natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wild game meat must be prepared in an approved game processing establishment.
Luonnonvaraisen riistan liha on valmistettava hyväksytyssä riistan jalostuslaitoksessa.
wild game meat: meat of:
Luonnonvaraisen riistan liha: seuraavien liha
Wild game must be inspected as soon as possible after admission to the game processing house.
Luonnonvaraisen riistan liha on tarkastettava niin pian kuin mahdollista sen jälkeen, kun se on otettu sisään riistan käsittelylaitokseen.
Wild game shall be inspected as soon as possible after admission to the game handling establishment.
Luonnonvarainen riista on tarkastettava niin pian kuin mahdollista sen jälkeen, kun se on otettu sisään riistan käsittelylaitokseen.
wild land mammals which are hunted, including mammals living in enclosed territory under conditions of freedom similar to those of wild game;
luonnonvaraiset maanisäkkäät, joita metsästetään, mukaan luettuina elävät nisäkkäät suljetulla alueella samanlaisissa vapausolosuhteissa kuin luonnonvarainen riista,
Wild race among some to innovate, without revenue to finance it
Jotkut pyrkivät innovoimaan, mutta tulot innovoinnin rahoittamiseen puuttuvat
Wild relatives of domestic stocks should be included in these assessments.
Kotieläinten luonnonvaraiset sukulaislajit olisi sisällytettävä arviointiin.
Wild salmon is in danger of extinction – mainly because of overfishing and poor regulation, but the effect of fish farms on the wild salmon is an unknown quantity.
Luonnonvarainen lohi on vaarassa kuolla sukupuuttoon, mikä johtuu lähinnä liikakalastuksesta ja huonosta sääntelystä.
Wild Salmon Rivers in the Baltic Sea
Itämeren alueen luonnonlohijoet
wild- game meat: meat of:
Luonnonvaraisen riistan liha: seuraavien liha
Wildlife preservation services.
Omien kiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut.
Wildlife products are a significant economic sector in many developed and developing countries, either directly or indirectly, e.g. through tourism.
Luonnonvaraisista eläimistä ja kasveista peräisin olevat tuotteet ovat merkittävä talouden ala monissa teollisuus- ja kehitysmaissa joko suoraan tai välillisesti, esimerkiksi matkailun kautta.
Wildlife Protection
luonnonsuojelu
Wildlife trafficking
"luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa"
Wildlife trafficking
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa
Wildlife Trafficking
MUUTOSEHDOTUKSET
Wildlife trafficking
täysistunto
Wildlife trafficking (communication)
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa (komission tiedonanto)
Wildlife trafficking constitutes a serious threat to biodiversity and to sustainable development.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa on vakava uhka luonnon monimuotoisuudelle ja kestävälle kehitykselle.
Wildlife trafficking costs human lives too: An estimated 1000 rangers have been killed during anti-poaching operations in the last ten years.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa vie myös ihmishenkiä: noin 1 000 metsänvartijaa on saanut surmansa salametsästyksen vastaisten operaatioiden aikana kymmenen viime vuoden aikana.
Wildlife trafficking deprives some of the world’s most marginalised people, including indigenous communities, of important opportunities for sustainable livelihoods.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa vie joiltakin kaikkein heikoimmassa asemassa olevilta väestöryhmiltä, kuten alkuperäisyhteisöiltä, toimeentulon perustan.
Wildlife trafficking has a devastating impact on biodiversity, threatening to eradicate some species.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomalla kaupalla on tuhoisia vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen, ja se uhkaa hävittää joitain lajeja.
