natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XX 01 05 02 (Indirect research)
XX 01 05 02 (epäsuora tutkimustoiminta)
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 02 Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 02 Ulkopuolinen tutkimus­henkilöstö
XX 01 05 02 External staff for Research*
XX 01 05 02 Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö
XX 01 05 02 External staff for Research*
XX 01 05 02 Ulkopuolinen tutkimus­henkilöstö
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 - Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenot
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 – Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenot
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
10 01 05 03 Muut tutkimustoiminnan hallintomenot
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
XX 01 05 03 Muut tutkimustoiminnan hallintomenot
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research*
10 01 05 03 Muut tutkimustoiminnan hallintomenot
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research*
XX 01 05 03 Muut tutkimustoiminnan hallintomenot
XX 02 01 01 Horizontal Actions
XX 02 01 01 Horisontaaliset toimet
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 02 02 (sopimussuhteiset ja paikalliset toimihenkilöt, vuokrahenkilöstö, nuoremmat asiantuntijat ja kansalliset asiantuntijat EU:n ulkopuolisissa edustustoissa)
XX 03 80 02 (new budget item to be created)
XX 03 80 02 (uusi, luotava budjettikohta)
XX 07 03 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 07 03 01 (päätoimipaikka ja komission edustustot EU:ssa)
XX = UK or EU) in year t;
XX = UK tai EU) vuonna t;
XX is the policy area or budget title concerned.
XX viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon eli talousarvion osastoon
XX is the policy area or budget title concerned.
XX viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon eli talousarvion osastoon..
XX is the policy area or title concerned
XX viittaa kyseessä olevaan toimintalohkoon tai talousarvion osastoon
xx)
t)
XX, European Commission (invited)
Euroopan komission edustaja XX (kutsuttu)
XX.
XIX
XX.
XXIII
XX01021107 Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX 01 02 11 07 Tulkkien koulutus ja täydennyskoulutus
XX010211: for the payment of the committee costs
XX010211: komiteaan liittyvät kustannukset
XXI - Rules on Whistleblowing
XXI - Ilmiantoja koskevat säännöt
XXI.
XX
XXII
Mayotte
XXII - Pay and Pensions
XXII - Palkat ja eläkkeet
XXIII - Resource Implications of Reform
XXIII - Uudistuksen vaikutukset resursseihin
XXIV – Empowerment, Responsibility and Accountability of Authorising Officers and Line Managers
XXIV – Tulojen ja menojen hyväksyjien ja linjaesimiesten valtuuttaminen, vastuualueet ja velvollisuudet
XXIVth Report of the Commission on Competition Policy - 1994
"Komission XXIV vuosikertomus kilpailupolitiikasta (1994)"
XXIVth Report of the Commission on Competition Policy - 1994
Komission XXIV vuosikertomus kilpailupolitiikasta (1994)
XXIVth Report of the Commission on Competition Policy - 1994
XXIV komission kilpailuoikeuden vuosikertomus 1994
XXIVth Report on
Töiden järjestely:
XXIX – Human Resources and Training
XXIX – Henkilöresurssit ja koulutus
XXIXth Report on Competition Policy (1999)
"XXIX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1999)"
XXIXth Report on Competition Policy (1999)
XXIX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1999)
XXIXth Report on Competition Policy (1999)
XXIX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 1999
XXIXTH REPORT ON COMPETITION POLICY - 1999
XXIX KILPAILUPOLITIIKKAA KOSKEVA KERTOMUS - 1999
XXV – Creation of a Central Internal Audit Service
XXV– Yhteisen sisäisen tarkastuksen osaston perustaminen
XXVI
EG
XXVI – Creation of a Central Financial Service
XXVI – Komission yhteisen varainhoitoelimen perustaminen
XXVII – Financial Management and Control within Directorates-General
XXVII – Taloushallinto ja varainhoidon valvonta pääosastoissa
XXVII.
