natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title of action: Fisheries programme for the outermost regions
Toimenpiteen nimi: syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettava kalastusohjelma
Title of action: Implementing the European Union’s information and communication strategy
Toimenpiteen nimi: Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategian toteuttaminen
Title of action: LIFE Financial Instrument for the Environment
Toimenpiteen nimi: Ympäristöalan rahoitusväline LIFE
Title of action: Macro-financial assistance to Georgia
Toimenpiteen nimi: Makrotaloudellinen rahoitusapu Georgialle
Title of action: management of a new directive of the european parliament and of the council on minimum safety requirements for tunnels in the trans-european network
Toimenpiteen nimi: Euroopan laajuisen maantieverkon tunnelien vähimmäisturvallisuusvaatimuksia koskevan uuden Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hallinnointi
Title of action: Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet and new online technologies (Safer Internet plus)
Toimenpiteen nimi: Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuutta koskeva monivuotinen yhteisön toimintaohjelma (Safer Internet plus)
Title of action: Multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable (eContentplus) (2005 – 2008)
Toimenpiteen nimi: Monivuotinen yhteisön ohjelma digitaalisen sisällön saavutettavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamiseksi Euroopassa (eContentplus) (2005–2008)
Title of action: Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries
Toiminnan otsikko: Ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla
Title of action: Programme for the improvement of quality and accessibility of European education and training systems by an effective integration of information and communication technologies( eLearning Programme)
Toimenpiteen nimi: Eurooppalaisten koulutusjärjestelmien laatua ja saatavuutta tehokkaalla tieto- ja viestintätekniikan integroinnilla parantava ohjelma (eLearning-ohjelma)
Title of action: Proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO)
Toimenpiteen nimi: Ehdotus neuvoston päätökseksi unionin ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan toimintaohjelmasta (Argo-ohjelma)
Title of action: Proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999.
Toimenpiteen nimi: Ehdotus neuvoston päätökseksi teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvään, Genevessä 2 päivänä heinäkuuta 1999 tehtyyn Geneven asiakirjaan tapahtuvan Euroopan yhteisön liittymisen hyväksymisestä.
Title of action: Proposal for a Council decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent
Toimenpiteen nimi: Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisöpatenttiriitoja koskevan toimivallan antamisesta yhteisöjen tuomioistuimelle
Title of action: Proposal for a Council decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
TOIMENPITEEN NIMI: EHDOTUS YHTEISÖPATENTTITUOMIOISTUIMEN PERUSTAMISTA JA MUUTOKSENHAKUA ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMESSA KOSKEVAKSI NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
Title of action: Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
Toimenpiteen nimi: Ehdotus yhteisöpatenttituomioistuimen perustamista ja muutoksenhakua yhteisojen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa koskevaksi neuvoston päätökseksi
Title of action: Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs
Toimenpiteen nimi: Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 6/2002 ja (EY) N:o 40/94 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon Euroopan yhteisön liittyminen teollismallien kansainvälisestä rekisteröinnistä tehdyn Haagin sopimuksen Geneven asiakirjaan
Title of action: Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes
Toimenpiteen nimi: Ehdotus neuvoston asetukseksi eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista annetun asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muuttamisesta
Title of action: Proposal for a Council Regulation on the control of concentrations between undertakings
Toimenpiteen nimi: Ehdotus neuvoston asetukseksi yrityskeskittymien valvonnasta
Title of action: Proposal for a Council Regulation on the establishment of the GALILEO  Joint Undertaking
Toimenpiteen nimi: Ehdotus neuvoston asetukseksi Galileo-yhteisyrityksen perustamisesta
Title of action: Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 508/2000/EC of 14 February 2000 establishing the "Culture 2000" programme
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Kulttuuri 2000 –ohjelman perustamisesta 14 päivänä helmikuuta 2000 tehdyn päätöksen N:o 508/2000/EY muuttamisesta
Title of action: Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women
Toimenpiteen nimi: Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS yhteisön toimintaohjelman perustamisesta naisten ja miesten tasa-arvon alalla toimivien eurooppalaisten järjestöjen toiminnan edistämiseksi
Title of action: Proposal for a Directive amending the Council Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC and 91/674/EEC
Toimenpiteen nimi: ehdotus direktiiviksi neuvoston direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY ja 91/674/ETY muuttamisesta
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 86/609/ETY muuttamisesta
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending European Parliament and Council Directive 2001/25/EC of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta 4 päivänä huhtikuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/25/EY muuttamisesta
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
Toimenpiteen nimi: Ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kasvihuonekaasujen päästöjen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on electricity infrastructure and security of supply.
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkön toimitusvarmuuden ja infrastruktuuri-investointien turvaamiseksi toteutettavista toimenpiteistä
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulation (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities.
Toimenpiteen nimi: Ehdotus direktiiviksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännöstä annettujen direktiivin 2002/15/EY ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja (ETY) N:o 3821/985 täytäntöönpanoa koskevista vähimmäisedellytyksistä
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Services in the Internal Market
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla
Title of action: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on takeover bids
Toimenpiteen nimi: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston yhtiöoikeudellinen direktiivi julkisista ostotarjouksista
Title of action: Proposal for a directive of the European parliament and of the council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista yhteisön lentoasemilla koskevien sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta
Title of action: proposal for a directive of the european parliament and of the council setting high standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, storage, and distribution of human tissues and cells
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laatu- ja turvallisuusstandardien asettamisesta ihmisperäisten kudosten ja solujen luovuttamiselle, hankinnalle, tutkimiselle, käsittelylle, varastoinnille ja jakelulle
Title of action: Proposal for a European Parliament and Council Decision on the Community Statistical Programme 2003-2007
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003–2007
Title of action: PROPOSAL FOR A GLOBALLY HARMONISED SYSTEM FOR CLASSIFICATION AND LABELLLING OF CHEMICALS
Toimenpiteen nimi: KEMIKAALIEN MAAILMANLAAJUISESTI YHDENMUKAISTETTUA LUOKITUS- JA MERKINTÄJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVA EHDOTUS
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi geneettisesti muunnettujen organismien jäljitettävyydestä ja merkinnöistä ja geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä sekä direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta
Title of action: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the council establishing the European Network and Information Security Agency
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Regulation (EEC) No 2377/90
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön menettelyjen vahvistamisesta eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi ja asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas transmission network.
Toimenpiteen nimi: Luonnos Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä
Title of action: Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the prolongation of the ECSC steel statistics system after the expiry of the ECSC Treaty
Toimenpiteen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EHTY-tilastojärjestelmän jatkamisesta EHTY-sopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen
Title of action: proposal for regulation of the european parliament and of the council on official feed and food controls
Toimen nimi: ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta
Title of action: Proposal of a Council Regulation Establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders
Toimenpiteen nimi: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston perustamisesta
Title of action: Public Awareness Campaign(PAC) and Campaign for Take-Off (CTO) for Energy Efficiency
Toimenpiteen nimi: Energiatehokkuutta koskeva valistuskampanja ja vauhdittamiskampanja
Title of action: regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency.
Toimenpiteen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene
Toimenpiteen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004
Toimenpiteen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävistä lääkkeistä sekä dierktiivin 2001/93/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta
Title of action: regulation of the european parliament and of the council on certain fluorinated greenhouse gases
Toimenpiteen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security
Toimen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus alusten ja satamien turvatoimien parantamisesta
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing common rules in the field of aviation security
Toimenpiteen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisistä säännöistä siviili-ilmailun turvaamisen alalla
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum levels of pesticides residues in products of plant and animal origin
Säädöksen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä tuotteissa
Title of action: Regulation of the European Parliament and of the Council on the Harmonisation of certain social legislation relating to road transport
Toimenpiteen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta
Title of action: regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community
Toimenpiteen nimi: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä
Title of action: Regulation on consumer protection cooperation
toimenpiteen nimi: Asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä
Title of action: Representation to ICAO
Toimenpiteen nimi: Edustus ICAOssa
Title of action: Representative of the Commission to IMO
Toimenpiteen nimi: Komission edustaja IMOssa
Title of action: Setting up a EUROPEAN ADMINISTRATIVE SCHOOL
Toimenpiteen nimi: Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskuksen perustaminen
Title of action: Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Toimenpiteen nimi: Erityistoimi vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämiseksi
Title of action: SPECIFIC MEASURES TO COMPENSATE THE SPANISH FISHERIES, SHELLFISH INDUSTRY AND AQUACULTURE, AFFECTED BY THE OIL SPILLS FROM THE PRESTIGE
Toimenpiteen nimi: TOIMENPITEET KORVAUKSEN MYÖNTÄMISEKSI ESPANJAN KALASTUS-, SIMPUKANVILJELY- JA VESIVILJELYALOILLE PRESTIGE-SÄILIÖALUKSEN ÖLJYVUOTOJEN VUOKSI
Title of action: To conclude on behalf of the European Community the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Toimenpiteen nimi: pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksyminen Euroopan yhteisön puolesta
Title of action: Union Contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)
Toimenpiteen nimi: Unionin rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007–2010)
Title of action: “Proposal for a Directive of the European parliament and the Council on statutory audit of annual accounts and consolidtated accounts and amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC"
Toimen nimi: ”Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta sekä neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta”
Title of action: “Proposal for a European Parliament and Council decision laying down a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection.”
Toimenpiteen nimi: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
Title of action:Community Programme on the Interoperable Delivery of Pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses, and Citizens (IDAbc) succeeding the Interchange of Data between Administrations (IDA-II) Programme
Toimenpiteen nimi: Hallintojen välistä telemaattista tietojenvaihtoa koskevan IDA II ‑ohjelman jatko-ohjelma, Yhteisön ohjelma "yleiseurooppalaisten julkishallinnon sähköisten palveluiden yhteentoimiva tarjoaminen viranomaisille, yrityksille ja kansalaisille" (IDAbc)
Title of aid scheme implemented or name of beneficiary granted individual aid:
Täytäntöönpannun tukisuunnitelman nimi tai sen tuensaajan nimi, jolle yksittäinen tuki on myönnetty:
Title of Chapter 4: the proposed amendment to the tile of Chapter 4 is coherent with the amendment to Article 7 to reflect that the difference between reserved and non-reserved postal services no longer exists under this proposal;
4 luvun otsikko: ehdotettu muutos on johdonmukainen 7 artiklaan tehdyn muutoksen kanssa, koska tässä ehdotuksessa ei tehdä eroa varattujen ja muiden postipalvelujen välillä.
Title of Chapter III is replaced by the following:
Korvataan III luvun otsikko seuraavasti:
title of Chapter XI is replaced by the following:
Korvataan XI luvun otsikko seuraavasti:
Title of citizens’ initiative*:
Kansalaisaloitteen nimi*:
Title of draft decision:
Päätösluonnoksen nimi:
Title of exploratory opinion on Social innovation for inclusion (SOC/311) changed to How social experimentation can be used when drafting public policies for inclusion
Valmistelevan lausunnon otsikon "Sosiaalinen innovointi osallisuuden edistämiseksi" (SOC/311) muuttaminen muotoon "Kuinka yhteiskunnalliset kokeilut voivat hyödyttää sosiaalista osallisuutta edistävien politiikkojen laadintaa"
Title of Measure
Toimenpiteen nimi
TITLE OF MEASURE:
TOIMENPITEEN NIMI:
Title of meeting
Kokous
Title of operation
TOIMEN NIMI
Title of operation
TOIMENPITEEN  NIMI
Title of operation
Toimenpiteen nimi
Title of operation
Toimenpiteen nimi:
TITLE OF OPERATION:
TOIMENPITEEN NIMI
Title of Operation:
Toimenpiteen nimi:
Title of operation: Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Toimenpiteen nimi: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto
Title of opinion
Lausunnon otsikko
title of opinion: Exhaustion of registered trademark rights, rapporteur: Mrs Sánchez Miguel, Workers' Group, Spain
esittelijä: María Sánchez Miguel, "työntekijät" -ryhmä, Espanja.
Title of opinion: The EU forestry sector and enlargement.
Lausunnon otsakkeena oli "Euroopan unionin itälaajeneminen ja metsäsektori".
Title of own-initiative opinion on Airport security measures (TEN/337) changed to Aviation security for passengers.
Oma-aloitteisen lausunnon "Lentoasemien turvatoimet" (TEN/337) otsikon muuttaminen muotoon "Matkustajien lentoturvallisuus"
Title of proposal
10 Ehdotuksen nimi
Title of proposal
22 Ehdotuksen nimi
Title of proposal
4 Ehdotuksen nimi
Title of proposal
Ehdotuksen nimi
Title of proposal
Ehdotuksen nimi:
Title of Proposal :
Ehdotuksen nimi
Title of proposal:
Ehdotuksen nimi
Title of proposal:
Ehdotuksen nimi:
Title of Proposal:
Ehdotuksen otsikko:
Title of proposal:
ottaa huomioon komission ehdotuksen(3),
Title of proposal: Council Directive to amend Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation
Ehdotuksen nimi: Neuvoston direktiivi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien verojen alalla annetun direktiivin 77/799/ETY muuttamisesta
Title of proposal: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introdcution of noise-related operating restrictions at Community airports
Ehdotuksen nimi: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista yhteisön lentoasemilla koskevien sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta
Title of proposal: Proposal for a Directive on certain legal aspects of electronic commerce.
Ehdotuksen nimi: Ehdotus: direktiivi tietyistä elektronista kaupankäyntiä koskevista oikeudellisista näkökohdista.
Title of proposals
Ehdotusten otsikot
Title of proposed citizens’ initiative*: (maximum 100 characters)
Ehdotetun kansalaisaloitteen nimi*: (enintään 100 merkkiä)
Title of the certificate (In the original language).
Tutkinnon nimi (alkuperäisellä kielellä)
Title of the directive
Direktiivin nimi
TITLE OF THE MEASURE:
TOIMENPITEEN NIMI:
Title of the operation
Toimenpiteen nimi
Title of the proposal
10 Ehdotuksen nimi
Title of the proposal
Ehdotuksen nimi
TITLE OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN OTSIKKO:
Title of the proposal for a decision
Päätösehdotuksen otsikk
Title of the proposal/initiative
Ehdotuksen/aloitteen nimi:
Title of the proposal/initiative:
Ehdotuksen/aloitteen nimi:
TITLE OF THE PROPOSAL:
AEHDOTUKSEN NIMI:
Title of the Proposal:
Ehdotuksen nimi
Title of the proposal:
Ehdotuksen nimi:
Title of the proposals:
Ehdotuksen nimi:
Title of the proposal :
Ehdotuksen nimi:
Title of the proposal : Proposal for Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Ehdotuksen nimi: Neuvoston asetusehdotus (EY) organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS)
Title of the qualification
Tutkinnon nimi
Title One
Ensimmäinen osasto
TITLE ONE : Indicative and Action programmes
ENSIMMÄINEN OSASTO : Tavoite- ja toimintaohjelmat
Title One: General Provisions
I osasto: Yleiset säännökset
Title or function , representing :
Asema tai tehtävä seuraavassa hakijajärjestössä:
Title or Position (delete as appropriate):
Arvo tai asema (tarpeeton yliviivataan):
Title Section 4
4 jakson otsikko
Title Three
Kolmas osasto
TITLE THREE :  Financial provisions
KOLMAS OSASTO:  Rahoitusta koskevat säännökset