natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under Regulation (EU) No 386/2012 of the European Parliament and of the Council33, the European Union Intellectual Property Office is entrusted with certain tasks and activities, financed by making use of its own budgetary measures, aiming at facilitating and supporting the activities of national authorities, the private sector and Union institutions in the fight against, including the prevention of, infringement of intellectual property rights.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 386/201233 mukaisesti Euroopan unionin teollis- ja tekijänoikeusvirastolle annetaan tiettyjä tehtäviä ja toimia, se rahoittaa toimintansa käyttäen omia talousarviotoimenpiteitään ja sen tarkoituksena on helpottaa ja tukea kansallisten viranomaisten, yksityisen sektorin edustajien ja unionin toimielinten toimia teollis- ja tekijänoikeuksiin kohdistuvien loukkausten torjunnassa ja ennaltaehkäisemisessä.
Under Regulation (EU) No 345/2013 and Regulation (EU) No 346/2013, only managers with assets under management that in total do not exceed the threshold referred to in point (b) of Article 3(2) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council21 qualify for the use of the ‘EuVECA’ and ‘EuSEF’ labels respectively.
Asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja asetuksen (EU) N:o 346/2013 mukaan ainoastaan sellaiset rahastonhoitajat, joiden sijoituskohteiden yhteisarvo ei ylitä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/61/EU21 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa mainittua kynnysarvoa, voivat käyttää ”EuVECA”- ja ”EuSEF”-nimityksiä.
Under Regulation 1/2003, the Commission and NCAs constitute a network of competition authorities responsible for public enforcement of the applicable Community antitrust rules.
Komissio ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaiset muodostavat asetuksen (EY) N:o 1/2003 mukaan verkoston, joka vastaa yhteisön kilpailusääntöjen julkisesta täytäntöönpanosta.
Under Regulation 1408/71, the general rule is that social security benefits must be paid in whichever Member State the beneficiary resides81.
Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 mukaan yleissääntönä on, että sosiaalietuudet on maksettava siinä jäsenvaltiossa, jossa edunsaaja asuu81.
Under Regulation 2320/2002, the Commission is required to carry out inspections to determine Member States' level of compliance with the legal provisions on aviation security.
Asetuksen 2320/2002 mukaan komissio tarkastaa, miten hyvin jäsenvaltiot noudattavat lentoliikenteen turvasäännöksiä.
Under Regulation 2560/2001/EC on Cross-Border Payments in Euro60, the charges for cross-border credit transfers will have to be the same from 01.07.2003 as those for national transfers.
Rajatylittävistä euromääräisistä maksuista annetun asetuksen 2560/2001/EY60 mukaisesti rajatylittävien tilisiirtojen kulujen on oltava 1.7.2003 alkaen samat kuin kansallisista tilisiirroista perittävät kulut.
Under Regulation 3699/93 aid to producer organizations may be given for measures which fall within the meaning of Article 7 of Regulation No. 3759/92.
Asetuksen 3699/93 mukaan tuottajajärjestöille voidaan myöntää tukea toimiin, jotka ovat asetuksessa 3759/92 olevan 7 artiklan mukaisia.
Under Regulation 4056/86, industry as well as the competition authorities have to devote considerable resources into assessing whether a service fulfils all of the five criteria set out in Article 1(3)(a) of the Regulation8 before determining what action could be taken and by whom.
Asetus (ETY) N:o 4056/86 edellyttää, että alan edustajat ja kilpailuviranomaiset käyttävät paljon voimavaroja sen arvioimiseen, täyttääkö jokin palvelu kaikki asetuksen 1 artiklan 3 kohdan a alakohdassa vahvistetut viisi edellytystä8 ennen kuin ne voivat määrittää, mitä toimenpiteitä olisi toteutettava ja kenen toimesta.
Under Regulation 5.1.1 of the Convention Members may authorise organisations, such as classification societies to carry out inspections or to issue certificates or to do both.
Yleissopimuksen säännön 5.1.1 mukaan jäsenvaltiot voivat valtuuttaa muut organisaatiot, esimerkiksi luokituslaitokset, suorittamaan tarkastuksia ja/tai myöntämään sertifikaatteja.
Under Regulation 65/200613, Member States wishing to conduct trials of new equipment or procedures may do so for a limited period after notifying, and receiving agreement, from the Commission and Committee.
Asetuksen (EY) N:o 65/200613 mukaan jäsenvaltio, joka haluaa kokeilla uusia laitteita tai menettelyjä, voi tehdä niin rajoitetun ajan ilmoitettuaan ensin asiasta komissiolle ja komitealle ja saatuaan niiden hyväksynnän.
Under Regulation No 216/2008, organisations and competent authorities are responsible for maintaining the level of training of their personnel so that their level of competency ensures a proper performance of their tasks.
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaan organisaatioiden ja toimivaltaisten viranomaisten on ylläpidettävä henkilöstönsä koulutus sellaisella tasolla, että heidän pätevyystasonsa varmistaa heidän tehtäviensä asianmukaisen suorittamisen.
Under Regulation No 376/2014, the Commission and the Agency are required to support the Member States with appropriate training.
Asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukaan komission ja viraston on tuettava jäsenvaltioita tarjoamalla asianmukaista koulutusta.
Under regulation, the monitoring and reporting requirements needed for checking progress towards the fulfilment of the environmental objectives should be integrated into the legal act defining these objectives.
Käytettäessä sääntelyä säädöksen olisi sisällettävä seuranta‑ ja raportointivaatimukset, joiden avulla voidaan tarkistaa, että kyseisessä säädöksessä määritetyt ympäristötavoitteet saavutetaan.
Under regulation, the objectives are already defined in the legal act.
Kun käytetään sääntelyä, tavoitteet asetetaan selkeästi säädöksessä.
under Regulations (EEC) No 2847/1993, (EC) No 779/1997, (EC) No 104/2000, (EC) No 2347/2002 (EC) No 1954/2003 (EC) No 812/2004;
asetuksen (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 779/97, (EY) N:o 104/2000, (EY) N:o 2347/2002, (EY) N:o 1954/2003 tai (EY) N:o 812/2004 nojalla;
Under Regulation (EC) No 1260/99 Member States are required to verify that all operations comply with EC legislation, including the rules on State aid.
Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 mukaan jäsenvaltioiden on tarkistettava, että kaikki toimet ovat EY:n lainsäädännön, myös valtiontukea koskevien sääntöjen, mukaisia.
Under Regulation (EC) No 1260/99, Member States are also required to verify that operations financed by the Funds comply with EU Public Procurement Directives.
Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 mukaan jäsenvaltioiden on lisäksi tarkistettava, että kaikki rahastoista rahoitettavat toimet ovat julkisia hankintoja koskevien EU:n direktiivien mukaisia.
under regulatory reforms, much has been done to deregulate telecommunications, electricity, gas and air transport.
Sääntelyä koskevissa uudistuksissa on saatu paljon aikaan televiestinnän, sähkön, kaasun ja lentoliikenteen sääntelyn purkamisessa.
Under Reinsurance: 5 FTE (+ 0.5 FTE overhead)
Jälleenvakuutusvaihe: 5 kokoaikavastaavaa (yleishenkilöstöä kokoaikavastaavana + 0,5)
Under repairs, alterations and modifications of a ‘major character’ is understood, by way of example:
’Huomattavilla’ korjaus-, muutos- ja muuntamistöillä tarkoitetaan esimerkinomaisesti:
Under requirement 1.4 rules for testing have been included.
Vaatimukseen 1.4 on lisätty säännöt testausta varten.
Under requirement 7.6 "in service"-testing has been added, which is the consequence of adding the new article 19.
Vaatimukseen 7.6 on lisätty käytönaikainen testaus, mikä on seurausta uuden 19 artiklan lisäämisestä.
Under resolution 1 of the 1997 MARPOL Conference, the IMO Secretary General is required to review the progress of Member States in ratifying Annex VI.
Vuoden 1997 MARPOL-yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin päätöslauselman N:o 1 mukaisesti IMOn pääsihteeri seuraa liitteen VI ratifioinnin edistymistä.
Under Rome I, consumers contracting with a foreign trader cannot be deprived of the protection stemming from the non-derogable rules of their home country.
Rooma I ‑asetuksen mukaisesti ulkomaisen elinkeinonharjoittajan kanssa sopimuksen tehneeltä kuluttajalta ei voida evätä suojaa, joka perustuu sellaisiin hänen kotimaansa säännöksiin, joista ei voida poiketa.
Under Rule 11(4) and Rule 19(1) of its Rules of Procedure the Committee decided to set up a Sub-committee to prepare the opinion in question.
Asian valmistelua varten perustettiin alakomitea työjärjestyksen 11 artiklan 4 kohdan sekä 19 artiklan 1 kohdan nojalla.
Under Rule 13 of the Rules of Procedure, the Committee ratified the following changes to section membership.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 13 artiklan nojalla seuraavat muutokset jaostojen kokoonpanossa:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in section membership:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 15 artiklan nojalla seuraavan muutoksen erityisjaostojen kokoonpanossa:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in section membership:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 15 artiklan nojalla seuraavat muutokset erityisjaostojen kokoonpanossa:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in section membership:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 15 artiklan nojalla seuraavat muutokset erityisjaostojen kokoonpanossa:
Under Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in the membership of the sections.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 15 artiklan mukaisesti seuraavat muutokset erityisjaostojen kokoonpanoihin:
Under Rule 15(4) of the RP, appointments as section member are for two years and are renewable.
Työjärjestyksen 15 artiklan 4 kohdan mukaan erityisjaoston jäsenet nimitetään kahdeksi vuodeksi kerrallaan ja uudelleenvalinta on mahdollinen.
Under Rule 19 (1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting up of a subcommittee to draw up a own-initiative opinion on "Innovative workplaces".
Täysistunto antoi työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla valtuudet alakomitean muodostamiseen oma-aloitteisen lausunnon laatimiseksi aiheesta "Innovatiiviset työpaikat".
Under Rule 19 (1) of the Rules of Procedure, the Assembly had been asked to authorise the setting up of a subcommittee to draw up an own-initiative opinion on the Dialogue on values.
Täysistuntoa pyydettiin antamaan työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla valtuudet alakomitean muodostamiseen oma-aloitteisen lausunnon laatimiseksi aiheesta "arvokeskustelu".
Under Rule 19(1) of its Rules of Procedure, the Committee decided to establish a subcommittee to prepare its work on the matter.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti työjärjestyksensä 19 artiklan 1 kohdan nojalla muodostaa alakomitean vastaamaan asian valmistelusta.
Under Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a subcommittee on the REVIEW OF THE EUROPE 2020 STRATEGY, which will comprise 12 members.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla 12‑jäsenisen alakomitean "Eurooppa 2020 ‑strategian uudelleenarviointi" perustamisen.
Under Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a subcommittee with the purpose of drawing up an exploratory opinion at the request of the Slovak Presidency on future proof legislation.
Täysistunto antoi työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla valtuutuksen perustaa alakomitea laatimaan tulevan puheenjohtajavaltion Slovakian pyynnöstä valmisteleva lausunto aiheesta "Tulevaisuuden vaatimukset täyttävä lainsäädäntö".
Under Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting up of a subcommittee to draw up an opinion entitled "For a social dimension of European Economic and Monetary Union ".
Työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla täysistunto hyväksyi alakomitean perustamisen tarkoituksena laatia lausunto aiheesta "Euroopan talous- ja rahaliiton sosiaalinen ulottuvuus".
Under Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting up of a subcommittee to draw up an opinion on "The statute and funding of European political parties and European political foundations".
Täysistunto antoi työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla valtuudet alakomitean muodostamiseen lausunnon laatimiseksi aiheesta "Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden perussääntö ja rahoitus".
Under Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to authorise the establishment of a subcommittee on the REFIT programme, which will comprise 12 members.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla 12-jäsenisen alakomitean "REFIT-ohjelma" perustamisen.
Under Rule 19(1), the assembly authorised the setting-up of a sub-committee to draw up a draft additional own-initiative opinion on a sustainable Europe for a better world.
Työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohdan nojalla täysistunto antoi valtuutuksen perustaa alakomitea laatimaan oma-aloitteinen lisälausunto aiheesta "Kestävän kehityksen Eurooppa paremman maailman luomiseksi".
Under Rule 21 of the Rules of Procedure, the Committee was asked to ratify the membership of the EU-India delegation:
Työjärjestyksen 21 artiklan nojalla täysistunto vahvisti valtuuskunnan kokoonpanon:
Under Rule 21(2) of the Rules of Procedure, the Bureau authorised the setting-up of the following observatories:
Työvaliokunta hyväksyi työjärjestyksen 21 artiklan 2 kohdan nojalla seuraavien seurantaryhmien perustamisen:
Under Rule 21(2) of the Rules of Procedure, the Bureau proposed that the Assembly authorise the setting-up of the following observatories:
Työvaliokunta ehdotti täysistunnolle, että se hyväksyy seuraavien seurantaryhmien perustamisen (työjärjestyksen 21 artiklan 2 kohta):
Under Rule 23(3) , the Assembly authorized:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti
Under Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Committee authorised:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan nojalla
Under Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Committee authorized the Section for External Relations, Trade and Development Policy to prepare an additional own-initiative opinion on the "New trans-Atlantic market".
Täysistunto antoi työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaostolle luvan laatia oma-aloitteisen lisälausunnon aiheesta "Uudet Atlantin ylittävät markkinat".
Under Rule 23(3), the assembly agreed to change an anticipated referral on the multiannual scheme of general tariff preferences (1999-2001) into an own-initiative opinion.
Täysistunto antoi luvan muuttaa aiheesta "Monivuotinen yleinen tullietuusjärjestelmä (1999–2001)" ennakoidun lausuntopyynnön oma-aloitteiseksi lausunnoksi (23 artiklan 3 kohta).
Under Rule 24 of the Rules of Procedure, the Assembly is asked to ratify the Bureau's proposals regarding the establishment of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
Täysistuntoa pyydetään työjärjestyksen 24 artiklan nojalla vahvistamaan työvaliokunnan ehdotukset neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) muodostamiseksi.
Under Rule 24(2) and (3) of the Rules of Procedure, the Bureau proposed that the Assembly authorise the setting-up of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
Työvaliokunta ehdotti täysistunnolle, että se hyväksyy neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) perustamisen (työjärjestyksen 24 artiklan 2 ja 3 kohta): Täysistuntoa pyydettiin
Under Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in the membership of the CCIC delegation:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti seuraavat muutokset CCMI:hin nimettyjen edustajien kokoonpanossa:
Under Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the renewal of the following Joint Consultative Committees and delegation:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 26 artiklan nojalla seuraavien neuvoa-antavien sekakomiteoiden ja valtuuskuntien kokoonpanon uudistamisen:
Under Rule 26 of the Rules of Procedure, the Committee authorised:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 26 artiklan nojalla
Under Rule 26 the Assembly authorized:
Täysistunto valtuutti työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti
Under Rule 26, the assembly authorized the Section for External Relations to draw up two information reports, on:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 26 artiklan nojalla ulkosuhteiden jaostolle valtuutuksen laatia tiedonannot seuraavista aiheista:
Under Rule 28 of the Rules of Procedure, the assembly took note of the renewal of the categories (CESE 1487/2004 rev.).
Täysistunto merkitsi työjärjestyksen 28 artiklan mukaisesti tiedoksi eturyhmien kokoonpanon uudistamisen (CESE 1487/2004 rev).
Under Rule 29(2) and Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions and information report:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan ja 31 artiklan nojalla valtuutuksen laatia oma-aloitteiset lausunnot ja tiedonannon seuraavista aiheista:
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, Rule 29A of the implementing provisions and Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions, additional opinions and information report:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan, työjärjestyksen 29 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohdan ja työjärjestyksen 31 artiklan nojalla valtuutuksen laatia seuraavia aiheita käsittelevät oma-aloitteiset lausunnot, lisälausunnot ja tiedonannon:
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinion:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia oma-aloitteinen lausunto seuraavasta aiheesta:
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinion:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla oma-aloitteisen lausunnon laatimisen seuraavasta aiheesta:
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinion:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla oma‑aloitteisen lausunnon laatimisen aiheesta
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia oma-aloitteiset lausunnot seuraavista aiheista:
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla oma‑aloitteisten lausuntojen laatimisen aiheista
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinion:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia oma-aloitteinen lausunto aiheesta:
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinion:
Täysistunto antoi työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia seuraavaa aihetta käsittelevä oma-aloitteinen lausunto:
Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly was asked to authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion:
Ehdotetaan, että täysistunto antaa työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohdan nojalla valtuutuksen laatia seuraavaa aihetta käsittelevä oma-aloitteinen lausunto:
Under Rule 36, meetings should be organized in such a way that all the members or their alternates and the experts and assistants have sufficient time to study the documents.
Tämän artiklan mukaisesti kokousten työskentely järjestetään siten, että kaikki jäsenet tai heidän varajäsenensä, asiantuntijat ja avustajat voivat lukea aineiston ajoissa.
Under Rule 51(2), the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 15 April 2013,
huhtikuuta 2013 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments is 5 p.m. on Friday 6 December 2013,
joulukuuta 2013 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 12 noon on Friday 10 June,
kesäkuuta 2011 kello 12.00:een mennessä
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 10 December 2012,
joulukuuta 2012 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 11 February 2013,
helmikuuta 2013 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 12 November,
marraskuuta 2012 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 14 January 2013,
tammikuuta 2013 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 14 October 2013,
lokakuuta 2013 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 18 March 2013,
maaliskuuta 2013 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 19 September,
Voimassa olevien määräysten mukaisesti (työjärjestyksen 51 artikla) muutosehdotukset on jätettävä viimeistään maanantaina 19.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 23 April,
huhtikuuta 2012 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 24 October,
Voimassa olevien määräysten mukaisesti (työjärjestyksen 51 artikla) muutosehdotukset tulee jättää viimeistään maanantaina 24.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 26 March 2012,
maaliskuuta 2012 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 8 July 2013,
heinäkuuta 2013 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was 5 p.m. on Monday 9 July 2012,
heinäkuuta 2012 kello 17.00.
Under Rule 51, the deadline for amendments was before 12 noon on Friday 11 March,
Voimassa olevien määräysten mukaisesti (työjärjestyksen 51 artikla) muutosehdotukset on jätettävä viimeistään perjantaina 11.
Under Rule 51, the deadline for amendments was before 5 p.m. on Monday 14 February,
Voimassa olevien määräysten mukaisesti (työjärjestyksen 51 artikla) muutosehdotukset on jätettävä viimeistään maanantaina 14.
Under Rule 51, the deadline for amendments was before 5 p.m. on Monday 6 December
Voimassa olevien määräysten mukaisesti (työjärjestyksen 51 artikla) muutosehdotukset tulee jättää viimeistään maanantaina 6.
Under Rule 6 all EU Member States were to be represented on the panel.
Vaalivaliokunnan kokoonpanossa on 6 artiklan mukaan otettava huomioon Euroopan unionin jäsenvaltioiden edustus.
Under Rule 6 the panel's composition was to include representatives of the Member States and the various economic and social categories.
Vaalivaliokunnan kokoonpanossa on 6 artiklan mukaan otettava huomioon jäsenvaltioiden ja komiteassa edustettuina olevien talous- ja yhteiskuntaelämän eri eturyhmien edustus.
Under Rule 6(8) of the RP, the assembly then voted for the members of the Bureau as a whole.
Täysistunto äänesti työjärjestyksen 6 artiklan 8 kohdan mukaisesti työvaliokunnasta kokonaisuudessaan.
Under Rule 63 of the Rules of Procedure, the president reported to the Committee on the implementation of the budget.
Työjärjestyksen määräysten mukaan (63 artikla) puheenjohtaja tekee täysistunnolle selkoa budjetin toteutumisesta.
Under Rule 65(2) the assembly set up a nine-man "Rules of Procedure Panel", approved its membership, and appointed a rapporteur-general (Rule 20).
Työjärjestyksen 65 artiklan 2 kohdan mukaisesti täysistunto asetti työjärjestysvaliokunnaksi nimitetyn elimen (9 jäsentä) ja nimesi valiokuntaan seuraavat jäsenet ja yleisesittelijän (20 artikla):
Under Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure, the president proposed that Mr Lerios should be appointed rapporteur-general.
Puheenjohtaja ehdotti työjärjestyksen 20 artiklan ja 50 artiklan 4 kohdan nojalla Nikolaos Leriosin nimittämistä yleisesittelijäksi.