Wildlife trafficking included in EU policy and tools against corruption (notably as part of dialogues with key third countries receiving budgetary support)
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa sisällytetty EU:n politiikkaan ja välineisiin, joilla torjutaan korruptiota (erityisesti osana budjettitukea saavien keskeisten kolmansien maiden kanssa käytäviä vuoropuheluja)
Wildlife trafficking included on the agenda of EU bilateral trade dialogues with key partners and of the WTO Committee on Trade and Environment
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa sisällytetty asialistalle EU:n kahdenvälisissä kauppaneuvotteluissa keskeisten kumppanien kanssa sekä WTO:n kauppa- ja ympäristökomiteassa
Wildlife trafficking is a magnet for international organised crime in view of its profitability and the low risk of legal sanctions.
Hyötymahdollisuuksiltaan tämäntyyppinen rikollisuus on verrattavissa ihmiskauppaan, asekauppaan ja huumekauppaan.
Wildlife trafficking is a phenomenon in large expansion due to its profitability and the low risk of legal sanctions.
Tämäntyyppinen rikollisuus on järjestäytyneelle kansainväliselle rikollisuudelle tarjoamiltaan hyötymahdollisuuksilta verrattavissa ihmiskauppaan, asekauppaan ja huumekauppaan.
Wildlife trafficking is not a new phenomenon, but its scale, nature and impacts have changed considerably over the last years.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa ei ole uusi ilmiö, mutta sen laajuus, luonne ja vaikutukset ovat muuttuneet merkittävästi viime vuosina.
Wildlife trafficking is strongly linked to corruption and illicit money flows, for instance through money laundering, and affects the rule of law and good governance negatively.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa on vahvasti sidoksissa korruptioon ja laittomiin rahavirtoihin, esimerkiksi rahanpesun kautta, ja se on vastoin oikeusvaltion ja hyvän hallintotavan periaatteita.
Wildlife trafficking is very attractive to criminals, as it is highly lucrative and, in most countries, a low enforcement priority by comparison with other forms of trafficking, so the risk of detection and penalties is very limited.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa on rikollisille hyvin houkuttelevaa, sillä se on erittäin tuottoisaa, ja useimmissa maissa se on lainvalvonnan painopisteenä vähäisempi verrattuna muihin laittoman kaupan muotoihin, joten paljastumisen ja seuraamusten riski on hyvin pieni.
Wildlife trafficking1 has become one of the world's most profitable organised crimes.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomasta kaupasta1 on tullut yksi maailman tuottavimmista järjestäytyneen rikollisuuden muodoista.
Wilfried Beirnaert, who had chaired the study group, stressed that the rapporteur had had to work in difficult circumstances due to the tight deadline.
Wilfried Beirnaert, joka toimi valmisteluryhmän puheenjohtajana, korosti, että esittelijän työskentelyolosuhteet olivat kiireen vuoksi olleet vaikeat.
Wilhelm-Leuschner-Straße, 79
Wilhelm-Leuschner-Straße 79
Wilhelminakade 701 (next to the Rotterdam Port Building)
Wilhelminakade 701 (Port of Rotterdam -rakennuksen vieressä)
Wilhelminakade 909
NL–3002 AP Rotterdam
Wilkinson
Clive Wilkinson
Wilkinson
Valmisteluryhmä:
WILKINSON
von Schwerin
Wilkinson
Zufiaur
Wilkinson   Clive
Wilms Hans-Joachim
Wilkinson (A54 Evans) UK-I
Esittelijä:
Wilkinson (I–UK)
Tóth (HU–III)
WILKINSON (Rule 62 - Mr Sears)
WILKINSON (62 art.
WILKINSON (Rule 62)
WILKINSON (62 art.)
Wilkinson (UK-I)
(62 art.
