natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira and the rapporteur, Mr Simpson, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtaja Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä John Simpsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Sequeiraa sekä esittelijä Sánchez Migueliä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Stéphane Buffetauta esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Arno Metzleriä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Jorge Pegado Liziä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Daniel Retureau'ta esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia-Caro, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä José Isaías Rodríguez García-Caroa esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Simpson, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä John Simpsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mrs Sánchez Miguel, to  present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä María Candelas Sánchez Miguelia esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Renate Heinischiä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Graf Von Schwerin and the rapporteur, Mr Simons, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schwerinia ja esittelijä Jan Simonsia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Graf Von Schwerin and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schweriniä ja esittelijä Ulla Sirkeistä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Cambus, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä ja esittelijä Claude Cambusia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Chagas, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä ja esittelijä Eduardo Manuel Chagasia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Levaux, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet ja tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä ja esittelijä Philippe Levaux’ta esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet ja tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä ja esittelijä Jan Simonsia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, the rapporteur, Ms Sirkeinen, and the co‑rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä, esittelijä Ulla Sirkeistä ja apulaisesittelijä Gerd Wolfia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa János Tóthia ja esittelijä Edgardo Ioziaa esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Braghin, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston varapuheenjohtajaa Hans-Joachim Wilmsiä sekä esittelijä Paolo Braghinia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and Information Society, Mr Graf von Schwerin and the rapporteur, Ms Sirkeinen to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Alexander von Schweriniä ja esittelijä Ulla Sirkeistä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the subcommittee, Mr Gafo Fernández, and the co-rapporteurs, Mr Cal and Mr Moreland, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi alakomitean puheenjohtaja José Ignacio Gafo Fernándezia, esittelijä Calia ja apulaisesittelijä Morelandia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the subcommittee, Mr Simpson, and the rapporteur, Mrs van den Burg, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi alakomitean puheenjohtaja John Simpsonia ja esittelijä van den Burgia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur and the corapporteur to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijää ja toista esittelijää esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president asked the rapporteur general, Mr Kienle, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Adalbert Kienleä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijää esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijää esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president asked the rapporteur to present the opinion.
Puheenjohtaja Henri Malosse pyysi esittelijä Antonio Longoa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur to present the opinion.
Puheenjohtaja Henri Malosse pyysi esittelijä Thomas McDonoghia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijää esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijää esittelemään lausuntoluonnoksen.
The President asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Stéphane Buffetaut'ta esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Burani to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Burani, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Byrne, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti esittelijä Byrneä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Bryan Cassidyä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Ehnmark, and Ms Sirkeinen, who was standing in for the co-rapporteur, Mr Ribbe,  to present the draft opinion.
Puheenjohtaja kehotti esittelijä Ernst Erik Ehnmarkia ja apulaisesittelijä Lutz Ribben sijaista Ulla Sirkeistä esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president asked the rapporteur, Mr Ghigonis, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Ghigonista esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Green, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Bo Greeniä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Koryfidis, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Koryfidistä esittelemään lausunnon.
The President asked the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Marian Krzaklewskia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Kubenz, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Michael Kubentzia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Levaux, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Philippe Levaux'ta esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Lindmark, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Lindmarkia esittelemään lausunnon.
The President asked the Rapporteur, Mr Lucan to present the work of the study group and the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Eugen Lucania esittelemään valmisteluryhmässä tehdyn työn sekä lausuntoluonnoksen.
The president asked the rapporteur, Mr Lustenhouwer, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Colin Lustenhouweria esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti esittelijä Henri Malossea esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Masucci, to present the report, which had been drawn up by the Section for Regional Development and Town and Country Planning.
Puheenjohtaja kehotti esittelijää Ettore Masuccia esittelemään aluekehityksen, yhdyskuntasuunnittelun ja maankäytön jaoston laatiman tiedonannon.
The president asked the rapporteur, Mr Muñiz Guardado, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Pere Margalef i Masiàa sekä esittelijä Jesús Muñiz Guardadoa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti esittelijä Staffan Nilssonia esittelemään lausunnon.
The President asked the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Lars Nybergiä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Olsson, and the co-rapporteurs, Ms Belabed and Mr Van Iersel, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Jan Olssonia ja apulaisesittelijöitä Eva Belabedia ja Joost van Ierseliä esittelemään lausunnon.
The President asked the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Jan Olssonia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Luis Miguel Pariza Castañosia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Pellarini, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Pellarinia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä José Isaías Rodríguez García-Caroa esittelemään lausunnon.
The President asked the rapporteur, Mr Voss, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Bernd Vossia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Hans-Joachim Wilmsiä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti esittelijä Gerd Wolfia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Cal, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Calia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Folias, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Foliasia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Lustenhouwer, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Lustenhouweria esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Mr Masucci, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Masuccia esittelemään lausunnon.
The President asked the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Agnes Cseriä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Kingiä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière , to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä An Le Nouail Marlièrea esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Sharmaa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä María Candelas Sánchez Miguelia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur, Ms Van Turnhout, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Jillian van Turnhoutia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Cavaleiro Brandãoa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Miss Maddocks, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Maddocksia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Bagliano, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Edoardo Baglianoa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Bastian, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Jean-Paul Bastiania esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Bento Gonçalves, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Bento Gonçalvesia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Bernabei, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Bernabeitä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Braghin, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Braghinia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Burani, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Burania esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Cambus, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Claude Cambusia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Chagas, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Chagasia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Colombo, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Sergio Colomboa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Colombo, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Sergio Colomboa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Donovan, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Roy Donovania esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Etty, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Thomas Ettyä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Fornea and the co-rapporteur, Ms Eisenvortová, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Dumitru Forneaa ja toista esittelijää Renata Eisenvortováa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Ghigonis, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Ghigonisia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Green, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Bo Greeniä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Jaschick, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Johannes Jaschickia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Kallio, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Kalliota esittelemään lausunnon.
The President asked the Rapporteur-General, Mr Kallio, to present the Opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Seppo Kalliota esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Konz, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Joseph Konzia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr L. Nielsen, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Nielseniä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Lerios, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Nikolaos Leriosta esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Lerios, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Leriosia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Malosse, to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Henri Malossea esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president asked the rapporteur-general, Mr Mengozzi, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Mengozzia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Mobbs, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Mobbsia esittelemään lausunnon.
The President asked the Rapporteur-General, Mr Mobbs, to present the Opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Michael Mobbsia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Muñiz Guardado, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Muñiz Guardadoa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Muñiz Guardado, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Jesús Muñiz Guardadoa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Pezzini, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Pezziniä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Pé, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Jacques Pétä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Quevedo Rojo, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Quevedo Rojoa esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Sabin, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Jean-Claude Sabinia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Sabin, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Sabinia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Simpson, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä John Simpsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Simpson, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä John Simpsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Strasser, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Strasseria esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Stöllnberger, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Stöllnbergeriä esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Walker, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Walkeria esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Walker, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Kenneth Walkeria esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Walker, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Walkeria esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Whitworth, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Whitworthia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mrs Lopez Almendariz, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Margarita López Almendárizia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Chagas, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Chagasia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Nilsson, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Nilssonia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Pellarini, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Pellarinia esittelemään lausunnon.
The president asked the rapporteur-general, Mr Sabin, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Sabinia esittelemään lausunnon.
The president asked the secretary-general to present to the Bureau the draft agreement on the administrative arrangements for cooperation with OLAF.
Puheenjohtaja pyysi pääsihteeriä esittelemään työvaliokunnalle sopimusluonnoksen OLAFin kanssa tehtävää yhteistyötä koskevista hallinnollisista järjestelyistä.
The president asked the secretary-general to read out Rules 11, 12 and 13 concerning the setting up of sections.
Puheenjohtaja pyysi pääsihteeriä lukemaan jaostojen perustamista käsittelevät työjärjestyksen määräykset: 11, 12 ja 13 artiklan.
The President asked the Section president, Mr Campli to present the work of the study group and then the rapporteur to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi jaoston puheenjohtajaa Mario Camplia kertomaan valmisteluryhmässä tehdystä työstä ja sen jälkeen esittelijää esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president asked the session to observe a minute's silence in their memory.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa kunnioittamaan näiden henkilöiden muistoa minuutin hiljaisuudella.