natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uniform promotion, implementation and monitoring of the SME instrument across Horizon 2020 will ensure easy access for SMEs.
Koska pk-yrityksille kohdennetun instrumentin edistäminen, täytäntöönpano ja seuranta tapahtuu yhdenmukaisesti koko Horisontti 2020 -puiteohjelmassa, pk-yritysten on helppo käyttää sitä.
Uniform prospectus for non-equity securities listed on regulated markets (abolition of the wholesale / retail dual regime)
Yhdenmukainen esite säännellyillä markkinoilla listalle otetuille muille kuin osakesidonnaisille arvopapereille (tukku- ja vähittäismarkkinainstrumenttien jaotteluun perustuvan järjestelmän poistaminen)
Uniform provisions are needed in order to harmonize the provisions for, and monitoring of waste incineration and to prevent unfair competition in the European Economic Area.
Jätteen­polton määräysten ja valvonnan harmonisoimiseksi ja epäterveen kilpailun välttämiseksi Euroopan talousalueella on tarpeen antaa yhtenäiset määräykset.
uniform provisions concerning payment procedures and deadlines and reductions applicable in case of non-respect, accounting provisions and procedures for transfers between Member States including the description of tasks to be fulfilled by concerned national intervention bodies;
yhdenmukaiset säännökset, jotka koskevat maksumenettelyjä ja -määräaikoja sekä sääntöjenvastaisuuksien yhteydessä sovellettavia vähennyksiä, kirjanpitosäännökset ja jäsenvaltioiden välisiä siirtoja koskevat menettelyt, mukaan luettuna kuvaus tehtävistä, jotka asianomaisten kansallisten interventioelinten on hoidettava;
uniform provisions concerning payment procedures and deadlines and reductions applicable in case of non-respect, accounting provisions and procedures for transfers between Member States including the description of tasks to be fulfilled by concerned national intervention bodies;
yhdenmukaiset säännökset, jotka koskevat maksumenettelyjä ja ‑määräaikoja sekä sääntöjenvastaisuuksien yhteydessä sovellettavia vähennyksiä, kirjanpitosäännökset ja jäsenvaltioiden välisiä siirtoja koskevat menettelyt, mukaan luettuna kuvaus tehtävistä, jotka asianomaisten kansallisten interventioelinten on hoidettava;
Uniform rules are essential for a single market within the EU.
Yhdenmukaiset säännöt ovat oleellisen tärkeitä EU:n yhtenäismarkkinoiden toiminnalle.
Uniform rules are necessary in order to guarantee the smooth functioning of credit transfers within an efficient payment infrastructure in the EU.
Yhdenmukaiset säännöt ovat tarpeen tilisiirtojen kitkattoman toiminnan takaamiseksi EU:n tehokkaan maksuinfrastruktuurin sisällä.
Uniform rules are necessary in relation to several essential elements of consumer contract law which under the current minimum harmonisation approach led to disparities and trade barriers across the Union.
Yhdenmukaiset säännöt ovat tarpeen useiden kuluttajasopimusoikeuden keskeisten seikkojen osalta, sillä nykyinen vähimmäistason yhdenmukaistaminen on johtanut eroavuuksiin, jotka muodostavat kaupan esteitä kaikkialla unionissa.
Uniform rules are needed since use of additives concern public health.
Yhtenäisiä sääntöjä tarvitaan, koska lisäaineet vaikuttavat kansanterveyteen.
Uniform rules are required for derivative contracts set out in Annex I, Section C, numbers (4) to (10) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC21 that are traded over-the-counter.
Tarvitaan yhdenmukaiset säännöt sellaisia johdannaissopimuksia varten, jotka on lueteltu rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY21 liitteessä I olevan C osan 4–10 kohdassa ja joilla käydään kauppaa pörssin ulkopuolella.
Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic (CUV);
(2) Kaluston käyttösopimuksia kansainvälisessä rautatieliikenteessä koskevat yhdenmukaiset säännöt (CUV).
Uniform rules concerning the transport of dangerous goods by road and by rail were established by Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road4 and Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail5 respectively.
Vaarallisten aineiden tie- ja rautatiekuljetuksia koskevat yhdenmukaiset säännöt on vahvistettu vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä marraskuuta 1994 annetulla neuvoston direktiivillä 94/55/EY4 ja vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetulla neuvoston direktiivillä 96/49/EY5.
Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic (APTU) and uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic (ATMF): these fields are now covered by Directives 96/48 (interoperability of high-speed rail system) and 2001/16 (interoperability of conventional rail) and can be considered the exclusive responsibility of the Community.
(4) Teknisten standardien validointia ja kansainvälisessä rautatieliikenteessä käytettävään rautatiekalustoon sovellettavien yhdenmukaisten teknisten määräysten antamista koskevat yhdenmukaiset säännöt (APTU) sekä kansainvälisessä liikenteessä käytettävän rautatiekaluston teknistä hyväksyntää koskevat yhdenmukaiset säännöt (ATMF): Nämä alat katetaan nyt direktiiveillä 96/48/EY (suurnopeusratajärjestelmän yhteentoimivuus) ja 2001/16/EY (tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus), ja niitä voidaan pitää yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvina.
uniform rules for the enforcement of the Common Fisheries Policy including levels for sanction as well as measures to prevent the continuation of serious infringements;
yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja seuraamusten tasoa koskevat yhtenäiset säännöt sekä toimenpiteet, joilla estetään vakavien rikkomisten jatkuminen;
Uniform rules for venture capital funds can also give an important impulse for the development of other areas of the regulation of venture capital investments.
Yhtenäiset riskipääomarahastoja koskevat säännöt voivat myös antaa tärkeän sysäyksen riskipääomasijoitusten sääntelyn muiden osa-alueiden kehitykselle.
Uniform rules on banks’ structures will enhance financial stability within the Union, better integrate financial markets, facilitate the orderly resolution and recovery of the group, enhance the cross-border provision of services and the establishment in other Member States, reduce distortions of competition and prevent regulatory arbitrage.
Yhtenäiset säännöt pankkialan rakenteista parantavat rahoitusvakautta unionissa, yhdentävät finanssimarkkinoita, helpottavat konsernien kriisinratkaisun ja elvytyksen läpiviemistä hyvässä järjestyksessä, parantavat mahdollisuuksia tarjota palveluja rajojen yli ja sijoittautua muihin jäsenvaltioihin, vähentävät kilpailun vääristymiä ja estävät sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöä.
uniform rules on the assistance provided for in paragraph 2 by breeders, breed societies and breeding operations to the competent authority.
yhdenmukaisia sääntöjä 2 kohdassa säädetystä jalostajien ja jalostusjärjestöjen ja -toimijoiden toimivaltaiselle viranomaiselle antamasta avusta.
Uniform rules on transparency are thus needed to enhance financial stability, protect investors, enhance the cross-border provision of services and prevent regulatory arbitrage, and to prevent diverging national measures from creating obstacles to the smooth functioning of the internal market..
Tämän vuoksi tarvitaan yhtenäiset läpinäkyvyyttä koskevat säännöt, joilla lisätään rahoitusvakautta, suojataan sijoittajia, parannetaan rajat ylittävää palvelujen tarjoamista, estetään sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö ja vältetään sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa haittaavien, yleisestä linjasta poikkeavien kansallisten toimien aiheuttamat esteet.
Uniform rules should also be applied to prevent re-importation into the territory of the Community of pharmaceutical products manufactured pursuant to this Regulation.
Yhtenäisiä sääntöjä olisi sovellettava myös tämän asetuksen nojalla valmistettujen lääkkeiden Euroopan unionin alueelle uudelleentuonnin estämiseksi.
Uniform rules should be laid down in order to give the person selling the insurance product a certain choice with regard to the medium in which all information is provided to the customer allowing for use of electronic communications where it is appropriate having regard to the circumstances of the transaction.
Olisi annettava yhtenäiset säännöt, joilla vakuutustuotetta myyvälle henkilölle annetaan tietty valinnanvara sen välineen suhteen, jolla kaikki tiedot annetaan asiakkaalle, ja sallittava sähköisen viestinnän käyttö, jos se on tarkoituksenmukaista ottaen huomioon, millaisessa tilanteessa liiketoimi toteutetaan.
Uniform rules should be laid down in order to give the person selling the investment product a certain choice with regard to the medium in which the key information document is provided to retail investors allowing for use of electronic communications where it is appropriate having regard to the circumstances of the transaction.
Olisi vahvistettava yhdenmukaiset säännöt, joilla sijoitustuotetta myyvälle henkilölle annetaan tietty valinnanvara välineestä, jolla avaintietoasiakirja toimitetaan yksityissijoittajille, ja sallittava sähköisen viestinnän käyttö, jos se on tarkoituksenmukaista ottaen huomioon liiketoimen olosuhteet.
Uniform rules will be introduced to ensure a minimum level of daily and weekly assets.
Lisäksi siinä otetaan käyttöön yhteiset säännöt päivittäisten ja viikoittaisten likvidien varojen vähimmäistason varmistamiseksi.
Uniform rules will facilitate the exercise of one's right to an effective remedy before the courts (Article 47).
Yhdenmukaiset säännöt helpottavat kuluttajan oikeutta käyttää tehokkaita oikeussuojakeinoja tuomioistuimissa (perusoikeuskirjan 47 artikla).
Uniform rules would give legal certainty to all operators on the market.
Yhdenmukaisilla säännöillä parannettaisiin kaikkien markkinatoimijoiden oikeusvarmuutta.
uniform standards for certification;
yhtenäiset sertifiointistandardit
Uniform standards will have to be applied throughout the EU when carrying out these checks.
Tarkastukset on suoritettava yhteisön yhtenäisten normien mukaisesti.
Uniform status
Yhtenäinen asema
Uniform target
Yhdenmukainen tavoite
Uniform tariffs for cross-border deliveries to two or more Member States may be important in the interest of protecting regional and social cohesion.
Alueellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden suojelemiseksi kahteen tai useampaan jäsenvaltioon toimitettavien rajatylittävien lähetysten hintojen olisi oltava yhdenmukaisia.
Uniform tariffs in some cases can easily evolve into a “uniform structure of tariffs” to take account of different categories of users as is usually already the case for business customers.
Joissakin tapauksissa yhtenäinen hinnoittelu voi helposti kehittyä "yhtenäiseksi hintarakenteeksi", jossa otetaan huomioon eri käyttäjäluokat kuten tavallisesti jo on yritysasiakkaiden laita.
Uniform taxation of savings should be extended to cover income from financial instruments which are closely related to fixed-income savings.
Säästöjen yhtenäinen verotus tulisi ulottaa kattamaan tulo, joka saadaan kiinteän tuoton antaviin säästömuotoihin läheisesti liittyvistä rahoitusvälineistä.
Uniform template of articles of association
Yhtiöjärjestyksen yhtenäinen malli
uniform treatment of big data in Europe
massadatan yhtenäisen käsittelyn EU:ssa
Uniform visa and security standards
Yhtenäiset viisumi- ja turvallisuusvaatimukset
Uniform, detailed CSR standards create a risk of companies, especially SMEs and companies in the social economy, being forced into a straitjacket.
Yhdenmukaistetuissa yksityiskohtaisissa sosiaalisen vastuun standardeissa piilee vaara, että yritykset ja etenkin pk-yritykset ja osuus- ja yhteistötalouden yritykset ahdetaan "pakkopaitaan".
Uniform, detailed CSR standards create a risk of companies, especially SMEs and companies in the social economy, being forced into a straitjacket.
Yhdenmukaistetuissa yksityiskohtaisissa sosiaalisen vastuun standardeissa piilee vaara, että yritykset ja etenkin pk-yritykset ja osuus- ja yhteisötalouden yritykset ahdetaan "pakkopaitaan".
Uniform, effective and efficient application of EU tax legislation
EU:n verolainsäädännön yhdenmukainen, tehokas ja tuloksellinen soveltaminen
Uniform;
yhtenäisiä
Uniformity
Yhdenmukaisuus
Uniformity and simplification are therefore guiding principles of the work to date and the new base should be 'broad' rather than 'narrow'.
Yhtenäisyys ja yksinkertaisuus ovatkin olleet tähänastisen työn johtavia periaatteita, ja uuden veropohjan on oltava pikemminkin ”laaja” kuin ”kapea”.
Uniformity between the practices of the Member States when applying Community law can be obtained by strengthening co-operation and collaboration among their national administrations, and between them and the Commission.
Jäsenvaltioiden käytäntöjen yhdenmukaisuus yhteisön lainsäädäntöä sovellettaessa voidaan saavuttaa vahvistamalla yhteistyötä sekä jäsenvaltioiden kansallisten hallintoelimien välillä että jäsenvaltioiden ja komission välillä.
Uniformity of Application of Community Law
Yhteisön lainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen
uniformity of interpretation (2.3.5.10),
tulkinnan yhtenäisyys (2.3.5.10)
Uniformity would be best achieved through centralised certification.
Keskitetty sertifiointimenettely takaisi yhdenmukaisuuden parhaiten.
Uniformity would restrict consumer choice and lead to disputes.
Vaatimusten yhtenäisyys rajoittaisi kuluttajien valinnanvapautta ja johtaisi riitoihin.
Uniformly applied Community rules will achieve the necessary harmonisation and increase in safety.
Tarvittava yhdenmukaisuus ja parantunut turvallisuus ovat saavutettavissa yhdenmukaisesti sovellettavilla yhteisön säännöillä.
Uniformly applied, mandatory Community rules will achieve the desired harmonisation.
Tavoiteltu yhdenmukaisuus on saavutettavissa velvoittavilla ja yhdenmukaisesti sovellettavilla yhteisön säännöillä.
Uniformly toughened glass panes
Tasaisesti karkaistut lasit
Uniformly toughened glass panes are deemed to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Tasaisesti karkaistujen lasien katsotaan kuuluvan eri tyyppeihin, jos ne eroavat toisistaan vähintään yhden seuraavan pää- tai sivuominaisuuden osalta.
UNIFORMLY TOUGHENED-GLASS PANES OTHER THAN WINDSCREENS27
TASAISESTI KARKAISTUT LASIT, MUUT KUIN TUULILASIT26
Uniforms for women.
Naisten virkapuvut.
Unify the financial provisions and improve financing conditions in order to increase the efficiency of spending:
Yhdenmukaistetaan varainhoitosääntöjä ja parannetaan rahoitusehtoja, jotta voidaan tehostaa varojen käyttöä:
unilateral
toispuolinen
Unilateral abolition of the conferences by the EU is an ill-advised course of action given the international context in which liner conferences operate.
Se, että EU kumoaa konferenssijärjestelmän yksipuolisesti, ei ole suositeltava ratkaisu, kun otetaan huomioon konferenssien kansainvälinen toimintaympäristö.
Unilateral action by Member States would not adequately tackle the problem of Aggressive Tax Planning and would create problems.
Jäsenvaltioiden yksipuolisilla toimilla ei puututtaisi riittävästi aggressiiviseen verosuunnitteluun ja niistä aiheutuisi ongelmia.
Unilateral action by Member States would therefore run counter to this objective.
Jäsenvaltioiden yksipuoliset toimet olisivat siksi ristiriidassa tämän tavoitteen kanssa.
Unilateral action cannot address the key problems.
Näitä keskeisiä ongelmia ei voida ratkaista yksipuolisilla toimilla.
Unilateral actions at Member State level cannot sufficiently provide consumer and traders with the benefits mentioned above.
Jäsenvaltioiden yksipuolisilla toimilla ei voida riittävästi tarjota kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille edellä mainittuja etuja.
Unilateral actions at Member State level cannot sufficiently provides consumer and traders with the benefits mentioned above.
Jäsenvaltioiden yksipuolisilla toimilla ei voida riittävästi tarjota kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille edellä mainittuja etuja.
Unilateral actions by the EU would, on the other hand, put an unsustainable burden on EU’s economy.
EU:n yksipuoliset toimet rasittaisivat toisaalta kestämättömällä tavalla EU:n taloutta.
Unilateral and arbitrary measures should be avoided since they hamper world trade by raising bureaucratic as well as other obstacles, and eventually leading to distortions of competition and adverse economic effects.
Tulisi välttää yksipuolisia ja summittaisia toimia, koska ne haittaavat maailmankauppaa byrokraattisin ja muunlaisin estein ja viime kädessä johtavat kilpailun vääristymiseen ja aiheuttavat epäedullisia talousvaikutuksia.
Unilateral and arbitrary measures should be avoided since they hamper world trade by raising bureaucratic as well as other obstacles, and eventually leading to distortions of competition and adverse economic effects.
Yksipuolisia ja summittaisia toimia tulee välttää siksi, että ne haittaavat maailmankauppaa byrokraattisin ja muunlaisin estein ja viime kädessä johtavat kilpailun vääristymiseen ja aiheuttavat epäedullisia talousvaikutuksia.
unilateral and retroactive changes to contracts, including price;
yksipuoliset ja takautuvat muutokset sopimuksiin, myös hintaan
Unilateral APAs
Yksipuoliset ennakkohinnoittelusopimukset
Unilateral APAs will only require understandings between a tax administration and the taxpayer concerned
Yksipuolisissa ennakkohinnoittelusopimuksissa edellytetään sopimista pelkästään asianomaisen verohallinnon ja verovelvollisen välillä.
unilateral changes of expiration dates on product listings;
päiväysmerkintöjen yksipuoliset muutokset tuoteluetteloissa
UNILATERAL COMMISSION STATEMENT (RE ARTICLES 8 AND 10)
KOMISSION YKSIPUOLINEN LAUSUMA (8 JA 10 ARTIKLASTA)
Unilateral Commission Statement re Articles 8 and 10 of the Regulation
Komission yksipuolinen lausuma asetuksen 8 ja 10 artiklasta
Unilateral conflict rule:
Unilateraalinen lainvalintasääntö:
Unilateral decisions increase the risk of divergence and can cause price hikes or swings in regional energy production and consumption, to name but two issues.
Yksipuoliset päätökset lisäävät eriytymisen vaaraa ja voivat aiheuttaa hintapiikkejä tai -vaihteluita alueellisessa energiantuotannossa ja -kulutuksessa, vain kaksi esimerkkiä mainitaksemme.
Unilateral demands within the EU could lead to unintended consequences if non-EU enterprises were exempted from this obligation.
EU:n yksipuolisesti asettamat vaatimukset saattavat johtaa arvaamattomiin seurauksiin, jos velvoite ei koske EU:n ulkopuolisia yrityksiä.
Unilateral determination by a party
Yksipuolisesti määritetyt sopimusehdot
Unilateral EU measures do not create demand elsewhere, although it may happen over time.
EU:n yksipuoliset toimet eivät luo kysyntää muualla, vaikka niin voi tapahtua ajan mittaan.
Unilateral intervention conducted by a single Member State can harm companies in neighbouring Member States.
Yhden jäsenvaltion suorittama yksipuolinen toimi voi haitata naapurimaiden yrityksiä.
Unilateral measures are unacceptable, especially when they are applied asymmetrically and to the detriment of the interests of third countries.
Ei voida hyväksyä yksipuolisia toimia, ei varsinkaan sellaisia, joita sovelletaan epäsymmetrisesti ja kolmansien maiden etujen vastaisesti.
Unilateral measures by Member States risk causing a race to the minimum level in the fiscal area, which only serves to create even more difficulties in all Member States.
Jäsenvaltioiden yksipuolisesti toteuttamat toimenpiteet voivat käynnistää kilpajuoksun verotuksen vähimmäistasolle, mikä aiheuttaa entistä enemmän ongelmia kaikissa jäsenvaltioissa.
Unilateral measures by states are not acceptable.
Valtioiden yksipuoliset toimet eivät ole hyväksyttävissä.
Unilateral measures by states are not acceptable.
Valtioiden yksipuoliset toimet eivät ole hyväksyttäviä.
unilateral measures by states are not acceptable;
Valtioiden yksipuoliset toimet eivät ole hyväksyttävissä.
Unilateral measures may undermine the IMO status and trigger off unilateralism by third countries that may seriously curtail the important cross trading activities of the EU fleet.
Yksipuoliset toimet saattavat vaarantaa IMO:n aseman ja antaa sysäyksen unionin ulkopuolisten maiden yksipuolisille toimille, mikä voi huomattavasti supistaa EU:n kauppalaivastolle merkittävää liikennöintiä EU:n ulkopuolisten maiden välillä (cross trade).
Unilateral national decisions increase the risk of divergence and can cause price hikes or swings in regional energy production and consumption, to name but two issues.
Yksipuoliset kansalliset päätökset lisäävät eriytymisen vaaraa ja voivat aiheuttaa hintapiikkejä tai -vaihteluita alueellisessa energiantuotannossa ja -kulutuksessa, vain kaksi esimerkkiä mainitaksemme.
unilateral obligations of the industry-side partner as a result of negotiations between authorities and industry, covering a specific action or failure to act.
teollisuuskumppanin yksipuoliset sitoumukset, jotka ovat tulosta viranomaisten ja teollisuuden välisistä neuvotteluista ja joiden aiheena on tietty toiminta tai toimimatta jättäminen.
unilateral refusals to license with a view to excluding competitors from downstream or neighbouring markets or preventing competitors from manufacturing products compatible with the IPR holder's dominant product/equipment;
yksipuolinen kieltäytyminen myöntämästä lisenssiä tarkoituksena sulkea myöhemmän tuotantovaiheen markkinat tai lähimarkkinat kilpailijoilta tai estää kilpailijoita valmistamasta tuotteita, jotka sopivat yhteen teollis- ja tekijänoikeuksien haltijan määräävässä asemassa olevan tuotteen/laitteen kanssa;
unilateral sanction methods and compensation rights;
Yksipuoliset sanktiomenetelmät ja korvausoikeudet
Unilateral specialisation agreements are agreements between two parties which are active on the same product market or markets, by virtue of which one party agrees to fully or partly cease production of certain products or to refrain from producing those products and to purchase them from the other party, which agrees to produce and supply the products.
Yksipuoliset erikoistumissopimukset ovat samoilla tuotemarkkinoilla toimivien kahden osapuolen välisiä sopimuksia, joiden perusteella osapuoli sitoutuu lopettamaan kokonaan tai osittain tiettyjen tuotteiden tuotannon tai pidättymään niiden tuotannosta ja ostamaan kyseiset tuotteet toiselta osapuolelta, joka puolestaan sitoutuu tuottamaan ja toimittamaan ne.
Unilateral specialisation between competitors has been covered because of its increased importance in many industries and its potential to create efficiencies.
Yksipuolinen erikoistuminen kilpailijoiden välillä otettiin asetuksen soveltamisalaan, koska sen merkitys on kasvanut monilla aloilla ja sen avulla voidaan lisätä tehokkuutta.
Unilateral specialisation between non-competitors is, subject to certain conditions, covered by the vertical block exemption regulation;16
Muiden kuin kilpailijoiden välinen yksipuolinen erikoistuminen kuuluu tiettyjen ehtojen täyttyessä vertikaalisia sopimuksia koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan16.
Unilateral statement by the Commission
Komission yksipuolinen lausuma
Unilateral statements or conduct
Yksipuoliset lausumat tai käyttäytyminen