natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Ursula Engelen‑Keferiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Stulik, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "ulkosuhteet"‑erityisjaoston puheenjohtajaa Ann Davisonia ja esittelijä David Stulíkia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "ulkosuhteet"‑erityisjaoston puheenjohtajaa Ann Davisonia ja esittelijä José María Zufiaur Narvaizaa esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Juan Mendoza Castroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Susanna Floriota esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schweriniä ja esittelijä Raymond Hencksiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr McDonough, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schweriniä ja esittelijä Thomas McDonoghia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä ja esittelijä Ulla Sirkeistä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Roger Briesch pyysi esittelijä Martin Sieckeriä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an exploratory opinion on
Varapuheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 16: valmistelevan lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an own-initiative opinion on
Varapuheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 18: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an own-initiative opinion on:
Varapuheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 19: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to item 10 on the agenda for Wednesday 9 February 2005, discussion of the opinion referred to the EESC by the Council entitled:
Varapuheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään keskiviikon, helmikuun 9. päivän 2005 kokouksen esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked that the amendments tabled by Mr Ribbe be discussed.
Varapuheenjohtaja Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään Lutz Ribben tekemiä muutosehdotuksia.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked that the amendments tabled by Mr Ribbe be discussed.
Varapuheenjohtaja Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään Ribben tekemiä muutosehdotuksia.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the assembly to turn straight to the amendments.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin suoraan käsittelemään muutosehdotuksia.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuñy Moyanoa ja esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and, in the absence of the rapporteur, the study group chairman, Mr Voss, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuñy Moyanoa ja esittelijän poissaollessa valmisteluryhmän puheenjohtajaa Bernd Vossia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Virgilio Ranocchiaria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Jerneck, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitriadis pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Ingrid Jerneckiä esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Bedossa, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "ulkosuhteet"‑erityisjaoston puheenjohtajaa Ann Davisonia ja esittelijä Adrien Bedossaa esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Graf von Schwerin, and the co-rapporteur, Mr OTT, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schweriniä ja apulaisesittelijä Erhard Ottia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitriadis pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston puheenjohtaja Alexander von Schweriniä ja esittelijä Daniel Retureauta esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Voss to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schweriniä ja esittelijä Bernd Vossia esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta"  ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schweriniä ja esittelijä Virgilio Ranocchiaria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Dimitriadis, informed the assembly that the Bureau had decided by a majority that the package of 40 amendments tabled by Ms Benz-Overhage and Ms Alleweldt and by Mr Kamieniecki, Mr Ribbe, Mr Voss and Mr Wilms constituted a counter-opinion, bearing the number 43, and would be submitted as such to the Committee.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis ilmoitti täysistunnolle työvaliokunnan päättäneen enemmistön äänin, että Benz-Overhagen, Alleweldtin, Kamienieckin, Ribben, Vossin ja Wilmsin yhtenä kokonaisuutena ehdottamat muutokset muodostaisivat vastalausunnon, jonka numero olisi 43 ja joka esitettäisiin sellaisenaan komitean käsiteltäväksi.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi esittelijä María Herczogia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 14  - adoption of an Opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an exploratory opinion on
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 18: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadiksen ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadiksen ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtajan Dimitrios Dimitriadiksen ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on the
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an exploratory opinion on
Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7: valmistelevan lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an own-initiative opinion on
Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7: oma-aloitteisen lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Dimitriadis, took the floor and congratulated the rapporteur on the information report, which would be an excellent contribution to the upcoming Summit.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis käytti puheenvuoron ja kiitti esittelijää tiedonannosta, joka on erinomainen panos tulevaa huippukokousta varten.
The vice-president, Mr Garai, and the rapporteur outlined the contents of the opinion.
Varapuheenjohtaja Istvan Garai ja esittelijä esittelivät lausunnon.
The Vice-President, Mr Graf von Schwerin moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 16: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Jorge Pegado Liziä esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Miguelia ja esittelijä Staffan Nilssonia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, who was also the rapporteur, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa ja esittelijää María Candelas Sánchez Migueliä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, not to present the opinion and to put it straight to the vote.
Varapuheenjohtaja von Schwerin pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Umberto Burania jättämään lausunnon esittelyn väliin ja ehdotti, että täysistunto siirtyy suoraan äänestämään lausunnosta.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja von Schwerin pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Hervé Coupeauta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Crook, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä Nicholas Crookia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä Krzysztof Pateria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä Ágnes Cseriä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä Renate Heinischia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä An Le Nouail Marlièrea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Mário Soaresia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Grace Attardia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Hellam, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Mall Hellamia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Richard Adamsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Garai, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä István Garaita esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Daniel Retureauta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Bryan Cassidya esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Barbadillo López, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa János Tóthia ja esittelijä Rafael Barbadillo Lópezia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa János Tóthia ja esittelijä Eduardo Chagasia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa János Tóthia ja esittelijä Raymond Hencksiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerin pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa János Tóthia ja esittelijä Jan Simonsia esittelemään lausunnon.