natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of plant reproductive material not obtained from organic production
Sellaisen kasvien lisäysaineiston käyttö, jota ei ole saatu luonnonmukaisesta tuotannosta
Use of preferential runways;
tiettyjen kiitoteiden käyttö etusijalle,
use of product cosmetic specifications to reject consignments of food or reduce the price paid;
kosmeettisten tuote-eritelmien käyttäminen elintarvike-erien torjumiseen tai maksetun hinnan alentamiseen
Use of proprietary technologies needs to be kept under competition law review.
Valmistajakohtaisten teknologioiden käyttöä on valvottava kilpailuoikeuden näkökulmasta.
Use of protected content by information society service providers storing and giving access to large amounts of works and other subject-matter uploaded by their users
Suojatun sisällön käyttö tietoyhteiskunnan palveluissa, joiden tarjoajat tallentavat suuria määriä palveluiden käyttäjien verkkoon lataamia teoksia ja muuta aineistoa ja tarjoavat pääsyn niihin
Use of protective clothing/work equipment
Suojavaatetuksen ja työvälineiden käyttäminen
Use of public and private transport in the urban and peri-urban environment
"Julkisten ja yksityisten liikennevälineiden käyttö kaupunkialueilla ja kaupunkien laitamilla"
Use of public and private transport in the urban and periurban environment
Julkisten ja yksityisten liikennevälineiden käyttö taajamissa ja niiden lähialueilla
Use of public and private transport in the urban and periurban environment (own-initiative)
Julkisten ja yksityisten liikennevälineiden käyttö kaupunkialueilla ja kaupunkien laitamilla (oma-aloitteinen)
Use of public and private transport in the urban and periurban environment.
"Julkisten ja yksityisten liikennevälineiden käyttö taajamissa ja niiden lähialueilla".
Use of public financial compensation
Julkisista varoista maksettava korvaus
use of public ground;
julkisten maiden käyttö,
use of public ground;
julkisten maiden käyttö;
Use of public procurement to advance accessibility approaches is a means whereby industry have a real incentive to bring this approach to the centre of their mode of operation.
Julkisten hankintojen käyttäminen esteettömyyden edistämiseen on keino, jolla teollisuutta voidaan tehokkaasti kannustaa tekemään esteettömyydestä toimintatapoihinsa keskeisesti vaikuttava tekijä.
Use of public resources.
3.28.1 Julkisten voimavarojen käyttö.
use of pyrotechnics (actual or representative devices); and
käytettävä pyroteknisiä merkinantolaitteita (oikeita tai jäljiteltyä) ; ja
Use of Quantified Targets in the NAPs/inclusion
Määrällisten tavoitteiden käyttö sosiaalista osallisuutta koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa
Use of quotas to regulate bilateral schemes
Kahdenvälisten järjestelmien säänteleminen kiintiöiden avulla
Use of Radiation Sources in Industry
Säteilylähteiden käyttö teollisuudessa
Use of Radiation Sources in Medicine
Säteilylähteiden käyttö lääketieteessä
Use of Radiation Sources in Research
Säteilylähteiden käyttö tutkimuksessa
use of rating systems and filtering software;
luokitusjärjestelmien ja esto-ohjelmien käyttöä
Use of reducing agents in blast furnaces is also markedly lower than in many countries outside of Europe.
Lisäksi masuuneissa käytetään Euroopassa selvästi vähemmän pelkistysaineita kuin monissa Euroopan ulkopuolisissa maissa.
use of registers of ELD cases;
ympäristövastuudirektiivin soveltamisalaan kuuluvien tapausten rekisterin käyttöön
Use of renewable energies
Uusiutuvien energialähteiden hyödyntäminen
Use of renewable raw materials
Uusiutuvien raaka-aineiden hyödyntäminen
Use of representatives of the Ministry of Tourism as trainers for some of the new courses in addition to the permanent teaching staff of Kasuwl - this adds a highly practical element to the new courses.
Joidenkin uusien kurssien kouluttajina toimivat matkailuministeriön edustajat Kasuwlin pysyvän opetushenkilökunnan ohella, mikä lisää uusien kurssien käytännönläheisyyttä.
