natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Winter heating and snow-clearing costs are also considerable.
Myös rakennusten lämmitys ja lumityöt aiheuttavat merkittäviä kustannuksia.
Winter rains in northern and central Europe were sparse and temperatures above normal, triggering early growth.
Pohjois- ja Keski-Euroopassa talvelle olivat ominaisia niukat sateet ja tavallista korkeammat lämpötilat, jotka jouduttivat kasvien kehittymistä.
Winter School 2009 Pilot Programme (President Private's Office)
talvikurssi 2009 pilottiohjelma (puheenjohtajan kabinetti)
Winter tyres shall not be considered to be the tyres normally fitted;
Talvirenkaita ei katsota tavanomaisesti käytettäviksi renkaiksi.
Winter tyres that in certain Member States may be equipped with studs intended to enhance friction shall be tested without this equipment.
Talvirenkaat, jotka eräissä jäsenvaltioissa voidaan varustaa kitkaa lisäävillä nastoilla, on testattava ilman kyseistä varustusta.
Winter uniforms.
Talviajan virkapuvut.
Winter-maintenance vehicles.
Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien polttomoottorit.
Winter-maintenance vehicles.
Talvikunnossapitoajoneuvot.
Winter-sports facilities.
Läpivalaisuhuone.
Wioletta Janoszka (PL-II)
Wioletta Janoszka (PL–II)
Wipe the outside of the crucible with a filter paper.
Upokkaan ulkoseinät pyyhitään suodatinpaperilla.
wipe with a linen cloth under clean running water;
pyyhitään pellavakankaalla puhtaassa juoksevassa vedessä;
Wiper blade defective.
Pyyhkimen sulka vaurioitunut
Wiper blade defective.
Pyyhkimen sulka vaurioitunut.
Wiper blade missing or obviously defective
Pyyhkimen sulka puuttuu tai on ilmeisen vaurioitunut
Wiper blade missing or obviously defective
Pyyhkimen sulka puuttuu tai on ilmeisen vaurioitunut.
Wiper blade missing or obviously defective.
Pyyhkimen sulka puuttuu tai vaurioitunut.
Wipers not operating or missing
Pyyhkimet eivät toimi tai puuttuvat.
Wipers not operating or missing
Pyyhkimett eivät toimi tai puuttuvat
Wipes.
Videokasetit.
WIPO Copyright Treaty (Geneva 1996)
WIPO:n tekijänoikeussopimus (Geneve 1996),
WIPO have further recommended that a take down procedure should be applied where these details prove to be inaccurate.
WIPO on edelleen suosittanut, että yhteydet katkaistaisiin, mikäli annetut tiedot osoittautuvat vääriksi.
WIPO Performances and Phonograms Treaty (Geneva 1996)
suojaamisesta (Geneve 1996).
WIPO's 'Internet treaties' – the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT), adopted in 1996 – were a welcome development to address these issues, but many challenges remain.
Vuonna 1996 hyväksytyt WIPOn kansainväliset sopimukset – tekijänoikeussopimus WCT ja esitys- ja äänitesopimus WPPT – olivat tervetulleita ratkaisuja näihin ongelmiin puuttumiseksi, mutta jäljellä on vielä useita haasteita.
Wire and miscellaneous products.
Metallilanka ja vastaavat tuotteet.
Wire cloth.
Metallikangas.
Wire cloth.
Teräslevyt.
Wire drawing
Teräslanganveto
Wire grips.
Vetosammakot.
Wire products.
Metallilangasta valmistetut tuotteet.
Wire products.
Metallilankatuotteet
Wire rods.
Valssilangat.
Wire-cutter and bistoury.
Lankaleikkuri ja kirurginen veitsi.
Wire-cutter and bistoury.
Sementtitäyte.
Wire-cutter and bistoury; surgical gloves.
Lankaleikkuri ja kirurginen veitsi; leikkauskäsineet.
wire-drawing, cold-drawing, cold-rolling of strip, cold-forming
Langanveto, vetäminen, vanneteräksen valssaus, kylmämuovaus
Wire-mesh fencing.
Metallilankaverkot.
Wire-mesh fencing.
Terästarvikkeet.
Wire-rope accessories for handling goods.
Tavaroiden käsittelyssä tarvittavat teräsköysitarvikkeet.
Wire.
Lanka
Wire.
Metallilanka.
Wireless (terrestrial and satellite) broadband can play a key role to ensure coverage of all areas including remote and rural regions.
