natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Up to 5% of the budget provided for in this Regulation shall be set aside for accompanying measures and independent evaluation of the implementation of the Regulation.
Tässä asetuksessa säädetystä talousarviosta varataan enintään 5 prosenttia liitännäistoimenpiteisiin ja asetuksen täytäntöönpanon riippumattomaan arviointiin.
Up to 5% of the financial envelope shall be allocated to the Cross-Border Cooperation programmes referred to in Article 6(1) (c).
Enintään 5 prosenttia rahoituspuitteiden mukaisesta määrästä myönnetään 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuille rajat ylittävää yhteistyötä koskeville ohjelmille.
Up to 5.0
Enintään 5,0
up to 50%
enintään 50
up to 50% for airports handling 1-3 million ppa;
korkeintaan 50 % lentoasemille, joiden vuotuinen matkustajamäärä on 1–3 miljoonaa
Up to 50% of food gets wasted in EU households, supermarkets, restaurants and along the food supply chain each year, while 79 million EU citizens live beneath the poverty line and 16 million depend on food aid from charitable institutions.
EU:n kotitalouksissa, supermarketeissa, ravintoloissa ja elintarvikeketjussa jopa 50 prosenttia elintarvikkeista päätyy vuosittain jätteeksi, kun samalla 79 miljoonaa EU:n kansalaista elää köyhyysrajan alapuolella ja 16 miljoonaa kansalaista on riippuvaisia hyväntekeväisyysjärjestöjen ruoka-avusta.
Up to 50% of food gets wasted in EU households, supermarkets, restaurants and along the food supply chain each year, while 79 million EU citizens live beneath the poverty line and 16 million depend on food aid from charitable institutions.
EU:n kotitalouksissa, supermarketeissa, ravintoloissa ja elintarvikeketjussa jopa 50 prosenttia elintarvikkeista päätyy vuosittain jätteeksi, kun samalla 79 miljoonaa EU:n kansalaista elää köyhyysrajan alapuolella ja 16 miljoonaa kansalaista on riippuvaisia hyväntekeväisyysjärjestöjen ruoka-avusta.
Up to 50% of food gets wasted in EU households, supermarkets, restaurants and along the food supply chain each year, while 79 million EU citizens live beneath the poverty line and 16 million depend on food aid from charitable institutions.
EU:n kotitalouksissa, supermarketeissa, ravintoloissa ja elintarvikeketjussa jopa 50 prosenttia elin­tarvikkeista päätyy vuosittain jätteeksi, kun samalla 79 miljoonaa EU:n kansalaista elää köyhyysrajan alapuolella ja 16 miljoonaa kansalaista on riippuvaisia hyväntekeväisyysjärjestöjen ruoka-avusta.
Up to 50% of greenhouse gas emissions can be saved that way.
Kasvihuonekaasupäästöistä voidaan estää tällä tavalla jopa 50 prosenttia.
up to 500 passengers
enintään 500 matkustajaa
Up to 6 MHz new spectrum to the Earth exploration-satellite service (active) at 420–470 MHz.
Enintään 6 MHz uutta taajuusaluetta (aktiivisille) kaukokartoitussatelliiteille taajuusalueella 420-470 MHz.
Up to 60 million dwt will need to be culled from the existing fleet by 2005 to offset the arrival of double hull tankers currently on order.
Nykyisestä aluskannasta olisi poistettava noin 60 miljoonaa dwt vuoteen 2005 mennessä, jotta aluksia voitaisiin korvata tilauksessa olevilla kaksoisrungolla varustetuilla säiliöaluksilla.
up to 60%
enintään 60
up to 70%
Enintään 70
Up to 700 complaints have been received so far.
Se on tähän mennessä vastaanottanut lähes 700 valitusta.
up to 75% for airports handling less than 1 million ppa;
korkeintaan 75 % lentoasemille, joiden vuotuinen matkustajamäärä on alle 1 miljoona
Up to 75% of CO2 emissions are generated in cities15, which therefore have a particularly important role to play in developing a low-carbon and resource efficient economy.
Hiilidioksidipäästöistä yli 75 prosenttia syntyy kaupungeissa.15 Kaupungit ovatkin erityisen tärkeässä asemassa kehitettäessä vähähiilistä ja resurssitehokasta taloutta.
