natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The IPP concept is based on following observations:
Yhdennetyn tuotepolitiikan käsite perustuu seuraaviin havaintoihin:
The IPP concept is based on the following observations:
Yhdennetyn tuotepolitiikan käsite perustuu seuraaviin havaintoihin:
The IPP is therefore a fundamental part of the strategy for sustainability.
Yhdennetty tuotepolitiikka on siten tärkeä osa kestävää kehitystä edistävää strategiaa.
The IPPC agreements were approved under point 51(1)(a) of the Guidelines.
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevat sopimukset hyväksyttiin suuntaviivojen 51.1.a kohdan perusteella.
The IPPC BAT approach allows an opportunity to achieve this within Europe, provided that it is applied consistently.
IPPC-direktiivin BAT-lähestymistapa antaa tilaisuuden saavuttaa tämä Euroopassa, mikäli sitä noudatetaan johdonmukaisesti.
The IPPC Directive 96/61/EC has been fully implemented enhancing information exchange on innovative technical solutions.
IPPC-direktiivi 96/61/EY on täysimittaisesti pantu täytäntöön, mikä on vahvistanut innovatiivisia teknisiä ratkaisuja koskevan tiedon vaihtoa.
The IPPC Directive addresses the overall impact of the production process on environmental media.
IPPC-direktiivissä puututaan kokonaisvaikutukseen, joka tuotantoprosessilla on ympäristöön eri kulkeutumisreittien välityksellä.
The IPPC Directive aims to achieve a high level protection of the environment by means of a permit system applicable to specified industrial activities.
IPPC-direktiivin tavoitteena on saavuttaa ympäristön suojelun korkea taso säätämällä lupajärjestelmästä, jota sovelletaan tiettyihin teollisuuden toimintoihin.
The IPPC Directive also requires efficient use of energy to be regulated in the permitting procedure, and this proposal is without prejudice to those requirements.
IPPC-direktiivissä edellytetään myös tehokkaan energiankäytön ottamista huomioon luvanannossa, eikä tällä ehdotuksella rajoiteta näiden vaatimusten soveltamista.
The IPPC directive and BREF documents
IPPC-direktiivi ja BREF-asiakirjat
The IPPC Directive contains provisions for the permitting of industrial installations based on an integrated assessment of their environmental performance.
IPPC‑direktiivissä säädetään teollisuuslaitoksille myönnettävästä luvasta, joka perustuu laitosten ympäristöystävällisyyden yhtenäistettyyn arviointiin.
The IPPC Directive covers some 52 000 installations.
IPPC-direktiivin soveltamisalaan kuuluu noin 52 000 laitosta.
The IPPC Directive defines “pollution” in a very broad sense2.
"Pilaaminen" on IPPC-direktiivissä määritelty hyvin väljästi2.
The IPPC directive does not lay down limit values but merely uses the flexible phrase "best available technology".
IPPC-direktiivissä ei mainita raja-arvoja, vaan ainoastaan venyvä muotoilu "paras käytettävissä oleva tekniikka" (best available technology).
The IPPC Directive focuses on prevention.
IPPC-direktiivissä keskitytään pilaantumisen ehkäisemiseen.
The IPPC Directive gives a degree of flexibility to the implementation of BAT, as geographical, technical and environmental considerations can be taken into account when setting conditions for permits.
IPPC-direktiivissä sallitaan jonkin verran joustavuutta parhaan käytettävissä olevan tekniikan käyttöön, sillä lupaehtoja määritettäessä voidaan ottaa huomioon maantieteelliset, tekniset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat.
The IPPC Directive is a driver for the dissemination of environmental technologies in industry.
IPPC-direktiivillä edistetään ympäristöteknologian leviämistä teollisuudessa.
The IPPC Directive is rather unspecific as regards the means used to ensure compliance with permit conditions.
IPPC-direktiivissä ei ilmoiteta selvästi, miten lupaehtojen noudattaminen on varmistettava.
The IPPC Directive itself also requires operators to take measures to prevent accidents and limit their consequences, but it does not contain specific requirements relating to, for example, major-accident prevention policies, safety reports or internal and external emergency plans.
