natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where necessary, guidelines may be issued to harmonise those contingency plans in accordance with the procedure referred to in Article 62(3), ensuring that such contingency plans are compatible with the general plan for crisis management referred to in Article 55 of Regulation (EC) No 178/2002.
Tarvittaessa voidaan myös antaa suuntaviivoja varosuunnitelmien yhdenmukaistamiseksi 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ja varmistaa, että varosuunnitelmat ovat yhteensopivia asetuksen (EY) N:o 178/2002 55 artiklassa tarkoitetun kriisinhallinnan yleissuunnitelman kanssa.
Where necessary, harmonised rules have been agreed.
Tarvittaessa on myös sovittu yhdenmukaisista säännöistä.
Where necessary, HSENI responds to the relevant notifiers in advance of a reply from its counterpart in England.
HSENI vastaa tarvittaessa asianosaisille ilmoituksen tekijöille jo ennen kuin Englannin HSE antaa vastauksensa.
where necessary, in addition to the copy of the authorisations to place the product on the market as referred to in point (b), proof that it has authorisations to place the product on the market of all other Member States, as referred to in Article 36(3) of Regulation (EC) No 1901/2006.
edellä b alakohdassa tarkoitetun myyntiluvan jäljennöksen lisäksi tarvittaessa osoitus siitä, että valmisteella on myyntilupa kaikissa muissa jäsenvaltioissa, siten kuin asetuksen (EY) N:o 1901/2006 36 artiklan 3 kohdassa tarkoitetaan.
Where necessary, in addition to what is required elsewhere in this Regulation, the Commission shall send to the competent authorities of each Member State any information that might enable them to combat fraud in the field of VAT as soon as it obtains such information.
Heti kun komissiolla on asianomaiset tiedot hallussaan, se toimittaa tarvittaessa jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille tämän asetuksen säännöksiä täydentäviä tietoja, joiden avulla viranomaiset voivat torjua arvonlisäveropetoksia.
Where necessary, in order to finalise financial commitments or other terms of the contract, the contracting authority may negotiate the final terms of the contract with the tenderer identified as having submitted the most economically advantageous tender in accordance with Article 66(1)(a) provided such negotiations do not have the effect of modifying essential aspects of the tender or of the public procurement, including the needs and requirements set out in the contract notice or in the descriptive document and does not risk distorting competition or causing discrimination.
Hankintaviranomainen voi tarvittaessa rahoituksellisten sitoumusten tai muiden sopimusehtojen vahvistamiseksi neuvotella hankintasopimuksen lopullisista ehdoista sen tarjoajan kanssa, jonka on todettu tehneen kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen 66 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, jos tämä ei muuta tarjouksen tai julkisen hankinnan olennaisia näkökohtia, hankintailmoituksessa tai hankekuvauksessa esitetyt tarpeet ja vaatimukset mukaan luettuina, eikä uhkaa vääristä kilpailua tai aiheuttaa syrjintää.
Where necessary, investigation shall be conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and the Council40.
Tarvittaessa tarkastukset tekee Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/199940.
Where necessary, investigations shall be conducted by the European Anit-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council11.
Tarkastukset tekee tarvittaessa Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/199911.
Where necessary, investigations shall be conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council.9
Tarkastukset tekee tarvittaessa Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/19999.
Where necessary, investigations shall be conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council13.
Tarkastukset tekee tarvittaessa Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/199913.
Where necessary, investigations shall be conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council14.
Tarkastukset tekee tarvittaessa Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/199914.
Where necessary, investigations shall be conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council35.
Tarkastukset tekee tarvittaessa Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/199935.
Where necessary, investigations shall be conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council8.
Tarkastukset tekee tarvittaessa Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF), ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/19998.
Where necessary, investigations shall be conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and these shall be governed by Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council14.
Tarvittaessa tarkastukset tekee Euroopan petostentorjuntavirasto OLAF, ja niihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1073/199914.
Where necessary, it adapts the provisions of those Directives to the new terminology resulting from the new criteria and the new hazard statements introduced by the proposal on classification, labelling and packaging.
Tarvittaessa päätöksen avulla mukautetaan näiden direktiivien säännökset uuteen terminologiaan, joka perustuu luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista koskevan ehdotuksen sisältämiin uusiin kriteereihin ja uusiin vaaralausekkeisiin.
Where necessary, it also includes amendments resulting from the negotiations on the Qualification Directive and the Dublin Regulation to ensure coherence in respect of horizontal issues.
Se sisältää tarvittaessa myös aseman määrittelyä koskevasta direktiivistä ja Dublin-asetuksesta käytyjen neuvottelujen tulokset johdonmukaisuuden varmistamiseksi horisontaalisissa kysymyksissä.
Where necessary, it began infringement procedures under Article 226 EC.
Tarvittaessa komissio käynnisti perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisen rikkomisesta johtuvan menettelyn.
Where necessary, it is estimated that a move to higher capacity electronic control modules will add some EUR 10 per vehicle/engine.
Siirtyminen tarvittaessa käyttämään entistä tehokkaampia elektronisia valvontamoduuleja lisää kustannuksia arviolta 10 eurolla ajoneuvoa tai moottoria kohti.
Where necessary, it may also bring forward harmonisation to remove barriers.
Tarvittaessa esteiden poistamiseksi voidaan esittää yhdenmukaistamista.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 1516(2) whether or not a given substance falls within the scope of this Regulation.
Tarvittaessa voidaan 1516 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen päättää siitä, kuuluuko tietty aine tämän asetuksen soveltamisalaan vai ei.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 16(2) whether or not a given substance falls within the scope of this Regulation.
Tarvittaessa voidaan 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen päättää siitä, kuuluuko tietty aine tämän asetuksen soveltamisalaan vai ei.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) whether or not a given substance falls within a specific category listed in paragraph 2(b) to (j).
Tarvittaessa voidaan 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen päättää siitä, kuuluuko tietty aine johonkin 2 kohdan b–j alakohdassa mainittuun luokkaan vai ei.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) whether or not a given substance or mixture of substances, material or type of food falls within the scope of this Regulation.
Tarvittaessa voidaan päättää 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siitä, kuuluuko tietty aine tai seos, raaka-aine tai tietyntyyppinen elintarvike tämän asetuksen soveltamisalaan vai ei.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 1820(2) whether or not a given substance falls within a specific category listed in paragraph 2(b) to (j).
Tarvittaessa voidaan 1820 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen päättää siitä, kuuluuko tietty aine johonkin 2 kohdan b–j alakohdassa mainittuun luokkaan vai ei.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 1820(2) whether or not a given substance or mixture of substances, material or type of food falls within the scope of this Regulation.
Tarvittaessa voidaan päättää 1820 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siitä, kuuluuko tietty aine tai seos, raaka-aine tai tietyntyyppinen elintarvike tämän asetuksen soveltamisalaan vai ei.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 28(2) as to whether or not a given substance falls within the scope of this Regulation.
Tarvittaessa voidaan päättää 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siitä, kuuluuko tietty aine tämän asetuksen soveltamisalaan vai ei.
Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 2827(2) as to whether or not a given substance falls within the scope of this Regulation.
Tarvittaessa voidaan päättää 2827 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siitä, kuuluuko tietty aine tämän asetuksen soveltamisalaan vai ei.
Where necessary, it may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 36 (2) whether a type of feed falls within the scope of this Section.
Tarvittaessa voidaan 36 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää, kuuluuko rehutyyppi tämän jakson soveltamisalaan.
Where necessary, it may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 36 (2) whether a type of food falls within the scope of this Section.
Tarvittaessa voidaan 36 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää, kuuluuko elintarviketyyppi tämän jakson soveltamisalaan.
Where necessary, it may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2) whether a type of food falls within the scope of this Regulation.
Elintarviketyypin kuulumisesta tämän asetuksen soveltamisalaan voidaan tarvittaessa päättää 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Where necessary, it may be determined, in accordance with the procedure referred to in Article 21 (2), whether a substance or a microorganism is a feed additive within the scope of this Regulation.
Tarvittaessa voidaan 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen päättää, onko aine tai mikro-organismi tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluva rehun lisäaine.
Where necessary, it shall make proposals for the adoption of a common harmonised risk analysis methodology in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Komissio tekee tarvittaessa yhteisen ja yhdenmukaistetun riskianalyysimenetelmän hyväksymistä koskevia ehdotuksia 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Where necessary, it shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 101, 102 and 107 of the Treaty.
Komissio tekee tarvittaessa asiaa koskevat päätökset perussopimuksen 101, 102 ja 107 artiklan soveltamisesta johtuvien perusteiden mukaisesti.
Where necessary, it shall withdraw the authorisation.
Tarvittaessa sen on peruutettava lupa.
Where necessary, it should explore options to raise the level of ambition.
Tarvittaessa mekanismin puitteissa olisi tarkasteltava mahdollisuuksia nostaa vaatimustasoa.
Where necessary, it will give advice on questions concerning the conformity of materials with European legislation.
Se vastaa tarvittaessa kysymyksiin, jotka koskevat aineiston yhdenmukaisuutta EY-lainsäädännön kanssa.
Where necessary, it will take steps to eliminate them.
Tarpeen mukaan se toteuttaa toimenpiteitä esteiden poistamiseksi.
Where necessary, judgement is in compliance with Article 5(c)
Tuomio on sopusoinnussa 5 artiklan c kohdan kanssa, jos sitä edellytetään
Where necessary, judgement is in compliance with Article 5(d)
Tuomio on sopusoinnussa 5 artiklan d kohdan kanssa, jos sitä edellytetään
Where necessary, judgment is in compliance with Article 5(c)
Tuomio on sopusoinnussa 5 artiklan c kohdan kanssa, jos sitä edellytetään
Where necessary, judgment is in compliance with Article 5(d)
Tuomio on sopusoinnussa 5 artiklan d kohdan kanssa, jos sitä edellytetään
where necessary, laboratory tests, in particular to reveal the presence of agents of zoonotic diseases;
tarvittaessa laboratoriokokeet erityisesti zoonoosien aiheuttajien havaitsemiseksi;
Where necessary, levying charges or offering payments that put a price on environmental resources corresponds well to the diversity of the tourism sector.
Tarvittaessa myös päästömaksujen määrääminen tai maksujen tarjoaminen, jolloin ympäristövoimavarat hinnoitellaan, sopivat hyvin matkailualan monimuotoisuuteen.
Where necessary, machinery must be designed and constructed so that continuing compliance with this requirement can be checked.
Tarvittaessa kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että tämän vaatimuksen jatkuva noudattaminen voidaan tarkistaa.
where necessary, measures for the prevention and recovery of waste generated by the installation;
tarvittaessa tiedot toimenpiteistä laitoksen jätteiden synnyn ehkäisemiseksi ja jätteiden hyödyntämiseksi,
Where necessary, measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 46 of Regulation (EC) No 2200/96.
Tarvittaessa toimenpiteitä toteutetaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Where necessary, measures to determine whether a type of food falls within the scope of this Section which are designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 35(4)."
Toimenpiteistä, jotka toteutetaan tarvittaessa sen määrittämiseksi, kuuluuko jokin elintarviketyyppi tämän jakson soveltamisalaan, ja joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 35 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
Where necessary, measures to determine whether a type of food falls within the scope of this Section which are designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 35(4)."
Toimenpiteistä, jotka toteutetaan tarvittaessa sen määrittämiseksi, kuuluuko jokin rehutyyppi tämän jakson soveltamisalaan, ja joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 35 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
Where necessary, Member States are required to coordinate their positions in international negotiations to reach the objectives pursued under the Decision.
