natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The waste described in this movement document has left the
Tässä siirtoasiakirjassa kuvattu jäte on lähtenyt
The Waste Framework Directive defines waste as products or materials that are discarded.
Jätepolitiikan puitedirektiivissä määritellään jäte tuotteiksi tai materiaaleiksi, jotka aiotaan hävittää.
The Waste Framework Directive lays down general provisions and principles for the handling of waste, as defined in Article 1(a) of the Directive.
Jätehuollon puitedirektiivi sisältää jätteiden käsittelyä koskevat yleiset säännökset ja periaatteet sellaisina kuin ne on määritelty direktiivin 1 artiklan a kohdassa.
The waste framework directive remains silent on this point: it defines recovery as "any of the operations provided for in Annex II B" of this directive.
Jätepuitedirektiivi ei puutu tähän asiaan: sen mukaan hyödyntämisellä tarkoitetaan "mitä tahansa liitteessä II B mainittua toimintaa".
The Waste Framework Directive sets the basis for European co-operation in the area of waste.
Jätepolitiikan puitedirektiivissä vahvistetaan perusteet Euroopan jätealan yhteistyölle.
The Waste Framework Directive was first adopted in 1975, and then revised by Council Directive 91/156/EEC on 18 March 1991.
Jätepolitiikan puitedirektiivi annettiin vuonna 1975 ja sitä muutettiin 18 päivänä maaliskuuta 1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY.
The Waste Framework Directive was revised to clarify definitions and to consolidate and simplify.
Jätehuollon puitedirektiiviä on tarkistettu siten, että määritelmiä on selkiytetty ja säännöksiä konsolidoitu ja yksinkertaistettu.
The waste from non-ferrous metallurgy for instance can have a high heavy metal content that can have a potentially negative impact on the environment if it is not properly recovered and dumped.
Muun kuin rautaan liittyvän metallurgisen teollisuuden jätteissä voi esimerkiksi olla runsaasti raskasmetalleja, jotka saattavat vaikuttaa ympäristöön kielteisesti, mikäli niitä ei oteta talteen ja hävitetä asianmukaisesti.
The waste from non-ferrous metallurgy for instance can have a high heavy metal content that can have a potentially negative impact on the environment if it is not properly treated.
Muun kuin rautaan liittyvän metallurgisen teollisuuden jätteissä voi esimerkiksi olla runsaasti raskasmetalleja, jotka saattavat vaikuttaa ympäristöön kielteisesti, mikäli niitä ei käsitellä asianmukaisesti.
The waste from nuclear installations came from 9 nuclear reactors units in operation and 1 in decommissioning process, 1 fuel fabrication plant, and 1 research centre.
Ydinlaitosten jäte tuli yhdeksästä toiminnassa olevasta ja yhdestä purkuvaiheessa olevasta ydinreaktoriyksiköstä, yhdestä polttoaineen valmistuslaitoksesta sekä yhdestä tutkimuskeskuksesta.
The waste generation of the SMEs can then be estimated under the assumption that the waste amounts are related to employment.
Pk-yrityksissä syntyvän jätteen määrä voidaan arvioida suhteessa niiden henkilöstömäärään.
the waste has the same physical and chemical characteristics;
jätteellä on samat fyysiset ja kemialliset ominaisuudet,
The waste heat from this incineration is used to provide the energy for coking, and excess heat may be used to generate steam.
Tästä palamisesta syntyvä hukkalämpö käytetään koksaukseen energiana, ja ylimääräistä lämpöä voidaan käyttää höyrynkehitykseen.
The waste hierarchy establishes a priority order from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.
Jätehierarkiassa määritetään tärkeysjärjestys jätteen syntymisen ehkäisemisestä, uudelleenkäytön valmistelusta, kierrätyksestä ja energian talteenotosta loppukäsittelyyn, jota on esimerkiksi jätteiden sijoittaminen kaatopaikalle.
The waste hierarchy should not be seen as a hard-and-fast rule, particularly since different waste treatment methods can have different environmental impact.
Jätehierarkiaa ei pitäisi pitää järkkymättömänä sääntönä, erityisesti koska jätteiden käsittelymenetelmillä voi olla erilaisia ympäristövaikutuksia.
