natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weakened demand usually goes together with decreasing supply.
Heikko kysyntä johtaa yleensä alhaisempaan tarjontaan.
Weakened external performance combined with high public indebtedness may pose risks in the future.
Heikentynyt ulkoinen suorituskyky yhdessä suuren julkisen velan kanssa saattaa aiheuttaa ongelmia tulevaisuudessa.
Weakened ILUC reporting provisions.
Epäsuoran maankäytön muutoksen raportointia koskevien säännösten heikentäminen
Weakened international competitiveness
Kansainvälisen kilpailukyvyn horjuvuus
weakened social protection systems (unemployment, illness, old age).
sosiaaliturvajärjestelmien (työttömyys, sairaus, vanhuus) heikkeneminen.
weakening of border protection for basic cereals;
perusviljatuotteiden rajasuojan heikentyminen
Weakening one of the aspects would imply strengthening other aspects of enforcement in order to achieve a similar result.
Jos jotain osatekijää heikennetään, olisi vahvistettava muita täytäntöönpanon osatekijöitä, jotta päästään vastaavaan tulokseen.
weakening the ILUC reporting requirements
epäsuoria maankäytön muutoksia koskevien raportointivaatimusten heikentäminen.
weakens the position of many public service operators, in particular those working in the social sphere or in non-commercial sectors or which operate at local level;
vaikeuttaa monien julkisen palvelun toimijoiden tilannetta, erityisesti niiden, jotka toimivat sosiaalialalla tai voittoa tuottamattomilla aloilla tai jotka harjoittavat toimintaansa paikallistasolla
weaker domestic demand, lower investment, productivity and growth rates in the European Union, that make it lose out compared to its main competitors and upcoming markets;
sisäisen kysynnän heikkeneminen, investointitason lasku sekä EU:n tuottavuuden ja kasvun lasku; niinpä unioni jäänyt pääkilpailijoistaan ja nopean talouskasvun maista jälkeen
Weakest groups in the labour market are identified as not only the long-term unemployed, but also young people, older workers, the disabled20 and immigrants.
Työmarkkinoilla heikoimmassa asemassa oleviksi on pitkäaikaistyöttömien lisäksi määritelty nuoret, ikääntyvät työntekijät, vammaiset20 ja maahanmuuttajat.
Weakness - demand - solutions?
Heikkoudet – kysyntä – ratkaisut?
Weakness in education, research, innovation and productivity are holding back labour markets and economic performance in some Member States.
Puutteet koulutuksessa, tutkimuksessa, innovoinnissa ja tuottavuudessa rapauttavat työmarkkinoita ja talouden suorituskykyä joissakin jäsenvaltioissa.
Weakness in internal risk management systems with respect to market risk, counterparty risks, funding liquidity risks and operational risks
sisäisten riskienhallintajärjestelmien heikkoudet, jotka koskevat markkinariskiä, vastapuoliriskiä, rahoituksen maksuvalmiusriskiä ja toimintariskejä
weakness of financial markets, which are still too fragmented;
rahoitusmarkkinoiden heikkous ja liiallinen hajanaisuus
Weaknesses and irregularities in almost all Member States were again revealed.
Lähes kaikissa jäsenvaltioissa paljastui jälleen puutteita ja epäselvyyksiä.
Weaknesses at some sections of the external border undermine confidence in the credibility of the Union's ability to control access to its territory, and undermine mutual trust.
Minkä tahansa ulkorajakohdan heikkous vaikuttaa siihen, miten uskottavasti koko EU:n katsotaan pystyvän valvomaan pääsyä alueelleen, ja murentaa keskinäistä luottamusta.
Weaknesses in domestic governance and capacity
Kansallisen hallinnon ja valmiuksien heikkoudet
Weaknesses in existing EU legislation and a lack of enforceability of international instruments make a coherent, EU wide application of such standards unlikely.
Voimassa olevan EU-lainsäädännön heikkouksien ja kansainvälisten välineiden täytäntöönpanokelpoisuuden puuttumisen vuoksi on epätodennäköistä, että näitä vaatimuksia voitaisiin soveltaa kaikkialla EU:ssa.
Weaknesses in governance, including the lack of appropriate performance monitoring, continue to result in significantly lower profitability of state-owned enterprises relative to comparable private corporations, with negative impacts on public finance.
