natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tourism, regeneration and migration, including the revitalisation of rural and less advantaged regions will require entrepreneurial activities for job creation and infrastructure changes particularly for sectors such as urban regeneration, agriculture, forestry, island4 and agro-tourism.
Matkailu, rakennemuutos ja muuttoliike sekä maaseudun ja heikossa asemassa olevien alueiden elvyttäminen edellyttää yrittäjyyttä työpaikkojen luomiseksi ja perusrakenteiden muuttamiseksi etenkin kaupunkialueiden elvyttämisen, maa- ja metsätalouden, saarimatkailun4 sekä maatilamatkailun aloilla.
Tourism, sport and culture must be made practically accessible for all to enjoy, with concessions provided for the most disadvantaged social groups.
Sekä matkailun ja urheilun että kulttuurin on oltava konkreettisesti kaikkien ulottuvilla, ja tätä varten heikoimpia sosiaaliryhmiä on autettava hyödyntämään kyseisten alojen tarjontaa.
Tourism, sport and training
Matkailu, urheilu ja koulutus
Tourism, which is often seen as a "magic bullet", can result in the over-exploitation of coastal areas and cause irreversible environmental damage without providing any lasting solution to economic problems.
Matkailun pitäminen ihmeratkaisuna voi johtaa rannikkoalueen liialliseen hyödyntämiseen ja peruuttamattomiin ympäristötuhoihin tuomatta kestävää ratkaisua talousongelmiin.
Tourism, which is often seen as a "magic bullet", can result in the over‑exploitation of coastal areas and cause irreversible environmental damage without providing any lasting solution to economic problems.
Matkailun pitäminen ihmeratkaisuna voi johtaa rannikkoalueen liialliseen hyödyntämiseen ja peruuttamattomiin ympäristötuhoihin tuomatta kestävää ratkaisua talousongelmiin.
Tourism, which recovered in particular after the Kosovo crisis, is the most important export product and thus plays an important role as an external revenue source for Croatia, although it also creates import demand.
Varsinkin Kosovon kriisin jälkeen elpynyt matkailu on tärkein vientituote ja merkittävä ulkomaantulojen lähde, vaikka se myös lisää tuonnin kysyntää.
Tourism, will further progress in the enlarged Europe by improving cohesion between all the peoples of Europe.
Matkailuvaihto merkitsee laajentuneelle Euroopalle sosiaalista edistymistä, koska se tiivistää kaikkien Euroopan kansojen yhteenkuuluvuutta.
Tourism-related measures largely need to be devised and implemented locally, in order to address the specific needs and limitations that exist.
Matkailuun liittyviä toimenpiteitä on kehitettävä ja toteutettava lähinnä paikallisesti, jotta voidaan ottaa huomioon erityiset tarpeet ja rajoitukset.
Tourism.
Matkailu.
Tourism: (...) cultural tourism, sports tourism, environmental tourism (...).
Matkailu – (– –) kulttuurimatkailu, urheilumatkailu, ympäristömatkailu (– –)
tourism: accessibility; specificities of the nature of tourism and impacts of tourism;
matkailu: kulkuyhteydet; matkailun erityiset ominaispiirteet ja matkailun vaikutukset
Tourism: Already a fast-growing and main GDP contributor, tourism could benefit further from increased and sustainable cooperation to expand its market and its season.
Matkailu: Matkailu on jo nopeasti kasvava ja tärkein bruttokansantuotteeseen vaikuttava ala, mutta se voisi hyötyä paremmasta ja kestävästä yhteistyöstä markkinoiden kasvattamisessa ja matkailukauden pidentämisessä.
Tourism: open to all and socially sustainable
"kaikkien ulottuvilla olevat ja sosiaalisesti kestävät uudet matkailumuodot"
Tourism: open to all and socially sustainable
Uudet matkailumuodot
Tourism: The Region is a key destination for tourism, especially in the winter, but tourists are very unevenly spread across the Region.
Alppien alue on tärkeä matkailukohde etenkin talvisin, mutta matkailu jakautuu alueelle hyvin epätasaisesti.
tourism;
matkailu
tourism;
matkailu;
tourism;
matkailussa;
Tourism; Agri-foodstuff
Matkailu; maatalouselintarvikkeet
Tourist areas should pool their experience of tourist developments so that they do not make the same mistakes.