Langattomalla (maanpäällisellä ja satelliittivälitteisellä) laajakaistalla voi olla keskeinen asema, kun halutaan varmistaa saatavuus kaikilla alueilla, myös syrjäseuduilla ja maaseudulla.
Wireless access is one of the most promising means to bridge the "broadband gap" and overcome the "digital divide", especially in remote and rural areas17.
Langattomat liitynnät ovat lupaavin keino kuroa umpeen ”laajakaistakuilu” ja poistaa ”digitaalinen kahtiajako” erityisesti syrjäisillä ja maaseutualueilla17.
Wireless access is probably the most promising means to bridge the “broadband gap” and overcome the “digital divide”, especially in remote and rural areas11.
Langattomat yhteydet ovat mahdollisesti lupaavimmalta vaikuttava tapa kuroa umpeen laajakaistan levinneisyyserot ja päästä eroon niin sanotusta digitaalisesta kahtiajaosta erityisesti syrjäisillä ja maaseutualueilla11.
Wireless also provides an alternative platform that would increase competition and speed up broadband deployment.
Langattomat yhteydet tarjoavat myös vaihtoehtoisen sovellusalustan, joka saattaa lisätä kilpailua ja vauhdittaa laajakaistainvestointeja.
Wireless applications are increasingly entering all segments of the market.
Langattomat sovellukset yleistyvät yhä voimakkaammin kaikilla markkinasegmenteillä.
Wireless applications are increasingly important in all segments of the market.
Langattomien sovellusten merkitys kasvaa edelleen kaikilla markkinasegmenteillä.
wireless broadband access, high speed mobile data access
langattomat laajakaistapalvelut, nopeaa tiedonsiirtoa vaativat matkaviestintä-palvelut
Wireless broadband communications also have the potential to support EU-wide interoperability of essential public safety applications such as public protection and disaster recovery (PPDR) services.
Langattomilla laajakaistayhteyksillä voidaan myös tukea unionin laajuisten olennaisten yleisen turvallisuuden sovellusten, esimerkiksi PPDR-palveluiden (väestönsuojelu ja katastrofiapu), yhteentoimivuutta.
Wireless broadband has become a ubiquitous internet access medium for citizens in Europe, and mobile network operators will have to meet growing user demand.
Langattomasta laajakaistasta on tullut kansalaisille Euroopassa kaikkialle levinnyt internetin käyttöväline, ja matkaviestinoperaattorien on kyettävä vastaamaan käyttäjien kasvavaan kysyntään.
Wireless broadband services would also complement fixed access and allow mobility of use.
Langattomia laajakaistapalveluja voidaan käyttää myös kiinteiden liittymien ohella ja ne mahdollistavat liikkuvan käytön.
Wireless communication for roadside checks
Langaton yhteys tienvarsitarkastusten suorittamiseksi
Wireless communications
Langaton viestintä
Wireless connections via satellite could also play a role in these regions, but further technological development will be needed if satellite is to contribute to universal coverage at the target speed of 30 Mbps by 2020.
Myös satelliittivälitteisillä langattomilla yhteyksillä voisi olla merkitystä näillä alueilla, mutta teknologian on kehityttävä pidemmälle, jos satelliittiyhteyksillä halutaan toteuttaa osa yleisestä kattavuudesta 30 Mbit/s tavoitenopeudella vuoteen 2020 mennessä.
Wireless connectivity is becoming increasingly important in the economy.
Langattomista yhteyksistä on tulossa talouden kannalta yhä tärkeämpiä.
Wireless connectivity requires access to appropriate spectrum.
Langattomiin yhteyksiin tarvitaan asianmukaisia taajuuksia.
Wireless connectivity requires access to spectrum in the bands below 1 GHz, being the sweet spot for both wide coverage and high speeds.
Langattomat yhteydet edellyttävät pääsyä alle 1 GHz:n taajuusalueille, joilla sekä kattavuus että nopeus ovat ihanteelliset.
Wireless infrastructure costs can similarly be reduced by such measures.
Myös langattoman infrastruktuurin osalta kustannuksia voidaan alentaa vastaavin toimenpitein.
Wireless infrastructure will play a key role in achieving the broadband coverage target in most Member States.
Langattomalla infrastruktuurilla tulee useimmissa jäsenvaltioissa olemaan keskeinen asema laajakaistan kattavuustavoitteen saavuttamisen kannalta.
