natgillin/translations-raw huggingface dataset:
34 EIGE European EIOPA European Authority EIT European ELA European EMA European EMCDDA European Addiction EMSA European Institute for Gender Equality Insurance and Occupational Pensions Institute of Innovation and Technology Labour Authority Medicines Agency Monitoring Centre for Drugs and Drug Maritime Safety Agency Vilnius, Lithuania Frankfurt, Germany Budapest, Hungary Bratislava, Slovakia Amsterdam, The Netherlands Lisbon, Portugal Lisbon, Portugal Heraklion, Greece Luxembourg, Luxembourg Valenciennes, France Brussels, Belgium Luxembourg, Luxembourg Paris, France Turin, Italy Alicante, Spain Tallinn, Estonia Bilbao, Spain Dublin, Ireland The Hague, The Netherlands The Hague, The Netherlands Vienna, Austria ENISA European Union Agency for Network and Information Security EPPO European Public Prosecutor’s Office ERA European Union Agency for Railways ERCEA European Research Council Executive Agency ESA EURATOM Supply Agency ESMA European Securities and Markets Authority ETF European Training Foundation EUIPO European Union Intellectual Property Office eu-LISA European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice EU-OSHA European Agency for Safety and Health at Work Eurofound European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Eurojust The European Union's Judicial Cooperation Unit Europol European Union Agency for Law Enforcement Cooperation FRA European Union Agency for Fundamental Rights 
39 EFSA Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EIGE Euroopan tasa-arvoinstituutti EIOPA Euroopan vakuutus-ja lisäeläkeviranomainen EIT Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutti ELA Euroopan työviranomainen EMA Euroopan lääkevirasto EMCDDA Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus EMSA Euroopan meriturvallisuusvirasto ENISA Euroopan unionin verkkoja tietoturvavirasto EPPO Euroopan syyttäjänvirasto ERA Euroopan unionin rautatievirasto ERCEA Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto ESA Euratomin hankintakeskus ESMA Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen ETF Euroopan koulutussäätiö EUIPO Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto eu-LISA Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alan laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto EU-OSHA Euroopan työterveys-ja työturvallisuusvirasto Eurofound Euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiö Parma, Italia Vilna, Liettua Frankfurt, Saksa Budapest, Unkari Bratislava, Slovakia Amsterdam, Alankomaat Lissabon, Portugali Lissabon, Portugali Heraklion, Kreikka Luxemburg, Luxemburg Valenciennes, Ranska Bryssel, Belgia Luxemburg, Luxemburg Pariisi, Ranska Torino, Italia Alicante, Espanja Tallinna, Viro Bilbao, Espanja Dublin, Irlanti
35 Frontex European Border and Coast Guard Agency Warsaw, Poland GSA European Global Navigation Satellite Systems Agency Prague, Czech Republic INEA Innovation & Networks Executive Agency Brussels, Belgium REA Research Executive Agency Brussels, Belgium SRB Single Resolution Board Brussels, Belgium 
40 Eurojust Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyön yksikkö Haag, Alankomaat Europol Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto Haag, Alankomaat FRA Euroopan unionin perusoikeusvirasto Wien, Itävalta Frontex Euroopan raja-ja merivartiovirasto Varsova, Puola GSA Euroopan GNSS-virasto Praha, Tšekin tasavalta INEA Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto Bryssel, Belgia REA Tutkimuksen toimeenpanovirasto Bryssel, Belgia SRB Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto Bryssel, Belgia
Audit team 36 Third row (from left to right): Hans Christian Monz (Head of Task), Sevdalina Todorova (Auditor), Joao Pedro Bento (Auditor), Tomas Mackevicius (Attaché), Arunas Juozulynas (Head of Task), Flavia Di Marco (Auditor), Mindaugas Pakstys (Head of Private Office) Second row (from left to right): Bob De Blick (Auditor), Janis Gaisonoks (Seconded National Expert), Roberto Sanz Moratal (Auditor), Mari Liis Pelmas Gardin (Secretary), Iveta Adovica (Auditor), Christine Becker (Auditor), Andrea Ferraris (Head of Task), Andreja Pavlakovic Milosavljevic (Head of Task), Alexandra Mazilu (Graphical designer) Front row (from left to right): Julio Cesar Santin Santos (Auditor), Helder Vasco Travado (Auditor), Peter Eklund (Head of Task), Friedemann Zippel (Principal Manager), Judita Frangez (Secretary), Rimantas Sadzius (ECA Member), Ioanna Metaxopoulou (Director of Chamber IV), Svetoslava Tashkova (Auditor), Jonathan Lannin (Trainee) 
