natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total number of outputs
Lukumäärä yhteensä
Total number of outputs
Luku­määrä yhteensä
Total number of outputs
Luku­määrä yhteen­sä
Total number of outputs
Luku­mää­rä yh­teen­sä
Total number of outputs
Tuotos-ten luku-määrä yht.
Total number of outputs
Tuotos-ten määrä yht.
Total number of outputs
Tuotosten kokonaismäärä.
Total number of outputs
Tuotosten kokonais­määrä
Total number of outputs
Tuotosten lukumäärä yhteensä
Total Number of outputs
yhteen­sä
Total number of outputs (2014-2020)
Lukumäärä yhteensä (2014–2020)
Total number of outputs88
Lukumäärä yhteensä88
total number of partial ranges
osa-alueiden kokonaismäärä
total number of partial weighing ranges
punnitusten osa-alueiden lukumäärä
Total number of projects closed
Päätettyjen hankkeiden kokonaismäärä
Total number of projects running
Käynnissä olevien hankkeiden kokonaismäärä
Total number of R& D personnel
Tutkimus- ja kehittämishenkilöstön määrä yhteensä
Total number of R&D personnel18
Tutkimus- ja kehittämishenkilöstön lukumäärä yhteensä18
TOTAL number of reasoned opinions received
Perusteltuja lausuntoja YHTEENSÄ
Total number of reports examined
Tutkittujen kertomusten yhteismäärä
Total number of requests for financial support received by the Commission in response to the calls
Komission vastauksena hakemuspyyntöön vastaanottamien rahoitustukihakemusten kokonaismäärä
Total number of requests sent per quarter and by legislative area for 2009
Tietopyyntöjen kokonaismäärä vuosineljänneksittäin ja lainsäädäntöaloittain vuonna 2009
Total number of residence permits issued to third country nationals joining non-EU citizens (family reasons, compared to total number of residence permits issued to third country nationals (all reasons)
Kolmannen maan kansalaisen (KMK) luo muuttaville kolmansien maiden kansalaisille myönnetyt oleskeluluvat (perhesyistä myönnetyt oleskeluluvat ja mistä tahansa syistä myönnetyt oleskeluluvat)
Total number of scholarships awarded
Myönnetyt apurahat yhteensä
Total number of staff
Henkilöstön määrä yhteensä
Total number of submitted applications (2007-2013)
Hakemusten kokonaismäärä (2007–2013)
Total number of Temporary Agents
Väliaikaisten toimi­henkilöiden kokonais­määrä
Total number of tertiary (ISCED 5A, 5B and 6) graduates
Korkea-asteen tutkintojen (ISCED 5A, 5B ja 6) kokonaismäärä
Total number of tertiary MST graduates (growth)
Matemaattisen, luonnontieteellisen tai teknisen korkeakoulututkinnon suorittaneiden kokonaismäärä (kasvu)
Total number of tonne-kilometres for all flights performed during the year to which the report relates falling within the aviation activities listed in Annex I for which it is the operator.”
kaikkien sellaisten lentojen tonnikilometrimäärä, jotka on suoritettu raportin soveltamisalaan kuuluvana vuotena ja jotka ovat liitteessä I lueteltuja ilmailualan toimintoja, joiden osalta käyttäjän katsotaan olevan ilma-aluksen käyttäjä.
Total number of undertakings registered/permitted is estimated.
Rekisteröityjen / luvan saaneiden yritysten koko määrä on arvio.
Total number of vessels affected
Kohteena olevien alusten kokonais­määrä
Total number of vessels affected
Kohteena olevien alusten lukumäärä
Total number of voters?
Äänioikeutettuja yhteensä
Total Number of votes
Äänet yhteensä
Total number of votes cast?
Äänestäneitä yhteensä
Total number of workers
Yrittäjät yhteensä
Total number ofrequests not fulfilling the conditions and criteria of the call and therefore rejected
Hylättyjen hakemusten (jotka eivät täyttäneet hakemuspyynnössä annettuja ehtoja ja vaatimuksia) kokonaismäärä
Total number pending
Vireillä yhteensä
Total numbers of crew and skippers employed on fishing vessels was 6,361 people in 1998 (see Table 4).
Kalastusaluksilla vuonna 1998 työskennelleiden miehistöjen ja päälliköiden kokonaismäärä oli 6 361 henkeä (ks.
Total N°
Yhteensä (euroa)
Total n° of applications received
Saatujen hakemusten kokonaismäärä
Total n° of applications received since 2002
Hakemuksia jätetty yhteensä vuodesta 2002 lähtien
Total n° of applications received since 2002
Hakemuksia jätetty yhteensä vuodesta 2002 lähtien,
Total n° of applications received since 2002
Vuodesta 2002 vastaanotettujen hakemusten kokonaismäärä
Total n° of projects
Hankkeita yhteensä
Total Objective 1
Tavoite 1 yhteensä
Total objective 1:
Tavoite 1 yhteensä
Total Objective 2
Tavoite 2 yhteensä
Total objective 2:
Tavoite 2 yhteensä
Total objective 3
Tavoite 3 yhteensä
Total objective 4 and 5
Tavoitteet 4 ja 5 yhteensä
Total obligation
Kokonaisvelvoite
Total of 346 authorities and 30 Single Liaison Offices with CPCS access.
Yhteensä 346 viranomaista ja 30 yhteysvirastoa, joilla on pääsy CPC-järjestelmään.
Total of 750 active users in 30 countries.
Yhteensä 750 aktiivista käyttäjää 30 maassa.
Total of access applied
Pääsyä koskevien hakemusten kokonaismäärä
Total of access granted
Hyväksyttyjen hakemusten kokonaismäärä
Total of access refused
Hylättyjen hakemusten kokonaismäärä
Total of access revoked
Peruutettujen hakemusten kokonaismäärä
Total of all manufacturers
Kaikkien Valmistajien Kokonaismäärät
Total of all sectors
Yhteensä
Total of EU Member States
EU-jäsenvaltiot
Total of open cases
Vireillä olevien tapausten kokonaismäärät
TOTAL of reasoned opinions received
Perusteltuja lausuntoja YHTEENSÄ
Total of replies
Vastauksia yhteensä
Total of the measures financed under the "first pillar" of the agricultural policy
Maatalouspolitiikan ensimmäisessä pilarissa rahoitetut toimenpiteet yhteensä
total of the measures operating at CMO level
yhteisen markkinajärjestelyn tason toimenpiteet yhteensä
total of Transport Budget 2000
Prosenttiosuus liikenteen alan talousarviosta vuonna 2000
Total of unemployed young people (15–24 years) as a share of total population in the same age bracket; %.
Työttömien nuorten (15–24-vuotiaat) kokonaismäärä prosenttiosuutena kyseiseen ikäryhmään kuuluvasta väestöstä; %.
TOTAL of years 2017-2020
Vuodet 2017–2020 YHTEENSÄ
Total of €10 billion per annum (€6 billion from Union and national budget sources, i.e. around 0.05% of the Union’s GDP).
Yhteensä 10 miljardia euroa vuodessa (6 miljardia unionilta ja kansallisista määrärahoista eli noin 0,05 prosenttia unionin BKT:sta).
Total Officials
Virkamiehet yhteensä
TOTAL officials or temporary staff
Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt YHTEENSÄ
TOTAL officials or temporary staff
Virkamiehet tai väliaikaiset toimihenkilöt YHTEENSÄ
Total oil marketed/sold where available
Markkinoidun/myydyn öljyn kokonaismäärä (jos tiedot saatavissa)
Total oil trade to/from EU ports
Kaikki öljy­kuljetukset EU:n satamista ja satamiin
TOTAL operational appropriations
Toimintamäärärahat YHTEENSÄ
Total Operations
Toiminnot yhteensä
Total operations
Toiminta yhteensä
TOTAL or average
Yhteensä tai keskiarvo
total or partial closure, on a permanent or temporary basis, of the establishment used primarily to commit the offence;
kyseisen loukkauksen tekemisessä pääasiallisesti käytetyn laitoksen täydellinen tai osittainen, lopullinen tai väliaikainen sulkeminen;
total or partial early retirement offset by the recruitment of a corresponding number of job-seekers, since it is also true that it is better to have one person retired than to keep another unemployed with no prospects of integration into working life.
osittaiselle tai kokoaikaiselle varhaiseläkkeelle siirtäminen vastapainona työnhakijoiden palkkaamiselle, vaikka tässäkin tapauksessa eläkeläinen on parempi ratkaisu kuin työtön, jolla ei ole minkäänlaisia näkymiä integroitua työelämään.
total or partial early retirement offset by the recruitment of a corresponding number of job-seekers, since it is also true that it is better to have one person retired than to keep another unemployed with no prospects of integration into working life.
Toinen on osittaiselle tai kokoaikaiselle varhaiseläkkeelle siirtäminen vastapainona työnhakijoiden palkkaamiselle, sillä tässäkin tapauksessa eläkeläinen on parempi ratkaisu kuin työtön, jolla ei ole minkäänlaisia näkymiä työelämään integroitumisesta.
Total or partial loss of didactically acquired knowledge:
Opitun tiedon unohtaminen osittain tai täydellisesti:
Total or partial permanent invalidity shall be measured in terms of physical or mental impairments as laid down in the European disabilities rating scale, at Annex A to these rules.
Täydellinen tai osittainen pysyvä työkyvyttömyys määritellään fyysisten tai psyykkisten vammojen perusteella näiden määräysten liitteessä A olevan Euroopan työkyvyttömyyskertoimia koskevan taulukon avulla.
total or partial permanent or temporary closure of the establishment used primarily to commit the infringement;
kyseisen loukkauksen suorittamisessa pääasiassa käytetyn laitoksen täydellinen tai osittainen, lopullinen tai väliaikainen sulkeminen,
Total orders were 21 % lower in 2001 compared to 2000 (based on cgt), as market segments reached saturation and even lower offer prices failed to cause additional speculative ordering.
Vuonna 2001 kokonaistilausmäärä (cgt:nä) oli 21 prosenttia pienempi kuin vuonna 2000, kun monilla markkinasegmenteillä saavutettiin kyllästymisaste eivätkä entistä alhaisemmat tarjoushinnatkaan aiheuttaneet spekulatiivisten tilauksien lisäystä.
Total organic load of industrial waste water from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl
Total organic load of industrial waste water from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl]
Total organic load of industrial waste water plants from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien käsittelylaitosten orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl]
Total organic load of IWW from plants with respect to Article 13 [p.e.]
Teollisuuden jätevesien orgaaninen kokonaiskuorma 13 artiklassa tarkoitetuista laitoksista [avl]
Total organic load respecting conditions under Article 13 [p.e.] at 31 December 2000
Orgaaninen kokonaiskuorma, joka täytti 13 artiklan vaatimukset 31.12.2000 [avl]
Total organic load respecting conditions under Article 13 at 31 December 2000 [p.e.]
Orgaaninen kokonaiskuorma, joka täytti 13 artiklan vaatimukset 31.12.2000 [avl]
Total organic load respecting conditions under Article 13 at 31December 2000 [p.e.]
Orgaaninen kokonaiskuorma, joka täytti 13 artiklan vaatimukset 31.12.2000 [avl]
Total Other Management Expenditure
Muut hallintomenot yhteensä
Total Other Management Expenditure (06 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (06 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (11 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (11 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (14 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (14 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (17 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (17 01 02 11)
Total other management expenditure (18 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (18 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (29 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (29 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (XX 01 02 11)
Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (XX 01 02 11)
Total other management expenditure (XX 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (XX 01 02 11)
Total other management expenditure (XX 01 02 11)
Muut hallintomenot yhteensä (XX 01 02 11)
TOTAL other staff
Muu henkilöstö YHTEENSÄ
TOTAL OVER 2+4
LOPPUUN SAATETUT YHTEENSÄ 2+4
Total overheads
Yleiskustannukset yhteensä
Total own resources
Omat varat yhteensä
TOTAL PA including cost of human resources
MM YHTEENSÄ henkilökustannukset mukaan luettuina
TOTAL PA including cost of Human Resources
MM YHTEENSÄ henkilöstökustannukset mukaan luettuina
TOTAL PA including cost of human resources
MM YHTEENSÄ henkilöstökustan­nukset mukaan luettuina
TOTAL PA including cost of Human Resources
MM YHTEENSÄ henkilöstömenot mukaan luettuina
TOTAL PA including cost of Human Resources
MM YHTEENSÄ henkilöstö­kustannukset mukaan luettuina
TOTAL PA including cost of Human Resources
MSM YHTEENSÄ henkilöstökustannukset mukaan luettuina
TOTAL PA, including cost of human resources
MM YHTEENSÄ henkilökustannukset mukaan luettuina
TOTAL PA, including cost of human resources
MM YHTEENSÄ henki­löstökustannukset mukaan luettuina
TOTAL PA, including cost of human resources
MM YHTEENSÄ henkilöstökustannukset mukaan luettuina
Total paid in EUR
Maksettu yhteensä (euroa)
Total Paid in Euro
Maksettu yhteensä (euroa)
Total Paid in Euro
Maksettu yhteensä (euroina)
Total paralysis (complete lesion of the brachial plexus)
Täyshalvaus (hartiapunoksen täydellinen vaurioituminen)
Total paralysis of the sciatic nerve (complete lesion)
Lonkkahermon halvaus (täydellinen vaurioituminen)
Total passenger transport (passenger-km)
Matkustajaliikenteen kokonaismäärä (matkustajakilometriä)
Total passenger transport (passengers)
Matkustajaliikenteen kokonaismäärä (matkustajia)
Total passenger vehicle production
Henkilöautoja yhteensä
Total Passengers
Henkilö­liikenne yhteensä
Total pax-km
Matkustajakilometrejä yhteensä
Total payment execution since the start measured as a percentage of funds available to the three countries at the end of 2005, 2006 and 2007 was respectively 41, 46 and 62%.
Alusta alkaen suoritettujen maksujen kokonaismäärä suhteutettuna kyseisten kolmen maan käytettävissä oleviin varoihin vastasi 41 prosenttia vuonna 2005, 46 prosenttia vuonna 2006 ja 62 prosenttia vuonna 2007.
Total payment execution since the start of the Programmes measured as a percentage of funds available to these three countries, was 69,8% at the end of 2008, compared to respectively 46% and 62% at the end of 2006 and 2007.
Ohjelmien alusta alkaen suoritettujen maksujen kokonaismäärä suhteutettuna kyseisten kolmen maan käytettävissä oleviin varoihin oli 69,8 prosenttia vuoden 2008 lopulla, kun se oli 46 prosenttia vuoden 2006 lopulla ja 62 prosenttia vuoden 2007 lopulla.
Total Payments
Maksut yhteensä
Total Payments 2000-2002
Maksut vuosina
Total payments for EC aid to the Mediterranean region 1995-1999:
EY:n Välimeren alueelle suunnatun tuen maksut vuosina 1995–1999 yhteensä:
total payments made each year by the employee and employer to the pension institution;
työntekijän ja työnantajan eläkelaitokselle maksamien maksujen vuosittainen kokonaismäärä,
Total payments reached €245 million.
Maksujen osuus kohosi 245 miljoonaan euroon.
Total payments under signed contracts 1990-1998
Maksusuoritukset sopimusten osalta 1990–1998
Total payments worth EUR 6,762,276.41 were made in 2009.
Vuonna 2009 maksuja suoritettiin yhteensä 6 762 276,41 euron edestä.
Total pension funds today amount to 125 per cent of GNP and will become more significant in future decades.
Yhteensä eläkerahastot vastaavat 125:tä prosenttia BKT:sta, ja ne kasvavat vielä merkittävämmiksi tulevien vuosikymmenien aikana.
Total per Committee meeting: EUR 22 600.
Yhteensä komitean kokousta kohti: 22 600 ?.
Total per MS
Yhteensä/ jäsenvaltio
Total per year
Yhteensä vuodessa
Total perm.
Vakinainen hankilöstö yhteensä
Total permissible mass (*): 4 820 to 6 310 kg
Sallittu kokonaismassa(*): 4 820 - 6 310 kg
Total Personnel costs for REACH operations
Reach-järjestelmän henkilöstökustannukset yht.
Total Phare commitments, contracts and payments, 1990-1998, in million EUR
Kaikki Phare-ohjelman maksusitoumukset, sopimukset ja maksut vuosina 1990–1998 (miljoonaa euroa)
Total Phare Commitments7
Phare-ohjelman maksusitoumusmäärärahat7
Total Phare funding by country, 1990-2002, in € million
Maakohtainen Phare-rahoitus yhteensä vuosina 1990–2002, miljoona euroa
Total Phare funding for this project thus amounts to EUR 35 million.
Phare-ohjelmasta myönnetään tähän hankkeeseen yhteensä 35 miljoonaa euroa.
Total Phare operational commitments amounted to € 757.7 million comprising:
Pharen operatiiviset maksusitoumukset olivat 757,7 miljoonaa euroa, ja ne jakautuivat seuraavasti:
Total phosphorus pentoxide (P2O5)
Kokonaisfosforipentoksidi (P2O5)
Total phosphorus pentoxide (P2O5) content;
fosforipentoksidin (P2O5) kokonaispitoisuus;
Total phosphorus pentoxide (P2O5);
kokonaisfosforipentoksidi (P2O5);
Total phosphorus pentoxide (P2O5); and
kokonaisfosforipentoksidi (P2O5); ja
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) 75 % of which (to be indicated as % by weight) is soluble in 2 % citric acid (for marketing in France, Italy, Spain, Portugal and Greece)
Mineraalihappoihin liukoinen kokonaisfosforipentoksidi, josta 75 % (painoprosentteina ilmoitettuna) liukenee 2-prosenttiseen sitruunahappoon (myynti Ranskaan, Italiaan, Espanjaan, Portugaliin ja Kreikkaan).
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) and phosphorus pentoxide soluble in 2 % citric acid (for marketing in the United Kingdom)
Mineraalihappoihin liukoinen kokonaisfosforipentoksidi ja 2‑prosenttiseen sitruunahappoon liukoinen fosforipentoksidi (myynti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan)
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)
Mineraalihappoihin liu­koinen koko­nais­fosfori
Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)
Mineraalihappoihin liu­koinen koko­nais­fosfori­pen­toksidi
TOTAL PIGMEAT
SIANLIHA YHTEENSÄ
TOTAL PIME
PIME-järjestelmä YHTEENSÄ
Total pledged
Sitoumukset yhteensä
TOTAL POLICY OBJECTIVE 1
TAVOITE 1 YHTEENSÄ
TOTAL POLICY OBJECTIVE 2
TAVOITE 2 YHTEENSÄ
TOTAL POLICY OBJECTIVE 3
TAVOITE 3 YHTEENSÄ
Total population
Kohdejoukko yhteensä
Total population (including third country nationals)
Väkiluku yhteensä (EU:n ulkopuolisten maiden kansalaiset mukaan luettuina)
Total population (million)
Asukkaita yhteensä (miljoonaa)
Total population (thousands)
Koko väestö (tuhansia)
Total population by Member State, in millions
Kokonaisväestömäärä jäsenvaltioittain (luvut miljoonia)
Total population change
Väestö-muutos yhteensä
Total population in 2004 (thousand)
Väestö yhteensä vuonna 2004 (tuhatta)
Total positive decisions
Myönteiset päätökset
total possible number of hours*
mahdollinen tuntimäärä yhteensä
Total posts
Virat/toimet yhteensä
Total potassium oxide (K2O)
Kokonaiskaliumoksidi (K2O)
Total potassium oxide (K2O) content;
kaliumoksidin (K2O) kokonaispitoisuus;
Total potassium oxide (K2O).
kokonaiskaliumoksidi (K2O).
Total potassium oxide (K2O);
kokonaiskaliumoksidi (K2O);
Total potential
varannot
Total pre-authorised quantity
Jätteiden kokonaismäärä, jota ennakko-hyväksyntä koskee
total pre-authorised quantity;
kokonaismäärä, jota ennakkohyväksyntä koskee,
Total pre-school and nursery:
Esikouluissa ja päiväkodeissa yhteensä
Total Pre-VW + Post-VW measures
VW-kriisiä edeltävät ja sen jälkeiset toimenpiteet yhteensä
Total price paid for licences
Toimiluvista maksettu kokonais­hinta
Total primary energy consumption would be reduced to 1650 Mtoe in 2030 and some 1300-1350 Mtoe in 2050; compared to more than 1800 Mtoe in 2005.
Primäärienergian kokonaiskulutus vähenisi niin, että se olisi 1 650 Mtoe vuonna 2030 ja noin 1 300–1 350 Mtoe vuonna 2050, kun kulutus vuonna 2005 oli yli 1 800 Mtoe.
Total Private Investment
Yksityiset investoinnit yhteensä
TOTAL Procedural cost
Menettelykulut YHTEENSÄ
Total Procurement
Hankintojen kokonaismäärä
Total procurement by public bodies accounts for some 16% of EU GDP.
Julkisyhteisöjen hankinnat muodostavat yhteensä noin 16 prosenttia EU:n BKT:stä.
total product non-toxicity, which must be guaranteed by controls.
tuotteen täydellistä myrkyttömyyttä, joka tulee taata tämän valvonnan kautta.
Total production
Kokonaistuotanto:
Total production of this species was 181,929 tonnes with a value ECU 793.8 million.
Näiden lajien yhteenlaskettu tuotanto oli 181 929 tonnia, arvoltaan 793,8 miljoonaa euroa.
Total production:
Kokonaistuotanto:
TOTAL Programme
Ohjelma YHTEENSÄ
TOTAL Programme
TOTALT Program
Total prohibition of antibiotics are effective in Sweden, Finland, Italy, Portugal, Ireland, Luxembourg, Denmark, France, United Kingdom and Germany.
Tällainen käyttö on kokonaan kielletty Ruotsissa, Suomessa, Italiassa, Portugalissa, Irlannissa, Luxemburgissa, Tanskassa, Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Saksassa.
Total Project Budget
Hankkeiden kokonais-budjetti
Total project financing
Projektien rahoitus yhteensä
Total Promotion
Yhteensä menekinedistämistoimiin
Total proposed budget 2014-20
Ehdotus vuosien 2014–2020 kokonaismäärärahoiksi,
Total proposed budget 2014-2020
Ehdotetut kokonaismäärärahat vuosiksi 2014–2020
Total proposed budget 2014-2020
Ehdotetut määrärahat vuosiksi 2014–2020 yhteensä
Total proposed budget 2014-2020
Vuosiksi 2014–2020 ehdotettujen määrärahojen kokonaismäärä
Total proposed budget 2014-2020
Vuosiksi 2014–2020 ehdotetut määrärahat
Total proposed budget 2014-2020 of the Civil protection Instrument
Pelastuspalvelun rahoitusvälineen vuosiksi 2014–2020 ehdotetut kokonaismäärärahat,
TOTAL PROPOSED BY THE COMMITTEE:
KOMITEAN EHDOTUS YHTEENSÄ
TOTAL Protein (highly recommended)
YHTEENSÄ proteiini (suositellaan voimakkaasti)
TOTAL Public aid
Julkinen tuki YHTEENSÄ
Total public Allocations
Julkinen rahoitus yhteensä
Total public cost per operation was EUR 227 368.
