natgillin/translations-raw huggingface dataset:
varying degrees of using more or less binding legal instruments, as a consequence of decisions by the Council
enemmän tai vähemmän sitovien oikeudellisten välineiden käytön vaihteleva taso neuvoston päätösten vuoksi
varying degrees of using more or less binding legal instruments, as a consequence of decisions by the Council;
enemmän tai vähemmän sitovien oikeudellisten välineiden käytön vaihteleva taso neuvoston päätösten vuoksi
varying in colour from light to dark brown,
jonka väri vaihtelee vaaleanruskeasta tummanruskeaan;
Varying information on the number of small private holdings
Pienien yksityismetsälöiden määrää koskevat tiedot vaihtelevat.
varying interpretations of directives caused problems;
Direktiivien erilainen tulkinta aiheuttaa hankaluuksia.
Varying levels of compliance with containment measures (Article 3)
Vuotojen estämistä koskevien säännösten (3 artikla) noudattamistaso vaihtelee
Varying minimum requirements for professional qualifications across the Member States do not provide sufficient assurance for individual countries as regards the recognition of professional qualifications of crew from other Member States, in particular as this also affects the safety of navigation.
Ammattipätevyyteen liittyvät erilaiset vähimmäisvaatimukset eri jäsenvaltioissa eivät anna riittäviä takeita yksittäisille maille, jotta ne voisivat tunnustaa toisesta jäsenvaltiosta tulevan miehistön pätevyyden, etenkin kun tämä vaikuttaa myös vesiliikenteen turvallisuuteen.
Varying minimum requirements for professional qualifications for inland navigation across the Member States do not provide sufficient assurance for individual countries as regards the recognition of professional qualifications of crew from other Member States, particularly as this also affects the safety of navigation.
Ammattipätevyyteen liittyvät erilaiset vähimmäisvaatimukset eri jäsenvaltioissa eivät anna riittäviä takeita yksittäisille maille, jotta ne voisivat tunnustaa toisesta jäsenvaltiosta olevan laivahenkilökunnan pätevyyden, etenkin kun nämä vaatimukset vaikuttavat myös vesiliikenteen turvallisuuteen.
Varying operating systems used by terminals, the choice of browsers and the lack of standardisation of Java-enabled terminals are inter alia potential obstacles to the design of applications which run on a large handset population or for the possibility of processing specific content.
Päätelaitteiden erilaiset käyttöjärjestelmät, selaimen valinta ja Java-valmiuksisten päätelaitteiden standardoinnin puute ovat esimerkkejä mahdollisista esteistä, kun suunnitellaan sovelluksia, jotka toimisivat laajassa päätelaitekannassa, tai kun on mahdollistettava erityissisällön käsittely.
Varying practices as regards frequency and robustness of inspection procedures are also a cause for concern.
Komiteaa huolestuttaa niin ikään se, että tarkastusmenettelyjen tiheys ja intensiivisyys vaihtelevat.
Varying practices as regards frequency and robustness of inspection procedures are also a cause for concern.
Komitean huolenaiheita ovat niin ikään tarkastusmenettelyjen tiheys ja intensiivisyys.
Varying quality of service levels for national and cross-border services could create a ‘frontier effect’ whereby some postal services were effectively stopped at the borders of some Member States due to their relatively poor standard of service or divergent regulation;
Palvelun laadun vaihtelu koti- ja ulkomaan palveluissa saattoivat synnyttää "rajavaikutuksen", jonka vuoksi eräät postipalvelut pysähtyivät käytännössä joidenkin jäsenvaltioiden rajalle niiden verrattain alhaisen palvelutason tai erilaisen sääntelyn vuoksi.
Varying results may also stem from systemic deficiencies such as lack of flexibility and responsiveness of the justice system, insufficient capacity to adapt to change or inconsistencies in the process of reform.
Tulosten vaihtelu saattaa myös johtua järjestelmää koskevista puutteista, kuten oikeuslaitoksen huonosta joustavuudesta ja reagointikyvystä, riittämättömistä valmiuksista mukautua muutokseen sekä uudistusprosessin epäjohdonmukaisuuksista.
varying tax treatment;
eriytetty verokohtelu
varying the conditions for use (exclusiveness, property) according to the project's proximity to the market, where indirect actions are concerned;
hyödyntämisehtojen mukauttaminen (yksinoikeus, omistusoikeus) epäsuoran toiminnan osalta hankkeen markkinaläheisyyden mukaisesti
Vasco Cal
Cal
Vasco Cal
pääsihteeri
Vasco Cal (P-II)
Baastrup Sørensen (DK–III)
Vasco de Oliveira at the EESC Press Office.
