natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turntables (record-decks), record-players, cassette- players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Levysoittimet (joko sähkö­vahvistimella tai ilman), kasettisoittimet ja muut äänen toistolaitteet, joissa ei ole äänen tallennuslaitetta
Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Levysoittimet, elektrofonit, kasettinauhurit ja muut äänentoistolaitteet, joissa ei ole äänen talteenottolaitetta
Turntables.
Levylautaset.
Turtles
Kilpikonnat
Turunen
Turunen, Tuula
Tuscany Flooding
Toscanan tulvat
Tuscany flooding 09
Toscanan tulvat 2009
Tuscany flooding 09
Vuoden 2009 tulvat Toscanassa
Tuscany, the Marches, Veneto
Toscana, Marche, Veneto
TUTB
BTS
tutor firms, research centres and universities in providing feasibility awards, financial networks, spin-off facilities,
ohjata yrityksiä, tutkimuskeskuksia ja yliopistoja myöntämällä toteutettavuuspalkintoja, luomalla rahoitusverkkoja ja heijastusvaikutusten hyödyntämistä helpottavia mahdollisuuksia ("spin-off facilities")
Tutoring and Mentoring
Ohjaajat ja mentorit
Tutoring measures must be foreseen by the Commission in order to prepare and assist small business on the way to present and run larger projects or clusters of projects.
Komission tulee tarjota ohjausta, joka valmentaa ja tukee pienyrityksiä niiden valmistautuessa esittelemään ja vastaamaan suurehkoista hankkeista tai hankeryppäistä.
Tuula Åkerlund from Romani Missio ry.
Tuula Åkerlund Romani Missio ry:stä
Tuvalu
Turkmenistan
TUX
Kuta
TV (formerly The Computer Channel)
TV (ennen The Computer Channel)
TV 1000, Cinema and 6 have hardly progressed at all since the last reference period.
TV 1000, Cinema ja 6 säilyttivät tilanteensa lähes samana edelliseen tarkastelujaksoon verrattuna.
TV 2 Zulu began broadcasting on 15 October 2000.
TV 2 Zulu aloitti lähetykset 15.10.2000 ja TV Bio+ 1.1.2000.
TV 2’s eight regional television stations broadcast between 30 minutes and one hour a day in slots on TV 2.
TV 2:n kahdeksan aluekanavaa lähettävät päivittäin paikallisuutisia puolesta tunnista tuntiin TV 2:n "ikkunoissa".
TV 5 B:
TV 5 AB:
TV advertising;
TV-mainonta
TV and radio audience and programmes data are collected by a commercial company based on an agreement with public and private broadcasters contributing to the collection systems.
Television ja radion yleisöä ja ohjelmia koskevat tiedot kerää kaupallinen yritys keruujärjestelmään osallistuvien julkisten ja yksityisten yleisradiotoiminnan harjoittajien kanssa tehdyn sopimuksen perusteella.
TV and Radio Broadcasts and training for journalists
Televisio- ja radiolähetykset ja toimittajien koulutus
TV and radio broadcasts will be fully digital one day but it is difficult to know when and how.
On varmaa, että televisio- ja radiolähetykset tulevat tulevaisuudessa muuttumaan täysin digitaalisiksi, mutta sitä on vaikea sanoa, milloin ja miten tämän tapahtuu.
TV and radio present European issues in the context of news and debates when important European policies are being decided.
Televisiossa ja radiossa esitetään EU:ta koskevia asioita uutislähetyksissä sekä keskusteluohjelmissa silloin, kun ollaan tekemässä päätöksiä tärkeistä EU:n toimintalinjoista.
TV and radio programmes comprised:
Radio- ja televisio-ohjelmat muodostuivat:
TV and radio spots are also broadcast in the context of information campaigns promoting specific EU policies.
EU:n toimintalinjoja käsittelevien tiedotuskampanjoiden yhteydessä televisiossa ja radiossa lähetetään lisäksi tietoiskuja.
TV and radio spots on registration were shown.
Vaaliluetteloon rekisteröitymisestä lähetettiin TV- ja radiotiedotuksia.
TV and radio spots, print advertisements, web banners, advertising clips in cinemas and online games are produced.
TV:ssä ja radiossa esitettäviä tietoiskuja, painotuotteina julkaistavia mainoksia, verkkosivustojen mainospalkkeja, elokuvateattereissa näkyviä mainospaloja ja online-pelejä tuotetaan.
TV broadcast distribution is increasingly diversified.
Televisio-ohjelmien jakelu kehittyy yhä monimuotoisemmaksi.
TV broadcasting
Tv-levitys
TV broadcasting is currently offered over both analogue and digital technologies, and both are offered via cable, satellite and terrestrial transmission technologies.
Televisiolähetyksiä tarjotaan tällä hetkellä sekä analogisella että digitaalitekniikalla, ja molempia jaellaan kaapeliverkon, satelliittiverkon ja maanpäällisen verkon välityksellä.
TV broadcasting market
Televisiolähetysmarkkinat
TV broadcasting market
Televisiolähetys­markkiat
TV broadcasting supplies that fall within Article 9 (2) (c) will be included in the new Article 9 (2) (f).
9 artiklan 2 kohdan c alakohdan piiriin kuuluvat televisiolähetykset sisällytetään 9 artiklan 2 kohdan uuteen f alakohtaan.
TV broadcasting: amending the rules concerning the transfer of rights to broadcasters
Tv-levitys: muutetaan sääntöjä, jotka koskevat oikeuksien luovuttamista levittäjille
TV broadcasting: opening up the system further by amending the rules concerning the transfer of rights
Tv-levitys: laajennetaan järjestelmää muuttamalla tekijänoikeuksien luovuttamista koskevia sääntöjä
TV Danmark has recorded constant growth since 1997 and, according to the estimates submitted, further growth is likely in 2001.
TV Danemark on vuodesta 1997 alkaen jatkuvasti edistynyt, ja sen pitäisi arvioiden mukaan kasvattaa osuuttaan vuonna 2001.
TV Denmark
TV Danemark
TV equipment related to digital television services
digitaalitelevisiopalveluihin liittyvät televisiolaitteet
TV event
TV-tapahtumat
TV HH
Määrä
TV Norge AS reports that its failure to reach the required proportion of European works is due to the fact that TVNorge has recently joined forces with TV 2 in terms of programming, acquisitions and production, and this transitional period has made it difficult to meet the required quota of European works.
TV Norge AS:n mukaan eurooppalaisten teosten osuutta ei noudatettu siksi, että TV Norge ja TV 2 yhdistivät hiljattain ohjelmisto-, hankinta- ja tuotantotoimintaa, ja siirtymäkauden takia oli vaikeaa saavuttaa eurooppalaisilta teoksilta vaadittua osuutta.
TV Norge Ltd has not given any acceptable reason for failure to reach the required proportion of European works.
TV Norge Ltd ei perustellut, miksi se jätti noudattamatta eurooppalaisille teoksille asetettua osuutta.
TV prices have halved since 1995, and prices for comparable models of cars have dropped by around 35% in the last four years.
Televisioiden hinnat ovat puolittuneet sitten vuoden 1995, ja autojen hinnat ovat laskeneet noin 35 % neljän viime vuoden aikana.
TV production and investments in film production.
televisiotuotanto ja investoinnit elokuvatuotantoon
TV SPOT
TELEVISIOTIETOISKU
TV Spots
TV-tietoiskut
TV without frontiers
Televisio ilman rajoja
TV10 B.V. used samples relating to the following weeks : 2, 13, 34 and 48.
käytti otantana viikkoja 2, 13, 34 ja 48.
TV10 has been called Fox since 19 December 1998.
TV10:n nimi on ollut Fox 19.12.1998 alkaen.
TV2 also enjoys a must-carry status and has access to a free transmission frequency with national coverage.
TV2 kuuluu jakeluvelvoitteen piiriin, ja sillä on ilmainen koko maan kattava lähetystaajuus.
TV2 is dually funded, i.e. by means of state funding as well as commercial revenue, mainly advertising income.
TV2 saa rahoitusta kahdesta lähteestä, eli se saa valtion rahoitusta ja kaupallisia tuloja lähinnä mainoksista.
TV3 Norway have difficulties due to there being so few viewers in Norway, which means that programmes are more expensive to make than in the other Scandinavian territories and it is necessary to spend more to reach fewer people.
TV3 Norwaylla on Norjan pienestä katsojamäärästä johtuvia vaikeuksia, joiden vuoksi ohjelmien tuottaminen maksaa enemmän kuin muualla Skandinaviassa, eli kustannukset ovat suuremmat, vaikka yleisö on pienempi.
TV3 still does not comply but has managed to increase its percentage (from 2.2% to 9.2%).
TV3 ei vieläkään yltänyt asetettuun tavoitteeseen mutta lisäsi prosenttiosuutta 2,2 prosentista 9,2:een.
TV5, an international francophone broadcasting company, produced 84 clips featuring young people speaking about why they enjoyed their ability to speak in different languages and what their language skills had helped them to achieve.
Kansainvälinen ranskankielinen televisiokanava TV5 tuotti 84 lyhyttä videofilmiä, joissa nuoret kertoivat, miksi he nauttivat vieraiden kielen puhumisesta ja mitä he ovat saavuttaneet kielitaitonsa avulla.
TVE (Special interest channels)
TVE (temaattisia kanavia)
TVE 1
TVE1
Tver River - economic instrument (€97,000)
Tverjoki – taloudellinen väline (97 000 euroa)
tvevad@jazzfree.com
sähköposti: tvedad@jazzfree.com
TVI.
TVI, SA
TW1 = Average tax wedge for a low-paid single earner
TW1 = Heikosti palkatun naimattoman henkilön keskimääräinen verokiila
TW2 = Average tax wedge for a low-paid couple
TW2 = Matalapalkkaisen pariskunnan keskimääräinen verokiila
Tweendecker
Välikansialus
Tweendecker 15.000 dwt
Välikansialus, kantavuus 15 000 dwt
Tweendecker 15 000 dwt
Välikansialus, kantavuus 15 000 dwt
Tweets with link to PR from main account, press account, SOC account
Twitter-viestit linkitetään päätilin, lehdistötilin ja SOC-jaoston tilin suhdetoimintaosioihin.
Twelfth Commission Directive 93/117/EC of 17 December 1993 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs116.
Kahdestoista komission direktiivi 93/117/ETY,116 annettu 17 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön määritysmenetelmästä rehujen virallista tarkastusta varten.
Twelfth Council Company Law Directive 89/667/ EEC of 21 December 1989 on single-member private limited-liability companies7 has been substantially amended several times8.
Yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä 21 päivänä joulukuuta 1989 annettua kahdettatoista neuvoston yhtiöoikeudellista direktiiviä 89/667/ETY7 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta8.
Twelfth Council Company Law Directive 89/667/EEC of 21 December 1989 on single-member private limited-liability companies
Kahdestoista neuvoston yhtiöoikeudellinen direktiivi 89/667/ETY, annettu 21.12.1989, yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä
Twelfth preamble
2.2.6.
Twelfth recital
Johdanto–osan 12 kappale
Twelve active funds have invested EUR 102 million in 114 new companies, creating 1 637 new jobs.
Kaksitoista aktiivista rahastoa on sijoittanut 102 miljoonaa euroa 114 uuteen yritykseen, jotka ovat luoneet 1 637 uutta työpaikkaa.
Twelve applications for searches for cultural objects and nine notifications of cultural objects found in the territory of Member States were reported.
Lisäksi jäsenvaltioissa on tehty kaksitoista kulttuuriesineen etsimistä koskevaa ja yhdeksän kulttuuriesineen löytymistä koskevaa ilmoitusta.
Twelve applications were based on Article 2(a) of the EGF Regulation, 18 were based on Article 2(b), and one application referred to Article 2(c), citing exceptional circumstances and stating that the conditions in Article 2(a) could not be fully met.
Hakemuksista 12 perustui EGR-asetuksen 2 artiklan a alakohtaan, 18 perustui 2 artiklan b alakohtaan ja yhdessä hakemuksessa viitattiin 2 artiklan c alakohtaan ja poikkeuksellisiin olosuhteisiin sekä todettiin, etteivät 2 artiklan a alakohdassa asetetut edellytykset täyty kokonaan.
Twelve Commission DGs31 were also consulted and their comments were taken into account in the proposal.
Myös kahtatoista komission pääosastoa31 kuultiin ja niiden huomautukset otettiin huomioon ehdotuksessa.
Twelve countries from Central and Eastern Europe and the Mediterranean joined the European Union in two waves in 2004 and 2007.
Kaksitoista Itä- ja Keski-Euroopan sekä Välimeren maata liittyi Euroopan unioniin kahdessa aallossa vuosina 2004 ja 2007.
Twelve detailed opinions were based on infringement of Directive 89/336/EEC on electromagnetic compatibility in 1995, eleven in 1996, two in 1997 and four in 1998.
Vuonna 1995 annettiin 12 yksityiskohtaista lausuntoa, joiden perusteena oli sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 89/336/ETY vastaisuus; kyseinen direktiivi oli 11 yksityiskohtaisen lausunnon perusteena vuonna 1996, kahden vuonna 1997 ja neljän vuonna 1998.
Twelve EU Member States are now members of this organisation12.
Nykyään järjestön jäsenistöön kuuluu 12 unionin jäsenvaltiota12.
Twelve fisheries are currently undergoing assessment, including the North Sea Herring and the Alaska Pollack.
Paraikaa arvioitavina on 12 kalastusta, muun muassa Pohjanmeren sillinkalastus ja Alaskan seidinkalastus.
Twelve inspections were conducted in this respect during 2008.
Asiaan liittyviä tarkastuksia suoritettiin 12 vuonna 2008.
Twelve Level 3 guidelines have been adopted by CEBS to deliver a converged application of the Capital Requirements Directive.
Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea on hyväksynyt 12:t kolmannen tason suuntaviivat, joiden avulla pääomavaatimusdirektiivin soveltamista lähennetään.
Twelve levers to boost growth and strenghten confidence
12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi
Twelve levers to boost growth and strengthen citizens' confidence
12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja kansalaisten luottamuksen lisäämiseksi
Twelve levers to boost growth and strengthen confidence
12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi
Twelve Member States (all EU countries except B, L, A) carried out “user needs” studies in 2000 and submitted reports to Eurostat in period June 2000 - May 2001.
Kaksitoista jäsenvaltiota (kaikki EU-maat paitsi Belgia, Luxemburg ja Itävalta) tekivät käyttäjien tarpeita kartoittavat tutkimukset vuonna 2000 ja toimittivat raportit Eurostatille jaksolla kesäkuu 2000–toukokuu 2001.
Twelve Member States (all EU countries except B, L, A) carried out “user needs” studies in 2000.
Kaksitoista jäsenvaltiota (kaikki EU-maat paitsi Belgia, Luxemburg ja Itävalta) tekivät käyttäjien tarpeita kartoittavat tutkimukset vuonna 2000.
Twelve Member States (AT, BE, CY, DK, FR, DE, LT, LU, NL, PT, SI, UK) have created, or expressed an intent to create, institutional structures to manage or to support analysis of the administrative costs, while ten (CZ, EE, DK, FR, IT, DE, HU, PL, NL, UK) intend to base their system on the standard cost model and one (LU) is considering the EU standard cost model.
Kaksitoista jäsenvaltiota (Itävalta, Belgia, Kypros, Tanska, Ranska, Saksa, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Slovenia, Yhdistynyt kuningaskunta) on perustanut tai ilmaissut aikeensa perustaa institutionaaliset puitteet hallinnollisten kulujen analyysia varten, kymmenen (Tšekki, Viro, Tanska, Ranska, Italia, Saksa, Unkari, Puola, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta) aikoo perustaa järjestelmänsä standardikustannusmalliin ja yksi (Luxemburg) harkitsee EU:n standardikustannusmallia.
Twelve Member States are firmly against any proposition to introduce a positive minimum rate on wine.
Kaksitoista jäsenvaltiota vastustaa tiukasti positiivisen vähimmäismäärän käyttöön ottoa viinille,
Twelve Member States experienced increasing at-risk-of-poverty rates in the age group 18-64 between 2014 and 2015.
Köyhyysriskiaste kasvoi 18–64-vuotiaiden ryhmässä 12 jäsenvaltiossa vuosien 2014 ja 2015 välillä.
Twelve Member States had taken measures to ensure that all data, including genetic information, collated within the scope of the Directive to which third parties have access, have been rendered anonymous so that the donor is no longer identifiable.
Kahdessatoista jäsenvaltiossa on toteutettu toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että tämän direktiivin soveltamisalan puitteissa kootut tiedot, mukaan lukien perinnöllisyyteen liittyvät tiedot, joihin kolmannet osapuolet voivat päästä käsiksi, on saatettu nimettömiksi siten, että luovuttajaa ei voi enää tunnistaa.
Twelve Member States have made the reports public through their web pages on a voluntary basis (Denmark, Germany, Spain, France, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Slovenia, Slovakia and Finland).
Kaksitoista jäsenvaltiota on vapaaehtoisesti julkaissut kyseiset kertomukset verkkosivuillaan (Tanska, Saksa, Espanja, Ranska, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Slovenia, Slovakia ja Suomi).
Twelve Member States have meanwhile introduced further thresholds.
Kaksitoista jäsenvaltiota on tällä välin ottanut käyttöön muita raja-arvoja.
Twelve Member States have now done so6.
Jäsenvaltioista kaksitoista on tavoitteensa asettanut6.
Twelve Member States have set a reduction target, most having opted for 25% i.e. a comparably ambitious target to that set at the EU level30.
Kaksitoista jäsenvaltiota on asettanut kevennystavoitteen, ja useimmat ovat valinneet tavoitteeksi 25 prosenttia eli yhtä kunnianhimoisen tavoitteen kuin EU:n tasolla on asetettu30.
Twelve Member States have used the measure.
Kaksitoista jäsenvaltiota käytti tätä toimenpidettä.
Twelve Member States reported explicit R&D spending targets for 2010 in their NRPs, and six Member States provided sub-targets or targets for a different year.
Jäsenvaltioista 12 ilmoitti kansallisessa uudistusohjelmassaan selkeästi T&K-menojensa tavoitteellisen määrän vuonna 2010, ja kuusi jäsenvaltiota toimitti tietoja alatavoitteista tai jonkin muun vuoden tavoitteista.
Twelve Member States23 seem not to have transposed this requirement correctly.
Näyttää siltä, että kaksitoista jäsenvaltiota23 ei ole saattanut tätä edellytystä moitteettomasti osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Twelve Member States24 provided all the mandatory data for all sources, eleven25 provided data for all sources with some minor shortcomings and three26 provided data for some of the sources.
Kaksitoista jäsenvaltiota24 toimitti kaikki pakolliset tiedot kaikista lähteistä, yksitoista25 toimitti tietoja kaikista lähteistä pienin puuttein ja kolme26 toimitti tietoja vain muutamista lähteistä.
Twelve months after acceptance by two-third of the Members of the Organization, other than Associate Members, each amendment shall come into force for all Members.
12 kuukautta sen jälkeen, kun 2/3 järjestön jäsenistä, lukuun ottamatta ylimääräisiä jäseniä, on muutoksen hyväksynyt, se tulee voimaan kaikkien jäsenten osalta.
Twelve months after the end of the traineeships, total positive outputs (including employment and return to education) reached 73 % for the trainees, against 47 % in a control group.
12 kuukautta harjoittelun päättymisen jälkeen myönteisen kokonaistuloksen (mukaan lukien työllistyminen ja paluu koulutukseen) saavutti 73 prosenttia harjoittelijoista, kun vertailuryhmässä osuus oli 47 prosenttia.
Twelve months following the coming into force of this Regulation, and thereafter annually, the Member States shall forward to the Commission a report concerning the steps taken to develop national guides specified in paragraph 1.
Kahdentoista kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta ja vuosittain sen jälkeen jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle raportti toimista, joita on toteutettu 1 kohdassa määriteltyjen kansallisten ohjeistojen kehittämiseksi.
Twelve months following the entry into force of this Regulation, and thereafter annually, the Member States shall forward to the Commission a report concerning the steps taken to develop national guides specified in paragraph 1.
Kahdentoista kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta ja vuosittain sen jälkeen jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle raportti toimista, joita on toteutettu 1 kohdassa määriteltyjen kansallisten ohjeistojen kehittämiseksi.
twelve months in the case of lawful actual employment for more than twelve months before the card is issued; or
kahtatoista kuukautta, jos kyseessä on säännönmukainen ja todellinen toimi, joka ennen kortin myöntämistä on kestänyt pidempään kuin kaksitoista kuukautta, tai
twelve months where the toxicology of the active substance has not been evaluated at Community level.
12 kuukautta, jos tehoaineen toksikologiaa ei ole vielä arvioitu yhteisön tasolla.
Twelve of the EU’s twenty-five Member States currently form part of the euro area.
Euroopan unionin 25 jäsenvaltiosta euroalueeseen kuuluu tällä hetkellä kaksitoista.
Twelve of the national commission's 18 members are nominated by the social partners.
Komissioon kuuluu 18 jäsentä, joista 12 on työmarkkinaosapuolten nimeämiä.
Twelve out of thirteen Member States that replied consider that there have been no significant changes in the electorate in general.
Kyselyyn vastanneista 13 jäsenvaltiosta 12 arvioi, ettei äänestäneiden määrä ollut mainittavasti muuttunut.
Twelve people lost their lives as a direct consequence of the storm and more than 400 were injured.
Kaksitoista ihmistä kuoli myrskyn välittömänä seurauksena ja yli 400 loukkaantui.
Twelve protocols are annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tähän sopimukseen liitetään kaksitoista pöytäkirjaa.
Twelve years after entry into force of this Regulation, the Commission shall carry out a review with a view to the application of the obligation to perform a chemical safety assessment and to document it in a chemical safety report to substances not covered by this obligation because they are not subject to registration or subject to registration but manufactured or imported in quantities of less than 10 tonnes per year.
Kahdentoista vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta komissio suorittaa tarkistuksen, jonka tarkoituksena on laajentaa velvollisuutta, joka koskee kemikaaliturvallisuusarvioinnin laatimista ja sen esittämistä kemikaaliturvallisuusraportissa, sellaisiin aineisiin, joita kyseinen velvollisuus ei koske, koska näitä aineita ei tarvitse rekisteröidä, tai jotka on rekisteröitävä mutta joita valmistetaan tai tuodaan maahan alle 10 tonnin määrä vuodessa.
Twelve years after its completion on paper, the internal market has not yet realized its full potential.
Vaikka sisämarkkinat pantiin periaatteessa täytäntöön kaksitoista vuotta sitten, ne eivät ole vielä saavuttaneet täyttä potentiaaliaan.
Twelve years after the adoption of the three Directives on the right of residence of those who are not economically active and a few years after their transposal into national law, their application is basically satisfactory, as the declining number of complaints received by the Commission shows.
Direktiivien soveltaminen on pääasiallisesti tyydyttävää, mitä osoittaa se, että komission yksiköille tehtyjen kantelujen määrä on vähenemään päin.
Twelve years after the Commission Recommendations on consumer ADR schemes, the analysis of the current situation indicates that action taken solely at national level has not produced sufficient coverage of ADR.
Kaksitoista vuotta sen jälkeen, kun komissio antoi suositukset vaihtoehtoisista kuluttajariitojen ratkaisujärjestelmistä, nykytilanteen analyysi osoittaa, että pelkästään kansallisella tasolla toteutetuilla toimilla ei ole saavutettu näiden järjestelmien riittävää kattavuutta.
Twelve “advisory groups” have been set up to advice the Commission on the various themes of the sixth Framework Programme for R&D.
Komissiota avustamaan on perustettu 12 neuvoa-antavaa ryhmää, jotka käsittelevät tutkimuksen ja kehittämisen kuudennen puiteohjelman eri aihealueita.
Twelve17 Member States of the European Union have signed the Convention and in nine18 Member States the Convention has been ratified and entered into force.
Yleissopimuksen on allekirjoittanut kaksitoista Euroopan unionin jäsenvaltiota17 , ja niistä yhdeksässä18 yleissopimus on ratifioitu ja se on tullut voimaan.
Twelve million men and women are still unemployed in the euro area.
Euroalueella on edelleen kaksitoista miljoonaa työtöntä.
Twente University, Center for Clean Technology and Environmental Policy
Twenten yliopisto, puhtaan teknologian ja ympäristöpolitiikan keskus
twenty days for straightforward contracts relating to the supply of goods and services;
kaksikymmentä päivää tavallisten tavara- ja palveluhankintasopimusten yhteydessä;
Twenty eight European Technology Platforms are now in progress.
Kaksikymmentäkahdeksan eurooppalaista teknologiayhteisöä on nyt toiminnassa.
Twenty four were the messages in the ‘unlisted’ category of diseases and 2 in the ‘not applicable’ one.
24 viestiä kuului ”luetteloimaton” -tautiluokkaan ja 2 ”ei käytössä” -luokkaan.