natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This proposal is based on Article 114 TFEU, which concerns the adoption of rules to remove existing barriers to the functioning of the internal market.
Tämä ehdotus perustuu SEUT-sopimuksen 114 artiklaan, joka koskee sääntöjen vahvistamista jäljellä olevien sisämarkkinoiden toiminnan esteiden poistamiseksi.
This proposal is based on Article 114 TFEU.
Ehdotus perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklaan.
This proposal is based on Article 114 Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Ehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 114 artikla.
This proposal is based on Article 137(2) in the Treaty establishing the European Community according to which the directives adopted should "improve the working environment to protect the worker’s health and safety" while it "must avoid imposing administrative, financial and legal constraints in such a way as to hold back the creation and development of small and medium sized undertakings".
Ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 137 artiklan 2 kohtaan, jonka mukaan hyväksyttyjen direktiivien tulisi 'parantaa työympäristöä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi' samalla kun 'on vältettävä säätämästä sellaisia hallinnollisia, taloudellisia tai oikeudellisia rasituksia, jotka vaikeuttaisivat pienten tai keskisuurten yritysten perustamista taikka niiden kehittämistä'.
This proposal is based on Article 137(2) in the Treaty establishing the European Community according to which the directives adopted should 'improve the working environment to protect the worker’s health and safety' while it 'must avoid imposing administrative, financial and legal constraints in such a way as to hold back the creation and development of small and medium sized undertakings'.
Ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 137 artiklan 2 kohtaan, jonka mukaan hyväksyttyjen direktiivien tulisi "parantaa työympäristöä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi" samalla kun "on vältettävä säätämästä sellaisia hallinnollisia, taloudellisia tai oikeudellisia rasituksia, jotka vaikeuttaisivat pienten tai keskisuurten yritysten perustamista taikka niiden kehittämistä".
This proposal is based on Article 16 TFEU, which is the new legal basis for the adoption of data protection rules introduced by the Lisbon Treaty.
Tämä ehdotus perustuu SEUT-sopimuksen 16 artiklaan, joka on Lissabonin sopimuksen mukainen uusi oikeusperusta tietosuojaa koskevien sääntöjen antamiselle.
This proposal is based on Article 174(4) of the Treaty establishing the European Community, in conjunction with the first sentence of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3).
Tämä ehdotus perustuu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 174 artiklan 4 kohtaan sekä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen alakohtaan.
This proposal is based on Article 194(1)(a) TFEU, which gives the EU the responsibility of ensuring that the internal market in energy functions properly.
Asetusehdotus pohjautuu SEUT:n 194 artiklan 1 kohdan a alakohtaan, jonka nojalla unionin tehtävänä on varmistaa energian sisämarkkinoiden toimivuus.
This proposal is based on Article 46 TFEU, the same legal basis as Regulation (EU) No 492/2011, which allows for the adoption of Regulations or Directives under the ordinary legislative procedure.
Ehdotus perustuu SEUT-sopimuksen 46 artiklaan eli sillä on sama oikeusperusta kuin asetuksella (EU) N:o 492/2011, ja se mahdollistaa asetusten tai direktiivien hyväksymisen tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen.
This proposal is based on Article 71 of the Treaty establishing the European Communities and applies to long tunnels located in the Trans-European Road Network, which are essential for long distance transport inside the European Union.
Tämä ehdotus perustuu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 71 artiklaan, ja sitä sovelletaan Euroopan laajuisen maantieverkon pitkiin tunneleihin, jotka ovat välttämättömiä Euroopan unionin sisäiselle kaukoliikenteelle.
This proposal is based on Article 81 (2) TFEU which entitles the European Parliament and the Council, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, to adopt measures aiming at ensuring i.a. the mutual recognition and enforcement of judgments between Member States (lit a), effective access to justice (lit e) and the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of rules on civil procedure applicable in the Member States (lit f).
Ehdotus perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 81 artiklan 2 kohtaan, jonka nojalla Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät toimenpiteitä, joilla pyritään erityisesti sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan sitä edellyttäessä varmistamaan muun muassa jäsenvaltioiden tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano (luetelmakohta a), tehokas oikeussuojan saatavuus (luetelmakohta e) sekä riita-asiain oikeudenkäyntien moitteetonta sujumista haittaavien esteiden poistaminen edistämällä tarvittaessa jäsenvaltioissa sovellettavien riita-asiain oikeudenkäyntiä koskevien sääntöjen yhteensopivuutta (luetelmakohta f).
This proposal is based on Article 81(2)(a), (e) and (f) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tämä ehdotus perustuu SEUT-sopimuksen 81 artiklan 2 kohdan a, e ja f alakohtaan.
This proposal is based on Article 95 and Article 152.4(b)of the EC Treaty.
Ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan ja 152 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohtaan.
This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty on the establishment and functioning of the internal market.
Ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan, joka koskee sisämarkkinoiden toteuttamista ja toimintaa.
This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Tämä ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan.
This proposal is based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Ehdotus perustuu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklaan.
This proposal is based on Article 95 of the Treaty, taking as a basis a high level of public health protection.
Ehdotus perustuu perustamissopimuksen 95 artiklaan ja kansanterveyden suojelun korkeaan tasoon.
This proposal is based on Articles 36 and 37 of the Treaty and, by means of an amendment to Article 31(14) of Regulation (EC) No. 1255/19991, confers on the Commission responsibility for amending the list of goods by including in it the milk products qualifying for export refunds.
Käsiteltävänä olevan ehdotuksen perustana on perustamissopimuksen 36 ja 37 artikla, ja sen tavoitteena on asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 14 kohtaa1 muuttamalla antaa komissiolle toimivalta muuttaa kyseinen tavaraluettelo lisäämällä siihen vientitukia saavat maitotuotteet.
This proposal is based on Articles 46, 53(1), Article 62 and 114 of the TFEU.
Tämä ehdotus perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 46 artiklaan, 53 artiklan 1 kohtaan sekä 62 ja 114 artiklaan.
This proposal is based on Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty, taking as a basis a high level of public health protection.
Ehdotus perustuu perustamissopimuksen 47 artiklan 2 kohtaan, 55 artiklaan ja 95 artiklaan, ja siinä on otettu perustaksi kansanterveyden korkeatasoinen suojelu.
This proposal is based on Articles 53(1) and 62 TFEU, which are identical those on which Directive 96/71/EC is based and allow for the adoption of directives under the ordinary legislative procedure.
Ehdotuksen perustana ovat SEUT-sopimuksen 53 artiklan 1 kohta ja 62 artikla, jotka vastaavat täysin direktiivin 96/71/EY perustaa ja joiden mukaan direktiivejä voidaan hyväksyä tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä.
This proposal is based on Articles 95 and 157 of the EC Treaty.
Tämä ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 ja 157 artiklaan.
This proposal is based on Articles 49, 54(2) and 63(2) of the EC Treaty; it would amend the existing secondary legislation to take account of the ending of controls at internal borders required by the Directive contained in COM(95) 347.
Ehdotus perustuu EY-sopimuksen 49, 54 (2) ja 63 (2) artiklaan ja parantaisi nykyistä johdannaislainsäädäntöä siten, että otettaisiin huomioon tarkastusten lopettaminen sisärajoilla direktiiviehdotuksen KOM(95) 347 mukaisesti.
This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Tämä ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan.
This proposal is based on extensive consultation of the different stakeholders, in particular within the Network.
Tämä ehdotus perustuu laajaan kuulemiseen, jonka yhteydessä kerättiin kommentteja eri intressitahoilta erityisesti verkoston piirissä.
This proposal is based on the advice received.
Ehdotus perustuu saatuihin lausuntoihin.
This proposal is based on the legislator's original intention during the negotiation of Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning.
Tämä ehdotus perustuu siihen alkuperäiseen ajatukseen, joka lainsäätäjällä oli elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1720/2006/EY neuvotteluvaiheessa.
This proposal is based on the new Treaty Article 130, which was added by the Union Treaty.
Ehdotus perustuu perustamissopimuksen uuteen 130 artiklaan, joka lisättiin unionisopimuksen myötä.
This proposal is based on the same approach.
Tämä ehdotus perustuu samaan lähestymistapaan.
This proposal is based on the security measures contained in European Civil Aviation Conference (ECAC) Restricted Document 30.
Ehdotus perustuu Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) rajoitetussa asiakirjassa 30 mainittuihin turvatoimenpiteisiin.
This proposal is based on the use of new technologies that are already available: the GNSS/GSM combination, together with microwave technology, which is already in widespread use in the Union.
Ehdotus perustuu jo saatavilla oleviin uusiin tekniikoihin, eli GNSS/GSM-yhdistelmän liittämiseen unionissa jo yleisessä käytössä olevaan mikroaaltotekniikkaan.
This proposal is based on Title IV of the EC Treaty, which does not apply to the United Kingdom and Ireland unless those Member States decide otherwise in accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
Ehdotus perustuu EY:n perustamissopimuksen IV osastoon, jota ei sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eikä Irlantiin, jolleivät nämä valtiot ilmoita päinvastaisesta päätöksestään perustamissopimuksiin liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemaa koskevan pöytäkirjan yksityiskohtaisten määräysten mukaisesti.
This proposal is based on what has been put in place in the EU to address the risks inherent in highly complex, opaque and risky securitisation.
Tämä ehdotus perustuu EU:n tähänastisiin toimiin, joita voidaan soveltaa käsiteltäessä erittäin vaikeaselkoiseen, monimutkaiseen ja riskialttiiseen arvopaperistamiseen liittyviä riskejä.
This proposal is based upon, and complements the rules laid down in Directive 96/9/EC7, Directive 2001/29/EC8, Directive 2006/115/EC9, Directive 2009/24/EC10, Directive 2012/28/EU11 and Directive 2014/26/EU12.
Ehdotus perustuu direktiiveissä 96/9/EY7, 2001/29/EY8, 2006/115/EY9, 2009/24/EY10, 2012/28/EU11 ja 2014/26/EU12 vahvistettuihin sääntöihin, ja sillä täydennetään niitä.
This proposal is basically in line with the objectives for water set down in the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
Ehdotuksessa liitetään mukaan pääasialliset vesialan tavoitteet, jotka asetettiin ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevassa poliittisessa eurooppalaisessa toimintaohjelmassa.
This proposal is being forwarded to the Council, Parliament and the Economic and Social Committee.
Ehdotus on toimitettu neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle.
This proposal is being put forward in furtherance of this objective.
Tällä ehdotuksella pyritään edistämään tämän tavoitteen saavuttamista.
This proposal is chiefly aimed at railway undertakings and the competent authorities of the Member States.
Ehdotus koskee pääasiallisesti jäsenvaltioiden rautatieyrityksiä ja toimivaltaisia viranomaisia.
This proposal is closely associated with the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the flag State responsibilities for the enforcement of Directive 2009/13/EC.
Tämä ehdotus liittyy läheisesti ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2009/13/EY täytäntöönpanoon liittyvistä lippuvaltion velvollisuuksista.
This proposal is closely connected with the proposal to amend Directive 91/440/EEC and with the liberalisation of international passenger transport.
Ehdotus liittyy läheisesti direktiivin 91/440/ETY muuttamista koskevaan ehdotukseen sekä rautateiden kansainvälisten matkustajaliikennepalvelujen avaamiseen kilpailulle.
This proposal is closely linked and complements other Union policies, namely:
Tämä ehdotus liittyy läheisesti muihin unionin politiikkoihin ja täydentää niitä.
This proposal is closely linked and complements other Union policies, namely:
Tämä ehdotus liittyy läheisesti seuraaviin muihin unionin politiikkoihin ja täydentää niitä:
This proposal is closely linked to the general modernisation and simplification of the Fourth and Seventh Accounting Directives.
Kyseinen ehdotus liittyy tiivisti neljännen ja seitsemännen yhtiöoikeusdirektiivin yleiseen nykyaikaistamiseen ja yksinkertaistamiseen.
This proposal is coherent with the draft Regulation establishing a European Securities and Markets Authority (COM (2009) 503) of 23.09.2009.
Tämä ehdotus on yhteensopiva Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta 23. syyskuuta 2009 annetun asetusluonnoksen (KOM(2009) 503) kanssa.
This proposal is comparable to the US Dodd-Frank Act20, which was adopted in July 2010, and requires extractive industry companies (oil, gas and mining companies) registered with the Securities and Exchange Commission (SEC) to publicly report payments to governments21 on a country- and project-specific basis.
Tämä ehdotus on verrattavissa heinäkuussa 2010 hyväksyttyyn Yhdysvaltain Dodd-Frank-lakiin (”Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protetction Act”)20, jossa velvoitetaan Yhdysvaltain arvopaperi- ja pörssikomiteaan US Securities and Exchange Commissioniin (SEC) rekisteröityneet, kaivannaisteollisuudessa toimivat (öljy-, kaasu- ja kaivosalan) yritykset laatimaan maa- ja hankekohtaisesti eritelty julkinen kertomus valtioille suorittamistaan maksuista21.
This proposal is complementary to existing EU law, in particular Directive 2000/31/EC on electronic commerce, which also deals with on-demand services.
Ehdotuksella täydennetään voimassa olevaa EU:n oikeutta ja erityisesti sähköistä kaupankäyntiä koskevaa direktiiviä 2000/31/EY, joka sekin koskee tilattavia palveluja.
This proposal is complementary to the e-Justice project and should contribute to easier access to business information through the portal.
Tämä ehdotus täydentää oikeusportaalihanketta, ja sillä pyritään helpottamaan yritystietojen saantia portaalin kautta.
This Proposal is complementary to the range of Community legislation relating to the quality, safety, and efficacy of blood and blood components as source material intended for manufacturing into medicinal products, and is intended to ensure the same level of quality, safety, and monitoring of blood and blood components, not processed as such, intended for all uses.
Ehdotuksella täydennetään lääkevalmisteiden tuotantoon raaka-aineina tarkoitettujen verierien ja veren komponenttien laatuun, turvallisuuteen ja tehoon liittyvää yhteisön lainsäädäntöä, ja sillä on tarkoitus varmistaa sama laatu-, turvallisuus- ja valvontataso kaikkiin käyttötarkoituksiin tarkoitetuille verierille ja veren komponenteille, joita ei käsitellä sellaisenaan.
This proposal is compliant with those rules.
Ehdotus noudattaa näitä sääntöjä.
This proposal is composed of five main sets of rules:
Tämän ehdotuksen säännökset voidaan jakaa viiteen pääryhmään:
This Proposal is composed of seven Chapters:
Ehdotus käsittää seitsemän lukua:
This proposal is concerned only with multi-purpose electronic money.
Tässä ehdotuksessa käsitellään vain monikäyttöistä elektronista rahaa.
This proposal is concerned with immigration policy, not with labour or social policy.
Direktiiviehdotus koskee maahanmuuttopolitiikkaa eikä siis liity työ- tai sosiaalipolitiikan alaan.
This proposal is concerned with immigration policy, not with labour or social policy.
Tämä direktiiviehdotus koskee maahanmuuttopolitiikkaa eikä siis liity työ- tai sosiaalipolitiikan alaan.
This proposal is concerned with the prudential and regulatory issues of electronic money.
Tämä ehdotus koskee elektronisen rahan vakavaraisuus- ja lainsäädäntökysymyksiä.
This proposal is considered by the industry as a stringent but unavoidable measure to ensure that a level playing field is created for all players involved, in particular for those which for the time being are not (yet) prepared to commit themselves to similar voluntary actions.
Merenkulkuala pitää käsillä olevaa ehdotusta ankarana mutta välttämättömänä toimenpiteenä yhtenäisten toimintaedellytysten luomiseksi kaikille alan toimijoille, erityisesti niille, jotka eivät (vielä) ole valmiita sitoutumaan samankaltaisiin vapaaehtoisiin toimiin.
This proposal is consistent with a number of measures adopted at EU level to improve the functioning of the EU energy market and to increase the EU's energy security.
Tämä ehdotus on johdonmukainen suhteessa erinäisiin EU:n tasolla hyväksyttyihin toimenpiteisiin, joilla pyritään parantamaan EU:n energiamarkkinoiden toimivuutta ja EU:n energiavarmuutta.
This proposal is consistent with and complementary to these provisions, because it serves as a horizontal instrument granting rights to every third-country worker legally residing in a Member State, irrespective of the basis on which he/she has been admitted to the territory of a Member State and has been given access to the labour market of that Member State.
Tämä ehdotus sopii yhteen edellä mainittujen säännösten kanssa ja täydentää niitä, koska direktiivi olisi horisontaalinen väline, joka takaa oikeudet jokaiselle jossakin jäsenvaltiossa oleskelevalle kolmannesta maasta tulleelle työntekijälle riippumatta siitä, millä perusteella hänelle on myönnetty pääsy johonkin jäsenvaltioon ja sen työmarkkinoille.
This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community and aims to provide a high level of protection for human health and the environment and to implement an international environmental agreement.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 175 artiklan kanssa, ja sen tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristönsuojelun korkea taso sekä kansainvälisen ympäristösopimuksen täytäntöönpaneminen.
This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community and aims to provide a high level of protection for human health and the environment.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 175 artiklan kanssa ja sen tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristönsuojelun korkea taso.
This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community and aims to provide a high level of protection for human health the environment.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 175 artiklan kanssa ja sen tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristönsuojelun korkea taso.
This proposal is consistent with Article 191 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and aims to provide a high level of protection for human health and the environment.
Tämä ehdotus on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 191 artiklan mukainen, ja sen tavoitteena on varmistaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso.
This proposal is consistent with the CAFE programme.
Tämä ehdotus on CAFE-ohjelman mukainen.
This proposal is consistent with the common procedures for granting and withdrawing international protection established by Directive 2013/32/EU and with the other instruments of the Common European Asylum System.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen niiden kansainvälisen suojelun myöntämistä ja poistamista koskevien yhteisten menettelyjen kanssa, joista säädetään direktiivissä 2013/32/EU, ja muiden Euroopan yhteistä turvapaikkajärjestelmää koskevien välineiden kanssa.
This proposal is consistent with the existing EU copyright legal framework.
Tämä ehdotus on johdonmukainen tekijänoikeutta koskevaan EU:n oikeudelliseen kehykseen nähden.
This Proposal is consistent with the fisheries control policy which aims at fostering the implementation of the Common Fisheries Policy by stepping up the fight against Illegal, Undeclared, and Unreported (IUU) fishing and an effective Union fisheries control system.
Tämä ehdotus on johdonmukainen suhteessa kalastuksen valvontaa koskevaan politiikkaan, jonka tavoitteena on edistää yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa tehostamalla laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän (LIS) kalastuksen torjuntaa ja tehokkaalla unionin kalastuksenvalvontajärjestelmällä.
This proposal is consistent with the general thrust of the 1999/2000 price review and is justified on the basis of prevailing market conditions for milk and milk products.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen markkinointivuoden 1999/2000 yleisperiaatteiden kanssa ja perusteltu nykyisen maito- ja maitotuotealan markkinatilanteen perusteella.
This proposal is consistent with the legal instruments in the domain of copyright, in particular Directive 93/83/EEC, Directive 2001/29/EC, Directive 2006/115/EC and Directive 2014/26/EU.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen tekijänoikeuslainsäädännön kanssa ja erityisesti direktiivien 93/83/ETY, 2001/29/EY, 2006/115/EY ja 2014/26/EU kanssa.
This proposal is consistent with the objective of attaining a high level of consumer protection as it contains mandatory rules of consumer protection from which the parties cannot derogate to the detriment of the consumer.
Ehdotus on yhdenmukainen korkeatasoisen kuluttajansuojan toteuttamista koskevan tavoitteen kanssa, sillä se sisältää kuluttajansuojaa koskevia pakottavia sääntöjä, joista osapuolet eivät voi poiketa kuluttajan vahingoksi.
This proposal is consistent with the objectives of other policies of the European Union, in particular those for the improvement of the regulatory framework in order to develop a clear, understandable, up-to-date and user-friendly body of secondary EU legislation, in the interests of citizens and economic operators.
Tämä ehdotus on johdonmukainen suhteessa Euroopan unionin muuhun politiikkaan ja etenkin sääntelypuitteiden parantamiseen, jotta turvataan selkeä, ymmärrettävä, ajantasainen ja käyttäjäystävällinen EU:n lainsäädäntö kansalaisten ja talouden toimijoiden eduksi.
This proposal is consistent with the objectives of the European Union's other policies, particularly as regards improving the regulatory framework with the aim of making businesses more competitive.
Tämä ehdotus on johdonmukainen suhteessa Euroopan unionin muuhun politiikkaan ja erityisesti kun on kyse sääntelyjärjestelmän parantamisesta yritysten kilpailukyvyn kohentamiseksi.
This proposal is consistent with the objectives of the other policies of the European Union, in particular those concerning the improvement of the regulatory framework in order to develop a clear, understandable, up-to-date and user-friendly body of secondary Community legislation, in the interests of citizens and economic operators.
Tämä ehdotus on johdonmukainen suhteessa Euroopan unionin muuhun politiikkaan ja etenkin sääntelypuitteiden parantamiseen, jotta turvataan selkeä, luotettava, ajantasainen ja käyttäjäystävällinen yhteisön lainsäädäntö kansalaisten ja talouden toimijoiden eduksi.