natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Veterinary medicinal products for food‑producing animals may be authorised only on conditions that guarantee that the foodstuffs produced will be harmless to consumers as regards any residues of medicinal products.
Elintarvikkeiden tuottamiseen käytettäville eläimille tarkoitettuja lääkkeitä saa hyväksyä ainoastaan olosuhteissa, jotka takaavat näiden elintarvikkeiden turvallisuuden kuluttajalle mahdollisten lääkejäämien osalta.
veterinary medicinal products for food‑producing animals"
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettäville eläimille tarkoitetut eläinlääkkeet;"
Veterinary medicinal products from third countries should comply with the same requirements which apply to products manufactured in the Union, or with requirements which are recognised to be at least equivalent thereto.
Kolmansista maista tuotavien eläinlääkkeiden olisi oltava samojen vaatimusten mukaisia kuin unionissa valmistettujen eläinlääkkeiden tai vähintään niitä vastaaviksi tunnustettujen vaatimusten mukaisia.
Veterinary medicinal products have been proved through practice to be safe and effective.
Eläinlääkkeillä on käytännössä todettu turvallisuus- ja tehokkuusprofiili.
Veterinary medicinal products may be labelled in several languages.
Eläinlääkkeet voidaan varustaa erikielisin merkinnöin.
Veterinary medicinal products shall be used in accordance with the terms of the marketing authorisation.
Eläinlääkkeitä on käytettävä myyntiluvan ehtojen mukaisesti.
Veterinary medicinal products should only be supplied by persons authorised to do so by the Member State where they are established.
Ainoastaan sellaisten henkilöiden, jotka ovat saaneet sijoittautumisjäsenvaltionsa myöntämän luvan toimittaa eläinlääkkeitä, tulisi voida toimittaa niitä.
Veterinary medicinal products tend to have unintended effects when actually brought into use.
Eläinlääkkeillä voi käytössä usein olla tahattomia vaikutuksia.
Veterinary medicinal products which have been authorised in accordance with the provisions of this Regulation shall enjoy the periods of protection referred to in Articles 13 and 13a of Directive 2001/82/EC.
Eläinlääkkeillä, joille on myönnetty lupa tämän asetuksen säännösten  mukaisesti, on direktiivin 2001/82/EY 13 ja 13 a artiklassa tarkoitetut suoja-ajat.
Veterinary medicinal products, including those not derived from biotechnology, intended primarily for use as performance enhancers in order to promote the growth of treated animals or to increase yields from treated animals.
Eläinlääkkeet, mukaan lukien muut kuin bioteknologisin menetelmin kehitetyt lääkkeet, jotka on tarkoitettu pääasiassa käytettäväksi suorituskyvyn parantajina hoidettujen eläinten kasvun edistämiseksi tai tuottavuuden lisäämiseksi.
Veterinary medicinal products1
Eläinlääkkeet1
Veterinary medicinal products: the Parliament’s amendments 94, 159, 160, 162 and 163-165 regulate the use of the veterinary medicinal products in the Union in a way that interferes with the existing legislation on veterinary medicines and entails significant overlaps with Commission proposal on veterinary medicines.
Eläinlääkkeet: Parlamentin tarkistuksilla 94, 159, 160, 162 ja 163–165 säänneltäisiin eläinlääkkeiden käyttöä unionissa tavalla, jolla puututtaisiin voimassa olevaan eläinlääkelainsäädäntöön ja joka olisi merkittävästi päällekkäinen komission eläinlääke-ehdotuksen kanssa.
Veterinary medicine and animal husbandry
Eläinlääketiede ja karjanhoito
Veterinary medicine is private medicine and therefore product development by the industry y is driven by successful returns to investments.
Eläinlääkeala on yksityistä toimintaa, joten teollisuuden tuotekehittelyä ohjaa onnistunut sijoituksen tuotto.
Veterinary medicine, endocrinology
Eläinlääketiede, endokrinologia
Veterinary medicines
Eläimille tarkoitetut lääkkeet
Veterinary medicines.
Eläinlääkkeet.
Veterinary practitioners and control personal have difficulties in establishing the legal situation mainly due to different annexes categorising substances in function of their possible use.
Pääsyynä on se, että aineet on luokiteltu mahdollisen käyttötarkoituksensa mukaan eri liitteisiin.
veterinary practitioners and other professionals involved in aquatic animal health services;
eläinlääkäreille ja muille ammattihenkilöille, jotka ovat osallisina vesieläinten terveyspalveluissa
veterinary practitioners, official veterinarians, senior staff of veterinary or other official or private laboratories and any person with a occupational relation to animals of susceptible species or products derived from such animals shall be obliged to notify without delay to the competent authorities any knowledge of the presence or suspected presence of foot-and-mouth disease they have obtained prior to official intervention within the framework of this Directive.
eläinlääkäreillä, virkaeläinlääkäreillä, eläinlääkintälaboratorioiden tai muiden virallisten tai yksityisten laboratorioiden johtavilla virkamiehillä ja kenellä tahansa henkilöllä, jolla on ammattinsa puolesta yhteys taudille alttiisiin lajeihin kuuluviin eläimiin tai tällaisista eläimistä saataviin tuotteisiin, on velvollisuus ilmoittaa viipymättä toimivaltaisille viranomaisille suu- ja sorkkataudin esiintymisestä tai epäillystä esiintymisestä, jos he ovat saaneet tästä tiedon ennen tämän direktiivin mukaista virallista väliintuloa.
Veterinary prescription
'Eläinlääkärin määräyksellä':
Veterinary prescriptions
Eläinlääkemääräykset
Veterinary prescriptions shall be recognised throughout the Union.
Eläinlääkemääräykset tunnustetaan koko unionissa.
veterinary products or other treatments administered to animals, dates of administration and withdrawal periods;
eläinlääkkeet tai muut eläinten hoitotoimenpiteet, lääkehoidon alkamis- ja päättymispäivä;
VETERINARY REQUIREMENTS
ELÄINLÄÄKINTÄVAATIMUKSET
VETERINARY REQUIREMENTS
ELÄINLÄÄKINTÄÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET
Veterinary services
eläinlääkintäpalvelut
veterinary surgeons, described in Annex V, point 5.4.3,
eläinlääkärin koulutuksesta annetut asiakirjat, joista säädetään liitteessä V olevassa kohdassa 5.4.3,
Veterinary Surveillance
Eläinlääkinnällinen valvonta
Veterinary surveillance provides early warning and prompt detection of animal-related threats, together with tracking and analysis of the way diseases occur and spread.
Eläinlääkinnällisen valvonnan kautta saadaan varhainen varoitus eläinten terveyteen liittyvistä vaaroista ja havaitaan ne ajoissa ja voidaan jäljittää ja analysoida tautien esiintymistä ja leviämistä.
Veterinary/Meat
ELÄINLÄÄKÄRINTARKASTUKSET /
Veterinärmedicinska anstalt, statens
Nämnden för offentlig upphandling
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling, Robert Koch
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling,
Vetrella, President of the Italian Space Agency
Mr S.Vetrella, President of the Italian Space Agency
Vetting
seulonta
vetting and barring;
seulonta- ja estotoimenpiteitä
vetting by importing or exporting countries of a certain number of minimum conditions governing eligibility for compulsory licences, with a neutral body along the lines of the WHO being used for this purpose,
tuoja- ja viejämaiden suorittama valvonta, joka kohdistuu tiettyihin pakkolisenssien käyttöä koskeviin vähimmäisvaatimuksiin; valvonnassa tulee voida vedota Maailman terveysjärjestön tapaiseen neutraaliin elimeen
VEVER
Bruno VEVER
VEVER
TSIRMOKOS
Vever
VOLES
Vever   Bruno
Vever Bruno
Vever (expert for  the rapporteur)
Vever (esittelijän asiantuntija)
VEVER (F – I)*
Bruno Vever (F–I)
Vever (F-I)
Bruno Vever (I–F)
Vever (F-I)
Valmisteluryhmä:
Vever (F-I)
Vever (F–I)
Vever (FR - I)
Vever (FR–I)
Vever (FR - I)*
Vever (FR–I)
Vever (FR – I)
(FR–I)
Vever (FR – I)*
Vever (FR–I)
Vever (FR-I)
Bruno Vever (FR–I)
Vever (FR-I)
Bruno Vever (F–I)
Vever (FR-I)
Vandeputte (BE–I)
Vever (FR-I)*
Vever (FR–I)
Vever (I – FR)
Vever
Vever (I-F)
Bruno Vever (F–I)
VEVER (President)
VEVER (puheenjohtaja)
VEVER (proxy for Mrs Hornung-Draus)
VEVER (Hornung-Drausin valtuuttamana)
Vever (Rapporteur)
Vever (esittelijä)
Vever (Rule 54 - Mr Malosse)
Uno Westerlund (54 art.
VEVER (Rule 61 - Mr Cavaleiro Brandão)
VEVER (61 art.
VEVER (Rule 62 - Mr Junck)
VEVER (62 art.
Vever (Rule 62 – Mr Destin) (FR-I)
Vever (62 art – Destin) (FR–I)
Vever / Rule 62 Bastian
Vever / 62 art.
Vever Bruno
viies Mare
Vever Bruno
Vium Anita
Vever* (FR-I)
Vever* (FR–I)
vexatory patent infringement litigation;
patentinloukkauskanteiden nostaminen vaikeuttamistarkoituksessa;
VF2 is the key raw material for PVDF.
VF2 on PVDF:n tärkein raaka-aine.
VFR/IFR Policy.
8.3.1.
VI - Towards the E-Commission
VI - Komissio sähköiseen toimintaympäristöön
VI Given that the labour market is becoming increasingly European, however, it would be appropriate for forms of EFP from one country to be recognised in, and transferred to, another country when an employee goes to work abroad.
Yhä laajemmin Euroopan kattavilla työmarkkinoilla olisi asianmukaista, että työpaikan vaihtuessa maasta toiseen yhdessä maassa käytössä olevat työntekijöiden rahoitusosakkuuden muodot voitaisiin tunnustaa ja niiden soveltamista voitaisiin jatkaa toisessa maassa.
vi inclusive, innovative and secure societies.
vi osallisuutta edistävät, innovatiiviset ja turvalliset yhteiskunnat.
VI Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre (JRC)
VI Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) toteuttamat muut kuin ydinalaa koskevat suorat toimet
vi space.
vi avaruuden.
vi The present draft opinion is also a follow-up to the opinion on the European semester 2011, adopted by the Committee in December 20112.
vi Tämä lausuntoluonnos on myös jatkoa ensimmäisestä EU-ohjausjaksosta annettuun lausuntoon, jonka komitea antoi joulukuussa 2011.2
VI – Outlook for 2002
VI – Kehitysnäkymät vuonna 2002
VI – Outlook for 2003
VI – Kehitysnäkymät vuonna 2003
VI – Outlook for 2004
VI – Kehitysnäkymät vuonna 2004
VI – Outlook for 2005
VI – Kehitysnäkymät vuonna 2005
vi)
6)
vi)
6.
vi)
f)
vi)
vi
vi) enhancing the overall environment for sustainable finance.
vi) kestävän finanssipolitiikan toimintaympäristön parantamiseen.
vi) nature conservation and biological diversity
vi) luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus
vi) performance scenarios, if this is relevant having regard to the nature of the product;
vi) tulosskenaariot, jos niillä on merkitystä tuotteen luonnetta ajatellen;
vi) Renewed market access strategy
vi) Uudistettu markkinoillepääsystrategia
vi) The rural economy
vi) Maaseudun talous
VI- DIGESTIVE SYSTEM
VI- RUUANSULATUS
VI.
"VI
VI.
11 VI
vi.
6.
VI.
IV.
VI.
KOMISSIO
vi. insert in Art.27 "manifestly" before "incompatible" in all languages, and "international" before "public policy" at least in French and Italian (see 4.3.11);
lisätään 27 artiklaan sana "selvästi" ennen sanaa "vastoin" kaikissa kielitoisinnoissa ja "kansainvälisen" ennen sanaa "oikeusjärjestyksen" ainakin ranskan- ja italiankielisissä toisinnoissa (ks.
vi. speed up fiscal actions to promote the development of new firms and investment in venture capital, changes in bankruptcy legislation to give entrepreneurs a second chance, and actions to promote employee ownership schemes;
nopeuttaa verotustoimia, joilla edistetään uusien yritysten ja pääomasijoittamisen kehitystä, muuttaa konkurssilainsäädäntöä antamalla  yrittäjälle uusi mahdollisuus, ja edistää järjestelyjä, joissa työntekijät osallistuvat yrityksen omistamiseen.
vi. the air carrier designated holds an Air Operators Certificate issued by a Member State and there is no bilateral air services agreement between New Zealand and that Member State and that Member State has denied traffic rights to the air carrier designated by New Zealand; or
vi) nimetyllä lentoliikenteen harjoittajalla on jäsenvaltion myöntämä ansiolentolupa, kyseisen jäsenvaltion ja Uuden-Seelannin välillä ei ole kahdenvälistä lentoliikennesopimusta ja kyseinen jäsenvaltio on evännyt liikenneoikeuksia Uuden-Seelannin nimeämältä lentoliikenteen harjoittajalta; tai
vi. the air carrier holds an Air Operators Certificate issued by a Member State and there is no bilateral air services agreement between Singapore and that Member State and it can be demonstrated that the necessary traffic rights to conduct the proposed operation are not reciprocally available to the designated air carrier(s) of Singapore.
vi) liikenteenharjoittajalla on jäsenvaltion myöntämä ansiolentolupa, Singaporella ja kyseisellä jäsenvaltiolla ei ole kahdenvälistä lentoliikennesopimusta ja voidaan osoittaa, että esitetyn liikenteen harjoittamiseen tarvittavia liikenneoikeuksia ei ole vastavuoroisesti Singaporen nimetyn liikenteenharjoittajan tai nimettyjen liikenteenharjoittajien saatavilla.
VI.1.
VI.1
VI.2.
VI.2
VI/1616/98-EN Rev. 2
VI/1616/98-FI Rev 2
VI/2004/98-EN
VI/2004/98-FI
VI/B/II.2
VI/B.II.2
Via  Marcora, 18 - 20
Via Marcora, 18–20
Via a grant agreement, signed between the Commission and the Ministry of Finance of Estonia on 13 July 2010, the European Commission supported up to 50 % of the eligible costs of salaries of communication experts, mass media campaigns, national surveys on public opinion, seminars and trainings and household mailings.
Euroopan komissio korvasi komission ja Viron valtiovarainministeriön 13. heinäkuuta 2010 allekirjoittaman avustussopimuksen perusteella enintään 50 prosenttia viestintähenkilöstön palkoista, mediakampanjasta, kansallisista mielipidetutkimuksista, seminaareista ja koulutuksesta sekä kotitalouksien mainonnasta aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista.
Via a T-fitting, oxygen or zero air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 20% less than the indicated calibration concentration given in section 1.7.2 (The analyser is in the NO mode).
Happea tai nollailmaa lisätään T-liittimen avulla jatkuvasti kaasuvirtaan, kunnes ilmoitettu konsentraatio on noin 20 prosenttia pienempi kuin 1.7.2 kohdassa annettu ilmoitettu kalibrointikonsentraatio (analysaattori NO-tilassa).
Via Alberico da Rosciate, 8
Via Alberico da Rosciate 8
Via Albini 9
Via Albini, 9
Via Alessandria, 199
Via Alessandria 199
Via Allesandria, 199
Via Allesandria 199
via an exploratory opinion, at the request of the Slovenian presidency, on The different policy measures, other than suitable financing, that would help SMEs to grow and develop, which contains proposals on an effective SBAE that would be more than just a political declaration3; and
Puheenjohtajavaltio Slovenian pyynnöstä laaditussa valmistelevassa lausunnossa, jossa käsitellään pk-yritysten kasvua ja kehitystä mahdollisesti edistäviä poliittisia toimenpiteitä, esitetään ehdotuksia tehokkaan eurooppalaisen SBA:n toteuttamisesta muussa muodossa kuin pelkkänä poliittisena julkilausumana.3
via another exploratory opinion, at the request of the French presidency, on the subject of International public procurement with explicit reference to the ongoing negotiations on the revision of the WTO (World Trade Organisation) Agreement on Government Procurement (GPA), which proposed, inter alia, an ambitious roadmap for introducing the SBAE4.
Puheenjohtajavaltio Ranskan pyynnöstä laaditussa valmistelevassa lausunnossa, jonka aiheena ovat kansainväliset julkiset hankinnat, viitataan suoraan Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (GPA) tarkistamisen yhteydessä käytäviin neuvotteluihin ja ehdotetaan mm.
Via Anton da Noli, 24
Via Anton da Noli 24
Via Anton da Noli, 24
Via Via Anton da Noli, 24
Via Arrigo Davila, 37
Via Arrigo Davila 37
Via Baltica Road, Phase II
Via Baltica -tie, vaihe II
Via Berino, 38
Via Berino 38
Via Bixio 77
Via Bixio, 77
Via Bolzano 16
Via Bolzano, 16
Via Borgognone, 31
SINECHO INTERNATIONAL S.A.
Via Borgognone, 31
Via Borgognone 31
Via Brennero 51
Via Brennero, 51
Via C. Colombo
Via C.
Via Camozzi 70
Via Camozzi, 70
Via Capitolina 11
Via Capitolina, 11
Via Carlo Cattaneo 38/a
Via Carlo Cattaneo, 38/a
Via Carlo Denina, 100
Via Carlo Denia, 100
Via CCN/CSI, national and Community records are made available in a highly secure way at a European wide level.
Jäsenvaltioiden ja yhteisön hallussa olevat tiedot ovat käytettävissä CCN/CSI-verkon kautta erittäin turvallisesti Euroopan laajuisella tasolla.
Via Clement Rebora, 55
Via Clemente Rebora, 55
Via degli Orti 7
Via degli Orti, 7
Via del Cippo 10
Via del Cippo, 10
Via del Lavoro, 20
Via del Lavoro 20
via del Perlar 37/A
Via del Perlar, 37/A
Via del Portone 83
Del Portone 83
Via Della Colonna Antonina, 52
Via Della Colonna Antonina 52
Via della Marrana, 94
Via della Marrana 94
Via della Ricerca Scientifica 1
Via della Ricerca Scientifica, 1
Via direct consultation with cities, DGs of the Commission meanwhile carry out increasingly a wide variety of projects in urbanised areas.
Komission pääosastot toteuttavat yhä enemmän erilaisia kaupunkialueita koskevia hankkeita kuulemalla suoraan kaupunkeja.
Via Donizetti, 7 b
Via Donizzetti 7 b
Via Donizetti, 7b
Via Donizetti 7 b
via e-mail to:
sähköpostitse osoitteeseen
Via Egidio Folli 50
Via Egidio Folli, 50
Via Egidio Folli, 50
Via Egidio Folli 50
Via Egnatia motorway
Via Egnatian moottoritie
Via Egnatia, Metsovo Panagia interchange
Via EGNATIA, METSOVO PANAGIA-eritasoliittymä
Via Egnatia, section: Completion of external ring road for Thessaloniki from interchange K1 to interchange K4 (€39 622 000)
Via EGNATIA: THESSALONIKI-osuuden saattaminen päätökseen eritasoliittymästä K1 eritasoliittymään K4 (39 622 000 euroa),
Via Egnatia, section: Completion of section from Igoumenitsa to Selles interchange (€42 682 287).
Via EGNATIA: IGOUMENITSAN ja SELLESIN eritasoliittymän välisen osuuden saattaminen päätökseen (42 682 287 euroa).
Via Egnatia, section: Kouloura-Kleidi (€21 810 040)
Via EGNATIA: KOULOURA–KLEIDI-osuus (21 810 040 euroa),
via Einaudi, 73
Via Einaudi 73
via email (ccmi@eesc.europa.eu) or
toukokuuta 2009 kello 10.00 joko sähköpostitse (ccmi@eesc.europa.eu) tai
via email (ccmi@eesc.europa.eu) ou
sähköpostitse (ccmi@eesc.europa.eu) tai
Via Enrico Albanese 7
Via Enrico Albanese, 7
via EU Member States, known as “shared management.”
EU:n jäsenvaltiot vastasivat täytäntöönpanosta, mitä kutsutaan ”yhteistyössä tapahtuvaksi hallinnoinniksi”.
Via F.D. Guerrazzi, 5
Guerazzi 5
via fax (0032 2 546 9938
faksilla (+32 2 546 9938).
via fax (0032 2 546 9938)
faksilla (+32 25469938).
Via Felisati - Zattere 1411
Via Felisati-Zattere 1411
Via Giovan Battista Casti 19
Via Giovan Battista Casti, 19
Via Giovanni da Procida 11
Via Giovanni da Procida, 11
Via hyperlinks, it would provide access to national sites dealing with these matters.
Sen kautta olisi mahdollista päästä sopivien yhteyksien (hyperlinkkien) avulla tämän alan kansallisiin verkkosivustoihin.
Via in Lucina, 10
Via in Lucina 10
Via innovative, entrepreneurial education it plays an important bridging role between the research and Innovation Framework and education policies and programmes and provides the continuity and longer term institutional commitment needed to deliver sustainable changes in higher education.
Uudenlaisen yrittäjäkoulutuksen ansiosta se on tärkeä side tutkimuksen ja innovoinnin yleisten puitteiden ja koulutuspolitiikkojen ja -ohjelmien välillä ja tuo jatkuvuutta ja pitkäjänteistä institutionaalista sitoutumista, joita tarvitaan, jotta korkea-asteen koulutukseen saadaan kestäviä muutoksia.
Via innovative, entrepreneurial education it plays an important bridging role between the research and innovation framework and education policies and programmes and provides the long term commitment needed to deliver sustainable changes in higher education.
Uudenlaisen yrittäjäkoulutuksen ansiosta se on tärkeä side tutkimuksen ja innovoinnin yleisten puitteiden ja koulutuspolitiikkojen ja -ohjelmien välillä, ja se tuo pitkäjänteistä sitoutumista, jota tarvitaan, jotta korkea-asteen koulutukseen saadaan kestäviä muutoksia.
Via internet, e-mail we received working papers, documents
Saimme työ- tai muita asiakirjoja internetin kautta tai sähköpostitse.
Via internet, e-mail we shared our views, we participated by commenting and drafting
Esitimme näkemyksiämme tai osallistuimme kommentein ja luonnoksin internetin kautta tai sähköpostitse.
Via its governance initiative for the ACP countries and Africa, the EU is creating a new incentive mechanism that will give partner countries access to additional funding according to their governance commitments.
AKT-valtioiden ja Afrikan valtioiden hallintotavan parantamista koskevalla aloitteella Euroopan unioni luo uuden ja kannustavan mekanismin, jonka ansiosta kumppanimaat voivat saada lisärahoitusta hallintositoumustensa tasosta riippuen.
Via its proposal, the Commission's goal is to increase efficiency in tackling breaches of Articles 81 and 82, thereby ensuring effective competition in Europe.5
Ehdotuksen kautta komission tavoitteena on tehostaa toimintaa 81 ja 82 artiklan rikkomisia vastaan ja varmistaa todellinen kilpailu Euroopassa.5
Via JTIs, the Community will offer a legal and organisational framework that allows the pooling of resources across all R&D stakeholders in a specific area from the public and the private sector.
Yhteisö tarjoaa yhteisten teknologia-aloitteiden kautta oikeudelliset ja organisatoriset puitteet tietyn alan kaikkien t&k-sidosryhmien voimavarojen yhdistämiselle sekä julkiselta että yksityiseltä sektorilta.
Via Laietana 16, 5ª planta
Via Laietana, 16, 5ª planta
Via Laietana 16, 5ª planta
Vía Laietana 16, 5
Via Laietana 16, 5ª planta
Vía Laietana 16, 5ª planta
Via Laietana 16, 6a planta
Via Laietana 16, 6ª planta
via Laietana, 16 5ièm étage
Via Laietana 16, 5º
Via Lazzaro Spallanzani 32
Via Lazaro Spallanzani, 32
Via Leopoldo Serra, 31I
Via Leopoldo Serra, 31
Via Lidia 5B/21
Via Lidia, 5B/21
Via Lucullo, 6
Via Lucullo 6
Via Marcora 18-20
Via Marcora 18–20
Via Marcora 18-20
Via Marcora, 18–20
Via Marcora, 18 - 20
Via Marcora, 18–20
Via Marcora, 18-20
Via Marcora 18-20
Via Marcora, 18-20
Via Marcora, 18–20
Via Mariano Fortuny, 20
Via Mariano Fortuny 20
Via Maritano 26
Via Maritano, 26
via Marsala 8
Via Marsala, 8
Via Mentana 2/B
Via Mentana, 2/B
Via Morgagni 27
Via Morgagni, 27
Via Morgani, 27
Via Morgani 27
Via National Action Plans, a number of countries contributed to progress towards a more open and unified EU labour market for researchers.
Kansallisten toimintasuunnitelmien avulla monet maat edistivät kehitystä kohti entistä avoimempia ja yhtenäisempiä tutkijoiden työmarkkinoita.
Via Nizza n. 154
Via Nizza, 154
Via openness to wider participation in EU policy shaping
Laajempi osallistuminen EU:n politiikan valmisteluun avoimuuden avulla
Via Paisiello 43
Yves Coemans
Via Pier Capponi, 7
Via Pier Capponi 7
via Pinerolo, 24
Via Pinerolo 24
Via Policarpo Petrocchi 12
Via Policarpo Petrocchi, 12
Via Principe Amedeo, 126 B
Via Principe Amadeo, 126 B
Via Puglia 35
Via Puglia, 35
Via Raffaele de Troia, 45
Via Raffaele de Troja, 45
Via Robert Koch, 1.2
I–20152 Milano
Via Rosellini 15/17
EDISON S.p.A
Via S. Giovanni in Laterano, 152
Giovanni in Laterano, 152
Via Salaria 403
Via Salaria, 403
Via San Giovanni in Laterano, 152
Via San Giovanni in Laterano 152
Via San Vitale Est 4270
Via San Vitale Est, 4270
via satisfactory information and consultation;
riittävän tiedottamisen ja kuulemisten kautta
Via several grants, the Commission financed a part of the salaries of communication staff, the media campaign, the national help line and website, the project for schools, the programs for multipliers, the euro calculators and the 'Euromobile'.
Komissio myönsi useita apurahoja, joilla osarahoitettiin viestintähenkilöstön palkkoja, mediakampanjaa, kansallista neuvontapuhelinta ja verkkosivustoa, kouluja koskevia hankkeita, tiedonlevittäjiä koskevia ohjelmia, eurolaskureita ja eurobussia.
Via Tevere, 44
Via Tevere 44
Via the agreements concluded between the European and international standardisation organisations, there is also the possibility that European standards may be offered to the international standardisation organisations for adoption as international standards.
Eurooppalaisten ja kansainvälisten standardointijärjestöjen välillä solmittujen sopimusten takia on myös mahdollista, että eurooppalaisia standardeja tarjotaan kansainvälisille standardointijärjestöille hyväksyttäviksi kansainvälisinä standardeina.
Via the CIVITAS programme16, the European Union is supporting cities in Europe setting up integrated strategies for urban transport.
Euroopan unioni tukee CIVITAS-ohjelman16 kautta sellaisia eurooppalaisia kaupunkeja, jotka toteuttavat yhdennettyjä kaupunkiliikennestrategioita.