Vasco de Oliveira ETSK:n lehdistöyksikössä.
Vasco de Oliveira or Tristan Macdonald at the EESC Press Office.
Vasco de Oliveira ja Tristan Macdonald, ETSK:n lehdistöyksikkö;
Vasco de Oliveira or Tristan Macdonald, at the EESC Press Office.
Vasco de Oliveira ja Tristan Macdonald ETSK:n lehdistöyksikössä.
Vascular prostheses.
Leikkaussalikalusteet, lukuun ottamatta pöytiä.
Vascular prostheses.
Verisuoniproteesit.
VASCULAR SYSTEM
VERISUONET
Vassilaras (GR-III)
Vassilaras (EL–III)
Vassilaras (III – EL)
Vassilaras (III–EL)
Vast amounts of information and data will be generated by sensors, machines and information-enhanced products, making action at a distance a commonplace, enabling global deployment of business processes and sustainable production sites and bringing a wide range of services and applications.
Anturit, koneet ja tietoteknologia-avusteiset tuotteet tuottavat suuria määriä tietoa ja tekevät toimintojen etäohjauksesta jokapäiväistä, mahdollistavat liiketoimintaprosessien ja kestävien tuotantolaitosten maailmanlaajuisen käyttöönoton ja tarjoavat käyttöön laajan valikoiman palveluja ja sovelluksia.
Vast majority of this traffic was between city-pairs that had only very limited scheduled alternative (less then one scheduled flight per working day).
Suurin osa tästä oli sellaisten kaupunkiparien välistä liikennettä, jolle oli huonosti tarjolla säännöllisen liikenteen vaihtoehtoja (vähemmän kuin yksi säännöllinen lento työpäivää kohden).
Vast numbers of individual cases have been used as illustrations.
Esimerkkeinä on käytetty valtavaa määrää yksittäisiä tapauksia.
Vast sums of money may be at stake.
Toisin sanoen työ saattaa vaatia paljon rahaa.
Vast volumes of collected, unprocessed waste are exported, mainly to Asia.
Valtavia määriä kerättyä käsittelemätöntä jätettä viedään unionin ulkopuolelle, pääasiassa Aasiaan.
Vastly untapped resources of the non-ferrous metals can be found in the old mining residuals in the EU ore mining areas.
EU:n malmikaivosalueilla on vanhoja kaivostoiminnan jäännösainekertymiä, jotka sisältävät valtaosin hyödyntämättömiä muiden kuin rautapohjaisten metallien varantoja.
Vaststelling door de Ministerraad op 25 juni 1999 van de « Handleiding notificatie van regels betreffende producten en elektronische diensten » (Staatscourant No 145 van 5 juli 1999)
Vaststelling door de Ministerraad op 25 juni 1999 van de « Handleiding notificatie van regels betreffende producten en elektronische diensten » (Staatscourant n° 145 van 5 juli 1999)
VAT
1.
VAT %
alv
VAT (%)
ALV (%)
VAT (19.6%)
Arvonlisävero (19,6 %)
VAT (recast version)
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
VAT (value added tax) on transport services; in this area Article 21 (1) (a) of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - common system of value added tax: uniform basis of assessment19 shall apply to the services referred to in Article 1 of this Regulation.
liikenteen arvonlisävero.Tällä alalla jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY 21 artiklan 1 kohdan a alakohtaa ’yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhteinen veronmääräämisperuste’18 sovelletaan tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitettuun liikenteeseen.
VAT - Application of standard rate
Alv – yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisaika
VAT - postal sector
Postipalvelujen arvonlisävero
VAT - Postal services
Postipalvelujen arvonlisävero
VAT - rules on invoicing
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – laskutussäännöt
VAT - standard
"Yhteinen alv-järjestelmä
VAT - standard rate
Alv – standardikanta
VAT Action Plan
Alv-toimintasuunnitelma
VAT Action Plan towards a single EU VAT area
Alv-toimintasuunnitelma kohti EU:n yhtenäistä alv-aluetta
VAT and Employment
Alv ja työllisyys
VAT and excise applications
Alv:hen ja valmisteveroihin liittyvät sovellukset
VAT and excise duties could be suspended under suspensive customs arrangements in order to facilitate the application of the destination principle (i.e. the tax is paid in the Member State where the importer or consumer is established).
Arvonlisävero ja valmisteverot voitaisiin suspendoida tullisuspensiomenettelyjen mukaisesti määrämaaperiaatteen (vero maksetaan siinä jäsenvaltiossa, johon maahantuoja tai kuluttaja on sijoittautunut) soveltamisen helpottamiseksi.
VAT and excise duties were therefore withdrawn from the scope of Directive 77/799/EEC.
Näin ollen alv ja valmisteverot jäivät direktiivin 77/799/ETY soveltamisalan ulkopuolelle.
VAT and other recoverable types of levy, charge or duty, reimbursed or offset, in one way or other.
kaikin tavoin vastineettomat, takaisin maksetut tai korvatut alv:t ja muut maksut, verot tai tullit.
VAT and rules on electronic invoicing
Alv ja sähköistä laskutusta koskevat säännöt
VAT as a percentage of taxation and GDP
ALV prosentteina kokonaisverotuksesta ja BKT:sta
VAT as regards the treatment of vouchers
ALV: arvosetelien kohtelu
VAT as regards the treatment of vouchers
Arvonlisäverojärjestelmä arvosetelien kohtelun osalta
VAT at 20%
20 prosentin alv
VAT Austria and Portugal
ALV Itävalta ja Portugali
VAT Austria and Portugal
ALV Itävalta/Portugali (vahvistettava)
VAT Austria/Portugal (to be confirmed)
ALV Itävalta/Portugali (vahvistettava)
VAT being a tax on goods and services, and the free circulation of goods and services being at the heart of the Single Market, the Commission has based the new system on Single Market considerations.
Koska alv kohdistuu tavaroihin ja palveluihin ja koska tavaroiden ja palveluiden vapaa liikkuvuus on yhteismarkkinoiden ydinajatus, komission ehdottama uusi järjestelmä rakentuu yhteismarkkinoiden periaatteille.
VAT can be deducted by business and any change in rates is unlikely to have an impact on the creation of new businesses.
Koska arvonlisävero on yrityksille vähennyskelpoinen, verokannan muutokset eivät vaikuta investointeihin ja uusien yritysten perustamiseen.
VAT collecting arrangements (Q.30): of the four alternatives proposed, the second one – envisaging a central database recording all invoice data – seems to be by far the best one, as it is a simple, economical and effective means of combating fraud.
"Alv:n kantamistapa (Q.30): Neljästä ehdotetusta vaihtoehdosta toinen, joka perustuu laskutustiedoista koottuun keskustietokantaan, vaikuttaa ehdottomasti parhaimmalta: se on yksinkertainen, taloudellinen ja tehokas torjumaan petoksia.
VAT compliance obligations are not however set out in Community law but rather determined in national legislation where such choices, reflecting a subsidiarity based approach, are left to Member States.
Alv-säännösten noudattamista koskevia velvoitteita ei ole kuitenkaan vahvistettu yhteisön lainsäädännössä vaan kansallisessa lainsäädännössä, koska tällaiset valinnat on jätetty suhteellisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltioiden tehtäväksi.
VAT cooperation
alv-alan yhteistyö
VAT declarations and payments can be processed on-line in Belgium66, Greece67, Ireland68, Finland and Sweden.
ALV-ilmoitusten ja –maksusuoritusten online-käsittely on mahdollista Belgiassa66, Kreikassa67, Irlannissa68, Suomessa ja Ruotsissa.
VAT derogation - reverse charge
Alv-poikkeus – käännetty verovelvollisuus
VAT Directive 2006/112/EC
Alv-direktiivi 2006/112/EY
VAT Directive 2006/112/EC and potentially an Implementing Regulation
Alv-direktiivi 2006/112/EY ja mahdollisesti täytäntöönpanoasetus
VAT Directive 2006/112/EC and Regulation 1798/2003
Alv-direktiivi 2006/112/EY ja asetus (EY) N:o 1798/2003
VAT exemption of financial services
Finanssipalveluiden vapautus alv:stä
VAT experts from the Member States commented on a selection of measures to be included in this proposal.
Jäsenvaltioiden alv-asiantuntijat kommentoivat eräitä tähän ehdotukseen sisällytettäviksi tarkoitettuja toimenpiteitä.
VAT fraud - Quick reaction mechanism
Arvonlisäveropetosten vastainen nopean reagoinnin mekanismi
VAT fraud affects the financial interests of the European Community within the meaning of Article 280 of the EC Treaty3.
Alv-petokset vahingoittavat yhteisön taloudellisia etuja, jotka mainitaan EY:n perustamissopimuksen 280 artiklassa3.
VAT fraud cases are by no means all identified in time or, therefore, being dealt with properly.
Läheskään kaikkia alv-petoksia ei havaita ajoissa eikä niitä näin ollen pystytä käsittelemään asianmukaisesti.
VAT fraud does not affect all EU countries equally; indeed, the VAT gap varies from less than 5% to more than 40%.
Alv-petokset eivät vaikuta kaikkiin maihin samalla tavalla: alv-vaje vaihtelee alle 5 prosentista yli 40 prosenttiin.
VAT fraud is often organised on a cross-border basis, which is why Member States need to cooperate to combat it effectively.
Arvonlisäveropetokset ovat usein rajatylittäviä, minkä vuoksi jäsenvaltioiden on ehdottomasti tehtävä yhteistyötä keskenään.
VAT fraud schemes evolve rapidly and Member States are sometimes confronted with situations whereby the EU VAT law in force does not provide a legal base for the counteractions they wish to take.
Arvonlisäveropetoksissa käytettävät menetelmät kehittyvät nopeasti, ja jäsenvaltiot joutuvat toisinaan tilanteeseen, jossa EU:n voimassa oleva arvonlisäverolainsäädäntö ei tarjoa oikeusperustaa petostenvastaisille toimenpiteille, joita ne haluaisivat toteuttaa.
VAT fraud takes different forms within the Member States, ranging from the black economy to internal fraud (false returns, unauthorised deductions).
Alv:tä voidaan kiertää usealla eri tavalla harmaasta taloudesta jäsenvaltioiden sisäisiin petoksiin (väärät ilmoitukset, aiheettomat vähennykset).
VAT fraud within the Community must nevertheless be met by a response at Community level and it must be countered by joint action by the Member States and the Commission.
Yhteisön sisäisiin arvonlisäveropetoksiin on löydettävä koko yhteisön kattavat ratkaisut, ja niitä on torjuttava jäsenvaltioiden ja komission yhteisin toimin.
VAT fraud – Quick reaction
Arvonlisäveropetosten vastainen nopean reagoinnin mekanismi
VAT fraud, particularly carousel fraud, has become a real worry to Member States.
Jäsenvaltiot pitävät arvonlisäveroihin liittyviä petoksia, ja nimenomaan ketjupetoksia, erityisen huolestuttavana ilmiönä.
VAT grouping can deliver similar results but it availability is restricted to domestic operations in about half of the Member States.
Ryhmärekisteröinti voi johtaa samanlaisiin tuloksiin, mutta noin puolet jäsenvaltioista on rajoittanut tämän mahdollisuuden koskemaan pelkästään kotimaisia liiketoimia.
VAT grouping on page 38
Ryhmärekisteröinti: sivu 38.
VAT harmonisation remains a pipedream, justifying (according to the Commission) an attempt at harmonisation for activities that have a cross-border impact or comply with accepted Community policy criteria.
Alv:n yhdenmukaistamisen saavuttamiseksi ei ole tehty toimenpiteitä, minkä johdosta on tarkoituksenmukaista (kuten komissio toteaa) pyrkiä toteuttamaan se aloilla, joilla on rajatylittävää vaikutusta tai jotka täyttävät yhteisön politiikoissa jo hyväksytyt kriteerit.
VAT in infrastructure projects:
Alv infrastruktuurihankkeissa
VAT in infrastructure projects:
Alv infrastruktuuri­hankkeissa
VAT Information Exchange System (VIES);
alv-tietojen vaihtojärjestelmä (VIES),
VAT is a consumption tax and its main objective is to generate tax revenue: each Member State uses this revenue according to its own priorities.
Arvonlisävero on kulutusvero, jonka pääasiallisena tavoitteena on synnyttää verotuloja: kukin jäsenvaltio käyttää kyseiset tulot kohteisiin, joiden tärkeysjärjestyksen se on itse määritellyt.
VAT is a general tax on the consumption of goods and services and any exclusion requires a specific provision.
