natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Tempus budget in 2006 amounted to € 53.45 million broken down as follows between the three regions: Tacis: € 18.25 million, CARDS: € 17.2 million, MEDA: € 18 million.
Tempus-ohjelman talousarvio vuonna 2006 oli 53,45 miljoonaa euroa jaoteltuina seuraavasti näiden kolmen alueen kesken: Tacis 18,25 miljoonaa euroa, CARDS 17,2 miljoonaa euroa, MEDA 18 miljoonaa euroa.
The Tempus Department liased with the Romanian National Tempus Office in order to identify and despatch publications and relevant materials for the meeting of the 4th Conference for Education Ministers held in Bucharest on 18-20 June.
Tempus-osasto piti yhteyttä Romanian kansalliseen Tempus-toimistoon valitakseen ja toimittaakseen julkaisuja ja asiaankuuluvaa materiaalia Bukarestissa 18.–20.
The Tempus Department of the ETF supported DG Education & Culture in the organisation of Tempus Information Point (TIP) and National Contact Point (NCP) meetings in Brussels in April and October 2002.
Säätiön Tempus-osasto avusti koulutuksen ja kulttuurin pääosastoa Tempus-tiedottajien ja kansallisten yhteyshenkilöiden kokousten järjestämisessä Brysselissä huhtikuussa ja lokakuussa 2002.
The Tempus Department of the ETF was represented at the Tempus Committee meeting organised by the Commission in June 2002.
Säätiön Tempus-osasto oli edustettuna komission kesäkuussa 2002 järjestämässä Tempus-komitean kokouksessa.
The Tempus extension to the Mediterranean Partners will reinforce co-operation in higher education and post-secondary vocational training, and allow the authorities to proposed specific structural actions.
Tempuksen laajentaminen koskemaan myös Välimeren alueen kumppaneita lujittaa korkeamman koulutuksen ja keskiasteen jälkeisen ammatillisen koulutuksen alan yhteistyötä ja sen avulla viranomaiset voivat ehdottaa erityisiä rakenteellisia toimia.
The Tempus III decision not only provides for the possibility of regional activities but puts special emphasis on seeking complementarity and synergies with other programmes and initiatives, whether of the European Union or of other organisations and agencies.
Tempus III -ohjelmaa koskevalla päätöksellä annetaan mahdollisuus aluetason toimiin, mutta sen lisäksi pyritään täydentämään muita ohjelmia ja aloitteita sekä lisäämään niiden yhteisvaikutusta, olivatpa ne Euroopan unionin tai muiden organisaatioiden ja virastojen toteuttamia.
The Tempus III Programme (2000-2006) focuses on the development and modernisation of higher education in the 26 partner countries of the Western Balkans, Eastern Europe, the Mediterranean region and Central Asia.
Tempus III -ohjelmassa (2000–2006) keskitytään Länsi-Balkanin, Itä-Euroopan, Välimeren alueen ja Keski-Aasian 26 kumppanimaan korkea-asteen koulutuksen kehittämiseen ja nykyaikaistamiseen.
The Tempus III Programme (2000-2006) focuses on the development and modernisation of higher education in the 27 partner countries through co-operation with institutions from the Member States of the European Union.
Tempus III -ohjelmassa (2000–2006) keskitytään 27 kumppanuusmaan korkea-asteen koulutuksen kehittämiseen ja nykyaikaistamiseen Euroopan unionin jäsenvaltioiden laitosten kanssa tehtävän yhteistyön kautta.
The Tempus III Programme (2000-2006) focuses on the development of the higher education systems in the 27 partner countries through co-operation with institutions from the Member States of the European Union.
Tempus III -ohjelmassa (2000–2006) keskitytään 27 kumppanuusmaan korkea-asteen koulutusjärjestelmien kehittämiseen Euroopan unionin jäsenvaltioiden laitosten kanssa tehtävän yhteistyön kautta.
The Tempus III programme has proved an effective tool for structural co-operation in and development of higher education including the improvement of human resources and occupational skills.
Tempus-ohjelman III vaihe on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi rakenteellisessa yhteistyössä ja korkea-asteen koulutuksen kehittämisessä inhimillisten voimavarojen ja ammattitaitojen parantaminen mukaan luettuina.
The Tempus monitoring policy aims at a combined approach of desk, field and preventive monitoring.
Tempus-seurannan tarkoituksena on yhdistää asiakirjoihin perustuva, paikalla toteutettava ja ennaltaehkäisevä seuranta.
The Tempus multilateral co-operation approach offers a significant European added value compared with bilateral assistance from Member States;
Tempus-ohjelman monenkeskinen yhteistyötapa tarjoaa merkittävää lisäarvoa verrattuna jäsenvaltioiden antamaan kahdenväliseen apuun.
The TEMPUS programme establishing a trans-European mobility scheme for university studies was launched under Decision no 90/233/EEC of 7 May 1990.
Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva Tempus-ohjelma hyväksyttiin 7. toukokuuta 1990 päätöksellä N:o 233.
The Tempus Programme focuses on the development of the higher education systems in the Partner Countries through co-operation with institutions from the Member States of the European Union.
Tempus-ohjelmassa keskitytään korkeakouluopetuksen kehittämiseen kumppanuusmaissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden korkeakoulujen kanssa tehtävän yhteistyön kautta.
The Tempus programme has been the subject of a number of evaluations which have confirmed its value as a tool to promote the development of education systems through the support of activities involving structural co-operation between universities in the EC and in the partner countries and territories.
Tempus-ohjelma on arvioitu useaan kertaan, ja kaikissa arvioinneissa on todettu sen arvo välineenä, joka edistää koulutusjärjestelmien kehittämistä tukemalla toimintoja, joihin sisältyy EY:n ja kumppanimaiden ja -alueiden korkeakoulujen välistä rakenteellista yhteistyötä.
The Tempus programme has been the subject of a number of evaluations which have confirmed its value as a tool to promote the development of education systems through the support of activities involving structural co-operation between universities in the EC and in the partner countries.
Tempus-ohjelma on arvioitu useaan kertaan, ja kaikissa arvioinneissa on todettu sen arvo välineenä, joka edistää koulutusjärjestelmien kehittämistä tukemalla toimintoja, joihin sisältyy EY:n ja kumppanimaiden korkeakoulujen välistä rakenteellista yhteistyötä.
The Tempus programme has contributed considerably to higher education reform and created the basis for cooperation with higher education institutions in the EU.
Tempus-ohjelmalla on tärkeä asema korkeakoulutuksen uudistamisessa ja se muodostaa perustan EU:n korkeakoululaitosten kanssa tehtävälle yhteistyölle.
The Tempus programme has proved its value in contributing to the modernisation of the higher education systems in partner countries, in fostering closer links between EU countries and those outside the Union, and in preparing countries for candidate status.
Tempus-ohjelma on osoittanut arvonsa edistämällä korkeakoulujärjestelmien nykyaikaistamista kumppanuusmaissa ja tiiviimpiä yhteyksiä EU-maiden ja EU:n ulkopuolisten maiden välillä sekä valmistelemalla maita ehdokasmaan asemaa varten.
The Tempus programme is a scheme which supports the process of Higher Education reform in the Partner Countries and was first adopted on 7 May 1990 by the Council of Ministers of the European Union.
Tempus-ohjelmalla tuetaan korkea-asteen koulutuksen uudistusta ohjelmaan osallistuvissa maissa, ja Euroopan unionin ministerineuvosto hyväksyi ohjelman ensimmäisen kerran 7. toukokuuta 1990.
The TEMPUS programme is essentially a measure to support the development of university education.
TEMPUS-ohjelman keskeisenä tehtävänä on korkeakouluopetuksen kehittäminen.
The Tempus programme is managed by the European Commission (Directorate-General for Education and Culture).
Ohjelman hallinnoinnista vastaa komission koulutuksen ja kulttuurin pääosasto.
The TEMPUS Programme remains highly relevant with respect to its main objective of promoting reform and modernisation of higher education at institutional level.
Tempus-ohjelmalla on edelleen paljon annettavaa, mitä tulee sen päätavoitteeseen eli korkea-asteen koulutuksen uudistamisen ja nykyaikaistamisen edistämiseen oppilaitosten tasolla.
The Tempus programme was launched in 1990 as a programme for co-operation in the field of higher education, conceived as an integral part of the programmes to provide assistance for economic and social reforms in the central and eastern European countries, the republics of the former Soviet Union, and Mongolia.
Tempus-ohjelma käynnistettiin vuonna 1990 korkeakouluopetuksen yhteistyöohjelmaksi, jonka oli tarkoitus olla kiinteä osa Keski- ja Itä-Euroopan maiden, entisen Neuvostoliiton tasavaltojen ja Mongolian taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia tukevia ohjelmia.
The Tempus programme, with a budget of €83m for the period 2001–2005 in the Western Balkans, has funded scholarships and mobility grants involving up to 250 students and more than 1000 teachers and education staff each year for studies or training in the EU or elsewhere in the region.
Joka vuosi jopa 250 opiskelijaa ja yli 1 000 opettajaa ja opetushenkilöstöön kuuluvaa henkilöä osallistui näiden varojen avulla EU:ssa tai muualla Länsi-Balkanilla järjestettävään opetukseen tai koulutukseen.
The Tempus projects listed in this annex are representative of the quantitative and qualitative impact of Tempus in the partner countries.
Tässä liitteessä luetellut Tempus-hankkeet edustavat Tempus-ohjelman määrällistä ja laadullista vaikutusta kumppanuusmaissa.
The Tempus Tacis Output Evaluation Scheme was implemented with the aim of evaluating the academic value of results produced by Tempus projects in the field of economics in Russia and the Ukraine and developing a strategy for their dissemination.
Tempus Tacis -tulosten arviointijärjestelmän toteuttamisella pyrittiin arvioimaan Venäjällä ja Ukrainassa toteutettavien kaupallisen alan Tempus-hankkeiden akateemista arvoa sekä kehittämään strategia tulosten levittämiselle.
The Tempus Tacis project selection round of 1998 (open call) involved the following Tacis countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Mongolia, the Russian Federation, Ukraine and Uzbekistan.
Tempus Tacis -hankkeen valintakierroksella vuonna 1998 (avoin ehdotuspyyntö) olivat mukana seuraavat Tacis-maat: Armenia, Azerbaidan, Valko-Venäjä, Georgia, Mongolia, Venäjän federaatio, Ukraina ja Uzbekistan.
The Tempus Tacis projects were selected by the European Commission with technical assistance provided by the European Training Foundation.
Euroopan komissio valitsi Tempus Tacis -hankkeet, ja teknistä apua sille tarjosi Euroopan koulutussäätiö.
The TEMPUS/Phare budget for Albania amounted to ECU 2.5 million in 1997 and ECU 0.7 million in 1998, for Bosnia-Herzegovina to ECU 1.5 million in 1997 and in 1998, and for FYROM to ECU 2 million in 1997 and also in principle in 19981.
Tempus/Phare-ohjelman budjetti oli Albanian osalta 2,5 miljoonaa ecua vuonna 1997 ja 0,7 miljoonaa ecua vuonna 1998, Bosnian ja Hertsegovinan osalta 1,5 miljoonaa ecua vuonna 1997 ja vuonna 1998 sekä EJTM:n osalta 2 miljoonaa ecua vuonna 1997 ja periaatteessa myös vuonna 19981.
The TEMPUS/Tacis budget was ECU 18 million in 1997 and ECU 23.8 million in 1998.
Tempus/Tacis-ohjelman budjetti oli 18 miljoonaa ecua vuonna 1997 ja 23,8 miljoonaa ecua vuonna 1998.
The ten acceding countries have been involved in EMCDDA work as observers from July 2003 and will be members from 1 May 2004.
Unioniin liittyvät kymmenen maata osallistuvat EDMC:n työsken­telyyn tark­kailijoina heinäkuusta 2003 ja jäseninä 1.5.2004 lähtien.
The ten aid schemes had previously been approved by the Commission under the regional aid guidelines for 2000-2006.
Komissio hyväksyi nämä kymmenen tukiohjelmaa aiemmin alueellista valtiontukea koskevien vuosien 2000–2006 suuntaviivojen nojalla.
The TEN approach can barely be funded within the EU countries and there are much greater shortfalls in funding in the applicant states.
TEN-verkon rahoitus ei ole varma EU-maissakaan, mutta jäsenyyttä hakeneissa maissa rahoituksen puute on vieläkin suurempi.
The ten calendar days period before signing the contract shall not apply in the following cases:
Sopimuksen allekirjoittamista edeltävää kymmenen kalenteripäivän odotusaikaa ei sovelleta seuraaviin tapauksiin:
The ten candidate countries completed their strategies in May-June 2000 on the basis of the following guidelines:
Kymmenen ehdokasmaata saivat strategiansa valmiiksi touko-kesäkuussa 2000 seuraavia suuntaviivoja noudattaen:
The ten candidate countries from Central and Eastern Europe plus Cyprus are associated with the Framework Programme23 and contribute to its budget in proportion to their GDP.
Keski‑ ja Itä-Euroopan kymmenen ehdokasmaata sekä Kypros ovat assosioituneet puiteohjelmaan23 ja maksavat BKT:aan vastaavan osuuden sen budjettiin.
The ten CEEC associated with the EU have applied for membership, as have Turkey and Cyprus.
Euroopan unionin kanssa assosiaatiosopimuksen solmineet kymmenen KIE-maata sekä Turkki ja Kypros ovat hakeneet Euroopan unionin jäsenyyttä.
The ten channels failing to meet the target were: AB1 (25%), Action (20%), Cinéfaz (24%), Cinéstar 1 (45%), Cinéstar 2 (43%), Cinétoile (48%), Histoire (40%), Kiosque (32%), Mangas (33%) and 13ème Rue (17%).
Seuraavat 10 jäivät alle kyseisen tason: AB1 (25 %), Action (20 %), Cinéfaz (24 %), Cinéstar 1 (45 %), Cinéstar 2 (43 %), Cinétoile (48 %), Histoire (40 %), Kiosque (32 %), Mangas (33 %) ja 13ème Rue (17 %).
The TEN corridors are well integrated in national planning and are addressed explicitly in 15 NRPs.
Euroopan laajuinen verkko (TEN-verkko) on hyvin sisällytetty kansallisiin suunnitelmiin, ja sitä käsitellään erikseen 15 kansallisessa uudistusohjelmassa.
The ten countries that have signed accession treaties will be involved in EMCDDA work as observers from July 2003 and as  members from 1 May  2004.
Liittymis-sopimuksen alle-kirjoittavat kymme-nen maata osal-listuvat EDMC:n työskentelyyn tark-kailijoina heinä-kuusta 2003 ja jäseninä 1.5.2004 lähtien.
The ten countries which used to receive pre-accession financial assistance under Phare (or specific pre-accession facilities in the cases of Cyprus and Malta) benefited for the first time in 2004 from a special Transition Facility for institution building aimed at allowing the new Member States to strengthen and consolidate institutional and administrative capacity to implement the acquis communautaire and thus continue the institution-building measures initiated under Phare.
Kymmeneen maahan, jotka aiemmin saivat Phare-ohjelmasta liittymistä valmistelevaa tukea (Kypros ja Malta saivat tukea omien liittymistä valmistelevien järjestelyjensä mukaisesti), sovellettiin vuonna 2004 ensimmäistä kertaa erityistä siirtymäjärjestelyä.
The ten countries which used to receive pre-accession financial assistance under Phare (or specific pre-accession facilities in the cases of Cyprus and Malta) instead benefited for the first time in 2004 from a special Transition Facility for institution building aimed at allowing the then new Member States to strengthen and consolidate institutional and administrative capacity to implement the acquis communautaire and thus continue the institution-building measures initiated under Phare.
Kymmeneen maahan, jotka aiemmin saivat Phare-ohjelmasta liittymistä valmistelevaa tukea (Kypros ja Malta saivat tukea omien liittymistä valmistelevien järjestelyjensä mukaisesti), sovellettiin vuonna 2004 ensimmäistä kertaa erityistä siirtymäjärjestelyä.
The ten days window is not deemed desirable.
Kymmenen vuorokauden mittausaikaa ei pidetä suositeltavana.
The ten days window principle is not applied.
Kymmenen vuorokauden mittausajan periaatetta ei sovelleta.
The ten dimensions of quality in work defined by the Commission, and used by the Council as a basis for the definition of appropriate indicators, are unevenly covered by Member States' policies.
Komission määrittelemät kymmenen laatunäkökohtaa, joita neuvosto käytti perustana määritellessään asianmukaisia indikaattoreita, ovat epätasaisesti edustettuina jäsenvaltioiden toimintalinjoissa.
The ten FIFG audits carried out in 2007, covering twelve operational programmes, focused on the verification and follow-up of the effective functioning of management and control systems for the period 2000-2006.
Vuonna 2007 tehdyissä kymmenessä KOR-tarkastuksessa, jotka kattoivat 12 toimenpideohjelmaa, keskityttiin kauden 2000–2006 hallinto- ja valvontajärjestelmien toiminnan vaikuttavuuden tarkastamiseen ja seurantaan.
The TEN financial assistance committee held three meetings in 2000 and gave a favourable opinion on 102 projects and studies for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 591.659 million.
TEN-rahoitustukikomitea piti kolme kokousta vuonna 2000 ja antoi myönteisen lausunnon 102 hankkeesta ja tutkimuksesta, joihin komissio oli ehdottanut yhteensä 591,659 miljoonan euron rahoitustukea.
The TEN financial assistance Committee met on 19 June and subsequently approved 13 feasibility and other studies for which the Commission proposed financial assistance of EUR 18.9 million.
TEN-verkkojen rahoitustukikomitea kokoontui 19. kesäkuuta ja hyväksyi myöhemmin 13 toteutettavuustutkimusta ja muuta tutkimusta, joille komissio esitti 18,9 miljoonan euron rahoitustukea.
The TEN financial assistance Committee – Transport Sector, at its meeting on 7 June 2001, expressed a favourable opinion on this selection.
TEN-liikenneverkkojen rahoitustukikomitea antoi hankkeiden valinnasta myönteisen lausunnon 7. kesäkuuta 2001 pitämässään kokouksessa.
The TEN Financial Committee met three times in its telecommunications composition, on 27 March, 6 June and 3 October.
TEN-verkkojen rahoitustukikomitea kokoontui televiestintää käsittelevässä kokoonpanossaan kolmesti: 27. maaliskuuta, 6. kesäkuuta ja 3. lokakuuta.
The TEN Financial Regulation (EC) 680/2007 raises the financial rate for priority projects and for RIS projects from 10 to 20%, for cross-border sections up to 30%.
TEN-rahoitusasetuksessa 680/2007/EY korotetaan ensisijaisten hankkeiden ja RIS-hankkeiden rahoitusosuutta 10 prosentista 20 prosenttiin, valtioiden raja-alueilla jopa 30 prosenttiin.
The TEN Financial Regulation9, revised in June 2007, complements the TEN-E Guidelines.
kesäkuussa 2007 tarkistettu Euroopan laajuisten verkkojen varainhoitoasetus9 täydentää TEN-E-suuntaviivoja.
The TEN Financial Regulations requires that both during implementation and after completion the Commission and the Member States should evaluate the projects, in terms of the manner they have been carried out, the fulfilment of original objectives, and the impact of their implementation.
TEN-ohjelman rahoitusasetuksessa edellytetään, että komission ja jäsenvaltioiden on arvioitava hankkeita sekä niiden toteutuksen aikana että niiden päätyttyä hankkeiden toteutustavan, alkuperäisten tavoitteiden ja vaikutusten osalta.
The TEN guidelines comprise a series of projects of common interest, including projects linking the Member States to the candidate countries and which require Community financial assistance.
TEN-suuntaviivoihin sisältyy useita yhteistä etua koskevia hankkeita, jotka liittävät jäsenvaltiot ja ehdokasmaat toisiinsa ja jotka edellyttävät yhteisön rahoitusta.
The ten largest paint manufacturers account for almost 50% of total production.
Kymmenellä suurimmalla maalinvalmistajalla on lähes 50 prosentin osuus kokonaistuotannosta.
The ten lines of action proposed by the ESC were the following:
Talous- ja sosiaalikomitean ehdottamat kymmenen toimintalinjaa ovat seuraavat:
The ten Member States who adhered to the EU in 2004 have collectively doubled their aid since their accession.
Vuonna 2004 EU:hun liittyneet kymmenen jäsenvaltiota ovat yhdessä kaksinkertaistaneet apunsa liittymisen jälkeen.
The ten new countries, with the exception of Malta and Cyprus, all have price levels significantly below any of the EU15 countries.
Kaikkien kymmenen uuden maan, Maltaa ja Kyprosta lukuun ottamatta, hintatasot ovat merkittävästi alhaisempia kuin yhdenkään 15 EU-valtion.
The ten new Member States adopted their transposition measures before accession.
Kaikki kymmenen uutta jäsenvaltiota hyväksyivät toimenpiteet direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöään ennen liittymistään.
The ten new Member States of the 5th Enlargement 12operate under EDIS since 2005.
Viidennessä laajentumisessa liittyneet kymmenen uutta jäsenvaltiota12 ovat toimineet EDIS-järjestelmässä vuodesta 2005.
The ten new Member States presented their SRF during the first semester of 2004.
Kymmenen uutta jäsenvaltiota esitti strategiset viitekehyksensä vuoden 2004 ensimmäisen puoliskon aikana.
The ten new Member States that joined the EU in 2004 have all operated under EDIS since 2005.
EU:hun vuonna 2004 liittyneet kymmenen uutta jäsenvaltiota ovat toimineet EDIS-järjestelmässä vuodesta 2005.
The ten new Member States will start to do this in 2007.
Tulevat kymmenen uutta jäsenvaltiota alkaa soveltaa näitä edellytyksiä vuodesta 2007.
The ten new Member States will submit their first NAPs shortly after accession and be fully integrated in the implementation of the new European Employment Strategy.
Kymmenen uutta jäsenvaltiota toimittavat ensimmäiset kansalliset toimintasuunnitelmansa pian liittymisen jälkeen, ja maat otetaan täysipainoisesti mukaan uuden Euroopan työllisyysstrategian toteuttamiseen.
The ten new Member States will, from the very outset, be able to be play a full role in framing and implementing the strategy.
EU:hun liittyvät kymmenen uutta jäsenvaltiota voivat alusta lähtien täysipainoisesti sekä vaikuttaa strategian laatimiseen että osallistua sen toteuttamiseen.
The ten other EU-15 countries together with Switzerland, Iceland and Norway receive on average 25% of the amounts committed, but this share is diminishing.
Muut kymmenen EU15-maata sekä Sveitsi, Islanti ja Norja saavat noin 25 prosenttia sidotuista varoista, mutta tämä osuus on pienenemässä.
the ten pan-European transport corridors situated in the candidate countries for accession, in the NIS and beyond,
10 yleiseurooppalaista liikennekäytävää ehdokasmaissa, uusissa itsenäisissä valtioissa ja muualla;
The TEN policy does not, however, address transport connections between the EU and the neighbouring countries or other trade partners.
TEN-politiikassa ei kuitenkaan oteta huomioon liikenneyhteyksiä EU:n ja sen naapurimaiden tai muiden kauppakumppanien välillä.
The ten priorities are equally important and cover the whole spectrum of the Hague objectives.
Kaikki kymmenen painopistettä ovat yhtä merkittäviä, ja ne kattavat kaikki Haagin ohjelman yhteydessä asetetut tavoitteet.
The ten priorities are equally important and cover the whole spectrum of the Hague objectives.
Kymmenen painopistettä ovat keskenään samanarvoiset, ja ne kattavat kaikki Haagin ohjelman tavoitteet.
The ten priorities of the agenda touch upon key challenges for Europe.
Ohjelman kymmenen painopistettä liittyvät Euroopan keskeisiin haasteisiin.
The ten priority areas for 2001 identified by the Commission represent an integrated response.
Komission vuodelle 2001 määrittämät kymmenen ensisijaista aluetta ovat yhtenäinen vastaus haasteeseen.
The ten priority issues identified by the EESC are not presented in an order of  priority.
ETSK:n yksilöimät kymmenen painopistealuetta eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
The ten priority issues identified by the EESC are not presented in an order of priority.
ETSK:n yksilöimät kymmenen painopistealuetta eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
The TEN Risk Capital Facility
TEN-verkkoja koskeva riskipääomajärjestely
The TEN Risk Capital Facility:Due to the high leverage effect, the TEN Risk Capital Facility (RCF) will not only provide additional means for a sector where market failures are perceived to exist, but also support the development of innovative financial instruments in a sector that is traditionally focused on grants.
TEN-verkkoja koskeva riskipääomajärjestely: Huomattavan vipuvaikutuksen vuoksi TEN-verkkoja koskeva riskipääomajärjestely ei ainoastaan tuo lisävaroja alalle, jolla on todettu markkinoita koskevia puutteita, vaan se myös tukee innovatiivisten rahoitusvälineiden kehitystä alalla, jolla avustukset ovat perinteisesti olleet keskeisessä asemassa.
The Ten Seconds Campaign
Kymmenen sekuntia - kampanja