natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The occurrence of the zoonosis concerned in the Member State with specific reference to the results obtained in the framework of monitoring according to Article 4 of Directive …/…/EC [of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC],
kyseisen zoonoosin esiintyminen jäsenvaltiossa; tässä on viitattava erityisesti [tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston] direktiivin .../.../EY 4 artiklan mukaisen seurannan yhteydessä saatuihin tuloksiin
The occurrence of the zoonosis concerned in the Member State with specific reference to the results obtained in the framework of monitoring according to Article 4 of Directive …/…/EC [of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC],
kyseisen zoonoosin esiintyminen jäsenvaltiossa; tässä on viitattava erityisesti [zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston] direktiivin .../.../EY 4 artiklan mukaisen seurannan yhteydessä saatuihin tuloksiin
The occurrence reporting data framework should be designed to encourage elimination of incidents and avoid blame attribution.
Vaaratilanteiden raportointijärjestelmä tulisi suunnitella siten, että se edistää vaaratilanteiden torjuntaa ja ehkäisee syyttelyä.
The occurrence reporting system shall be compliant with Regulation (EU) 376/2014.
Poikkeamailmoitusjärjestelmän on oltava asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukainen.
The occurrence reporting system shall be compliant with Regulation (EU) 376/2014; and
Poikkeamailmoitusjärjestelmän on oltava asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukainen; ja
The ocean energy resource available globally exceeds our present and projected future energy needs.
Maailmanlaajuisesti saatavilla olevat valtamerienergian resurssit ylittävät nykyiset ja tulevaisuuden ennakoidut energiantarpeet.
The ocean energy sector can become an important part of the blue economy, fuelling economic growth in coastal regions, as well as inland.
Valtamerienergiasta voi tulla tärkeä osa rannikkoalueiden ja sisämaankin talouskasvua tukevaa sinistä taloutta.
The ocean energy sector was recently highlighted in the Commission's Blue Growth Strategy5 as one of five developing areas in the ‘blue economy’ that could help drive job creation in coastal areas.
Valtamerienergia mainittiin äskettäin sinistä kasvua koskevassa komission strategiassa5 yhtenä ”sinisen talouden” viidestä kehittyvästä alasta, jotka voivat auttaa edistämään työpaikkojen luomista rannikkoalueilla.
The Ocean Governance Communication takes these views into account, both in the analysis of the state of play on international ocean governance, and in its set of proposed actions.
Valtamerten hallinnointia käsittelevässä tiedonannossa kyseiset näkemykset otetaan huomioon sekä valtamerten hallinnoinnin nykytilaa koskevassa analyysissä että ehdotetuissa toimissa.
The ocean governance framework
Valtamerten hallinnointikehys
The ocean is a huge reservoir of energy and the marine processes that can be used to produce energy are numerous.
Meri muodostaa valtavan energiavarannon, ja lukuisia meren prosesseja voidaan hyödyntää energiantuotantotarkoituksiin.
The ocean's capacity to absorb new pressures on the marine environment such as climate change and increased maritime transport would thus be significantly reduced.
Tämä vähentäisi puolestaan merkittävästi valtamerien mahdollisuuksia käsitellä meriympäristöön kohdistuvia uusia paineita, kuten ilmastonmuutosta ja lisääntynyttä meriliikennettä.
The Oceanic Control (OCL) endorsement shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services to aircraft operating in an Oceanic Control Area.
valtamerilennonjohto OCL (Oceanic Control): merkintä osoittaa, että lupakirjan haltija on pätevä antamaan lennonjohtopalvelua valtamerilennonjohtoalueella.
The Oceanography and Fisheries Department of the University of the Azores has created a centre of excellence to study and analyse oceanic resources.
Azorien yliopiston merentutkimuksen ja kalatalouden laitos on perustanut huippuosaamiskeskuksen, joka tutkii ja analysoi valtamerten luonnonvaroja.
The oceans and seas also generate wealth, they provide important food resources and provide employment for a significant number of people.
Meret tuottavat myös vaurautta, ovat tärkeä ravinnonlähde ja luovat työpaikkoja merkittävälle ihmismäärälle.
The oceans and seas are extremely complex and influenced by many activities, interests and policies.
Valtameret ja meret ovat erittäin monimutkaisia kokonaisuuksia, joihin vaikuttavat monet eri toiminnot, intressit ja politiikat.
The oceans and seas that surround Europe offer new opportunities to meet the Europe 2020 goals1.
Eurooppaa ympäröivät meret ja valtameret avaavat uusia mahdollisuuksia saavuttaa Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteet1.
The oceans play a key role in regulating the climate system.
Valtamerillä on keskeinen tehtävä ilmastojärjestelmän säätelyssä.
The OCH/OCL for the category of aeroplane; or
kyseisen lentokoneen nopeusluokan OCH/OCL tai
The OCT/EU Association rests on several legal bases.
EU:n ja merentakaisten maiden ja alueiden assosiaation pohjana on useita oikeusperustoja.
The October 1988 plenary assembly shall appoint an ad-hoc group with the task of submitting, within a period of six months, a draft Members' Statute to be appraised by the bureau and subsequently to be discussed and put to the vote by the assembly.
Täysistunto nimittää lokakuussa 1998 pidettävässä täysistunnossa "tilapäisen ryhmän", jonka tulee tehdä kuuden kuukauden kuluessa ehdotus jäsensäännöistä työvaliokunnan tarkasteltavaksi ja täysistunnon käsiteltäväksi ja hyväksyttäväksi.
The October 1999 Council included it among the objectives still to be achieved.
Lokakuussa 1999 kokoontunut neuvosto liitti ne vielä saavuttamattomien tavoitteiden joukkoon.
The October 1999 opinion on the "EU's Northern Dimension and relations with Russia" (Filip Hamro-Drotz) highlighted the need for the EU, in accordance with the Cologne conclusions, to develop the Northern Dimension into an action programme for Northern Europe.
Lokakuussa 1999 annetun lausunnon "EU:n pohjoinen ulottuvuus, suhteet Venäjään mukaan lukien" (Filip Hamro-Drotz) keskeinen sanoma on, että EU:n tulisi Kölnin Eurooppa-neuvoston päätelmien perusteella kehittää pohjoisesta ulottuvuudesta Pohjois-Euroopan toimintaohjelma.
The October 2000 communication gave examples of a number of topics that met these criteria at first glance.
Lokakuussa 2000 annetussa tiedonannossa mainittiin esimerkinomaisesti joukko aiheita, jotka päällisin puolin täyttivät nämä perusteet.
The October 2001 meeting of the Bureau had already adopted a number of measures in this connection and had asked that a group be set up to examine the options for further measures of this type.
Työvaliokunta oli jo lokakuussa 2001 pitämässään kokouksessa hyväksynyt muutamia asiaan liittyviä toimenpiteitä ja ehdottanut työryhmän perustamista tutkimaan mahdollisuuksia ryhtyä muihin vastaaviin toimiin.
The October 2002 Communication from the Commission concerning the Risk Capital Action Plan highlighted that early stage and technology investments in Europe fell significantly in 2001.
Lokakuussa 2002 annetussa komission tiedonannossa riskipääomaa koskevasta toimintasuunnitelmasta korostettiin, että Euroopan varhaisvaiheen ja teknologiasijoitukset vähenivät merkittävästi vuonna 2001.
The October 2005 Simplification Communication24 announced a series of specific initiatives:
Lokakuussa 2005 annetussa yksinkertaistamista koskevassa tiedonannossa24 kaavailtiin joitakin aloitteita:
The October 2005 simplification strategy identified an initial batch of about 100 initiatives for the 2005 to 2008 rolling programme.
Lokakuun 2005 yksinkertaistamisstrategiassa nimettiin ensimmäinen noin 100 aloitteen erä vuosien 2005–2008 jatkuvaan työohjelmaan.
The October 2006 Communication from the Commission
Komission lokakuussa 2006 julkistama tiedonanto
The October 2007 ECOFIN Council has invited the Commission to examine possible enhancements to clarify the nature and extent of the legal obligations for supervisory authorities to exchange information and to cooperate and in this context: increase the information rights and involvement of host countries, clarify the role of the consolidating supervisors and facilitate the timely involvement of relevant authorities in a crisis situation.
Lokakuussa 2007 Ecofin-neuvosto pyysi komissiota tarkastelemaan mahdollisia parannuksia, joilla selvennettäisiin valvontaviranomaisten tietojenvaihtoa ja yhteistyötä koskevien oikeudellisten velvoitteiden luonnetta ja laajuutta, ja tässä yhteydessä lisäämään vastaanottavien jäsenvaltioiden tiedonsaantioikeuksia ja osallistumista, selventämään konsolidointiryhmän valvojan asemaa ja helpottamaan asianomaisten viranomaisten oikea-aikaista puuttumista kriisitilanteisiin.
The October 2008 European Council adopted a European Pact on Immigration and Asylum to give an impulse to the development of an EU common policy with five commitments: organizing legal migration, fighting against irregular migration, strengthening the external borders, building an EU asylum system and creating a global partnership for migration and development.
Eurooppa-neuvosto antoi sysäyksen EU:n yhteisen politiikan kehittämiseksi hyväksymällä lokakuussa 2008 Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen, joka sisältää viisi sitoumusta: laillisen maahanmuuton järjestäminen, laittoman maahanmuuton torjunta, ulkorajojen vahvistaminen, EU:n turvapaikkajärjestelmän toteuttaminen sekä muuttoliikettä ja kehitystä koskevan kokonaisvaltaisen kumppanuuden luominen.
The October 2011 FSB report represents the first comprehensive international effort to deal with shadow banking.
Lokakuussa 2011 julkaistu FSB:n raportti on ensimmäinen kattava varjopankkitoimintaa käsittelevä kansainvälinen selvitys.
The October 2012 Energy Efficiency Directive sets out a long-term strategy (2050) for mobilising investment in renovating public and private housing and residential and commercial premises.
Lokakuussa 2012 annetussa energiatehokkuusdirektiivissä määritetään pitkän aikavälin strategia (2050) investointien mobilisoimiseksi julkisten ja yksityisten rakennuksien sekä asuintalojen ja liikehuoneistojen uudistamista varten.
The October 2012 Energy Efficiency Directive sets out a long-term strategy (2050) for mobilising investment in renovating public and private housing and residential and commercial premises.
Lokakuussa 2012 annetussa energiatehokkuusdirektiivissä määritetään pitkän aikavälin strategia (2050), jolla otetaan käyttöön investointeja julkisten ja yksityisten rakennuksien sekä asuintalojen ja liikehuoneistojen uudistamiseksi.
The October 2014 European Council mandated the Commission to report "regularly to the European Council with the objective of arriving at a 15% target by 2030".
Lokakuussa 2014 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi komissiota raportoimaan ˮsäännöllisesti Eurooppa-neuvostolle [tavoitteesta] saavuttaa 15 prosentin tavoite vuoteen 2030 mennessäˮ.
The October European Council agreed on the insertion of JHA safeguard clauses (mutual recognition in civil and criminal matters) in future accession treaties.
Eurooppa-neuvosto sopi lokakuussa 2002 oikeus- ja sisäasioita (yksityisoikeudellisten ja rikosoikeudellisten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen) koskevien suojalausekkeiden ottamisesta tuleviin liittymissopimuksiin.
The October European Council agreed on the insertion of JHA safeguard clauses (mutual recognition in civil and criminal matters) in future accession treaties.
Eurooppa-neuvosto sopi lokakuussa 2002 pidetyssä kokouk-sessaan oikeus- ja sisä-asioita (yksityis-oikeudellisten ja rikos-oikeudellisten päätösten vastavuoroinen tunnus-taminen) koskevien suojalausekkeiden otta-misesta tuleviin liittymis-sopimuksiin.
The October European Council agreed on the insertion of JHA safeguard clauses (mutual recognition in civil and criminal matters) in future accession treaties.
Eurooppa-neuvosto sopi lokakuussa 2002 pidetyssä kokouksessaan oikeus- ja sisäasioita (yksityisoikeudellisten ja rikosoikeudellisten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen) koskevien suojalausekkeiden ottamisesta tuleviin liittymissopimuksiin.
The October European Council endorsed this approach, while highlighting as well the importance of interconnected Trans-European energy networks.
Lokakuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi tämän toimintasuunnitelman ja korosti Euroopan laajuisten energiaverkkojen tärkeyttä.
The October European Council invited the Commission and the European Investment Bank to explore how best to mobilise private financing in support of the European Initiative for Growth.
Lokakuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota ja Euroopan investointipankkia tutkimaan, miten parhaiten saataisiin lisättyä yksityistä rahoitusta Euroopan kasvualoitteen tueksi.
The October European Council supported the insertion of safeguard clauses in future accession treaties.
Eurooppa-neuvosto sopi lokakuussa pidetyssä kokouksessaan oikeus- ja sisäasioita koskevien suoja­lausekkeiden ottamisesta tuleviin liittymis­sopimuksiin.
The October meeting was informal.
Lokakuun kokous oli epävirallinen.
The October Session will therefore be divided into two parts:
Tästä seuraa, että lokakuun 2004 täysistunto on kaksiosainen.
The October 2001 Eurobarometer Survey12 of European attitudes to science gives a mixed picture, ranging from confidence and hope to lack of interest in scientific activities or even fears regarding some of their impacts.
Lokakuussa 2001 julkaistu Eurobarometri-selvitys12, jossa tarkasteltiin eurooppalaisten suhtautumista tieteeseen, paljasti ristiriitaisen näkymän, jossa sekoittuvat luottamus, toivo, mutta myös toisinaan kiinnostuksen puute tiedemaailmaan toimiin ja suorastaan pelkoa tiettyjen toimien jatkon suhteen.
The OCTs are also important places for migrating species: a very large proportion of black-browed albatrosses reproduce in the Falkland Islands, in South Georgia, and in the archipelagos of Crozet and Kerguelen (which are part of the French Southern and Antarctic Territories), Greenland hosts 25 species of marine mammals, and humpback whales migrate to French Polynesia to reproduce.
MMA:t ovat myös tärkeitä kohteita vaeltaville eläimille: valtaosa mustakulma-albatrosseista pesii Falklandinsaarilla, Etelä-Georgiassa sekä Crozetin- ja Kerguelen-saarilla (jotka kuuluvat Ranskan eteläisiin ja antarktisiin alueisiin), Grönlannista on tavattu 25 merinisäkäslajia, ja ryhävalaat vaeltavat Ranskan Polynesiaan lisääntyäkseen.
The OCTs are constitutionally linked to a Member State, but without being part of the Community as such.
Jokainen MMA on perustuslain nojalla sidoksissa johonkin jäsenvaltioon olematta kuitenkaan osa yhteisöä.
The OCTs are located in more or less remote geographical regions all over the world.
MMA:t sijaitsevat eri puolilla maailmaa suhteellisen syrjäisillä alueilla.
The OCTs are thus of major importance for world biodiversity.
MMA:iden luonnon monimuotoisuudella on siis maailmanlaajuista merkitystä.
The OCTs’ potential as regards biodiversity is already recognised at international level, through the development of scientific projects to gain a better understanding of ecosystems, the way they interact and their importance for the worldwide environmental balance.
MMA:iden potentiaali luonnon monimuotoisuuden osalta on jo tunnustettu kansainvälisesti ja on käynnistetty tieteellisiä hankkeita, jotta ekosysteemejä, niiden vuorovaikutustapoja ja niiden merkitystä maailmanlaajuiselle ympäristön tasapainolle voitaisiin ymmärtää paremmin.
The OCTs’ specific characteristics
MMA:iden erityispiirteet
The ODA target of 0.7% of GNP reconfirmed in Rio is far from being met.
Rion konferenssissa kehitysavun tavoitteeksi asetettu 0,7 prosenttia BKTL:sta ei ole lähimainkaan toteutunut.
The ODCCP39 remains a major international partner of the Member States both as a source of expertise and as an implementation agency for co-operation projects in third countries.
ODCCP39 on edelleen jäsenvaltioiden keskeinen kansainvälinen yhteistyökumppani kolmansissa maissa toteutettavien yhteistyöhankkeiden alalla sekä asiantuntemuksensa että täytäntöönpanoviraston roolinsa vuoksi.
The odour emissions given off by fodder dehydration also cause problems.
Myös hajupäästöt tekevät koneellisesta rehunkuivauksesta ongelmallisen.
The ODR facilitators shall provide support to the resolution of disputes relating to complaints submitted via the platform by fulfilling the following functions:
ODR-yhteyshenkilöt antavat tukea foorumin kautta toimitettuihin valituksiin liittyvien riitojen ratkaisuun suorittamalla seuraavat tehtävät:
The ODR facilitators' network will provide support to the resolution of disputes submitted via the ODR platform.
ODR-yhteyshenkilöiden verkosto antaa tukea ODR-foorumin kautta toimitettujen riita-asioiden ratkaisuun.
The ODR platform shall be a single point of entry to consumers and traders seeking the out-of-court resolution of disputes covered by this Regulation.
ODR-foorumi toimii keskitettynä asiointipisteenä kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille, jotka hakevat tuomioistuimen ulkopuolista ratkaisua tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluviin riita-asioihin.
The ODR platform shall be an interactive website which can be accessed electronically and free of charge in all official languages of the Union.
ODR-foorumi on interaktiivinen verkkosivusto, johon on sähköinen ja maksuton pääsy kaikilla unionin virallisilla kielillä.
The ODR platform shall have the following functions:
ODR-foorumilla on seuraavat tehtävät:
The ODR platform shall provide the parties with information about the ADR entity or entities identified by the ODR platform as competent; if more than one option is available, the ODR facilitators of the Member States concerned shall provide the parties with details of the various entities so identified and advise them of the advantages and disadvantages of the procedures applied by each of these entities in order to enable the parties to make an informed choice.
ODR-foorumi toimittaa osapuolille tiedot vaihtoehtoisesta riidanratkaisuelimestä tai ‑elimistä, jotka foorumi on havainnut toimivaltaisiksi; jos vaihtoehtoja on enemmän kuin yksi, kyseisten jäsenvaltioiden ODR-yhteyshenkilöt toimittavat osapuolille tarkempia tietoja näistä eri elimistä ja antavat niille neuvoja kunkin elimen soveltamien menettelyjen hyvistä ja huonoista puolista, jotta osapuolet voivat tehdä perustellun päätöksen.
The ODR platform should take the form of an interactive website offering a single point of entry to consumers and traders seeking to resolve disputes out-of-court which have arisen from a cross-border e-commerce transaction.
ODR-foorumi olisi toteutettava interaktiivisena verkkosivustona, joka tarjoaa keskitetyn asiointipisteen kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille, jotka haluavat ratkaista tuomioistuimen ulkopuolella riita-asioita, jotka ovat syntyneet valtioiden rajat ylittävän sähköisen liiketoimen yhteydessä.
The ODR platform will be an interactive website offering to consumers and traders a single point of entry for the resolution of contractual disputes arising from cross-border e-commerce transactions.
ODR-foorumi on interaktiivinen verkkosivusto, joka tarjoaa kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille keskitetyn asiointipisteen valtioiden rajat ylittäviin sähköisiin liiketoimiin liittyvien sopimusriitojen ratkaisemiseksi.
The ODR platform will offer a single point of entry to consumers and traders who seek settlements to any out-of-court disputes arising from cross-border e‑commerce transactions in which all parties are established or resident in different EU Member States; and
ODR-foorumi tarjoaa keskitetyn asiointipisteen kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille, jotka haluavat ratkaista tuomioistuimen ulkopuolella riita-asioita, jotka ovat syntyneet yksinomaan valtioiden rajat ylittävän sähköisen liiketoimen yhteydessä ja joissa kaikki osapuolet asuvat tai ovat sijoittautuneena EU:n eri jäsenvaltioissa.
The ODR platform will therefore become operational after the deadline for Member States to implement the directive on ADR.
ODR-foorumista tulee näin ollen toimintakykyinen sen jälkeen, kun jäsenvaltioiden määräaika vaihtoehtoista riidanratkaisua koskevan direktiivin täytäntöönpanolle on päättynyt.
The Odyssee indicators show marked variations in CO2 emissions, even in the steel industry.
Odyssee-indikaattorit osoittavat, että myös terästeollisuuden CO2-päästöissä on huomattavia eroja.
The Odysseus programme3 aims to extend and strengthen existing cooperation in the matter of asylum and immigration within the Member States of the Union.
Odysseus-ohjelmalla3 pyritään laajentamaan ja lujittamaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden yhteistyötä turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alalla.
The OEB has some 42 individual employer associations.
OEB:n jäseninä on noin 42 itsenäistä työnantajajärjestöä.
The OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) estimates that by 2030 non-OECD countries will be contributing over 50% of global GDP, up from 35% today.
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö OECD arvioi, että vuoteen 2030 mennessä siihen kuulumattomien maiden osuus maailmanlaajuisesta bkt:stä nousee nykyisestä 35 prosentista yli 50 prosenttiin.
The OECD adopted a Recommendation on Cross-Border Co-operation in the Enforcement of Laws against Spam which was adopted in April 2006, urging enforcement authorities to share information and work together19.
OECD hyväksyi huhtikuussa 2006 suosituksen rajat ylittäväksi yhteistyöksi roskapostin torjuntaan liittyvän lainvalvonnan alalla.
The OECD adult skills survey shows that the literacy and numeracy proficiency of 16–65 year olds is one of the best in the EU.28 In the tests of literacy and numeracy proficiency in the EU Finland had one of the lowest shares of low skilled adults.
OECD:n aikuisten osaamistutkimus osoittaa, että 16–65-vuotiaiden luku- ja numerotaito on EU:n parhaita.28 Luku- ja numerotaitokokeissa Suomi kuuluu EU:ssa maihin, joissa on vähiten taidoiltaan heikkoja aikuisia.
The OECD Agreement offers a prospect that fair competition will produce an industry with a better balance of supply and demand and willing to invest in innovative techniques.
OECD:n sopimuksen mukaan teollisuudenalan tarjonta ja kysyntä saadaan oikeudenmukaisen kilpailun myötä parempaan tasapainoon, ja halukkuus investoida uudistavaan teknologiaan lisääntyy.
The OECD agreement on normal competitive conditions in world shipbuilding has currently no chance to come into force as it stands as the USA sees no possibility to ratify the agreement.
OECD:n sopimus tavanomaisten kilpailuedellytysten noudattamisesta kauppalaivojen rakennus- ja korjausteollisuudessa ei ole tullut voimaan, koska Yhdysvallat ei ole pitänyt sopimuksen ratifiointia mahdollisena.
The OECD Agreement represents an opportunity to develop a coherent policy with world-wide significance.
OECD:n sopimus tarjoaa mahdollisuuden kehittää yhtenäistä politiikkaa, jolla on maailmanlaajuista merkitystä.
The OECD Agreement would have a broadly similar effect);
OECD-sopimuksella olisi pitkälti samanlainen vaikutus).
The OECD also projects significant future growth for a number of other major waste streams, such as industrial waste and C&DW.
OECD ennustaa myös muiden tärkeimpien jätevirtojen, esimerkiksi teollisuusjätteiden ja rakennus- ja purkujätteiden, kasvavan merkittävästi tulevaisuudessa.
The OECD also welcomed legislative measures and jurisprudence resulting in increased reporting of suspicions of foreign bribery by tax auditors.
Vaaleilla valittujen luottamushenkilöiden vastuuvelvollisuus ja lahjomattomuus