IPPC-direktiivissäkin edellytetään, että toiminnanharjoittajat toteuttavat toimenpiteitä, joilla ehkäistään onnettomuuksia ja rajoitetaan niiden seurauksia, mutta se ei sisällä erityisiä vaatimuksia, jotka liittyisivät esimerkiksi suuronnettomuuksien ehkäisemiseen tähtääviin toimintaperiaatteisiin, turvallisuusselvityksiin tai sisäisiin ja ulkoisiin pelastussuunnitelmiin.
The IPPC directive lists among the basic obligations of the operator that waste production is avoided in accordance with Council directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste and the use of low-waste technology and less hazardous substances (qualitative prevention) are listed among the considerations that should be addressed as part of the definition of Best Available Techniques (BAT) in accordance with the IPPC directive.
IPPC-direktiivissä luetellaan toiminnanharjoittajan perusvelvollisuuksina muun muassa velvoite välttää jätteiden syntymistä jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun direktiivin 75/442/ETY mukaisesti, ja vähän jätteitä tuottavien teknisten keinojen käyttö ja mahdollisimman vaarattomien aineiden käyttö (laadulliset tavoitteet) luetellaan esimerkkeinä niistä seikoista, jotka tulee IPPC-direktiivin mukaisesti ottaa huomioon parhaista käytettävissä olevista tekniikoista (BAT) päätettäessä.
The IPPC directive lists among the basic obligations of the operator that waste production is avoided in accordance with Council directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste.
IPPC-direktiivissä luetellaan toiminnanharjoittajan perusvelvollisuuksina muun muassa velvoite välttää jätteiden syntymistä jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY mukaisesti.
The IPPC Directive mainly covers industrial activities with a high pollution potential but also intensive livestock farming (pigs and poultry).
IPPC-direktiivin soveltamisalaan kuuluu pääasiassa sellainen teollinen toiminta, jonka pilaamispotentiaali on merkittävä, sekä voimaperäinen eläintenkasvatus (siat ja siipikarja).
the IPPC Directive on Integrated Pollution and Prevention Control;
IPPC-direktiivi ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämisestä
The IPPC Directive required full implementation by 30 October 2007.
IPPC-direktiivi oli määrä panna kokonaisuudessaan täytäntöön viimeistään 30. lokakuuta 2007.
The IPPC Directive states in Article 9(4): "geographical and local environmental conditions must be taken into account" for authorization conditions.
IPPC-direktiivin 9 artiklan 4 kohdassa sanotaan, että luvan myöntämisessä "– – otetaan huomioon – – maantieteellinen sijainti sekä paikalliset ympäristöolosuhteet – –".
The IPPC Directive takes an integrated approach to pollution prevention and control in large industrial and agricultural installations.
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä käsittelevä IPPC-direktiivi sisältää yhtenäisen lähestymistavan ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi suurissa teollisuus- ja maatalouslaitoksissa.
The IPPC Directive, however, does not generally deal with diffuse emission sources such as the transport, tertiary, household and agriculture sectors.
IPPC-direktiivissä ei kuitenkaan käsitellä yleisesti hajapäästölähteitä, kuten liikennettä, palveluja, kotitalouksia ja maataloutta.
The IPPC Directive14 covers approximately 52,000 industrial installations across the EU and requires installations falling under its scope to operate in accordance with permits including emission limit values based on the application of best available techniques (BAT).
IPPC-direktiivi14 kattaa noin 52 000 teollisuuslaitosta EU:ssa, ja direktiivissä vaaditaan sen soveltamisalaan kuuluvia laitoksia noudattamaan toiminnassaan lupaehtoja ja päästöjen raja-arvoja, jotka perustuvat parhaimpiin käytettävissä oleviin tekniikoihin (BAT).
The IPPC Experts Group is an informal group that was originally created to further discussions between Member States and the Commission on various ambiguities that needed to be dealt with when the Directive was transposed into national law.
IPPC-asiantuntijaryhmä on epävirallinen ryhmä, joka perustettiin alun perin edistämään jäsenvaltioiden ja komission välisiä neuvotteluja useista epäselvistä kysymyksistä, joihin oli puututtava, kun direktiiviä saatettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The IPPC regulation plays a major role in this process (including in the context of the new directive focusing on NOX, which is to be incorporated into the IPPC directive) and also has a positive effect on energy efficiency and, in turn, on fossil fuel consumption.
Tärkein rooli tässä on ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetulla direktiivillä (IPPC-direktiivillä) (myös liittyen uuteen direktiiviin, jossa keskitytään NOx-päästöihin ja joka on määrä sisällyttää IPPC-direktiiviin), joka lisäksi vaikuttaa energiatehokkuuteen ja näin ollen fossiilisten polttoaineiden käyttöön.
The IPPCD requires that competent authorities include additional measures in IPPC permits where an environmental quality standard requires stricter conditions than those which can be achieved through the use of BAT.
IPPC-direktiivissä säädetään, että jos jokin ympäristönlaatunormi edellyttää ankarampia ehtoja kuin mitä parhaan käytettävissä olevan tekniikan avulla voidaan saavuttaa, toimivaltaiset viranomaiset edellyttävät IPPC-luvassa lisäehtoja.
The IPR Enforcement Directive5 is one of the cornerstones of this.
Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta annettu direktiivi5 on yksi tämän oikeuskehyksen kulmakivistä.
the IPR Help Desk service (for intellectual property rights);
teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva neuvontapalvelu (IPR-helpdesk)
the IPR Help Desk service;
teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva neuvontapalvelu (IPR-helpdesk)
The IPR policy allows for opt-outs if there is specific IPR that an IPR holder wishes to put outside the blanket licensing commitment.
Teollis- ja tekijänoikeuksia koskevassa toimintapolitiikassa sallitaan kuitenkin poikkeuksia, jos jokin teollis- ja tekijänoikeuksien haltija haluaa jättää tietyn teollis- ja tekijän­oikeuden yleisen lisensointisitoumuksen ulkopuolelle.
The IPR provisions must be directly related to the use, sale or resale of goods or services by the buyer or its customers.
Immateriaalioikeuksia koskevat määräykset liittyvät suoraan ostajan tai sen asiakkaiden suorittamaan tavaroiden tai palveluiden käyttöön, myyntiin tai jälleenmyyntiin.
The IPR provisions must be part of a vertical agreement, that is, an agreement with conditions under which the parties may purchase, sell or resell certain goods or services;
Immateriaalioikeuksia koskevat määräykset ovat osa vertikaalista sopimusta eli sopimusta, joka koskee edellytyksiä, joiden mukaisesti sopimuspuolet voivat ostaa, myydä tai jälleenmyydä tiettyjä tavaroita tai palveluita.
The IPR provisions must not constitute the primary object of the agreement;
Immateriaalioikeuksia koskevat määräykset eivät muodosta sopimuksen päätarkoitusta.
The IPR provisions will normally concern the marketing of goods or services.
Immateriaalioikeuksia koskevat määräykset liittyvät yleensä tavaroiden tai palveluiden markkinointiin.
The IPR provisions, in relation to the contract goods or services, must not contain restrictions of competition having the same object as vertical restraints which are not exempted under the Block Exemption Regulation.
Immateriaalioikeuksia koskevat määräykset eivät saa sisältää sellaisia kilpailunrajoituksia suhteessa sopimustavaroihin tai -palveluihin, joilla on sama tarkoitus kuin vertikaalisilla rajoituksilla, joille ei myönnetä poikkeusta ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti.
The IPR Regulation27 will reduce administrative burdens and costs, enable better risk management and improve the enforcement of intellectual property rights.
Teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva asetus27 keventää hallinnollista rasitusta ja kustannuksia, parantaa riskien hallintaa ja tehostaa teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa.
The IPR system also needs to be improved by the creation of a Community patent for innovative ICT companies to protect their inventions in the single market14.
Lisäksi teollis- ja tekijänoikeuksien järjestelmää on parannettava luomalla innovatiivisia TVT-yrityksiä varten yhteisön patentti, joka suojaa niiden innovaatioita yhtenäismarkkinoilla14.
The IPRs help the franchisee to resell the products supplied by the franchisor or by a supplier designated by the franchisor or to use those products and sell the resulting goods or services.
