natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to the best of my knowledge, it/they has/have not been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease in the 15 days prior to this declaration;
parhaan tietoni mukaan se/ne ei/eivät ole ollut/olleet kosketuksissa tarttuvaan tautiin sairastuneisiin hevoseläimiin tämän ilmoituksen antamista edeltäneiden 15 vuorokauden aikana,
to the bodies mentioned in a basic act pursuant to Article 49 of the Financial Regulation to carry out, in collaboration with the European standards organisations, the work referred to in Article 3(1)(b) of this Decision.
perussäädöksessä mainituille varainhoitoasetuksen 49 artiklassa tarkoitetuille yhteisöille, tämän päätöksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainittujen töiden suorittamiseksi yhteistyössä eurooppalaisten standardointielinten kanssa.
TO THE BUDGET FOR 2002
VUODEN 2002 TALOUSARVIOON
TO THE BUDGET FOR 2003
VUODEN 2003 TALOUSARVIOON
To the Budget Group members
Budjettiryhmän jäsenille
to the CCMI opinion
CCMI:n lausuntoon
to the Commission on the Energy Action Plan to:
komissiolle energian toimintasuunnitelman osalta, että se
to the Commission to develop the analysis outlined in the communication and review productivity developments in the annual follow-up of Lisbon;
Komission tulee kehittää tiedonannossa hahmottelemaansa analyysimenetelmää ja tarkastella tuottavuuskehitystä Lissabonin strategian vuosittaisen seurannan yhteydessä.
to the Commission to urgently analyse the effects of enlargement on EU productivity and put in place methods for spreading good practice information on productivity;
Komission tulee välittömästi analysoida laajentumisen vaikutukset tuottavuuteen EU:ssa ja luoda tapoja levittää tietoa tuottavuutta edistävistä hyvistä käytännöistä.
to the Commission under Article 14
Komissiolle 14 artiklan mukaisesti ilmoitetut täytäntöönpanotoimet
to the Commission where it is or may be relevant at Union level;
komissiolle, jos niillä on tai voi olla merkitystä unionin tasolla;
To the Commission, this text is acceptable but legal clarification is needed regarding whether these changes can be applied to existing Voluntary Schemes.
Komissio hyväksyy tekstin, mutta tarvitaan oikeudellinen selvyys siitä, voidaanko kyseisiä muutoksia soveltaa nykyisiin vapaaehtoisiin järjestelmiin.
To the Commission:
Komissiolle:
To the Committee it seems strange that most ACP governments are so reluctant to take advantage of the undoubted expertise that professional organizations have to offer.
Komiteasta vaikuttaa oudolta, että useimmat AKT-maiden hallitukset ovat näin vastahakoisia hyödyntämään kiistatonta asiantuntemusta, joka ammattijärjestöillä on tarjottavanaan.
to the Committee opinion
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausuntoon
to the Committee opinion
komitean lausuntoon
To the Committee's knowledge new Community guidelines on State aid for environmental protection are presently under preparation in the Commission, but there has been no transparency regarding either the preparation process or the contents.
Komitean tietojen mukaan komissio valmistelee parhaillaan uusia yhteisön suuntaviivoja ympäristönsuojelun valtiontuista.
To the Committee's knowledge there has been no significant reduction in Europe of existing direct links between secondary airports.
Komitean tietojen mukaan toissijaisten kohteiden välisiä suoria yhteyksiä ei ole EU:ssa merkittävästi vähennetty.
to the common market organisation for rice
muutoksen talousarviovaikutusten laskeminen
TO THE COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
to the competent authorities of dispatch and destination.
lähettävältä ja vastaanottavalta toimivaltaiselta viranomaiselta.
to the competent authorities of the flag Member State
lippujäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille
to the competent authorities of third countries recognised by the Commission pursuant to of Article 31.
niille kolmansien maiden toimivaltaisille viranomaisille, jotka se on hyväksynyt 31 artiklan mukaisesti.
TO THE COMPETENT AUTHORITY
TOIMIVALTAISELLE VIRANOMAISELLE
to the competent authority in other concerned Member States.
muiden asiaan liittyvien jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
to the competent authority of destination.
vastaanottavalta toimivaltaiselta viranomaiselta.
to the competent institution in the other cases.
toimivaltaiselle laitokselle muissa tapauksissa.
to the component cereal liable to the higher import duty, when neither of the two component cereals represents at least 90 % of the weight of the mixture;
ainesosaan, jolla on korkeampi tuontitulli, jos kumpikaan ainesosista ei ole vähintään 90 prosenttia seoksen painosta;
to the component cereal predominating by weight, when the cereal represents at least 90 % of the weight of the mixture;
painoltaan suurempaan ainesosaan, jos se on vähintään 90 prosenttia seoksen painosta;
to the component liable to the highest import duty, when no component represents at least 90 % of the weight of the mixture.
ainesosaan, jolla on korkein tuontitulli, jos yksikään ainesosista ei ole vähintään 90 prosenttia seoksen painosta.
to the component predominating by weight, when that component represents at least 90 % of the weight of the mixture;
painoltaan suurimpaan ainesosaan, jos se on vähintään 90 prosenttia seoksen painosta;
To the consumer/customer, it does not matter whether the operator is at fault.
Kuluttajan tai asiakkaan näkökulmasta on yhdentekevää, onko liikenteenharjoittaja syyllinen tilanteeseen vai ei.
to the content, organisation and duration of the courses,
kurssien sisältö, järjestelyt ja kesto,
To the contrary, a minority of Member States and stakeholders consider that direct producers’ liability would not increase consumer protection but rather cause uncertainty as to the applicable law and delay the resolution of consumer complaints.
Sitä vastoin vähemmistö jäsenvaltioista ja sidosryhmistä katsoo, että tuottajan suora vastuu ei parantaisi kuluttajansuojaa vaan ennemminkin lisäisi epävarmuutta sovellettavasta laista ja viivästyttäisi kuluttajavalitusten ratkaisemista.
To the contrary, competent national authorities should benefit from the clarifications.
Selvennysten pitäisi päinvastoin tuoda hyötyjä toimivaltaisille kansallisille viranomaisille.
To the contrary, Germany, the Netherlands and Spain provide that a clear acceptance of the special purpose needs to be incorporated into the contract.
Sitä vastoin Alankomaiden, Espanjan ja Saksan laissa säädetään, että erityistä tarkoitusta koskeva selkeä hyväksyntä on sisällytettävä sopimukseen.
To the contrary, other respondents underline that DPL will not influence consumers’ attitudes to the internal market as they are influenced predominantly by economic factors.
Muut vastaajat sitä vastoin korostavat, että tuottajan suora vastuu ei vaikuta kuluttajien suhtautumiseen sisämarkkinoihin, koska siihen vaikuttavat pääasiassa taloudelliset tekijät.
To the contrary, structural change being the dominant long-term economic response to liberalisation would have negative environmental consequences.
Sitä vastoin vapauttamisen yksipuolisena taloudellisena seurauksena tapahtuvalla rakennemuutoksella saattaisi olla haitallisia ympäristövaikutuksia pitkällä aikavälillä.
To the contrary, the ESAs will continue to be responsible for the establishment of common regulatory and supervisory standards and practices and the consistent application of EU measures across the Single Market.
Euroopan valvontaviranomaiset ovat sitä vastoin edelleen vastuussa yhteisten sääntely- ja valvontastandardien ja -käytäntöjen käyttöönotosta sekä EU:n toimenpiteiden johdonmukaisesta soveltamisesta kaikkialla sisämarkkinoilla.
To the contrary, the Lithuania seems to envisage only two remedies in relation to food products.
Sitä vastoin Liettua näyttää suunnittelevan ainoastaan kahta oikaisukeinoa, jotka koskevat elintarvikkeita.
To the contrary, the patient will be able to decide whether or not the adverse reaction is mentioned in the package leaflet:
Sen sijaan potilas voi arvioida, onko epätoivottu vaikutus mainittu pakkausselosteessa:
To the contrary, there may even be opportunities, particularly with regards to transport, for assets to be deployed in a more cost efficient manner than would otherwise have been possible.
Sitä vastoin saattaa jopa olla mahdollista etenkin kuljetusten tapauksessa, että resursseja voidaan käyttää kustannustehokkaammin kuin muutoin olisi ollut mahdollista.
