natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The identifiers can be read in the lairage area (to confirm delivery of the animal(s) to the plant), as well as at the beginning of the slaughter chain (to confirm slaughter) and at the end of the slaughter chain (to confirm identifier recovery).
Tunnistimet voidaan lukea teurastamon eläinsuojassa (vahvistetaan eläinten saapuminen laitokseen) sekä teurastusprosessin alussa (vahvistetaan teurastus) ja lopussa (vahvistetaan tunnistimen poistaminen).
the identifying number as granted according to Article 19 of Regulation (EC) No 183/2005; if such identifying number is not available, a registration number attributed on the manufacturers request in accordance with the format laid down in Chapter II of Annex V to Regulation (EC) No 183/2005;
asetuksen (EY) N:o 183/2005 19 artiklan mukaisesti myönnetty tunnistenumero; jos kyseistä tunnistenumeroa ei ole käytettävissä, valmistajalle tämän pyynnöstä osoitettu rekisteröintinumero, jonka rakenne on asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteessä V olevassa II luvussa vahvistetun mukainen;
the identity and address of the supplier;
palveluntarjoajan nimi ja osoite
the identity and address of the supplier;
palveluntarjoajan nimi ja osoite;
the identity and contact details of the producer or importer;
valmistajan tai maahantuojan tunnistetiedot ja yhteystiedot;
the identity and logo of the approval authority;
hyväksyntäviranomaisen yksilöinti ja tunnus
The identity and qualifications of members of Committees should be published in the interests of transparency.
Komiteoiden jäsenten henkilöllisyys ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot olisi avoimuuden vuoksi julkaistava.
the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 3 or, in cases of shared beneficial ownership, the identity and residence of all beneficial owners who fall within the scope of Article 1(1);
tosiasiallisen edunsaajan henkilöllisyys ja asuinpaikka 3 artiklan mukaisesti määritettynä tai, jos tulot jaetaan kahden tai useamman tosiasiallisen edunsaajan kesken, kaikkien 1 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien todellisten edunsaajien henkilöllisyys ja asuinpaikka;
the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 3;
tosiasiallisen edunsaajan henkilöllisyys ja asuinpaikka 3 artiklan mukaisesti määritettynä,
the identity and signature of the manufacturer or his authorised representative or of the person empowered to draw up the declaration.
valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan nimi ja allekirjoitus tai sen henkilön nimi ja allekirjoitus, joka on valtuutettu tekemään tämän vakuutuksen.
the identity and the contact details of the controller and of the data protection officer;
rekisterinpitäjän ja tietosuojavastaavan henkilöllisyys ja yhteystiedot;
the identity and the contact details of the controller and, if any, of the controller's representative and of the data protection officer;
rekisterinpitäjän ja tämän mahdollisen edustajan sekä tietosuojavastaavan henkilöllisyys ja yhteystiedot;
The identity card shall be worn in a visible place, at all times.
Henkilökortti on pidettävä aina näkyvästi esillä.
The identity card shall carry a photograph of the bearer and an indication - by means of colour-coding or otherwise - of the areas of the airport to which the bearer is entitled to have access.
Henkilökortissa on oltava sen haltijan valokuva ja joko värikoodein tai muulla tavoin merkityt tunnistetiedot niistä lentoaseman alueista, joille kortin haltijalla on pääsy.
the identity check should not be conducted separately but should form part of the physical check;
asiakirjojen tarkastusta ei tulisi pitää itsenäisenä tarkastuksena, vaan se olisi liitettävä fyysisen tarkastuksen yhteyteen,
The identity of a particular area is the result of a complex combination of unique factors: relics of its past, economic opportunities, networks of relations and services, meeting places, specific features of the urban and rural environment and of the people who live there, landscapes, nature, local products, food, traditions, culture, flavours, encounters and exchanges, art, artists and characters past and present who experienced the atmosphere and described it in their works.
Alueen identiteetti on tulosta sen ainutlaatuisuutta määrittävien tekijöiden monimutkaisesta kokonaisuudesta: historiasta muistuttavat seikat, taloudelliset mahdollisuudet, suhde‑ ja palvelu­verkot, kohtausmahdollisuudet, kaupunkialueiden ja maaseudun sekä niillä elävien henkilöiden ominaispiirteet, maisemat, luonto, paikalliset tuotteet, ruoka, perinteet, aineellinen kulttuuri, maut, kohtaamiset ja vaihdot, taide, persoonallisuudet ja taiteilijat, jotka elävät kohteissa tai ovat kokeneet niiden tunnelman ja kuvailleet sitä teoksissaan.
The identity of a vehicle is often established by its vehicle identification number (VIN).
Ajoneuvo tunnistetaan usein sen tunnusnumeron (VIN) avulla.
the identity of each ingredient, in particular its chemical name, the CTFA name, the European Pharmacopoeia name, the international non-proprietary names recommended by the World Health Organization, the Einecs, Iupac, CAS and colour index numbers, and the common name referred to in Article 7 (2),
kunkin ainesosan tunniste, erityisesti sen kemiallinen nimi, CTFA-nimi, Euroopan farmakopean nimi, Maailman terveysjärjestön suosittelemat kansainväliset yleiset nimitykset, Einecs-, IUPAC- ja CAS-numerot sekä colour index -numero ja 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yleinen nimi;
The identity of European farming is rooted in an equilibrium between people, production and the land, its human dimension and cultural heritage.
Euroopan maatalouden identiteetti perustuu ihmisen, tuotannon ja maan tasapainoon, maatalouden inhimilliseen ulottuvuuteen ja kulttuuriomaisuuteen.
the identity of its key managing directors;
liikkeeseenlaskijan johtoon kuuluvien avainhenkilöiden nimet,
the identity of its statutory auditors.
liikkeeseenlaskijan lakisääteisten tilintarkastajien nimet;
the identity of obligors and exposures that defaulted;
tiedot vastapuolista ja vastuista, joihin liittyy laiminlyöntejä;
the identity of persons acting in concert with the offeror or with the offeree company and, in the case of companies, their type, name, registered office and relationship with the offeror and, where possible, with the offeree company;
yhdessä tarjouksentekijän tai kohdeyhtiön kanssa toimivien henkilöiden henkilöllisyys, yhtiöiden osalta myös yhtiömuoto, nimi ja sääntömääräinen kotipaikka, sekä näiden henkilöiden suhde tarjouksentekijään ja, jos mahdollista, kohdeyhtiöön;
the identity of persons holding in the applicant, directly or indirectly, qualifying holdings within the meaning of Article 1(10) of Directive 2000/12/EC, and the size of their effective holding;
niiden henkilöiden nimet, jotka omistavat hakijasta suoraan tai välillisesti direktiivin 2000/12/EY 1 artiklan 10 kohdassa tarkoitetun määräosuuden, ja näiden osuuksien koko;
the identity of the AIF's depositary, valuator, auditor and any other service providers and a description of their duties and the investors' rights should any failure arise;
tiedot vaihtoehtoisen sijoitusrahaston säilytysyhteisöstä, arvonmäärittäjästä ja muista palveluntarjoajista sekä kuvaus niiden tehtävistä ja sijoittajien oikeuksista ongelmatilanteissa;
the identity of the AIFM which either individually or in agreement with other AIFM have reached the 30 % threshold;
tieto vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajasta, joka joko yksin tai yhteistyössä toisen vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan kanssa, on saavuttanut 30 prosentin raja-arvon;
The identity of the air carrier actually performing the service is basic information.
Tieto lentoliikennepalvelun varsinaisesti suorittavasta lentoliikenteen harjoittajasta on perustieto.
the identity of the authority responsible for assessing the situation, selecting a suitable place of refuge and taking a decision on accommodating a ship in distress in the place of refuge selected;
tiedot viranomaisesta, joka vastaa tilanteen arvioinnista ja sopivan suojapaikan valinnasta ja päättää merihädässä olevan aluksen vastaanotosta määrättyyn suojapaikkaan;
the identity of the authority that revoked or annulled the authorisation to stay or the visa or extended the duration of the authorised stay or visa;
viranomainen, joka on peruuttanut tai mitätöinyt oleskeluoikeuden tai viisumin tai pidentänyt sallitun oleskelun tai viisumin kestoa;
the identity of the controller referred to in Article 37(4);
37 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu rekisterinpitäjä;
the identity of the creditor or, where applicable, the credit intermediary;
luotonantajan tai tapauksen mukaan luotonvälittäjän henkilöllisyys;
The identity of the depositary of the UCITS and a description of its duties;
Tiedot yhteissijoitusyrityksen säilytysyhteisöstä sekä kuvaus sen tehtävistä;
the identity of the designating breed society or breeding operation and of the competent authority referred to in Article 29(2)(b);
nimeävän jalostusjärjestön tai -toimijan ja 29 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen tunnistetiedot;
the identity of the holders of any special control rights and a description of those rights, whether such rights results from the holding of any securities, by contract or otherwise;
erityisten valvontaoikeuksien haltijoiden henkilöllisyys ja kuvaus näistä oikeuksista riippumatta siitä, johtuvatko kyseiset oikeudet arvopapereiden omistamisesta, sopimuksesta tai muusta perusteesta;
the identity of the importer, exporter or holder;
tuojan, viejän tai haltijan henkilöllisyys,
the identity of the intermediate as specified in section 2 of Annex IV;
välituotteen tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 2 jaksossa täsmennetään;
the identity of the intermediate as specified in section 2 of Annex IV ;
välituotteen tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 2 jaksossa täsmennetään;
The identity of the issuing Member State has to be clearly and easily recognisable.
Liikkeeseen laskevan jäsenvaltion tunnus on oltava selvästi ja helposti tunnistettavissa.
the identity of the lead manager and evidence that the person who effectively directs the applicant’s business is of good repute and has appropriate knowledge and ability to perform payment services;
toimitusjohtajan nimi ja osoitus siitä, että hakijan toimintaa tosiasiallisesti johtava henkilö on hyvämaineinen ja että hänellä on asianmukaiset tiedot ja taidot maksupalvelujen hoitamiseksi;
the identity of the manufacturer as specified in section 1 of Annex IV;
valmistajan tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 1 jaksossa täsmennetään;
the identity of the manufacturer or importer as specified in section 1 of Annex IV;
valmistajan tai maahantuojan tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 1 jaksossa täsmennetään;
the identity of the manufacturer or importer responsible for placing the substance(s) on the market;
aineen (aineiden) markkinoille saattamisesta vastaavan valmistajan tai maahantuojan tunnistetiedot;
the identity of the manufacturer or importer;
valmistajan tai maahantuojan tunnistetiedot;
the identity of the manufacturer(s) or importer(s) as specified in section 1 of Annex IV;
valmistajan (valmistajien) tai maahantuojan (maahantuojien) tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 1 jaksossa täsmennetään;
the identity of the natural or legal persons or companies or firms by whom or in whose name the statutes or the instrument of incorporation, or where the company was not formed at the same time, the drafts of these documents, have been signed;
sellaisten luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden tai yhtiöiden henkilöllisyys, jotka ovat allekirjoittaneet yhtiöjärjestyksen tai perustamiskirjan tai, jollei yhtiötä ole perustettu samalla kertaa, tällaisten asiakirjojen luonnokset taikka joiden nimissä kyseiset asiakirjat tai luonnokset on allekirjoitettu;
the identity of the offeror and, where the offeror is a company, the type, name and registered office of that company;
tarjouksentekijän henkilöllisyys ja, jos tarjouksentekijä on yhtiö, yhtiömuoto, yhtiön nimi ja sen sääntömääräinen kotipaikka;
the identity of the operator;
toiminnanharjoittajan henkilöllisyys,
the identity of the owner of the test animals ;
testattavien eläinten omistajan tunnistetiedot;
the identity of the owner of the test animals in the case of individual performance testing;
testattavien eläinten omistaja, kun kyseessä on yksilötulosten testaus;
the identity of the person can be verified against the EES but, for the first time after the creation of the individual file, that person intends to cross the external borders of a Member State in which this Regulation is applicable.
henkilöllisyys voidaan todentaa rajanylitystietojärjestelmästä, mutta kyseinen henkilö aikoo ensimmäistä kertaa henkilökohtaisen tiedostonsa luomisen jälkeen ylittää sellaisen jäsenvaltion ulkorajat, joka soveltaa tätä asetusta.
the identity of the person can be verified;
henkilön henkilöllisyys voidaan tarkastaa;
The identity of the person lodging the complaint shall not be revealed to the master or the shipowner of the ship concerned.
Valituksen tehneen henkilön henkilöllisyyttä ei saa paljastaa kyseisen aluksen päällikölle tai omistajalle.
the identity of the posted worker;
tilapäisesti lähetetyn työntekijän henkilötiedot;
the identity of the radio frequency right holder;
radiotaajuuden oikeudenhaltijan nimi;
The identity of the representative shall be recorded in the relevant register of companies.
Edustajan henkilöllisyys on merkittävä yhtiörekisteriin.
the identity of the seal or stamp."
sinettiä tai leimaa."
the identity of the security holder, and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder; and
tiedot arvopaperinhaltijasta ja luonnollisesta henkilöstä tai oikeushenkilöstä, jolla on oikeus käyttää arvopaperinhaltijan äänioikeutta, ja
the identity of the substance(s) as specified in part 2 of Annex IV;
aineen (aineiden) tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 2 jaksossa täsmennetään;
the identity of the substance(s) as specified in section 2 of Annex IV;
aineen (aineiden) tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 2 jaksossa täsmennetään;
the identity of the substance(s) as specified in section 2 of Annex IV;
aineen (aineiden) tunnistetiedot siten kuin liitteessä IV olevassa 2 jaksossa täsmennetään;
the identity of the substance(s), as referred to in section 2 of Annex IV;
aineen (aineiden) tunnistetiedot, siten kuin liitteessä IV olevassa 2 jaksossa täsmennetään;
the identity of the substance, as referred to in sections 2.1 and 2.3 of Annex IV;
aineen tunnistetiedot liitteessä IV olevan 2.1 ja 2.3 jakson mukaisesti;
the identity of the substance;
aineen tunnistetiedot;
the identity of the trader, such as its trading name;
tiedot elinkeinonharjoittajan henkilöllisyydestä, kuten toiminimi;
the identity, location, type and capacity of the installation where the energy was produced, and the date of the installation's becoming operational;
energian tuotantolaitoksen nimi, sijainti, tyyppi ja kapasiteetti, sekä laitoksen käyttöönottopäivämäärä;
The IDRs are expected to be published in February 2016, ahead of the 'European Semester' package of country-specific recommendations.
Perusteelliset tarkastelut on tarkoitus julkaista helmikuussa 2016 ennen maakohtaisten suositusten laatimista.
The IDRs are expected to be published in February 2017 as part of the country reports, ahead of the European semester package of CSRs.
Perusteelliset tarkastelut on tarkoitus julkaista maaraporteissa helmikuussa 2017 ennen maakohtaisten suositusten laatimista.
The IDRs confirmed that adjustment is proceeding, which is evident from reductions in current account deficits, retrenchment in credit flows, or corrections in housing prices.
Perusteellisissa tarkasteluissa vahvistettiin sopeutustoimien eteneminen, mistä ovat osoituksena vaihtotaseen alijäämien supistuminen, luottovirtojen vähentyminen tai asuntojen hintojen korjausliikkeet.
The IEA argues that strenuous efforts7 will be needed to break this trend, so that globally the use of fossil energy resources reaches its height in 2020 and thereafter begins to decline gradually, increasingly being replaced by low-carbon technologies.
Asiakirjan mukaan tämän kehityksen pysäyttäminen edellyttää erittäin suuria ponnisteluja7, jotta fossiilisten energiavarojen käyttö saavuttaa huippunsa jo vuonna 2020 ja vähenee sen jälkeen hiljalleen ja jotta se saadaan yhä enenevässä määrin korvattua vähähiilisillä energiatekniikoilla.
The IEA calculates that subsidies for fossil fuels worldwide amount to USD 523 billion and calls these subsidies "public enemy number one"13.
Kansainvälisen energiajärjestö IEA laskee, että fossiilisten polttoaineiden tukien määrä maailmanlaajuisesti on 523 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ja luokittelee nämä tuet "yhteiskunnan viholliseksi numero yksi"13.
The IEA calculates that subsidies for fossil fuels worldwide amount to USD 523 billion and calls these subsidies "public enemy number one"14.
Kansainvälinen energiajärjestö IEA laskee, että fossiilisten polttoaineiden tukien määrä maailmanlaajuisesti on 523 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ja luokittelee nämä tuet "yhteiskunnan viholliseksi numero yksi"14.
The IEA calculates that subsidies for fossil fuels worldwide amount to USD 523 billion and calls these subsidies "public enemy number one"6.
Kansainvälinen energiajärjestö IEA laskee, että fossiilisten polttoaineiden tukien määrä maailmanlaajuisesti on 523 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ja luokittelee nämä tuet "yhteiskunnan viholliseksi numero yksi"6.
The IEA calculates that subsidies for fossil fuels worldwide amount to USD 523 billion and calls these subsidies "public enemy number one"13.
Kansainvälinen energiajärjestö IEA laskee, että fossiilisten polttoaineiden tukien määrä maailmanlaajuisesti on 523 miljardia Yhdysvaltain dollaria, ja luokittelee nämä tuet "yhteiskunnan viholliseksi numero yksi"13.
The IEA concluded its 2006 analysis30 by saying that “new nuclear power plants could produce electricity at a cost of less than 5 US cents per kWh, if construction and operating risks are appropriately managed by plant vendors and power companies.
IEA totesi vuonna 2006 tekemänsä analyysin päätelmissä30, että uudet ydinvoimalat voisivat tuottaa sähköä alle viiden Amerikan yhdysvaltojen sentin kWh-hintaan, jos voimaloiden myyjät ja voimalayhtiöt hoitavat asianmukaisesti rakentamisen ja toimintaan liittyvät riskit.
The IEA concludes that, despite the evident tensions between them, Russia and the Ukraine are progressively building the basis for sustained cooperation.
IEA päättää raporttinsa toteamalla, että maiden välisistä ilmeisistä jännitteistä huolimatta Venäjä ja Ukraina edistyvät kestävän yhteistyöperustan rakentamisessa.
The IEA continues its analysis by observing that "the security issues of increased gas use [for the generation of electricity] and greater competition" are not insurmountable, nor do "concerns over security of supply justify restricting the increased use of gas in power generation".
IEA jatkaa analyysiaan toteamalla, että lisääntynyttä kaasunkäyttöä (sähköntuotantoon) koskevat varmuusseikat sekä kasvanut kilpailu eivät ole ylipääsemättömiä, eikä huoli toimitusvarmuudesta oikeuta rajoittamaan kaasunkäytön lisäämistä sähköntuotannossa.
The IEA data indicate clear energy security risks related to the combination of rising demand, difficulties in terms of supply and geopolitical risks in oil and gas exporting regions.
IEA:n tiedot kertovat selvistä energiavarmuuteen liittyvistä riskeistä, joita aiheuttavat kasvava kysyntä, toimitusongelmat ja öljyn- ja kaasunviejäalueisiin liittyvät geopoliittiset uhat yhdessä.
The IEA estimated that the EU has seen its import bill rise by $ 70 billion from 2009 to 2010, and that further rises in the foreseeable future are probable.
IEA:n arvion mukaan EU:n tuontilasku suureni 70 miljardilla dollarilla vuodesta 2009 vuoteen 2010 ja on todennäköistä, että se suurenee lisää.
The IEA estimates that an additional 3 million barrels per day of new supply are needed each year to offset the decline in existing supply.
Kansainvälisen energiajärjestön arvioiden mukaan uusia öljyvaroja on saatava joka vuosi käyttöön määrä, joka vastaa kolmea miljoonaa barrelia päivässä, jos halutaan korvata nykyisten tarjontalähteiden ehtyminen.
The IEA Governing Board introduced another crisis mechanism, CERM (Coordinated Emergency Response Measures), to enable security stocks to be used more easily.
IEA:n johtokomitea perusti toisen kriisimekanismin, CERMin (Coordinated Emergency Response Measures), jotta varmuusvarastoja voitaisiin käyttää joustavammin.
The IEA has concluded that even current policies would decrease the EU share to 7% by 2035.
Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n mukaan nykyistenkin politiikkojen avulla vähennettäisiin EU:n osuutta seitsemään prosenttiin vuoteen 2035 mennessä.
The IEA has, since its establishment, adjusted its rules of operation to bring them into line with the changing background situation, with, incidentally, the participation of the EU.
Järjestö on sittemmin sopeuttanut toimintasääntöjään mukautuakseen kehittyvään tilanteeseen.
The IEA is particularly interested in the transit problems of long distance gas transportation, and in security of supply from gas originating in the Maghreb.
IEA on erityisen kiinnostunut kaasun pitkän matkan kuljetusjärjestelmien läpikulkuongelmista sekä Maghreb-maista peräisin olevan kaasun toimitusvarmuudesta.
The IEA made a particular study of relations between Russia and the Ukraine, since Russia's existing pipeline to Europe goes through the Ukraine.
IEA teki erityistutkimuksen Venäjän ja Ukrainan välisistä suhteista, koska Venäjän putki Eurooppaan kulkee Ukrainan halki.
The IEA reference scenario6 forecasts steadily growing consumption of fossil primary energy sources, especially coal, in the coming decades.
IEA:n viiteskenaariossa6 fossiilisten primaarienergia­lähteiden, erityisesti hiilen, kulutuksen odotetaan tulevina vuosikymmeninä kasvavan jatkuvasti.
The IEA report "Redrawing the Energy Climate Map" offers a pragmatic and feasible approach.
IEA:n raportti "Redrawing the Energy Climate Map" raportti tarjoaa käytännönläheisen ja toteuttamiskelpoisen lähestymistavan.
The IEA report "Redrawing the Energy Climate Map" offers a pragmatic and feasible approach.
IEA:n raportti Redrawing the Energy Climate Map tarjoaa käytännönläheisen ja toteuttamiskelpoisen toimintamallin.
The IEA says that it is "uncertain whether there is a real risk of gas supply cuts due to transit issues".
IEA:n mielestä on epävarmaa, muodostavatko läpikulusta aiheutuvat kaasuntoimituksen katkokset todellisen riskin.
The IEA thinks the situation is being brought under control.
IEA:n mielestä tilanne on vakiintumassa.
The IEA thinks there is no need to do this at present.
IEA:n mielestä tällä hetkellä näin ei tarvitse tehdä.
The IEA was also a vital source of information and external expertise.
Myös IEA toimi olennaisena tiedon ja asiantuntemuksen lähteenä.
The IEA World Energy Outlook 2008 (WEO 2008) estimates that over 50% of abatement measures to keep the world below 450 parts per million CO2 concentration in 2030 could be reached through the introduction of existing energy efficient technologies.
Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n World Energy Outlook 2008 (WEO 2008) -energiakatsauksessa arvioidaan, että yli 50 prosenttia vähentämistoimenpiteistä, joilla ilmakehän hiilidioksidipitoisuus pyritään pitämään alle 450 miljoonasosassa vuonna 2030, voitaisiin toteuttaa ottamalla käyttöön jo olemassa olevia energiatehokkuusteknologioita.
The IEA World Energy Outlook 2008 (WEO 2008) estimates that over 50% of abatement measures to keep the world below 450 parts per million CO2 concentration in 2030 could be reached through the introduction of existing energy efficient technologies.
Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n World Energy Outlook 2008 (WEO 2008) -energiakatsauksessa arvioidaan, että yli 50 prosenttia vähentämistoimenpiteistä, joilla ilmakehän hiilidioksidipitoisuus pyritään pitämään alle 450 miljoonasosassa vuoteen 2030, voitaisiin toteuttaa ottamalla käyttöön jo olemassa olevia energiatehokkuusteknologioita.