natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of AFIS in Member States has increased substantially following the introduction of new technology in 2010.
Jäsenvaltioissa on käytetty AFIS-järjestelmää merkittävästi enemmän sen jälkeen, kun uusi tekniikka otettiin käyttöön vuonna 2010.
Use of aircraft-specific restrictions, like the withdrawal of marginally compliant aircraft;
ilma-aluskohtaisten rajoitusten käyttö, kuten vaatimukset niukasti täyttävien ilma-alusten käytöstä poistaminen,
USE OF AIRCRAFTS
ILMA-ALUSTEN KÄYTTÖ
Use of airspace must be organised in a manner recognising the specificity of military uses.
Ilmatilan käyttö on järjestettävä niin, että ilmatilan sotilaskäytön erityistarpeet tunnustetaan.
Use of airspace must be organised in a manner recognising the specificity of military uses.
Ilmatilan käyttö on järjestettävä niin, että tunnustetaan ilmatilan sotilaskäytön erityistarpeet.
Use of alien and locally absent species in aquaculture
Tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käyttö vesiviljelyssä
Use of alien species in aquaculture
Tulokaslajien käyttö vesiviljelyssä
use of alternative infrastructure to provide services (railways, energy companies);
palvelujen tuottaminen vaihtoehtoisten perusrakenteiden avulla (rautatiet, energiayhtiöt)
Use of alternative materials for application in construction:
Vaihtoehtoisten materiaalien käyttäminen rakentamisessa:
Use of an alternative apportionment method should be subject to unambiguous limits and special justification.
Vaihtoehtoisten jakomenetelmien soveltaminen edellyttää selkeitä erottelusääntöjä ja erityisiä perusteluita.
Use of an electronic network
Sähköisen verkon käyttö
Use of an external audit office to meet the obligations deriving from Regulations Nos 2064/97 and 1260/99.
Ulkoisen viraston käyttäminen asetusten (EY) N:o 2064/97 ja (EY) N:o 1260/99 mukaisten vaatimusten noudattamiseksi.
use of an indicator for each Member State of the % of interconnection relative to domestic installed generation capacity with reference to the target of 10% agreed by Heads of State at the Barcelone Summit March 2002.
käytetään indikaattorina yhteenliitäntäkapasiteetin prosenttiosuutta kunkin jäsenvaltion rakennetusta sähköntuotantokapasiteetista; vertailuarvona käytetään 10 prosentin tavoitetta, josta valtion- ja hallitusten päämiehet sopivat maaliskuussa 2002 pidetyssä Barcelonan huippukokouksessa.
Use of an intermediate monetary target seems advisable if this condition is satisfied.
Kun tämä ehto täyttyy, rahapoliittisen välivaiheen tavoitteen käyttö näyttää perustellulta.
use of an international CSD having direct or indirect access to the foreign Securities Settlement System.
sellaisen kansainvälisen arvopaperikeskuksen käyttö, jolla on suora tai välillinen pääsy ulkomaiseen arvopapereiden toimitusjärjestelmään.
Use of an unpublished negotiated procedure could be envisaged in certain cases determined on the basis of exemptions laid down in existing directives and, where appropriate, other cases based on national legislation.
Neuvottelumenettelyn käyttöä ilman hankintailmoituksen julkaisemista voitaisiin ajatella erikseen määritellyissä tapauksissa voimassa olevissa direktiiveissä säädettyihin poikkeuksiin ja tapauksen mukaan kansallisista lainsäädännöistä johtuviin muihin tilanteisiin perustuen.
Use of animal by-products
"eläimistä saatavat sivutuotteet"
Use of animal by-products
Eläimistä saatavat sivutuotteet
Use of animals for scientific procedures in other areas under Community competence should be prohibited.
Eläinten käyttö tieteellisissä toimenpiteissä muilla yhteisön toimivaltaan kuuluvilla aloilla olisi kiellettävä.
Use of antimicrobial veterinary medicinal products for species or indications outside the terms of the marketing authorisation
Eläimille tarkoitettujen mikrobilääkkeiden käyttö myyntilupaan sisältymättömien lajien tai käyttöaiheiden osalta
Use of any block of airspace would be governed by a operational concept designed to mitigate the risks of collision both between aircraft and between aircraft and the ground.
