natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste prevention plans must also be drawn up with a view to breaking the link between economic growth and waste generation.
Lisäksi on laadittava jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevat suunnitelmat, tarkoituksena rikkoa talouskasvun ja jätteiden syntymisen välinen yhteys.
waste prevention policies will be implemented at national level, ensuring the highest environmental and economic efficiency and promoting action closest to the point of generation of the waste;
jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevat toimintapolitiikat toteutetaan kansallisella tasolla, mikä varmistaa parhaimman mahdollisen tehokkuuden ympäristön ja talouden kannalta ja edistää toimia, jotka toteutetaan mahdollisimman lähellä jätteen syntypaikkaa;
Waste prevention programmes have recently been adopted by the Member States, as required by the Waste Framework Directive, and are currently reviewed by the European Environment Agency.
Jäsenvaltiot ovat hiljattain hyväksyneet ohjelmia jätteen syntymisen ehkäisemiseksi, kuten jätepuitedirektiivissä edellytetään, ja ohjelmat ovat parhaillaan Euroopan ympäristökeskuksen tarkasteltavina.
Waste prevention remains a clear priority in waste management.
Jätteen syntymisen ehkäiseminen on edelleen ensisijainen tavoite jätehuollossa.
Waste prevention should include cleaner technologies at the level of production processes, better product eco-design and, more generally, more eco-efficient production and consumption patterns.
Jätteiden syntymisen ehkäisemisen tulisi sisältää yhä puhtaammat tekniikat tuotantoprosessien tasolla, tuotteiden parempi suunnittelu ympäristön kannalta ja yleisemmin ekotehokkaammat tuotanto- ja kulutustavat.
Waste prevention will be a key element of an integrated product policy approach.
Jätteiden synnyn ehkäiseminen on yhdennetyn tuotepolitiikan tärkeä osatekijä.
Waste prevention, ecodesign, reuse and similar measures could bring net savings of € 600 billion, or 8 % of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2-4 %11.
Jätteen syntymisen ehkäisemisen, ekosuunnittelun, uudelleenkäytön ja samankaltaisten toimenpiteiden avulla voitaisiin saavuttaa nettosäästöt, jotka ovat 600 miljardia euroa tai 8 prosenttia EU:n yritysten vuosittaisesta liikevaihdosta, ja vähentää samalla vuosittaisia kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjä 2–4 prosentilla11.
Waste prevention: As a first priority affecting all the phases in a circular economy, it should be ensured that less waste is generated.
Jätteen syntymisen ehkäiseminen: Ensisijaisena tavoitteena kiertotalouden kaikissa vaiheissa olisi varmistettava, että jätettä syntyy vähemmän.
Waste Prevention: Lower Volumes and Less Hazardous
Jätteiden syntymisen ehkäiseminen: jätemäärien pienentäminen ja jätteiden vaarallisuuden vähentäminen
waste printing toner (including cartridges)
värijauhejätteet (mukaan lukien värikasetit)
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
muut kuin nimikkeessä 08 03 17 mainitut värijauhejätteet
Waste produced by fishing vessels and recreational craft is normally predictable for the port authorities and waste receivers even without prior notification.
Satamaviranomaiset ja jätteen vastaanottajat voivat yleensä arvioida kalastus- ja huvialuksilla syntyvän jätteen määrän ilman ennakkoilmoituksiakin.
Waste producers are also monitored by means of spot checks (suspicious notifications, by sector, irregularities).
Jätteiden tuottajia seurataan myös pistokokein (epäilyttävien ilmoitusten perusteella, alakohtaisesti, rikkomusten vuoksi).
WASTE PRODUCTION AND RECOVERY BY ECONOMIC ACTIVITIES
JÄTTEIDEN TUOTANTO JA HYÖDYNTÄMINEN TOIMIALOITTAIN
waste production and recovery by economic activities according to Annex I;
jätteiden tuotanto ja hyödyntäminen toimialoittain liitteen I mukaisesti
waste production and recovery by economic activities;
jätteiden tuotanto ja hyödyntäminen toimialoittain
waste production and recovery by economic activity;
jätteiden tuotanto ja hyödyntäminen toimialoittain
waste production is avoided in accordance with Directive 20../../EC Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste;
jätteiden syntymistä vältetään kaatopaikoista 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun direktiivin 75/442/ETY 20../../EY mukaisesti;
Waste quantities and composition of waste resulting from production and identified uses (where known)
Valmistuksesta ja yksilöidyistä käyttötavoista aiheutuvan jätteen määrät ja koostumus (jos ne tunnetaan)
Waste received (including hazardous waste)
Vastaanotettu jäte (myös ongelmajäte)
Waste reception and handling plans
Jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmat
waste reception and handling plans developed by ports and approved by the relevant (local) authorities do not always sufficiently take into account the waste hierarchy as required by the Waste Framework Directive19, as it is not properly reflected in the PRF Directive, which also leads to inefficiencies between ships and ports.
Satamien laatimissa jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmissa, jotka asiaankuuluvat (paikalliset) viranomaiset ovat hyväksyneet, ei aina oteta riittävästi huomioon jätepuitedirektiivissä19 vaadittua jätehierarkiaa, koska sitä ei käsitellä asianmukaisesti satamien vastaanottolaitteita koskevassa direktiivissä, mikä myös johtaa tehottomuuteen aluksilla ja satamissa.
waste reception;
jätteiden vastaanotto
Waste recovery is given precedence over waste disposal.
Jätteiden hyödyntäminen on etusijalla niiden hävittämiseen nähden.
Waste recycling
Jätteen kierrätys
waste resources;
tuhlaavat luonnonvaroja,
waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;
mineraalivarojen etsimisestä, louhimisesta, käsittelystä ja varastoinnista sekä louhosten toiminnasta syntyviin jätteisiin,
waste resulting from the exploration for and the exploitation of oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board;
offshorelaitoksilla tapahtuvasta öljyn ja kaasun etsinnästä ja hyödyntämisestä syntyvät jätteet, jotka poltetaan näillä laitoksilla.
Waste rock can be used as backfill in previously excavated areas or transported off site and used in construction project work.
Hylkykiveä voidaan käyttää peitettäessä aiemmin louhittuja alueita tai ne voidaan kuljettaa pois ja käyttää rakennustyömailla.
Waste segregated on board in accordance with international norms and standards (mainly ISO standards) is not separately collected on land.
Aluksella kansainvälisten normien ja standardien (lähinnä ISO-standardien) mukaisesti eroteltua jätettä ei kerätä erikseen satamassa.
Waste shall be regarded as hazardous waste if it displays one or more of the properties listed in Annex III.
Jätettä pidetään vaarallisena jätteenä, jos sillä on yksi tai useampia liitteessä III lueteltuja ominaisuuksia.
Waste shipment
Jätteiden siirrot
Waste shipments
"Jätteiden siirrot"
Waste shipments
Jätteiden siirrot
Waste shipments must follow various procedures and control regimes, which are determined by the type of waste shipped and the type of treatment to be applied to the waste at its destination.
Jätteiden siirroissa on noudatettava eri menettelyjä ja valvontajärjestelmiä siirrettävän jätetyypin perusteella ja sen perusteella, mitä käsittelymenetelmää jätteeseen sovelletaan sen vastaanottopaikassa.
Waste solids, coal-tar pitch coking (Cas No 92062-34-5), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Kiinteät jätteet, kivihiilitervan pikikoksaus (CAS-numero: 92062-34-5), jotka sisältävät > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Waste statistics
Jätetilastot
Waste statistics is at present based on voluntary data collection to Eurostat and on some reporting obligations to the Environment DG in relation to specific waste streams (e.g. packaging waste).
Nykyisin jätetilastot perustuvat Eurostatille vapaaehtoisesti toimitettaviin tietoihin ja joihinkin tiedonantovelvoitteeseen perustuviin tietoihin, jotka toimitetaan ympäristöasioiden pääosastolle ja jotka koskevat tiettyjä jätevirtoja (esim.
Waste statistics/implementing powers conferred on the Commission
Jätetilastoja koskeva toimivalta
Waste statistics/implementing powers conferred on the Commission (to be confirmed)
Jätetilastoja koskeva toimivalta (vahvistettava)
Waste subject to prior information
Jäte, josta on annettava ennakkotietoja
WASTE SUBJECT TO THE EXPORT BAN IN ARTICLE 37
JÄTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN 37 ARTIKLASSA SÄÄDETTYÄ VIENTIKIELTOA
Waste supercompacted embedded in cement
Sementtiin valettu tehopuristettu jäte
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
kromia sisältävät parkitun nahan jätteet (ohennuskalvot, ‑lastut, palat, hiontapöly)
Waste that could not be disposed, incinerated or left to decay where it was produced was shipped to DPRSN where a facility for interim storage of radioactive waste has been in operation since the years 1960’s.
