natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 0,8 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Neitsytoliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 0,8 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 1 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
neitsytoliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 1 g/100 g ja jonka muut tunnusmerkit ovat kyseiselle luokalle säädettyjen tunnusmerkkien mukaiset;
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Neitsytoliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 2 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Neitsytoliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 2 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Neitsytoliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 2 g / 100 g ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
neitsytoliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 2 g/100 g ja jonka muut tunnusmerkit ovat kyseiselle luokalle säädettyjen tunnusmerkkien mukaiset;
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 3,3 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
neitsytoliiviöljy, jonka vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna saa olla enintään 3,3 g/100 g ja jonka muut tunnusmerkit ovat kyseiselle luokalle säädettyjen tunnusmerkkien mukaiset;
Virgin olive oils are classified and described as follows:
Neitsytoliivioliiviöljyistä käytetään seuraavia luokkia ja nimityksiä:
Virgin olive oils are exclusively classified and described as follows:
Jalostamattomista oliiviöljyistä käytetään yksinomaan seuraavia luokkia ja nimityksiä:
Virgin olive oils:
Neitsytoliiviöljyt:
Virola, mahogany imbuia and balsa
Virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia ja balsa
Virtual advertising (or sponsorship): Italy, France, Portugal and Norway consider virtual advertising to be TV advertising and as contrary to the principles that govern the insertion of advertising in programmes, and it is therefore banned.
Virtuaalimainonta (tai ‑sponsorointi): Italiassa, Ranskassa, Portugalissa ja Norjassa virtuaalimainonta on kielletty, koska sitä pidetään televisiomainontana ja ohjelmiin lisättävää mainontaa koskevien periaatteiden vastaisena.
virtual and face to face communication,
virtuaalinen ja kasvokkain tapahtuva viestintä
Virtual and self testing will speed up product development and reduce costs for both industry and consumers
Virtuaalinen ja omatoiminen testaaminen nopeuttavat tuotekehittelyä ja vähentävät sekä yritysten että kuluttajien kohtaamia kustannuksia.
Virtual and self-testing will speed up product development and reduce costs for both industry and consumers.
Virtuaalinen testaus ja omatoiminen testaus vauhdittavat tuotekehittelyä ja vähentävät kustannuksia sekä teollisuuden että kuluttajien näkökulmasta.
Virtual campuses and web-based resources can reach out to new students and fulfil educational requirements which were not properly addressed.
Virtuaalikampukset ja verkkopohjaiset opiskeluresurssit voivat saada piiriinsä uusia opiskelijoita ja täyttää sellaisia opetukseen liittyviä tarpeita, joita ei aiemmin ole riittävällä tavalla käsitelty.
Virtual campuses for all students.
Virtuaalikampus kaikille opiskelijoille.
Virtual currency transfers are currently not monitored in any way by public authorities within the EU, as no specific binding rules have been laid down, neither at Union level nor by the individual Member States, to set out conditions for such monitoring.
EU:n viranomaiset eivät tätä nykyä valvo virtuaalivaluuttojen siirtoja millään tavoin, koska tällaista valvontaa koskevista edellytyksistä ei ole annettu sitovia sääntöjä sen enempää unionin kuin yksittäisten jäsenvaltioidenkaan tasolla.
Virtual dialogue
Verkkokeskustelu
Virtual enterprises are used as a training aid for students in the Sivitanidios Technical School in Athens, Greece.
Virtuaaliyrityksiä käytetään opetuksen apuna Sivitanidioksen teknisessä koulussa Ateenassa, Kreikassa.
Virtual environment is the big challenge.
Virtuaaliympäristö muodostaa mittavimman haasteen.
Virtual environment is the most common cross-border platform for tobacco advertising and the biggest challenge for the effective implementation of the EU advertising ban.
Virtuaaliympäristö on yleisin tupakkatuotteiden rajat ylittävä mainosalusta ja suurin haaste EU:n mainontakiellon tehokkaalle täytäntöönpanolle.
