natgillin/translations-raw huggingface dataset:
two rectangles having the same surface area as the basic square (1); their respective sides are perpendicular and each of them is constructed in such a way as to intersect the opposite sides of the basic square at symmetrical points;
kaksi suorakulmiota, joiden pinta-alat ovat yhtä suuret kuin perusneliön 1 ala; niiden vastaavat sivut ovat kohtisuorassa toisiinsa nähden ja kukin niistä on muodostettu siten, että se leikkaa perusneliön vastapäiset sivut symmetrisissä pisteissä,
Two referrals to the Council are reported for the regulatory committee for protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs.
Suojattuja alkuperänimityksiä (SAN) ja suojattuja maantieteellisiä merkintöjä (SMM) käsittelevä sääntelykomitea saattoi neuvoston käsiteltäväksi kaksi asiaa.
Two referrals were received by the Bureau concerning:
Työvaliokunta on saanut kaksi ehdotusta laadittavien lausuntojen osoittamiseksi:
Two reflex reflectors must keep within the maximum height of 900 mm above the ground, observe a distance between the interior edges of at least 400 mm and have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.
4.14.5.2.1 Kahden heijastimen on sijaittava enintään 900 mm:n korkeudella maasta, niiden sisäreunojen välimatkan on oltava vähintään 400 mm ja niiden näkyvyys­pystykulman vaakatason yläpuolella on oltava 15°.
Two reform options that build on this common core were assessed.
Tämän ytimen ympärille rakentui kaksi uudistusvaihtoehtoa, jotka arvioitiin.
Two regimes are found to be associated with relatively ‘good’ socio-economic outcomes.
Kahteen eri järjestelmään on havaittu liittyvän suhteellisen ”hyvät” sosioekonomiset tulokset.
Two regulations stemmed in part from the results of Commission inspections highlighting deficiencies or weaknesses in the existing legislation.
Kaksi komission antamaa asetusta perustuu osittain komission tarkastuksiin, joissa olit tullut ilmi voimassa olevassa lainsäädännössä olevia puutteita tai heikkouksia.
Two regulations were part of the Commission’s on-going work to include in Regulation 622/2003 performance standards for all major types of security equipment used at EU airports.
Komissio on antanut kaksi asetusta, joilla 622/2003 lisätään kaikkia EU:n lentoasemilla käytettäviä tärkeimpiä turvalaitetyyppejä koskevat suorituskykyvaatimukset.
two Regulatory Committee meetings of one day with 30 experts each: EUR 400 each experts
2 yhden päivän sääntelykomitean tapaamista, kukin 30 asiantuntijan kanssa: 400 euroa kutakin asiantuntijaa kohti
Two related framework programmes are proposed at Union level: the Seventh Framework programme for RTD and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
Unionin tasolla on ehdotettu kahta niihin liittyvää puiteohjelmaa: seitsemättä TTK-puiteohjelmaa sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa (CIP).
Two related framework programmes are proposed at Union level: the Seventh Framework programme for RTD and the Framework Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Unionin tasolla on ehdotettu kahta niihin liittyvää puiteohjelmaa: seitsemättä TTK-puiteohjelmaa sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa (CIP).
Two related proposals are proposed simultaneously:
Samaan aikaan esitetään kaksi aiheeseen liittyvää ehdotusta:
Two relatively new and extremely dangerous forms of piracy are developing very quickly at present.
Tällä hetkellä on nopeasti kehittymässä kaksi suhteellisen uutta ja erittäin vaarallista laittoman kopioinnin muotoa.
Two relevant conclusions can be drawn at this point:
Tässä vaiheessa voidaan tehdä seuraavat kaksi asiaan liittyvää johtopäätöstä:
Two remarkable phenomena characterised the market trend during the last decade.
Viime vuosikymmenellä markkinoilla esiintyi kahdenlaista merkittävää suuntausta.
Two remarks were called for in this context:
Tästä on tehtävä kaksi huomiota:
Two reports have already been adopted under this provision.
Tämän määräyksen mukaisesti on annettu jo kaksi kertomusta.
Two reports have already been presented to Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions1.
Neuvostolle, parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle on jo esitetty kaksi vuosikertomusta1.
Two reports of the European Audiovisual Observatory (EAO) (‘Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive (AVMSD)’22 and ‘On-demand markets in the European Union —2014 and 2015 developments’23) carried out in the context of Framework Contract  PN/2011-27/A6.
Kaksi selvitystä Euroopan audiovisuaaliselta seurantakeskukselta (EAO) (”Study on data and information on the costs and benefits of the Audiovisual Media Service Directive (AVMSD)”22 ja ”On-demand markets in the European Union —2014 and 2015 developments”23), toimeksiannettu puitesopimuksen PN/2011-27/A6 nojalla.
Two reports of this type, B94 and B98, have been produced.109 A third such report was supposed to appear in 2001, but the original sample had to be changed as four cases of irregularities regarding origin no longer needing processing, following a the ruling of the Court of First Instance on Turkish TV sets110.
Tähän liittyviä kertomuksia on tähän mennessä laadittu kaksi: B94- ja B98-kertomus.109 Kolmas kertomus oli tarkoitus julkaista vuonna 2001, mutta alkuperäistä otosta oli muokattava, koska se sisälsi neljä tuotteen alkuperään liittyvää sääntöjenvastaisuustapausta, joiden tutkiminen ei enää ollut perusteltua ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen annettua tuomionsa turkkilaisia televisioita koskevassa asiassa110.
two representatives from the Statistical Programme Committee;
kaksi tilasto-ohjelmakomitean edustajaa
two representatives of each competent authority concerned;
kaksi edustajaa kustakin asianomaisesta toimivaltaisesta viranomaisesta;
two representatives of employers’ organisations.
kaksi työnantajajärjestöjen edustajaa.
two representatives of the European Commission
kaksi Euroopan komission edustajaa,
two representatives of trade union organisations;
kaksi työntekijäjärjestöjen edustajaa,
Two requests for preliminary rulings in respect of questions arising from the Directive were made to the Court of Justice under article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) by the courts or tribunals of Member States.
Jäsenvaltioiden tuomioistuimet esittivät yhteisön tuomioistuimelle kaksi direktiiviin liittyvää ennakkoratkaisupyyntöä EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan (nykyisen 234 artiklan) nojalla.
Two requirements have to be met: the need to improve efficiency in detecting double voting to ensure legitimacy of the elections and the need to provide for a light system which does not constitute a disproportionate administrative burden compared to the problem and the extent of double voting.
Kahden edellytyksen on täytyttävä: on tarpeen tehostaa kahteen kertaan äänestämisen havaitsemista vaalien laillisuuden varmistamiseksi ja on luotava kevyt järjestelmä, joka ei tuo mukanaan suhteetonta hallinnollista rasitusta suhteessa itse ongelmaan ja kahteen kertaan äänestämisen laajuuteen.
Two requirements need to be fulfilled in order to do so: (i) the exceptions must be in accordance with the general principles of health and safety protection; and (ii) can only be granted for objective or technical reasons or for reasons concerning the organisation of work.
Niiden sallimiselle asetetaan kuitenkin kaksi edellytystä: (i) poikkeusten on oltava työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelua koskevien yleisten periaatteiden mukaisia; ja (ii) niitä voidaan sallia vain objektiivisista tai teknisistä tai työn järjestelyyn liittyvistä syistä.
Two research projects, already at the experimental stage, were presented during the hearings for the present opinion: an electric minicar, that can be driven without a driving licence, and a cybernautic vehicle, operated by a complex system of remote controls, that can run along predetermined routes.
Tämän lausunnon valmisteluvaiheessa järjestetyissä kuulemistilaisuuksissa esiteltiin kaksi jo kokeiluvaiheessa olevaa tutkimus­hanketta: sähköinen pikkuauto, jonka ajamiseen ei tarvita ajokorttia, sekä kyberauto, jota ohjataan monimutkaisella kauko-ohjausjärjestelmällä ja joka voi kulkea ennalta määritellyillä reiteillä.
Two Resolutions of the European Parliament1 have also stressed the need and advantages of a migration end date as have the ECOFIN Council conclusions2 which invited the Commission in close collaboration with the ECB to carry out a thorough assessment.
Määräajan tarvetta ja etuja on tähdennetty myös kahdessa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa1 sekä Ecofin-neuvoston päätelmissä2, joissa komissiota on kehotettu tekemään asiasta perusteellinen arviointi läheisessä yhteistyössä EKP:n kanssa.
Two Resolutions on the Annual Reports on Competition were adopted in 2013.
Parlamentti antoi vuonna 2013 kaksi päätöslauselmaa kilpailupolitiikkaa koskevasta kertomuksesta.
Two respondents indicated that the national mitigation policies induced by the ESD may restrict the potential for growing output from the agriculture sector because of a perceived lower mitigation potential in that sector.
Kaksi vastaajista huomautti, että taakanjakopäätöksen aiheuttama kansallinen päästöjen vähentämispolitiikka voi rajoittaa maataloustuotannon kasvumahdollisuuksia, sillä alan mahdollisuudet päästöjen vähentämiseen nähdään pienempinä.
Two respondents therefore stressed the need to extend the results of the seminars with other actions so that the intended impact could be achieved.
Kahdessa vastauksessa korostetaan tarvetta viedä seminaarien tuloksia eteenpäin muilla toimilla, jotta vaikutuksia saavutettaisiin.
Two review papers systematically analysed scientific publications issued respectively between 1966 and 199311 and between 1966 and 200612 on telemonitoring of chronic heart failure.
Kahdessa tutkimuksessa analysoitiin systemaattisesti vuosina 1966–199311 ja vuosina 1966–200612 ilmestyneitä tieteellisiä julkaisuja sydämen kroonisen vajaatoiminnan etäseurannasta.
Two risk capital operations have been prepared by the EIB in support of privatisation and upgrading of SMEs.
EIP on laatinut maalle kaksi riskipääomatointa yksityistämisen tukemiseksi ja pk-yritysten ajan tasalle saamiseksi.
Two roads now lay ahead.
Edessä on nyt kaksi kehityssuuntaa.
Two rolls of coins for each denomination (640 coins ‑ ?222).
Kaksi pötköä kutakin kolikkoa (640 kolikkoa, yhteisarvo 222 euroa).
Two root causes of the problem have been identified.
Ongelmaan on löydetty kaksi perussyytä.
Two rounds of open and public consultation
Kaksi avointa julkista kuulemiskierrosta
two samples may have a value exceeding 100 ppm but not more than 200 ppm,
kahdessa näytteessä voi olla arvo, joka on suurempi kuin 100 miljoonasosaa mutta ei yli 200 miljoonasosaa,
two samples may have a value exceeding 100 ppm but not more than 200 ppm,
kahdessa näytteessä voi olla arvo, joka on suurempi kuin 100 miljoonasosaa mutta ei yli 200 miljoonasosaa,
two samples may have a value exceeding 100 ppm but not more than 200 ppm;
kahdessa näytteessä voi olla arvo, joka on suurempi kuin 100 miljoonasosaa mutta ei yli 200 miljoonasosaa,
two samples, equipped with the lamp or lamps recommended.
kaksi mallia, jotka on varustettu suositellulla valaisimella tai suositelluilla valaisimilla.
Two scenarios are covered as regards online content services: (i) services which are provided for payment of money (directly or indirectly); and (ii) services which are provided without payment of money provided that the subscriber's Member State of residence is verified by the service provider.
Verkkosisältöpalveluiden osalta on kaksi mahdollisuutta: i) palvelut, jotka tarjotaan (suoraa tai epäsuoraa) rahallista maksua vastaan; ja ii) palvelut, jotka tarjotaan ilman rahallista maksua sillä edellytyksellä, että palvelun tarjoaja varmentaa tilaajan asuinjäsenvaltion.
Two scenarios must be considered.
Asiaa on tarkasteltava kahdesta eri lähtökohdasta.
Two scoping workshops were organised by DG MARE.
Meri- ja kalastusasioiden pääosasto järjesti kaksi työpajaa selvitystyötä varten.
Two sectors are being mixed up in an opinion that deals with the development of the Community's railways.
Tässä on sekoitettu kaksi alaa, vaikka lausunnossa käsitellään Euroopan rautatiealalla toteutettavia muutoksia ja alan kehittämistä.
Two sectors in the “Basic infrastructure” category (Social infrastructure and public health: 29%; and Environmental infrastructure: 25%) and two in the “Productive environment” category (R&D and innovation: 28%; and Forestry: 26%) had implementation rates lying between 25 and 30%.
Toteutusaste oli 25–30 prosenttia ”perusrakenteiden” kahdella sektorilla (sosiaaliset perusrakenteet ja kansanterveys, 29 prosenttia, ja ympäristöinfrastruktuurit, 25 prosenttia) ja ”tuotantoympäristön” kahdella sektorilla (T&K-toiminta ja innovaatiot, 28 prosenttia, ja metsätalous, 26 prosenttia).
Two see a slight need and two no need.
Kahden mielestä tarvetta on jonkin verran ja kahden mielestä ei lainkaan.
Two seminars on evaluation were organised in May 2001.
Vuoden 2001 toukokuussa järjestettiin kaksi arviointiseminaaria.
Two seminars planned for early 2003.
Vuoden 2003 alussa on määrä pitää kaksi seminaaria.
Two seminars using this budget line and involving exchange visits were held (see section 6).
Budjettikohtaa käytettiin kahden vierailuvaihtoja sisältävän seminaarin rahoitukseen (katso 6 luku).
Two seminars were held in January 2002, in Republika Srpska - Bileca and Berkovici.
Tammikuussa 2002 järjestettiin kaksi seminaaria Bosnian serbitasavallassa, toinen Bilecassa ja toinen Berkovicissa.
Two seminars – each involving the participation of representatives of five candidate countries over three days were held.
Aiheesta pidettiin kaksi kolmipäiväistä seminaaria, joista kumpaankin osallistui viiden ehdokasvaltion edustajia.
Two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
kaksi tarkkuuskorkeusmittaria, jotka osoittavat korkeuden jalkoina ja joiden asetusasteikot on varustettu hektopascal/millibaarijaotuksella; mittarien on oltava säädettävissä mihin tahansa ilmanpaineeseen, joka lennon aikana todennäköisesti joudutaan korkeusmittariin asettamaan;
Two separate consultants were asked to provide advice to the Commission on the costs and cost effectiveness of various Stage II PVR options.
Komissio pyysi kahden konsultin apua talteenotto-ohjelman toisen vaiheen vaihtoehtojen kustannusten ja kustannustehokkuuden arvioinnissa.
Two separate controls shall be provided for releasing carbon dioxide into a protected space and to ensure the activities of the alarm.
Hiilidioksidin laukaisemiseen suojattuun tilaan on vaadittava kaksi erillistä toimenpidettä ja samalla varmistetaan hälytyksen toiminta.
Two separate Directives were published as part of this process: the Directive on the permissible sound level of motor vehicles 3 and the Directive on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles 4.
Tämän prosessin tuloksena julkaistiin kaksi erillistä direktiiviä: direktiivi moottoriajoneuvojen sallitusta melutasosta3 ja direktiivi moottoriajoneuvojen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteistä4.
Two separate instruments might introduce divergences in the legal provisions adopted for e-signatures and e-identification — and, more importantly, in the approach of the initiatives.
Kahden erillisen säädöksen käyttö voisi johtaa eroihin sähköisiä allekirjoituksia ja sähköistä tunnistamista koskevissa säännöksissä ja – mikä vielä tärkeämpää – säädösten lähestymistavoissa.
Two separate legal entities may be considered to form one economic unit for the purposes of the application of State aid rules.
Kahden erillisen oikeushenkilön voidaan katsoa muodostavan yhden taloudellisen yksikön valtiontukisääntöjä sovellettaessa.
Two separate programmes
Kaksi erillistä ohjelmaa
Two separate programmes.
Kaksi erillistä ohjelmaa.
Two separate proposals have been made:
Ehdotuksia on kaksi:
Two separate proposals1 have been made:
Komissio on tehnyt kaksi erillistä ehdotusta1:
Two separate runways are available at the destination and the meteorological conditions prevailing are such that, for the period from one hour before until one hour after the expected time of arrival at destination, the approach from the relevant minimum sector altitude and the landing can be made in VMC
määrälentopaikalla on käytettävissä kaksi erillistä kiitotietä ja vallitsevat sääolosuhteet ovat sellaiset, että aikana, joka alkaa tuntia ennen arvioitua saapumisaikaa määrälentopaikalle ja päättyy tunnin kuluttua siitä, lähestyminen kysymykseen tulevalta minimisektorikorkeudelta ja lasku voidaan suorittaa näkösääolosuhteissa (VMC)
Two separate set of options were considered, the first set concerns EMSA's tasks and the second set concerns EMSA's governance.
Vaikutusten arvioinnissa tarkasteltiin kahta eri vaihtoehtoa, joista ensimmäinen koskee EMSAn tehtäviä ja toinen EMSAn hallintoa.
Two separate studies entitled “Economic evaluation of air quality targets for heavy metals” and “Economic evaluation of air quality targets for PAH", respectively were undertaken by consultants for the Commission.
Komissio teetti konsulteilla kaksi erillistä tutkimusta, Economic evaluation of air quality targets for heavy metals ja Economic evaluation of air quality targets for PAH.
Two service contracts were concluded for advice to self-regulatory bodies and for exchange of information about best practices2.
Lisäksi tehtiin kaksi palveluntarjontasopimusta, jotka koskivat itsesääntelyelimille annettavaa neuvontaa sekä tiedonvaihtoa parhaista toimintatavoista2.
Two sessions of the EU-China human rights dialogue were held over the past year, in September 2000 in Beijing and February 2001 in Stockholm.
Kuluneen vuoden aikana EU:n ja Kiinan välillä käytiin vuoropuhelua ihmisoikeuksista kahteen otteeseen – syyskuussa 2000 Pekingissä ja helmikuussa 2001 Tukholmassa.
Two sets of formats were developed: one requiring all the ingredient information manufacturers have to make available to national regulators and one requiring the information that has to be given to the public12.
Työryhmä laati kaksi mallia: toisen kaikkia niitä tietoja varten, jotka valmistajien on toimitettava kansallisille lainsäätäjille, ja toisen yleisölle kerrottavia tietoja varten12.
Two sets of innovative approaches to participation deserve particular attention.
Osallistumista koskevista lähestymistavoista kaksi ansaitsee erityisen huomion.
Two sets of provisions in private sector:
Yksityisellä sektorilla kahdenlaisia määräyksiä:
two sets of steel ladders as widely separated as possible, leading to doors in the upper part of the space similarly separated and from which there is access to the appropriate lifeboat and life-raft embarkation decks.
kaksi terästikasryhmää, jotka ovat mahdollisimman kaukana toisistaan ja jotka johtavat samalla tavalla erillään oleville oville tilan yläosassa, joista pääsee pelastusvene- ja pelastuslauttakansille.
Two short-term, crucial objectives must be to set up a network of all the many resources available in existing research centres and to step up technology transfer by means of venture technology initiatives.
Lyhyellä aikavälillä on oleellista verkottaa olemassa olevien tutkimuskeskusten käytettävissä olevat monet resurssit sekä vahvistaa teknologian siirtoa venture technology ‑aloitteiden avulla.
Two shortcomings have been observed: 1) the methodologies used by proxy advisors to make their recommendations do not always sufficiently take into account local market and regulatory conditions and 2) proxy advisors provide services to issuers who may affect their independence and ability to provide an objective and reliable advice.
Tähän on todettu liittyvän kaksi puutetta: 1) menettelyissä, joita valtakirjaneuvonantajat noudattavat antaessaan suosituksia, ei oteta aina riittävästi huomioon paikallisia markkina- ja sääntelyolosuhteita ja 2) valtakirjaneuvonantajat tarjoavat palveluja liikkeeseenlaskijoille, jotka voivat vaikuttaa niiden riippumattomuuteen ja kykyyn antaa objektiivisia ja luotettavia neuvoja.
Two showcases, "water management" and "spatial planning", demonstrate how current cooperation in the Region is managed, and how the Strategy can improve contacts across all levels.
Kahtena esimerkkinä voidaan mainita vesihuolto ja aluesuunnittelu, jotka osoittavat, miten alueen nykyistä yhteistyötä hallitaan ja miten strategian avulla voidaan parantaa yhteyksiä kaikkiin tasoihin.
Two sites – Cadarache34 in Europe and Rokkasho-mura35 in Japan – are currently competing at the highest government level to house ITER.
ITERin sijoittamisesta käydään parhaillaan korkeimmalla poliittisella tasolla kilpailua kahden ehdokkaan välillä, joista toinen on Cadarache34 Euroopassa ja toinen Rokkasho-Mura35 Japanissa.
Two sites – Cadarache39 in Europe and Rokkasho-mura40 in Japan – are currently competing at the highest government level to house ITER.
ITERin sijoittamisesta käydään parhaillaan korkeimmalla poliittisella tasolla kilpailua kahden ehdokkaan välillä, joista toinen on Cadarache39 Euroopassa ja toinen Rokkasho-Mura40 Japanissa.
Two situations can be distinguished:
Voidaan erottaa kaksi tilannetta:
Two situations should be distinguished: “sedentary” workers (that is workers remaining in one Member State) and migrant workers.
Kaksi tilannetta olisi erotettava toisistaan: samalla alueella (eli samassa jäsenvaltiossa) pysyvät työntekijät ja siirtotyöntekijät.
Two situations can be distinguished: a) the same conduct constitutes two offences, one of them a national offence and the other a Community offence, concerning the same interest to be protected; b) two connected forms of conduct (distinct but closely bound up) correspond to two offences, one of them a national offence and the other a Community offence.
Tässä on mahdollista erottaa kaksi eri tapausta: a) sama toiminta kuuluu sekä kansallisen rikosoikeuden että yhteisön rikosoikeuden alaan, kun kyseessä on sama suojeltu etu; b) kaksi toisiinsa liittyvää toimintaa (toisin sanoen eri toiminnot, joilla on tiivis keskinäinen yhteys) kuuluvat omilta osiltaan kansallisen rikosoikeuden tai yhteisön rikosoikeuden alaan.
Two SMEs from different Member States identifying a common interesting RTD project can, on the base of a short outline proposal, receive funding (75 % of total costs), for preparing a full proposal.
Kaksi eri jäsenvaltioista peräisin olevaa pk-yritystä, joilla on yhteinen TTK-hanke, voi karkean ehdotusrungon perusteella saada rahoitusta (75 prosenttia kokonaiskustannuksista) täydellisen ehdotuksen valmisteluun.
Two sole interlocutors designated by President Putin and President Prodi respectively have had the task of taking the dialogue forward5.
Vuoropuhelusta ja sen edistymisestä ovat vastanneet presidentti Putinin ja puheenjohtaja Prodin nimeämät kaksi pääedustajaa5.
Two solvents included in Directive 88/344/EEC are proposed for deletion, because no toxicological data has been submitted by industry to the Scientific Committee for Food (SCF).
Kahta direktiiviin 88/344/ETY sisältyvää uuttamisliuotinta ehdotetaan poistettavaksi, koska teollisuus ei ole toimittanut toksikologista tietoa elintarvikealan tiedekomitealle (SCF).
Two sources of investment are liable to achieve such growth rates.
Pyrittäessä tällaisen kasvuvauhdin saavuttamiseen voidaan yksilöidä kaksi investointien lähdettä.
Two sources of supply.
Kaksi hankintalähdettä.
Two speakers introduced the debate: Mr Riccardo del Castello, Coordinator, International Year of Pulses (IYP) Secretariat, FAO Rome and Ms Jenny Chandler, International Year of Pulses Special Ambassador for Europe.
Keskustelulla oli kaksi alustajaa: Riccardo del Castello, kansainvälisen palkokasvien vuoden sihteeristön koordinaattori FAOn Rooman-toimistosta ja Jenny Chandler, kansainvälisen palkokasvien vuoden Euroopan erityislähettiläs.
Two special annual reports in 2017 and 2019 will look at the state of delivery and the lessons for the next programming period.
Vuosina 2017 ja 2019 laadittavissa kahdessa erityisvuosikertomuksessa tarkastellaan täytäntöönpanotilannetta ja seuraavaa ohjelmakautta varten saatuja kokemuksia.
Two specific cases
Kaksi erityistapausta