Valtionyhtiöiden ohjauksessa on puutteita, jotka koskevat esimerkiksi niiden toiminnan tuloksellisuuden seurantaa, ja tästä johtuu, että valtionyhtiöt tuottavat selvästi vähemmän voittoa kuin vertailukelpoiset yksityiset yritykset.
Weaknesses in implementation of safety recommendations
Heikkoudet turvallisuussuositusten täytäntöönpanossa
Weaknesses in Latin American societies concerning the process of social cohesion
Latinalaisen Amerikan yhteiskuntien heikkoudet edistettäessä sosiaalista yhteenkuuluvuutta
Weaknesses in macroeconomic surveillance and enforcement at both the Member State and the EU level meant that the misallocation of resources and consequent macro-financial imbalances were not detected early enough and adequately addressed by policymakers.
Heikkoudet talouspolitiikan seurannassa ja toteuttamisessa sekä jäsenvaltioiden että EU:n tasolla merkitsivät, että resurssien kohdentamista väärin ja siitä seuranneita makrotalouden epätasapainotiloja ei havaittu riittävän aikaisin eivätkä poliittiset päättäjät puuttuneet niihin asianmukaisesti.
Weaknesses in management and control systems at the level of the DG and the Executive Agency;
pääosaston ja toimeenpanoviraston hallinta- ja valvontajärjestelmien puutteet
Weaknesses in managerial and administrative capacity have a negative effect on the timely implementation of investment projects in the railway sector and other transport, energy and telecommunication infrastructure projects.
Johtamis- ja hallintovalmiuksien heikkoudet haittaavat rautateiden sekä muun liikenne-, energia- ja televiestintäinfrastruktuurin investointihankkeiden oikea-aikaista toteuttamista.
Weaknesses in our internal market and competitiveness
Unionin sisämarkkinoiden ja kilpailukyvyn heikkoudet
Weaknesses in public administration need to be addressed.
Julkishallinnon puutteet on korjattava.
Weaknesses in relation to effective expenditure control and the consistent application of budgetary constraints negatively impact fiscal policy-making and audit findings.
Menojen tehokkaaseen valvontaan ja budjettirajoitteiden johdonmukaiseen soveltamiseen liittyvät puutteet vaikuttavat kielteisesti finanssipolitiikkaan ja tarkastushavaintoihin.
Weaknesses in some areas of the organisation, processes, risk controls and assessment of market participants
Toiminnan järjestämiseen, prosesseihin, riskienhallintaan ja markkinaosapuolten arviointiin liittyvät heikkoudet
Weaknesses in standard-setting, public procurement and coordination between public authorities prevent digital services and devices used by Europeans from working together as well as they should.
Standardien laatimiseen, julkisiin hankintoihin ja viranomaisten väliseen koordinointiin liittyvät heikkoudet estävät eurooppalaisten käyttämiä digitaalisia palveluja ja laitteita toimimasta yhteen parhaalla mahdollisella tavalla.
weaknesses in the administrative and budgetary procedures required to mobilise part-financing and ensure programme management;
määrärahojen käyttöönotossa ja ohjelmien hallinnoinnissa tarvittavat hallinto- ja talousarviomenettelyt ovat heikkoja
Weaknesses in the area of financial resources represent one of the main bottlenecks in LAC productive systems.
6.5.4 Rahoituksen puute on yksi Latinalaisen Amerikan ja Karibian tuotantojärjestelmien vaikeimmista pullonkauloista.
Weaknesses in the banking sector, corporate indebtedness, the lack of investment and long-term fiscal sustainability risks constitute vulnerabilities that will need to be addressed.
Pankkisektorin heikkoudet, yritysten velkaantuminen, investointien puute ja julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyteen liittyvät riskit aiheuttavat haavoittuvuutta, johon on puututtava.
Weaknesses in the Community rules on the approval of transporters and the insufficient exchange of information between Member States lower the effectiveness of inspections and the dissuasive effect of the imposition of penalties.
Eläinkuljetusten harjoittajien hyväksyntää ja riittämätöntä jäsenvaltioiden välistä tiedonvaihtoa koskevan yhteisön sääntelyn heikkoudet alentavat tarkastusten tehoa eivätkä ne kannusta soveltamaan seuraamuksia.
Weaknesses in the development of strategies, the lack of specific measures to address the problems faced by Roma people, the lack of know-how and administrative capacity to use EU funds, and the lack of involvement by civil society and Roma communities in developing and implementing integration measures, are the main areas of concern identified by the Task Force.
Erityisryhmän mukaan merkittävimpiin ongelmiin kuuluivat seuraavat: strategioiden laatimiseen liittyvät puutteet, romaniväestön ongelmien ratkaisemiseksi toteutettavien erityistoimenpiteiden puuttuminen, EU:n rahoituksen käyttöön liittyvän osaamisen ja hallintokapasiteetin puuttuminen sekä se, ettei kansalaisyhteiskunta eivätkä romaniyhteisöt osallistu integraatiota tukevien toimenpiteiden suunnitteluun ja toteuttamiseen.
Weaknesses in the functioning of market surveillance throughout the EEA and the need for improvements have often been identified.
Heikkoudet markkinoiden valvonnassa kaikkialla ETA-maissa ja tarve parannuksiin on tunnustettu usein.
Weaknesses in the health system include too much reliance on in-patient care and low expenditure on prevention and public health.
Terveydenhuoltojärjestelmän puutteita ovat muun muassa liiallinen tukeutuminen laitoshoitoon sekä vähäinen panostaminen ennaltaehkäisyyn ja kansanterveyden edistämiseen.
Weaknesses in the housing market also help explain the UK's high expenditure on housing benefits and high share of the population in state-subsidised housing.
Asuntomarkkinoiden heikkoudet ovat osasyy Yhdistyneen kuningaskunnan suuriin asumistukimenoihin ja siihen, että huomattava osa väestöstä asuu valtion tukemissa asunnoissa.
Weaknesses in the implementation
Toteutuksen heikkoudet
Weaknesses in the present system
Nykyisen järjestelmän heikkoudet
Weaknesses in this field must be remedied to ensure that women are not driven out of the labour market.
Puutteet tulee korjata, jotta naiset eivät syrjäydy työmarkkinoilta.
Weaknesses lie in Cedefop’s communication strategy, in particular through its websites, and the absence of a well developed evaluation culture.
Heikkouksia puolestaan löytyy Cedefopin viestintästrategiasta ja etenkin sen verkkosivuilta sekä sen arviointikulttuurista, jossa olisi parantamisen varaa.
Weaknesses of cloud computing
Tietotekniikan resurssipalvelujen heikkoudet
weaknesses of the Commission's programme:
komission ohjelman heikkoudet:
Weaknesses of the current EU regime
Parantaa sääntelyä.
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety and security of the food supply in the EU
Elintarviketurvallisuuden ja elintarvikehuoltovarmuuden EU:ssa nykyisin takaavan järjestelmän puutteet
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety and security of the food supply in the EU.
Elintarviketurvallisuuden ja elintarvikehuoltovarmuuden EU:ssa nykyisin takaavan järjestelmän puutteet.
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans
Elintarviketurvallisuuden ja elintarvikehuoltovarmuuden EU:ssa nykyisin takaavan järjestelmän puutteet
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans (A-12) (NAT-JULY/SEPTEMBER)
Euroopan nykyisen elintarviketurvallisuusjärjestelmän puutteet (A-12) (NAT – HEINÄKUU/SYYSKUU)
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans (own-initiative opinion)
Elintarviketurvallisuuden EU:ssa nykyisin takaavan järjestelmän puutteet (oma-aloitteinen lausunto)
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans (own-initiative opinion)
Euroopan nykyisen elintarviketurvallisuusjärjestelmän puutteet (oma-aloitteinen lausunto)
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans (own-initiative opinion) (A) (NAT-to be decided)
Euroopan nykyisen elintarviketurvallisuusjärjestelmän puutteet (oma-aloitteinen lausunto) (A) (NAT – päätettävä)
Weaknesses on these fronts were critical factors in the deterioration of the Greek fiscal situation.
Heikkoudet näillä osa-alueilla ovat vaikuttaneet ratkaisevasti Kreikan julkisen talouden heikkenemiseen.
Weaknesses were also found by the European Court of Auditors in 2009 following an audit of the effectiveness of information provision and promotion measures2.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin on myös havainnut heikkouksia vuonna 2009 tehdyssä tiedotus- ja menekinedistämistoimien tehokkuutta koskevassa tarkastuksessa2.
Weaknesses with the rule of law and public financial management exacerbate the risk of corruption, negatively impacting on the investment climate.
Oikeusvaltion hauraus ja julkisen varainhoidon heikkoudet lisäävät alttiutta korruptiolle ja heikentävät investointiedellytyksiä.
Weaknesses with the rule of law, the enforcement of competition rules, public financial management and frequent changes in permits and taxes exacerbate the risk of corruption, negatively impacting on the investment climate.
Oikeusvaltion hauraus, puutteet kilpailusääntöjen täytäntöönpanossa, julkisen varainhoidon heikkoudet sekä lupien ja verojen usein toistuvat muutokset lisäävät alttiutta korruptiolle ja heikentävät investointiympäristöä.
Weaknesses:
Heikkoudet:
Wealth concentration outside democratic control
varallisuutta kasautuu demokraattisen valvonnan ulottumattomiin
Wealth creation does not go hand in hand with democracy nor with human and workers' rights.
Vaurauden luominen ei kulje käsi kädessä demokratian eikä ihmisoikeuksien ja työntekijöiden oikeuksien kanssa.
Wealth inequality in Europe
Varallisuuteen liittyvä eriarvoisuus Euroopassa
Wealth taxes
5.2.1.
Wealth, capital cost and confidence are negatively affected, thereby providing ingredients for a ‘vicious cycle’.
Kehitys vaikuttaa kielteisesti varallisuuteen, pääomakustannuksiin ja luottamukseen ja luo näin edellytykset jatkuvasti pahenevalle noidankehälle.
Weaners/rearing pigs: A part of the total floor at least 1/3 of the minimum space requirements for each animal must be of continuous solid floor area no more than 10% of which is comprised of drainage.
Vieroitetut siat/tuotantosiat: vähintään kolmasosa kunkin eläimen vähimmäistilavaatimuksesta vastaavan osan lattiasta on oltava yhtäjaksoisesti umpinainen siten, että enintään 10 prosenttia siitä koostuu viemäristä.
Weaning and critical growth phase
Vieroitus ja kriittinen kasvuvaihe
Weaning and weaners
Vieroitus
Weaning foods
Vieroitusruoat
Weaning typically takes place abruptly at between 3 and 5 weeks of age, although some farms still wean as late as 8 weeks.
Vieroitus tehdään tavallisesti äkillisesti 3–5 viikon ikäisille porsaille, vaikka joillakin tiloilla vieroitus voidaan tehdä jopa 8 viikon ikäisille porsaille.
WEAO (the Western European Armaments Organisation).
WEAO (Länsi-Euroopan varustelujärjestö).
WEAO, created in November 1996, is a new subsidiary body of the WEU.
Marraskuussa 1996 perustettu WEAO on Länsi-Euroopan unionin uusin alajärjestö.
Weapons and ammunition disposal services.
Kahvilapalvelut.
Weapons and ammunition transport services.
Elektroniset viestintä- ja tietopalvelut.
Weapons and ammunition.
Aseet ja ammukset
Weapons have not been excluded from this technology and instructions and programmes for printing lethal weapons soon appeared on the internet.
Aseet eivät ole jääneet tämän teknologian ulkopuolelle, ja internetiin on nopeaa vauhtia ilmestynyt ohjeita ja ohjelmia tappavien aseiden tulostamiseksi.
Weapons shall not be carried on board an aircraft, unless an authorisation has been given by the Member State concerned and the required security conditions have been fulfilled.
Ilma-aluksessa ei saa kantaa mukanaan aseita, paitsi jos kyseinen jäsenvaltio on antanut siihen luvan ja vaaditut turvaehdot on täytetty.
Wear and tear in the use of ILUs can result in safety hazards that have to be eliminated by the maintenance and periodic inspection of these ILUs.
ILYjen kuluminen voi johtaa turvallisuusvaaroihin, jotka on ehkäistävä ILYjen huollon ja määräaikaistarkastusten avulla.
wear at lever pivot or in ratchet mechanism
Vivun akseli tai lukitusmekanismi on kulunut
wear at lever pivot or in ratchet mechanism.
Vivun akseli tai lukitusmekanismi on kulunut.
Wear on the brakes must be easily compensated for by means of a system of manual or automatic adjustment.
Jarrujen kuluminen on voitava korjata helposti manuaalisella tai automaattisella säätöjärjestelmällä.
