natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very high sewage charges resulting from the adoption of inappropriate solutions have a damaging effect on economic development in the regions concerned in two ways: on the one hand, money which has to be spent on excessively high sewage charges could be used to promote economic development in other fields and, on the other hand, higher sewage charges can deter businesses – particularly businesses which require a high level of water consumption – from becoming established in the areas concerned.
Tilanteeseen sopimattomista ratkaisuista johtuvat erittäin korkeat jätevesimaksut haittaavat asianomaisten alueiden taloudellista kehitystä kahdessakin mielessä: Ensiksi korkeisiin jätevesimaksuihin kuluvia varoja voitaisiin käyttää taloudelliseen kehitykseen muilla aloilla ja toiseksi korkeat jätevesimaksut saattavat karkottaa erityisesti paljon vettä kuluttavia yrityksiä.
very high stretchability
erittäin suuri venyvyys
Very high uncertainty
Erittäin merkittävä epävarmuus
Very high uncertainty  (>25 %)
Erittäin merkittävä epävarmuus (> 25 %)
Very high uncertainty ( 50 %)
erittäin merkittävä epävarmuus ( 50 %)
Very high uncertainty ( 50 %)
erittäin merkittävä epä­varmuus ( 50 %)
Very high uncertainty ( 50%)
Erittäin merkittävä epävarmuus (E50 %)
Very high uncertainty ( 50%)
Erittäin merkittävä epävarmuus (E 50 %)
Very high youth and long-term unemployment undermine future growth prospects and increase social inequality.
Hyvin suuri nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyys heikentävät tulevaisuuden kasvunäkymiä ja lisäävät yhteiskunnallista eriarvoisuutta.
Very high-capacity Internet connectivity is essential to unleash the next wave of competitiveness and innovation and to allow Europe's businesses and citizens to harvest the full benefits of the Digital Single Market.
Erittäin suuren kapasiteetin internetyhteydet ovat olennaisen tärkeitä seuraavan kilpailukyky- ja innovointiaallon käynnistämiselle ja jotta yritykset ja kansalaiset Euroopassa saavat täyden hyödyn digitaalisista sisämarkkinoista.
Very high-capacity networks are also necessary to maximise the growth potential of our European digital economy.
Erittäin suuren kapasiteetin verkkoja tarvitaan myös Euroopan digitaalitalouden kasvumahdollisuuksien maksimoimiseen.
Very high-capacity networks are needed to ensure territorial cohesion, for every citizen in every community across Europe to be part of and to benefit from the Digital Single Market.
Erittäin nopeita verkkoja tarvitaan alueellisen yhteenkuuluvuuden varmistamiseen, jotta kaikilla kansalaisilla kaikissa yhteisöissä kaikkialla Euroopassa on mahdollisuus osallistua digitaalisille sisämarkkinoille ja hyötyä niistä.
Very high-capacity networks only produce both a return on investment and wider economic benefits if they are taken up by citizens and businesses.
Erittäin suuren kapasiteetin verkoista saadaan tuottoa sijoitetulle pääomalle ja laajempaa taloudellista hyötyä vain, jos kansalaiset ja yritykset ottavat ne käyttöön.
Very high: > +/- 25%
Hyvin suuret: > +/- 25
Very highly-regarded sources estimate that the social economy accounts for 10% of the world's working population1 and is growing in all areas of the world.
Luotettavimpien arvioiden mukaan osuus- ja yhteisötalouden parissa toimii kymmenen prosenttia maailman työväestöstä1, ja osuus lisääntyy jatkuvasti kaikkialla maailmassa.
Very highly-regarded sources estimate that the social economy accounts for 10% of the world's working population1 and is growing in all areas of the world.
Luotettavimpien arvioiden mukaan osuus- ja yhteisötalouden parissa toimii kymmenen prosenttia maailman työväestöstä1, ja sen osuus lisääntyy jatkuvasti kaikkialla maailmassa.
Very hot exhaust system components passing beneath the entry step must be covered in their vertical projection or otherwise thermally protected.
Nousuaskelman alitse kulkevat erittäin kuumat pakokaasujärjestelmän osat on peitettävä pystysuunnassa tai muutoin lämpösuojattava.
