natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Youth Forum should become accessible not only for the youth organisations and national youth councils (and, via them, at regional and local levels) but also for young people who are not represented by these structures.
Euroopan nuorisofoorumin olisi oltava avoin paitsi kansallisille nuorisojärjestöille ja nuorisoneuvostoille (ja niiden kautta alueelliselle ja paikalliselle tasolle) myös nuorille, jotka eivät ole edustettuina näissä rakenteissa.
The European Youth Forum was consulted during the preparation of the proposed common objectives as well as a group of researchers in the field.
Euroopan nuorisofoorumia ja alalla työskenteleviä tutkijoita kuultiin ehdotettujen yhteisten tavoitteiden laadinnassa.
The European Youth Forum was consulted during the preparation of the proposed common objectives.
Euroopan nuorisofoorumia kuultiin ehdotettujen yhteisten tavoitteiden laadinnassa.
The European youth information charter is applied together with additional national quality standards.
Siellä sovelletaan eurooppalaisen nuorisotiedotuksen peruskirjan lisäksi täydentäviä kansallisia laatustandardeja.
The European Youth Information Charter which was adopted in 1993 by the General Assembly of the European Youth Information and Counselling Agency (ERYICA) constitutes another major reference.
Merkittävä viiteasiakirja on myös eurooppalainen nuorisotiedotuksen peruskirja (The European Youth Information Charter), joka hyväksyttiin ERYICA:n (European Youth Information and Counselling Agency) yleiskokouksessa vuonna 1993.
The European Youth Pact
Eurooppalainen nuorisosopimus
The European Youth Pact agreed by the European Council in March 2005 provides a common framework for action by the EU and Member States.
Eurooppalainen nuorisosopimus, josta Eurooppa-neuvosto sopi maaliskuussa 2005, tarjoaa yhteisen viitekehyksen EU:n ja jäsenvaltioiden toimille.
The European Youth Pact also includes the ambition to ensure the overall consistency of initiatives in these areas and to provide a starting point for strong, ongoing mobilisation on behalf of young people.
Sopimuksella pyritään myös varmistamaan kyseisten alojen aloitteiden keskinäinen johdonmukaisuus ja tarjoamaan lähtökohta aktiiviselle ja jatkuvalle toiminnalle nuorten hyväksi.
The European Youth Pact and recent Commission initiatives20 also highlight the need for learning processes to support, as early as possible, the development of young people's participatory skills and entrepreneurial self-confidence and know-how.
Eurooppalaisessa nuorisosopimuksessa ja tuoreissa komission aloitteissa20 tuodaan lisäksi esiin se, että oppimisprosesseilla on mahdollisimman varhaisesta iästä lähtien tuettava nuorten osallistumistaitojen ja yrittäjyyteen liittyvän itseluottamuksen ja osaamisen kehittämistä.
The European Youth Pact, adopted by the European Council last March, was indicative of the current focus on young people: it was in fact the first time that youth issues had been specifically addressed at a Summit meeting.
Erityisesti nuoria koskevia kysymyksiä tarkasteltiin näin ensimmäistä kertaa huippukokouksessa.
The European Youth Portal could become a catalyst for the development of a network of national and European youth portals and could strengthen cooperation in providing youth information services.
Euroopan nuorisportaali voisi toimia vauhdittajana kansallisten ja eurooppalaisten nuorisoportaalien verkon kehittämiselle ja vahvistaa yhteistyötä nuorisotiedotuspalveluiden tarjoamisessa.
The European Youth Summit "Your Europe" held in Rome in March 2007, the European Youth Week and regular Presidency Youth events are positive steps towards such a structured dialogue with young people.
Roomassa maaliskuussa 2007 pidetty eurooppalainen nuorten huippukokous ”Sinun Eurooppasi”, Euroopan nuorisoviikko ja puheenjohtajavaltioiden säännöllisesti järjestämät nuorisotapahtumat ovat myönteisiä askeleita kohti tällaista suunnitelmallista vuoropuhelua nuorten kanssa.
The European “Seniorforce Day” involved over 11.000 participants.
Euroopan Seniorforce-päivä keräsi yli 11 000 osanottajaa.
The European-level discussion about designs began in 1993 and has not yet finished.
Keskustelu malleista alkoi yhteisön tasolla 1993, eikä se vieläkään ole päättynyt.
the European-level partners: enhancing their cooperation, increasing the number of activities and exchanges, whether through European-level professional organisations, training providers or the EJTN;
eurooppalaisten kumppaneiden toimiin: tavoitteena on lisätä niiden yhteistyötä sekä koulutus- ja vaihtotoimintaa joko eurooppalaisten ammattialajärjestöjen, koulutuksentarjoajien tai EJTN:n avulla,
The European-wide consultation
Euroopan laajuinen kuulemisprosessi
The European/Accession Partnerships agreed in December 2005 for the Western Balkan countries define the priorities on which the countries should concentrate in the short and medium term.
Länsi-Balkanin maiden kanssa joulukuussa 2005 solmituissa Eurooppa-kumppanuuksissa ja liittymiskumppanuuksissa määritellään ensisijaiset tavoitteet, joihin näiden maiden olisi keskityttävä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
The Europeana cultural platform (www.europeana.eu) now provides access to some 30 million cultural objects from more than 2,500 organisations: the resources of Europe’s cultural institutions are now more internet-friendly and more widely re-usable.
Kulttuurisisältöalusta Europeana (www.europeana.eu) tarjoaa nykyisin mahdollisuuden tutustua noin 30 miljoonaan kulttuuriesineeseen yli 2 500 organisaatiosta: Euroopan kulttuuri-instituutioiden kokoelmat ovat aiempaa paremmin internetiin sopivassa muodossa, ja niiden uudelleenkäyttömahdollisuudet ovat laajemmat.
The Europeana Regia project has digitised more than 1,000 rare and precious manuscripts from the Middle Ages and the Renaissance.
Europeana Regia -hankkeessa on digitoitu yli 1 000 harvinaisista ja arvokasta käsikirjoitusta keskiajalta ja renessanssiajalta.
The Europeans and Americans interpret the concept of "SME" differently, with a maximum possible difference in the number of employees ranging from 250 to 1 000.
Eurooppalaiset ja yhdysvaltalaiset eivät ymmärrä pk-yrityksen käsitettä samoin.
The Europeans and Americans interpret the concept of "SME" differently, with a maximum possible difference in the number of employees ranging from 250 to 1 000.
Eurooppalaiset ja yhdysvaltalaiset eivät ymmärrä pk-yrityksen käsitettä samoin.
The Europeans of the 21st century have to face up to a major challenge: broadening the base of our democracies, including new citizens with equal rights and obligations.
Meillä 2000-luvun eurooppalaisilla on edessämme mittava haaste: meidän on laajennettava demokratiapohjaamme ja ulotettava se kattamaan uudet kansalaiset, joilla tulee olla samat oikeudet ja velvollisuudet.
The Europeans therefore have material to discuss within the framework of TALD.
Näin eurooppalaisilla on kysymyksiä käsiteltäviksi TALD:ssa.
The Europeans would therefore have material to discuss within the framework of a civil society dialogue.
Näin eurooppalaisilla olisi kysymyksiä käsiteltäviksi kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelussa.
The Europeans would therefore have material to discuss within the framework of a civil society dialogue.
Näin eurooppalaisilla olisi kysymyksiä käsiteltäviksi kansalais­yhteiskuntien vuoropuhelussa.
The European Climate Change Programme6 has considered Community policies and measures through a multi-stakeholder process, including a framework for greenhouse gas emissions trading in the Community based on the Green Paper.
Eurooppalaisessa ilmastonmuutosohjelmassa6 eri sidosryhmät ovat yhdessä vihreän kirjan perusteella harkinneet yhteisön politiikkoja ja toimenpiteitä, mukaan lukien yhteisössä toteutettava kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmä.
The European Parliament delivered on 11 March 1999 its opinion on the draft decision based on Article 175(1) of the Treaty.
Euroopan parlamentti antoi 11 päivänä maaliskuuta 1999 lausuntonsa EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan  1 kohtaan perustuvasta päätösluonnoksesta.
