent amount. 
Virasto siirsi kyseisestä osastosta 2 yhteensä 0,8 miljoonaa euroa määrärahoja seuraavalle vuodelle ja peruutti vastaavan määrän.
This situation was at odds with the principle of annuality. 
Tilanne oli vuotuisperiaatteen vastainen.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (12) The Final Annual Accounts were drawn up on 29 June 2010 and received by the Court on 5 July 2010. 
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti (12) Tilinpäätös laadittiin 29. kesäkuuta 2010 ja tilintarkastustuomiois­ tuin vastaanotti sen 5. heinäkuuta 2010.
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://tentea.ec.europa.eu/en/about_us/ mission__introduction/key_documents.htm 
Lo­ pullinen tilinpäätös esitetään sivustoilla http://eca.europa.eu ja http://tentea.ec.europa.eu/en/about_us/mission__introduction/key_ documents.htm.
EN C 338/80 Official Journal of the European Union 14.12.2010 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2007/60/EC of 26 October 2006 Governance Resources made available to the Agency in 2009 Products and services 1. 
FI C 338/80 Euroopan unionin virallinen lehti 14.12.2010 Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on määritelty 26 päivänä lokakuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2007/60/EY Hallinto Viraston resurssit vuonna 2009 Tuotteet ja palvelut 1.
To help achieve the objectives referred to in Articles 26 and 174 and to enable citizens of the Union, economic operators and regional and local commu­ nities to derive full benefit from the setting-up of an area without internal frontiers, the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures. 
Myötävaikuttaakseen 26 ja 174 artiklassa määrättyjen tavoitteiden toteuttamiseen ja mahdollistaakseen sen, että unionin kansalaiset, taloudelliset toimijat sekä alueelliset ja paikalliset yhteisöt voivat saada täyden hyödyn sellaisen alueen to­ teuttamisesta johtuvista eduista, jolla ei ole sisäisiä rajoja, unioni myötävaikuttaa Euroopan laajuisten verkkojen perustami­ seen ja kehittämiseen liikenteen, teletoi­ minnan ja energian infrastruktuurien aloilla.
Objectives Tasks 1 — Steering Committee Budget TEN-T EA set five specific objectives for 2009. 
Tavoitteet Tehtävät 1 — Johtokunta Talousarvio Virasto asetti viisi erityistavoitetta vuodelle 2009.
The first and the most fundamental task was to further develop measures to increase the efficiency and improve the management of the TEN-T Programme and projects. 
Ensimmäinen tavoite oli kaikkein tärkein: tarkoituksena oli kehittää edelleen toimenpiteitä, joiden avulla tehostetaan toimintaa ja paran­ netaan hallinnointia Euroopan laajui­ seen liikenneverkkoon liittyvien ohjel­ mien ja hankkeiden osalta.
The second related to the successful organisation and administration of all the 2009 Calls for Proposals, including the European Economic Recovery Plan. 
Toisena tavoitteena oli onnistua järjestämään ja hallinnoimaan kaikki vuonna 2009 toteutettavat ehdotuspyynnöt – Euroopan talouden elvytyssuunni­ telma mukaan luettuna.
The third concerned the follow-up and successful implementation of projects selected under the 2007 and 2008 Calls for Proposals. 
Kolmantena tavoitteena oli onnistua vuosina 2007 ja 2008 esitettyjen ehdotus­ pyyntöjen perusteella valittujen hank­ keiden seurannassa ja täytäntöönpa­ nossa.
The fourth concerned increased emphasis on information and communications on projects, in order to promote and support the TEN-T programme to all stakeholders. The fifth and final specific objective was to establish and consolidate the Agency in its final operational form. 
Neljäntenä tavoitteena oli antaa lisää painoarvoa hankkeita koskevalle tiedotukselle ja viestinnälle, jotta Eu­ roopan laajuisia liikenneverkkoja kos­ kevan ohjelman edistämis-ja tukemis­ toimet saavuttaisivat kaikki sidosryh­ mät. Viimeisenä eli viidentenä tavoit­ teena oli saada virasto täysin toimin­ takuntoiseksi ja vakiinnuttaa sen toi­ mintamuoto.
Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks. 
Unioni pyrkii toiminnallaan avointen markkinoiden ja kilpailumarkkinoiden järjestelmässä edistämään kansallisten verkkojen yhteenliittämistä ja yhteentoi­ mivuutta sekä pääsyä tällaisiin verkkoi­ hin.
It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union. (b) collect, analyse and transmit to the Commission all information required for the implemen­ tation and programming of the TEN-T; 555,6 million euro in outstanding commitments linked to the 2000-2006 Financial Perspective. 
Se ottaa erityisesti huomioon tar­ peen liittää saarialueita, erillisalueita ja syrjäseutualueita unionin keskusalueisiin. b) kerää, käsittelee ja toimit­ taa komissiolle Euroopan laajuisen verkon toteutta­ miseksi tarvittavat ja ohjel­ masuunnittelun edellyttä­ mät tiedot; 555,6 miljoonaa eu­ roa maksattamatta olevia sitoumuksia, jotka perustuvat vuo­ sien 2000–2006 ra­ hoituskehykseen. (Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus, 170 artikla) d) antaa komission mahdolli­ sesti pyytämän hallinnolli­ sen ja teknisen tuen.
(Article 170 TFEU) (B) 8,86 million euro (100 % Union subsidy) for the administrative budget for which the Agency is autonomous. 
B) 8,86 miljoonaa euroa (100 % unionin tukea) hallinnolliseen talous­ arvioon, jota virasto toteuttaa itsenäisesti.
In order to achieve the objectives referred to in Article 170, the Union: (d) provide any technical and administrative support requested by the Commission. 
Edellä 170 artiklassa tarkoitettujen ta­ voitteiden toteuttamiseksi unioni: Viraston emopääosasto (lii­ kenne ja liikkuminen) vastaa edelleen kaikista Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon liittyvistä toimintalinjoja kos­ kevista ja institutionaalisista tehtävistä.
In addition, a number of actions from the 2008 Work Programme were carried over to 2009: the treatment of old payment requests received by DG MOVE before the Agency’s autonomy; the creation of the Agency’s website and the improvement of the visibility of the TEN-T programme; the creation of the TEN-T EA Staff Committee and the finalisation of the Implementing Rules for personnel management; the development of the Geographical Information System, stat­ istical tools and innovative financing methods. — shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks; these guidelines shall identify projects of common interest, 2 — Director Staff at 31 December 2009 — shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation, The Internal Audit Service of the European Commission and the Internal Audit Capa­ bility of the Agency. 
Lisäksi vuodelle 2009 siirrettiin useita vuoden 2008 työohjelmaan liittyviä toimintoja: viraston autonomiaa edel­ tävien liikenteen ja liikkumisen pää­ osaston saamien vanhojen maksu­ pyyntöjen käsittely, viraston sivuston luominen ja Euroopan laajuisiin lii­ kenneverkkoihin liittyvän ohjelman näkyvyyden parantaminen, viraston henkilöstökomitean perustaminen ja henkilöstöhallintoa koskevien yksityis­ kohtaisten soveltamissääntöjen saa­ minen valmiiksi sekä maantieteellisen tietojärjestelmän, tilastollisten välinei­ den ja innovatiivisten rahoitusmene­ telmien kehittäminen. — vahvistaa joukon suuntaviivoja, jotka koskevat suunniteltujen toimien ta­ voitteita, painopisteitä ja pääperiaat­ teita Euroopan laajuisten verkkojen alalla; näissä suuntaviivoissa yksilöi­ dään yhteistä etua koskevat hankkeet, 2 — Johtaja Henkilöstö 31.12.2009 — panee erityisesti teknisen standar­ doinnin alalla täytäntöön kaikki toi­ met, jotka saattavat osoittautua tar­ peellisiksi verkkojen yhteentoimivuu­ den turvaamiseksi, Euroopan komission sisäisen tarkastuksen osasto ja viras­ ton sisäisen tarkastuksen yk­ sikkö.
Contract staff: 67 posts planned, of which 60 (90 %) were occupied. 
Sopimussuhteiset toimi­ henkilöt: suunnitelluista 67 toimesta 60 (90 pro­ senttia) oli täytettyjä.
TEN-TEA is responsible for managing the technical and financial implementation of the Commission’s TEN-T Programme. 
Virasto vastaa Euroopan laa­ juista liikenneverkkoa koske­ van komission ohjelman tek­ nisestä ja rahoitusta koske­ vasta toteuttamisesta.
Its role is to improve the effectiveness of TEN-T implementation at a lower cost; to strengthen the links between the TEN-T and communities of experts; to mobilise a high level of expertise and make the recruitment of specialised staff easier; to ensure a better coor­ dination of funds with other Union instruments; to enable the simplifi­ cation and flexibility of TEN-T implementation; to raise the profile of Union action in the field of TEN-T; and in general to add value to the management of the TEN-T Programme. (a) ensure the technical and financial management of projects and events which are co-financed under the TEN-T budget; The Agency’s activities are supervised by a Steering Committee which is currently composed of five members and one observer. 
Sen tehtävänä on tehostaa Euroo­ pan laajuisen liikenneverkon toteutusta ja vähentää kustan­ nuksia, tehostaa yhteyksiä Eu­ roopan laajuisen liikennever­ kon ja asiantuntijayhteisöjen välillä, hankkia korkeatasoista asiantuntemusta ja helpottaa Euroopan laajuisen liikenne­ verkon kysymyksiin erikois­ tuneen henkilöstön palveluk­ seenottoa, taata rahoituksen parempi koordinointi muiden unionin välineiden kanssa, tehdä mahdolliseksi yksinker­ taistaa ja joustavoittaa Euroo­ pan laajuisten liikenneverkko­ jen toteuttamista, lisätä Eu­ roopan laajuisen liikennever­ kon alalla toteutettavan unio­ nin toiminnan näkyvyyttä ja yleisesti ottaen tuottaa lisä­ arvoa Euroopan laajuista lii­ kenneverkkoa koskevan oh­ jelman hallinnoinnissa. a) Huolehtii Euroopan laajui­ seen liikenneverkkoon osoitetuilla määrärahoilla yhteisrahoitettujen hank­ keiden ja tapahtumien tek­ nisestä ja rahoitusta koske­ vasta toteuttamisesta; Viraston toimintaa valvoo johtokunta, joka nykyisin koostuu viidestä jäsenestä ja yhdestä tarkkailijajäsenestä.
The members of the Steering Committee are appointed for two years. 
Johtokunnan jäsenet nimite­ tään kahdeksi vuodeksi.
The Steering Committee meets in principle four times a year. 
Joh­ tokunta kokoontuu periaat­ teessa neljä kertaa vuodessa.
Certain measures or decisions need its approval before they can be implemented. 
Tietyt toimenpiteet ja pää­ tökset voidaan toteuttaa vain johtokunnan hyväksyn­ nän perusteella.
This applies for example to the adminis­ trative budget, the estab­ lishment plan, the Work Programme, the Annual Activity Report, the provi­ sional accounts of all revenue and expenditure, the external evaluation report and the adoption of several special rules and measures etc. 
Tämä kos­ kee muun muassa hallinnol­ lista talousarviota, henkilös­ tötaulukkoa, työohjelmaa, vuotuista toimintakerto­ musta, kaikki tulot ja menot sisältävää alustavaa tilinpää­ töstä, ulkopuolista arviointi­ kertomusta sekä useiden eri­ tyissäännösten ja -toimenpi­ teiden hyväksymistä.
On a number of other actions, the committee is kept informed. 
Monien muiden toimintojen kohdalla johtokunta pidetään ajan ta­ salla tilanteesta.
In exceptional and urgent cases, decisions are taken through a written procedure. 
Poikkeuksel­ lisissa ja kiireellisissä tapauk­ sissa päätökset tehdään kir­ jallisella menettelyllä.
(A) 8,0 billion euro (100 % general budget of the European Union) for the TEN-T budget linked to the 2007-2013 Financial Perspective. (c) provide technical support to project promoters and the financial institution responsible for managing the loan guarantee instrument for the TEN-T projects; The Agency implements the oper­ ational budget under the responsibility of the Commission. 
