natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 827/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 827/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 828/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 828/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 830/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 830/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 831/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 831/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 832/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 832/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 848/2012.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 848/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 86/2011.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 86/2011.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 863/2012.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 863/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 870/2012.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 870/2012.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 91/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 91/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 93/2008.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 93/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 96/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 96/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 989/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 989/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 99/2007.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 99/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 994/2010.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 994/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 995/2010.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 995/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 996/2010.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 996/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 999/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 999/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 999/2010.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 999/2010.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES 4010‑2013_00-00_ tra_cr.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES4010/2013_00-00_TRA_CR.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00236-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-00236-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00519-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-00519-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-01458-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02283-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02354-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-02354-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03521-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-03521-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03622-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-03622-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04244-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-04244-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04272-00-00-CR-TRA.
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-04272-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04278-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-04278-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07057-00-00-CR-TRA.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2013-07057-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA
Hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06712-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-06712-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00262-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00262-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00456-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00456-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00720-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00720-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01027-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-01027-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01284-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-01284-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02391-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-02391-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03385-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-03385-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-2384-00-00-CR-REF.
Esittelijöiden puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2016-2384-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in documents CESE 661/2009.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 661/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009, CESE 1738/2009 and CESE 1730/2009.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirjat komitean aiheesta käymästä teemakeskustelusta ovat asiakirjoissa CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009, CESE 1738/2009 ja CESE 1730/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1949/2008 and CESE 1945/2008.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjoissa CESE 1949/2008 ja CESE 1945/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 363/2009, CESE 364/2009 and CESE 365/2009.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirjat komitean aiheesta käymästä teemakeskustelusta ovat asiakirjoissa CESE 363/2009, CESE 364/2009 ja CESE 365/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 67/2009 and CESE 68/2009.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirjat komitean aiheesta käymästä teemakeskustelusta ovat asiakirjoissa CESE 67/2009 ja CESE 68/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 and CESE 1045/2009.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirjat komitean aiheesta käymästä teemakeskustelusta ovat asiakirjoissa CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 et CESE 1045/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 667/2009 and CESE 657/2009.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirjat komitean aiheesta käymästä teemakeskustelusta ovat asiakirjoissa CESE 667/2009 ja CESE 657/2009.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in 160/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 160/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 155/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 155/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 156/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 156/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 157/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 157/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 161/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 161/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 163/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 163/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 165/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 165/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 167/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 167/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 169/2005.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat asiakirjassa CESE 169/2005.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Puheenvuoro sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix II.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä II.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix III.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä III.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix IV.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä IV.
Their statements are set out in document CESE 488/2010.
Heidän puheenvuoronsa ovat asiakirjassa CESE 488/2010.
Their statements are set out in document CESE 489/2010.
Heidän puheenvuoronsa ovat asiakirjassa CESE 489/2010.
Their statements are set out in the document appended to these minutes (Appendix III).
Heidän puheenvuoronsa ovat tämän pöytäkirjan liitteenä olevassa asiakirjassa (liite III).
Their statements essentially dealt with the idea of a "Transport Union".
Puheenvuorot koskivat lähinnä "liikenneunionin" käsitettä.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1139/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1139/2001.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1143/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1143/2001.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1350/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1350/2001.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1351/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijöiden puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1351/2001.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1352/2001 appended to these minutes.
Jaoston työvaliokunnan jäsenen ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1352/2001.