natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Water pollution poses threats to public health and bio-diversity, and access to safe drinking water and sanitation is still a challenge.
Veden saastuminen on uhka kansanterveydelle ja luonnon monimuotoisuudelle, ja turvallisen juomaveden saanti ja sanitointi on edelleen suuri haaste.
Water pollution15
Veden pilaantuminen15
Water pressure at the hydrant shall be at least 3 bar.
Paloruiskujen paineen on oltava vähintään 3 baaria.
Water prices should be set at a level that ensure the recovery of costs22 for each sector (i.e. agriculture, households, industry).
Veden hinta olisi määritettävä tasolle, jolla voidaan varmistaa kustannusten kattaminen22 kaikilla sektoreilla (maatalous, kotitaloudet, teollisuus).
Water pricing
Veden hinnoittelu
Water pricing and funding at national level
Veden hinnoittelu ja rahoitus jäsenvaltioissa
Water pricing and other policy initiatives of the European Union
Vedenhinnoittelupolitiikkaa ja muita politiikan aloja koskevat Euroopan unionin aloitteet
Water pricing and the sustainability of water resources
Veden hinnoittelu ja vesivarojen kestävä käyttö
Water pricing can play a key role in giving incentive to make water use in agriculture more efficient, thereby reducing pressure on the environment and freeing resources for other competing uses.
Veden hinnoittelu voi toimia keskeisenä kannustimena maatalouden vedenkäytön tehostamiseksi ja vähentää tätä kautta ympäristöön kohdistuvaa kuormitusta sekä vapauttaa vesivaroja muiden alojen käyttöön.
Water pricing for agriculture requires a separate document and process of consideration.
Tilanne edellyttää erillistä asiakirjaa ja pohdinta- ja kypsyttelyprosessia maatalouden vedenhinnoittelusta.
Water pricing is a key instrument of the river basin management plan to achieve economic and environmental objectives in a cost-effective way.
Veden hinnoittelu on yksi valuma-alueen hoitosuunnitelman avaintekijöistä pyrittäessä saavuttamaan taloudelliset ja ympäristötavoitteet kustannustehokkaasti.
Water pricing often does not take into account the resource costs and the external environmental costs, and so lead to water being either wasted or polluted.
Veden hinnoittelussa ei useinkaan oteta huomioon luonnonvarojen kustannuksia eikä ulkoisia ympäristökustannuksia, mikä johtaa veden tuhlaamiseen tai pilaamiseen.
Water pricing policies (communication)
Vesivarojen hinnoittelu (komission tiedonanto)
Water pricing policies also generally do not reflect the level of sensitivity of water resources at local level.
Veden hinnoittelupolitiikoissa ei myöskään yleensä oteta huomioon paikallisten vesivarojen herkkyyttä.
Water pricing policies are usually not sufficient in themselves to fully address water scarcity and droughts, but they can prove effective if they are combined with complementary options.
Veden hinnoittelupolitiikat eivät yleensä yksistään riitä ratkaisemaan vesipulaan ja kuivuuteen liittyviä ongelmia, mutta ne voivat osoittautua tehokkaiksi, jos ne yhdistetään täydentäviin vaihtoehtoihin.
Water pricing policies in countries where the EU has a particularly strong involvement rarely integrate economic and environmental efficiency objectives.
Tarkasteltaessa maita, joiden kanssa EU on erityisen läheisesti tekemisissä,  voidaan todeta, että niiden vedenhinnoittelupolitiikkaan on harvoin sisällytetty taloudelliseen ja ympäristötehokkuuteen  liittyviä tavoitteita.
Water pricing policies in countries where the EU has a particularly strong involvement rarely integrate economic efficiency and environmental objectives.
Niissä EU:n ulkopuolisissa maissa, joiden kanssa EU on erityisen läheisesti tekemisissä,  vedenhinnoittelupolitiikkaan on harvoin sisällytetty taloudelliseen tehokkuuteen liittyviä ja ympäristötavoitteita.
Water pricing policies in non-EU countries
Vedenhinnoittelupolitiikka EU:n ulkopuolisissa maissa
Water pricing policies in the EU Member States
Vedenhinnoittelupolitiikka EU:n jäsenvaltioissa
Water pricing policies in theory and in practice
Vedenhinnoittelupolitiikka teoriassa ja käytännössä
Water pricing policies only
Pelkät veden hinnoittelupolitiikat
Water pricing policies should also include an implementation plan.
