natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vehicle conversion kits.
Ajoneuvojen muutossarjat.
Vehicle crimes are also related to other crimes such as trafficking, smuggling and terrorism (car bombing).
4 Ajoneuvorikokset liittyvät myös muihin rikoksiin, kuten laittomaan kauppaan, salakuljetukseen ja terrorismiin (autopommit).
Vehicle currency
Välitysvaluutta
Vehicle decks
Ajoneuvokannet
Vehicle design changes are encouraged by Member States which have a national car industry (France, Germany) through legal obligations and information requirements imposed on manufacturers.
Ajoneuvojen suunnitteluun liittyvien muutosten tekoon kannustetaan muutamissa jäsenvaltioissa, joilla on omaa autoteollisuutta (Ranska, Saksa), käyttämällä valmistajille kohdistettuja oikeudellisia velvoitteita ja tiedonantovaatimuksia.
Vehicle design rules enable minimum protection levels to be set to avoid accidents and provide protection against injury.
Ajoneuvojen rakentamista koskevilla säännöillä voidaan vahvistaa turvallisuuden vähimmäisvaatimukset onnettomuuksien ehkäisemiseksi ja matkustajien suojaamiseksi vammoilta.
Vehicle designed for driving on the: right/left (1)
Ajoneuvo tarkoitettu oikean-/vasemmanpuoleiseen liikenteeseen (1)
Vehicle designed for on-road use on the: right/left (1)
Ajoneuvo tarkoitettu oikean-/vasemmanpuoleiseen liikenteeseen (1)
Vehicle destructed (Yes/No)
Romuajoneuvo (kyllä/ei)
Vehicle dimensions and loading standards
ajoneuvojen mitat ja painot sekä lastausstandardit
Vehicle dimensions and loading units
Ajoneuvojen mitat ja painot
Vehicle doors (on cars, cabins) shall be designed and constructed in such a way as to make it possible to close and lock them.
Kuljetusvälineen (vaunut, korit) ovet on suunniteltava ja toteutettava siten, että ne voidaan sulkea ja lukita.
vehicle dynamics
kulkuneuvon dynaaminen käyttäytyminen
Vehicle dynamics.
ajoneuvodynamiikka
Vehicle energy consumption has been improving for the last ten years, but it must be acknowledged that this has been offset by an increase in the number of vehicles.
Autojen polttoaineenkulutus on vähentynyt kymmenen vuoden ajan, mutta tämän parannuksen vastapainoksi ajoneuvojen määrä on kasvanut.
Vehicle engines and fuel tanks have to be modified and accessible refuelling facilities are needed.
Ajoneuvojen moottoreita ja polttoainesäiliöitä on mukautettava, ja lisäksi tarvitaan helposti saavutettavia tankkauspisteitä.
Vehicle engines are cleaner than before but their sheer number generates high levels of air pollutants in urban areas, contributing to large numbers of premature deaths.
Ajoneuvojen moottorit toimivat entistä puhtaammin, mutta pelkästään jo niiden lukumäärän takia kaupunkialueilla on runsaasti ilman epäpuhtauksia, jotka lisäävät ennenaikaisia kuolemia.
Vehicle equipped with 24 GHz short-range radar equipment: Yes/No/Optional (strike out which is not applicable)
24 GHz:n taajuusalueella toimivilla lyhyen kantaman tutkalaitteilla varustettu ajoneuvo: kyllä/ei/valinnainen (tarpeeton yliviivataan)
Vehicle equipped with 24 GHz short-range radar equipment: Yes/No/Optional (strike out which is not applicable).
24 GHz:n taajuusalueella toimivilla lyhyen kantaman tutkalaitteilla varustettu ajoneuvo: kyllä/ei/valinnainen (tarpeeton yliviivataan)
Vehicle equipped with a 24 GHz short-range radar equipment: yes/no (1)
Ajoneuvo varustettu 24 GHz:n taajuusalueella toimivalla lyhyen kantaman tutkalaitteella: kyllä/ei (1)
Vehicle excise duties were restructured to take account of environmental criteria in Belgium, France, Ireland, Spain and the UK.
Ajoneuvojen valmisteverotusta uudistettiin Belgiassa, Ranskassa, Irlannissa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ottamaan huomioon ympäristötekijät.
Vehicle Excise Duty
Ajoneuvojen valmisteverot
Vehicle exhaust emissions
Ajoneuvojen pakokaasupäästöt
vehicle exterior and accessories;
ajoneuvon ulkopuoliset rakenteet ja lisävarusteet
vehicle exterior and accessories;
ajoneuvon ulkopuolisiin rakenteisiin ja varusteisiin;
Vehicle fitted with an eco-innovation within the meaning of Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council3 for M1 vehicles or Article 12 of Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council4 for N1 vehicles: yes/no (1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/20093 12 artiklassa (luokan M1 ajoneuvot) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/20114 12 artiklassa (luokan N1 ajoneuvot) tarkoitettu ekoinnovaatiolla varustettu ajoneuvo: kyllä/ei (1)
Vehicle Fleet in the EU-25 in 2003
EU-25:n ajoneuvokanta vuonna 2003
Vehicle fuel type: Mono fuel, Bi fuel, Flex fuel (1)
Ajoneuvon polttoainetyyppi: yhdellä tai kahdella polttoaineella toimiva tai polttoainevaatimuksiltaan joustava (flex-fuel) (1)
vehicle functional safety aspects related to type-approval requirements;
tyyppihyväksyntävaatimuksiin liittyvät ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevat näkökohdat
VEHICLE FUNCTIONAL SAFETY REQUIREMENTS
AJONEUVON TOIMINTATURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Vehicle functional safety requirements and related subjects;
ajoneuvon toimintaturvallisuusvaatimukset ja niihin liittyvät seikat
Vehicle hoists.
Ajoneuvojen nostosillat.
Vehicle identification / chassis/serial number
Ajoneuvon tunniste-/valmiste-/sarjanumero
Vehicle identification / VIN number …………………..……………………
Ajoneuvon tunniste / valmistenumero (VIN) …………………..
Vehicle identification chassis/ serial number
Ajoneuvon tunniste-/ valmiste-/ sarjanumero
Vehicle identification chassis/ serial number
Ajoneuvon tunniste-/valmiste-/sarjanumero
Vehicle identification number
Ajoneuvon valmistenumero (VIN)
Vehicle Identification Number (VIN number)
Ajoneuvon valmistenumero (VIN-numero)
Vehicle Identification Number (VIN)
Ajoneuvon valmistenumero
Vehicle identification number comprising 17 characters shall fulfil the requirements set out in Standards ISO 3779:1983 and 3780:1983.
17 merkistä koostuvan ajoneuvon valmistenumeron on täytettävä standardeissa ISO 3779:1983 ja 3780:1983 vahvistetut vaatimukset.
vehicle identification number,
ajoneuvon valmistenumero,
Vehicle identification number.
Ajoneuvon valmistenumero.
Vehicle identification number:
Ajoneuvon tunnusnumero:
Vehicle identification number:
Numeerinen tai aakkosnumeerinen tunnus:
Vehicle identification number: …
Ajoneuvon valmistenumero:
vehicle identification systems;
ajoneuvon tunnistusjärjestelmät
Vehicle immunity reference limits.
Ajoneuvon häiriönsiedon referenssirajat
Vehicle information and communication systems must be reliable, easy to use and safe.
Ajoneuvoihin sijoitettujen tieto- ja viestintäjärjestelmien on oltava luotettavia, helppokäyttöisiä ja turvallisia.
vehicle interface system;
ajoneuvon liitäntäjärjestelmä
Vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic
Ajoneuvo on varustettu ajettavaksi oikeanpuoleisessa/vasemmanpuoleisessa (1) liikenteessä.
Vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic
Ajoneuvo on varustettu siten, että sillä voi ajaa oikeanpuoleisessa/vasemmanpuoleisessa (1) liikenteessä
Vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic.
Ajoneuvo on varustettu siten, että sillä voi ajaa oikeanpuoleisessa/vasemmanpuoleisessa (1) liikenteessä.
Vehicle is equipped to tow a trailer with electric/pneumatic/hydraulic (1) service brakes: yes/no (1)
Ajoneuvo on varustettu vetämään sähköisillä/pneumaattisilla/hydraulisilla (1) käyttöjarruilla varustettua perävaunua: kyllä/ei (1)
Vehicle is equipped to tow a trailer with electric/pneumatic/hydraulic (1) service brakes: yes/no (1)
Ajoneuvo on varustettu vetämään sähköisillä/pneumaattisilla/hydraulisilla (1) käyttöjarruilla varustettua perävaunua: kyllä/ei (1)
Vehicle jacks.
Ajoneuvojen nostotunkit.
Vehicle kilometre: number of kilometres covered by a vehicle
Ajoneuvokilometri: ajoneuvon kulkema kilometrin matka
vehicle kilometres;
ajoneuvolla ajetut kilometrit,
vehicle kms
aiheutuva km-määrä
Vehicle labelling for CO2 emissions and fuel efficiency
Ajoneuvojen hiilidioksidipäästö- ja polttoainetehokkuusmerkinnät
vehicle lighting systems;
ajoneuvon valaistusjärjestelmät
Vehicle locks.
Ajoneuvojen lukot.
Vehicle manufacturers and vehicle dealers both face stiffer competition, leading to ever-diminishing profit margins.
Sekä autovalmistajat että kauppiaat joutuvat käymään entistä kovempaa kilpailua, minkä vuoksi voittomarginaali on yhä pienempi.
Vehicle manufacturers are affected by the obligation and need to introduce technical CO2 reduction measures.
Teknisten hiilidioksidipäästöjen vähennystoimien käyttöönottovelvoite ja -tarpeet vaikuttavat ajoneuvojen valmistajiin.
Vehicle manufacturers are also unlikely to produce special model variants to respond to limited market demand.
Ajoneuvovalmistajat eivät myöskään todennäköisesti halua tuottaa erityisiä mallimuunnelmia vastatakseen rajalliseen markkinakysyntään.
Vehicle manufacturers are developing new models that are cleaner and more fuel efficient, as well as working on new concepts.
Ajoneuvojen valmistajat kehittävät uusia malleja, jotka ovat puhtaampia ja kuluttavat vähemmän polttoainetta; myös kokonaan uusia ratkaisumalleja kehitellään.
Vehicle manufacturers are in a dominant position here compared with independent market operators.
Autovalmistajat ovat tässä yhteydessä hallitsevassa asemassa itsenäisiin palveluntarjoajiin nähden.
Vehicle manufacturers shall make public data which are needed for the purpose of compliance verification testing by third parties.
Ajoneuvonvalmistajien on julkaistava tiedot, joita tarvitaan kolmansien osapuolten suorittamaa vaatimustenmukaisuuden todentamisen testausta varten.
Vehicle manufacturers will certainly continue to be able to use design as a marketing instrument for their core business irrespective of whether or not there is protection in the aftermarket.
Autonvalmistajat voivat taatusti jatkossakin käyttää malleja perusliiketoimintansa markkinoinnissa, olipa mallilla suoja jälkimarkkinoilla tai ei.
Vehicle manufacturers;
ajoneuvojen valmistajat
vehicle maximum speed limitation plate and location on vehicle
ajoneuvon suurimman nopeuden rajoittamista koskeva kilpi ja sen sijainti ajoneuvossa
Vehicle means any agent which serves as a carrier used to mix, disperse, or solubilise the test item or reference item to facilitate the administration/application to the test system.
Vehikkelillä tarkoitetaan ainetta, jonka tarkoitus on toimia kantaja-aineena ja jota käytetään testiaineen tai referenssiaineen sekoittamiseksi, dispergoimiseksi tai liuottamiseksi, jotta se olisi helpompi antaa testausjärjestelmään.
Vehicle narrowband reference limits
Kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat ajoneuvon osalta
Vehicle narrowband reference limits: Antenna—vehicle separation: 10 m
Kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat ajoneuvon osalta: Ajoneuvon ja antennin etäisyys 10 m
Vehicle narrowband reference limits: Antenna—vehicle separation: 3 m
Kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat ajoneuvon osalta: Ajoneuvon ja antennin etäisyys 3 m
Vehicle nationality mark and registration number ……….…………
Ajoneuvon kansallisuustunnus ja rekisteritunnus ……….
Vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information available through websites shall follow the common standard referred to in Article 65.
Verkkosivustojen kautta tarjottavien ajoneuvon OBD-järjestelmän tietojen ja ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen on vastattava 65 artiklassa tarkoitettua yhteistä standardia.
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraint and vehicle doors
ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, kuten ajoneuvon sisävarusteet, pääntuet ja ajoneuvon ovet
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraint, seat belts, ISOfix anchorages or built-in child restraints, vehicle doors;
kuljettajan ja matkustajien suojaukseen, kuten sisustukseen, pääntukiin, turvavöihin, Isofix-kiinnityksiin ja integroituihin lasten turvaistuimiin sekä ajoneuvon oviin;
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraint, seat belts, vehicle doors;
ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, kuten ajoneuvon sisävarusteet, pääntuet, turvavyöt ja ajoneuvon ovet
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraints and vehicle doors;
ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, kuten ajoneuvon sisävarusteet, pääntuet ja ajoneuvon ovet
Vehicle owners would directly profit from the energy saving over the long term, which would greatly exceed a possibly higher vehicle price.
Ajoneuvojen omistajat hyötyisivät suoraan pitkän aikavälin energiansäästöstä, joka riittäisi selvästi korvaamaan ajoneuvon mahdollisesti korkeamman hinnan.
Vehicle papers, means of transport certificates,
mukana seuraavat asiakirjat, rahtikirja
Vehicle parts and accessories must not hamper the driver when driving the tractor.
Ajoneuvon osat ja tarvikkeet eivät saa estää kuljettajan toimintaa hänen kuljettaessaan traktoria.
Vehicle parts which protect the tank and its accessories against exposure to flame or which affect the course of the fire in any way, as well as specified components installed on the tank and plugs, must be taken into consideration.
Huomioon on otettava kaikki ajoneuvon osat, jotka suojelevat säiliötä ja sen lisälaitteita tulelta tai jotka vaikuttavat millään tavoin tulen etenemiseen, samoin kuin säiliöön asennetut erityiskomponentit ja pistokkeet.
vehicle production (manufacturing industry emissions, including disposal of waste material);
ajoneuvojen tuotanto (teollisuuden päästöt, mukaan luettuna romun hävittäminen)
Vehicle radiators.
Ajoneuvojen jäähdyttimet.
Vehicle Refinishing Sector
Ajoneuvojen korjausmaalaus
Vehicle refinishing sector
Ajoneuvojen korjausmaalausalaa
Vehicle refinishing, defined as the coating of road vehicles, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside manufacturing installations, is not covered by this annex.
ajoneuvojen korjausmaalaus, joka on määritelty maantieajoneuvojen tai niiden osien maalaukseksi, joka suoritetaan osana ajoneuvon korjausta, entistämistä tai koristelua tuotantolaitoksen ulkopuolella, ei kuulu tämän liitteen soveltamisalaan.
Vehicle refuelling
Ajoneuvojen tankkaus
Vehicle refuelling services.
Todistusten myöntäminen.
Vehicle registration (SIS II)
"ajoneuvojen rekisteröinti – SIS II"
Vehicle registration (SIS II)
Ajoneuvojen rekisteröinti – SIS II
Vehicle Registration and Circulation Taxes
Ajoneuvojen rekisteröinti- ja käyttöverot
Vehicle registration authorities
Ajoneuvorekisteriviranomaiset
Vehicle registration authorities may only carry out physical checks of the vehicle registered in another Member State prior to its registration in any of the following cases:
Ajoneuvorekisteriviranomaiset voivat suorittaa toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidylle ajoneuvolle fyysisiä tarkastuksia ennen sen rekisteröintiä ainoastaan seuraavissa tapauksissa:
Vehicle registration authorities may refuse to issue the temporary registration certificate as referred to in paragraph 1 in any of the following cases:
Ajoneuvorekisteriviranomaiset voivat kieltäytyä antamasta 1 kohdassa tarkoitettua väliaikaista rekisteröintitodistusta jossakin seuraavista tapauksista:
Vehicle registration authorities may refuse to register a vehicle registered in another Member State only in any of the following cases:
Ajoneuvorekisteriviranomaiset voivat kieltäytyä rekisteröimästä toisessa jäsenvaltiossa rekisteröityä ajoneuvoa jossakin seuraavista tapauksista:
Vehicle registration authorities shall ensure that the following information is easily accessible to the public:
Ajoneuvorekisteriviranomaisten on huolehdittava siitä, että seuraavat tiedot ovat helposti yleisön saatavilla:
Vehicle registration authorities shall ensure that the vehicle data as referred to in Annex I are recorded in their register for each professional vehicle registration.
Ajoneuvorekisteriviranomaisten on varmistettava, että liitteessä I tarkoitetut ajoneuvoa koskevat tiedot kirjataan rekisteriin jokaisen elinkeinonharjoittajan ajoneuvon rekisteröinnin yhteydessä.
Vehicle registration authorities shall take the necessary measures to ensure the prevention of the following:
Ajoneuvorekisteriviranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että estetään:
Vehicle registration authorities shall use information transmitted in accordance with this Regulation only for the purposes of registering a vehicle registered in another Member State.
Ajoneuvorekisteriviranomaisten on käsiteltävä tämän asetuksen mukaisesti siirrettyjä tietoja ainoastaan toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ajoneuvon rekisteröimistä varten.
Vehicle registration certificates
"ajoneuvojen rekisteröintitodistukset"
Vehicle registration certificates
Ajoneuvojen rekisteröinti
Vehicle registration certificates
Ajoneuvojen rekisteröintitodistukset
Vehicle registration certificates – Schengen Information System
Ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien yksiköiden pääsy Schengenin tietojärjestelmään
Vehicle Registration Data
ajoneuvorekisteritiedot
Vehicle registration in Schengen information system (I) (INT-TO BE DECIDED)
Ajoneuvojen rekisteröintiviranomaisten pääsy Schengenin tietojärjestelmään (I) (INT – päätettävä)
Vehicle safety regulations (for new vehicles)
Ajoneuvojen turvallisuutta koskevat määräykset (uudet ajoneuvot)
Vehicle servicing lifts.
autonnostimet
Vehicle spaces are cargo spaces intended for the carriage of motor vehicles with fuel in their tanks for their own propulsion.
Ajoneuvotilat ovat lastitiloja, jotka on tarkoitettu sellaisten moottoriajoneuvojen kuljetukseen, joiden polttoainesäiliöissä on niiden omaksi käyttövoimaksi tarkoitettua polttoainetta.
Vehicle specific data, including the specific emissions of CO2, for cars registered in a given calendar year are to be collected and some simple manipulation performed (e.g. calculation of average specific emissions for different groups of vehicles).
Viranomaisten on kerättävä tiettynä kalenterivuonna rekisteröidyistä autoista ajoneuvokohtaiset tiedot, erityisiä CO2-päästöjä koskevat tiedot mukaan lukien, ja käsiteltävä ne muutamilla yksinkertaisilla menetelmillä (kuten laskemalla erilaisten ajoneuvoryhmien keskimääräiset erityiset CO2-päästöt).
Vehicle speed 50 km/h ± 20 % (vehicle driving the rollers).
Ajoneuvon nopeus 50 km/h ± 20 % (ajoneuvo ajaa rullia).
vehicle speed limitation by design
rakenteellisesti toteutettu ajoneuvon nopeuden rajoittaminen
vehicle speed limitation by design;
rakenteellisesti toteutettu ajoneuvon nopeuden rajoittaminen
Vehicle speed VAA ASEP:
Ajoneuvon nopeus VAA ASEP:
Vehicle speed VBB ASEP:
Ajoneuvon nopeus VBB ASEP:
Vehicle standards for noise emission levels;
ajoneuvojen melutasonormit,
Vehicle stolen (Yes/No)
Varastettu ajoneuvo (kyllä/ei)
Vehicle structure
Ajo­neuvon rakenne
vehicle structure integrity
ajoneuvon rakenteellinen kestävyys
vehicle structure integrity, including impact tests;
ajoneuvon rakenteelliseen kestävyyteen ja törmäystesteihin;
vehicle structure integrity.
ajoneuvon rakenteellinen kestävyys
vehicle structure integrity;
ajoneuvon rakenteellinen kestävyys
Vehicle submitted for EC component type-approval on ..................... (date)
Ajoneuvo jätetty osan EY-tyyppihyväksyntää varten(päiväys)
Vehicle submitted for EC type-approval on:
Päivä, jona ajoneuvo on toimitettu tyyppihyväksyttäväksi
Vehicle submitted for EC component type-approval on ..................... (date)
Ajoneuvo jätetty osan EY-tyyppihyväksyntää varten (päiväys)
Vehicle submitted for EC component type-approval on ..................... (date)
Ajoneuvo jätetty osan EY-tyyppihyväksyntää varten(päiväys)
Vehicle submitted to multi-stage type-approval (only in the case of incomplete or completed vehicles of category N1 within the scope of Regulation (EC) No 715/2007: yes/no (1)
Monivaiheiseen tyyppihyväksyntään toimitettu ajoneuvo (ainoastaan, kun kyseessä ovat asetuksen (EY) N:o 715/2007 soveltamisalaan kuuluvat luokan N1 keskeneräiset tai valmistuneet ajoneuvot): kyllä/ei (1)
Vehicle submitted to multi-stage type-approval (only in the case of incomplete or completed vehicles of category N1, within the scope of Regulation (EC) No 715/2007: yes/no (1)
Monivaiheiseen tyyppihyväksyntään toimitettu ajoneuvo (ainoastaan, kun kyseessä ovat asetuksen (EY) N:o 715/2007 soveltamisalaan kuuluvat luokan N1 keskeneräiset tai valmistuneet ajoneuvot): kyllä/ei (1)
vehicle superstructure
kulkuneuvon ylärakenne
Vehicle systems and infrastructure must be developed to operate on open platforms.
Ajoneuvojen rakenne ja järjestelmät on suunniteltava avoimissa ympäristöissä.
Vehicle tax
Ajo-neuvo-vero
Vehicle tax bases need to be restructured in order to establish a more direct relation between taxation levels and the CO2 emissions of new passenger cars.
Ajoneuvoverojen määräytymisperusteita on uudistettava, ja uusien henkilöautojen verotustason ja hiilidioksidipäästöjen välille on luotava suora yhteys.
Vehicle tax differentiation has been identified as an important parameter for improving the overall fuel-efficiency of new passenger cars.
Ajoneuvoverojen eriyttämistä pidetään uusien henkilöautojen yleisen polttoainetehokkuuden parantamisen kannalta tärkeänä muuttujana.
Vehicle tax revenue as a percentage of GDP (1995) 4
Verotulot ajoneuvoista prosentteina BKT:sta (1995)4
Vehicle taxation
Ajoneuvoverotus
vehicle taxation based on noise emissions and environmental acceptability, using electronic, distance-related calculations wherever possible;
ajoneuvon melupäästöihin ja ympäristöystävällisyyteen mukautettu ajoneuvovero, jonka suuruus laskettaisiin mahdollisesti sähköisesti ja ajomatkan mukaan,
Vehicle taxes (Article 6(1))
Maantieajoneuvojen verot (6 artiklan 1 kohta)
Vehicle taxes (registration tax and annual circulation tax) have been increased and made more CO2-dependent.
Ajoneuvoveroja (rekisteröintimaksu ja vuotuinen käyttömaksu) on korotettu ja muutettu CO2-päästöihin perustuviksi.
vehicle taxes: annual motor vehicle (MV) charges6.
ajoneuvoverot: moottoriajoneuvoista maksettavat vuosimaksut6.
Vehicle technology to assist enforcement
Valvontaa avustava ajoneuvoteknologia
Vehicle test mass (mt)
Ajoneuvon testimassa (mt)
Vehicle towing-away services.
Laivojen tai veneiden kunnostaminen.
Vehicle transporter;
Ajoneuvonkuljetusajoneuvo
vehicle type
’ajoneuvotyypillä’
Vehicle type-approval
Ajoneuvojen tyyppihyväksyntä
vehicle type-approval with regard to a system)
ajoneuvon tyyppihyväksyntään järjestelmän osalta)
Vehicle type/parent engine/engine type(1):
Ajoneuvotyyppi/kantamoottori/moottorityyppi(1):
Vehicle tyres
Ajoneuvojen renkaat
vehicle weighting, to be used to obtain full results from individual data if the data are collected on the basis of random sampling.
ajoneuvon painotus, jota käytetään kattavien tulosten laatimiseen yksikkötason tietojen pohjalta, jos tietojenkeruu toteutetaan otannalla.
vehicle with complete and incomplete variants (1)
ajoneuvo, jonka osalta on olemassa valmiita ja keskeneräisiä variantteja (1)
vehicle with completed and incomplete variants (1)
ajoneuvo, jonka osalta on olemassa valmistuneita ja keskeneräisiä variantteja (1)
Vehicle-counting machines.
Keskuskonelaitteisto.
Vehicle-counting machines.
Liikennelaskentalaitteet.
Vehicle-fleet management services.
Ilma-alusten huolto.
Vehicle-fleet-support services.
Ilma-alusten korjaus.
Vehicle-kilometres
Ajoneuvokilometri
Vehicle-km pa
(matkustajat)2)
Vehicle-mounted cranes.
Ajoneuvoihin asennettavat nosturit.
Vehicle-radiated emission limit
Ajoneuvon säteilypäästörajat
Vehicle-radiated emission limit
Ajoneuvon säteilypäästöt
vehicle-related data;
ajoneuvoa koskevat tiedot,
VEHICLE-RELATED VARIABLES
AJONEUVOA KOSKEVAT MUUTTUJAT
Vehicle:
Ajoneuvo:
Vehicle: commercial description (s)
Ajoneuvo: kauppanimet
Vehicle: make
Ajoneuvo: merkki
Vehicle: type
Ajoneuvo: tyyppi
vehicles
lukumäärä
Vehicles (metro,  bus, cars, trucks, trains, etc) are becoming more and more autonomous and connected.
Kulkuvälineistä (metro, linja- ja henkilöautot, kuorma-autot, junat jne.)