Wilkinson (UK-I)
Wilkinson (UK–I)
Wilkinson Clive
Whitten Claire
Wilkinson Clive
Wilms Hans-Joachim
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY
LISÄTALOUSARVION TARVE
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
LISÄTALOUSARVION TARVE
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
TÄYDENTÄVÄN LISÄTALOUSARVION TARVE
will actively engage with civil society and the public at large in the context of the civil society dialogues and citizens’ dialogues.
ottaa aktiivisesti kansalaisyhteiskunnan edustajat ja yleisesti kansalaiset mukaan kansalaisyhteiskunnan ja kansalaisten vuoropuhelun puitteissa.
will actively seek the opening up of third countries markets, in particular in developed and advanced developing economies, through WTO negotiations and bilateral agreements
pyrkii WTO-neuvottelujen yhteydessä ja kahdenvälisin sopimuksin vauhdittamaan kolmansien maiden, varsinkin teollisuusmaiden ja kehityksessään pitkälle edenneiden kehitysmaiden, markkinoiden avautumista
Will add to, not reduce complex patchwork of divergent requirements
Nykyinen toisistaan poikkeavien vaatimusten kirjavuus lisääntyy, ei vähene.
will address HIV/AIDS in future negotiations on bi- and multilateral agreements with third countries where necessary
käsittelee tarvittaessa hiviä/aidsia tulevissa kahden- ja monenvälisiä sopimuksia koskevissa neuvotteluissa kolmansien maiden kanssa
will adopt a Community framework for state aid in the form of public service compensation by July 2005,
vahvistaa heinäkuuhun 2005 mennessä yhteisön puitteet julkisen palvelun velvoitteesta suoritettavana korvauksena maksettavalle valtiontuelle
will adopt a Decision on the application of Article 86 of the Treaty to state aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest by July 2005,
tekee heinäkuuhun 2005 mennessä päätöksen perustamissopimuksen 86 artiklan soveltamisesta valtiontukeen, jota maksetaan julkisen palvelun velvoitteesta suoritettavana korvauksena tietyille yrityksille, joiden tehtäväksi on annettu yleistä taloudellista etua koskevan palvelun tarjoaminen
will adopt an amendment of Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings by July 2005,
hyväksyy heinäkuuhun 2005 mennessä muutoksen jäsenvaltioiden ja julkisten yritysten välisten taloudellisten suhteiden avoimuudesta annettuun direktiiviin 80/723/ETY
will adopt in 2006, the 3rd eSafety Communication, which brings to the attention of the European Parliament and Council further measures aiming at full deployment of eCall starting from 2010
antaa vuonna 2006 kolmannen eSafety-tiedonannon, jossa Euroopan parlamentille ja neuvostolle esitellään lisätoimia, joilla pyritään ottamaan eCall-järjestelmä käyttöön täysipainoisesti vuodesta 2010 lähtien
will advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for future Sustainable Development Goals.
edistää turvallisen juomaveden ja jätevesihuollon saatavuutta kaikille tulevien kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisena prioriteettialana.
will affect areas that are protected by special legislation  While other legal instruments protect aspects of the environment (such as national parks, nature reserves, NATURA 2000 sites, and so on) there is a clear need for a more encompassing assessment process such as provided by the EIA that is governed by both national and European level provisions.
paikalliset vaikutukset kohdistuvat alueisiin, joita suojellaan erityislainsäädännöllä Kun ympäristönäkökohtia suojellaan muilla oikeudellisilla välineillä (esimerkiksi kansallispuistot, luonnonsuojelualueet, Natura 2000 -alueet jne.), on selkeästi tarvetta kattavammalle arviointimenettelylle, esimerkiksi sellaiselle ympäristövaikutusten arvioinnille, jota säännellään sekä kansallisen että unionin tason säännöksillä."
will aim to reinforce coherent research collaboration between the EU, the Member States and the automotive industry within a system’s approach and use different types of instruments for R&D support in the automotive sector including collaborative projects and networks of excellence
aikoo pyrkiä vahvistamaan EU:n, jäsenvaltioiden ja autoteollisuuden johdonmukaista tutkimusyhteistyötä järjestelmällisen lähestymistavan mukaisesti ja käyttää autoteollisuuden T&K:n tukemiseksi erilaisia instrumentteja, yhteistyöhankkeet ja huippuosaamisen verkostot mukaan luettuina
will always be compatible.
vesipoliittisten tavoitteiden keskinäisen yhteensopivuuden.
will amend a national standard.
kansallisen standardin muuttamisesta.
Will an impact assessment be made, along the lines defined in the inter-institutional agreement between the European Commission and the EESC3 and as part of the drive to bring about legislative simplification and to simplify governance?
Onkohan aiheesta tarkoitus tehdä komission ja ETSK:n tekemän toimielintenvälisen sopimuksen3 mukainen ja säädösympäristön ja hallinnon yksinkertaistamiseen liittyvä vaikutustenarviointi?
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS
MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT?
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄT
will arrange comparative tests periodically;
järjestävät säännöllisin väliajoin vertailukokeita;
will assess hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects, with a view to identifying good practices for streamlining the procedures (e.g. codes of conduct for the permit-granting process, arbitration process between administrations);
arvioida esteet, jotka johtuvat suurten rakennushankkeiden hyväksymisprosessia koskevasta kansallisesta lainsäädännöstä, jotta voidaan tunnistaa hyviä toimintatapoja menettelyjen selkeyttämiseksi (esimerkiksi luvan myöntämismenettelyä koskevat käytännesäännöt, hallintoelimien välinen sovitteluprosessi);
will assess measures to address territorial supply constraints, to the extent that these create economic inefficiencies and contradict Internal Market principles.
aikoo arvioida toimenpiteitä, joilla puututaan alueellisiin tarjontarajoituksiin silloin, kun ne haittaavat taloudellisen toiminnan tehokkuutta ja ovat ristiriidassa sisämarkkinaperiaatteiden kanssa.
Will assess the necessity to review the Airport Charges Directive;
arvioi, olisiko lentoasemamaksuja koskevaa direktiiviä syytä tarkistaa;
Will assess the need to revise and to raise the profile of the aquaculture industry, and the possibilities to reinforce the role of aquaculture representatives;
arvioi tarvetta tarkistaa ja kohottaa vesiviljelyalan profiilia sekä tarkastella mahdollisuuksia vahvistaa vesiviljelyalan edustajien asemaa;
will assess the options available to develop a policy framework to encourage the use of biofuels offering greater greenhouse gas savings and will continue its support for R&D efforts into 2nd generation biofuels
aikoo arvioida käytettävissä olevia vaihtoehtoja sellaisen poliittisen kehyksen kehittämiseksi, jolla rohkaistaan kasvihuonekaasupäästöjä vähentävien biopolttoaineiden käyttöä, ja aikoo jatkaa toisen sukupolven biopolttoaineiden tutkimuksen ja kehityksen tukemista
will assist developing countries in creating a sound regulatory and institutional framework as a key prerequisite for the promotion of investment in and access to finance for basic services of general interest.
auttaa kehitysmaita luomaan asianmukaiset sääntely- ja institutionaaliset puitteet, jotka ovat keskeinen edellytys sille, että voidaan virittää investointia yleishyödyllisiin peruspalveluihin ja parantaa niihin tarvittavan rahoituksen saatavuutta.
will assist the social partners in the European Union in developing links and practical cooperation at cross-industry and sectoral levels so as to encourage the development in Central and Eastern Europe of independent, representative trade union and employers' organizations;
auttaa Euroopan unionin työmarkkinaosapuolia eri alojen välisten ja alakohtaisten yhteyksien ja käytännön yhteistyön kehittämisessä riippumattomien ja edustavien työntekijä- ja työnantajajärjestöjen luomiseksi Keski- ja Itä-Eurooppaan.
will attend at 3.30 p.m.
osallistuu kokoukseen kello 15.30:stä alkaen
will attend on Wednesday, 12 September at 3 p.m.
keskiviikkona 12.
will attend the session on Thursday 15 February at 4 p.m.
helmikuuta 2007 kello 16.00:sta alkaen.
will be able to refer matters directly to the Administrative Authority should serious conflicts arise with the Tunnel Manager (the Tunnel Manager will also be entitled to refer matters to the Administrative Authority);
Vaikeissa konfliktitilanteissa hallinnoijan kanssa turvallisuusvastuuhenkilö voi kääntyä suoraan hallintoviranomaisen puoleen (myös hallinnoija voi viedä asian hallintoviranomaisen käsiteltäväksi).
Will be adopted by implementing legislation, taking into account the OIE Guidelines, the relevant disease and type of aquaculture production.
Annetaan täytäntöönpanolainsäädännöllä ottaen huomioon OIE:n suuntaviivat, relevantin taudin ja vesiviljelytuotannon tyypin.
will be allocated to invest in the adaptability of the European labour force, with the main priorities being the development of continuous learning, ICT use, and SME oriented activities.
Tärkeimmät prioriteetit ovat elinikäisen oppimisen, tietotekniikan käytön ja pk-yrityksiin suunnattujen toimien kehittäminen.
will be based on joint action that has a specific starting-point and rationale, a specific goal, a specific content and action plan, and a specific system for evaluating the results;
perustua sen tarjoamista koskeviin tarkkoihin sopimuksiin, joissa määritellään opetuksen lähtökohdat, perustelut, tavoitteet, sisältö ja toteuttamissuunnitelma sekä tulosten arviointijärjestelmä
will be built from the viewpoint of external and internal users and no longer be based on an organisation’s structure;
Julkisia palveluja kehitetään ulkoisten ja sisäisten käyttäjien näkökulmasta sen sijaan, että ne perustuisivat organisaatiorakenteeseen.
will be calculated annually on the basis of the data available.
lasketaan käytettävissä olevien tietojen perusteella vuosittain.
will be clearly visible and will operate as European policies at all levels;
jotka ovat kaikilla politiikan tasoilla näkyvä osa unionin politiikkaa
will be constantly reviewed with a view to feedback in order to achieve the best possible results;
joita arvioidaan jatkuvasti tavoitteena niiden jatkuva tarkistaminen parhaiden mahdollisten tulosten aikaansaamiseksi
will be coordinated by local multi-purpose learning and education centres;
olla oppimisen ja kulttuuritoiminnan monitoimikeskusten koordinoimaa
will be encouraged to develop and use tools to increase the effectiveness of the identification of child sex abuse images, notice and takedown procedures, and the prevention of re-uploading.
kehitettävä ja käytettävä välineitä, joilla tehostetaan lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvien kuvien tunnistamista, ilmiantamista ja poistamista sekä uudelleenlevittämisen estämistä.
will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
toteutettava toimenpiteet, mukaan lukien ennalta ehkäisevät toimet, lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvän materiaalin poistamiseksi internetistä;
Will be explained orally.
Esitetään suullisesti.
will be formulated jointly within the framework of the Union's democratic system, and openly;
jotka muotoillaan yhteisvastuullisesti ja avoimesti eurooppalaisen demokraattisen järjestelmän puitteissa
Will be given orally
Esitetään suullisesti.
Will be given orally.
Annetaan suullisesti.
Will be given orally.
Esitetään suullisesti.
will be implemented as foreseen, consideration should be given where appropriate to new methods of space allocation and furnishing, in particular to workstation design for the open-plan office.
kohdassa esitetty vaihtoehto toteutetaan suunnitellulla tavalla, olisi tarvittaessa harkittava uusia tapoja jakaa tilaa ja sisustaa sekä pohdittava varsinkin työpisteiden sijoittelua avokonttorissa.
will be planned and substantiated by experts as being the most appropriate in each case, using reliable information and knowledge;
jotka asiantuntijat suunnittelevat ja joiden he osoittavat luotettavan tiedon perusteella olevan kussakin tapauksessa tarkoituksenmukaisimpia valintoja
Will be presented during plenary session.