Very important – Important – Not important – Don't know
Erittäin tärkeää – tärkeää – ei tärkeää – en tiedä
Very importantly too, the potential of fundamental research has to be better exploited to contribute more effectively to technology development.
On myös erittäin tärkeää, että perustutkimuksen mahdollisuuksia hyödynnetään paremmin, jotta sen panosta voidaan käyttää tehokkaammin teknologian kehittämisessä.
Very insignificant editorial changes to the wording approved by the Parliament have been included in the amended proposal.
Tarkistettuun ehdotukseen on sisällytetty erittäin vähäisiä toimituksellisia muutoksia parlamentin hyväksymään sanamuotoon.
Very interesting ideas can sometimes be frustrated in their implementation phase by underestimating just such risks.
Näiden uhkien aliarviointi saattaa itse asiassa johtaa merkittävimpien ideoiden epäonnistumiseen toteutusvaiheessa.
Very large and complex financial institutions (namely, international groups, not necessarily all-European or Europe-based) may pose challenges.
Hyvin suuret ja monisäikeiset rahoituslaitokset (erityisesti kansainväliset konsernit, ei välttämättä EU:n laajuiset tai EU:ssa sijaitsevat) voivat olla haasteellisia.
Very large areas of land could be taken up by biofuel production with major impacts on food production and prices throughout the world.
Biopolttoaineiden tuotantoon voidaan tarvita suuria maa-alueita, mikä voi vaikuttaa huomattavasti elintarvikkeiden tuotantoon ja hintoihin kaikkialla maailmassa.
Very Large Crude Oil Carrier (VLCC)
VLCC-luokan alus
Very large differences can also be noted in the allocations for support to aquaculture and processing and marketing.
Hyvin suuria eroja on havaittavissa myös vesiviljelyyn, jalostukseen ja kaupan pitämiseen myönnetyissä määrärahoissa.
Very large percentages of energy are also provided to the Association Agreement countries of central and eastern Europe, a number of which are due to become members of the Union in a few years' time.
Myös assosiaatiosopimuksen solmineihin Keski- ja Itä-Euroopan maihin, joista osa liittynee unionin jäseniksi lähivuosina, toimitettavan energian osuus on hyvin korkea.
Very lengthy discussions needed to make progress, even on issues that are already agreed upon
Erittäin pitkien keskustelujen tarve edistyksen aikaansaamiseksi jopa jo sovituissa asioissa
Very limited
Erittäin rajoitettu
Very limited compliance costs may arise from the need to adapt the scope of existing licences to take account of the new exceptions.
Vaatimusten noudattamisesta voi aiheutua kustannuksia, joskin hyvin pieniä, kun uudet poikkeukset sisällytetään olemassa olevien lisenssien soveltamisalaan.
Very limited information is available on the existence and nature of social reintegration programmes for drug users in the Member States.
On hyvin vähän tietoa siitä, onko jäsenvaltioissa huumeiden käyttäjille suunnattuja yhteiskuntaan sopeutumista edistäviä ohjelmia, ja siitä, millaisia ne ovat.
Very limited potential to sufficiently improve market functioning in the short-term
Hyvin rajallista potentiaalia parantaa riittävästi markkinoiden toimintaa lyhyellä aikavälillä
Very limited support
Kannatetaan rajallisesti
Very limited support for a mechanism focused on price
Kannatetaan hyvin rajallisesti mekanismia, jossa keskityttäisiin hintaan
Very little attention is paid to the care of elderly and other dependants.
Vanhusten ja muiden huollettavien hoitoon kiinnitetään vain erittäin vähän huomiota.
Very little can be achieved if the forthcoming reform fails to motivate the catching sector, the processing and seafood chain as well as consumers to support the objectives of the policy and take responsibility for implementing them effectively.
Tulevan uudistuksen saavutukset jäävät hyvin vähäisiksi, jos pyynti-, jalostus- ja elintarvikealan toimijoita sekä kuluttajia ei saada tukemaan politiikan tavoitteita ja ottamaan vastuuta niiden tehokkaasta täytäntöönpanosta.
Very little data is available on what practical impact the introduction of producer liability in case of development risks would have for industry and insurers.
Käytettävissä on erittäin vähän tietoa siitä, mikä käytännön vaikutus valmistajan vastuun käyttöönotolla kehittämisriskitapauksissa olisi teollisuuteen ja vakuutuksenantajiin.
Very little evaluation had been carried out to date.
Tähän asti on tehty hyvin vähän arviointia.
Very little has been done to address the problems of rigid employment protection legislation (EPL) and excessive dismissal costs in some Member States, which tend to discourage the recruitment of new permanent staff.
Joidenkin jäsenvaltioiden työpaikkaturvaa koskevaa tiukkaa lainsäädäntöä ja liiallisia irtisanomiskustannuksia ei ole juurikaan tutkittu, vaikka nämä tekijät haittaavat uusien vakinaisten työntekijöiden palkkaamista.
Very little has been done to address the problems of rigidities, which tend to discourage the recruitment of new permanent staff.
Hyvin vähän on tehty työelämän jäykkyyksiä koskevien ongelmien poistamiseksi, jotka vaikuttavat ehkäisevästi uusien vakinaisten työntekijöiden palkkaamiseen.
Very little has been said by the NGOs on Article 9.
Valtioista riippumattomat järjestöt ovat ilmaisseet hyvin vähän mielipiteitä 9 artiklasta.
Very little information is given to the monitoring authorities concerning work in households and agricultural family undertakings as well as in associations.
Valvontaviranomaiset saavat hyvin vähän tietoa työskentelystä kotitalouksissa ja maatalousalan perheyrityksissä sekä yhdistyksissä.
Very little information on the use of MBM as fertiliser for grains is available.
Lihaluujauhon käytöstä viljakasvien lannoitteena on vain vähän tietoja.
Very little is finally known about the disease risk caused by cultured fish to the wild fish.
Viljeltyjen kalojen luonnonvaraisille kaloille aiheuttamista tautivaaroista tiedetään oikeastaan hyvin vähän.
Very little is known about the activities of these organisations in relation to all countries of the EU.
Näiden organisaatioiden toiminnasta EU-maissa tiedetään hyvin vähän.
Very little of the water used in energy production is consumed; most of it is discharged at a higher temperature.
Varsin vähäinen määrä energiantuotantoon ohjatusta vedestä tosiasiallisesti käytetään, ja suurin osa siitä hylätään loppujen lopuksi lämmenneenä.
Very little of this wealth transfer would result in additional jobs in the EU.
Vain hyvin pieni osa tästä arvonnoususta muuntuisi lisätyöpaikoiksi EU:ssa.
Very little of this will be properly documented.
Hyvin pieni osa näistä toimista dokumentoidaan kunnolla.
Very little progress has been reported in this area in the past year.
Tässä suhteessa ei ole juurikaan edistytty kuluneen vuoden aikana.
Very little published data are available to support the positive impact of a second injection and the assumption is mainly based on expert advice from laboratories authorised to do serological tests.
Toisen kerran annettavan rokotuksen myönteisten vaikutusten tueksi on hyvin vähän julkaistua tietoa, ja olettamus perustuu pääasiassa asiantuntijalausuntoihin, jotka on saatu serologisten testien suorittamiseen hyväksytyiltä laboratorioilta.
Very little specific action seems to have been taken in relation to short-term mobility of teachers and trainers (measure 5.a).
Hyvin vähän on ilmeisesti toteutettu opettajien ja kouluttajien lyhytaikaiseen maasta toiseen siirtymiseen liittyviä erityistoimia (toimenpide 5.a).
Very little use has been made of this option within the framework of migration partnerships.
Tätä vaihtoehtoa on tähän mennessä hyödynnetty tuskin lainkaan muuttoliikekumppanuuksissa.
Very little, if anything, within the Sixth VAT Directive itself caters for cases where a taxable person tries to circumvent these principles.
Direktiivissä ei ole käytännössä varauduttu juuri lainkaan tapauksiin, joissa verovelvollinen yrittää kiertää näitä periaatteita.
Very long payment periods in public procurement contracts and late payment by public authorities also discourage economic operators to participate in public procurement procedures.
Myös julkisten hankintasopimusten hyvin pitkät maksuajat ja viranomaisten maksuviivästykset estävät talouden toimijoita osallistumasta julkisiin hankintamenettelyihin.
Very long term unemployment rate
Erittäin pitkään työttömänä olleiden osuus
very long-term loans (30-50 years);
erittäin pitkäaikaiset lainat (30–50 vuotta)
very long-term loans (30-50 years);
Lainat olisivat erittäin pitkäaikaiset (30-50 vuotta).
very long-term loans (30-50 years);
lainat olisivat erittäin pitkäaikaisia (30–50 vuotta)
very long-term loans (30-50 years);
Lainat olisivat erittäin pitkäaikaisia (30–50 vuotta).
Very Low
Erittäin vähän
Very low
Hyvin alhainen
Very low
Hyvin pienet
Very Low
hyvin vähäinen
Very low
Hy­vin pie­net
Very low
Varsin alhainen
Very low and declining price levels, in particular in combination with low interest rates and the continued existence of favourable tax schemes, are providing an incentive for shipowners to place new orders.
Erittäin alhainen ja laskeva hintataso, erityisesti yhdistyneenä matalaan korkokantaan ja edelleen edullisiin verotusjärjestelmiin, kannustaa varustamoja tekemään uusia tilauksia.
Very low and declining unemployment rates reflect the robust labour market in Germany.
Erittäin alhainen ja edelleen laskeva työttömyysaste kuvastaa Saksan vahvoja työmarkkinoita.
Very low for consumer uses: Difficulties in ensuring “good ventilation” when consumers need to use paint strippers indoors or in case of bad weather conditions.
Erittäin heikko kuluttajakäytössä: Hyvästä ilmanvaihdosta on vaikea huolehtia, kun kuluttajat joutuvat käyttämään maalinpoistoaineita sisätiloissa ja toisaalta huonolla säällä.
Very low for consumer uses: Equipment necessary to always ensure 'good ventilation' would be excessively expensive.
Erittäin heikko kuluttajakäytössä: Laitteet, joilla voidaan varmistaa aina hyvä ilmanvaihto, olisivat kohtuuttoman kalliita.
Very low inflation adds to the risks related to excessive indebtedness and increases the economic costs of rebalancing and deleveraging.
Erittäin hidas inflaatio lisää ylivelkaantumiseen liittyviä riskejä ja lisää tasapainottamisen ja velkaantumisen vähentämisen taloudellisia kustannuksia.
Very low long term unemployment
Erittäin alhainen pitkäaikaistyöttömyys
Very low long term unemployment
Hyvin alhainen pitkäaikaistyöttömyys
VERY LOW POSITIVE
HYVIN HEIKKO POSITII-VINEN
VERY LOW POSITIVE
HYVIN HEIKKO POSITIIVINEN
Very low rate of employment for persons aged 55-64, with no concrete policy measures introduced
Erittäin alhainen 55–64-vuotiaiden työllisyysaste, eikä mitään konkreettisia poliittisia toimenpiteitä toteutettu
VERY LOW SODIUM / SALT
ERITTÄIN ALHAINEN NATRIUM- TAI SUOLAPITOISUUS
Very low uncertainty
Erittäin vähäinen epävarmuus
Very low uncertainty (≤ 7 %)
Erittäin vähäinen epävarmuus (<7 %)
Very low uncertainty ( 10 %)
erittäin vähäinen epävarmuus ( 10 %)
Very low uncertainty ( 10 %)
erittäin vähäinen epä­varmuus ( 10 %)
Very low uncertainty ( 10%)
Erittäin vähäinen epävarmuus (E 10 %)
Very low uncertainty ( 10%)
Erittäin vähäinen epävarmuus (E 10 %)
very low value contracts awarded to experts selected pursuant to Article 230(2) as well as very low value contracts below the amount referred to in point 14.4 of the Annex to this Regulation.
arvoltaan erittäin vähäiset sopimukset, jotka tehdään 230 artiklan 2 kohdan mukaisesti valittujen asiantuntijoiden kanssa, sekä arvoltaan erittäin vähäiset sopimukset, joiden arvo on vähemmän kuin tämän asetuksen liitteen 14 kohdan 4 alakohdassa tarkoitettu määrä.
very low valued grants, or;
kyseessä on hyvin vähäinen avustus, tai
very low valued grants;
kyseessä on hyvin vähäinen avustus;
Very low-value grants are defined as grants which do not exceed EUR 3,500.”
Avustukset, joiden arvo on enintään 3 500 euroa, määritellään hyvin vähäisiksi avustuksiksi.
Very low-value grants shall be considered to be those grants which are lower than or equal to EUR 5 000.”
Hyvin vähäisinä avustuksina pidetään avustuksia, joiden arvo on enintään 5 000 euroa.”
Very low: A ban of products containing MDI would not be proportionate to the risks for consumers.
Hyvin pienet: MDI:tä sisältävien tuotteiden käytön kieltäminen kokonaan ei olisi oikein mitoitettu toimi suhteessa kuluttajille aiheutuviin riskeihin.
Very low: Difficulties to devise an agreement with broad industry coverage as opinions within industry are sharply divided.
Hyvin heikko: Edustavaan sopimukseen on vaikea päästä, sillä yritysten näkemykset vaihtelevat voimakkaasti.
Very low: Difficulties to devise an agreement with the involvement of large and small and medium sized enterprises and also imports.
Hyvin pienet: Olisi vaikeaa saada aikaan sopimus, joka kattaisi suuret yritykset, pienet ja keskisuuret yritykset ja tuonnin.
Very low: Difficulties to set up a voluntary agreement with all actors and to monitor SMEs and also imports.
Hyvin pienet: Olisi vaikeaa saada aikaan vapaaehtoista sopimusta kaikkien alan toimijoiden kesken ja tarkkailla pk-yrityksiä sekä tuontia.
Very Low: Difficulties to set up an agreement on voluntary action with all companies concerned and to monitor small and medium sized enterprises and also imports.
Hyvin pienet: Olisi vaikeaa saada aikaan vapaaehtoista sopimusta kaikkien alan yritysten kesken ja tarkkailla pk-yrityksiä sekä tuontia.
Very Low: Difficulties to set up an agreement with all actors (in particular as alternatives are not available for all applications) and to monitor small and medium sized enterprises and also imports.
Hyvin pienet: Olisi vaikeaa saada aikaan vapaaehtoista sopimusta kaikkien alan toimijoiden kesken (erityisesti sen vuoksi, että vaihtoehtoja ei ole saatavilla kaikkia sovelluksia varten) ja tarkkailla pk-yrityksiä sekä tuontia.
Very Low: Mandatory masks are not proportionate to the frequency (time period) of the use of MDI products and to the overall exposure.
Hyvin pienet: Hengityssuojainten pakollisuus ei ole oikein mitoitettu toimi suhteessa MDI:tä sisältävien tuotteiden käyttötiheyteen (käyttöaika) eivätkä kokonais­altistuksen määrään.
Very Low: Need to withdraw or reformulate all spray paints containing DEGBE will be costly.
Hyvin pienet: DEGBE:ä sisältävien ruiskumaalien poistaminen markkinoilta tai niiden koostumuksen muuttaminen olisi hyvin kallista.
Very low: Significant administrative costs for industry for agreeing, setting up, enforcing and monitoring a voluntary commitment that would have to cover many SMEs.
Hyvin heikko: Teollisuudelle syntyisi huomattavia hallintokustannuksia sellaisen vapaaehtoisen sitoumuksen hyväksymisestä, laatimisesta, toteuttamisesta ja seurannasta, jossa täytyisi olla mukana lukuisia pk-yrityksiä.
Very low: The potential risks for consumer health would not be reduced.
Hyvin pienet: Kuluttajien terveydelle aiheutuvat mahdolliset riskit eivät vähenisi.
Very low: The risks identified would not be reduced.
Hyvin pienet: Tunnistetut riskit eivät vähenisi.
Very low: The risks to consumer health would not be reduced.
Hyvin pienet: Kuluttajien terveydelle aiheutuvat riskit eivät vähenisi.
Very low: This option will not prevent accidents (fatal or not) which will continue for all uses.
Hyvin heikko: Vaihtoehdolla ei estetä (kuolemaan johtavia tai muita) tapaturmia, joita sattuu edelleen kaikissa käyttöryhmissä.
Very Low: Voluntary compliance with the safety standards of Regulation 2003/2003 is already possible, but it is not always used.
Hyvin pienet: Asetukseen (EY) N:o 2003/2003 sisältyvien turvallisuusvaatimusten vapaaehtoinen noudattaminen on jo nyt mahdollista, mutta se ei aina toteudu.
Very many are benefitting from this, either in existing companies, or by shifting to new companies or working for themselves.
Tästä hyötyvät erittäin monet, joko olemassa olevissa yrityksissä tai vaihtamalla uusiin yrityksiin tai työskentelemällä itsenäisesti.