Immateriaalioikeudet auttavat luvakkeensaajaa jälleenmyymään luvakkeenantajan tai sen nimittämien toimittajien toimittamat hyödykkeet taikka käyttämään kyseisiä hyödykkeitä ja myymään tästä seuraavat tavarat tai palvelut.
The IPRs must be assigned to, or licensed for use by, the buyer;
Immateriaalioikeudet luovutetaan ostajalle tai ne lisensoidaan ostajan omaa käyttöä varten.
The IPRs owned by the licensor and the licensee are in a mutual blocking position.
Lisenssinantajan ja lisenssinsaajan teollis- ja tekijänoikeudet ovat toisensa estävässä asemassa.
The IPTS can play a key role here.
Tässä yhteydessä avainroolissa voi olla Sevillassa sijaitseva teknologian tutkimuslaitos (IPTS).
The Ipv65, HTTP6, and FTP Protocols, amongst others, and a new universal HTML standard for reading sites (which has yet to be developed)
IPv65-, HTTP6- ja FTP-protokollat sekä verkkosivujen lukemiseen tarkoitettu yleinen HTML 5 -standardi (yhä kehitysvaiheessa)
The Ipv65, HTTP6, and FTP Protocols, amongst others, and a new universal HTML standard for reading sites (which has yet to be developed),
IPv65-, HTTP6- ja FTP-protokollat sekä verkkosivujen lukemiseen tarkoitettu yleinen HTML 5 -standardi (yhä kehitysvaiheessa)
The IR accordingly should contain a detailed set of rules for the starting dates and the grounds for interruption of this limitation period (Article 85c), which are largely based on the rules applicable in the Member States.
Sen vuoksi soveltamissääntöihin olisi lisättävä vanhentumisajan alkamisajankohtaa ja keskeyttämisperusteita koskevat yksityiskohtaiset säännöt (85 c artikla), jotka perustuvat jäsenvaltioissa sovellettaviin sääntöihin.
The IR should be amended to specify that, on the basis of the proposed modification of Article 54(2)(c) FR, the use of indirect centralised management should no longer be limited to national public-sector bodies but extended to international public-sector organisations, to CFSP special advisers entrusted with the management of specific actions in the area of foreign and security policy, and to bodies from third countries other than those already mentioned in Articles 38 IR (Articles 38, 39, 41 IR).
Soveltamissääntöjä olisi muutettava siten, että välillistä keskitettyä hallinnointia voisivat varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan c alakohtaan ehdotetun muutoksen mukaisesti harjoittaa kansallisten julkisoikeudellisten yhteisöjen lisäksi myös kansainväliset järjestöt, ulko- ja turvallisuuspolitiikan alan erityistoimia hallinnoivat YUTP-erityisedustajat ja muutkin kuin soveltamissääntöjen 38 artiklassa mainitut, EU:n ulkopuolisiin maihin sijoittautuneet yhteisöt (soveltamissääntöjen 38, 39 ja 41 artikla).
The IR will also be modified, and the new IR must also be adopted by that date.
Kyseiseen päivään mennessä on säädettävä myös soveltamissääntöihin tehtävistä muutoksista.
The Iraq conflict dominated headlines, stock markets nose-dived and the euro continued to appreciate rapidly, especially against the US dollar.
Irakin konflikti hallitsi uutisotsikoita, osakekurssit laskivat jyrkästi ja euron vahvistuminen jatkui nopeana erityisesti suhteessa Yhdysvaltain dollariin.
The IRC network is the world’s largest technology network.
IRC-verkosto on maailman laajin teknologiaverkosto.
The IRC Network will continue its operation within FP672, and the new contractual phase will start in April 2004 for the IRCs which were selected following a call for proposals published in April 2003.
IRC-verkosto jatkaa toimintaansa kuudennen puiteohjelman yhteydessä72, ja uusi sopimusvaihe alkaa huhtikuussa 2004 niiden IRC-keskusten kanssa, jotka valittiin huhtikuussa 2003 julkistetun ehdotuspyynnön perusteella.
The IRC Network works together with the Euro Info Centres (EICs) and the Business Innovation Centres (BICs) under the ‘EU business support networks’ umbrella, “B2Europe”.
