natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The provisions in this chapter explicitly support the extension of the principle of transparency to organisations other than the PES, in principle through the voluntary participation in the EURES network by EURES Partners.
Tämän luvun säännöksillä tuetaan nimenomaisesti avoimuusperiaatteen ulottamista muihin organisaatioihin kuin julkisiin työvoimapalveluihin periaatteessa siten, että Eures-yhteistyökumppanit osallistuvat vapaaehtoisesti Eures-verkoston toimintaan.
The provisions in this Directive are more specific to road transport than certain provisions in Directive 93/104/EC as amended and hence under Article 14 of the latter Directive these provisions take precedence;
Tämän direktiivin säännöksiä on maantieliikenteen osalta pidettävä direktiivin 93/104/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, säännöksin nähden erityissäännöksinä, joten ne ovat viimeksi mainitun direktiivin 14 artiklan mukaan ensisijaisia.
The provisions in this paragraph shall not apply if at the time the raw material was obtained, the land had the same status as it had in January 2008.
Tämän kohdan säännöksiä ei sovelleta, jos maa oli raaka-aineen hankinnan ajankohtana samassa tilassa kuin tammikuussa 2008.
The provisions in this proposal are consistent with and supportive of the objectives of the Commission Communication on promoting decent work for all (COM(2006) 249) and the goals of the EU 2020 Strategy.
Ehdotuksen säännökset noudattavat ja tukevat tavoitteita, jotka on asetettu komission tiedonannossa KOM(2006) 249 – Ihmisarvoista työtä kaikille, ja EU 2020 -strategian päämääriä.
The provisions in this proposal are consistent with and supportive of the objectives of the Lisbon strategy (COM(2005) 24) in particular to make the EU a more attractive place to work, the integrated Guidelines for Growth and Jobs (COM(2005) 141) and the Commission Communication on promoting decent work for all (COM(2006) 249).
Ehdotuksen säännökset vastaavat ja tukevat tavoitteita, jotka on asetettu Lissabonin strategiassa KOM(2005) 24 erityisesti EU:n houkuttelevuuden lisäämiseksi työnteon kannalta, kasvua ja työllisyyttä koskevissa yhdennetyissä suuntaviivoissa KOM(2005) 141 sekä kaikille kuuluvaa ihmisarvoista työtä koskevassa komission tiedonannossa KOM(2006) 249.
The provisions in this Regulation are without prejudice to a seafarer’s right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.
Tämä sääntö ei saa estää merenkulkijaa turvautumasta muihin oikeudellisiin keinoihin, joita hän pitää asianmukaisena.
The provisions in which certain powers are conferred upon the European Commission have also been revised in order to reflect the entry into force of the Lisbon Treaty.
Myös ne säännökset, joissa täytäntöönpanovaltaa siirretään Euroopan komissiolle, on tarkistettu vastaamaan Lissabonin sopimuksen voimaantuloa.
The provisions include measures for disposal of not used medicated feed on farm.
Säännökset sisältävät tiloilla käyttämättä jääneen lääkerehun hävittämistä koskevat toimenpiteet.
The provisions included in the annex correspond to the March 2010 proposal but incorporate the changes agreed since in the Declarations by the institutions.
Liitteessä olevat määräykset vastaavat maaliskuussa 2010 tehtyä ehdotusta, mutta niihin on tehty toimielinten julistuksissa sovitut muutokset.
The provisions included under this part are
Tähän osaan sisältyivät seuraavat säännökset:
The provisions introduced in the new Constitution, such as the “early warning” directly issued by the Commission and the Council decisions launching the excessive deficit procedure based on Commission proposals rather than recommendations, both strengthen the economic governance system and clarify the complementary roles of the Council and the Commission.
Uuteen perustuslakiin ehdotetut määräykset, joiden mukaan komissio voi antaa ennakkovaroituksen suoraan ja neuvosto päättää liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn aloittamisesta komission ehdotuksesta eikä suosituksesta, kuten nykyään, vahvistaisivat talouspolitiikan ohjausjärjestelmää ja selkeyttäisivät neuvoston ja komission toisiaan täydentäviä rooleja.