Wireless innovations are therefore not only enablers for spectrum sharing, but also become drivers for more shared use, as demonstrated by emerging sharing arrangements18.
Langattomat innovaatiot toimivat siis taajuuksien yhteiskäytön mahdollistajina, mutta niistä on tulossa myös yhteiskäytön lisääntymisen vetureita, kuten syntymässä olevista yhteiskäyttöjärjestelyistä käy ilmi18.
Wireless local loop (WLL) has so far failed to live up to its promise, and a number of licence operators have failed to fulfil their licence obligations for roll-out and some have gone into liquidation or have had to return their licences.
Langattomat tilaajayhteydet (WLL) eivät ole toistaiseksi lunastaneet niihin asetettuja odotuksia, eivätkä monet toimiluvan saaneet operaattorit ole pystyneet täyttämään toimilupaan sisältyviä käyttöönottovelvoitteitaan, vaan jotkin niistä ovat joutuneet selvitystilaan tai palauttamaan toimilupansa.
Wireless local loops are seen as a cost effective way of extending the fixed network, particularly in urban areas, and can shorten waiting lists dramatically.
Langattomia tilaajayhteyksiä (WLL) pidetään kustannustehokkaana tapana laajentaa kiinteää puhelinverkkoa erityisesti kaupunkialueilla, ja ne voivat lyhentää liittymän odotusaikoja merkittävästi.
Wireless services can contribute to this objective by complementing wired infrastructures which cannot cover the entire territory.
Langattomilla palveluilla voidaan tukea tätä tavoitetta, koska niillä voidaan täydentää kiinteän verkon infrastruktuuria, jota ei voida ulottaa kaikkialle.
Wireless technologies are an important means to bring broadband into the remote rural areas of Europe, thus overcoming the digital divide9.
Langattomat teknologiat ovat tärkeä keino saattaa laajakaista Euroopan syrjäisille alueille ja torjua sitä kautta digitaalinen kahtiajako9.
Wireless technologies are expected to change the market in the medium term, but currently provide a viable alternative through local trials only.
Langattomien teknologioiden odotetaan muuttavan markkinoita keskipitkällä aikavälillä, mutta tällä hetkellä niistä on saatu lupaavia kokemuksia vain paikallisissa kokeiluissa.
Wireless technologies are therefore increasingly important in meeting the need for broadband communications services.
Langattomat teknologiat ovat siis yhä tärkeämpiä vastattaessa laajakaistaisia viestintäpalveluja koskevaan tarpeeseen.
Wireless technologies, which require radio spectrum to operate, are increasingly emerging as attractive alternatives for the coverage of rural and remote areas, where the upgrading of existing infrastructure can be particularly costly.
Langattomat teknologiat, jotka vaativat toimiakseen radiotaajuuksia, ovat tulossa yhä suositummiksi vaihtoehdoiksi maaseudulla ja syrjäisillä alueilla, joilla olemassa olevan infrastruktuurin ajantasaistaminen voi olla erityisen kallista.
wiring diagrams;
johdotuskaaviot
wiring diagrams;
kytkentäkaaviot
Wiring extreme deteriorated (relevant parts for braking, steering)
Johdot äärimmäisen vaurioituneita (jarrutuksen tai ohjauksen kannalta merkitykselliset osat)
Wiring heavily deteriorated
Johdot erittäin vaurioituneita
Wiring heavily deteriorated
Johdot erittäin vaurioituneita.
Wiring insecure or not adequately secured.
Johtojen kiinnitys puutteellinen
Wiring likely to touch hot parts, rotating parts or ground, connectors disconnected (relevant parts for braking, steering)
Johdot todennäköisesti kosketuksissa kuumiin tai pyöriviin osiin tai maahan, liitoksia irronnut (jarrutuksen tai ohjauksen kannalta merkitykselliset osat)
Wiring sets.
Johdotustarvikkeet.
Wiring slightly deteriorated.
Johdot hieman vaurioituneita
Wiring slightly deteriorated.
Johdot hieman vaurioituneita.
Wirings damaged
Johdotus vahingoittunut
Wirtschafts-und Strukturpolitik
Wirtschafts- und Strukturpolitik
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Wirtschaftsprüfungsesellschaft
Wirtschaftsvereinigung Stahl ("Association of German Iron and Steel Industry Companies")
Wirtschaftsvereinigung Stahl (Saksan teräsalan yritysten liitto)
Wirtschaftsvereinigung Stahl (Association of German iron and steel companies)
Wirtschaftsvereinigung Stahl (Saksan teräsalan yritysten järjestö)
Wirtschaftsvereinigung Stahl (German Steel Federation)
Ispat Polska Stal S.A.