Very many comments were also received on the idea of changing the place of supply for passenger transport services.
Henkilökuljetuspalvelujen suorituspaikan muuttamisehdotuksesta saatiin myös monia huomautuksia.
Very many companies operate using a single rate and the problems that do arise can be managed centrally and definitively for very long periods.
Suuri osa yrityksistä käyttää vain yhtä verokantaa, ja kun vaikeuksia ilmenee, ne voidaan hoitaa keskitetysti ja kerralla hyvin pitkäksi aikaa.
Very much depending on the question how these people will be supported otherwise.
Riippuu hyvin paljon siitä, kuinka näitä ihmisiä tuetaan muulla tavoin.
very negative, even dangerous.
vaihtoehtoa pidetään hyvin kielteisenä ja jopa vaarallisena
Very often banks own large equity holdings, perform financial services and advice and represent shareholders on corporate boards.
Pankit omistavat hyvin usein suuria pääomaosuuksia, tarjoavat finanssipalveluita ja -neuvoja sekä edustavat osakkeenomistajia yritysten hallituksissa.
Very often controls at external borders are insufficient.
Ulkorajojen valvonta on lukuisissa tapauksissa tehotonta.
Very often dossiers are incomplete or have to be queried.
Useimmiten asiakirjat olivat puutteellisia tai epäselviä.
Very often enterprises excuse the absence of health and safety management because of implementation costs.
Yritykset selittävät erittäin usein työterveys- ja työturvallisuushallinnon puutetta täytäntöönpanokustannuksilla.
Very often goods are lost in port calls because the information flow does not accompany the physical one.
Useimmiten tavaraa katoaa sen vuoksi, että tietovirta ei kulje fyysisen tavaravirran mukana.
Very often government programs in the field of social policy suffer from a lack of robust evidence of what does and does not work.
Valtioiden sosiaalipoliittisista ohjelmista puuttuu hyvin usein vankka näyttö siitä, mikä toimii ja mikä ei.
Very often media coverage was not only confined to the country where the debate was held but also extended to other countries (for instance in the case of the Dublin, Heidelberg or Liège Dialogues).
Keskusteluja käsiteltiin hyvin usein paitsi sen maan tiedotusvälineissä, jossa tilaisuus järjestettiin, myös muiden maiden tiedotusvälineissä (näin kävi esimerkiksi Dublinissa, Heidelbergissä ja Liègessä järjestettyjen kansalaiskuulemisten yhteydessä).
Very often prices for individual contracts, even for the same shiptype, are not directly comparable.
Yksittäisten sopimusten hinnat eivät usein ole suoraan vertailukelpoisia edes saman alustyypin osalta.
Very often rather than lacking standards, it is the proliferation of standards that hampers interoperability.
Useimmiten ongelmana ei ole standardien puute vaan pikemminkin niiden runsaudenpula.
Very often the authorisations for building a CNG filling station are unnecessary complex and time consuming.
Niiden rakentamiseksi tarvittavat lupamenettelyt ovat hyvin usein turhan monimutkaisia ja hitaita.
Very often the client also takes on the role of project supervisor.
Rakennushankkeen toteuttaja toimii hyvin usein myös hankkeen valvojana.
Very often the Commission’s competition policy is mentioned in connection with the decision to stop a merger or to refuse state aid to a company.
Komission kilpailupolitiikka mainitaan usein, kun päätöksellä kielletään sulautuma tai valtiontuen myöntäminen.
Very often the impact is also reflected in changed personal educational or professional aims.
Hyvin usein myös vapaaehtoisten tavoitteet koulutuksen ja ammatin suhteen muuttuvat.
Very often the new ventures that are made possible by ICT tend to be based on an idea, a concept, a software application as well as the skills and energy of an entrepreneur.
Hyvin usein uudet yritykset, joiden syntymisen tieto- ja viestintätekniikka mahdollistaa, perustuvat ideaan, käsitteeseen tai tietokoneohjelmistoon sekä yrittäjän osaamiseen ja energiaan.
Very often the objective will only be achieved through a combination of initiatives, means and instruments at the different levels.
Hyvin usein tavoitteen saavuttamiseksi on yhdisteltävä aloitteita, keinoja ja välineitä eri tasoilla.