Tarkastustiimi 41 Kolmas rivi (vasemmalta oikealle): Hans Christian Monz (tehtävävastaava), Sevdalina Todorova (tarkastaja), Joao Pedro Bento (tarkastaja), Tomas Mackevicius (kabinettiavustaja), Arunas Juozulynas (tehtävävastaava), Flavia Di Marco (tarkastaja), Mindaugas Pakstys (kabinettipäällikkö) Toinen rivi (vasemmalta oikealle): Bob De Blick (tarkastaja), Janis Gaisonoks (kansallinen asiantuntija), Roberto Sanz Moratal (tarkastaja), Mari Liis Pelmas Gardin (sihteeri), Iveta Adovica (tarkastaja), Christine Becker (tarkastaja), Andrea Ferraris (tehtävävastaava), Andreja Pavlakovic Milosavljevic (tehtävävastaava), Alexandra Mazilu (graafinen suunnittelija) Eturivi (vasemmalta oikealle): Julio Cesar Santin Santos (tarkastaja), Helder Vasco Travado (tarkastaja), Peter Eklund (tehtävävastaava), Friedemann Zippel (toimialapäällikkö), Judita Frangez (sihteeri), Rimantas Sadzius (Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen), Ioanna Metaxopoulou (johtaja IV jaostossa), Svetoslava Tashkova (tarkastaja), Jonathan Lannin (harjoittelija)
List of Acronyms The list of acronyms includes the EU Joint Undertakings and other Union bodies covered by this report. 
Lyhenteet Lyhenneluettelo sislt tss kertomuksessa ksitellyt EU:n yhteisyritykset ja muut unionin elimet.
4 Acronym ARTEMIS BBI CAS CEF CFS CS DG RTD EA EASA ECSEL EIT ENIAC Euratom EuroHPC EVM Full name The ARTEMIS Joint Undertaking to implement the Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems The Bio-Based Industries Joint Undertaking Common Audit Service of the CommissionŐs DG RTD Connecting Europe Facility Certificate on Financial Statement The Clean Sky Joint Undertaking Directorate General for Research and Innovation Executive Agency The European Union Aviation Safety Agency The Electronic Components and Systems Joint Undertaking The European Institute of Innovation and Technology The European Nano Electronic Initiative Advisory Council European Atomic Energy Community The European High-Performance Computing Joint Undertaking Earned value management 
4 Lyhenne Koko nimi ARTEMIS ARTEMIS-yhteisyritys sulautettuja tietotekniikkajrjestelmi koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi BBI Biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys CEF Verkkojen Eurooppa -vline Clean Sky Clean Sky -yhteisyritys EASA Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto ECSEL Elektroniset komponentit ja jrjestelmt -yhteisyritys EIT Euroopan innovaatio-ja teknologiainstituutti ENIAC Eurooppalaisen nanoelektroniikka-aloitteen neuvoa-antava toimikunta Euratom Euroopan atomienergiayhteis EuroHPC Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys F4E Fusion for Energy -yhteisyritys FCH Polttokennoja vety -yhteisyritys H2020 Tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti 2020 -puiteohjelma (2014Đ2020) IMI Innovatiivisia lkkeit koskevaa yhteist teknologia-aloitetta toteuttava yhteisyritys ITER Kansainvlinen lmpydinkoereaktori
5 FP7 Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) F4E The Fusion for Energy Joint Undertaking FCH The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking H2020 Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) IMI The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ITER International Thermonuclear Experimental Reactor JU Joint Undertaking MFF Multiannual financial framework NFA National funding authority P2P Public to Public partnership PMO Office for Administration and Payment of Individual Entitlements S2R The Shift2Rail (European Rail Initiative) Joint Undertaking SESAR The Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking SNE Seconded National Expert TEN-T Trans European Transport Networks programme 
5 MRK Monivuotinen rahoituskehys P2P Julkisen sektorin sisinen kumppanuus PMO Henkilkohtaisten etuuksien hallintoja maksutoimisto PO RTD Tutkimuksen ja innovoinnin posasto S2R Shift2Rail-yhteisyritys (eurooppalainen rautatiealoite) Seitsems puiteohjelma Seitsems tutkimuksen ja teknologian kehittmisen puiteohjelma (2007Đ2013) SESAR SESAR-yhteisyritys (Yhtenisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan tutkimushanke) TEN-T Euroopan laajuinen liikenneverkko
Executive summary I For the financial year ended 31 December 2018, we issued an unqualified (ŇcleanÓ) audit opinion on the accounts of all Joint Undertakings (JUs). 
Tiivistelm I Tilintarkastustuomioistuin antoi vakiomuotoisen (ŇpuhtaanÓ) tarkastuslausunnon kaikkien yhteisyritysten tilien osalta 31. joulukuuta 2018 pttyneelt varainhoitovuodelta.
However, as in previous years, our audit opinion on the 2018 annual accounts of the ÔFusion for EnergyŐ (F4E) JU is accompanied by an emphasis of matter, to draw attention to the risk of further cost increases and delays in the ITER project implementation. 
Kuten aiempina vuosina, tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumaan F4E-yhteisyrityksen tilinptksest varainhoitovuodelta 2018 liittyy tiettyj seikkoja painottava kappale, jossa kiinnitetn lukijan huomio riskiin siit, ett kustannukset viel kasvavat ja ITER-hankkeen tytntnpano viivstyy.
II We also issued an unqualified (ŇcleanÓ) audit opinion on the legality and regularity of the payments and revenue underlying the 2018 annual accounts for all JUs. 
II Tilintarkastustuomioistuin antoi mys vakiomuotoisen (puhtaan) tarkastuslausunnon varainhoitovuoden 2018 tilien perustana olevien maksujen ja tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sntjenmukaisuudesta) kaikkien yhteisyritysten osalta.
III Overall, our audit of the annual accounts of the JUs and their underlying transactions confirmed the positive results reported in previous years. 
III Yhteisyritysten tilinptksi ja tilien perustana olevia toimia koskevassa tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa saatiin yleisesti ottaen vahvistus aiempina vuosina raportoiduille mynteisille tuloksille.
IV The membersŐ contributions in respect of the FP7 and TEN-T activities implemented by five JUs (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL), amounted to approximately 89 % of the targets set by the JUsŐ founding regulations at the end of 2018 and the closing phase of the programme. 
IV Osakkaiden maksuosuudet viiden yhteisyrityksen (SESAR, Clean Sky, IMI, FCH, ECSEL) tytntn panemista seitsemnnen puiteohjelman ja TEN-T:n toimista olivat ohjelman ptsvaiheessa vuoden 2018 lopussa noin 89 prosenttia yhteisyritysten perustamisasetuksissa asetetuista tavoitteista.
Programme progress and related contribution for the seven JUs implementing H2020 activities (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL, BBI, S2R) also fell short of targets. 
Ohjelmien edistyminen ja niihin liittyvt rahoitusosuudet jivt tavoitteista mys niiden seitsemn yhteisyrityksen kohdalla, jotka panevat tytntn Horisontti 2020 -puiteohjelman toimia (SESAR, Clean Sky, IMI, FCH, ECSEL, BBI, S2R).
At the end of 2018, which was the midpoint of the programme period, the JUs had implemented on average only 39 % of their H2020 and related additional activities. 
Ohjelmakauden puolivliin Đ vuoden 2018 loppuun Đ menness yhteisyritykset olivat toteuttaneet keskimrin vain 39 prosenttia Horisontti 2020 -puiteohjelman mukaisista ja siihen liittyvist tydentvist toimistaan.
If the additional activities are excluded, the implementation rate was only 31 %. 
Jos tydentvi toimia ei oteta huomioon, tytntnpanoaste oli vain 31 prosenttia.
Similarly, the JUs achieved on average only 25 % of their contribution targets for operational activities, as compared to 75 % for their additional activities. 6 
Vastaavasti yhteisyritykset saavuttivat keskimrin vain 25 prosenttia operatiivisiin toimiin osoitettavia suorituksia koskevista tavoitteistaan, kun tydentvi toimia koskevista tavoitteista saavutettiin 75 prosenttia. 6
What we are auditing Legal structure and establishment 01 Joint Undertakings (JUs) are a form of public-private partnership endowed with legal personality that aims to bring project results in strategic areas of research and innovation closer to the market and improve the link between research and societal growth. 