A) 8,0 miljardia euroa (100 % Euroopan unionin yleisestä ta­ lousarviosta) Euroo­ pan laajuisen liikenne­ verkon talousarvioon vuosien 2007–2013 rahoituskehyksen pe­ rusteella. c) antaa teknistä apua hank­ keiden vetäjille ja Euroo­ pan laajuiseen liikenne­ verkkoon liittyvien hank­ keiden lainatakausvälineen hallinnoinnista vastaavalle rahoituslaitokselle; Virasto toteuttaa toi­ mintatalousarviota ko­ mission vastuulla.
Appointed by the European Commission for five years. 
Taulukko Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto (Bryssel) Euroopan komissio nimittää viideksi vuodeksi.
TA posts: Table Trans-European Transport Network Executive Agency (Brussels) 3 — Internal audit 32 posts listed in the establishment plan, of which 31 (97 %) occupied. 
Väliaikaiset toimihenkilöt: 3 — Sisäinen tarkastus henkilöstötaulukossa oli 32 tointa, joista täytettyjä 31 (97 prosenttia).
EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338/81 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Commission Decision 2007/60/EC of 26 October 2006 Governance Resources made available to the Agency in 2009 Products and services — may support projects of common interest supported by Member States, which are identified in the framework of the guidelines referred to in the first indent, particularly through feasibility studies, loan guarantees or interest-rate subsidies; the Union may also contribute, through the Cohesion Fund set up pursuant to Article 177, to the financing of specific projects in Member States in the area of transport infra­ structure. 
FI 14.12.2010 Euroopanunioninvirallinenlehti C338/81 Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta Viraston toimivaltuudet sellaisina kuin ne on määritelty 26 päivänä lokakuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2007/60/EY Hallinto Viraston resurssit vuonna 2009 Tuotteet ja palvelut Viraston vastuulla olivat lisäksi seura­ — voi erityisesti toteuttamiskelpoisuutta koskevilla selvityksillä, lainatakuilla tai korkotuella tukea sellaisia jäsenvaltioiden tukemia yhteistä etua koskevia hankkeita, jotka yksilöidään ensimmäisessä luetel­ makohdassa tarkoitetuissa suuntavii­ voissa; unioni voi myös osallistua tietty­ jen liikenteen infrastruktuurin alan hank­ keiden rahoittamiseen jäsenvaltioissa 177 artiklan mukaisesti perustetun ko­ heesiorahaston kautta.
4 — External audit Total staff: 99 (91 occupied)Responsible for The Agency also performed additional tasks: staff assisted DG MOVE to finalise the project selection from the 2009 Calls, for the adoption of the EERP Decisions and by preparing the work programmes for the 2010 calls under the Multi-Annual Programme and the Annual Programme for the Loan Guarantee Instrument and the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infra­ structure. 
Henkilöstön tehtävät ja­ kaantuvat seuraavasti: avat tehtävät: henkilöstö avusti liiken­ teen ja liikkumisen pääosastoa valitse­ maan vuonna 2009 toteutettuihin eh­ dotuspyyntöihin perustuvat hankkeet ja tekemään Euroopan talouden elvy­ tyssuunnitelmaa koskevat päätökset. Lisäksi virasto valmisteli työohjelmat vuoden 2010 ehdotuspyyntöjä varten. Ehdotuspyynnöt liittyvät lainavakuus­ välinettä ja vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos-ja infrast­ ruktuurirahastoa koskevaan monivuo­ tiseen ja vuotuiseen ohjelmaan.
The Agency contributed to the preparation of the methodology for the ‘2010 MAP project portfolio review’. 
Vi­ rasto osallistui vuoden 2010 moni­ vuotisten hankekokonaisuuksien arvi­ ointiin käytettävän menetelmän val­ misteluun.
The Union’s activities shall take into account the potential economic viability of the projects. 
Yhteisön toiminnassa otetaan huomioon hankkeiden ajateltavissa oleva taloudellinen elinkelpoisuus.
Member States shall, in liaison with the Commission, coordinate among them­ selves the policies pursued at national level which may have a significant impact on the achievement of the objectives referred to in Article 170. 
Yhteydessä komission kanssa jäsenvaltiot sovittavat keskenään yhteen sellaisen kansallisella tasolla harjoittamansa poli­ tiikan, jolla voi olla merkittävä vaikutus 170 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseen.
The Commission may, in close coop­ eration with the Member State, take any useful initiative to promote such coordination. 
Komissio voi kiinteässä yhteistoiminnassa jäsenvaltioiden kanssa tehdä aiheellisia aloitteita tämän yhteen­ sovittamisen edistämiseksi. c) varainhoidon valvonta/ kirjanpito: 19 tointa (joista täytettyjä 17).
The Union may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. 
Yhteisö voi päättää yhteistyöstä kolman­ sien maiden kanssa yhteistä etua koske­ vien hankkeiden edistämiseksi ja verkko­ jen yhteentoimivuuden turvaamiseksi.
(Article 171 TFEU) Source: Information supplied by the Agency. 
(Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus, 171 artikla) Lähde: Viraston toimittamat tiedot.
5 — Discharge Authority (a) Operational tasks: 64 (59 occupied) Parliament acting on a recom­ mendation from the Council. (b) Administrative tasks: 16 (15 occupied) (c) Financial accounting: 19 (17 occupied) control/ 
5 — Vastuuvapauden myöntävä viranomai­ nen a) operatiiviset tehtävät: 64 tointa (joista täytet­ Parlamentti myöntää neuvos­ ton suosituksesta. tyjä 59); b) hallinnolliset tehtävät:
C 338/82 Official Journal of the European Union 14.12.2010 EN THE AGENCY’S REPLIES 13. 
C 338/82 Euroopan unionin virallinen lehti 14.12.2010 FI VIRASTON VASTAUKSET 13.
The0,8millioneuroofcancelledappropriationsconcerntheanticipatedexpenditureforworksin the new premises, which, after discussions with the Commission, appeared not to be possible. 
Töitä ei voitukaan toteuttaa komission kanssa käytyjen keskustelujen perusteella.
The 0,8 million euro carried forward appropriations concern legal commitments made in 2009, for which the delivery and/or invoices will only be received in 2010. 
Seuraavalle vuodelle siirretyt 0,8 miljoonaa euroa koskevat oikeudellisia sitoumuksia vuodelta 2009, jotka toteutetaan ja/tai joiden laskut saapuvat vasta vuoden 2010 aikana.
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366/75 REPORT on the annual accounts of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2010, together with the Agency's reply INTRODUCTION 1. 
FI 15.12.2011 Euroopanunioninvirallinenlehti C366/75 KERTOMUS Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2010 sekä viraston vastaukset JOHDANTO 1.
TheExecutiveAgencyfortheTrans-EuropeanTransport Network (the Agency), located in Brussels, was set up by Commission Decision 2007/60/EC of 26 October 2006 (1), amended by Commission Decision 2008/593/EC(2). 
Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto (jäljempänä ’virasto’) perustettiin 26 päivänä lokakuuta 2006 tehdyllä komission päätöksellä 2007/60/EY (1), jota on muutettu komission päätöksellä 2008/593/EY (2).
The Agency was established for a period beginning on 1 November 2006 and ending on 31 December 2015 for the management of EU actions in the field of the trans-European transport network (3). 
Brysselissä sijaitseva vi­ rasto perustettiin 1. marraskuuta 2006 ja 31. joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi hallinnoimaan unionin toimia Euroopan laajui­ sen liikenneverkon alalla (3).
The Agency acquired its financial inde­ pendence on 15 April 2008. 
Virastosta tuli taloudellisesti itsenäi­ nen 15. huhtikuuta 2008.
The Agency’s 2010 administrative budget was 9,8 million euro. 
Virastonhallinnollinentalousarviooli9,8miljoonaaeuroa varainhoitovuonna 2010.
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 93. 
Virastossa työskenteli vuoden lopussa 93 henkilöä.