natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under Article 4 of Protocol No 2, the Council has to forward to national Parliaments all draft legislative acts originating from a group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank and the European Investment Bank.
Pöytäkirjassa N:o 2 olevan 4 artiklan mukaan neuvoston on toimitettava kansallisille parlamenteille jäsenvaltioiden ryhmältä, unionin tuomioistuimelta, Euroopan keskuspankilta ja Euroopan investointipankilta lähtöisin olevat esitykset lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi.
Under Article 4 of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement5), the Community must recognize, under certain conditions, the equivalence of phytosanitary measures of other Parties to that Agreement.
Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdyn sopimuksen5 4 artiklan nojalla yhteisön on tietyin edellytyksin tunnustettava muiden kyseisen sopimuksen osapuolten kasvinsuojelutoimenpiteiden vastaavuus.
Under Article 4 of the Decision, the Commission and the Member States are to take into account, in implementing the European Year activities, the different ways in which women and men experience poverty and social exclusion.
Päätöksen 4 artiklan mukaisesti komissio ja jäsenvaltiot ottavat teemavuoden toimia toteuttaessaan huomioon erot siinä, miten naiset ja miehet kokevat köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
Under Article 4 TFEU EU action for completing the internal market has to be appraised in the light of the subsidiarity principle set out in Article 5(3) TEU.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 4 artiklan nojalla sisämarkkinoiden toteuttamiseksi toteutettavat EU:n toimet on arvioitava ottaen huomioon 5 artiklan 3 kohdan vahvistettu toissijaisuusperiaate.
Under Article 4(1) of the Regulation, operators are solely responsible for the written transmission of the unique identifier and of information to the effect that the product contains or consists of GMOs.
Asetuksen 4 artiklan 1 alakohdan nojalla toimijat velvoitetaan ainoastaan toimittamaan kirjallisina yksilöllinen tunniste ja tieto siitä, että tuote sisältää muuntogeenisiä organismeja tai koostuu niistä.
Under Article 4(1)(c) of the original proposal, public authorities were allowed to refuse access to environmental information if the request concerned material in the course of completion or internal communications.
Alkuperäisen ehdotuksen 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan viranomaiset voisivat evätä ympäristöä koskevan tiedon pyynnön, mikäli pyyntö koskee keskeneräistä aineistoa tai viranomaisten sisäistä viestintää.
Under Article 4(1)(c) of the original proposal, public authorities were entitled to refuse access to information if the request concerned material in the course of completion or internal communications.
Alkuperäisen ehdotuksen 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan viranomaisilla olisi oikeus evätä ympäristötiedon pyyntö, mikäli pyyntö koskee keskeneräistä aineistoa tai viranomaisten sisäistä viestintää.
Under Article 4(1), Member States must designate the competent authority or authorities responsible for implementing the requirements of the Directive.
Jäsenvaltioiden on 4 artiklan 1 kohdan mukaan nimettävä yksi tai useampi toimivaltainen viranomainen, joka vastaa direktiivin vaatimusten täytäntöönpanosta.
Under Article 4(2) of the same Law the relevant regional authorities are responsible for supervision, inspection and sanctions.
Saman lain 4 pykälän 2 kohdan mukaisesti asianomaiset alueelliset viranomaiset vastaavat valvonnasta, tarkastuksista ja rangaistuksista.
Under Article 4(3) of the Directive, the Commission ensures the application of Articles 4 and 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
Direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio huolehtii siitä, että 4 ja 5 artiklaa sovelletaan perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.
Under Article 4(3) of the Directive, the Commission is responsible for ensuring the application of Articles 4 and 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
”Televisio ilman rajoja” -direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio huolehtii siitä, että 4 ja 5 artiklaa sovelletaan perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.
Under Article 4(3) of the “Television without Frontiers” Directive, the Commission is responsible for ensuring the application of Articles 4 and 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
Televisio ilman rajoja ‑direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio huolehtii siitä, että 4 ja 5 artiklaa sovelletaan perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.
Under Article 4(4)(b) of this Directive, Member States may allow vehicles or vehicle combinations having divergent dimensions to circulate in their territory.
4 artiklan 4 kohdan b) alakohdassa tarjotaan jäsenvaltioille mahdollisuus sallia kuljetukset alueellaan ajoneuvoilla ja ajoneuvo­yhdistelmillä, joiden mitat poikkeavat säädetyistä mitoista.
Under Article 4(a), a larger cash payment may be accepted, as only a part of the consideration for the transfer shall consist of securities.
Direktiivin 4 artiklan a kohdan mukaan suuremmat käteisvälirahat voidaan hyväksyä, sillä ainoastaan osan siirron vastasuorituksesta on koostuttava arvopapereista.
Under Article 4, paragraph 5, the EESC is concerned to ensure that any amendments to fishing plans should also be reviewed to make certain there are no significant adverse impacts – i.e. that the amendments effectively address the potential problems identified in the impact assessments.
ETSK katsoo, että 4 artiklan 5 kohdan osalta on varmistettava, että kalastussuunnitelmien muutokset tulisi myös tarkistaa, jotta saadaan varmuus siitä, ettei niillä ole huomattavia haittavaikutuksia.
Under Article 4, the applicable law is basically the law of the place of where the person sustaining damage has his habitual residence.
Ehdotuksen 4 artiklan mukaan sovellettava laki on periaatteessa vahingonkärsijän asuinpaikan laki.
Under Article 4.3 of the “Television without Frontiers” Directive, the Commission is responsible for ensuring the application of Articles 4 and 5 in accordance with the provisions of the Treaty.
"Televisio ilman rajoja" -direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaan komissio valvoo, että kyseisen direktiivin 4 ja 5 artiklaa sovelletaan perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.
Under Article 41 of the Euratom Treaty, investment projects related to the nuclear fuel cycle in the EU must be notified to the Commission prior to conclusion of contracts with suppliers or, if the work is to be carried out by the undertaking with its own resources, three months before the work begins.
Euratomin perustamissopimuksen 41 artiklan nojalla on komissiolle annettava tieto EU:ssa suunnitelluista ydinpolttoainekiertoon liittyvistä investointihankkeista ennen sopimusten tekemistä toimittajien kanssa tai kolme kuukautta ennen töiden alkua, jos yritys tekee työt itse omin varoin.
Under Article 41 of the Euratom Treaty, new nuclear investment projects must be notified to the Commission.
Euratom-sopimuksen 41 artiklan mukaan uusista ydinalan investointihankkeista on annettava tieto komissiolle.
Under Article 44(1), "type A legislation" is legislation under which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of the periods of insurance or residence, and which is expressly included in Annex VI.
Asetuksen 44 artiklan 1 kohdan mukaan ’A-tyypin lainsäädännöllä’ tarkoitetaan lainsäädäntöä, jonka mukaan työkyvyttömyysetuuksien määrä on riippumaton vakuutus- tai asumiskausien pituudesta ja jonka toimivaltainen jäsenvaltio on nimenomaisesti sisällyttänyt liitteeseen VI.
Under Article 44(2)(h) of the Treaty, moreover, the European Parliament, the Council and the Commission must satisfy themselves that the conditions of establishment are not being distorted by aids granted by Member States.
Perustamissopimuksen 44 artiklan 2 kohdan h alakohdan mukaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission on huolehdittava siitä, että jäsenvaltioiden myöntämä tuki ei vääristä sijoittautumisen edellytyksiä.
Under Article 45(2) the contracting authorities may decide to invite a restricted number of candidates meeting the selection criteria to negotiate.
Hankintaviranomaiset voivat 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti päättää kutsua neuvotteluun rajallisen määrän valintaperusteet täyttäviä ehdokkaita.
Under Article 45(3) TFEU, the right to move freely within the territory of the Member States is conferred upon workers for the purpose of accepting offers of employment actually made.
SEUT-sopimuksen 45 artiklan 3 kohdan mukaan työntekijöillä on oikeus liikkua vapaasti jäsenvaltioiden alueella ottaakseen vastaan tosiasiallisesti tarjottua työtä.
Under Article 46 of Regulation (EC) No 1307/2013, the Commission has to present an evaluation report on the implementation of ecological focus areas by March 2017.
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 46 artiklan mukaan Euroopan komission on maaliskuuhun 2017 mennessä esitettävä arviointikertomus luonnonhoitoalueiden täytäntöönpanosta.
Under Article 46 of Regulation (EC) No 1307/2013, the Commission has to present an evaluation report on the implementation of ecological focus areas by March 2017.
Asetuksen 1307/2013 46 artiklan mukaan komissiolla on maaliskuuhun 2017 asti aikaa esittää arviointikertomus luonnonhoitoalojen täytäntöönpanosta.
Under Article 46 of Regulation No 1307/2013, the Commission has to submit a report on the implementation of ecological focus areas by March 2017.
Asetuksen N:o 1307/2013 46 artiklan mukaan Euroopan komission on maaliskuuhun 2017 mennessä esitettävä arviointikertomus luonnonhoitoalueiden täytäntöönpanosta.
Under Article 46 of the Regulation, where a person is entitled to invalidity benefits from more than one Member State, each Member State independently assesses the degree of invalidity.
Jos henkilöllä on oikeus työkyvyttömyysetuuksiin useammasta kuin yhdestä jäsenvaltiosta, toimitaan asetuksen 46 artiklan mukaan niin, että kukin jäsenvaltio arvioi työkyvyttömyyden asteen erikseen.
Under Article 47 of Council Regulation (EEC) No 918/83, the duty-free import of beer of a non-commercial nature from third countries in the personal luggage of travellers is limited to 175 euro per traveller.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 47 artiklan mukaisesti matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvän muuna kuin kaupallisena tuontina kolmansista maista tapahtuvan tullittoman oluen tuonnin arvo on rajoitettu 175 euroon matkustajaa kohti.
Under Article 48 of the Code, States are entitled to become contracting parties by means of accession or signature, if necessary followed by ratification, acceptance, or approval, according to their national law.
Käyttäytymissääntöjen 48 artiklan mukaan valtiot voivat tulla sopimuspuoliksi kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti joko liittymällä yleissopimukseen tai allekirjoittamalla ja tarvittaessa ratifioimalla tai hyväksymällä sen.
Under Article 5 (3) the person having a right to use a copy of a computer program shall be entitled, without the authorisation of the rightholder, to observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program if he does so while performing any of the acts of loading, displaying, running, transmitting or storing the program which he is entitled to do.
5 artiklan 3 kohdan mukaisesti henkilö, jolla on oikeus käyttää tietokoneohjelman kappaletta, saa ilman oikeudenhaltijan suostumusta tarkkailla, tutkia tai kokeilla tietokoneohjelman toimintaa niiden ideoiden ja periaatteiden selvittämiseksi, jotka ovat ohjelman osan perustana, jos hän tekee sen ohjelman tietokoneen muistiin lukemisen, näyttämisen, ajamisen, siirtämisen tai tallentamisen yhteydessä, joihin hänellä on oikeus.
Under Article 5 of Council Directive 2002/38/EC, the Council on the basis of a report from the Commission shall review before 30 June 2006 the current special scheme for electronic supplied services.
Neuvoston direktiivin 2002/38/EY 5 artiklan mukaan neuvosto tarkastelee uudelleen komission kertomuksen perusteella sähköisesti suoritettavia palveluita koskevaa erityisjärjestelmää ennen 30. kesäkuuta 2006.
under Article 5 of Directive 2000/84/EC on summer-time arrangements
kesäaikasäännöksistä annetun direktiivin (EY) N:o 84/2000 5 artiklan mukaisesti
Under Article 5 of Regulation (EEC) No 218/92, further information may be requested in particular cases concerning, in particular, invoice numbers, dates and values for individual intra-Community transactions.
Asetuksen (ETY) N:o 218/92 5 artiklan mukaan yksittäistapauksissa voidaan pyytää lisätietoja, jotka koskevat etenkin määriteltyihin yhteisöliiketoimiin liittyvien laskujen numeroja, päivämääriä ja rahallista arvoa.
Under Article 5 of the Directive, the project coordinator prepares a file containing relevant safety and health information to be taken into account during any subsequent works on the project.
Direktiivin 5 artiklan mukaisesti hankkeen koordinaattorin on laadittava ohjekirja, joka sisältää tarkoituksenmukaiset turvallisuus- ja terveystiedot, jotka on otettava huomioon suoritettaessa mahdollisia myöhempiä töitä.
Under Article 5 of the existing Directive the Commission is now required to submit a proposal which will "afford at least the same level of protection as the existing provisions".
Nykyisen direktiivin 5 artiklan mukaan komission on nyt esitettävä ehdotus, joka tarjoaa vähintään samantasoisen suojan kuin nykyiset säännökset.
Under Article 5 of the Regulation, only the textile fibre names listed in Annex I are to be used for the description of fibre composition on the labels and marking of textile products.
Asetuksen 5 artiklan mukaisesti ainoastaan liitteessä I lueteltuja tekstiilikuitujen nimityksiä saadaan käyttää tekstiilituotteiden kuitukoostumusta kuvaavissa selosteissa ja merkinnöissä.
Under Article 5 of the Regulation, the requested authority has three months in which to respond to the request for information; however, the Directive does not set a deadline for providing information.
Pyynnön vastaanottaneella viranomaisella on kolme kuukautta aikaa vastata asetuksen 5 artiklan perusteella esitettyyn tietopyyntöön, mutta direktiivissä sitä vastoin ei säädetä määräajasta, jonka kuluessa vastaus olisi annettava.
Under Article 5 of the same Regulations they have to submit updates of the cases communicated.
Samojen asetusten 5 artiklan mukaan niiden on myös ajantasaistettava ilmoitustensa tiedot.
Under Article 5 of this Directive the study completed on feasibility issues for the implementation of the second phase requirements has shown these requirements to be not feasible.
Direktiivin 5 artiklan mukaisesti toteutettu tutkimus toisen vaiheen vaatimusten täytäntöönpanon soveltamiskelpoisuuskysymyksistä osoitti vaatimusten olevan soveltamiskelvottomia.
Under Article 5(1) of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis are subject to the relevant provisions of the Treaties.
Schengenin säännöstön kehittämistä koskeviin ehdotuksiin ja aloitteisiin sovelletaan perussopimusten asianmukaisia määräyksiä Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Under Article 5(1) of the Regulation, all food businesses which are micro-enterprises predominantly selling their products directly to the final consumer, such as bakeries, butchers, grocery shops, market stalls, restaurants and bars, and which are micro-enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises, must put in place, implement and maintain a permanent procedure or procedures based on the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) principles.
Kyseiset toimijat ovat pääasiassa pieniä yrityksiä, jotka myyvät tuotteitaan suoraan loppukuluttajille: esimerkiksi leipomoita, lihakauppoja, ruokatavarakauppoja, kojuja, ravintoloita ja baareja, eli ne ovat pääasiassa mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä 6.
Under Article 5(1)(e) Member States may no longer do so.
Direktiivin 5 artiklan 1 kohdan e alakohdan nojalla jäsenvaltiot eivät voi enää tehdä tätä.
Under Article 5(1), Member States must ensure that activities relating to the collection and testing of human blood and blood components, whatever the intended purpose, and to their preparation, storage and distribution when intended for transfusion, are undertaken only by the blood establishments which have been designated/authorised/accredited/licensed by the competent authority for that purpose.
Jäsenvaltioiden on 5 artiklan 1 kohdan mukaan varmistettava, että ihmisveren ja sen komponenttien keräämiseen ja tutkimiseen aiotusta käyttötarkoituksesta riippumatta, ja niiden valmistukseen, säilytykseen ja jakeluun verensiirtoa varten liittyviä tehtäviä suorittavat ainoastaan veripalvelulaitokset, jotka toimivaltainen viranomainen on tähän tarkoitukseen nimennyt, hyväksynyt, valtuuttanut tai joille se on myöntänyt tarvittavan toimiluvan.
Under Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 3317/94 of 22 December 1994 laying down general provisions concerning the authorization of fishing in the waters of a third country under a fisheries agreement4, the Commission examines the applications from each Member State in the light of the fishing opportunities allocated to it and transmits them to the third country concerned.
Kalastussopimuksen mukaisesti kolmannen maan vesialueilla harjoitettavan kalastuksen hyväksymistä koskevista yleisistä säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3317/944 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio tutkii jokaisen jäsenvaltion hakemukset ottaen huomioon kalastusmahdollisuudet, jotka sille on myönnetty, ja toimittaa ne kyseiselle kolmannelle maalle.
Under Article 5(2) of the Sixth VAT Directive1 electricity and gas are considered tangible property.
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin1 5 artiklan 2 kohdan mukaan sähköä ja kaasua pidetään aineellisena omaisuutena.
Under Article 5(2) of the Sixth VAT Directive4 electric current, gas, heat, refrigeration and the like are considered tangible property.
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin4 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti sähkövirtaa, kaasua, lämpöä, kylmyyttä ja muita vastaavia pidetään aineellisena omaisuutena.
Under Article 5(2)(e), manure, stomach and intestinal content etc. may be used in a biogas plant with no special requirements.
Niitä voidaan 5 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaan käyttää biokaasulaitoksissa käsittelemättömänä.
Under Article 5(3) of the original proposal, examination in situ of the information requested should be free of charge.
Alkuperäisen ehdotuksen 5 artiklan 3 mukaan julkisesti saatavilla olevien luettelojen ja rekisterien käytön paikan päällä on oltava maksutonta.
Under Article 5(3) TEU, the subsidiarity principle does not apply in areas of exclusive EU competence.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 5 artiklan 3 kohdan nojalla toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta aloilla, jotka kuuluvat EU:n yksinomaiseen toimivaltaan.
Under Article 5(3), Member States may, after consulting the social partners, enable them to conclude or uphold collective agreements on the working and employment conditions of temporary agency workers derogating from the principle of equal treatment, providing the overall protection of agency workers is respected.
Direktiivin 5 artiklan 3 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat työmarkkinaosapuolia kuultuaan antaa näille mahdollisuuden tehdä tai pitää voimassa vuokratyöntekijöiden työehtoja koskevia työehtosopimuksia, jotka poikkeavat yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta, noudattaen vuokratyöntekijöiden yleistä suojelua.
Under Article 5(3), to obtain the information sought, the requested authority must proceed as though acting on its own account or at the request of another authority in its own country.
Artiklan 3 kohdan mukaan pyynnön vastaanottanut viranomainen toimii pyydettyjen tietojen hankkimista varten aivan kuin se toimisi omaan lukuunsa tai jonkin toisen oman maansa viranomaisen pyynnöstä.
Under Article 5, companies are genuinely and stably established if they have an office, registered vehicles and an operating centre.
Pysyvä ja tosiasiallinen toimipaikka tarkoittaa 5 artiklan mukaan toimistoa, rekisteröityjä ajoneuvoja ja varikkoa.
Under Article 5, the competent authority or authorities must ensure that tissue and cell procurement complies with the stipulated requirements.
Toimivaltaisten viranomaisten on 5 artiklan mukaan varmistettava, että kudosten ja solujen hankinnassa noudatetaan säädettyjä vaatimuksia.
Under article 5.1.1 of the Convention Members may authorise organisations, such as classification societies to carry out inspections or to issue certificates or to do both.
Yleissopimuksen säännön 5.1.1 mukaan jäsenvaltiot voivat valtuuttaa muut organisaatiot, esimerkiksi luokituslaitokset, suorittamaan tarkastuksia ja/tai myöntämään sertifikaatteja.
Under Article 52(1) of the Charter, limitations are justifiable if there is a genuine objective of general interest recognised by the EU.
Perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohdan mukaan rajoitukset ovat perusteltuja vain, jos ne vastaavat tosiasiallisesti unionin tunnustamia yleisen edun mukaisia tavoitteita.
Under Article 52(4) of the Regulation, the pro rata calculation of benefits may be waived where the calculation of the independent benefit (under the legislation of one Member State alone) would always be equal to or greater than the pro rata benefit.
Asetuksen 52 artiklan 4 kohdan mukaisesti etuuksien pro rata ‑perusteisesta laskemisesta voidaan luopua, jos itsenäinen etuus on (yhden ainoan jäsenvaltion lainsäädännön mukaisen laskelman mukaan) joka tapauksessa vähintään yhtä suuri kuin pro rata ‑etuus.
Under Article 52(5), the pro rata calculation does not apply to cases where periods of time are of no relevance to the calculation (for example, funded schemes).
Pro rata ‑menetelmää ei 52 artiklan 5 kohdan mukaisesti sovelleta tapauksissa, joissa ajanjaksoilla ei ole merkitystä etuuksien laskemisessa (esim.
Under Article 53 of the Directive, professionals must have the language knowledge necessary to perform their activities in the host Member State.
Direktiivin 53 artiklan mukaan ammattihenkilöillä on oltava sellainen kielitaito, jota tarvitaan heidän ammattinsa harjoittamiseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
Under Article 5411 of the Rules of Procedure of the Economic and Social Committee, members of the Committee enjoy in the performance of their duties the privileges and immunities accorded to members of the Assembly by Article 10 of Chapter III of the Protocol.
Hoitaessaan virkatehtäviään talous- ja sosiaalikomitean jäsenet nauttivat komitean työjärjestyksen 54 artiklan11 nojalla tämän pöytäkirjan III luvun 10 artiklassa edustajakokouksen jäsenille myönnettyjä erioikeuksia ja vapauksia.
Under Article 55 of Council Regulation (EC) No 1260/99 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds5, the Council is to review that Regulation on the basis of a proposal from the Commission by 31 December 2006 at the latest.
Rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/19995 55 artiklan mukaan neuvosto tarkastelee mainittua asetusta komission ehdotuksen perusteella viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006.
Under Article 56(1)(c), the calculation of the theoretical Spanish benefit shall be carried out on the basis of the actual contributions of the person during the years immediately preceding payment of the last contribution to Spanish social security.
Asetuksen 56 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti Espanjan teoreettinen etuus lasketaan niiden tosiasiallisten vakuutusmaksujen perusteella, jotka henkilö on maksanut vuosina, jotka edelsivät välittömästi viimeistä maksua Espanjan sosiaaliturvaan.
Under Article 57(1) of Directive 2012/34/EU, the Commission is a member of the network, and coordinates and supports its work.
Direktiivin 2012/34/EU 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio on verkoston jäsen, ja se sovittaa yhteen ja tukee verkoston toimintaa.