Matkailun kehittymistä koskevia kokemuksia on vaihdettava matkakohteiden kesken, jotta vältetään sortumasta aiemmin tehtyihin virheisiin.
Tourist demand is currently concentrated very strongly on the months of July and August.
Tällä hetkellä matkailukysyntä on erittäin vahvasti keskittynyt heinä- ja elokuulle.
Tourist destination managers and other public authority bodies need to be familiar with the core documentation of sustainable tourism.
Matkailukohteista vastaavien tahojen ja muiden viranomaisten on oltava perillä kestävään matkailuun liittyvistä perusasioista.
tourist flows will shift from torrid regions to the milder beaches of Northern Europe; and
Turistivirrat siirtyvät Välimeren kuivilta alueilta Pohjois-Euroopan lauhkeamman ilmaston rannoille.
Tourist guides services
matkailijoiden opastuspalvelut
Tourist information is gathered and published by public sector bodies at different levels of government.
Julkiset elimet keräävät ja julkaisevat matkailuinformaatiota hallinnon eri tasoilla.
Tourist numbers to the Mediterranean Partners grew by an annual average of 8.3% during the period 1998‑2000, from about 28.7 million in 1998 to over 33.6 million in 2000.
Välimeren alueen kumppanimaihin saapuvien matkailijoiden määrä kasvoi vuosittain keskimäärin 8,3 prosenttia vuosina 1998–2000: vuonna 1998 matkailijoita oli noin 28,7 miljoonaa ja vuonna 2000 jo yli 33,6 miljoonaa.
Tourist policy and public-private cooperation (INT)
Matkailupolitiikka sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö (INT)
Tourist satisfaction would be guaranteed by measures taken under other Community policies.
Matkailijoiden tyytyväisyys taattaisiin muiden yhteisön poliittisten toimien avulla.
Tourists already widely use euro cash in Malta, and to some extent also in Cyprus.
Matkailijat käyttävät euroa jo laajalti Maltassa ja jossain määrin myös Kyproksessa.
Tourists are increasingly opting for more individual choices and, largely through the use of electronic means, this involves looking for personally-tailored products and trying to optimise the ratio between quality and positive experience, on the one hand, and the price of the product, on the other.
Matkailijat tekevät entistä yksilöllisempiä valintoja, ja he etsivät varsinkin sähköisten tietovälineiden avulla yksilöllisesti räätälöityjä tuotteita ja pyrkivät optimoimaan yhtäältä laadun ja myönteisten kokemusten ja toisaalta tuotteen hinnan välisen suhteen.
Tourists concerns about safety have been regularly monitored every year since 2008 through Eurobarometer surveys, also with emphasis on hotel safety and fire safety.
Matkailijoiden turvallisuuteen liittyviä ongelmia on seurattu säännöllisesti vuosittain vuodesta 2008 Eurobarometrikyselyillä, joissa on myös kiinnitetty erityishuomiota hotellien turvallisuuteen ja paloturvallisuuteen.
Tourists generally do not have access to or understand the rather complicated information needed to assess the sustainability effects of their behaviour.
Matkailijat eivät yleensä joko saa tai ymmärrä niitä varsin monimutkaisia tietoja, joita he tarvitsevat arvioidakseen käyttäytymisensä vaikutuksia kestävyyteen.
Tourists identify the product with both the businesses providing a service and the destination visited.
Matkailija liittää tuotteen mielessään yritykseen, joka tarjoaa palvelun, sekä matkailukohteeseensa".
Tourists identify the product with both the businesses providing a service and the destination visited.
Matkailija liittää tuotteen mielessään yritykseen, joka tarjoaa palvelun, sekä matkailukohteeseensa.
Tourists must be able to move between EU countries and regulations and directives must be simplified to this end.
Matkailijoiden on voitava liikkua EU:n sisällä, ja asetuksia ja direktiivejä on yksinkertaistettava tämän helpottamiseksi.
Tourists must be able to move between EU countries and the regulations and directives must be simplified to this end.
Matkailijoiden on voitava liikkua EU:n sisällä, ja asetuksia ja direktiivejä on yksinkertaistettava tämän helpottamiseksi.
Tourists must be made aware of the fact that sustainable quality has its price and that this price is worth paying.
Matkailijat on saatava tiedostamaan, että kestävällä laadulla on hintansa ja että siitä kannattaa maksaa.
Tourists must fully respect the laws, customs and cultures of the countries they visit, recognising their richness.
Matkailua on harjoitettava noudattaen täysin kohdemaan lakia, kunnioittaen sen tapoja ja kulttuuria ja tunnustaen kohdemaan monimuotoisuus.
Tourists need to be addressed in order to develop and strengthen their critical capacity to make choices in favour of sustainable development.
Turistien valmiuksia kriittiseen päätöksentekoon on kehitettävä ja vahvistettava, että he pystyvät tekemään kestävää kehitystä edistäviä valintoja.
Tourists, foreign workers or students, and immigrants often come to local communities with limited proficiency in the national language.
Paikallisyhteisöihin tullessaan matkailijat, ulkomaiset työntekijät, opiskelijat ja maahanmuuttajat osaavat usein vain rajallisesti kansallista kieltä.
Tourists?
5.4.3
Tourists’ overall experience is composed of numerous small encounters with a variety of people working in the tourism-industry.
Matkailijoiden kokonaiskokemus muodostuu lukuisista pienistä kohtaamisista matkailualalla työskentelevien eri ihmisen kanssa.
Tourists’ particular interests focus broadly on issues of physical safety and economic and legal concerns.
Matkailijoiden erityisintressit keskittyvät yleisesti fyysiseen turvallisuuteen ja taloudellisiin ja oikeudellisiin kysymyksiin.
Tourists’ rights and duties
Matkailijoiden oikeudet ja velvollisuudet
Tout – Transmission outflow capacity (mcm/d) is the sum of remaining technical capacity for transmission of gas via the calculated area in the event of disruption of the largest infrastructure.
Tout – Lähtevällä siirtokapasiteetilla (mcm/d) tarkoitetaan jäljelle jäävää teknistä kokonaiskapasiteettia kaasunsiirtoon laskelmassa huomioidun alueen kautta suurimman infrastruktuurin häiriötilanteessa.
towable mass and vertical load on the coupling point, S.
hinattava massa ja kytkinkohdan pystykuormitus S.
towable mass fitted with hydraulic or pneumatic braking: such braking may be of the continuous, semi-continuous or independent power-operated type (as defined in points [1.9, 1.10 and 1.11], respectively, of Annex [I] to Directive [76/432/EEC]).
neste- tai paineilmajarruilla varustettu hinattava massa: tällainen jarrutus voi olla jatkuvaa, puolijatkuvaa tai omalla voimalähteellä varustettua tyyppiä (sellaisina kuin ne määritellään direktiivin [76/432/ETY] liitteessä [I] olevassa [1.9, 1.10 ja 1.11 kohdassa]).
Towable masses:
Hinattavat massat:
Towage
Hinaus
towage;
hinaus
TOWARD A NEW ACTION PLAN
UUDEN TOIMINTASUUNNITELMAN LAADINTA
Toward Greater Mobility as an Aspect of Citizenship.
Paremmat liikkumismahdollisuudet osana kansalaisuutta
Toward More Accessibility - The Need to Fill Intersectoral Policy Gaps.
Saavutettavuuden parantaminen – eri alojen politiikkojen lähentäminen
Toward the wider uptake of electric vehicles
"sähköajoneuvojen yleistyminen"
Toward the wider uptake of electric vehicles
Sähköajoneuvojen yleistyminen
Toward the wider uptake of electric vehicles (exploratory opinion at the request of the Belgian presidency)
Sähköajoneuvojen yleistyminen (puheenjohtajavaltio Belgian pyytämä valmisteleva lausunto)
Towards 3% of GDP
Tavoitteena 3 prosenttia BKT:sta
Towards 3% of GDP5.
Tavoitteena 3 prosenttia BKT:stä5.
Towards a "green new deal" for cities
Kohti kaupunkien ympäristöystävällistä New Deal ‑ohjelmaa
Towards a "positive" system for eliminating unfair terms
Kohti uudenlaista järjestelmää
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
"kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta"
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Kestävän kehityksen huippukokous vuonna 2012
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta.
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (A-12) (NAT/ODD-SEPTEMBER)
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta (A-12) (NAT/SDO – syyskuu)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (A-12) (NAT/SDO-SEPTEMBER)
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta (A-12)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (NAT/SDO)
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta (NAT / kestävän kehityksen seurantaryhmä)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (own-initiative opinion)
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta (oma-aloitteinen lausunto)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (own‑initiative opinion)
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta (oma-aloitteinen lausunto)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development.
Kohti vuoden 2012 kestävän kehityksen huippukokousta.
Towards a 6th EAP
Kohti kuudetta ympäristöohjelmaa
Towards a 6th EU environmental action programme: the views of the EESC (FR/EN)
Yhteisön kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma: Euroopan talous- ja sosiaalikomitean näkemyksiä (en, fr)
Towards a balanced framework for reforming state aid
Kohti valtiontuen tasapainoista uudistusta
Towards a Barrier Free Europe for People with Disabilities
Esteetön Eurooppa vammaisille
Towards a barrier-free Europe: targeted action
Kohti esteetöntä Eurooppaa: kohdennettu toiminta
TOWARDS A BETTER FUNCTIONING MARKET FOR RECYCLED CONSTRUCTION MATERIALS
KOHTI PAREMPIA KIERRÄTETTYJEN RAKENNUSMATERIAALIEN MARKKINOITA
Towards a better functioning Single Market for services (communication)
Palvelujen sisämarkkinat toimivammiksi (komission tiedonanto)
Towards a better functioning Single Market for services – building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive
Palvelujen sisämarkkinat toimivammiksi – palveludirektiivin mukaisen keskinäisen arvioinnin tulokset ja tarvittavat jatkotoimet
Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy, concerning a revision of its policy on the trans-European transport network (TEN-T).
helmikuuta 2009 vihreän kirjan aiheesta "Euroopan laajuinen liikenneverkko: katsaus politiikkaan – integroidumpi Euroopan laajuinen liikenneverkko yhteisen liikennepolitiikan tueksi", joka käsittää komission politiikan tarkistuksen Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T) osalta.
TOWARDS A BETTER INTEGRATED TRANSEUROPEAN TRANSPORT NETWORK AT THE SERVICE OF THE COMMON TRANSPORT POLICY
INTEGROIDUMPI EUROOPAN LAAJUINEN LIIKENNEVERKKO YHTEISEN LIIKENNEPOLITIIKAN TUEKSI
Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps
Kohti tuen parempaa kohdentamista luonnonhaitta-alueiden viljelijöille
Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps (communication)
Kohti tuen parempaa kohdentamista luonnonhaitta-alueiden viljelijöille (komission tiedonanto)
Towards a Blueprint for safeguarding Europe's waters
Suunnitelma Euroopan vesien suojelemiseksi
Towards a body of substantive and procedural rights for children
Tavoitteena lapsen aineelliset ja menettelyä koskevat oikeudet
Towards a circular economy: a zero waste programme for Europe (communication)
Kohti kiertotaloutta: jätteetön Eurooppa (komission tiedonanto)
Towards a Citizens' Treaty;
"Kansalaisen peruskirja"
Towards a citizen’s Europe in an area of freedom, security and justice
Kohti kansalaisten Eurooppaa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella
TOWARDS A COHERENT APPROACH AT EU LEVEL
KOHTI JOHDONMUKAISTA EU:N LINJAA
Towards a coherent EU approach: cooperation and exchange of information on integration
Kohti johdonmukaisempaa EU:n linjaa: kotouttamiseen liittyvä yhteistyö ja tietojen vaihto
Towards a coherent EU labour immigration policy
Kohti johdonmukaista työvoiman maahanmuuttopolitiikkaa EU:ssa
Towards a coherent EU labour immigration policy with regard to the EU Blue Card
"kohti johdonmukaista työvoiman maahanmuuttopolitiikkaa EU:ssa – EU:n sininen kortti"
Towards a coherent EU labour immigration policy with regard to the EU Blue Card
Kohti johdonmukaista työvoiman maahanmuuttopolitiikkaa EU:ssa – EU:n sininen kortti
Towards a coherent EU labour migration policy (own-initiative opinion)
Kohti johdonmukaista työvoiman muuttopolitiikkaa EU:ssa (oma-aloitteinen lausunto)
Towards a coherent external energy policy
Ulkoisen energiapolitiikan yhtenäistäminen
Towards a coherent strategy for a European Agricultural Research Agenda
Johdonmukainen strategia Euroopan maataloustutkimusohjelmalle
Towards a common approach to safety
Päämääränä yhteinen lähestymistapa turvallisuuskysymyksiin
Towards a common asylum procedure
Yhteinen turvapaikkamenettely (komission tiedonanto)
Towards a common asylum procedure (communication)
Yhteinen turvapaikkamenettely (komission tiedonanto)
Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union,
Yhteinen turvapaikkamenettely ja turvapaikan saaneille yhtenäinen asema koko unionissa
Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum
Yhteinen turvapaikkamenettely ja turvapaikan saaneille yhtenäinen asema koko unionissa
Towards a common borders policy
Yhteinen rajapolitiikka
Towards a common energy policy
"kohti yhteistä energiapolitiikkaa"
Towards a common energy policy
Kohti yhteistä energiapolitiikkaa
Towards a common energy policy (A-12) (TEN-1st half 2008)
Kohti yhteistä energiapolitiikkaa (A-12) (TEN – vuoden 2008 alkupuolisko)
Towards a common energy policy (own-initiative opinion)
Kohti yhteistä energiapolitiikkaa (oma-aloitteinen lausunto)
Towards a common energy policy – (TEN)
Kohti yhteistä energiapolitiikkaa (TEN)
Towards a common energy policy.
Kohti yhteistä energiapolitiikkaa.
TOWARDS A COMMON EUROPEAN APPROACH TO ASSESS THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE OF BUILDINGS
RAKENNUSTEN YMPÄRISTÖTEHOKKUUDEN ARVIOIMISELLE YHTEINEN EUROOPPALAINEN LÄHESTYMISTAPA
Towards a common European asylum system
Kohti EU:n yhteistä turvapaikkajärjestelmää
Towards a common framework for shared spectrum access in Europe
Tavoitteena taajuuksien yhteiskäytön yhteiset puitteet Euroopassa
Towards a Common Immigration Policy
Kohti yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa
Towards a common international investment policy
Tavoitteena kansainvälisiä sijoituksia koskeva kattava politiikka
Towards a common investigation and prosecution area
Kohti yhteistä tutkinta- ja syytealuetta
Towards a Common Strategic Framework for EU research and innovation funding
Yhteinen strategiakehys EU:n tutkimus- ja innovointirahoitukselle
Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding (Green Paper)
Haasteista mahdollisuuksiin: yhteinen strategiakehys EU:n tutkimus- ja innovointirahoitukselle (vihreä kirja)
Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding (Green Paper)
Yhteinen strategiakehys EU:n tutkimus- ja innovointirahoitukselle (vihreä kirja)
Towards a common understanding of European Governance
Pyrkimys ymmärtää eurooppalainen hallintotapa yhdenmukaisesti
Towards a Community concept of services of general interest?
Kohti yleishyödyllisten palvelujen yhteisön käsitettä
Towards a Community framework strategy on gender equality (2001-2005)
Kohti sukupuolten tasa-arvoa koskevaa yhteisön puitestrategiaa (2001–2005)
TOWARDS A COMMUNITY IMMIGRATION POLICY
KOHTI EU:N YHTEISTÄ MAAHANMUUTTOPOLITIIKKAA
Towards a Community strategy based on a core of shared priorities
Kohti yhteisiin painopisteisiin perustuvaa yhteisön strategiaa
Towards a Community strategy for health and safety at work (exploratory opinion)
Kohti yhteisön työsuojelustrategiaa (valmisteleva lausunto)
Towards a Community tourism policy.
voitaisiin siirtyä kohti yhteisön matkailupolitiikkaa.