Esitetään täysistunnossa.
Will be presented during the debate.
Esitetään keskustelun yhteydessä.
Will be presented during the plenary session.
Esitetään suullisesti täysistunnossa.
Will be presented during the Plenary Session.
Esitetään täysistunnossa.
Will be presented orally.
Esitetään suullisesti.
will be provided by these centres, or by other public or private organisations under their responsibility;
olla viimeksi mainittujen tarjoamaa tai niiden toimeksiannosta muiden julkisten tai yksityisten laitosten tarjoamaa
will be requested to launch in 2006 a study on the possibilities to reinforce the monitoring and surveillance of the Mediterranean Sea.
käynnistää vuonna 2006 siltä pyydettävän selvityksen mahdollisuuksista vahvistaa valvontaa Välimerellä.
will be selected directly by the Commission on the basis of the procedure set out in Section IIIB of this Annex.
komissio valitsee suoraan tämän liitteen III B jaksossa säädetyn menettelyn mukaisesti.
will be sent to you as soon as possible.
toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
will be shaped by the actions of the social partners, organised civil society in general, the market, organisations and groups involved in education and learning and the public authorities (especially local and regional authorities);
muotoutua työmarkkinaosapuolten, järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan, markkinoiden, eri koulutustahojen ja niiden yhteistyökumppanien sekä viranomaisten, erityisesti alue- ja paikallisviranomaisten antamien virikkeiden pohjalta
will be supported with the specific means needed in each case;
joita tuetaan tapauskohtaisesti tarvittavilla konkreettisilla toimenpiteillä
Will biofuels ever be commercially viable?
Tuleeko biopolttoaineista koskaan kaupallisesti kannattavia?
will bring about a more structured dialogue between stakeholders on transparency in the water sector;
edistää sidosryhmien jäsennellympää vuoropuhelua vesialan avoimuudesta,
will carry out an analysis of whether there are areas of conflict or duplication between national service standards or where there are potential policy gaps with respect to the ten Commission Priorities.
Analysoi, onko kansallisten palvelustandardien välillä keskenään ristiriitaisia alueita tai päällekkäisyyksiä tai onko politiikassa mahdollisesti komission kymmeneen prioriteettiin liittyviä puutteita.
will carry out an evaluation of the BUILD UP Skills initiative and in particular assess whether it is worthwhile extending the scope of the first initiative to include additional categories of building professionals or to other qualification needs in relation to the construction process and sustainable development.
aikoo tehdä arvioinnin Build up skills ‑aloitteesta ja erityisesti pohtia, onko tarpeen laajentaa ensimmäisen aloitteen alaa siten, että siihen sisällytetään muita rakennusalan ammattiluokkia tai muita pätevyystarpeita, jotka liittyvät rakentamisprosessiin ja kestävään kehitykseen.
will carry out such action with other EU institutions and bodies through, for example, European Public Spaces, the European Year of Intercultural Dialogue, the planned European Year of Creativity and Innovation and EU national institutes of culture.
toteuttavat tämäntyyppisiä toimia muiden EU:n toimielinten ja elinten kanssa esimerkiksi eurooppalaisten julkisten tilojen, Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoden, suunnitellun Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden ja EU:n kansallisten kulttuuri-instituuttien kautta.
Will clarification of ‘conduct of business’ rules applying to firms which retail funds to investors contribute significantly to this objective?
Edistetäänkö tämän tavoitteen saavuttamista merkittävästi, jos selvennetään sellaisiin yrityksiin sovellettavia menettelytapasäännöksiä, jotka markkinoivat sijoitusrahastotuotteita sijoittajille?
will come forward with all the proposals to reduce the administrative burden on business which are necessary to achieve the EU reduction target of 25% by 2012
tekee kaikki sellaiset ehdotukset yrityksiin kohdistuvan hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi, jotka ovat tarpeen EU:n 25 prosentin vähennystavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2012 mennessä