natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vocational training instruments with a view to the establishment of
ammatillisen koulutuksen keinojen lujittamisessa ja täydentämisessä
Vocational training is a crucial element here.
Tässä keskeisellä sijalla on ammatillinen koulutus.
Vocational training is described in the Regulation as comprising initial and continuing vocational training as well as retraining for young people and adults, including management training.
Ammatillinen koulutus määritellään asetuksessa niin, että se käsittää valmentavan ja jatkuvan ammatillisen koulutuksen sekä nuorten ja aikuisten uudelleenkoulutuksen ja erityisesti johtamiskoulutuksen
Vocational training is not covered by the present proposal and therefore amendments 12 and 15 cannot be accepted.
Ammatillinen koulutus ei kuulu ehdotuksen soveltamisalaan, eikä tarkistuksia 12 ja 15 voida tämän vuoksi hyväksyä.
Vocational training may help during the transition but the European glass industry also needs to attract new talents and stay at the forefront of innovation.
Ammatillinen täydennyskoulutus voi auttaa siirtymän aikana, mutta Euroopan lasiteollisuuden tulee myös houkuttaa uusia kykyjä ja pysyä innovoinnin eturintamassa.
Vocational training may include activities that allow applicants to retain their skills.
Ammatillinen koulutus voi käsittää myös toimintaa, jonka avulla hakijat voivat pitää yllä taitojaan.
vocational training measures should combine a broad vocational basic training with training segments and elements that are geared to actual practice and work requirements.
Ammattikoulutustoimissa olisi yhdistettävä laaja ammatillinen peruskoulutus ja käytännönläheiset, yritysten vaatimusten mukaiset koulutusjaksot.
vocational training measures should combine a broad vocational basic training with training segments and elements that are geared to actual practice and work requirements.
Ammattikoulutustoimissa olisi yhdistettävä laaja ammatillinen peruskoulutus ja käytännön­läheiset, yritysten vaatimusten mukaiset koulutusjaksot.
Vocational training must be able to deliver in all such circumstances.
Ammatillista koulutusta on pystyttävä tarjoamaan kaikissa tällaisissa olosuhteissa.
Vocational training must be regarded as a priority here, but it must no be seen as a panacea.
Ammattikoulutus tulee kuitenkin nähdä tässä yhteydessä pikemmminkin ensisijaisena perusedellytyksenä kuin kaikkivoipana ihmelääkkeenä.
Vocational training nowadays goes beyond the school-education and academic spheres.
Ammatillinen koulutus ulottuu nykyään perinteisiä koulutuslaitoksia ja akateemisia piirejä laajemmalle.
Vocational training partly included in primary school, partly beyond, should be the next strategic step in shaping a Global Knowledge Society.
Ammatillinen koulutus sekä peruskoulutuksen yhteydessä että sen jälkeen tulisi ottaa seuraavaksi strategiseksi toimintakohteeksi muokattaessa maailmanlaajuista osaamisyhteiskuntaa (Global Knowledge Society).
Vocational training policies have evolved accordingly and encompass a variety of instruments and initiatives, some of which, namely related to skills and qualifications, including validation of learning, necessarily go beyond the traditional boundaries of vocational education and training.
Ammatillista koulutusta koskeva politiikka on muuttunut vastaavasti, ja se sisältää erilaisia välineitä ja aloitteita, joista jotkin esimerkiksi osaamiseen ja tutkintoihin liittyvät, kuten oppimisen validointi, ulottuvat ammatillisen koulutuksen perinteisiä rajoja laajemmalle.
Vocational training reform in the UKR
Ammatillisen koulutuksen uudistus Ukrainassa
Vocational training reform in the Ukraine steering committee meeting
Ukrainan ammatillisen koulutuksen uudistuksen ohjauskomitean kokous
Vocational training reform in UZB (UZB AP1998).
Ammatillisen koulutuksen uudistus Uzbekistanissa (UZB liittymiskumppanuus 1998)
Vocational training report on Kyrgyzstan
Kertomus ammatillisesta koulutuksesta Kirgisiassa
Vocational training report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kertomus ammatillisesta koulutuksesta Jugoslavian entisessä tasavallassa Makedoniassa
vocational training schemes to develop new activities;
ammattikoulutuksen järjestäminen uusien tehtäviin siirtymisen helpottamiseksi
Vocational training system, in parallel with the so-called "certification system", needs to respond better to the needs of the different sectors.
Ammattikoulutusjärjestelmän ja niin kutsutun "sertifiointijärjestelmän" on vastattava paremmin eri alojen tarpeita.
Vocational training systems have had great difficulty in responding to recent developments.
Viimeaikainen kehitys on saanut ammatillisen koulutuksen järjestelmät vaikeuksiin.
Vocational training therefore plays a pivotal role, not only with regard to the functioning of ADRs and of their quality, and therefore from the point of view of the protection of users of ADRs, but also with a view to the free provision of ADR services secured by Article 49 of the Treaty.
Ammatillinen koulutus on siis erittäin tärkeää paitsi ADR-menettelyjen toimivuuden ja laadun kannalta, jotta voidaan suojata niiden käyttäjiä, mutta myös perustamissopimuksen 49 artiklassa tarkoitetun palvelujen vapaan tarjoamisen kannalta.
vocational training, further training and promotion;
koulutus, täydennyskoulutus ja uralla eteneminen
Vocational training, qualifications and adequate protection against the impact of technical change, and against the hazards to the individual which are inherent in any forward-looking economic policy, are factors which have a positive impact on growth.
Tässä yhteydessä ammattikoulutuksella, pätevöitymisellä ja riittävällä suojalla teknisen muutoksen vaikutuksia tai tulevaisuuteen suuntautuneeseen talouteen liittyviä yksittäisiä riskejä vastaan on myönteinen kasvuvaikutus.
Vocational training, skills acquisition and animation
Ammatillinen koulutus, pätevyyden hankkiminen ja toiminnan edistäminen
vocational training.
ammatillinen koulutus.
Vocational training: taking part in the design and organisation of vocational training schemes, encouraging personal development and the acquisition of social skills, developing programmes to boost entrepreneurship, promoting and supporting training measures that help to anticipate market needs in terms of the skills and qualifications required, and informing young people about the technical occupations and their potential on the labour market.
Ammatillinen koulutus – Osallistutaan ammatillisten koulutusjärjestelmien suunnitteluun ja organisointiin, kannustetaan henkilökohtaiseen kehittymiseen ja sosiaalisten taitojen hankkimiseen, laaditaan yrittäjähenkeä kannustavia ohjelmia, edistetään ja tuetaan koulutustoimia, joiden avulla on mahdollista ennakoida työmarkkinoiden tarpeet vaadittavan osaamisen ja pätevyyden kannalta, sekä tiedotetaan nuorille teknisistä ammateista ja niiden tarjoamista mahdollisuuksista työmarkkinoilla.
Vocational training: the LEONARDO programme gives young people access to modern vocational training services, language-learning facilities and work abroad.
Ammatillinen koulutus: Leonardo-ohjelma tarjoaa nuorille mahdollisuuden päästä hyödyntämään nykyaikaisen ammatillisen koulutuksen palveluja ja kielenopetuksen välineitä sekä työskentelemään ulkomailla.
vocational training;
ammatillinen koulutus
vocational training;
ammatillinen koulutus,
vocational training;
ammattikoulutus,
Vocationally (or professionally/labour market) oriented education and training is already an important although "invisible" part of higher education.
Ammatillisesti (tai työmarkkina-) suuntautunut koulutus on jo merkittävä, vaikkakin näkymätön osa korkea-asteen koulutusta.
Vocations
Ammatit
Vocations, Careers & Education
Ammatit, urat ja koulutus
VOCs
VOC
VOCs are transported in the atmosphere over long distances and represent one of the main sources of transboundary air pollution, being ozone precursor substances.
VOC-yhdisteet kulkeutuvat ilmakehässä pitkiä matkoja, ja ne ovat yksi valtioiden rajat ylittävän pilaantumisen pääasiallisista lähteistä, koska ne ovat otsonia muodostavia yhdisteitä.
VOCs are transported in the atmosphere over long distances and represent one of the main sources of transboundary air pollution.
VOC-yhdisteet kulkeutuvat ilmakehässä pitkiä matkoja, ja ne ovat yksi valtioiden rajat ylittävän pilaantumisen pääasiallisista lähteistä.
VOCs cause episodic ozone formation at local and at regional level, involving precursors and photochemical oxidants transported over long distances.
VOC-yhdisteet johtavat satunnaisesti otsonin muodostumiseen paikallisella ja alueellisella tasolla.
VOCs contribute to the formation of ground-level ozone (smog), which is a widespread and chronic problem within the EU.
Alailmakehän otsoni on krooninen ja kaikkialle EU:hun levinnyt ongelma.
VOCs – volatile organic compounds (hydrocarbons)
VOC – haihtuvat orgaaniset yhdisteet (hiilivedyt)
VOCs “Stage I” Directive
vaiheen" VOC-yhdisteitä koskeva direktiivi
VoD offers great potential but requires an adapted investment and the development of new skills.
Tilausvideopalvelu tarjoaa suuria mahdollisuuksia, mutta se edellyttää investointien mukauttamista ja uusien taitojen kehittämistä.
Vodafone, Vivendi and Canal+
Vodafone, Vivendi ja Canal +
Vodafone-Airtouch /Mannesmann
Asia Vodafone-Airtouch /Mannesmann
Vodafone/Mannesman
Vodafone/Mannesmann
Vodka definition
Votkan määritelmä
Vodka is a spirit drink produced from ethyl alcohol of agricultural origin obtained following fermentation with yeast from either:
Vodka on tislattu alkoholijuoma, joka on valmistettu maatalousperäisestä etyylialkoholista, joka on saatu hiivalla käyttämällä joko
Vodka is a spirit drink produced from ethyl alcohol of agricultural origin:
Votka on väkevä alkoholijuoma, joka on valmistettu maatalousperäisestä etyylialkoholista:
VOEL / NL
VOEL/NL
Voest Alpine Linz, ECSC
379, 383
VOGEL / BE
VOGEL / B
VOGEL / TUTB
VOGEL / B
Vogler
HAMRO-DROTZ
Vogler
LITTLE
Vogler
OLSSON
Vogler
REGNELL
VOGLER
STÖLLNBERGER
Vogler
VEVER
VOGLER
VINAY
Vogler (A-II)
Asiantuntija:
Voice
Puhelut
Voice billing unitisation
Puhelujen laskutusyksikkö
Voice calls
Puhelut
Voice communications of flight crew members on the flight deck using the aeroplane’s interphone system;
ohjaamossa olevien ohjaamomiehistön jäsenten puheviestinnän, joka on tapahtunut lentokoneen sisäpuhelinjärjestelmän kautta;
Voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.
ohjaamossa olevien ohjaamomiehistön jäsenten matkustamokuulutusjärjestelmän kautta tapahtuneen puheviestinnän, jos lentokoneessa on tällainen järjestelmä.
Voice licensing dates back to the era when networks were more or less dedicated to voice and the licence gave both the guarantee of quality and the measure of monopoly needed to provide the return on investment.
Ääneen perustuvan joukkoviestinnän toimiluvat ovat peräisin ajalta, jolloin kaikki verkot välittivät lähes yksinomaan ääntä ja luvat olivat sekä laadun tae että investoinnin tuoton takaava monopolitoimi.
Voice of reason
Järjen ääni
Voice over IP (VoIP) is challenging further the market position of entrenched players.
Myös Internet-yhteyskäytännön välityksellä tarjottavat puheensiirtopalvelut (VoIP) horjuttavat vakiintuneiden toimijoiden markkina-asemaa.
Voice over the Internet Protocol, for example, sends voice as digital information over the Internet and through 3G networks.
Internet-yhteyskäytännön avulla voidaan esimerkiksi lähettää ääntä digitaalisessa muodossa Internetin ja 3G-verkkojen välityksellä.
Voice recorders.
Äänentallennuslaitteet.
Voice Roaming
Verkkovierailupuhelut
VOICE ROAMING POLICY OPTIONS
VERKKOVIERAILUPUHELUJA KOSKEVAT TOIMINTAVAIHTOEHDOT
voice telephony services;
puheensiirtopalvelut;
Voice transmission and data transmission are increasingly becoming essential services for all Europeans.
Puheen- ja tiedonsiirto ovat yhä tärkeämpiä palveluja kaikille eurooppalaisille.
Voice-logging system.
Ääniluotausjärjestelmä.
Voice-mail system.
Puhepostijärjestelmä.
voice: 25%>2 yrs;
7.2004: alueelliset pääkaupungit;
Voices calling for the EU to be brought closer to citizens grow in strength.
Vaatimukset EU:n tuomisesta lähemmäs kansalaisia voimistuvat.
Voices have also been raised against energy use of the finite supplies of gas, which is a valuable raw material for high added industrial use, as is also oil.
Eräät tahot ovat myös vastustaneet rajallisten maakaasuvarojen hyödyntämistä energiana, koska kaasu – kuten öljy – on arvokas raaka-aine käytettäväksi korkean lisäarvon teollisuudenaloilla.
Voices have also been raised against energy use of the finite supplies of gas, which is a valuable raw material for high value added industrial use, as is also oil.
Eräät tahot ovat myös vastustaneet rajallisten maakaasuvarojen hyödyntämistä energiana, koska kaasu – kuten öljy – on arvokas raaka-aine käytettäväksi korkean lisäarvon teollisuudenaloilla.
Voicing citizens’ concerns, representation in stakeholder consultation meetings and public hearings.
Kansalaisten huolenaiheiden ilmaiseminen sekä edustus neuvotteluissa sidosryhmien kanssa ja julkisissa kuulemistilaisuuksissa
Voicing the wishes of the representatives of organised civil society, the EESC also calls upon the European Parliament, the Council and the Member States to ensure that this appraisal is followed by the vital political decisions which have to be taken in order to enable a legislative initiative along the recommended lines to be adopted as soon as possible.
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien tahdon ilmaisijana ETSK vetoaa myös Euroopan parlamenttiin, neuvostoon ja jäsenvaltioihin, jotta tämän arvioinnin jatkoksi tehdään välttämättömät poliittiset päätökset, jotta suositusten mukainen lainsäädäntöaloite saadaan laadittua mahdollisimman pian.
voids and cofferdams;
tyhjät tilat ja kuivasäiliöt
Voilker Telljohann (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
VoIP and convergence
Internet-puhelut ja konvergenssi
VoIP continues to replace traditional fixed voice telephony.
Internet-puhelut syrjäyttävät edelleen tavanomaisen kiinteän verkon puhelinliikennettä.
VoIP: Voice over Internet Protocol
VoIP: Voice over Internet Protocol (Internet-puhelu)
vol
tilavuus
Vol%
til
volatile and unpredictable demand;
herkästi vaihteleva ja vaikeasti ennakoitavissa oleva kysyntä
Volatile bases containing nitrogen expressed in g of nitrogen per hl of alcohol at 100% vol.:
Typpeä sisältäviä haihtuvia emäksiä, ilmaistuna grammoina typpeä - hehtolitrassa 100‑tilavuusprosenttista alkoholia:
volatile bases containing nitrogen expressed in grams of nitrogen per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 0,1,
haihtuvat typpeä sisältävät emäkset ilmaistuna grammoina typpeä hehtolitrassa 100 tilavuusprosentin alkoholia: 0,1;
Volatile energy prices act as disincentives for investments in energy efficiency because pay-back times for the investments are uncertain.
Epävakaat energianhinnat eivät kannusta energiatehokkuutta koskeviin investointeihin, koska investointien takaisinmaksuajat ovat epävarmoja.
Volatile mustard oil
Haihtuva sinappiöljy
volatile organic compound (VOC) means any organic compound having a boiling point less than or equal to 250ºC measured at a standard pressure of 101.3 kPa;
haihtuvalla orgaanisella yhdisteellä (VOC-yhdisteellä) orgaanista yhdistettä, jonka kiehumispiste normaali-ilmanpaineessa 101.3 kPa mitattuna on enintään 250ºC,
volatile organic compound (VOC) shall mean any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
”haihtuvilla orgaanisilla yhdisteillä” orgaanista yhdistettä, jonka höyrynpaine 293,15 K:n lämpötilassa on vähintään 0,01 kPa tai jolla on vastaava haihtuvuus tietyissä käyttöolosuhteissa.
Volatile organic compound emissions Stage I
Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöt, vaihe I
Volatile Organic Compounds
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet
Volatile organic compounds
halogenoituja hiilivetyjä,
Volatile organic compounds
Helposti haihtuvat orgaaniset yhdisteet
Volatile Organic Compounds emissions Stage II (VOC II)
Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöt, vaihe II (VOC II)
Volatile substances content means the quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol contained in a spirit drink obtained exclusively by distillation, as a result solely of the distillation or redistillation of the raw materials used.
Haihtuvien aineiden pitoisuus tarkoittaa yksinomaan tislauksessa tai uudelleen tislauksessa käytetyistä raaka-aineista lähtöisin olevien muiden haihtuvien aineiden kuin etyyli- ja metyylialkoholin määrää väkevässä alkoholijuomassa.
Volatile substances content:
Haihtuvien aineiden pitoisuus
Volatile/stable markets
Epävakaat / vakaat markkinat
Volatility adjustments for debt securities issued by entities described in Part 1, point 7(b)
193 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainittujen yhteisöjen liikkeeseen laskemiin vieraan pääoman ehtoisiin arvopapereihin tehtävät volatiliteettikorjaukset
Volatility adjustments for debt securities issued by entities described in Part 1, point 7(b) with short-term credit assessments
193 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainittujen yhteisöjen liikkeeseen laskemiin lyhytaikaisen luotto­luokituksen saaneisiin vieraan pääoman ehtoisiin arvopapereihin tehtävät volatiliteettikorjaukset
Volatility adjustments for debt securities issued by entities described in Part 1, point 7(c) and (d)
193 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa mainittujen yhteisöjen liikkeeseen laskemiin vieraan pääoman ehtoisiin arvopapereihin tehtävät volatiliteettikorjaukset
Volatility adjustments for debt securities issued by entities described in Part 1, point 7(c) and (d) with short-term credit assessments
193 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa mainittujen yhteisöjen liikkeeseen laskemiin lyhytaikaisen luotto­luokituksen saaneisiin vieraan pääoman ehtoisiin arvopapereihin tehtävät volatiliteettikorjaukset
Volatility adjustments for securitisation positions and meeting the criteria in Part 1 point 7 (h)
Arvopaperistamispositioihin tehtävät volatiliteettikorjaukset, jotka täyttävät 193 artiklan 1 kohdan h alakohdassa esitetyt vaatimukset
Volatility in the markets due in particular to the expectation of a possible physical disruption of supplies is likely to have a serious effect on the growth of EU economies.
Tällaisella epävakaudella, jonka taustalla ovat erityisesti toimitusten keskeytymisen ennakointiin liittyvät ilmiöt, voi olla hyvin vahingollisia vaikutuksia talouskasvuun.
Volatility makes it difficult to provide a solid forecast on world sugar prices.
Hinnanvaihtelun vuoksi sokerin maailmanmarkkinahintoja on vaikea ennakoida.
Volatility of margins – the main challenge for dairy farmers
Tuottomarginaalien vaihtelu – maidontuottajien suurin haaste
Volatility of supply and of prices could also become more frequent.
Myös tarjonnan ja hintojen vaihtelu voi lisääntyä.
Volatility, which is a standard phenomenon in a market oriented sector, has become more pronounced and therefore damaging due to the convergence of exogenous factors, among which the fall in household consumption for lack of purchasing power in the wake of the economic crisis.
Muutosherkkyydestä, joka on tavanomainen ilmiö markkinalähtöisellä alalla, on tullut voimakkaampaa ja sen vuoksi haitallisempaa, koska se on yhdistynyt ulkoisiin tekijöihin, kuten siihen, että kotitalouksien kulutus on vähentynyt talouskriisin jälkeisen ostovoiman puutteen vuoksi.
Volcanic eruption & quakes
Tulivuoren purkautuminen ja järistykset
Volcanic eruption (Etna)
Tulivuoren purkautuminen (Etna)
Volcanic eruption (Etna)
Tulivuorenpurkaus (Etna)
Volcano crisis of April 2010
Huhtikuun 2010 tulivuorikriisi
Volcano Eruption (Sicily)
Tulivuorenpurkaus (Sisilia)
Volcanoes are seen as one of the major natural sources of mercury together with exhalation of the element from aquatic and terrestrial ecosystems.
Tulivuoria pidetään yhtenä elohopean merkittävämmistä luonnollisista lähteistä; muita lähteitä ovat sen vapautuminen vesien ja maan ekosysteemeistä.
Voles
Ivan Voles
Voles
Voleš
Voles
Voss
Voles
WELSCHKE
VOLES (CZ-I)
Siecker (NL–II)
Voles (CZ-I)
Voles (CZ–I)
Voles (CZ-I)
Voleš (CZ–I)
VoleS (CZ-I) (Rule 62 Arlauskas)
Voleš (CZ–I) (62 art.
Voles (I-CZ)
Voleš (CZ–I)
Voles Ivan (CZ-I)
Voles (CZ–I)
Voles, Ivan
von Schwerin, Alexander
Volet A of INTERREG (Cross-border cooperation) includes coastal development - including the preparation of common orientations for territorial management in the coastal zones - among the priority areas and eligible measures.
Interreg-ohjelman ohjelmalohkon A (rajat ylittävä yhteistyö) painopisteisiin ja tukikelpoisiin toimiin kuuluu rannikkoseudun kehittäminen, mukaan luettuina yhteisten suuntaviivojen laatiminen rannikkoalueiden suunnittelua ja hallintoa varten.
Volet B (Transnational cooperation) also mentions, amongst its priorities, the concerted management of coastal waters as well as the integrated cooperation of maritime regions and island regions.
Ohjelmalohkon B (valtioiden välinen yhteistyö) painopisteinä mainitaan myös rannikkovesien yhteinen hoito sekä meri- ja saaristoalueiden kokonaisvaltaisen yhteistyön edistäminen.
voleŠ Ivan
von SCHWERIN Alexander
voleŠ Ivan
zboŘil Josef
Voleš (CZ-Gr.
Voleš (CZ–I) (62 art.
Voleš (CZ-I)
Janson (SE–II)
Voleš (CZ-I)
Staikos (EL–III)
Voleš (CZ-I)
Voleš (CZ–I)
Voleš (CZ-I) (Rule 62 - Mr Vertes)
Voleš (CZ–I) (62 art.
Voleš (CZ-I) (Rule 62 Arlauskas)
Voleš (CZ–I) (62 art.
Voleš, Ivan
von Schwerin, Alexander
Volga Basin Environmental Management Training – support to World Bank programme (€2.9m)
ympäristöjohtamiskoulutus Volgan jokialueella – tuki Maailmanpankin ohjelmalle (2,9 miljoonaa euroa)
Volker Petersen
Volker Petersenin
Volker Petersen (DE-I)
Luís Mira (PT–I)
Volker Petersen (DE-I)
Petersen (DE–I)
Volker Petersen (DE-I)
Volker Petersen (DE–I)
Volker Petersen (Employers - DE)
Volker Petersen (työnantajat – DE)
Volksbank Slovenia and the Pancretan Cooperative Bank (EL) target micro-enterprises that are less than three years old.
Volksbank Slovenia ja Pancretan Cooperative Bank (EL) ovat ottaneet kohderyhmäkseen mikroyritykset, jotka ovat harjoittaneet liiketoimintaa alle kolmen vuoden ajan.
Volkswagen had sent circular letters in 1996 and 1997 to its German dealers asking them not to sell this model for less than the recommended list price.
Volkswagen oli lähettänyt vuosina 1996 ja 1997 kiertokirjeet saksalaisille jälleenmyyjille ja kehottanut niitä olemaan myymättä kyseistä mallia suositushintaa alemmalla hinnalla.
Volkswagen had sent circular letters in 1996 and 1997 to its German dealers telling them not to sell this model at prices below the recommended list price.
Volkswagen oli lähettänyt vuosina 1996–1997 saksalaisille jälleenmyyjilleen kiertokirjeitä, joissa se kehotti näitä olemaan myymättä kyseistä mallia suositeltua hintaa alhaisemmalla hinnalla.
Volonteurope
Volonteurope-järjestö
Voltage (V)
Jännite (V)
Voltage dips on AC supply
Jännitteen lasku vaihtosähkölähteessä
Voltage interruptions on AC supply
Jännitekatkokset vaihtosähkölähteessä
Voltage limiters.
Jännitteenrajoittimet.
Voltage limiters.
Kaapelinliitostarvikkeet.
Voltage ratings refer to the voltage of the electrical input or output, not to voltages, which may appear inside the equipment.
Jännitearvot tarkoittavat laitteeseen menevän tai siitä lähtevän sähkön jännitettä, eivät laitteen sisällä esiintyviä jännitearvoja.
voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines,
polttomoottorien starttimoottoripiirin aktivoimisesta aiheutuva syöttövirran jännitteen lasku,
Voltage transformers.
Jännitemuuntajat.
Voltage unbalance (only applicable to polyphase meters)
Epäsymmetrinen jännite (koskee vain monivaihemittareita)
Voltage-control systems.
Jännitteen säätöjärjestelmät.
Voltage-control systems.
Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteet
Voltmeters.
Jännitemittarit.
Volume
Arvo
volume (lower
tilavuuden mukaan (alempi
Volume (m³)
Tilavuus (m³)
VOLUME 1
OSA 1
VOLUME 2: ANNEXES
OSA 2: LIITTEET
Volume also presents difficulties for providers.
Määrä aiheuttaa ongelmia myös välittäjille (Internet-palvelun tarjoajille).
Volume and composition of anticoagulant used;
käytetyn antikoagulantin määrä ja koostumus
volume and nature of the cargo,
c) lastin määrä ja laatu,
volume and nature of the cargo;
lastin määrä ja laatu,