Use of resolution funds
Kriisinratkaisurahastojen käyttö
Use of restraining and stunning equipment
Liikkumisen rajoittamiseen ja tainnuttamiseen tarkoitettujen välineiden käyttö
USE OF RIGHT OF INITIATIVE
ALOITEOIKEUDEN KÄYTTÄMINEN
Use of right of initiative
Aloiteoikeuden käyttö
Use of right of initiative (Rule 23 (3))
Aloiteoikeuden käyttäminen (työjärjestyksen artikla 23 kohta 3)
Use of road trains in European cross-border transport (I) (TEN - 1st half of 2007)
Taloudellisten ajoneuvoyhdistelmien (ecocombi) käyttö rajatylittävässä liikenteessä (I) (TEN – vuoden 2007 alkupuolisko)
Use of road trains in European cross-border transport (TEN)
Taloudellisten ajoneuvoyhdistelmien (ecocombi) käyttö rajatylittävässä liikenteessä (TEN)
use of running track points and junctions;
vaihteiden ja risteysasemien käyttö
use of running track points and junctions;
verkon risteysasemien ja vaihteiden käyttö;
Use of Rural Development measures, including funding from the Community under the 'Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development' (SAPARD) should target the promotion of organic agriculture, energy crops, other land conservation services and the development of 'non-farming' activities on farms.
Maaseudun kehittämistä koskevien toimenpiteiden käytössä, maatalouden ja maaseudun kehittämisen liittymistä valmistelevasta yhteisön erityisohjelmasta (SAPARD) suoritettava rahoitus mukaan luettuna, olisi pyrittävä edistämään orgaanista maataloutta, energiakasvien tuotantoa ja muita maansäilyttämispalveluja sekä kehittämään maatilojen muita kuin viljelytoimintoja.
Use of satellite navigation for the benefit of European citizens’ life
Satelliittinavigoinnin käyttö eurooppalaisten hyödyksi
Use of seat belts and child restraints
Turvavöiden ja lasten turvaistuinten käyttö
Use of seat belts and child restraints; Use of motorcycle/cycle crash helmets
turvavöiden ja lasten turvaistuinten käyttö; moottoripyörä- ja polkupyöräkypärien käyttö
use of secure, clean refrigerators for storing expressed breast milk whilst at work, and facilities for washing, sterilising and storing receptacles;
käytetään turvallisia ja puhtaita jääkaappeja työpaikalla talteen otetun rintamaidon säilyttämiseen sekä luodaan edellytykset maitopullojen pesemiseen, sterilointiin ja säilyttämiseen;
Use of Security Scanners at EU airports
"turvaskannereiden käyttö EU:n lentoasemilla"
Use of Security Scanners at EU airports
"turvaskannereiden käyttö EU:n lento­asemilla"
Use of Security Scanners at EU airports
Turvaskannereiden käyttö EU:n lentoasemilla
Use of security scanners at EU airports (communication)
Turvaskannereiden käyttö EU:n lentoasemilla (komission tiedonanto)
Use of self-service systems and/or e-gates for the border crossing of third country nationals of whose border crossing is subject to a registration in the EES
Itsepalvelujärjestelmien ja/tai automaattiporttien käyttäminen niiden kolmansien maiden kansalaisten rajanylitykseen, joiden rajanylitys on rekisteröitävä EES:ään
Use of self-service systems for pre-enrolling data in the EES
Itsepalvelujärjestelmien käyttö tietojen esirekisteröimiseksi EES:ään
use of set-aside land in the EU since 1992 for cultivating non-food raw materials;
vuonna 1992 käyttöön otettu kesannointijärjestely, johon liittyy mahdollisuus muiden kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettujen raaka-aineiden viljelyyn
Use of sewage sludge in agriculture (own-initiative)
Puhdistamolietteen käyttö maanviljelyssä (oma-aloitteinen)
Use of shore-side electricity (cold ironing) will allow more environmentally friendly operations in the port.
Maasähkön käyttö (cold ironing) mahdollistaa paremmin ympäristö­näkökohdat huomioon ottavat satamatoiminnot.
Use of simplified and differentiated procedures
yksinkertaistettujen ja eriytettyjen menettelyjen käyttö.
Use of simplified in-flight documentation;
yksinkertaistettujen asiakirjojen käyttö lennon aikana.
Use of sludge in agriculture must not generate increased risks of contamination in agriculture or among the general public.
Lietteen käyttö maanviljelyssä ei saa lisätä tartuntavaaraa maataloudessa eikä suuren yleisön keskuudessa.
Use of social media such as Facebook and Twitter should be considered.
Olisi harkittava sosiaalisen median, esimerkiksi Facebookin ja Twitterin, käyttöä.
Use of some revenues coming from auctioning under the ETS could be appropriate.
Päästökaupasta saatujen tulojen osittainen käyttö voisi tulla kyseeseen.
Use of sound technologies
Järkevien teknologioiden käyttö
use of space for earth observation, navigation, telecommunications;
avaruuden käyttö kaukokartoitukseen, navigointiin ja tietoliikenteeseen
Use of space.
"Tilankäyttö.
Use of specialised institutes.
Erikoislaitosten hyödyntäminen.
Use of Specific Technical Documentation
Teknisten erityisasiakirjojen käyttö
Use of Specific Technical Documentation by micro-enterprises
Teknisten erityisasiakirjojen käyttö mikroyrityksissä
Use of Specific Technical Documentation for individually manufactured products
Teknisen erityisasiakirjan käyttö yksittäin valmistetuissa tuotteissa
Use of sports activities in second-chance schools, in view of their potential for achieving integration;
liikunnan ja urheilun hyödyntäminen uuden mahdollisuuden tarjoavissa kouluissa ja liikunnan ja urheilun välittämien sopeutumista edistävien arvojen huomioon ottaminen
Use of sSimplified in-flight documentation;
yksinkertaistetut lennon aikana käytettävät asiakirjat.yksinkertaistettujen asiakirjojen käyttö lennon aikana.
use of state-of-the-art technology including large-scale information systems;
uusimman teknologian, esimerkiksi laajojen tietojärjestelmien, käyttäminen;
Use of static nets in ICES division IVa
Seisovien verkkojen käyttö ICES-alueella IVa
Use of static nets in ICES divisions Vb, VIa, VII b,c,j,k
Seisovien verkkojen käyttö ICES-alueilla Vb, VIa, VIIb, c, j ja k
Use of static nets in ICES sub-areas VIII, IX, X, and XII east of 27°W
Seisovien verkkojen käyttö ICES-suuralueilla VIII, IX, X ja XII pituuspiiristä 27° W itään
use of strategic gas storage;
strategisen kaasuvarastoinnin käyttö,
Use of sub-contracting has become rather common in certain countries, without a proper assessment of the effect of such practices on safety.
Alihankkijoiden käytöstä on tullut eräissä maissa varsin systemaattista, mutta tällaisten käytäntöjen turvallisuusvaikutuksia ei ole aidosti arvioitu.
use of substances classified as hazardous to health and/or the environment according to Directive 67/548/EEC66 and taking into account legislation on the marketing and use of specific substances, such as 76/769/EEC67 or 2002/95/EC.
direktiivin 67/548/ETY66 mukaisesti terveydelle ja/tai ympäristölle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden käyttö, ottaen huomioon lainsäädäntö tiettyjen aineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä, kuten direktiivi 76/769/ETY67 tai 2002/95/EY
Use of substances with hormonal/thyreostatic action in stockfarming
Hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavat aineet kotieläintuotannossa
Use of substances with hormonal/thyreostatic action in stockfarming
Hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden käyttö kotieläintuotannossa
Use of substantial amounts of natural resources and the associated impacts on the environment can therefore be avoided by re-using or recycling these products in their waste phase and by designing them in a more eco-efficient way.
Huomattavien luonnonvaramäärien käyttö ja niihin liittyvät ympäristövaikutukset voidaan näin ollen välttää käyttämällä nämä tuotteet uudelleen tai kierrättämällä ne jätevaiheessa ja suunnittelemalla ne ekotehokkaammalla tavalla.
Use of substitutes for flammable substances
Palavien aineiden korvaaminen muilla aineilla
Use of such names shall be subject to clear indication of the country of origin on the labelling.”
Edellä tarkoitettujen nimitysten käyttö on sallittua ainoastaan, jos alkuperävaltio on merkitty etikettiin selvästi ja näkyvästi."
