natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trends, identified at EU-level, can be supportive.
EU:n tasolla havaittuja suuntauksia voidaan käyttää tässä tukena.
trends, structures and institutional mechanisms of the inter-regional capital markets
Alueidenvälisten pääomamarkkinoiden suuntaukset, rakenteet ja institutionaaliset järjestelmät
Trends, structures and institutional mechanisms of the international capital markets
"Kansainvälisten pääomamarkkinoiden suuntaukset, rakenteet ja institutionaaliset järjestelmät"
Trends, structures and institutional mechanisms of the international capital markets.
"Kansainvälisten pääomamarkkinoiden suuntaukset, rakenteet ja institutionaaliset järjestelmät"
Trends, structures and international mechanisms of the inter-regional capital markets (own-initiative opinion)
Kansainvälisten pääomamarkkinoiden suuntaukset, rakenteet ja institutionaaliset järjestelmät (oma-aloitteinen lausunto)
Trends, structures and international mechanisms of the inter-regional capital markets (own-initiative opinion)
Kansainvälisten pääomamarkkinoiden suuntaukset, rakenteet ja institutionaaliset järjestelmät (oma-aloitteinen)
TRENDS2
SUUNTAUKSET2
Trentino
Trentino-Alto Adige
Treponema pallidum (syphilis)
Treponema pallidum (syfilis)
Treponema Pallidum13 testing: Twenty-two Member States (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom).
Treponema Pallidum13 -testi: 22 jäsenvaltiota (Belgia, Bulgaria, Tšekki, Saksa, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
Treuenbrietzen is evidence of the fact that local RE can in fact save money.
Treuenbrietzen on osoitus siitä, että paikallisen uusiutuvan energian avulla voidaan säästää rahaa.
Treuhand aid
Treuhandin tuki
Treuhand aid*
Treuhandin tuki
Treuhand aid**
Treuhandin tuki
Tri-modal
Meri–joki
Tri-n-propyltin (TPrT)
Tri-n-propyylitina (TPrT)
TRIACETATES AND CERTAIN OTHER FIBRES
TRIASETAATTI JA TIETYT MUUT KUIDUT
Triadimenol (chemno 160)
Triadimenoli (chemno 160)
Trial and error should be seen as an important source of policy innovation that allows policy systems to learn and improve.
Yrityksen ja erehdyksen periaatetta olisi pidettävä politiikan uudentamisen keskeisenä lähtökohtana, sillä se mahdollistaa toimintajärjestelmien kokemuspohjaisen kehittämisen ja parantamisen.
Trial broadcasting of digital terrestrial programmes is underway in several other European countries8.
Monissa muissa Euroopan valtioissa maanpäällisiä digitaalitelevisiolähetyksiä kokeillaan parhaillaan8.
Trial motorcycles are defined as vehicles with the following characteristics:
Trialmoottoripyöriksi katsotaan ajoneuvot, joilla on seuraavat ominaisuudet:
Trial project in Austria and Germany targeted at young drivers
Nuoriin kuljettajiin kohdistettu kokeiluhanke Itävallassa ja Saksassa.
trial reference code allowing identification of the trial site, investigator and subject.
tutkimuksen viitekoodi, jonka avulla tunnistetaan tutkimuspaikka, tutkija ja tutkittava.
Trial schemes with extended partnerships covering cities or employment areas have proven the effectiveness of such approaches which succeed only where the social partners are genuinely, deeply involved.
Kokemukset, joita on saatu yhteistyörakenteiden laajentamisesta kaupunkien tai työmarkkina-alueiden tasolle, ovat osoittaneet, että nämä toimet voivat onnistua vain, jos työmarkkinaosapuolet osallistuvat niihin täysimittaisesti.
Trial stage
Oikeudenkäyntivaihe
Trials
Kokeilut
Trials and Studies
Kokeilut ja tutkimukset
Trials are being carried out in France and Portugal.
Kokeiluja on käynnissä Ranskassa ja Portugalissa.
Trials are proceeding in France.
Ranskassa kokeilut ovat kesken.
Trials for new abatement technologies
Uusien rikin vähentämisteknologioiden koekäyttö
Trials in Germany, Slovakia and the UK show this approach is nearing practical deployment.
Kokeilut Saksassa, Slovakiassa ja Iso-Britanniassa osoittavat, että tämä lähestymistapa on jo pian käytännössä hyödynnettävissä.
