natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Types of abuse include8:
Tällaisen kaltoinkohtelun muotoja ovat8:
types of accidents at work in the transport sector; road accident statistics, involvement of lorries/coaches, human, material and financial consequences;
kuljetusalan työtapaturmien tyypit, tieliikenteen onnettomuustilastot, raskaiden ajoneuvojen ja linja-autojen osallisuus onnettomuuksiin, inhimilliset, aineelliset ja taloudelliset seuraukset,
TYPES OF ACTION
TOIMINTATAVAT
Types of actions
Millaisiin toimiin rahoitusta myönnetään
Types of actions foreseen under paragraph (1) b) should have a strong EU dimension, an appropriate scale in order to ensure a real EU added-value and be carried out by (sub)national authorities, specialised bodies foreseen under Community legislation or actors which are considered the key player in their area.
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuilla toimilla olisi oltava vahva EU-ulottuvuus ja asianmukainen laajuus todellisen EU:n tasoisen lisäarvon saavuttamiseksi, ja niiden toteuttajina olisi oltava kansalliset (keskus)viranomaiset, yhteisön lainsäädännön mukaiset asiantuntijatahot tai alallaan keskeisinä pidetyt toimijat.
Types of actions supported
Tuettavat toimet
Types of actions supported
Tuettavat toimintalajit
Types of activities
Toimien tyypit
Types of activities
Toimityypit
Types of activities which may be financed under the new programme include
Uudesta ohjelmasta rahoitetaan seuraavanlaisia toimenpiteitä:
Types of activity
Toimintatavat
Types of activity eligible for Community
Toimet, joille voidaan myöntää
Types of aid instrument
Tukimuodot
Types of aid instruments
Tukivälineet
Types of Aid.
Tukimuodot
Types of amendment
Muutoslajit
Types of assets that can be subject to them
omaisuuserien lajit, joita niissä voidaan käyttää,
Types of assistance
Avustusmuodot
Types of basic research are:
Se voidaan luokitella seuraavasti:
Types of beneficiaries of the EU contribution
EU:n rahoitusosuuksien tuensaajaryhmät
TYPES OF BENEFICIARY
EDUNSAAJAN TYYPPI
Types of beneficiary
Edunsaajat
Types of budgetary commitments
Talousarviositoumusten lajit
Types of cargo
Lastityypit
Types of carriage to be exempted from any Community authorization and from any carriage authorization
Yhteisön liikennelupamenettelystä ja kuljetusluvista vapautetut kuljetukset
types of Community and pan-European actions available;
käytettävissä olevat yhteisön ja yleiseurooppalaiset toimet
Types of companies referred to in the first subparagraph of Article 1(1)
1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut yhtiömuodot
Types of companies referred to in Ö Article 2(1) and (2), Articles 3 and 43 and Articles 44(2), 86(1) and 135(1) Õ
Ö 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 3 ja 43 artiklassa, 44 artiklan 2 kohdassa, 86 artiklan 1 kohdassa ja 135 artiklan 1 kohdassa Õ tarkoitetut yhtiömuodot
Types of content
Sisältötyypit
Types of contract and related procedures
opimusten ja niitä vastaavien menettelyjen luokittelu
Types of craft
Alustyypit
Types of credit derivatives
Luottojohdannaisten tyypit
Types of cultural action
Kulttuuritoimien lajit
Types of data to be retained under the categories identified in Article 4 of this Directive:
Tämän direktiivin 4 artiklassa mainittujen tietoluokkien mukaisesti säilytettävät tietotyypit:
Types of definition
Määrittelyn muodot
Types of disabilities include mobility/agility, mental/cognitive, hearing, speaking, and visual impairments.
Vammaisuuden tyyppejä ovat muun muassa liikuntavammat, psyykkiset ja kognitiiviset vammat sekä kuulo-, puhe- ja näkövammat.
Types of employees
Työntekijät
types of employment contract obtained through EURES;
Eures-toimien avulla tehtyjen työsopimusten tyypit
Types of final beneficiaries
Lopullisten edunsaajien tyypit
Types of fishing authorisations
Kalastuslupatyypit
Types of flexibility
Joustavuuden tyypit
Types of GMMs which meet the criteria listed in Part B:
Ne GMM:ien tyypit, jotka täyttävät B osassa luetellut arviointiperusteet:
Types of good practice
Erilaisia hyviä käytäntöjä
Types of ignition source
Syttymislähdetyypit
Types of illegal content or conduct include not only distribution of child pornography and racist material, but also use of computer networks and technologies to facilitate other offences such as fraud and attacking the security of networks such as malicious hacking.
Laiton sisältö ja toiminta ei tarkoita vain lapsipornografian ja rasistisen materiaalin levittämistä vaan myös tietokoneverkkojen ja ‑teknologian käyttöä muiden rikosten, esimerkiksi petosten, edistämiseksi ja verkkojen turvallisuuden vaarantamista esimerkiksi ilkivaltaisella hakkeroinnilla.
Types of IMG activity are organised into three groups:
HLA-toiminta jaetaan kolmeen ryhmään:
Types of impacts assessed
Arvioidut vaikutukset
TYPES OF INCINERATION, COMPOSTING and
POLTTAMIS-, KOMPOSTOINTI- JA LOPPUKÄSITTELYMENETELMÄT
Types of informal work
Harmaan työn muotoja
Types of instruments(1)
Toteutusvälineet(1)
Types of intermediaries
Rahoituksen välittäjien tyypit
Types of intermediaries
Välittäjätyypit
Types of intervention and implementing procedures
Avustustoimet ja täytäntöönpanomenettelyt
Types of IPR
Teollis- ja tekijänoikeuksien laji
Types of irregularities
Sääntöjenvastaisuustyypit
Types of joint action
Yhteisten toimien lajit
Types of litigation
Riita-asioiden lajit
Types of measures
Toimenpide
TYPES OF MEASURES
TOIMENPIDELAJIT
TYPES OF MEASURES
TOIMENPIDETYYPPI
Types of Measuring system
Mittausjärjestelmätyypit
Types of netting that competent authorities may recognize
Nettoutusmuodot, jotka toimivaltaiset viranomaiset voivat hyväksyä
Types of NSA interventions
Valtiosta riippumattomien toimijoiden toimet
Types of NSAs interventions - NSAs can either carry out projects that aim explicitly to implement the CSPs and/or fit in with the sectoral and geographical priorities set by the Commission (“implementing partners”), or they can put forward initiatives/proposals for financing (“NSA own initiative”).
Valtiosta riippumattomien toimijoiden erityyppiset toimet - Valtiosta riippumattomat toimijat voivat joko toteuttaa hankkeita, joiden tavoitteena on nimenomaan maakohtaisten strategia-asiakirjojen täytäntöönpano ja/tai ne sopivat komission asettamiin alakohtaisiin ja maantieteellisiin painopistealueisiin (täytäntöönpanokumppani), tai ne voivat tehdä rahoitusaloitteita ja -ehdotuksia (valtiosta riippumattoman toimijan oma aloite).
Types of off-balance-sheet items
Taseen ulkopuolisten erien lajit
Types of operations
Toimityypit
types of operations, e.g. proposed campaigns with indication of type and quantity of fuel elements to be fabricated or reprocessed, enrichment programmes, reactor operating programmes, with planned shutdowns;
toimintatyypit, esimerkiksi suunnitellut käsittelyjaksot, ilmoittamalla valmistettavien tai jälleenkäsiteltävien polttoaine-elementtien tyyppi ja määrä, rikastusohjelmat, reaktoreiden käyttöohjelmat ja suunnitellut seisokit
Types of population
Väestötyypit
Types of port and port-related projects of common interest.
Yhteistä etua koskevien satamahankkeiden ja satamiin liittyvien hankkeiden lajit.
Types of post
Henkilöstön laji
Types of post
Toimen laji
Types of post
Toimen lajit
Types of post
Toimi
Types of post
Toimien laji
Types of post
Virat
Types of post
Virkatyyppi
Types of posts
Henkilöstön laji
Types of posts
Toimen laji
Types of posts
Toimien luonne
Types of posts in each category, as provided for in Article 4(l) of this Annex.
Tässä liitteessä olevan 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt kunkin ura-alueen virkatyypit.
Types of posts in each category, as provided for in Article 4(l) of this Annex.
Tässä liitteessä olevan 4 artiklan l alakohdassa säädetyt kunkin ura-alueen virkatyypit.
Types of previous assessment
Aiemman arvioinnin tyyppi
Types of projects selected in 2000/2001
Vuosina 2000 ja 2001 hyväksytyt hankkeet
TYPES OF PROMOTION MEASURE
Myynninedistämistoimenpiteet
Types of promotional measures
myynninedistämistoimien jaottelu
Types of promotional measures and their financing
Menekinedistämistoimien tyypit ja niiden rahoitus
Types of recovery and disposal operations
Hyödyntämis- ja huolehtimistoimet
Types of recovery and disposal operations
Hyödyntämis- ja loppukäsittelyhuolehtimistoimet
Types of retail services could be prevented from expanding across Member States (e.g. “discounters”).
Myös erilaisten jälleenmyyntipalvelujen (kuten "alennusmyyntitavaratalojen") leviäminen jäsenvaltiosta toiseen saattaisi estyä.
Types of security
Turvallisuuden tyypit
Types of staff
Henkilöstön laji
Types of technical measures
Teknisten toimenpiteiden lajit
Types of tyres shall be classified according to the following classes:
Renkaat jaotellan seuraaviin luokkiiin:
Types of undeclared work
Pimeän työn ominaisuudet
Types of undertaking referred to in the first subparagraph of Article 1(1)
Direktiivin 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut yritysmuodot
Types of undertaking referred to in the second subparagraph of Article 1(1)
Direktiivin 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut yritysmuodot
Types of unfair trading practices
Hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen tyypit
Types of vegetable fat
Erilaiset kasvirasvat
Types or classes of coupling devices which can be fitted:
Asennettaviksi soveltuvien kytkentälaitteiden tyypit tai luokat:
Types or classes of coupling devices which can be fitted: …
Asennettaviksi soveltuvien kytkentälaitteiden tyypit tai luokat:
Typesetting machinery.
Latomakoneet.
Typesetting services.
Ladontapalvelut.
Typewriter ribbons.
Kirjoituskoneen värinauhat.
Typewriter ribbons.
Peruukit.
Typewriters.
Kirjoituskoneet.
Type :
Tyyppi:
Type II, high idle test:
Tyyppi II, korotettu joutokäynti
Type II, low idle test
Tyyppi II, joutokäynti
type‑approval (1),
tyyppihyväksynnästä (1)
Type‑approval number:
Tyyppihyväksyntänumero:
Typhimurium) in breeding flocks to reduce the vertical transmission to commercial flocks.
Tällä vähennetään taudin siirtymisriskiä kaupallisiin parviin.
Typhus vaccine.
Hajusteet ja vahat.
Typhus vaccine.
Pilkkukuumerokote.
Typical amounts raised are between $5 million and $10 million.
Public Venture Offerings.
Typical and default values for biofuels if produced with no net carbon emissions from land use change
Biopolttoaineiden tyypilliset ja oletusarvot, jos niiden tuotannosta ei aiheudu maankäytön muutoksista johtuvia nettohiilipäästöjä
Typical applications are in TVs and VCRs, set-top boxes, remote controls, handheld/palmtop computers, all kinds of instrumentation, car electronics (not only the entertainment systems, but also vehicle electronic management), navigation systems etc.
Tavallisimpia sovelluksia ovat tv-vastaanottimissa, videonauhureissa, tv-lähetysten salauksenpurkulaitteissa, kaukosäätimissä, taskutietokoneissa, erilaisissa kojeissa sekä autoissa käytettävissä elektronisissa laitteissa (ei pelkästään viihde-elektroniikassa vaan myös ajoneuvon elektronisissa hallintalaitteissa), navigointijärjestelmissä jne.
Typical applications are in TVs and VCRs, set-top boxes, remote controls, handheld/palmtop computers, all kinds of instrumentation, car electronics (not only the entertainment systems, but also vehicle electronic management), navigation systems etc.
Tavallisimpia sovelluksia ovat tv-vastaanottimissa, videonauhureissa, tv-lähetysten salauksenpurkulaitteissa, kaukosäätimissä, taskutietokoneissa, erilaisissa kojeissa sekä autoissa käytettävissä elektronisissa laitteissa (ei pelkästään viihde-elektro­niikassa vaan myös ajoneuvon elektronisissa hallintalaitteissa), navigointijärjestelmissä jne.
Typical contributions in the private sector are currently at about 5 per cent of salary, which compares with the present goal of 9% of salary.
Normaali eläkemaksu yksityisellä sektorilla on tätä nykyä noin viisi prosenttia palkasta tämänhetkisen tavoitteen ollessa yhdeksän prosenttia palkasta.
Typical duration of safety effects
Turvallisuusvaikutusten tavanomainen kesto
Typical examples are tax-free shop catalogues on cross-border vessels and in-flight magazines.
Tyypillisiä esimerkkejä ovat rajat ylittävien alusten tax-free-myymälöiden luettelot ja inflight-lehdet.
Typical examples are the aerospace industry, the car industry, telecommunications, electrical engineering and electronics.
Tyypillisiä esimerkkejä ovat ilmailu- ja avaruusteollisuus, autoteollisuus, televiestintä, sähkötekniikka ja elektroniikka.
Typical examples include (i) credit rationing and high return requirements due to banks' high transaction costs for identifying viable investment projects (e.g. in the SME sector), (ii) underinvestment in areas such as research & development, infrastructure, education and environmental projects, where the benefits of investments can accrue also to competitors and (iii) under-supply of financial services resulting from market concentration due to mergers, exits of competitors or other impediments to effective competition.
Tyypillisiä esimerkkejä ovat i) lainojen säännöstely ja suuret tuottovaatimukset, jotka johtuvat siitä, että toteutuskelpoisten investointihankkeiden valinta aiheuttaa pankeille suuria kustannuksia (esimerkiksi pk-yrityssektorilla), ii) investointivaje tietyillä aloilla, joilla investoinnit saattavat hyödyttää myös kilpailijoita ja joihin kuuluvat muun muassa tutkimus ja kehitys, infrastruktuuri, koulutus ja ympäristö, iii) riittämätön rahoituspalvelujen tarjonta, joka johtuu sulautumien, kilpailijoiden markkinoilta poistumisen tai muiden tehokkaan kilpailun esteiden aiheuttamasta keskittymisestä.
Typical examples include fraudulent "lottery scams", where an unlicensed illegal operator contacts consumers asking them to pay an amount of money (handling fee) or give personal information (bank details) before a prize can be paid.
Tyypillisiä esimerkkejä ovat arpajaishuijaukset, joissa rahapeliluvaton ja laiton pelioperaattori ottaa asiakkaaseen yhteyttä ja pyytää häntä maksamaan tietyn summan rahaa (käsittelymaksu) tai antamaan henkilökohtaisia tietoja (pankkiyhteystiedot) ennen kuin palkkio voidaan maksaa.
Typical examples might relate to a dedicated high speed line where the operation of other traffic types, even if technically compatible might lead to dramatic reduction in the availability of the infrastructure for the purpose for which it was constructed.
Tyypillisiä esimerkkejä saattaisivat olla suurnopeusjunien käyttöön varatut linjat, joilla muunlaisen liikenteen harjoittaminen on kyllä teknisesti mahdollista mutta saattaisi johtaa tilanteeseen, jossa infrastruktuurin saatavuus siihen tarkoitukseen, jota varten se on rakennettu, heikkenisi ratkaisevasti.
Typical examples of corruption are acts of bribery, both in its active and passive form, including the offering, giving and accepting or soliciting of an advantage as an inducement for an legal, illegal or unethical action, which can take the form of gifts, loans, fees, facilitation ("side") payments, rewards and other advantages such as reduced taxation, visas, services, sponsorship and donations.
Tyypillisiä esimerkkejä korruptiosta ovat aktiivinen ja passiivinen lahjonta, mukaan luettuina edun tarjoaminen, antaminen ja vastaanottaminen taikka pyytäminen vastineeksi laillisesta, laittomasta tai epäeettisestä toiminnasta; etu voi olla lahja, laina, palkkio, voiteluraha, hyvitys tai muu etu, kuten verohuojennus, viisumi, palvelu, sponsorisopimus tai lahjoitus.
Typical examples of illicit devices are special purpose hardware devices or software programmes built to bypass the conditional access protection.
Tyypillisiä esimerkkejä laittomista laitteista ovat erityistarkoituksiin suunnitellut laitteet tai ohjelmat, jotka kiertävät ehdolliseen pääsyyn perustuvan suojauksen.
Typical examples of this development are satellite-based pay TV stations offering premium content channels (movies) or thematic channels on sports, lifestyle or travel.
Tyypillisiä esimerkkejä tästä kehityksestä ovat satelliittien välityksellä toimivat maksutelevisioasemat, jotka tarjoavat maksullisia sisältökanavia (elokuvia) tai eri aihepiireihin erikoistuneita urheilu-, lifestyle- ja matkailukanavia.
