natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The United Nations and the Council of Europe have been conducting important work in pursuit of international solutions to the problems faced by crime victims.
Yhdistyneet Kansakunnat ja Euroopan neuvosto ovat tehneet tärkeää työtä etsittäessä kansainvälisiä vastauksia rikosten uhrien ongelmiin.
The United Nations and the Global Environment Facility (GEF) have also provided financial assistance for environmental projects and major efforts have been undertaken to co-ordinate activities and avoid duplication of work.
Yhdistyneet Kansakunnat ja Maailmanlaajuinen ympäristörahasto GEF ovat myös antaneet ympäristöhankkeille taloudellista tukea, ja toimien koordinointia on pyritty voimakkaasti edistämään sekä päällekkäisiä toimia välttämään.
The United Nations Charter on the Rights of the Child specifies several key rights relating to children's basic needs which in turn affect their health while the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities specifies the rights of access for persons with disabilities to health services.
Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa lapsen oikeuksista täsmennetään useita lapsen perustarpeisiin liittyviä keskeisiä oikeuksia, jotka puolestaan vaikuttavat heidän terveyteensä, ja YK:n yleissopimuksessa vammaisten henkilöiden oikeuksista määrätään vammaisten oikeudesta saada terveyspalveluja.
The United Nations Climate Change negotiations are of fundamental importance for the future trajectory of greenhouse gas emissions in the world.
Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosneuvottelut ovat erittäin tärkeät maapallon kasvihuonekaasupäästöjen tulevan kehityksen kannalta.
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) has adopted a Model Law on Electronic Commerce and has initiated subsequent work aimed at the preparation of uniform rules on digital signatures.
YK:n kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunta (UNCITRAL) on saanut valmiiksi sähköisen kaupankäynnin mallilain ja aloittanut äskettäin jatkotyöt digitaalisia allekirjoituksia koskevien yhdenmukaisten sääntöjen laatimiseksi.
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) has created an almost worldwide standard for business-to-business sales of goods – the Vienna Convention on International Sales of Goods8 - which applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law.
YK:n kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunta (UNCITRAL) on laatinut lähes maailmanlaajuisen yritystenvälistä tavaroiden myyntiä koskevan standardin – Wienin yleissopimuksen kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista8 – jota sovelletaan automaattisesti, elleivät osapuolet ole valinneet sovellettavaksi jotakin toista oikeutta.
The United Nations Commission on International Trade Law, for its part, is drawing up model legislative provisions concerning commercial conciliation.34
YK:n kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunta valmistelee mallisäädöksiä kauppaoikeuden alalla sovellettavasta sovittelusta.34
The United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) and its follow-up
YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssi (UNCED) ja sitä seuraavat toimenpiteet
The United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in Rio de Janeiro in 1992 was a major breakthrough in international diplomacy and the development of international law, and the first of a series of UN Summits during the 1990s.
Rio de Janeirossa vuonna 1992 järjestetty Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssi (UNCED) oli merkittävä läpimurto kansainvälisessä diplomatiassa ja kansainvälisen oikeuden kehityksessä, ja se oli ensimmäinen YK:n huippukokouksista 1990-luvulla.
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, adopted in Vienna on 19 December 1988, hereinafter referred to as the “United Nations Convention”, was approved by the Community, with respect to matters within its competence, by Council Decision 90/611/EEC of 22 October 1990 11.
0 Yhteisö hyväksyi 22 päivänä lokakuuta 1990 tehdyllä neuvoston päätöksellä 90/611/ETY11 toimivaltaansa kuuluvin osin Wienissä 19 päivänä toukokuuta 1988 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan, jäljempänä "YK:n yleissopimus".
The United Nations Convention and Protocols
Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus ja sen kaksi lisäpöytäkirjaa
The United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea, to which the Union is a contracting party, provides for conservation obligations, including the maintaining or restoring populations of harvested species at levels which can produce the maximum sustainable yield (MSY).
Joulukuun 10 päivänä 1982 tehdyssä Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa, jossa unioni on sopimuspuolena, vahvistetaan luonnonvarojen säilyttämistä koskevia velvoitteita, muun muassa velvoite pitää hyödynnettävät kannat sellaisilla tasoilla, joilla voidaan saavuttaa kestävä enimmäistuotto (MSY), tai palauttaa ne tällaisille tasoille.