Ilmatilan minkä tahansa lohkon käyttöön sovelletaan toimintaratkaisua, jonka tarkoituksena on vähentää sekä ilma-alusten välisten törmäysten että ilma-alusten maahan törmäämisen riskejä.
Use of any specific type of tissues and cells
Tietynlaisten kudosten ja solujen käyttö
use of application equipment and its maintenance, and specific spraying techniques (e.g. low-volume spraying, low-drift nozzles), as well as the objectives of the technical check of sprayers in use and ways to improve spray quality
Levityskaluston käyttö ja huolto, erityiset ruiskutustekniikat (kuten pienen nestemäärän ruiskutus, matalapainesuuttimet) sekä käytössä olevien ruiskujen teknisten tarkastusten tavoitteet ja tavat parantaa suihkun laatua.
Use of appropriate protective gloves
Käytetään asianmukaisia suojakäsineitä.
Use of appropriations in 2003
Määrärahojen käyttö varainhoitovuonna 2003
use of Article 129a(1)(b);
129 a artiklan 1 kohdan b alakohdan huomioon ottaminen,
use of assigned bands: number of users, degree of saturation, etc.;
osoitettujen taajuusalueiden käyttö: käyttäjämäärät, ruuhkautumisaste jne.
Use of automated border control systems for EU/EEA/CH citizens and for third country nationals who hold a residence card
Automaattisten rajatarkastusjärjestelmien käyttö EU:n, ETA:n tai Sveitsin kansalaisten sekä sellaisten kolmansien maiden kansalaisten tapauksessa, joilla on oleskelukortti
Use of automated border control systems for third country nationals who hold a residence permit
Automaattisten rajatarkastusjärjestelmien käyttö niiden kolmansien maiden kansalaisten tapauksessa, joilla on oleskelulupa
Use of automatic identification systems (AIS) by fishing vessels
Automaattisten tunnistusjärjestelmien käyttö kalastusaluksissa
Use of biofuels as defined in Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council2 that comply with the relevant CEN and ISO standards.
Asiaan liittyvät CEN- ja ISO-standardit täyttävien, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/28/EY2 määriteltyjen biopolttoaineiden käyttö.
Use of biofuels is still very low in most EU countries.
Biopolttoaineiden käyttötaso on edelleen todella alhainen useimmissa EU-maissa.
Use of biofuels is still very low in most EU countries.
Biopolttoaineiden käyttötaso on useimmissa EU-maissa edelleen todella alhainen.
Use of biomass has been shown to have positive climate effects by improving forest growing capacity and increasing carbon sequestration, and because it replaces the use of fossil fuels and other non-renewable materials.
Biomassan käytöllä on todettu olevan positiivisia ilmastovaikutuksia metsien lisääntyneen kasvukyvyn ja hiilensidonnan myötä sekä sen korvatessa fossiilisten polttoaineiden käyttöä ja muita uusiutumattomia raaka-aineita.
Use of biomass has been shown to have positive climate effects by improving forest growing capacity and increasing carbon sequestration, and because it replaces the use of fossil fuels and other non-renewable materials.
Biomassan käytöllä on todettu olevan positiivisia ilmastovaikutuksia metsien lisääntyneen kasvukyvyn ja hiilensidonnan myötä sekä sen korvatessa fossiilisten polttoaineiden käyttöä ja muita uusiutumattomia raaka-aineita."
Use of bottom ash in asphalt mixtures for road construction
pohjatuhkan käyttö asfalttiseoksissa tienrakennuksessa
Use of bottom gears at depths beyond 1,000 metres shall be prohibited.
Pohjapyydysten käyttö yli 1 000 metrin syvyydessä on kielletty.
Use of bottom gears at depths beyond 1 000 metres shall be prohibited.
Pohjapyydysten käyttö yli 1 000 metrin syvyydessä on kielletty.
Use of broad-spectrum antibiotics is often a necessity in healthcare since the patients who today receive therapy are often affected by serious bacterial infections, for instance in connection with treatment that reduces their defences (cytostatic drugs, transplantations).
Laajavaikutteisten antibioottien käyttö on usein tarpeen terveydenhuollossa, koska potilaat saavat nykyään usein vakavia bakteeri-infektioita vastustuskykyään vähentävän hoidon yhteydessä (sytostaatit, elintensiirrot).
Use of Budget Support
Talousarviotuen käyttö
Use of by-products and recovered wood for energy purposes could amount to 30-50% of roundwood use (equivalent to 100-167 million m3  of roundwood).
Sivutuotteista ja kierrätyspuusta lähtöisin oleva energiakäyttö voi olla 30–50 prosenttia raakapuun käytöstä (vastaa raakapuuna 100–167 milj. m3).
Use of by-products and recovered wood for energy purposes could amount to 30-50% of roundwood use.
Sivutuotteiden ja kierrätyspuun energiakäyttö voi olla 30–50 prosenttia raakapuun käytöstä.
Use of catering waste
Ruokajätteen käyttö
Use of CE marking
CE-merkinnän käyttö
Use of CERs and ERUs from project activities in the Community scheme before the entry into force of a future international agreement on climate change
Hanketoiminnasta saatujen sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden käyttäminen yhteisön järjestelmässä ennen tulevaisuudessa tehtävän ilmastonmuutosta koskevan kansainvälisen sopimuksen voimaantuloa
Use of certain dangerous substances and preparations (chlorinated paraffins)
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden käyttö (klooriparafiini)
Use of certain feed materials and substances in feed
Eräiden rehuaineiden ja aineiden käyttö rehuissa
Use of chemical substances and water in high volume hydraulic fracturing
Kemiallisten aineiden ja veden käyttö suuritehoisessa vesisärötyksessä
Use of chemicals and pesticides must be sustainable in order to comply with Food Safety standards, and to protect farmers and workers.
Kemikaalien ja torjunta-aineiden käytön on oltava kestävää "Food Safety" -käsitteeseen liittyvien standardien täyttämiseksi sekä viljelijöiden ja työntekijöiden suojelemiseksi.
Use of chlorinated fuels in furnace installations.
Kloorattujen polttoaineiden käyttö polttouuneissa.
Use of CIS data for analysis purposes (Article 27)
Tullitietojärjestelmän tietojen käyttö analyyseissä (27 artikla)
Use of claims implying a reduced-fat content
Kysymykset, jotka koskevat alennettua rasvapitoisuutta koskevien väitteiden käyttöä
Use of cloning technique for food production
Kloonaustekniikan käyttö elintarviketuotannossa
Use of co-regulation (amendment 6)
Yhteissääntelyn käyttö (tarkistus 6)
Use of CO2 for euthanasia
Hiilidioksidin käyttö eutanasiassa
Use of colours and sweeteners in foods for infants and young children
Väriaineiden ja makeutusaineiden käyttö imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa
Use of colours for markings
Väriaineiden käyttö merkintöihin
Use of committee procedures (comitology) to implement provisions:
Komiteamenettelyjen (komitologia) käyttö säännösten täytäntöönpanemiseksi
Use of Common Security and Defence Policy (CSDP) instruments for strengthening the short-term action could be considered.
Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) välineiden käyttöä voitaisiin harkita lyhyen aikavälin toimien vahvistamiseksi.
Use of Community contributions
yhteisön rahoitusosuuden käyttö
Use of Community programmes.
Käytetään yhteisön ohjelmia
USE OF COMMUNITY TRADE MARKS
YHTEISÖN TAVARAMERKIN KÄYTTÄMINEN
Use of comparable products to debt claims (certain structured products and certain life insurance contracts)
Velkasitoumuksiin rinnastettavien tuotteiden käyttö (tietyt strukturoidut tuotteet ja tietyt henkivakuutussopimukset).
Use of computerised systems for checking land use (olive- and vine-growing sectors).
Tietoteknisten järjestelmien käyttäminen viljelyalaa koskevissa tarkastuksissa (öljy- ja viiniala).
Use of computers
Tietokoneiden käyttö
use of concentrated grape must in accordance with Article 103y of Regulation (EC) No 1234/2007.
asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 y artiklan mukainen tiivistetyn rypäleen puristemehun käyttö.
Use of conditional access for other reasons than the remuneration of the service provider
Ehdollisen pääsyn käyttö muista syistä kuin palveluntarjoajan perimän maksun saamisen turvaamiseksi
Use of congestion rents
Siirtorajoitusmaksujen käyttö
use of continuously monitored and recording surveillance equipment;
käytetään jatkuvasti seurattuja ja tallentavia valvontalaitteita;
Use of contributions
Rahoitusosuuksien käyttö
Use of controlled substances as processing agents
Valvottavien aineiden käyttö prosessireagensseina
Use of copyright-protected content by information society services storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter uploaded by their users: Option 1 consisted in the organisation of a stakeholder dialogue.
Tekijänoikeussuojatun sisällön käyttö tietoyhteiskunnan palveluissa, joihin tallennetaan suuria määriä palveluiden käyttäjien verkkoon lataamia teoksia ja muuta aineistoa ja joissa tällainen sisältö asetetaan saataville: Vaihtoehto 1 koostuu sidosryhmien vuoropuhelun järjestämisestä.
Use of country systems does not refer solely to budget support but is equally important for project support.
Maan omien järjestelmien käyttö ei koske ainoastaan budjettitukea vaan on yhtä tärkeää hankeavun yhteydessä.
Use of country systems supports the overall capacity development of partner countries to provide effective services
Käyttämällä kumppanimaan omia järjestelmiä voidaan tukea sen palveluvalmiuksien kehittämistä ja tehostamista.
Use of crash helmets
Kypärän käyttö
Use of credits from project activities
Hanketoiminnoista saatujen hyvitysten käyttö
Use of customs laboratories
Tullilaboratorioiden käyttö
Use of dangerous substances and preparations (chlorinated paraffins)
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden käyttö (klooriparafiini)
Use of data
Tietojen käyttö
Use of data at external border crossing points for border checks
Tietojen käyttö ulkorajojen ylityspaikoilla rajatarkastuksia varten
Use of data collected in the framework of the CFP
YKP:n puitteissa kerättyjen tietojen käyttö
USE OF DATA COLLECTED IN THE FRAMEWORK OF THE CFP COMMON FISHERIES POLICY
YKP:N YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN PUITTEISSA KERÄTTYJEN TIETOJEN KÄYTTÖ
Use of data for examining applications, lost or stolen token or problems occur with facilitating registered travellers' border crossings
Tietojen käyttö hakemusten tutkinnassa, tunnistevälineen katoamis- ja varastamistapauksissa tai kun rekisteröityjen matkustajien rajanylitysten helpottamisessa esiintyy ongelmia
Use of data for reporting and statistics
Tietojen käyttö kertomusten ja tilastojen laatimista varten
Use of data for subsequent applications for authorisations
Tietojen käyttö myöhemmissä lupahakemuksissa
Use of data for verification at the external borders
Tietojen käyttö todentamiseen ulkorajoilla
Use of database searches for comparables
Tietokantojen käyttö vertaistietojen etsimisessä
Use of decision-making agencies is restricted to areas where a single public interest predominates and where they do not have to arbitrate on conflicting public interests, exercise powers of political judgement or make complex economic assessments.
Päätöksentekoon valtuutettujen virastojen käyttö rajoittuu aloihin, joiden osalta yleiseen etuun ei liity mitään epäselvyyttä tai joilla niiden ei tarvitse sovitella yleisten etujen välisiä ristiriitoja, käyttää poliittista harkintavaltaa tai laatia monimutkaisia talouteen liittyviä arviointeja.
Use of DECT was wholly liberalised in 1996 and requires no licence (it may be provided under a general class licence).
DECT:n käyttö vapautettiin kokonaan vuonna 1996, eikä siihen tarvita toimilupaa (se sisältyy yleiseen luokkakohtaiseen toimilupaan).
Use of default LOD:
Oletusarvona määritysraja:
use of defeat devices;
estolaitteiden käyttäminen
Use of deposit guarantee schemes in the context of resolution
Talletussuojajärjestelmien käyttö kriisinratkaisun yhteydessä
Use of derogations
Poikkeusten hyödyntäminen
Use of DG BUDG average cost
Budjettipääosaston keskimääräiset kustannukset
Use of different accounting and reporting systems in the different bodies involved in the execution of a measure;
Toimenpiteen täytäntöönpanoon osallistuvissa eri elimissä on käytössä erilaisia kirjanpito- ja raportointijärjestelmiä.
Use of doping substances by amateur athletes poses serious public health hazards and calls for preventive action, including in fitness centres.
Doping-aineiden käyttö amatööriurheilijoiden keskuudessa on vakava terveysuhka, jonka torjumiseksi on ryhdyttävä toimiin, myös kuntosaleilla.
Use of dried coal and wood (dried wood is wood stored for at least 18-24 months).
Kuivan hiilen ja kuivan puun käyttö (kuiva puu on puuta, jota on varastoitu vähintään 18 - 24 kuukautta).
Use of dried coal.
Kuivan hiilen käyttö.
Use of dry scrubbing in existing HSS + VSS plants.
Kuivapesun käyttö nykyisissä HSS + VSS-laitoksissa.
Use of e-cash as a payment option or similar means of payments such as Stored Value Cards80 (those of concern are characterised by high limits, no post-purchase monitoring and poor know-your-customer (KYC) controls).
Sähköisen käteisrahan tai muiden samankaltaisten maksuvälineiden, kuten arvokorttien80, käyttö (huolta aiheutuu maksuvälineistä, joissa on korkealle asetetut enimmäismäärät, ostotapahtuman jälkeinen valvonta puuttuu ja selonottovelvollisuutta (know-your-customer) noudatetaan huonosti).
Use of early and humane end-points.
Lopettaminen varhaisessa vaiheessa ja humaanilla tavalla.
use of economic instruments at national and sub-national level;
taloudellisten ohjauskeinojen käyttö kansallisella tai alue- ja paikallistasolla,
Use of EDI will have the following practical results:
Sähköisen tiedonsiirron käytöllä on seuraavia vaikutuksia:
Use of effective local ventilation or independent air supply respiratory protective equipment
Huolehditaan työtilan tehokkaasta ilmanvaihdosta tai käytetään riippumattomalla ilmansyötöllä varustettuja hengityssuojaimia.
use of electrical supply equipment for traction current;
sähkönsiirtolaitteiden käyttö kuljetusvirran saamiseksi
Use of electricity generated from other sources other than gas
muista lähteistä kuin kaasusta tuotetun sähkön käyttö
Use of electronic commerce applications already represents the new commercial revolution which is set to bring about radical changes in world trade structures, the physical and geographical expansion of trade, trader-consumer relations and the functioning of accounting systems, internal organization, information systems and employment norms.
Elektronisen kaupan sovellusten käyttö leimaa jo nyt uutta kaupan vallankumousta, joka muuttaa rajusti maailmankaupan perusteita.
Use of electronic commerce applications already represents the new commercial revolution which is set to bring about radical changes in world trade structures, the physical and geographical expansion of trade, trader-consumer relations, the functioning of accounting systems, internal organization, information systems and employment norms.
Elektronisen kaupan sovellusten käyttö leimaa jo nyt uutta kaupan vallankumousta, joka muuttaa rajusti maailmankaupan perusteita.
Use of electronic mail
Sähköpostin käyttö
Use of electronic media
Sähköisten viestimien käyttäminen
Use of electronic systems
Sähköisten järjestelmien käyttö
Use of emerging technologies (GRID, satellite, digital radio and television, etc) to develop innovative applications for education and training.
Käytetään voimakkaasti kasvavaa uutta teknologiaa (muun muassa suurtehoinen hajautettu tietojenkäsittely, satelliitit, digitaaliradio ja -televisio) koulutukseen tarkoitettujen uutta luovien sovellusten kehittämiseksi.
Use of employment agencies or temporary workers from other Member States
Toisista jäsenvaltioista olevien tilapäistyövoimaa välittävien toimistojen tai tilapäistyöntekijöiden käyttö
use of employment potential in the services sector,
palvelualan työllistämismahdollisuuksien hyödyntäminen
Use of energy from renewable sources
Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö
Use of entitlements
Oikeuksien käyttö
Use of equipment
Laitteen käyttö
Use of equivalent parts could be even more widespread if their quality was certified, enabling dealers to assume full liability towards vehicle users, including for work concerning safety and environmental protection.
Alkuperäisiä vastaavien varaosien käyttöä voitaisiin entisestään laajentaa, mikäli näiden varaosien laatu varmistettaisiin, jolloin jälleenmyyjä voisi ottaa täyden vastuun suhteessa moottoriajoneuvon käyttäjään myös turvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun liittyvien korjausten ollessa kyseessä.
Use of ethanol to reduce demand for diesel
Etanolin käyttö dieselpolttoaineiden käytön vähentämiseksi
Use of EU aid judged as effective in developing the economic and social potential of country
EU:n avun hyödyllisyys maan taloudellisten ja yhteiskunnallisten voimavarojen kannalta
Use of EU funds
EU:n varojen käyttö
Use of EU funds for long-term social services and deinstitutionalisation
EU:n varojen käyttö pitkäkestoisiin sosiaalipalveluihin ja laitoshoidon purkamiseen
Use of EU Pilot does not preclude the discretion to use additional contacts to ensure further follow-up on files in EU Pilot.
EU Pilot ‑järjestelmän käyttö ei sulje pois mahdollisuutta käyttää myös muita yhteyksiä tapausten seurannan varmistamiseksi järjestelmässä.
Use of European Structural and Investment Funds (ESI Funds) leading to (further) segregation of facilities should be avoided.
Sellaista Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERI-rahastot) käyttöä olisi vältettävä, jolla lisätään (entisestään) tilojen erottelua.
Use of existing Community instruments
Olemassa olevien yhteisön välineiden hyödyntäminen
Use of existing Community Programmes for inland waterway transport
Olemassa olevien yhteisön sisävesiliikenneohjelmien käyttö
Use of existing instruments in the research framework programme to support temporary exchanges of technology transfer professionals between research organisations.
Teknologian siirron ammattilaisten tilapäisen henkilövaihdon edistäminen tutkimusorganisaatioiden välillä tutkimuksen puiteohjelman nykyisten keinojen avulla.
Use of existing instruments: the EU and the Member States already have specific instruments that enable them to formulate appropriate responses to risks or challenges raised by cross-border investments, including investments by SWFs, for reasons of public policy and public security.
Olemassa olevien välineiden käyttö: EU:lla ja sen jäsenvaltioilla on jo välineitä, joilla ne voivat reagoida ulkomaisten sijoitusten, myös valtioiden omistamien sijoitusyhtiöiden tekemien sijoitusten, aiheuttamiin riskeihin ja haasteisiin yleiseen järjestykseen ja yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä.
Use of existing powers of inspection for external
Nykyisten tarkastusvaltuuksien käyttö ulkoisissa tutkimuksissa
Use of existing powers of inspection for external investigations (Article 3 of Regulation 1073/99)
Nykyisten tarkastusvaltuuksien käyttö ulkoisissa tutkimuksissa (asetuksen N:o 1073/99  3 artikla)
Use of existing resources within the DG or department concerned
Asianomaisen pääosaston tai osaston henkilöstö-voimavaroista saadut toimet
Use of existing resources within the DG or department concerned
käyttämällä asianomaisen PO:n tai yksikön nykyistä henkilöstöä
Use of existing resources within the DG or department concerned
käyttämällä asianomaisessa PO:ssa tai yksikössä olemassa olevaa henkilöstöä
Use of existing resources within the DG or department concerned
PO:oon tai yksikköön kuuluvaa henkilöstöä
Use of existing standards and adoption of new standards and standardised approaches to achieve interoperability should be supported by standards development organisations, with the active participation of industry.
Standardointijärjestöjen olisi teollisuuden aktiivisella avustuksella edistettävä nykyisten standardien käyttöä, uusien standardien hyväksymistä ja uusien standardoitujen lähestymistapojen omaksumista yhteentoimivuuden saavuttamiseksi.
Use of existing structures at Community level, such as the social dialogue committees31
käytetään nykyisiä yhteisötason järjestelmiä, kuten alakohtaisia neuvottelukomiteoita31, joiden avulla työmarkkinaosapuolille tiedotetaan asetuksen soveltamistapauksista