Wirtschaftsvereinigung Stahl (German Steel Federation)
Wirtschaftsvereinigung Stahl (Saksan teräsalan yritysten järjestö)
Wise investment
Viisaita investointeja
Wise land-use is a crucial factor in sustainable destination development.
Järkevä maankäyttö on olennainen tekijä matkailukohteiden kestävässä kehityksessä.
Wise Pen:
Asiantuntijaryhmä:
Wise use, management, promotion and enhancement of natural resources and of heritage: protected areas and natural and cultural heritage
Luonnonvarojen ja kulttuuriperinnön järkevä käyttö, hoito, edistäminen ja parantaminen: suojelualueet sekä luonnon- ja kulttuuriperintö
WISE-Marine is scheduled to be set up by mid 2012 and will collect and visualize Member States data on the marine environment and human activities.
WISE-Marine on tarkoitus perustaa vuoden 2012 puoliväliin mennessä, ja sen avulla kerätään ja visualisoidaan jäsenvaltioiden tietoja meriympäristöstä ja ihmisen toiminnasta.
WISE-marine is the marine environmental component of SEIS intended to fulfil the requirements of implementation of the reporting obligations of the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC and to inform the European public on implementation of marine strategies.
WISE-Marine on SEIS:n meriympäristöä käsittelevä osio, jonka tarkoituksena on vastata meristrategiapuitedirektiivissä 2008/56/EY vahvistettujen raportointivelvollisuuksien täytäntöönpanoa koskeviin vaatimuksiin ja tiedottaa eurooppalaisille meristrategioiden täytäntöönpanosta.
Wiser for this experience, the European Union demonstrated from 1973 onwards that it could step up its degree of self-sufficiency by consolidating the common organisation of the market for oilseeds and creating the conditions needed for boosting protein crop production (Appendix: Table II: Source of protein-rich substances consumed in the European Union).
liitteessä oleva taulukko II: Euroopan unionissa ravinnoksi käytettyjen korkeita valkuaisainemääriä sisältävien aineiden alkuperä).
Wish for involvement in impact assessment of Community legislation.
toivomus mahdollisuudesta osallistua yhteisön lainsäädäntötoimiin
Wish to see more development aid channelled directly to the beneficiaries
Toivomus kanavoida entistä suurempi osa avusta suoraan tarvitsijalle
WISHED TO JOIN
Jaostosta
WISHED TO JOIN SECTION
Carmelo Cedrone
WISHED TO JOIN SECTION
JAOSTOON
WISHED TO JOIN SECTION
Jäseneksi erityisjaostoon
WISHED TO JOIN SECTION
Jäseneksi jaostoon
WISHED TO LEAVE SECTION
Jaostoon
WISHED TO LEAVE SECTION
JAOSTOSTA
WISHED TO SIT IN SECTION
Jaostoon
WISHES
Jaostosta
Wishes and political statements should be
Tekstien jäsennyksen olisi oltava yhtenäistä.
Wishes and political statements should be left out, but objectives may be included;
Toivomukset ja poliittiset lausunnot tulee jättää pois, mutta lain tavoitteet sopii mainita.
Wishes for a speedy recovery had been sent to Mr Storie-Pugh, Mr Bourel, Mr Staratzke and Mr Tukker.
Pikaisen paranemisen toivotukset oli lähetetty Storie-Pughille, Bourelille, Staratzkelle ja Tukkerille.
wishes special attention to be paid to refugees and displaced persons in future work by the Community institutions on integration;
toivoo, että kotouttamispolitiikkaa koskevissa EU:n toimielinten tulevissa toimissa kiinnitettäisiin erityistä huomiota pakolaisiin ja siirtymään joutuneisiin henkilöihin;
wishes the mutualist model to be recognised through a coherent European-level legal framework consistent with its economic weight and social role;
toivoo, että keskinäisten yhtiöiden toimintamallille annetaan tunnustusta laatimalla EU-tasolla yhtenäiset oikeudelliset puitteet, jotka vastaavat tällaisen toiminnan taloudellista painoarvoa ja roolia yhteiskunnassa.
wishes to combat social exclusion;
pyrkii torjumaan sosiaalista syrjäytymistä
wishes to draw attention to the need for the specific scope of e-justice itself to be properly defined, taking into account other applications of new information technologies, where they are applied to different aspects of citizenship and public administration;
kiinnittää huomiota tarpeeseen rajata varsinaisen sähköisen oikeudenkäytön erityisala nykyistä paremmin uusien tietotekniikkojen muiden sovellusten kokonaisuudessa, kun kyse on kansalaisuutta ja yleisesti julkishallintoa koskevista eri näkökohdista.
wishes to echo a request made by the European Parliament that certain types of waste, textile waste in particular, which have been appropriately processed and packaged, should no longer be considered as waste and should be transferred to the general regime governing the free movement of goods.
yhtyy Euroopan parlamentin esitykseen, jonka mukaan tietyt jätteet ja erityisesti tekstiilijätteet, joita on jalostettu tai käsitelty asianmukaisesti, eivät enää olisikaan jätteitä, vaan kuuluisivat tuotteiden vapaan liikkuvuuden tavanomaisten säännösten piiriin.
WISHES TO JOIN
JAOSTOSTA
WISHES TO JOIN SECTION
JAOSTOON
WISHES TO JOIN SECTION
JAOSTOSTA
WISHES TO JOIN SECTION
Jäseneksi erityisjaostoon
WISHES TO LEAVE SECTION
Erityisjaostosta
WISHES TO LEAVE SECTION
Jaostosta
WISHES TO LEAVE SECTION
KANSALLISUUS
wishes to note that the serious shortcomings in dispute settlement and compensation for damages are a key factor "if not the most important" factor in the lack of progress on cross-border trade.
huomauttaa, että riitojen ratkaisuun ja vahinkojen korvaamiseen liittyvät vakavat puutteet ovat ratkaiseva "ellei jopa merkittävin" syy siihen, ettei rajatylittävää kaupankäyntiä kyetä kehittämään.
wishes to point out that current financial education programmes have limited reach and stresses that it is important to evaluate their suitability;
korostaa, että nykyisten rahoitusalaan perehdyttämisohjelmien vaikutus on rajallinen ja että on yhtä lailla tärkeää arvioida niiden tarkoituksenmukaisuutta.
wishes to point out the ultimate aims of providing justice – so-called "Fair Justice" - in such a way as to ensure that a) initiatives to streamline and standardise laws and procedures on access to justice serve the interests of the public and economic and social operators and b) these initiatives are both accepted and wanted by justice professionals;
kiinnittää huomiota myös oikeuden – niin kutsutun oikeudenmukaisen oikeudenkäytön – toteuttamisen perimmäisiin tavoitteisiin: säädösten ja menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi kannatettavien aloitteiden on palveltava kansalaisten sekä taloudellisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden intressejä oikeussuojan saatavuuden osalta, ja oikeusalan ammattilaisten on hyväksyttävä kyseiset aloitteet ja toivottava niitä.
wishes to see an increase in the number of transnational company agreements (TCAs) negotiated by the social partners, encourages a revision of existing agreements in order to guarantee better inclusion of human rights.
Työmarkkinaosapuolten neuvottelemia monikansallisia yrityskohtaisia työehtosopimuksia tarvitaan lisää, ja olemassa olevia sopimuksia on tarkistettava ihmisoikeuksien ottamiseksi huomioon nykyistä paremmin.
wishes to see an increase in the number welcomes the development of transnational company agreements (TCAs) as one of the instruments for companies to address issues related to negotiated by the social partners, encourages a revision of existing agreements in order to guarantee better inclusion of human rights, where appropriate with social partners.
Työmarkkinaosapuolten neuvottelemia On kannatettavaa kehittää monikansallisia yrityskohtaisia työehtosopimuksia, jotka ovat yksi välineistä, joiden avulla yritykset voivat käsitellä tarvitaan lisää, ja olemassa olevia sopimuksia on tarkistettava ihmisoikeuksiein liittyviä kysymyksiä tarvittaessa työmarkkinaosapuolten kanssa ottamiseksi huomioon nykyistä paremmin.
wishes to see strict liability restricted to a limited number of activities (some industry representatives consider that there is no reason to depart from fault-based liability),
(58) toivoo, että ankara vastuu rajoitetaan tiettyihin toimintoihin (jotkin teollisuuden edustajat katsovat, ettei ole syytä poiketa tuottamukseen perustuvan vastuun soveltamisesta),
wishes, by virtue of section II of this Title, to label beef at the point of sale in such a way as to provide information, other than that laid down by Article 13, concerning certain characteristics or production conditions of the labelled meat or of the animal from which it derives,
joka haluaa tämän osaston II jakson mukaan merkitä naudanlihan myyntipaikalla antaakseen muita kuin 13 artiklassa tarkoitettuja tietoja merkityn lihan tai eläimen, josta se on peräisin, eräistä ominaisuuksista tai tuotanto-olosuhteista,
Wishful thinking is not the task of the ESC.