The provisions is substantially modified and allows Member States to withdraw and/or reduce material support in all cases prescribed under the Directive in force, with the exception of "where the applicant has failed to make an application as soon as possible" taking into consideration current case-law.1
Säännöksiä on muutettu merkittävästi ja jäsenvaltioilla on mahdollisuus rajoittaa aineellista tukea ja/tai peruuttaa se kaikissa voimassa olevassa direktiivissä mainituissa tapauksissa lukuun ottamatta tapausta, jossa otetaan huomioon nykyinen oikeuskäytäntö1 ja jossa hakija ei ole tehnyt hakemusta mahdollisimman nopeasti.
The provisions laid down in Article 14 on the recognition of catch documents or port state control forms which are part of catch documentation or port control schemes adopted by Regional Fisheries Management Organisations shall apply mutatis mutandis.
Alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymään saaliiden dokumentointijärjestelyyn tai satamatarkastusten järjestelmään kuuluvista saalisasiakirjoista tai satamavaltion tarkastuslomakkeista 14 artiklassa annettuja säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin.
The provisions laid down in Article 56 concerning the examination of applications for revocation of rights or for a declaration of invalidity before the Office are applicable to counterclaims for revocation or for a declaration of invalidity.
Menettämis- ja mitättömyysvaatimuksen tutkimista virastossa koskevia 56 artiklan säännöksiä sovelletaan myös menettämistä tai mitättömyyttä koskeviin vastakanteisiin.
The provisions laid down in Articles 4 and 5 and Article 9(3) of Directive 2002/55/EC shall apply to the conditions for acceptance.
Hyväksymisen edellytyksiin sovelletaan direktiivin 2002/55/EY 4 ja 5 artiklan ja 9 artiklan 3 kohdan säännöksiä.
The provisions laid down in Articles 4(1), 6 and 9(1) of this Regulation and in Article 3(a) and (b) of Regulation (EC) No 494/2002 shall not apply as regards the section of the trawl where those selective devices are inserted.
Tämän asetuksen 4 artiklan 1 kohdan, 6 artiklan ja 9 artiklan 1 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 494/2002 3 artiklan a ja b alakohdan säännöksiä ei sovelleta siihen osaan troolia, johon kyseiset valikoivat pyydykset on asennettu.
the provisions laid down in Article 7(2)(g),
7 artiklan 2 kohdan g alakohdan säännökset,
The provisions laid down in Chapter IX with regard to the protection of the environment shall be transposed by 00.00.0000.
Ympäristönsuojelua koskevassa IX luvussa vahvistetut säännökset on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä viimeistään 00.00.0000.
The provisions laid down in Chapter IX with regard to the protection of the environment shall be transposed by [00.00.0000] at the latest.
Ympäristönsuojelua koskevassa IX luvussa vahvistetut säännökset on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä viimeistään [00.00.0000].
The provisions laid down in Council Regulation No 1 32 shall apply to the Agency.
Virastoon sovelletaan neuvoston asetuksessa N:o 132 vahvistettuja säännöksiä.
the provisions laid down in order to establish new parameters in accordance with Article 9.
uusien parametrien vahvistamiseksi 9 artiklan mukaisesti annettuja säännöksiä.
The provisions laid down in paragraphs 1 and 2 shall also apply to the following International Treaties (Concordats) with the Holy See:
Mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, sovelletaan myös seuraaviin Pyhän istuimen kanssa tehtyihin kansainvälisiin sopimuksiin (konkordaatteihin):
The provisions laid down in paragraphs 1 and 2 shall apply until the date of application of Community legislation on the use of catering waste for feeding to animals of susceptible species in the framework of the rules on animal by-products not intended for human consumption or on animal nutrition.
Edellä 1 ja 2 kohdan säännöksiä sovelletaan siihen ajankohtaan saakka, jolloin ruokajätteen käyttöä taudille alttiiden lajien ruokinnassa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä aletaan soveltaa muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinten sivutuotteita tai eläinten ruokintaa koskevien sääntöjen puitteissa.
The provisions laid down in point 1 apply, with regard to pectinids, only to products of aquaculture, or, where data are available permitting the classification of fishing grounds, to wild pectinids.
Edellä olevan 1 kohdan säännöksiä sovelletaan kampasimpukoiden osalta vain vesiviljelytuotteisiin tai, edellyttäen että on olemassa tietoja, joiden avulla pyyntialueet voidaan luokitella, myös luonnonvaraisiin kampasimpukoihin.
The provisions laid down in point 1 apply, with regard to pectinids, only to products of farming aquaculture, or, where data are available permitting the classification of fishing grounds, to wild pectinids.
Edellä olevan 1 kohdan säännöksiä sovelletaan kampasimpukoiden osalta vain viljelytuotteisiin vesiviljelytuotteisiin tai, edellyttäen että on olemassa tietoja, joiden avulla pyyntialueet voidaan luokitella, myös luonnonvaraisiin kampasimpukoihin.
The provisions laid down in Regulation No 1  shall apply to the Agency.
Virastoon sovelletaan asetuksessa N:o 1 vahvistettuja säännöksiä.
The provisions laid down in Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community22 shall apply to the Agency.
Virastoon sovelletaan säännöksiä, joista on säädetty Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä 15 päivänä huhtikuuta 1958 annetussa asetuksessa N:o 122.
The provisions laid down in Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used in the European Economic Community shall apply to the Office21.
Tukivirastoon sovelletaan säännöksiä, joista on säädetty Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä 15 päivänä huhtikuuta 1958 annetussa asetuksessa N:o 121.
The provisions laid down in Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used in the European Economic Community29 shall apply to the Institute.
Instituuttiin sovelletaan Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä 15 päivänä huhtikuuta 1958 annetun asetuksen N:o 130 säännöksiä.
The provisions laid down in Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used in the European Economic Community36 shall apply to the Agency.
Virastoon sovelletaan säännöksiä, jotka on vahvistettu Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä 15 päivänä huhtikuuta 1958 annetussa asetuksessa N:o 136.
The provisions laid down in Regulation No 1 shall apply to the Agency.
Virastoon sovelletaan asetuksessa N:o 1 vahvistettuja säännöksiä.
The provisions laid down in Regulation No 1 51 shall apply to the Agency.
Virastoon sovelletaan asetuksessa N:o 151 vahvistettuja säännöksiä.
The provisions laid down in Regulation No 1/5846 shall apply to BEREC.
BERECiin sovelletaan asetuksessa N:o 1/5846 vahvistettuja säännöksiä.
The provisions laid down in the Annexes to the Regulation, as well as provisions laid down in separate Community acts implementing or derogating from that Regulation will be consolidated in an implementing Regulation, under the comitology procedure.
Asetuksen liitteissä vahvistetut säännökset sekä erillisissä yhteisön säädöksissä vahvistetut säännökset, joilla asetusta toteutetaan tai siitä poiketaan, saatetaan uudelleen voimaan täytäntöönpanoasetuksessa komiteamenettelyllä.
The provisions laid down in the Annexes to the Regulation, as well as provisions laid down in separate Community acts implementing or derogating from that Regulation, such as Regulations (EC) No 811/2003, 79/2005, 92/2005 or 181/2006, will be re-enacted in an implementing Regulation, under the comitology procedure.
Asetuksen liitteissä vahvistetut säännökset sekä erillisissä yhteisön säädöksissä (kuten asetukset (EY) N:o 811/2003, 79/2005, 92/2005 ja 181/2006) vahvistetut säännökset, joilla asetusta toteutetaan tai siitä poiketaan, saatetaan uudelleen voimaan täytäntöönpanoasetuksessa komiteamenettelyllä.