TO THE COUNCIL
NEUVOSTOLLE
TO THE COUNCIL AND EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
JA EUROOPAN PARLEMENTILLE
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE JA PARLAMENTILLE
TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
JA TALOUS JA SOSIAALIKOMITEALLE
to the Council and the European Parliament: European Space Policy
Euroopan avaruuspolitiikasta
TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
to the Council common position on
neuvoston yhteiseen kantaan
to the Council Common Position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan
to the Council Common Position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan,
to the Council Common Position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee
to the Council position regarding the
neuvoston kantaan
to the Council's common position
neuvoston yhteiseen kantaan,
to the Council's common position on the
neuvoston yhteistä kantaa
to the Council's common position regarding the
esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa
to the Council's common position regarding the
neuvoston vahvistamaan yhteiseen kantaan,
to the Council's common position regarding the
neuvoston vahvistamaan yhteiseen kantaan, joka koskee ehdotusta:
to the Council's common position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan
to the Council's common position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan,
to the Council's common position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee
to the Council's common position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta:
to the Council's Common Position regarding the position of the European Parliament adopted in second reading concerning a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta yhteisössä (Forest Focus)
to the Council's common position regarding the proposal for a
neuvoston vahvistamaan yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta
to the Council's position regarding the
neuvoston kantaan
to the Council's position regarding the
neuvoston kantaan,
TO THE COUNCIL, EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
to the Council, European Parliament,
neuvostolle, euroopan parlamentille,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE SEKÄ
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE JA
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE SEKÄ TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
KOMISSION NELJÄS VUOSIKERTOMUS
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT,
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE,
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the integration of health protection requirements in Community policies
neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle terveyden suojelua koskevien vaatimusten liittämisestä osaksi yhteisön politiikkoja
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPAN PARLAMENTILLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLA SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE COUNCIL, THE PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
NEUVOSTOLLE, PARLAMENTILLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE COUNCIL,THE EUROPEAN PARLIAMENT
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE
to the Council’s Common Position regarding the
neuvoston yhteiseen kantaan,
to the Customs 2007 Committee, by 30 June 2005 at the latest, an interim report evaluating the efficiency and effectiveness of the programme;
Tulli 2007 -komitealle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2005 väliaikaisen kertomuksen ohjelman tehokkuuden arvioimiseksi;
to the Czech Republic
Tšekin tasavaltaan
To the delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavaan valiokuntaan "teollisuuden muutokset" nimetyille edustajille
To the delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
To the democratic institutions of Greece, which have agreed to the Second Economic Adjustment Programme and are committed to its implementation.
Kreikan demokraattisille instituutioille, jotka ovat hyväksyneet talouden toisen sopeuttamisohjelman ja ovat sitoutuneet panemaan sen täytäntöön.
to the derived products referred to in Article 2(3)(a), (b), (c) and (d) of this Regulation, in the case of risks to animal health;
tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdan a, b, c ja d alakohdassa tarkoitettuihin johdettuihin tuotteisiin eläinten terveyteen kohdistuvien riskien tapauksessa;
to the derived products referred to in Article 2(3)(e) and (f) of this Regulation, in the case of risks to public and animal health.
tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdan e ja f alakohdassa tarkoitettuihin johdettuihin tuotteisiin ihmisten ja eläinten terveyteen kohdistuvien riskien tapauksessa.
to the design and manufacturing schedule referred to in point 3 of Annex II, and on which a certificate of adequacy has been drawn up, or
liitteessä II olevassa 3 kohdassa tarkoitetun rakenne- ja valmistussuunnitelman mukainen ja joille on annettu vastaavuustodistus, tai
To the detriment of consumers and enterprises alike, the existing rules that govern e-invoicing in Europe are still fragmented along national lines and most of the potential of e-invoicing is still untapped.
Kuluttajien ja yritysten kannalta on epäedullista, että sähköistä laskutusta säännellään yhä eri jäsenvaltioissa eri tavoin ja että sähköisen laskutuksen tarjoamat mahdollisuudet ovat jääneet suureksi osaksi hyödyntämättä.
to the development of community building, in order to give access, in urban planning, to all types of stakeholders: technical-professional (urban planners, architects, engineers, etc.), entrepreneurial and housing organisations;
kehittämään yhteisöjen muodostumista (community building), jotta kaupunkisuunnittelu olisi kaikkien intressiryhmien ulottuvilla – mainittakoon teknis-ammatilliset järjestöt (kaupunkisuunnittelijat, arkkitehdit, insinöörit jne.)
to the development of Community environmental policy through new environmental actions in this field.
yhteisön ympäristöpolitiikan kehittämistä uusilla toimilla tällä alalla uusien toimien kehittämistä ympäristöalalla.
to the development of innovative techniques and methods which make it possible:
sellaisten innovatiivisten tekniikoiden ja menetelmien kehittämistä, joilla voidaan:
to the devolution/decentralisation survey
hajauttamista koskevaan kyselyyn
To the East
Itäsuhteet
To the East and South of the European Union (EU) lie sixteen countries1 whose hopes and futures make a direct and significant difference to us.