Use of supplemental oxygen
Varahapen käyttö
Use of surplus (increase in allocation to the Cooperation Fund)
Ylijäämän käyttö (yhteisrahaston määrärahojen lisäys)
Use of targets
Tavoitteiden käyttö
Use of tax instruments on oil products
Verotuksellisten keinojen soveltaminen öljytuotteisiin
Use of tax reference numbers
Verorekisterinumeroiden käyttö
Use of taxation and other indirect methods to encourage innovation and research,
verotuksen ja muiden epäsuorien menetelmien käyttäminen innovaatioiden ja tutkimustyön tukemiseen
Use of taxation, for example, can help preserve the balance of a system which will have to face tough competition from those exploiting current energy sources, who will not be willing to lose markets and profit.
Esimerkiksi verotuksen avulla voidaan auttaa säilyttämään tasapaino järjestelmässä, jossa nykyisten energialähteiden omistajat aiheuttavat runsaasti kilpailupaineita, sillä ne eivät halua menettää markkinoita ja voittoja.
Use of technical assistance by the Commission
Teknisen avun määrärahojen käyttö komissiossa
Use of technical assistance by the Member States
Teknisen avun määrärahojen käyttö jäsenvaltioissa
use of technical assistance;
teknisen avun käyttö;
use of technical devices;
teknisten laitteiden käyttäminen
Use of technical upgrades of tachograph equipment will be monitored through discussions with interested parties and based on the estimations provided by the Stoiber Group and the EU project on baseline measurements and reduction of administrative costs
Ajopiirturilaitteiden teknistä kehitystä valvotaan keskustelemalla kiinnostuneiden osapuolten kanssa, Stoiberin ryhmän esittämien arviointien perusteella sekä hallinnollisten kustannusten mittausta ja vähentämistä koskevan EU:n hankkeen pohjalta
Use of temporary work as a means for social assistance recipients to reintegrate the labour market.
Tilapäisen työn käyttäminen keinona sosiaaliavustuksia saavien henkilöiden integroimiseksi uudelleen työmarkkinoille.
Use of that system, as opposed to a paper-based system, accelerates the necessary formalities and facilitates the monitoring of movement of excise goods under suspension of excise duty.
Kyseisellä järjestelmällä nopeutetaan paperiasiakirjoihin perustuvaan järjestelmään verrattuna tarvittavia muodollisuuksia ja helpotetaan valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti valmisteverottomien siirtojen valvontaa.
Use of the "facilitated enforcement" provided for in the proposed regulation is optional in two respects.
Ehdotuksessa tarjotun helpomman täytäntöönpanovaihtoehdon soveltaminen on vapaaehtoista kahdessakin mielessä.
use of the "members' area" and allocation of individual offices to members.
jäsenille varattujen tilojen käyttö ja omien toimistojen järjestäminen.
Use of the "most economically advantageous tender" criterion will be encouraged (according to the Commission, this concept also covers social and environmental aspects).
Komissio kannustaa käyttämään kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen perustetta (komission mukaan käsite "kokonaistaloudellisesti edullisin" kattaa myös sosiaaliset ja ympäristönäkökohdat).
Use of the "most economically advantageous tender" criterion will be encouraged.
Komissio kannustaa käyttämään kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen perustetta.
Use of the 169.4 to 169.8 MHz band has been constantly reviewed by the Commission.
Komissio on jatkuvasti seurannut 169,4‑169,8 MHz:n taajuusalueen käyttöä.
Use of the 169.4 to 169.8 MHz spectrum band for ERMES in the Community has decreased or even ceased, so that this band is not currently being efficiently utilised by ERMES and could be better used to fulfil other Community policy needs.
169,4‑169,8 MHz:n taajuusalueen käyttö ERMESiin yhteisössä on vähentynyt tai jopa lakannut kokonaan, joten tätä taajuusaluetta ei tällä hetkellä käytetä tehokkaasti, ja sitä voitaisiin käyttää paremmin palvelemaan EY:n muita poliittisia tavoitteita.
Use of the 16:9 aspect ratio widens the viewing angle so that it matches the human visual field better and ensures that films can be viewed at full video resolution, in the appropriate aspect ratio.
16:9-kuvasuhdetta käytettäessä katselukulma laajenee siten, että se vastaa paremmin katselijan näkökenttää, ja näin varmistetaan, että ohjelmia voidaan katsoa täydellä resoluutiolla oikeassa kuvasuhteessa.
Use of the 470-790 MHz frequency band in the Union
"taajuusalueen 470–790 MHz käyttö unionissa"
Use of the 4:3 aspect ratio maximised the picture area on 35mm film, an important consideration given the low resolution of early film stock, and was preferred against a square aspect ratio, possibly because the rectangular 4:3 format is slightly closer to the Golden Section of 1.618:1, considered to be an artistically optimal format since the classical era.
Käyttämällä 4:3-kuvasuhdetta voitiin maksimoida 35 mm:n filmin kuva-ala, mikä oli tärkeä näkökohta alkuvaiheen filmien alhaisen erottelukyvyn kannalta, ja se asetettiin etusijalle neliölliseen sivusuhteeseen nähden, mikä saattaa johtua siitä, että suorakulmainen 4:3-kuvasuhde on hieman lähempänä kultaiseksi leikkaukseksi (Golden Section) kutsuttua 1.618:1-kuvasuhdetta, jota on pidetty taiteellisesta näkökulmasta optimaalisena kuvasuhteena aina klassisesta aikakaudesta lähtien.
Use of the 700 MHz frequency band for wireless broadband together with spectrum in the 800 MHz and 900 MHz frequency bands would boost mobile network capacity.
700 MHz:n taajuusalueen käyttö langattomaan laajakaistaan yhdessä 800 MHz:n ja 900 MHz:n alueiden taajuuksien kanssa lisäisi matkaviestinverkon kapasiteettia.
Use of the Airspace
Ilmatilan käyttö
use of the airspace is flexible, with no permanent segregation and optimising the duration of any temporary segregation for military purposes;
ilmatilan käyttö on joustavaa, toisin sanoen ilmatilaa ei jaotella pysyvästi ja sotilastarkoituksessa tehdyn jaottelun kesto rajoitetaan optimaaliseksi;
Use of the airspace should be organised and managed efficiently and in total safety, to meet the needs of both civil and military users and allow equitable, non-discriminatory allocation of the resources between all users.
Ilmatilan käyttö olisi järjestettävä ja sitä on hallittava tehokkaasti ja turvallisesti, jotta voidaan vastata sekä siviili- että sotilaskäyttäjien tarpeisiin ja jotta resurssit voidaan jakaa tasapuolisesti ja syrjimättömästi kaikkien käyttäjien kesken.
Use of the available dispute resolution options has only been limited in the first two years of the SCI.22
Käytettävissä olevia riidanratkaisuvaihtoehtoja on aloitteen ensimmäisten kahden toimintavuoden aikana käytetty vain vähän.22
Use of the band 1.5-1.7 GHz by the MSS (Generic Allocation)
Taajuusalueen 1,5-1,7 GHz käyttö siirtyvässä satelliittiliikenteessä (yleisvaraus)
Use of the band by ERMES has decreased or even ceased and ERMES has been replaced by other technologies such as short messaging systems (SMS) over GSM.
Kyseisen taajuusalueen käyttö ERMESin tarpeisiin on vähentynyt tai lakannut kokonaan, ja ERMES on korvattu muulla teknologialla kuten tekstiviestijärjestelmillä (SMS) GSM-verkoissa.
use of the basic principles of the Internal Market Information System (IMI), in the knowledge that the system contains tools that have already been evaluated, and adapt them to customs;
Käytetään sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän (IMI) perusperiaatteita, sillä järjestelmä sisältää jo arvioituja välineitä, ja sopeutetaan ne tulleihin.
use of the best available techniques
Hyödynnetään parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.
use of the best available techniques;
Hyödynnetään parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.
Use of the centralised publication system set up at the Publications Office under the public contracts Directives.
Käytetään Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston keskitettyä julkaisujärjestelmää, joka on perustettu julkisista hankinnoista annetuilla direktiiveillä.
Use of the chemical in the European Union:
Kemikaalin käyttötarkoitus Euroopan unionissa
Use of the claim "reduced-fat"
Väitteiden 'alennettu rasvapitoisuus' ja 'kevennetty' käyttö
Use of the claims "low-fat" or "light"
Ilmaisujen 'vähärasvainen', 'light' tai 'kevyt' käyttö
Use of the Commission's problem-solving services and application of EU Treaty rules can resolve many problems of discrimination in the tax area that may face EU citizens when they engage in cross-border activity.