The European Parliament's decision was motivated by three main political considerations: (1) rejection of the principle whereby, in order to take defensive measures in the face of a bid, the board of the offeree company must first obtain the approval of shareholders once the bid has been made, and this until such time as a level playing field is created for European companies facing a takeover bid; (2) regret that the protection which the directive would afford employees of companies involved in a takeover bid was insufficient; (3) the failure of the proposal to achieve a level playing field with the United States.
Euroopan parlamentin päätös perustui lähinnä kolmeen poliittiseen näkökantaan: (1) torjuttiin periaate, jonka mukaan kohdeyhtiön johdon on tarjouksen tekemisen jälkeen saatava sitä koskevien suojatoimenpiteiden toteuttamiselle etukäteen yhtiökokouksen hyväksyntä niin kauan kuin eurooppalaisilla yrityksillä ei ole tasapuolisia toimintaedellytyksiä julkisia ostotarjouksia vastaan; (2) valitettiin sitä, että direktiivissä ei suojata riittävästi julkisen ostotarjouksen osapuolina olevien yhtiöiden työntekijöitä; (3) ehdotuksen jälkeen yhtiöillä ei olisi tasapuolisia toimintaedellytyksiä Yhdysvaltojen kanssa.
The European Parliament’s main considerations coincide with those of the Commission.
Euroopan parlamentin lausunto vastaa pääosiltaan komission ehdotusta.
The European Union does not yet have all the means to change the international market.
Euroopan unionilla ei ole käytössään keinoja, joilla maailmanmarkkinoiden suunta muutettaisiin.
The European‑level dialogue with employers and employees has resulted in the establishment of a framework for action on gender equality.
Euroopan tason työmarkkinaosapuolten kanssa käydyn vuoropuhelun tuloksena saatiin aikaan tasa-arvoa koskevat toimintapuitteet.
The Europol Council Decision pre-defines strictly these databases and attaches to them different purposes, different rules on who could access them and specific provisions on data protection and security.
Siinä on myös sääntöjä tietokantoihin pääsystä ja erityissäännöksiä tietosuojasta ja ‑turvallisuudesta.
The Europol Information System (EIS) is a centralised criminal information database for investigative purposes.
Europolin tietojärjestelmä (EIS) on keskitetty rikostietokanta tutkintatarkoituksia varten.
The Europol Information System (EIS) provides a centralised criminal information database for Member States to store and query data on serious crime and terrorism.
Europolin tietojärjestelmä (EIS) muodostaa keskitetyn rikostietokannan, johon jäsenvaltiot voivat tallentaa vakavaa rikollisuutta ja terrorismia koskevia tietoja ja jossa ne voivat tehdä niitä koskevia hakuja.
The Europol Information System (the EIS) is a reference database used for cross-matching purposes.
Europolin tietojärjestelmä (EIS) on viitetietokanta, jota käytetään, kun tietoja tarkistetaan ristiin.
The Europol management board is invited to consider the establishment of agreements with transit countries to foster the operational exchange of information.
Europolin hallintoneuvostoa pyydetään pohtimaan sopimusten tekemistä kauttakulkumaiden kanssa käytännön toimiin liittyvän tietojenvaihdon aloittamisesta.
The Europol Officer on call could interact with the Europol Liaison Officers of the National Bureaux at Europol.
Päivystävä virkamies olisi yhteydessä Europolin kansallisten yksikköjen yhteyshenkilöihin.
The EuroPrix event was well organised and effective.
EuroPrix-tapahtumat olivat hyvin organisoituja ja tuloksekkaita.
The EuroPrix events also reached large audiences, showcasing the best multimedia products available in Europe.
EuroPrix-tapahtumat, joissa esiteltiin Euroopan parhaita multimediatuotteita, saavuttivat myös laajan yleisön.
the Eurostar initiative, for the positive results it has demonstrated in supporting access to RDT&I among SMEs within the European Research Area (ERA);
Eurostar-aloite, sillä siitä on saatu myönteisiä tuloksia tuettaessa pk‑yritysten osallistumista tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin eurooppalaisella tutkimusalueella
The Eurostars Advisory Group shall advise the Eurostars Secretariat in the execution of the Eurostars Joint Programme and shall provide advice on the arrangements for its implementation, such as funding procedures, the evaluation and selection process, synchronisation between the central and national procedures, and project monitoring, It shall advise on the planning for the cut-off dates of the yearly call for proposals.
Eurostarsin neuvoa-antava ryhmä opastaa Eurostarsin sihteeristöä Eurostars-yhteisohjelman toteuttamisessa ja antaa neuvoja sen täytäntöönpanojärjestelyissä, kuten rahoitusmenettelyissä, arviointi- ja valintaprosessissa, keskitettyjen ja kansallisten menettelyjen synkronoinnissa ja hankkeiden valvonnassa.
The Eurostars initiative aims to create a joint research and development programme by providing the necessary legal and organisational framework for large-scale European cooperation between Member States on applied research and innovation in the area of R&D performing SMEs.
Eurostars-aloitteella pyritään luomaan yhteinen tutkimus- ja kehitysohjelma luomalla tarvittavat oikeudelliset ja organisatoriset puitteet laajalle jäsenvaltioiden väliselle eurooppalaiselle yhteistyölle soveltavan tutkimuksen ja innovoinnin alalla t&k-työtä tekevien pk-yritysten piirissä.
The Eurostars Joint Programme aims to support those R&D performing SMEs by:
Eurostars-yhteisohjelmalla pyritään tukemaan näitä t&k-työtä tekeviä pk-yrityksiä:
The Eurostars Joint Programme complements both the activities of the Framework Programme and EUREKA, by offering a bottom-up programme, which is specifically tailored towards R&D performing SMEs.
Eurostars-yhteisohjelma täydentää sekä puiteohjelmaa että EUREKAa tarjoamalla alhaalta ylöspäin rakentuvan ohjelman, joka on erityisesti räätälöity t&k-työtä tekevien pk-yritysten tarpeisiin.
The Eurostars Joint Programme is aimed at integrating research and development activities in the field of R&D performing SMEs throughout Europe.
Eurostars-yhteisohjelmalla pyritään yhdentämään tutkimus- ja kehitystoimia t&k-työtä tekevien pk-yritysten alalla Euroopassa.
The Eurostars Joint Programme is co-funded by the participating States and the Community.
Eurostars-yhteisohjelman rahoituksesta vastaavat osallistuvat valtiot ja yhteisö.
The Eurostars Joint Programme places SMEs in the driving seat, favours small consortia, encourages market-oriented research, results in the synchronisation and harmonisation of national procedures, and finally, it offers a secured funding mechanism to the project participants.
Eurostars-yhteisohjelma on vahvasti pk-yritysvetoinen, suosii pieniä tutkimuskonsortioita, tukee markkinasuuntautunutta tutkimusta, johtaa kansallisten menettelyjen yhdenmukaistamiseen ja ajalliseen yhteensovittamiseen ja viime kädessä tarjoaa hankkeiden osallistujille vakaan rahoitusmekanismin.
The Eurostars Joint Programme provides significant leverage for Community funding: with a Community contribution of up to EUR 100 million, the participating Member States, Iceland, Israel, Norway, Switzerland and Turkey will contribute EUR 300 million, resulting in a programme with EUR 400 million of public funding.
Eurostars-yhteisohjelma tarjoaa yhteisön rahoitukselle huomattavan vipuvaikutuksen: yhteisön enintään 100 miljoonan euron rahoituksen vastineeksi saadaan osallistuvilta jäsenvaltioilta, Islannilta, Israelilta, Norjalta, Sveitsiltä ja Turkilta 300 miljoonaa euroa, eli ohjelmassa voidaan tarjota julkista rahoitusta kokonaisuudessaan 400 miljoonaa euroa.
The Eurostars Joint Programme shall be managed by a dedicated implementation structure.
Eurostars-yhteisohjelman hallinnoinnista vastaa erityinen täytäntöönpanorakenne.
The Eurostars Joint Programme shall complement existing national and European programmes aimed at supporting R&D performing SMEs in their innovation process.
Eurostars-yhteisohjelma täydentää olemassa olevia kansallisia ja yleiseurooppalaisia ohjelmia, joilla pyritään tukemaan t&k-työtä tekeviä pk-yrityksiä niiden innovaatioprosessissa.
The Eurostars Joint Programme should reward those SMEs and public and/or private research institutions which make specific efforts to support R&D projects, disseminate their results, and transfer and help to give access to knowledge.
Eurostars-yhteisohjelman tulisi palkita pk-yritykset ja julkiset ja/tai yksityiset tutkimuslaitokset, jotka pyrkivät erityisesti tukemaan t&k-hankkeita, levittämään niiden tuloksia ja osaltaan edistämään tiedon saatavuutta.
the Eurostars programme, the joint EC-Eureka initiative based on a Europe-wide scheme to support SMEs in developing new market products and services;
EU:n ja Eureka-aloitteen yhteisaloitteena toteutettava Eurostars-ohjelma pk-yritysten tukemiseksi koko Euroopassa kehitettäessä uusia markkinakelpoisia tuotteita ja palveluja
The Eurostat calculation is based on an assumed average efficiency of separate electricity generation of 36%, an average efficiency of separate heat generation of 85% and an overall efficiency of CHP plants of 75% in 1998
Eurostatin laskelma perustuu olettamukseen, jonka mukaan sähkön erillistuotannon keskimääräinen hyötysuhde oli vuonna 1998 36 prosenttia, lämmön erillisen tuotannon keskimääräinen hyötysuhde 85 prosenttia ja yhteistuotantovoimaloiden yleinen hyötysuhde 75 prosenttia.
The Eurostat confirmed in 2003 that "Labour force participation is indeed much lower for the disabled: 78% of the severely disabled aged 16-64 are outside of the labour force as compared to 27% for those without LSHPD.
Eurostat vahvisti vuonna 2003, että vammaisten osuus työllisistä on paljon vähäisempi kuin muiden työllisten: 78 % vaikeavammaisista 16–64 vuotiaista henkilöistä ei ole työvoiman piirissä, kun taas sellaisten henkilöiden osuus, jotka eivät kärsi pitkäaikaisesta terveysongelmasta tai vammasta, on 27 %.
The Eurostat confirmed in 2003 that "Labour force participation is indeed much lower for the disabled: 78% of the severely disabled aged 16-64 are outside of the labour force as compared to 27% for those without LSHPD.
Eurostat vahvisti vuonna 2003, että vammaisten osuus työllisistä on paljon vähäisempi kuin muiden työllisten: 78 % vaikeavammaisista 16–64-vuotiaista henkilöistä ei ole työvoiman piirissä, kun taas sellaisten henkilöiden osuus, jotka eivät kärsi pitkäaikaisesta terveysongelmasta tai vammasta, on 27 %.
The Eurostat confirmed in 2003 that "Labour force participation is indeed much lower for the disabled: 78% of the severely disabled aged 16-64 are outside of the labour force as compared to 27% for those without LSHPD.
Eurostat vahvisti vuonna 2003, että vammaisten osuus työllisistä on paljon vähäisempi kuin muiden työllisten: 78 % vakavasti vammaisista 16–64 vuotiaista henkilöistä ei ole työvoiman piirissä, kun sellaisten henkilöiden osuus, jotka eivät kärsi pitkäaikaisesta terveysongelmasta tai vammasta, on 27 %.
The Eurostat dissemination programme could then produce the following publications:
Eurostatin levitysohjelma tuotti seuraavat julkaisut:
The Eurostat figures for 2010 showed that 50% of the workforce aged over 65 were self-employed20.
Eurostatin vuoden 2010 luvut osoittivat, että 50 % yli 65-vuotiaasta työvoimasta työllisti itse itsensä20.
The Eurostat figures for 2010 showed that 50% of the workforce aged over 65 were self-employed20.
Eurostatin vuoden 2010 luvut osoittivat, että 50 % yli 65‑vuotiaasta työvoimasta työllisti itse itsensä20.
The Eurostat ICT household survey will provide specific data in 2007 on digital literacy.
Eurostatin kotitalouksia koskevasta tieto- ja viestintätekniikkatutkimuksesta saadaan vuonna 2007 tietoja digitaalisesta lukutaidosta.
The Eurostat indicator report, based on the EU set of Sustainable Development Indicators (SDIs) to be published later in autumn 2009, will shed more light on progress on the ground.
Käytännön edistystä käsitellään tarkemmin myöhemmin syksyllä 2009 julkaistavassa Eurostatin indikaattoriraportissa, joka perustuu EU:n kestävän kehityksen indikaattoreihin.
The EUROSTAT procedures will apply to the two envisaged measures under 1.2 to which more than 60% of the budget of strand 1 is earmarked:
Eurostat-menettelyjä sovelletaan toimeen 1.2 kuuluvaan kahteen toimenpiteeseen, joihin enemmän kuin 60 % toimintalinjan 1 budjetista on varattu:
The EUROSTAT procedures will apply to the two envisaged measures under 1.2 to which more than 60% of the budget of strand 1 is earmarked:
Eurostatin menettelyitä sovelletaan kahteen toimessa 1.2 suunniteltuun toimenpiteeseen, joihin on varattu yli 60 % toimintalinjan 1 talousarviosta.
The Eurostat Quarterly Labour Force Data (QLFD)
Eurostatin neljännesvuosittaiset työvoimatiedot (QLFD)
The Eurostat Quarterly Labour Force Data (QLFD) are made of two sets of quarterly series starting in 1991, updated every quarter and covering EU Member States, EU-15 and EU-12:
Eurostatin neljännesvuosittaiset työvoimatiedot koostuvat kahdesta sarjasta, joita on koottu vuodesta 1991 ja päivitetty neljännesvuosittain, ja ne kattavat kaikki EU:n jäsenvaltiot (EU-12 ja EU-15):
The Eurostat Quarterly Labour Force Data series (QLFD) is a harmonised series of quarterly
Työelämän ulkopuolella: ILOn mukainen työmarkkina-asema ”työtön”, ”työmarkkinoiden ulkopuolella” tai ”työnhausta luopunut työntekijä”
The Eurostat Quarterly Labour Force Data series (QLFD) is a harmonised series of quarterly employment statistics based on LFS and on national sources where applicable.
Eurostatin neljännesvuosittaiset työvoimatiedot (QLFD) on harmonisoitu neljännesvuosittaisten työllisyystilastojen sarja, joka perustuu työvoimatutkimukseen ja soveltuvin osin kansallisiin lähteisiin.
The Eurostat report on EU tax in 2005 shows that the average tax rate as a % of GDP in the EU 27 was 39.6%.
Eurostatin vuosiraportti 2005 EU:n verotuksesta paljastaa, että keskimääräinen veroaste prosenttiosuutena BKT:sta oli EU 27 -maissa 39,6 prosenttia.
The Eurostat report on the salary indicators shall be accompanied by comments on the differences between these indicators and the above-mentioned control indicators.
Eurostat liittää palkkaindikaattoreita koskevaan kertomukseensa selvitykset palkkaindikaattorien ja edellä mainittujen tarkistusindikaattorien eroavuuksista.
The Eurostat report on the specific indicators shall be accompanied by comments on the differences between these indicators and the above-mentioned control indicators.
Eurostat liittää erityisindikaattoreita koskevaan kertomukseensa selvitykset erityisindikaattorien eroavuuksista ja edellä mainittujen tarkistusindikaattorien kehityksestä.
The Eurostat report on the specific indicators shall be accompanied by comments on the differences between these indicators and the above-mentioned control indicators.
Eurostat liittää erityisindikaattoreita koskevaan kertomukseensa selvitykset erityisindikaattorien ja edellä mainittujen tarkistusindikaattorien eroavuuksista.
The Eurostat Report7 reported that 50% of citizens over the age of 55 voted and that there is a stronger interest in politics at an older age.
Eurostatin julkaisun7 mukaan 50 % yli 55-vuotiaista kansalaisista äänesti ja politiikka kiinnostaa keskimääräistä enemmän vanhemmalla iällä.
The Eurostat site: http://epp.eurostat.cec.eu.int
Eurostatin verkkosivut: http://epp.eurostat.cec.eu.int
The Eurostat site: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
Eurostatin verkkosivut: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
The Eurostat site: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page
Eurostatin verkkosivut: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page
The Eurostat site: http://europa.eu.int/comm/eurostat
Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston Eurostatin verkkosivut: http://europa.eu.int/comm/eurostat
The Eurostat site: http://europa.eu.int/comm/eurostat
Eurostatin sivusto: http://europa.eu.int/comm/eurostat
The Eurostat Strategy sets out three operational objectives:
Eurostatin strategiassa asetetaan kolme toiminnallista tavoitetta: