natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Visits to Romania and Bulgaria were carried out in respectively October and November, both concerning the implementation of the Solidarity Fund grants following the double flood disasters of 2005.
Romaniassa käytiin lokakuussa ja Bulgariassa marraskuussa, ja molemmat käynnit koskivat vuoden 2005 kahden tulvan johdosta myönnettyjen solidaarisuusrahaston tukien täytäntöönpanoa.
Visits to the doctor and consumption of medicines
Lääkärissä käynnit ja lääkkeiden käyttö
Visits to the Member States
Tarkastukset jäsenvaltioissa
Visits to the Member States — Commissioners’ “Plan D” visits to the Member States have reached out to the national parliaments, regional and local authorities, the media and civil society.
vierailut jäsenvaltioihin – komissaarien K-suunnitelma-vierailuilla jäsenvaltioihin on saatu yhteys kansallisiin parlamentteihin, alue- ja paikallisviranomaisiin, mediaan ja kansalaisyhteiskuntaan.
Visits to the Nokia factory and Oulu university science park
Käynti Nokian tehtaalla ja Oulun yliopiston teknologiakeskuksessa
visits to the projects;
hankkeiden tutustumiskäynteihin
Visits to the site may be organised if necessary.
Kohteessa voidaan tarvittaessa vierailla.
Visors.
Visiirit.
Visual and auditory materials of an educational, scientific or cultural character
Luonteeltaan kasvatuksellinen, tieteellinen tai sivistyksellinen visuaalinen ja auditiivinen materiaali
Visual and auditory materials of an educational, scientific or cultural character
Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset kuva- ja äänimateriaalit
Visual and Non-visual Aids and Aerodrome Equipment
Visuaaliset ja muut kuin visuaaliset apulaitteet ja lentopaikan laitteet
Visual and non-visual aids and aerodrome equipment
Visuaaliset ja muut kuin visuaaliset apulaitteet ja lentopaikan varusteet
Visual and olfactory inspection
Aistinvarainen tarkastus (ulkonäkö, haju)
visual and physical examination; and
silmämääräinen ja fyysinen tarkastus; ja
Visual Approach.
Näkölahestyminen.
visual contact between victims and offenders including during the giving of evidence such as interviews and cross-examination, by appropriate means including the use of appropriate communication technologies;
uhrien ja tekijöiden välinen katseyhteys, myös todistamisen, kuten kuulustelun ja ristikuulustelun, aikana käyttäen tarkoituksenmukaisia välineitä, muun muassa viestintätekniikkaa;
visual contact between victims and offenders including during the giving of evidence such as interviews and cross-examination, by appropriate means including the use of audio-video facilities;
uhrin ja rikoksentekijän välinen katseyhteys, myös todistamisen ja ristikuulustelun aikana, soveltuvia keinoja, esimerkiksi audiovisuaalisia laitteita, käyttäen;
Visual guidance must be available for navigation accuracy.
Käytettävissä on oltava näkyvät kiintopisteet suunnistustarkkuuden saavuttamiseksi.
visual inspection
Silmämääräinen tarkistus
Visual inspection
silmä­määräinen tarkastus
Visual inspection and by
Silmämääräinen tarkastus ja toiminnan
Visual inspection and by operation where possible, with special attention to any safety device fitted and /or use of measuring gauge.
Silmämääräinen tarkastus ja toiminnan kokeilu, jos mahdollista, kiinnittäen erityistä huomiota asennettuihin turvalaitteisiin ja/tai tarkastus mittauslaitteella.
Visual inspection and if available use of leak detecting device for LPG/CNG systems
Silmämääräinen tarkastus ja jos saatavilla, vuodonilmaisinlaitteen käyttö LPG/CNG-järjestelmien osalta
Visual inspection and if available using wheel play detectors.
Silmämääräinen tarkastus käyttäen välystentarkistuslaitteita, jos saatavilla.
visual inspection and palpation of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn.
munuaisten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; tarvittaessa munuaisten ja munuaisimusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
Nuorten eläinten navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava.
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined.
nuorten eläinten navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava; nivelneste on tutkittava.
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined;
nuorten eläinten navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava; nivelneste on tutkittava,
visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
Navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava.
visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined.
navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava; nivelneste on tutkittava.
Visual inspection and using wheel play detectors, if available.
Silmämääräinen tarkastus käyttäen välystentarkistuslaitteita, jos saatavilla.
visual inspection and, if necessary, palpation and incision of the udder and its lymph nodes (Lnn.
utareiden ja utareimusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen;
pernan silmämääräinen tarkastus ja tarvittaessa tunnustelu,
visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen;
Pernan silmämääräinen tarkastus ja tarvittaessa tunnustelu.
Visual inspection for wear and correct operation with special attention to any safety device fitted and /or use of measuring gauge.
Kulumisen ja asianmukaisen toiminnan silmämääräinen tarkastus kiinnittäen erityistä huomiota asennettuihin turvalaitteisiin ja/tai tarkastus mittauslaitteella.
Visual inspection of any emission control equipment fitted by the manufacturer in order to check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.
Valmistajan mahdollisesti asentaman päästönohjauslaitteen silmä­määräinen tarkastus sen toteamiseksi, että se on täydellinen ja tyydyttävässä kunnossa ja ettei siinä ole vuotoja.
Visual inspection of both sides of each wheel.
Silmämääräinen tarkastus kunkin pyörän molemmilla sivuilla.
Visual inspection of certain types of pig meat.
tietyntyyppisen sianlihan silmämääräinen tarkastaminen.
Visual inspection of Malfunction Indicator Lamp (MIL)
Toimintahäiriön merkkivalon (MIL) silmämääräinen tarkastus
Visual inspection of movement of linkages while the steering wheel is rotated with the road wheels on the ground and the engine running (power steering)
Vivuston liikkeiden silmämääräinen tarkastus samalla, kun ohjauspyörää pyöritetään pyörät maassa ja moottori käynnissä (ohjaustehostin).
Visual inspection of samples of the representative species taken for chemical analysis
Kemiallista analysointia varten otettujen tyypillisten lajien näytteiden visuaalinen tarkastus
Visual inspection of steering components for wear, fractures and security while the steering wheel is rotated clock-wise and anticlockwise,
Tarkastetaan silmämääräisesti ohjauksen osien kuluneisuus, murtumat ja turvallisuus samalla, kun ohjauspyörää pyöritetään myötäpäivään ja vastapäivään.
Visual inspection of the attachment of gear casing to chassis while the steering wheel is rotated clock-wise and anticlockwise
Tarkastetaan silmämääräisesti ohjausvaihteen kiinnitys alustaan, kun ohjauspyörää pyöritetään myötäpäivään ja vastapäivään.
visual inspection of the diaphragm;
pallean silmämääräinen tarkastus,
visual inspection of the diaphragm;
Pallean silmämääräinen tarkastus.
Visual inspection of the entire tyre by rolling the vehicle backwards and forwards.
Koko renkaan silmämääräinen tarkastus liikuttamalla ajoneuvoa eteen ja taakse.
visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn.
ruoansulatuskanavan, suoliliepeen sekä mahaimusolmukkeiden ja suoliliepeen imusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn.
ruoansulatuskanavan, suoliliepeen, mahaimusolmukkeiden ja suoliliepeen imusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the genital organs of stallions and mares;
oriiden ja tammojen sukuelinten silmämääräinen tarkastus,
visual inspection of the genital organs of stallions and mares;
Oriiden ja tammojen sukuelinten silmämääräinen tarkastus.
visual inspection of the genital organs;
sukuelinten silmämääräinen tarkastus,
visual inspection of the genital organs;
Sukuelinten silmämääräinen tarkastus.
visual inspection of the head after flaying and, in the event of doubt, examination of the throat, mouth, tongue and retropharyngeal and parotid lymph nodes.
Pään silmämääräinen tarkastus nylkemisen jälkeen ja epäilyttävissä tapauksissa nielun, suun, kielen sekä nieluntakaisten ja korvasylkirauhasten imusolmukkeiden tutkiminen.
visual inspection of the head after flaying and, in the event of doubt, examination of the throat, mouth, tongue and retropharyngeal and parotid lymph nodes; however, without prejudice to animal‑health rules, such examinations shall not be necessary if the competent authority is able to guarantee that the head, including the tongue and the brains, is to be excluded from human consumption;
pään silmämääräinen tarkastus nylkemisen jälkeen ja epäilyttävissä tapauksissa nielun, suun, kielen sekä nieluntakaisten ja korvasylkirauhasten imusolmukkeiden tutkiminen; nämä tutkimukset eivät kuitenkaan ole tarpeen, jos toimivaltainen viranomainen pystyy takaamaan, että päätä, mukaan lukien kieli ja aivot, ei käytetä ihmisravinnoksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta eläinten terveyttä koskevien sääntöjen soveltamista,
visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn.
munuaisten silmämääräinen tarkastus ja tarvittaessa munuaisten ja munuaisimusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn.
Munuaisten silmämääräinen tarkastus; tarvittaessa munuaisten ja munuaisimusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn.
keuhkojen, henkitorven ja ruokatorven silmämääräinen tarkastus; keuhkojen sekä keuhkotyven ja välikarsinan imusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn.
Keuhkojen, henkitorven ja ruokatorven silmämääräinen tarkastus; keuhkojen tunnustelu; keuhkojen sekä keuhkotyven ja välikarsinan imusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; palpation and, if necessary, incision of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn.
keuhkojen, henkitorven ja ruokatorven silmämääräinen tarkastus; keuhkojen tunnustelu; keuhkotyven ja välikarsinan imusolmukkeiden (Lnn.
Visual inspection of the operation of the steering gear while the steering wheel is rotated.
Ohjausvaihteen toiminnan silmämääräinen tarkastus samalla, kun ohjauspyörää pyöritetään.
visual inspection of the pericardium and heart, the heartbeing incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan,
visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan,
visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan.
visual inspection of the pericardium and heart; in the event of doubt, the heart must be incised and examined;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus; epäilyttävissä tapauksissa sydän on viillettävä ja tutkittava,
visual inspection of the pericardium and heart; in the event of doubt, the heart must be incised and examined;
Sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus; epäilyttävissä tapauksissa sydän on viillettävä ja tutkittava.
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan,
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan,
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan.
visual inspection of the pleura and peritoneum;
rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus,
visual inspection of the pleura and peritoneum;
Rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus.
visual inspection of the pleura and the peritoneum;
rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus,
visual inspection of the pleura and the peritoneum;
Rintakalvon ja vatsakalvon silmämääräinen tarkastus.
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn.
Utareiden ja sen imusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn.
utareiden ja utareimusolmukkeiden (Lnn.
visual inspection of the udder and its lymph nodes;
Utareiden ja sen imusolmukkeiden silmämääräinen tarkastus.
visual inspection of the udder and its lymph nodes;
utareiden ja utareimusolmukkeiden silmämääräinen tarkastus,
Visual inspection of:
Visuaalinen tarkastus:
Visual inspection or using a suitable wheel play detector, if available
Silmämääräinen tarkastus tai tarkastus käyttäen soveltuvaa välystentarkistuslaitetta, jos saatavilla.
Visual inspection using wheel play detectors if available.
Silmämääräinen tarkastus käyttäen välystentarkistuslaitteita, jos saatavilla.
Visual inspection using wheel play detectors, if available.
Silmämääräinen tarkastus käyttäen välystentarkistuslaitteita, jos saatavilla.
Visual inspection, including inside the engine compartment and/or the underside of the vehicle.
Silmämääräinen tarkastus, myös moottoritilan sisällä ja/tai ajoneuvon alapuolella.
Visual intrusion
Maisemalliset haitat
Visual post-mortem inspection
Silmämääräinen post mortem ‑tarkastus
Visual protection systems
Näköesteet
Visual reference
Näköyhteys.
Visual spectrum means light with a wavelength within the range within the perceptual limits of the human eyes: 380‑780 nm.
Spektrin näkyvällä osalla tarkoitetaan valoa, jonka aallonpituus on ihmissilmän havaintoalueella eli 380–780 nm.
Visualisation of the Year within the EESC and its online tools and in EESC (organised and co-organised) events.
Teemavuoden visualisointi ETSK:ssa ja sen verkkovälineissä sekä ETSK:n (yksin tai yhdessä muiden kanssa) järjestämissä tapahtumissa.
Visually impaired persons and other print-disabled people argue that they should have access to books and other protected materials on the same conditions and at comparable prices to everybody else.
Näkörajoitteiset ja muut lukemisesteiset henkilöt katsovat, että heillä pitäisi olla oikeus lukea kirjoja ja muuta suojattua materiaalia samoin ehdoin ja vastaavin hinnoin kuin muut.
Vital discoveries frequently happen at the point where disciplines intersect.
Tieteenalojen yhtymäkohdissa tehdään usein äärimmäisen merkittäviä keksintöjä.
Vital need for European security & defence capabilities
EUROOPAN TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSVALMIUKSIEN PAINAVA TARVE
Vital need for European security and defence capabilities
Euroopan turvallisuus- ja puolustusvalmiuksien painava tarve
vitalisation and development of companies through product restructuring.
yritysten toiminnan vauhdittaminen ja kehittäminen tuotteiden uudistamisen avulla.
Vitamin A (µg RE)
A-vitamiini (µg RE)
Vitamin A (µg)
A-vitamiini (µg)
Vitamin and mineral substances which may be used in the manufacture
Vitamiinit ja kivennäisaineet, joita saadaan käyttää ravintolisien valmistuksessa
Vitamin B1(mg)
B1-vitamiini (mg)
Vitamin B12 (µg)
B12-vitamiini (µg)
Vitamin B2(mg)
B2-vitamiini (mg)
Vitamin B2(mg)
B2-vitamiini(mg)
Vitamin B6 (µg)
B6-vitamiini (µg)
Vitamin D (µg)
D-vitamiini (µg)
Vitamin E (mg a-TE)
E-vitamiini (mg a-TE)
Vitamin formulations and mineral substances which may be added to foods
Vitamiini- ja kivennäisainevalmisteet, joita elintarvikkeisiin voidaan lisätä
Vitamin K (µg)
K-vitamiini (µg)
vitamin or protein content, better balance between saturated and unsaturated fatty acids and between different amino-acids, greater content of oil or certain valuable compounds
vitamiini- tai proteiinipitoisuus, entistä parempi tasapaino tyydyttyneiden ja tyydyttämättömien rasvahappojen sekä erilaisten aminohappojen välillä, öljypitoisuuden tai tiettyjen hyödyllisten yhdisteiden pitoisuuden kohoaminen
Vitamins and minerals are added to food for three purposes.
Vitamiineja ja kivennäisaineita lisätään elintarvikkeisiin kolmesta eri syystä.
vitamins and minerals falling within the scope of Directive 89/398/EEC, Directive 2002/46/EC or Regulation (EC) No 1925/2006.
direktiivin 89/398/ETY, direktiivin 2002/46/EY tai asetuksen (EY) N:o 1925/2006 soveltamisalaan kuuluvat vitamiinit ja kivennäisaineet.
vitamins and minerals listed in Annex XI, Part A; point 1 and present in significant amounts as defined in Annex XI, Part A; point 2.
vitamiinit ja kivennäisaineet, jotka on lueteltu liitteessä XI olevan A osan 1 kohdassa ja joita esiintyy liitteessä XI olevan A osan 2 kohdassa määriteltyjä merkitseviä määriä.
Vitamins and minerals may be added to foods only for the purpose of:
Vitamiineja ja kivennäisaineita saa lisätä elintarvikkeisiin vain, jos tavoitteena on
Vitamins and minerals may be added to foods voluntarily by food manufacturers or must be added as nutritional substances as provided by specific Community legislation.
Elintarvikkeiden valmistajat voivat joko vapaaehtoisesti lisätä elintarvikkeisiin vitamiineja ja kivennäisaineita tai ovat velvollisia lisäämään niitä ravintoaineina yhteisön erityislainsäädännön perusteella.
Vitamins and minerals which may be added to foods
Vitamiinit ja kivennäisaineet, joita elintarvikkeisiin voidaan lisätä
Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances (RDAs)
Vitamiinit ja kivennäisaineet, jotka voidaan ilmoittaa, ja niiden suositeltavat päiväannokset (RDAt)
Vitamins and minerals which may be used in the manufacture
Vitamiinit ja kivennäisaineet, joita saadaan käyttää ravintolisien valmistuksessa
Vitamins formulations
Vitamiinivalmisteet
vitamins listed in point 1 of Annex I,
liitteessä I olevassa 1 kohdassa lueteltuja vitamiineja
vitamins listed in point 1 of Annex I,
liitteessä I olevassa 1 kohdassa lueteltuja vitamiineja;
vitamins, minerals and other substances used in accordance with Directive 2002/46/EC, Regulation (EC) No 1925/2006 or Regulation (EU) No 609/2013, where:
vitamiinit, kivennäisaineet ja muut aineet, joita käytetään direktiivin 2002/46/EY, asetuksen (EY) N:o 1925/2006 tai asetuksen (EU) N:o 609/2013 mukaisesti, jos
Vitamins, minerals, amino acids and other substances may be added to food referred to in Article 1(1), provided that such substances meet the following conditions:
Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin elintarvikkeisiin voi lisätä vitamiineja, kivennäisaineita, aminohappoja ja muita aineita, mikäli kyseiset aineet täyttävät seuraavat edellytykset:
Vitamins, provitamins and chemically well defined substances having a similar effect: A and D
Vitamiinit, niiden esiasteet ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt vitamiinien kaltaiset aineet: A ja D
Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect : all additives in the group
Vitamiinit, niiden esiasteet ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt vitamiinien kaltaiset aineet: kaikki ryhmään kuuluvat lisäaineet
Vitamins.
Vitamiinit.
Vitamins131
Vitamiinit131
Vitamins46
Vitamiinit46
Vitamins;
vitamiinit,
Vitas MAČIULIS (LT-III)
Vitas Mačiulis (LT–III)
Vitas MAČIULIS(LT-III)
Vitas Mačiulis (LT–III)
Vitas Mačiulis (LT-III)
Mačiulis (LT–III)
Vitas Mačiulis (Various Interests - LT)
Vitas Mačiulis (muut eturyhmät – LT)
Vitaya has been broadcasting health and fashion programmes since August 2000.
Vitaya on elokuusta 2000 alkaen lähettänyt terveyteen ja muotiin liittyviä ohjelmia.
VIth RTD Framework Programme (2003-2006)
Kuudes puiteohjelma (2003–2006)
Viticulture moulds people's view of themselves in many European wine growing regions and moulds the social and economic environment.
Viininviljely on osa ihmisten identiteettiä monilla eurooppalaisilla viininviljely­alueilla ja vaikuttaa sosiaaliseen ja taloudelliseen ympäristöön.
Viticulture moulds the social and economic environment in many European wine growing regions.
Viininviljely vaikuttaa monilla eurooppalaisilla viininviljelyalueilla sosiaaliseen ja taloudelliseen ympäristöön.
Viticulture moulds the social and economic environment in many European wine growing regions.
Viininviljely vaikuttaa monilla eurooppalaisilla viininviljely­alueilla sosiaaliseen ja taloudelliseen ympäristöön.
VITKANSKAIKE Justina
ARMANAVIČIENĖ Alvita
Vitoria-Gasteiz (Spain) has systematically implemented a policy of mixed land use, high density along public transport corridors, rehabilitation of its historical districts, decentralisation of social services, balanced access to green spaces, the development of public transport, bicycle paths and pedestrian zones and other key principles of sustainable urban design and development such as investment in social programmes.
Vitoria-Gasteiz (Espanja) on pannut järjestelmällisesti täytäntöön maankäyttöpolitiikkaa, johon kuuluu pyrkimys monikäyttöisyyteen ja tiiviiseen rakentamiseen yleisten liikenneväylien varrelle, historiallisten kortteleiden kunnostaminen, sosiaalipalvelujen hajauttaminen, tasapuolinen pääsy viheralueille, julkisen liikenteen, pyöräteiden ja kävelykatujen kehittäminen sekä muut kaupunkien kestävän suunnittelun ja kehittämisen avainperiaatteet, kuten investoinnit sosiaaliohjelmiin.
Vitrified
lasitettu
Vitrified fission products (solid)
Lasitetut fissiotuotteet (kiinteitä)
vitrified wastes
lasitetut jätteet
Vitālijs Gavrilovs (I – LV)
Gavrilovs (LV–I)
Vitālijs Gavrilovs (LV-I)
Gavrilovs (LV–I)
Vitālijs Gavrilovs (LV-I)
Vitālijs Gavrilovs (LV–I)
Vitālijs Gavrilovss (LV-I)
Gavrilovs (LV–I)
Vium
Vandeputte
Vium   Anita
Vium Anita
Vium (DK-III)
Różycki (PL–II)
Vium (DK-III)
Stöhr (DE–III)
Vium (DK-III)
Vever (FR–I)
Vium (DK-III)
Vium (DK–III)
Vium Anita
Baastrup Sørensen Lisbeth
Vium* (DK-III)
Vium* (DE–III)
Vium* (DK-III)
Vium* (DK–III)
Vivendi/Canal+/Seagram
Asia Vivendi/Canal+/Seagram
Vivien Haig, Director General
pääjohtaja Vivien Haig
Vlaams Gewest (1.11)
Vlaams Gewest (1,11)
Vladimir Báleš (Slovak Technical University, Bratislava)
Vladimir Báleš (Slovakian tekninen korkeakoulu, Bratislava)
Vladimir Matousek (CZ-II)
Vladimir Matousek (CZ–III)