Komission ongelmanratkaisupalvelujen hyödyntäminen ja EU:n perussopimusten määräysten soveltaminen voi tuoda ratkaisun moniin verotusalan syrjintäongelmiin, joita EU:n kansalaiset kohtaavat rajatylittävää toimintaa harjoittaessaan.
Use of the Commission's technical assistance
Komission teknisen avun käyttö
Use of the committee procedure also ensures sufficient flexibility to adapt the Infrastructure for Spatial Information in Europe to technological progress and to emerging policy priorities.
Komiteamenettelyllä varmistetaan myös riittävä joustavuus, jotta Euroopan paikkatietoinfrastruktuuri voidaan mukauttaa tekniikan kehitykseen ja uusiin poliittisiin painotuksiin.
Use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) was the subject of a Commission Recommendation in 19961.
Komissio on antanut suosituksen yhteisen hankintasanaston (Common Procurement Vocabulary - CPV) käytöstä vuonna 19961.
Use of the common rules for equity and debt will be mandatory for internal policies and apply horizontally to instruments across these policy areas.
Yhteisten sääntöjen käyttö pääoman ja velan osalta on pakollista sisäisten politiikkojen kohdalla ja niitä sovelletaan horisontaalisesti välineisiin kaikilla näillä politiikanlohkoilla.
use of the Community trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered;
tavaramerkin käyttäminen muodossa, joka poikkeaa sen rekisteröidystä muodosta ainoastaan sellaisilta osin, että poikkeaminen ei vaikuta tavaramerkin erottamis­kykyyn;
Use of the Contact Points set up under the Action Plan might help in this regard but, in addition, there is an opportunity here for the ESC, through the Single Market Observatory, to provide a facility for businesses to expose such problems outwith the formal complaints procedure and to help to have them overcome.
Toimintasuunnitelman puitteissa luodut yhteyspisteet auttanevat asiassa, mutta TSK:n muodostama yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä tarjoaa nyt yrityksille mahdollisuuden tuoda esiin ongelmat virallisen valitusmenettelyn ulkopuolella, ja ryhmä voi auttaa ratkaisemaan ongelmat.
Use of the Cordis Web-site increased dramatically during 1999, reflecting its role as the core information service for FP5 and improved user friendliness.
Cordis-palvelimen käyttö on lisääntynyt merkittävästi vuonna 1999, mikä heijastaa sen asemaa viidettä puiteohjelmaa koskevien tietojen pääasiallisena tietolähteenä ja sen helppokäyttöisyyttä.
Use of the CRMS (Community Risk Management System) in order to exchange risk information between customs offices at the border and further development of the common risk assessment, criteria and standards for management, security and safety at the external borders
Yhteisön riskienhallintajärjestelmän käyttö riskejä koskevien tietojen vaihtamiseen rajatullitoimipaikkojen välillä ja ulkorajojen valvontaa ja turvallisuutta koskevien yhteisten riskinarviointien, kriteerien ja normien jatkokehittäminen
Use of the designation 'simple, transparent and standardised securitisation'
Nimityksen ”yksinkertainen, läpinäkyvä ja standardoitu arvopaperistaminen” käyttö
Use of the DIF
Talletussuojarahaston käyttö
Use of the ECAI credit assessments for the determination of risk weights
Luottoluokituslaitosten antamien luokitusten käyttö riskipainojen määrityksessä
Use of the EES for examining and deciding on visa applications
EES:n käyttö viisumihakemusten käsittelemiseen ja niitä koskevien päätösten tekemiseen
Use of the EES for examining and deciding on visa applications
EES:n käyttö viisumihakemusten tutkimiseen ja niitä koskevien päätösten tekemiseen
Use of the EES for examining applications for access to national facilitation programmes
EES:n käyttö kansallisiin helpottamisohjelmiin pääsyä koskevien hakemusten tutkimiseksi
Use of the EES for examining applications for access to the RTP
EES:n käyttö RTP:hen pääsyä koskevien hakemusten tutkimiseksi
Use of the EESC logo or the wording: "EESC Design ZeroNine":
ETSK:n logon tai ilmaisun "EESC Design ZeroNine" käyttäminen
Use of the emergency procedure
Kiireellisyysmenettelyn käyttö