natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thought should also be given to modes of cooperation with the media that pursue long-term goals and go beyond merely reporting on incidents as they happen.
Tulisi pohtia myös tapoja tehdä yhteistyötä niiden tiedotusvälineiden kanssa, jotka pyrkivät pitkän aikavälin tavoitteisiin eivätkä vain tyydy raportoimaan tapahtumainkuluista.
Thought should also be given to possible co-financing of the Network’s activities by the legal professions.
Olisi myös harkittava sitä, kuinka lakimiesammattien harjoittajat voisivat osallistua verkoston toiminnan rahoittamiseen.
Thought should also be given to the idea of a European bond and of a European sovereign wealth fund.
Tässä yhteydessä tulisi myös pohtia ajatusta eurooppalaisesta lainasta ja eurooppalaisesta valtionsijoitusrahastosta.
Thought should also be given to the idea of a European bond from a European sovereign wealth fund.
Tässä yhteydessä tulisi myös tutkia ajatusta eurooppalaisen valtionsijoitusrahaston myöntämästä eurooppalaisesta lainasta.
Thought should also be given to the relevant sources of funding from the Community, the Member States and the private sector.
On myös tärkeää voida luottaa yhteisön, jäsenvaltioiden ja yksityisen sektorin riittävään rahoitukseen.
Thought should also be given to tighter controls and bans on incorrect and misleading advertising to ensure that businesses live up more to their own claims.
Huomiota tulisi kiinnittää myös valvonnan tiukentamiseen sekä virheellisen ja harhaanjohtavan mainonnan kieltämiseen, jotta yritykset toimisivat sanojensa mukaan.
Thought should also be given to tighter controls and bans on incorrect and misleading advertising to ensure that businesses live up more to their own claims.
Lisäksi on harkittava nykyistä tiukempaa väärien ja harhaanjohtavien tietojen kieltoa ja kiellon valvontaa, jotta voidaan varmistaa, että yritykset vastaavat entistä paremmin esittämistään väittämistä.
Thought should also be given, in the interests of best practice, to organising a permanent information exchange on the quality of local transport and to using benchmarking.
Niin ikään voitaisiin harkita mahdollisuutta tiedottaa jatkuvasti lähiliikenteen parhaista laatukäytänteistä ja hyödyntää myös tulosten arviointia vertailemalla niitä keskenään (benchmarking).
Thought should be given to finding new fish supply sources, perhaps marine aquaculture.
Tulisi pyrkiä löytämään muita kalanhankinnan lähteitä, joista yksi saattaisi olla merellä harjoitettava vesiviljely.
Thought should be given to finding new fish supply sources, perhaps offshore fish farming.
Tulisi pyrkiä löytämään muita kalanhankinnan lähteitä, joista yksi saattaisi olla avomerellä harjoitettava vesiviljely.
Thought should be given to how to provide direct public access to the contact points by on‑line communication facilities, taking inspiration for example from the best practices in dispute settlement in the internal market (SOLVIT network8).
Esimerkkinä voidaan käyttää parhaita käytänteitä, joita sovelletaan riita-asioiden ratkaisussa sisämarkkinoilla (SOLVIT-verkosto8).
Thought should be given to methods of payment, in particular the possibility of billing the Union’s energy purchases in Euros, thereby reducing the impact of exchange rate fluctuations.
Maksutapaan olisi kiinnitettävä huomiota, erityisesti mahdollisuuteen maksaa unionin energiaostot euroina, minkä ansiosta voitaisiin lieventää vaihtokurssien vaihtelun vaikutusta.
Thought should be given to securing more generalised uptake either through concerted private action and/or government initiatives, such as making support measures like export credits contingent on conformity with the OECD Guidelines.
Ohjeiden laajemman noudattamisen varmistamiseen olisi panostettava joko yksityissektorin yhdenmukaistetussa toiminnassa ja/tai hallitusten aloitteissa esimerkiksi sitomalla vientiluottojen kaltaiset tukitoimet OECD:n ohjeiden noudattamiseen.
Thought should be given to setting quantified objectives, at both Community and Member State level, particularly in sectors of activity with above-average incidence rates, and having special regard to arrangements for implementing the European employment strategy.
Yhteisössä ja jäsenvaltioissa olisi asetettava määrällisiä tavoitteita erityisesti toimialoilla, joilla esiintymisaste on keskimääräistä korkeampi.
Thought should be given to setting up “performance agreements” between the main authorities concerned.
tulossopimuksia (performance agreement).
Thought should be given to the idea of a European bond from a European sovereign wealth fund.
Ajatusta eurooppalaisen sijoitusyhtiön liikkeelle laskemista Eurooppa-obligaatioista olisi kehitettävä.
Thought should be given to the idea of setting up joint visa posts, which would provide better technical services and equipment, at lower cost.
On harkittava mahdollisuutta perustaa yhteisiä viisumitoimipisteitä, joiden avulla palvelua ja teknistä valmiutta voitaisiin parantaa kustannuksia säästäen.
Thought should be given to ways of making intervention mechanisms more universal, again under the aegis of the UN, without however minimising European intervention, which has been so useful in recent disasters.
Joka tapauksessa interventiomekanismien yleistämistä olisi aiheellista pohtia YK:n alaisuudessa, mutta kuitenkin niin, ettei minimoida Euroopan toimintaa, joka on ollut viimeisimmissä katastrofeissa erittäin hyödyllistä.
Thought should be given, therefore, to how to better inform Belarus citizens about the EU so that a possible "European" course for the country appears more attractive6.
mahdollisen eurooppalaisen tavan kehittää maata kuulostamaan entistä houkuttelevammalta 6
Thought should however also be given to whether it is necessary to include a rule ensuring implementation in the host country of the transposal provisions of Directive 96/71.
Komitea kehottaa kuitenkin vielä pohtimaan, onko syytä sisällyttää mukaan sääntö, jolla turvataan direktiivin 96/71 kansalliseen lainsäädäntöön saattamista koskevien säännösten toimeenpaneminen vastaanottavassa maassa.
Thought should however also be given to whether it is necessary to include a rule ensuring implementation in the host country of the transposal provisions of Directive 96/7128.
Komitea kehottaa kuitenkin vielä pohtimaan, onko syytä sisällyttää mukaan sääntö, jolla turvataan direktiivin 96/71 kansalliseen lainsäädäntöön saattamista koskevien säännösten toimeenpaneminen vastaanottavassa maassa28.
thought that the changes in the Erasmus programme of cooperation between universities would affect the supply of information;
komitea katsoo, että Erasmus-ohjelmaan tehdyt korkeakoulujen välistä yhteistyötä koskevat muutokset saattavat vaikuttaa tiedonsaantiin,
Thought therefore needs to be given to ways of bringing decisionmaking into line with the reality of European integration.
Näin ollen olisi syytä pohtia, miten päätöksentekoprosessit voitaisiin sopeuttaa Euroopan yhdentymisen luomaan tilanteeseen.
Thought therefore needs to be given to what measures must be taken at Community, national or regional level to make this transition easier for workers.
Sen vuoksi tulisi selvittää, mihin toimiin unionitasolla ja valtio- tai aluetasolla täytyy ryhtyä, jotta siirtymävaihe saadaan työntekijöille helpommaksi.
Thought will be given to other means of ensuring that the system is properly applied and in particular that there is no inflation of assessments.
Mietitään, millä muilla keinoin varmistetaan järjestelmän moitteeton soveltaminen ja erityisesti se, ettei arvioinneissa tapahdu inflaatiota.
Thought will have to be given to the role of the HCR in implementing the various components (rules or mechanisms) of the common procedure and uniform status.
Komission mielestä on myös mietittävä, mikä on täsmälleen ottaen pakolaisasiain päävaltuutetun rooli yhteisen turvapaikkamenettelyn ja turvapaikan saaneiden yhtenäisen aseman peruselementtien (säännösten ja menetelmien) toteuttamisessa.
Thought will have to be given to the ways of prompting citizens to make more active use of the euro means of payments at their disposal, particularly in the second half of 2001.
On alettava pohtia, miten kansalaiset saadaan etenkin vuoden 2001 jälkipuoliskolla käyttämään entistä aktiivisemmin euromääräisiä maksuvälineitä.
Thought would have to be given to the technical arrangements for incorporating the Charter into the Treaties in the future using the methods for the revision of the Treaties
On pohdittava muun muassa, miten perusoikeuskirja voitaisiin teknisesti sisällyttää perussopimuksiin niiden muuttamista koskevan menettelyn mukaisesti.
Thousand
tuhatta
Thousand households connected to Broadband internet
Tuhannella kotitaloudella laajakaista-internet
thousand mio
tuhatta miljoonaa
thousand of pieces
tuhatta kappaletta.
Thousand tonnes
tuhat tn
thousand tonnes
Tuotanto ’000 tonnia
thousand tonnes
Vienti ’000 tonnia
Thousands
tuhat yksikköä
thousands
tuhatta
Thousands and thousands of firms are thus deprived of the benefits awaited of the EU-wide market.
Näin ollen tuhannet yritykset jäävät ilman Euroopan yhtenäismarkkinoilta odotettuja etuja.
Thousands lost their houses and/or private businesses, and around 30 000 people were placed in tent camps for long periods.
Tuhannet menettivät kotinsa ja/tai yrityksensä, ja noin 30 000 ihmistä jouduttiin sijoittamaan telttaleireihin pitkiksi ajoiksi.
Thousands of entrepreneurs from the Member States were present at each of these events.
Kuhunkin tapahtumaan osallistui tuhansia yrittäjiä eri jäsenvaltioista.
Thousands of European citizens have provided them with transport and refuge, either at no, regular or reduced cost.
Tuhannet eurooppalaiset ovat tarjonneet muuttajille kyydin ja suojaa joko ilmaiseksi taikka tavanomaisella tai alennetulla hinnalla.
Thousands of jobs are expected to be lost.
Sulkemisen vuoksi menetettäneen tuhansia työpaikkoja.
Thousands of jobs have been shed and many more are still under threat.
Tuhansia työpaikkoja on hävinnyt, ja monet työpaikat ovat vielä uhattuina.
Thousands of lives were lost and it is estimated that this event caused losses in US productivity amounting to US$ 35 billion, US$ 47 billion in total output and a rise in unemployment by almost 1 % in the following quarter.
Tuhannet ihmiset menettivät henkensä, ja on arvioitu, että tapahtuma aiheutti Yhdysvalloissa 35 miljardin dollarin menetykset tuottavuudessa, 47 miljardin dollarin menetykset kokonaistuotannossa ja lähes yhden prosentin lisäyksen työttömyydessä seuraavan vuosineljänneksen aikana.
Thousands of lorries will have to criss‑cross the euro area in order to supply the new notes and coins and collect the old ones.
Uusien rahojen toimittamiseksi ja vanhojen keräämiseksi pois tarvitaan tuhansia kuorma-autoja.
Thousands of people have lost their lives while crossing the Mediterranean on unseaworthy vessels.
Tuhannet ihmiset ovat menehtyneet yrittäessään ylittää Välimerta merikelvottomilla aluksilla.
Thousands of people have recently sought to come to the EU, putting the protection and reception systems of some of our Member States under increasing strain.
Tuhansia siirtymään joutuneita ihmisiä on viime aikoina pyrkinyt EU:n alueelle, mikä on aiheuttanut eräiden jäsenvaltioiden suojelu- ja vastaanottojärjestelmille kasvavaa painetta.
Thousands of species of insects and invertebrates as well as many plants are confined to forest habitats primarily constituted by these trees.
Tuhannet hyönteisten ja selkärankaisten lajit sekä useat kasvit ovat pääasiallisesti riippuvaisia näitä puita sisältävistä metsäluontotyypeistä.
Thousands of units
tuhat yksikköä
Thousands of works have been able to circulate, including some 500 translated literary works each year.
Tuhannet teokset ovat päässeet laajaan levitykseen, niiden joukossa noin 500 käännettyä kirjallista teosta joka vuosi.
Thrace.
Traakia.
Threaded fasteners.
Alumiinijäte ja -romu.
Threaded fasteners.
Kierteytetyt kiinnittimet.
Threaded tube fittings.
Kierteytetyt putkenosat.
Threadfin, monocle dwarf breams
Lima-ahvenet e.m.l.
Threading or tapping machines.
Metallin kierteytyskoneet.
Threat and error management
Uhkien ja virheiden hallinta
Threat assessment;
uhkien arviointi;
Threat awareness, command and control arrangements: Mechanism for information exchange, consultation and co-ordination
Uhkien tiedostaminen ja johtamisjärjestelyt: tiedonvaihto-, neuvottelu- ja yhteistyömekanismi
Threat levels will be based on the burden in border management and on the threats that affected security at the external borders of the Member States in 2014-2016 and they will take into account inter alia possible future trends on migratory flows and unlawful activities at the external borders considering the likely political, economic and social developments in the third countries concerned, in particular in neighbouring countries.
Uhkatasojen määrittely perustuu rajavalvonnasta aiheutuvaan rasitukseen ja jäsenvaltioiden ulkorajoihin kaudella 2014–2016 kohdistuneisiin turvallisuusuhkiin, ja siinä otetaan huomioon muun muassa muuttovirtojen ja ulkorajoilla tapahtuvan laittoman toiminnan mahdolliset tulevat suuntaukset asianomaisten kolmansien maiden ja erityisesti naapurimaiden todennäköisen poliittisen, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen perusteella.
Threat of terrorism and serious crime
Terrorismin ja vakavan rikollisuuden uhka
Threat prevention and crisis management are aided by surveillance mechanisms such as the EU traceability framework.
Valvontajärjestelyt, kuten EU:n toiminta jäljitettävyyden parantamiseksi, auttavat uhkien ehkäisemisessä ja kriisien hallinnassa.
threat, risk and impact assessments;
uhkien, riskien ja vaikutusten arvioinnit;
Threat/Pressure
Uhka/paine
Threatened rustic breeds and cultivated species
Uhanalaiset maatiaisrodut ja viljelykasvilajit
threatening to commit any of the acts listed in (a) to (h);
jonkin a–h alakohdassa mainitun teon tekemisellä uhkaaminen;
threatens the health and safety of European consumers4;
vaarantaa eurooppalaisten kuluttajien terveyden ja turvallisuuden4,
threatens the health and safety of European consumers5;
vaarantaa eurooppalaisten kuluttajien terveyden ja turvallisuuden5
threatens the health and safety of European consumers7;
vaarantaa eurooppalaisten kuluttajien terveyden ja turvallisuuden7,
THREATS
UHKAT
Threats also arise from the marginalisation or abandonment of farming activities, pollution and the introduction of alien species.
Riskejä aiheuttavat myös maatalouden merkityksen väheneminen ja maaseudun autioituminen, pilaantuminen sekä uusien eläin- ja kasvilajien tuominen yhteisöön.
Threats and attacks on lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) activists and on journalists have continued, which remains a serious concern.
Homojen, lesbojen, biseksuaalien, transihmisten ja intersukupuolisten henkilöiden (HLBTI) asiaa ajaviin aktivisteihin ja toimittajiin kohdistuneet uhkaukset ja hyökkäykset ovat jatkuneet, mikä on erittäin huolestuttavaa.
Threats and obstacles
Uhat ja haitat
Threats and obstacles to the Single Market
"sisämarkkinoihin kohdistuvat uhat ja esteet"
Threats and obstacles to the Single Market
Sisämarkkinoihin kohdistuvat uhat ja esteet
Threats and obstacles to the single market
Yhtenäismarkkinoihin kohdistuvat uhat ja esteet
Threats and obstacles to the Single Market (own-initiative opinion)
Sisämarkkinoihin kohdistuvat uhat ja esteet (oma-aloitteinen lausunto)
Threats and Opportunities
Uhkat ja mahdollisuudet
Threats are becoming more varied and more international, as well as increasingly cross-border and cross-sectorial in nature.
Uhkat saavat yhä uusia muotoja, muuttuvat kansainvälisemmiksi ja ovat luonteeltaan entistä useammin rajat ylittäviä ja monialaisia.
Threats can also emanate from highly qualified individuals who have access to sensitive information and materials, such as the senior bio-defence researcher carrying out medical research for the US military who allegedly perpetrated the 2001 anthrax attacks, or the French scientist from CERN10 who was convicted of helping Al-Qaeda carry out attacks in France.
Tällaisesta on esimerkkinä bioaseilta suojautumiseen erikoistunut johtavassa asemassa ollut tutkija, joka työskenteli Yhdysvaltain armeijalle ja jonka väitetään toteuttaneen vuoden 2001 pernaruttotapaukset, sekä ranskalainen Cernin10 tutkija, joka tuomittiin al-Qaidan avustamisesta Ranskassa tehdyissä iskuissa.
threats connected to climate change,
ilmastonmuutoksesta johtuvat uhat
Threats deriving from the effects of climate change (i.e. heat waves, cold spells) are included in the scope of this Decision and covered under the same heading as environmental threats.
lämpöaallot, kylmät kaudet) kuuluvat tämän päätöksen soveltamisalaan, ja niitä käsitellään ympäristöuhkien yhteydessä.
Threats emanating from terrorist groups such as Da'esh, protracted conflicts, organised crime, and crises arising from the redrawing of borders by force cast a shadow over Europe’s neighbourhood.
Da’eshin kaltaiset terroristiryhmät, pitkittyneet konfliktit, järjestäytynyt rikollisuus ja rajojen uudelleenvetämisestä voimankäytöllä uhaten johtuvat kriisit luovat varjon Euroopan naapurialueiden ylle.
Threats from commercial and homemade explosives, such as the 2010 Yemen cargo bombs, are another example of external threats that go beyond EU borders.
Kaupallisten ja kotitekoisten räjähteiden (kuten vuonna 2010 Jemenistä lähetetyt rahtipommit) aiheuttamat uhat ovat esimerkki ulkoisista uhista, jotka ylittävät EU:n rajat.
Threats mentioned include the degree of exploitation of living resources through over-fishing, and climate change.
Sitä uhkaavat muun muassa elollisten vesiluonnonvarojen liikakäyttö liikakalastuksen muodossa sekä ilmastonmuutos.
Threats now come both from organised terrorists and from so-called "lone wolves", who may have developed their radical beliefs on the basis of extremist propaganda and have found training materials and recipes for bombs on the internet.
Uhkana ovat nyt sekä järjestäytyneet terroristit että ”yksinäiset sudet”, jotka ovat saattaneet kehittää radikaalit näkemyksensä ääripropagandan perusteella ja löytäneet koulutusmateriaalia ja pommien teko-ohjeita internetistä.
Threats of a WTO legal challenge
WTO-riitojen uhka
threats of abandonment or of being put in a home;
hylkäämisellä tai laitokseen lähettämisellä uhkaaminen
Threats of climate change and the levels of greenhouse gas emissions and the difficulties of reaching the Kyoto targets in the EU24
ilmastonmuutosuhka, kasvihuonekaasujen päästötaso ja ongelmat saavuttaa Kioton tavoitteet EU:ssa24
threats of delistings;
uhkaukset tuotteiden poistamisesta valikoimasta
Threats of shortage of important elements needed for hi-tech in Europe (Palladium, Lithium and Lanthanides with Sc and Y - REE) (second priority) (A-12-6+6) (CCMI-2nd half 2011) (anticipated referral: Raw materials initiative - putting the strategy into practice)
prioriteetti) (A-12 – 6+6) (CCMI – vuoden 2011 loppupuoli) (odotettavissa oleva lausuntopyyntö "Raaka-aineita koskeva aloite: strategian toteuttaminen")
threats of violence;
väkivallalla uhkailu
Threats posed by hackers or “denial of service” attacks need to be addressed.
Hakkereiden ja ruuhkauttamishyökkäysten aiheuttama vaara on torjuttava.
Threats such as spam, spyware and malware undermine the confidence in, and the security of, the Information Society, and have a significant financial impact.
Roskapostin sekä vakoilu- ja haittaohjelmien tapaiset uhat heikentävät luottamusta tietoyhteiskuntaan ja itse tietoyhteiskunnan turvallisuutta, ja niillä on huomattavia taloudellisia vaikutuksia.
Threats to coastal and marine biodiversity: Pressure on marine and coastal ecosystems is reduced through better knowledge of biodiversity, and coordinated implementation of Maritime Spatial Planning/Integrated Coastal Management, relevant environmental legislation13 and the Common Fisheries Policy.
Uhkat rannikko- ja merialueiden luonnon monimuotoisuudelle: Meri- ja rannikkoalueiden ekosysteemeille aiheutuvaa rasitusta vähentää parempi tieto luonnon monimuotoisuudesta sekä merten aluesuunnittelun ja rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon, asiaa koskevan ympäristölainsäädännön13 ja yhteisen kalastuspolitiikan koordinoitu täytäntöönpano.
threats to European sugar exports arising from the WTO sugar panel and Doha Round trade negotiations; and
WTO:n sokeripaneelin sekä Dohan kehityskierroksen kauppaneuvottelujen vaikutukset ovat uhka EU:n sokerinviennille,
threats to European sugar exports arising from the WTO sugar panel and Doha Round trade negotiations; and
WTO:n sokeripaneelin sekä Dohan kierroksen kauppaneuvottelujen vaikutukset ovat uhka EU:n sokerinviennille,
Threats to forests
Metsiin kohdistuvat uhat
Threats to Law and Order (IfS Article 4.1)
Yleiseen järjestykseen kohdistuvat uhat (vakautusvälineasetuksen 4 artiklan 1 kohta)
threats to law and order, to the security and safety of individuals, to critical infrastructure and to public health;
yleiseen järjestykseen, yksilöiden turvallisuuteen, elintärkeään infrastruktuuriin ja kansanterveyteen kohdistuvat uhat:
Threats to NIS and any subsequent incidents are international by nature, so EU actions may be less effective if NIS problems are not also adequately addressed internationally.
Verkko- ja tietoturvauhat ja -loukkaukset ovat luonteeltaan kansainvälisiä, joten EU-toimien tuloksellisuus saattaa kärsiä, ellei ongelmiin tartuta asianmukaisesti myös kansainvälisellä tasolla.
Threats to rights have come from government action and from operators of web sites, the control of which is independent of the network.
Oikeuksiin kohdistuneet uhat ovat aiheutuneet valtiovallan toiminnasta ja verkkosivustojen ylläpitäjistä, joiden valvonta on verkosta riippumatonta.
Threats to security and safety (IfS Article 4.1)
Turvallisuuteen kohdistuvat uhat (vakautusvälineasetuksen 4 artiklan 1 kohta)
Threats to ships
Aluksiin kohdistuvat uhat
Threats to ships and other incidents at sea
Aluksiin kohdistuvat uhat ja muut merellä tapahtuvat tilanteet
Threats to soils in Candidate Countries are essentially similar to those described in the EU.
Maaperään kohdistuvat uhkat ovat ehdokasmaissa varsin samanlaisia kuin EU:ssa.
Threats to the EU come from organised crime gangs' involvement in drugs, stolen vehicles, robbery and high tech crime such as identity theft.
Järjestäytyneiden rikollisryhmien osallistuminen huumeiden ja varastettujen autojen kauppaan, ryöstöihin ja huipputeknologiaan liittyviin rikoksiin kuten väärän henkilöllisyyden käyttöön ovat uhka EU:lle.
Threats:
Uhkat:
Threats: Adoption of CAP usually benefits countries having agricultural potential - Malta is not one of them; Price increase for certain commodities (sugar; flour-based; beef)
Uhkat: YMP:n omaksuminen hyödyttää tavallisesti niitä maita, joilla on maatalouspotentiaalia – Malta ei kuulu näihin maihin; tiettyjen hyödykkeiden hintojen nousu (sokeri, jauhopohjaiset tuotteet, naudanliha)
Threats: Compliance costs might increase, especially labour-related costs (EU Social Policy provisions); Tax debate sensitive for financial services
Uhkat: säännöstön noudattamisesta aiheutuvat kustannukset saattavat nousta, erityisesti työvoimaan liittyvät kustannukset (EU:n sosiaalipolitiikkaa koskevat määräykset); verokeskustelu vaikea asia rahoituspalvelujen kannalta
Threats: Compliance costs related with EU's acquis, normal restructuring process might be too tough over a three year time-frame (food/furniture very vulnerable)
Uhkat: EU:n säännöstön noudattamisesta aiheutuvat kustannukset; tavanomainen rakenteiden uudistaminen saattaisi olla liian raskas prosessi käytäväksi läpi kolmessa vuodessa (elintarvikkeet/huonekalut varsin haavoittuvia aloja)
Three action lines containing ten specific actions are listed below, setting out the aim, implementation arrangements, responsibilities and timetable:
Kolmella toimintalinjalla ehdotetaan kymmentä konkreettista toimea tavoitteineen, toteutuksineen, vastuualueineen ja aikatauluineen seuraavasti:
Three action lines will be pursued.
Toimet on jaettu kolmeen toimintalinjaan.