natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Work is under way to set out the objectives of certain sub-actions more clearly; this applies to the Comenius networks, for instance, because the distinction between their objectives and those of Comenius projects was not clear at the outset.
Tiettyjen alatoimintojen tavoitteita yritetään parhaillaan määritellä selkeämmin: esimerkiksi verkostojen omat tavoitteet ja hankkeiden tavoitteet eivät aluksi erottuneet toisistaan selvästi.
Work is under way to set up a European network of traffic management and road information centres by 2003; this network, which should cover the whole of the EU, will provide users with traffic management and road information services on a fully European scale.
Vuoteen 2003 mennessä on tarkoitus perustaa liikenteen ohjaus- ja tietokeskusten eurooppalainen verkosto, joka kattaa kaikki EU-maat ja tarjoaa käyttäjille tieliikenteen ohjaus- ja tietopalveluja koko EU:n alueella.
Work is underway on a major opinion on the economic and social consequences of enlargement for the citizens in the applicant countries.
Niin ikään valmistellaan laaja-alaista lausuntoa laajentumisen taloudellisista ja sosiaalisista vaikutuksista ehdokasvaltioiden kansalaisten kannalta.
Work is underway on additional building blocks covering different aspects of the EU’s response to crises both inside and outside the EU.
Valmistelemassa ollaan myös muita toimenpiteitä, jotka koskevat EU:n toimintaa kriisitilanteissa EU:n sisällä ja ulkopuolella.
Work is underway on the detailed safety rules for aerodromes, drafts of which will be published by EASA before the end of 2012 prior to final adoption by the Commission.
Lentoasemia koskevia yksityiskohtaisia turvallisuussääntöjä ollaan parhaillaan työstämässä ja EASA julkaisee niiden luonnokset ennen vuoden 2012 loppua, ennen kuin komissio hyväksyy ne lopullisesti.
Work is underway to also integrate the Council common positions, legislative and budgetary resolutions, European Parliament initiatives and initiatives from the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Neuvoston yhteisiä kantoja, lainsäädäntöpäätöslauselmia, varainhoitoa koskevia päätöslauselmia, Euroopan parlamentin aloitteita, talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean aloitteita sisällytetään parhaillaan kyseiseen tietokantaan.
Work is underway to complete this picture with more extensive information on what governments really offer.
Kokonaiskuvaa pyritään jatkuvasti selkeyttämään keräämällä laajalti tietoa viranomaispalvelujen tosiasiallisesta tarjonnasta.
Work is underway to develop adequate indicators on, for instance, health and socio-economic status, housing and living conditions.
Parhaillaan ollaan laatimassa riittäviä indikaattoreita esimerkiksi terveydestä ja sosioekonomisesta asemasta sekä asuin- ja elinolosuhteista.
Work is underway to further improve coordination regarding policy dialogue and political dialogue, programme design and implementation, promoting domestic and mutual accountability, and conducting and communicating the results of evaluations.
Parhaillaan tehdään työtä politiikkoja koskevan ja poliittisen vuoropuhelun sekä ohjelmien suunnittelun ja toteuttamisen koordinoinnin parantamiseksi, kansallisen ja keskinäisen vastuun edistämiseksi sekä arviointien tekemiseksi ja niiden tuloksista tiedottamiseksi.
work is underway to investigate, evaluate, field test, commercialise and, where necessary, facilitate regulatory approval for alternatives and substitutes, with a view to phasing out methyl bromide as soon as possible;
vaihtoehtojen ja korvaavien aineiden tutkimus- ja arviointityö, niiden koestus työolosuhteissa ja niiden kaupallistaminen sekä tarvittaessa niiden laillisen hyväksynnän helpottaminen ovat meneillään niin, että metyylibromidin käytöstä luovutaan mahdollisimman pian;
Work is underway to look into possible support on a regional basis from 2005.
Parhaillaan selvitetään mahdollisuuksia tarjota tukea alueellisesti vuodesta 2005 alkaen.
Work is well advanced in bringing forward first proposals from the beginning of 2004 with Community funding €65 million over three years.
Työ ensimmäisten ehdotusten valmistumiseksi vuoden 2004 alussa on edistynyt hyvin, ja siinä yhteisön kolmen vuoden rahoitusosuus on jopa 65 miljoonaa euroa.
Work is well under way to bring third generation (‘3G’) mobile technology, applica­tions and services to the wider market and the first commercial launch in Europe of 3G services oc­curred in the first half of 2003.
Kolmannen sukupolven (3G) matkaviestintäteknologia, sovellukset ja palvelut ovat hyvää vauhtia tulossa laajemmille markkinoille, ja 3G-palvelujen ensimmäinen kaupallinen käyttöönotto Euroopassa tapahtui vuoden 2003 alkupuoliskolla.
Work lamp: yes/ no (2)
Työvalaisin: kyllä/ei (2).
Work lamps:
Työvalaisimet:
Work led by ESA and with close involvement of industry has focused on costing two broad options (cf. section 4.2) 24:
Tällä hetkellä ESA:ssa tehdyssä työssä, johon teollisuus on osallistunut tiiviisti, on keskitytty kahden yleisen vaihtoehdon kustannusten arviointiin (katso kohta 4.1.)24:
Work load EU5
Työn määrä5
Work may be done in public spaces or private homes, using dangerous materials and equipment, without adequate instruction or protective clothing.
Työtä voidaan tehdä julkisissa tiloissa ja yksityiskodeissa, ja sen yhteydessä voidaan käyttää vaarallisia aineita ja laitteita ilman asianmukaisia ohjeita tai suojavaatteita.
Work method
Työmenetelmä
work more closely with broadcasters and media operators;
toimimaan tiiviimmässä yhteistyössä tv- ja radioyhtiöiden ja mediaoperaattoreiden kanssa,
work more closely with economic operators to develop and promote trade facilitation activities
Talouden toimijoiden kanssa tehtävän yhteistyön tiivistäminen kaupan helpottamiseen tähtäävien toimien kehittämiseksi ja edistämiseksi
Work must be organised in such a way that when a worker is attaching or detaching a load by hand, it can be done safely, in particular through the worker retaining direct or indirect control of the work equipment.
Työt on järjestettävä siten, että jos työntekijä kiinnittää tai irrottaa kuormaa käsin, se voidaan tehdä turvallisesti ja että erityisesti työn hallinta säilyy työntekijällä suoraan tai välillisesti.
Work must be speeded up on the European Border Control Agency and also, in the medium term, on setting up a European border guard service.
On vauhditettava Euroopan ulkorajayhteistyön hallintaviraston toimintaa ja keskipitkällä aikavälillä myös Euroopan rajavartiolaitoksen perustamista.
Work must continue on an Implementation Facility Framework, to bring in international financial institutions, other funders and the private sector, to increase the leverage of the resources available.
Toteutusvälinekehyksen laadintatyötä on jatkettava, jotta mukaan saadaan kansainvälisiä rahoituslaitoksia, muita rahoittajia ja yksityinen sektori ja jotta käytettävissä olevien varojen vipuvaikutusta voidaan lisätä.
Work must now be continued on each legislative act.
Tässä vaiheessa on jatkettava työtä eri säädösten parissa.
Work must pay, and must provide a secure income to support the individual and his or her family.
Työn on oltava kannattavaa ja työntekijän on saatava siitä turvattu toimeentulo itselleen ja perheelleen.
Work must therefore be pursued on this issue both at sectoral level during the forthcoming reforms of the CMOs and through a cross-sectoral regulation.
On siis jatkettava kysymykseen liittyviä toimia yhtäältä sektoritasolla yhteisten markkinajärjestelyiden seuraavien uudistusten yhteydessä ja toisaalta horisontaalisilla säännöksillä.
Work need to be intensified on EMU statistical requirements.
EMUn tilastovaatimuksia koskevaa työtä on tehostettava.
Work needed to develop a dedicated motorcycle test cycle that tackles the abovementioned problems, has been initiated by the Dutch Government to be carried out by TNO with support  from IMMA (the International Motorcycle Manufacturer Association).
Tarpeellisen työn sellaisen moottoripyörille tarkoitetun testisyklin kehittämiseksi, jossa otetaan huomioon edellä mainitut ongelmat, on pannut alulle Alankomaiden hallitus; työn toteuttamisesta vastaa TNO (Alankomaiden sovelletun tieteellisen tutkimuksen järjestö) Kansainvälisen moottoripyörävalmistajien liiton (International Motorcycle Manufacturer Association, IMMA) tukemana.
Work needs to be done within the FCTC in order to prevail on third countries to adopt comprehensive tobacco sponsorship bans.
Tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen puitteissa on kuitenkin pyrittävä vaikuttamaan kolmansiin maihin siten, että ne säätävät kattavista tupakkasponsorointikielloista.
Work needs to be driven forward to tackle the problems of fragmented resources and insufficient scale, and to develop the "knowledge triangle" of research, education and innovation.
Toimintaa on tehostettava hajanaisten ja riittämättömien resurssien lisäämiseksi sekä tutkimuksen, koulutuksen ja innovoinnin muodostaman osaamiskolmion kehittämiseksi.
Work of CFR-net
CFR-netin työskentely
Work of EU-India Round Table: review and prospects
tilannekatsaus ja EU:n ja Intian pyöreän pöydän ryhmän työskentelyn tulevaisuudennäkymät
Work of specialist forum group
Asiantuntijaryhmän työ
work of the Bureau's Ad Hoc Group on the Lisbon Strategy
Lissabonin strategiaa käsittelevän työvaliokunnan väliaikaisen ryhmän työskentely
Work of the EESC on the  Lisbon Strategy: structure of work + road-map - Period: 2006 Spring Summit- March 2008 Spring Summit
Lissabonin strategiaa koskeva ETSK:n työskentely: työskentelyn rakenne + etenemissuunnitelma – Ajanjakso: vuoden 2006 keväthuippukokouksen ja vuoden 2008 maaliskuussa järjestettävän keväthuippukokouksen välinen aika
Work of the EESC on the Lisbon Strategy – structure of work + road-map Spring 2005 – March 2006
Lissabonin strategiaa koskeva ETSK:n toiminta: toimintarakenne ja työsuunnitelma – kevät 2005 – maaliskuu 2006
Work of the EESC on the Lisbon Strategy: structure of work + road-map - Period: 2006 Spring Summit- March 2008 Spring Summit
Lissabonin strategiaa koskeva ETSK:n työskentely: työskentelyn rakenne + etenemissuunnitelma – Ajanjakso: vuoden 2006 keväthuippukokouksen ja vuoden 2008 maaliskuussa järjestettävän keväthuippukokouksen välinen aika
Work of the EIB in the Union
EIP:n toiminta unionissa
Work of the European Parliament temporary committee on the improvement of maritime safety following the sinking of the tanker Prestige in 2002 (conclusions of the "MARE" Committee).
Työ, jonka meriturvallisuuden parantamista käsittelevä Euroopan parlamentin väliaikainen valiokunta teki vuonna 2000 tapahtuneen öljysäiliöalus Prestigen haaksirikon jälkeen (MARE-valiokunnan päätelmät).
Work of the RP Panel/changes to the implementing provisions for the prioritisation of opinions/study group size and arrangements
Työjärjestysvaliokunnan työskentely – Työjärjestyksen täytäntöönpanomääräysten muuttaminen lausuntojen priorisointia sekä valmisteluryhmien kokoa ja kielijärjestelyjä koskevien sääntöjen osalta
Work of the Rules of Procedure Panel
Työjärjestysvaliokunnan toimet
WORK OF THE SECTIONS AND CONSULTATIVE COMMISSIONS Work of the sections (Rules 32 to 43)
JAOSTOJEN JA NEUVOA-ANTAVIEN VALIOKUNTIEN TYÖSKENTELY Erityisjaostojen työskentely (32–43 art.)
Work of this nature had been underway in banking supervision since 1992 and is underway in relation to branches in the context of MiFID.
Tähän on pyritty pankkivalvonnassa jo vuodesta 1992 ja sivuliikkeiden osalta rahoitusmarkkinadirektiivin nojalla.
Work on a clusters database is due to start in 2006.
Vuonna 2006 klustereista aletaan koota tietokantaa.
Work on a comprehensive reform of the fiscal framework began in 2011 but its adoption and implementation is still uncertain.
Finanssipoliittisen kehyksen kattavaan uudistukseen tähtäävät työt aloitettiin vuonna 2011, mutta uudistuksen hyväksyminen ja täytäntöönpano on edelleen epävarmaa.
Work on a comprehensive set of common indicators is still in progress within the Sub-Group of Indicators of the Social Protection Committee and the Ageing Working Group of the Economic Policy Committee, and it represents a major task.
Kattavia yhteisiä indikaattoreita koskeva työ jatkuu yhä sosiaalisen suojelun komitean indikaattoreita käsittelevässä alakomiteassa ja talouspoliittisen komitean ikääntymistä käsittelevässä työryhmässä, ja kyseessä on merkittävä urakka.
Work on a EU-wide patent jurisdiction scheme may help pave the way for progress on the creation of an affordable and legally-secure Community patent.
EU:n laajuiseen patenttituomioistuinjärjestelmään tähtäävällä työllä voidaan edistää kohtuuhintaisen ja oikeudellisesti varman yhteisöpatentin luomista.
Work on a European legal framework for veterinary medicinal products started in 1965 with the adoption of Directive 65/65/EEC,1 which required that marketing authorisations be issued before such products could be placed on the market.
Eläinlääkkeitä koskevaa eurooppalaista sääntelykehystä alettiin työstää vuonna 1965, jolloin hyväksyttiin direktiivi 65/65/ETY1, jonka mukaan lääkevalmistetta ei saa saattaa markkinoille, ellei siihen ole myönnetty lupaa.
Work on a number of projects had been completed although administrative questions concerning the winding-up of contracts is delaying despatch of the final reports and hence payment of the balance.
Vaikka useimmat hankkeet on jo saatu päätökseen, loppukertomusten toimittaminen ja näin ollen myös loppumaksu viivästyivät sopimusten päättämiseen liittyvistä hallinnollisista syistä.
Work on a permanent rule is still in preparation and no details have been disclosed so far.
Pysyvää menosääntöä koskevat toimet ovat edelleen valmisteluvaiheessa, eikä niistä ole annettu yksityiskohtaista tietoa.
Work on a possible loading of E-111 is currently under way as part of the Netc@rds project
E111-lomakkeen lataamismahdollisuutta kehitellään parhaillaan Netc@rds-hankkeen yhteydessä.
Work on a Regulation to give NUTS a legal status started in spring 2000.
Keväällä 2000 alettiin työstää asetusta, jolla NUTS-luokitukselle voitaisiin antaa oikeudellinen asema.
Work on a renewed VAT Strategy; preparation of initiatives on VAT grouping and on the VAT treatment of public authorities
Uudistettua alv-strategiaa koskeva työ; ryhmärekisteröintiä ja viranomaisten alv-kohtelua koskevien aloitteiden valmistelu
work on a revision of the energy taxation directive, to better incentivise the efficient use of conventional fuels and the gradual uptake of alternative low-carbon emitting fuels;
ryhtyy tarkistamaan energiaverotusdirektiiviä siten, että perinteisten polttoaineiden tehokkaammalle käytölle ja siirtymiselle vaihtoehtoisten, hiilipäästöiltään vähäisempien polttoaineiden käyttöön olisi paremmat kannustimet
Work on Action 2 is entrusted to DG Enterprise which will develop and regularly publish a Go Digital "scoreboard".
Pääosasto laatii ja julkaisee säännöllisesti GoDigital-tulostaulun.
Work on addressing the remaining 67 bottlenecks in a systematic manner will continue.
Työ jäljellä olevien 67 pullonkaulan käsittelemiseksi järjestelmällisesti jatkuu.
Work on agri-environmental data will be further developed.
Lisäksi jatketaan työtä maatalouden ja ympäristön vuorovaikutusta koskevien tietojen tuottamiseksi.
Work on an Emissions Performance Standard and a CCS certificate system could explore and test methods for regulatory processes that are almost certainly going to be needed in the future.
Päästönormeja ja CCS-sertifiointijärjestelmää koskevalla työllä voitaisiin tutkia ja testata menetelmiä niitä sääntelyprosesseja varten, joita tarvitaan lähes varmasti tulevaisuudessa.
Work on an Environmental Technologies Verification System is progressing.
Työt ympäristöteknologian todentamisjärjestelmän luomiseksi etenevät.
Work on an IPPC reference document on generic energy efficiency techniques started in 2003;
Energiatehokkuutta lisääviä yleisiä tekniikoita koskevan IPPC-viiteasiakirjan laatiminen alkoi vuonna 2003.
Work on analysing national reports on how the directives have been put into practice, together with assessments done at company level, will help to pinpoint any difficulties encountered by the various players in terms of implementing the legislation, and should enable any deficiencies to be corrected.
Direktiivien käytännön soveltamista koskevien jäsenvaltioiden raporttien ja yrityksissä tehtävien arviointien perusteella voidaan kartoittaa eri toimijoiden kohtaamia ongelmia lainsäädännön täytäntöönpanossa ja korjata havaittuja puutteita.
Work on another Protocol, on the subject of hydrocarbons, was also started, but subsequently suspended indefinitely.
Hiilivetyjä käsittelevän pöytäkirjan laatiminen aloitettiin, mutta keskeytettiin määrämättömäksi ajaksi.
Work on another Protocol, on the subject of hydrocarbons, was also started, but subsequently suspended indefinitely.
Hiilivetyjä käsittelevän pöytäkirjan laatiminen aloitettiin, mutta keskeytettiin määräämättömäksi ajaksi.
Work on banks and water courses (Aragon) Ebro Basin 98/11/61/053
Ebren altaan rantatörmiä ja vesistöjä koskevat toimet, Aragon (98/11/61/053)
Work on best practices undertaken with stakeholders in the Citizens' Energy Forum18 has highlighted that energy efficiency improvements tend to be the best long-term solution to energy poverty.
Työssä, jota sidosryhmien kanssa on tehty kansalaisten energiafoorumissa18, on tullut selvästi esiin, että energiatehokkuuden parantaminen on usein paras pitkän aikavälin ratkaisu energiaköyhyyteen.
Work on both the inventory and the measurements are therefore done in close co-operation with the national experts.
Sekä kartoitusta että mittauksia koskeva työ tehdään tämän vuoksi läheisessä yhteistyössä kansallisten asiantuntijoiden kanssa.
Work on capacity building and technical assistance programmes to help developing countries expand exports and develop policy responses to sustainability challenges.
Toteutetaan valmiuksien lisäämistä ja teknistä apua koskevia ohjelmia, joilla autetaan kehitysmaita laajentamaan vientiä ja laatimaan poliittisia toimia kestävyyden haasteiden kohtaamiseksi.
Work on capacity building for regional development has begun only recently and relies heavily on CARDS projects that started in late 2003.
Aluekehityksen valmiuksien kehittäminen aloitettiin vasta hiljattain ja se pohjautuu suurelta osin vuoden 2003 lopulla käynnistettyihin CARDS-hankkeisiin.
Work on certification and qualifications in the field of logistics has already been undertaken under the Leonardo da Vinci Programme.
Logistiikka-alan sertifiointia ja tutkintoja on jo käsitelty Leonardo da Vinci ‑ohjelmassa.
Work on common and co-ordinated policies and measures within the Community should be intensified with a view to domestic action providing the main means of meeting the Kyoto commitments.
Yhteisössä olisi tehostettava yhteisiä ja yhteensovitettuja politiikkoja ja toimenpiteitä koskevaa työtä pitäen silmällä kansallisia toimia, jotka ovat keskeisellä sijalla Kioton sitoumusten täyttämisessä.
Work on composite indicators for the knowledge economy should be completed before the 2003 synthesis report and the overall issue of composite indicators will be further examined.
Osaamistaloutta kuvaavia yhdistelmä-indikaattoreita koskeva työ on määrä saada päätökseen ennen vuoden 2003 yhteenvetoraporttia, ja yhdistelmäindikaattoreita koskevaa kysymystä tutkitaan edelleen.
Work on counterfeiting has shown the importance of customs co-operating to counter new threats to community business and employment.
Väärennösten torjuntaa koskeva työ on osoittanut tullihallintojen yhteistyön merkityksen yhteisön yrityksiin ja työpaikkoihin kohdistuvien uusien uhkien poistamisessa.
Work on creating the regulatory framework needed to achieve integrated financial markets must be accelerated to reduce the cost of capital, create jobs and to enable citizens and businesses to reap the full benefits of the euro.
Työtä yhdentyneiden rahoitusmarkkinoiden vaatiman lainsäädännön luomiseksi on vauhditettava, jotta voidaan vähentää pääoman kustannuksia, luoda työpaikkoja ja antaa kansalaisille ja yrityksille mahdollisuus saada täysi hyöty euron tuomista eduista.
Work on cross-border alternative dispute resolution and on the security of transactions needs to be accelerated.
Kansainvälisten kiistojen ratkaisemiseen tuomioistuinten ulkopuolella sekä liiketoimien turvallisuuteen liittyvää työtä on vauhditettava.
work on cutting red tape and streamlining structures and processes, to free up resources for sustainable, competitive development and jobs;
poistaa tarpeetonta byrokratiaa ja yksinkertaistaa rakenteita ja menettelyjä, jotta saadaan käyttöön resursseja työllisyyttä sekä kestävää ja kilpailukykyistä kehitystä varten
Work on decreased emissions from vehicles is helpful, even more so if accompanied by a comparison of methods for reducing car dependency, through public transport, and traffic calming.
Ajoneuvojen päästöjen pienentämisestä voi olla hyötyä, etenkin mikäli siihen liittyy yksityisautoilun vähentämiseen soveltuvien keinojen, kuten joukkoliikenteen ja yleensä liikenteen rajoittamisen vertailu.
Work on defining the search and rescue service has been accompanied by technical discussions within Cospas-Sarsat.
Etsintä- ja pelastuspalvelun määrittelytyöhön liittyen on käyty teknisiä neuvotteluja kansainvälisessä COSPAS-SARSAT–järjestössä.
Work on defining the structural element 'taxable income' began in September 2005.
Verotettavan tulon määrittelytyö alkoi syyskuussa 2005.
Work on developing a common policy on readmission must continue.
Yhteisen takaisinottopolitiikan kehittämistä on jatkettava.
Work on developing indicators will need to go hand in hand with work on clarifying the common objectives.
Indikaattoreita on kehitettävä samalla kun selvennetään yhteisiä tavoitteita.
Work on developing the computerised system shall begin not later than nine months after the entry into force of this Decision.
Tietokoneistetun järjestelmän kehittämistyöt on aloitettava yhdeksän kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta.
Work on developing the options set out in this Communication, in particular the creation of a Forum on double taxation for purely EU tax matters, a proposal for a code of conduct on double taxation and the feasibility of an efficient dispute resolution mechanism, with a view to determining the most effective ways for removing double taxation;
kehittää tässä tiedonannossa esitettyjä vaihtoehtoja, erityisesti kaksinkertaista verotusta käsittelevän foorumin perustamista pelkästään EU-verotusta varten, ehdotuksen laatimista kaksinkertaista verotusta koskevista menettelysäännöistä ja tehokkaan riitojenratkaisumekanismin toteutettavuutta, jotta tehokkaimmat tavat kaksinkertaisen verotuksen poistamiseksi voidaan määrittää;
Work on developing the system must begin within nine twelve months of the date on which this Decision enters into force.
Tietokoneistetun järjestelmän kehittämistyöt on aloitettava yhdeksän 12 kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta.
Work on disaster prevention has also continued, with a second phase of the DipEcho programme funded in 2000.
Myös työtä tuhojen ennaltaehkäisemiseksi on jatkettu; vuonna 2000 rahoitettiin tässä yhteydessä DipEcho-ohjelman toinen vaihe.
Work on doping prevention should be further developed based on the 2012 Council conclusions.
Toimia dopingin torjumiseksi on kehitettävä entisestään neuvoston vuonna 2012 antamien päätelmien perusteella.
Work on drawing up a European Territorial Strategy must be accelerated.
Eurooppalaisen aluekehitysstrategian valmistelua on vauhditettava.
Work on drawing up the principal aggregates of the accounts in terms of purchasing power parities will be continued.
Tilien tärkeimmät aggregaatit laaditaan myös jatkossa käyttämällä ostovoimapariteetteja.
Work on drawing up the proposal is currently under way and should be completed in 2007.
Ehdotusta laaditaan parhaillaan, ja sen on määrä valmistua vuonna 2007.
Work on drug demand reduction should be linked to the following areas:
Huumausaineiden kysynnän vähentämiseen liittyvä työ olisi kytkettävä seuraaviin aiheisiin:
Work on eco-labelling in international fora
Ympäristömerkkiä koskeva työ kansainvälisillä foorumeilla