The provisions laid down in this Chapter shall apply to the types of company listed in Annex I. Õ
Tämän luvun säännöksiä sovelletaan liitteessä I lueteltuihin yhtiömuotoihin. Õ
The provisions laid down in this Directive as regards training should be applicable without prejudice to existing Community legislation on the recognition of professional qualifications and on the protection of workers.
Tämän direktiivin koulutussäännösten soveltaminen ei saisi rajoittaa ammattipätevyyden tunnustamisesta ja työntekijöiden suojelusta voimassa olevan yhteisön lainsäädännön soveltamista.
The provisions laid down in this Directive as regards training should be applicable without prejudice to existing Community legislation on the recognition of professional qualifications and on the protection of workers.
Tämän direktiivin koulutussäännösten soveltamisen ei pidä rajoittaa ammattipätevyyden tunnustamisesta ja työntekijöiden suojelusta voimassa olevan yhteisön lainsäädännön soveltamista.
The provisions laid down in this Directive should also contribute to establishing a high level of protection in the context of the international harmonisation of legislation in this area, which started under the 1998 Agreement of the UN/ECE concerning the establishment of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles.
Tämän direktiivin säännöksillä olisi myös osaltaan vahvistettava korkeaa suojan tasoa alan lainsäädännön kansainvälisen yhdenmukaistamisen puitteissa, joka alkoi YK:n Euroopan talouskomission vuonna 1998 tekemän sopimuksen pohjalta, joka koskee pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista.
The provisions laid down in this Directive with regard to oestradiol 17b shall not apply to farm animals for which it can be certified that, where oestradiol 17b has been administered to them for therapeutical purposes or zootechnical treatment, this administration has taken place before 1 July 2001."
Tämän direktiivin säännöksiä ei sovelleta tuotantoeläimiin, joiden osalta voidaan todistaa, että 17-beta-estradioli on annettu hoito- ja jalostustarkoituksiin ennen 1 päivää heinäkuuta 2001."
The provisions laid down in this proposal form a coherent and integrated approach to  simplifying and modernising the conditions applied to invoicing within the European Community, by establishing a more fully-harmonised legal framework.
Tämän ehdotuksen säännökset muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka tavoitteena on laskutusta koskevien velvoitteiden yksinkertaistaminen ja ajanmukaistaminen Euroopan yhteisössä luomalla niitä varten aiempaa yhdenmukaisempi oikeudellinen kehys.
The provisions laid down in this Section shall apply to the types of company listed in Annex II. Õ
Tämän jakson säännöksiä sovelletaan liitteessä II lueteltua muotoa oleviin yhtiöihin. Õ
The provisions laid down mirror those of Directive 2004/18/EC as regards the fields covered by this proposal.
Direktiiviehdotuksen kattamia aloja varten säännöksissä on otettu mallia direktiivistä 2004/18/EY.
the provisions laid down to ensure that the multiannual programme is publicised.
monivuotisen ohjelman julkistamisen varmistavat säännökset.
the provisions laid down to ensure that the multiannual programme is publicised.
säännökset, joilla varmistetaan monivuotisen ohjelman julkistaminen.
the provisions laid down to ensure that the multiannual programme is publicised;
säännökset, joilla varmistetaan monivuotisen ohjelman julkistaminen.
the provisions laid down to ensure that the operational programme is publicised;
toimenpideohjelman julkistamisen varmistavat säännökset;
the provisions laid down to ensure the publicity of the operational programme;
toimenpideohjelman julkisuuden varmistamista koskevat säännökset;
The provisions lay out new requirements for both pre and post trade transparency on these four groups of instruments.
Säännöksissä asetetaan näille neljälle rahoitusvälineryhmälle uusia vaatimuksia, jotka koskevat sekä kauppaa edeltävää että sen jälkeistä avoimuutta.
The provisions leave to the Commission and to ESMA through technical standards the task of defining the list of derivatives eligible to such obligation, taking into consideration the liquidity of the specific instruments.
Kyseisten säännösten mukaan komission ja EAMV:n tehtävänä on määritellä teknisten standardien kautta yksittäisten rahoitusvälineiden likviditeettiin perustuva luettelo johdannaisista, jotka kyseinen velvollisuus kattaa.
The provisions listed in paragraph 1 as ‘applicable’ will also, as of 1 August 2000, be valid for any signatory States of the Agreement that were not parties to the Convention.
Edellä 1 kohdassa luetellut 'sovellettavat' määräykset ovat voimassa 1 päivästä elokuuta 2000 myös niiden sopimuksen allekirjoittajavaltioiden osalta, jotka eivät olleet yleissopimuksen sopimuspuolia.
The provisions listed in paragraph 2.2 of the BLU code have been used for establishing a checklist of suitability criteria for ships to be verified by the terminals.
BLU-säännöstön 2.2 kohdassa lueteltuja säännöksiä on käytetty alusten soveltuvuusperusteiden tarkistuslistan laatimisessa.
The provisions mentioned above, notably the possibility for Member States to launch tenders where demand threatens to exceed supply, together with significant and increasing interconnection capacity between Member States, effective trading arrangements and careful monitoring at both Community and national level, means that the development of the “Californian experience” can be excluded in the EU.
Edellä mainitut säännökset, erityisesti jäsenvaltioiden mahdollisuus järjestää tarjouskilpailuja, kun kysyntä uhkaa muodostua suuremmaksi kuin tarjonta, sekä jäsenvaltioiden välinen huomattava ja yhä kasvava yhteenliitäntäkapasiteetti, tehokkaat kauppajärjestelyt ja huolellinen valvonta sekä yhteisön tasolla että kansallisella tasolla takaavat sen, että Kaliforniassa koettu tilanne voidaan välttää Euroopassa.
The provisions mentioned in paragraph 1 shall not apply to:
1 kohdassa mainittuja säännöksiä ei sovelleta:
The provisions mentioned in paragraph 1 shall not, however, apply to investment undertakings other than those of the closed-end type.
1 kohdassa mainittuja sääntöjä ei kuitenkaan sovelleta muihin sijoitusyhtiöihin kuin suljettuihin sijoitusyhtiöihin.
The provisions mentioned in this Article shall apply mutatis mutandis to subsidiaries, subject to the necessary modifications.
Tässä artiklassa tarkoitettuja säännöksiä sovelletaan tytäryhtiöihin soveltuvin osin tarvittavien mukautusten avulla.
The provisions must provide scope for waiving the aforementioned obligation.
Säännöksissä on siis annettava mahdollisuus poiketa edellä mainitusta velvoitteesta.
The provisions necessary for the implementation of the Basic Regulation are laid down in Commission Regulation (EEC) No 752/932 of 30 March 1993.
Perusasetuksen soveltamisessa tarvittavat säännökset säädetään 30 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 752/932.
the provisions necessary to comply with Article 1(4) in so far as it relates to Articles 46b(2)(b) and 46b(3) of Directive 2001/83/EC as amended by this Directive from [insert concrete date 24 months after publication];
1 artiklan 4 kohdan noudattamisen edellyttämiä säännöksiä siltä osin kuin on kyse direktiivin 2001/83/EY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, 46 b artiklan 2 kohdan b alakohdasta ja 46 b artiklan 3 kohdasta [lisätään täsmällinen päivämäärä; 24 kuukautta julkaisemisesta];
the provisions necessary to comply with Article 1(6),(8) and (9) from [insert concrete date 48 months after publication].
1 artiklan 6, 8 ja 9 kohdan noudattamisen edellyttämiä säännöksiä [lisätään täsmällinen päivämäärä; 48 kuukautta julkaisemisesta].
The provisions of a code can be set out in clear, practical terms and disseminated in a guide.
Käytännesääntöjen sisältämiä määräyksiä voidaan tarkentaa myös siten, että ne ovat suoraan sovellettavissa ja että ne julkaistaan oppaan muodossa.
the provisions of a non‑exhaustive list of key measures that could be used in a WHO recommendation.
laaditaan viitteellinen luettelo tärkeimmistä toimista, joita voitaisiin käyttää WHO:n suosituksessa
The provisions of amendment 56 of the Parliament removed the discretion from Member States in the context of non-payment of bills to require that calls not incurring a charge to the subscriber must be able to be completed, e.g., incoming calls, during the period prior to complete disconnection.
Parlamentin tarkistuksella 56 poistetaan jäsenvaltioilta oikeus päättää, onko operaattorin ennen verkkoyhteyden täydellistä katkaisemista vielä jonkin aikaa välitettävä kyseiselle tilaajalle kuluja aiheuttamattomat puhelut eli tulevat puhelut, jos kyseinen tilaaja on jättänyt laskunsa maksamatta.
The provisions of Annex II may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 9(2) in order to take account of:
Liitteen II säännöksiä voidaan muuttaa 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, jotta otetaan huomioon
the provisions of Annex V(e), second indent or Annex II, are met.
liitteessä V olevan e kohdan toisen luetelmakohdan tai liitteen II säännöksiä noudatetaan.
the provisions of Annex V(e), second indent, are met.
liitteessä V olevan e kohdan toisen luetelmakohdan säännöksiä noudatetaan.
The provisions of Annex XIII to the Staff Regulations shall apply by analogy to the Conditions of Employment of other servants.
Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtoihin sovelletaan soveltuvin osin henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevia säännöksiä.
The provisions of Annex XIII to the Staff Regulations shall apply by analogy to the Conditions of Employment of other servants.
Muuhun henkilöstöön sovellettaviin palvelussuhteen ehtoihin sovelletaan soveltuvin osin henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevia säännöksiä.
The provisions of Annexes I to IV may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 16 (2), without broadening the scope of this directive.
Liitteiden I–IV säännöksiä voidaan muuttaa 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettelyä noudattaen tämän direktiivin soveltamisalaa laajentamatta.
The provisions of Article 10 and of Title III shall not apply to the special non-contributory cash benefits referred to in Article 4(2a).
Edellä 10 artiklan ja III osaston säännöksiä ei sovelleta 4 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettuihin maksuihin perustumattomiin rahallisiin erityisetuuksiin.
The provisions of Article 10 shall apply in the case of the transfer of the registered office of an SE or of an SCE, if that SE or that SCE has a permanent establishment situated in another Member State, notwithstanding that no assets and liabilities are transferred between companies.
SE:n tai SCE:n sääntömääräisen kotipaikan siirron yhteydessä sovelletaan 10 artiklan säännöksiä, jos kyseisellä SE:llä tai SCE:llä on toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut kiinteä toimipaikka, siitä huolimatta, että mitään varoja ja vastuita ei siirretä yhtiöiden välillä.
The provisions of Article 10 shall not apply.
Tässä tapauksessa ei sovelleta 10 artiklan säännöksiä.
the provisions of Article 10(3) point a) are not applicable.
10 artiklan 3 kohdan a alakohdan säännöksiä ei sovelleta.
the provisions of Article 10(3) point b) ii) as well as those of Annex III, point 1.1.a), are not applicable;
10 artiklan 3 kohdan b alakohdan ii alakohdan ja liitteessä III olevan 1.1 kohdan a alakohdan säännöksiä ei sovelleta;
The provisions of Article 10, Chapter IV of Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union, annexed to the Treaties, shall apply to the members of the European Economic and Social Committee.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseniin sovelletaan Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn ja perussopimuksiin liitetyn pöytäkirjan N:o 7 IV luvun 10 artiklan määräyksiä.
The provisions of Article 104c in respect of government deficits state that Member States shall avoid excessive government deficits.
Julkistalouden alijäämiä koskevissa 104 c artiklan säännöksissä säädetään, että jäsenvaltiot välttävät liiallisia julkistalouden alijäämiä.