natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mid-term review of the Structural Funds programmes, soon to be concluded, will provide further information on how the ESF supported the implementation of the Employment Guidelines so far.
Rakennerahasto-ohjelmien väliarviointi, joka on pian saatettu loppuun, antaa lisätietoja siitä, miten ESR on tukenut työllisyyden suuntaviivojen täytäntöönpanoa tähän mennessä.
The mid-term review of the three processes that underpin the European Employment Strategy (own-initiative)
Osallistuminen Euroopan työllisyys­strategiaa tukevien kolmen prosessin puolivälitarkistukseen (oma‑aloitteinen)
The Mid-term review of the three processes that underpin the European Employment Strategy.
"Euroopan työllisyysstrategiaa tukevien kolmen prosessin väliarviointi".
The mid-term review of the Transport White Paper emphasised the need for basic passenger rights in all modes of transport, with a particular focus on passengers with reduced mobility.
Liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarvioinnissa korostetaan, että kaikkia liikennemuotoja varten on määritettävä matkustajien perusoikeudet kiinnittäen erityistä huomiota liikuntarajoitteisiin ihmisiin.
The mid-term review of the Transport White Paper4 confirmed that protection of the environment is one of the main objectives of transport policy.
Liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarvioinnissa4 vahvistettiin, että ympäristönsuojelu on yksi liikennepolitiikan tärkeimmistä tavoitteista.
The mid-term review of the upcoming financial perspective will provide a good opportunity to assess the achievement of the goals set in this Action Plan.
Tulevan rahoituskehyksen väliarviointi tarjoaa hyvän tilaisuuden arvioida etenemistä kohti tässä toimintasuunnitelmassa asetettuja tavoitteita.
The mid-term review of the White Paper of 2001 of the European Commission forecasts a 50 % growth of freight transport activity for EU-25 (in terms of tkm) between 2000 and 2020.
Euroopan komission vuonna 2001 antaman valkoisen kirjan väliarvioinnissa ennustetaan EU-25:n tavaraliikennetoiminnan kasvavan 50 prosenttia (tonnikilometreinä) vuosina 2000–2020.
The mid-term review of the White Paper on the Common Transport Policy (COM(2006) 314) reconfirmed the objectives of protecting the environment and ensuring energy security, highlighting CO2 emissions as one of the challenges.
Liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarvioinnissa (KOM(2006) 314) vahvistetaan ympäristönsuojelun ja energiansaannin varmistamisen tavoitteet sekä nostetaan hiilidioksidipäästöt esiin yhtenä haasteista.
The mid-term review of the White Paper on Transport3 estimates the total costs of congestion at 1% of the EU’s GDP and its environmental cost at 1.1%.
Liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarvioinnissa3 arvioidaan, että ruuhkautumisen kokonaiskustannukset ovat 1 prosentti EU:n bruttokansantuotteesta ja tähän liittyvät ympäristökustannukset 1,1 prosenttia.
The mid-term review of this programme co-financed through the ESF showed that six months after completing an exchange, 41% of participants were in work, 18% were in training, 7% were at school and 4% were studying.
Siitä laadittu väliarvio osoitti, että kuusi kuukautta vaihtojakson jälkeen 41 % osallistujista kävi töissä, 18 % osallistui koulutukseen, 7 % kävi koulua ja 4 % opiskeli korkeakoulussa.
The mid-term review of this programme co-financed through the ESF showed that six months after completing an exchange, 41% of participants were in work, 18% were in training, 7% were at school and 4% were studying.
Siitä laadittu väliarvio osoitti, että kuusi kuukautta vaihtojakson jälkeen 41 % osallistujista kävi töissä, 18 % osallistui koulutukseen, 7 % kävi koulua ja 4 % opiskeli korkeakoulussa.
The mid-term review of this programme co-financed through the ESF showed that six months after completing an exchange, 41% of participants were in work, 18% were in training, 7% were at school and 4% were studying.
Siitä laadittu väliarvio osoitti, että kuusi kuukautta vaihtojakson jälkeen 41 % osallistujista kävi töissä, 18 % osallistui koulutukseen, 7 % kävi koulua ja 4 % opiskeli korkeakoulussa.
The Mid-Term Review package adopted by the MC consisted of: a broad policy framework, financial re-allocations with a revised financial plan (there was approximately 40 MECU in changes within the programme, with a net addition of 14 MECU to the OP) and the identification of qualitative recommendations of the OP and CSF evaluations requiring action.
Seurantakomitean hyväksymä välitarkistuspaketti käsitti laajan poliittisen kehyksen, varojen jakamisen uudelleen ja korjatun rahoitussuunnitelman (ohjelman sisällä oli muutoksia 40 miljoonaa ecua, toimenpideohjelman nettolisäys oli 14 miljoonaa ecua) ja toimenpideohjelman ja YTK:n arviointien sellaisten laadullisten suositusten valitsemisen, jotka edellyttivät toimintaa.
The Mid-Term Review process draws on four main elements: the policy context; the Commission guidelines; the Mid-Term Evaluations; and the state of financial implementation of Objective 1 and 6 programmes.
Välitarkistusmenettely perustuu neljään päätekijään: poliittiseen kehykseen, komission suuntaviivoihin, väliarviointeihin sekä tavoite 1 ja 6 -ohjelmien varojen käyttöön.
The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation or labour market.
Välitarkistuksen ansiosta eri ohjelmia voitiin mukauttaa sosioekonomisen tilanteen tai työmarkkinoiden kehityksen perusteella.
The mid-term review provides a unique opportunity to reflect the full scope of this dimension.
Väliarviointi tarjoaa loistavan mahdollisuuden pohtia asian kaikkia puolia.
The mid-term review provides an opportunity for Member States to further support the development of the electronic communications sector, notably broadband fixed and wireless infrastructure, in order to combat the increasing digital divide among European regions.
Väliarviointi tarjoaa jäsenvaltioille tilaisuuden lisätä tukeaan sähköisen viestinnän alalla erityisesti kiinteän ja langattoman laajakaistainfrastruktuurin kehittämiseksi, jotta Euroopan alueiden välistä kasvavaa digitaalista kuilua saataisiin kavennettua.
The mid-term review provides an opportunity to better contribute to the priorities of the revised EES and to the achievement of the Lisbon targets while taking into account the experience of the current programming period and the specificities of each Member State.
Väliarviointi antaa mahdollisuuden edistää tarkistetun Euroopan työllisyysstrategian painopisteitä ja Lissabonin tavoitteiden saavuttamista; samalla otetaan huomioon nykyisellä ohjelmakaudella saatavat kokemukset ja jokaisen jäsenvaltion erityispiirteet.
The mid-term review provides an opportunity to raise its profile at all levels, to simplify the coordination process and to achieve greater focus on implementation.
Väliarviointi tarjoaa tilaisuuden korostaa Euroopan työllisyysstrategian merkitystä kaikilla tasoilla, yksinkertaistaa koordinointiprosessia ja kiinnittää suurempi huomio täytäntöönpanoon.
The mid-term review provides the EU with the opportunity to examine its agricultural policies and ensure that they better meet the objectives established in Agenda 2000 and Göteborg.
Tämä väliarviointi antaa EU:lle mahdollisuuden tarkastella maatalouspolitiikkaansa ja varmistaa, että se vastaa paremmin Agenda 2000:ssa ja Göteborgissa vahvistettuja tavoitteita.
The mid-term review shall be performed not later than in 2012 and the final review upon the termination of the Joint Undertaking.
Puoliväliarvio on tehtävä viimeistään vuonna 2012 ja loppuarvio yhteisyrityksen päätyttyä.
The mid-term review should make it possible, as markets are progressively opened up, to redirect some Structural Fund assistance to priority projects under the trans-European energy networks, taking account of the increase in the maximum rates for State aid.
Markkinoiden asteittaisen avautumisen osalta todettakoon, että väliarvioinnin yhteydessä rakennerahastotukea voitaneen kohdentaa uudelleen Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskeviin ensisijaisiin hankkeisiin ottaen samalla huomioon valtiontukien enimmäismääriin tehtävät korotukset.
The mid-term review should thus ensure that the implementation of the agenda remains dynamic and flexible, capable to respond to new challenges and needs while taking into account the experiences from the first years.
Väliarvioinnilla pitäisi näin ollen varmistaa, että ohjelman täytäntöönpano on edelleen dynaamista ja joustavaa ja että sillä pystytään vastaamaan uusiin haasteisiin ja tarpeisiin ottaen kuitenkin huomioon ensimmäisinä vuosina saadut kokemukset.
The Mid-Term Review was concerned with making necessary changes to the programmes to reflect changing circumstances and needs arising in the course of the implementation phase.
Välitarkistuksessa tarkasteltiin muuttuvien olosuhteiden ja toteutusvaiheen aikana syntyvien tarpeiden vuoksi ohjelmiin tarvittavia muutoksia.
The Mid-Term Review was informed not only by the HRDOP, the CSF and the ESF Programme Evaluation Unit reports but also by national and Community policy orientations, such as Government White Papers and the EU Employment Strategy.
Välitarkistukseen saatiin tietoja paitsi HRDOP-, YTK- ja ESR-ohjelmanarviointiyksikön kertomuksista myös kansallisten ja yhteisön politiikkojen toimintalinjoista, kuten Government White Paper- ja EU:n työllisyysstrategia- asiakirjoista.
The mid-term review was very positive.
Puolivälissä tehty väliarviointi oli erittäin myönteinen.
The mid-term review will also benefit from the major advances made in the context of the exercise carried out by all the relevant authorities aimed at simplifying, clarifying, coordinating and making more flexible the management of the Structural Funds.
Väliarvioinnissa onkin myös otettava huomioon kaikkien toimivaltaisten viranomaisten saavuttamat merkittävät edistysaskeleet, joiden tavoitteena on rakennerahastojen hallinnon yksinkertaistaminen, selkeyttäminen, koordinointi ja joustavoiminen.
The mid-term review will analyse the evidence from evaluations, both thematic and programmatic, and feed the strategic dialogue with the co-legislators.
Väliarvioinnissa analysoidaan arvioinneista saatua näyttöä sekä temaattiselta että ohjelmaperusteiselta kannalta, ja se antaa aineksia lainsäädäntövallan käyttäjien strategiseen vuoropuheluun.
The mid-term review will provide an opportunity to identify reorientations to the programming which may be needed to ensure the achievement of the original objectives of supporting gender equality.
Välitarkistus tarjoaa mahdollisuuden kohdentaa ohjelmien määrärahoja uudelleen, mikä saattaa olla tarpeen alkuperäisten tasa-arvon edistämistavoitteiden saavuttamiseksi.
The mid-term review would provide the occasion for an extension of this type of intervention to all remaining regions.
Väliarvioinnin myötä tällaiset toimet voidaan ulottaa koskemaan kaikkia muitakin alueita.
The mid-term review, based on a wide consultation during 2003, confirmed the relevance of eEurope’s objectives and their adequacy to the challenges of the information society in a Union of 25 members.
eEuropen väliarviointi, joka perustui vuonna 2003 suoritettuun laajaan kuulemismenettelyyn, vahvisti eEuropen tavoitteiden merkityksellisyyden ja niiden soveltuvuuden tietoyhteiskunnan haasteisiin vastaamiseen 25 jäsenvaltion EU:ssa.
The Mid-Term Review, concluded in July 2010, confirmed the continuing pertinence of the main priority sectors, namely Social Cohesion and Innovation and Competitiveness, Higher Education and the Environment.
Vuonna 2010 päätökseen saatettu väliarviointi vahvisti sen, että on tarkoituksenmukaista säilyttää keskeiset painopistealat, toisin sanoen sosiaalinen yhteenkuuluvuus, innovointi ja kilpailukyky, korkeakoulutus ja ympäristö.
The Mid-Term Review1 aims to ensure a more effective and efficient implementation of structural interventions delivered through Community Support Frameworks (CSFs) and Single Programming Documents (SPDs).
Välitarkistuksen1 tavoitteena on varmistaa yhteisön tukikehysten (YTK) ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen (YOA) kautta tuettavien rakennetukitoimien tehokkaampi ja toimivampi toteutus.
The mid-term review25 of the 5th Framework Programme carried out by the Commission as required by the decisions adopting the Framework Programmes reached conclusions similar to those of the five-year assessment panel and of the 2000 monitoring panel.
Viidennen puiteohjelman väliarviointi25, jonka komissio toteutti puiteohjelmista tehdyn päätöksen mukaisesti, johti samanlaisiin päätelmiin kuin viisivuotisarviointi ja vuoden 2000 seuranta-arviointi.
The Mid-term review4 of the EIB external lending mandate pursuant to Council Decision 2000/24/EC5 acknowledged the need for increased investment in Russia and WNIS.
Väliarvioinnissa4 neuvoston päätöksen 2000/24/EY5 nojalla yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä EIP:n lainoista tunnustettiin tarve investointien lisäämiseen Venäjällä ja läntisissä uusissa itsenäisissä valtioissa.
The mid-term review: an opportunity to make adjustments
Välitarkistus antaa mahdollisuuden mukautuksiin
The mid-term reviews of the MFF programmes will assess progress made towards the achievements of 20% of EU spending objective.
Edistymistä EU:n ilmastotoimien 20 prosentin rahoitustavoitteen saavuttamisessa arvioidaan monivuotisen rahoituskehyksen ohjelmien väliarvioinnissa.
The mid-term reviews to be undertaken in 2014-2020 should be used for that purpose.
Vuosina 2014–2020 tehtäviä väliarviointeja tulisi käyttää tähän tarkoitukseen.
The mid-term revision of the Lisbon Strategy will be finalised at the March 2005 European Council.
Lissabonin strategian väliarviointi suoritetaan maaliskuussa 2005 pidettävässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
The mid-term situation of the GENRES programme
Tilanne perintöainesta koskevan GENRES-ohjelman toteuttamisen puolessa välissä
The mid-term stocktaking confirmed the four ET 2020 strategic objectives set by the Council in 2009:
Väliarvioinnissa vahvistettiin neljä ET 2020:n strategista tavoitetta, jotka neuvosto asetti vuonna 2009:
The mid-term update will take account of the economic recovery, emerging challenges and the MFF.
Välitarkastelussa otetaan huomioon talouden elvyttäminen, esiintyvät haasteet ja monivuotinen rahoituskehys.
The mid-term verification of additionality for the 2000-2002 period was completed at the end of 2004 for the EU-15.
Vuosia 2000–2002 koskeva täydentävyyden välitarkastus saatiin EU-15:n osalta päätökseen vuoden 2004 lopussa.
The mid-term-review in 2002 and 2003 can make only minor adjustments to the existing regulations.
Vuosina 2002 ja 2003 nykyisiin säännöksiin voidaan tehdä pieniä tarkistuksia ainoastaan ns.
The MIDAS-NET did not focus on the language industries, there remains a need for improving awareness within parts of the industry of key ICT developments and the activities of key players in the field.
MIDAS-verkko ei keskittynyt kieliteknologin yrityksiin; tietoisuutta tämän alan tärkeimmistä tieto- ja viestintäteknisistä kehitystuloksista ja alan tärkeimpien toimijoiden toiminnasta onkin edelleen lisättävä.
The Middle Ages were the only time that the owners of strategic highways were able to charge "tolls" without providing any added value or some other service in return.
Ainoastaan keskiajalla oli mahdollista, että strategisten liikenneväylien haltijat perivät "käyttäjämaksuja" tarjoamatta minkäänlaista lisäarvoa tai muuta vastavuoroista palvelua.
The Middle Basin is the largest part and comprises the section from Bratislava to the Iron Gate dams in the Federal Republic of Yugoslavia/Romania.
Keskijuoksu muodostaa laajimman alueen, ja se ulottuu Bratislavasta Jugoslavian liittotasavallan ja Romanian välisille Rautaportin padoille.
the Middle East
Lähi-itään
The Middle East is at a watershed in its history; the reconciliation between the Israeli and Palestinian peoples is not, however, rock-solid.
Lähi-itä on historiansa tienhaarassa; Israelin ja Palestiinan kansojen välinen sovinto ei kuitenkaan ole ehdottoman vakaa.
The Middle East Peace Process is associated with many emergency and rehabilitation activities in the region.
Lähi-idän rauhanprosessiin liittyä monia hätäapu- ja kunnostustoimia alueella.
The Middle East will continue to be a key source of hydrocarbons, but demand is expected to fall in relative terms; oil prices are projected to fall, leading to a decline in revenues; the US military presence will gradually shrink; and Chinese diplomatic and military activity will increase.
Lähi-itä on edelleen hiilivetyjen tärkein lähde, mutta suhteellisen kysynnän odotetaan vähenevän, öljyn hinnan odotetaan laskevan, mikä johtaa tulojen vähenemiseen, Yhdysvaltain sotilaallinen läsnäolo vähenee asteittain ja Kiinan diplomaattinen ja sotilaallinen toiminta lisääntyy.
The middle ground is occupied by the Netherlands (3.5%), France (5.1%) and Greece (3%).
Alankomaat (3,5 prosenttia), Ranska (5,1 prosenttia) ja Kreikka (3 prosenttia) ovat tilastojen keskivaiheilla.
The midterm evaluation assessed the impact of activities carried out under the programme from 2008 until March 2011.
Väliarvioinnissa tarkasteltiin vuodesta 2008 alkaen maaliskuuhun 2011 asti toteutettujen ohjelmatoimien vaikutusta.
The midterm evaluation assesses the impacts of the activities carried out under the programme from 2008 to March 2011.
Väliarvioinnissa tarkastellaan vuodesta 2008 alkaen maaliskuuhun 2011 asti toteutettujen ohjelmatoimien vaikutusta.
The Midterm evaluation of the DG HOME programmes on Prevention of and Fight against Crime (ISEC) and Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism & other Security Related Risks (CIPS)40 considers the Customs and Fiscalis 2013 programme management model "offers the most promising prospects for improving the management of ISEC/CIPS as it allows to promptly and flexibly respond to operational needs".
Sisäasioiden pääosaston kahden ohjelman, rikosten ennaltaehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän ohjelman (ISEC) sekä terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien riskien ennaltaehkäisyä ja torjuntavalmiutta ja niiden seurausten hallintaa käsittelevän ohjelman (CIPS) väliarvioinnissa40 todetaan, että Tulli 2013- ja Fiscalis 2013 -ohjelmien hallintomalli tarjoaa erittäin lupaavan mahdollisuuden ISEC- ja CIPS-ohjelmien hallinnoinnin parantamista varten, sillä hallintomallilla voidaan vastata operatiivisiin tarpeisiin ripeästi ja joustavasti.
The Midterm evaluation of the DG HOME programmes on Prevention of and Fight against Crime (ISEC) and Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism & other Security Related Risks (CIPS)41 considers the Customs and Fiscalis 2013 programme management model "offers the most promising prospects for improving the management of ISEC/CIPS as it allows to promptly and flexibly respond to operational needs".
Sisäasioiden pääosaston kahden ohjelman, rikosten ennaltaehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän ohjelman (ISEC) sekä terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien riskien ennaltaehkäisyä ja torjuntavalmiutta ja niiden seurausten hallintaa käsittelevän ohjelman (CIPS) väliarvioinnissa41 todetaan, että Tulli 2013- ja Fiscalis 2013 -ohjelmien hallintomalli tarjoaa erittäin lupaavan mahdollisuuden ISEC- ja CIPS-ohjelmien hallinnoinnin parantamista varten, sillä hallintomallilla voidaan vastata operatiivisiin tarpeisiin ripeästi ja joustavasti.
The Midterm evaluation of the DG HOME programmes on Prevention of and Fight against Crime (ISEC) and Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism & other Security Related Risks (CIPS)48 considers the Customs and Fiscalis programme management model "offers the most promising prospects for improving the management of ISEC/CIPS as it allows to promptly and flexibly respond to operational needs".49
Sisäasioiden pääosaston kahden ohjelman, rikosten ennaltaehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän ohjelman (ISEC) sekä terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien riskien ennaltaehkäisyä ja torjuntavalmiutta ja niiden seurausten hallintaa käsittelevän ohjelman (CIPS)48 väliarvioinnissa todetaan, että Tulli- ja Fiscalis-ohjelmien hallintomalli tarjoaa erittäin lupaavan mahdollisuuden ISEC- ja CIPS-ohjelmien hallinnoinnin parantamista varten, sillä hallintomallilla voidaan vastata operatiivisiin tarpeisiin ripeästi ja joustavasti49.
The midterm evaluation of the rural development plans will provide a first insight into the effectiveness of this financial assistance.
Maaseudun kehittämissuunnitelmien välivaiheen arvioinnin avulla saadaan alustavaa tietoa taloudellisen tuen tehokkuudesta.
The Mid‑Term Review, concluded in July 2010, confirmed the continuing pertinence of the main priority sectors, namely Social Cohesion and Innovation and Competitiveness, Higher Education and the Environment.
Vuonna 2010 päätökseen saatettu väliarviointi vahvisti sen, että on tarkoituksenmukaista säilyttää keskeiset painopistealat, toisin sanoen sosiaalinen yhteenkuuluvuus, innovointi ja kilpailukyky, korkeakoulutus ja ympäristö.
The Mid–Term Review also provided an opportunity to decide how the policy ideas from the Lisbon Summit could be incorporated into the Guidelines.
Väliarvioinnin ansiosta voitiin myös päättää, miten Lissabonin kokouksessa esiin tulleet poliittiset ajatukset voitaisiin sisällyttää suuntaviivoihin.
The Mid–Term Review also provided an opportunity to decide how the policy ideas from the Lisbon Summit could be incorporated into the Guidelines.
Väliarviointi antoi myös mahdollisuuden määritellä, miten Lissabonin kokouksessa esiin tulleet poliittiset ajatukset voitaisiin sisällyttää suuntaviivoihin.
The MIF (Multilateral Interchange Fee) is the commission paid by the payee bank to the payer's bank; it is the result of an agreement between the banks and must therefore be approved by the competition authorities.
MIF (Multilateral Interchange Fee) on maksun saajan pankin maksajan pankille suorittama maksu, joka perustuu pankkien väliseen sopimukseen.
The MIF is laid down in the MasterCard rules, which had been notified to the Commission.
Monenväliset toimitusmaksut vahvistetaan MasterCardin säännöissä, joista on ilmoitettu komissiolle.
The MIF Short Sea Panel analyzed existing disincentives to the use of short sea shipping and sea/river transport.
MIF:n paneelissa eriteltiin tekijöitä, jotka tällä hetkellä vaikeuttavat lyhyiden merikuljetusten sekä yhdistettyjen joki–merikuljetusten käyttöä.
The MIFF is based on a rolling three-year programming cycle.
Monivuotinen ohjeellinen rahoituskehys on kolmivuotinen.
The MIFF is established and presented annually to the Council and the European Parliament, in accordance with Article 5 of IPA Regulation (EC) No 1085/2006.
Monivuotinen ohjeellinen rahoituskehys laaditaan ja esitetään vuosittain neuvostolle ja Euroopan parlamentille IPA-asetuksen (EY) N:o 1085/2006 5 artiklan mukaisesti.
The MIFF is established and presented annually to the Council and the European Parliament, in accordance with Article 5 of IPA Regulation (EC) No 1085/2006.
Monivuotinen ohjeellinen rahoituskehys laaditaan ja esitetään vuosittain neuvostolle ja Euroopan parlamentille IPA-asetuksen (EY) N:o 1085/2006 5 artiklan mukaisesti.
The MIFF is part of the annual enlargement package and it is designed to provide information on the indicative breakdown of the overall IPA envelope proposed by the Commission by country and by component for a three year rolling period.
Monivuotinen ohjeellinen rahoituskehys on osa vuosittaista laajentumispakettia ja sen tarkoituksena on välittää tietoja komission ehdottaman IPA-välineen kokonaismäärärahojen alustavasta jakaumasta maittain ja osa-alueittain kolmivuotiskaudella.
The MIFF is part of the annual enlargement package and it is designed to provide information on the indicative breakdown of the overall IPA envelope proposed by the Commission by country and by component for a three year rolling period.
Monivuotinen ohjeellinen rahoituskehys on osa vuosittaista laajentumispakettia, ja sen tarkoituksena on välittää tietoja komission ehdottaman IPA-välineen kokonaismäärärahojen alustavasta jakaumasta maittain ja osa-alueittain kolmivuotiskaudella.