natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Twenty good practices the Commission believes are of great importance
Kaksikymmentä hyvää käytännettä, joiden soveltamista komissio pitää erittäin tärkeänä
Twenty good practices the Commission believes would be useful
Komission mielestä hyödylliset 20 hyvää käytännettä
Twenty good practices to facilitate the final changeover to the euro
Kaksikymmentä hyvää käytännettä euroon siirtymisen helpottamiseksi
Twenty meetings of expert working groups per year (sectors: feed control, food control, co-ordinated control programmes, control of residues and contaminants, control on imports and list of third countries) are planned.
Suunnitelmissa on 20 asiantuntijatyöryhmien kokousta vuosittain (alat: rehujen valvonta, elintarvikkeiden valvonta, koordinoidut valvontaohjelmat, jäämien ja vieraiden aineiden valvonta, tuontivalvonta ja kolmansien maiden luettelo).
Twenty Member States have completed the adoption of primary legislation and notified the Commission thereof.
Kaksikymmentä jäsenvaltiota on hyväksynyt tarvittavan primaarilainsäädännön ja tehnyt tästä ilmoituksen komissiolle.
Twenty Member States have indicated that they have national initiatives aimed at promoting partnerships for biodiversity.
Jäsenvaltioista 20 on ilmoittanut, että heillä on kansallisia aloitteita, joiden tavoitteena on biologista monimuotoisuutta koskevien kumppanuuksien edistäminen.
Twenty Member States indicated that they have a public register available (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Spain, France, Italy, Cyprus, Lithuania, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Romania, Finland and the United Kingdom).
Kaksikymmentä jäsenvaltiota ilmoitti, että niillä on käytössä julkinen rekisteri (Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Liettua, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Romania, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
Twenty Member States received a recommendation to modernise the public employment services (PES) and improve access to ALMPs, also to facilitate integration of disadvantaged people and improve occupational and geographic mobility.
Kaksikymmentä jäsenvaltiota on saanut suosituksen julkisten työvoimapalvelujen nykyaikaistamiseksi, aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan osallistumisen parantamiseksi, työmarkkinoilla heikommassa asemassa olevien ryhmien integroitumisen helpottamiseksi sekä ammatillisen ja maantieteellisen liikkuvuuden parantamiseksi.
Twenty Member States received a specific recommendation.
Kaksikymmentä jäsenvaltiota on saanut erityissuosituksen tällä alalla.
Twenty Member States stated that the absconding of the applicant, allowing for a total of 18 months for transfers, was the primary explanation for delays.
Viivästysten yleisin syy oli 20 jäsenvaltion mukaan hakijan pakeneminen, mikä voi pidentää määräaikaa yhteensä 18 kuukauteen.
Twenty Member States used EBF co-financing to train staff, spending a total of EUR 13.5 million in EBF resources on training activities.
Kaksikymmentä jäsenvaltiota koulutti ulkorajarahaston yhteisrahoituksen avulla henkilöstöä ja käytti yhteensä 13,5 miljoonaa euroa ulkorajarahaston varoja koulutustoimintaan.
Twenty months after the financial markets' transition to the euro European stock markets have reached record levels under the combined influence of renewed growth, the developing dynamism of the "new economy" in Europe and the technological revolution in electronic access to markets.
Kaksikymmentä kuukautta rahamarkkinoiden euroon siirtymisen jälkeen Euroopan pörssit ovat saavuttaneet uudet ennätyslukemat, joihin on vaikuttanut kasvun elpyminen ja Euroopan uudesta taloudesta ja markkinoillepääsyn sähköisten keinojen teknisestä vallankumouksesta syntynyt elinvoima.
Twenty national parliamentary chambers considered that the Commission did not adequately justify its proposals in regard to subsidiarity.
Kaksikymmentä kansallista kansanedustuslaitosta oli sitä mieltä, että komissio ei riittävästi perustellut ehdotuksiaan toissijaisuuden suhteen.
Twenty new partnerships with the private sector were set up during the year.
Teemavuoden aikana perustettiin kaksikymmentä uutta kumppanuutta yksityisen sektorin kanssa.
Twenty one European organizations attended the meeting.
Kokoukseen osallistui 21 organisaatiota.
Twenty out of 22 (91%) Member States report that data is collected, managed and evaluated not just on screening results, but also on assessment of persons with positive screening results and on diagnosis.
Vastanneista 22 jäsenvaltiosta 20:ssä (eli 91 prosentissa) kerätään, käsitellään ja analysoidaan tietoa seulontatuloksista, tarkasteltavista henkilöistä, joiden seulontatulos oli positiivinen, sekä diagnoosista.
Twenty out of 22 Member States (91%) report that a high level of compliance is sought from the eligible population when organised screening is offered.
Vastanneista 22 jäsenvaltiosta 20 (91 prosenttia) ilmoitti, että järjestettyihin seulontoihin pyritään saamaan mahdollisimman suuri määrä seulonnan kohteena olevasta väestöstä.
Twenty out of 22 Member States (91%) report that screening programme personnel is adequately trained at all levels to ensure that they are able to deliver high quality screening.
Vastanneista 22 jäsenvaltiosta 20 (91 prosenttia) ilmoitti, että seulontaohjelmien henkilöstö on kaikilla tasoilla asianmukaisesti koulutettua, jotta voidaan varmistaa seulonnan laatu.
Twenty PASS centres have been equipped with medical, social and administrative software for local epidemiological data collection.
20 PASS-yksiköllä on lääketieteellistä, sosiaalista ja hallinnollista seurantaa varten käytössään tietokoneohjelmisto paikallisten epidemiologisten selvitysten tekemiseksi.
Twenty posts have been transferred from Brussels to the Delegations and each Delegation now has its own financial officer.
Brysselistä on siirretty edustustoihin 20 työpaikkaa, ja kussakin edustustossa on nykyisin varainhoidosta vastaava virkamies.
Twenty sectoral organisations and 12 regional associations - representing some 500,000 persons - are affiliated to this Association.
Sen jäseniä ovat 20 alakohtaista järjestöä ja 12 alueellista järjestöä.
Twenty seven reports provide a level in category 2, being that the system works but some improvements are needed.
Varmuustaso oli 27 kertomuksessa luokkaa 2, mikä tarkoittaa järjestelmän toimivan mutta tarvitsevan joitakin parannuksia.
Twenty three responses were received from a wide range of stakeholders including banking, insurance and asset management sectors, national supervisory and regulatory authorities as well as worker trade unions
Kuulemiseen saatiin 23 vastausta useilta eri sidosryhmiltä, kuten pankki-, vakuutus- ja omaisuudenhoitoaloilta, kansallisilta valvonta- ja sääntelyviranomaisilta sekä työntekijöitä edustavilta ammattiliitoilta.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives, Member States and regulators.
Rahoituslaitoksilta, alan toimijoilta, jäsenvaltioilta ja sääntelyviranomaisilta saatiin 23 vastausta.
Twenty two comments from 11 Member States have been received to follow up the event.
Tilanteen seuraamiseksi välitettiin 22 kommenttia 11 jäsenvaltiosta.
Twenty two Member States indicated that their national legislation restricts the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium for materials and components of vehicles put on the market after 1 July 2003, apart from the exemptions listed in Annex II to the Directive.
heinäkuuta 2003 jälkeen markkinoille saatettavien ajoneuvojen materiaaleissa ja osissa direktiivin liitteessä II lueteltujen poikkeuksien lisäksi.
Twenty years ago just 10 per cent of manufactured goods came from developing and emerging countries.
Vielä 20 vuotta sitten vain 10 prosenttia teollisuustuotteista tuli kehitysmaista ja kehittyvien talouksien maista.
Twenty years ago the EU employment rate matched that in the US.
Kaksikymmentä vuotta sitten EU:n ja Yhdysvaltojen työllisyysaste oli sama.
Twenty years ago there were no PCs, word processors, colour screens, colour printers, CDs, CD-ROMS, faxes, mobile phones, satellite broadcasting, video conferencing or Internet.
Kaksi vuosikymmentä sitten ei ollut mikrotietokoneita, tekstinkäsittelyohjelmia, värinäyttöjä, väritulostimia, CD-levyjä, CD-ROM-levyjä, fakseja, matkapuhelimia, satelliittilähetyksiä, videoneuvotteluja eikä Internetiä.
Twenty years ago, real turnover and employment were almost twice as high.
Kaksikymmentä vuotta sitten reaaliset liikevaihto- ja työllisyysluvut olivat liki kaksinkertaiset.
Twenty years ago, studies indicated that 7 out of 10 firms affected by counterfeiting were in the luxury sector.
Kaksikymmentä vuotta sitten tutkimukset osoittivat, että seitsemän kymmenestä yrityksestä, joita väärennökset koskivat, toimi ylellisyystavarasektorilla.
Twenty years have elapsed since Directive 80/987/EEC was adopted by the Council, and the Commission believes that the time has come to take stock of the discussions and deliberations on the problems in enforcing some of the its provisions, and to present the Council with a proposal for amendments to the Directive.
Nyt kun neuvoston direktiivin 80/987/ETY antamisesta on kulunut 20 vuotta, komissio katsoo aiheelliseksi tehdä johtopäätökset direktiivin tiettyjen säännösten soveltamisongelmia koskevista keskusteluista ja pohdinnoista ja ehdottaa neuvostolle direktiivin muuttamista.
Twenty years have elapsed since Directive 80/987/EEC was adopted by the Council, and the Commission believes that the time has come to take stock of the discussions and deliberations on the problems in enforcing some of the its provisions, and to present the Council with a proposal for amendments to the Directive.
Nyt, kun neuvoston direktiivin 80/987/ETY antamisesta on kulunut kaksikymmentä vuotta, komissio katsoo, että on aiheellista tehdä johtopäätökset direktiivin tiettyjen säännösten täytäntöönpanon vaikeutta koskevista keskusteluista ja pohdinnoista ja ehdottaa neuvostolle kyseisen direktiivin muuttamista.
Twenty years have elapsed since Directive 80/987/EEC was adopted by the Council, and the Commission believes that the time has come to take stock of the discussions and deliberations on the problems in enforcing some of the provisions, and to present the Council with a proposal for amendments to the Directive.
Nyt kun neuvoston direktiivin 80/987/ETY antamisesta on kulunut 20 vuotta, komissio katsoo aiheelliseksi tehdä johtopäätökset direktiivin tiettyjen säännösten soveltamisongelmia koskevista keskusteluista ja pohdinnoista ja ehdottaa neuvostolle direktiivin muuttamista.
Twenty years later, in the framework of the SLIM-IV exercise (Simpler Legislation for the Internal Market), a team, comprising members designated by Member States and representatives of stakeholders identified by the Commission, advised on pack sizes legislation1:
Kaksikymmentä vuotta myöhemmin sisämarkkina­lainsäädännön yksinkertaistamista koskevan SLIM-hankkeen neljännen vaiheen yhteydessä toimi jäsenvaltioiden nimeämistä jäsenistä sekä komission nimeämien sidosryhmien edustajista koostunut ryhmä, joka kommentoi pakkauskokolainsäädäntöä seuraavasti1:
Twenty years later, in the framework of the SLIM-IV exercise (Simpler Legislation for the Internal Market), a team, comprising members designated by Member States and representatives of stakeholders identified by the Commission, advised on pack sizes legislation3:
Kaksikymmentä vuotta myöhemmin sisämarkkina­lainsäädännön yksinkertaistamista koskevan SLIM-hankkeen neljännen vaiheen yhteydessä toimi jäsenvaltioiden nimeämistä jäsenistä sekä komission nimeämien sidosryhmien edustajista koostunut ryhmä, joka kommentoi pakkauskokolainsäädäntöä seuraavasti3:
Twenty-eight of the reports were judged to be satisfactory and were accepted under Article 37(2) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Niistä 28 todettiin tyydyttäviksi ja hyväksyttiin asetuksen (EY) N:o 1260/99 37 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti.
Twenty-five contributions were received from a wide range of stakeholders.
Kuulemismenettelyssä saatiin 25 kannanottoa monilta erilaisilta sidosryhmiltä.
Twenty-five Member States have clear rules in place for the authorisation and control of the import of blood and blood components for transfusion and fractionation from EU Member States and third countries (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom).
Kahdellakymmenelläviidellä jäsenvaltiolla on olemassa selkeät säännöt verensiirtoon tai fraktiointiin tarkoitettujen veren ja sen komponenttien tuontia EU:n jäsenvaltioista tai kolmansista maista koskevien lupien myöntämistä ja valvontaa varten (Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
Twenty-five Member States have one or more designated coordinators or coordinating bodies in the field of drugs at national level.
Jäsenvaltioista 25:llä on yksi tai useampi huumausainealan yhdyshenkilö tai koordinoiva elin kansallisella tasolla.
Twenty-five Member States implemented an EYD2015 national work programme.
Kaksikymmentäviisi jäsenvaltiota toteutti kansallisen EYD2015-työohjelman.
Twenty-five Member States replied; relatively few social partner organisations answered but they participated actively in the conferences.
Työmarkkinaosapuolten järjestöistä vain harva vastasi kyselyyn, mutta ne osallistuivat aktiivisesti konferensseihin.
Twenty-five Member States sent the Commission their comments on the impact of the summer-time arrangements in their country.
Jäsenvaltioista 25 toimitti komissiolle huomioita kesäaikakäytännön vaikutuksista maassaan.
Twenty-five Member States will be implicated in the negotiations on the financial perspectives.
Rahoitusnäkymiä koskevissa neuvotteluissa on mukana 25 jäsenmaata.
Twenty-five million European households live in social housing.
25 miljoonaa eurooppalaista kotitaloutta hyödyntää sosiaalista asuntotarjontaa.
Twenty-five million European households live in social housing.
25 miljoonaa eurooppalaista kotitaloutta hyödyntää sosiaalista asuntotarjontaa."
Twenty-four African countries classed as dependent on oil and minerals have received on average three-quarters of FDI during the last two decades.
Keskimäärin kolme neljäsosaa suorista ulkomaisista investoinneista on kahden viime vuosikymmenen kuluessa tehty 24:een Afrikan maahan, joiden toimeentulo riippuu öljystä ja malmista.
Twenty-four countries received refugees resettled under UNHCR auspices.
24 maata vastaanotti pakolaisasiain päävaltuutetun avulla uudelleensijoitettuja pakolaisia.
Twenty-four grants were awarded to export oriented SMEs to increase the volume of exports, the competitiveness and productivity of the private sector.
Vientiin suuntautuneille pk-yrityksille myönnettiin 24 avustusta, joilla pyrittiin lisäämään yksityisen sektorin vientimääriä ja parantamaan sen kilpailukykyä ja tuottavuutta.
Twenty-four hour access to the veranda must be allowed;
Katokseen on oltava ympärivuorokautinen pääsy;
Twenty-four Member States have reported on the results of the review they carried out.
Kaksikymmentäneljä jäsenvaltiota on ilmoittanut tarkastelunsa tuloksista.
Twenty-four new psychoactive substances were reported to the EWS in 2009, almost double the number notified in 2008.
Vuonna 2009 ennakkovaroitusjärjestelmään ilmoitettiin 24 uutta psykoaktiivista ainetta eli lähes kaksi kertaa niin paljon kuin vuonna 2008.
Twenty-four per cent of abstracted water is used in agriculture, 21% for public water supply and 11% for industrial purposes.
Maatalouden osuus vedenotosta on 24 prosenttia, 21 prosenttia kuluu väestön vesihuoltoon ja 11 prosenttia teollisuuden käyttöön.
Twenty-four years after the successful introduction of the 2G (GSM) mobile networks in Europe, another revolution is in sight with a new generation of network technologies, known as 5G, opening prospects for new digital economic and business models.