Euroopan unionin (EU) itä- ja eteläpuolella sijaitsee 16 maata1, joiden toiveilla ja tulevaisuudella on meille välitöntä ja suurta merkitystä.
to the EC declaration of conformity referred to in Article 12; or
hankittava 12 artiklassa tarkoitettu EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus,
to the EC verification referred to in Article 11 where the product of PS and V exceeds 3 000 bar/litre;
tehtävä 11 artiklassa tarkoitettu EY-tarkastus, jos suurimman sallitun käyttöpaineen ja tilavuuden tulo on yli 3 000 baarilitraa;
to the EC verification referred to in Article 11.
tai tehtävä 11 artiklassa tarkoitettu EY-tarkastus.
To the economic pillar should be added the Cardiff economic reform process and the development of the internal market.
Talouspilariin tulisi lisätä Cardiffin talousuudistusprosessi ja sisämarkkinoiden kehittäminen.
to the EESC's own-initiative opinion
ETSK:n oma-aloitteiseen lausuntoon
to the EESC's own-initiative opinion
ETSK:n oma-aloitteisen lausunnon
To the EESC, it is not immediately apparent how the Commission can thereby safeguard the European interests that are a sine que non of EU funding.
ETSK:lle ei ole vielä lainkaan selvää, miten komissio voi tässä yhteydessä vaalia unionin intressejä, jotka ovat edellytys EU:n talousarviovarojen myöntämiselle.
To the EESC:
ETSK:lle:
To the effect of checking the gradeability of an incomplete and a complete vehicle of category M2, M3, N2 and N3, a test shall be performed.
Luokan M2, M3, N2 ja N3 keskeneräisen ja valmiin ajoneuvon nousukyky on tarkastettava testillä.
to the EIB or the European Investment Fund for actions of technical assistance.
Euroopan investointipankille tai Euroopan investointirahastolle teknisen avun toimiin.
to the ESC opinion
Talous- ja sosiaalikomitean lausunnon
to the ESC opinion
talous- ja sosiaalikomitean lausuntoon
to the establishment of a collaborative public-private partnership involving a range of interested parties.
voidaanko perustaa yhteistoimintaan perustuva julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushanke, jossa on mukana useita eturyhmiä.
to the EURES Activity Report 2006-2008
Eures-toimintakertomukseen (2006–2008)
To the European Commission:
Euroopan komissiolle:
TO THE EUROPEAN COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPPA-NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
to the European Economic and Social Committee opinion
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausuntoon
to the European Economic and Social Committee's opinion
talous- ja sosiaalikomitean lausuntoon
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPAN PARLIAMENTILLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
JA NEUVOSTOLLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
to the European Parliament and the Council by 30 June 2014 and by 31 December 2018 on the development of the market situation in the milk and milk products sector and in particular on the operation of point (iiia) of the first paragraph of Article 122 and of Articles 123(4), 126a, 177a, 185e and 185f, covering in particular potential incentives to encourage farmers to enter into joint production agreements together with any appropriate proposals."
viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2014 ja 31 päivänä joulukuuta 2018 Euroopan parlamentille ja neuvostolle maito- ja maitotuotealan markkinatilanteen kehitystä ja erityisesti 122 artiklan ensimmäisen kohdan iii alakohdan a alakohdan, 123 artiklan 4 kohdan, 126 a artiklan, 177 a artiklan sekä 185 e ja 185 f artiklan soveltamista sekä tuottajille yhteistuotantosopimusten tekemiseksi myönnettäviä mahdollisia kannustimia koskevan kertomuksen, johon liitetään tarvittaessa aiheellisia ehdotuksia.”
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
to the European Parliament and to the Council, by 30 June 2008 at the latest, a final report establishing the impact achieved by the programme.
Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2008 loppukertomuksen ohjelman vaikutuksesta.
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL,
NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, ALUEIDEN KOMITEALLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN KESKUSPANKILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF REGIONS
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE ANTAMAAN TIEDONANTOON
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, THE COMMITTEE OF THE REGIONS AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK
EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE, ALUEIDEN KOMITEALLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT,THE COUNCIL,
EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE,
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT,THE COUNCIL,
TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET,
to the European standards organisations, to carry out the activities referred to in Article 3,
eurooppalaisille standardointielimille, 3 artiklassa mainittujen toimien toteuttamista varten;
to the European Union, to:
"Euroopan unionille:
to the European Union, to:
Euroopan unionille: