natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upfront access payments may be used to reduce this asymmetry in information between suppliers and distributors by explicitly allowing suppliers to compete for shelf space.
Verkostoon pääsyä koskevia ennakkomaksuja saatetaan käyttää toimittajien ja jakelijoiden saatavilla olevien tietojen epäsuhdan tasoittamiseen siten, että toimittajille annetaan nimenomainen tilaisuus kilpailla hyllytilasta.
Upfront access payments may sometimes result in anticompetitive foreclosure of other distributors if such payments induce the supplier to channel its products through only one or a limited number of distributors.
Verkostoon pääsyä koskevat ennakkomaksut voivat toisinaan sulkea muut jakelijat kilpailunvastaisesti markkinoilta, jos maksuilla kannustetaan toimittajaa keskittämään hyödykkeidensä jakelu vain yhdelle tai muutamalle jakelijalle.
Upfront costs however are higher than benefits since data will have to be made available in the required ways first before being used for end-user applications.
Alkuvaiheessa kustannukset ovat kuitenkin korkeammat kuin hyödyt, koska tiedot on asetettava saataville tarvittavilla tavoilla ennen kuin niitä voidaan käyttää loppukäyttäjien sovelluksissa.
Upfront in the chain, derivatives are an important tool to cope with the observed volatility of agricultural commodity prices.
Ketjun alkupäässä käytetään yleisesti johdannaisia maataloushyödykkeiden hintojen ailahteluun varautumiseksi.
Upgrade and cater for new policy
Kehittäminen ja uusien toiminta­politiikkojen huomioon ottaminen
upgrade law enforcement bodies and the judiciary (staff numbers, recruitment, training and equipment) to continue the fight against organised crime, drug trafficking and corruption, ensure better coordination between law enforcement  bodies.
sen on parannettava lainvalvontaelinten ja oikeuslaitoksen toimintakykyä (henkilöstön määrä, palvelukseen otto, koulutus ja laitteet) järjestäytyneen rikollisuuden, huumekaupan ja korruption torjunnassa sekä huolehdittava toiminnan paremmasta yhteensovittamisesta lainvalvontaelinten välillä, ja
Upgrade of existing broadband infrastructure (e.g. increased reliability, speed, capacity, reach, better quality of service, etc.);
olemassa olevan laajakaistainfrastruktuurin parantaminen (esimerkiksi parannuksia luotettavuuteen, nopeuteen, kapasiteettiin, kattavuuteen ja palvelun laatuun);
Upgrade of locks in Terneuzen
Terneuzenin sulkujen parannustyöt
Upgrade of the Maas
Maasin parannustyöt
upgrade of the social security system, which has been made possible, in part, by the support of the Central Government.
Tästä on ollut osittain kiittäminen keskushallintoa.
upgrade ongoing
parannustyöt meneillään
Upgrade research and education networks to 10 Gbit/s by 2005 and transition to Terabit networks
Tutkimus- ja koulutusverkkojen tehon lisääminen nopeuteen 10 Gbit/s vuoteen 2005 mennessä ja siirtyminen terabittiverkkoihin
Upgrade services of telephone switching equipment.
Kalibrointipalvelut.
upgrade teaching of European matters, including training of judges on European Community law.
sen on parannettava Eurooppa-asioiden opetusta, mukaan luettuna tuomarien koulutusta yhteisön oikeuden alalla,
Upgrade technical standards for road vehicles;
päivitetään ajoneuvojen teknisiä standardeja
Upgrade the baseline option
Perus­skenaarion kehittäminen
upgrade the capital requirements for complex securitisations, both in the banking and in the trading book; and
jolla saatetaan ajan tasalle monimutkaisia arvopaperistamisia koskevat pääomavaatimukset sekä muussa rahoitustoiminnassa että kaupankäyntivarastossa; ja
upgrade the consultation phase in preparing projects, by ensuring they have more added value for citizens;
Lisätään kuulemisvaiheen arvostusta hankkeiden suunnittelussa ja varmistetaan paremmin kyseisten hankkeiden Euroopan kansalaisille tuoma lisäarvo.
upgrade the involvement of the home Member State in the procedure so as to facilitate the treatment of applications by the host Member States through the mandatory use of the IMI as a back-office functionality by all competent authorities.
uudistetaan kotijäsenvaltion osallistumista menettelyyn, jotta vastaanottavat jäsenvaltiot voivat käsitellä hakemuksia tehokkaammin määräämällä IMI-järjestelmän käytön pakolliseksi kaikkien toimivaltaisten viranomaisten taustajärjestelmätoimintona.
Upgrade the level of dialogue to vice-ministerial level, to enhance political impact and visibility.
Vuoropuhelun tasoa kohotetaan varaministeritasolle poliittisen vaikutuksen ja näkyvyyden lisäämiseksi.
upgrade the relevant infrastructure;
Uudenaikaistetaan perusrakenteita.
Upgrade the resources and structures for dealing with the management of chemicals at the EU and Member State level to ensure the above-mentioned target and actions can be met and implemented.
Parannetaan kemikaalien hallintaan käytettäviä voimavaroja ja rakenteita EU:ssa ja jäsenvaltioissa sen varmistamiseksi, että edellä mainitut tavoitteet ja toimet voidaan saavuttaa ja toteuttaa.
upgrade the security of tools allowing for conditional & discriminatory access to the use of their payment products,
parantamaan turvajärjestelmiä, joilla voidaan rajoittaa maksuvälinetuotteiden käyttöä tai asettaa käyttöehtoja
Upgrade the standards governing slaughterhouse construction and equipment.
teurastamojen rakentamiseen ja varusteisiin liittyvien standardien päivittäminen
upgrade the teaching profession, promoting respect for education and continuous teacher training and improving teachers' working conditions and salaries.
lisäämään opettajan ammatin arvostusta edistämällä opetustyön kunnioitusta ja opettajien jatko- ja täydennyskoulutusta sekä parantamalla opettajien työoloja ja palkkoja.
Upgrade their action plans on handling health threats (in preparation for a possible pandemic, taking account of the recently updated guidance on pandemic influenza preparedness).
tehostettava terveysuhkien käsittelyä koskevia toimintasuunnitelmiaan (mahdolliseen pandemiaan on valmistauduttava ottaen huomioon hiljattain päivitetyt influenssapandemiaan valmistautumista koskevat suuntaviivat)
Upgrade to primary status for the allocation to the radiolocation service in the band 2 900-3 100 MHz to satisfy future military radar systems.
Radiopaikannuspalvelun varauksen korottaminen ensisijaiseksi taajuusalueella 2 900-3 100 MHz sotilastutkajärjestelmien tulevien tarpeiden täyttämiseksi.
Upgraded capital requirements for complex securitisations, both in the banking and in the trading book.
monimutkaisia arvopaperistamisia koskevat ajantasaistetut pääomavaatimukset, joita sovelletaan sekä rahoitustoimintaan että kaupankäyntivarastoihin.
Upgraded FIU Platform
Parannettu FIU-yksikköjen foorumi
Upgraded FIU Platform, national FIUs
Parannettu FIU-yksikköjen foorumi, kansalliset FIU-yksiköt
Upgraded requirements throughout the European Union should lead to fewer national barriers for issuers seeking access to regulated markets in Member States other than their home Member State.
Koko EU:ssa sovellettavilla tehostetuilla vaatimuksilla pyritään vähentämään kansallisia esteitä liikkeeseenlaskijoille, jotka haluaisivat päästä oman kotijäsenvaltionsa ulkopuolisten jäsenvaltioiden säännellyille markkinoille.
Upgrades and additional capacity at the three uranium enrichment plants (Urenco) in Germany, the Netherlands and the United Kingdom, construction of an installation for vitrified high-active waste (VEK) in Karlsruhe, Germany and replacement of steam generators at the Tihange NPP in Belgium complete the list.
Muita hankkeita ovat kolmen uraaninrikastuslaitoksen (Urenco) parannustyöt ja lisäkapasiteetin rakentaminen Saksassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, lasitetun korkea-aktiivisen jätteen laitos (VEK) Saksan Karlsruhessa sekä Belgiassa Tihangen ylivoimalan höyrygeneraattorien korvaaminen uusilla.
upgrading (remaining sections)
Parannus (jäljellä olevat osuudet)
upgrading actions to boost female entrepreneurship.
lisäämään naisten yrittäjyyttä edistäviä toimia.
Upgrading and adapting the skills of the labour force is an urgent task in most CCs.
Työvoiman ammattitaidon parantaminen ja mukauttaminen on kiireellinen tehtävä useimmissa ehdokasmaissa.
Upgrading and inter-connecting infrastructure, reducing administrative burden and accelerating the market uptake of innovations will equally contribute to this goal.
Tavoitteeseen voidaan yhtä lailla vaikuttaa myös parantamalla ja verkottamalla infrastruktuuria, vähentämällä hallinnollista rasitusta ja nopeuttamalla innovaatioiden omaksumista markkinoilla.
upgrading and works ongoing; (further) development of multimodal platforms
Parannustyöt meneillään; multimodaalikeskusten (jatko)kehittäminen
Upgrading costs for larger animals
Parannuskustannukset suurille eläimille
Upgrading costs for smaller animals
Parannuskustannukset pienille eläimille
Upgrading courses should also be provided to promote the conversion of ratings to officers, and to upgrade officers.
Lisäksi oppilaitosten olisi annettava jatkokoulutusta, jonka avulla alipäällystöstä ja miehistöstä voidaan kouluttaa päällystöä ja päällystön jäsenet voivat päästä ylempään arvoasemaan.
upgrading cross-border transport infrastructure: first phase of the project upgrading the Negotino-Demir Kapjia section of the E75 (European Corridor X)
rajat ylittävän liikenneinfrastruktuurin parantamiseen: E75-tien Negotinon ja Demir Kapjian välisen tieosuuden (Euroopan laajuinen liikennekäytävä X) parantamishankkeen ensimmäinen vaihe,
Upgrading data and statistics
Tiedon- ja tilastonkeruun parantaminen
Upgrading EU energy infrastructure provides an opportunity to boost EU competitiveness and worldwide technological leadership.
EU:n energiainfrastruktuurin parantaminen tarjoaa mahdollisuuden parantaa EU:n kilpailukykyä ja maailmanlaajuista teknologista johtoasemaa.
upgrading existing line, studies for high speed rail
Nykyisen radan parannus, tutkimukset suurnopeusrataa varten
Upgrading existing minimum standards for animal protection and welfare in line with new scientific evidence and socio-economic assessments as well as possibly elaborating specific minimum standards for species or issues that are not currently addressed in EU legislation.
Linjataan nykyiset eläinten suojelun ja hyvinvoinnin vähimmäisvaatimukset uuden tieteellisen tiedon ja sosioekonomisten arviointien mukaisiksi sekä laaditaan mahdollisesti erityisiä vähimmäisvaatimuksia sellaisten lajien tai kysymysten osalta, joita EU-lainsäädännössä ei nykyisin vielä käsitellä.
Upgrading existing minimum standards for animal protection and welfare;
Linjataan nykyiset eläinten suojelun ja hyvinvoinnin vähimmäisvaatimukset.
upgrading for 160 kmh ongoing
parannustyöt meneillään, tavoitteena 160 km:n tuntinopeus
upgrading health and hospital services;
terveydenhuoltopalvelujen ajantasaistaminen
upgrading in HU nearly completed, ongoing in RO
parannustyöt Unkarissa lähes valmiit, meneillään Romaniassa
upgrading knowledge on bio-accumulation factors in the trophic chain
Ravintoketjuun liittyviä kertymistekijöitä koskevan tiedon ajantasaistaminen
Upgrading local legislation could also make OCTs ‘examples’ in their regions, thus contributing, under a more reciprocal partnership, to promoting EU values and standards.
Lainsäädännön kehittäminen voisi myös tehdä MMA:ista eräänlaisia esimerkkejä omalla alueellaan, ja näin ne edistäisivät vastavuoroisemman kumppanuuden perusteella EU:n arvoja ja normeja.
Upgrading market incentives to support sustainable production practices: EU producers (fisheries and aquaculture) within Producers Organisations are on the coal face of production, day to day resource management and market issues.
Markkinakannustimien parantaminen kestävien tuotantotapojen tukemiseksi: Tuottajajärjestöihin kuuluvat EU:n (kalastus ja vesiviljelyalan) tuottajat toimivat päivittäin tuotannon sekä kalastuksen hoitoon ja markkinoihin liittyvien kysymysten parissa.
upgrading of an LA3 post to A2 (director).
yhden LA3-viran korottaminen A2-viraksi (johtaja)
Upgrading of bus and commuter rail services in regional cities.
Linja-auto- ja rautatiepalvelujen parantaminen eri alueiden kaupungeissa.
upgrading of economic infrastructure, possibly to include the financial and taxation systems.
taloudellisten perusrakenteiden parantaminen, mihin voivat sisältyä rahoitus- ja verotusjärjestelmät.
upgrading of economic infrastructures, particularly in the sectors of transport, energy, rural and urban development, strengthening activities related to the information society, information technology and telecommunications,
taloudellisten perusrakenteiden parantaminen erityisesti liikenteen, energiahuollon, maaseudun ja kaupungin kehittämisen alalla sekä tietoyhteiskuntaan, tietotekniikkaan ja televiestintään liittyvien toimien tehostaminen,
Upgrading of existing class B ships carrying more than 36 passengers (R 41-1)
Olemassa olevien B-luokan alusten, joiden matkustajamäärä on yli 36, parantaminen (R 41-1)
Upgrading of existing Class B ships carrying more than 36 passengers (R 41-1)
Olemassa olevien B-luokan alusten, joiden matkustajamäärä on yli 36, parantaminen (R 41–1)
Upgrading of high‑voltage power conversion and transmission facilities
Korkeajännitetehon muunto- ja siirtolaitteiden parantaminen
upgrading of human resources in order to extend the production base, through continuous training and informed participation in innovative technological processes;
inhimillisten voimavarojen arvostus, jotta laajennetaan tuotannollista perustaa koulutuksen ja tietoisen teknologis-innovatiiviseen prosessiin osallistumisen kautta,
Upgrading of information from industries on the properties of the chemicals they produce and use, to cover potential risks to the environment and health;
parannetaan teollisuuden kustakin valmistamastaan ja käyttämästään kemikaalista antamia tietoja siten, että ne kattavat myös mahdollisesti ympäristölle ja terveydelle koituvat riskit,
upgrading of infrastructure and urban redesign;
infrastruktuurin mukauttaminen ja kaupunkien uudelleensuunnittelu
upgrading of local infrastructure, particularly in the New Member States.
Paikallisen infrastruktuurin parantaminen erityisesti uusissa jäsenvaltioissa.
upgrading of modal interconnection
Modaaliyhteyden parannustyöt
Upgrading of police equipment and training of police officers on EU standards, which resulted in improved police services for returnees and in an increased understanding of their rights, the reasons why they were in detention and the procedures for their return (BE, DE, EL, LT, PL, SI, SK).
poliisivoimien laitteiden uudenaikaistaminen ja poliiseille annettu koulutus EU:n normeista, joka johti palautettaville henkilöille annettavien poliisipalvelujen paranemiseen ja lisäsi tietämystä heidän oikeuksistaan, heidän säilöönottonsa syistä ja heidän palauttamismenettelyistään (BE, DE, EL, LT, PL, SI, SK).
Upgrading of power transmission and supply network
Energiansiirto- ja -huoltoverkon parantaminen
Upgrading of power transmission network
Energiansiirtoverkon parantaminen
upgrading of production facilities;
tuotantolaitosten parantaminen
Upgrading of relations
Suhteiden uudistaminen
upgrading of sections
Osuuksien parannus
upgrading of several sections (Amsterdam – Utrecht – Arnhem; Hannover – Berlin)
Useiden osuuksien (Amsterdam–Utrecht–Arnhem; Hannover–Berlin)
upgrading of specific sections; studies high-speed
Eräiden osuuksien parantaminen; suurnopeustutkimukset
upgrading of the defence and security industry and associated civilian systems, to be incorporated in an advanced cooperation framework along the lines of the Community method applied in the coal and steel industries, with strategically, economically and socially sustainable restructuring and streamlining procedures, with a view, inter alia to contributing towards the achievement of  the Lisbon Strategy objectives for the sector;
puolustus- ja turvallisuusteollisuuden ja niihin liittyvien siviilijärjestelmien ajanmukaistaminen ja liittäminen edistyneeseen yhteistyökehykseen hiili- ja terästeollisuuteen sovelletun yhteisön menetelmän mukaisesti ja siihen liittyvät strategisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävät rakenneuudistuksen ja järkiperäistämisen menetelmät, tavoitteena muun muassa vaikuttaa Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamiseen tällä alalla.
upgrading of the defence and security industry and associated civilian systems, to be incorporated in an advanced cooperation framework along the lines of the Community method applied in the coal and steel industries.
puolustus- ja turvallisuusteollisuuden ja niihin liittyvien siviilijärjestelmien ajanmukaistaminen ja liittäminen edistyneeseen yhteistyökehykseen hiili- ja terästeollisuuteen sovelletun yhteisön menetelmän mukaisesti.
Upgrading of the emergency services comes with a cost, but the estimated benefit-cost ratio is good.
Hätäpalveluiden uudistaminen ei ole ilmaista, mutta kustannus–hyötysuhde on arvioitu hyväksi.
Upgrading of the management of chemicals at Community level and in Member States.
parannetaan kemikaalien hallintaa yhteisön tasolla ja jäsenvaltioissa.
Upgrading of the NDIS is needed for this purpose.
Tätä varten tulisi vahvistaa pohjoisen ulottuvuuden tiedotusjärjestelmää.
upgrading of the port infrastructure in particular in ports on islands and in peripheral regions;
satamainfrastruktuurin parantamista erityisesti saarien ja syrjäseutujen satamissa
Upgrading of the supporting technical infrastructure would increase the capacity of research organisations to store information.
Teknisen tuki-infrastruktuurin parantaminen kasvattaisi tutkimusorganisaatioiden mahdollisuuksia varastoida informaatiota.
upgrading of transport infrastructure (EUR 2.5 million).
liikenneinfrastruktuurin parantamiseen (2,5 miljoonaa euroa).
Upgrading of waste collection, processing and disposal facilities and of electricity supply equipment at Port of Constanta
Constantan sataman jätteen keruu-, käsittely- ja poistolaitoksen ja sähköntuotantolaitteiden parantaminen.
upgrading ongoing
parannustyöt meneillään
Upgrading people with obsolete or low skills is a priority, but there are no targets yet.
Ensisijaisena toimena parannetaan kauan sitten koulutettujen ja vähän koulutettujen osaamistasoa, mutta tavoitteita ei ole vielä määritelty.
upgrading port infrastructure particularly on islands and in peripheral regions;
satamainfrastruktuurin parantaminen erityisesti saarien ja syrjäseutujen satamissa
upgrading products and processes, aimed at environmental protection, energy efficiency and a more efficient use of materials, and establishing framework conditions for introducing them into the market;
Määritellään ympäristönsuojeluun, energiatehokkuuteen ja materiaalien käyttöön tarkoitetut tuotteet ja prosessit ja luodaan perusedellytykset niiden levittämiseen markkinoilla.
Upgrading reception services, including facilities and legislation
Vastaanottopalveluiden sekä laitosten ja lainsäädännön kehittäminen
upgrading road and rail ongoing, studies for high speed rail ongoing
tie- ja rautatieyhteyden parannustyöt meneillään, suurten nopeuksien rautatietä koskevat tutkimukset tekeillä
Upgrading road maintenance
Teiden kunnossapidon parantaminen
Upgrading services of ships.
Mittauslaitteiden korjaus ja huolto.
upgrading skills and facilitating industrial change
osaamisen parantaminen ja teollisen muutoksen edistäminen
upgrading skills and matching labour market needs
osaamisen kehittäminen ja työmarkkinatarpeisiin vastaaminen
Upgrading skills at all levels and promoting employability
Ammattitaidon kohentaminen kaikilla tasoilla ja työllistyvyyden edistäminen
Upgrading skills is critically important for Europe's future growth and productivity, for its capacity to adapt to change, and for equity and social cohesion.
Taitojen kehittäminen on ratkaisevan tärkeää Euroopan tulevan kasvun ja tuottavuuden, sen muutoksiin sopeutumisen sekä yhdenvertaisuuden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta.
Upgrading skills is not just a luxury for the highly qualified in high-tech jobs: it is a necessity for all.
Taitojen kohentaminen ei ole ainoastaan huipputeknologian alojen korkeasti koulutetuille työntekijöille kuuluva ylellisyys, vaan se on välttämätöntä kaikille.
UPGRADING SKILLS, MATCHING LABOUR MARKET NEEDS
OSAAMISEN KEHITTÄMINEN JA TYÖMARKKINOIDEN TARPEISIIN VASTAAMINEN
Upgrading skills, matching labour market needs and promoting mobility
Kehitetään taitoja, vastataan työmarkkinoiden tarpeisiin ja edistetään liikkuvuutta.
upgrading skills, matching labour market needs more effectively and improving mobility;
Kehitetään osaamista ja sovitetaan yhteen työmarkkinoiden tarpeet nykyistä tehokkaammin sekä parannetaan liikkuvuutta.
Upgrading skills, strengthening lifelong learning
Taitojen kehittäminen, elinikäisen oppimisen vahvistaminen
Upgrading the existing infrastructure – also through intelligent transport systems – is in many cases the cheapest way to enhance the overall performance of the transport system.
Olemassa olevan infrastruktuurin kehittäminen – myös älykkäiden liikennejärjestelmien avulla – on monissa tapauksissa halvin tapa parantaa koko liikennejärjestelmän kokonaissuorituskykyä.
Upgrading the initial and in-service training of teachers and trainers so that their skills respond both to the changes in society and expectations, and to the varied groups involved (all ages of young people in initial education and training, and a wide spectrum of ages of adults; people with specific learning difficulties, and with personal or societal difficulties; etc.) is a major challenge to the education systems over the next 10 years.
Seuraavien kymmenen vuoden aikana yksi suurimmista koulutusjärjestelmien haasteista on parantaa opettajien ja kouluttajien perus- ja täydennyskoulutusta niin, että heidän ammattitaitonsa on sekä yhteiskunnan muutosten ja odotusten että erilaisten opetusryhmien tarpeiden mukaista (kaikenikäiset nuoret peruskoulutuksessa ja hyvin monenikäiset aikuiset; henkilöt, joilla on oppimisvaikeuksia tai henkilökohtaisia taikka sosiaalisia vaikeuksia).
Upgrading the Inter-institutional Agreement of 1994 on codification should also be envisaged.
Lisäksi olisi tarkasteltava kodifiointia koskevan vuodelta 1994 olevan toimielinten välisen sopimuksen kehittämistä.
Upgrading the physical infrastructure, especially after the damage incurred by the floods, requires persistent efforts and creation of additional fiscal space.
Fyysisen infrastruktuurin modernisointi, etenkin tulvien aiheuttamien vahinkojen jälkeen, edellyttää sinnikästä työtä ja lisää liikkumavaraa julkiseen talouteen.
Upgrading the regulatory status of the mobile service in the UHF band;
matkaviestintäpalvelujen sääntelystatuksen muuttaminen UHF-taajuusalueella;
upgrading the road to current design standards;
tien perusparannus nykyisiä suunnitteluvaatimuksia vastaavaksi;
upgrading the role of small and medium-sized ports to relieve congestion in large ports and main roads;
Pienten ja keskisuurten satamien palvelutasoa on nostettava suursatamien ja tärkeimpien maakuljetusreittien ruuhkautumisen helpottamiseksi.
upgrading the role of small and medium-sized ports to relieve congestion in large ports and main roads;
Pienten ja keskisuurten satamien tasoa on nostettava suurten satamien ja tärkeiden tiereittien ruuhkien helpottamiseksi.
Upgrading the screening of applications
Hakemusten seulonnan tehostaminen
Upgrading the Single Market
"Sisämarkkinoiden päivitys"
Upgrading the Single Market
Sisämarkkinoiden päivitys
Upgrading the tools for the job
Tehokkaammat keinot käyttöön
Upgrading the tools for the job
Työvälineiden tehostaminen
upgrading the transatlantic dialogue and establish coherent and effective relations with key partners, notably through closer security cooperation and regulatory convergence;
Tiivistetään transatlanttista vuoropuhelua ja luodaan yhtenäiset ja läheiset suhteet tärkeimpiin kumppaneihin erityisesti turvallisuusalan yhteistyötä lisäämällä ja lainsäädäntöä lähentämällä.
upgrading vocational training;
arvostetaan ammatillista koulutusta.
upgrading vocational training;
lisätään ammatillisen koulutuksen arvostusta
upgrading vocational training;
lisätään ammatillisen koulutuksen arvostusta.
Upgrading, freight bypass; rail connection airport
Parannus, tavaraliikenteen ohitusrata; rautatieyhteys lentoasemalle