natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to the legislation of the Member State in the territory where the centre of interest of his activities is located, if he does not pursue a substantial activity in the territory of the Member State where he resides.
sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, jonka alueella toiminnan keskuspaikka on, jos asuinjäsenvaltiossa harjoitettu toiminta ei ole merkittävää.
to the legislation of the Member State in whose territory he resides if he pursues a substantial activity in that territory;
sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, jonka alueella hän asuu, jos siellä harjoitettu toiminta on merkittävää
to the legislation of the Member State in whose territory the registered office or place of business of the undertaking or employer employing him is situated, if he does not pursue substantial activities in the territory of the Member State where he resides.
sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, jonka alueella hänet työllistävän yrityksen tai henkilön pääasiallinen kotipaikka sijaitsee, jos asuinjäsenvaltiossa harjoitettu toiminta ei ole merkittävää.
to the LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
RAHOITUSSELVITYKSEN LIITE
to the licence itself, as in Ireland and the UK, for instance;
Alaikärajan alentaminen koskee itse ajokortin myöntämistä, kuten Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
to the limits as specified by the manufacturer
Valmistajan määrittämissä rajoissa
to the main opinion of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" –erityisjaoston lausuntoon
To the main points made by the Economic and Social Committee
Talous- ja sosiaalikomitean tärkeimmät kannanotot
to the managing bodies of the airports of departure, of arrival and of transit, and
lähtö-, saapumis- ja kauttakulkulentoasemien pitäjille ja
To the maximum extent possible, the Commission has taken account of comments expressed during the consultation process and has adapted the earlier draft in light of the comments received from the following organisations:
Komissio on mahdollisimman laajasti ottanut huomioon kuulemisprosessissa esitetyt lausunnot ja tehnyt tekstiin tarvittavat muutokset.
To the maximum extent, it will measure how well the Single Market functions in these areas by making use of concrete benchmarks.
Siinä arvioidaan mahdollisimman laaja-alaisesti konkreettisten vertailuarvojen perusteella, miten hyvin sisämarkkinat toimivat näillä aloilla.
To the maximum possible extent, analysis will be gender specific.
Sukupuolinäkökohdat otetaan analyysin yhteydessä mahdollisimman suuressa määrin huomioon.
To the Member States of the Union bordering on the Western Balkans and the European civil society organisations:
Suositukset Länsi-Balkanin maiden EU:hun kuuluville naapurivaltioille sekä eurooppalaisille kansalaisyhteiskunnan organisaatioille
to the Member States, to
"Jäsenvaltioille:
To the Member States:
Jäsenvaltioille:
to the Members
heinäkuuta 2013
To the members  of the Section for External Relations
"Ulkosuhteet"-erityisjaoston jäsenille
To the members /delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille
To the members and delegates of Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the (Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavaan valiokuntaan "teollisuuden muutokset" kuuluville jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset " jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille ja edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa antavan valiokunnan "Teollisuuden muutokset" jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille ja edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa‑antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members of  the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston jäsenille
To the members of Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston
To the members of Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston jäsenille
To the members of Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of Section for External Relations
"Ulkosuhteet"-erityisjaoston jäsenille
To the members of Section for the Single Market, Production and Consumption
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston jäsenille
To the members of Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the
"Kulutusmaito"
To the members of the
"lintuinfluenssa"
To the members of the
"Pellava ja hamppu"
To the members of the
"täysikasvuisten nautaeläinten ruhot – kodifiointi"
To the members of the
"Ulkosuhteet"‑erityisjaoston jäsenille
To the members of the
(62 art.
To the Members of the
(A–III)
To the members of the
(BE–II)
To the members of the
(BG–III)
To the members of the
(CZ–II)
To the members of the
(DE–III)
To the members of the
(ES–II)
To the members of the
(ES–III)
To the members of the
(FR–III)
To the members of the
(HU–III)
To the members of the
(IE–III)
To the members of the
(NL–III)
To the members of the
(PL–II)
To the members of the
(PL–III)
To the members of the
(UK–I) (62 art.
To the members of the
Andrej Zorko (SI–II)
To the members of the
Apulaisesittelijä: Lucia Fusco
To the Members of the
Apulaisesittelijä: Michel Nollet
To the members of the
Apulaisesittelijä: Thomas McDonogh
To the members of the
Apulaisesittelijä: Wolfgang Greif
To the members of the
Arno Metzler (DE–III)
To the Members of the
DI 86/96
To the members of the
Eduardo Chagas
To the members of the
elokuuta 2004
To the members of the
elokuuta 2005
To the members of the
Elżbieta Szadzińska (PL–III)
To the members of the
Esittelijä: Pedro Barato Triguero
To the members of the
Espuny Moyano (ES–I)
To the members of the
Frerichs (DE–I)
To the members of the
George Wright (UK–II)
To the members of the
Georgi Stoev (BG–I)
To the members of the
Heiko Steffens (DE–III)
To the members of the
helmikuuta 2004.
To the members of the
helmikuuta 2005
To the members of the
helmikuuta 2007
To the members of the
helmikuuta 2008
To the members of the
helmikuuta 2015
To the members of the
Hencks (LU–II)
To the members of the
Hristov (BG–II)
To the members of the
Janson (SE–II)
To the members of the
Jaschick (D–III)
To the members of the
Jäsenet, joiden mandaattia ei uusittu.
To the members of the
Jäsenet:
To the members of the
Kamieniecki (PL–III)
To the members of the
kesäkuuta 2006
To the members of the
kesäkuuta 2008
To the members of the
Kirje N:o 767/2004
To the Members of the
Kirje nro 1722/2004
To the Members of the
Kirje nro 2541/2004
To the members of the
Kittenis (CY–II)
To the members of the
Klaus Stöllnberger1
To the members of the
Kokalov (BG–II)
To the members of the
Krawczyk (PL–I)
To the members of the
Kössler (SE–III)
To the members of the
Lechner (AT–II)
To the members of the
Lemercier (FR–II)
To the members of the
Libaert (FR–III)
To the members of the
Linssen)
To the members of the
lokakuuta 1999
To the members of the
maaliskuuta 2003
To the members of the
maaliskuuta 2008
To the members of the
Mader (FR–III)
To the members of the
marraskuuta 2007
To the members of the
marraskuuta 2015
To the members of the
marraskuuta 2016
To the members of the
Mathgen (L–III)
To the members of the
McDonogh (IE–I)
To the members of the
Mitov (BG–II)
To the members of the
Mordant (BE–II)
To the members of the
Mário David Sores (P–II)
To the members of the
Nielsen
To the members of the
Nilsson (SE–III)
To the members of the
Nollet (FR–II)
To the members of the
Nurm (ET–III)
To the members of the
Panagiotis Gkofas (EL–III)
To the Members of the
Paolo Braghin (I–I)
To the members of the
Pari (EL–I)
To the members of the
Petersen (DE–I)
To the members of the
Plosceanu (RO–I)
To the members of the
Plosceanu (RO–I) (62 art – Varfalvi)
To the members of the
Päärendson (EE–I)
To the members of the
R/CESE 1591/2005
To the members of the
Raunemaa (FI–III)
To the Members of the
Ribeiro (P–III)
To the members of the
Ribić (HR–II)
To the members of the
Roche Ramo (ES–III)
To the members of the
Rotti (IT–I)
To the Members of the
Roy Donovan (IRL–I)
To the members of the
Rozycki (PL–II)
To the members of the
Rudzikas (LT–III)
To the members of the
Rusche (DE–I)
To the members of the
Rusu (RO–II)
To the members of the
Różycki (PL–II)
To the Members of the
Saapunut: 25.
To the members of the
Salis-Madinier (FR–II)
To the members of the
Santillán Cabeza (ES–II)
To the members of the
Sarró Iparraguirre (ES–III)
To the members of the
Sartorius (ES–I)
To the members of the
Sartorius Álvarez (ES–I)
To the members of the
Schadeck (LU–II)
To the members of the
Schröder (NL–I)
To the members of the
Schweng
To the members of the
Sciberras (MT–I)
To the members of the
Sears (UK–I)
To the members of the
Sequeira (PT–II)
To the members of the
Siecker (NL–II)
To the members of the
Silva (PT–III)
To the members of the
Simons (FR–I)
To the members of the
Simons (NL–I)
To the members of the
Simons (NL–I) (62 art.
To the members of the
Simpson (UK–III)
To the members of the
Sirkeinen (FI–I)
To the members of the
Smehlik (CZ–II)
To the members of the
Smyth (UK–III)
To the members of the
Soares (PT–II)
To the members of the
Soares (PT–II) (62 art.
To the members of the
Soldéus (SE–I)
To the members of the
Somville (BE–III)
To the members of the
St Hill (UK–I)
To the members of the
Staffan Nilsson (SV–III)
To the members of the
Staikos (EL–III)
To the members of the
Staikos (GR–III)
To the members of the
Stantič (SI–I)
To the members of the
Stecher Navarra (E–I)
To the members of the
Steffens (DE–III)
To the members of the
Stern (SK–III)
To the members of the
Strautmanis (LV–I)
To the members of the
Svensson (SE–I)
To the members of the
syyskuuta 2007
To the members of the
Szadzinska (PL–III)
To the members of the
Szadzińska (PL–III)
To the members of the
Szydlowski (PL–I)
To the members of the
Szücs (HU–kat.
To the members of the
tammikuuta 2005
To the members of the
tammikuuta 2008
To the members of the
Thurner (AT–III)
To the members of the
Tiainen (FI–III)
To the members of the
Topolánszky (HU–III)
To the members of the
Toth (HU–III)
To the members of the
toukokuuta 2005
To the members of the
Trantina (CZ–III)
To the members of the
Trias Pintó (ES–III)
To the members of the
Trier (BE–kat.
To the Members of the
Tóth (HU–III)
To the members of the
Vandeputte (BE–I)
To the members of the
Vardakastanis (EL–III)
To the members of the
Vareikytė (LT–III)
To the members of the
Vastaanotettu: 9.
To the members of the
Vella (MT–II)
To the members of the
Verboven (BE–II)
To the members of the
Vezzani (IT–II)
To the members of the
Vidan (HR–III)
To the members of the
Viies (EE–II)
To the members of the
Vinay (I–II)
To the members of the
Virgilio Ranocchiari (IT–I)
To the members of the
Vium (DK–III)
To the members of the
Voleš (CS–I)
To the members of the
Voleš (CZ–I)
To the members of the
von Schwerin (DE–II)
To the members of the
Vrachimis (CY–III)
To the members of the
Vértes (HU–I)
To the members of the
Wahrolin (SE–III)
To the members of the
Walker Shaw (UK–II)
To the members of the
Wallner (SE–III)
To the members of the
Watson (UK–III)
To the members of the
Welschke (DE–I)
To the members of the
Weltner (HU–II)
To the members of the
Weltner (HU–II) (62 art.
To the members of the
Westendorp (NL–III)
To the members of the
Westendorp (NL–III) (62 art.
To the members of the
Whitten (UK‑III)
To the members of the
Whitten (UK–III)
To the members of the
Wilkinson (UK–I)
To the members of the
Willems (LU–III)
To the Members of the
Williams (UK–III)
To the members of the
Wilms (DE–II)
To the members of the
Wolf (DE–III)
To the members of the
Wolf (DE–III) (62 art.
To the Members of the
Wolf (D–III)
To the members of the
Wyckmans (BE–II)
To the members of the
Yeandle (UK–I)
To the members of the
Yiapanis (CY–III)
To the members of the
Yves Somville (BE–III)
To the members of the
Zahariev (BG–III)
To the members of the
Zahra (MT–I)
To the members of the
Zahradník (CZ–I)
To the members of the
Zboril (CZ–I)
To the members of the
Zboril (CZ–I) (62 art.
To the members of the
Zbořil (CZ–I)
To the members of the
Zeeb (LU–I)
To the members of the
Zerefos (EL–III) (62 art.
To the members of the
Zoltvany (SK–I)
To the members of the
Zoltvany (SK–I) (62 art.
To the members of the
Zorko (SI–II)
To the members of the
Zorko (SL–II)
To the members of the
Zufiaur (ES–II)
To the members of the
Zufiaur Narvaiza (ES–II)
To the members of the
Zufiaur Narvaiza (ES–II):
To the members of the
Zvolska (CZ–I)
To the members of the
Zvolska) (PL–I)
To the members of the
Zvolská (CZ–I)
To the members of the
Zvolská (CZ–I) (62 art.
To the members of the
ZÖHRER (A–II)
To the members of the
Zöhrer (AT–II)
To the members of the
Šarmír (SK–I)
To the members of the
Štechová (CZ–II)
To the members of the  Lisbon Strategy Observatory
Lissabonin strategian seurantaryhmän jäsenille
To the members of the  Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for Economic and Monetary Union Economic and Social Cohesion
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for External Relations
"Ulkosuhteet"-erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for Single Market, Production and Consumption
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for the Single Market, Production and Consumption
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for the Single Market, Production and Consumption)
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for the Single Market, Production and Consumption.)
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the  Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the (Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the ad hoc Europe 2020 Steering Committee
Eurooppa 2020 -ohjauskomitean jäsenille
To the members of the ad hoc group on the Lisbon treaty – EP Opinion
Väliaikaisen ryhmän "Lissabonin sopimus – lausunto Euroopan parlamentille" jäsenille
To the members of the Association of Former Members
entisten jäsenten yhdistyksen jäsenille
To the Members of the Budget Group
Budjettiryhmän jäsenille
To the members of the Bureau Follow-up Group
Työvaliokunnan seurantaryhmän
To the members of the Bureau of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunnan jäsenille
To the members of the Consultative Commission for Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille ja nimetyille edustajille
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenille
To the members of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenille
To the members of the Drafting Group on Food for infants and special medical purposes
Aihetta "imeväisille ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruoat" käsittelevän toimitusryhmän jäsenille
To the members of the Drafting Group on Technical measures (fisheries) (Section for Agriculture, Rural Development and the Environment)
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston toimitusryhmän "tekniset toimenpiteet (kalastus)" jäsenille
To the members of the drafting group on the Annual Growth Survey 2015
Toimitusryhmän "vuotuinen kasvuselvitys 2015" jäsenille
To the members of the EESC and the delegates to the Consultative Commission on industrial change
Neuvoa-antavaan valiokuntaan "teollisuuden muutokset" nimetyille edustajille
To the members of the EESC Bureau
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunnan jäsenille
To the members of the Europe 2020 Steering Committee
Eurooppa 2020 -ohjauskomitean jäsenille
To the members of the Europe 2020 Steering Committee
Eurooppa 2020 ‑ohjauskomitean jäsenille
To the members of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenille
to the members of the family of workers referred to in point (a) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in a Member State;
edellä a alakohdassa tarkoitettujen työntekijöiden perheenjäseniin sillä edellytyksellä, että he oleskelevat laillisesti kyseisen työntekijän kanssa jossakin jäsenvaltiossa tämän työskennellessä siellä
to the members of the family of workers referred to in point (a) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in a Member State;
edellä a alakohdassa tarkoitettujen työntekijöiden perheenjäseniin sillä edellytyksellä, että he oleskelevat tai ovat oleskelleet laillisesti asianomaisen työntekijän kanssa tämän työskennellessä siellä
to the members of the family of workers referred to in point (a) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in a Member State;
edellä a alakohdassa tarkoitettujen työntekijöiden perheenjäseniin sillä edellytyksellä, että he oleskelevat tai ovat oleskelleet laillisesti kyseisen työntekijän kanssa jossakin jäsenvaltiossa tämän työskennellessä siellä
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in Albania.
edellä c alakohdassa tarkoitettujen työntekijöiden perheenjäseniin sillä edellytyksellä, että he oleskelevat tai ovat oleskelleet laillisesti kyseisen työntekijän kanssa Albaniassa tämän työskennellessä siellä.
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in Montenegro.
edellä c alakohdassa tarkoitettujen työntekijöiden perheenjäseniin sillä edellytyksellä, että he oleskelevat tai ovat oleskelleet laillisesti kyseisen työntekijän kanssa Montenegrossa tämän työskennellessä siellä.
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in San Marino.
edellä c alakohdassa tarkoitettujen työntekijöiden perheenjäseniin sillä edellytyksellä, että he oleskelevat laillisesti kyseisen työntekijän kanssa San Marinossa tämän työskennellessä siellä.
to the members of the family of workers referred to in point (c) provided that these family members are or have been legally resident with the worker concerned while the worker is employed in Turkey.
edellä c alakohdassa tarkoitettujen työntekijöiden perheenjäseniin sillä edellytyksellä, että he oleskelevat tai ovat oleskelleet laillisesti asianomaisen työntekijän kanssa Turkissa tämän työskennellessä siellä.
To the members of the Lisbon Group
Väliaikaisen Lissabon-ryhmän jäsenille
To the members of the Section for
"Ulkosuhteet"-erityisjaoston jäsenille
To the members of the Section for
elokuuta 2005
To the members of the Section for
Esittelijä: Bernd Voss
To the members of the Section for
heinäkuuta 2006
To the members of the Section for
helmikuuta 2006
To the members of the Section for
helmikuuta 2007
To the members of the Section for
kesäkuuta 2007
To the members of the Section for
kesäkuuta 2008
To the members of the Section for
maaliskuuta 2006
To the members of the Section for
maaliskuuta 2007
To the members of the Section for
maaliskuuta 2008
To the members of the Section for
marraskuuta 2005
To the members of the Section for
marraskuuta 2006
To the members of the Section for
marraskuuta 2007
To the members of the Section for
syyskuuta 2007
To the members of the Section for
toukokuuta 2005
To the members of the Section for
toukokuuta 2006
To the members of the Section for    Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the Section for  External Relations
"Ulkosuhteet"-erityisjaoston jäsenille
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston jäsenille
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
" Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö " -erityisjaoston jäsenille
To the members of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen ja  ympäristö" ‑erityisjaoston jäsenille