Toiveajattelu ei ole TSK:n tehtävä.
WISHING to create new opportunities for employment, attract investment and improve living conditions on the territory of the Parties, while promoting sustainable development;
HALUAVAT luoda uusia mahdollisuuksia työllistymiseen, houkutella investointeja ja parantaa elinolosuhteita osapuolten alueella ja edistää samalla kestävää kehitystä,
Wishing to emphasise the importance of services of general interest,
Haluvat korostaa yleistä etua koskevien palveluiden merkitystä,
Wishing to have a coherent approach at European level in the field of ICT for Ageing Well and to act effectively, several Member States have taken the initiative in setting up a joint research and development programme entitled "Ambient Assisted Living" (hereinafter referred to as the “AAL Joint Programme”) in the field of ICT for ageing well in the information society, in order to obtain synergies in terms of management and financial resources and the combination of additional expertise and resources available in various countries across Europe.
Luodakseen Euroopan tasolla johdonmukaisen hyvään vanhuuteen liittyvää tieto- ja viestintäteknologiaa koskevan lähestymistavan ja toimiakseen tehokkaasti useat jäsenvaltiot ovat perustaneet hyvää vanhuutta tietoyhteiskunnassa tukevan tieto- ja viestintäteknologian alalla tietotekniikka-avusteista asumista (Ambient Assisted Living) koskevan yhteisen tutkimus- ja kehitysohjelman, jäljempänä yhteinen ’AAL-ohjelma’, luodakseen synergiaa hallintoon ja rahoitusvaroihin ja yhdistääkseen eri Euroopan maissa käytettävissä olevaa osaamista ja voimavaroja.
Wishing to have a coherent approach at European level in the field of metrology and to act effectively, several Member States have taken the initiative in setting up a joint research and development programme entitled "European Metrology Research Programme" (hereinafter referred to as "EMRP") in order to respond to the growing demands in Europe for cutting-edge metrology, particularly in emerging technological areas, as a tool for innovation, scientific research and support for policy.
Koska monet jäsenvaltiot haluavat omaksua yhtenäisen eurooppalaisen lähestymistavan metrologian alalla ja toimia tehokkaasti, ne ovat tehneet aloitteen perustaakseen yhteisen tutkimus- ja kehittämisohjelman ”eurooppalainen metrologian tutkimusohjelma” (jäljempänä ’EMRP’) vastatakseen Euroopan kasvaviin vaatimuksiin huipputason metrologian alalla ja etenkin uusien teknologioiden aloilla innovoinnin, tieteellisen tutkimuksen ja toimintapolitiikan tukemiseksi.
wishing to improve or refresh their knowledge with a view to re-entering the labour market;
jotka haluavat parantaa tietojaan ja taitojaan tai käyttää niitä uusissa tehtävissä päästäkseen työmarkkinoille
WISHING TO JOIN SECTION
Jaostoon
WISHING TO LEAVE SECTION
Jaostosta
Wissenschaftliche MitarbeiterinAbteilung
Wissenschaftliche Mitarbeiterin Abteilung
WISTISEN
SCHLEYER
Wistisen
VERHAEGHE
Wistisen
WARRILLOW
Wistisen
WILKINSON
Wistisen Ib
Putzhammer Heinz
WISTISEN Ib
WILMS Hans Joachim
Wistisen Ib
Wilms Hans-Joachim
Wistisen Ib
Wolf Gerd
Wit regard to non-life reinsurance business, the proposal applies the requirements set out in the non-life insurance Directive 73/239/EEC (Article 37).
Vahinkojälleenvakuutustoiminnan osalta ehdotuksessa sovelletaan vahinkovakuutusdirektiivissä 73/239/ETY (37 artikla) säädettyjä vaatimuksia.
Witch flounder
Liejukampela
with
kanssa