Trials on human subjects are essential for assessing whether new products are effective and safe.
Ihmisillä tehtävät tutkimukset ovat perustekijä arvioitaessa uuden lääkkeen tehoa ja turvallisuutta.
trials or scientific purposes; or
kokeisiin tai tieteellisiin tarkoituksiin; tai
Trials planned
Koekäyttö suunnitteilla
Trials were carried out in various EU installations in the areas of surveillance systems, short notice random inspections and remote monitoring.
EU:n eri laitoksissa kokeiltiin valvontajärjestelmiä, lyhyellä varoitusajalla suoritettavia satunnaisia tarkastuksia ja kaukovalvontaa.
Trials with existing state-of-the-art technology are being launched to find out how it can be best adapted to each sector’s needs.
Kokeilla pyritään selvittämään, miten uusinta teknologiaa voidaan mukauttaa parhaiten alan tarpeisiin.
Trials with smart meters in the EU show that providing information to consumers on their actual energy consumption can lead to reductions of up to 10%9.
EU:ssa tehdyt kokeilut älymittareilla osoittavat, että kun kuluttajille annetaan tietoa heidän todellisesta energiankulutuksestaan, voidaan päästä jopa 10 prosentin säästöihin9.
Trials – looking for new solutions
Kokeilut – uusien ratkaisujen etsintä
TRIALS, STUDIES, PILOTS
KOKEILUT, SELVITYKSET JA PILOTTITOIMET
Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise, in a third state, had a significant influence that resulted in a pricing outcome not in line with the ALP.
Kolmenvälisissä tapauksissa on kyseessä kahden eri jäsenvaltioissa sijaitsevan keskenään etuyhteydessä olevan yrityksen välinen siirtohinnoittelu, jota on erityisen hankala ratkaista, koska kolmannessa valtiossa sijaitsevalla, niin ikään etuyhteydessä olevalla yrityksellä on ollut asiaan merkittävä vaikutus, jonka tuloksena hinnoittelu ei vastaa markkinaehtoja.
Triangular meetings, which are voluntary, take place in situations where two or more opposing views have been put forward as to key market data and characteristics and the effects of the concentration on competition in the markets concerned.
Kolmikantakokouksia, jotka ovat vapaaehtoisia, järjestetään silloin kun keskeisistä markkinatiedoista ja keskittymän ominaisuuksista ja vaikutuksista kilpailuun kyseisillä markkinoilla on esitetty vähintään kaksi vastakkaista näkemystä.
triangular shape,
kolmion muotoinen,
triangular shape,
muoto: kolmio
Triangulation and cross-verification of the collected evidence were present throughout the analysis.
Saatujen tietojen triangulointia ja ristiintarkastusta tehtiin koko analyysin ajan.
Trias Pinto
Trias Pintó
Trias Pinto (ES-III)
Trias Pinto (ES–III)
Trias Pinto (ES-III)
Trías Pinto (ES–III)
Trias Pintó (ES-III)
Sipko (SK–III)
Trias Pintó (ES-III)
Trias Pinto (ES–III)
Trias Pintó (ES-III)
Trias Pintó (ES–III)
Trias Pintó (ES-III)
Walker (UK–I) (62 art.
Trias Pintó (ES-III)
Zbořil (CZ–I), 62 art.
Trias Pintó (ES-III) (rule 62 Mr Metzler)
Trias Pintó (ES–III) (62 art.
TRIAZINONE HERBICIDES
TRIATSINONI­HERBISIDIT
TRIAZOLE HERBICIDES
TRIATSOLI­HERBISIDIT
TRIAZOLINONE HERBICIDES
TRIATSOLINONI­HERBISIDIT
TRIAZOLONE HERBICIDES
TRIATSOLONI­HERBISIDIT
Tribunal Supremo – “Corpus Juris”
Tribunal Supremo – « Corpus Juris »
Tributaries to the Danube
Tonavan sivujoet
Tribute was paid to the standardisation work undertaken by the ILO and to the opportunity this provided for closer cooperation between the ILO and the EESC.
Tähän liittyen he totesivat olevansa tyytyväisiä ILO:n toteuttamiin yhdenmukaistamistoimiin sekä aloitteen tarjoamaan mahdollisuuteen tiivistää ILO:n ja ETSK:n suhteita.
Tributhyltin compounds.
tributyylitinayhdisteet.
Tributyl[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]stannane
Tributyyli[(2-metyyli-1-okso-2-propenyyli)oksi]stannaani
Tributyltin (TBT) has been used as a paint additive since the 1970s to prevent the fouling (e.g. growth of tubeworms, algae, barnacles) of ship hulls and in nets for fish farming.
Tributyylitinaa (TBT) on käytetty 1970-luvulta alkaen maalien lisäaineena, joka estää esimerkiksi putkimatojen kasvun ja laivakotiloiden ja levien kiinnittymisen alusten runkoihin sekä kalanviljelyssä käytettäviin verkkoihin.
Tributyltin and compounds
Tributyylitina ja tributyylitinayhdisteet
Tributyltin compounds (TBT): Tributyltin compounds have not been ranked on the modelling-based list as a consequence of data confidentiality.
Tributyylitinayhdisteet (TBT): Tributyylitinayhdisteitä ei ole pisteytetty mallintamiseen perustuvassa luettelossa niitä koskevien tietojen luottamuksellisuuden vuoksi.
Tributyltin compounds (Tributhyltin-cation)
tributyylitinayhdisteet (tributylitina-kationi)
Tributyltin hydride
Tributyylitinahydridi
Tributyltin oxide = bis(tributyltin) oxide
Tributyylitinaoksidi = bis(tributyylitina) oksidi
Tributyltin-cation
(tributyylitinakationi)
Tributyltincarboxylate
Tributyylitinakarboksylaatti
Tributyltinnaphthalate
Tributyylitinanaftalaatti
Tributyltinpolyethoxylate
Tributyylitinapolyetoksylaatti
Tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures:
Trikalsiumfosfaatti on tuotettava menetelmällä, jossa:
Trichinellosis and agents thereof
Trikinoosi ja sen aiheuttajat
Trichlorfon = Dipterex (chemno 124)
Triklorfoni = Dipterex (chemno 124)
Trichloro-ethylene7
trikloorieteeni7
Trichlorobenzene
"triklooribentseeni"
Trichlorobenzene (chemno 193)
Triklooribentseeni (chemno 193)
Trichlorobenzene (TCB) is predominantly used as an intermediate in the manufacture of herbicides and as a process solvent in closed systems.
Triklooribentseeniä (TCB) käytetään lähinnä välituotteena kasvintorjunta-aineiden valmistuksessa ja prosessiliuottimena suljetuissa järjestelmissä.
Trichlorobenzenes (TCBs)
Triklooribentseenit (TCB‑yhdisteet)
Trichlorobenzenes: This group consists of three different isomers of which only one (1,2,4-trichlorobenzene) has a priority higher than the substance with the lowest rank that was included in the final list (i.e. simazine).
Triklooribentseenit: Tämä ryhmä koostuu kolmesta erillisestä isomeeristä, joista vain yhdellä (1,2,4-triklooribentseeni) on lopulliseen luetteloon hyväksytyistä aineista alhaisimmassa asemassa olevaa (eli simatsiinia) korkeampi prioriteettiasema.
Trichlorobenzenes;
triklooribentseenit
Trichloroethylene;
Trikloorietyleeni
Trichloromethane
trikloorimetaani
Trichloromethane (Chloroform)
trikloorimetaani (kloroformi)
Trichloromethane.
trikloorimetaani.
TRICHROMATIC COORDINATES
VÄRIKOORDINAATIT
tricks and jokes,
pilailuvälineissä;
Tricycle
Kolmipyörä
Tricycle for passenger transport
Matkustajakolmipyörä
Tricycles for utility purposes
Tavarakolmipyörä
Tricycles with a maximum power exceeding 15 kW, light quadricycles fitted with a body and quadricycles other than light quadricycles fitted with a body
Kolmipyörät, joiden suurin teho on yli 15 kW, korilla varustetut kevyet nelipyörät ja muut korilla varustetut nelipyörät kuin kevyet nelipyörät
Tried and tested measures, in particular those intended to compensate for natural or climatic disadvantages, should at all events be retained in the interests of the greatest possible continuity.
Hyviksi osoittautuneita toimenpiteitä, kuten luonnon- tai ilmasto-olosuhteiden aiheuttamien haittojen korvaamista, tulisi joka tapauksessa jatkaa mahdollisimman suuren jatkuvuuden takaamiseksi.
Tried and tested models for such support systems already exist in various Member States15.
Eri jäsenvaltioissa on jo käytössä hyviksi osoittautuneita, viimeksi mainittuihin tukimahdollisuuksiin liittyviä malleja15.
Tried and tested models for such support systems already exist in various Member States16.
Eri jäsenvaltioissa on jo käytössä hyviksi osoittautuneita, viimeksi mainittuihin tukimahdollisuuksiin liittyviä malleja16.
Tried and tested models for such support systems already exist in various Member States17.
Eri jäsenvaltioissa on jo käytössä hyviksi osoittautuneita, viimeksi mainittuihin tukimahdollisuuksiin liittyviä malleja17.
Tried and tested support tools under the framework programme must be identified, and must continue to be used in a uniform way.
Puiteohjelman toimiviksi osoittautuneet tukivälineet on tunnistettava ja niiden käyttöä on jatkettava johdonmukaisesti.
Tried-and-tested bodies such as the Advisory Committee on Forestry and Cork and the Advisory Committee on Forest-based Industries should also be included in the platform for future stakeholder cooperation with the Commission.
Toimiviksi osoittautuneet elimet, kuten metsätalouden ja korkintuotannon neuvoa-antava ryhmä ja metsäteollisuuden neuvoa-antava komitea, tulisi myös ottaa tulevaisuudessa mukaan komission sidosryhmien yhteistyöfoorumiin.
Tried-and-tested bodies such as the Advisory Committee on Forestry and Cork and the Advisory Committee on Forest-based Industries should also form the platform for stakeholder cooperation with the Commission in future.
Toimiviksi osoittautuneiden elinten, kuten metsätalouden ja korkintuotannon neuvoa-antavan ryhmän ja metsäteollisuuden neuvoa-antavan komitean, tulisi myös tulevaisuudessa toimia komission sidosryhmien yhteistyöfoorumina.
Tried-and-tested forms of cooperation between women's rights organisations and the Turkish state should be continued and consolidated.
Olisi syytä jatkaa ja vakiinnuttaa hyviksi havaittuja yhteistyökäytänteitä naisten oikeuksia puolustavien organisaatioiden ja Turkin valtion välillä.
Trienniel revision of Financial Regulation and implementing rules
Varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissääntöjen kolmivuotistarkistus
Trier (Cat.
Trier (BE–kat.
tries to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensures that the UCITS it manages are fairly treated, and
pyrkii välttämään eturistiriitoja ja, silloin kun ne eivät ole vältettävissä, varmistaa, että sen hoitamia yhteissijoitusyrityksiä kohdellaan oikeudenmukaisesti; ja
Trieste - Divača
Trieste–Divača
Trieste, Venice, Ravenna
Trieste, Venetsia, Ravenna
Trifluralin (chemno 66)
Trifluraliini (chemno 66)
Trifluralin.
trifluraliini.
Trifolium repens L. var.
Trifolium repens L.
Trigger
Laukaiseva tekijä
trigger broad stakeholder cooperation through coordination and support action under Horizon 2020 and its instruments, including the European Institute of Innovation and Technology, the European Structural and Investment Funds, the Eco-innovation Action Plan, the Green Action Plan for SMEs, and the European Consumer Agenda;
käynnistää laajan sidosryhmäyhteistyön koordinoinnin ja tukitoimien avulla, joita toteutetaan Horisontti 2020 -puiteohjelman ja sen välineiden puitteissa, mukaan lukien Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT), Euroopan rakenne- ja investointirahastot, ekoinnovoinnin toimintasuunnitelma, pk-yritysten vihreä toimintasuunnitelma ja Euroopan kuluttaja-asioiden toimintaohjelma;
Trigger or target values: Member States introduced a wide variety of approaches and level of ambition preventing further convergence towards a level playing field in the internal market and establishing significantly different protection levels for citizens across the EU (cf. 4.2).
Toiminta- tai tavoitearvot: Jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön useita erilaisia lähestymistapoja ja päämääriä, mikä estää tasapuolisten toimintaolosuhteiden luomista sisämarkkinoilla ja luo hyvin erilaisen suojan tason kansalaisille eri puolilla EU:ta (ks.
triggered by several accidents and incidents, the following products/procedures are to be addressed in standards:  weather information products provided to pilots including applications in the cockpit based on different sources, Runway Overrun Awareness Alerting systems, Onboard Weight and Balance systems;
Koska on sattunut useita onnettomuuksia ja tapaturmia, on laadittava standardeja seuraavista tuotteista/menettelyistä: lentäjien käyttöön annetut säätiedotustuotteet, kuten eri lähteisiin perustuvat ohjaamosovellukset, kiitotien päästä ulos rullaamisesta varoittavat järjestelmät ja lentokoneessa olevat massan ja massakeskiön määritysjärjestelmät.
Triggering Article 78(3) of the Treaty in respect of Italy and Greece
SEUT-sopimuksen 78 artiklan 3 kohdan soveltaminen Italiaan ja Kreikkaan
triggering European multimedia potential.
Euroopan multimediatiedon mahdollisuuksien toteuttaminen.
Triggering Europe’s Multimedia Potential
Euroopan multimediamahdollisuuksien toteuttaminen
Triggering growth through ICTs
Kasvun käynnistäminen digitaalitekniikan avulla
Triggering of a special measure when the market price for paddy rice is below €120/t for a period of two consecutive weeks and is likely to remain below this price.
Otetaan käyttöön erityistoimenpide, jota sovelletaan silloin, kun paddyriisin keskimääräinen markkinahinta jää kahden peräkkäisen viikon ajan alle 120 euroon tonnilta ja pysyy toden­näköisesti kyseistä hintaa alhaisempana.
triggering of a special measure when the market price for paddy rice is below €120/t for a period of two consecutive weeks and is likely to remain below this price;
Otetaan käyttöön erityistoimenpide, jota sovelletaan silloin, kun paddyriisin keskimääräinen markkinahinta jää kahden peräkkäisen viikon ajan alle 120 euroon tonnilta ja pysyy todennäköisesti kyseistä hintaa alhaisempana.
Triggering of the crisis relocation mechanism
Kriisitilanteen siirtomekanismin aktivointi
Triggering the corrective allocation mechanism
Korjaavan jakomekanismin soveltamisen aloittaminen
Triggers
Käynnistimet
Triggers for Early Intervention
Varhaisten toimien käynnistimet
Triggers for Resolution
Kriisinratkaisun käynnistimet
TRIKETONE HERBICIDES
TRIKETONI­HERBISIDIT
Trilateral Co-operation on the Protection of the Wadden Sea (CWSS)
Waddenzeen suojelua koskeva kolmenvälinen yhteistyö (CWSS)
Trilateral cooperation between the EU, China and Africa could also be extended to the United States, with a view to a more complete, efficient and parity-based partnership.
EU:n, Kiinan ja Afrikan kolmenvälinen yhteistyö voitaisiin ulottaa myös Yhdysvaltoihin, jotta luotaisiin entistä kattavampi, tehokkaampi ja tasa-arvoisempi kumppanuus.
Trilateral cooperation could enhance Africa's agricultural productivity and production levels, and contribute to greater food security in a sustainable manner, with due attention to the socio-economic, environmental and health aspects of food production.
Kolmenvälisellä yhteistyöllä voitaisiin lisätä Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantomääriä ja parantaa elintarviketurvaa kestävällä tavalla ruoantuotannon sosio-ekonomiset, ympäristölliset ja terveydelliset näkökohdat huomioon ottaen.
Trilateral cooperation in Africa could underpin this process with practical experiences and provide useful lessons to feed into the current debate on aid and development effectiveness.
Kolmenvälinen yhteistyö Afrikassa voisi tukea tätä prosessia tarjoamalla hyödyllisiä käytännön kokemuksia ja opetuksia materiaaliksi kehitysavun ja ‑yhteistyön tuloksellisuudesta käytävään keskusteluun.
Trilateral cooperation linked to initiatives such as Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), Forest Law Enforcement, Government and Trade (FLEGT), the Kimberley process, could allow African countries to enhance local capacity to manage resources, trade and competition in an open and transparent manner in order to maximise sustainable investment and development outcomes notably in sectors such as forestry, renewable energy, energy efficiency, waste management, fisheries and mining.
Kaivosteollisuuden avoimuutta ajavan EITI-aloitteen, metsälainsäädännön noudattamista, metsähallintoa ja puukauppaa koskevan FLEGT-ohjelman ja Kimberleyn prosessin kaltaisiin aloitteisiin kytketyn kolmenvälisen yhteistyön ansiosta Afrikan maat voisivat tehostaa paikallisia valmiuksia hallinnoida luonnonvaroja, kauppaa ja kilpailua avoimesti ja läpinäkyvästi.
Trilateral cooperation should be framed in the context of the Comprehensive African Agricultural Development Programme (CAADP), which forms the long-term agenda for Africa's agricultural development.
Kolmenvälinen yhteistyö pitäisi sovittaa Afrikan maatalouden kokonaisvaltaiseen kehitysohjelmaan, jonka pohjalta Afrikan maataloutta kehitetään pitkällä aikavälillä.
Trilateral cooperation, however, can only be meaningful if it is both effective and based on parity.
Kolmenvälinen yhteistyö on kuitenkin järkevää vain, jos se on tehokasta ja tasa-arvoista.
Trilateral Memorandum of Understanding on the Trans-Caspian pipelines with Azerbaijan and Turkmenistan
Kolmenvälinen yhteisymmärryspöytäkirja Kaspianmeren alueen putkistoista Azerbaidžanin ja Turkmenistanin kanssa
Trilateral negotiations are taking place according to needs and concluded trilateral agreements have important role in the legislative process.
Kolmikantaneuvotteluja käydään tarpeen mukaan ja kolmikantasopimuksilla on merkittävä rooli lainsäädäntöprosessissa.
Trilogues may be held at all stages of the procedure and at different levels of representation, depending on the nature of the expected discussion.
Kolmikantakokouksia voidaan pitää menettelyn kaikissa vaiheissa ja edustuksen eri tasoilla odotetun keskustelun luonteen mukaan.
Trilogues shall take place throughout the conciliation procedure, at different levels of representation, with the aim of resolving outstanding issues and preparing the ground for an agreement to be reached in the Conciliation Committee.
Kolmikantakokouksia pidetään edustuksen eri tasoilla koko sovittelumenettelyn ajan, jotta auki olevat kysymykset voitaisiin ratkaista ja jotta yhteisymmärryksen saavuttamista sovittelukomiteassa voitaisiin pohjustaa.
Trim at time of automatic flight contr ol system disengagement;
viritystila sillä hetkellä, kun automaattiohjaus kytketään pois toiminnasta;
Trim at time of automatic flight control system disengagement;
viritystila sillä hetkellä, kun automaattiohjaus kytketään pois toiminnasta;
Trimmed offal:
Viimeistellyt muut eläimenosat:
Trindade (PT-II)
Trindade (PT–II)
Trindade (PT-II)
Verboven (BE–II)
Trindade, Carlos Manuel
Eurooppa 2020 -ohjauskomitea (39 jäsentä)
Trine Radmann, Director at the Confederation of Norwegian Enterprise, member of the European Free Trade Association (EFTA) Consultative Committee
Johtaja (Norjan työnantajien liitto), Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) neuvoa-antavan komitean jäsen Trine Radmann
Triorganostannic compounds+
Trisubstituoidut orgaaniset tinayhdisteet +
TRIP (Trans Regional Innovation Projects)
TRIP (alueidenväliset innovaatiohankkeet)
trip information;
matkatiedot;
Tripartism and social dialogue guarantee participation and democratic process.
Kolmikantaisuus ja työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu takaavat osallistumisen ja demokraattisen prosessin.
Tripartite agreements can play an important role, particularly in the field of education and research.
Kolmikantasopimukset voivat olla keskeisessä asemassa etenkin koulutus- ja tutkimusaloilla.
Tripartite co-operation was a theme of a ‘World of Work’ workshop which brought together all key actors including social partners in the field of vocational education and training.
Kolmen osapuolen välinen yhteistyö oli aiheena työympäristö-työpajassa, joka toi yhteen kaikki ammatillisen koulutuksen keskeiset toimijat sekä työmarkkinaosapuolet.
Tripartite commissions and working groups have been established at least by the Ministry of Labour and the Ministry of Economic Development and Trade.
Ainakin työministeriö sekä talouskehitys- ja kauppaministeriö ovat perustaneet kolmikantakomissioita ja kolmikantatyöryhmiä.
Tripartite concertation covers macroeconomic dialogue, employment, social protection, education and training.
Se kattaa seuraavat aihepiirit: makrotaloutta koskeva vuoropuhelu, työllisyys, sosiaalinen suojelu, yleissivistävä ja ammatillinen koulutus.
Tripartite concertation refers to exchanges between the social partners and European public authorities.
Kolmikantaisella neuvottelumenettelyllä tarkoitetaan työmarkkinaosapuolten ja EU:n viranomaisten välistä neuvonpitoa.
tripartite concertation to designate exchanges between the social partners and European public authorities,
kolmikantaneuvottelut työmarkkinaosapuolten ja Euroopan julkisten viranomaisten välillä