natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the European Convention on Human Rights, in particular Articles 10, 11 and 14 thereof, and by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and notably Chapters II and III thereof,
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon etenkin Euroopan ihmisoikeussopimuksessa ja erityisesti sen 10, 11 ja 14 artiklassa tunnustetut periaatteet sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen II ja III luvussa tunnustetut periaatteet,
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular the right to the protection of personal data, the right to respect private and family life, the right to defence and the principle of ne bis in idem, the freedom to conduct a business, the right to property, the right to an effective remedy and to a fair trial.
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan periaatteita, jotka on vahvistettu Euroopan unionin perusoikeuskirjassa, erityisesti oikeutta henkilötietojen suojaan, oikeutta nauttia yksityis- ja perhe-elämän kunnioitusta, oikeutta puolustukseen ja ne bis in idem -periaatetta, elinkeinovapautta, omistusoikeutta sekä oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjan periaatteita.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized by the Charter.
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjan periaatteita.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized in particular in the Treaty on the Functioning of the European Union and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably the right to the protection of personal data recognized in Article 16 of the Treaty and in Article 8 of the Charter.
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan erityisesti Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, muun muassa perussopimuksen 16 artiklassa ja perusoikeuskirjan 8 artiklassa tunnustettua oikeutta henkilötietojen suojaan.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles rerecognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjan periaatteita,
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Articles 18 and 19.
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen 18 ja 19 artiklassa esitettyjä periaatteita.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles which are recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet,
This Regulation responds to the need to enhance transparency of securities financing markets and thus of the financial system.
Tällä asetuksella vastataan tarpeeseen lisätä arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien markkinoiden ja siten koko rahoitusjärjestelmän läpinäkyvyyttä.
This Regulation restricts itself in regulating the addition of vitamins and minerals to foods and the use of certain other substances or ingredients containing them that are added to foods or used in the manufacture of foods at conditions that result in the ingestion of amounts greatly exceeding those reasonably expected to be ingested under normal conditions of consumption of a balanced and varied diet.
Tämä asetus rajoittuu sääntelyyn, joka koskee vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin sekä tiettyjen muiden elintarvikkeisiin lisättävien tai niiden valmistuksessa käytettävien vitamiineja ja kivennäisaineita sisältävien aineiden tai ainesosien käyttöä siten, että elimistöön joutuu näitä aineita määriä, jotka ylittävät huomattavasti ne määrät, joiden voidaan kohtuudella odottaa joutuvan elimistöön tavanomaisissa olosuhteissa noudatettaessa tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota.
This Regulation seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by preventing discrimination based, directly or indirectly, on the nationality, place of residence or place of establishment of customers.
Tällä asetuksella pyritään edistämään sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ehkäisemällä asiakkaiden kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvaa suoraa tai välillistä syrjintää.
This Regulation seeks to enhance trust in electronic transactions in the internal market by enabling secure and seamless electronic interactions to take place between businesses, citizens and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, electronic business and electronic commerce in the Union.
Tällä asetuksella pyritään lisäämään luottamusta sähköisiin transaktioihin sisämarkkinoilla mahdollistamalla turvallinen ja sujuva sähköinen vuorovaikutus yritysten, kansalaisten ja viranomaisten välillä ja parantamalla näin julkisten ja yksityisten verkkopalvelujen, sähköisen liiketoiminnan ja sähköisen kaupankäynnin toimivuutta unionissa.
This Regulation seeks to ensure the effective functioning of the internal market in relation to smoke flavourings used or intended for use in or on foods, whilst providing the basis for securing a high level of protection for human health and the interests of consumers.
Tällä asetuksella pyritään varmistamaan sisämarkkinoiden tehokas toiminta elintarvikkeissa käytettävien tai käytettäviksi tarkoitettujen savuaromien osalta ja tarjoamaan samalla perusta ihmisten terveyden ja kuluttajien etujen korkeatasoisen suojelun turvaamiseksi.
This Regulation serves to implement the provisions contained in the Treaty on the exchange of accessible format works with third countries that are parties to the Treaty.
Tällä asetuksella pannaan täytäntöön sopimukseen kuuluvat määräykset esteettömässä muodossa olevien kappaleiden vaihdosta sopimuksen osapuolina olevien kolmansien maiden kanssa.
This Regulation sets common rules in the field of civil aviation and maintains the establishment of the Agency.
Tässä asetuksessa vahvistetaan siviili-ilmailun yhteiset säännöt ja viraston perustaminen.
This Regulation sets environmental criteria for waste shipments within, into and outside the European Union.
Asetuksella määritellään ympäristökriteerejä jätteiden siirroille sekä Euroopan unionissa että unionista kolmansiin maihin ja toisinpäin.
This Regulation sets out a system of fines for effective correction of macroeconomic imbalances in the euro area.
Tässä asetuksessa vahvistetaan sakkojärjestelmä makrotalouden epätasapainon tehokkaaksi korjaamiseksi euroalueella.
This Regulation sets out a system of sanctions for enhancing the enforcement of the preventive and corrective parts of the Stability and Growth Pact in the euro area.
Tässä asetuksessa vahvistetaan seuraamusjärjestelmä vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän ja korjaavan osion täytäntöönpanon tehostamiseksi.
This Regulation sets out detailed rules for the detection, prevention and correction of macroeconomic imbalances within the Union.
Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat makrotalouden epätasapainon havaitsemista, ennalta ehkäisemistä ja korjaamista unionissa.
This Regulation sets out Member States' commitments on land use, land use change and forestry ('LULUCF') that ensure meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030, as well as the rules for the accounting of emissions and removals from LULUCF  and checking the compliance of Member States with these commitments.
Tässä asetuksessa vahvistetaan maankäyttöä, maankäytön muutosta ja metsätaloutta, jäljempänä 'LULUCF' koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet, joilla varmistetaan unionin kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevan vuosien 2021–2030 velvoitteen täyttyminen, sekä säännöt, jotka koskevat LULUCF-sektorin päästöjen ja poistumien tilinpitoa ja sen tarkastamista, noudattavatko jäsenvaltiot kyseisiä velvoitteita.
This Regulation sets out provisions for ventilation in road vehicles transporting livestock on long journeys.
Tässä asetuksessa annetaan säännöksiä ilmanvaihdon järjestämisestä ajoneuvoihin, joilla kuljetetaan kotieläimiä pitkiä matkoja.
This Regulation sets out requirements for the construction, installation, use and testing of recording equipment used in road transport to control compliance with Regulation (EC) No 561/2006, Directive 2002/15/EC22 and Directive 92/6/EEC 23.
Tässä asetuksessa säädetään asetuksen (EY) N:o 561/2006, direktiivin 2002/15/EY22 ja direktiivin 92/6/ETY23 noudattamisen valvontaan maantieliikenteessä käytettävien laitteiden rakennetta, asennusta, käyttöä ja testausta koskevista vaatimuksista.
This Regulation sets out rules for issuing and managing fishing authorisations for:
Tässä asetuksessa esitetään säännöt kalastuslupien myöntämistä ja hallinnoimista varten seuraavien osalta:
This Regulation sets out rules for the classification of substances and mixtures as hazardous and for the labelling and packaging of such hazardous substances and mixtures.
Tämän vaaraluokan luokituskriteerit täyttävien aineiden, seosten ja esineiden merkinnät on tehtävä taulukon 2.1.2 mukaisesti.
This Regulation sets out the conditions for action by the customs authorities when goods are suspected of infringing an intellectual property right in the following situations:
Tässä asetuksessa määritellään edellytykset, joilla tulliviranomaiset voivat toteuttaa toimenpiteitä, jos epäillään, että tavarat loukkaavat teollis- ja tekijänoikeuksia seuraavissa tilanteissa:
This Regulation sets out the conditions on which the customs authorities can act when goods are suspected of infringing an intellectual property right and the measures to be taken by the competent authorities when such goods are found to infringe an intellectual property right.
Tässä asetuksessa määritellään tulliviranomaisten toimintaedellytykset epäiltäessä tavaroiden loukkaavan tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia sekä toimivaltaisten viranomaisten toimenpiteet tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden suhteen.
This Regulation sets out the criteria for determining the eligibility to the clearing obligation.
Tässä asetuksessa vahvistetaan kelpoisuusperusteet, joilla määritetään johdannaislajin kuuluminen selvitysvelvollisuuden piiriin.
This Regulation sets out the general provisions governing European Territorial Cooperation.
Tässä asetuksessa vahvistetaan Euroopan alueellista yhteistyötä koskevat yleiset säännökset.
This Regulation sets out the harmonised rules and principles for the type-approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, and the individual vehicle approval, with a view to ensuring the proper functioning of the internal market for the benefit of businesses and consumers and to offer a high level of safety and protection of health and the environment.
Yrityksiä ja kuluttajia hyödyttävän sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan sekä korkeatasoisen turvallisuuden ja terveyden ja ympäristön suojan varmistamiseksi tässä asetuksessa vahvistetaan yhdenmukaistetut säännöt ja periaatteet moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää ja ajoneuvojen yksittäishyväksyntää varten.
This regulation sets out the mechanism for recognising IAS in the EU.
Asetuksessa esitetään järjestelmä IAS-standardien tunnustamiseksi EU:ssa.
This Regulation sets out the provisions governing the CEF.
Tässä asetuksessa vahvistetaan Verkkojen Eurooppa -välinettä koskevat säännökset.
This Regulation sets out the provisions governing the Cohesion Fund, and repealing Regulation (EC) No 1084/2006.
Tässä asetuksessa annetaan koheesiorahastoa koskevia säännöksiä, ja samalla kumotaan asetus (EY) N:o 1084/2006.
This Regulation sets out the provisions governing the European Regional Development Fund, and repealing Regulation (EC) No 1083/2006.
Tässä asetuksessa annetaan Euroopan aluekehitysrahastoa koskevia säännöksiä, ja samalla kumotaan asetus (EY) N:o 1083/2006.
This Regulation sets out the requirements for the application of Euratom safeguards.
Tässä asetuksessa asetetaan edellytykset Euratomin ydinmateriaalivalvonnan soveltamiseksi.
This Regulation sets out the rules for implementing certain provisions of the Financial Regulation [...]/2002 (hereinafter "Financial Regulation) which lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter "budget".
Tässä asetuksessa määritellään tiettyjen varainhoitoasetuksen [...]/2002 (jäljempänä ’varainhoitoasetus’) säännösten soveltamissäännöt; varainhoitoasetuksessa säädetään Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion (jäljempänä ’talousarvio’) laatimisesta ja toteuttamisesta.
This Regulation sets outs general rules for the implementation of the Specific Regulations with regard to:
Tässä asetuksessa vahvistetaan erityisasetusten täytäntöönpanoon sovellettavat yleiset säännöt, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
This Regulation sets rules on protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty and for foodstuffs and agricultural products listed in Annexes I and II respectively to this Regulation.
Tässä asetuksessa säädetään perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen ihmisravinnoksi tarkoitettujen maataloustuotteiden, tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen elintarvikkeiden ja tämän asetuksen liitteessä II lueteltujen maataloustuotteiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojasta.
This Regulation sets specific requirements and rules on the financing of expenditure falling under the common agricultural policy, including expenditure on rural development but excluding that on fishery products.
Tässä asetuksessa vahvistetaan edellytykset ja säännöt, joita sovelletaan yhteisen maatalouspolitiikan menojen rahoittamiseen maaseudun kehittämisen menot mukaan luettuina ja kalatalousalan tuotteisiin liittyviä menoja lukuun ottamatta.
This Regulation sets the average CO2 emissions for new light commercial vehicles at 175 g CO2/km, by means of improvements in vehicle technology, as measured in accordance with Regulation (EC) No 715/2007 and its implementing measures, and innovative technologies.
Asetuksessa vahvistetaan uusien kevyiden hyötyajoneuvojen keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen tasoksi 175 g CO2/km, joka mitataan asetuksen (EY) N:o 715/2007 ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti ja joka saavutetaan parantamalla ajoneuvojen moottoriteknologiaa sekä hyödyntämällä innovatiivista teknologia.
This regulation sets the financial discipline adjustment rate to be applied to the amounts of direct payments to be granted to farmers in excess of EUR 2 000 for aid applications lodged in respect of calendar year 2015.
Asetuksessa vahvistetaan rahoituskurista johtuva mukautusaste, jota sovelletaan viljelijöille myönnettävien suorien tukien määriin, jotka ylittävät 2 000 euroa ja joista on jätetty tukihakemus kalenterivuoden 2015 osalta.
This regulation sets the financial discipline adjustment rate to be applied to the amounts of direct payments to be granted to farmers in excess of EUR 2 000 for aid applications lodged in respect of calendar year 2016.
Asetuksessa vahvistetaan rahoituskurista johtuva mukautusaste, jota sovelletaan viljelijöille myönnettävien suorien tukien määriin, jotka ylittävät 2 000 euroa ja joista on jätetty tukihakemus kalenterivuoden 2016 osalta.
This regulation sets the over all framework that completes existing legislation in relation to accreditation.
Asetuksessa säädetään yleisestä kehyksestä, jolla täydennetään akkreditointiin liittyvää nykyistä lainsäädäntöä.
This Regulation sets the overall principles on the approach and content.
Asetuksessa vahvistetaan toimintalinjaa ja sisältöä koskevat yleisperiaatteet.
This Regulation sets up a Community agency called the GNSS Agency (hereinafter ‘the Agency’).
Tällä asetuksella perustetaan yhteisön virasto, jonka nimi on ”GNSS-virasto”, jäljempänä ’virasto’.
This Regulation sets up an appropriate and comprehensive framework for the safety regulation of aerodromes, air traffic management and air navigation services, and for the total system approach to civil aviation safety.
Tällä asetuksella luodaan tarkoituksenmukaiset ja kattavat puitteet lentopaikkojen, ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvalmistuspalvelujen turvallisuuden sääntelylle ja järjestelmälähtöiselle kokonaisvaltaiselle lähestymistavalle, jota sovelletaan siviili-ilmailun turvallisuuteen.
This Regulation shall also apply to rail-transport products, which are incorporated alongside air-transport products into the principal display of a CRS.
Tätä asetusta sovelletaan myös rautatieliikennetuotteisiin, jotka on lentoliikennetuotteiden ohella otettu mukaan TPJ:n pääasialliseen näyttöön.
This Regulation shall also apply to the personnel and organisations involved in the activities referred to in paragraph 1.
Tätä asetusta sovelletaan myös henkilöstöön ja organisaatioihin, jotka osallistuvat 1 kohdassa tarkoitettuun toimintaan.
This Regulation shall also apply to the use of ethyl alcohol or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and to the use of spirit drinks’ names in the presentation and labelling of other foodstuffs.
Lisäksi tätä asetusta sovelletaan maatalousperäisen etyylialkoholin tai tisleen käyttöön alkoholijuomien tuotannossa sekä tislattujen alkoholijuomien nimien käyttöön elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä.
This Regulation shall apply
Tätä asetusta sovelletaan
This Regulation shall apply also to contracts concluded and rights acquired before the date of its application if they are relevant for the provision, the access to and the use of an online content service in accordance with Article 3 after that date.
Tätä asetusta sovelletaan myös ennen sen soveltamispäivää tehtyihin sopimuksiin ja hankittuihin oikeuksiin, jos ne ovat kyseisen päivän jälkeen merkityksellisiä 3 artiklan mukaisen verkkosisältöpalveluiden tarjonnan, saannin ja käytön kannalta.
This Regulation shall apply and be implemented respecting international commitments of the Union.
Tätä asetusta sovelletaan ja se pannaan täytäntöön noudattaen unionin kansainvälisiä velvoitteita.
This Regulation shall apply from 1 January 2009, with the exception of Articles 22 (3), 39 and 45 (5) which shall apply from the entry into force.
Asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009, lukuun ottamatta 22 artiklan 3 kohtaa, 39 artiklaa ja 45 artiklan 5 kohtaa, joita sovelletaan voimaantulopäivästä lähtien.
This Regulation shall apply from 1 January 2013.
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013.
This Regulation shall apply from 1 January 2017.
Kyseistä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2017.
This Regulation shall apply from 20 July 2015 ð […] ï .
Tätä asetusta sovelletaan 20 päivästä heinäkuuta 2015 ð […] ï .
This Regulation shall apply from 24 July 2002.
Tätä asetusta sovelletaan 24 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.
This Regulation shall apply from [18 months + 1 day after entry into force], with the exception of Articles 9(1) and 11.
Tätä asetusta sovelletaan [18 kuukautta + 1 päivä sen voimaantulosta] lukuun ottamatta 9 artiklan 1 kohtaa ja 11 artiklaa.
This Regulation shall apply from [24 months after the entry into force of this Regulation], except for Articles 2(3), 4(3), 6(2), 8(4), 10(2), 11(2), 12(2), 13(7), 14(5), 14(6), 16(3), 18(2,), 18(3), 19(3), 20(3), 23(8), 24(5), 26, 28(6), 29(6), 30(3), 31, 32, 33, 34 and 35, which shall apply immediately following the entry into force of this Regulation.
Tätä asetusta sovelletaan [24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen] lukuun ottamatta 2 artiklan 3 kohtaa, 4 artiklan 3 kohtaa, 6 artiklan 2 kohtaa, 8 artiklan 4 kohtaa, 10 artiklan 2 kohtaa, 11 artiklan 2 kohtaa, 12 artiklan 2 kohtaa, 13 artiklan 7 kohtaa, 14 artiklan 5 ja 6 kohtaa, 16 artiklan 3 kohtaa, 18 artiklan 2 ja 3 kohtaa, 19 artiklan 3 kohtaa, 20 artiklan 3 kohtaa, 23 artiklan 8 kohtaa, 24 artiklan 5 kohtaa, 26 artiklaa, 28 artiklan 6 kohtaa, 29 artiklan 6 kohtaa, 30 artiklan 3 kohtaa sekä 31, 32, 33, 34 ja 35 artiklaa, joita aletaan soveltaa välittömästi tämän asetuksen voimaantulon jälkeen.
This Regulation shall apply from [Office of Publications insert date = 6 months after implementation deadline for Directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR as to be inserted in that Directive in accordance with Art 22(1) of that Directive], except for Article 5(1), (4), (5) and (6), Article 6(1), (2) and (6), Article 7(4) and (5), Article 10, Article 15 and Article 16 which shall apply from the date on which this Regulation enters into force.
[Office of Publications insert date = 6 months after implementation deadline for Directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR as to be inserted in that Directive in accordance with Art 22(1) of that Directive] lukuun ottamatta 5 artiklan 1, 4, 5 ja 6 kohtaa, 6 artiklan 1, 2 ja 6 kohtaa, 7 artiklan 4 ja 5 kohtaa, 10 artiklaa, 15 artiklaa ja 16 artiklaa, joita sovelletaan tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
This Regulation shall apply from [one year after entry into force].
Tätä asetusta sovelletaan [vuoden kuluttua sen voimaantulosta].
This Regulation shall apply from [one year after the date of its entry into force].
Tätä asetusta sovelletaan [vuoden kuluttua sen voimaantulopäivästä] alkaen.
This Regulation shall apply from [one year after the date of its entry into force].
Tätä asetusta sovelletaan [vuoden kuluttua sen voimaantulopäivästä].
This Regulation shall apply from [the first day of the month, fifteen months after the date of its entry into force].
Tätä asetusta sovelletaan [kuukauden ensimmäisestä päivästä viisitoista kuukautta asetuksen voimaantulosta].
This Regulation shall apply from the date of entry into force, with the exception of:
Tätä asetusta sovelletaan sen voimaantulopäivästä, lukuun ottamatta
This Regulation shall apply from …30, except for Articles 63 and 64 which shall apply from …31, and Articles 65, 66 and 67, which shall apply from …32
Tätä asetusta sovelletaan ...30 alkaen lukuun ottamatta 63 ja 64 artiklaa, joita sovelletaan …31 alkaen, ja 65, 66 ja 67 artiklaa, joita sovelletaan
This Regulation shall apply from …32, except for Articles 63 and 64 which shall apply from …33, and Articles 65, 66 and 67, which shall apply from …34.
Tätä asetusta sovelletaan ...32 alkaen lukuun ottamatta 63 ja 64 artiklaa, joita sovelletaan …33 alkaen, ja 65, 66 ja 67 artiklaa, joita sovelletaan …34 alkaen.