Typical examples of Youth Guarantee offers include:
Tyypillisiä esimerkkejä nuorisotakuun mukaisista tarjouksista ovat muun muassa seuraavat:
Typical examples would be buying a drill to use it for only twenty minutes in its lifetime, or buying a car that will spend far more time parked than being driven.
Ajattelemisen aihetta antaa esimerkiksi se, että hankitaan porakone, jota käytetään vain 20 minuuttia koko elämän aikana, tai ostetaan auto, joka on pysäköitynä paljon pidemmän aikaa kuin liikkeessä.
Typical factors are employee social costs and social systems, environmental taxation and regulation, consumer regulation, transport infrastructure, workforce skills, education, health and the pattern of international agreements.
Kyseisistä tekijöistä tyypillisiä ovat henkilöstösivukulut ja sosiaaliturvajärjestelmät, ympäristöverotus ja ympäristöalaan kuuluva sääntely, kuluttajalainsäädäntö, liikenteen perusrakenteet, työvoiman koulutustaso, yleissivistävä koulutus, kansanterveys sekä kansainvälisten sopimusten tyypistö.
Typical factors driving deals were the need to achieve pan-European scale, a shifting emphasis from voice to data and a continued inflow of speculative capital from private equity groups profiting from low interest rates.
Yritysjärjestelyjä vauhdittivat tyypillisesti tarve ulottaa toiminta Euroopan tasolle, painopisteen siirtyminen puheensiirrosta dataliikenteeseen ja jatkuva riskipääoman tarjonta matalista koroista hyötyviltä yksityisiltä sijoittajaryhmiltä.
Typical features such as autonomy, voluntary action, close contacts with the population, absence of governmental interference are not much in evidence.
Tyypilliset piirteet, kuten riippumattomuus, toiminnan vapaaehtoisuus, läheinen yhteydenpito väestöön ja hallituksen puuttumattomuus toimintaan, eivät Kiinassa ole kovin ilmeisiä.
Typical flexicurity pathways include flexible and reliable contractual arrangements, part-time and temporary work, active labour market policies, comprehensive lifelong learning strategies, and modern social protection systems providing adequate income support during periods of unemployment.
Tyypillisiin joustoturvan toteutustapoihin kuuluvat joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt, osa-aikatyö ja tilapäistyö, aktiivinen työvoimapolitiikka, kattavat elinikäisen oppimisen strategiat sekä nykyaikaiset sosiaaliturvajärjestelmät, jotka tarjoavat riittävää toimeentuloturvaa työttömyyskausien aikana.
typical greenhouse gas emission
tyypillinen kasvihuonekaasupäästöjen
Typical greenhouse gas emissions (gCO2eq/MJ)
kasvihuonekaasujen tyypilliset päästöt (gCO2eq/MJ)
Typical HASS holder is a hospital, an industrial testing company or a research institute.
Tyypillisiä umpilähteiden haltijoita ovat sairaalat, teolliset testauslaitokset ja tutkimuslaitokset.
Typical HASS nuclides are long-lived Co-60, Ir-192, Sr-90 and Cs-137.
Tyypillisiä korkea-aktiivisten umpilähteiden nuklideja ovat pitkäikäiset Co-60, Ir-192, Sr-90 ja Cs-137.
Typical indicators to measure the impact of the Partnership Instrument’s activities will be the number of participant enterprises, the extent, relevance and sophistication of support activities, the degree of cooperation within the European business network and division of labour, entrepreneurial user satisfaction and achievement of economic targets, i.e. the measurable impact on job creation, turnover, foreign direct investment of EU enterprises and overall EU exports to target markets.
Tavallisia indikaattoreita kumppanuusvälineellä rahoitettavien toimien vaikutuksen mittaamiseen ovat osallistuvien yritysten määrä, tukitoimien laajuus, relevanssi ja kehittyneisyys, yhteistyön määrä eurooppalaisessa liike-elämän verkostossa ja työnjako, yrityskäyttäjien tyytyväisyys ja taloudellisten tavoitteiden (esimerkiksi mitattava työllistävä vaikutus, liikevaihto, EU:n yritysten suorat ulkomaiset sijoitukset ja EU:n kokonaisvienti kohdemarkkinoille) saavuttaminen.
Typical instruments authorized under this framework are subsidised loans, subsidised guarantees and subsidised loans for the production of "green" products including cars.
Tyypillisiä näiden puitteiden pohjalta hyväksyttyjä välineitä ovat tuetut lainat, tuetut takaukset ja ympäristöystävällisten tuotteiden (”vihreät” autot mukaan luettuina) tuotantoon suunnatut tuetut lainat.
Typical investment costs for a single large service provider vary from EUR 800 million to EUR 1.5 billion over a 10-year period.
Yksittäisten suurten palveluntarjoajien investointikustannukset kymmenen vuoden aikana vaihtelevat yleensä 800 miljoonasta eurosta 1,5 miljardiin euroon.
Typical models include real-time collaborative design, joint product development, collaborative marketing and exchange of personnel.
Tyypillisiä malleja ovat reaaliaikainen yhteissuunnittelu, yhteinen tuotekehitys, yhteinen markkinointi ja henkilöstön vaihto.
Typical national filing fees are estimated to be generally under EUR 100 but in addition, there is the cost and inconvenience of currency conversion when filing internationally.
Kansallisen rekisteröinnin arvioidaan yleensä maksavan alle 100 euroa.
Typical off-grid applications are industrial applications such as repeater stations for mobile phones or rural electrification.
Tyypilliset verkon ulkopuoliset sovellukset ovat teollisuussovelluksia, kuten matkapuhelinten tukiasemat tai maaseudun sähköistys.
Typical participants, such as brokers and auctioneers, can be involved without actually handling the products.
Esimerkiksi välittäjät ja huutokaupanpitäjät voivat olla osallisena ketjussa käsittelemättä itse tuotteita.
Typical problems concerned the definitions of direct and indirect discrimination, harassment, victimisation, legal standing of interested organisations, limitations to the scope and too extensive interpretation of the derogations which are permitted under the Directives.
Tavallisimmin ongelmat liittyivät välitöntä ja välillistä syrjintää, häirintää, vastatoimenpiteitä ja asianomaisten organisaatioiden oikeudellista asemaa koskeviin määritelmiin, soveltamisalan rajoituksiin ja direktiivien nojalla sallittujen poikkeuksien liian laajaan tulkintaan.
Typical problems identified by OLAF include the failure to abide by public procurement rules.
OLAF on havainnut, että tyypillinen ongelma on julkisia hankintoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen.
Typical problems identified included false declarations, false invoicing and failure to abide by public procurement rules.
Tyypillisiä havaittuja ongelmia olivat muun muassa väärin tehdyt ilmoitukset, virheellinen laskutus ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen.
Typical problems identified were inadequate management controls, failure to verify eligibility criteria in accordance with the provisions of agricultural legislation, and a low level of independent controls.
Tyypillisiä havaittuja ongelmia olivat riittämättömät hallinnon tarkastukset, tukikelpoisuusperusteiden tarkistamatta jättäminen maatalouslainsäädännön säännösten mukaisesti ja riippumattomien tarkastusten vähäinen määrä.
Typical problems identified were: inadequate management checks, failure to verify eligibility criteria in accordance with the provisions of the agricultural legislation and a low level of independent controls.
Tyypillisiä havaittuja ongelmia olivat riittämättömät hallinnon tarkastukset, tukikelpoisuusperusteiden tarkistamatta jättäminen maatalouslainsäädännön säännösten mukaisesti ja riippumattomien tarkastusten vähäinen määrä.
Typical provisions in most Collective agreements are:
Useimpien työehtosopimusten tyypilliset määräykset ovat seuraavat:
Typical reasons for this include:
Tyypillisiä syitä tähän voivat olla seuraavat:
Typical reasons for this may be as follows:
Yleisiä syitä tähän ovat esimerkiksi se, että
Typical results of poor coordination between the employer's and contractor's staff, giving rise to particular explosion risks, are as follows:
Työnantajan oman henkilöstön ja ulkopuolisten yritysten henkilöstön töiden puutteellinen yhteensovittaminen, joka aiheuttaa räjähdysriskejä, aiheuttaa tavallisesti seuraavia ongelmia:
Typical risks might include product, technological, obsolescence, market, credit, foreign exchange and legal.
Tyypillisiä epävarmuustekijöitä ovat tuote, teknologia, vanhentuminen, markkinat, luototus, valuuttakurssit ja lainsäädäntö.