Wear once per week and use washing machine at 30 degrees for cleaning once weekly, the energy use of the washing machine equals 0.72 MJ/kg clothing and the water use 10 litres/kg clothing for one wash cycle.
Käytetään kerran viikossa ja pestään kerran viikossa pesukoneessa 30 asteessa, pesukoneen energian kulutus on 0,72 MJ/vaatekilo ja veden kulutus 10 litraa/vaatekilo yhdellä pesukerralla.
wearable technology;
päälle puettava teknologia
Wearing apparel (NACE: Manufacture of wearing apparel, division 14)
Vaatteet (NACE: Vaatteiden valmistus, kaksinumerotaso 14)
Wearing apparel; furs
Vaatteet; turkikset
Wearing parts.
Betonitangot.
Wearing parts.
Kuluvat osat.
Wearing parts.
Kuuma vesi.
Wearing rates vary from 36% to 91% in urban zones.
Turvavyön käyttöaste kaupunkialueilla on 36–91 prosenttia.
wearing suitable footwear at all times on suitable floorings, total person-to-earth resistance not to exceed 108 Ω;
asianmukaisten jalkineiden johdonmukainen käyttö asianmukaisesta materiaalista valmistetuilla lattioilla, jolloin sähköinen kokonaisvastus pohjaa vastaan ei saa olla henkilöä kohti suurempi kuin 108 Ω
Weather and financial loss insurance services.
Lasku- ja kirjanpitokoneiden huolto ja korjaus.
Weather conditions and their measurements; precipitation, temperature, evapotranspiration, wind speed and direction.
Säätila ja siihen liittyvät mittaukset; sademäärä, lämpötila, kokonaishaihdunta, tuulen nopeus ja suunta.
Weather conditions in those countries caused output to fall in 1992 and 1993 below the long-term average.
kuivarehun tuotanto jäi Ruotsissa ja Suomessa 1992 ja 1993 alle pitkäaikaisen keskiarvon.
Weather conditions in those countries caused output to fall in 1992 and 1993 below the long-term average.
Säiden takia kuivarehun tuotanto jäi Ruotsissa ja Suomessa 1992 ja 1993 alle pitkäaikaisen keskiarvon.
Weather conditions often prevent the grass being harvested at the most favourable time, thus diminishing the nutritional value.
Ilmasto-olojen vuoksi heinänteko myöhästyy usein, mikä alentaa heinän ravintoarvoa.
Weather conditions often prevent the grass harvest starting on time, thus diminishing nutritional value.
Ilmasto-olojen vuoksi heinänteko myöhästyy usein, mikä alentaa heinän ravintoarvoa.
Weather conditions, monetary and social factors, and more recently the BSE crisis, have all had a definite influence on the conclusions to be drawn.
Sää sekä, rahapoliittiset ja yhteiskunnalliset tekijät ja tuoreimpana "hullun lehmän tauti" ovat varmasti kaikki vaikuttaneet vedettäviin johtopäätöksiin.
Weather conditions;
sääolosuhteet;
weather conditions; and
sääolosuhteet ja
Weather deck is a deck which is completely exposed to the weather from above and from at least two sides.
Sääkansi on kansi, joka on yläpuolelta ja vähintään kahdelta sivulta täysin säälle altis tila.
Weather forecasts on the short (5 days) or medium term (3 months) have become possible thanks to the systematic use of earth observation satellites.
Lyhyen aikavälin (5 päivän) ja keskipitkän aikavälin (3 kuukauden) sääennusteet ovat tulleet mahdollisiksi erityisesti maapallon havainnointisatelliittien järjestelmällisen käytön ansiosta.
Weather minima must be specified and approved for each runway to be used and shall not be less than the greater of VFR or non‑precision approach minima;
Sääminimit on määrättävä ja hyväksyttävä jokaiselle käytettävälle kiitotielle, ja niiden on oltava vähintään samat kuin VFR- tai ei-tarkkuuslähestymisminimit, sen mukaan kummat näistä ovat suuremmat.
Weather reports or forecasts, or any combination thereof, and field condition reports indicate that a safe landing can be accomplished at the estimated time of landing.
säätiedotteiden tai -ennusteiden tai niiden yhdistelmän sekä kentän kuntoa koskevien tietojen mukaan lasku voidaan arvioituna laskuajankohtana suorittaa turvallisesti.
Weather-forecasting services.
Mainontaan liittyvät neuvontapalvelut.
Weather-related disasters are becoming more frequent and have wider consequences.
Sään aiheuttamat katastrofit ovat yleistymässä, ja niillä on yhä laajempia seurauksia.
Weather-related insurance services.
Tietokonelaitteiden huolto ja korjaus.
Weather-Related Traffic Management
Sääolojen mukainen liikenteen hallinta
Weather: In 1992 and 1993 severe drought conditions aggravated an already very difficult situation.
Vuosina 1992 ja 1993 vallinnut kova kuivuus hankaloitti jo ennestään hyvin vaikeaa tilannetta.
Weatherproof clothing.
Sateen- ja tuulenpitävät vaatteet.
Weathertight means that water will not penetrate into the ship in any sea conditions.
Säätiiviillä tarkoitetaan, että vesi ei pääse tunkeutumaan alukseen missään meriolosuhteissa.
weathertight ramps forming an alternative closure to those defined in paragraphs .1.1 to .1.3 inclusive.
säänkestävät rampit, jotka ovat vaihtoehto .1.1–.1.3 kohdassa määritellyille sulkemistavoille.
weaving a multilingualism strand into all European policies, starting with a survey (inventory).
monikielisyyteen liittyvien näkökohtien kartoittaminen ja niiden sisällyttäminen laaja-alaisesti yhteisön politiikkoihin (tilannekatsaus)
weaving a multilingualism strand into all European policies, starting with a survey.
monikielisyyteen liittyvien näkökohtien kartoittaminen ja niiden sisällyttäminen laaja-alaisesti yhteisön politiikkoihin
Weaving machines.
Kutomakoneet.
Web 2.0 applications such as blogs, podcasts, wiki, or video sharing, enable users easily to create and share text, videos or pictures, and to play a more active and collaborative role in content creation and knowledge dissemination.
Web 2.0 -sovellukset, kuten blogit, podcast-lähetykset, wikit tai videoiden jakaminen mahdollistavat sen, että käyttäjät voivat vaivattomasti luoda ja jakaa tekstiä, videoita ja kuvia sekä osallistua entistä aktiivisemmin ja vuorovaikutteisemmin sisällön luomiseen ja osaamisen levitykseen.
Web 2.0 applications, such as blogs, podcasts, wiki, file or video sharing enable users to easily produce and share text, video and pictures.
Käyttäjät pystyvät helposti tuottamaan ja jakamaan tekstiä, videoita ja kuvaa Web 2.0 ‑sovellusten eli esimerkiksi blogien, podcast-lähetysten, wikien ja tiedosto- tai videojakelupalvelujen avulla.
Web accessibility
Verkkosivujen esteettömyys
Web accessibility
Web-sivujen esteettömyys
Web accessibility action plan
Verkkosivujen esteettömyyttä koskeva toimintasuunnitelma
Web accessibility guidelines have been developed with the financial support of the European Commission in the Fourth Framework Programme "Telematics Applications Programme (TAP)", various governments, and other organisations.
Verkon saavutettavuutta koskevien suuntaviivojen valmistelu on saanut taloudellista tukea Euroopan komissiolta neljännen puiteohjelman telemaattisten sovellusten ohjelmasta (TAP), eri valtioiden hallituksilta ja muilta organisaatioilta.
Web accessibility guidelines have been developed with the financial support of the European Commission in the Fourth Framework Programme Telematics Applications Programme (TAP), various governments, and other organisations.
Verkon saavutettavuutta koskevien suuntaviivojen valmistelu on saanut taloudellista tukea Euroopan komissiolta – neljännen puiteohjelman telemaattisten sovellusten ohjelmassa (TAP) – eri valtioiden hallituksilta ja muilta organisaatioilta.
Web accessibility has become particularly important because of the explosive growth in online information and interactive services: online banking, shopping, government and public services, and communicating with distant relatives or friends.
Verkkosivujen esteettömyydestä on tullut erityisen tärkeää siksi, että erilaisten tietopalvelujen ja vuorovaikutteisten palvelujen määrä verkossa on kasvanut räjähdysmäisesti: niitä ovat verkkopankki, verkko-ostokset, viranomaisten verkkopalvelut ja yhteydenpito kaukaisiin sukulaisiin tai ystäviin.