Virtual help with administrative procedures
Virtuaaliapua hallinnollisissa menettelyissä
virtual infrastructure:
virtuaalinen infrastruktuuri:
Virtual Institutes of Health
Terveysalan virtuaali-instituutit (Virtual Institutes of Health)
Virtual learning mobility must not replace physical learning mobility.
Virtuaaliliikkuvuuden ei pidä korvata fyysistä oppimisliikkuvuutta.
Virtual map of City of Bologna
Bolognan virtuaalikartta
Virtual mobility
Virtuaalinen liikkuvuus
virtual mobility as a complement and reinforcement for physical mobility (virtual ERASMUS);
virtuaaliliikkuvuus fyysistä liikkuvuutta täydentävänä ja vahvistavana tekijänä (virtuaali-Erasmus)
Virtual mobility can be a valuable tool for young people with disabilities.
Virtuaaliliikkuvuus voi olla vammaisille nuorille arvokas väline.
Virtual mobility complements physical mobility where a specific period of physical mobility is prepared and followed up with a period of online studies or online courses at the host university.
Virtuaalinen liikkuvuus täydentää fyysistä liikkuvuutta, ja sen avulla valmistaudutaan fyysisen liikkuvuuden ajanjaksoon, jota seuraa verkko-opiskelu tai verkkokurssit vastaanottajayliopistossa.
virtual mobility in order to promote use of the new ICTs in vocational training;
edistetään uuden vuorovaikutteisen viestintätekniikan avulla ammatilliseen koulutukseen osallistuvien virtuaalista liikkuvuutta
Virtual mobility, i.e. the use of the internet and other electronic forms of information and communication, is often a catalyst for embarking on a period of physical mobility.
Virtuaalinen liikkuvuus, jossa käytetään internetiä ja muita sähköisiä tieto- ja viestintävälineitä, innostaa monesti myös fyysiseen liikkuvuuteen.
Virtual mobility, such as that supported via Comenius eTwinning or via social networking, can in particular be valuable in opening up school-age young people to new contacts and cultures;
Virtuaalinen liikkuvuus, jota esimerkiksi Comenius-ohjelmaan kuuluva eTwinning-ystävyyskoulutoiminta ja sosiaaliset verkostot voivat tukea, voi olla erityisen arvokasta, kun se avaa nuorille koululaisille mahdollisuuksia solmia uusia yhteyksiä ja tutustua toisiin kulttuureihin.
Virtual mobility, through the use of ICT and e-learning, should be promoted to complement physical mobility.
Fyysisen liikkuvuuden lisäksi olisi edistettävä virtuaalista liikkuvuutta tieto- ja viestintätekniikkaa ja verkko-opiskelua hyödyntämällä.
Virtual Networking and eTwinning
Virtuaaliverkostot ja eTwinning
Virtual networks should also be built and used to support that infrastructure.
Komitean mielestä infrastruktuuria tulisi lisäksi kehittää "virtuaalisia verkkoja" rakentamalla ja hyödyntämällä.
Virtual Private Networks (VPN) use SSL and IPsec to enable communications to run over insecure Internet and open channels while maintaining a given security level.
Virtuaalisissa erillisverkoissa (VPN) käytetään SSL- ja IPsec-tekniikkaa, jonka avulla viestit voivat kulkea turvaamattomissa Internet- ja avoimissa kanavissa säilyttäen tietyn turvallisuustason.
Virtual reality techniques should be used specifically to rapidly develop technologies that facilitate decision-making and so support the new problem-solving approach to Community research.
Keinotodellisuuteen liittyvää tekniikkaa tulisi nimenomaan käyttää päätöksentekoa helpottavan teknologian nopeaan kehittämiseen ja siten tukea yhteisön tutkimustoiminnan uutta "ratkaisukeskeistä lähestymistapaa."
Virtual reality, successfully developed in a RFCS joint project, could further improve mine-control station technology.
Eräässä hiili- ja terästutkimusrahaston rahoittamassa yhteishankkeessa onnistuneesti kehitelty virtuaalitodellisuus saattaisi parantaa entisestään kaivosten valvonta-asemien käyttämää teknologiaa.
Virtual research communities can also constitute a powerful vehicle to ensure the inclusion of researchers and students from all around Europe and other countries.
Virtuaaliset tutkimusyhteisöt voivat myös olla tehokas keino taata kaikkialta Euroopasta ja muualta tulevien tutkijoiden ja opiskelijoiden osallistuminen.
Virtual testing methods may be used as alternatives to the test procedures referred to in paragraph 1 and subject to the agreement of the approval authority, at the request of the manufacturer with respect to those requirements listed in the delegated acts adopted under this regulation.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen testausmenetelmien asemesta voidaan hyväksyntäviranomaisen suostumuksella käyttää valmistajan pyynnöstä virtuaalitestausmenetelmiä, kun kyse on tämän asetuksen nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä luetelluista vaatimuksista.
Virtual testing methods may be used for re-testing equipment which has undergone modifications only to the detection software.
Virtuaalitestausmenetelmiä voidaan käyttää laitteen uudelleentestaukseen silloin, kun ainoastaan havaitsemiseen liittyvään ohjelmistoon on tehty muutoksia.
Virtual testing methods may be used to aid decision-making during the selection process.
Valintaprosessissa voidaan käyttää päätöksenteon apuvälineenä virtuaalisia testausmenetelmiä.
Virtual testing methods shall fulfil the conditions set out in the delegated acts adopted under this Regulation.
Virtuaalitestausmenetelmien on täytettävä tämän asetuksen nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistetut edellytykset.
Virtual testing methods shall fulfil the conditions set out tin the delegated acts adopted under this regulation.
Virtuaalitestausmenetelmien on täytettävä tämän asetuksen nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä vahvistetut edellytykset.
virtual-exchange platform
virtuaalinen tiedonvaihtosivusto
Virtually all 2172 ATMs in Slovakia should dispense only euro banknotes (mainly €10 and €20) by 2 a.m. on 1 January.
Käytännössä kaikista Slovakian 2 172 käteisautomaateista pitäisi voida nostaa 1. tammikuuta klo 2.00 mennessä ainoastaan euromääräisiä seteleitä (lähinnä 10 ja 20 euron seteleitä).
Virtually all 240 million vehicles circulating in the EU could benefit from state-of-the-art navigation systems, and it is expected that many limitations of "intelligent transport system" initiatives can be overcome by GALILEO.
Lähes kaikissa EU:ssa liikkuvissa 240 miljoonassa ajoneuvossa voitaisiin hyödyntää huippuluokan navigointijärjestelmää, ja GALILEOsta odotetaankin ratkaisua moniin älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevien nykyhankkeiden puutteisiin.
Virtually all branches are affected, since hazards from explosive atmospheres arise in a wide range of processes and operations.
Riskit koskevat lähes kaikkia toimialoja, koska räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheuttamia vaaratilanteita syntyy hyvin erilaisissa tuotantoprosesseissa ja työvaiheissa.
Virtually all citizens and enterprises are directly concerned by this operation.
Tämä koskee suoraan käytännöllisesti katsoen jokaista kansalaista ja yritystä.
Virtually all comments seem to indicate that, compared with licensing, an outright selling of IPR remains a residual option for IPR holders.
Lähes kaikissa huomautuksissa katsottiin, että teollis- ja tekijänoikeuksien myynti on oikeuksien haltijoille lisensointiin verrattuna vasta toissijainen vaihtoehto.
Virtually all contributions stressed the need to retain a policy for economic and social cohesion outside the regions whose development is lagging behind, while further simplifying and decentralising its implementation.
Lähes kaikissa kannanotoissa oltiin melko yksimielisiä siitä, että taloudellista ja sosiaalista koheesiota edistävää politiikkaa on tarpeen jatkaa myös muualla kuin niillä alueilla, jotka ovat jäljessä kehityksestä, mutta sen täytäntöönpanoa on vielä yksinkertaistettava ja hajautettava.
Virtually all countries have experienced very rapid, large-scale privatisations.
Yksityistämisprosessi on miltei kaikissa maissa ollut nopea ja laaja-alainen.
Virtually all economic activities would need to be transformed and in the transition period from the traditional to the green economic pattern the level of growth and jobs creation is uncertain.
Käytännössä kaiken taloudellisen toiminnan täytyisi muuttaa muotoaan, ja perinteisestä vihreään talousmalliin siirryttäessä kasvun ja työpaikkojen luomisen tasosta ei ole varmuutta.
Virtually all energy efficiency measures are more cost-effective than virtually any renewable energy source in the present state of the technology.
Itse asiassa kaikki energiatehokkuuden parantamiseen liittyvät toimet ovat käytännöllisesti katsoen kannattavampia kuin uusiutuvista energialähteistä nykytekniikalla tuotettu energia.
Virtually all its output is exported, 84% to European markets and 12% to markets in the West Indies.
Tuotanto menee lähes kokonaisuudessaan vientiin, ja siitä 84 prosenttia toimitetaan Euroopan markkinoille ja 12 prosenttia Antilleille.
Virtually all Member States have been able to reduce the rate of amenable mortality between 2000 and 2010, though the rates of decrease vary considerably among them.
Käytännössä kaikki jäsenvaltiot ovat onnistuneet vähentämään vältettävissä olevaa kuolleisuutta vuosina 2000–2010, mutta niiden luvut vaihtelevat huomattavasti.
Virtually all Member States have implemented universal or almost universal rights to care and have adapted services to reach those who have difficulty accessing conventional services due to physical or mental disability or to linguistic or cultural differences.
Kuta kuinkin kaikki jäsenvaltiot ovat vahvistaneet yleisen tai lähes yleisen oikeuden saada hoitoa ja muokanneet palvelujaan niin, että niillä saavutetaan myös ne, joilla on vaikeuksia käyttää tavanomaisia palveluja fyysisen tai henkisen vamman taikka kieli- tai kulttuurierojen vuoksi.
Virtually all Member States have transposed Article 6(a) quasi literally.49
Käytännössä kaikki jäsenvaltiot saattoivat 6 artiklan a alakohdan osaksi kansallista lainsäädäntöä lähes kirjaimellisesti.49
Virtually all Member States met or surpassed their budgetary targets in 1999 and there are prospects for further improvements in budgetary positions in the years ahead.
Käytännöllisesti katsoen kaikki jäsenvaltiot saavuttivat julkiselle taloudelle asettamansa tavoitteet tai ylittivät ne vuonna 1999, ja julkisen talouden rahoitusasema näyttää vahvistuvan entisestään lähivuosina.
Virtually all Member States propose to adopt a two-pronged approach to equal opportunities between men and women within the ESF programmes.
Lähes kaikki jäsenvaltiot ehdottavat, että naisten ja miesten tasa-arvoon sovelletaan kaksitahoista lähestymistapaa ESR-ohjelmissa.
Virtually all Member States which provided data reported public sector promotional activities and incentives to increase the use of ADR methods.
Ne on varmennettu tutkimalla lainsäädäntöä sekä konkurssijärjestelmiä koskevia julkisia tietoja
Virtually all new combustion plants now incorporate primary measures since these combustion methods for minimising NOx can be included at the design stage at relatively low cost.
Käytännöllisesti katsoen kaikissa uusissa polttolaitoksissa käytetään nykyisin esitoimenpiteitä, koska NOx‑päästöjä minimoivat palamismenetelmät voidaan ottaa huomioon jo suunnitteluvaiheessa suhteellisen pienin kustannuksin.
Virtually all of the 2008-2010 reports build on the previous 2006 national health plans.
Lähes kaikki vuosia 2008–2010 koskevat raportit pohjautuvat aiempiin vuoden 2006 kansallisiin terveyssuunnitelmiin.
Virtually all of the conventions referred to have been ratified by the Member States and have entered into force.
Jäsenvaltiot ovat ratifioineet lähes kaikki direktiiviehdotuksessa tarkoitetut yleissopimukset, ja ne ovat tulleet voimaan.
Virtually all of the Court’s observations were the subject of replies by the Commission in the context of the discharge procedure 2000 which took place in 2001.
Komissio vastasi melkein kaikkiin tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin vuonna 2001 suoritetun vuoden 2000 vastuuvapausmenettelyn yhteydessä.
Virtually all of the expected potential uses of the digital dividend rely on the possibility to achieve critical mass and economies of scale.
Taajuusylijäämän odotettu käyttöpotentiaali perustuu lähes kokonaisuudessaan mahdollisuuteen saavuttaa kriittinen massa ja mittakaavaetuja.
Virtually all operators are opposed to heavy regimes, for the obvious reason that they are costly, time-consuming and potentially exclusive.
Lähes kaikki operaattorit vastustavat raskaita järjestelmiä siitä ilmeisestä syystä, että ne ovat kalliita, aikaavieviä ja mahdollisesti rajoittavia.
Virtually all prices were displayed in Slovak koruna and in euro.
Lähestulkoon kaikki hinnat ilmoitettiin Slovakian korunoina ja euroina.
Virtually all product legislation imposes a risk assessment and the adoption of risk management measures.
Käytännöllisesti katsoen koko tuotelainsäädäntö edellyttää riskinarviointia ja riskinhallintatoimenpiteiden toteuttamista.
Virtually all product-types currently included in the existing Fertilisers Regulation are conventional, inorganic fertilisers, typically extracted from mines or chemically produced in line with a linear economy model.
Tällä hetkellä lähes kaikki voimassa olevaan lannoiteasetukseen sisältyvät lannoitetyypit ovat tavanomaisia epäorgaanisia lannoitteita, jotka tyypillisesti louhitaan kaivoksesta tai tuotetaan kemiallisesti lineaaritalousmallin mukaisesti.
Virtually all regions are confronted with the need to restructure, modernise and facilitate continuous knowledge-based innovation, in products, management and processes as well as human capital, to face the challenge of globalisation.
Lähes kaikilla alueilla vallitsee tarve rakenneuudistukseen, nykyaikaistamiseen ja jatkuvaan osaamispohjaiseen innovointiin sekä tuotannossa, hallinnossa, menetelmissä että inhimillisessä pääomassa, jotta voidaan vastata maailmanlaajuistumisen haasteeseen.
Virtually all schemes contain a provision that victims who contribute to the circumstances in which they were injured may have their compensation reduced or their claim rejected altogether.
Lähes kaikissa järjestelmissä on säännös, jonka mukaan uhrille maksettavaa korvausta voidaan pienentää tai koko korvaushakemus hylätä, jos uhri on itse edesauttanut niiden olosuhteiden syntymistä, joissa hän on loukkaantunut.
Virtually all sector and transversal councils carry out analyses of quantitative and qualitative labour market trends.
Likimain kaikki toimialakohtaiset ja monialaiset neuvostot analysoivat työmarkkinoiden laadullisia ja määrällisiä kehityssuuntauksia.
Virtually all standards organisations (national and European) have declared their openness to the involvement of new stakeholders in the standardisation process.
Lähestulkoon kaikki (kansalliset ja eurooppalaiset) standardointijärjestöt ovat ilmoittaneet suhtautuvansa avoimesti siihen, että standardointiprosessiin otetaan mukaan uusia sidosryhmiä.
Virtually all tax systems within the EU treat profits and losses asymmetrically: profits are taxed for the tax year in which they are earned but the tax value of a loss is not refunded by the tax administration when the loss is incurred.
Voitot verotetaan sinä verovuonna, jona ne tehdään, mutta verohallinto ei korvaa tappioiden verotusarvoa silloin, kun tappio syntyy.
Virtually all the positions notified to the Commission favour retaining the priority of cohesion policy for the regions whose development is lagging behind.
Käytännössä kaikkien komissiolle toimitettujen kannanottojen mukaan koheesiopolitiikassa tulisi edelleen keskittyä kehityksessä jälkeen jääneisiin alueisiin.
Virtually all the programmes had been approved by then, including the Community initiatives.
Käytännöllisesti katsoen kaikki ohjelmat oli jo hyväksytty, myös yhteisöaloiteohjelmat.
Virtually all the regions of the ten candidate countries are on the list of the 25% of regions with the lowest per capita GDP.
Lähes kaikki kymmenen ehdokasmaan alueet kuuluvat niihin 25:een prosenttiin alueista, joilla BKT asukasta kohti on kaikkein alhaisin.
Virtually all Western Balkan countries are now associated to FP7.
Lähes kaikki Länsi-Balkanin maat ovat jo liittyneet seitsemänteen puiteohjelmaan ns.
Virtually everything that is done at the different levels to anticipate a possible defence against biological risks and bioterrorism is of relevance.
Käytännössä kaikella, mitä eri tasoilla tehdään biologisiin riskeihin ja bioterrorismin uhkaan varautumiseksi, on merkitystä.
virtually free of detrimental effects for society (such as traffic congestion, noise) of land transport.
meriliikenteellä on melkein olemattomat yhteiskunnalliset negatiiviset tulokset (liikenneruuhkat, melu)
Virtually no analyses are available in respect of specific groups and data is not being collated at EU level.
Eriytettyjä arviointeja ei ole saatavilla, eikä tiedoista ole laadittu yhteenvetoja yhteisötasolla.
Virtually no attempts are being made to boost the attractiveness of jobs in the elder care sector.
Tällä hetkellä ei ole juuri havaittavissa pyrkimyksiä parantaa vanhustenhuoltoa ja tehdä siitä houkuttelevampaa.
Virtually no measures have been taken by the Member States to implement this common objective.
Jäsenvaltiot eivät ole juuri toteuttaneet toimia tämän yhteisen tavoitteen toteuttamiseksi.
Virtually no new research had been done on anthrax for forty years.7
Pernaruttoa ei ole 40 vuoteen tutkittu juuri lainkaan7.
Virtually no RES-E deployment.
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käyttö lähes olematonta.
Virtually no support of Option 4 has emerged from the public consultation.
Vaihtoehto 4 ei saanut käytännössä kannatusta julkisessa kuulemisessa.
Virtually none of the energy scenarios on offer today extend beyond 2020/2030.
Käytännöllisesti katsoen mitkään nykyisin saatavilla olevat energiaskenaariot  eivät ulotu vuosia 2020–2030 kauemmaksi.
Virtually overnight, the CEEC lost their most important trading partner - the former Soviet Union.
KIE-maiden tärkein kauppakumppani – entinen Neuvostoliitto – hävisi käytännöllisesti katsoen yhdessä yössä.
Virtually the whole population lives on the island of Madeira, which is the largest in the group.
Madeiran saarella, saariryhmän suurimmalla, asuu lähes koko saariston väestö.
Virus attacks in particular have become much more common as shown in chart 8.
Erityisesti virushyökkäykset ovat yleistyneet, kuten kaaviosta 8 käy ilmi.
Virus attacks in particular have become much more common as shown in the chart .
Erityisesti virushyökkäykset ovat yleistyneet, kuten kaaviosta 5 käy ilmi.
virus testing procedures and virological standards,
viruskokeiden menettelyistä ja virologisista vaatimuksista,
virus testing procedures and virological standards, and
virustestausmenettelyt ja virologiset vaatimukset ja
virus type and risk of its mutation;
virustyyppi ja sen mutaatioriski;