Nyt tulossa on vastaavan kaltainen mullistus, kun verkkoteknologioiden seuraava sukupolvi, 5G, avaa tien uusille digitaalisille talouden ja liiketoiminnan malleille.
Twenty-four-hour sampling is required for the measurement of benzo(a)pyrene and other polycyclic aromatic hydrocarbons, and for the concentration of total gaseous mercury.
Ympäri vuorokauden suoritettavaa näytteenottoa edellytetään bentso(a)pyreenin ja muiden polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen sekä kaasumaisen elohopean pitoisuuden määrittämiseksi.
Twenty-nine of these projects were supported under the TEN-E budget.
Energia-alan TEN-verkkojen talousarviosta saatiin rahoitusta 29:lle näistä hankkeista.
Twenty-one countries replied to the questionnaire, and those replies were used as a basis for a panel discussion to which the traffic police forces were invited in order to give their comments with a view to action by the EU.
Kyselyyn vastasi 21 maata, ja vastauksia käytettiin pohjana paneelikeskustelulle, johon liikennepoliisivoimat oli kutsuttu esittämään kommenttejaan EU:n toimien suunnittelemiseksi.
Twenty-one Member States and Norway have completed roadmaps for implementing ETAP.
21 EU:n jäsenvaltiota ja Norja ovat laatineet omat etenemissuunnitelmansa ympäristöteknologioita koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi.
Twenty-seven EGTC have been created, with the participation of 15 Member States, bringing together more than 550 regional and local bodies.
On perustettu kaikkiaan 27 EAYY:tä, joihin osallistuu 15 eri jäsenvaltiota sekä yli 550 alue- ja paikallisviranomaistahoa.
Twenty-seven participating schools, one from each EU country, have been selected at random from a thousand applications.
Tuhannesta hakemuksesta on valittu sattumanvaraisesti 27 koulua, yksi kustakin EU-maasta.
Twenty-six EGTC have been created, with the participation of 15 Member States, bringing together more than 550 regional and local bodies.
On perustettu kaikkiaan 26 EAYY:tä, joihin osallistuu 15 eri jäsenvaltiota sekä yli 550 alue- ja paikallisviranomaistahoa.
Twenty-three contributions were received from third parties, including insurance sector bodies, associations of insurance customers and public authorities.
Kolmansilta, esimerkiksi vakuutusalan edustajilta, vakuutusasiakkaiden yhdistyksiltä ja viranomaisilta, saatiin 23 huomautusta.
Twenty-three countries have a policy to promote appropriate integration between health services (including mental health services) and social care, on the one hand, and specialised approaches to risk reduction on the other.
Kaksikymmentäkolme maata ilmoitti, että niiden politiikkana on pyrkiä asianmukaisesti yhdistämään terveyspalvelut (myös mielenterveyspalvelut) ja sosiaalipalvelut sekä erikoistunut riskien vähentämiseen tähtäävä toimintamalli.
Twenty-three felt that the Work Plan succeeded in its aim and reflected the national priorities well, but some warned of risks of incoherent or parallel approaches to the nine-year framework.
Jäsenvaltioista kaksikymmentäkolme katsoi, että työsuunnitelma onnistui pyrkimyksessään ja heijasteli hyvin kansallisia painopisteitä, mutta jotkin jäsenvaltiot varoittivat näiden yhdeksän vuoden mittaisten puitteiden kannalta epäjohdonmukaisten tai niille rinnakkaisten toimintamallien riskeistä.
Twenty-three Member States programmed actions for priority 4.
Jäsenvaltioista 23 otti ohjelmiinsa painopisteeseen 4 liittyviä toimia.
Twenty-three Member States report compliance with the five key EMCDDA indicators6.
Kaksikymmentäkolme jäsenvaltiota ilmoitti noudattavansa seurantakeskuksen viittä keskeistä indikaattoria6.
Twenty-three Member States28 assessed the overall results and achievements of the Fund as either positive or very positive, while only three made a neutral assessment29.
23 jäsenvaltiota28 arvioi rahaston kokonaistulokset ja saavutukset joko myönteisiksi tai hyvin myönteisiksi, ja vain kolme antoi niistä neutraalin arvioinnin29.
Twenty-two countries use websites and some even have internet-based counselling tools.
Kahdessakymmenessäkahdessa maassa on käytössä www-sivustot, ja joillakin on jopa Internetissä toimivia neuvontavälineitä.
Twenty-two Member States conducted regular inspections of blood establishments in 2008.
Veripalvelulaitosten säännöllisiä tarkastuksia suoritettiin 22 jäsenvaltiossa vuonna 2008.
Twenty-two Member States have sent back completed tables to the Commission (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and the United Kingdom).
Kaksikymmentäkaksi jäsenvaltiota on palauttanut täytetyn taulukon komissiolle (Belgia, Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
Twenty-two Member States indicated that tissue establishments in their territory had notified third-party agreements.
Kaksikymmentäkaksi jäsenvaltiota kertoi alueensa kudoslaitosten ilmoittaneen kolmansien osapuolten kanssa tehdyistä sopimuksista.
Twenty-two Member States levy road use charges on heavy goods vehicles on certain part of their network and twelve Member States on private light vehicles.
Kahdessakymmenessäkahdessa jäsenvaltiossa peritään tietyissä tieverkon osissa tienkäyttömaksuja raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta ja kahdessatoista jäsenvaltiossa yksityisiltä kevyiltä ajoneuvoilta.
Twenty-two of these countries are at the same time participating States of the EMRP.
Näistä maista 22 on EMRP-ohjelmaan osallistuvia valtioita.
Twenty-two out of the European Union's 27 Member States are coastal countries.
Euroopan unionin 27 jäsenvaltiosta 22 on rantavaltioita.
Twenty-two projects are hotlines (co-ordination node and 21 hotlines spanning 20 countries), twenty-five are awareness projects (2 co-ordination nodes and 23 awareness nodes spanning 21 countries), one is for applied research for media education, one is for quality labelling scheme, one is a self-regulatory plan for tackling spam and one is for rating online games.
Hankkeista 22 koski vihjelinjoja (yksi koordinointikeskus ja 21 vihjelinjaa, jotka kattoivat 20 maata) ja 25 tiedotushankkeita (kaksi koordinointikeskus ja 23 tiedotuskeskusta, jotka kattoivat 21 maata).
Twenty-two projects, covering all 15 Member States plus two countries from Eastern Europe and North Africa were selected.
Hankkeita valittiin 22 kaikista jäsenvaltioista ja kahdesta itäeurooppalaisesta ja pohjoisafrikkalaisesta maasta.
TWG 7 also studied the consequences of different scenarios for qualifying quantities for substances dangerous for the environment, and their report contains estimates of the number of establishments coming under the Directive under different scenarios.
TWG 7 tutki myös ympäristölle vaarallisten aineiden vähimmäismääriä koskevien erilaisten skenaarioiden seurauksia, ja ryhmän raportissa esitetään arvioita niiden tuotantolaitosten määrästä, jotka kuuluisivat direktiivin soveltamisalaan eri skenaarioissa.
TWG 7 on "substances dangerous for the environment";
TWG 7 "ympäristölle vaaralliset aineet"
TWG 8 decided to pay particular attention to high-potency carcinogens, and to carcinogens where there was evidence suggesting the possibility of “one-shot” effects.
TWG 8 -työryhmä päätti kiinnittää erityistä huomiota voimakkaasti karsinogeenisiin aineisiin ja lisäksi sellaisiin karsinogeenisiin aineisiin, joilla ilmeisesti voi olla vaikutuksia myös kerta-annoksina.
Twice a month, the Commission has been publishing scoreboards showing the rate of transposition of the Financial Services Action Plan (FSAP) Directives6 and both Level 1 and Level 2 Lamfalussy directives7 on the Commission website.
Komissio on kahdesti kuukaudessa julkaissut Internet-sivuillaan tulostauluja, jotka osoittavat rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman alaan kuuluvien direktiivien6 ja sekä ensimmäisen että toisen tason Lamfalussy-direktiivien7 kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen asteen.
Twice a year
Kahdesti vuodessa