natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2. Director: Appointed by the Management Board on the CommissionŐs proposal. 
Johtaja: Johtokunta nimitt toiminnanjohtajan komission ehdotuksen perusteella.
1. the demand and reduc-Ń To publish reliable infor-tion of the demand for mation. + 22 (18) other staff (auxiliary contracts, contract staff and employment-agency staff) Publications: drugs; Ń To improve coordination between the national and Community actions. 
Ń Vuosiraportti huumeongelmasta Euroopan unionissa (20 kieliversiota; julkaisu ja interaktiivinen Internet-sivusto), kysynnn vhentminen; Ń edist kansallisten ja 2. kansalliset ja yhteisn yhteisn toimien yhteen-3.
Scientific Committee: Delivers opinions. 
Tieteellinen komitea: Antaa lausuntoja.
The Management Board may also appoint a maximum of six other members on the basis of their specific qualifications. 
Hallintoneuvosto voi lisksi nimet enintn kuusi muuta jsent heidn erityisasiantun-temuksensa huomioon ottaen.
Ń Policy briefings, Drugs in Focus (3 issues, 21 languages, 63 products) Table 1 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Lisbon) Comprises one representative from each Member State, two representatives of the Commission and two qualified scientists appointed by the European Parliament. 
Ń hallinnolliset tehtvt ja avustavat tietotekniikka-alan tehtvt: 20 (18), Taulukko 1 Euroopan huumausaineiden ja niiden vrinkytn seurantakeskus (Lissabon) Henkilst 31. joulukuuta 2004: Ń sekalaiset tehtvt: 8,5 (7,5).
Ń Newsletter, Drugnet Europe (4 issues in five languages, 20 products) 2004: Ń Country situation summaries Ń for the 25 Member States (interactive website) Ń Publications in the EMCDDA series: 1 Monograph, 2 Risk assessments, 1 Insights Ń Snapshot 2004 Ń report and 10 thematic papers Ń publication and website Ń Scientific studies (20) Ń Presentation brochure (in the ten new languages) Ń Complete restructuring of main website 
Ń Drugs in Focus Ń poliittinen tilannekatsaus (3 painosta, 21 kieliversiota, 63 tuotetta), Ń seurantakeskuksen (EMCDDA) omat sarja-julkaisut: 1 Monograph, 2 Risk assessment reports, 1 Insights, Ń Snapshot 2004 Ń raportti ja 10 aihekohtaista asiakirjaa Ń julkaisu ja Internet-sivusto, Ń tieteellisi tutkimuksia (20), Ń esite (kaikilla kymmenell uudella kielell), Ń seurantakeskuksen pasiallisen internet-sivuston uudistaminen.
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/93 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from previous financial years Commission subsidy Subsidy from Norway Miscellaneous revenue Phare assigned revenue 11 730 514 0 0 11 730 514 33 211 Title I Staff (NDA) Title II Administration (NDA) Title III Operating activities (DA) 6 171 1 479 5 998 1 444 5 831 1 088 122 356 218 35 80 80 61 18 267 267 210 57 Revenue Expenditure Final appropriations for the financial year 12 244 12 488 NDA: non-differentiated appropriations (commitment appropriations are equal in amount to payment appropriations). 
28.12.2005 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 332/93 Tulojen alkuper Saadut tulot Mrrahojen kohdentaminen kirjatut sidotut makse-peruun- tut siirretyt tuneet kytettviss olevat sidotut makse-peruun- tut tuneet Komission tuki 11 730 11 730 I osasto Norjalta saatu tuki 514 0 514 33 Henkilst (jaksottamattomat mrrahat) 6 171 1 479 5 998 1 444 5 831 122 218 1 088 356 35 80 267 1 469 80 267 1 452 61 18 210 57 1 299 170 Sekalaiset tulot II osasto Kytttarkoitukseensa sidotut tulot Ń Phare 0 211 Hallinto (jaksottamattomat mrrahat) Tulot Menot Varainhoitovuoden lopulliset mrrahat Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot Edellisilt varainhoitovuosilta siirretyt mrrahat 12 244 12 488 Jaksottamattomat mrrahat: maksusitoumusmrrahoja on saman verran kuin maksumrrahoja.