Alv on yleisluontoinen tavaroille ja palveluille asetettava vero, ja kaikki poikkeukset edellyttävät erityisiä säännöksiä.
VAT is a harmonised tax that applies to supplies of goods and services the free movement of which is one of the characteristics of a true Single Market.
Alv on yhdenmukaistettu vero, jota sovelletaan tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin, ja tavaroiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus on puolestaan yksi todellisten yhtenäismarkkinoiden erityispiirteistä.
VAT is a key element in this respect8.
Alv on tässä avainasemassa8.
VAT is a tax on final consumption.
Arvonlisäveroa sovelletaan loppukulutukseen.
VAT is a tax where the practical details can make a huge difference, especially to the costs of compliance for businesses and the scope for tax avoidance and fraud.
Arvonlisävero on verotyyppi, jonka soveltamisen yksityiskohdat saattavat olla äärimmäisen merkittäviä erityisesti mitä tulee yrityksille veromaksujen hoidosta koituviin kuluihin ja veronkierron sekä veropetoksen mahdollisuuteen.
VAT is designed to be economically neutral, i.e. to have the least possible effect on the choices made by consumers and businesses.
Alv on suunniteltu taloudellisesti neutraaliksi eli että se vaikuttaa mahdollisimman vähän kuluttajien ja yritysten valintoihin.
VAT is due on all such transactions whether conducted electronically or otherwise.
Arvonlisävero kannetaan kaikista tällaisista liiketoimista niiden tilaustapaan katsomatta.
VAT is fundamentally conceived as a general consumption tax, with revenue going to the Member State where actual consumption takes place.
Arvonlisäveron perusperiaatteen mukaisesti kyseessä on yleinen kulutusvero, josta saatavien tulojen on ohjauduttava siihen jäsenvaltioon, jossa varsinainen kulutus tapahtuu.
VAT is governed by a Community wide regime under the Sixth VAT Directive (77/388/EEC).
Arvonlisävero perustuu yhteisön laajuiseen järjestelmään, josta säädetään kuudennessa arvonlisäverosta annetussa  direktiivissä (77/388/ETY).
VAT is levied at the same rate within the consumer's Member State, regardless of whether the product was manufactured in a company in that country, in another Member State, or outside the EU.
Kuluttajan omassa jäsenvaltiossa sovellettava alv-prosentti on sama riippumatta siitä, onko tuotteen valmistanut samassa maassa, jossain toisessa jäsenvaltiossa vai EU:n ulkopuolisessa valtiossa sijaitseva yritys.
VAT is neither reported nor paid.
Arvonlisäverosta ei tehdä selvitystä eikä sitä makseta.
VAT is not included in the indicated figures.
Arvonlisävero ei sisälly mainittuihin lukuihin.
VAT is not levied for international air services, whereas VAT for rail services varies between 0 and 16%, as the latter are not harmonised.
Kansainvälisistä lentoliikennepalveluista ei peritä arvonlisäveroa, kun taas rautatieliikennepalvelujen alv-taso vaihtelee 0–16 prosentin välillä, koska sitä ei ole yhdenmukaistettu.
VAT is not the main reason why they operate in the black economy, but rather the fact that this means paying no taxes or social security contributions at all.
Arvonlisävero ei ole tärkein syy niiden hakeutumiselle harmaaseen talouteen, vaan halu jättää verot ja pakolliset sosiaalimaksut kokonaan maksamatta.
VAT is paid by the consumer and any increase in VAT is likely to be passed on, at least in part, in prices.
Koska kuluttaja maksaa arvonlisäveron, on todennäköistä, että arvonlisäveron korotus siirtyy ainakin osittain hintoihin.
VAT is payable by the person liable for the payment to the tax authorities.
Arvonlisäveron maksaminen on sen henkilön velvollisuus, joka on velvollinen maksamaan sen veroviranomaisille.
VAT is subject to a Community-wide regime, which imposes, in the case of new cars, a considerable degree of common rules.
Arvonlisävero (alv) kuuluu yhteisönlaajuiseen järjestelmään, joka määrää uusille autoille merkittävän määrän yhteisiä sääntöjä.
VAT is the largest subcomponent, accounting for 37 % of the taxes and levies component in 2015, down from 48% in 2008.
Arvonlisävero on verot ja -maksut ‑osatekijöistä suurin: sen osuus vuonna 2015 on laskenut 37 prosenttiin vuoden 2008 48 prosentista.
VAT is the most appropriate form of tax for electronic commerce.
Eri verotyypeistä arvonlisävero soveltuu parhaiten elektroniseen kaupankäyntiin.
VAT is the most appropriate tax for electronic commerce.
Eri verotyypeistä arvonlisävero soveltuu parhaiten elektroniseen kaupankäyntiin.
VAT is then charged and collected according to the standard rate of tax of the customer's the Member State.
Tällöin alv laskutetaan ja peritään asiakkaan jäsenvaltion yleisen verokannan mukaisesti.
VAT is therefore applied to trade between the Member States and those territories according to in accordance with the same principles as apply to any operation transaction between the Community and third countries; whereas it.
Jäsenvaltioiden ja näiden alueiden väliseen kauppaan sovelletaan siksi sen vuoksi samoja arvonlisäverotuksen periaatteita kuin yhteisön ja kolmansien maiden välisissä liiketoimissa; olisi.
VAT is undoubtedly the most commonly evaded tax at all levels, ranging from individual operators (small‑scale evasion) and firms, whatever their size, right up to systematic and sophisticated fraud by organised crime networks.
Alv on ilman muuta eniten kierretty veromuoto kaikilla tasoilla: yksittäiset toimijat (mikrotason veronkierto), kaikenkokoiset yritykset sekä järjestäytynyt rikollisuus, jonka toiminta on systemaattista ja menetelmiltään hiottua.
VAT is used by the Member States to achieve purely fiscal goals.
Jäsenvaltiot käyttävät alv:tä yksinomaan verotuksellisiin tarkoituksiin.
VAT is, in the first instance, a tax whose effectiveness is based on self-assessment linked to a high level of voluntary compliance on the part of business.
Arvonlisävero on vero, jonka tehokkuus perustuu ensisijaisesti yritysten suorittamaan itsearviointiin ja velvoitteiden vapaa-ehtoiseen noudattamiseen.
VAT itself is also applied to the value of the goods inclusive of excise duty.
Toisaalta arvonlisäveroa itseään sovelletaan tavaroiden arvoon, johon sisältyvät valmisteverot.
VAT Labour-Intensive Services
työvaltaiset palvelut
VAT legislation forms the core of many of these rules.
Monien laskutusta koskevien sääntöjen keskeisen osan muodostaa arvonlisäverolainsäädäntö.
VAT legislation has a considerable impact on the competitive power of the hotel and restaurant sector and other tourism industries.
Alv-lainsäädäntö vaikuttaa huomattavasti hotelli- ja ravintola-alan ja muun matkailuelinkeinon kilpailukykyyn.
VAT obstacles to promoting e-invoicing
Sähköisen laskutuksen edistämistä haittaavat alv-esteet
VAT on certain services supplied by electronic means
Tiettyihin sähköisessä muodossa toimitettaviin palveluihin sovellettava arvonlisävero
VAT on importation and excise duties as provided for under VAT and excise provisions in force;
tuonnin arvonlisäveroa ja valmisteveroja voimassa olevien arvonlisä- ja valmisteverosäännösten mukaisesti;
VAT on postal services
"postipalvelujen arvonlisävero"
VAT on postal services
Postipalvelujen arvonlisävero
VAT on R&D costs incurred by taxable persons is deductible where the goods and services in question are used for VAT-taxable transactions.
Verovelvolliselle aiheutuneista T&K-kuluista maksettu arvonlisävero (alv) on vähennyskelpoinen, kun kyseisiä tavaroita ja palveluja käytetään arvonlisäverollisissa liiketoimissa.
VAT on transport services;
liikennepalvelujen alv;
VAT own resources at the uniform rate (tables 1 and 2, Chapter 13)
Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 13)
VAT payment exemption
Vapautus arvonlisäverosta
VAT provisions should be laid down in parallel with the customs provisions.
Liikevaihtoveroa koskevat säännökset on annettava samanaikaisesti tullisäännösten kanssa.
VAT raised almost EUR 1 trillion of revenue in 2014, corresponding to 7% of EU GDP.
Alv:llä kerättiin lähes biljoona euroa tuloja vuonna 2014, mikä vastaa 7:ää prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta.
VAT rates
Alv-kannat
VAT rates
Arvonlisäverokannat
VAT rates and the internal market
Alv-kannat ja sisämarkkinat