Towards a competitive and dynamic knowledge-based economy with better jobs: Increasing productivity and business dynamism
Kohti kilpailukykyistä ja dynaamista osaamistaloutta ja parempia työpaikkoja: tuottavuuden ja liiketoiminnan dynaamisuuden lisääminen
Towards a comprehensive
"kohti kattavaa ilmastosopimusta"
Towards a comprehensive and strategic vision
Tavoitteena kattava ja strateginen näkemys
Towards a comprehensive climate change agreement
Kohti kattavaa ilmastosopimusta
Towards a comprehensive climate change agreement
Kohti kattavaa ilmastosopimusta Kööpenhaminassa
Towards a comprehensive climate change agreement (communication)
Kohti kattavaa ilmastosopimusta (komission tiedonanto)
Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen
Kohti kattavaa ilmastosopimusta
Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen
Kohti kattavaa ilmastosopimusta Kööpenhaminassa
Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen - CESE 1705/2009
Kohti kattavaa ilmastosopimusta Kööpenhaminassa – CESE 1705/2009
Towards a comprehensive European framework for online gambling (communication)
Kohti sähköisesti välitettävien rahapelien kattavaa eurooppalaista kehystä (komission tiedonanto)
Towards a comprehensive European international investment policy
"tavoitteena kattava kansainvälisiä sijoituksia koskeva eurooppalainen politiikka"
Towards a comprehensive European international investment policy
Tavoitteena kattava kansainvälisiä sijoituksia koskeva eurooppalainen politiikka
Towards a comprehensive European international investment policy (communication)
Tavoitteena kattava kansainvälisiä sijoituksia koskeva eurooppalainen politiikka (komission tiedonanto)
Towards a comprehensive European international investment policy (communication)
Tavoitteena kattava kansainvälisiä sijoituksia koskeva eurooppalainen politiikka (komission tiedonanto).
Towards a comprehensive strategy for sustainable development
Osa kestävän kehityksen kokonaisvaltaista strategiaa
Towards a confident and informed consumer
Tavoitteena luottavainen ja valistunut kuluttaja
Towards a connected digital single market
Kohti yhdennettyjä digitaalisia sisämarkkinoita
Towards a consistent authorisation scheme
Kohti yhdenmukaista valtuutusjärjestelmää
towards a convergence of rights and
lähentyminen oikeusasioissa
towards a cooperative pan-European transport network policy
Kohti yhteistä yleiseurooppalaista liikenneverkkoa koskevaa politiikkaa
Towards a cost-efficient industry
Kustannustehokkuuden parantaminen
Towards a creative economy: the spillovers of the CCIs
Kohti luovaa taloutta: kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden oheisvaikutukset
Towards a customer that could not issue a valid payment order because it was impossible to access his/her payment facilities (e.g. Internet banking website) and as a result sustained a financial damage (e.g. a penalty for delayed payment);
Asiakkaalle, joka ei ole voinut antaa pätevää maksumääräystä, koska hän ei ole päässyt käyttämään maksulaitettaan (esimerkiksi verkkopankkia Internetissä) ja on kärsinyt tästä syystä taloudellista vahinkoa (esim.
Towards a data-driven EU economy
Kohti datavetoista EU:n taloutta
Towards a deeper and fairer EU Single Market
Kohti syvempiä ja oikeudenmukaisempia EU:n sisämarkkinoita
Towards a deeper Climate Union
Kohti syvempää ilmastounionia
Towards a digital single market
"kohti digitaalisia sisämarkkinoita"
Towards a digital single market
Kohti digitaalisia sisämarkkinoita
Towards a digital single market
Kohti digitaalisia sisämarkkinoita (vihreä kirja)
Towards a digital single market (Green Paper)
Kohti digitaalisia sisämarkkinoita (vihreä kirja)
Towards a digital single market (Green Paper)
Siirtyminen digitaalisiin sisämarkkinoihin (vihreä kirja)
Towards a dynamic approach to a secure Information Society
Dynaaminen lähestymistapa turvalliseen tietoyhteiskuntaan
Towards a EU action framework for CSR
Yritysten sosiaalista vastuuta koskevat EU:n toimintapuitteet
Towards a Euro-Mediterranean Higher Education and research Area
Kohti Euro–Välimeri-korkeakoulutus- ja tutkimusaluetta
Towards a Euro-Mediterranean system of civil protection
Kohti Euro–Välimeri-pelastuspalvelujärjestelmää
Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot
Towards a Europe of Knowledge
Tietojen ja taitojen Eurooppaan
towards a europe of results - a year of delivery
Tulosten vuosi Euroopassa