Yhteenlasketut julkiset menot toimenpidettä kohti olivat 227 368 euroa.
Total public expenditure (of which EAGGF contribution)
Julkisten menojen kokonaissumma (sekä EMOTR:n rahoitusosuus)
Total public expenditure (of which: EAGGF contribution)
Julkisten menojen kokonaissumma (sekä EMOTR:n rahoitusosuus)
Total public expenditure on education as a percentage of GDP increased in the EU between 2000 (4.7%) and 2003 (5.2%), but then decreased to 5.1% in 2004.
Julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta kasvoi EU:ssa vuodesta 2000 (4,7 prosenttia) vuoteen 2003 (5,2 prosenttia) mutta laski sitten 5,1 prosenttiin vuonna 2004.
Total public expenditure on education as a percentage of GDP.
Julkisten koulutusmenojen kokonaismäärä, prosenttia suhteessa BKT:hen.
Total public expenditure on labour market policy measures amounted to around EUR 57 billion in 200872.
Työmarkkinoita koskevien poliittisten toimenpiteiden julkiset menot olivat yhteensä noin 57 miljardia euroa vuonna 200872.
Total public funding
Julkinen rahoitus yhteensä
Total public investment per major maritime region:
Julkiset investoinnit yhteensä päämeriliikennealueittain
Total public investment planned over the period 2007-13 accounts on average for almost 6% of expected GDP3.
Suunniteltujen julkisten investointien osuus ennakoidusta BKT:sta on kaudella 2007–2013 yhteensä lähes kuusi prosenttia3.
Total Public Procurement above GPA threshold
GPA-kynnyksen ylittävät julkiset hankinnat yhteensä
Total Public Procurement market
Julkisten hankintojen markkinat yhteensä
Total quantified benefits by option are presented in the table below, with option 2 being the least and option 5 – the most beneficial:
Kunkin vaihtoehdon yhteenlasketut määrälliset hyödyt esitetään alla olevasta taulukosta, jossa vähiten hyödyttävä vaihtoehto on 2 ja eniten hyötyjä tuottava vaihtoehto on 5:
Total quantitative limits on producers and importers placing controlled substances on the market and using them for their own account in the Community
Vahvistetut kokonaismäärät tuottajille ja tuojille, jotka saatavat markkinoille valvottavia aineita ja käyttävät niitä omiin tarpeisiinsa yhteisössä
Total quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy.
Energian primaari- tai sekundaarimuuntamiseen käytettyjen polttoaineiden kokonaismäärät.
Total quantities of waste treated, by the operation specific waste categories listed in Section 2, excluding recycling of waste on the site where the waste was generated, NUTS 1 level
Käsitellyn jätteen kokonaismäärä 2 jaksossa lueteltujen jätenimikkeiden mukaisesti lukuun ottamatta jätteen kierrätystä sen syntypaikalla, NUTS 1 - tasolla
Total quantities of waste treated, by waste category, excluding recycling of waste on the site where the waste was generated, at NUTS 1 level
Käsitellyn jätteen kokonaismäärä jäteluokittain NUTS 1-tasolla lukuun ottamatta jätteen kierrätystä sen syntymispaikalla
Total quantities of wastes received at NUTS 1-level
Vastaanotetun jätteen määrät NUTS 1 ‑tasolla
Total quantity in tonnes of municipal solid waste arising in the year
Vuodessa syntyvän kiinteän yhdyskuntajätteen määrä tonneina
Total quantity in tonnes of spent portable batteries and accumulators collected separately in the year
Vuoden aikana erilliskeräyksellä kerättyjen käytettyjen kannettavien paristojen ja akkujen kokonaismäärä tonneina