Artikla velvoittaa jäsenvaltiot tarvittaessa koordinoimaan kantansa kansainvälisissä neuvotteluissa päätöksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Where necessary, Member States may also rely on the assistance of the European Union Agency for Asylum.
Jäsenvaltiot voivat tarvittaessa pyytää myös Euroopan unionin turvapaikkaviraston apua.
Where necessary, Member States shall carry out the authorisation process or amend relevant existing rights to use the spectrum in accordance with Directive 2002/20/EC, in order to allow that use.
Jäsenvaltioiden on tarvittaessa toteutettava valtuutusmenettelyt tai muutettava asiaa koskevia olemassa olevia oikeuksia taajuusalueen käyttöön direktiivin 2002/20/EY mukaisesti siten, että käyttö sallitaan.
Where necessary, Member States shall make a linear reduction in the amounts of direct payments which are subject to the reduction provided for in Articles 7 and 10 of this Regulation and Article 1 of Regulation (EC) No 378/2007 in respect of any calendar year before 2013 or in Article 10a of this Regulation in respect of calendar year 2013, in order to comply with the ceilings set out in Annex IV to this Regulation."
Jäsenvaltioiden on tämän asetuksen liitteessä IV esitettyjen enimmäismäärien noudattamiseksi tarvittaessa vähennettävä lineaarisesti niiden suorien tukien määriä, joihin sovelletaan minkä tahansa vuotta 2013 edeltävän kalenterivuoden osalta tämän asetuksen 7 ja 10 artiklassa sekä asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklassa tai kalenterivuoden 2013 osalta tämän asetuksen 10 a artiklassa säädettyä vähennystä.”
Where necessary, Member States shall proceed to a linear percentage adjustment of additional amounts of aid in order to respect the ceilings set out in Annex II.
Jäsenvaltion on tarvittaessa tehtävä tuen lisämäärille lineaarinen prosenttikorjaus liitteessä II vahvistettujen enimmäismäärien noudattamiseksi.
Where necessary, Member States shall proceed to a linear reduction of direct payments in order to respect the ceilings set out in that Annex IV.
Jäsenvaltion on liitteessä IV esitettyjen enimmäismäärien noudattamiseksi tarvittaessa vähennettävä suoria tukia lineaarisesti.
Where necessary, Member States shall select an interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person who conducts the personal interview.
Tarvittaessa jäsenvaltioiden on osoitettava tulkki, jonka välityksellä hakija ja henkilökohtaisen puhuttelun suorittaja pystyvät kommunikoimaan keskenään asianmukaisella tavalla.
Where necessary, Member States shall submit to the Commission a request for amendment of the rural development programme to comply with point (s) of Article 2(1) and Article 19(4) and (4a) of Regulation (EU) No 1305/2013 by 31 December 2018.
Jäsenvaltiot voivat tarvittaessa toimittaa komissiolle pyynnön muuttaa maaseudun kehittämisohjelmaa, jotta voidaan noudattaa asetuksen (EU) N:o 1305/2013 2 artiklan 1 kohdan s alakohtaa sekä 19 artiklan 4 kohtaa ja 4 a kohtaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018.
Where necessary, Member States shall take measures to stop vessels' fishing activities permanently or to restrict them, in accordance with the applicable provisions of Annex III.
Jäsenvaltioiden on tarvittaessa toteutettava toimenpiteitä kalastusalusten poistamiseksi pysyvästi kalastuskäytöstä tai niiden kalastustoiminnan rajoittamiseksi liitteessä III annettujen säännösten mukaisesti.
Where necessary, more specific issues (both cross-sector and sector-specific) will be examined by separate Working Groups.
Erilliset työryhmät tutkivat tarpeen vaatiessa yksityiskohtaisempia (alojen rajat ylittäviä ja alakohtaisia) kysymyksiä.
Where necessary, national regulatory authorities may authorise their officials to enter and search undertakings’ premises.
Tarvittaessa kansalliset sääntelyviranomaiset saavat valtuuttaa virkamiehensä suorittamaan tarkastuksia yritysten toimitiloissa.
Where necessary, national regulatory authorities shall provide rules for apportioning the costs of facility or property sharing and of civil works coordination.
Kansallisten sääntelyviranomaisten on tarvittaessa annettava sääntöjä, jotka koskevat toimintojen tai omaisuuden yhteiskäytöstä ja yhdyskuntarakentamisen koordinoinnista aiheutuvien kustannusten jakamista.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Customs 2020 programme will be set up.
Tarvittaessa luodaan verkostoitumisryhmiä ja sopivia tietoteknisiä välineitä Tulli 2020 -ohjelmaan liittyvien petostapausten tutkimista varten.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Erasmus for all programme will be set up.
Tarvittaessa perustetaan verkostoryhmiä ja asianmukaisia tietoteknisiä välineitä, joilla analysoidaan Yhteinen Erasmus ‑ohjelmaan liittyviä petostapauksia.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Europe for Citizens programme will be set up.
Tarvittaessa perustetaan verkostoryhmiä ja luodaan asianmukaisia tietoteknisiä välineitä, joilla analysoidaan Kansalaisten Eurooppa ‑ohjelmaan liittyviä petostapauksia.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the external aid sector could be set up.
tarvittaessa luodaan verkostoja ja tarkoituksenmukaisia IT-välineitä ulkoiseen apuun liittyvien petosten analysoimiseen.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the external aid sector could be set up.
voidaan tarpeen mukaan perustaa verkottumisryhmiä ja ottaa käyttöön asianmukaiset tietotekniset välineet ulkoiseen apuun liittyvien petostapausten analysointia varten.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the external aid sector could be set up.2.4.
tarvittaessa luodaan verkostoja ja tarkoituksenmukaisia IT-välineitä ulkoiseen apuun liittyvien petosten analysoimiseen.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the financing implementing activities of the Clinical Trials Regulation will be set up.
Tarvittaessa perustetaan verkkoryhmiä ja otetaan käyttöön riittävät tietotekniikan välineet kliinisiä lääketutkimuksia koskevan asetuksen täytäntöönpanon rahoittamiseen liittyvien petosten analysoimiseksi.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the financing implementing activities of the Veterinary Medicinal Products Regulation will be set up.
Tarvittaessa perustetaan verkkoryhmiä ja otetaan käyttöön riittävät tietotekniikan välineet eläinlääkkeitä koskevan asetuksen täytäntöönpanon rahoittamiseen liittyvien petosten analysoimiseksi.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Fiscalis 2020 programme will be set up.
Tarvittaessa luodaan verkostoitumisryhmiä ja sopivia tietoteknisiä välineitä Fiscalis 2020 -ohjelmaan liittyvien petostapausten tutkimista varten.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the FISCUS Programme will be set up.
Tarvittaessa perustetaan verkostoitumisryhmiä ja kehitetään FISCUS-ohjelmaan liittyvien petosten analysointiin tarkoitettuja tietoteknisiä välineitä.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Funds will be set up.
Tarvittaessa perustetaan erilaisia verkostoja ja tietojärjestelmiä rahastoihin liittyvien petostapausten analysointia varten.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the LIFE programme will be set up.
Tarvittaessa luodaan verkostoitumisryhmiä ja sopivia tietoteknisiä välineitä Life-ohjelmaan liittyvien petostapausten tutkimista varten.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the public health programme will be set up in particular a series of measures such as:
Tarvittaessa perustetaan verkostoryhmiä ja asianmukaisia tietoteknisiä välineitä, joilla analysoidaan kansanterveysohjelmaan liittyviä petostapauksia; erityisesti toteutetaan seuraavia toimenpiteitä: