natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wastes  from  the  MFSU of  organic  plant  protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
orgaanisten kasvinsuojeluaineiden (lukuun ottamatta nimikkeitä 02 01 08 ja 02 01 09), puunsuojakemikaalien  (lukuun  ottamatta  nimikeryhmää 03 02) ja muiden biosidien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
Wastes Arising from Agro-Food Industries
Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet
Wastes Arising from Tanning and Fellmongery Operations and Leather Use
Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostuvat jätteet
Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
Jäte, joka koostuu pääasiassa vesiliukoisista ja lateksimaaleista, painomusteista ja kovetetuista vernissoista, jotka eivät sisällä orgaanisia liuottimia, raskasmetalleja tai biosidejä siinä määrin, että ne olisivat vaarallisia (huom.
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non‑metalliferous minerals
muiden mineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Wastes containing nanomaterials could be classified as hazardous, if the nanomaterial displays relevant properties which render the waste hazardous.
Nanomateriaaleja sisältävät jätteet voitaisiin luokitella vaarallisiksi, jos nanomateriaalissa on sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella jäte luokitellaan vaaralliseksi.
wastes containing other heavey metals
muita raskasmetalleja sisältävät jätteet
Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
Pääasiallisesti epäorgaanisia ainesosia sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita
Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials
Pääasiassa epäorgaanisia aineita sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita
Wastes Containing Principally Organic Constituents, Which May Contain Metals and Inorganic Materials
Pääasiallisesti orgaanisia ainesosia sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita
Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials
Pääasiassa orgaanisia aineita sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita
wastes covered by Council Directives 75/442/EEC12 and 91/689/EEC13;
neuvoston direktiiveissä 75/442/ETY12 ja 91/689/ETY13 tarkoitetut jätteet,
wastes covered by Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council22 of 5 April 2006 on waste and Council Directive 91/689/EEC23 of 12 December 1991 on hazardous waste;
jätteistä 5 päivänä huhtikuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/12/EY22 ja vaarallisista jätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/689/ETY23 tarkoitetut jätteet;
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
muut kuin nimikkeessä 07 02 14 mainitut lisäainejätteet
wastes from asbestos-cement manufacture
asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
muut kuin nimikkeessä 10 13 09 mainitut asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
muut kuin nimikkeissä 10 13 09 ja 10 13 10 mainitut sementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatiing, alkaline degreasing, anodising)
metallien ja muiden materiaalien kemiallisessa pintakäsittelyssä ja pinnoittamisessa (esimerkiksi galvanointi, sinkitys, peittaus, etsaus, fosfatointi, emäksinen rasvanpoisto ja anodisointi) syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
muut kuin nimikkeessä 10 02 11 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
muut kuin nimikkeessä 10 03 27 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
muut kuin nimikkeessä 10 04 09 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
muut kuin nimikkeessä 10 05 08 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 06 09
muut kuin nimikkeessä 10 06 09 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
muut kuin nimikkeessä 10 07 07 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
muut kuin nimikkeessä 10 08 19 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
muut kuin nimikkeessä 11 02 05 mainitut kuparin hydrometallurgiassa syntyvät jätteet
wastes from desanding
hiekanerotuksessa syntyvät jätteet
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
muut kuin nimikkeessä 04 02 14 mainitut viimeistelyjätteet
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
muut kuin nimikkeissä 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18 mainitut, kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
muut kuin nimikkeessä 10 12 11 mainitut lasituksessa syntyvät jätteet
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
IHMISTEN JA ELÄINTEN TERVEYDEN HOIDOSSA TAI SIIHEN LIITTYVÄSSÄ TUTKIMUSTOIMINNASSA SYNTYVÄT JÄTTEET (LUKUUN OTTAMATTA KEITTIÖ- JA RAVINTOLAJÄTTEITÄ, JOTKA EIVÄT OLE SYNTYNEET VÄLITTÖMÄSSÄ HOITOTOIMINNASSA)
wastes from other cement-based composite materials
Sementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
muut kuin nimikkeessä 08 01 17 mainitut maalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteet
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
Metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet
wastes from preserving agents
Säilöntäainejätteet
wastes from processed mixed textile fibres
käsiteltyjen sekatekstiilikuitujen jätteet
wastes from processed textile fibres mainly of animal origin
käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa eläinperäisiä
wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin
käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa keinotekoisia tai synteettisiä
wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin
käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa kasviperäisiä
wastes from production of silicon and silicon derivatives
piin ja piijohdannaisten valmistuksessa syntyvät jätteet
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
Reprografia- ja valokuvauskemikaalien ja ‑materiaalien tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, ellei niitä ole eritelty tai lueteltu muualla
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)
Hartsien, lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B (huom.
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
Hartsien, lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä syntyvät jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon A ja jotka eivät sisällä liuottimia ja muita epäpuhtauksia siinä määrin, että niillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia; esimerkiksi vesiliukoiset liimat tai liimat, jotka perustuvat kaseiiniin, tärkkelykseen, dekstriiniin, selluloosaeettereihin tai polyvinyylialkoholeihin (huom.
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut kivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteet
wastes from the asbestos processing industry
asbestia käyttävän teollisuuden jätteet
Wastes from the extractive industries have therefore to be properly managed in order to ensure in particular the long-term stability of disposal facilities and to prevent or minimise any water and soil pollution arising from acid or alkaline drainage and leaching of heavy metals.
Kaivannaisteollisuuden jätehuolto on siksi hoidettava asianmukaisesti, jotta voidaan varmistaa etenkin jätealueiden pitkän aikavälin vakaus ja ehkäistä tai vähentää happamien tai emäksisten valumien tai raskasmetallien huuhtoutumisen aiheuttamaa veden tai maaperän pilaantumista.
Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals 68
Puunsuojauskemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet68
WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
PINNOITTEIDEN (MAALIEN, LAKKOJEN JA LASIMAISTEN EMALIEN), LIIMOJEN, TIIVISTYSMASSOJEN SEKÄ PAINOVÄRIEN VALMISTUKSESSA, SEKOITUKSESSA, JAKELUSSA JA KÄYTÖSSÄ SYNTYVÄT JÄTTEET
wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
orgaanisten väriaineiden ja pigmenttien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmää 06 11)
WASTES FROM THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY
VALOKUVAUSTEOLLISUUDEN JÄTTEET
Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated 67, or unfit for their originally intended use
Biosidien ja kasvinsuojeluaineiden tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, mukaan lukien tuholaisten ja rikkakasvien torjunta-aineet, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia, ovat vanhentuneita67 tai eivät enää sovellu alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa
Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B, B4010)
Painomusteiden, väriaineiden, pigmenttien, maalien, lakkojen ja vernissojen tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B (huom.
Wastes from thermal power plants.
Lämpövoimaloiden jätteet.
wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29
muut kuin nimikkeessä 10 03 29 mainitut suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving
ennen kehruuta tai kutomista muodostuvat käsittelemättömät sekatekstiilikuitujätteet
wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin
käsittelemättömien tekstiilikuitujen ja muiden luonnonkuitujen jätteet, pääasiassa kasviperäisiä
wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic
käsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa keinotekoisia tai synteettisiä
wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin
Käsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa eläinperäisiä
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material
raaka-aineiden pesussa ja puhdistuksessa sekä mekaanisessa käsittelyssä kuten paloittelussa ja jauhamisessa syntyvät jätteet
wastes from water-based adhesives and sealants
vesipohjaisten liima- ja tiivistysmassojen jätteet
Wastes listed in Annex IX of the Basel Convention57.
Baselin yleissopimuksen liitteessä IX57 luetellut jätteet.
Wastes listed in Annexes II and VIII of the Basel Convention61.
Baselin yleissopimuksen liitteissä II ja VIII61 luetellut jätteet.
Wastes listed in the Annex to Commission Decision 2000/532/EC, as amended.
Komission päätöksen 2000/532/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä luetellut jätteet.
wastes marked as hazardous, partly82stabilised
vaarallisiksi määritellyt jätteet, jotka on osittain82 stabiloitu
Wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC on hazardous waste.77
Tähdellä merkityt jätteet katsotaan vaarallisista jätteistä annetun komission direktiivin 91/689/ETY mukaisiksi vaarallisiksi jätteiksi77.
Wastes may be used in a number of industrial processes, including heat and power plants, cement kilns, lime kilns, blast furnaces.
Jätteiden energiakäyttö on mahdollista useissa teollisuusprosesseissa, esimerkiksi lämpö- ja sähkövoimalaitoksissa, sementtiuuneissa, kalkkiuuneissa ja masuuneissa.
wastes not otherwise specified
painoväriä sisältävät vesipohjaiset lietteet
wastes of liquid fuels
Polttonestejätteet
Wastes produced by households, hospitals and the tertiary sector incinerated at specific installations, on a net calorific value basis.
Kotitalouksien, sairaaloiden ja palvelualan tuottamat jätteet, jotka on poltettu erityislaitoksissa, nettolämpöarvon pohjalta.
WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
MINERAALIEN TUTKIMISESSA, HYÖDYNTÄMISESSÄ, LOUHIMISESSA SEKÄ FYSIKAALISESSA JA KEMIALLISESSA KÄSITTELYSSÄ SYNTYVÄT JÄTTEET
wastes stabilized by biological treatment
biologisella käsittelyllä stabiloidut jätteet
wastes stabilized/solidified with hydraulic binders
hydraulisilla sideaineilla stabiloidut tai kiinteytetyt jätteet
wastes stabilized/solidified with organic binders
orgaanisilla sideaineilla stabiloidut tai kiinteytetyt jätteet
Wastes which may contain either inorganic or organic constituents
Jätteet, jotka saattavat sisältää joko epäorgaanisia tai orgaanisia aineita
Wastes Which May Contain either Inorganic or Organic Constituents
Jätteet, jotka voivat sisältää joko epäorgaanisia tai orgaanisia ainesosia
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection
jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (eg dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi (esimerkiksi sidetarpeet, kipsisiteet, liinavaatteet, kertakäyttövaatteet, vaipat)
Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing chains, other than biofuel processing chains, with no potential food or feed use shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of these materials.
Jätteiden, viljelykasvien tähteiden, kuten oljen, sokeriruokojätteen, kuorten, tähkien ja pähkinänkuorten, sekä muiden jalostusketjujen (lukuun ottamatta biopolttoaineiden jalostusketjuja) jäämien, joita ei voida käyttää ihmisten tai eläinten ravinnoksi, ei katsota niiden elinkaaren aikana aiheuttavan kasvihuonekaasuja ennen kyseisten materiaalien keräämistä.
Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a contration level of 50 mg/kg or more66
Jätteet, aineet ja tuotteet, jotka sisältävät polyklooribifenyylejä (PCB), polyklooriterfenyylejä (PCT), polykloorinaftaleenia (PCN) tai polybromibienyylejä (PBB) tai mitä tahansa näiden yhdisteiden monibromijohdannaisia, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia edellyttäen, että näiden yhdisteiden pitoisuus on vähintään 50 mg/kg66
wastes;
jätteisiin;
Wastewater from operations involving transgenic plants at safety level 2 must be inactivated and airborne dispersal of pollen and seeds prevented.
Siirtogeenisiä kasveja koskevista turvallisuustason 2 toimista peräisin oleva jätevesi on inaktivoitava, ja siitepölyn ja siementen leviäminen ilmaan on estettävä.
wastewater management;
jätevesihuolto
Wastewater must be eliminated in a hygienic and environmentally friendly way in accordance with Community legislation applicable to that effect, and must not constitute a source of contamination of the food, either directly or indirectly.
Jätevesi on poistettava hygieenisellä ja ympäristöä säästävällä tavalla asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti, eikä se saa saastuttaa elintarvikkeita suoraan tai epäsuoraan.
Wastewater treatment and discharge
Jätevesien käsittely ja johtaminen vesistöön
Wastewater treatment plant.
Kattilalaitteistojen asennustyöt.
Wastewater treatment plants
Jäteveden käsittelylaitokset
Wastewater treatment plants (municipal/industrial), animal waste storage facilities, etc.
Jäteveden käsittelylaitokset (kunnalliset/teollisuuden), eläinjätteen varastointi jne.
Wastewater treatment systems
Jäteveden käsittelyjärjestelmät
Wasting water can be considered as an additional cost (along with exploitation, supply and processing) and the potential financial savings are huge.
Veden tuhlaus voidaan katsoa ylimääräiseksi kustannukseksi (veden tuottamisesta, toimittamisesta ja käsittelystä aiheutuvien kustannusten lisäksi), ja potentiaaliset taloudelliset säästöt ovat valtavat.
watch list with legal obligation
tarkkailtavien aineiden luettelo, johon liittyy oikeudellinen velvoite
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, TTO
Watch straps.
Kellonrannekkeet.
watch-keepers, security guards and deck watches including patrols; and
vahteja, vartioita ja kansivahteja, myös kiertovartiointia; ja
watch-keeping duties, number of ship’s personnel, particularly with implications on crew fatigue, alertness and performance;
vahdinpitotehtävät ja aluksen henkilökunnan lukumäärä, etenkin vaikutukset miehistön väsymiseen, valppauteen ja suorituskykyyn;
Watches and clocks.
Kellot.
Watches and jewellery
Kellot ja korut
Watches.
Tasku- ja rannekellot.
watching for any sign of deterioration in the person’s health and informing the relevant medical doctor or social services;
ilmoittaminen mahdollisesta terveydentilan heikkenemisestä asiakasta hoitavalle lääkärille tai sosiaalitoimelle
Water
vesi;
Water
Vesistöt
Water
Vesivarat
water
veteen
Water & wastewater incl. treatment
Vesi ja jätevesi
water (CN codes 2201 and 2851 00 10).
vesi (CN-koodit 2201 ja 2851 00 10).
Water (H2O) is made up with 11% H2 by weight (2/18).
Vedessä (H2O) on 11 prosenttia (2/18) H2-muotoista vetyä.
Water (in liquid form or as steam) is used as the heat carrier7.
Lämmönsiirtoaineena käytetään vettä7 (nestemäisessä muodossa tai höyrynä).
Water (including drinking water)
Vesi (mukaan lukien juomavesi)
WATER - INTERNATIONAL RIVERS AND LAKES
VESISTÖT – KANSAINVÄLISET JOET JA JÄRVET
Water : The Commission supports two studies on priority substances, including dioxins and PCBs, in the field of water policy with regards to emissions, discharges and losses, source identification, proposals for measures, and quality standards.
Vesi: Komissio tukee vesipolitiikassa kahta ensisijaisiin aineisiin (mukaan lukien dioksiinit ja PCB-yhdisteet) liittyvää tutkimusta, jotka koskevat päästöjä ja häviöitä, lähteiden tunnistamista, toimenpide-ehdotuksien ja laatustandardeja.
Water abstracted for energy production accounts for 44% of total freshwater abstraction but very little of this water is consumed in the process.
Energiantuotannon osuus vedenoton kokonaismäärästä on 44 %, mutta vain hyvin pieni osa vedestä käytetään itse prosessiin.
Water abstraction and impoundment of water subject to prior authorisation in pursuance of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council.
(25) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY perusteella ennalta haettavaa lupaa edellyttävä vedenotto ja patoaminen.
Water abstraction is below 20% of available renewable water resources in all regions.
Vedenotto on alle 20 prosenttia käytettävissä olevista uudistuvista vesivaroista kaikilla alueilla.
Water abstraction should stay below 20% of available renewable water resources.
Veden otto ei ylitä 20 prosenttia käytettävissä olevista uusiutuista vesivaroista.
Water accumulation tank.
Kuumavesivaraaja.
Water allocation
Vesivarojen kohdentaminen
Water also has strong implications for regional relations, peace and security.
Vesi on keskeisessä asemassa alueellisten suhteiden, rauhan ja turvallisuuden kannalta.
water and
jätevesi ja
Water and air pollution, the management of spent nuclear fuel, the gradual harmonisation of environmental standards and legislation are only some of the selected areas regional cooperation should focus on in the short and medium-term.
Veden ja ilman pilaantuminen, käytetystä ydinpolttoaineesta huolehtiminen ja ympäristönormien ja ‑lainsäädännön vähittäinen yhdenmukaistaminen ovat vain muutamia esimerkkejä valikoiduista aloista, joille alueellisessa yhteistyössä olisi keskityttävä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
water and air,
vesi ja ilma
water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,
vettä ja kaasua, jos niitä ei pidetä kaupan tiettynä tilavuutena tai määrättynä määränä,
Water and sanitation
Vesi ja viemäröinti
Water and sanitation
Vesihuolto
Water and sanitation are a human right
"vesi ja jätevesihuolto ovat perusoikeuksia"
Water and sanitation are a human right
Vesi ja jätevesihuolto ovat perusoikeuksia
Water and sanitation are a human right!
"Vesi ja sanitaatio ovat ihmisoikeus
Water and sanitation are a human right!
"Vesi on perusoikeus
Water and sanitation are a human right!
Vesi on perusoikeus
water and sanitation,
vesi ja sanitaatio
Water and soil pollution in these coastal areas affects natural habitats and fishing grounds.
Rannikkoalueiden vesistöjen ja maaperän pilaantuminen heikentää kyseisten alueiden luonnollista elinympäristöä ja kalavesiä.
water and solid
ja kiinteät jätteet
water and solid waste
ja kiinteät jätteet
Water and waste strategies funded by Phare were finalised in line with the recommendations of the Albanian National Environment Action Plan.
Phare-ohjelmasta rahoitetut vesi- ja jätestrategiat toteutettiin Albanian ympäristötoimintasuunnitelman suositusten mukaisesti.
Water and wastewater treatment, which have seen too little innovation in the past decades, especially in the field of municipal wastewater treatment.
Veden ja jäteveden puhdistus: tämän alan innovointiin on aiempina vuosikymmeninä panostettu liian vähän etenkin kunnallisessa jätevesihuollossa.
water and wastewater treatment, which have seen too little innovation in the past decades, especially in the field of municipal wastewater treatment; one important factor in regaining resources from waste water is the recovery of nutrients;
Veden ja jäteveden puhdistus: Tämän alan innovointiin on aiempina vuosikymmeninä panostettu liian vähän etenkin kunnallisessa jätevesihuollossa.
Water and waterways play an important role in society.
Vedellä ja vesiväylillä on yhteiskunnassamme merkittävä rooli.
Water and/or, without prejudice to other Community legislation, solvents may be added to achieve phase separation.
Vettä ja/tai - rajoittamatta muun yhteisön lainsäädännön säännösten soveltamista - liuottimia voidaan lisätä faasien erottelemiseksi.