natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste fees usually do not distinguish between waste materials causing different environmental impacts since they are usually based on weight or flat rates.
Jätemaksuissa ei yleensä oteta huomioon jätteiden erilaisia ympäristövaikutuksia, sillä jätemaksut perustuvat yleensä jätteen painoon, tai ne ovat kiinteitä maksuja.
Waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.
Järjestelmän rajoihin sisältyvistä prosesseista syntyvät jätevirrat on mallinnettava perusvirroiksi.
Waste Framework Directive
Jätehuollon puitedirektiivi
waste framework directive 75/442/EEC;
jätehuollon puitedirektiivi 75/442/ETY
Waste from activities involving GMMs of negligible risk has to be inactivated prior disposal, but the degree of inactivation may not need to be 100% in all cases.
GMM:eja koskevasta vähäisen riskin muodostavasta toiminnasta peräisin oleva jäte on inaktivoitava ennen hävittämistä, mutta inaktivoinnin ei tarvitse olla kaikissa tapauksissa sataprosenttista.
Waste from Appendix 4, Part I of Decision C(2001)107 of the OECD Council on the Revision of Decision C(92)39/FINAL on the Control of Transboundary Movements of Wastes Destined for Recovery Operations.
Jätteet, jotka luetellaan hyödynnettävien jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta tehdyn päätöksen C(92)39/lopullinen muuttamisesta tehdyn OECD:n neuvoston päätöksen C(2001)107 liitteen 4 osassa I.
Waste from Appendix 4, Part II of Decision C(2001)107 of the OECD Council on the Revision of Decision C(92)39/FINAL on the Control of Transboundary Movements of Wastes Destined for Recovery Operations.
Jätteet, jotka luetellaan hyödynnettävien jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta tehdyn päätöksen C(92)39/lopullinen muuttamisesta tehdyn OECD:n neuvoston päätöksen C(2001)107 liitteen 4 osassa II.
waste from calcination and hydration of lime
kalkin kalsinointi- ja hydratointijätteet
waste from chemical treatment
kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
waste from cooling columns
Jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet
Waste from electrical and electronic products – a survey of the contents of materials and hazardous substances in electric and electronic products (Copenhagen 1995), Nordic Council of Ministers.
Waste from electrical and electronic products - a survey of the contents of materials and hazardous substances in electric and electronic products (Kööpenhamina 1995), Pohjoismaiden ministerineuvosto.
waste from electrolytic refining
elektrolyyttisen jalostuksen jätteet
Waste from extraction and/or treatment of mineral resources that is transported outside the area where it is generated (e.g. drill cuttings from borehole drilling consigned to a third party contractor for disposal) is also excluded from the scope of this Proposal and remains only subject to the provisions of the Landfill Directive.
Mineraalivarojen louhinnassa ja rikastuksessa syntyvä jäte, joka kuljetetaan tuotantoalueen ulkopuolelle (esimerkiksi kairauksessa syntyvä porajauhe, joka annetaan kolmannen osapuolen käsiteltäväksi) jää myös tämän ehdotuksen soveltamisalan ulkopuolelle, ja siihen sovelletaan vain kaatopaikkadirektiivin säännöksiä.
Waste from flue gas purification
Savukaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
waste from forestry exploitation
metsätalouden jätteet
waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals
merikuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaaleja
waste from marine transport tank cleaning, containing oil
Merikuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyä
Waste from markets and street cleansing waste
Torijätteet ja jätteet katujen puhdistuksesta
waste from mineral metaliferous excavation
metallimineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
waste from mineral non-metaliferous excavation
muiden mineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
Waste from mining and quarrying (25% of total waste) decreased by 14% over the same period.
Kaivos- ja louhintajätteen määrä (25 prosenttia kaikesta jätteestä) laski 14 prosenttia saman ajanjakson aikana.
waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture
typen kemiallisissa prosesseissa ja lannoitteiden valmistuksessa syntyvät jätteet
waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)
maalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikkeitä 08 01 05 and 08 01 06)
Waste from peat extraction was also made subject to these limited provisions.
Näitä rajoitettuja säännöksiä sovelletaan myös turpeen nostosta syntyvään jätteeseen.
waste from potash and rock salt processing
potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet
waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals
rautatie- ja tiekuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaaleja
waste from railway and road transport tank cleaning containing oil
rautatie- ja tiekuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyä
waste from selected municipal services, i.e. waste from park and garden maintenance, waste from street cleaning services;
tiettyjen kunnallisten palvelujen jäte, kuten puistojen ja puutarhojen hoidosta kertyvä jäte sekä katujen puhdistuspalvelujen aiheuttama jäte;
waste from sewage network and treatment, including sewage sludge,
viemäriverkostosta ja jäteveden käsittelystä peräisin oleva jäte, puhdistamoliete mukaan lukien,
waste from stone cutting and sawing
kivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteet
waste from storage tank cleaning, containing chemicals
varastosäiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaaleja
waste from storage tank cleaning, containing oil
varastosäiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyä
waste from the dressing of metalferous minerals
metallimineraalien rikastuksessa syntyvät jätteet
waste from the dressing of non-metalferous minerals
muiden mineraalien rikastuksessa syntyvät jätteet
Waste from the extractive industries represents a large waste stream in the EU.
Kaivannaisteollisuuden jäte muodostaa suuren osan EU:ssa syntyvästä jätteestä.
Waste from the offshore extractive industries is excluded from the proposed Directive’s material scope because the nature of these operations makes the technical measures contained in this Proposal, which are designed for land-based minerals extraction, impracticable to apply.
Kaivannaisteollisuuden offshoretoiminnoissa syntyvä jäte on jätetty direktiiviehdotuksen soveltamisalan ulkopuolelle, koska alaan ei sen erityisluonteen vuoksi voida soveltaa tähän ehdotukseen sisältyviä teknisiä toimenpiteitä, jotka on tarkoitettu maalla tapahtuvaan mineraalien louhintaan.
waste from the plastic convertor industry
muovinjalostusteollisuuden jätteet
waste from the processing of slag
kuonankäsittelyssä syntyvät jätteet
Waste from this wood shall be treated as hazardous by an authorised undertaking».
Syntynyt puujäte on käsiteltävä ongelmajätteenä käsittelyluvan saaneessa laitoksessa”.
waste from treatment of salt slags and black drosses treatment
suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet
waste from washing and cleaning of minerals
mineraalien pesussa ja puhdistuksessa syntyvät jätteet
waste from water-based ink
vesipohjaisten painovärien jätteet
waste from water-based paints and varnishes
vesipohjaisten maalien ja lakkojen jätteet
Waste gases from pushing operations should be collected and fed to a dedusting device;
Ulostyönnön yhteydessä syntyvät jätekaasut olisi otettava talteen ja syötettävä hiukkasten poistolaitteeseen,
waste generated by households;
kotitalouksissa syntyvää jätettä
Waste generated on the site of the facility, which is subject to disposal operations ‘land treatment’ or ‘deep injection’, as specified in Annex II, A of Directive 75/442/EEC, on the site of the facility, shall be reported as a release to land by the operator of the facility.
Laitoskokonaisuuden toiminnanharjoittajan on ilmoitettava päästöinä maaperään laitoskokonaisuuden paikalla syntyvä jäte, johon sovelletaan laitoskokonaisuuden paikalla direktiivin 75/442/ETY liitteessä II A määriteltyjä käsittelytoimintoja ’maaperäkäsittely’ ja ’syväinjektointi’.
Waste generated per capita is in absolute decline.
Henkeä kohden tuotetun jätteen määrä on kiistattomassa laskussa.
Waste generation
Jätteiden syntyminen
Waste generation
Jätteiden tuottaminen
waste generation and use of resources
jätteiden tuottaminen ja luonnonvarojen käyttö.
waste generation and use of resources.
jätteiden tuottaminen ja luonnonvarojen käyttö.
Waste generation is still increasing as waste prevention is not sufficiently considered a priority.
Jätemäärä kasvaa jatkuvasti, koska jätteiden ehkäisemistä ei yleensä pidetä riittävän kiireellisenä tavoitteena.
Waste generation trends are driven by several factors, including levels of economic activity, demographic changes, technological innovations, life-style and, more generally, patterns of production and consumption.45 This close link makes it difficult to deal with waste prevention in isolation from resource management and product policy.
Jätteiden tuottamiseen liittyviin kehityssuuntauksiin vaikuttavat useat tekijät, mukaan luettuna taloudellisen toimeliaisuuden tasot, väestön kehitykseen liittyvät muutokset, tekniikan kehittyminen, elämäntavat sekä yleisemmin tuotanto- ja kulutustavat.45 Tämä tiivis yhteys hankaloittaa jätteiden syntymisen ehkäisemisen käsittelyä erillään luonnonvarojen hoidosta ja tuotepolitiikasta.
Waste generator(s) (1;7;8) Registration N°:
Jätteen tuottaja(t) (1;7;8) Rekisteröintinumero(t):
Waste generator(s) (4;5;6):
Jätteen tuottaja(t) (4;5;6):
waste glass
lasijätteet
waste glass other than those mentioned in 10 11 11
muut kuin nimikkeessä 10 11 11 mainitut lasijätteet
Waste going to incinerators has to be pre‑treated for various reasons.
Poltettava jäte on esikäsiteltävä useasta eri syystä.
waste gravel and crushed rocks
sorajätteet ja kivimurska
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut sorajätteet ja kivimurske
Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
Kemianteollisuuden prosesseissa muodostuva kipsijäte, joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus (huom.
Waste handling, storing or processing installations
Jätteen käsittely-, varastointi- tai prosessointilaitokset
WASTE HANDLING, STORING OR PROCESSING INSTALLATIONS(*)
JÄTTEENKÄSITTELY-, -VARASTOINTI- TAI PROSESSOINTILAITOKSET(*)
Waste handling/storage/disposal and facility decommissioning were not at the centre of political or commercial concerns in 1958 when the nuclear industry was still in it’s very early days.
Jätteen käsittely/varastointi/loppusijoitus ja laitoksen käytöstäpoisto eivät olleet poliittisen tai kaupallisen asialistan kärjessä vuonna 1958, kun ydinteollisuus eli vielä alkuaikojaan.
Waste has been identified as a priority area for the simplification of Community legislation [COM(2005) 535].
Tiedonannossa KOM(2005) 535 yksilöidään jäte ensisijaiseksi alueeksi, jolla yhteisön lainsäädäntöä olisi yksinkertaistettava.
Waste has value as a resource and the further application of economic instruments will maximise environmental benefits.
Jätteellä on arvoa resurssina, ja lisäämällä taloudellisten välineiden käyttöä voidaan saavuttaa suurimmat mahdolliset ympäristöhyödyt.
Waste heat and cold
Hukkalämpö ja hukkakylmä
waste hydraulic oils
Hydrauliöljyjätteet
Waste identification (fill in relevant codes)
Jätteen yksilöiminen (ilmoittakaa asianmukaiset koodit)
Waste important in volume
Määrältään merkittävä jäte
Waste incineration
JätteenpolttO
Waste incineration
Jätteiden polttaminen
Waste incineration
Jätteiden poltto
Waste incineration (annex II, categories 10 and 11)
Jätteenpoltto (liitteessä II oleva 10 ja 11 ryhmä)
Waste incineration can reduce pressure on landfill sites and, according to current thinking, also reduce greenhouse-gas emissions which accelerate climate change, while saving on non-renewable fossil fuels.
Jätteiden poltolla voidaan vähentää kaatopaikkojen kuormitusta ja yleisesti vallitsevan käsityksen mukaisesti myös vähentää niissä syntyviä ilmastonmuutosta kiihdyttäviä kasvihuonekaasupäästöjä sekä säästää uusiutumattomia fossiilisia polttoaineita.
Waste incineration can reduce pressure on landfill sites and, according to current thinking, also reduce greenhouse-gas emissions which accelerate climate change, while saving on non-renewable fossil fuels.
Jätteiden poltolla voidaan vähentää kaatopaikkojen kuormitusta ja yleisesti vallitsevan käsityksen mukaisesti myös vähentää niissä syntyviä ilmastonmuutosta kiihdyttäviä kasvihuone­kaasupäästöjä sekä säästää uusiutumattomia fossiilisia polttoaineita.
Waste incineration includes municipal waste, hazardous waste, medical waste and sewage sludge incineration.
Jätteiden polttoon kuuluu yhdyskuntajätteen, vaarallisen jätteen, sairaalajätteen ja jätevesilietteen poltto.
Waste incineration plants, including co-incineration;
Jätteenpolttolaitokset, mukaan lukien rinnakkaispoltto,
waste incineration plants;
jätteenpolttolaitokset;
waste incineration, composting and disposal by businesses and municipal authorities according to Annex III.
yritysten ja kunnallisten viranomaisten suorittama jätteen polttaminen ja kompostointi ja jätteen loppukäsittely liitteen III mukaisesti.
waste incineration, composting and disposal by businesses and municipal authorities.
yritysten ja kunnallisten viranomaisten suorittama jätteen polttaminen, kompostointi ja loppukäsittely.
waste incineration, composting and disposal by businesses and municipal authorities.
yritysten ja kuntien suorittama jätteen polttaminen, kompostointi ja loppukäsittely.
Waste incineration, including co-incineration;
Jätteiden poltto, mukaan lukien rinnakkaispoltto,
Waste incineration:
Jätteenpoltto:
Waste incinerators, including co-incinerators of municipal, hazardous or medical waste or of sewage sludge;
Jätteidenpolttolaitokset, mukaan lukien yhdyskuntajätteen, ongelmajätteen tai sairaalajätteen tai jätelietteen rinnakkaispolttolaitokset;
Waste incinerators.
Jätteenpolttouunit.
Waste incinerators; and
jätteenpolttouunit; sekä
waste ink containing halogenated solvents
painovärijätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
waste ink free of halogenated solvents
painovärijätteet, jotka sisältävät halogenoimattomia liuottimia
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
muut kuin nimikkeessä 08 03 12 mainitut painovärijätteet
waste is a possible energy source.
Jätteitä voitaisiin hyödyntää energialähteinä.
Waste is an environmental, social and economic challenge for Europeans.
Jäte on eurooppalaisille ympäristöön liittyvä, sosiaalinen ja taloudellinen haaste.
Waste is an underused energy resource.
Jätteet ovat alikäytetty energiaresurssi.
waste is as defined in Article 1(a) of Directive 75/442/EEC, as amended;
jätteellä samaa kuin direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklan a alakohdassa;
Waste is exceeding the capacity of sewage pipes by 60 percent.
Jäteveden määrä ylittää viemäriverkoston kapasiteetin 60 prosentilla.
Waste is imported from Andorra and Gibraltar.
Jätteitä tuotiin Andorrasta ja Gibraltarilta.
Waste is moved throughout the EU and indeed internationally.
Jätteitä siirretään EU:n alueella ja myös kansainvälisesti.
waste is to be shipped, or has been shipped, in a way that is not in accordance with the information provided in or annexed to the notification document.
jäte aiotaan siirtää tai se on siirretty ilmoitusasiakirjassa annetuista tai siihen liitetyistä tiedoista poikkeavalla tavalla.
Waste is treated as closely as possible to where it is generated.
jätteet käsitellään mahdollisimman lähellä paikkaa, jossa ne syntyvät.
waste isocyanates
Isosyanaattijätteet
Waste issues must be addressed from a global perspective in which solutions are also assessed from the local and regional standpoint.
Jätekysymykset tulee ratkaista kokonaisvaltaista lähestymistapaa noudattaen siten, että ratkaisuja arvioidaan myös paikallis- tai aluetason näkökulmasta.
waste land-fill sites, including underground waste storage, with the exception of operational tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, containing dangerous substances as defined in Annex I, in particular when used in connection with the chemical and thermal processing of minerals;
kaatopaikkoihin, mukaan luettuna jätteen maanalainen varastointi, lukuun ottamatta toimivia kaivosjätteen käsittelylaitoksia, sekä niiden altaisiin ja patoihin, joissa esiintyy liitteessä I määriteltyjä vaarallisia aineita erityisesti kun niitä käytetään mineraalien kemiallisen ja lämpöprosessin yhteydessä.
Waste law protects the environment from the consequences of industrial waste in a number of ways, and notably through permitting and shipment procedures, and specific standards for the incineration of waste.
Jätelait suojelevat ympäristöä teollisuusjätteiden vaikutuksilta monin tavoin, erityisesti lupa- ja siirtomenettelyiden sekä jätteenpolttoa koskevien erityissäännösten kautta.
Waste law: Directive 2008/98/EC on waste (Waste Framework Directive).
Jätelaki: Jätteistä annettu direktiivi 2008/98/EY (jätehuollon puitedirektiivi).
Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3100)
Nahkapöly, -tuhka, -liete ja -jauhe, joka sisältää kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom.
Waste legislation
jätelainsäädäntö
Waste legislation has also been significantly modernised and simplified in order to better meet the overarching objectives set in the 6th EAP.
Jätelainsäädäntöä on niin ikään nykyaikaistettu ja yksinkertaistettu merkittävästi, jotta sillä saavutettaisiin paremmin kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa asetetut yleistavoitteet.
Waste legislation is designed to give rules ensuring the sound management of waste.
Jätelainsäädännön on tarkoitus sisältää määräyksiä, joilla varmistetaan järkevä jätehuolto.
Waste legislation is fully implemented.
Jätelainsäädäntö on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön.
Waste legislation, Air quality legislation
Jätelainsäädäntö, ilmanlaatua koskeva lainsäädäntö
Waste listed in Annex III but subject to the procedure of written notification and consent (Article 3(3))
Liitteessä III luetellut jätteet, joihin kuitenkin sovelletaan kirjallista ilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä (3 artiklan 3 kohta)
Waste listed in Annex III.
Liitteessä III luetellut jätteet.
waste machining emulsions containing halogens
työstöemulsiot, jotka sisältävät halogeeneja
waste machining emulsions free of halogens
työstöemulsiot, jotka eivät sisällä halogeeneja
waste machining oils containing halogens (not emulsioned)
työstö-öljyt, jotka sisältävät halogeeneja (ei emulsiot)
waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
työstö-öljyt, jotka eivät sisällä halogeeneja (ei emulsiot)
Waste management
"jätehuoltotilastot"
Waste management
3.2.3.1
Waste management (recycling)
Jätehuolto (kierrätys)
waste management activities;
jätehuoltotoimia
Waste management and anti-waste campaign.
Jätehuolto ja tuhlauksen välttäminen
waste management and other environmental protection activities.
jätehuolto ja muu ympäristönsuojelu.
Waste Management and Resource Policy
Jätehuolto ja luonnonvaroja koskeva politiikka
Waste management and sustainable development
Jätehuolto ja kestävä kehitys
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.
Jätehuollosta vastaavat yritykset ja kierrätysyritykset kasvattavat tavallista liiketoimintaansa.
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.
Jätehuollosta vastaavat yritykset ja kierrätysyritykset tulevat kasvattamaan tavallista liiketoimintaansa.
Waste management from extractive industries
"kaivannaisteollisuuden jätehuolto"
Waste management from extractive industries
Kaivannaisteollisuuden jätehuolto
Waste management in Andalusia - 2001 -Group 2
Jätehuolto Andalusiassa – 2001 – ryhmä 2
Waste management in Andalusia - 2001- Group 1
Jätehuolto Andalusiassa – 2001 – ryhmä 1
Waste management in Aragón
Jätehuolto Aragónissa
Waste management in Asturias - 2001
Jätehuolto Asturiassa – 2001
Waste management in Castile La Mancha – 2001 – Group 2
Jätehuolto Kastilia-La Manchassa – 2001 – Ryhmä 2
Waste management in Castile-La Mancha - 2001- Group 1
Jätehuolto Kastilia-La-Manchassa – 2001 – ryhmä 1
Waste management in Castile-León - 2001
Kastilia ja Leónin itsehallintoalueen jätehuolto – 2001
Waste management in Catalonia - 2001
Jätehuolto Kataloniassa – 2001
Waste management in Chania (€18 480 000)
Hanian jätehuolto (18 480 000 euroa),
Waste management in Galicia - 2001 - Group 2
Jätehuolto Galiciassa – 2001 – ryhmä 2
Waste management in Galicia - 2001 - Group I
Jätehuolto Galiciassa – 2001 – ryhmä 1
Waste management in Galicia – 2002
Jätehuolto Galiciassa – 2002
Waste management in Madrid
Jätehuolto Madridissa
Waste management in Madrid - 2001 - Group 2
Jätehuolto Madridissa – 2001 – ryhmä 2
Waste management in Melilla
Jätehuolto Melillassa
Waste management in the Autonomous Community of Andalusia – 2001 – Group 4
Jätehuolto Andalusian itsehallintoalueella – 2001 – Ryhmä 4
Waste management in the Basque Country – 2001 – Group 1 – Vizcaya
Jätehuoltotoimet Baskimaalla – 2001 – Ryhmä 1 – Vizcaya
Waste management in the Basque Country – 2001 – Group 2 Vitoria
Jätehuolto Baskimaalla – 2001 – Ryhmä 2 – Vitoria
Waste management in the Canary Islands – 2001 – Group 1
Jätehuolto Kanariansaarilla – 2001 – Ryhmä 1
waste management in the design phase and in the choice of the method used for mineral extraction and treatment;
jätehuolto suunnitteluvaiheessa ja mineraalien louhinta- ja rikastusmenetelmiä valittaessa,
Waste management in Valencia - 2001 - Group 2
Jätehuolto Valenciassa – 2001 – ryhmä 2
Waste management is already governed by a substantial body of regulation but there remain opportunities for further improving the management of some major waste streams.
Jätehuoltoa varten on jo olemassa mittava lainsäädäntö, mutta eräiden tärkeiden jätevirtojen käsittelyssä on yhä parantamisen varaa.
Waste management is an economic activity taking place in the internal market.
Jätehuolto on sisämarkkinoilla tapahtuvaa taloudellista toimintaa.
Waste management is an important area where an integrated analysis from waste generation to treatment and disposal is necessary.
Jätehuolto on tärkeä alue, jossa jätteen elinkaaren kokonaisvaltainen analyysi sen syntymisestä käsittelyyn ja loppusijoittamiseen on välttämätöntä.
Waste management is indeed a regulated market, the primary objectives of which are to protect the environment and public health and to preserve resources; account is therefore taken of economic, social and environmental impacts.
Jätehuoltomarkkinoita säännellään ensi sijassa ympäristönsuojelun, terveyden suojelemisen ja luonnonvarojen säilyttämisen vuoksi ottamalla huomioon toiminnan taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristövaikutukset.
Waste management is often a significant problem in coastal areas.
Jätehuolto on usein merkittävä ongelma rannikkoalueilla.
Waste management is one key element to prevent soil contamination.
Jätehuolto on yksi tärkeimmistä tekijöistä maaperän saastumisen ehkäisemisessä.
Waste management is the single biggest problem in the environment sector in Croatia.
Jätehuolto on suurin yksittäinen ympäristöalan ongelma Kroatiassa.
Waste management is therefore part of the life-cycle of resources use and constitutes an integral part of its management.
Jätehuolto on siis osa luonnonvarojen käytön elinkaarta ja se muodostaa olennaisen osan luonnonvarojen hallintaa.
Waste management legislation has been made more comprehensive by incorporating life-cycle analysis, by establishing re-use, recycling, and recovery targets and by reducing the hazardousness of certain wastes.
Jätelainsäädäntöä on muutettu entistä kattavammaksi sisällyttämällä siihen elinkaarianalyysi, ottamalla käyttöön uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa koskevat tavoitteet sekä vähentämällä tiettyjen jätteiden vaarallisuutta.