natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UNI Europa estimates up to 1 000 jobs will be destroyed and, given the European dimension of the initiative, work must be carried out to limit the adverse impact on the affected workforce and their communities.
UNI Europa -ammattiliiton arvioiden mukaan jopa 1 000 työpaikkaa häviää, ja kun otetaan huomioon aloitteen eurooppalainen ulottuvuus, on ryhdyttävä toimenpiteisiin asianomaisiin työntekijöihin ja heidän yhteisöihinsä kohdistuvien haitallisten vaikutusten rajoittamiseksi.
UNI Europa estimates up to 1 000 jobs will be destroyed and, given the European dimension of the initiative, work must be carried out to limit the adverse impact on the affected workforce and their communities.
UNI Europa -ammattiliiton arvioiden mukaan jopa 1 000 työpaikkaa häviää, ja kun otetaan huomioon aloitteen eurooppalainen ulottuvuus, on ryhdyttävä toimenpiteisiin asianomaisiin työntekijöihin ja heidän yhteisöihinsä kohdistuvien haitallisten vaikutusten rajoittamiseksi.
UNI – Italian national standardisation body
Italian standardointielin UNI
uni-directional or bi-directional traffic,
yksi- tai kaksisuuntainen liikenne
UNI-EUR (ICT and services)
UNI-EUR (tieto- ja viestintätekniikka sekä palvelut)
UNI-Europa is of the opinion that the Directive should be revised.
UNI-Europa katsoi, että direktiiviä olisi muutettava.
UNI-Europa was of the view that in most Member States, the objectives set out in Article 2 of the Directive had already largely been achieved by national legislation before the Directive entered into force.
UNI-Europa oli sitä mieltä, että useimmissa jäsenvaltioissa direktiivin 2 artiklassa asetetut tavoitteet oli suurelta osin saavutettu jo kansallisella lainsäädännöllä ennen direktiivin voimaantuloa.
Unicasting is today very common and most operators use the existing mobile communications cellular networks (2.5 or 3G/UMTS) to deliver TV content to mobile devices.
Täsmälähetykset ovat nykyään erittäin yleisiä, ja useimmat operaattorit toimittavat tv-sisältöä matkaviestimiin olemassa olevien matkaviestintäverkkojen (2.5 tai 3G/UMTS) kautta.
UNICE - 40, rue Joseph II
40, rue Joseph II
UNICE - 40, rue Joseph II
Rue Joseph II 40
UNICE - Social Affairs Department
UNICE – Social Affairs Departments
UNICE also recommended the inclusion of a paragraph addressing the issue of specific locations, such as tunnels, where the eight-hour air quality standard might be inappropriate.
UNICE suositteli myös sellaisen kohdan lisäämistä säädökseen, jossa käsiteltäisiin erityisiä sijaintipaikkoja kuten tunnelit, sillä kahdeksan tunnin ilmanlaatustandardia ei voida ehkä soveltaa tällaisissa kohteissa.
UNICE continued to favour a non-binding sectoral approach.
UNICE kannatti edelleen muita kuin pakkokeinoja käyttävää alakohtaista ratkaisumallia.
UNICE stresses that the existence of 15 different tax administrations represents "a major burden to business and in particular to SMEs.
UNICE painottaa, että 15 erilaisen verohallinnon olemassaolo on suuri rasite liiketoiminnalle ja etenkin pk-yrityksille.37
UNICE voiced some reservations concerning the modal shift approach in general, and proposed to also include actions to improve the efficiency of the road sector into the programme.
UNICE esitti joitain varauksia liikennemuotosiirtymään keskittyvästä lähestymistavasta yleensä ja ehdotti, että ohjelmaan sisällytetään myös maantieliikenteen tehokkuuden parantamiseen tähtääviä toimia.
UNICE was satisfied with the results; the ETUC accepted the text of the report with some reservations; other parties expressed dissatisfaction.
Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö (UNICE) oli tyytyväinen saavutettuihin tuloksiin, Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö (EAY) hyväksyi loppuraportin eräin varauksin, ja muut osapuolet ilmaisivat olevansa tyytymättömiä.
UNICE – Union of industrial and employers confederation of Europe
UNICE (Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö)
UNICE's, UEAPME's and CEEP's representatives adopted a separate position, attached to the Opinion, in favour of a simplification without any modification to existing legislation.
UNICEn, UEAPMEn and CEEP:n edustajat esittivät erillisen kannan, joka on lausunnon liitteenä ja jossa kannatetaan yksinkertaistamista ilman muutoksia nykyiseen lainsäädäntöön.
UNICE, for instance, in February 2000, renewed its call for swift action to remove ambiguity and legal uncertainty which surrounds the patentability of computer-implemented inventions.
Esimerkiksi UNICE toisti helmikuussa 2000 jo aiemmin esittämänsä pyynnön nopeasta toiminnasta epäselvyyksien ja huonon oikeusvarmuuden poistamiseksi tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuuskysymyksessä.
UNICE;
UNICE
Unidentifiable goods: goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 1–16.
Määrittelemättömät tavarat: tavarat, joita ei jostain syystä voida määritellä eikä sen vuoksi luokitella ryhmiin 1–16
UNIDROIT (the International Institute for the Unification of Contract Law) INSTRUMENTS.
UNIDROIT'N (SOPIMUSOIKEUDEN YHDENMUKAISTAMISEKSI TOIMIVAN KANSAINVÄLISEN INSTITUUTIN) SOPIMUKSET
UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts adopted in 1994.
1994 hyväksytty UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts (kansainvälisiä kauppasopimuksia koskevat Unidroit'n periaatteet)
UNIEP,32 UEAPME,33 and Union Chimica–Confapi34 mentioned the difficulties of complying with the proposed legislation because of limited resources, absence of R&D capacity and the increased impact of these issues due to their smaller scale.
UNIEP32, UEAPME33 ja Union Chimica-Confapi34 ovat huomauttaneet, että pk-yritysten on vaikea noudattaa ehdotettua lainsäädäntöä, koska niiden resurssit ovat rajallisia, niillä ei ole T&K-kapasiteettia ja niiden toiminta on pienimuotoista, minkä vuoksi muutokset vaikuttavat niihin suhteellisesti enemmän kuin suuriin yrityksiin.
Unification
Yhtenäistäminen
unification and simplification of public procurement procedures to ensure both transparency and the best use of resources and powers,
hankintamenettelyiden yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen, jotta voidaan varmistaa sekä avoimuus että resurssien ja osaamisen optimointi
unification and simplification of public procurement procedures to ensure both transparency and the best use of resources and powers;
hankintamenettelyiden yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen, jotta voidaan varmistaa sekä avoimuus että resurssien ja osaamisen optimointi
unification of cohesion policy procedures and arrangements in order to improve their efficiency and ensure that civil society organisations are involved effectively;
yhdistetään koheesiopolitiikan menettelytapoja ja sen toimintaa koskevia ohjeita koheesiopolitiikan tehostamiseksi sekä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tosiasiallisen osallistumisen takaamiseksi
Unified and stringent frameworks on data protection and transmission protocols must be put in place for manufacturers.
Valmistajia varten on luotava yhtenäiset ja tiukat tietosuojaa ja yhteyskäytäntöjä koskevat puitteet.
unified atomic mass unit
Atomi-massa-yksikkö
Unified atomic mass unit
Atomimassayksikkö
Unified Control System: Legislative Order No 35/02 of 29 May 2002 places on a formal footing the integration of the Autonomous Regions of Madeira and the Azores in the Unified Control System (UCS) in connection with the implementation of operations for updating the system for the identification of agricultural parcels and statutory physical checks in the context of the EAGGF – Guarantee Section.
Yhtenäistetty tarkastusjärjestelmä: Voimaanpanoasetuksella nro 35/29.5.2002 virallistettiin Madeiran ja Azorien autonomisten alueiden liittyminen yhtenäistettyyn tarkastusjärjestelmään (SCU) viljelylohkojen tunnistusta koskevan järjestelmän päivittämistoimien sekä EMOTR-tukiosaston mukaisten sääntömääräisten fyysisten tarkastusten yhteydessä.
Unified representation of the euro area in the IMF
Euroalueen yhtenäinen edustus IMF:ssä
UNIFIED REPRESENTATION OF THE EURO AREA IN THE IMF AND COORDINATED ESTABLISHMENT OF ITS POSITIONS
EUROALUEEN YHTENÄINEN EDUSTUS IMF:SSÄ JA SEN KANTOJEN KOORDINOINTI
Uniform
yhtenäisiä
uniform action by national customs administrations throughout the Community1.
yhtenäistää yhteisön jäsenvaltioiden tullimenettelyjä1.
uniform action ensures Community wide minimum standards reducing inequity for citizens across the EU.
yhtenäisen toiminnan avulla varmistetaan yhteisön laajuisten vähimmäisvaatimusten käyttö, mikä vähentää kansalaisten epätasa-arvoa koko EU:n alueella.
Uniform airspace design
Ilmatilan yhdenmukainen suunnittelu
Uniform and consistent interpretation relating to the legal provisions of projects is to be ensured by all Commission services.
oikeudellisiin näkökohtiin liittyvien säännösten tulkitseminen kaikissa komission yksiköissä yhdenmukaisesti ja johdonmukaisesti
Uniform and, in certain areas, strengthened procedures are also proposed for the control of feed and food imports from third countries.
Yhtenäisiä ja – tietyillä aloilla – vahvistettuja menettelyitä ehdotetaan myös kolmansista maista tuotavien rehujen ja elintarvikkeiden valvontaa varten.
Uniform application of a single set of rules for deposit protection, together with access to a European Deposit Insurance Fund ("the Deposit Insurance Fund") managed by a central authority would contribute to the orderly functioning of the Union financial markets and to financial stability in the Union.
Yksien ja samojen talletussuojasääntöjen yhdenmukainen soveltaminen ja mahdollisuus käyttää keskusviranomaisen hallinnoimaa Euroopan talletussuojarahastoa edistäisi unionin rahoitusmarkkinoiden asianmukaista toimintaa ja unionin rahoitusvakautta.
Uniform application of Community law
Yhteisön lainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen
Uniform application of legislation avoids the danger (which is considerable in financial markets) of regulatory arbitrage and so end users will have the advantage of uniform cross-border benchmarks.
Säännösten yhdenmukainen soveltaminen vähentää suotuisamman sääntelyn hyväksikäytön riskiä, joka on finanssimarkkinoilla hyvin suuri.
uniform application of legislation;
Lainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen.
uniform application of the common VAT system throughout the EU;
yhteisen alv-järjestelmän yhtenäinen soveltaminen koko EU:n alueella
Uniform application of the factors foreseen in option 2 would have the same impacts as option 2, in terms of proportionality and dissuasiveness of sanctions and better detection of infringements.
Jos tässä vaihtoehdossa otettaisiin yhdenmukaisesti huomioon samat tekijät kuin vaihtoehdossa 2, sillä olisi sama myönteinen vaikutus seuraamusten oikeasuhteisuuteen ja varoittavuuteen sekä rikkomusten ilmituloon kuin jälkimmäisellä vaihtoehdolla.
uniform application of the legislation (2 answers)
lainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen (2 vastausta)
Uniform arrangements should therefore be laid down for organising competitions and pooling the resources allocated.
Siksi olisikin otettava käyttöön yhteiset puitteet kilpailujen järjestämiseksi ja siihen varattujen resurssien yhdistämiseksi.
Uniform Business Rate.
yhdenmukainen yritysveroaste.
uniform classification of operations, with the guarantee that the classification will not be revised for a shipment and that the same constraints will be applied in the importing country as in the country of origin.
toimien luokittelun yhdenmukaisuus ja sen varmistaminen, että siirtoihin ei liity jätteiden uudelleenluokittelua ja että tuojamaassa sovelletaan samoja vaatimuksia kuin alkuperämaassa.
uniform conditions for the implementation of Article 17(9).]
yhdenmukaiset edellytykset 17 artiklan 9 kohdan täytäntöönpanemiseksi.]
uniform conditions for the implementation of Article 27(9)."
yhdenmukaiset edellytykset 27 artiklan 9 kohdan täytäntöönpanemiseksi."
uniform conditions for the implementation of Article 27(9)."
yhdenmukaiset edellytykset 27 artiklan 9 kohdan täytäntöönpanemiseksi.”
uniform conditions pertaining to tender invitations including conditions applicable to food products and their supply;
tarjouspyynnöissä noudatettavat yhdenmukaiset edellytykset, elintarvikkeisiin ja niiden luovutukseen sovellettavat edellytykset mukaan luettuina;
Uniform contract law rules could facilitate the conclusion of cross-border contracts and present an efficient mechanism for settling disputes.
Yhtenäiset sopimusoikeussäännöt voisivat helpottaa rajatylittävien sopimusten tekemistä ja tuoda käyttöön tehokkaan riitojenratkaisumekanismin.
Uniform criteria and mechanisms will also have to be established by the Member States to govern promotion to the consumer.
Lisäksi on tarpeen määrittää jäsenvaltioille yhdenmukaiset kriteerit ja menettelyt, joilla säännellään kuluttajille suunnattuja myynninedistämistoimia.
Uniform deadlines were established for the implementation reports and the review at four and a half years and six and a half years after entry into force of the Directive respectively.
Täytäntöönpanokertomuksille ja uudelleentarkastelulle vahvistettiin yhtenäiset määräajat eli neljä ja puoli vuotta ja kuusi ja puoli vuotta direktiivin voimaantulosta.
Uniform definitions and operating requirements therefore must play a central role in establishing a set of common rules for the European market for EU venture capital funds and their managers.
Yhtenäisten määritelmien ja toimintaa koskevien vaatimusten on siis oltava keskeisessä asemassa päätettäessä EU:n riskipääomarahastojen eurooppalaisia markkinoita ja niiden hoitajia koskevista yhteisistä säännöistä.
Uniform definitions and operating requirements therefore must play a central role in establishing a set of common rules for the European market for these funds and their managers.
Yhtenäisten määritelmien ja käyttöä koskevien vaatimusten on siis oltava keskeisessä asemassa päätettäessä rahastojen eurooppalaisia markkinoita ja niiden hoitajia koskevista yhteisistä säännöistä.
Uniform enforcement of Single Market rules is also crucial in generating confidence.
Yhtenäismarkkinoista annettujen sääntöjen yhtenäinen täytäntöönpano on myös ehdottoman tärkeää luottamuksen aikaansaamiseksi.
Uniform EU wide response, and from all actors
Yhtenäinen EU:n laajuinen kaikkien toimijoiden vastaus
Uniform European and international standards, adopted swiftly, are important for fostering innovation in fast-moving markets.
Yhtenäiset eurooppalaiset ja kansainväliset standardit, jotka hyväksytään pikaisesti, ovat tärkeitä innovoinnin edistämiseksi nopeasti kehittyvillä markkinoilla.
Uniform European legislation is therefore very welcome, also for the purpose of protecting consumers.
Tämän vuoksi yhtenäinen unionitason säädös on myös kuluttajansuojan kannalta erittäin tervetullut.
uniform fiscal policies for all road transport fuels or potential fuels;
ajoneuvojen kaikkiin jo käytössä oleviin tai mahdollisesti käyttökelpoisiin energialähteisiin sovellettava yhteinen veropolitiikka
Uniform format for forms for affixing the visa to travel documents which are not recognised
Sellaisen lomakkeen yhtenäinen kaava, johon kiinnitetään viisumi, kun jäsenvaltio ei tunnusta matkustusasiakirjaa
Uniform format for forms for affixing the visa to travel documents which are not recognised
Yhtenäinen lomakkeen kaava  matkustusasiakirjoille, joita lomakkeen laativa jäsenvaltio ei tunnusta
Uniform format for forms for affixing the visa to travel documents which are not recognised
Yhtenäinen lomakkeen kaava matkustus­asiakirjoille, joita lomakkeen laativa jäsenvaltio ei tunnusta
Uniform fuel taxation for commercial road transport will be proposed by the Commission in 2003.
Komissio ehdottaa yhdenmukaista polttoainehinnoittelua kaupallista tieliikennettä varten vuonna 2003.
Uniform implementation
Yhtenäinen täytäntöönpano
Uniform implementation of the scheme for food distribution
Elintarvikkeiden jakeluohjelman yhdenmukainen täytäntöönpano
Uniform Implementation of the Schengen rules
Schengenin säännöstön yhdenmukainen täytäntöönpano
uniform inspection and enforcement throughout the Community.
yhdenmukaiset tarkastukset ja yhtäläinen täytäntöönpano yhteisön koko alueella.
UNIFORM INSTRUMENT FOR NOTIFICATION OF INSTRUMENTS OR DECISIONS
YHDENMUKAINEN ASIAKIRJA DIREKTIIVIN (EY) N:O .../...
Uniform instruments permitting enforcement or precautionary measures need to be adopted, in order to avoid problems of recognition and translation of instruments emanating from another Member State.
Perintä- tai varotoimenpiteet mahdollistavat yhdenmukaiset asiakirjat on otettava käyttöön, jotta vältyttäisiin toisesta jäsenvaltiosta tulevien asiakirjojen tunnustamiseen ja kääntämiseen liittyviltä ongelmilta.
Uniform instruments permitting enforcement or precautionary measures should reduce the administrative burden for the authorities concerned and allow quicker reactions which are crucial for the success of such co-operation.
Yhdenmukaisilla täytäntöönpanovälineillä tai varotoimenpiteillä voidaan keventää viranomaisten hallinnollisia rasitteita ja mahdollistaa ripeämpi reagointi, joka vaikuttaa ratkaisevasti yhteistyön onnistumiseen.
uniform interpretation and enforcement throughout the EU;
yhdenmukainen tulkinta ja yhtäläinen täytäntöönpano koko EU:ssa
Uniform interpretation and implementation of IMO requirements
IMOn vaatimusten yhdenmukainen tulkinta ja täytäntöönpano
uniform interpretation of the EU's customs rules which must act as a single administration in order to establish single European customs;
unionin tullilainsäädännön yhdenmukainen tulkinta ja unionin asema ainoana hallintoelimenä yhtenäisen eurooppalaisen tullijärjestelmän toteuttamiseksi
Uniform interpretation, particularly relating to legal and financial provisions of projects is to be ensured across all of the Commission services concerned.
Tarkoituksena on varmistaa, että erityisesti hankkeiden oikeudellisiin näkökohtiin ja rahoitukseen liittyvät säännökset tulkitaan kaikissa asianomaisissa komission yksiköissä yhdenmukaisesti.
Uniform legislation in the form of a regulation is necessary for the reasons set out above.
Edellä esitetyistä syistä tarvitaan asetuksena annettavaa yhtenäistä lainsäädäntöä.
Uniform legislation is needed to ensure that appropriate, differentiated data can be compiled so that standards and indicators can be put in place.
Tarvitaan yhtenäistä lainsäädäntöä, jotta kyetään keräämään asianmukaiset ja eriytetyt tiedot, joiden pohjalta pystytään laatimaan standardeja ja suhdelukuja.
uniform liability guarantees and accountability in the single market;
yhtenäiset vastuuvelvollisuudet ja takeet vastuun kantamisesta sisämarkkinoilla
Uniform liability limits for loss of, damage to or destruction of baggage and for damage occasioned by delay, which apply to all travel on Community carriers, will ensure simple and clear rules for both passengers and airlines and enable passengers to recognise when additional insurance is necessary.
Matkatavaroiden katoamiseen, vahingoittumiseen tai tuhoutumiseen ja myöhästymisestä johtuviin vahinkoihin liittyvillä yhtenäisillä korvausvastuun rajoilla, joita sovelletaan kaikkiin yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toteuttamiin matkoihin, varmistetaan yksinkertaiset ja selkeät säännöt sekä matkustajille että lentoyhtiöille, ja niiden avulla matkustajat voivat todeta, milloin tarvitaan lisävakuutuksia.
Uniform liability limits for loss of, damage to or destruction of baggage and for damage occasioned by delay, which apply to all travel on Community carriers, will ensure simple rules for both passengers and airlines and enable passengers to recognise when additional insurance is necessary.
Matkatavaroiden katoamiseen, vahingoittumiseen tai tuhoutumiseen ja myöhästymisestä johtuviin vahinkoihin liittyvillä yhtenäisillä korvausvastuun rajoilla, joita sovelletaan kaikkiin yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toteuttamiin matkoihin, varmistetaan yksinkertaiset säännöt sekä matkustajille että lentoyhtiöille, ja niiden avulla matkustajat voivat todeta, milloin tarvitaan lisävakuutuksia.
Uniform Limit Values
Yhdenmukaiset raja-arvot
Uniform limited input tax deduction on page 33
Yhtenäinen rajoitus, joka koskee tuotantopanoksiin sisältyvän veron vähentämistä: sivu 33.
uniform mechanisms to enable urban authorities to benefit transparently from the economic resources deriving from the cost savings and new services generated by the smart city platforms and to incentivise their reinvestment in further innovative projects.
yhtenäisiä mekanismeja, joiden avulla kaupunkien hallinnoissa voidaan hyödyntää avoimesti varoja, jotka ovat peräisin kustannussäästöistä ja älykkäiden kaupunkien edistämien foorumien luomista uusista palveluista, ja joilla tuetaan varojen uudelleeninvestointia innovatiivisiin lisähankkeisiin.
Uniform Message Format: format of messages to allow compatibility between information systems
standardiviestimuoto, jonka avulla varmistetaan tietojärjestelmien yhteensopivuus
uniform minimum safety levels in all Member States;
Kaikissa jäsenvaltioissa on yhtenäiset turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset.
uniform monitoring and coordinated uniform implementation of the various EU instruments for territorial cooperation, particularly the EGTC19;
valvomaan yhtenäisesti ja koordinoimaan yhteisön alueellisen yhteistyön välineiden, etenkin EAYY:n, yhtenäistä soveltamista23
uniform monitoring and coordinated uniform implementation of the various EU instruments for territorial cooperation, particularly the EGTC23;
valvomaan yhtenäisesti ja koordinoimaan yhteisön alueellisen yhteistyön välineiden, etenkin EAYY:n, yhtenäistä soveltamista23
uniform monitoring by the Commission to ensure the correct application of Community policy;
komission suorittama yhdenmukainen valvonta sovitun yhteisöpolitiikan noudattamiseksi
uniform national registration and guarantee measures for placing products on the market and the mutual recognition of such measures, in order to avoid the extra burden of registering more than once.
kansallisten rekisteröinti- ja vakuustoimien yhdenmukaisuus markkinoille saattamisen ja keskinäisen tunnustamisen yhteydessä, jotta vältetään moninkertainen rekisteröinti.
uniform practice in relation to permits for geographical regions where facilities operate, and the possibility for a producer to conclude contracts anywhere in Europe;
lupakäytänteiden yhdenmukaisuus niillä maantieteellisillä alueilla, joilla toimijat harjoittavat toimintaansa, sekä tuottajan vapaus tehdä sopimuksia kaikkialla Euroopassa
Uniform practices, such as standard public holidays on which the clearing and settlement systems are closed, are to a large extent already in place, while work is currently under way to secure further standardisation, for instance in the clearance and settlement of corporate actions.
Esimerkiksi yleiset vapaapäivät, jolloin selvitysjärjestelmät ovat kiinni, on pitkälti yhdenmukaistettu, ja parhaillaan työskennellään yhtiöoikeudellisten toimien selvityksen (Corporate Actions) yhdenmukaistamiseksi.
Uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products shall be defined in Regulations adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2), incorporating the requirements in Annex VI to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Yhdenmukaiset periaatteet kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja niitä koskevien lupien myöntämiseksi vahvistetaan 76 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen annetuissa asetuksissa, joilla vaatimukset sisällytetään tarvittavin muutoksin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen VI.
Uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products shall be defined in Regulations adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2), incorporating the requirements in Annex VI to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Yhdenmukaiset periaatteet kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja sallimiseksi määritetään 76 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen annetuissa asetuksissa, joilla vaatimukset sisällytetään tarvittavin muutoksin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen VI.
Uniform principles for the organisation of checks.
yhdenmukaiset periaatteet tarkastusten järjestämiselle
uniform procedure for elections to the European Parliament (Article 190(4) EC);
Euroopan parlamentin yhdenmukainen vaalimenettely (EY, 190 artiklan 4 kohta)