(CPC 87203)
XXVIII Report on Competition
"XXVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus"
XXVIII – The Transition Phase
XXVIII – Siirtymävaihe
XXVIII.
Mallitoimistopalvelut
XXVIII.
XVIII
XXVIIIth Report on Competition Policy (1998)
"XVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1998)"
XXVIIIth Report on Competition Policy (1998)
"XXVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1998)"
XXVIIIth Report on Competition Policy (1998)
"XXVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus"
XXVIIIth Report on Competition Policy (1998)
XXVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXVIIIth Report on Competition Policy (1998)
XXVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1998)
XXVIIIth Report on Competition policy1998.
XXVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 1998
XXVIIth Report on Competition Policy (1997)
"XXVII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1997)"
XXVIIth Report on Competition Policy (1997)
XXVII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1997)
XXVIIth Report on Competition Policy 1997
Hiiliteollisuus
XXVIth Competition
Valmisteluryhmä:
XXVIth Report on Competition Policy (1996)
"XXVI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1996)"
XXVIth Report on Competition Policy (1996)
"XXVI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus"
XXVIth Report on Competition Policy (1996)
XXVI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXVIth Report on Competition Policy (1996)
XXVI Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1996)
XXVIXth Report on Competition Policy 1999.
XXVIX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 1999
XXVth report on
Puheenjohtaja:Mario SEPI (I–II)
XXVth REPORT ON COMPETITION POICY (1995)
XXV KILPAILUPOLITIIKKAA KOSKEVA KERTOMUS (1995)
XXVth report on competition policy
XXV kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXVth report on competition policy (1995)
"Kilpailupolitiikkaa koskeva XXV kertomus (1995)"
XXVth report on competition policy (1995)
"XXV kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1995)"
XXVth report on competition policy (1995)
XXV kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1995)
XXVth report on competition policy (1995)
XXV kilpailupolitiikkaa koskeva vuosikertomus vuodelta 1995
xxx If the Commission and Member States are considering "priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns", they can count on the EESC's full support.
Mikäli komissio ja jäsenvaltiot pohtivat nyt "ensisijaisia toimia yleiselle viestintäkampanjalle, joka käynnistetään kansallisten ja muiden kampanjoiden tueksi", ne voivat luottaa tässä ETSK:n varauksettomaan tukeen.
XXX – Protecting the Community’s Financial Interests
XXX – Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen
XXX/201X = Regulation (EU) XXX/201X (section 2)
XXX/201X = asetus (EU) XXX/201X (osa 2)
XXXII Competition Policy Report
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXII Competition Policy Report
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2002
xxxii These concerns are exacerbated where an investment firm implements systems and procedures to maximise the number of client orders executed against proprietary positions or other client orders.
xxxii Ongelmat pahenevat, jos sijoituspalveluyritys ottaa käyttöön järjestelmiä ja menettelyjä, joilla maksimoidaan yrityksen omia positioita tai muiden asiakkaiden toimeksiantoja vastaan toteutettavien toimeksiantojen lukumäärä.
XXXIII
XXXIII.
XXXIIIrd competition policy report (2003 report)
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003
XXXIIIrd competition policy report (rapport 2003)
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy
"XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus"
XXXIIIrd Report on Competition Policy
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
"XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003"
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
"XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003"
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus - 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003
XXXIInd Competition Policy Report
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXIInd Competition Policy Report 2002
"XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2002"
XXXIInd Competition Policy Report 2002
"XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus 2002"
XXXIIND Competition Policy Report 2002
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2002
XXXIInd Competition Policy Report 2002
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus 2002
XXXIInd Report on
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXIInd Report on Competition Policy
"XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus"
XXXIInd Report on Competition Policy
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXIInd Report on Competition Policy 2002
" XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus 2002"
XXXIInd Report on Competition Policy 2002
Komission kertomus aiheesta "XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2002"
XXXIInd Report on Competition Policy 2002
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2002
XXXIInd Report on Competition Policy 2002
XXXII kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus
XXXIst Report on
XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXIst report on competition policy
"XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus"
XXXIst Report on Competition Policy
XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXIst Report on Competition Policy (2001)
"XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (2001)"
XXXIst Report on Competition Policy 2001
"XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2001"
XXXIst Report on Competition Policy 2001
XXXI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2001
XXXth Report on
INT/111
XXXth Report on competition policy
XXX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
XXXth Report on Competition Policy 2000
"XXX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (2000)"
XXXth report on competition policy 2000
"XXX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2000"
XXXth Report on competition policy 2000
XXX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (2000)
XXXth Report on competition policy 2000
XXX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2000
XXXth report on competition policy SEC(2001) 694 final
XXX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
xxxx/01 EN)
TOIMINTAKERTOMUS
XXXXX.
XXXX
XX 01 02 (auxiliary, END, contract staff, etc.)
Momentilta XX 01 02 rahoitettava henkilöstö (ylim.
Xylene distilling between 137 and 142 ºC.
Ksyleeni, tislautuvuus 137–142 °C:ssa.
Xylenes
Ksyleenit
Xylokastro, waste water
Xylokastro, jätevesi
x = the concentration of the solution introduced into the spectrometer in µg/ml,
x = spektrometrissä mitatun liuoksen konsentraatio µg/ml,
x¨
x?
X”
X"
y = age of the official’s spouse at 31 December of year n-1
y = virkamiehen puolison ikä 31 päivänä joulukuuta vuonna n-1
Y = Country has strategy, framework, validation system or national targets in place
Y = Maalla on käytössä strategia, viitekehys, validointijärjestelmä tai kansalliset tavoitteet
y = the proportion by mass of ash (% divided by 100)
y = suhde tuhkan massaan nähden (% jaettuna sadalla)
Y = the relevant regulatory acts for motor vehicles are accepted as equivalent
Y = soveltuvat moottoriajoneuvoja koskevat säädökset hyväksytään vastaavina
Y Foundation (FI) (joint first prize)
Y-Säätiö (FI) (jaettu ensimmäinen palkintosija)
Y is a high value added product, for which Z is one of many inputs (Z constitutes a small part of variable costs of Y).
Y puolestaan on tuote, jonka lisäarvo on korkea, ja Z on yksi sen monista tuotantopanoksista (Z muodostaa pienen osan Y:n muuttuvista kustannuksista).
y where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority or contracting entity.
k tarvittaessa muut hankintaviranomaisen tai hankintayksikön tarpeellisiksi katsomat tiedot.
y) "Facing the challenge, change in forests and the forestry sector", follow-up conference to promote four forest-related EESC opinions, Joensuu, Finland (NAT)
y) ETSK:n neljän metsäaiheisen lausunnon jatkoksi järjestettävä esittelykonferenssi "Metsiä ja metsäalaa koskeviin muutoshaasteisiin vastaaminen", Joensuu (NAT)
y) Design eleven – Frankfurt fair
y) Design eleven – Frankfurtin messut
y) Joint seminar with the Russian Public Chamber (REX)
y) Yhteinen seminaari Venäjän federaation kansankamarin kanssa (REX)
y) Study visit by members to the Strépy-Thieu boat lift (request withdrawn)
y) Jäsenten tutustumisvierailu Strépy-Thieun hissisululle (esitys peruttiin)
y) Three meetings of the Consumers and Environment Category in 2009 (Gr.
eturyhmän "kuluttajat ja ympäristö" kolme kokousta vuonna 2009 (ryhmä III)
Y-axis: This presents the logarithmic ratio of public R&D investment in Europe (MS+European Commission (EC)) compared to US,
Y-akseli: Tämä kuvaa Euroopan (jäsenvaltiot + komissio) julkisten t&k-investointien logaritmista suhdetta Yhdysvaltoihin verrattuna.
y-axis: Total aid over GDP (%)
y-akseli: kokonaistuki suhteessa BKT:seen,
Y-Foundation has also developed and supported housing for young people and people suffering from mental health or addiction problems.
Y-Säätiö on myös rakennuttanut asuntoja nuorille sekä mielenterveysongelmista tai riippuvuudesta kärsiville ja tukenut näiden asumista.
Y. van der Mensbrugge
van der Mensbrugge
Y2K: Year 2,000
Y2K: Year 2000 (vuosi 2000)
Y4 Committee ,Finland
Y4-neuvottelukunta, Suomi
Yacht harbour.
Muuraus hakatusta kivestä.
Yachting is expected to grow by 2-3% a year.
Huviveneilyn odotetaan kasvavan 2–3 % vuodessa.
Yakovlev
Jakovlev
Yamaha is the market leader in most of the relevant markets for musical instruments in Europe.
Yamaha on markkinajohtaja useimmilla musiikki-instrumenttien merkityksellisillä markkinoilla Euroopassa.
Yamaha’s European subsidiaries and their official dealers implemented various agreements and/or concerted practices which had as their object the restriction of competition in various EU Member States and EEA Contracting Parties (Germany, Italy, France, Austria, Belgium, the Netherlands, Denmark and Iceland) within the meaning of Article 81(1) of the EC Treaty and Article 53(1) of the EEA Agreement.
Yamahan eurooppalaiset tytäryhtiöt ja niiden viralliset jälleenmyyjät sovelsivat eri sopimuksia ja/tai yhdenmukaistettuja menettelytapoja, joiden tavoitteena oli perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kilpailun rajoittaminen eräissä EU:n jäsenvaltioissa ja ETA-valtioissa (Saksa, Italia, Ranska, Itävalta, Belgia, Alankomaat, Tanska ja Islanti).
Yamal – Europe pipeline
Yamal – Europe -kaasuputki
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia, lisättyä alkoholia ja sokeria sisältämättömät
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 paino-prosenttia tärkkelystä
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2008 99 91
alanimikkeen 2008 99 91 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Yannakoudakis, Marina
Mayer, Martin
Yannitsa, waste water
Yannitsa, jätevesi
yard
jaardi
yard waste, leaves, grass clippings, street sweepings, the content of litter containers, and market cleansing waste;
puutarhajäte, lehdet, nurmikonleikkuujäte, kadunlakaisujäte, roskasäiliöiden sisältö ja torialueiden puhdistusjäte;
Yards have a need to disclose detailed technical requirements and solutions to their suppliers in order to safely calculate the project both under technical and commercial terms.
Telakoiden on paljastettava yksityiskohtaisia teknisiä vaatimuksia ja ratkaisuja tavarantoimittajilleen voidakseen laskea luotettavasti hankkeen tekniset ja kaupalliset kustannukset.
Yards in South Korea have further lowered offer prices, despite increases in all major cost factors and a number of Korean yards may find it difficult to meet their financial obligations if order intake is not increased soon.
Eteläkorealaiset telakat ovat tärkeimpien kustannustekijöiden kasvusta huolimatta edelleen laskeneet tarjoushintojaan, ja monet korealaiset telakat saattavat joutua vaikeuksiin täyttäessään taloudellisia velvoitteitaan, ellei saatujen tilausten määrä kasva nopeasti.
Yardsticks include depreciation cycles, the time it takes to train people, the stages of development of new technologies, and, in particular, adjustments to the social contract, training measures and other societal changes.
Tilannetta kuvaavia indikaattoreita ovat esimerkiksi investointien kuoletusajat, koulutusajat, uudenlaisen teknologian kehitysvaiheet sekä erityisesti sosiaalisesti hyväksyttävät mukautukset, koulutustoimet ja muut yhteiskunnalliset muutokset.
Yardsticks of the possible pace include depreciation cycles, the time it takes to train people, the stages of development of new technologies, and, in particular, adjustments to the social contract, training measures and other societal changes.
Mahdollisen muutosvauhdin indikaattoreita ovat esimerkiksi investointien kuoletusajat, koulutusajat, uudenlaisen teknologian kehitysvaiheet sekä erityisesti sosiaalisesti hyväksyttävät mukautukset, koulutustoimet ja muut yhteiskunnalliset muutokset.
Yardsticks relating to various aspects of integration are needed to effectively shape policies and improve performance by learning from the highest standards.
Kotouttamisen eri osatekijöiden mittaamista varten tarvitaan mittapuita, jotta voitaisiin valmistella tehokkaasti politiikkaa ja parantaa tuloksia ottamalla oppia parhaista saavutuksista.
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden jakelu)
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyesterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,
segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Lanka, muista kasvitekstiili­kuiduista valmistettu; paperilanka
yarn of polytetrafluoroethylene 59,
polytetrafluorieteenilanka59,
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Lanka, monofilamenttilanka ja ompelulanka, tekokuitu­filamenttia
Yarns consisting of a core and a cover made up of different fibres and offered for sale as such to the consumer
Sellaisinaan kuluttajille myytäväksi tarjottavat ytimestä ja kuoriosasta koostuvat langat
Yeandle (UK-I)
Yeandle (UK–I)
Year
Vuo-si
Year
Vuodet
Year
Vuosi 2011
Year
Vuosi 201439
Year
vuosi 2018
Year
Vuosi 2019
Year
Vuosi 2021
Year
vuosi n
Year
Vuosi N38
Year
VuosiN
Year
vuo­si
year
Yht.
Year   n
Vuosi n
Year  n
Vuosi n
Year  n (1999)
vuosi n (1999)
Year  n+1
Vuosi n+1
Year  n+2
Vuosi n+2
Year  n+3
Vuosi n+3
Year  n+4
Vuosi n+4
Year  n+5 and later
Vuosi n+5 ja myöh.
YEAR (1999)
(1999)
YEAR (1999)
VARAINHOI-TOVUOSI (1999)
YEAR (2000)
VARAINHOI-TOVUOSI (2000)
YEAR (2000)
VARAINHOITO­VUOSI (2000)
year (mandatory)
vuosi (pakollinen)
Year (n)
Vuosi (n)
Year - 2011
Vuosi 2011
Year - 2012
Vuosi 2012
Year - 2103
Vuosi 2103
Year 01
Vuosi 01
Year 1
vuosi
Year 1
Vuosi1
Year 1 = last 12 months = factor 3
Vuosi 1 = viimeiset 12 kuukautta = kerroin 3
Year 10
vuosi 10
Year 10: - € 5,900,418,586
Vuosi 10 -5 900 418 586 euroa
Year 11
Vuosi 11
year 1999
Vuosi 1999
Year 1: - € 629,552,403
Vuosi 1 -629 552 403 euroa
Year 2 = months 13–24 = factor 2
Vuosi 2 = 13–24 kuukautta = kerroin 2
YEAR 2000
VUOSI 2000
Year 2000 will be year 2 for the liberalisation of the European electricity market, as monopoly rights were successfully abolished in 11 Member States in February 1999.
Vuosi 2000 on jo toinen Euroopan sähkömarkkinoiden vapauttamisen jälkeinen vuosi, sillä monopolioikeudet poistettiin 11 jäsenvaltiossa helmikuussa 1999.
Year 2000-2001
vuodet 2000–2001
year 2001
2001
YEAR 2001
VUOSI 2001
YEAR 2002
VUOSI 2002
Year 2003
2003
Year 2004
2004
Year 2004 quantities (hl)
Vuoden 2004 määrät (hl)
Year 2005
Vuo-si 2005
Year 2005 quantities (hl)
Vuoden 2005 määrät (hl)
Year 2006
Vuo-si 2006
Year 2008
Vuosi 2008
Year 2008
Vuo­si 2008
Year 2008 n
Vuosi 2008 n
Year 2009
Vuosi 2009
Year 2009
Vuo­si 2009
Year 2010
Vuo­si 2010
Year 2010 and later: 2.6 officials (122.000 €/official/year)
Vuosi 2010 ja myöhemmin: 2,6 virkamiestä (122 000 euroa/virkamies/vuosi)
Year 2010r
Vuosi 2010r
Year 2011
Vuo­si 2011
Year 2011 - 2013
Vuodet 2011–2013
Year 2011 and later
Vuosi 2011 ja myöh.
Year 2011 – 2013
Vuodet 2011–2013
Year 2012
2012
Year 2012
Vuosi2012
Year 2012
Vuo­si 2012
Year 2012 (indicative)
Vuosi 2012 (alustava arvio)
Year 2012 (indicative)
Vuosi 2012 (alustava)
Year 2012 and 2013
Vuodet 2012 ja 2013
Year 2012 and later
2012 ja myöh.
Year 2012 and later
Vuosi 2012 ja myöh.
Year 2012 and later (average)
Vuosi 2012 ja myöh.
Year 2012-2013
Vuodet 2012–2013
Year 2012and later
Vuosi 2012 ja myöh.
Year 2013
Vuosi 2013
Year 2013
Vuosi 20133
Year 2013
Vuo­si 2013
Year 2013 (indicative)
Vuosi 2013 (alustava arvio)
Year 2013 (indicative)
Vuosi 2013 (alustava)
Year 2013 and later
Vuosi 2013 ja myöh.
Year 2013 and later
Vuosi n+5 ja myöh
Year 2013and later
Vuosi 2013 ja myöh.
Year 2014
Vuosi 2014
Year 2014 and later
(Vuosi 2014 ja myöh.)
Year 2014*
Vuosi 2014
Year 2015
Vuosi 2015
Year 2015
Vuosi 2015 ja myöh.
Year 2015 and later
2015 ja myöh.
Year 2015 and later
Vuosi 2015 ja sitä myöhem­mät vuodet
Year 2016
2016
Year 2016
Vuosi 2016
Year 2017 and later
Vuosi 2017 ja sitä myöhemmät vuodet
Year 2017-2020
Vuodet 2017–2020
Year 2019
vuosi 2019
Year 2021 and beyond
Vuosi 2021
Year 2022
Vuosi 2022
Year 2023
Vuosi 2023
Year 2024
Vuosi 2024
Year 3 = months 24-36 = factor 1
Vuosi 3 = 24–36 kuukautta = kerroin 1
Year 3(1)
Vuosi 3 (1)
Year 3(1)
Vuosi 3(1)
Year 5
vuosi 5
Year 5 (2)
Vuosi 5 (2)
Year 5: - € 3,057,835,295
Vuosi 5 -3 057 835 295 euroa
Year 6
vuosi 6
Year 9
vuosi 9
Year 97/98
Vuosi 97/98
Year [n]
2004
Year [n]
Vuosi [n]
Year [n]
Vuosi n
Year after year, annual progress reports on the telecoms framework have shown that Europe’s pro-competition rules have promoted competition, investment and innovation, prices have fallen and consumers have more choice, more rights and better quality services.
Vuosi vuoden jälkeen televiestinnän puitteita koskevat vuotuiset edistymisraportit ovat osoittaneet, että EU:n kilpailua tukevilla säännöillä on edistetty kilpailua, investointeja ja innovointia, hinnat ovat laskeneet ja kuluttajilla on enemmän valinnanvapautta, enemmän oikeuksia ja laadukkaampia palveluja.
year and month in which the person last worked
vuosi ja kuukausi, jolloin henkilöllä oli viimeksi työtä
year and month when the person started working in the current employment
työsuhteen alkamisvuosi nykyisen työnantajan palveluksessa
Year and place of construction
Rakennusvuosi ja -paikka
Year and place of construction*
Rakennusvuosi ja -paikka
Year before
Sitä edeltävä vuosi
Year by which the target value must be attained as far as possible1
Vuosi, mihin mennessä tavoitearvo pitää saavuttaa, mikäli mahdollista1