The United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea16, to which the Union is a contracting party, provides for conservation obligations, including the maintaining or restoring populations of harvested species at levels which can produce the maximum sustainable yield.
Yhdistyneiden Kansakuntien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyssä merioikeusyleissopimuksessa16, jossa unioni on sopimuspuolena, vahvistetaan säilyttämisvelvoitteita, mukaan lukien velvoite, jonka mukaan hyödynnettävät kannat pidetään kestävän enimmäistuoton mahdollistavilla tasoilla tai palautetaan tällaisille tasoille.
The United Nations Convention of Rights of Persons with Disabilities provides for those who claim to be victims of violation by a state party of the provisions of the UN Convention, the possibility to submit a Communication.
Vammaisten oikeuksista tehdyssä Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa määrätään, että niillä, jotka katsovat sopimusvaltion rikkoneen YK:n yleissopimuksen määräyksiä, on mahdollisuus tehdä valitus.
The United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS) can be considered the overarching instrument on the marine environment.
Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimusta (UNCLOS) voidaan pitää kaiken kattavana välineenä meriympäristön alalla.
the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tai liittyvät siihen,
The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) provides in its Article 211, concerning pollution from vessels, the right to coastal states to impose particular requirements as a condition for the entry of foreign vessels into their ports or internal waters or for a call at their off-shore terminals.
YK:n merioikeusyleissopimuksen (UNCLOS) 211 artiklassa, joka koskee alusten aiheuttamaa pilaantumista, määrätään, että rantavaltioilla on oikeus asettaa ulkomaisille aluksille erityisvaatimuksia, jotka koskevat niiden saapumista niiden satamiin tai sisäisille aluevesille tai alusten käymistä niiden rannikon ulkopuolella sijaitsevissa ulkosatamissa.
The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)22 balances the rights and interests of, for instance, flag states, coastal states and port states.
Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa (UNCLOS)22 sovitetaan muun muassa lippuvaltioiden, rannikkovaltioiden ja satamavaltioiden oikeuksia ja etuja.
The United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982, signed by all the Member States of the Union and with the European Community as a party, is particularly important in this context.
Yhdistyneiden Kansakuntien vuoden 1982 merioikeusyleissopimus, jonka kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet ja jossa myös Euroopan yhteisö on sopimuspuolena, on tässä yhteydessä erityisen merkittävä.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (ʻthe UNCRPDʼ), to which the EU is a party, guarantees people with disabilities the right of access to information and the right to participate in cultural, economic and social life on an equal basis with others.
Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksessa, jäljempänä ’vammaisyleissopimus’ taataan vammaisille oikeus tiedon saantiin ja osallistumiseen kulttuuri-, talous- ja sosiaaliseen elämään yhdenvertaisesti muiden kanssa.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (ʻthe UNCRPDʼ), to which the EU is a party, guarantees people with disabilities the right of access to information and the right to participate in cultural, economic and social life on an equal basis with others.
Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus, jäljempänä ’vammaisyleissopimus’, jonka sopimuspuoli EU on, taataan vammaisille oikeus tiedon saantiin ja osallistumiseen kulttuuri-, talous- ja sosiaaliseen elämään yhdenvertaisesti muiden kanssa.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol have been adopted by the UN in 2006 and by the EU in 2010.
YK hyväksyi Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen vammaisten oikeuksista ja sen valinnaisen pöytäkirjan vuonna 2006 ja EU vuonna 2010.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities clearly states that failure to observe the principle of access for people with disabilities constitutes discrimination.
Vammaisten oikeuksia koskevassa YK:n yleissopimuksessa määrätään selkeästi, että vammaisten esteettömän liikkumisen takaamatta jättämistä on pidettävä syrjintänä.
The United Nations Convention on the Rights of Persons With Disabilities foresees obligations related to the internet which State Parties have to comply with.
Vammaisten oikeuksia koskevassa Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa asetetaan internetiin liittyviä velvoitteita, joita sopimusvaltioiden on noudatettava.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the Euro‑Mediterranean area
Vammaisten oikeuksista tehty YK:n yleissopimus Euromed-alueella
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ratified by the EU as a whole, establishes minimum standards to protect and safeguard a full range of civil, political, social and economic rights enjoyed by people with disabilities, and these include access to SGEIs.
Euroopan unionin kokonaisuutena ratifioimassa vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevassa Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa vahvistetaan vähimmäisvaatimukset vammaisten henkilöiden kansalaisoikeuksien sekä poliittisten, sosiaalisten ja taloudellisten oikeuksien suojaamiseksi ja turvaamiseksi.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ratified by the European Union as a whole, establishes minimum standards to protect and safeguard a full range of civil, political, social and economic rights enjoyed by people with disabilities, and these include access to SGEIs.
Euroopan unionin kokonaisuutena ratifioimassa vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevassa Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa vahvistetaan vähimmäisvaatimukset vammaisten henkilöiden kansalaisoikeuksien sekä poliittisten, sosiaalisten ja taloudellisten oikeuksien suojaamiseksi ja turvaamiseksi.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, signed since 2007 by the European Community and all Member States, contains clear obligations.
Euroopan yhteisön ja sen kaikkien jäsenvaltioiden vuonna 2007 allekirjoittama YK:n yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista sisältää selkeitä sitoumuksia.
The United Nations Convention on the Rights of the Child
Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus lapsen oikeuksista
The United Nations Convention on the Rights of the Child constitutes a unique legal reference to promote child and youth rights.
Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus lapsen oikeuksista on ainutlaatuinen oikeudellinen perusasiakirja lasten ja nuorten oikeuksien hyväksi.
The United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) also acknowledges the important contribution of forests to the achievement of its goals.
YK:n aavikoitumisen estämistä koskevassa yleissopimuksessa (UNCCD) tunnustetaan myös metsien merkitys sopimuksen tavoitteiden saavuttamisessa.
The United Nations Development Programme (UNDP) has carried out these projects successfully under the title “Partnership for the Future”.
YK:n kehitysohjelma (UNDP) on menestyksekkäästi toteuttanut näitä hankkeita nimikkeellä "tulevaisuuden kumppanuus" (Partnership for the Future).
The United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, which contains provisions on matters such as prevention, emergency preparedness, public information and participation, industrial accident notification systems, response and mutual assistance, entered into force on 19 April 2000.
Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission yleissopimus teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvista vaikutuksista tuli voimaan 19 päivänä huhtikuuta 2000, ja se sisältää säännöksiä muun muassa ennaltaehkäisystä, hätävalmiudesta, julkisesta tiedotuksesta ja osallistumisesta, teollisuusonnettomuuksien ilmoitusjärjestelmästä, pelastustoimista ja keskinäisestä avunannosta.
The United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation Convention on the protection and promotion of cultural expressions which expands the obligation of the European Union at international level, also recalls the importance of intellectual property.
Henkisen omaisuuden merkitykseen viitataan myös kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemista ja edistämistä koskevassa Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön yleissopimuksessa, jonka myötä Euroopan unionin velvoite laajenee kansainvälisellä tasolla.
The United Nations Environment Programme (UNEP) / Convention on Biological Diversity produced International Guidelines for Sustainable Tourism (Guidelines for activities related to sustainable tourism development in vulnerable terrestrial, marine and coastal and mountain ecosystems).
Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) ja biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen yhteydessä on laadittu kestävän matkailun kansainväliset suuntaviivat (suuntaviivat matkailun kestävään kehitykseen liittyviä toimia varten haavoittuvissa manner-, meri- ja rannikko- sekä vuoristoekosysteemeissä).
The United Nations Environmental Programme (UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme.
YK:n ympäristöelin, United Nations Environmental Programme, UNEP26 on osaltaan aloittanut arktista aluetta koskevan seurantaohjelman.
The United Nations Environmental Programme (UNEP)27 has launched its own Arctic monitoring programme.
YK:n ympäristöelin, United Nations Environmental Programme, UNEP26 on osaltaan aloittanut arktista aluetta koskevan seurantaohjelman.
The United Nations estimates that an amount of EUR 800 bn, i.e. 1.5% of global GDP, would be needed each year to tackle poverty and environmental challenges sustainably.
YK arvioi, että köyhyyden ja ympäristöhaasteiden kestävään käsittelyyn tarvittaisiin joka vuosi 800 miljardia euroa eli 1,5 prosenttia globaalista BKT:stä.
The United Nations estimates that an amount of EUR 800 bn, i.e. 1.5% of global GDP, would be needed each year to tackle poverty and environmental challenges sustainably.
YK arvioi, että köyhyyden ja ympäristöhaasteiden kestävään käsittelyyn tarvittaisiin joka vuosi 800 miljardia euroa, eli 1,5 prosenttia globaalista BKT:stä.
The United Nations estimates that an amount of EUR 800 bn, i.e. 1.5% of global GDP, would be needed each year to tackle poverty and environmental challenges sustainably.
YK arvioi, että köyhyyden ja ympäristöhaasteiden käsittelemiseen kestävyysperiaatteiden mukaisesti tarvittaisiin joka vuosi 800 miljardia euroa eli 1,5 prosenttia globaalista BKT:stä.
The United Nations estimates that more than half a billion people are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment and no matter which part of the world they are in, their lives are often limited by physical, technical or social barriers.
Yhdistyneet Kansakunnat arvioi, että yli puoli miljardia henkilöä kuuluu vammaisiin henkisen, fyysisen tai aistivamman seurauksena, ja riippumatta siitä, missä päin maailmaa he elävät, fyysiset, tekniset tai sosiaaliset esteet rajoittavat usein heidän elämäänsä.
The United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)
Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus (1992)
The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Convention on Biological Diversity (CBD) launched at Rio in 1992 have demonstrated the potential of action at global level.
Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskeva puitesopimus (UNFCCC) ja biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus (CBD) saivat alkunsa Riossa vuonna 1992 ja ovat osoituksena maailmanlaajuisten toimien mahdollisuuksista.
The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was signed by 154 countries at the Earth Summit in Rio in June 1992.
Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus (UNFCCC), jonka 154 valtiota allekirjoitti kesäkuussa 1992 Rion huippukokouksessa, tuli voimaan 21.
The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was signed by 154 countries at the Earth Summit in Rio in June 1992.
Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus (UNFCCC), jonka 154 valtiota allekirjoitti kesäkuussa 1992 Rion huippukokouksessa, tuli voimaan 21. maaliskuuta 1994.
The United Nations Framework Convention on Climate Change requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change.
Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosta koskeva puitesopimus edellyttää, että kaikki sopimuspuolet laativat ja panevat täytäntöön kansallisia ja tarvittaessa alueellisia ohjelmia, jotka sisältävät ilmastonmuutosta lieventäviä toimia.
The United Nations Framework Convention on Climate Change, which was approved on behalf of the European Community by Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change,1 requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change.
Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus, joka hyväksyttiin Euroopan yhteisön puolesta ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen tekemisestä 15 päivänä joulukuuta 1993 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/69/EY1, edellyttää, että kaikki sopimuspuolet laativat ja panevat täytäntöön kansallisia ja tarvittaessa alueellisia ohjelmia, jotka sisältävät ilmastonmuutosta lieventäviä toimia.
The United Nations General Assembly convened a Special Session in June 2000 entitled "Gender equality, development and peace for the twenty first century, Beijing+5".
YK:n yleiskokous kokoontui kesäkuussa 2000 erityisistuntoon, jonka aiheena oli "Sukupuolten tasa-arvo, kehitys ja rauha 21.
The United Nations Global Compact initiative is one of many steps to involve business and enterprises more in a social responsibility agenda.
Yhdistyneiden Kansakuntien Global Compact -aloite on yksi monista toimista, joiden tarkoituksena on saada yritykset osallistumaan entistä enemmän sosiaalisen vastuun ohjelmaan.
The United Nations has developed its own global counter-terrorism strategy, which was adopted by the General Assembly in September 2006.
Yhdistyneet kansakunnat on laatinut oman maailmanlaajuisen terrorisminvastaisen strategiansa, jonka yleiskokous hyväksyi syyskuussa 2006.
The United Nations have continuously voiced their concern about the health of oceans and marine biodiversity in the last two decades2.
Yhdistyneet kansakunnat on kahden viime vuosikymmenen aikana toistuvasti tuonut esiin huolensa valtamerien terveydestä ja meriluonnon monimuotoisuudesta2.
The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) estimates that the number of people in need of resettlement in 2017 will surpass 1.19 million worldwide, while only approximately 80,000 persons were resettled worldwide in 2015.
Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun virasto (UNHCR) arvioi, että uudelleensijoitusta tarvitsevia henkilöitä on vuonna 2017 maailmanlaajuisesti yli 1,19 miljoonaa, kun vuonna 2015 vain noin 80 000 henkilöä sijoitettiin uudelleen.
The United Nations Millennium Declaration (September 2000) recognises that economic growth is limited unless people are healthy.
Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistuksessa (syyskuulta 2000) huomautetaan, että taloudellinen kasvu on rajallista, elleivät ihmiset ole terveitä.
The United Nations play a unique role in pre-crisis, crisis and post-crisis situations.
Yhdistyneillä Kansakunnilla on ainutlaatuinen rooli kriisiä edeltävissä, kriisin aikaisissa ja niitä seuraavissa tilanteissa.
The United Nations Secretary General has made it known that he will not propose to take a new initiative unless there is solid reason to believe that the necessary political will exists for a successful outcome.
YK:n pääsihteeri on ilmoittanut, että hän ei aio tehdä uusia aloite-ehdotuksia ennen kuin on todellista syytä uskoa, että tulosten syntymiseen tarvittava poliittinen tahto on olemassa.
The United Nations Security Council Resolution 1624 (2005) calls upon States to take measures that are necessary and appropriate, and in accordance with their obligations under international law, to prohibit by law incitement to commit terrorist act or acts and to prevent such a conduct.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1624 (2005) valtioita kehotetaan toteuttamaan tarpeelliset, asianmukaiset ja kansainvälisessä lainsäädännössä säädettyjen velvoitteiden mukaiset toimet kieltääkseen lailla taivuttamisen terroritekoon tai ‑tekoihin ja estääkseen kyseisen toiminnan.
The United Nations system, the Bretton Woods institutions, the WTO and the ILO need to work consistently towards sustainable development.
YK:n, Bretton Woods -toimielinten, WTO:n ja ILOn on pyrittävä johdonmukaisesti kohti kestävää kehitystä.
The United Nations Third Conference of Small Island Developing States and the United Nations General Assembly leaders' summit on climate change are also both taking place this year.
Lisäksi tänä vuonna järjestetään sekä Yhdistyneiden kansakuntien kolmas pieniä kehittyviä saarivaltioita koskeva konferenssi että ilmastonmuutosta käsittelevä Yhdistyneiden kansakuntien huippukokous.
The United Nations will shortly adopt the Sustainable Development Goals (SDGs), and migration-related targets should be included, alongside targets in areas such as promoting decent work, youth employment, wage and social protection policies which can help countries of origin to create better economic opportunities at home.
Niihin olisi sisällytettävä muuttoliikkeeseen liittyviä tavoitteita ja tavoitteita, jotka koskevat esimerkiksi ihmisarvoisen työn ja nuorisotyöllisyyden edistämistä ja palkkoja ja sosiaalista suojelua koskevia politiikkoja ja joilla voidaan auttaa lähtömaita kehittämään parempia taloudellisia mahdollisuuksia kotona.
The United Nations will undertake a comprehensive review of the implementation of the Kosovo standards if conditions so warrant.
Yhdistyneet Kansakunnat tarkastelee Kosovoa koskevien normien täytäntöönpanoa, jos olosuhteet mahdollistavat tämän.
The United Nations World Summit on the Information Society (WSIS) to be held in Geneva in December 2003 and in Tunisia in November 2005 is the single most important political event in this area since the term Information Society was coined by the European Union in the mid-Nineties.
Joulukuussa 2003 Genevessä ja marraskuussa 2005 Tunisissa pidettävä Yhdistyneiden kansakuntien tietoyhteiskuntahuippukokous (WSIS) on merkittävin yksittäinen poliittinen tapahtuma tällä alalla sen jälkeen, kun termi "tietoyhteiskunta" sai muotonsa Euroopan unionissa 1990-luvun puolivälissä.