natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title II - authorisation and operating conditions for investment firms
II osasto – Sijoituspalveluyritysten toimilupa- ja toimintaedellytykset
Title II - Determination of the legislation applicable
II osasto – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen
Title II - Free movement of services
II osasto – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Title II - Producer organizations (Articles 11 to 18)
II osasto – Tuottajajärjestöt (11–18 artikla)
Title ii - Ships
II osasto - Alukset
TITLE II BUDGETARY PRINCIPLES
II OSASTO: BUDJETTIPERIAATTEET
Title II Chapter VIII of the Rural Development regulation 1257/1999 includes activities such as the restoration of damaged forests, maintaining and improving their ecological stability, the preservation and enhancement of their ecological values and the afforestation of agricultural land.
Maaseudun kehittämistä koskevan asetuksen N:o 1257/1999 II osaston VIII luku sisältää esimerkiksi toimia tuhoutuneiden metsien ennallistamiseksi, metsien ekologisen vakauden ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, metsien ekologisten arvojen säilyttämiseksi ja edistämiseksi sekä viljelysmaan metsittämiseksi.
Title II contains six chapters:
II osasto sisältää kuusi lukua:
Title II contains the main provisions of the Regulation.
Asetuksen tärkeimmät säännökset on sisällytetty II osastoon.
Title II establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.
II osastossa vahvistetaan organisaatiota ja avoimuutta koskevat säännöt, joita sovelletaan kaikentyyppisiin yhteisvalvontajärjestöihin.
TITLE II FINAL PROVISIONS
II OSASTO: LOPPUSÄÄNNÖKSET
Title II is replaced by the following:
Korvataan II osaston otsikko seuraavasti:
Title II of the common position: Reorganisation Measures
Yhteisen kannan II osasto: tervehdyttämistoimenpiteet
Title II of the proposal concerns the specific rules applicable to contracts.
Ehdotuksen II osastossa käsitellään sopimuksiin sovellettavia sääntöjä.
Title II of the Treaty on European Union (TEU) gives EU Citizenship greater prominence by integrating it in the provisions on democratic principles (Article 9 TEU) and creates a stronger link between citizenship and democracy (Articles 10 and 11 TEU).
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU-sopimuksen) II osastossa korostetaan unionin kansalaisuutta sisällyttämällä sitä koskevat määräykset demokratian periaatteita koskeviin määräyksiin (SEU-sopimuksen 9 artikla) ja luodaan samalla aiempaa selvempi yhteys kansalaisuuden ja demokratian välille (SEU-sopimuksen 10 ja 11 artikla).
TITLE II REGISTRATION OF SUBSTANCES
II OSASTO AINEIDEN REKISTERÖINTI
Title II shall apply until the end of marketing year 2014/2015.
Asetuksen II osastoa sovelletaan markkinointivuoden 2014/2015 loppuun.
TITLE II shipments between member states within the Community or with transit through third countries
II OSASTO JÄTTEIDEN SIIRROT JÄSENVALTIOIDEN VÄLILLÄ YHTEISÖN SISÄLLÄ TAI SITEN, ETTÄ KAUTTAKULKU TAPAHTUU KOLMANSIEN MAIDEN KAUTTA
TITLE II SPECIFIC PROVISIONS
II OSASTO – ERITYISET SÄÄNNÖKSET
Title II therefore also contains the common provisions.
Tästä syystä II osasto sisältää myös yleiset säännökset.
Title II – Accounts
II osasto - Kirjanpito
TITLE II – DEROGATION MEASURES
II OSASTO – POIKKEUSTOIMENPITEET
Title II – EAGF
II osasto – Maataloustukirahasto
Title II – Freedom to provide services
II osasto – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Title II – Implementation of Article 280 by the Member States in 2002 - Measures taken to protect the Community’s financial interests-
Osa II – 280 artiklan täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden toimet vuonna 2002 – Toimenpiteet yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi
Title II – Members
II osasto – Vakuutetut
Title II – Operation of the organs
II osasto – Elinten toiminta
TITLE II – PROCEDURE OF THE COMMITTEE
II OSASTO – KOMITEAN TOIMINTA
TITLE II – Programming and indicative allocation of funds
II OSASTO – Ohjelmointi ja varojen ohjeellinen jako
Title II – QUANTITATIVE REQUIREMENTS
II osasto – MÄÄRÄLLISET VAATIMUKSET
Title II – Rules
II osasto - Säännöt
Title II – Rules
II osasto – Säännöt
TITLE II – rules on public contracts
II osasto – Julkisiin hankintoihin sovellettavat säännökset
TITLE II – Shipments between Member States within the Community or with transit through third countries
II OSASTO – Jätteiden siirrot jäsenvaltioiden välillä yhteisön sisällä tai siten, että kauttakulku tapahtuu kolmansien maiden kautta
Title II – Support measures
II osasto Tukitoimenpiteet
TITLE II – THE TAKING-UP OF THE BUSINESS OF REINSURANCE
II OSASTO – JÄLLEENVAKUUTUSTOIMINNAN ALOITTAMINEN JA
Title II — Chapter I sets out the essential principle of the Regulation — that every vessel should be authorised by its flag Member State before fishing outside Union waters, and by the coastal State when the activity takes place in its waters.
II osasto – I luvussa esitetään asetuksen keskeinen periaate, jonka mukaan jokaisella aluksella olisi oltava omalta lippujäsenvaltiolta ennen kalastuksen harjoittamista unionin vesien ulkopuolella saatu lupa sekä rantavaltiolta saatu lupa, jos toiminta tapahtuu sen vesillä.
Title II — Chapter II specifies the additional conditions to be met by Union vessels in order to fish in third country waters, be it under an access agreement or a direct authorisation.
II osasto – II luvussa tarkennetaan lisäehdot, jotka unionin alusten on täytettävä voidakseen kalastaa kolmansien maiden vesillä riippumatta siitä, toimiiko se kalastussopimuksen vai suoran luvan nojalla.
Title II — Chapter III lays down the process for carrying out fishing activities under the auspices of an RFMO or on the high seas.
II osasto – III luvussa vahvistetaan menettely kalastustoiminnan harjoittamiselle alueellisen kalastuksenhoitojärjestön puitteissa tai aavalla merellä.
Title II — Chapter V lays down basic rules on chartering, which is a particular form of direct authorisation and which has been difficult to monitor so far.
II osasto – V luvussa vahvistetaan perussäännöt rahtaukselle, joka on suoran luvan erityinen muoto ja jonka seuraaminen on ollut tähän asti vaikeaa.
Title II — Chapter VI covers the application of the Control Regulation to the activities of the Union external fleet and related obligations in terms of reporting, together with some specific obligations related to the external nature of the activities.
II osasto – VI luku koskee valvonta-asetuksen soveltamista unionin ulkoisen laivaston toimintaan ja siihen liittyviä raportointivelvoitteita ja samalla joitakin toiminnan ulkoiseen luonteeseen liittyviä erityisvelvoitteita.
Title II, Chapter 3, of the Treaty provides for the establishment of basic safety standards for the health protection of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston 3 luvussa määrätään, että on vahvistettava perusnormit väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta.
Title II, Chapter I
II osaston I luku
Title II, Chapter II
II osaston II luku
Title II, Chapter III
II osaston III luku
Title II, Chapter IV
II osaston IV luku
Title II, Chapter IX
II osaston IX luku
Title II, Chapter V
II osaston V luku
Title II, chapter V (Articles 13 to 21) and Article 55(3)
II osaston V luku (13–21 artikla) ja 55 artiklan 3 kohta
Title II, chapter V (Articles 13 to 21)and Article 55(3)
II osaston V luku (13–21 artikla) ja 55 artiklan 3 kohta
Title II, Chapter VI
II osaston VI luku
Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3)
II osaston VI luku (22–24 artikla) ja 55 artiklan 3 kohta
Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3)
II osaston VI luku (22, 23 ja 24 artikla) ja 55 artiklan 3 kohta
Title II, Chapter VII
II osaston VII luku
Title II, Chapter VIII
II osaston VIII luku
Title II: Budgetary principles
II osasto: Budjettiperiaatteet
TITLE II: CONDITIONS FOR CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC‑INTEREST ENTITIES
II OSASTO: YLEISEN EDUN KANNALTA MERKITTÄVIEN YHTEISÖJEN LAKISÄÄTEISEN TILINTARKASTUKSEN SUORITTAMISTA KOSKEVAT EDELLYTYKSET
TITLE II: Definition of the concept of originating products
II OSASTO: Käsitteen alkuperätuotteet määrittely
Title II: Establishment and structure of the budget
II osasto: Talousarvion laatiminen ja rakenne
TITLE II: FACTORS ON THE BASIS OF WHICH IMPORT OR EXPORT DUTIES AND OTHER MEASURES PRESCRIBED IN RESPECT OF TRADE IN GOODS ARE APPLIED
II OSASTO: TUONTI- JA VIENTITULLIEN JA MUIDEN TAVARAKAUPPAA KOSKEVIEN TOIMENPITEIDEN SOVELTAMISPERUSTEET
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union
II OSASTO: Perusoikeudet ja unionin kansalaisuus
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union contains the following articles:
Osasto II "Perusoikeudet ja unionin kansalaisuus" sisältää seuraavat artiklat;
Title II: Implementation and operation of the Network
II osasto: Verkoston käyttöönotto ja toiminta
Title II: Implementation and operation of the Network
II osasto: Verkoston käyttöönotto ja toiminta
Title II: Measures taken by the Member States for the implementation of Article 280 of the EC Treaty
Osa II: EY:n perustamissopimuksen 280 artiklan täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden toimet
Title II: Provisions on the financing methods – Articles 4 to 6
II osasto: Rahoitustapoja koskevat säännökset (4–6 artikla)
TITLE II: RULES ON CONCESSIONS
II OSASTO: KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSIA KOSKEVAT SÄÄNNÖT
TITLE II: RULES ON PUBLIC CONTRACTS
II OSASTO: JULKISIIN HANKINTOIHIN SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖT
Title II: Shipments between Member States within the Community or with transit through third countries
II osasto: Jätteiden siirrot jäsenvaltioiden välillä yhteisön sisällä tai siten, että kauttakulku tapahtuu kolmansien maiden kautta
Title II: structural funds.
II osasto: Rakennerahastot.
Title II: Terrorist offences and offences related to a terrorist group
II osasto: Terrorismirikokset ja terroristiryhmään liittyvät rikokset
Title II: The law relating to designs
II Osasto: Malleihin liittyvä laki
Title II: Wine-growing potential
II osasto: Viinintuotantokyky
TITLE II:FACTORS ON THE BASIS OF WHICH IMPORT OR EXPORT DUTIES AND OTHER MEASURES IN RESPECT OF TRADE IN GOODS ARE APPLIED
II OSASTO: TUONTI- TAI VIENTITULLIEN JA MUIDEN TAVARAKAUPPAA KOSKEVIEN TOIMENPITEIDEN SOVELTAMISPERUSTEET
Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972, on the common organisation of the market in fruit and vegetables4, provides for various specific measures to make good the inadequacy of production and marketing facilities for certain nuts and locust beans.
Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/724 II a osastossa säädetään erityistoimenpiteistä eräiden pähkinöiden ja johanneksenleivän tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseksi.
Title III
II osasto
TITLE III
III   OSASTO
TITLE III
III  OSASTO
TITLE III  BASIC PAYMENT SCHEME AND RELATED PAYMENTS
III OSASTO  PERUSTUKIJÄRJESTELMÄ JA SIIHEN LIITTYVÄT TUET
Title III 'Auxiliary staff' shall be deleted;
Poistetaan III osasto ”Ylimääräiset toimihenkilöt”;
Title III (arts. 39 et seqq.), EC Treaty, (free movement of persons, services and capital).
Luku III 39 artiklasta eteenpäin (henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus)
Title III (Authorisation and supervision of CCPs)
III osasto (Keskusvastapuolten toimiluvat ja valvonta)
Title III (point 11.3 in particular) in this regard, enables it to be seen, on the basis of the communications from the Member States of frauds and other irregularities, that in certain sectors, the overall control system selected by a Member State influences recovery (size of the payments suspended before closure of programmes, share of recoveries a posteriori).
Kertomuksen osassa III (erityisesti 11.3 kohta) osoitetaan jäsenvaltioiden petoksista ja väärinkäytöksistä antamien ilmoitusten perusteella, että tietyillä aloilla jäsenvaltion valitsema kokonaisvaltainen valvontajärjestelmä vaikuttaa perintään (ennen ohjelman päättämistä pidätettyjen maksujen painoarvo, jälkikäteen tapahtuvan perinnän osuus).
Title III (Protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing) and Title IV (Other measures) are extremely important, even though some articles refer to markets policy - a subject which has not been included in the proposed regulation.
III osasto (Meren rannikkoalueiden kalavarojen suojeleminen, vesiviljely, kalastussatamien kalusto, jalostaminen ja kaupan pitäminen) sekä IV osasto (Muut toimenpiteet) ovat erittäin tärkeitä, vaikka eräissä artikloissa mainitaan markkinapolitiikka, jota ei ole otettu mukaan tähän asetusehdotukseen.
Title III (Protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing) should include a reference to the development of fishery resources.
Asetusehdotuksen III osaston otsikkoon (Meren rannikkoalueiden kalavarojen suojeleminen, vesiviljely, kalastussatamien kalusto, jalostaminen ja kaupan pitäminen) olisi sisällytettävä maininta kalavarojen kehittämisestä.
Title III (Requirements to be met by propagating material)
III osasto (lisäysaineistoa koskevat määräykset)
Title III (The appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities)
III osasto (Yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen suorittama lakisääteisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen nimeäminen)
TITLE III (TITRE IV OF THE FINANCIAL REGULATION) EXTERNAL ACTIONS
III OSASTO (VARAINHOITOASETUKSEN IV OSASTO): ULKOISET TOIMET
Title III - Freedom of establishment
III osasto – Sijoittautumisvapaus
Title III - Interbranch organizations and agreements (Articles 19 to 21)
II osasto – Tuottajajärjestöt (11–18 artikla)
Title III - Interbranch organizations and agreements (Articles 19 to 21)
III osasto – Toimialakohtaiset järjestöt ja sopimukset (19–21 artikla)
Title III - Offences relating to terrorist activities
III osasto – Terroritoimintaan liittyvät rikokset
Title III - regulated markets
III Osasto – Säännellyt markkinat
Title III - regulated markets
III Osasto- Säännellyt markkinat
Title iii - Ship recycling facilities
iii osasto – alusten kierrätyslaitokset
TITLE III - Shipments within Member States
III OSASTO – Jätteiden siirrot jäsenvaltioiden sisällä
TITLE III :
III OSASTO:
TITLE III : TRADE REGIME FOR GOODS
III OSASTO: TAVAROIDEN KAUPPAJÄRJESTELMÄ
Title III and Articles 36 and 40 of Title IV shall only apply to those collecting societies managing authors' rights in musical works for online use on a multi-territorial basis.
Tämän direktiivin III osastoa ja IV osaston 36 ja 40 artiklaa sovelletaan ainoastaan sellaisiin yhteisvalvontajärjestöihin, jotka hallinnoivat musiikkiteosten tekijänoikeuksia verkkokäyttöä varten usean maan alueella.
Title III and Title IV:
III ja IV osasto:
TITLE III DATA SHARING AND  AVOIDANCE OF UNNECESSARY ANIMAL TESTING
III OSASTO TIETOJEN YHTEISKÄYTTÖ JA TARPEETTOMIEN TESTIEN VÄLTTÄMINEN
TITLE III ESTABLISHMENT AND STRUCTURE OF THE BUDGET
III OSASTO: TALOUSARVION LAATIMINEN JA RAKENNE
Title III must also apply to subsidiaries of collecting societies covered by the Title (Article 31).
Osaston III säännöksiä on sovellettava myös sen soveltamisalaan kuuluvien yhteisvalvontajärjestöjen tytäryhteisöihin (31 artikla).
Title III of Chapter 3 shall be changed to “Unloading of goods presented to customs”.
Muutetaan III osaston 3 luku kuulumaan "Tullille esitettävien tavaroiden purkaminen".
Title III of Council Regulation (EC) No 247/2006
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 247/2006 III osasto
Title III of Part Three of the EC Treaty on the free movement of persons, services and capital grants the European Community powers to take suitable measures in this field.
EY:n perustamissopimuksen kolmannen osan III osastossa, joka koskee henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaata liikkuvuutta, Euroopan yhteisölle annetaan toimivaltuudet toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä tällä alalla.
Title III of Regulation (EC) No 247/2006
Asetuksen (EY) N:o 247/2006 III osasto
Title III of the common position: Winding-Up Proceedings
Yhteisen kannan III osasto: selvitysmenettely
TITLE III PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
III OSASTO: ERITYISET HANKINTAJÄRJESTELMÄT
Title III provides that Member States shall grant authorisations to those entities selected by the Commission.
Osastossa III säädetään, että jäsenvaltioiden on myönnettävä valtuutukset komission valitsemille operaattoreille.
Title III represents some 15% of ETF resources.
III osaston osuus säätiön voimavaroista on noin 15 %.
Title III sets out the rules for the authorisation of fishing activities by third country vessels in Union waters.
III osastossa annetaan säännöt, jotka koskevat luvan antamista kolmansien maiden kalastusaluksille unionin vesillä tapahtuvaa kalastustoimintaa varten.
TITLE III Shipments within Member States
III OSASTO JÄTTEIDEN SIIRROT JÄSENVALTIOIDEN SISÄLLÄ
Title III throws further light, on the basis of frauds and other irregularities notified by the Member States, on the control and investigation systems, their adaptation to the risks and their results from the point of view of recovery.
Osassa III on jäsenvaltioiden petoksiin ja muihin väärinkäytöksiin liittyvien tiedonantojen perusteella laadittu täydentävä selvitys valvonta- ja tarkastusjärjestelmistä, niiden soveltumisesta kyseiseen riskityyppiin ja niiden tuloksista perinnän alalla.
Title III – CONDITIONS GOVERNING ACTIVITIES
III osasto – TOIMINNAN HARJOITTAMISTA KOSKEVAT EDELLYTYKSET
TITLE III – CONDITIONS GOVERNING THE BUSINESS OF REINSURANCE
III OSASTO – JÄLLEENVAKUUTUSLIIKKEEN HARJOITTAMISTA KOSKEVAT EDELLYTYKSET
Title III – EAFRD
III osasto – Maaseuturahasto
Title III – Financial information and financial balance of the Scheme
III osasto - Varainhoidosta tiedottaminen ja järjestelmän talouden tasapaino
Title III – Financial information and financial balance of the Scheme
III osasto – Varainhoidosta tiedottaminen ja järjestelmän talouden tasapaino
Title III – Freedom of establishment
III osasto – Sijoittautumisvapaus
TITLE III – GENERAL PROVISIONS
III OSASTO – YLEISET MÄÄRÄYKSET
TITLE III – GENERAL PROVISIONS
III OSASTO – YLEISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ
Title III – Granting of special or exclusive rights
III osasto – Yksin- tai erityisoikeuksien myöntäminen
TITLE III – Implementation
III OSASTO – Täytäntöönpano
Title III – Persons covered by members' insurance
III osasto - Vakuutetun kautta vakuutetut henkilöt
Title III – Persons covered by members' insurance
III osasto – Vakuutetun kautta vakuutetut henkilöt
Title III – Procedures
III osasto - Menettelyt
Title III – Procedures
III osasto – Menettelyt
Title III – Regulatory measures
III osasto Sääntelytoimenpiteet
Title III – Special provisions concerning the various categories of benefits
III osasto – Eri etuusryhmiin sovellettavat erityissäännökset
TITLE III – SPECIFIC MEASURE
III OSASTO – ERITYISTOIMI
Title III – Statistics and Analyses
Osa III – Tilastot ja analyysit
Title III, Chapter 1 of this Regulation
Tämän asetuksen III osaston 1 luku
Title III: Community designs as objects of property
III osasto: Yhteisön malli omaisuusesineenä
TITLE III: CUSTOMS DEBT AND GUARANTEES
III OSASTO: TULLIVELKA JA VAKUUDET
Title III: End-user rights
III osasto: Loppukäyttäjien oikeudet
Title III: Establishment and structure of the budget
III osasto: Talousarvion laatiminen ja rakenne
Title III: Implementation
III osasto: Täytäntöönpano
Title III: Implementation of the budget
III osasto: Talousarvion toteuttaminen
Title III: Information available within the Network and information system for the general public
III osasto: Verkostossa välitettävät tiedot ja kansalaisille suunnattu tietojärjestelmä
Title III: Information available within the Network, and information system for the general public
III osasto : Verkostossa välitettävät tiedot ja kansalaisille suunnattu tietojärjestelmä
Title III: Market mechanisms
III osasto: Markkinamekanismit
Title III: Offences related to terrorist activities
III osasto: Terroritoimintaan liittyvät rikokset
Title III: Research
III osasto: Tutkimus
Title III: Rules on nationality and origin for public procurement, grant and other award procedures – Articles 8 to 12
III osasto: Kansallisuutta ja alkuperää koskevat säännöt hankinta-, avustus- ja muita menettelyjä varten (8–12 artikla)
TITLE III: RULES ON PERFORMANCE OF CONCESSIONS
III OSASTO KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTEN TOTEUTTAMISTA KOSKEVAT SÄÄNNÖT
Title III: Shipments within Member States
III osasto: Jätteiden siirrot jäsenvaltioiden sisällä
Title III: STATISTICS AND ANALYSES
Osa III: TILASTOT JA ANALYYSIT
TITLE III: STATISTICS AND ANALYSES
Osasto III: Tilastot ja analyysit
TITLE III: THE APPOINTMENT OF STATUTORY AUDITORS BY PUBLIC INTEREST ENTITIES
III OSASTO: YLEISEN EDUN KANNALTA MERKITTÄVIEN YHTEISÖJEN SUORITTAMA LAKISÄÄTEISTEN TILINTARKASTAJIEN TAI TILINTARKASTUS­YHTEISÖJEN NIMEÄMINEN
TITLE IV
IV OSASTO
TITLE IV
Liite IV a
TITLE IV
VI OSASTO
TITLE IV  COUPLED SUPPORT
IV OSASTO  TUOTANTOSIDONNAINEN TUKI
Title IV (Other measures)
Asetusehdotuksen IV osasto – Muut toimenpiteet
Title IV (Requirements for CCPs)
IV osasto (Keskusvastapuolia koskevat vaatimukset)
Title IV (Requirements to be met by suppliers of propagating material)
IV osasto (vaatimukset, jotka lisäysaineiston toimittajien on täytettävä)
Title IV (Surveillance of the activities of auditors and audit firms carrying out statutory audit of public-interest entities)
IV osasto (Yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta suorittavien tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen toimintojen valvonta)
TITLE IV (TITLE V OF THE FINANCIAL REGULATION) EUROPEAN OFFICES
IV OSASTO (VARAINHOITOASETUKSEN V OSASTO): YHTEISÖN VIRASTOT
Title IV - Arrangements for practising the profession
IV osasto – Ammatin harjoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Title IV - competent authorities
IV osasto – Toimivaltaiset viranomaiset
Title iv - General administrative provisions
iv osasto - Yleiset hallinnolliset säännökset
Title IV - Intervention arrangements (Articles 22 to 29)
IV osasto – Interventiojärjestelyt (22–29 artikla)
Title IV Chapter 1 of this Regulation
Tämän asetuksen IV osaston 1 luku
Title IV Chapter 2 of this Regulation
Tämän asetuksen IV osaston 2 luku
Title IV Chapter 3 of this Regulation
Tämän asetuksen IV osaston 3 luku
Title IV Chapter 4 of this Regulation
Tämän asetuksen IV osaston 4 luku
Title IV Chapter 5 of this Regulation
Tämän asetuksen IV osaston 5 luku
Title IV Chapter 6 of this Regulation
Tämän asetuksen IV osaston 6 luku
Title IV contains final provisions, such as annual report, confidentiality of data, procedure for amendments, exercise of the delegation, implementation and amendments to the existing EU legislation.
Asetuksen IV osasto sisältää loppusäännökset, kuten vuosiraportti, tietojen luottamuksellisuus, muutoksiin sovellettava menettely, siirretyn säädösvallan käyttäminen sekä voimassa olevan EU-lainsäädännön täytäntöönpano ja muuttaminen.
Title IV contains the general and final provisions, including those concerning the Committee, which will act in line with the advisory and regulatory procedures.
Osasto IV sisältää yleiset ja loppusäännökset muun muassa komiteasta, joka tulee toimimaan neuvojen antamista ja sääntelyprosesseja koskevien menettelyjen mukaisesti.
Title IV covered intervention in general and, more particularly, withdrawals for which direct Community financial intervention existed.
Neljäs osasto käsittelee interventioita yleensä ja etenkin markkinoiltavetämisiä, joita varten yhteisöllä on välitön taloudellinen väliintulokeino.
Title IV covers intervention in general and, more particularly, withdrawals for which direct Community financial intervention exists.
Neljäs osasto käsittelee interventioita yleensä ja etenkin markkinoiltavetämisiä, joita varten on yhteisöllä on välitön taloudellinen väliintulokeino.
Title IV creates a fishing authorisation register to better monitor the Union external fleet and increase transparency regarding these activities, with part of the register being publicly accessible.
IV osastossa perustetaan kalastusluparekisteri tavoitteena unionin ulkoisen laivaston parempi seuranta ja suurempi avoimuus kyseisen toiminnan osalta.