Kaikki jäte, jota ei voitu sijoittaa, polttaa taikka jättää hajoamaan sinne, missä se oli tuotettu, siirrettiin DPSR:ään, jossa on 1960-luvulta alkaen toiminut radioaktiivisen jätteen säilytykseen tarkoitettu välivarasto.
waste that the country of destination has notified to be hazardous under Article 3 of the Basel Convention;
jätteet, jotka vastaanottajamaan ilmoituksen mukaan ovat Baselin yleissopimuksen 3 artiklan mukaisia vaarallisia jätteitä,
waste that the country of destination has prohibited the import of; or,
jätteet, joiden tuonnin vastaanottajamaa on kieltänyt, tai
Waste therefore may be flowing to least costly and thus probably also low standard solutions.
Jätteitä voidaan näin ollen ohjata kustannuksiltaan alhaisimpiin ja tämän myötä todennäköisesti myös heikkotasoisiin käsittelyratkaisuihin.
WASTE TO BE DELIVERED
TOIMITET-TAVA JÄTE
Waste transfer station.
Urheilukenttien korjaustyöt.
Waste transferred off-site, which is subject to subsequent disposal operations ‘land treatment’ or ‘deep injection’, as specified in Annex II, A of Directive 75/442/EEC, shall be reported as a release to land by the operator of the facility originating the off-site transfer of that waste.
Jätteen siirron lähtöpaikkana olevan laitoskokonaisuuden toiminnanharjoittajan on ilmoitettava päästöinä maaperään laitoskokonaisuuden ulkopuolelle siirretty jäte, johon sovelletaan direktiivin 75/442/ETY liitteessä II A määriteltyjä käsittelytoimintoja ’maaperäkäsittely’ ja ’syväinjektointi’.
Waste transported within the Netherlands are generally unconditioned waste from laboratories and hospitals and conditioned waste from nuclear facilities.
Alankomaan alueella kuljetettava jäte on yleensä laboratorioista ja sairaaloista peräisin olevaa pakkaamatonta jätettä ja ydinlaitoksista peräisin olevaa pakattua jätettä.
Waste treated per recovery and disposal operation, including import
Käsitellyn jätteen määrä hyödyntämis- ja huolehtimistoimea kohti tuonti mukaan lukien
Waste treated per recovery and disposal operation, including import
Käsitellyn jätteen määrä hyödyntämis- ja huolehtimistoimea loppukäsittelytoimea kohti tuonti mukaan lukien
Waste treated per recovery and disposal operation, including import
Käsitellyn jätteen määrä hyödyntämis- ja loppukäsittelytointa kohti, tuonti mukaan lukien
Waste treated per treatment operation and geographical source
Käsitellyn jätteen määrä toimenpiteen ja maantieteellisen alkuperän mukaan
waste treatment activities in response to Article 27 of the Waste Framework Directive.;
jätepuitedirektiivin 27 artiklan mukaiset jätteenkäsittelytoimet
Waste treatment and disposal
Jätteiden käsittely ja hävittäminen
Waste treatment and storage
Jätteen käsittely ja varastointi
Waste treatment and storage, in particular separation and transmutation techniques for long‑lived actinides; radiation protection; safety of existing reactors (with priority for reactors in the candidate countries), as well as reactors of the new generation; control of fissile materials and support for their non‑proliferation; monitoring the decommissioning of obsolete nuclear installations.
Jätteen käsittely ja varastointi, erityisesti pitkäikäisten aktinidien erottelu‑ ja transmutaatiotekniikat; säteilysuojaus; jo käytössä olevien (ensisijaisesti jäsenehdokasmaissa sijaitsevien) reaktoreiden sekä uuden sukupolven reaktoreiden turvallisuus; fissiokelpoisten aineiden valvonta ja tuki niiden leviämisen estämiselle; vanhentuneiden ydinlaitosten käytöstäpoistoon liittyvien toimien seuranta.
waste treatment and storage: long term in deep geological strata, new concept and technologies to produce less waste or reduce its hazards (e.g. partitioning or transmutation);
jätteen käsittelyn ja varastoinnin: pitkäaikainen varastointi syvälle maaperään, uudet vähemmän jätettä muodostavat reaktorikonseptit ja teknologia, jolla voidaan vähentää jätteeseen liittyviä riskejä (esim.
Waste treatment in A Coruña
Jätteenkäsittely, Coruña
Waste treatment is only one of the ways in which waste generates environmental impacts.
Jätteiden käsittely on vain yksi niistä tavoista, joilla jätteet aiheuttavat ympäristövaikutuksia.
Waste treatment operations
Jätteenkäsittelytoiminnot
Waste treatment poses a serious environmental problem for islands, which is exacerbated by the part played by tourism in the development of island economies.
Niiden merkittävyyttä lisää matkailun osuus saarten taloudellisessa kehityksessä.
waste treatment,
jätteidenkäsittely
Waste type
Jätelaji
Waste type prior to conditioning
Jätetyyppi ennen pakkaamista
Waste types
Jätetyypit
waste types in terms of specific entries in Annex IV and IVA to which the decision applies;
liitteiden IV ja IV A nimikkeiden mukaisesti luokitellut jätetyypit, joihin päätöstä sovelletaan,
Waste types involved
Jätetyypit
Waste types involved (Code)
Jätetyypit, joita päätökset koskevat (koodit)
waste vegetable or animal oil biodiesel
biodiesel kasvijätteestä tai eläinöljystä
Waste volumes and characteristics
Jätemäärät ja niiden ominaispiirteet
Waste volumes are predicted to continue rising unless remedial action is taken.
Jätemäärien ennustetaan jatkavan kasvuaan, ellei korjaaviin toimenpiteisiin ryhdytä.
Waste volumes continue to grow.
Jätemäärät jatkavat kasvuaan.
Waste volumes have persistently grown faster than GDP.
Jätteen määrä on kasvanut nopeammin kuin bruttokansantuote.
Waste water and treatment of waste water from Ioannina
Ioanninan jätevesihuolto ja jäteveden käsittely
Waste water collection
Jäteveden kerääminen
Waste water collection and disposal facilities
Jätevesien keruulaitteet ja hävittäminen
Waste water collection and treatment in ‘normal’ areas (deadline 2000).
Jätevesien kerääminen ja käsittely tavanomaisilla alueilla (määräaika 2000).
Waste water collection tanks shall have sufficient volume.
Jätevesien keruusäiliöiden on oltava riittävän tilavia.
Waste water discharges from certain agro-food industry sectors falling under the scope of the Directive, represent a waste water load of about 59 million population equivalents.
Jätevesipäästöt tietyiltä elintarvike- ja rehuteollisuuden aloilta kuuluvat direktiivin soveltamisalaan ja edustavat noin 59 miljoonan avl:n jätevesikuormitusta.
Waste water drainage and treatment
Jäteveden poisto ja käsittely
Waste water from the cleaning of exhaust gases discharged from an incineration or co-incineration plant shall be subject to a permit granted by the competent authorities.
Savukaasujen puhdistuksesta syntyvän jäteveden päästämiseen poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksesta on oltava toimivaltaisen viranomaisen myöntämä lupa.
Waste water is a major problem in the pollution of the environment as a whole.
Jätevedet ovat suuri ongelma tarkasteltaessa ympäristön saastumista kokonaisuudessaan.
Waste water originating in the unclean section must be treated to ensure that no pathogens remain.
Likaiselta puolelta tuleva jätevesi on käsiteltävä siten, ettei siihen jää taudinaiheuttajia.
Waste water treatment
Jäteveden puhdistus
Waste water treatment according to defined environmental criteria.
käsitellä jätevesi määrättyjen ympäristöperusteiden mukaisesti
Waste water treatment and water quality in European waters
Jätevesien käsittely ja veden laatu Euroopan vesistöissä
Waste water treatment in agglomerations discharging into sensitive areas
Jäteveden käsittely taajamissa, joiden jätevedet johdetaan haavoittumiselle alttiille alueille
Waste water treatment in agglomerations discharging into sensitve areas
Jäteveden käsittely taajamissa, joiden jätevedet johdetaan haavoittumiselle alttiille alueille
Waste water treatment installations.
Jätevedenkäsittelylaitokset.
Waste water treatment plant (WWTP) operators with tertiary treatment face costs for removal of detergent phosphates from waste water.
Jälkikäsittelyä harjoittaville jätevedenpuhdistamoille aiheutuu kustannuksia pesuaineiden sisältämien fosfaattien poistamisesta jätevedestä.
Waste water treatment plants may filter out 90% of the phosphorus and 15% of the nitrogen, micronutrients and organic matter present in the waste water, thereby purifying it so that it can be released into watercourses.
Jäteveden­puhdistamot kykenevät poistamaan 90 prosenttia jäteveden sisältämästä fosforista ja 15 prosenttia jäteveden sisältämästä typestä, mikroravinteista ja eloperäisestä aineksesta.
Waste water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent as defined in point 6 of Article 2 of Council Directive 91/271/EEC14.
Jätevedenpuhdistamot, joiden kapasiteetti on yli 150 000 asukasvastinelukua, kuten se on määritelty neuvoston direktiivin 91/271/ETY14 2 artiklan 6 kohdassa.
Waste water treatment sludges
11.1 Jätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
waste water treatment;
jäteveden käsittely
waste which the competent authority of dispatch has reason to believe will not be managed in an environmentally sound manner in the country of destination concerned.
jätteet, joiden suhteen lähettävällä toimivaltaisella viranomaisella on syytä uskoa, että kyseisessä vastaanottajamaassa niistä ei huolehdita ympäristön kannalta järkevällä tavalla.
waste wood DME (dimethylether)
DME (dimetyylieetteri) jätepuusta
Waste wood regenerators are already on the market: they can use fruit (stones, peel) and agricultural (olive residues, sweetcorn cobs) processing products, sawmill and other wood-processing waste, dead branches, bark, coffee husks, palm waste, industrial waste and discarded packaging.
Puujätettä hyödyntäviä regeneraattoreita on jo markkinoilla; ne voivat käyttää hedelmien (hedelmien kivet ja kuoret) ja maatalouden tuotteiden (oliiveista syntyvät jätteet, maissintähkät) jalostuksesta syntyviä jätetuotteita, sahajätteitä ja puun käsittelystä syntyviä jätteitä, oksia, kahvipavun kuoria, palmun jätteitä, teollisuusjätteitä sekä pakkausjätettä.
Waste – the need in certain Member States to end illegal landfilling, put in place adequate networks of regulated waste facilities, prevent illegal waste shipments and intensify public awareness of the goals of preventing, reusing and recycling waste.
Jätteet: Tietyissä jäsenvaltioissa on suljettava laittomat kaatopaikat, perustettava riittävä määrä säänneltyjä jätehuoltolaitoksia, estettävä laittomat jätteiden siirrot ja lisättävä yleisön tietoisuutta tavoitteista, jotka liittyvät jätteen syntymisen ehkäisemiseen sekä sen uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen.
Waste, chemicals
Jätteet ja kemikaalit
waste, energy recovery, reduction of per capita waste generation, raw material recovery;
jätteet – energian hyödyntäminen, asukaskohtaisen jätteen määrän vähentäminen, materiaalien kierrätys
waste, environmental agreements, transport of dangerous goods, water, climate change, pollution-related diseases;
jätteet, ympäristöoikeudet, vaarallisten tavaroiden kuljetus, vesi, ilmastonmuutos, saasteperäiset sairaudet
Waste, wastewater and exhaust gases must be sterilised within the installations.
Jäte, jätevesi ja poistokaasut on steriloitava laitoksissa.
Waste- and rain-water drainage in Kilkis
Kilkiksen kunnan jäte- ja sadeveden poistoviemäri
Waste- and rain-water drainage in the town of Patras
Patraksen kaupungin jäte- ja sadeveden poistoviemäri
Waste-treatment plant.
Eritasoteiden rakennustyöt.
Waste-water and waste-water treatment in Agii Theodori (€8 855 400)
Agii Theodorin jätevesi ja jätevedenkäsittely (8 855 400 euroa),
Waste-water and waste-water treatment in Almiros (€6 708 835)
Almirosin jätevesi ja jätevedenkäsittely (6 708 835 euroa),
Waste-water and waste-water treatment in Kassandra (€12 412 800)
Kassandran jätevesi ja jätevedenkäsittely (12 412 800 euroa),
Waste-water and waste-water treatment on Ioannina (€7 919 610)
Ioanninan jätevesi ja jätevedenkäsittely (7 919 610 euroa)
Waste-water and waste-water treatment on Mytilene (€5 780 259)
Mytilenen jätevesi ja jätevedenkäsittely (5 780 259 euroa)
Waste-water and waste-water treatment on Sami (€7 131 600)
Samoksen jätevesi ja jätevedenkäsittely (7 131 600 euroa),
Waste-water collection and treatment
Jäteveden keräys ja käsittely
Waste-water disposal and treatment 1995 - Gobelas interceptor sewer, Bilbao.
Viemäröinti ja jäteveden puhdistus 1995 – Gobelasin poistoviemäri Bilbaossa.
Waste-water disposal and treatment in San Sebastian.
Viemäröinti ja jäteveden puhdistus San Sebastianissa.
Waste-water drainage and treatment
Jäteveden poisto ja käsittely
Waste-water drainage and treatment plants in Pyrgos
Jätevedenpoistoviemärin ja puhdistamon rakentaminen Pyrgoksen kuntaan
Waste-water drainage and water treatment plants in Parga
Pargan kunnan jäteveden poistoviemäri ja jätevedenpuhdistamon rakentaminen
Waste-water network and treatment station in Chalastra
Chalastran kunnan jätevesiviemäriverkosto ja jätevedenpuhdistamo
Waste-water network and treatment station in the town of Grevena
Grevenan kaupungin jätevesiverkosto ja jätevedenpuhdistamo
WASTE-WATER TREATMENT
JÄTEVEDEN KÄSITTELY
WASTE-WATER TREATMENT
JÄTEVEDENKÄSITTELY
Waste-water treatment
Jäteveden käsittely
Waste-water treatment
Jäteveden viemäröinti
Waste-water treatment
Jätevedenkäsittely
Waste-water treatment - Projects adopted in 2001
Jäteveden käsittely - Vuonna 2001 hyväksytyt hankkeet
Waste-water treatment for Athens at Psyttalia phase B (€46 684 033)
Ateenan Psyttalian jätevedenkäsittely, vaihe B (46 684 033 euroa)
Waste-water treatment plants (projects not included in Annex I);
Jäteveden puhdistamot (muut kuin liitteessä I mainitut);
Waste-water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent.
Jätevedenpuhdistamot, joiden kapasiteetti on yli 150 000 asukasvastinelukua.
Waste-water treatment station at Benidorm.
Benidormin jätevedenpuhdistamo.
Waste-water treatment station at Kozani.
Kozanin jätevedenpuhdistamo
Waste-water treatment, Iraklio
Héraklionin jätevedenkäsittely
Waste-water treatment, Patras
Patras, jätevedenkäsittely
Waste: With 80% of the population living in urban areas, an equivalent proportion of various types of waste, such as municipal solid waste, sewage sludge, commercial waste, construction and demolition waste, is generated in towns and cities, and is affected by the key environmental legislation on waste.
Jätteet: Väestöstä 80 prosenttia asuu kaupunkialueilla, joten kaupungeissa tuotetaan vastaava määrä erilaisia jätteitä, kuten kiinteää yhdyskuntajätettä, puhdistamolietettä, kaupan tuottamaa jätettä sekä rakennus- ja purkujätteitä, joihin sovelletaan jätteistä annettua keskeistä ympäristölainsäädäntöä.
Waste: Within the framework of the Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste, the Commission will assess the potential role of the Community in the development of local initiatives to manage and reduce the environmental impacts of waste.
Jätteet: Komissio arvioi jätteiden syntymisen ehkäisemisen ja kierrätyksen teemakohtaisen strategian yhteydessä yhteisön mahdollista osuutta jätteiden ympäristövaikutuksia hillitsevien ja vähentävien paikallisten aloitteiden kehittämisessä.
Wasteful energy distribution contributes to social costs such as those caused by disruption of winter energy supplies.
Tuhlaileva energiajakelu kasvattaa osaltaan yhteiskunnallisia kustannuksia, kuten energiajakelun katkoksista talvella aiheutuvia kustannuksia.
wasteful energy use and climate change;
energian tuhlaileva käyttö ja ilmastonmuutos
Wastepaper that is not fit for recycling should be used to generate energy.
Tätä kierrätyskelvotonta jätepaperia tulisi erityisesti hyödyntää energiantuotannossa.