IRC-verkosto toimii yhteistyössä euroneuvontakeskusten (Euro Info Centres, EIC) sekä yritys- ja innovaatiokeskusten (Business Innovation Centres, BIC) kanssa EU:n yritystukiverkoston B2Europen yhteydessä.
The IRCs are currently co-funded by FP5.
IRC-keskukset saavat tällä hetkellä osarahoitusta viidennestä puiteohjelmasta.
The IRCs are innovation support service providers mainly hosted by public organisations such as university technology centres, chambers of commerce, regional development agencies or national innovation agencies.
Innovaatiokeskukset tarjoavat innovoinnin tukipalveluja, ja ne toimivat yleensä julkisissa laitoksissa kuten korkeakoulujen teknologiakeskuksissa, kauppakamareissa, aluekehitysvirastoissa tai kansallisissa innovaatiolaitoksissa.
The IRCs have an active Thematic Group “Environment” comprised of representatives of some 29 IRCs in 14 countries and which is specifically concerned with the transfer of environmental technologies.
Innovaatiokeskuksilla on aktiivinen ympäristöä käsittelevä teemaryhmä, johon kuuluu edustajia 29 innovaatiokeskuksesta 14 maassa ja joka keskittyy nimenomaan ympäristöteknologian siirtoon.
The IRE network continuously encourages and supports thematic and sectoral regional groupings.
IRE-verkostosta tuetaan jatkuvasti eri aiheiden ja eri toimialojen ympärille muodostuneita alueellisia ryhmittymiä.
The IRIS newsletter is the Observatory's publication for legal information concerning broadcasting, film, new media/technologies, and related fields of law.
IRIS on observatorion tiedote, joka sisältää oikeudellista tietoa lähetystoiminnan, elokuvien, uusmedian ja uuden teknologian alasta sekä näihin aloihin liittyvästä lainsäädännöstä.
The Irish "no" highlights the impact of these problems on many people.
Ei-äänten voitto Irlannin kansanäänestyksessä Nizzan sopimuksesta osoitti näiden ongelmien vaikuttavan moniin ihmisiin.
The Irish antitrust authority for example has estimated that in Ireland expenditure on legal services alone in 2001 had reached 1 140 million Euros, or nearly 1% of total GDP.
Esimerkiksi Irlannin kilpailuviranomainen on arvioinut, että vuonna 2001 Irlannissa jo pelkästään lakiasiainpalveluihin liittyvät menot olivat 1 140 miljoonaa euroa eli lähes prosentti suhteessa koko BKT:hen.
The Irish authorities are of the opinion that due to Article 5(7) of the Directive no obligation of more stringent treatment is necessary in agglomerations discharging into the new designated sensitive areas before 2008.
Irlannin viranomaisten mielestä direktiivin 5 artiklan 7 kohdassa ei velvoiteta käyttämään biologista käsittelyä tehokkaampaa jäteveden käsittelyä ennen vuotta 2008 taajamissa, joiden jätevedet johdetaan vasta määritellyille haavoittumiselle alttiille alueille.
The Irish authorities estimated the direct damage at EUR 520.9 million, representing 0.33 % of GNI and 55.68 % of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Ireland in 2010 of EUR 935.456 million.
Irlannin viranomaisten arvion mukaan tulvista aiheutuneiden välittömien vahinkojen kokonaismäärä on 520,9 miljoonaa euroa, mikä on 0,33 prosenttia suhteessa Irlannin BKTL:ään ja 55,68 prosenttia Irlantiin vuonna 2010 sovellettavasta tavanomaisesta solidaarisuusrahaston varojen käyttöönoton kynnysarvosta, joka on 935,456 miljoonaa euroa.
The Irish authorities have distributed to traders training kits containing a full manual explaining the changeover to the euro and the steps to be taken, a detailed list of several thousand prices in pounds with their euro equivalents (to minimise the risk of error when converting price labels) and a converter/change calculator.
Irlannin viranomaiset ovat jakaneet kauppiaille harjoittelupakkauksia, jotka sisältävät kattavan oppaan euron käyttöönotosta ja toteutettavista toimenpiteistä, yksityiskohtaisen luettelon useista tuhansista hinnoista punnissa ja niiden vastineista euroissa (virheiden minimoimiseksi hintalappujen muuntamisessa) sekä muuntolaskimen / vaihtorahan laskimen.
The Irish authorities informed the Commission in 2002 that it would not be possible to absorb all of the indicative grant allocation of €33 million proposed by the Commission for the solid waste sub-sector.
Irlannin viranomaiset ilmoittivat komissiolle vuonna 2002, ettei se voisi käyttää kokonaan sitä 33 miljoonan euron summaa, jota komissio ehdotti ohjeelliseksi tueksi kiinteiden jätteiden alalla tehtäviä investointeja varten.
The Irish authorities launched a transparent tendering procedure which was open to all Community operators.
Irlannin viranomaiset käynnistivät tarjouskilpailun, joka oli avoin kaikille yhteisön toimijoille.
The Irish authorities mention that a positive aspect of the practical implementation of the legislation is that information on the Act is easy to obtain by the general public and that bodies/organisations associated with the welfare of young persons are aware of the provisions.
Irlannin viranomaiset mainitsevat lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvänä myönteisenä näkökohtana sen, että väestön on helppo hankkia tietoa säädöksestä ja että nuorten hyvinvointia ajavat elimet tai järjestöt ovat tietoisia säännöksistä.
The Irish authorities presented their strategic reference framework for the transport sector in 2000.
Irlannin viranomaiset esittelivät liikennealan strategisen viitekehyksen vuonna 2000.
The Irish authorities report the adoption in March 2002 of the CIS (Customs Information System) and Naples 2 Conventions and of related instruments.
Irlannin viranomaiset ilmoittivat hyväksyneensä maaliskuussa 2002 CIS- tullitietojärjestelmää koskevan yleissopimuksen ja Napoli II ‑yleissopimuksen sekä niihin liittyviä asiakirjoja.
The Irish authorities submitted an application to the Fund on 27 January 2010, within the 10 week deadline for applications.
tammikuuta 2010 eli hakemusten tekemiselle asetetun kymmenen viikon määräajan kuluessa.
The Irish authorities target a deficit of 0.8% of GDP for 20036, which they project to widen to 1.2% in both 2004 and 2005 (again including contingency provisions, of 0.4% and 0.8% of GDP respectively).
Irlannin viranomaiset asettavat alijäämätavoitteeksi 0,8 % BKT:sta vuonna 20036, ja sitä on tarkoitus lisätä 1,2 %:iin vuosina 2004 ja 2005 (kun otetaan huomioon varotoimenpiteet, joiden osuus BKT:sta on 0,4 % vuonna 2004 ja 0,8 % vuonna 2005).
The Irish authorities were still working to finalise the required documents and reports for closure.
Irlannin viranomaiset kokoavat yhä vaadittavia asiakirjoja ja loppukertomusta.
The Irish coin shows the harp, between the word Éire on the left and the year of issue on the right, ringed by the twelve stars of the European Union.
Irlannin eurokolikoissa on harppu,  jonka vasemmalla puolella lukee ÉIRE ja oikealla puolella on kolikon liikkeeseenlaskuvuosi.
The Irish Congress of Trade Unions (ICTU) is an all-Ireland body, which during the "Troubles" worked tirelessly to promote better community relations.
Irlannin ammattiliittojen keskusjärjestö (ICTU) on koko Irlannin kattava elin, joka levottomuuksien aikaan työskenteli väsymättä yhteisöjen suhteiden parantamiseksi.
The Irish Congress of Trade Unions (ICTU) is an all-Ireland body, which during the "Troubles" worked tirelessly to promote better community relations.
Irlannin ammattiliittojen keskusjärjestö ICTU on koko Irlannin kattava elin, joka levottomuuksien aikaan työskenteli väsymättä yhteisöjen suhteiden parantamiseksi.
The Irish Congress of Trade Unions (ICTU) states that fundamental difficulties exist in respect of the monitoring.
Irlannin ammattiliittojen keskusjärjestö (Irish Congress of Trade Unions, ICTU) ilmoittaa, että valvonnassa esiintyy perustavaa laatua olevia vaikeuksia.