natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subsequently, these staff working papers provided the basis for the Commission’s negotiations with the Member States. 
Komissio käytti myöhemmin näitä valmisteluasiakirjoja jäsenvaltioiden kanssa käymiensä neuvottelujen pohjana.
Introduction 18 Negotiations of the Cohesion legislative package between Commission, European Parliament and Council Cohesion legislative package closely linked to the Multiannual Financial Framework 10 The discussions at the European Parliament and the Council on the Cohesion policy legislative package were closely linked to those on the Multiannual Financial Framework (MFF)4, which determines the total amount of EU funding available during the programme period. 
Johdanto 18 Komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston väliset neuvottelut koheesiopolitiikan säädöspaketista Koheesiopolitiikan säädöspaketti on läheisesti kytköksissä monivuotiseen rahoituskehykseen 10 Euroopan parlamentissa ja neuvostossa koheesiopolitiikan säädöspaketista käydyt keskustelut kytkeytyivät läheisesti keskusteluihin, joita käytiin monivuotisesta rahoituskehyksestä (MRK)4.
This MFF was the first one adopted in in accordance with the provisions of the Treaty of Lisbon. 
Kyseinen MRK oli ensimmäinen Lissabonin sopimuksen määräysten mukaisesti hyväksytty monivuotinen rahoituskehys.
This means that, the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, unanimously adopts the MFF Regulation after having obtained the consent of the European Parliament. 
Tämä merkitsee, että saatuaan Euroopan parlamentin hyväksynnän neuvosto hyväksyy yksimielisesti monivuotista rahoituskehystä koskevan asetuksen erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen.
The Commission made its MFF proposal for the 2014-2020 period in June 2011. 
Komissio esitti kauden 2014–2020 MRK:tä koskevan ehdotuksensa kesäkuussa 2011.
The MFF was adopted by the Council and the European Parliament only in December 20135. 
Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyivät MRK:n vasta joulukuussa 20135.
Powers of the European Parliament increased through the use of the ordinary legislative procedure 11 The Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) had increased the European Parliament’s powers by applying the ordinary legislative procedure (co-decision) to the entire Cohesion policy legislative package6. 
Euroopan parlamentin toimivalta lisääntyi tavallisen lainsäätämisjärjestyksen käytön myötä 11 Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus (SEUT) kasvatti Euroopan parlamentin toimivaltuuksia, sillä sen mukaan koheesiopolitiikan koko säädöspakettiin sovelletaan tavallista lainsäätämisjärjestystä (yhteispäätösmenettely)6.
The Commission made its proposal for the legislative package of the Cohesion policy in October 2011. 
Komissio esitti ehdotuksensa koheesiopolitiikan säädöspaketiksi lokakuussa 2011.
For the first time, the Parliament and the Council played an equal role in the negotiation of the general provisions of the Structural Funds, following the changes made in the TFEU. 
SEUT-sopimukseen sisältyvien muutosten nojalla parlamentilla ja neuvostolla oli ensimmäistä kertaa yhtä suuri rooli rakennerahastojen yleisistä säännöksistä käytävissä neuvotteluissa.
In the previous programing period, the co-decision procedure only applied to the fund-specific rules. 
Edeltävällä ohjelmakaudella yhteispäätösmenettelyä sovellettiin ainoastaan rahastokoh-taisiin sääntöihin.
In practice, that meant that both the European Parliament and the Council were able to give opinions on all the Commission’s proposals, and that a common position needed to be reached between the Commission, the Parliament and the Council. 
Käytännössä muutos merkitsi, että niin Euroopan parlamentti kuin neuvosto saattoivat esittää näkemyksensä kaikista komission ehdotuksista ja että komission, parlamentin ja neuvoston täytyi muodostaa yhteinen kanta.
The negotiations started in July 2012 under the Cypriot Presidency. 
Neuvottelut aloitettiin heinäkuussa 2012 Kyproksen puheenjohtajakaudella.
Overall, there were 73 meetings between the three institutions, including seven meetings in the presence of the Commissioner, only for the CPR. 
Mainitut kolme toimielintä kokoontuivat yhteen kaikkiaan 73 kertaa pelkästään käsittelemään yhteisiä säännöksiä koskevaa asetusta, ja seitsemässä näistä kokouksista oli läsnä komission jäsen.
12 The CPR and the fund-specific regulations for five ESI funds7 were adopted by the Council on 17 December 2013. 
12 Neuvosto hyväksyi viiden ERI-rahaston yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen ja rahastokohtaiset asetukset7 17. joulukuuta 2013.
The secondary legislation, i.e. the implementing and delegated acts, was then adopted by January 20168 (see Figure 3). 
Sekundaarilainsäädäntö eli täytäntöönpano- ja delegoidut säädökset hyväksyttiin tammikuussa 20168 (ks. kaavio 3).
4 COM(2011) 398 final of 29 June 2011 ‘Proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020’. 
4 KOM(2011) 398 lopullinen, 29. kesäkuuta 2011 “Ehdotus: Neuvoston asetus vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta”.
5 Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
5 Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
6 Article 177 of TFEU. 
6 SEUT-sopimuksen 177 artikla.
7 Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
7 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1300/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
281); Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
281); Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
289); Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
289); Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
470); Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
470); Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.2.2013, s.
487); and Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 
487) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 508/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan meri-ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta (EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1).
Introduction 19 Programming of Cohesion policy for the 2014-2020 Main building blocks of the programming process: Common Strategic Framework, Thematic objectives, Partnership Agreements and Operational Programmes 13 The CPR contains the key provisions concerning the programming of Cohesion policy objectives and corresponding spending for the 2014-2020 period. 
Johdanto 19 Koheesiopolitiikan ohjelmasuunnittelu kaudeksi Ohjelmasuunnittelun keskeiset osatekijät: yhteinen strategiakehys, temaattiset tavoitteet, kumppanuussopimukset ja toimenpideohjelmat 13 Yhteisiä säännöksiä koskeva asetus sisältää kauden 2014–2020 koheesiopolitiikan tavoitteiden ja vastaavien menojen ohjelmasuunnittelusta annetut keskeiset säännökset.
In particular, this includes the negotiation of partnerships and of operational Programmes between the Commission and the Member States on the basis of a Common Strategic Framework and pre-defined thematic objectives. 
Siinä säädetään etenkin neuvotteluista, joita komissio käy jäsenvaltioiden kanssa kumppanuuksista ja toimenpideohjelmista yhteisen strategiakehyksen ja ennalta määritettyjen temaattisten tavoitteiden pohjalta.
Common Strategic Framework 14 The Common Strategic Framework (CSF) provides strategic guiding principles at EU level for coordinating the use of ESI funds with other Union instruments and policies for the whole programme period, taking into account the policy objectives, headline targets and flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy9 (see Annex II). 
Yhteinen strategiakehys 14 Yhteisessä strategiakehyksessä esitetään EU-tason ohjaavat strategiset periaatteet, joiden mukaisesti ERI-rahastojen käyttöä voidaan koordinoida unionin muiden välineiden ja toimintapolitiikkojen kanssa koko ohjelmakauden mittaan ottaen huomioon toimintapoliittiset tavoitteet, yleistavoitteet ja Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeet9 (ks. liite II).
In the 2007-2013 period, separate sets of strategic guidelines co-existed for Cohesion policy, rural development and fisheries and maritime policy. 
Kaudella 2007–2013 koheesiopolitiikkaa, maaseudun kehittämistä ja kalastus-ja meripolitiikkaa varten oli rinnakkain erilliset strategiset suuntaviivat.
Thematic objectives 15 The CPR10 reinforces the use of the intervention logic for the 2014-2020 period and aims to ensure a concentration of funds on 11 thematic objectives (TOs) (see Annex II). 
Temaattiset tavoitteet 15 Yhteisiä säännöksiä koskevassa asetuksessa tehostetaan toimintalogiikan soveltamista kaudella 2014–2020: varat pyritään keskittämään 11 temaattiseen tavoitteeseen10 (ks. liite II).
These TOs are expected to contribute to priorities of Europe 2020 Strategy, i.e. smart, sustainable and inclusive growth. 
Temaattisten tavoitteiden on tarkoitus edistää Eurooppa 2020 -strategian painopisteitä eli älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua.
The TOs are high-level objectives without associated targets, milestones and indicators. 
Temaattiset tavoitteet ovat ylätason tavoitteita, joihin ei liity tavoitearvoja, välitavoitteita tai indikaattoreita.
The scope of the TOs goes beyond the priority areas of Europe 2020 Strategy and its headline targets11. 
Temaattiset tavoitteet ovat laajempia kuin Eurooppa 2020 -strategian painopistealueet ja yleistavoitteet11.
European Parliament and of the Council with regard to the conditions and procedures to determine whether amounts which are irrecoverable shall be reimbursed by Member States concerning the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 97, 13.4.2016, p. 1). 
(EU) 2016/568, annettu 29 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä niiden edellytysten ja menettelyjen osalta, joilla määritetään, onko jäsenvaltioiden korvattava Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri-ja kalatalousrahastoa koskevat määrät, joita ei saada perittyä takaisin (EUVL L 97, 13.4.2016, s. 1).
9 Article 10 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
9 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri-ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri-ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320), 10 artikla.
10 Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013. 
10 Asetus (EU) N:o 1303/2013, 9 artikla.
11 Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2014, paragraph 3.24 (OJ C 373, 10.11.2015). period 
11 Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 2014, kohta 3.24 (EUVL C 373, 10.11.2015).
Introduction 20 16 The fund-specific legislation for the ERDF, ESF and CF also specify investment priorities12 linked to TOs. 
Johdanto 20 16 Myös EAKR:sta, ESR:sta ja koheesiorahastosta annetussa rahastokohtaisessa lainsäädännössä täsmennetään investointiprioriteetit12, jotka liittyvät temaattisiin tavoitteisiin.
Moreover, there are a number of regulatory requirements as regards the allocation of funding (see Box 1 and Annex II). 
Rahoituksen allokoinnista on lisäksi annettu useita sääntelyvaatimuksia (ks. laatikko 1 ja liite II).
Within this framework, each Member State is expected to identify the national or regional investment needs and channel ESI funds to finance investment needs that are most suited to attain or significantly contribute to the achievement of Europe 2020 objectives. 
Kunkin jäsenvaltion odotetaan yksilöivän kansalliset tai alueelliset investointitarpeet tämän sääntelykehyksen mukaisesti ja kanavoivan ERI-rahastojen varoja niihin investointitarpeisiin, joilla on parhaat mahdollisuudet saavuttaa Eurooppa 2020 -tavoitteet tai merkittävästi edistää niiden saavuttamista.
17 The prioritisation of funding is to be done first, at the level of the Partnership Agreements, and, then, at the level of the Operational Programmes. 
17 Rahoitus on priorisoitava ensin kumppanuussopimusten tasolla ja sen jälkeen toimenpideohjelmien tasolla.
It has an impact on the design of interventions in terms of specific objectives which should be achievable within the implementation period and target values of the corresponding performance indicators. 
Priorisointi vaikuttaa tukitoimien suunnitteluun erityistavoitteiden (joiden täytyy olla saavutettavissa täytäntöönpanojakson kuluessa) kautta ja asianomaisille tuloksellisuusindikaattoreille määritettyjen tavoitearvojen kautta.
12 Article 5 of Regulation (EU) No 1301/2013; Article 3 of Regulation (EU) No 1304/2013; and Article 4 of Regulation (EU) No 1300/2013. 
12 Asetus (EU) N:o 1301/2013, 5 artikla, asetus (EU) N:o 1304/2013, 3 artikla, ja asetus (EU) N:o 1300/2013, 4 artikla.
Thematic concentration – overview of main regulatory requirements First, the scope of the support that can be provided by each fund is set in the fund-specific regulations: the ERDF can provide support to TOs 1-11, the ESF to TOs 8-11 and the CF to TOs 4-7 and 1113. 
Temaattinen keskittäminen – katsaus pääasiallisiin sääntelyvaatimuksiin Ensinnäkin kustakin rahastosta myönnettävissä olevan tuen kattavuus on määritetty rahastokohtaisissa asetuksissa: EAKR:sta voidaan myöntää tukea temaattisiin tavoitteisiin 1–11, ESR:sta temaattisiin tavoitteisiin 8–11 ja koheesiorahastosta temaattisiin tavoitteisiin 4–7 ja 1113.
Moreover, under the ERDF, a fixed percentage (from 50 % to 80 %) of the total funding in less-developed, transition and more-developed regions must be allocated to TOs 1-414. 
Lisäksi tietty prosenttiosuus (50–80 prosenttia) vähemmän kehittyneille, siirtymävaiheessa oleville ja kehittyneemmille alueille tarkoitetun EAKR:n rahoituksen kokonaismäärästä on allokoitava temaattisiin tavoitteisiin 1–414.
In addition, the minimum allocation to TO4 must be between 12 % and 20 % of the total ERDF allocation, depending on the type of region15. 
Temaattiseen tavoitteeseen 4 täytyy osoittaa alueen tyypistä riippuen vähintään 12–20 prosenttia EAKR:sta allokoi-dusta kokonaismäärästä15.
Under the ESF, at least 20 % of the total budget allocation to a Member State must be allocated to TO916 and, at the level of the programmes, 60 % to 80 % of funds must be allocated to up to five investment priorities17. 
ESR:sta jäsenvaltiolle myönnettyjen varojen kokonaismäärästä vähintään 20 prosenttia on osoitettava temaattiseen tavoitteeseen 916 ja ohjelmien tasolla 60–80 prosenttia on osoitettava enintään viiteen investointiprioriteettiin17.
In addition to these fund-specific requirements on thematic concentration, the scope of the support may additionally be concentrated on the areas of strategic relevance. 
Näiden temaattista keskittämistä koskevien rahastokohtaisten vaatimusten lisäksi tuki voidaan keskittää myös strategisesti merkittäville aloille.
For example, Member States and regions that allocated funds to TO1 also had to develop smart specialisation strategies, i.e. they need to identify a limited number of smart specialisation areas with growth potential. 
Jäsenvaltioilta ja alueilta, jotka allokoivat varoja temaattiseen tavoitteeseen 1, vaadittiin esimerkiksi, että ne laativat älykkään erikoistumisen strategioita (eli yksilöivät joitakin älykkään erikoistumisen aloja, joilla on kasvupotentiaalia).
The smart specialisation strategies need to explain how the Member States and regions intended to build a competitive advantage for businesses in their country/region. 
Älykkään erikoistumisen strategioista on käytävä ilmi, miten jäsenvaltiot ja alueet aikovat luoda kilpailuetuja maan/alueen yrityksille.
This requirement is part of the ex-ante conditionality 1.118. 
Tämä vaatimus on osa ennakkoehtoa 1.118.
13 Article 5 of Regulation (EU) No 1301/2013, Article 3 of Regulation (EU) No 1304/2013 and Article 4 of Regulation (EU) No 1300/2013. 
13 Asetus (EU) N:o 1301/2013, 5 artikla, asetus (EU) N:o 1304/2013, 3 artikla, ja asetus (EU) N:o 1300/2013, 4 artikla.
14 Article 4 of Regulation (EU) No 1301/2013. 
14 Asetus (EU) N:o 1301/2013, 4 artikla.
15 Article 4 of Regulation (EU) No 1301/2013. 
15 Asetus (EU) N:o 1301/2013, 4 artikla.
16 Article 4.2 of Regulation (EU) No 1304/2013. 
16 Asetus (EU) N:o 1304/2013, 4 artiklan 2 kohta.
17 Article 4.3 of Regulation (EU) No 1304/2013. 
17 Asetus (EU) N:o 1304/2013, 4 artiklan 3 kohta.
18 Regulation (EU) No 1303/2013, Annex XI, ex-ante conditionality 1.1: ‘The existence of a national or regional smart specialisation strategy in line with the National Reform Program’. 
18 Asetus (EU) N:o 1303/2013, liite XI, ennakkoehto 1.1: ”On laadittu kansallisen uudistusohjelman mukaisesti älykkääseen erikoistumiseen tähtäävä kansallinen tai alueellinen strategia”.
Introduction 21 Partnership Agreements 18 The Partnership Agreements (PAs) are national investment plans prepared in line with the guiding principles of the CSF. 
Johdanto 21 Kumppanuussopimukset 18 Kumppanuussopimukset ovat kansallisia investointisuunnitelmia, jotka on laadittu yhteiseen strategiakehykseen sisältyvien ohjaavien strategisten periaatteiden mukaisesti.
They cover the entire programme period and encompass all five ESI funds. 
Kumppanuussopimukset kattavat koko ohjelmakauden ja koskevat kaikkia viittä ERI-rahastoa.
There is one PA per Member State prepared on the basis of the National Reform Programmes presenting the country’s policies and measures to sustain growth and jobs and to reach the Europe 2020 targets, the most recent relevant CSRs and relevant Council recommendations. 
Jäsenvaltiokohtainen kumppanuussopimus laaditaan kansallisen uudistusohjelman perusteella. Uudistusohjelmassa esitetään toimintapolitiikat ja toimenpiteet, joilla maa ylläpitää kasvua ja työpaikkoja ja pyrkii Eurooppa 2020 -tavoitteisiin.
19 The content of the PAs is laid down in the CPR19 and the Commission has issued additional guidance on the specific information to be provided in the PAs20 (see Box 2). 
19 Kumppanuussopimusten sisällöstä säädetään yhteisiä säännöksiä koskevassa asetuksessa19, ja komissio on antanut lisäohjeita kumppanuussopimuksissa esitettävistä yksityiskohtaisista tiedoista20 (ks. laatikko 2).
Key parts of the PAs are approved by the Commission. 
Kumppanuussopimusten keskeisille osille täytyy hakea komission hyväksyntä.
19 Article 15(1) and (2) of Regulation (EU) No 1303/2013. 
19 Asetus (EU) N:o 1303/2013, 15 artiklan 1 ja 2 kohta.
20 Guidance Fiche No 1a, Partnership Agreement, Version 1, April 2013 and Draft Template and Guidelines on the Content of the Partnership Agreement. 
20 Guidance Fiche No 1a, Partnership Agreement, Version 1, huhtikuu 2013, ja Draft Template and Guidance on the Content of the Partnership Agreement.
Subject of approval by the Commission includes information on the Member State’s development needs; selected TOs; an indicative allocation of EU support; a list of OPs for the Member State; a description of the institutional arrangements; list of partners and partnership principle, assessment of administrative capacity; summary of ex-ante evaluations; information on ex-ante verifications of compliance with rules on additionality; a summary of assessment of the ex-ante conditionalities; a methodology and mechanisms to ensure functioning of the performance framework and allocation of performance reserve; and a summary of actions planned in the programmes to reduce the administrative burden. 
Niissä luonnostellaan jäsenvaltion päämäärät ja temaattiset tavoitteet ja annetaan siten yleiskuva seikoista, joita käsitellään tarkemmin yksittäisissä toimenpideohjelmissa. Komission hyväksyntä on saatava tiedoille jäsenvaltion kehitystarpeista; valituille temaattisille tavoitteille; EU:n tuen alustavalle kohdentamiselle; luettelolle jäsenvaltion toimenpideohjelmista; kuvaukselle institutionaalisista jär-jestelyistä; luettelolle kumppaneista ja kumppanuusperiaatteesta; hallinnollisten valmiuksien arvioinnille; yhteenvedolle ennakkoarvioinneista; tiedoille täydentävyyttä koskevien sääntöjen noudattamisen ennakkotarkistuksista; yhteenvedolle ennakkoehtoja koskevasta arvioinnista; tuloskehyksen toiminnan varmistamista ja suoritusvarauksen kohdentamista koskeville menetelmille ja mekanismeille sekä yhteenvedolle ohjelmien suunnitelluista toimista, joiden tavoitteena on hallinnollisen työmäärän vähentäminen.
Introduction 22 Operational Programmes 20 During the 2014-2020 period, the three ESI funds for Cohesion policy (ERDF, CF and ESF) continue to be implemented through OPs. 
Johdanto 22 Toimenpideohjelmat 20 Koheesiopolitiikan alalla toimivia kolmea ERI-rahastoa (EAKR, koheesiorahasto ja ESR) pannaan täytäntöön toimenpideohjelmien avulla myös kaudella 2014–2020.
In an OP a Member State sets out investment priorities and specific objectives for intervention (covering the entire programme period) to meet targets of selected thematic objectives and describes how the funding (EU and national public and private co-financing) will be used during the period to finance projects. 
Jäsenvaltio tuo toimenpideohjelmassa esiin tukitoimen investointiprioriteetit ja erityistavoitteet (koko ohjelmakaudeksi), joiden avulla se pyrkii saavuttamaan valittujen temaattisten tavoitteiden tavoitearvot. Lisäksi jäsenvaltio kuvaa, miten varoilla (EU:n sekä jäsenvaltion julkisella ja yksityisellä yhteisrahoituksella) rahoitetaan hankkeita kauden aikana.