Source: Information supplied by the Monitoring Centre Ń This table summarises the data provided by the Monitoring Centre in its annual accounts. 
Lhde: Seurantakeskukselta saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto seurantakeskuksen tilinptksess esitetyist tiedoista.
Assigned revenue Ń Ń Ń Ń Ń 223 218 201 22 Table 2 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Ń Implementation of the budget for the financial year 2004 ŃCA 4594 ŃPA 4594 4509 Ń 1 299 170 2342 1260 992 Ń Ń Ń Ń Total CA Total PA 12 244 12 244 11 951 entered committed paid carried over cancelled available com-paid can-mitted celled 1 469 1 452 Ń Ń 85 Ń Ń Ń Ń 9262 1737 1245 2039 2 016 1 771 267 (1 000 euro) 
III osasto Toiminta (jaksotetut mrrahat) Kytttarkoitukseensa sidotut tulot Ń Ń Ń Ń Ń 223 218 201 22 Taulukko 2 Euroopan huumausaineiden ja niiden vrinkytn seurantakeskus Ń Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2004 ŃMSM 4594 4509 Ń Ń 85 ŃMM 4594 Ń 2342 1260 992 Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń MSM yhteens MM yhteens 12 244 12 244 11 951 9 262 1 737 1 245 2 039 2 016 1 771 267 (1 000 euros)
(2) Does not take into account cancellations of Phare appropriations carried over and not used (22 000 euro). 
(2) Mrss ei oteta huomioon siirrettyjen, kyttmtt jneiden Phare-mrrahojen (22 000 euroa) peruutuksia.
C 332/96 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 THE MONITORING CENTREŐS REPLIES 7. 
C 332/96 FI Euroopan unionin virallinen lehti 28.12.2005 KESKUKSEN VASTAUKSET 7.
The final budget of the EMCDDA was adopted only in May 2004 owing to enlargement. 
Laajentumisen vuoksi seurantakeskuksen lopullinen talousarvio hyvksyttiin vasta vuoden 2004 toukokuussa.
Therefore, it was necessary to make numerous transfers in order to ensure the implementation of the EMCDDAŐs work programme. 
Sen vuoksi on tytynyt tehd lukuisia mrrahasiirtoja seurantakeskuksen tyohjelman toteuttamiseksi.
The EMCDDA has implemented the following measures in order to improve the management of its contracts: Ń a more precise procurement planning in terms of defining requirements, Ń training for managers, Ń the development of standard contract forms, Ń the clarification of the internal procedures used for commitments, Ń 9. 
Parantaakseen hankintojen ja sopimusten hallintaansa seurantakeskus on toteuttanut seuraavat toimenpiteet: Ń tsmllisempi hankintojen suunnittelu tarpeiden mrittmisen tasolla, Ń koulutuksen antaminen vastuuhenkilille, Ń sopimusmallien tarkistaminen, Ń sitoumuksiin liittyvien sisisten menettelyjen selkeyttminen, Ń tarkistuslistojen kyttnotto maksutapahtumia ja muita budjettitapahtumia varten. 9.
EMCDDA put in place a monthly reconciliation procedure in September 2005, providing for the signature of the Accounting Officer and submission to the Authorising Officer. 
Tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen johdosta seurantakeskus otti syyskuussa 2005 kyttn kuukausittaisen tsmytyksen menettelyn, johon kuuluu tilinpitjn allekirjoitus ja siirtminen tulojen ja menojen hyvksyjlle.
The EMCDDA will implement a countersigning system as soon as possible. 
Seurantakeskus aloittaa mys vahvistukset toisen henkiln allekirjoituksella mahdollisimman pian.
The implementation of a new, more effective, inventory system made it necessary to use calculation sheets in order to ensure continuity of management. 
Uuden, tehokkaamman inventointijrjestelmn kyttnoton vuoksi on tytynyt kytt laskentataulukkoja hallinnan jatkuvuuden varmistamiseksi.
The closure of inventory 2005 will be based on this new system. the introduction of checklists for payments and other budgetary operations. 
Vuoden 2005 inventaario tehdn uuden jrjestelmn pohjalta.
1-2 87 STATEMENTOFASSURANCE ................................................. 
1Ń2 87 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMENTARKASTUSLAUSUMA .......................
3-6 87 OBSERVATIONS............................................................ 
3Ń6 87 HUOMAUTUKSET ..........................................................
7-13 87 Tables1to4 .......................................................................... 
7Ń13 87 Taulukot1Ń4.............................................................. ...........
89 TheCentreŐsreplies ................................................................... 92 Paragraph Page 
89 Seurantakeskuksenvastaukset................................................ ...........
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/87 INTRODUCTION 1. 
19.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 312/87 JOHDANTO 1.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre) was established by Council Regulation (EEC) No 302/93 of 8 February 1993 (1). 
Euroopan huumausaineiden ja niiden vrinkytn seurantakeskus (jljempn ŐseurantakeskusŐ) perustettiin 8 pivn helmikuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 302/93 (1).
Its main task is to collect data on drugs and drug addiction in order to prepare and publish information that is objective, reliable and comparable at European level. 
Seurantakeskuksen ptehtvn on kert, koota ja levitt luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja huumausaineiden ja niiden vrinkytn ilmist Euroopassa.
The information is intended to provide a basis for analysing the demand for drugs and ways of reducing both it and, in general, phenomena associated with the drug market. 
Niden tietojen avulla on tarkoitus analysoida huumekysynt ja sen vhentmiseen thtvi keinoja sek yleisesti huumekauppaan liittyvi ilmiit.
Table 1 summarises the CentreŐs competences and activities. 
Taulukossa 1 esitetn yhteenveto seurantakeskuksen toimivaltuuksista ja toiminnasta.
Key information from the financial statements drawn up by the Centre for the financial year 2005 is presented in Tables 2, 3 and 4. 
Seurantakeskuksen laatimasta varainhoitovuotta 2005 koskevasta tilinptksest esitetn keskeisi tietoja taulukoissa 2, 3 ja 4.
This Statement of Assurance is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (2). It was drawn up following an examination of the CentreŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Lausuma annetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (2) 185 artiklan 2 kohdan mukaisesti; tilintarkastustuomioistuin laati lausuman tarkastettuaan seurantakeskuksen tilit EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti.
The CentreŐs accounts for the financial year ended 31 December 2005 (3) were drawn up by its Director, pursuant to Article 11 of Regulation (EEC) No 302/93, and sent to the Court, which is required to give its opinion on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Asetuksen (ETY) N:o 302/93 11 artiklan mukaisesti seurantakeskuksen johtaja laati seurantakeskuksen tilinptksen 31. joulukuuta 2005 pttyneelt varainhoitovuodelta (3). Tilinpts toimitettiin tilintarkastustuomioistuimelle, jonka on annettava lausuma tilien luotettavuudesta sek tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
(1) OJ L 36, 12.2.1993 This Regulation was amended by Regulations (EC) No 3294/94 of 22 December 1994 (OJ L 341, 30.12.1994, p. 
(1) EYVL L 36, 12.2.1993, s. 1. Asetusta on muutettu 22 pivn joulukuuta 1994 annetulla asetuksella (EY) N:o 3294/94 (EYVL L 341, 30.12.1994, s.
7.) and (EC) No 1651/2003 of 18 June 2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p. 
7) ja 18 pivn keskuuta 2003 annetulla asetuksella (EY) N:o 1651/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s.
(3) These accounts were drawn up on 15 June 2006 and received by the Court on 13 July 2006. 
(3) Tilinptslaadittiin15.keskuuta2006jatilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 13. heinkuuta 2006.
Reliability of the accounts The CentreŐs accounts for the financial year ended 31 December 2005 are, in all material respects, reliable. 
Tilien luotettavuus Seurantakeskuksen tilit 31. joulukuuta 2005 pttyneelt varainhoitovuodelta ovat kaikilta olennaisilta osiltaan luotettavat.
Legality and regularity of underlying transactions The transactions underlying the CentreŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus Seurantakeskuksen tilinptksen perustana olevat toimet ovat kaiken kaikkiaan lailliset ja asianmukaiset.
The utilisation rate of commitment appropriations is greater than 90 %, whereas the corresponding rate for payment appropriations is only 85 %. 
Maksusitoumusmrrahojen kyttaste oli yli 90 prosenttia, mutta maksumrrahojen vain 85 prosenttia.
Expenditure on administration shows a high carry-over rate of almost 40 %. 
Hallintomenoja koskevista sitoumuksista merkittv osuus, lhes 40 prosenttia, siirrettiin seuraavaan varainhoitovuoteen.
This situation is the result of concentrating purchases in the latter part of the year, which has concomitant risks for the quality of acquisition procedures. 
Tm johtui siit, ett hankinnat keskitettiin loppuvuoteen, mik toi mukanaan hankintamenettelyjen laatuun vaikuttavia riskitekijit.
The Centre should manage its procurement policy better, in order to avoid carrying over appropriations, which makes management more cumbersome. 
Seurantakeskuksen olisi tehostettava hankintapolitiikkaansa vlttkseen hallintoa hankaloittavaa mrrahojen siirtmist seuraavaan varainhoitovuoteen.
For the purposes of management, the Centre has prepared an activity-based budget. 
Seurantakeskus laati hallinnon tarpeisiin toimintoperusteisen talousarvion.
This initiative must be taken further with a view to improved performance monitoring and evaluation of its effectiveness by introducing analytical accounts so that the cost of the CentreŐs various activities can be ascertained. 
Kyseisen aloitteen yhteydess olisi mys kehitettv seurantakeskuksen toiminnan seurantaa ja tehokkuuden arviointia ottamalla kyttn kustannuslaskenta, jonka avulla voitaisiin mritt seurantakeskuksen eri toiminnoista aiheutuvat kustannukset.
In its previous report, the Court noted that only the accounting officerŐs signature was needed for the bank accounts, and the Centre undertook to implement a countersigning system. 
Tilintarkastustuomioistuin oli havainnut edellist kertomusta laatiessaan, ett ainoastaan tilinpitjll oli pankkitilien osalta allekirjoitusoikeus, ja seurantakeskus oli luvannut ottaa kyttn jrjestelmn, jossa vaaditaan kahden eri henkiln allekirjoitus.
As at February 2006, no such system had yet been introduced. 
Tllainen jrjestelm ei edelleenkn ollut kytss helmikuussa 2006.
Without a reliable labelling system, the traceability of the assets entered in the inventory cannot be assured. 
Omaisuuden merkintjrjestelm ei ole luotettava, joten luetteloon kirjatun omaisuuden jljittmist ei voida varmistaa.
There are deficiencies in the staff recruitment procedures. 
Henkilstn palvelukseenottomenettelyiss on puutteita.
In one selection procedure, the selection board was not composed in accordance with the parity principle established in the Staff Regulations (4). 
Erss valintamenettelyss ei noudatettu valintakomitean kokoonpanon osalta henkilstsnniss (4) mrtty pariteet-tiperiaatetta.
In another case, the successful candidate had not obtained the best assessment in the selection procedure. 
Yhdess tapauksessa hakija valittiin, vaikka hnt ei ollut valintamenettelyss arvioitu parhaaksi hakijaksi.
(4) Article 12 of the Rules applicable to other servants. 
(4) Muuhun henkilstn sovellettavat palvelussuhteen ehdot, 12 artikla.
C 312/88 EN Official Journal of the European Union 19.12.2006 12. 
C 312/88 FI Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2006 12.
At the end of 2004, a member of staff was sent on a long-term (two-year) mission to Brussels. 
Vuoden 2004 lopussa seurantakeskus lhetti yhden toimihenkiln pitk-aikaiselle (kaksi vuotta kestvlle) tykomennukselle Brysseliin.
It has not been possible to ascertain the purpose of this mission, which had cost around 70 000 euro (in pay and allowances) by the end of 2005, and the person concerned did not have a heavy workload. 
Tykomennuksen, jonka kokonaismenot (palkat ja korvaukset) olivat vuoden 2005 lopussa noin 70 000 euroa, tavoitteita ei ollut mahdollista yksilid, ja kyseisen toimihenkiln toiminnan volyymi ji vhiseksi.
When the mission was terminated, he was seconded to the Commission, yet the Centre continued to pay his salary. 
Tykomennus keskeytettiin ja kyseinen toimihenkil siirrettiin komission palvelukseen, mutta tst huolimatta seurantakeskus huolehti yh edelleen hnen palkkansa maksusta.
A number of anomalies were revealed in the course of checks on procurement and contracting procedures. 
Julkisia hankintoja ja sopimuksentekoa koskevassa tarkastuksessa ilmeni erinisi poikkeamia.
In two cases, the earliest date for the receipt of bids after the date of the invitation to tender was not adhered to. 
Kahdessa tapauksessa ei noudatettu tarjousten vastaanottamiselle tarjouspyynnn esitt-mispivst lukien asetettua vhimmisaikaa.
In one supplementary contract procedure, the value of the works exceeded the ceilings laid down in the regulations. 
Yhdess lissopimuksessa urakan arvo ylitti snnksiss vahvistetut kynnysarvot.
In two cases audited, there was no formal decision concerning the appointment of the members of the committee responsible for opening the bids or the members of the evaluation committee. Lastly, in one case the contract value was clearly under-estimated, which infringed the principle of the equal treatment of tenderers. 
Kahdessa tarkastetussa tapauksessa tarjousten avaamisesta vastaavan komitean ja arviointikomitean jsenten nimittmisest ei ollut tehty virallista ptst ja yhdess tapauksessa sopimuksen arvo oli selvsti aliarvioitu, mik on tarjoajien tasapuolisen kohtelun periaatteen vastaista.
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/89 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Centre as defined in Council Regulation (EEC) No 302/93 Governance Resources available to the Centre in 2005 (2004) Products and services supplied in 2005 The Community complements the Member StatesŐ action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention. Objectives: Tasks: 1. 
19.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 312/89 Perustamissopimuksen mukainen yhteisn toimivaltuuksien ala Seurantakeskuksen toimivaltuudet sellaisina kuin ne on mritelty neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 302/93 Hallinto Seurantakeskuksen kyttn asetetut resurssit vuonna 2005 (vuonna 2004) Tuotteet ja palvelut vuonna 2005 Yhteis tydent huumausaineiden aiheuttamien terveyshaittojen vhentmiseen thtv jsenvaltioiden toimintaa, johon kuuluu tiedotus-ja ehkisemistoimia.
The Management Board Comprises one representative Final budget Network (Article 152(1) of the Treaty) The Monitoring Centre should give priority to analysing: Ń to ensure that European-level data are more reliable, It approves the work programme and general annual report and adopts the budget. 
Tavoitteet Tehtvt 1 Đ Hallintoneuvosto Muodostuu yhdest kunkin Lopullinen talousarvio Verkko (perustamissopimuksen 152 artiklan 1 kohta) henkilsttaulukossa 77 (77) Julkaisut Lhde: Seurantakeskuksen toimittamat tiedot.
Number of posts in establishment plan: 77 (77) Publications: Source: Information supplied by the Centre. to provide the Union and its Member States with reliable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences. 
Toimittaa yhteislle ja sen jsenvaltioille luotettavia tietoja eurooppalaisella tasolla huumausaineiden ja niiden vrinkytn ilmist ja niiden seurauksista.
Ń to collect and analyse data, 12,8 million euro (12,2 million euro). munity contribution: 96%(96%). 
12,8 miljoonaa euroa (12,2 miljoonaa euroa), josta yhteisn tukea: 96 % (96 %) Seurantakeskus huolehtii Óhuumausaineita ja niiden vrinkytt koskevasta eurooppalaisesta tietoverkostaÓ (Reitox), jonka avulla kertn ja vaihdetaan tietoja.
The Centre runs a computerised network for the collection and exchange of information called the ÔEuropean Information Network on Drugs and Drug AddictionŐ (Reitox); this network connects national drug information networks, specialist centres in the Member States and the information systems of international organisations working with the Centre. 1. 
Verkko yhdist kansalliset huumausainetietoverkot, jsenvaltioissa olevat alan erityiskeskukset ja seurantakeskuksen kanssa yhteistyss toimivien kansainvlisten jrjestjen tietojrjestelmt. Seurantakeskuksen on analysoitava ennen kaikkea seuraavia tekijit: Ń levitt luotettavia tietoja Hallintoneuvosto hyvksyy toimintasuunnitelman ja yleisen vuosikertomuksen sek vahvistaa talousarvion. virkaa, joista tytettyj 58 (61) Ń Vuosiraportti huumeongelmasta Euroopan unionissa (22 kieliversiota; julkaisu ja interaktiivinen internet-sivusto) 1) huumeiden kysynt ja kysynnn vhentminen Ń edist kansallisten ja yhteisn toimien yhteensovittamista 2 Đ Johtaja Hallintoneuvosto nimitt toi-+ 25 (22) muuta tointa (ylimristen toimihenkiliden sopimukset, sopimussuhteiset toimihenkilt ja tilapistyntekijt) Ń Vuosikertomus: Óselected issuesÓ (englanninkielinen, julkaisu ja interaktiivinen internet-sivusto) 2) kansalliset ja yhteisn strategiat ja politiikat Ń edist huumausaineita koskevien tietojen sisllyttmist kansainvlisiin ohjelmiin. minnanjohtajan komission ehdotuksen perusteella Ń tilastotiedote ja interaktiivinen internet-sivusto, joka sislt yli 200 taulukkoa, 100 kaaviota ja PDF-tiedostoja 3) kansainvlinen yhteisty ja tarjonnan geopolitiikka 3 Đ Tieteellinen komitea Ń yleinen toimintakertomus (ilmestyy vuosittain englanninkielisen) 4) huumausaineiden, psy-kotrooppisten aineiden ja huumausaineiden valmistuksessa kytettvien aineiden kaupan valvonta joiden osalta tehtvt jakaantuvat seuraavasti: Ń teknisi ja tieteellisi selvityksi/artikkeleita (28) 5) huumausaineilmin seuraukset niit tuottaville, kuluttaville ja kauttakuljetusmaille, mukaan lukien rahanpesu. Tilintarkastustuomioistuin. sekalaiset tehtvt: 7,5 (8,5).
International cooperation and the geopolitics of supply; Ń to promote the incorporation of drug-related data into international programmes. up of one representative from each Member State. 
Muodostuu yhdest kunkin jsenvaltion edustajasta.
The Management Board may also appoint a maximum of six other members on the basis of their specific qualifications. duties: operational: 50,5 (54,5) Ń Drugnet Europe newsletter (4 issues, two of them in five languages and two in EN, 12 products) 4. 
Hallintoneuvosto voi lisksi nimet enintn kuusi muuta jsent heidn eri-tyisasiantuntemuksensa huomioon ottaen.
Control of the trade in narcotics, psychotropic substances and drug precursors; administrative and IT support: 25 (20) Other websites: 5. The implications of drug use for producer, consumer and transit countries, including money laundering. Court of Auditors Ń to make enquiries and carry out preparatory actions, Staff numbers as at 31 December 2005: Ń to publish reliable information, Posts occupied: 58 (61) + 25 (22) other staff (aux-Ń Annual report on the state of the drug problem in Europe (22 language versions, publication and interactive website) from each Member State, two representatives of the Commission and two qualified scientists appointed by the European Parliament. 
Yhteens: 83 (83) henkilstn jsent, Ń Drugnet Europe -tiedote (4 painosta, joista kaksi julkaistiin viidell eri kielell ja kaksi englanninkielisin, 12 tuotetta) 4 Đ Ulkoinen valvonta hallinnolliset tehtvt ja avustavat tietotekniikka-alan tehtvt: 25 (20), Sislln tuottaminen/pivittminen/kehittminen: Ń Country situation summaries Ń Country data profiles Ń Drug treatment overviews 5 Đ Vastuuvapaus Ń European legal database on drugs Euroopan parlamentti mynt neuvoston suosituksesta.