Vedenhinnoittelupolitiikan olisi sisällettävä myös täytäntöönpanosuunnitelma.
Water pricing policies should consider both surface water and groundwater.
Vedenhinnoittelupolitiikassa olisi otettava huomioon sekä pinta- että pohjavesi.
Water pricing policy should be coordinated with other Community policies, particularly the CAP as amended by Agenda 2000, social cohesion, regional development and environmental policy, etc. in order to reinforce the relevant instruments.
Vedenhinnoittelupolitiikan tulee olla yhteydessä muihin yhteisön politiikkoihin, erityisesti Agenda 2000:n sisältämään YMP:n uudistukseen, sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen, aluekehitykseen, ympäristöpolitiikkaan jne.
Water pricing policy should be transparent and easily understandable to ensure that its incentive effect can adequately play its role.
Vedenhinnoittelupolitiikan olisi oltava avointa ja helposti ymmärrettävissä, jotta sen kannustinvaikutus toteutuisi tehokkaasti.
Water pricing will need to be integrated with other measures to ensure environmental, economic and social objectives are met cost-effectively.
Veden hinnoittelu on yhdistettävä muihin toimenpiteisiin, jotta voidaan varmistaa, että ympäristöön liittyvät, taloudelliset ja yhteiskunnalliset tavoitteet saavutetaan kustannustehokkaasti.
Water pricing will stimulate cost-efficient investment in water efficiency, increasingly needed in regions short of water.
Veden hinnoittelussa pyritään edistämään kustannustehokkaita investointeja vedenkäytön tehokkuuteen, mikä on erityisen tärkeää vesipulasta kärsivillä alueilla.
Water processing and waste management have drawn particular attention and new environmentally friendly measures have been put in practice, such as the use of hybrid fuel cars (petrol and natural gas) and the introduction of wind energy.
Vedenpuhdistus ja jätteenkäsittely ovat saaneet erityistä huomiota, ja lisäksi on ryhdytty uusiin ympäristöystävällisiin toimiin, kuten hybridiautojen (bensiini ja maakaasu) käyttöön ja tuulivoiman hyödyntämiseen.
Water processing and waste management have drawn particular attention, and new environmentally-friendly measures have been put in practice, such as the use of hybrid fuel cars (petrol and natural gas) and the introduction of wind energy.
Vedenpuhdistus ja jätteenkäsittely ovat saaneet erityistä huomiota, ja lisäksi on ryhdytty uusiin ympäristöystävällisiin toimiin, kuten hybridiautojen (bensiini ja maakaasu) käyttöön ja tuulivoiman hyödyntämiseen.
water production, distribution and consumption prices have in part been set without taking account of the related environmental effects, so these prices do not reflect the real cost to society.
Veden tuotannon, jakelun ja kulutuksen hinnat ovat määräytyneet osittain ilman että on otettu huomioon niiden ympäristövaikutuksia, ja siksi ne eivät heijasta niistä yhteiskunnalle koituvia todellisia kustannuksia.
Water Protection
Vesiensuojelu
Water provision and food systems in the Mediterranean area are unsustainably managed.
Välimeren alueen vesihuolto- ja elintarvikejärjestelmiä ei hallinnoida kestävällä tavalla.
Water pumps.
Vesipumput.
water purification, decontamination and desalination plants.
veden puhdistus-, dekontaminointi- ja suolanpoistojärjestelmät.
Water Quality
Vedenlaatu
Water quality (ecological and chemical status)
Veden laatu (ekologinen ja kemiallinen)
Water quality - the Government’s National Programme for Priority Urban Wastewater Treatment Plants is being implemented with the help of ISPA.
Vedenlaatu – ensisijaisia yhdyskuntajäteveden puhdistuslaitoksia koskeva Bulgarian hallituksen kansallinen ohjelma on pantu täytäntöön ISPA:n avulla.
Water quality and its use are important factors of the brewing process.
"Veden laatu ja sen käyttö ovat tärkeitä tekijöitä oluen valmistusprosessissa.
Water quality and water supply
Vedenlaatu ja vesijohdot
water quality as the central issue but also, for the first time, integrating the question of water resource quantities for both northern and southern countries;
keskittyminen veden laatuun, mihin kuitenkin liitetään ensimmäistä kertaa myös vesivarojen määrä sekä Pohjois- että Etelä-Euroopan maissa
Water quality enhancement in the Danube River Basin
Tonavan vesistöalueen veden laadun parantaminen
Water quality improvement is a priority given the widespread discharge of untreated or partially treated wastewater from the main population centres.
Veden laadun parantaminen on tärkeää ottaen huomioon käsittelemättömän tai osittain käsitellyn jätteen laajan laskemisen luontoon suurimmissa asutuskeskuksissa.
Water quality is under pressure from direct discharges and discharges into waterways connected to the sea.
Veden laatu heikkenee suorien päästöjen ja mereen virtaaviin vesistöihin laskettujen päästöjen vuoksi.
Water quality is under pressure from direct discharges and discharges into waterways.
Veden laatu heikkenee suorien päästöjen ja mereen virtaaviin vesistöihin laskettujen päästöjen vuoksi.
Water quality monitoring
Veden laadun seuranta
Water quality standards are indispensable.
Vedenlaadun standardit ovat ehdottomasti tarpeen.
Water Quality targets and objectives for surface waters in the Danube Basin
Veden laatutavoitteet Tonavan vesistöalueen pintavesissä
Water quality: high input of pesticides, herbicides, plant growth inhibitors and defoliants, made worse when associated with monoculture.
Veden laatu: runsas tuholaisten ja rikkakasvien torjunta-aineiden, kasvunestäjien ja kasvilakasteiden käyttö, jota pahentaa monokulttuuri.
Water quality: The information reported in the first (2009) RBMP indicates that over half of all surface water bodies in Europe do not meet the criteria for good ecological status.
Veden laatu: Ensimmäisten vesipiirien hoitosuunnitelmien (2009) tietojen mukaan yli puolet Euroopan pintavesistä ei täytä hyvän ekologisen tilan kriteereitä.
water quantity and quality;
veden määrään ja laatuun liittyvät näkökohdat,
Water quantity issues will be efficiently addressed only if the functioning of the water cycle is fully considered.
Veden määrään liittyvät kysymykset voidaan ratkaista tehokkaasti vain takaamalla toimiva veden kiertokulku luonnossa.
Water quantity problems often amplify existing problems of water quality and pollution.
Veden määrään liittyvät ongelmat pahentavat usein jo olemassa olevia veden laatuun sekä pilaantumiseen liittyviä ongelmia.
Water quantity: almost all the EU's cotton area is irrigated.
Veden määrä: lähes kaikkia EU:n puuvilla-aloja keinokastellaan.
Water Quench Check
Veden vaimennustesti
Water re-use and recycling: Innovation must be based on an integral approach taking account of the entire water cycle.
Jäteveden uudelleenkäyttö ja kierrätys: Innovoinnin tulee perustua kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, jossa otetaan huomioon veden kierto kaikissa vaiheissaan.
Water related issues and coastal zone management
Vesiä koskevat kysymykset ja rannikkoalueiden hoito
Water resource protection policy should also include compensation for the limitations placed on economic activity in the areas affected.
"Vesivarojen suojeluun tulisi sisältyä myös korvaus taloudelliselle toiminnalle asianomaisilla alueilla asetetuista rajoituksista.
Water resources
vesivarat
Water resources are still under increasing pressure from pollution, from over-exploitation and from climate change – and even in the light of significant uncertainties about the future hydrological regime in Europe, cleaning up our waters, strengthening biodiversity, moving towards improved water efficiency and maximising water availability must all be part of the answer to these challenges.
Pilaantuminen, liiallinen hyödyntäminen ja ilmastonmuutos kohdistavat vesivaroihin yhä kasvavia paineita, ja riippumatta Euroopan hydrologiseen järjestelmän tulevaisuuteen liittyvistä huomattavista epävarmuustekijöistä on selvää, että vesistöjen puhdistaminen, biologisen monimuotoisuuden lujittaminen, tehokkaampi vedenkäyttö ja veden saatavuuden lisääminen ovat kaikki osaltaan vastaus näihin haasteisiin.
Water resources in Europe in the context of vulnerability, Report No 11/2012, 92 pages.
Water resources in Europe in the context of vulnerability, kertomus nro 11/2012, 92 sivua.
Water resources protection and rehabilitation, integrated watershed, catchment and river basin protection and management.
Vesivarojen suojelu ja kunnostus sekä integroitu vesistöalueiden ja pohjavesialueiden suojelu ja hallinta.
Water reuse in agriculture also contributes to nutrients recycling by substitution of solid fertilisers.
Veden uudelleenkäyttö maataloudessa vaikuttaa myös ravinteiden kierrätykseen, kun korvataan kiinteät lannoitteet.
Water saving and water efficiency potential
Mahdollisuudet vedensäästön ja tehokkaan vedenkäytön alalla
Water saving must become the priority and all possibilities to improve water efficiency must therefore be explored.
Koska veden säästämisestä on tultava ensisijainen tavoite, on tutkittava kaikki mahdollisuudet vedenkäytön tehokkuuden parantamiseen.
Water saving policies have positive social impacts, in particular on sustainable job creation in the public sphere
Vedensäästöpolitiikoilla on myönteisiä yhteiskunnallisia vaikutuksia, joista voidaan mainita kestävä työpaikkojen luominen julkispalveluissa.
Water saving production techniques
Vettä säästävät tuotantotekniikat
Water saving technologies, water storage
Vettä säästävät tekniikat, veden varastointi
Water scarcity and drought information system throughout Europe.
Veden niukkuutta ja kuivuutta koskeva EU:n laajuinen tietojärjestelmä
Water scarcity and droughts (communication)
Veden niukkuus ja kuivuus (komission tiedonanto)
Water scarcity and droughts also have broader impacts on natural resources at large through negative side-effects on biodiversity, water quality, increased risks of forest fires and soil impoverishment.
Veden niukkuudella ja kuivuudella on myös laajempi vaikutus, koska niiden haitalliset sivuvaikutukset ulottuvat luonnonvaroihin yleensä: biologinen monimuotoisuus ja veden laatu voivat heikentyä, metsäpalovaara lisääntyä ja maaperä köyhtyä.
Water scarcity and droughts are an increasing problem in many areas of Europe, at least seasonally, due to climate change.
Veden puute ja kuivuus ovat ilmastonmuutoksen takia kasvava ongelma useilla Euroopan alueilla, vähintään kausittain.
Water scarcity and droughts are therefore not just a matter for water managers.
Veden niukkuus ja kuivuus eivät ole vain vesihuollosta vastaavien henkilöiden ongelma.
Water scarcity and droughts are therefore not just a matter for water managers.
Veden niukkuus ja kuivuus eivät ole vain vesihuollosta vastaavien henkilöiden ongelmana.
Water scarcity has worsened in some parts of the EU in recent decades, with damaging effects on our environment and economy.
Veden niukkuus on pahentunut joissakin EU:n osissa viimeisten vuosikymmenten aikana, millä on ollut haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja talouteen.
Water scarcity is a subject with special relevance for the Mediterranean region.
Vesivarojen vähyys on erittäin ajankohtainen aihe Välimeren alueella.
Water scarcity is projected to become a major problem with almost half the world's population living in areas of high water stress by 203011;
Vedenpuutteesta ennustetaan tulevan suuri ongelma niin, että vuoteen 2030 mennessä lähes puolet maailman väestöstä elää huomattavasta vesistressistä kärsivillä alueilla11.
Water scarcity is spreading in Europe.
Veden niukkuus on kasvava ongelma Euroopassa.
Water scarcity is spreading in Europe.
Veden niukkuus yleistyy Euroopassa.
Water scarcity situations encountered at river basin level have already had noticeable impacts on economy, society and environment, with consequent effects on costs.
Vesistöalueiden tasolla todetulla vesipulalla on jo ollut huomattavia vaikutuksia talouteen, yhteiskuntaan ja ympäristöön sekä näihin liittyviä kustannusvaikutuksia.
water seals;
upottaminen
Water sector
Vesihuolto
Water sector Projects adopted in 2001
Vesihuolto Vuonna 2001 hyväksytyt hankkeet
WATER SECTOR REQUIREMENTS
VESIHUOLTOON LIITTYVÄT VAATIMUKSET
Water security is also a fundamentally important issue for the region as a whole, as witnessed by the severe shrinkage of the Aral Sea, the growing problems of disappearing rivers, and the fact that cotton is a particularly water intensive crop.
Vesihuolto on myös keskeinen ongelma koko alueelle, mistä ovat osoituksena Araljärven raju kutistuminen, katoaviin jokiin liittyvät kasvavat ongelmat ja se, että puuvilla on poikkeuksellisen paljon vettä vaativa kasvi.
Water services1
Vesihuolto 1
Water shortages, especially in the Middle East, mean that a global framework has to be established for cooperation in this sphere;  this is vital for the sustainable development of these countries because of its impact on agriculture, tourism and the environment.
Koska erityisesti Lähi-idässä on pulaa vedestä, asiassa on tehtävä kokonaisvaltaista yhteistyötä, mikä on näiden maiden kestävän kehittämisen kannalta elintärkeää, koska vesivarojen hyödyntäminen vaikuttaa maatalouteen, matkailuun tai ympäristöön.
Water skis.
Vesisukset.
Water solubility:
Vesiliukoisuus:
Water soluble calcium oxide for the uses stipulated in column 5
Vesiliukoinen kalsiumoksidi sarakkeen 5 mukaisia käyttötarkoituksia varten
Water soluble K2O
Vesiliukoinen K2O
Water soluble potassium oxide (K2O);
vesiliukoinen kaliumoksidi (K2O);
Water sports and sustainable water-based tourism, together with the teaching of respect for water and nature, are key elements to take into account when designing green corridors.
Vesiurheilu ja kestävä vesimatkailu sekä veden ja luonnon kunnioittamiseen opettava kasvatus ovat tärkeitä näkökohtia, jotka on otettava huomioon vihreitä liikennekäytäviä suunniteltaessa.
Water spraying systems may be connected to the fire main of the ship; or
Vesisuihkutusjärjestelmät voidaan yhdistää aluksen paloputkistoon, tai
Water stress (water exploitation)
Vesistressi (veden hyödyntäminen)
Water supplies tend to remain fixed due to a lack of new sources of exploitation, and a decrease in supply is evident in some countries.
Vedenjakelussa ei yleensä ole tapahtunut muutoksia uusien vesivarantojen puuttuessa, ja eräissä maissa käytettävissä olevan veden määrä on pienentynyt.
Water supply
(milj.
Water supply
Sammutus-vesihuolto
Water supply
Sammutusvesihuolto
water supply
Vedenjakelu
Water supply
vesitalous
Water supply -Projects adopted in 2001
Vesihuolto – Vuonna 2001 hyväksytyt hankkeet
Water supply and distribution networks continue to deteriorate.
Vesihuolto ja jakeluverkostot heikkenevät jatkuvasti.
Water supply and drainage in the municipality of Igoumenitsa
Igoumenitsan kunnan vesi- ja jätevesiverkosto
Water supply and evacuation of waste- and rain-water - Corfu
Korfun vedenjakelu, jäte- ja sadevedenpoisto
water supply and management of water resources not be subject to "internal market rules" and that water services are excluded from liberalisation;
Vedenjakelua ja vesivarojen hallintaa ei saa alistaa "sisämarkkinasääntöjen" mukaiseen ohjaukseen eikä vesihuollon palveluita tule vapauttaa markkinoiden säädeltäväksi.
Water supply and management of water resources not be subject to ‘internal market rules’ and that water services be excluded from liberalization;
Kansalaisten vesihuolto ja luonnon vesivarojen omistus ja käyttöoikeus eivät ole globaalien markkinavoimien määrättävissä.
water supply and management of water resources should not be subject solely to "internal market rules", and water services should be exempted from liberalisation and from the scope of the directive on concessions10,
Vedenjakeluun ja vesivarojen hallinnointiin ei tule soveltaa pelkästään sisämarkkinasääntöjä, ja vesipalvelut tulee sulkea pois markkinoiden vapauttamisen piiristä sekä käyttöoikeussopimuksia koskevan direktiivin10 soveltamisalasta.
water supply and management of water resources should not be subject solely to "internal market rules", and water services should be exempted from liberalisation and from the scope of the directive on concessions19,
Vedenjakeluun ja vesivarojen hallinnointiin ei tule soveltaa pelkästään sisämarkkinasääntöjä, ja vesipalvelut tulee sulkea pois markkinoiden vapauttamisen piiristä sekä käyttöoikeussopimuksia koskevan direktiivin19 soveltamisalasta.
Water supply and quality control
Vedensaanti ja veden laadun tarkkailu
WATER SUPPLY AND SEWAGE
VESIJOHDOT JA VIEMÄRIT
Water supply and sewage in Community, Region of East Macedonia and Thrace
Yhteisen vesihuollon ja jäteveden puhdistuksen järjestäminen, Itä-Makedoniassa ja Traakiassa
Water supply and waste water management, Karelia (€1.5m)
Karjalan vedenjakelu ja jätevesihuolto (1,5 miljoonaa euroa)
Water supply for human consumption and for agricultural production is restricted.
Rajoittava tekijä on puolestaan juomaveden ja maatalouden käyttöveden saatavuus.
Water supply for transport by road, rail or sea containers
Veden saatavuus maantie-, rautatie- tai merikonteissa tapahtuvassa kuljetuksessa
Water supply from the Tolosa area
Tolosan alueen vesihuolto
Water supply in several Mediterranean countries is endangered by both the over-exploitation of a part of the renewable underground water and the exploitation of non-renewable resources.
Useissa Välimeren alueen maissa vesihuoltoa uhkaa sekä uudistuvan pohjaveden osittainen liikakäyttö sekä uudistumattomien vesivarojen hyväksikäyttö.
Water supply in the Duero basin - 2001
Dueron valuma-alueen vesihuolto – 2001
Water supply in the Ebro basin
Ebron valuma-alueen yhdyskuntien vesihuolto
Water supply in the Guadalquivir Basin
Guadalquivirin valuma-alueen vesihuolto
Water supply in the Guadalquivir basin: Cadiz area
Vesihuolto Guadalquivirin altaassa: Cádizin alue
Water supply in the Guadalquivir basin: Jaén
Vesihuolto Guadalquivirin altaassa: Jaén
Water supply in the Guadiana basin - 2001 - Group 1
Guadianan valuma-alueen vesihuolto – 2001 – ryhmä 1
Water supply in the Guadiana basin: Andévalo area
Guadianan valuma-alueen yhdyskuntien vesihuolto: Andevalon alue
Water supply in the Guadiana basin: Colada dam
Guadianan valuma-alueen yhdyskuntien vesihuolto: Coladan pato
Water supply in the Júcar basin - 2001
Júcarin valuma-alueen vesihuolto – 2001
Water supply in the north basin - group 2001
Pohjoisen valuma-alueen vesihuolto 2001 – ryhmä 2001
Water supply in the north-east area of the Montejurra association of municipalities
Montejurran kuntainliiton koillisen alueen vesihuolto
Water supply in the Segura basin
Seguran valuma-alueen yhdyskuntien vesihuolto
Water supply in the southern basin – 2001
Eteläisen valuma-alueen vesihuolto – 2001
Water supply in the Tagus basin - 2001
Tajon valuma-alueen vesihuolto – 2001
Water supply measures in the Canary Islands.
Vedenhankintatoimet Kanariansaarilla.
Water supply measures in the Ebro Basin – 2001 - Group 2
Vesihuoltotoimet Ebron valuma-alueella – 2001 – Ryhmä 2
Water supply measures in the Ebro basin – 2002
Vesihuoltotoimet Ebron valuma-alueella – 2002
Water supply on the Balearic Islands
Baleaarien vesihuolto
Water supply only
Pelkkä vedenhankinta
Water supply projects
Vesihuoltohankkeet
Water supply projects in general improved water management and led to better conservation of water resources.
Vesihuoltohankkeet paransivat vesivarojen hoitoa ja vedensäästöä.
Water supply projects in the Ebro basin - 2001 - Group 1
Ebron valuma-alueen vesihuoltohankkeet – 2001 – ryhmä 1
Water supply projects on the Canary Islands.
Vedenhankintatoimet Kanariansaarilla.
water supply services.
vesihuoltopalvelut.
Water supply to Albacete from the Tagus-Segura aqueduct (98/11/61/052)
Veden johtaminen Albaceteen ATS:sta (98/1161/052)
Water supply to Lleida and its region from the Santa Ana dam (98/11/61/039)
Veden johtaminen Lleidaan ja sen lähialueille Santa Anan padosta (98/11/61/039)
Water supply to Lorca and Puerto Lumbreras
Lorcan ja Puerto Lumbrerasin vesihuolto
Water supply to Madrid
Madridin vesihuolto
Water supply to Madrid - CASRAMA system (96/11/61/001)
Madridin vesihuolto CASRAMA-järjestelmä (96/11/61/001)
Water supply to Madrid - Work to connect catchment areas (98/11/61/042)
Madridin vesihuolto – altaiden yhdistäminen (98/1161/042)