natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Box 4 - Discrepancies noted in the fleet register As regards the discrepancies in the fleet register, the Commission considers that with the adoption on 6 February 2017 of Commission Implementing Regulation (EU) No 2017/218 on the Union fishing fleet register, the shortcomings identified by the Court should in principle be solved. 
Laatikko 4 – Laivastorekisterissä havaitut erot 4 Laivastorekisterissä havaittujen erojen osalta komissio katsoo, että tilintarkastustuomioistuimen havaitsemat puutteet ratkaistaan periaatteessa unionin kalastuslaivastorekisteristä 6. helmikuuta 2017 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2017/218.
4 2. 
24.
11 
Komission yhteinen vastaus kohtiin 31 ja 32: Komissio painottaa, että VMS-järjestelmää koskevan vaatimuksen kattama 11 prosenttia laivastosta vastaa yli kolmen neljäsosan pyyntimäärää.
notably a public consultation and an impact assessment which cannot be prejudged. 
Suositus 2 – Parannetaan kalastuksenhoitotoimenpiteiden seurantaa a) Komissio hyväksyy suosituksen osittain.  12–15metriä pitkille aluksille annettu vapautus VMS-seurantajärjestelmään kuulumisesta parantaisi kalastusalusten toimintaan kohdistettavaa seurantaa ja valvontaa.  Kalastuksen valvontaa koskevan asetuksen tarkistamisesta ei ole vielä tehty päätöstä, ja mahdolliseen komission ehdotukseen sovellettaisiin paremman sääntelyn periaatteita, erityisesti julkista kuulemista ja vaikutustenarviointia koskevia vaatimuksia, joiden tuloksia ei voida ennakoida.
The Commission will in this context consider the Court’s recommendation. notably a public consultation and an impact assessment which cannot be prejudged. 
Komissio harkitsee tässä yhteydessä tilintarkastustuomioistuimen suositusta. b) Komissio hyväksyy suosituksen osittain.  Pienempien ja edullisempien paikannusjärjestelmien asentaminen alle 12 metriä pitkiin aluksiin parantaisi kalastusalusten toimintaan kohdistettavaa seurantaa ja valvontaa.  Kalastuksen valvontaa koskevan asetuksen tarkistamisesta ei ole vielä tehty päätöstä, ja mahdolliseen komission ehdotukseen sovellettaisiin paremman sääntelyn periaatteita, erityisesti julkista kuulemista ja vaikutustenarviointia koskevia vaatimuksia, joiden tuloksia ei voida ennakoida.
The Commission will in this context consider the Court’s recommendation. 
Komissio harkitsee tässä yhteydessä tilintarkastustuomioistuimen suositusta. c) Komissio toteaa, että suositus on osoitettu jäsenvaltioille.
notably a public consultation and an impact assessment which cannot be prejudged. 
Komissio hyväksyy nämä suositukset osittain. Kalastuksen valvontaa koskevan asetuksen tarkistamisesta ei ole vielä tehty päätöstä, ja mahdolliseen komission ehdotukseen sovellettaisiin paremman sääntelyn periaatteita, erityisesti julkista kuulemista ja vaikutustenarviointia koskevia vaatimuksia, joiden tuloksia ei voida ennakoida.
The Commission will in this context consider the Court’s recommendation. 
Komissio harkitsee tässä yhteydessä tilintarkastustuomioistuimen suositusta.
2. (c) The Commission takes note that this recommendation is addressed to Member States. (d) The Commission takes note that this recommendation is addressed to Member States. (e) The Commission partially accepts this recommendation. 
Suositus 4 – Kehitetään tarkastuksia ja seuraamuksia 1. a) Komissio toteaa, että suositus on osoitettu jäsenvaltioille, ja seuraa sen toteutumista. b) Komissio hyväksyy suosituksen osittain.  Tarkastusraportoinnin sähköisen järjestelmän pakollinen käyttö parantaisi tarkastuksia.  Kalastuksen valvontaa koskevan asetuksen tarkistamisesta ei ole vielä tehty päätöstä, ja mahdolliseen komission ehdotukseen sovellettaisiin paremman sääntelyn periaatteita, erityisesti 10
notably a public consultation and an impact assessment which cannot be prejudged. 
julkista kuulemista ja vaikutustenarviointia koskevia vaatimuksia, joiden tuloksia ei voida ennakoida.
It agrees with the need to reinforce the exchange of information concerning infringement to the CFP rules, in order to ensure a more effective risk analysis and enhanced transparency among Member States. 11 
Komissio on samaa mieltä tarpeesta vahvistaa YKP:n sääntöjen rikkomista koskevaa tiedonvaihtoa, jotta varmistetaan entistä tehokkaampi riskianalyysi ja lisätään avoimuutta jäsenvaltioiden kesken. 11
Event Date Adoption of Audit Planning Memorandum (APM) / Start of audit 24.2.2016 Official sending of draft report to Commission (or other auditee) 17.2.2017 Adoption of the final report after the adversarial procedure 5.4.2017 Commission’s (or other auditee’s) official replies received in all languages 3.5.2017 
Tapahtuma Päivämäärä Tarkastuksen suunnittelumuistio hyväksytty/ Tarkastus alkoi 24.2.2016 Kertomusluonnos lähetetty komissioon (tai muulle tarkastuskohteelle) 17.2.2017 Lopullinen kertomus hyväksytty kuulemismenettelyn jälkeen 5.4.2017 Komission (tai muun tarkastuskohteen) viralliset vastaukset saatu kaikilla kielillä 3.5.2017
This report examines the effectiveness of the EU’s fisheries control system – a key element in safeguarding the sustainability in the long term of fish stocks and the fishing sector. 
Kertomuksessa tutkitaan EU:n kalastuksenvalvontajärjestelmän vaikuttavuutta. Järjestelmä on keskeinen tekijä suojeltaessa kalakantojen ja kalastusalan kestävyyttä pitkällä aikavälillä.
We found that the Member States were not yet carrying out all the required controls, and that the control system itself needed to be updated. 
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että jäsenvaltiot eivät vielä toteuttaneet kaikkia vaadittuja tarkastuksia ja että valvontajärjestelmää on päivitettävä.
There were weaknesses with the verification of the accuracy of their fleets' capacity, with the control of small vessels, with the reliability of reported catch data and with the equal treatment of fishing operators in the application of sanctions. 
Puutteita ilmeni laivastojen kapasiteetin oikeellisuuden tarkastamisessa jäsenvaltioissa, pienten alusten valvonnassa, raportoitujen saalistietojen luotettavuudessa sekä seuraamusten yhdenvertaisessa soveltamisessa kalastusalan toimijoihin.
We make a number of recommendations both to the European Commission and to the Member States to improve fisheries controls. 
Tarkastajat esittävät sekä Euroopan komissiolle että jäsenvaltioille joukon suosituksia, joiden avulla kalastuksenvalvontaa voidaan parantaa.
EN 2017 Special Report NO 09 (pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU) EU support to fight human trafficking in South/South-East Asia 1977 - 2017 
FI 2017 nro 09 Erityiskertomus EU:n tuki ihmiskaupan torjuntaan Etelä-ja Kaakkois-Aasiassa (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti) 1977 - 2017 EUROOPAN TILINTARKASTUS TUOMIOISTUIN
This performance audit was produced by Chamber III – headed by ECA Member Karel Pinxten – which is responsible for the audit of the external actions’ and security and justice spending areas. 
Tämän tuloksellisuuden tarkastuksen toimitti III jaosto, jonka puheenjohtaja on tilintarkastustuomioistuimen jäsen Karel Pinxten. Jaoston vastuulla ovat ulkoiset toimet, turvallisuus ja oikeus.
The audit was led by ECA Member Bettina Jakobsen. 
Tarkastus toimitettiin tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Bettina Jakobsenin johdolla.
She was supported in the preparation of the report by the Head of her office, Katja Mattfolk; Beatrix Lesiewicz, Principal manager; Francisco Javier de Miguel Rodriguez, Head of task; Kim Hublé, Alina Milasiute and Alexandre Tan, Auditors, and Kim Storup, Attaché. 
Häntä avustivat kertomuksen laatimisessa kabinettipäällikkö Katja Mattfolk, toimialapäällikkö Beatrix Lesiewicz, tehtävävastaava Francisco Javier de Miguel Rodriguez, tarkastajat Kim Hublé, Alina Milasiute ja Alexandre Tan sekä kabinettiavustaja Kim Storup.
From left to right: Katja Mattfolk, Alina Milasiute, Bettina Jakobsen, Kim Storup, Francisco Javier de Miguel Rodriguez, Alexandre Tan. 
Vasemmalta oikealle: Katja Mattfolk, Alina Milasiute, Bettina Jakobsen, Kim Storup, Francisco Javier de Miguel Rodriguez ja Alexandre Tan.
ACRONYMS AND ABBREVIATIONS 3 AOP Action-Oriented Paper ASEAN Association of South-East Asian Nations ASEM Asia-Europe Meeting DCI Development Cooperation Instrument DG DEVCO Directorate-General for International Cooperation and Development DG NEAR Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations EEAS European External Action Service EIDHR European Instrument for Democracy and Human Rights EUROPOL European Police Office FRONTEX European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ILO International Labour Organization The Directive Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 
Liite I – Hankkeet Liite II – Hankkeiden tavoitteet ja tapauskohtainen arviointi Liite III – Ihmiskaupan torjuntaa koskevan verkkotietokannan puutteet Komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaukset 3 LYHENTEET 4 AOP Action-Oriented Paper ASEAN Kaakkois-Aasian maiden liitto Asem Aasia–Eurooppa-kokous DCI Kehitysyhteistyön rahoitusväline DG DEVCO Directorate-General for International Cooperation and Development DG NEAR Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations Direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/36/EU, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2011, ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta ja neuvoston puitepäätöksen 2002/629/YOS korvaamisesta (EUVL L 101, 15.4.2011, s.
1) THB Strategy EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012 The Palermo Protocol Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime UNODC United Nations Office on Drugs and Crime 
1). EIDHR Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen rahoitusväline EUH Euroopan ulkosuhdehallinto Europol Euroopan poliisivirasto FRONTEX Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto Ihmiskaupan Ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävä EU:n strategia vuosille torjuntastrategia 2012–2016 ILO Kansainvälinen työjärjestö Palermon pöytäkirja Kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirja, joka koskee ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä, torjumista ja rankaisemista UNODC YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö
GLOSSARY Baseline study: A baseline study provides detailed information about a particular situation before a project starts. 
Lähtötasoarvio: Lähtötasoarvio tarjoaa yksityiskohtaista tietoa tietystä tilanteesta ennen hankkeen käynnistämistä.
It is a valuable tool for comparing the situation before and after a project is implemented and for assessing other factors that may influence the changes observed during the implementation period. 
Se on hyödyllinen väline hanketta edeltävän ja hankkeen toteuttamisen jälkeisen tilanteen vertailuun.
External aspects of justice and home affairs at global level contribute to creating an area of freedom, security and justice within the EU. 
Oikeus-ja sisäasioiden ulkoisilla näkökohdilla on maailmanlaajuista vaikutusta, kun pyritään luomaan unioniin vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue.
For example, a weak rule of law in a third country may provide opportunities for traffickers active in Europe to launder criminal proceeds and make it more difficult to investigate their crimes. 
Esimerkiksi jonkin kolmannen maan heikko oikeusvaltiotilanne saattaa tarjota Euroopassa toimiville ihmissalakuljettajille tilaisuuksia pestä rikollisesta toiminnasta saatavaa tuottoa ja vaikeuttaa rikosten tutkintaa.
Promoting the rule of law in a third country may therefore have a positive impact all over the EU. 
Oikeusvaltioperiaatteen edistäminen kolmansissa maissa voi siis vaikuttaa myönteisesti koko EU:hun.
Mainstream: A term used to refer to the integration (or ‘mainstreaming’) of some principles/considerations into the different policies and phases of the EU programme and project cycle. 
Valtavirtaistaminen: Termillä tarkoitetaan tiettyjen periaatteiden tai näkemysten huomioon ottamista (tai ’valtavirtaistamista’) EU:n eri politiikanaloilla sekä ohjelmien ja hankesyklin eri vaiheissa.
In the area of human rights, it refers to a process by which human rights shape policies, programmes, projects and other interventions. 
Ihmisoikeuksien alalla sillä tarkoitetaan prosessia, jossa ihmisoikeudet muovaavat toimintapolitiikkaa, ohjelmia, hankkeita ja muita toimia.
EXECUTIVE SUMMARY I. Trafficking in human beings is a highly profitable crime, a gross violation of human rights and a global security threat. 
TIIVISTELMÄ I. Ihmiskauppa on erittäin tuottoisaa rikollista toimintaa. Se on räikeä ihmisoikeusloukkaus ja maailmanlaajuinen turvallisuusuhka.
While fighting human trafficking remains the Member States’ responsibility, the EU is also committed to eradicating it and has adopted several actions to support Member States in this regard. 
Ihmiskaupan torjunta kuuluu edelleen jäsenvaltioiden vastuulle, mutta myös EU on sitoutunut hävittämään sen ja hyväksynyt monia toimia, joilla se tukee tässä yhteydessä jäsenvaltioita.
While human trafficking is a global problem from which no country is immune, the EU is particularly vulnerable as it is an attractive destination for victims from a wide range of countries. 
Ihmiskauppa on maailmanlaajuinen ongelma, joka koskee kaikkia maita.
It is commonly accepted that poverty, gender discrimination and conflict are among the most important root causes of trafficking. 
Yleisesti ajatellaan, että ihmiskaupan tärkeimpiä perussyitä ovat köyhyys, sukupuoleen perustuva syrjintä ja konfliktit.
The entry into force of the Lisbon Treaty reinforced the Commission’s role in coordinating and steering the EU response. 
Lissabonin sopimuksella lujitettiin komission roolia EU:n reagoinnin koordinoijana ja ohjaajana.
A Directive was adopted in 2011 and a human-trafficking strategy (THB Strategy 2012-2016) was issued shortly after. 
Vuonna 2011 annettiin direktiivi, ja pian sen jälkeen hyväksyttiin ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävä strategia (2012–2016).
This strategy is complemented by a number of other policy documents which, taken as a whole, set out the EU’s approach to fight human trafficking. 
Strategiaa on täydennetty useilla muilla toimintapoliittisilla asiakirjoilla, joissa kokonaisuutena tarkastellen vahvistetaan EU:n lähestymistapa ihmiskaupan torjuntaan.
A post-2016 anti-trafficking strategy has not yet been presented. 
Vuoden 2016 jälkeistä ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävää strategiaa ei ole vielä esitetty.
In this report, we examine the effectiveness of EU support for the fight against human trafficking in South/South-East Asia. 
Tässä kertomuksessa tarkastellaan sitä, onko EU:n tuki ihmiskaupan torjuntaan ollut Etelä-ja Kaakkois-Aasiassa vaikuttavaa.
The audit examined the comprehensiveness of the EU’s approach to fighting human trafficking in relation to these regions and whether EU human trafficking projects in South/South-East Asia during the 2009-2015 period contributed effectively to the fight against human trafficking. 
Tarkastuksessa tutkittiin ihmiskaupan torjuntaa koskevan EU:n lähestymistavan kattavuutta kyseisillä alueilla. Lisäksi tutkittiin, kyettiinkö Etelä-ja Kaakkois-Aasiassa vuosina 2009–2015 toteutetuilla EU:n ihmiskaupan torjuntahankkeilla edistämään ihmiskaupan torjuntaa vaikuttavasti.
V. Eradicating human trafficking is necessarily a long term process. 
V. Ihmiskaupan hävittäminen on väistämättä pitkän aikavälin prosessi.
It requires addressing a number of root causes (e.g. gender inequality, poverty, minority rights, education and health) and disrupting the activities of criminal networks. 
Sen onnistuminen edellyttää, että puututaan moniin perussyihin (esim. sukupuolten epätasa-arvo, köyhyys, vähemmistöjen oikeudet sekä koulutus ja terveydenhuolto) ja estetään rikollisverkostojen toiminta.
Human trafficking is by nature a clandestine crime, for which sufficient and comparable statistical data is rarely available. 
Ihmiskauppa on luonteeltaan laitonta ja rikollista, ja siitä on harvoin saatavilla 6 riittävää määrää vertailukelpoisia tilastotietoja.
The EU’s human trafficking policy framework provides for a comprehensive approach to addressing human trafficking, although some aspects are not yet fully developed or relevant to South/South-East Asia. 
Ihmiskaupan torjuntaa koskevassa EU:n toimintapoliittisessa kehyksessä määritellään kattava lähestymistapa ihmiskaupan torjuntaan.
The Commission and the EEAS use a variety of tools in fighting human trafficking, either directly or indirectly: human rights dialogues are particularly useful; other tools include bilateral dialogues and support to regional fora (i.e. ASEAN and ASEM in Asia). So far no new partnerships dedicated to combat human trafficking have been created between the EU and any of the countries in South/South-East Asia. 
Ihmisoikeusvuoropuhelut ovat erityisen hyödyllisiä välineitä. Muita välineitä ovat kahdenväliset vuoropuhelut ja tuki alueellisille foorumeille (Aasiassa ASEAN ja Asem). EU:n ja Etelä-ja Kaakkois-Aasian maiden välille ei ole tähän mennessä luotu uusia ihmiskaupan torjuntaan tähtääviä kumppanuuksia.
Despite specific weaknesses, most of the examined projects in South/South-East Asia produced some positive results in the fight against human trafficking, although sustainability was a concern. 
Tietyistä puutteista huolimatta useimmat Etelä-ja Kaakkois-Aasiassa tarkastetut hankkeet tuottivat joitakin myönteisiä tuloksia ihmiskaupan torjunnassa.
Since 2009, the fight against human trafficking in the regions has improved overall, although there are significant differences between countries and it is difficult to link overall development to the results achieved by specific EU actions. 
Kaiken kaikkiaan ihmiskaupan torjunta alueella on parantunut vuodesta 2009 lähtien. Maiden välillä on kuitenkin suuria eroja, ja yleistä kehitystä on vaikea yhdistää tiettyjen EU:n toimien tuloksiin.
The framework for selecting projects did not facilitate a comprehensive approach and project design had weaknesses, particularly in the formulation of objectives and indicators. 
Hankkeiden valintajärjestelmä ei helpottanut kattavan lähestymistavan soveltamista, ja hankesuunnittelussa esiintyi puutteita varsinkin tavoitteiden ja indikaattorien määrittelyssä.
Furthermore, implementation was hampered by local constraints and delays. 
Lisäksi paikalla ilmenneet rajoitukset ja viivästykset haittasivat toteutusta.
On the basis of the audit, we recommend that the Commission, in coordination with the EEAS, should: • Develop the human trafficking strategic framework further, by making it more relevant to South/South-East Asia • Optimise the impact of projects by integrating them into a comprehensive framework. 6 
Tilintarkastustuomioistuin suosittelee tarkastuksen perusteella, että komission olisi koordinoidusti EUH:n kanssa • kehitettävä ihmiskaupan torjuntaa koskevaa strategista kehystä edelleen tekemällä siitä Etelä-ja Kaakkois-Aasian kannalta relevantimman • optimoitava hankkeiden vaikutus sisällyttämällä ne kattavaan kehykseen. 7
INTRODUCTION Background information: Trafficking in human beings 1. 
JOHDANTO Taustatietoja: Ihmiskauppa 1.
Trafficking in human beings is a serious crime and a gross violation of human rights. 
Ihmiskauppa on vakava rikos ja räikeä ihmisoikeusloukkaus.
Victims are exploited in their own countries or abroad for the benefit of traffickers. 
Uhreja käytetään hyväksi heidän kotimaissaan tai ulkomailla ihmiskauppiaiden hyödyksi.
No country is immune to the phenomenon, whether as a country of origin, transit and/or destination for victims. 
Ilmiö koskettaa kaikkia maita riippumatta siitä, onko kyseessä uhrien alkuperä-, kauttakulku-ja/tai kohdemaa.
Human trafficking has become a global security threat as reflected in assessments made by the EU, UN and the US1. 
EU, YK ja Yhdysvallat ovat arvioineet, että ihmiskaupasta on tullut maailmanlaajuinen turvallisuusuhka1.
There is broad consensus on the need to eradicate human trafficking. 170 countries2 have ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime which was adopted in 2000 (the Palermo Protocol). 
Kaikkiaan 170 maata2 on ratifioinut kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirjan ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta vuodelta 2000 (Palermon pöytäkirja).
The Palermo Protocol was the first international legally binding instrument with an agreed definition of human trafficking. 
Palermon pöytäkirja oli ensimmäinen oikeudellisesti sitova kansainvälinen väline, jossa vahvistettiin yhteisesti sovittu määritelmä ihmiskaupalle.
Human trafficking involves the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons through the use of force, fraud, or coercion for the purposes of exploitation3. 
Ihmiskauppaan liittyy ihmisten värväämistä, kuljettamista, siirtämistä, kätkemistä tai vastaanottamista voimankäytön, petoksen tai pakottamisen avulla hyväksikäyttötarkoituksessa3.
This need to be considered when designing support measures. Forced labour and 1 2 The 2013 EU Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA) report identified human trafficking as a key threat to the EU. 
Ihmiskauppa on vahvasti sukupuolisidonnainen (eli suurin osa 1 2 3 8 Vuoden 2013 kertomuksessa vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskevasta uhka-arviosta (SOCTA) ihmiskaupan todettiin kuuluvan EU:n keskeisiin uhkatekijöihin.
Human trafficking is one of the topics included in the 2015 European Agenda on Security. 
Ihmiskauppa on yksi vuoden 2015 Euroopan turvallisuusagendan aihealueista.
UNODC states that ‘Human trafficking is a global problem and one of the world's most shameful crimes’ and that ‘the underlying threat posed by human trafficking is why the issue is increasingly recognized as one of global security’ (UNODC An Introduction to Human Trafficking Vulnerability, Impact and Action, Background Paper). 
UNODC on todennut, että ihmiskauppa on maailmanlaajuinen ongelma ja yksi kaikkein häpeällisimmistä rikoksista. Järjestön mukaan ihmiskaupan aiheuttama uhka selittää sen, että tämä ongelma tunnustetaan yhä laajemmin maailmanlaajuiseksi turvallisuusuhaksi (UNODC: An Introduction to Human Trafficking Vulnerability, Impact and Action, tausta-asiakirja).
Human trafficking is one of the crimes listed by the US National Security Council as a threat to national and international security. 
Yhdysvaltojen kansallinen turvallisuusneuvosto on sisällyttänyt ihmiskaupan kansallista ja kansainvälistä turvallisuutta uhkaavien rikosten luetteloon.
Status as of January 2017. 
Tilanne tammikuussa 2017.
7 3 Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. 
Kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta. ”Hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuva henkilöiden värvääminen, kuljettaminen, siirtäminen, kätkeminen tai vastaanottaminen, [...] voimankäytöllä uhkaamisen tai voimankäytön tai muun pakottamisen, sieppauksen, petoksen, harhaanjohtamisen, vallan väärinkäytön tai haavoittuvan aseman hyödyntämisen avulla taikka toista henkilöä määräysvallassaan pitävän henkilön suostumuksen saamiseksi annetun tai vastaanotetun maksun tai edun avulla.”
sexual exploitation are the most prevalent types of exploitation worldwide. 
Pakkotyö ja seksuaalinen riisto ovat maailmanlaajuisesti yleisimmät hyväksikäytön muodot.