The waste hierarchy that underlies our waste legislation is leading progressively to adoption of the preferred options of waste prevention, preparation for reuse and recycling, and discourages landfilling.
EU:n jätelainsäädännön pohjana oleva jätehierarkia johtaa vähitellen siihen, että käytetään parempia vaihtoehtoja eli jätteen syntymisen ehkäisemistä ja tuotteiden valmistelua uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten ja pyritään estämään sijoittamista kaatopaikoille.
the waste identification code using the OECD code in Annex III and the European Waste List code in Commission Decision 2000/532/EC, as amended;52
jätteen yksilöivä koodi liitteessä III olevien OECD:n koodien ja komission päätöksessä 2000/532/EY, sellaisena kuin se on muutettuna52, olevan yhteisön jäteluettelon nimikkeiden mukaisesti,
The Waste Incineration Directive (Directive 2000/76/EC11), which covers all waste incineration facilities, deals with a very important source of by-product POPs.
Jätteiden polttoa koskeva direktiivi (direktiivi 2000/76/EY11), joka kattaa kaikki jätteidenpolttolaitokset, koskee varsin merkittävää sivutuotteina syntyvien POP-yhdisteiden lähdettä.
The waste information deficit has, therefore, largely been addressed.”106
Jätteitä koskevien tietojen puute on siten suurelta osin korjattu."106
The waste intended for disposal should be treated as closely as possible to the place of its generation in so far as this does not lead to a decrease in the efficiency of waste treatment operations.
Käsiteltäväksi tarkoitettu jäte on käsiteltävä mahdollisimman lähellä sen syntypaikkaa siinä määrin kuin tämä ei vähennä jätteen käsittelytoimien tehokkuutta.
The waste is heterogeneous in nature, comprising contaminated protective clothing, building rubble, clinical waste, incinerator ash, etc.
Tämä sekakoosteinen jäte koostuu saastuneista suojavaatteista, rakennusmurskasta, kliinisestä jätteestä, jätteenpolttouunin tuhkasta jne.
the waste is not recovered in conformity with the permit of the facility that performs the said operation; or
jätettä ei hyödynnetä hyödyntämislaitokselle myönnetyn luvan mukaisesti tai
The waste is shipped either by road or rail;
Jäte siirretään joko maanteitse tai rautateitse.
the waste is shipped to the same consignee and the same facility; and
jäte siirretään samalle vastaanottajalle ja samaan laitokseen ja
The Waste Management (Hazardous Waste) Regulations of 1998 allow for appropriate labelling by the producer of such waste during temporary storage and prohibit mixing of hazardous waste with one another or with non-hazardous waste unless explicitly approved.
Jätehuoltoa (vaarallinen jäte) koskevissa vuoden 1998 säädöksissä edellytetään, että vaarallisen jätteen tuottaja merkitsee jätteen väliaikaista varastointia varten, ja kielletään vaarallisten jätteiden sekoittaminen keskenään tai tavanomaisen jätteen kanssa, ellei sitä ole nimenomaisesti sallittu.
The waste management and recycling sector has a high growth rate and has an estimated turnover of over €100 billion for EU-25.
Jätehuolto- ja kierrätysalan kasvuvauhti on suuri ja alan arvioitu liikevaihto EU:n 25 jäsenvaltiossa on yli 100 miljardia euroa.
The Waste Management Framework Directive and in particular the Landfill Directive, for which the Commission proposed revisions last year, are expected to contribute to a significant reduction of emissions from waste.
Jätehuollon puitedirektiivin ja erityisesti kaatopaikkadirektiivin, joihin komissio ehdotti muutoksia viime vuonna, odotetaan vaikuttavan merkittävästi jätteistä aiheutuvien päästöjen vähenemiseen.
the waste management hierarchy, the polluter pays principle and the requirement that waste management may not adversely impact human health and the environment at large are key elements of Community legislation for guaranteeing environmentally sound management of waste;
Jätehuollon hierarkia, aiheuttajaperiaate ja vaatimus, jonka mukaan jätehuolto ei saa vaikuttaa haitallisesti ihmisten terveyteen tai ympäristöön kokonaisuutena, ovat yhteisön lainsäädännön keskeisiä tekijöitä, joilla taataan ympäristönäkökohdat huomioon ottava jätehuolto.
the waste management measures implemented by the manufacturer or importer and those recommended to be implemented by the downstream user or consumer to reduce or avoid exposure of humans and the environment to the substance during waste, disposal and/or recycling;
valmistajan tai maahantuojan toteuttamat jätehuoltotoimenpiteet, sekä ne jätehuoltotoimenpiteet, joita suositetaan jatkokäyttäjille tai kuluttajille, jotta voidaan vähentää tai välttää ihmisten ja ympäristön altistus aineelle jätteiden loppusijoittamisen ja/tai kierrätyksen yhteydessä;
The waste management plan obligation has been clarified and simplified.
Jätehuoltosuunnitelman velvoitteita on selkeytetty ja yksinkertaistettu.
the waste management plan pursuant to Article 5;
edellä 5 artiklan nojalla laadittu jätehuoltosuunnitelma,
The waste management plan shall be reviewed every five years and amended, as appropriate, in the event of significant changes to the operation of the waste facility or to the waste disposed of.
Jätehuoltosuunnitelmaa on tarkasteltava uudelleen viiden vuoden välein ja tarpeen mukaan muutettava, jos jätealueen toiminnassa tai sijoitettavassa jätteessä tapahtuu merkittäviä muutoksia.
The waste management plan shall contain at least the following elements:
Jätehuoltosuunnitelman tulee sisältää ainakin seuraavat osatekijät:
The waste management plan shall provide sufficient information to enable the competent authority to evaluate the operator’s compliance with the requirements of this Directive.
Jätehuoltosuunnitelmassa on annettava riittävästi tietoa, jotta toimivaltaiset viranomaiset voivat arvioida, noudattaako toiminnanharjoittaja tämän direktiivin vaatimuksia.
The waste management plans in Sweden have been drawn up according to Directive 75/442/EEC.
Ruotsin jätehuoltosuunnitelmat on laadittu direktiivin 75/442/ETY mukaisesti.
The waste management plans provided for in paragraph 1 shall set out an analysis of the current waste management situation in the geographical entity concerned, as well as the measures to be taken for the prevention, re-use, recycling, recovery and safe disposal of waste.
Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitetuissa jätehuoltosuunnitelmissa on oltava analyysi kyseisen maantieteellisen alueen nykyisestä jätehuoltotilanteesta sekä toimenpiteistä, jotka aiotaan toteuttaa jätteen syntymisen ehkäisemisen, uudelleen käytön, kierrätyksen, hyödyntämisen ja turvallisen huolehtimisen toteuttamiseksi.
The waste management plans shall contain at least the following:
Jätehuoltosuunnitelman on sisällettävä seuraavat tiedot:
The waste management sector
Jätehuoltoala
The waste oil charge shall also be paid on transformer and circuit breaker oils, cutting, cleansing and mould release oils and hydraulic oils.
Öljyjätemaksua on maksettava myös muuntaja- ja katkaisijaöljyistä, leikkuu-, puhdistus- ja muottiöljyistä sekä hydrauliöljyistä.
The waste oil regeneration plants must have been granted a permit specifically for the purpose by the competent services (of the Ministry for the Environment, Regional Planning and Public Works / Ministry of Development).
Jäteöljyn uudistamislaitoksilla on oltava erityisesti niiden toimintaa varten myönnetyt toimivaltaisten laitosten (ympäristöstä, aluesuunnittelusta ja julkisista työurakoista vastaava ministeriö, kehitysasioista vastaava ministeriö) antamat luvat.
The Waste Prevention and Recycling Strategy takes the waste phase as its starting point6.
Jätteiden syntymisen ehkäisemisen ja kierrätyksen strategiassa lähtökohdaksi otetaan jätevaihe6.
The waste produced by this purification process is sewage sludge.
Tässä puhdistusprosessissa syntyvä jäte on puhdistamolietettä.
The waste programme is operational, but lacked a framework of overall waste management.
Jätehuolto-ohjelma on jo toiminnassa, mutta siitä puuttuu jätehuollon kokonaiskehys.
The waste reception and handling plans referred to in paragraph 1 may, where required for reasons of efficiency, be developed in a regional context with the appropriate involvement of each port, provided that the need for, and availability of, reception facilities are specified for each individual port.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmat voidaan tehokkuussyistä laatia alueellisesti kunkin sataman osallistuessa siihen asianmukaisesti edellyttäen, että yksilöidään kunkin yksittäisen sataman vastaanottolaitteiden tarve ja saatavuus.
The waste referred to in the first paragraph shall then be dealt with in accordance with Council Directive 91/689/EEC*.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu jäte on tämän jälkeen käsiteltävä neuvoston direktiivin 91/689/ETY* mukaisesti.
The waste sector is governed by 18 Directives and 6 Regulations, and not less than 22 Community acts regulate the labelling of foodstuffs.
Jätealaa säännellään 18 direktiivillä ja kuudella asetuksella ja elintarvikkeiden merkintöjä peräti 22:lla yhteisön säädöksellä.
The Waste Shipment Regulation (Regulation (EC) No 1013/2006, "WSR") lays down requirements for shipments of waste both within the EU and between the EU and third countries, in order to protect the environment.
Jätesiirtoasetuksessa (EY) N:o 1013/2006 säädetään vaatimuksista, jotka koskevat jätteiden siirtoja sekä unionin sisällä että jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä.
The Waste Shipment Regulation establishes rights and obligations for the exporting state, the importing state and, if applicable, the transit states.
Jätesiirtoasetuksessa säädetään viejämaan, tuojamaan ja mahdollisen kauttakulkumaan oikeuksista ja velvollisuuksista.
the waste shipment regulation has established a harmonised system governing the cross-border shipment of waste, which seeks to reach a balance between the objective of a high level of environmental protection and the objective of ensuring the effective functioning of the Internal Market.
Jätteensiirtoasetus on vakiinnuttanut yhdenmukaistetun järjestelmän, jolla säännellään rajatylittäviä jätteensiirtoja ja jolla pyritään saavuttamaan tasapaino korkeaa ympäristönsuojelun tasoa koskevan tavoitteen ja sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan varmistavan tavoitteen välillä.
The Waste Shipment Regulation1 implements at European level the requirements of the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
Jätteensiirtoasetuksella1 pannaan täytäntöön EU:n tasolla vaarallisten jätteiden rajojen yli tapahtuvien siirtojen ja loppusijoittamisen valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen vaatimukset.
The Waste Shipment Regulation1 implements in the European Union the requirements of the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
Jätteensiirtoasetuksella1 pannaan EU:ssa täytäntöön Baselin yleissopimuksen vaatimukset, jotka koskevat vaarallisten jätteiden rajojen yli tapahtuvia siirtoja ja niiden loppusijoittamisen valvontaa.
The waste shipments from the radioactive installations to the El Cabril facility are solids, liquids, organic waste and spent sealed sources.
Radioaktiivisia aineita käyttävistä laitoksista kuljetetaan El Cabriliin kiinteää ja nestemäistä jätettä, orgaanista jätettä ja käytettyjä umpilähteitä.
The Waste Statistics Regulation 112 is intended to close these gaps in our knowledge of waste generation and will provide a legal basis for a complete statistical data collection on waste generation and treatment in the Community.
Jätetilastoista annetun asetuksen112 tavoitteena on täyttää nämä aukot jätetuotantoa koskevissa tiedoissa, ja se muodostaa oikeudellisen perustan jätteiden tuotantoa ja käsittelyä koskevien tilastotietojen kattavalle keruulle yhteisössä.
The Waste Statistics Regulation46 is intended to close these gaps in our knowledge of waste generation and will provide a legal basis for a complete statistical data collection on waste generation and treatment in the Community.
Jätetilastoista annetun asetuksen46 tavoitteena on täyttää nämä aukot jätetuotantoa koskevissa tiedoissa, ja se muodostaa oikeudellisen perustan tällaisten tilastotietojen kattavalle keruulle ja käsittelylle yhteisössä.
The waste status protects the environment from the potential consequences of this uncertainty.
Jätestatus suojelee ympäristöä tämän epävarmuuden mahdollisilta vaikutuksilta.
The waste strategy is one of the seven Thematic Strategies required under the 6th Environment Action Programme.
Jätteitä koskeva strategia on yksi kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman (2002-2012) mukaisista teemakohtaisista strategioista, joita on yhteensä seitsemän.
The waste strategy is one of the seven Thematic Strategies required under the 6th Environment Action Programme.
Jätteitä koskeva strategia on yksi kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman (2002–2012) mukaisista teemakohtaisista strategioista, joita on yhteensä seitsemän.
The waste strategy's call for strong recycling markets in the EU is an example of this.
Esimerkkinä tästä on jätestrategiassa esitetty vaatimus perustaa EU:hun vahvat kierrätysmarkkinat.
The waste stream approach is in line with Article 2(2) of the Waste Framework Directive, which explicitly refers to the possibility of laying down specific rules through Directives concerning the management of particular categories of waste, and has the advantage of providing tailor-made measures to reduce the environmental impacts of certain sectors and enhance the recycling and recovery of particular waste streams.
Jätetyyppeihin perustuva lähestymistapa on yhdenmukainen jätehuoltodirektiivin 2 artiklan 2 kohdan kanssa, jossa nimenomaisesti viitataan mahdollisuuteen antaa direktiiveillä erityisiä säännöksiä tiettyjen jäteryhmien huollosta, ja sen ansiosta voidaan toteuttaa mukautettuja toimenpiteitä tiettyjen alojen ympäristövaikutusten vähentämiseksi sekä tiettyjen jätetyyppien kierrättämisen ja hyödyntämisen edistämiseksi.
The waste streams to/in other sectors are relatively small.
Jätevirtoja ohjataan suhteellisen vähän muille aloille.
The waste terminology in Directive 75/439/EEC on waste oils (such as disposal, processing, regeneration and combustion) differs from the framework Directives and the Waste Management Strategy.
Direktiivin 75/439/ETY mukainen jäteöljyjä koskeva jäteterminologia (kuten huolehtiminen, jalostus, uudistaminen ja polttaminen) eroaa puitedirektiiveissä ja jätehuoltostrategiassa käytetystä terminologiasta.
the waste to be co-incinerated or incinerated consists only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste not suitable for recycling and presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in point subparagraph (cd);
rinnakkaispoltettava tai poltettava jäte muodostuu ainoastaan sellaisten tavanomaisten jätteiden tietyistä lajitelluista palavista jakeista, jotka eivät sovellu kierrätykseen ja joilla on tiettyjä ominaisuuksia, ja se määritellään tarkemmin d alakohdassa c kohdassa tarkoitetun arvioinnin perusteella;
The waste to be disposed of in a facility shall be characterised in such a way as to guarantee the long-term physical and chemical stability of the structure and to prevent major accidents.
Jätealueelle sijoitettava jäte määritellään siten, että voidaan taata rakenteiden fyysinen ja kemiallinen vakaus pitkällä aikavälillä suuronnettomuuksien torjumiseksi.
The Waste Unit in DG ENVI drafted an internal discussion paper on which Member States gave their - widely diverging - comments.
Ympäristöasioiden pääosaston jätehuoltoyksikkö on laatinut sisäisen keskusteluasiakirjan, josta jäsenvaltiot ovat esittäneet hyvin eriäviä mielipiteitä.
The waste water situation of Athens/Psittalia is subject to an infraction procedure (Court application not yet lodged).
Jäteveden käsittelyn tilannetta Ateena/Psittaliassa koskeva rikkomismenettely on aloitettu (haastehakemusta tuomioistuimelle ei ole vielä tehty).
The waste water, which had a very high molybdenum content, was discharged into a local river, and subsequently into the Danube.
Jätevesi, jossa oli runsaasti molybdeeniä, laskettiin paikalliseen jokeen ja tämän jälkeen Tonavaan.
The wastes are in most cases transported to a few collection centres operated by companies such as Nucleco (Roma), Protex (Forli), Cemerad (Taranto) and Campoverde (Milano).
Jätteet kuljetetaan useimmissa tapauksissa muutamiin harvoihin keräyskeskuksiin, joita pitävät sellaiset yritykset kuin Nucleco (Rooma), Protex (Forli), Cemerad (Taranto) ja Campoverde (Milano).
the wastes are non-hazardous or at least present only very low risks to the environment and our health;
jäte on vaaratonta tai aiheuttaa vain hyvin vähäisiä riskejä ympäristölle ja terveydelle,
The wastes from the nuclear installations are solidified waste and compacted waste.
Ydinlaitosten jäte koostuu kiinteytetystä ja puristetusta jätteestä.
The wastes numbered AB 130, AC 250, AC 260 and AC 270 have been deleted since they have been considered, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, to be non-hazardous and therefore not subject to the export ban laid down in Article 37.
Jätenimikkeet AB 130, AC 250, AC 260 ja AC 270 on poistettu, koska ne on direktiivin 75/442/ETY 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen todettu selvästi vaarattomiksi, eikä niihin siksi sovelleta edellä mainitun asetuksen 37 artiklassa säädettyä vientikieltoa.
The wastes transported to El Cabril are low and intermediate level wastes, which comply with the acceptance criteria established by ENRESA and approved by the Spanish Authorities.
El Cabriliin kuljetettu jäte on vähä- ja keskiaktiivista jätettä, joka täyttää ENRESAn laatimat ja hallituksen hyväksymät perusteet jätteen hyväksymiseksi.
The watch list shall contain no more than 25 substances or groups of substances at any given time and shall indicate the monitoring matrix for each substance.
Tarkkailtavien aineiden luettelossa saa olla minä tahansa ajankohtana enintään 25 ainetta tai aineryhmää, ja siinä on mainittava kunkin aineen seurantamatriisi.
The watchword is "efficiency"20.
Avainsana on tehokkuus20.
The watchword is "efficiency"21.
Avainsana on tehokkuus21.
The watchwords for the FSAP legislative proposals were cross-border competition, market access, enhanced transparency, market integrity, financial stability and efficiency.
Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman yhteydessä esitettyjen säädösehdotusten tunnussanoja ovat olleet rajatylittävä kilpailu, markkinoille pääsy, lisääntynyt läpinäkyvyys, markkinoiden eheys, rahoitusalan vakaus ja tehokkuus.
The watchwords of such a scheme would be “flexibility” and “situation-specific”.
Tämänkaltaisen ohjelman avainsanoja olisivat ”joustavuus” ja ”tilannekohtaisuus”.
The Water Blueprint sets out a three-tier strategic approach:
Vesialan suunnitelmassa omaksutaan kolmiosainen lähestymistapa:
The Water Blueprint time horizon is closely related to the EU's 2020 Strategy and, in particular, to the Resource Efficiency Roadmap, of which the Blueprint is the water milestone.
Vesialan suunnitelma on yksi etenemissuunnitelman kulmakivistä.
The water bodies concerned include the Thames, the Wash, the Humber, and the Deben and Colne estuaries, the waters off Southampton, the coastal waters of North Wales, North-Western England and South-Western Scotland..
Tällaisia vesistöjä ovat joet Thames, Wash ja Humber sekä suistot Deben ja Colne, Southamptonin edustan vedet sekä Pohjois-Walesin, Luoteis-Englannin ja Lounais-Skotlannin rannikkovedet.
The Water Company of Athens (Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protenoysis) set up pursuant to Law 1068/80 of 23 August 1980.
Ateenan vesiyhtiö / Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protenoysis, joka on perustettu 23 päivänä elokuuta 1980 annetulla lailla 1068/80.
The Water Company of Thessaloniki (Organismos Ydrefseos Thessalonikis) operating pursuant to Presidential Decree 61/1988.
Thessalonikin vesiyhtiö / Organismos Ydrefseos Thessalonikis, joka toimii presidentin antaman asetuksen 61/1988 nojalla.
The Water Company of Volos (Etaireia Ydrefseos Voloy) operating pursuant to Law 890/1979.
Voloksen vesiyhtiö / Etaireia Ydrefseos Voloy, joka toimii lain 890/1979 nojalla.
the water consumption during immersion,
vedenkulutus vesijäähdytyksen aikana,