natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two-phase centrifuging produces from the olive paste moist and fatty pomace containing 6-to-9% oil that can be retreated, often at high temperature, using the same machinery, i.e. the centrifuge is loaded with most and fatty pomace instead of olive paste.
Kahdessa vaiheessa tehtävään sentrifugointiin perustuvassa öljyn uuttamismenetelmässä oliivimassasta saadaan kosteaa ja rasvaista rouhetta, joka sisältää 6–9 prosenttia öljyä ja joka voidaan käsitellä uudelleen samoilla laitteilla, usein korkeassa lämpötilassa.
Two-pillar agenda: opening up of the market and regulatory harmonisation
Kaksi pilaria: markkinoiden avaaminen ja lainsäädännön yhdenmukaistaminen
two-post rollbar
kaksipylväinen turvakaari
two-stage consultation of the social partners (ended in August 2000 and April 2001 respectively) in accordance with Article 138 (2) and (3) of the Treaty.
Perustamissopimuksen 138 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen kaksivaiheinen työmarkkinaosapuolten kuuleminen (vaiheet päättyivät elokuussa 2000 ja huhtikuussa 2001).
Two-stroke
kaksitahti
Two-third of it stems from methane.
Kaksi kolmasosaa tästä on peräisin metaanista.
Two-third of pensioners are women, and their average income is 53% of that of a man, which can impact on their health, housing and quality of life.
Kaksi kolmasosaa eläkkeensaajista on naisia, ja heidän keskimääräiset tulonsa ovat 53 prosenttia miesten tuloista, millä voi olla vaikutuksia heidän terveyteensä, asumiseensa ja elämänlaatuunsa.
Two-thirds of cases occurred in four sectors: extractive, construction, transportation and storage, information and communication.
Kaksi kolmasosaa tapauksista ilmeni neljällä alalla: kaivosalalla, rakennusalalla, kuljetus- ja varastointialalla sekä tieto- ja viestintätekniikka-alalla.
Two-thirds of habitat types have been targeted by three or more projects.
Kaksi kolmasosaa luontotyypeistä on ollut kolmen tai useamman hankkeen kohteena.
Two-thirds of PES are currently engaged in outreach work in the context of the YG implementation.
Kaksi kolmasosaa työvoimapalveluista on tällä hetkellä sitoutunut nuorisotakuun täytäntöönpanon yhteydessä tällaisiin toimiin.
Two-thirds of respondents, however, feared price increases after the euro introduction (66%, -1pp), while almost a quarter (23%, no change) of citizens believed in the long-term stabilising effect of the euro on prices.
Kaksi kolmasosaa vastaajista kuitenkin pelkäsi, että hinnat nousisivat euron käyttöönoton jälkeen (66 %, -1 prosenttiyksikkö), kun taas lähes neljännes (23 %, ei muutosta) kansalaisista uskoi euron vakauttavan hintoja pitkällä aikavälillä.
Two-thirds of the approved budget has been allocated for clinical trials.
Ohjelman määrärahoista kaksi kolmasosaa on varattu varsinaisiin kliinisiin tutkimuksiin.
Two-thirds of the businesses which replied to the questionnaire in the canned food sector experience no difficulty in marketing their products in another Member State.
Säilöttyjen elintarvikkeiden alalla kyselylomakkeeseen vastanneista yrityksistä kaksi kolmasosaa ei ollut kohdannut lainkaan ongelmia tuotteidensa pitämisessä kaupan toisessa jäsenvaltiossa.
Two-thirds of the cases occurred in four sectors: extractive, construction, transportation and storage, information and communication.
Kaksi kolmasosaa tapauksista ilmeni neljällä alalla: kaivosalalla, rakennusalalla, kuljetus- ja varastointialalla sekä tieto- ja viestintätekniikka-alalla.
Two-thirds of the EU's total forest area is privately owned.
EU:n metsät omistavat pääosin yksityiset, kaksi kolmasosaa EU:n metsäpinta-alasta on yksityisomistuksessa.
Two-thirds of the European space segment turnover comes from institutional customers, while in the US it is 85%.
Kaksi kolmannesta Euroopan avaruusalan liikevaihdosta on peräisin institutionaalisilta asiakkailta; Yhdysvalloissa osuus on 85 prosenttia.
Two-thirds of the funding is to be spent on individual mobility grants to enhance knowledge and skills.
Kaksi kolmasosaa rahoituksesta on tarkoitus käyttää yksittäisten opiskelijoiden vaihtojen tukemiseen tietojen ja taitojen parantamiseksi.
Two-thirds of the increase in gas demand is forecast to come from gas-fired power generation and co-generation.
Kaasuun perustuvan sähköntuotannon ja sähkön ja lämmön yhteistuotannon osuus kysynnän kasvusta on ennusteiden mukaan kaksi kolmasosaa.
Two-thirds of the increase in global coal use will come from China and India.
Kaksi kolmasosaa kivihiilen käytön maailmanlaajuisesta kasvusta tulee tapahtumaan Kiinassa ja Intiassa.
Two-thirds of the national administrations questioned have not yet encountered problems with mutual recognition.
Kaksi kolmasosaa haastatelluista kansallisista viranomaisista ei ollut vielä kohdannut vastavuoroiseen tunnustamiseen liittyviä ongelmia.
Two-thirds of the over 65 are women.
Kaksi kolmasosaa yli 65-vuotiaista on naisia.
Two-thirds of the over 65s are women.
Kaksi kolmasosaa yli 65-vuotiaista on naisia.
Two-thirds of the population aged 25 to 64 have only completed the primary education cycle.
Kaksi kolmannesta 25–64-vuotiaista on saanut vain perusasteen koulutuksen.
Two-thirds of the required investment was to come from the private sector.
Talouden yksityisen sektorin on määrä rahoittaa kaksi kolmasosaa tarvittavista investoinneista.
Two-thirds of this increase would arise in developing countries.
Kaksi kolmannesta näistä lisäpäästöistä aiheutuisi kehittyvissä maissa.
Two-thirds of this investment should come from the private sector.
Näistä investoinneista 2/3 pitäisi tulla yksityiseltä sektorilta.
Two-thirds of those with some disability are inactive.
Kaksi kolmasosaa jollakin tavalla vammaisista on työvoiman ulkopuolella.
Two-way approach: facilitation or promotion of participation of third-country nationals in civic life, services and exchanges with the host society
Kaksisuuntainen lähestymistapa: kolmansien maiden kansalaisten vastaanottavan yhteiskunnan kansalaisten elämään, palveluihin ja vaihtoon osallistumisen helpottaminen tai edistäminen
Two-way links are established between the NAPs/incl and the NAPs/employment.
Sosiaalista osallisuutta koskevien toimintasuunnitelmien ja työllisyyttä koskevien toimintasuunnitelmien välille luodaan kahdensuuntainen yhteys.
two-weekly limitation of driving hours;
kahden viikon ajoaikoja koskeva rajoitus;
Two-wheel drive
Kaksipyöräveto
Two-wheel moped
Kaksipyöräinen mopo
Two-wheel motor vehicles –
Kaksipyöräisten ajoneuvojen matkustajan kädensija
Two-wheel motor vehicles –
Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuki
Two-wheel motor vehicles – hand-holds (codified version)
Kaksipyöräisten ajoneuvojen matkustajan kädensija (kodifioitu toisinto)
Two-wheel motor vehicles – hand-holds (codified version)
Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen matkustajan kädensija (kodifioitu toisinto)
Two-wheel motor vehicles – stands (codified version)
Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuki (kodifioitu toisinto)
Two-wheel motor vehicles –hand-holds
Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen matkustajan kädensija
Two-wheel motor vehicles –stands
Kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuki
Two-wheel motorcycle
Kaksipyöräinen moottoripyörä
Two-wheel motorcycle with and without side-car
Kaksipyöräinen sivuvaunullinen tai ‑vaunuton moottoripyörä
Two-wheel motorcycle with side-car
Kaksipyöräinen sivuvaunullinen moottoripyörä
Two-wheel motorcycle(20) with and without side-car
Kaksipyöräinen sivuvaunullinen tai ‑vaunuton moottoripyörä20
Two-year obligatory preschool introduced in Bulgaria and obligatory pre-school from the age of three being introduced by Hungary are promising for the primary education of Roma children.
Bulgariassa käyttöön otettu pakollinen kaksivuotinen esikoulu ja Unkarissa käyttöön otettava pakollinen esikoulu kolmen vuoden iästä alkaen ovat lupaavia tapoja huolehtia romanilasten esiasteen koulutuksesta.
TWO-YEAR RENEWAL
pitämän 448.
Two-yearly conference in Athens (general secretariat), provided that the subsidy envisaged by the Greek Government was confirmed in writing to the Committee, together with the deadlines for payment
Kahden vuoden välein järjestettävä konferenssi – Ateena 2008 (pääsihteeristö), sillä edellytyksellä, että komitea saa kirjallisen vahvistuksen Kreikan hallituksen tarkoitukseen varaamasta tuesta sekä maksuajankohdista.
TWO-YEARLY RENEWAL
TOINEN KAKSIVUOTISJAKSO
TWO-YEARLY RENEWAL
UUDELLEENJÄRJESTÄYTYMINEN
Two-yearly renewal- exemptions to membership of the sections
Joka toinen vuosi pidettävä uudelleenjärjestäytymiskokous – Erityisjaostojen jäsenyyttä koskevat poikkeukset
Two/four-stroke (1)
Työtapa: neli-/kaksitahtinen (1)
Two25 of them had already failed to reach the required proportion of European works in one of the two years of the previous reference period.
Kyseisistä jäsenvaltioista kaksi25 ei ollut yltänyt eurooppalaisten teosten vaadittuun osuuteen yhtenä edellisen tarkastelujakson kattamista kahdesta vuodesta.
Twofold insularity:
Saariryhmä koostuu yhdeksästä saaresta.
Twohe strategic issues, child health, and the health of the ageing population will receive specific attention be addressed across activities.
Kahta sStrategisesti tärkeisiin kysymyksiintärkeää kysymystä eli lasten terveyteenttä ja ikääntyvän väestön terveyteen,ttä kiinnitetään erityistä huomiota kaikissa toimissavoidaan tutkia kaikkien toimien puitteissa.
Two‑stroke spark ignition
Kaksitahtinen bensiinimoottori
Tying also falls under this threshold.
Myös sitominen kuuluu tämän raja-arvon piiriin.
Tying and bundling are common practices aiming at providing customers with better products or offerings in more cost effective ways.
Sitominen ja niputtaminen ovat yleisiä käytäntöjä, joiden tarkoituksena on tarjota asiakkaille parempia tuotteita tai tehdä tarjouksia entistä kustannustehokkaammin.
Tying and bundling are common practices intended to provide customers with better products or offerings in more cost effective ways.
Sitominen ja niputtaminen ovat yleisiä käytäntöjä, joiden tarkoituksena on tarjota asiakkaille parempia tuotteita tai tehdä tarjouksia entistä kustannustehokkaammin.
Tying and packaging of products can also be a barrier to consumer choice.
Tuotteiden sitominen muihin tuotteisiin ja tuotepakettiin voi myös muodostaa esteen kuluttajien valinnoille.
Tying can take place on a technical or contractual basis33.
Tuotteiden sitominen voi perustua teknisiin seikkoihin tai sopimukseen33.
Tying can weaken retail banking competition by raising switching costs, reducing price transparency and discouraging the entry of new players (especially mono-line suppliers).
Palvelujen sitominen toisiinsa voi heikentää vähittäispankkien kilpailua nostamalla pankin vaihtamisesta aiheutuvia kustannuksia, vähentämällä hintojen avoimuutta ja estämällä uusien toimijoiden (varsinkin erikoistuneiden toimijoiden) tuloa markkinoille.
Tying in with the innovation package, the Communication will provide an action plan aiming at a more integrated EU standardisation system, more efficient and effective standards-setting, better access to standardisation (in particular for innovative and high-growth companies), a stronger EU role in standard-setting at international level and a more sustainable financing system for the development of standards.
Innovaatiopakettiin liittyen tiedonannossa esitetään toimintasuunnitelma, jolla pyritään yhdennetympään eurooppalaiseen standardointijärjestelmään, tehokkaampaan ja vaikuttavampaan standardointiin, standardoinnin saatavuuden parantamiseen (erityisesti innovatiivisten ja voimakkaasti kasvavien yritysten osalta), EU:n roolin vahvistamiseen standardoinnissa kansainvälisellä tasolla ja kestävämpään standardien kehittämisen rahoitusjärjestelmään.
Tying in with the Low-Voltage Directive
Suhde matalajännitedirektiiviin
Tying is exempted under the Block Exemption Regulation when the market share of the supplier, on both the market of the tied product and the market of the tying product, and the market share of the buyer, on the relevant upstream markets, do not exceed 30 %.
Sitomiselle myönnetään poikkeus ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti, kun toimittajan markkinaosuus sekä sidotun hyödykkeen että sitovan hyödykkeen markkinoilla ja ostajan markkinaosuus merkityksellisillä hankintaketjun alkupään markkinoilla on enintään 30 prosenttia.
Tying is slightly the odd one out.
Sitominen poikkeaa hiukan muista rajoituksista.
Tying may also directly lead to prices that are above the competitive level, especially in three situations.
Sitominen voi myös johtaa kilpailukykyiset hinnat ylittäviin hintoihin erityisesti kolmessa tapauksessa.
Tying may constitute an abuse within the meaning of Article 10258.
Sitomisessa voi olla kyse 102 artiklassa tarkoitetusta väärinkäytöstä58.
Tying may lead to anticompetitive foreclosure effects on the tied market, the tying market, or both at the same time.
Sitominen voi johtaa kilpailunvastaisiin markkinat sulkeviin vaikutuksiin sidotun hyödykkeen markkinoilla, sitovan hyödykkeen markkinoilla tai molemmilla markkinoilla samanaikaisesti.
Tying means that there is at least a form of quantity-forcing on the buyer in respect of the tied product.
Sitominen merkitsee sitä, että ostajaan kohdistuu sidotun hyödykkeen osalta ainakin jonkinlainen määrällinen velvoite.
Tying not based on efficiency is therefore mainly a risk where buyers do not have significant buying power.
Sitominen, joka ei perustu tehokkuuteen, on sen vuoksi ongelma pääasiassa sellaisten ostajien osalta, joilla ei ole merkittävää ostovoimaa.
Tying obligations may help to produce efficiencies arising from joint production or joint distribution.
Sitomisvelvoitteet voivat auttaa saavuttamaan tehokkuusetuja yhteisen tuotannon tai yhteisen jakelun ansiosta.
Tying or bundling may lead to anticompetitive effects in the tied market, the tying market, or both at the same time.
Sitominen tai niputtaminen voi johtaa kilpailunvastaisiin vaikutuksiin sidotun tuotteen markkinoilla, sitovan tuotteen markkinoilla tai molemmilla markkinoilla samanaikaisesti.
Tying refers to situations where customers that purchase one product (the tying product) are required also to purchase another distinct product (the tied product) from the same supplier or someone designated by the latter.
Sitomisella eli kytkykaupalla tarkoitetaan tilanteita, joissa yhden hyödykkeen (nk. sitova hyödyke) ostavia asiakkaita vaaditaan ostamaan myös toinen erillinen hyödyke (nk.
TYING STATUS OF AID
AVUSTUSTEN SITOVUUS
tying,
sitominen
Tying.
Sitominen.
Type
Aloitetyyppi
Type
Suoritteen/
Type
tyyppi
TYPE
ÖLJY­TYYPPI
Type (-/+)
Laji (-/+)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)
Tyyppi (käsivalintainen / automaattinen / CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) (1)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)
Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto)) (1)
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) (1)
Tyyppi (käsivalintainen/automaattinen/CVT (portaattomasti säätyvä vaihteisto))(1)
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.):
Voimansiirron tyyppi (mekaaninen, hydraulinen, sähköinen jne.):
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.): …
Tyyppi (mekaaninen, hydraulinen, sähköinen jne.):
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.) :
Tyyppi (mekaaninen, hydraulinen, sähköinen jne.):
Type (positive ignition, diesel):
Tyyppi (kipinäsytytys, dieselmoottori)
Type (positive ignition, diesel):
Tyyppi (ottomoottori, dieselmoottori):
Type (pulse air, air pump, etc.):
Tyyppi (ilmapulssi, ilmapumppu jne.):
Type (pulse air, air pump, etc.):
Tyyppi (ilmapulssi, ilmapumppu, jne.):
Type (pulse air, air pump, etc.): …
Tyyppi (ilmapulssi, ilmapumppu jne.):
Type (specify any variants and versions):
Tyyppi (mahdolliset vaihtoehdot ja muunnokset mainittava):
Type (where appropriate):
Tyyppi (tarvittaessa):
Type (winding, excitation): ............
Tyyppi (käämitys, magnetointi): ............
Type (winding, excitation): …
Tyyppi (käämitys, magnetointi):
Type 0 test
Tyyppi 0 –testi
TYPE 1
TYYPPI 1
Type 1 test (b) (c) (vehicle emissions in the test cycle after a cold start)
Tyyppi I -testi (b) (c) (ajoneuvon päästöt testisyklin aikana kylmäkäynnistyksen jälkeen)
Type 2 test (b) (c) (emissions data required at type-approval for roadworthiness purposes)
Tyyppi 2 -testi (b) (c) (tyyppihyväksynnän yhteydessä katsastusta varten tarvittavat päästötiedot)
Type 2, high idle test:
Tyyppi 2, suuri joutokäynti
Type 2, low idle test:
Tyyppi 2, pieni joutokäynti
Type 3 test (emissions of crankcase gases): …
Tyyppi 3 -testi (kampikammiokaasujen päästöt):
type 4 (kieserite),
Tyyppi 4 (kieseriitti),
Type 4 test (evaporative emissions): …g/test
Tyyppi 4 -testi (haihtumispäästöt): …g/testi
type 5 (magnesium sulphate) and type 5.1 (magnesium sulphate solution),
Tyyppi 5 (magnesiumsulfaatti) ja tyyppi 5.1 (magnesiumsulfaattiliuos),
type 7 (kieserite with potassium sulphate)
Tyyppi 7 (kieseriitti, jossa kaliumsulfaattia),
Type A (risk class 2) and Type B (risk class 1) activities may commence 60 days after submitting the dossier and can proceed for up to three years.
Organismien A-tyyppiseen (riskiluokka 2) ja B-tyyppiseen käyttöön (riskiluokka 1) liittyvät toimet voidaan aloittaa 60 päivän kuluttua asiakirjojen toimittamisesta, ja niitä voidaan jatkaa kolmen vuoden ajan.
Type A benefits are subject to a special system of social security coordination; as general rule, a person who is entitled to type A benefits will receive one full invalidity benefit from the Member State under whose legislation the entitlement arises.
A-tyypin etuuksiin sovelletaan erityistä sosiaaliturvan yhteensovittamisjärjestelmää, jossa yleissääntönä on, että A-tyypin etuuksiin oikeutettu henkilö saa yhden täyden työkyvyttömyysetuuden siitä jäsenvaltiosta, jonka lainsäädännön mukaan etuusoikeus on syntynyt.
Type A movable guards must:
A-tyypin avattavien suojusten on:
Type and characteristics (such as a complete description of the device): …
Tyyppi ja ominaisuudet (esimerkiksi laitteen täydellinen kuvaus):
type and characteristics (such as a complete description of the system, detection angle (°), detection distance (mm), contrast, luminance range , glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor);
tyyppi ja ominaisuudet (kuten järjestelmän täydellinen kuvaus, havaintokulma (°), havaintoetäisyys (mm), kontrasti, kirkkausalue, häikäisyn korjaus, näytön ominaisuudet (mustavalkoinen/väri), kuvantoistotaajuus, näytön kirkkausalue)
type and characteristics (such as a complete description of the system, detection angle (°), detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor);
tyyppi ja ominaisuudet (kuten järjestelmän täydellinen kuvaus, havaintokulma (°), havaintoetäisyys (mm), kontrasti, kirkkausalue, häikäisyn korjaus, näytön ominaisuudet (mustavalkoinen/väri), kuvantoistotaajuus, näytön kirkkausalue)
Type and characteristics of the brakes as defined in paragraph 2.6 of UNECE Regulation 13-H including details and drawings of the drums, discs, hoses make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension: …
Jarrujen tyyppi ja ominaisuudet E-säännössä nro 13-H olevan 2.6 kohdan mukaisesti, mukaan luettuina yksityiskohtaiset tiedot ja piirustukset rummuista, levyistä, johdoista, jarrukenkien/-palojen/-päällysteiden merkistä ja tyypistä, jarrun tehollisista pinta-aloista, rumpujen, kenkien tai levyjen säteestä, rumpujen massasta, säätölaitteista, akselien ja pyöräntuennan asianomaisista osista:
Type and commercial description (mention any variants):
Tyyppi ja kaupallinen kuvaus (luetellaan kaikki vaihtoehdot) :
Type and commercial description (mention any variants):
Tyyppi ja kaupallinen kuvaus (mainitaan kaikki vaihtoehdot):
Type and commercial description of the parent engine and (where appropriate) of the family of engine(s) (1):
Edustavan moottorin ja (tarvittaessa) moottoriperheen tyyppi ja kauppanimi (1):
Type and commercial description of the tractor
Traktorin tyyppi ja kaupallinen kuvaus (kaupalliset kuvaukset):
Type and commercial description of tractor …………………………………………………………...
Traktorityyppi ja traktorin kaupallinen nimitys
Type and common name
Reaktorityyppi
Type and concentration of reagent needed for catalytic action: …
Katalyysitoimintaan tarvittavan reagenssin tyyppi ja pitoisuus:
Type and description of the device: …
Laitteen tyyppi ja kuvaus:
Type and design of the endurance braking systems heat protection:
Hidastimien lämpösuojauksen tyyppi ja rakenne:
Type and design of the endurance braking systems heat protection: …
Hidastimien lämpösuojauksen tyyppi ja rakenne:
Type and design of the particulate trap:
Hiukkasloukun tyyppi ja rakenne:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:
Pyörän, kunkin akselin tai akseliryhmän pyöräntuennan tyyppi ja rakenne:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel: …
Pyörän, kunkin akselin tai akseliryhmän tuennan tyyppi ja rakenne:
Type and design of the suspension of each axle or wheel:
Pyöräntuennan tyyppi ja rakenne kunkin akselin tai pyörän osalta:
Type and design of the suspension of each axle or wheel: …
Tuennan tyyppi ja rakenne kunkin akselin tai pyörän osalta:
Type and general commercial description(s):
Tyyppi ja yleiset kaupalliset kuvaukset:
Type and general commercial description(s): …………………………………….
Tyyppi ja yleinen kaupallinen kuvaus (yleiset kaupalliset kuvaukset):
type and number of identity or travel document; three letter code of the issuing country and validity;
henkilöllisyys- tai matkustusasiakirjan laji ja numero; myöntäjämaan kolmikirjaiminen koodi ja voimassaoloaika;
type and number of the travel document or documents, the authority which issued it or them and the date of issue;
matkustusasiakirjan tai -kirjojen laji ja numero, asiakirjan tai -kirjat myöntänyt viranomainen ja myöntämispäivä;
Type and number of travel document or documents, three letter code of the issuing country and date of expiry of the validity of the travel document;
matkustusasiakirjan tai -asiakirjojen laji ja numero, matkustusasiakirjan myöntäneen maan kolmikirjaiminen koodi ja matkustusasiakirjan voimassaolon päättymispäivä;
Type and operation of battery master switch:
Akun päävirtakytkimen tyyppi ja toimintatapa:
Type and operation of battery master switch: …
Akun päävirtakytkimen tyyppi ja toimintatapa:
Type and quality of collateral;
vakuuden laji ja laatu;
Type and reference number of identity paper………………………………………………………………………………..
Henkilötodistuksen tyyppi ja numero:
Type and share of fuels used according to the fuel categories laid down in Annex II;
Käytettyjen polttoaineiden tyyppi ja osuus liitteessä II vahvistettujen polttoaineluokkien mukaisesti;
Type and trade description(s) of the engine or, where appropriate, of the family’s parent engine1
Moottorin tai tarvittaessa moottoriperheen kantamoottorin tyyppi1) ja kaupallinen kuvaus (kaupalliset kuvaukset):
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..…………………………………………………….
Traktorin tyyppi ja tarvittaessa myyntinimitys: ..…………………………………………………………..……….
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..……………………………………………………….
Traktorin tyyppi ja tarvittaessa myyntinimitys: ..……………………….............
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..…………………………………………………………
Traktorin tyyppi ja tarvittaessa myyntinimitys: .
Type and where appropriate commercial name of tractor: .………………………………………………………
Traktorin tyyppi ja tarvittaessa myyntinimitys: .………................…………………………………………………..
Type and, if appropriate, trade name of tractor: ..………………………………………………………….
Traktorityyppi ja tarvittaessa myyntinimitys: …....………...………………………………………..……………….
Type approval and (possible) in use legislation
tyyppihyväksynnät ja (mahdollisesti) käyttölainsäädäntö
Type Approval Authority
Tyyppihyväksyntä­viranomainen
Type approval authority responsible for technical services
Tutkimuslaitoksista vastaava tyyppihyväksyntäviranomainen
Type approval for CO2 and fuel consumption, vehicle labelling
Hiilidioksidipäästöt ja polttoaineenkulutus tyyppihyväksynnän piiriin, ajoneuvojen merkinnät