natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total exports have stabilised since 1996/97 since food aid operations have partly replaced commercial exports.
Kokonaisvienti on tasapainottunut vuosien 1996/1997 jälkeen, koska elintarvikeaputoimet ovat osittain korvanneet kaupallisen viennin.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Vuonna 2010 tupakkatuotteiden kokonaisvienti Euroopan unionista oli noin 55 000 tonnia.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Vuonna 2010 tupakkatuotteiden kokonaisvienti Euroopan unionista oli noin 55 000 tonnia.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Vuonna 2010 tupakkatuotteiden kokonaisvienti Euroopan unionista oli noin 55 000 tonnia.
Total exports: $62 billion*
Vienti yhteensä: 62 miljardia dollaria
Total exposure of the consolidated Cypriot banking sector to Greece is very high.
Kyproksen koko pankkisektorilla on paljon Kreikkaa koskevia sijoitusriskejä.
total expressed in € billion
miljardia €
Total Extension 2002
Jatkaminen yhteensä vuonna 2002
Total extension B3-4308A
Jatkaminen yhteensä, B3-4303A
total external costs (congestion, accidents, noise, air pollution and climate costs) will rise from €161.8 billion in 2007 to €193.3 billion by 2020.
ulkoisten kustannusten kokonaismäärä (ruuhkat, onnettomuudet, melu, ilmansaasteet ja ilmastokustannukset) nousisi 161,8 miljardista eurosta (2007) 193,3 miljardiin euroon vuonna 2020.
Total external debt, relative to GDP (%)
Ulkomainen velka suhteessa BKT:hen (%)
Total external personnel
Ulkopuolinen henkilöstö yhteensä
Total external staff on former BA lines
Ulkopuolinen henkilöstö yhteensä entisissä BA-budjettikohdissa
Total factor productivity
Tuotannontekijöiden kokonaistuottavuus
Total Factor Productivity growth
Tuotannontekijöiden kokonaistuottavuuden kasvu
Total factor productivity growth remains low since the slowdown in the mid nineties.
Kokonaistuottavuuden kasvu on ollut vähäistä 1990-luvun puolessavälissä tapahtuneen laskun jälkeen.
total fall
kokonaisalennus
Total FDI 1989/1998 per capita euros
DIA asukasta kohti vuosina 1989/1998 euroa
Total FDI inflows (% of GDP) 5
Ulkomaiset suorat sijoitukset (% suhteessa BKT:hen) 5
Total Fe
Kokonais-Fe
Total FEDER = 19.200
EAKR yhteensä = 19 200
TOTAL FEOGA-GARANTIE
EMOTR:N TUKIOSASTO YHTEENSÄ
Total Fertility Rate
Kokonaishedelmällisyys
Total fertility rates
Kokonaishedelmällisyysluvut
TOTAL FIBRE PLANTS
KUITUKASVIT YHTEENSÄ
Total FIFG programming
KOR:n kokonaistuki
Total figures or samples
Kokonaismäärät tai otanta
TOTAL filing process6
Hakemusmenettely YHTEENSÄ6
Total Final Consumption
Lopullinen kulutus yhteensä
total final energy consumption
energian kokonaisloppukulutus
Total final energy consumption in the EU is thus approximately 20% higher than can be justified on purely economic grounds.
Energian loppukulutus EU:ssa on näin ollen noin 20 prosenttia suurempi kuin puhtaasti taloudellisista syistä olisi perusteltua.
total final value of awarded contract;
hankintasopimuksen lopullinen yhteisarvo,
Total financial impact - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact for the operational part (ex - Part B)
Kokonaisrahoitusvaikutus, toiminnallinen osa (entinen B osa)
Total financial impact of human resources
Lisähenkilöstön kokonaisvaikutus rahoitukseen
Total financial impact on operational expenditure - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus toimintamenoihin (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on operational expenditure - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus toimintamenoihin - (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus B osaan (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakausi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa - (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B-osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period)
Kokonaisvaikutus osaan B (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B (over the entire programming period):
Kokonaisvaikutus, B osa (koko ohjelmakaudeksi):
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakaudeksi): ei ole
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakausi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakautena)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa - (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa – (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B-osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B-osa (koko ohjelmakausi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B-osa (koko ohjelmakautena)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B-osa (koko suunnittelukaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B-osa – (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B­-osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period) None
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakaudeksi) Ei ole
Total financial impact on Part B – (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B – (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B osa – (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial impact on Part B – (over the entire programming period)
Kokonaisrahoitusvaikutus, B-osa (koko ohjelmakaudeksi)
Total financial support for 2000-2007 is € 5.9 billion.
Taloudellinen tuki vuosina 2000–2007 oli yhteensä 5,9 miljardia euroa,
Total Financing needs
Rahoitustarve yhteensä
Total financing sources for the provisioning of the EFSI Guarantee Fund
ESIR-takuurahaston rahoittamiseen käytettävissä olevat rahoituslähteet yhteensä
Total first residence permits issued to TCNs, all reasons
KMK:ille mistä tahansa syistä myönnetyt ensimmäiset oleskeluluvat yhteensä
Total fish catches are likely to rise, which may help to offset the phenomenon of global overfishing.
Kalojen kokonaissaaliit tullevat kasvamaan ja sillä voi olla tasapainottava vaikutus maailmalla tapahtuneeseen ryöstökalastukseen.
Total fishing effort, as measured in Annex II, concerning cod stocks west of Scotland and the North Sea has not decreased, and the effort deployed using gillnets (>60mm mesh size) and bottom longlines in the Iberian-Atlantic area has increased.
Liitteessä II esitetty Skotlannin länsipuolen ja Pohjanmeren turskakantoja koskeva kokonaispyyntiponnistus ei ole pienentynyt, ja pyyntiponnistus Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisilla vesillä verkkoja (> 60 mm:n silmäkoko) ja pohjasiimoja käyttäen on lisääntynyt.
Total fishing power was just under 8 million kW, and the total tonnage was just over 2 million GRT.
Kokonaiskalastusteho oli hiukan vajaat 8 miljoonaa kW, ja kokonaisvetoisuus hiukan yli 2 miljoonaa bruttorekisteritonnia.
Total Floorspace
Lattiapinta-ala yhteensä
Total foodstuffs
Elintarvikkeet yhteensä
Total for 2000-2005
Yhteensä 2000–2005
Total for 4=(2X3)
4 = (2x3)
TOTAL for 5th EC + Euratom Framework Programmes
EY-PUITEOHJELMA JA EURATOM-PUITEOHJELMA YHTEENSÄ
Total for 5th EC Framework Programme
EY-puiteohjelma yhteensä
Total for 5th Euratom Framework Programme
Euratom-puiteohjelma yhteensä
Total for all Institutions
Kaikki toimielimet yhteensä
Total for EU15
EUR15 yhteensä
Total for four actions: €0.9 million.
Neljän tapahtuman yhteiskustannukset ovat 0,9 miljoonaa euroa.
TOTAL for IMGs
HLA yhteensä
Total for measures for which conferral of management has been granted
Toimenpiteet, joissa hallinnointi on siirretty, yhteensä
Total for measures subject to accreditation
Sammanlagt för åtgärder som omfattas av ackreditering
Total for nuts
Pähkinät yhteensä
TOTAL FOR PART A
A-OSA YHTEENSÄ
TOTAL FOR PART B
B OSA YHTEENSÄ
TOTAL FOR PART B
B-OSA YHTEENSÄ
Total for period
Yh­teensä kau­della
Total for projects, incl.
Hankkeet yhteensä siirtyvät mukaan luettuina
Total for sector
Yhteensä aloittain
Total for specific objective
Erityistavoite yhteensä
Total for the Programme duration: 156.450€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 156 450 euroa
Total for the Programme duration: 17.096.800€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 17 096 800 euroa
Total for the Programme duration: 19.607.000€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 19 607 000 €
Total for the Programme duration: 3.041.500€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 3 041 500 €
Total for the Programme duration: 686.000€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 686 000 euroa
Total for the Programme duration: 714.700€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 714 700€
Total for the Programme duration: 742.000€
Yhteensä ohjelman kestoaikana: 742 000 euroa
Total forecast removal
Ennustettu kokonaispoistuma
Total foreign trade grew by 31.5% to reach US$ 474 billion.
Ulkomaankauppa kasvoi kokonaisuudessaan 31,5 prosenttia 474 miljardiin Yhdysvaltain dollariin.
TOTAL FP3 (1990-1994)
YHTEENSÄ PUITEOHJELMA III (1990–1994)
TOTAL FP4 (1994-1998)
YHTEENSÄ PUITEOHJELMA IV (1994–1998)
TOTAL FP5
YHT.
TOTAL FP5 (1997)
EY-PUITEOHJ.
TOTAL FP5 IN 2000
PUITEOHJELMA YHTEENSÄ VUONNA 2000
TOTAL FP5 IN 2001
PUITEOHJELMA YHTEENSÄ VUONNA 2001
Total freight transport (tonne-km)
Rahtikuljetusten kokonaismäärä (tonnikilometriä)
Total freight transport (tonnes)
Rahtikuljetusten kokonaismäärä (tonnia)
Total frequency range (Hz)
Kokonaistaajuusalue (Hz)
Total FSE = 5.170,73
ESR yhteensä = 5 170,73
Total FTE external staff
Säätiön ulkopuolisen henkilöstön kokonais­määrä
Total fuel consumption
Polttoaineen kokonaiskulutus
Total fuel consumption in public thermal power stations
Julkisten lämpövoimaloiden polttoaineen kokonaiskulutus
TOTAL Full Time Equivalent (FTE) units
Ulkopuolinen henkilöstö kokoaikaiseksi muutettuna YHTEENSÄ
Total Funding (€, current prices)
Kokonaistuki (euroa, käypinä hintoina)
Total funding for the Family Service Project for 2001 is €1.27million (IR£1million).
Perhepalveluhankkeen kokonaisrahoitus vuodeksi 2001 on 1,27 miljoonaa euroa (miljoona Irlannin puntaa).
Total funding for the second generation of these programmes, covering the period 2000-2006, amounts to € 3 520 million, of which some 10% is likely to be devoted to eLearning.
Uusiin, vuosina 2000­–2006 toteutettaviin ohjelmiin on varattu 3 520 miljoonaa euroa, joista noin 10 % voidaan käyttää eLearning-aloitteeseen.
Total funding in €/year
Kokonaisrahoitus (€)/vuosi
Total Funding per programme
Kokonaistuki ohjelmaa kohti
Total funding required for this action line is estimated at ECU 9.4 million.
Toimintalinjan tarvitseman rahoituksen määrä on yhteensä 9,4 miljoonaa ecua.
Total funding to SMEs amounts to over € 1 400 million (€ 732 million in FP3).
Pk-yrityksille myönnetty kokonaisrahoitus on yli 1 400 miljoonaa euroa (732 miljoonaa euroa kolmannessa puiteohjelmassa).
TOTAL FUNDS Council and EP Decision on EIM (including contributions of EFTA/EEA & CC and transfer of unused funds from 2004 and 2005 to last year of the programme 2006)
KOKONAISMÄÄRÄRAHAT: neuvoston ja Euroopan parlamentin päätös EIM-ohjelmasta (sis.
Total GAO (1989=100)
Kokonaisbruttoreaalituotto (1989=100)
TOTAL GAS
KAASUHANKKEET YHTEENSÄ
Total gas storage capacity, minus the cushion gas.
Varaston kokonaiskapasiteetti miinus suojakaasu.
Total gear ratios
Koko-nais-välitys-suhteet
Total gear ratios
Kokonaisvälitys­suhteet
TOTAL GENERAL
KAIKKI YHTEENSÄ
Total GHG emissions were 2.1 index points above the Kyoto target path in 2001 (Figure 1).
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt ylittivät Kioton tavoitekehityksen 2,1 mittapisteellä vuonna 2001 (kaavio 1).
Total Goods
Tavara­liikenne yhteensä
Total goods transport volumes within the EU via separate transport modes do not account for a significant market in which road, railways, short sea shipping, inland waterways and pipelines compete with each other.
