natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under that system any lorry crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type-approval value).
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän ekopisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo – COP-arvo – tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo).
Under the "Agenda for New Skills and Jobs", the Commission has committed to delivering a EU-wide approach and instruments to support MS in the integration of ICT competences and digital literacy into core lifelong learning policies.
Komissio on uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelman puitteissa sitoutunut kehittämään EU:n laajuisen lähestymistavan ja välineistön, joilla tuetaan jäsenvaltioita tieto- ja viestintäteknisten taitojen ja digitaalisen lukutaidon sisällyttämisessä elinikäisen oppimisen keskeisiin toimintalinjoihin.
Under the "business-as-usual" option (Option 1), Joint Programming topics are identified in an ad hoc, bottom-up manner by a variety of Member State stakeholders.
”Ei muutosta entiseen” ‑vaihtoehdossa (vaihtoehto 1) joukko jäsenvaltioita määrittää yhteisen ohjelmasuunnittelun aiheet tapauskohtaisesti alhaalta ylös.
Under the "Cardiff process", Member States are creating a regulatory environment which is more beneficial to SMEs.
Lisäksi jäsenvaltiot kehittävät pk-yrityksille suotuisaa sääntely-ympäristöä osana Cardiffin prosessia.
Under the "Convergence" Objective, at least 2% of the ESF resources shall be allocated to capacity-building and activities jointly undertaken by the social partners, in particular as regards adaptability of workers and enterprises referred to in Article 2 (1) (a).
Lähentymistavoitteen osana vähintään kaksi prosenttia ESR:n varoista on osoitettava valmiuksien kehittämiseen ja työmarkkinaosapuolten yhteisesti käynnistämiin toimiin erityisesti 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn osalta.
Under the "Convergence" objective, at least 2% of the ESF resources shall be allocated to capacity-building and activities jointly undertaken by the social partners, in particular as regards adaptability of workers and enterprises referred to in Article 2 3 (1) (a).
Lähentymistavoitteen osana vähintään kaksi prosenttia ESR:n varoista on osoitettava valmiuksien kehittämiseen ja työmarkkinaosapuolten yhteisesti käynnistämiin toimiin erityisesti 23 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn osalta.
Under the "Convergence" objective, many Member States and regions are faced with very significant education and training challenges.
Lähentymistavoitteessa monella jäsenvaltiolla ja alueella on koulutukseen liittyviä suuria haasteita.
Under the "Convergence" the "Competitiveness and employment" and the "European territorial cooperation "objectives, ERDF shall support more sustainable patterns of tourism to enhance cultural and natural heritage, develop accessibility and mobility related infrastructure and to promote ICT, innovative SMEs, business networks and clusters, higher value added services, joint cross-border tourism strategies and inter-regional exchange of experience.
EAKR tukee ”lähentymiseen”, ”kilpailukykyyn ja työllisyyteen” ja ”Euroopan alueiden väliseen yhteistyöhön” liittyvien tavoitteidensa kautta entistä kestävämpiä matkailun rakenteita kulttuuri- ja luonnonperinnön vahvistamiseksi, esteettömyyttä ja liikkuvuutta lisäävän infrastruktuurin kehittämiseksi sekä tieto- ja viestintätekniikan, innovatiivisten pk-yritysten, yritysten verkostojen ja klusterien, lisäarvoa tuottavien palvelujen, yhteisten rajatylittävien matkailustrategioiden ja alueiden välisen kokemusten vaihdon edistämiseksi.
Under the "easy access" system it is anticipated that existing operators remain the operator by default for the majority of customers.
"Helpon valinnan" järjestelmässä suurimman osan asiakkaista oletetaan säilyttävän nykyisen operaattorinsa oletusoperaattorina.
Under the "grandfathering clause", bonds and other negotiable loan securities and the interest payments accruing from them are excluded from the scope of the proposal if they were first issued before 1 March 2001 or if the issuing prospectuses were certified before that date.
Niin sanotun saavutettujen etuuksien säilyttämislausekkeen perusteella obligaatiot ja muut siirtokelpoiset velkakirjalainat ja niistä saatavat korot jäävät direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, mikäli ne on laskettu liikkeeseen ensimmäistä kertaa ennen maaliskuun 1. päivää 2001 tai jos niiden alkuperäiset listalleottoesitteet on vahvistettu ennen kyseistä päivämäärää.
Under the "institution building" (“twinning”) arrangement, EU Member State experts are now also providing advice on a long-term basis to the competition and state aid authorities in the CEECs.
Yhteiskunnan laitosten kehittämisjärjestelyssä (kummitoiminta) EU:n jäsenvaltioiden asiantuntijat neuvovat nyt myös pitkäjänteisesti KIE-maiden kilpailu- ja valtiontukiviranomaisia.
Under the "Intelligent Energy Europe II Programme" good practices were also identified to promote bioenergy in EU Member States.
Toisessa "Älykäs energiahuolto Euroopassa" -ohjelmassa tunnistettiin myös hyviä käytänteitä bioenergian edistämiseksi EU:n jäsenvaltioissa.
Under the "new approach" Commission and Council decided to avoid making further vertical product measures because they were difficult to agree given the diversity of eating habits in the EU and in order to maximize consumer choice.
"Uuden lähestymistavan" myötä neuvosto ja komissio päättivät välttää uusien pystytason tuotedirektiivien antamisen, koska niistä sopiminen on vaikeaa unionin piirissä vallitsevien kirjavien ruokailutottumusten takia ja koska kuluttajille halutaan antaa mahdollisimman suuri valinnanvapaus.
Under the "new approach" Commission and Council decided to avoid making further vertical product measures because they were difficult to agree given the diversity of eating habits in the EU and in order to maximize consumer choice.
"Uuden lähestymistavan" myötä neuvosto ja komissio päättivät välttää uusien pystytason tuotedirektiivien antamisen, koska niistä sopiminen on vaikeaa unionin piirissä vallitsevista kirjavista ruokailutottumuksista johtuen ja koska kuluttajille halutaan antaa mahdollisimman suuri valinnanvapaus.
Under the "new approach" there is no need for detailed raw material specifications for raw materials and intermediate products not sold to the final consumer.
"Uuden lähestymistavan" myötä ei ole tarvetta määritellä yksityiskohtaisesti raaka-aineita ja välituotteita, joita ei myydä loppukäyttäjälle.
Under the "new approach" this could be done outside legislation by asking the Commission to encourage such codes.
"Uuden lähestymistavan" myötä tämä voidaan toteuttaa lainsäädännön ulkopuolella, pyytämällä komissiota tukemaan standardien laatimista.
Under the "Regions for Economic Change" Initiative, the Commission has been active in reinforcing the identification of good practice projects in different fields of economic modernisation through network activities and encouraging dissemination to the mainstream operational programmes.
Alueet talouden muutosten edistäjinä ‑aloitteen puitteissa komissio on aktiivisesti tehostanut hyvien toimintatapojen kartoittamista verkostotoiminnan avulla hankkeissa, jotka liittyvät talouden nykyaikaistamisen eri aloihin, ja kannustanut levittämään toimintatapoja tärkeimpiin toimenpideohjelmiin.
Under the "responsibility model", the legal position of the minor is strengthened and the juvenile justice system moves closer to the criminal justice system for adults, bestowing the same rights and guarantees on minors.
Vastuullisuusmalli vahvistaa nuorten oikeudellista asemaa, ja nuoriso-oikeus tulee näin lähemmäksi aikuisten rikosoikeutta, kun nuorille annetaan samat oikeudet ja suojakeinot kuin aikuisille.
Under the "secure operator" scheme, Member States are to decide for themselves what these minimum standards are to be.
Jäsenvaltioiden tulee muokata nämä vähimmäisvaatimukset järjestelmäksi, jonka avulla myönnetään "turvallisen toimijan" asema.
Under the "status quo", production would continue to be distributed among all the existing production regions, thus helping maintain rural communities.
Status quo -vaihtoehdossa tuotanto jakautuisi edelleen nykyisten tuotantoalueiden kesken ja edistäisi näin maaseutuyhteisöjen pysymistä elinvoimaisina.
Under the "strategic European process" option, it is the Member States (not the Community) which identify topics for JP.
”Strateginen eurooppalainen prosessi” ‑vaihtoehdossa jäsenvaltiot (ei yhteisö) määrittävät yhteisen ohjelmasuunnittelun aiheet.
Under the "Transport theme" of FP7 there is, for the first time, a priority area dedicated to sustainable urban mobility.
Seitsemännen puiteohjelman ”Liikenne”-osio sisältää ensimmäistä kertaa kestävälle kaupunkiliikenteelle omistetun ensisijaisen aihealueen.
Under the 'comply or explain' approach, a company which chooses to depart from a corporate governance code recommendation must give detailed, specific and concrete reasons for the departure.
”Noudata tai selitä” -periatteeseen perustuvan lähestymistavan mukaan yrityksen, joka päättää poiketa hallinto- ja ohjausjärjestelmää koskevaan säännöstöön sisältyvästä suosituksesta, on ilmoitettava yksityiskohtaisesti erityiset käytännön syyt, joihin sen päätös perustuu.
Under the 'Hotspot' approach proposed by the Commission, the EU Agencies will provide comprehensive and targeted support to Member States which are faced with disproportionate migratory pressures at the external borders.
Komission ehdottaman uuden hotspot-järjestelmän mukaisesti EU:n virastot tarjoavat kattavaa ja kohdennettua tukea niille jäsenvaltioille, joiden ulkorajoihin kohdistuu suhteettomia muuttopaineita.
Under the 'Smart Finance for Smart Buildings' initiative the Commission will:
”Älykästä rahoitusta älykkäille rakennuksille” -aloitteen puitteissa komissio aikoo
Under the 'U.S. Pilot Initiative', two information and outreach events were prepared in 2011.
Yhdysvaltojen kanssa toteutettavassa pilottihankkeessa valmisteltiin vuonna 2011 kaksi tiedotus- ja suhdetoimintatapahtumaa.
Under the 10th EDF national programmes, more importance will be given to regional issues.
Kymmenennen EKR:n maaohjelmissa kiinnitetään enemmän huomiota alueellisiin kysymyksiin.
Under the 1970 Convention, the requesting State alone has the right to rule on applications for review of the sentence but each of the two States can exercise the right to give an amnesty or pardon.
Vuoden 1970 yleissopimuksen mukaan vain tuomiovaltiolla on oikeus ratkaista asian uudelleenkäsittelyä koskevat pyynnöt, mutta kumpikin valtio voi käyttää oikeuttaan myöntää tuomitulle yleinen tai henkilökohtainen armahdus.
Under the 1971 German law on the development of areas bordering on the German Democratic Republic and Czechoslovakia (Zonenrandförderungsgesetz), Salzgitter AG, Preussag AG and their subsidiaries enjoyed between 1980 and 1995 a number of tax benefits in the form of exempt reserves or accelerated depreciation.
Salzgitter AG:lle ja Preussag AG:lle sekä niiden tytäryhtiöille myönnettiin vuosina 1980–1995 erilaisia veronhuojennuksia (verovapaiden rahastojen muodostaminen ja lisäpoistot) DDR:n ja Tšekkoslovakian välisen raja-alueen kehittämisestä vuonna 1971 annetun Saksan lain (Zonenrandförderungsgesetz, ZonRFG) nojalla.
Under the 1976 Bathing Water Directive, Member States have been able to build up a long experience monitoring bathing waters, yet complemented by the implementation of the Urban Wastewater, Nitrates- Water Framework Directives.
Vuoden 1976 uimavesidirektiivin säännösten täyttämisestä jäsenvaltioille on kertynyt pitkä kokemus uimavesien seurannasta, jota yhdyskuntajätevesidirektiivin, nitraattidirektiivin ja vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpano on täydentänyt.
Under the 1982 law governing foreign investment, the expansion of the tourist industry enabled a small part of the workforce to be employed productively and provided the government with hard currency.
Vuonna 1982 säädetyn, ulkomaisia investointeja koskevan lain turvin tapahtunut matkailuelinkeinon laajeneminen mahdollisti tuottavien työpaikkojen luomisen pienelle osalle työvoimaa ja tuotti hallitukselle ulkomaanvaluuttaa.
Under the 1992 national regulations, information with respect to contained use activities subject to consent is required to be placed on a public register.
Suljetuissa oloissa toteutettuja luvanvaraisia toimia koskevat tiedot on vuonna 1992 annettujen säännösten mukaisesti tallennettava julkiseen rekisteriin.
Under the 1996 guidelines12, 14 priority projects are included, which were to be completed by 2010.
Vuonna 1996 vahvistettuihin suuntaviivoihin12 sisältyi 14 ensisijaista hanketta, jotka oli tarkoitus saada päätökseen vuoteen 2010 mennessä.
Under the 1996 leniency notice, the Commission granted Entaco full exemption from the fine that would otherwise have been imposed for having informed the Commission of the existence of the market sharing agreements and providing decisive evidence without which they might not have been established.
Koska Entaco oli ilmoittanut komissiolle markkinoiden jakamista koskevista sopimuksista ja toimittanut ratkaisevia todisteita, joita ilman kyseiset sopimukset eivät olisi paljastuneet, komissio myönsi Entacolle sakkojen lieventämisestä vuonna 1996 annetun tiedonannon perusteella täyden vapautuksen sakosta, joka muuten olisi määrätty sille.
Under the 1996 Phare programme, major investment in the national transport infrastructure has been undertaken.
Vuoden 1996 Phare-ohjelmasta tehtiin suuria investointeja kansalliseen liikenneinfrastruktuuriin.
Under the 1996 pilot project four working parties were set up, one of which was concerned with the law on mutual recognition of qualifications.
Vuonna 1996 käynnistetyssä kokeiluhankkeessa asetettiin neljä työryhmää, joista yksi käsitteli tutkintotodistusten vastavuoroista tunnustamista koskevia säädöksiä.
Under the 1997 Genetic Engineering Emergency Regulations, the competent authority must draw up an external emergency plan for genetic engineering operations at safety levels 3 and 4.
Geenitekniikan alan hätätapauksia koskevien vuoden 1997 säännösten nojalla toimivaltaisten viranomaisten on laadittava ulkoiset pelastussuunnitelmat turvallisuustason 3 ja 4 geenitekniikan toimille.
Under the 1997 regulations, the financial reference amounts for the same period were respectively ECU 40 million and ECU 70 million.
Vuoden 1997 asetusten viitemäärärahat olivat 40 miljoonaa ja 70 miljoonaa ecua.
Under the 1997 restructuring plan the global aid package should be gradually reduced to EUR 2.8 billion in 2005.
Vuonna 1997 hyväksytyn rakenneuudistussuunnitelman mukaisesti tukien kokonaismäärää vähennetään asteittain 2,8 miljardiin euroon vuonna 2005.
Under the 1998 Baltic Cross-Border Cooperation Programme (Estonia, Latvia, Lithuania and Poland), Latvia was allocated a total of EUR 2.5 million.
Baltian maiden (Viro, Latvia, Liettua ja Puola) raja-alueyhteistyöohjelmasta myönnettiin Latvialle vuonna 1998 yhteensä 2,5 miljoonaa euroa.
Under the 1998 National Programme, a total of EUR 30 million was committed for a project to alleviate the social effects of coal and steel restructuring in Poland.
Vuoden 1998 kansallisesta ohjelmasta varattiin 30 miljoonaa euroa hankkeeseen, jolla lievitetään hiili- ja terästeollisuuden rakenneuudistuksen sosiaalisia vaikutuksia.
Under the 1998 National Programme, around EUR 20 million will be devoted to institution building in four key areas, namely agriculture, environment, justice and home affairs, and preparing for structural funds.
Vuoden 1998 kansallisessa ohjelmasta varattiin noin 20 miljoonaa euroa instituutioiden kehittämiseen neljällä pääalalla, eli maataloudessa, ympäristöalalla, oikeus- ja sisäasioissa sekä rakennerahastojen alalla.
Under the 1998 Phare National Programme, Phare will give priority to both institution building measures and the investments needed to meet the obligations of EU membership.
Vuoden 1998 kansallisen Phare-ohjelman mukaan ensisijaisia toimenpiteitä ovat instituutioiden kehittäminen ja EU-jäsenyyden velvoitteiden täyttämisen edellyttämät investoinnit.
Under the 1999 Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty180, state aid which allows firms in difficulty to avoid bankruptcy and helps them to restructure may be regarded as compatible only under certain strict conditions imposed on the recipient and the Member State.
Pelastus- ja rakenneuudistustukea koskevissa vuoden 1999 yhteisön suuntaviivoissa180 todetaan, että valtiontuki vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi konkurssilta ja niiden rakenneuudistuksen helpottamiseksi soveltuu yhteismarkkinoille vain silloin, kun tuensaajalle ja jäsenvaltiolle asetetut tietyt tiukat ehdot täyttyvät.
Under the 2000 Drug Programme, three intervention areas have been prepared:
Osana vuoden 2000 huumausaineohjelmaa on laadittu kolme toiminta-alaa:
Under the 2000 project round around 400 proposals were received.
Vuoden 2000 valintakierroksella saatiin noin 400 hanke-ehdotusta.
Under the 2000 TA measures for reinforcing the Delegations, resources were made available to recruit additional staff and cover related administrative costs.
Vuoden 2000 teknisen avun toimenpiteissä edustustojen vahvistamiseksi tarjottiin käyttöön varoja lisähenkilöstön palkkaamiseksi ja siihen liittyviin hallinnollisiin kuluihin.
Under the 2000-06 Community support framework, the ESF will provide slightly over €1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available (a higher proportion than in other Objective 1 regions).
Ohjelmakauden 2000–2006 yhteisön tukikehyksessä ESR:n määrärahat Irlannille ovat hieman yli miljardi euroa, mikä vastaa noin 34 % käytettävissä olevasta rakennerahastojen kokonaistuesta (osuus on suurempi kuin muilla tavoite 1 -alueilla).
Under the 2000-2006 Community Support Framework, the ESF provides slightly over €1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available.
Kauden 2000–2006 yhteisön tukikehyksen mukaan ESR:sta on varattu Irlannille hieman yli miljardi euroa eli noin 34 % saatavilla olevista rakennerahastojen varoista.
Under the 2001 TA funds, additional resources were made available for small-scale technical assistance (SSTA) and, short-term expertise managed by the Heads of Delegation.
Vuoden 2001 teknisen avun varoista myönnettiin lisävaroja pienimuotoiseen tekniseen tukeen ja lyhytaikaiseen asiantuntija-apuun, joita hallinnoivat edustustojen johtajat.
Under the 2002 framework, national regulatory authorities have a duty to analyse the market for wholesale unbundled access to metallic loops and sub-loops for the purpose of providing broadband and voice services as defined in the Recommendation on Relevant Product and Service Markets.
Vuoden 2002 sääntelyjärjestelmässä kansallisilla sääntelyviranomaisilla on velvollisuus analysoida markkinaa, joka koskee metallijohdinpohjaisten tilaajayhteyksien ja niiden osien eriytetyn käyttöoikeuden tukkutarjontaa laajakaista- ja puheensiirtopalvelujen tarjoamiseksi, siten kuin se on määritelty merkityksellisiä tuote- ja palvelumarkkinoita koskevassa suosituksessa.
Under the 2002 framework, NRAs had a duty to analyse markets before imposing regulatory measures.
Vuoden 2002 sääntelyjärjestelmässä kansallisilla sääntelyviranomaisilla oli velvollisuus analysoida markkinoita ennen sääntelytoimien määräämistä.
Under the 2002 notice, the Commission will grant immunity from fines to the first company to submit evidence of a cartel unknown to, or unproved by, the Commission.
Vuoden 2002 tiedonannon nojalla komissio vapauttaa sakoista yrityksen, joka ensimmäisenä toimittaa todisteita kartellista, josta komissio ei ole tietoinen tai jonka olemassaolosta sillä ei ole näyttöä.
Under the 2003 CAP reform, modulation will progressively reduce direct payments on a compulsory community-wide basis, by 3% in 2005, 4% in 2006 and 5% in the years 2007 to 2012.
Vuoden 2003 YMP:n uudistuksella käyttöönotettu tukien mukauttaminen tarkoittaa, että suoria tukia on alennettava koko yhteisössä 3 prosenttia vuonna 2005, 4 prosenttia vuonna 2006 ja 5 prosenttia vuosina 2007–2012.
Under the 2003 CAP reform, the Commission undertook to draw up a report to examine the possibility of allowing a percentage of modulation to be used at national level for specific measures designed to meet risks, crises and natural disasters.
Vuonna 2003 tapahtuneen YMP:n uudistuksen yhteydessä komissio lupasi laatia kertomuksen, jossa tarkastellaan mahdollisuutta varata osa mukauttamisvaroista käytettäväksi kansallisella tasolla erityistoimenpiteisiin riskien, kriisien ja luonnonkatastrofien varalta.
Under the 2004-2010 Environment and Health Action Plan, the Commission prepared launch of an EU pilot project on Human Biomonitoring in close cooperation with Member States.
Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelman (2004–2010) yhteydessä komissio valmisteli tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa EU:n pilottihankkeen käynnistämistä ihmisten biomonitoroinnista.
Under the 2006 Leniency Programme, the first company to provide evidence can obtain full immunity from fines.
Sakoista vapauttamista ja sakkojen lieventämistä koskevan vuoden 2006 ohjelman mukaan yritys, joka toimittaa ensimmäisenä todisteita, voidaan vapauttaa kokonaan sakoista.
Under the 2007-2009 annual programmes, the main project beneficiaries were usually specialised departments and/or agencies under the aegis of the Ministries of the Interior, such as border guard services, national police, IT and communications departments.
Vuosien 2007–2009 vuosittaisissa ohjelmissa hankkeiden tärkeimmät tuensaajat olivat tavallisesti sisäministeriön alaiset erityisyksiköt ja/tai -virastot, kuten rajavartiolaitokset, poliisi sekä tietotekniikka- ja viestintäviranomaiset.
Under the 2008 CIP, the Commission funded a pilot project on accessible TV and pilots on ICT for elderly people to accelerate technology deployment.
Teknologian käyttöönottoa vauhdittaakseen komissio rahoitti vuoden 2008 CIP-ohjelmassa esteetöntä televisiota koskevaa pilottihanketta ja useita vanhusten tieto- ja viestintäteknologiaan liittyviä pilottihankkeita.
Under the 2010 Preparatory Action in the field of sport, the Commission is funding four pilot projects on volunteering and sport.
Vuoden 2010 valmistelutoimessa urheilun alalla komissio rahoittaa neljää pilottihanketta, jotka liittyvät vapaaehtoistoimintaan ja urheiluun.
Under the 2011 budgetary exercise all Member States submitted voluntarily the additional table.
Kaikki jäsenvaltiot toimittivat lisätietotaulukon vapaaehtoisesti vuoden 2011 talousarviomenettelyn aikana.
Under the 3rd and 4th Community RTD framework programmes, major specific programmes (BIOMED 1 and 2) have focused on research in this sector.
Euroopan yhteisön kolmannen ja neljännen TTK-puiteohjelman pääasiallisissa erityisohjelmissa (Biomed I ja II) on keskitytty tämän alan tutkimustyöhön.
Under the 4th Framework Programme such tools did not exist.
Sellaisia välineitä ei ollut käytettävissä neljännen puiteohjelman aikana.
Under the 5th Action Programme, increased attention has been given to implementation and enforcement of environmental legislation.
Viidennessä ympäristöohjelmassa on kiinnitetty entistä enemmän huomiota ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoon ja valvontaan.
Under the 5th Community Framework Programme for R&D (1999-2002), research into endocrine disruption has been prioritised in the latest revisions of the relevant workprogrammes.
Yhteisön tutkimuksen ja teknologisen kehityksen viidennessä puiteohjelmassa (1999–2002) hormonaalisten haitta-aineiden tutkimus on asetettu etusijalle soveltuvien työohjelmien ajantasaistetuissa versioissa.
Under the 5th EU RTD Framework Programme, 160 M€ were dedicated “Environment and Health” of the Quality of Life and Management of Living Resources programme.
Viidennessä EU:n TTK-puiteohjelmassa elämänlaatua ja luonnonvarojen hoitamista koskevan ohjelman ympäristöä ja terveyttä koskevaan avaintoimintoon varattiin 160 miljoonaa euroa.