natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VAT rates are undoubtedly a tax policy concern, as rates on final consumption impact public revenue.
Verokannat ovat ilman muuta tärkeä huomionaihe veropolitiikassa, sillä loppukulutuksen yhteydessä niiden taso vaikuttaa valtion tuloihin.
VAT rates in Member States – 2000 (products and services as %)
Alv-kannat eri jäsenvaltioissa – 2000 (tietyt tuotteet ja palvelut, %)
VAT rates in the Community are extremely disparate.
On todettava, että yhteisössä sovelletaan nykyään paljon erilaisia alv-kantoja.
VAT rates motor fuels
Polttoaineiden arvonlisävero
VAT rates other than standard
"muut kuin yleiset alv-kannat"
VAT rates other than standard
Muut kuin yleiset alv-kannat
VAT rates other than standard
Muut kuin yleiset alv‑kannat
VAT rates other than standard VAT rates (communication)
Muut kuin yleiset alv-kannat (komission tiedonanto)
VAT rates other than standard VAT rates (communication)
Muut kuin yleiset arvonlisäverokannat (komission tiedonanto)
VAT refund to taxable persons by means of customs co-operation
ALV:n palautuksen suorittaminen maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille
VAT refund to taxable persons by means of customs cooperation (to be confirmed)
ALV:n palautuksen suorittaminen maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille
VAT Refund, VAT and Direct Taxation exchange e-Forms,
alv:n palautuksen sekä alv:tä ja välitöntä verotusta koskevan tietojenvaihdon sähköiset lomakkeet,
VAT regime for public authorities
Viranomaisiin sovellettava alv-järjestelmä
VAT registered professionals
Alv-rekisteröityneet ammattinharjoittajat
VAT regulations were among the key barriers identified in the Commission's Communication on ‘Cross-Border Business to Consumer e-Commerce in the EU’29.
Alv-säännökset mainittiin komission tiedonannossa ”Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisestä rajatylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä EU:ssa”29 eräinä merkittävimmistä esteistä.
VAT revenue as % of total taxation10
Alv:n osuus prosentteina kaikista pakollisista maksuista10
VAT revenue as a % of total taxes 1998
Arvonlisäverotulojen prosenttiosuus kokonaisverotuloista vuonna 1998
VAT revenue as a % of total taxes including social security contributions
Arvonlisäverotulojen prosenttiosuus kokonais­verotuloista sosiaalimaksut mukaan luettuina
VAT revenue makes up an important proportion of total taxation and social security contributions.
Arvonlisäveroista saatujen tulojen osuus kaikista pakollisista maksuista (verot ja pakolliset sosiaalimaksut) on suuri.
VAT rules and procedures will require modernisation to take account of the evolution of business and especially of e-commerce.
Alv:a koskevia sääntöjä ja menettelyjä on uudenaikaistettava, jotta voidaan ottaa huomioon liiketoiminnan kehittyminen ja eritoten sähköinen kaupankäynti.
VAT rules should be clear and consistent about when tax is to be charged.
Alv-säännöissä olisi ilmaistava verotusajankohta selkeästi ja johdonmukaisesti.
VAT scheme applicable to gas, electricity, heat and refrigeration (Article 1(1), (3) to (5), (7) and (9))
Kaasua, sähköä sekä lämpö- tai jäähdytysenergiaa koskeva alv-järjestelmä (1 artiklan 1, 3–5, 7 ja 9 kohta)
VAT scheme applicable to joint undertakings (Article 1(10))
Yhteisyrityksiä koskeva alv-järjestelmä (1 artiklan 10 kohta)
VAT shall be considered as not recoverable if according to national law it is attributable to any of the following activities:
Arvonlisävero katsotaan sellaiseksi, ettei sitä voida periä takaisin, jos se perustuu kansallisen lainsäädännön mukaan johonkin seuraavista toiminnoista:
VAT shall be payable by any person effecting making a taxable intra–Community acquisition of goods.
Tavaroiden ja palvelujen toimitus, joka suoritetaanJäsenvaltiot voivat vapauttaa verosta seuraavat liiketoimet:
VAT shall not be an eligible cost.
Arvonlisävero ei ole tukikelpoinen kustannus.
VAT shall not be considered an eligible cost for projects referred to in Article 18.
Arvonlisäveroa ei katsota tukikelpoiseksi kustannukseksi 18 artiklassa tarkoitetuissa hankkeissa.
VAT should be further revised towards an origin-based system in order to ensure that it is adapted to the Single Market.
Arvonlisäverojärjestelmää olisi muutettava yhä enemmän alkuperään perustuvaksi, jotta se sopisi yhtenäismarkkinoille.
VAT should be recoverable in all circumstances in EU funded projects.
Alv:n olisi oltava EU:n rahoittamissa hankkeissa kaikissa tilanteissa palautuskelpoista.
VAT strategy
"arvonlisäverostrategia"
VAT Strategy
Arvonlisäverostrategia
VAT thus becomes a factor influencing investment and spending decisions.
Alv:sta tulee tällöin investointeihin ja kulutuspäätöksiin vaikuttava tekijä.
VAT treatment of cross-border transactions in the single market
Rajatylittävien liiketoimien alv-kohtelu sisämarkkinoilla
VAT where it is not recoverable under the applicable national VAT legislation and is paid by a beneficiary other than a non-taxable person as defined in the first subparagraph of Article 13(1) of Council Directive 2006/112/EC47;
arvonlisävero, kun sitä ei voida periä takaisin kansallisen arvonlisäverolainsäädännön mukaisesti ja kun arvonlisäveron maksava avustuksen saaja ei ole yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY47 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu verovelvollisuudesta vapautettu henkilö;
VAT will be due in Member State A and should be accounted for by operator X under the reverse charge rule set out in Article 21(1)(b).
Alv tulee maksettavaksi jäsenvaltiossa A, ja toimijan X olisi tilitettävä se 21 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn käännettyä verovelvollisuutta koskevan säännön mukaisesti.
VAT zero rates and the sales tax will have to be abolished.
Alv:n nollaverokanta ja liikevaihtovero on poistettava.
VAT – Labour intensive services – Accession
Työvaltaisten palvelujen alv – Liittymiset
VAT – Labour-intensive services – Acceding countries
Työvaltaisten palvelujen alv – Liittymiset
VAT – labour-intensive services – Accession countries
palvelujen alv – liittymiset
VAT – labour-intensive services – Accession countries
Työvoimavaltaisten palvelujen alv – liittymiset
VAT – Length of time during which standard rate to be applied
Arvonlisävero – yleisen verokannan soveltamisaika
VAT – Length of time during which the minimum standard rate is to be applied
Arvonlisävero – yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisaika
VAT,
alv,
VAT, energy and product taxes (0.5%)
Arvonlisävero, energiaverot ja tuotekohtaiset verot (0,5 prosenttia)
VAT, however, may be levied in one place only.
Arvonlisäverotuspaikkaa määritettäessä voidaan määrittää ainoastaan yksi paikka.
VAT, personal pensions and transfer pricing are just some of the issues involved.
Asialistalle kuuluvat muun muassa arvonlisävero, henkilökohtaiset eläkkeet sekä siirtohinnoittelu.
VAT, unlike excise duty for example, is not designed to change consumer behaviour.
Itse asiassa arvonlisäveron – toisin kuin esimerkiksi valmisteveron – tavoitteena ei ole kuluttajien käyttäytymisen muuttuminen.
VAT-based contribution (% of total)
Alv-perusteinen rahoitusosuus (prosentteina kokonaismäärästä)
VAT-based own resource
alv-perusteiset omat varat
VAT-based own resource
arvonlisäverosta kertyvät omat varat
VAT-based resources: a levy - initially fixed at 1% and subsequently adjusted – on national VAT revenues, calculated on a “theoretical” harmonised statistical base, which should not, however, exceed 50% of Gross National Income (GNI);
arvonlisäveroon perustuvat varat, jotka kertyvät jäsenvaltioiden keräämästä arvonlisäverotulosta perittävästä alun perin yhden prosentin suuruisesta ja sittemmin mukautetusta maksusta, jonka laskentaperusteena on "teoreettinen" yhdenmukaistettu tilastopohja, joka puolestaan ei kuitenkaan saa ylittää 50:tä prosenttia bruttokansantulosta (BKTL)
VAT-exemption of financial services
Finanssipalveluiden vapautus alv:stä
VAT-free prices are calculated using VAT rates applicable in autumn fall 2000.
Arvonlisäverottomat hinnat on laskettu käyttämällä alv-prosentteja syksyltä 2000.
VAT/ Minimum standard rate - extension
Alv / yleisen verokannan vähimmäistaso – soveltamisajan jatkaminen
VAT/ Minimum standard rate – extension
Alv / yleisen verokannan vähimmäistaso – soveltamisajan jatkaminen
VAT/Derogations
Arvonlisävero / poikkeustoimenpiteet
VAT/derogations
Arvonlisävero/poikkeustoimenpiteet
VAT/derogations
poikkeustoimenpiteet
VAT/duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä / verokannan vähimmäistason noudattamisen soveltamisaika
VAT/Insurance and financial services
/ vakuutus- ja rahoituspalvelut
VAT/Insurance and financial services
/ vakuutus- ja rahoituspalvelut"
VAT/Insurance and financial services
Alv / vakuutus- ja rahoituspalvelut
VAT/Minimum standard rate
"alv / yleisen verokannan vähimmäistaso"
VAT/Minimum standard rate
Alv / yleisen verokannan vähimmäistaso
VAT/Minimum standard rate - extension
Alv/yleisen verokannan vähimmäistaso – soveltamisajan jatkaminen
VAT/Radio and television broadcasting services and electronically supplied services
Arvonlisävero / radio- ja televisiolähetyspalvelut ja tietyt sähköisesti suoritettavat palvelut
VAT/Rules on invoicing
Arvonlisäverojärjestelmä / laskutussäännöt
VAT/Rules on invoicing
Arvonlisäverojärjestelmä/ laskutussäännöt
VAT/rules on invoicing
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – laskutussäännöt
VAT/services supplied by electronic means
Tiettyihin sähköisessä muodossa toimitettaviin palveluihin sovellettavat arvonlisäverojärjestelyt
VAT: Combating tax evasion
Petostentorjunta arvonlisäverotuksen alalla
VAT: declaration, notification
ALV: veroilmoitukset, valvontailmoitukset
VAT: reverse charge mechanism
Alv – käännetty verovelvollisuus
VAT: the rate of call will be fixed permanently at 0.30%, which corresponds to the difference between the current maximum rate of call of 0.50% and an average past value of the frozen rate of 0.20%.
Alv: Uudessa järjestelmässä verokanta vahvistetaan pysyvästi 0,30 prosentiksi, joka vastaa nykyisen alv-kannan enimmäismäärän (0,50 prosenttia) ja jäädytetyn osuuden keskimääräisen määrän (0,20 prosenttia) erotusta.
VAT: Treatment of vouchers
"ALV: arvosetelien kohtelu"
VAT: Treatment of vouchers
ALV: arvosetelien kohtelu
VAT;
alv
VAT;
alv,
VAT;
alv;
VATICAN
VATIKAANI
VATR
WCO
Vats.
Allassäiliöt.
Vaucoret (F-III)
Vaucoret (F–III)
Vaucoret (FR - III)
Vaucoret (F–III)
Va = number of millilitres of ammonium thiocyanate 0.1 mol/l,
Va = 0,1-molaarinen ammoniumtiosyanaatti ml:ina,
Vb)
ja 15.
Vb)
V b)
Vb)
Vb
vBB ≤ 70 km/h
vBB ≤ 70 km/h
vBB ≤ 80 km/h
vBB ≤ 80 km/h
vBB_1 = vehicle speed at BB' of test point P1
vBB_1 = ajoneuvon nopeus linjalla BB’ käytettäessä testauspistettä P1
vBB_4 = vehicle speed at BB' of test point P4
vBB_4 = ajoneuvon nopeus linjalla BB’ käytettäessä testauspistettä P4
VBD (D)
VBD (DE)
Vc)
V c)
VC= Very certain, RC= Reasonably certain, RU= Reasonably uncertain, VU= Very uncertain
EV = erittäin varma, KV = kohtalaisen varma, KE = kohtalaisen epävarma, EE = erittäin epävarma.
Vca = number of millilitres of ammonium thiocyanate 0.1 mol/l, used in the blank test,
Vca = nollakokeessa käytetty 0,1-molaarinen ammoniumtiosyanaatti ml:ina,
VCs are interested in big deals because a small deal can be as time consuming as a big deal.
Pääomasijoittajia kiinnostavat ennen kaikkea suuret sijoituskohteet, koska pienet kohteet voivat olla ajankäyttöä ajatellen yhtä työläitä.
VCs are interested in big deals because a small deal can be as time consuming as a big deal.
Pääomasijoittajia kiinnostavat ennen kaikkea suuret sijoituskohteet, koska pienet kohteet voivat olla ajankäytön kannalta yhtä työläitä.
VCs are interested in big deals because a small deal can be as time consuming as a big deal.
Pääomasijoittajia kiinnostavat ennen kaikkea suuret sijoituskohteet, koska pienet sijoituskohteet voivat olla ajankäyttöä ajatellen yhtä työläitä.
VCs are interested in big deals because a small deal can be as time consuming as a big deal.
Pääomasijoittajia kiinnostavat ennen kaikkea suuret sijoituskohteet, koska pienet sijoituskohteet voivat olla ajankäytön kannalta yhtä työläitä.
Vcz = number of millilitres of silver nitrate 0.1 N, used in the blank test,
Vcz = nollakokeessa käytetty 0,1-molaarinen hopeanitraatti ml:ina,
Veal cuts.
Paloiteltu vasikanliha.
Veal.
Vasikanliha.
VEBA/VIAG
Asia VEBA/VIAG
VECCHIATO (for the Rapporteur)
VECCHIATO (esittelijän asiantuntija)
Veg.
4,0
Vegan packs.
Kasvisruokapakkaukset.
Vegetable by-products.
Kasvinviljelyn sivutuotteet.
Vegetable carbon
Kasvihiili
Vegetable derivatives for dyeing.
Muoviset kylpyammeet, suihku- tai pesualtaat.
Vegetable derivatives for dyeing.
Värjäyksessä käytettävät kasvijohdannaiset.
Vegetable extracts.
Kasvisuutteet.
Vegetable fats.
Kasvirasvat.
Vegetable flour and meal.
Tavalliset ja karkeat kasvijauhot.
Vegetable juices.
Vihannesmehut.
Vegetable materials and vegetable waste
Kasviaineet ja kasviperäiset jätteet
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:
Kasviöljyjen ja eläinrasvan uutto sekä kasviöljyjen jalostus:
Vegetable oil is turned into VOME, which must comply with EN 14214.
Sen tulee vastata EN 14214 ‑standardia.
Vegetable oil pan spray (for professional use only)
Pannuissa käytettävä kasviöljysumute (ainoastaan ammattikäyttöön)
Vegetable oil pan spray (for professional use only)
Pannuissa käytettävä kasviöljysumute (ainoastaan amma-tilliseen käyttöön)
Vegetable oils for use in the processing industry;
Jalostusteollisuuteen tarkoitetut kasviöljyt
Vegetable oils.
Kasviöljyt.
VEGETABLE PRODUCTS
NAT/040
Vegetable propagating and planting material imported by a Member State in accordance with a decision taken by that Member State pursuant to the first subparagraph shall be subject to no marketing restrictions in the other Member States as regards the matters referred to in paragraph 1.
Vihannesten lisäys- ja taimiaineistoja, jotka jäsenvaltio tuo maahan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tekemänsä päätöksen perusteella, eivät koske 1 kohdassa tarkoitettuja seikkoja koskevat rajoitukset pidettäessä niitä kaupan toisessa jäsenvaltiossa.
Vegetable propagating and planting material may be marketed only by accredited suppliers and provided that they meet the requirements laid down in the schedule referred to in Article 4.
Vihannesten lisäys- ja taimiaineistoa saavat pitää kaupan ainoastaan hyväksytyt toimittajat sillä edellytyksellä, että tuotteet täyttävät 4 artiklassa tarkoitetussa liiteluettelossa esitetyt vaatimukset.
Vegetable proteins
Kasviproteiinit
vegetable raw materials with a finished product production capacity greater than 300 tonnes per day (average value on a quarterly basis)
takomalla vasaroiden iskutyön ylittäessä 50 kilojoulea vasaraa kohti ja käytetyn lämmöntuoton ylittäessä 20 MW;
Vegetable saps and extracts; pectic substances
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilage's and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Kasvimehut ja –uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar‑agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Vegetable saps and extracts; pectics substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners.
Kasvinesteet, kasvisuutteet, peptiset aineet ja suurusteet.
Vegetable saps.
Kasvinesteet.
Vegetable seeds other than products of code 1209 91 30
Kasvisten siemenet, muut kuin alanimikkeen 1209 91 30 tuotteet
Vegetable seeds.
Kasvisten siemenet.
Vegetable soups.
Vihanneskeitot.
Vegetable textile-fibre yarn.
Kasvikuiduista valmistettu tekstiililanka.
Vegetable waxes.
Kasvivahat.
vegetables
Hedelmä- ja vihannesjalosteet
vegetables
YMJ / hedelmät ja vihannekset
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiled)
Kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water) frozen, excluding sweetcorn of subheading 0710 40 00, olives of subheading 0710 80 10 and fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 0710 80 59
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt), ei kuitenkaan alanimikkeen 0710 40 00 sokerimaissi, alanimikkeen 0710 80 10 oliivit eivätkä alanimikkeen 0710 80 59 Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, except for the product of subheading 0710 80 85
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt), ei kuitenkaan alanimikkeen 0710 80 85 tuotteet
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, except products of 0710 80 10
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt), ei kuitenkaan alanimikkeen 0710 80 10 tuotteet
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, excluding products of  0710 80 10,
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt), lukuun ottamatta nimikkeiden 0710 80 10,
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen21
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) 21
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling)
Kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Vegetables preserved in vinegar.
Etikkaan säilötyt kasvikset.
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina:
Vegetables, fruit, nuts
Kasvikset, hedelmät, pähkinät
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts
Kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants
Ministry of Energy, Mining And Telecommunications
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvien osat:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel
Kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
The Ministry of Industry, Commerce and Consumer Affairs – Supply Office
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
EY: Toimien luokat riippuvat lentokentän koosta.
Vegetables, fruits, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
Vegetables, horticultural products and nursery products.
Kasvikset, puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet.
Vegetables, horticultural specialities and nursery products.
Kasvikset, koristekasvit ja taimet
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
Vegetables.
Kasvikset.
Vegetal waste of food preparation and products
Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät kasviperäiset jätteet
Vehicle acceleration awot ASEP:
Ajoneuvon kiihdytys awot ASEP:
Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)
Ajoneuvoon pääsy ja ohjattavuus (peruutusvaihde)
Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)
Ajoneuvoon pääsy ja ohjattavuus (askelmat, astinlaudat ja kädensijat)
Vehicle air conditioners.
Ajoneuvojen ilmastointilaitteet.
vehicle and engine identification systems
ajoneuvon ja moottorin tunnistusjärjestelmät
vehicle and load unit systems;
ajoneuvo- ja lastausyksikköjärjestelmät
Vehicle and test data
Ajoneuvo- ja testaustiedot
Vehicle and test data38
Ajoneuvo- ja testaustiedot38
Vehicle and train ferries have a loading capacity of 500 tonnes per hour.
Autojen ja junalauttojen lastauskapasiteetti on 500 tn/tunti.
Vehicle approval and market surveillance
Ajoneuvojen hyväksyntä ja markkinavalvonta
Vehicle based limits
Ajoneuvoihin perustuvat rajoitukset
Vehicle bodies for goods vehicles.
Autojen varaosat.
Vehicle bodies for goods vehicles.
Tavarankuljetusajoneuvojen korit.
Vehicle bodies shall be designed and constructed to enable the vehicle to be operated in a safe and stable manner, even at full capacity.
Ajoneuvojen korien on oltava muodoltaan ja rakenteeltaan sellaisia, että ajoneuvoa voidaan käyttää turvallisesti ja vakaasti myös täyteen kuormattuna.
Vehicle bodies.
Ajoneuvojen korit.
Vehicle bodies.
Ajoneuvojen muutossarjat.
Vehicle broadband reference limits
Laajakaistaisen säteilyn referenssirajat
Vehicle broadband reference limits: Antenna—vehicle separation: 10 m
Laajakaistaisen säteilyn referenssirajat ajoneuvon osalta: Ajoneuvon ja antennin etäisyys 10 m
Vehicle broadband reference limits: Antenna—vehicle separation: 3 m
Laajakaistaisen säteilyn referenssirajat ajoneuvon osalta: Ajoneuvon ja antennin etäisyys 3 m
Vehicle Categories
Ajoneuvoluokat
Vehicle categories and vehicle types
Ajoneuvoluokat ja ajoneuvotyypit
Vehicle categories are defined according to the following classification:
Ajoneuvoluokat määritellään seuraavan luokituksen mukaisesti:
Vehicle categories are defined according to the following international classification:11
Ajoneuvoluokat määritellään seuraavan kansainvälisen luokituksen mukaisesti11:
Vehicle categories for which the inspector is authorised to carry out roadworthiness tests;
Ajoneuvoluokat, joiden osalta tarkastaja on hyväksytty suorittamaan katsastuksia
VEHICLE CATEGORIES O1 AND O2
AJONEUVOLUOKAT O1 ja O2
VEHICLE CATEGORIES O3 AND O4
AJONEUVOLUOKAT O3 ja O4
Vehicle category
Ajo-neuvo-luokka
Vehicle category
Ajoneuvo­luokka
Vehicle category
Ajo­neuvo­luokka
Vehicle category according to Article 3.
Ajoneuvoluokka 3 artiklan mukaisesti.
Vehicle category if available
Ajoneuvoluokka, jos saatavilla
Vehicle Category:
Ajoneuvoluokka:
Vehicle category: …
Ajoneuvoluokka:
Vehicle characteristics: axle weight and suspension type of heavy goods vehicles (HGVs) have a major influence on infrastructure repairs and maintenance.
Ajoneuvon ominaispiirteet: raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen akselipainolla ja jousitustyypillä on suuri vaikutus infrastruktuurin korjaustarpeeseen ja kunnossapitoon.
Vehicle classes and equivalence factors
Ajoneuvoluokat ja vastaavuuskertoimet
Vehicle coating (< 15) and vehicle refinishing
Ajoneuvojen maalaus (< 15) ja korjausmaalaus
VEHICLE COMPANY (DBOT)
VÄLIKÄTENÄ TOIMIVA YRITYS
VEHICLE CONSTRUCTION REQUIREMENTS
AJONEUVON RAKENNEVAATIMUKSET
Vehicle construction requirements;
ajoneuvon rakenteellisia ominaisuuksia koskevat vaatimukset
Vehicle conversion and reconditioning services.
Vesiliikenteeseen liittyvät korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut.