natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under normal circumstances, all ATMs together serve for approximately 170 000 withdrawals with a total value of around € 22 million per week (on average, data from 2006).
Pankkiautomaateista tehdään tavallisesti joka viikko noin 170 000 nostoa noin 22 miljoonan euron arvosta (tiedot vuodelta 2006).
Under normal circumstances, budgetary policy should be conducted on the basis of medium-term criteria; there should, however, be sufficient room for manoeuvre to enable the automatic stabilisers to operate.
Normaaleissa oloissa finanssipolitiikkaa tulisi harjoittaa keskipitkän aikavälin perustein, mutta samalla tulisi kuitenkin jättää riittävästi toimintavaraa automaattisille vakauttajille.
Under normal circumstances, the Community Patent Court would consent to the joint request of the parties to change from one language of proceedings to another.
Yhteisöpatenttituomioistuin suostuisi yleensä asianosaisten yhteiseen pyyntöön oikeudenkäyntikielen vaihtamisesta.
Under normal conditions of use it does not adversely affect human, animal, or plant health, or the environment;
jos se ei tavanomaisissa käyttöoloissa vaikuta haitallisesti ihmisten, eläinten tai kasvien terveyteen taikka ympäristöön,
Under normal operating conditions a nuclear power plant generates the same kilowatts essentially carbon-free.
Ydinvoimala tuottaa tavallisissa toimintaoloissa saman määrän kilowatteja aiheuttamatta tuskin lainkaan hiilidioksidipäästöjä.
under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
"normaaleissa tai kohtuudella ennustettavissa käyttöoloissa.
Under Objective 1.2 "Facilitating access to resources, rights, goods and services" the NAPincl also places emphasis on a wide range of social assistance schemes (benefits “in cash”), which serve only partially this objective.
Tavoitteen 1.2 ”edistetään voimavarojen, oikeuksien, hyödykkeiden ja palvelujen saatavuutta kaikille ihmisille” yhteydessä toimintasuunnitelmassa painotetaan monia erilaisia sosiaaliavustusjärjestelmiä (”käteisavustuksia”), jotka vastaavat tätä tavoitetta vain osittain.
Under Objective 3 in Sweden, for example, around half of ESF funds go to this pillar.
Esimerkiksi Ruotsissa tavoitteen 3 osalta noin puolet ESR-tuesta käytetään tähän pilariin.
Under Objective 3 teenage mothers and boys leaving care home are identified as particularly vulnerable groups.
Kolmannessa tavoitteessa teiniäidit ja lastenkodista lähtevät pojat määritellään erityisen heikossa asemassa oleviksi ryhmiksi.
Under Objective 3 the NAPincl focuses on vulnerable groups such as the disabled, migrants and single parents.
Tavoitteen 3 mukaisesti sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelmassa keskitytään heikommassa asemassa oleviin ryhmiin, kuten vammaisiin, maahanmuuttajiin ja yksinhuoltajiin.
Under Objective 3, Member States outlined their policies for ensuring that pension systems meet their traditional solidarity objectives, i.e. to deliver a decent share of societal wealth to retired people and to bring about a re-distribution of income in favour of the poorest older people.
Tavoitteen 3 kohdalla jäsenvaltiot esittivät pääpiirteittäin politiikkansa, joilla ne varmistavat, että eläkejärjestelmät vastaavat niiden perinteisiä yhteisvastuullisuustavoitteita, toisin sanoen että eläkkeensaajille jaetaan kohtuullinen osuus yhteiskunnallisesta vauraudesta ja saadaan aikaan tulojen uudelleenjako köyhimpien vanhusten hyväksi.
Under Objective 3, the initial strategies were considered to be still valid while taking into account the revised European Employment Strategy (EES) and Employment recommendations.
Tavoitteessa 3 noudatetaan edelleen alkuperäisiä strategioita ottaen huomioon tarkistettu eurooppalainen työllisyysstrategia ja työllisyyspolitiikkaa koskevat suositukset.
Under objective 3, the NAP specifically refers only to women who are victims of domestic violence.
Kolmannessa tavoitteessa naisiin viitataan vain perheväkivallan uhreina.
Under objective 7, the concept of solidarity is considered in the context of the efforts required to maintain the financial sustainability of pension systems in an ageing society.
Tavoitteen 7 kohdalla yhteisvastuullisuuden käsitettä tarkastellaan niiden ponnistelujen yhteydessä, joita tarvitaan eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyyden ylläpitämiseksi ikääntyvässä yhteiskunnassa.
Under Objectives 1 and 2 ESF will work alongside ERDF in using areas based approach to bring forward Community Economic Development.
Tavoitteissa 1 ja 2 ESR:n toimissa käytetään Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tapaan alueellista lähestymistapaa, ja edistetään paikallista taloudellista kehittämistä.
Under Objectives 1 and 6, all CSFs, SPDs and other forms of intervention were subject to a Mid-Term Review.
Välitarkistuksen kohteena olivat tavoitteiden 1 ja 6 mukaiset yhteisön tukikehykset, yhtenäiset ohjelma-asiakirjat ja muut tukitoimimuodot.
Under Objective 3, all the resources of the five Belgian programmes were used, particularly on measures for the long-term unemployed, ex-prisoners, immigrants, the handicapped, and people with little schooling or few skills.
Belgian viiden tavoite 3 -ohjelman määrärahat käytettiin pääasiassa pitkäaikaistyöttömien, vapautuneiden vankien, siirtolaisten, vammaisten, koulunkäyntinsä keskeyttäneiden tai ammattitaidottomien auttamiseen.
Under Objective 3, the ESF has concentrated on supporting the European Employment Strategy.
Tavoite 3 ‑ohjelmissa ESR keskittyi tukemaan Euroopan työllisyysstrategiaan liittyviä toimia.
Under Objective IV, the White Paper proposes the creation of a "European quality label".
Valkoisen kirjan tavoitteen IV toteuttamiseen liittyy eurooppalaisen laatuleiman luominen.
Under one approach which had begun to emerge, but now appears to have been abandoned, the third stage could be shorter if circumstances permit.
Erään muodosteilla olleen ja nyt jo hylätyn hahmotelman mukaan tämä kolmas vaihe voisi olosuhteiden salliessa olla suunniteltua lyhyempi.
Under operating conditions or in case of failure, aerodrome equipment must not cause an unacceptable risk to aviation safety.
Lentopaikan laitteet eivät saa toimintaolosuhteissa eivätkä vikaantuessaan aiheuttaa lentoturvallisuudelle riskiä, jota ei voida hyväksyä.
Under operating conditions or in case of failure, aerodrome equipment shall not cause an unacceptable risk to aviation safety.
Lentopaikan varusteet eivät saa toimintaolosuhteissa eivätkä vikaantuessaan aiheuttaa lentoturvallisuudelle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä.
Under operative paragraph 6, UN Member States are required to ensure that their domestic laws and regulations establish serious criminal offences sufficient to prosecute and to penalize in a manner duly reflecting the seriousness of the offence: a) travel or attempted travel to a third country with the purpose of contributing to the commission of terrorist acts or the providing or receiving of training; b) the funding of such travel and c) the organisation or facilitation of such travel.
Sen operatiivisen 6 kohdan mukaisesti YK:n jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden kansallisessa lainsäädännössä määritellään riittävän vakaviksi rikoksiksi, jotta niistä voidaan asettaa syytteeseen ja rangaista rikoksen vakavuuden edellyttämällä tavalla, seuraavat teot: a) matkustaminen tai yritys matkustaa kolmanteen maahan tarkoituksena edistää terroritekojen tekemistä tai antaa tai saada koulutusta; b) tällaisen matkan rahoittaminen ja c) tällaisen matkan järjestäminen tai edistäminen.
Under option 1 there will be a continued gap in the educational dimension and consequently long-term impacts between the two schemes.
Vaihtoehdossa 1 järjestelmien välinen ero koulutuksellisessa ulottuvuudessa ja sen myötä pitkän aikavälin vaikutuksissa säilyy.
Under option 1, "No change", the EGF Regulation would continue to apply unchanged.
Vaihtoehdossa 1 ”Ei muutosta” EGR-asetusta sovellettaisiin muuttamattomana.
Under Option 1, Business-as-Usual, the new programme would cover the same competitiveness and SME-related elements as the EIP is expected to cover in 2013, and would have a budget of about € 213 million per year.
Vaihtoehdossa 1, nykytilan säilyttäminen, uusi ohjelma kattaisi samat kilpailukykyyn ja pk-yrityksiin liittyvät seikat kuin yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman odotetaan kattavan vuonna 2013, ja sen talousarvio olisi noin 213 miljoonaa euroa vuodessa.
Under Option 1, conflicts of interest will still persist since independence is only legal and a service facility operator could be part of a holding company that also controls an incumbent railway undertaking.
Vaihtoehdossa 1 eturistiriitoja esiintyy edelleen, koska palveluntarjoaja on ainoastaan oikeudellisesti riippumaton ja se voi olla osa holdingyhtiötä, jolla on määräysvalta myös vakiintuneessa rautatieyrityksessä.
Under Option 1, it is unlikely that MS would revise their criminal laws in order to achieve further convergence in that area.
Vaihtoehdossa 1 jäsenvaltiot eivät todennäköisesti tarkistaisi rikoslainsäädäntöjään lähentääkseen niitä tällä alalla.
Under Option 1, MS would hardly be willing to compare type of sanctions and level of pecuniary sanctions they envisage with those envisaged in other MS, and to question the effectiveness of their own regime.
Vaihtoehdossa 1 jäsenvaltiot eivät luultavasti olisi halukkaita vertaamaan seuraamustyyppejään ja taloudellisten seuraamusten suuruutta siihen, mitä muissa jäsenvaltioissa on niistä säädetty, tai kyseenalaistamaan oman järjestelmänsä tehokkuutta.
Under Option 1, MS would probably not extend the personal scope of sanctions as currently provided in their legislations, which would probably not ensure optimal dissuasiveness.
Vaihtoehdossa 1 jäsenvaltiot eivät luultavasti laajentaisi lainsäädännöissään säädettyä seuraamusten soveltamisalaa oikeussubjektien osalta, minkä vuoksi seuraamukset eivät todennäköisesti olisi optimaalisen varoittavia.
Under option 1, ocean energy is likely to only make a marginal contribution to the future EU energy mix.
Vaihtoehdossa 1 valtamerienergian osuus EU:n energialähteiden valikoimassa olisi tulevaisuudessa vain marginaalinen.
Under option 1, the Commission services would continue administering the Observatory but their resources would be increased considerably.
Toimintavaihtoehdossa 1 komission yksiköt jatkaisivat seurantakeskuksen hallinnointia, mutta niiden resursseja lisättäisiin huomattavasti.
Under Option 1, the current Community acquis and policies would be maintained in their present form, while taking account of the new social realities would be left mainly to the Member States.
Vaihtoehdossa 1 yhteisön nykyinen säännöstö ja politiikat säilytettäisiin nykymuodossaan, ja uuden sosiaalisen todellisuuden huomioonottaminen jäisi lähinnä jäsenvaltioille.
Under option 1, the direct and indirect consumption of F&V, both short- and long-term, is expected to be higher under the SFS.
Vaihtoehdossa 1 hedelmien ja vihannesten välittömän ja välillisen kulutuksen kouluhedelmäjärjestelmässä arvioidaan sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä kasvavan.
Under Option 1, the full potential for enhancing support for the wider economy through health improvements would not be achieved.
Vaihtoehdossa 1 ei onnistuttaisi täysimääräisesti lisäämään tukea laajemmalle taloudelle terveyteen tehtävien parannusten avulla.
Under option 1, the impact on the EU budget will remain as estimated for the CAP2020 reform.
Vaihtoehdon 1 vaikutus EU:n talousarvioon on samalla tasolla kuin YMP 2020 -uudistuksessa arvioitiin.
Under Option 1, the scope of application of mandatory collective management of rights was limited to IPTV retransmission services and other retransmission services provided over "closed" electronic communications networks, while under Option 2 it would also cover over-the-top retransmission services, as long as they are provided to a defined number of users.
Vaihtoehdossa 1 oikeuksien pakollinen yhteishallinnointijärjestelmä rajattiin koskemaan vain internetpohjaiseen televisioon perustuvia edelleenlähetyspalveluja ja muita ”suljettujen” sähköisten viestintäverkkojen välityksellä tarjottuja edelleenlähetyspalveluja, kun taas vaihtoehto 2 kattaisi myös avoimen internetin kautta tapahtuvaan jakeluun perustuvat edelleenlähetyspalvelut, kunhan niitä tarjotaan rajatulle määrälle käyttäjiä.
Under Option 1, while all MS take into account the gravity of the violation, other factors would be taken into account only in some MS or for certain violations.
Vaihtoehdossa 1 kaikki jäsenvaltiot ottaisivat huomioon rikkomuksen vakavuuden mutta eivät välttämättä muita tekijöitä, tai muut tekijät otettaisiin huomioon vain tietyissä rikkomuksissa.
Under Option 1, while certain MS would continue to provide for rules on whistleblowing, the large majority of them would probably not put in place consistent and predictable programmes to protect whistleblowers and to exempt them from sanctions when they are involved in the infringement (leniency programmes).
Vaihtoehdossa 1 eräät jäsenvaltiot säilyttäisivät ilmiantoa koskevat sääntönsä, mutta jäsenvaltioiden enemmistö ei todennäköisesti ottaisi käyttöön yhdenmukaisia ja ennakoitavissa olevia ohjelmia, joilla suojattaisiin ilmiantajia ja vapautettaisiin nämä seuraamuksista, jos he ovat osallistuneet rikkomukseen (seuraamusten määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevat ohjelmat).
Under option 1- no policy change, for broadband, this baseline scenario would entail reliance on regulatory approaches to stimulate investment, to continue capital constraints for alternative investors that would struggle to fill an investment gap of up to EUR 220bn.
Toimintavaihtoehdossa 1 – politiikkaa jatketaan muuttumattomana – perusskenaario merkitsisi laajakaistan osalta turvautumista sääntelyyn investointeihin kannustamiseksi, mutta vaihtoehtoisten investoijien pääoman saatavuuteen liittyvät ongelmat eivät poistuisi, vaan näillä olisi vaikeuksia täyttää jopa 220 miljardin euron investointivaje.
Under option 1a, DG MARKT would continue to manage the Observatory but be provided with additional staff and budget.
Vaihtoehdossa 1 a seurantakeskusta hallinnoisi edelleen PO MARKT, jolle kuitenkin myönnettäisiin lisää henkilöstöä ja määrärahoja.
Under option 1b, DG MARKT would act as a supervising contract manager to one or more external contractors and coordinate the overall functioning of the Observatory.
Vaihtoehdossa 1 b PO MARKT toimisi yhden tai useamman ulkopuolisen toimeksisaajan valvojana ja koordinoisi seurantakeskuksen yleistä toimintaa.
Under option 2 (amend the DCI regulation), two alternative scenarios were considered against the status quo:
Vaihtoehdon 2 (kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskevan asetuksen muuttaminen) mukaisesti tarkasteltiin kahta vaihtoehtoista skenaariota vallitseva tilanne huomioon ottaen:
Under Option 2 and especially Option 3, this growth in demand for skilled engineers may tighten the competition with offshore wind in particular and possibly even oil and gas.
Vaihtoehdossa 2 ja erityisesti vaihtoehdossa 3 tämä pätevien insinöörien kysynnän kasvu voi kiristää kilpailua erityisen merituulivoiman ja mahdollisesti jopa öljy- ja kaasualan kanssa.
Under option 2 competition authorities retain the power to intervene, but rail market players may also appeal to Regulatory Bodies on matters of discriminatory treatment.
Vaihtoehdossa 2 kilpailuviranomaisten toimintavaltuudet säilyvät, mutta rautatiemarkkinoiden toimijat voivat vedota myös sääntelyelimiin syrjintätapauksissa.
Under OPTION 2 is not possible to predict exactly which EU Member States and/or which holdings would introduce EID on a voluntary basis, making specific calculations for these two sub-options in the cost model difficult.
Koska vaihtoehdossa 2 ei voida ennustaa tarkkaan, mitkä EU:n jäsenvaltiot ja/tai tilat ottaisivat elektronisen tunnistamisen käyttöön vapaaehtoiselta pohjalta, alavaihtoehtoihin 2a ja 2b liittyvien kustannusten laskeminen on vaikeaa.
Under Option 2 Regulatory Bodies will also be legally distinct and independent from any other public authority but would not acquire further independence from the infrastructure managers and incumbent railway undertaking as in option 1.
Vaihtoehdossa 2 sääntelyelimet ovat oikeudellisesti erillisiä ja riippumattomia myös muista viranomaisista, mutta ne eivät olisi sen enempää riippumattomia infrastruktuurin haltijoista ja vakiintuneista rautatieyrityksistä kuin vaihtoehdossa 1.
Under option 2, "No change plus improvements", a number of operational improvements would be introduced without changes to the EGF Regulation.
Vaihtoehdossa 2 ”Ei muutoksia mutta parannuksia” EGR-asetukseen tehtäisiin joukko toiminnallisia parannuksia asetusta muuttamatta.
Under Option 2, an enhanced focus on European priorities, the CEF, and ringfencing €10 billion from the Cohesion Fund would enable concentration on EU priority projects.
Vaihtoehdossa 2, jossa painotetaan entistä enemmän EU:n prioriteetteja ja Verkkojen Eurooppa -välinettä ja pidetään erillään 10 miljardia euroa koheesiorahaston määrärahoja, keskityttäisiin EU:n ensisijaisiin hankkeisiin.
Under Option 2, enhanced development of cross-sectoral synergies could lead to a positive impact on the economy through better understanding of, for example, the impact of health on the labour force and the impact of innovation on health systems.
Vaihtoehdossa 2 voitaisiin parantamalla eri alojen välisiä yhteisvaikutuksia saada myönteisiä vaikutuksia talouden kannalta, koska voitaisiin paremmin ymmärtää esimerkiksi terveyden vaikutusta työvoimaan ja innovaatiotoiminnan vaikutusta terveydenhuoltojärjestelmiin.
Under option 2, for each specific objective the alternative sub-option B is preferred over sub-option A as they tackle all problems identified and respond to the objectives defined under section 3 more appropriately.
Vaihtoehdon 2 tapauksessa kunkin erityistavoitteen kohdalla vaihtoehtoinen alavaihtoehto B on parempi kuin alavaihtoehto A, koska niissä pyritään ratkaisemaan määritetyt ongelmat ja vastaamaan asianmukaisemmin luvussa 3 asetettuihin tavoitteisiin.
Under Option 2, NHP contribution to sustainable land management and to the environmental targets of the EU would therefore depend on the implementation made by the Member States.
Vaihtoehdossa 2 luonnonhaittakorvauksen vaikutus kestävään maankäyttöön ja EU:n ympäristötavoitteisiin riippuu näin ollen siitä, kuinka jäsenvaltiot panisivat järjestelmän täytäntöön.
Under Option 2, non-discriminatory access to this data, including for potential entrants, would continue to be protected.
Vaihtoehdossa 2 pyrittäisiin edelleen varmistamaan, että tällaiset tiedot olisivat syrjimättömästi kaikkien, myös mahdollisten uusien tulokkaiden, käytettävissä.
Under Option 2, the benefit of the Specialisation BER would have to be withdrawn by the Commission or a national competition authority should an agreement that falls under the BER nevertheless gives rise to competition problems.
Vaihtoehdossa 2 komission tai kansallisen kilpailuviranomaisen olisi peruttava erikoistumista koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta johtuva etu, jos ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan kuuluva sopimus kaikesta huolimatta aiheuttaisi kilpailuongelmia.
Under Option 2, the Commission would present a revised social agenda limited to the employment, social and equal opportunities fields.
Vaihtoehdossa 2 komissio esittäisi uudistetun sosiaalisen toimintaohjelman, joka rajoittuisi työllisyyden, sosiaaliasioiden ja mahdollisuuksien aloille.
Under option 2, the direct potential in terms of volumes distributed is expected to be similar as under option 1, while the indirect and long term impact should increase with obligatory accompanying measures for SMS.
Vaihtoehdossa 2 välitön vaikutus jaettavien tuotteiden määrään on oletettavasti samanlainen kuin vaihtoehdossa 1 mutta välillinen ja pitkän aikavälin vaikutus vahvistuu koulumaitojärjestelmän pakollisten liitännäistoimenpiteiden myötä.
Under option 2, the following modifications were assessed in detail which - because of their combined beneficial impact - are all suggested to be integrated into a new Erasmus Mundus programme:
Seuraavia muutoksia arvioitiin yksityiskohtaisesti vaihtoehdon 2 puitteissa; kaikki muutokset ehdotetaan sisällytettäviksi uuteen Erasmus Mundus -ohjelmaan niistä yhdessä aiheutuvien hyötyjen vuoksi:
Under option 2b, the tasks could be financed through a Commission grant.
Vaihtoehdossa 2 b tehtävät voitaisiin rahoittaa komission myöntämällä avustuksella.
Under Option 3 (lowered EU-wide wholesale roaming caps), setting the EU-wide wholesale roaming caps at 4 €c/min, 1 €c/SMS and 0.85 €c/MB enables sustainable RLAH in the EU, including for operators with less bargaining power, while ensuring the recovery of visited operators' foreseeable costs of providing wholesale roaming services and keeping investment incentives in the visited markets.
Vaihtoehto 3 (verkkovierailupalvelujen EU:n laajuisten tukkuhintakattojen alentaminen), jossa verkkovierailupalvelujen enimmäistukkuhinnat alennetaan EU:ssa 4 senttiin/min puhelulta, 1 senttiin tekstiviestiltä ja 0,85 senttiin datamegatavulta, mahdollistaa RLAH:n kestävällä tavalla EU:ssa, myös toimijoille, joilla on vähemmän neuvotteluvoimaa.
Under Option 3 insurers would benefit from guidance in terms of applicability or otherwise of Article 101 to their agreements on security devices, afforded by the general standardisation chapter in the Horizontal Guidelines.
Vaihtoehdossa 3 vakuuttajille annettaisiin ohjeita 101 artiklan sovellettavuudesta turvalaitesopimuksiin horisontaalisten suuntaviivojen yleistä standardointia koskevassa luvussa.
Under Option 3 Regulations and Directives and information obligations (IOs) stemming from their implementation are the target of the Commission's AB reduction programme and only in selected priority areas.
Vaihtoehdossa 3 asetukset ja direktiivit sekä tiedonantovelvoitteet, jotka johtuvat yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta, ovat hallinnollisen rasituksen keventämistä koskevan komission ohjelman kohteena vain valituilla ensisijaisilla aloilla.
Under Option 3 the burden of proof is effectively on insurers to prove that they are exempt under Article 101(3), whereas under the baseline scenario, competition authorities carry the burden of proof to prove that BER does not apply.
Vaihtoehdossa 3 vakuutusyrityksillä on käytännössä velvollisuus näyttää toteen, että ne kuuluvat 101 artiklan 3 kohdan mukaisen poikkeuksen piiriin, kun taas perusvaihtoehdon mukaan todistustaakka on kilpailuviranomaisilla eli niiden on pystyttävä osoittamaan, että ryhmäpoikkeusasetusta ei sovelleta.
Under Option 3 the Commission and the NCAs could not effectively remedy and sanction anticompetitive practices which harm consumers.
Vaihtoehdossa 3 komissio ja kansalliset kilpailuviranomaiset eivät pystyisi soveltamaan tehokkaasti korjaustoimia ja määräämään seuraamuksia kilpailunvastaisista menettelytavoista, jotka aiheuttavat haittaa kuluttajille.
Under option 3 the Member States act as gatekeepers for the access of non-public employment services to the EURES network.
Vaihtoehdossa 3 jäsenvaltiot toimivat portinvartijoina siltä osin kuin on kyse muiden kuin julkisten työvoimapalvelujen liittymisestä Eures-verkostoon.
Under Option 3 uniformity in the way sanctions are applied would ensure better cross border supervision.
Vaihtoehdossa 3 seuraamusten yhdenmukainen soveltamistapa parantaisi rajatylittävää valvontaa.
Under option 3, "Improvements and operational changes", the Commission assessed two variants related to the eligibility criterion:
Vaihtoehdossa 3 ”Parannuksia ja toiminnallisia muutoksia” komissio arvioi kaksi tukikelpoisuuskriteeriin liittyvää alavaihtoehtoa:
Under option 3, a modernised NIS Agency would contribute to:
Vaihtoehdossa 3 uudistettu verkko- ja tietoturvavirasto tukisi osaltaan seuraavia tavoitteita:
Under Option 3, phasing-in and statistical phasing-out regions as well as Competitiveness regions would not be eligible for cohesion policy interventions.
Vaihtoehdossa 3 phasing in -alueet ja tilastolliset phasing out -alueet sekä kilpailukykyalueet eivät voisi saada koheesiotukea.
Under Option 3, positive social impacts would be expected through the new strategic focus and Structured Cooperation mechanism.
Vaihtoehdossa 3 voidaan odottaa myönteisiä sosiaalisia vaikutuksia uuden strategisen painopisteen ja jäsennetyn yhteistyöjärjestelyn myötä.