Up to 750 kg
Enintään 750 kg
up to 8%
Enintään 8
up to 800 kg of weight
15 euroa
up to 85%
Enintään 85
Up to 9 employees -  Micro
Korkeintaan 9 työntekijää – mikroyritys
Up to 9 employees - Micro
Korkeintaan 9 työntekijää – mikroyritys
Up to 90% of waste glass can be used to manufacture new glass containers; the only real limit to using waste glass today is the amount of glass recovered and the availability of waste glass in Europe.
Jopa 90 prosenttia jätelasista voidaan käyttää uusien lasipakkausten valmistamiseen; ainoa todellinen jätelasin käyttöä nykyisin rajoittava tekijä on kerätyn lasin määrä ja jätelasin saatavuus Euroopassa.
up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size
enintään kuorma-auto- tai rautatievaunukuorman tai vastaavansuuruisen kontin suuruinen
Up to an amount of 220 000 EUR, which is an approximate to 175 000 Special Drawing Rights (SDR), the railway undertaking can not contest the claim except when caused by the passenger himself.
Rautatieyritys ei voi riitauttaa korvausvaatimusta, joka koskee enintään 220 000:ta euroa, joka vastaa noin 175 000:tä erityistä nosto-oikeutta (SDR), paitsi jos matkustaja on itse aiheuttanut vahingon.
Up to and including 2001 the Commission made more then EUR 90 million available for that purpose, of which EUR 15 million was from the Tacis 2001 budget.
Vuoden 2001 loppuun mennessä komissio myönsi tähän tarkoitukseen 90 miljoonaa euroa, josta TACIS-ohjelman vuoden 2001 talousarvion osuus oli 15 miljoonaa euroa.
Up to and including 30 m41
30 metriin saakka, 30 m mukaan luettuna41
up to and including 32 %
enintään 32
up to and including 55 %
enintään 55
Up to and including the 1995 harvest, Community aid was fixed annually taking into account changes in returns and production costs, and was differentiated by group of varieties.
Satovuoden 1995 loppuun asti yhteisön tuki vahvistettiin vuosittain tulojen ja tuotantokustannusten kehityksen perusteella, ja se eriytettiin lajikeryhmittäin.
up to and including the guide levels: the national administration has to demonstrate that the products have been acquired by the private individual for commercial purposes;
Ohjetasoihin asti: on kansallisen hallintoviranomaisen tehtävä näyttää toteen, että yksityishenkilö on hankkinut tuotteet kaupalliseen tarkoitukseen.
Up to August 2003, approximately 52 000 persons have used the allowance to set up a business.
Elokuuhun 2003 mennessä noin 52 000 henkilöä oli hyödyntänyt vähennystä yrityksen perustamiseksi.
Up to Copenhagen the pressure on expectations had very useful effects leading many major economies to set domestic targets prior to Copenhagen.
Ennen Kööpenhaminan kokousta odotusten paineilla oli hyvin hyödyllisiä vaikutuksia, koska useat tärkeä taloudet vahvistivat kansallisia tavoitteita juuri ennen kokousta.
Up to Copenhagen the pressure on expectations had very useful effects leading many major economies to set domestic targets prior to Copenhagen.
Kööpenhaminan kokoukseen kohdistui suuria odotuksia, ja niiden luomat paineet saivat useat tärkeät taloudet asettamaan kansallisia tavoitteita juuri ennen kokousta.
Up to date no entity adopting European Tourism Quality Label (action in elaboration)
Tähän mennessä yksikään yritys ei ole saanut Euroopan matkailualan laatumerkkiä (toimi kehitteillä)
Up to date, no calls for proposals were directly addressed to SMEs
Tähän mennessä yhtään ehdotuspyyntöä ei ole suunnattu suoraan pk-yrityksille
Up to date, the EU policy is based on the stamping-out of pigs (depopulation) in farms that are CSF infected.
EU:n politiikka on tähän asti perustunut sikakarjan täydelliseen hävittämiseen tartunnan saaneilla tiloilla.
Up to date, there are no specific safety performance targets imposed on the Member States by the EU outside those described above in the context of the Single European Sky.
EU ei ole tähän mennessä asettanut jäsenvaltioille erityisiä turvallisuustasoa koskevia tavoitteita edellä kuvattujen yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan yhteydessä asetettujen tavoitteiden lisäksi.
up to EUR 10 million in 2012-2013 for TEN-E projects
enintään 10 miljoonaa euroa vuosina 2012 ja 2013 TEN-E-hankkeisiin
up to EUR 2 million/year for external expertise
Vuosittain enintään 2 milj. euroa ulkoiseen asiantuntija-apuun
up to EUR 2 million/year for external expertise
Vuosittain enintään 2 milj. euroa ulkoiseen asiantuntija-apuun.
up to EUR 20 million in 2013 for ICT and broadband projects
enintään 20 miljoonaa euroa vuonna 2013 TVT- ja laajakaistahankkeisiin
up to EUR 200 million in 2012-2013
enintään 200 miljoonaa euroa vuosina 2012 ja 2013
Up to EUR 50 million
enintään 50 miljoonaa euroa
Up to February 2002, the Commission had received a total of 70 notifications relating to Information Society services.
Komissio oli saanut helmikuuhun 2002 mennessä yhteensä 70 tietoyhteiskunnan palveluita koskevaa ilmoitusta.
Up to half a million women and children are being trafficked into Western Europe each year.
Länsi-Eurooppaan kaupataan vuosittain jopa puoli miljoonaa naista ja lasta.
Up to half of the annual baseline revenues
Enintään puolet vuotuisista perustuloista
up to July 2002: to be co-opted from within the current Consultative Committee of the ECSC
vuoden 2002 heinäkuuhun asti: nykyinen EHTY:n neuvoa-antava komitea valitsee keskuudestaan jäsenet
Up to less than ten years ago the proportion of lampante oil generally reached 30–40%.
Oliivilamppuöljyn osuus kokonaistuotannosta oli vielä kymmenisen vuotta sitten yleensä noin 30–40 prosenttia.
Up to May 1999 the Commission had received information from all Member States except Italy.
Toukokuuhun 1999 mennessä komissio oli saanut tiedot kaikilta muilta jäsenvaltioilta paitsi Italialta.
Up to mid-June 2002, all the low-enriched uranium output declared to be subject to safeguards was verified during the weekly inspections; the input of natural uranium and the tails were verified on a random basis.
Vuoden 2002 kesäkuun puoleenväliin saakka kaikki ydinmateriaalivalvonnan piiriin kuuluvaksi ilmoitettu ulos tuleva matalarikasteinen uraani todennettiin viikkotarkastuksissa; sisään tulevaa luonnonuraania ja jäämiä todennettiin satunnaisesti.
Up to nine additional Member States will be supported in their outreach activities in 2016-2017.
Enintään yhdeksää uutta jäsenvaltiota tuetaan niiden tietoisuuden lisäämistoimissa vuosina 2016–2017.
Up to nine mandates8 were issued during the period 2009–2010 in support of the eco-design Directive.
Ajanjaksolla 2009–2010 annettiin yhdeksän ekosuunnitteludirektiiviä tukevaa toimeksiantoa8.
Up to now Community practice has followed the above approach.
Tähän saakka yhteisön toiminnassa on noudatettu edellä mainittua lähestymistapaa.
Up to now diesel engines had been given type-approval based on a test cycle known as the 13-mode cycle, which consists of 13 individual modes of steady engine speed/load operation.
Tähän mennessä dieselmoottorit on hyväksytty 13 toimintatavan testisyklillä, jossa testataan moottorin vakiotilaisen kierrosnopeuden/kuormituksen 13 toimintatapaa.
Up to now Europe does not have its own independent capacity and is partly dependent on US data to monitor the population of space objects.
Euroopalla ei tähän mennessä ole omaa riippumatonta kapasiteettiaan, ja se on osittain riippuvainen Yhdysvaltojen tiedoista avaruusesineiden populaation seuraamiseksi.
Up to now Greek energy infrastructure projects receiving EUR 8.5 million EU support have already been selected since 2014.
Tähän mennessä Kreikan energiainfrastruktuurihankkeisiin vuodesta 2014 valitut hankkeet saavat EU:n tukea 8,5 miljoonaa euroa.
Up to now it has been considered appropriate to provide investors with a substantial amount of detailed information, in order to allow them to make an informed judgement on the quality and desirability of the proposed investment in units of a given collective investment undertaking.
Tähän asti on pidetty tarkoituksenmukaisena, että sijoittajille annetaan runsaasti yksityiskohtaista tietoa, jotta he voivat luotettavasti arvioida ehdotetun, tietyn yhteissijoitusyrityksen osuuksista koostuvan sijoituksen laatua ja kannattavuutta.
Up to now it has mainly affected temporary workers.
Tähän asti vaikutus on kohdistunut lähinnä vuokratyöntekijöihin.
Up to now landowners and land-users have frequently regarded it as a disadvantage to be located in Natura 2000 sites or to manage such sites.
Maanomistajat ja -käyttäjät ovat kokeneet Natura 2000 -alueeseen kuulumisen haittana joko yleisesti tai viljelyn kannalta.
Up to now no cases of misdemeanour have been reported in the context of these voluntary codes of conduct.
Näiden vapaaehtoisten menettelysääntöjen noudattamisessa ei toistaiseksi ole ilmennyt väärinkäytöksiä.
Up to now no modulation request has been received for the year 2006.
Mukauttamispyyntöjä ei ole tähän mennessä esitetty vuodeksi 2006.
Up to now the best the fusion programme has achieved was last year, when JET (the Joint European Torus) attained an output of 17 MW (thermal) for a period of one second, and - in the same series of experiments - an output of 5 MW over a period of four seconds.
Tähän asti fuusio-ohjelman paras tulos on viime vuodelta, jolloin JET (Joint European Torus) saavutti 17 mW:n tuoton (lämpöenergiana) yhden sekunnin ajan ja – saman koesarjan osana – 5 mW:n tuoton neljän sekunnin ajan.
Up to now the best the fusion programme has achieved was last year, when JET (the Joint European Torus) attained an output of 17 MW (thermal) for a period of one second, and - in the same series of experiments - an output of 5 MW over a period of four seconds.
Tähän asti fuusio-ohjelman paras tulos on viimevuodelta, jolloin JET (Joint European Torus) saavutti 17 MW:n tuoton (lämpöenergiana) yhden sekunnin ajan ja – saman koesarjan osana – 5 MW:n tuoton neljän sekunnin ajan.
Up to now the Commission has dealt with problems in applying the Treaty rules on a case-by-case basis.
1.2.2.3 Komissio on tähän saakka käsitellyt perustamissopimuksen määräysten soveltamiseen liittyviä ongelmia tapauskohtaisesti.
Up to now the Commission has not submitted such a proposal.
Komissio ei ole toistaiseksi antanut tällaista ehdotusta.
Up to now the Court has only had to adjudicate on two references for a preliminary ruling in this field.
Tuomioistuimen ratkaistavaksi on tähän mennessä tullut ainoastaan kaksi ennakkoratkaisukysymystä.
Up to now the cross-border distribution of the units has been subject to a double ex-ante notification: one to the competent authorities of the home Member State and another to the competent authorities to the host Member State.
Osuuksien rajatylittävän jakelun yhteydessä on tähän asti vaadittu kahta ennakkoilmoitusta, joista toinen tehdään kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ja toinen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
Up to now the perception has been that ISO 14001 and EMAS are in competition.
Tähän asti vallitseva käsitys on ollut, että ISO 14001 ja EMAS ovat keskenään kilpailevia järjestelmiä.
Up to now the political response to governance challenges has proved insufficient at any level – national, European or international, public or private.
Hallintotapaa koskeviin ongelmiin tarjotut poliittiset ratkaisut ovat tähän asti olleet riittämättömiä kaikilla tasoilla: jäsenvaltioissa, yhteisössä ja kansainvälisesti, niin julkisella kuin yksityisellä sektorillakin.
Up to now there are 866 described species of ticks worldwide, out of which approximately 54 affect pets.
Maailmalla on tällä hetkellä 866 eri puutiaislajia, joista 54:ää esiintyy lemmikkieläimissä.
Up to now there has been no Commission proposal to follow them up.
Komissio ei ole tähän mennessä laatinut niiden pohjalta minkäänlaista ehdotusta.
Up to now, 57 countries are parties to the 1992 CLC and 55 countries are parties to the 1992 IOPC Fund, and more are expected to join.
Tällä hetkellä 57 maata on mukana vuoden 1992 vastuuyleissopimuksessa ja 55 maata vuoden 1992 rahastoyleissopimuksessa, mutta niihin liittyy toivottavasti lisää maita.
Up to now, action by the Commission and the EP has been limited to two areas: compliance with the rules on state aid and those on the provision of services of general economic interest.
Komissio ja Euroopan parlamentti ovat keskittyneet toistaiseksi vain kahteen seikkaan: valtiontukisääntöjen ja yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen tuottamista koskevien sääntöjen noudattamiseen.
Up to now, action by the Commission and the EP has been limited to two areas: compliance with the rules on state aid and those on the provision of services of general economic interest.
Komissio ja Euroopan parlamentti ovat tähän asti keskittyneet vain kahteen näkökohtaan: sääntöjen noudattamiseen valtiontukiasioissa ja yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen tarjoamiseen liittyviin sääntöihin.
Up to now, action by the Commission and the European Parliament has been limited to two areas: compliance with the rules on state aid and those on the provision of services of general economic interest.
Komissio ja Euroopan parlamentti ovat tähän mennessä keskittyneet vain kahteen osa-alueeseen: valtiontukisääntöjen noudattamiseen ja yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen tuottamiseen sovellettaviin sääntöihin.
Up to now, although the Member States have been entitled to submit multi-annual programmes, the Commission has been unable to approve the financing of such programmes for more than one year at a time.
Vaikka jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus esittää monivuotisia ohjelmia, komissio on tähän asti voinut hyväksyä ohjelmien rahoituksen vain vuodeksi kerrallaan.
Up to now, although the Member States have been entitled to submit multi-annual programmes, the Commission has been unable to approve the financing of such programmes for more than one year at a time.
Vaikka jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus esittää ohjelmia, jotka kestävät pidempään kuin yhden vuoden, komissio on tähän asti voinut hyväksyä ohjelmien rahoituksen vain vuodeksi kerrallaan.
Up to now, Article 10 of the Publicity Directive has, in relation to corporate enterprises, stipulated that the articles of association and any amendments thereto must be certified in due legal form or have their content scrutinised by the appropriate administrative or judicial registration body.
Julkisuusdirektiivin 10 artiklassa säädetään nykyisin pääomayhtiöiden osalta, että yhtiöjärjestys ja kaikki sen muutokset on joko rekisteröitävä tai rekisteriviranomaisen tai rekisterimerkintöjä käsittelevän tuomioistuimen on tarkastettava niiden sisältö.
Up to now, attempts to promote common communication actions have been ad hoc and limited and it has proved necessary to agree on common themes and to work together more effectively.
Hankkeissa on käynyt ilmi, että on tarpeen sopia yhteisistä aiheista ja tehdä yhteistyötä entistä tehokkaammin.
Up to now, both EuroStat and national statistical bodies have relied on "payment flow" statistics, i.e. a service is only exported or imported if it gives rise to a corresponding cross-border payment transaction.
Tähän asti Eurostat ja jäsenvaltioiden tilastokeskukset ovat käyttäneet niin sanottuja maksuvirtatilastoja, eli palveluja viedään tai tuodaan vain, jos siihen liittyy vastaava rajatylittävä maksutapahtuma.
Up to now, data has been made available on the eEurope web site and analysed annually in a Commission benchmarking report.
Tähän saakka tietoja on julkaistu eEurope-verkkosivuilla, ja komissio on analysoinut niitä vuosittaisissa vertailuraporteissaan.
Up to now, Directive 76/769/EEC as amended approximated the laws governing the restrictions in the Member States..
Muutetulla direktiivillä 76/769/ETY on tähän asti lähennetty rajoituksia koskevia jäsenvaltioiden lakeja.
Up to now, evaluation exercises of the existing programmes, predominantly addressed primary stakeholders of the programme, namely customs authorities and their experts which are the target audience of the programme.
Tähän asti nykyisten ohjelmien arvioinnit on suunnattu pääasiassa ohjelman tärkeimmille intressitahoille eli tulliviranomaisille ja niiden asiantuntijoille, jotka ovat ohjelman kohderyhmää.
Up to now, evaluation exercises of the existing programmes, predominantly addressed primary stakeholders of the programme, namely customs/tax authorities and their experts which are the target audience of the programme.
Tähän mennessä nykyisten ohjelmien arvioinnit on suunnattu pääasiassa ohjelman tärkeimmille intressitahoille eli tulli-/veroviranomaisille ja niiden asiantuntijoille, jotka ovat ohjelman kohderyhmää.
Up to now, evaluation exercises of the existing programmes, predominantly addressed primary stakeholders of the programme, namely tax authorities and their experts which are the target audience of the programme.
Tähän asti nykyisten ohjelmien arvioinnit on suunnattu pääasiassa ohjelman tärkeimmille intressitahoille eli veroviranomaisille ja niiden asiantuntijoille, jotka ovat ohjelman kohderyhmää.
Up to now, however, political reform had considerably lagged behind economic reform.
Poliittiset uudistukset sitä vastoin ovat olleet tähän asti talousuudistuksia huomattavasti vaatimattomampia.
Up to now, however, the CPV has had no proper legal basis in the form of a regulation clearly defining the rules to be observed when drafting or updating it.
CPV:llä ei kuitenkaan ole tähän mennessä ollut omaa oikeusperustaa, sillä missään asetuksessa ei ole täsmennetty sen luomisessa tai ajan tasalle saattamisessa noudatettavia sääntöjä.
Up to now, in their capacity as leading opinion shapers, the European institutions have played a positive role that complements AIIC's as regards the profession's social welfare and professional standards.
EU:n toimielimet ovat tähän asti toimineet pääasiallisen tilaajan roolissaan myönteisesti ja AIIC:tä täydentäen, kun kyseessä ovat olleet ammattikunnan sosiaaliset ja ammatilliset vaatimukset.
Up to now, in their capacity as leading opinion-shapers, the European institutions have played a positive role that complements that of AIIC as regards the profession's social welfare and professional standards.
EU:n toimielimet ovat tähän asti toimineet pääasiallisen tilaajan roolissaan myönteisesti ja AIIC:tä täydentäen, kun kyseessä ovat olleet ammattikunnan sosiaaliset ja ammatilliset vaatimukset.
Up to now, it has not been possible to find realistic studies on this question.
Tähän mennessä realistisia tutkimuksia aiheesta ei ole ollut saatavilla.
Up to now, Member States affected by severe droughts have never applied for assistance under the European Union Solidarity Fund (EUSF).
Vakavasta kuivuudesta kärsineet jäsenvaltiot eivät ole tähän mennessä hakeneet avustuksia Euroopan unionin solidaarisuusrahastolta (EUSF).
Up to now, most rural development measures in these areas were funded under the Guidance Section of the EAGGF.
Kyseisillä alueilla useimmat maaseutualueen kehittämistoimet on tähän mennessä rahoitettu EMOTR:n ohjausosastosta.
Up to now, national type-approval has co-existed with EC type-approval, and the manufacturer was free to choose which system to use.
Kansalliset tyyppihyväksynnät ovat olleet voimassa rinnakkain EY-tyyppihyväksynnän kanssa, ja tuotantolaitokset ovat voineet valita haluamansa järjestelmän.
Up to now, political reform has been considerably less radical than economic reform.
Poliittiset uudistukset ovat toistaiseksi olleet huomattavasti vaatimattomampia kuin talouselämässä toteutetut.
Up to now, product-related environmental policies have tended to focus on large point sources of pollution, such as industrial emissions or waste management issues.
Tuotteisiin liittyvässä ympäristöpolitiikassa on tähän saakka keskitytty pääasiassa suuriin pistekuormituslähteisiin, kuten teollisuuden päästöihin, tai jätehuoltokysymyksiin.
Up to now, public budgets have assumed the main burden of transport infrastructure.
Tähän saakka liikenneinfrastruktuurit ovat rasittaneet lähinnä julkisia budjetteja.
Up to now, responsibilities for various international environmental matters seem to be somewhat fragmented, and it is not always clear which organization should take the lead, or be the contact point for dealing with environmental issues on the interface between trade and the environment.
Tähän mennessä vastuu erilaisista kansainvälisistä ympäristöasioista näyttää jonkin verran hajautuneen, eikä aina ole selvää, minkä järjestön tulisi ottaa johto käsiinsä tai toimia ympäristöasioiden yhteyspisteenä kaupan ja ympäristön saumakohdassa.