natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Three of these are particularly relevant for SMEs:
Niistä kolme koskee erityisesti pk-yrityksiä:
Three of these are relevant for the SFD: standard access, customised access and interoperability.
Kolme näistä ovat merkityksellisiä selvityksen lopullisuudesta annetun direktiivin kannalta: vakiokäyttöoikeus, mukautettu käyttöoikeus ja yhteentoimivuus.
Three of these cases were cleared in the first phase by way of a decision under Article 6(1)b with commitments8.
Näistä kolme hyväksyttiin tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisella päätöksellä, johon liittyi sitoumuksia8.
Three of these cases were cleared unconditionally, 12 cleared with conditions attached, and two were prohibited.
Näistä asioista kolme hyväksyttiin ilman ehtoja, 12 hyväksyttiin ehdollisesti ja kaksi kiellettiin.
Three of these concerned the verification of management and control systems of 2000-2006 programmes in three Member States and one control concerned the closure of a 2000-2006 programme.
Niistä kolmessa oli kyse kauden 2000–2006 ohjelmien hallinto- ja valvontajärjestelmien tarkastamisesta kolmessa jäsenvaltiossa ja yhdessä kauden 2000–2006 ohjelman lopputarkastuksesta.
Three of these countries (Morocco, Algeria and Tunisia) have already made considerable progress on this nationally.
Kolme näistä maista (Marokko, Algeria ja Tunisia) ovat jo edistyneet tässä kansallisella tasolla merkittävästi.
Three of these five benchmarks (on early school leavers, upper secondary attainment and adult participation in lifelong learning) form part of the integrated guidelines for growth and jobs.
Näistä viidestä vertailuarvosta kolme (koulupudokkaat, toisen asteen koulutuksen suorittaneet ja aikuisten osallistuminen elinikäiseen oppimiseen) ovat osa kasvua ja työllisyyttä koskevia yhdennettyjä suuntaviivoja.
Three of these measures could become mandatory: while common capacity assessment methodologies are proposed to become mandatory in the short term period, Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems could become mandatory from the medium term and collaborative decision-making in the long-term.
Tällaisista toimenpiteistä kolme voidaan tehdä pakollisiksi: yhteisiä kapasiteetin arviointimenettelyjä ehdotetaan pakollisiksi lyhyellä aikavälillä, kehittyneitä maaliikenteen ohjaus- ja valvontajärjestelmiä keskipitkällä aikavälillä ja yhteistyöhön perustuvaa päätöksentekoa pitkällä aikavälillä.
Three of these missions were to verify and follow up the effective functioning of the management and control systems for the period 2000-2006, combined with sample checks in Italy, Poland and Sweden.
Näistä tarkastusmatkoista kolmessa tarkistettiin ja seurattiin kauden 2000–2006 hallinto- ja valvontajärjestelmien tosiasiallista toimintaa, minkä lisäksi tehtiin otantatarkastukset Italiassa, Puolassa ja Ruotsissa.
Three of these partnerships specifically target asylum seekers.
Niistä kolme keskittyy erityisesti turvapaikanhakijoihin.
Three of these projects are on “Creating qualification gateways: a system for transferring lifelong training credits”, two projects on “Counselling and guidance services” and a single project on “Multidisciplinary and e-learning centres”.
Kolmen hankkeen aiheena on ”Siltojen rakentaminen kelpoisuuksien välille: ammatillisten opintosuoritusten ja arvosanojen siirto- ja kartuttamisjärjestelmä elinikäiselle oppimiselle”, kahden hankkeen aiheena on ”Ohjaus- ja neuvontapalvelut” ja vain yhden hankkeen aiheena on ”Monitoimikeskukset ja e-opiskelu”.
Three of these should be set out, so as to balance the text and to make clear that a new climate and energy policy also presents opportunities.
Kolme seikkaa pitäisi lisätä, jotta asiakirja olisi tasapainoinen ja tulisi selväksi, että uusi ilmasto- ja energiapolitiikka tarjoaa myös mahdollisuuksia.
Three of these six areas would could have a hugean impact on employment and tax revenues in the Member States of the European Union.
Näistä kuudesta alasta kolmella voi olla on erittäin suuri työllisyys- ja verovaikutuksias Euroopan unionin jäsenvaltioihinlle.
Three of these six areas would could have a hugean impact on employment and tax revenues in the Member States of the European Union.
Näistä kuudesta alasta kolmella voi olla on erittäin suuri työllisyys- ja verovaikutuksias Euroopan unionin jäsenvaltioissalle.
Three of these six areas would have a huge an impact on employment and tax revenues in the Member States of the European Union.
"– – Näistä kuudesta alasta kolmella on erittäin suuri työllisyys- ja verovaikutuksia Euroopan unionin jäsenvaltioille.
Three of these six areas would have a huge an impact on employment and tax revenues in the Member States of the European Union.
Näistä kuudesta alasta kolmella on erittäin suuri työllisyys- ja verovaikutuksia Euroopan unionin jäsenvaltioille.
Three of these six areas would have a huge impact on employment and tax revenues in the Member States of the European Union.
Näistä kuudesta alasta kolmella on erittäin suuri työllisyys- ja verovaikutus Euroopan unionin jäsenvaltioille.
Three of these six areas would have an huge impact on employment and tax revenues in the Member States of the European Union.
Näistä kuudesta alasta kolmella on erittäin suuri työllisyys- ja verovaikutus Euroopan unionin jäsenvaltioille.
Three of these years for transposition are allowed unconditionally, while any additional period would require notifying the Commission and providing appropriate justification, together with a timetable regarding implementation.
Säännösten saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä annetaan 3 vuoden määräaika ehdoitta, mutta saadakseen lisäaikaa jäsenvaltion on ilmoitettava asiasta komissiolle ja toimitettava asianmukaiset perustelut sekä myöhempää täytäntöönpanoa koskeva aikataulu.
Three of those Directives are based on Article 175 (1) of the EC Treaty, three of them are based on Article 95 of the EC Treaty.
Kolme näistä direktiiveistä perustuu EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohtaan ja loput kolme sen 95 artiklaan.
Three OMC groups worked on this priority area.
Tällä painopistealalla työskenteli kolme avoimen koordinointimenetelmän ryhmää.
Three on-the-spot controls concerned innovative actions where seven projects were audited in three Member States (Italy, United Kingdom and Spain).
Kolmessa paikalla tehdyssä tarkastuksessa kohteena olivat innovatiiviset toimet, joiden osalta tarkastettiin seitsemän ohjelmaa kolmessa jäsenvaltiossa (Italia, Yhdistynyt kuningaskunta ja Espanja).
Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000, on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004.
Internetin välityksellä on järjestetty kolme avointa kuulemista11 31.1.2000, 14.5.2002 ja 2.12.2003–15.2.2004.
Three operational agreements signed with banks who are now in the portfolio built-up phase
Kolmen salkkuaan parhaillaan kokoavan pankin kanssa on allekirjoitettu operatiiviset sopimukset.
Three operational centres and ten radars were constructed to cover the whole of the Eastern Adriatic and ensure higher levels of navigational safety and pollution prevention.
Hankkeen yhteydessä rakennettiin kolme toimintakeskusta ja kymmenen tutkaa, jotka kattavat koko itäisen Adrianmeren ja parantavat merenkulun turvallisuutta ja tehostavat meren pilaantumisen ehkäisyä.
Three operational objectives are central to the DAP: (1) full implementation of the Employment Equality Directive; (2) successful mainstreaming of disability issues in relevant Community policies; and (3) improving accessibility for all.
EU:n vammaistoimintasuunnitelmassa on kolme keskeistä toimintatavoitetta: (1) yhdenvertaista kohtelua työssä koskevan direktiivin täysimääräinen soveltaminen; (2) vammaisuuteen liittyvien näkökohtien valtavirtaistaminen yhteisön politiikassa sen eri aloilla; ja (3) esteetön pääsy ja saavutettavuus kaikille.
Three operational objectives are central to the proposed approach: achieving full application of the Equal treatment in Employment and Occupation Directive (2000/78/EC), reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
Mallissa on kolme keskeistä toimintatavoitetta: yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annetun direktiivin (2000/78/EY) täysimääräinen soveltaminen, vammaisuuteen liittyvien näkökohtien tehokkaampi valtavirtaistaminen yhteisön politiikassa sen eri aloilla sekä esteetön pääsy ja saavutettavuus kaikille.
Three options (including three sub-options) were retained for further analysis:
Seuraavia kolmea vaihtoehtoa (ensimmäiseen vaihtoehtoon sisältyy kolme muunnelmaa) tarkasteltiin yksityiskohtaisemmin:
Three options among the possible GMES funding solutions were explored up to now, all outside the financial framework from 2014 onwards: a specific GMES fund (similar to the model chosen for the European Development Fund), an enhanced cooperation option (which would involve Member States with a strong interest in the programme) and finally, the option of industry participation where responsibilities and funding would be shared with economic actors.
Tähän mennessä on tarkasteltu vuodesta 2014 alkavaksi ajanjaksoksi kolmea mahdollista GMES:n rahoitusratkaisua, jotka ovat kaikki rahoituskehyksen ulkopuolella: erityistä GMES-rahastoa (joka vastaa Euroopan kehitysrahastolle valittua mallia), tehostetun yhteistyön vaihtoehtoa (siihen osallistuisivat ne jäsenvaltiot, jotka ovat vahvasti mukana ohjelmassa) ja alan teollisuuden osallistumiseen perustuvaa vaihtoehtoa, jossa vastuut ja rahoitus jaettaisiin talouden toimijoiden kesken.
Three options are analysed to achieve the objectives.
On analysoitu kolmea vaihtoehtoista tapaa päästä näihin tavoitteisiin.
Three options are considered to cut the unnecessary costs from duplication and differences in registration and reporting by producers.
Tuottajien rekisteröintiin ja raportointiin liittyvien päällekkäisyyksien ja erojen aiheuttamien tarpeettomien kustannusten leikkaamiseksi harkittiin kolmea vaihtoehtoa.
Three options are considered:
Harkittavana oli kolme vaihtoehtoa:
Three options are explored:
Tässä yhteydessä tarkastellaan kolmea vaihtoehtoa:
Three options are presented:
Tässä esitellään kolme vaihtoehtoa:
Three options are proposed to tackle the identified problem, i.e. that no appropriate legal framework for European Research Infrastructures exists: (1) Coordination action at European level for the development of best practices; (2) Development of Joint Undertakings and (3) Development of a dedicated legal framework at Community level.
Todetun ongelman ratkaisemiseksi (eurooppalaisilla tutkimusinfrastruktuureilla ei ole kunnollista oikeudellista kehystä) ehdotetaan kolmea vaihtoehtoa: 1) koordinoitu toiminta Euroopan tasolla parhaiden käytäntöjen kehittämiseksi; 2) yhteisyritysten kehittäminen ja 3) erityisen oikeudellisen kehyksen kehittäminen yhteisön tasolla.
Three options are suggested.
Komissio esittää kolme vaihtoehtoa:
Three options emerged for harmonising the scope of institutions that are deemed to provide sufficient guarantees in terms of prudential regulation and capital requirements to fulfil the task of being a depositary.
Esille on tullut kolme vaihtoehtoista tapaa yhdenmukaistaa sellaisten laitosten valintaa, joiden katsotaan antavan riittävät takeet toiminnan vakautta koskevan sääntelyn ja pääomavaatimusten osalta voidakseen hoitaa säilytysyhteisön tehtäviä.
Three Options have been analysed:
Tarkastelun kohteina olivat seuraavat kolme vaihtoehtoa:
Three options have been analysed: make no special provisions for any type of region; make special provisions for outermost regions; define further types of regions for which special provisions could be made.
Komissio tarkasteli kolmea vaihtoehtoa: alueita koskevia erityissäännöksiä ei anneta; syrjäisimpien alueiden osalta annetaan erityissäännöksiä; määritellään tarkemmin alueet, joiden osalta voitaisiin antaa erityissäännöksiä.
Three options have been identified:
On tunnistettu kolme vaihtoehtoa:
Three options on possible EPBD's extension were analysed:
Energiatehokkuusdirektiivin soveltamisalan laajentamiseksi analysoitiin kolmea vaihtoehtoa:
Three options seem to be available.
Tarjolla näyttäisi olevan kolme vaihtoehtoa:
Three options were assessed in the ex ante evaluation.
Ennakkoarvioinnissa tarkasteltiin kolmea vaihtoehtoa.
Three options were assessed, representing three distinct policy choices.
Arvioituja vaihtoehtoja oli kolme, ja ne edustavat kolmea erilaista toimintavaihtoehtoa.
Three options were considered to address these objectives: no further action or the baseline scenario (no change of existing policies) and two alternative packages of measures.
Arvioinnissa tarkasteltiin näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kolmea vaihtoehtoa, jotka olivat perusskenaario, eli ei uusia toimenpiteitä (ei muutoksia nykyiseen politiikkaan), ja kaksi vaihtoehtoista toimenpidepakettia.
Three options were considered: impose mandatory strategic stocks on the companies; improve the existing mechanism; create a solidarity mechanism at regional level between Member States.
Harkittavana oli kolme vaihtoehtoa: vaatia yrityksiltä pakollisia strategisia varastoja, parantaa olemassa olevaa mekanismia ja luoda jäsenvaltioiden välille alueellisen tason solidaarisuusmekanismi.
Three options were considered: Option 1 – No EU action: no change; Option 2 – No legislation; Option 3 – Revision of the CPD.
Harkittavana oli kolme vaihtoehtoa: Vaihtoehto 1 – Ei EU:n toimenpiteitä: ei muutosta; Vaihtoehto 2 – Ei lainsäädäntöä; Vaihtoehto 3 – Rakennustuotedirektiivin tarkistus.
Three options were envisaged: a system of merit only with no geographical criteria attached to selection; a system of geographical balance ensured by the Commission in line with the principles of solidarity and responsibility sharing; and a system of national allocations for Integrated Projects.
Suunnitteilla oli kolme vaihtoehtoa: yksinomaan ansioihin perustuva järjestelmä, jossa valintaan ei liity maantieteellisiä kriteerejä, järjestelmä, jossa komissio varmistaa maantieteellisen tasapainon yhteisvastuun ja vastuunjaon periaatteiden mukaisesti, sekä integroiduille hankkeille myönnettävien kansallisten rahoitusosuuksien järjestelmä.
Three other concerns have been raised that are also being investigated.
Lisäksi tutkittavana on kolme muuta huolenaihetta.
Three other decisions adopted by the European Parliament and the Council, which establish programmes in the areas of citizenship, youth and culture, include similar provisions concerning the breakdown of selection decisions between the management procedure and the consultative procedure and cause the same problems regarding the implementation of selection decisions.
Euroopan parlamentin ja neuvoston kolme muuta päätöstä, jotka on tehty Euroopan kansalaisuuden, nuorison ja kulttuurin alojen ohjelmien perustamisesta, sisältävät samankaltaisia säännöksiä valintapäätösten jakamisesta hallintomenettelyn ja neuvoa-antavan menettelyn kesken ja aiheuttavat samat ongelmat valintapäätösten täytäntöönpanossa.
Three other decisions adopted by the European Parliament and the Council, which establish programmes in the areas of education, citizenship and culture, include similar provisions concerning the breakdown of selection decisions between the management procedure and the consultative procedure and cause the same problems regarding the implementation of selection decisions.
Euroopan parlamentin ja neuvoston kolme muuta päätöstä, jotka on tehty koulutuksen, Euroopan kansalaisuuden ja kulttuurin alojen ohjelmien perustamisesta, sisältävät samankaltaisia säännöksiä valintapäätösten jakamisesta hallintomenettelyn ja neuvoa-antavan menettelyn kesken ja aiheuttavat samat ongelmat valintapäätösten täytäntöönpanossa.
Three other decisions adopted by the European Parliament and the Council, which establish programmes in the areas of education, youth and citizenship, include similar provisions concerning the breakdown of selection decisions between the management procedure and the consultative procedure and cause the same problems regarding the implementation of selection decisions.
Euroopan parlamentin ja neuvoston kolme muuta päätöstä, jotka on tehty yleissivistävän koulutuksen, nuorison ja Euroopan kansalaisuuden alojen ohjelmien perustamisesta, sisältävät samankaltaisia säännöksiä valintapäätösten jakamisesta hallintomenettelyn ja neuvoa-antavan menettelyn kesken ja aiheuttavat samat ongelmat valintapäätösten täytäntöönpanossa.
Three other decisions adopted by the European Parliament and the Council, which establish programmes in the areas of education, youth and culture, include similar provisions concerning the breakdown of selection decisions between the management procedure and the consultative procedure and cause the same problems regarding the implementation of selection decisions.
Euroopan parlamentin ja neuvoston kolme muuta päätöstä, jotka on tehty yleissivistävän koulutuksen, nuorison ja kulttuurin alojen ohjelmien perustamisesta, sisältävät samankaltaisia säännöksiä valintapäätösten jakamisesta hallintomenettelyn ja neuvoa-antavan menettelyn kesken ja aiheuttavat samat ongelmat valintapäätösten täytäntöönpanossa.
Three other directives also provide for reports to be drawn up3.
Kertomuksista säädetään myös kolmessa muussa direktiivissä3.
Three other European countries have also signed: Iceland, Norway and Switzerland.
Myös kolme muuta Euroopan maata ovat allekirjoittaneet sen: Islanti, Norja ja Sveitsi.
Three other facilitating factors are needed:
On olemassa kolme helpottavaa perustekijää:
Three other types of Community measure are of special importance for upland areas, although not particularly targeted on them.
Lisäksi voidaan mainita kolme erityyppistä yhteisön toimea, joilla on erityistä merkitystä vuoristoalueille ja joita käytetään vuoristoalueilla hyvin laajalti, vaikka niitä ei olekaan varsinaisesti kohdistettu vuoristoalueille.
Three others reached over 0.8% ODA/ GNI.
Kolmen muun jäsenvaltion julkinen kehitysapu oli yli 0,8 prosenttia BKTL:stä.
Three out of five (58%) of the participating enterprises may be classified as SMEs, in accordance with the EU definition.
Osallistuneista yrityksistä kolme viidestä (58 %) oli yhteisön määritelmän mukaan pk-yrityksiä.
Three out of five (58%) of the participating enterprises may be classified as SMEs, in accordance with the EU definition.
Osallistuneista yrityksistä kolme viidestä (58%) olivat yhteisön määritelmän mukaisia pk-yrityksiä.
Three out of five Europe 2020 headline targets are directly linked to the EU Framework targets for Roma inclusion: the fight against poverty and social exclusion, raising employment levels, and reducing school drop-out while increasing attendance in tertiary education.
Eurooppa 2020 -strategian viidestä yleistavoitteesta kolme liittyy suoraan EU:n puitekehyksen romanien osallisuutta koskeviin tavoitteisiin, joita ovat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen, työllisyyden kohentaminen sekä koulunkäynnin keskeyttävien määrän vähentäminen samalla kun lisätään korkea-asteen koulutukseen osallistuvien määrää.
Three out of four metropolitan areas in the EU have a higher level of productivity than the other regions in their country.
Kolmella neljäsosalla EU:n metropolialueista tuottavuuden taso on korkeampi kuin kyseisten jäsenvaltioiden muilla alueilla.
Three out of four UK kids aged 11-14 years find harmful material on-line.
Yhdistyneessä kuningas­kunnassa kolme neljästä 11–14-vuotiaasta lapsesta löytää vahingollista aineistoa verkosta.
Three out of four white collar workers are computer users.
Kolme neljästä valkokaulustyöntekijästä käyttää tietokonetta.
Three out of the four categories are related to institutional (as opposed to academic) reform.
Kolme näistä luokista liittyy institutionaaliseen (korkeakoulujen vastakohtana) uudistamiseen.
Three out of the four regulations are based on the Liner Code and make direct reference to it.
Kolme näistä neljästä asetuksesta perustuu mainittuihin menettelysääntöihin ja sisältää nimenomaisen viittauksen niihin.
Three out of the nineteen providers who had provided data by the reporting date reported a higher proportion of loans going to women than to men this year.
Kolme niistä 19:stä mikroluotontarjoajasta, jotka olivat toimittaneet tietoja raportointipäivään mennessä, ilmoitti naisten osuuden myönnetyistä lainoista olleen tänä vuonna korkeampi kuin miesten.
Three out of these four decisions were settlements.
Kolme näistä neljästä päätöksestä oli sovittelupäätöksiä.
Three overall approaches to child poverty stand out: first, developing an integrated and holistic approach, secondly, early intervention and thirdly, supporting children wherever possible in the context of the family and the community.
Suunnitelmissa on lasten köyhyyteen kolme yleistä lähestymistapaa: ensinnäkin yhtenäisen ja kokonaisvaltaisen lähestymistavan kehittäminen, toiseksi varhaisten toimien varmistaminen ja kolmanneksi lasten tukeminen aina kuin se on mahdollista perheen ja yhteisön parissa.
Three overarching objectives
Kolme kattavaa tavoitetta
three overarching objectives reflecting the Lisbon balance
Lissabonin tasapainoa tukevat kolme kattavaa tavoitetta
Three overriding comments stood out.
Kolme tärkeää huomiota nousi yli muiden.
Three overriding comments stood out:
Kolme tärkeää huomiota nousi yli muiden.
Three packages include measures with a similar intensity (low, medium and high, respectively) across the five areas identified (in order to minimise the 'efficiency/quality' and 'efficiency/working conditions' conflicts).
Kolmeen kokonaisuuteen sisältyy toimia, jotka ovat intensiteetiltään samantasoisia (alhainen, keskitasoinen ja korkea) ja jotka koskevat viittä määritettyä alaa (jotta minimoidaan ”tehokkuuden/laadun” ja ”tehokkuuden/työolojen” väliset ristiriidat).
Three panels are to be used to indicate the presence of lay-bys.
Liitteessä esitetään kolme pysähtymispaikkaa osoittavaa liikennemerkkiä.
Three panels of academics, industry representatives and regulators, coming from the EU and the US, presented their views on the need (or lack thereof) to reform the OTC derivatives market to an audience of more than 400 participants and answered their questions.
Kolme paneelia, jotka muodostuivat EU:n alueelta ja Yhdysvalloista tulevista tutkijoista, toimialan edustajista ja sääntelyviranomaisista, esitti näkemyksiään tarpeesta (tai tarpeettomuudesta) uudistaa OTC-johdannaismarkkinoita yli 400 osallistujan yleisölle ja vastasi heidän kysymyksiinsä.
Three participating countries (Greece, Portugal and Austria) have introduced legislation making dual pricing compulsory.
Kolme euromaata (Kreikka, Portugali ja Itävalta) ovat säätäneet kaksoismerkintöjen pakollisuudesta.
Three periods can be distinguished.
Tässä voidaan erottaa kolme ajanjaksoa.
Three permanent staff (two A and one B official) will be responsible for running the projects.
Hankkeiden toteutuksesta vastaa kolme vakituista virkamiestä (kaksi A- ja yksi B-virkamies).
Three phases can be distinguished in this context.
Tässä yhteydessä voidaan erottaa kolme vaihetta.
Three phases: (1) codification, (2) simplification by making cross-reference to equivalent UN/ECE regulations to avoid duplication and (3) migration of regional regulations (mainly EU, Japan and USA) towards a world wide unified system of UN regulations.
Kolme vaihetta: 1) kodifiointi, 2) yksinkertaistaminen tekemällä ristiinviittauksia vastaaviin YK:n Euroopan talouskomission säännöksiin päällekkäisyyden välttämiseksi ja 3) siirtyminen alueellisista säännöksistä (etenkin EU, Japani ja USA) kohti maailmanlaajuista ja yhtenäistä YK-säännösten järjestelmää
Three pieces of Community legislation constitute important progress towards providing the appropriate legal framework for the exploitation of digital content resources:
Kolme yhteisön säädöstä muodostaa merkittävän edistysaskeleen kohti tarkoituksenmukaisia oikeudellisia puitteita digitaalisten sisältöresurssien hyödyntämistä varten:
Three pillars for action towards an entrepreneurial society
Kolme keskeistä toimintakokonaisuutta pyrittäessä kohti yrittäjyyden yhteiskuntaa
Three pillars: economic growth, social progress and environmental quality
Kolme pilaria: taloudellinen kasvu, sosiaalinen kehitys ja ympäristön laatu