Mit tilintarkastustuomioistuin tarkastaa Oikeudellinen rakenne ja perustaminen 01 Yhteisyritykset perustuvat julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin, joilla on oikeushenkilys. Niiden tarkoituksena on tuoda strategisten tutkimus-ja innovaatioalojen hanketuloksia lhemms markkinoita ja vahvistaa tutkimuksen yhteytt yhteiskunnan kasvuun.
02 They are established under Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union, or Đ in the case of Fusion for Energy (F4E) - under Articles 45 to 51 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom). 
02 Yhteisyritykset perustetaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 187 artiklan nojalla tai (Fusion for Energy -yhteisyrityksen (F4E) tapauksessa) Euroopan atomienergiayhteisn perustamissopimuksen (Euratom) 45Đ51 artiklan nojalla.
03 They consist of public members, typically the European Union (represented by the Commission), participating Member States, and international organisations and private members, which are from industry and in some cases from research. 
03 Julkista sektoria edustavia osakkaita ovat tavallisesti Euroopan unioni (komissio), yhteisyritykseen osallistuvat jsenvaltiot ja kansainvliset organisaatiot; yksityist sektoria edustavat osakkaat tulevat teollisuuden ja joissakin tapauksissa tutkimusalan piirist.
JUs, with the exception of F4E, adopt their own research agenda and award funding mainly through open calls for proposals. 
Yhteisyritykset vahvistavat (F4E:t lukuun ottamatta) oman tutkimusohjelmansa ja myntvt useimmiten rahoitusta avoimien ehdotuspyyntjen avulla.
JUs operate under H2020 and Euratom Eight JUs are currently implementing specific actions of Horizon 2020 04 The first group of seven JUs implements specific actions of Horizon 2020 (H2020): o Clean Sky (CS); o Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR); o Fuel Cells and Hydrogen (FCH); o Innovative Medicines Initiative (IMI); o Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL), which was established in 2014 by a merger of two JUs: Nanoelectronics (ENIAC) and Embedded Systems (ARTEMIS); o Bio-Based Industries (BBI), and o Shift2Rail (S2R). 7 
Yhteisyritykset toimivat Horisontti 2020 -puiteohjelman ja Euratomin alaisuudessa Kahdeksan yhteisyrityst toteuttaa tll hetkell Horisontti 2020 -puiteohjelman erityistoimia 04 Ensimminen seitsemn yhteisyrityksen ryhm toteuttaa Horisontti 2020 -puiteohjelman erityistoimia: o Clean Sky -yhteisyritys o Yhtenisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan tutkimushanke o Polttokennoja vetyteknologian alan yhteisyritys (FCH) o Innovatiiviset lkkeet -aloite (IMI) 7 o Elektroniset komponentit ja jrjestelmt Euroopan johtoasemaa varten -yhteisyritys (ECSEL), joka perustettiin vuonna 2014 yhdistmll kaksi yhteisyrityst: Eurooppalaisen nanoelektroniikka-aloitteen neuvoa-antava toimikunta (ENIAC) ja Sulautettuja tietotekniikkajrjestelmi koskeva yhteinen teknologia-aloite (ARTEMIS) o Biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys (BBI) o Shift2Rail (S2R).
8 05 In addition, in November 2018, the Council established an eighth JU in the digital research area: the European High-Performance Computing JU (EuroHPC). 
05 Lisksi neuvosto perusti marraskuussa 2018 kahdeksannen yhteisyrityksen digitaalisen tutkimuksen alalle. Kyseess on Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (EuroHPC).
This body was established by a joint initiative between the EU and other European countries to develop a world-class supercomputing ecosystem in Europe. 
Se perustettiin EU:n ja eriden EU:n ulkopuolisten Euroopan maiden vlisell yhteisell aloitteella kehittmn Eurooppaan maailmanluokan superlaskennan ekosysteemi.
We will audit the accounts of this JU for the first time in 2020. 
Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa yhteisyrityksen tilit ensimmisen kerran vuonna 2020.
06 Currently, these JUs are planned to operate until 2024, with the exception of EuroHPC, which will remain operational until the end of 2026. 
