natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The period of validity of the continuous training document shall not exceed five years.
Todistus jatkokoulutuksesta on voimassa enintään viisi vuotta.
The period of validity of the criteria and of the assessment requirements shall be specified within each set of Ecolabel criteria for each product group.
Myöntämisperusteiden ja arviointivaatimusten voimassaoloaika määritellään erikseen kutakin tuoteryhmää varten sitä koskevissa ympäristömerkin myöntämisperusteissa.
The period of validity of the intra-corporate transferee permit shall be at least one year or the duration of the transfer to the territory of the Member State concerned, whichever is shorter, and may be extended to a maximum of three years for managers and specialists and one year for graduate trainees.
Sisäisen siirron saaneen työntekijän luvan keston on oltava vähintään vuosi tai se aika, jonka siirto kyseisen jäsenvaltion alueelle kestää, riippuen siitä kumpi on lyhyempi, ja sitä voidaan jatkaa enintään kolmeen vuoteen johtajien ja asiantuntijoiden tapauksessa ja yhteen vuoteen korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden tapauksessa.
The period of validity of the legal base runs from 01/01/2008 to 31/12/2013.
Oikeusperusta on voimassa 1.1.2008–31.12.2013.
The period of validity of the legal base runs from 01/06/2006 to 31/12/2013.
Oikeusperusta on voimassa 01.06.2006–31.12.2013
The period of validity of the legal base runs from 01/07/2007 to 31/12/2013.
Oikeusperusta on voimassa 1.7.2007–31.12.2013
the period of validity of the licence and the amount of security to be lodged;
todistuksen voimassaoloaikaa ja asetettavan vakuuden määrää;
the period of validity of the licences and the amount of security to be lodged;
todistusten voimassaoloaikaa ja asetettavan vakuuden määrää;
the period of validity of the licences or of the authorisations;
todistusten tai lupien voimassaoloajasta;
the period of validity of the list and the means for its renewal or termination, or where the period of validity is not provided, an indication of the method by which notice will be given of the termination of use of the list.
luettelon voimassaolokausi ja sen voimassaolon uudistamis- tai päättämistapa tai, jos voimassaolokautta ei anneta, ilmoitus siitä, miten luettelon käytön päättämisestä ilmoitetaan.
The period of validity of the residence permit granted to the family member shall in principle not extend beyond the date of expiry of the residence permit held by the beneficiary of international protection.
Perheenjäsenelle myönnetyn oleskeluluvan voimassaoloaika ei periaatteessa saa ylittää kansainvälistä suojelua saavalle henkilölle myönnetyn oleskeluluvan päättymispäivää.
The period of validity of the route and aerodrome competence qualification shall be 12 calendar months in addition to the remainder of:
Reitti- ja lentopaikkakelpoisuuden voimassaoloaika on 12 kalenterikuukautta:
the period of validity of the SoCPF which should be specified by the Contracting Governments but should not exceed five years; and
satamarakenteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voimassaoloaika, jonka sopimushallitukset voivat määrätä, mutta joka saa olla enintään viisi vuotta; ja
The period of validity of the status and of the residence permit that goes with it tends to vary.
Aseman ja sen merkiksi myönnetyn oleskeluluvan voimassaoloaika vaihtelevat jäsenvaltiosta riippuen.
The period of validity of the touring visa shall correspond to the length of authorised stay.
Kiertomatkaviisumin voimassaoloajan on vastattava luvallisen oleskelun kestoa.
the period of validity of the vaccination, as prescribed in the technical specification of the marketing authorisation for the anti-rabies vaccine in the Member State or third country where the vaccine is administered, must has been entered by the authorised veterinarian in:
hyväksytty eläinlääkäri on merkinnyt sen jäsenvaltion tai kolmannen maan, jossa rokotus annettiin, raivotautirokotteen myyntiluvan teknisissä eritelmissä määrätyn rokotuksen voimassaoloajan
The period of validity of the visa should correspond to the length of authorised stay.
Viisumin voimassaoloajan on vastattava sallitun oleskelun kestoa.
The period of validity of this derogation is to be extended, whilst the quantity restrictions are at the same time to be progressively lifted.
Tätä poikkeusjärjestelyä on tarkoitus jatkaa ja samanaikaisesti poistaa asteittain määrärajoitukset.
The period of validity of this permit shall correspond to the foreseeable duration of residence.
Tämä oleskelulupa on voimassa niin kauan kuin oleskelun on määrä kestää.
The period of validity will be set by the Member States on the basis of the validity of ordinary residence permits issued to third‑country nationals; it may be confined to the foreseeable duration of the stay.
Jäsenvaltiot voivat vahvistaa oleskeluluvan voimassaoloajan kolmansien maiden kansalaisille myönnettävien oleskelulupien voimassaoloa koskevien yleisten oikeussääntöjen mukaisesti; voimassaoloaika voidaan rajata kattamaan ainoastaan oleskelun suunnitellun keston.
the period of validity;
palvelujen tarjoamisen EY-kortin voimassaoloaika
the period of validity;
voimassaoloaika
the period of weekly working time is limited by means of laws, regulations or administrative provisions or by collective agreements or agreements between the two sides of industry;
rajoitetaan viikoittainen työaika laeilla, asetuksilla tai hallinnollisilla määräyksillä tai työehtosopimuksilla taikka työmarkkinaosapuolten välisillä sopimuksilla;
The period over which a job vacancy published throughout the EU should be open to new migrants must be short, i.e. 1-2 months.
Aikajakson, jonka jälkeen koko EU:n alueella ilmoitettua työpaikkaa on tarjottava uusille maahanmuuttajille, tulee olla lyhyt, yhdestä kahteen kuukautta.
the period over which the surveillance was carried out;
aika, jolloin tarkkailua on harjoitettu;
The period prior to the material change shall be indicated on the chart and labelled with a clear warning that the performance was achieved under circumstances that no longer apply.
Olennaista muutosta edeltävä ajanjakso on esitettävä kaaviossa ja merkittävä selkeällä varoituksella siitä, että kyseinen tuotto- tai arvonkehitys tapahtui olosuhteissa, jotka eivät enää päde.
The period provided for by Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa mainittu määräaika on kaksi kuukautta.
The period provided for by the Regulation for carrying out an evaluation of its application was limited (2012-14) and insufficient for detecting all the strengths and weaknesses of the legislation for the time being.
Asetuksessa annettiin sen soveltamisen arvioimiseen suhteellisen vähän aikaa (2012–2014), eikä sen puitteissa pystytty vielä kartoittamaan kaikkia lainsäädännön vahvuuksia ja heikkouksia.
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be 3 months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu kausi on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be […]9.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on […..]9.
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.”
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika on kaksi kuukautta.
The period provided for in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall be three months;
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4 paragraph 3 of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4 paragraph 3 of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4 paragraph 3 shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Council Decision 1999/468/EC shall be three months.
Neuvoston päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu kausi on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty ajanjakso on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan yksi kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu ajanjakso on yksi kuukausi."
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.'"
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi."'
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.”
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.”
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.”
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi."
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetyksi määräajaksi vahvistetaan yksi kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month."
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi."
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.”
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.".
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kaksi kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Mainitun päätöksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty aika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.”
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kaksi kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kaksi kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.”
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kaksi kuukautta.”
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kaksi kuukautta.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months."
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on kaksi kuukautta."
The period provided for in Article 4(3) of that Decision shall be three months.
Mainitun päätöksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be one month."
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be 3 months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be of eight weeks.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kahdeksan viikkoa.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be one month
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta."
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta."
The period provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall be 3 months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5 paragraph 6 of Council Decision 1999/468/EC shall be three months.
Neuvoston päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu kausi on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Council Decision 1999/468/EC shall be three months.
Neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu kausi on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468 shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC is fixed at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC is fixed at two months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kaksi kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC is set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC is three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be 15 days.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on 15 päivää.”
The period provided for in Article 5(6) of decision 1999/468/EC shall be 3 months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be [3] months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on [3] kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be [maximum of three months].
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty ajanjakso on [korkeintaan kolme kuukautta]
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be [three] months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on [kolme] kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be eight weeks.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kahdeksan viikkoa.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be fifteen days.
Päätöksen 1999/468/EY  5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on viisitoista päivää.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be fifteen days.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on 15 päivää.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be fixed in each act to be adopted by the Council in accordance with this paragraph, but may under no circumstances exceed three months.”
Neuvosto vahvistaa päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun määräajan kussakin tämän kohdan nojalla antamassaan säädöksessä, mutta määräaika ei saa missään tapauksessa olla pidempi kuin kolme kuukautta.”
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be no more than three months.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on enintään kolme kuukautta."
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.”
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.”
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one week.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on yksi viikko.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 60 working days.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan 60 työpäivää.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months."
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi."
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika vahvistetaan kahdeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY  5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdan mukainen määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on 3 kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months."
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta."
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.’
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta."
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta."
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.".
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on kolme kuukautta.”
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetyksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukautta.".
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three  months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on [kolme kuukautta].