Eri liikennemuodoin kuljetettava EU:n tavaraliikenteen kokonaisvolyymi ei muodosta relevanttia markkinalohkoa, jolla maantieliikenne, raideliikenne, lähimerenkulku, sisävesiliikenne ja putkistot kilpailisivat keskenään.
Total Government Organisations of which:
Julkishallinnon organisaatioiden yhteismäärä, josta:
Total government subsidy
Valtiontuet yhteensä
Total grade A
Ura-alue A yhteensä
Total grade B
Ura-alue B yhteensä
Total grade C
Ura-alue C yhteensä
Total grade D
Ura-alue D yhteensä
Total grant + use of interest approved
Tuki yhteensä + hyväksytyn koron käyttö
Total grant approved
Myönnetty kokonaistuki
Total greenhouse gas emissions
Kasvihuonekaasupäästöt yhteensä
Total greenhouse gas emissions for these Accession and Candidate Countries declined by 36 % between the base year and 2001.
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt vähenivät ehdokasmaissa 36 prosenttia vertailuvuodesta vuoteen 2001.
Total greenhouse gas emissions in these countries declined by 32% between 1990 and 1999.88 To ensure that growth will not be coupled with increases in greenhouse gas emissions, long term infrastructure investments in the acceding countries will have to be sustainable.
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt vähenivät näissä maissa 32 prosenttia vuosina 1990–1999.88 Liittymistä valmistelevien maiden pitkän aikavälin infrastruktuuri-investointien on oltava kestäviä, jotta varmistettaisiin, etteivät kasvihuonekaasupäästöt kasva talouskasvun myötä.
total greenhouse gas emissions;
kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt
Total gross cost increase
Brutto­kustan­nusten lisäys
Total gross cost saving
Brutto­kustan­nus­säästö
Total Gross Jobs (direct & indirect)
Bruttotyöpaikat yhteensä (välittömät & välilliset)
Total gross premiums earned
Bruttovakuutusmaksutuotot
Total gross quantity of electricity generated.
Tuotetun sähkön kokonaisbruttomäärä.
Total ground segment
Maanpäälliset osat yhteensä
Total harmonisation (Article 30)
Täydellinen yhdenmukaistaminen (30 artikla)
Total harmonisation and imperative nature of the directive's provisions
Täydellinen yhdenmukaistaminen ja direktiivin säännösten määräävyys
Total harmonisation or unification of the law would ensure by definition that equivalence of protection throughout the Community that the EC Treaty demands.
Täydellinen yhtenäistäminen mahdollistaisi EY:n perustamissopimuksessa edellytetyn yhtäläisen suojelun kaikkialla yhteisön alueella.
Total harmonisation would be excluded for unfair terms and sales guarantees.
Kohtuuttomina pidettävät sopimusehdot ja myyntitakuut jätettäisiin täyden yhdenmukaistamisen ulkopuolelle.
Total HE action
Korkeakoulutus yhteensä
Total heading 2
Otsake 2 yhteensä
Total heading 3
Otsake 3 yhteensä
Total heading 3a
Otsake 3a yhteensä
Total heading 3a
Otsake 3 a yhteensä
Total heading 3b
Otsake 3 b yhteensä
Total heading 4
Otsake 4 yhteensä
Total heading 4
Otsake 4 yhteensä
Total heading 4**
Otsake 4** yhteensä
Total health expenditure per capita in PPP
Asukaskohtainen terveydenhoitokustannusten määrä ostovoimapariteetilla painotettuna.
Total HH
Määrä yht.
Total HORIZON 2020
HORISONTTI 2020 -PUITEOHJELMA yhteensä
Total hotels audited
Tarkastetut hotellit yhteensä
Total hours worked divided by the average annual number of hours worked in full-time jobs, calculated as a proportion of total population in the 15-64 age bracket; %.
Tehdyt työtunnit yhteensä jaettuna kokoaikaisissa työpaikoissa tehtyjen työtuntien vuosittaisella keskiarvolla ja esitettynä suhteessa 15–64-vuotiaaseen kokonaisväestöön; %.
Total household income (gross and disposable)
Kotitalouden kokonaistulot (bruttotulot ja käytettävissä olevat tulot)
Total human resources available for the four priorities
Neljään ensisijaiseen tavoitteiseen käytettävissä olevat henkilöresurssit yhteensä
Total human resources required
Henkilöstötarve yhteensä
Total hydrocarbons (g/kWh)
Hiilivetyjen kokonaispäästöt (g/kWh)
Total hydrocarbons (HC)
Hiilivetyjen kokonaispäästöt
TOTAL I.1
YHTEENSÄ I.1
Total immersion of the test portion in gas oil for a specified period, followed by the draining away of surplus oil under specified conditions.
Koe-erän upottaminen kokonaan kaasuöljyyn tietyksi ajaksi ja sitä seuraava ylijäämäöljyn suodattaminen tietyissä olosuhteissa.
Total immigration
Maahanmuutto yhteensä
TOTAL IMPACT
VAIKUTUKSET YHTEENSÄ
TOTAL IMPACT
VAIKUTUS YHTEENSÄ
Total Impact (A+B)
Kokonaisvaikutus (A+B)
Total impact of measure
Toimenpiteen kokonaisvaikutukset
Total implementation of commitment appropriations 2000-01 (including carryovers to n+1)
Maksusitoumusmäärärahojen kumuloitu toteutuminen 2000-2001 (mukaan lukien siirrot vuodelle n+1)
Total imports from such “dual preferential regime” countries are therefore counted in total imports from both GSP countries and non-GSP countries, which means that the two figures cannot be combined.
Tämän vuoksi näistä "kaksinkertaisen tullietuusjärjestelyn" maista tuleva kokonaistuonti merkitään samanaikaisesti GSP-maista ja muista edunsaajamaista kuin GSP-maista tulevaan kokonaistuontiin, jolloin näitä kahta lukua ei voida kumuloida.
Total Imports x EURO 1,000
Tuonti yhteensä x 1 000 euroa
Total imports: $75 billion*
Tuonti yhteensä: 75 miljardia dollaria
Total in EU
EU yhteensä
Total in Europe
Eurooppa yhteensä
Total in the EU
EU yhteensä
Total indicatif du coût de l'action
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
Total indicative allocation for action (Part B): ?
Toimenpiteen kokonaismäärärahat (B osa): 177 milj.
Total indicative cost of the action
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
total indicative dose
viitteellinen kokonaisannos
Total indicative financial cost of action
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
Total indicative financial cost of action …
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
Total indicative financial cost of intervention
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
Total indicative financial cost of intervention21
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä21
Total indicative financial cost of measure
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
Total indicative financial cost of operation
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
Total indicative financial cost of the action
Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä
Total infrastructure costs in road transport – that is fixed cost plus maintenance – are estimated at about 1.5% of GDP41.
Tieliikenteen infrastruktuurikustannusten – eli kiinteiden kulujen ja ylläpitokustannusten – arvioidaan muodostavan noin 1,5 prosenttia BKT:stä41.
TOTAL INFSO
INFSO YHTEENSÄ
Total innovation expenditures in the manufacturing sector as a percent of total turnover
Kokonaisinnovaatiomenot prosentteina teollisuudessa toimivien yritysten kokonaisliikevaihdosta
Total insoluble impurities
Liuke-nemat-tomat epäpuh-taudet
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Matalan energian geotermisen sektorin asennettu kokonaiskapasiteetti EU:ssa arvioitiin 1 130 MWth:ksi, eli kasvua vuodesta 2002 on 7,5 prosenttia.
Total installed capacity of renewable electricity generation has increased significantly over the last 20 years, in particular through rapid growth of installed wind and PV capacity.
Uusiutuviin lähteisiin perustuvan sähköntuotannon kokonaiskapasiteetti on kasvanut huomattavasti 20 viime vuoden aikana erityisesti tuuli- ja aurinkosähkön tuotantokapasiteetin nopean kasvun ansiosta.
Total installed PV capacity in the EU has been growing at an unprecedented average annual growth rate of 70% over the last five years, from 127 MWp28 in 2000 to 1,794 MWp at the end of 2005.
EU:ssa käytössä oleva aurinkosähkön (PV) tuotannon kokonaiskapasiteetti on viiden viime vuoden aikana lisääntynyt keskimäärin ennenkuulumattomat 70 % vuodessa eli 127 MWP:sta28 1,794 MWp:iin vuosina 2000–2005.
Total insurance premiums for which WTO commitments will offer open market access amounted to US $ 2.1 trillion in 1995 or 97.1% of WTO countries total premiums.
Sellaisten vakuutusmaksujen kokonaismäärä, joiden osalta WTO-sitoumukset tarjoavat avoimen markkinoille pääsyn, oli 2,1 triljoonaa USD vuonna 1995 eli 97,1 prosenttia WTO-maiden kokonaisvakuutusmaksutulosta.
Total intake of a substance from all dietary sources is examined every time a MRL is set for a substance on a crop.
Vahvistettaessa jäämien enimmäismäärää jonkin viljelykasvin osalta käytettävälle aineelle tarkastellaan aina kaikista ravinnonlähteistä peräisin olevaa aineen kokonaissaantia.
Total intended number of shipments:
Suunniteltujen siirtojen määrä yhteensä:
Total intended quantity (kg / litre) (4):
Siirrettäväksi suunnitellun jätteen kokonaismäärä (kiloa/litraa) (4):
Total interconnection capacity should be offered in a series of auctions, which, for instance, might be held on a yearly, monthly, weekly, daily and intra-daily basis, according to the needs of the markets involved.
Kaikki yhteenliittämiskapasiteetti olisi tarjottava huutokaupoilla, joita voidaan pitää esimerkiksi vuosittain, kuukausittain, viikoittain, päivittäin tai useita kertoja päivässä asianomaisten markkinoiden tarpeiden mukaan.
total interoperability among sectors at various levels (pan-European, national, regional and local) and among the various types of users (public administrations, businesses and citizens);
eri alojen ja tasojen (yleiseurooppalainen, kansallinen, alueellinen, paikallinen) sekä eri toimijoiden (julkishallinto, yritykset, kansalaiset) välinen täysimittainen yhteentoimivuus
Total intramural R& D expenditure
Yrityksen sisäiset tutkimus- ja kehittämiskustannukset yhteensä
Total intramural R&D expenditure17
Yrityksen sisäiset tutkimus- ja kehittämiskustannukset yhteensä17
Total invest.
kaikki
Total investment
Kaikki investoinnit
Total investment
Kokonaisinvestoinnit
Total Investment
Sijoitukset yhteensä
Total investment amounts to ?646 million, to which the Fund has contributed ?438 million, 14.6% of the total appropriations allocated to Portugal over the period.
Niihin tehtiin 646 miljoonan euron investoinnit, joista rahasto osuus oli 438 miljoonaa euroa, mikä on 14,6 % Portugalille kyseisellä kaudella osoitetuista kokonaismäärärahoista.
Total investment declined about 15% in 2009 compared to the previous year and consumption by about 3%.
Kokonaisinvestoinnit vähenivät vuonna 2009 edellisvuoteen verrattuna 15 prosenttia ja kulutus noin 3 prosenttia.
Total investment has started to grow again in the EU since 2014 and is forecast to continue to increase (EU: 2014: +1.2%; 2015: +2.2%; 2016: +2.0%; 2017: +2.1% 2018: +2.8%).
Investointien kokonaismäärä on alkanut EU:ssa jälleen kasvaa, ja kasvun ennustetaan jatkuvan (EU: 2014: +1,2 %; 2015: +2,2 %, 2016: +2,0 %, 2017: +2,1 %, 2018: 2,8 %).
Total investment in TEN-T ports in the EU-27 amounted to EUR 2.08 billion in 2004 and EUR 2.53 billion in 2005 (a total of EUR 4.61 billion in the 2004 – 2005 period).
Euroopan laajuisen liikenneverkon satamiin investoitiin EU27-maissa yhteensä 2,08 miljardia euroa vuonna 2004 ja 2,53 miljardia euroa vuonna 2005 (yhteensä 4,61 miljardia euroa kaudella 2004–2005).