06 Niden yhteisyritysten on tmnhetkisen suunnitelman mukaan mr toimia vuoteen 2024 saakka lukuun ottamatta EuroHPC:t, joka jatkaa toimintaansa vuoden 2026 loppuun.
07 Figure 1 presents an overview of establishment date and the planned duration of operations of these H2020 JUs 
07 Kaaviossa 1 esitetn katsaus Horisontti 2020 -ohjelman alaisuudessa toimivien yhteisyritysten perustamisajankohdasta ja niiden toimien suunnitellusta kestosta. 8
Figure 1 Đ H2020 JUs - date of establishment and planned duration of operations 9 Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy 2007 2009 2010 Transition to autonomy Transition to autonomy 2014 2015 2016 2018 2026 2024 Source: EC based on the Council Regulations establishing the JUs, modified by ECA. 
Kaavio 1 Đ Horisontti 2020 -ohjelman alaisuudessa toimivat yhteisyritykset Đ perustamisajankohta ja toimien suunniteltu kesto 9 Siirtyminen itseniseen toimintaan Siirtyminen itseniseen toimintaan Siirtyminen itseniseen toimintaan Siirtyminen itseniseen toimintaan Siirtyminen itseniseen toimintaan Siirtyminen itseniseen toimintaan 2007 2009 2010 Siirtyminen itseniseen toimintaan Siirtyminen its en is een toimintaan 2014 2015 2016 2018 2026 2024 Lhde: Euroopan komissio niiden neuvoston asetusten pohjalta, joilla yhteisyritykset on perustettu.
One JU was created for ITER 08 In 2007, under the Euratom Treaty, the EU established the ÔFusion for EnergyŐ (F4E) JU for a period of 35 years. 
Yksi yhteisyritys perustettiin ITERi varten 08 EU perusti vuonna 2007 Euratomin perustamissopimuksen nojalla fuusioenergian kehittmisest vastaavan yhteisyrityksen (F4E-yhteisyritys) 35 vuodeksi.
It is responsible for providing EuropeŐs contribution to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), a global scientific partnership that aims to demonstrate that nuclear fusion can provide a viable and sustainable source of energy1. 
Se huolehtii Euroopan osallistumisesta kansainvliseen lmpydinkoereaktoriin (ITER), joka on maailmanlaajuinen tieteellinen kumppanuushanke. Hankkeen tarkoituksena on demonstroida ydinfuusion kyttkelpoisuus ja kestvyys energialhteen1.
The founding members of F4E are Euratom, represented by the Commission, the Euratom Member States, and Switzerland. 
F4E-yhteisyrityksen perustajaosakkaita ovat Euratom, jota edustaa komissio, Euratomin jsenvaltiot sek Sveitsi.
09 All H2020 JUs are based in Brussels (Belgium), with the exception of EuroHPC, which is located in Luxembourg. 
09 Kaikki Horisontti 2020 -puiteohjelmaa toteuttavat yhteisyritykset sijaitsevat Brysseliss. Ainoan poikkeuksen muodostaa EuroHPC, jonka toimipaikka on Luxemburgissa.
F4E is located in Barcelona (Spain), whereas the main fusion facilities are being built in Cadarache, France (see Figure 2). 
F4E:n toimipaikka on Barcelonassa (Espanja), mutta fuusiotoiminnot kehitetn posin Cadarachessa Ranskassa (ks. kaavio 2).
10 1 The ITER project was launched in 2005 to build and operate an experimental facility to demonstrate the scientific viability of fusion as a future sustainable energy source. 
10 1 ITER-hanke kynnistettiin vuonna 2005. Tarkoituksena on rakentaa ja ottaa kyttn koelaitos, jolla demonstroidaan fuusioenergian tieteellist toteutettavuutta tulevaisuuden kestvn energialhteen.
It involves seven global partners (the EU represented by the European Atomic Energy Community (Euratom), the United States, Russia, Japan, China, South Korea and India). 
Hankkeessa on mukana seitsemn kumppania eri puolilta maailmaa (Euroopan atomienergiayhteisn (Euratom) edustama EU, Yhdysvallat, Venj, Japani, Kiina, Etel-Korea ja Intia).
Figure 2 Đ JUŐs location in the European Union 11 Source: ECA. 
Kaavio 2 Đ Yhteisyritysten sijainti Euroopan unionissa Lhde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Governance arrangements 10 Most JUs follow a bipartite model, with the Commission and industry (and in some cases research) participating in the governing board and contributing to the JUŐs activities (SESAR, CS, IMI, FCH, BBI, S2R). 
Hallintojrjestelyt 10 Useimmat yhteisyritykset noudattavat kahdenvlist mallia, jossa komissio ja kyseinen teollisuuden toimiala (joissakin tapauksissa mys tutkimusala) kuuluvat hallintoneuvostoon ja osallistuvat yhteisyrityksen toimiin (SESAR, Clean Sky, IMI, FCH, BBI ja S2R).
Some follow a tripartite model in which the Member States, the Commission, and industry participate in the governing board and contribute to the JUŐs activities (ECSEL and EuroHPC) 
Siin osakasvaltiot, komissio ja teollisuuden toimiala ovat mukana hallintoneuvostossa (tai vastaavassa hallintoelimess) ja osallistuvat yhteisyrityksen toimintaan (ECSEL ja EuroHPC). 11
12 JUsŐ funding and resources for 2018 11 For the JUs implementing FP7 and H2020 projects, both the EU and industry and research partners contribute to funding the JUsŐ research and innovation activities: o The Commission provides cash funds from the FP7 and the H2020 Programmes to co-finance the JUsŐ research and innovation projects. 
Yhteisyritysten rahoitus ja resurssit vuonna 2018 11 Seitsemnnen puiteohjelman ja Horisontti 2020 -puiteohjelman hankkeita toteuttavien yhteisyritysten tapauksessa sek EU ett teollisuus-ja tutkimusaloja edustavat kumppanit osallistuvat yhteisyritysten tutkimus-ja innovointitoimien rahoittamiseen. o Komissio mynt seitsemnnest puiteohjelmasta ja Horisontti 2020 -puiteohjelmasta kteisvaroja, joilla osarahoitetaan yhteisyritysten tutkimus-ja innovointihankkeita.
12 For FP7 activities, the amount of in-kind contributions provided by the industry and research partners have to equal the amount of EU cash contributions. 
12 Seitsemtt puiteohjelmaa koskevien luontoissuoritusten, joita teollisuutta ja tutkimusalaa edustavat kumppanit suorittavat, on vastattava EU:n kteisosuuksien mr.
However, for H2020 activities, the respective JU founding regulations define the amount of both EU cash contributions and private partnersŐ in-kind contributions for H2020 research and innovation projects. 
Horisontti 2020 -puiteohjelman mukaisten toimien osalta kunkin yhteisyrityksen perustamisasetuksessa mritelln kuitenkin, mink verran EU:n on osoitettava kteissuorituksia ja yksityisten kumppaneiden luontoissuorituksia puiteohjelman tutkimus-ja innovointihankkeisiin.
13 Figure 3 shows an estimated breakdown of the contributions for both FP7 and H2020. 
13 Kaaviossa 3 esitetn rahoitusosuuksien arvioitu jakautuminen seitsemnnen puiteohjelman ja Horisontti 2020 -puiteohjelman osalta. 12
Figure 3 Đ MembersŐ contributions over JU life time (in million euros) Source: ECA. 
Kaavio 3 Đ Osakkaiden rahoitusosuudet yhteisyritysten elinkaaren aikana (miljoonaa euroa) Lhde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
13 SESAR CS IMI FCH Artemis Eniac SESAR CS IMI FCH ECSEL BBI S2R 0 500 1 000 2 000 2 500 3 000 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 Max EU contribution Min Industry contribution to JU activities (IKOP) Min Industry contribution to additional activities (IKAA) Other Partners contribution FP7 1 500 Horizon 2020 
13 SESAR Clean Sky IMI FCH Ar temis Eniac SESAR Clean Sky IMI FCH ECSEL BBI S2R 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 Seitsems puiteohjelma Horisontti 2020 -puiteohjelma EU:n enimmisrahoitusosuus Teollisuuden vhimmisrahoitusosuus tydentviin toimiin Teollisuuden vhimmisrahoitusosuus yhteisyritysten operatiivisiin toimiin Muiden osakkaiden rahoitusosuudet