natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The next budget should be modernised by reallocating resources to priority areas such as pan-European infrastructure, research and innovation, education and culture, securing the EU's external borders and external relations policy priorities such as the EU's neighbourhood.
Seuraavaa talousarviota on tarkoitus nykyaikaistaa kohdentamalla resursseja uudelleen ensisijaisille alueille, kuten yleiseurooppalaisiin infrastruktuureihin, tutkimukseen ja innovointiin, koulutukseen ja kulttuuriin, EU:n ulkorajojen turvaamiseen sekä ulkosuhteiden alan ensisijaisiin tavoitteisiin, esimerkiksi EU:n naapurialueille.
The next Bureau meeting was set for 12 September 2006, at the Committee building, Brussels.
Työvaliokunta päätti pitää seuraavan kokouksensa Brysselissä ETSK:n toimipaikassa tiistaina 12. syyskuuta 2006.
The next Bureau meeting would be held at the Committee’s headquarters on Tuesday, 1 June 2004, beginning at 3 p.m.
Työvaliokunta pitää seuraavan kokouksensa komitean tiloissa rue Ravensteinilla tiistaina 1. kesäkuuta 2004 kello 15 alkaen.
The next Bureau meeting would be held in Brussels on 14 February 2007 at 9 a.m.
Työvaliokunnan seuraava kokous pidetään Brysselissä 18.
The next Bureau meeting would be held in the Committee building on Tuesday, 24 February 2004.
Työvaliokunnan seuraava kokous pidetään tiistaina 24. helmikuuta 2004 komitean tiloissa.
The next Bureau meeting would take place at the Committee building on Tuesday 27 January 2004.
Työvaliokunnan seuraava kokous pidetään tiistaina 27. tammikuuta 2004 komitean toimitiloissa.
The next call for proposals will be published towards the end of 2002.
Seuraava tarjouspyyntö julkaistaan vuoden 2002 lopulla.
The next CAP should enhance the bargaining power of producer organisations.
Tulevalla YMP:llä olisi lisättävä tuottajaorganisaatioiden neuvotteluvoimaa.
The next category was medical and psychological care, which was implemented in twenty one Member States and has grown in importance with the increasing number of asylum seekers suffering from medical and psychological problems as a result of violence and torture.
Tähän luokkaan sisältyvien toimenpiteiden merkitys on kasvanut, sillä yhä suuremmalla osalla turvapaikanhakijoista on väkivallasta ja kidutuksesta aiheutuvia fyysisiä ja psyykkisiä ongelmia.
The next challenge is to convert the EIS into a set of concrete projects and results.
Seuraava haaste on EIS:n muuntaminen joukoksi käytännön hankkeita ja tuloksia.
The next challenge is to extend a reliable and systematic framework for co-operation to other areas which are essential to effective global governance – most notably those related to the EU’s widening role in contributing to international peace and security.
Seuraavana haasteena on ulottaa uskottava ja järjestelmällinen yhteistyörakenne muille maailmanlaajuisen ohjausjärjestelmän kannalta olennaisille alueille ja erityisesti sellaisille, jotka koskevat EU:n kasvavaa roolia kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden edistäjänä.
The next chapter addresses the technical legal framework.
Sitä seuraavassa tekstijaksossa valotetaan ekokombiin liittyviä teknisiä oikeuspuitteita.
The next chapter sums up the main positive elements as well as the main difficulties the Member States report for the implementation.
Tämän jälkeen esitetään täytäntöönpanoon liittyvät tärkeimmät positiiviset vaikutukset samoin kuin ongelmat, joista jäsenvaltiot ovat raportoineet.
The next chapters give an overview of the main judgments of relevance to inheritance and gift taxation and the principles flowing from this case-law.
Jäljempänä esitetään yleiskatsaus  perintö- ja lahjaveroihin liittyvistä tärkeimmistä tuomioista ja tästä oikeuskäytännöstä johdetuista periaatteista.
The next chart displays the average response time (in days) by Member State in 2014.
Seuraavassa kaaviossa kuvataan jäsenvaltioiden keskimääräistä vastausaikaa päivissä vuonna 2014.
The next chart provides an overview of the number of cases over the last five years.
Seuraavassa pylväskuviossa kuvataan tapausten lukumäärän kehitystä viiden viime vuoden aikana.
The next chart shows new cases (585 in total) opened in 2014, by Member State.
Seuraavassa kaaviossa esitetään jäsenvaltioittain vuonna 2014 vireille pannut uudet tapaukset (yhteensä 585).
The next CITES Conference of the Parties in September 2016 will be particularly important for this purpose (Objective 3.4).
Seuraava sopimuspuolten CITES-konferenssi syyskuussa 2016 on erityisen tärkeä tätä silmällä pitäen (tavoite 3.4).
The next Commission will therefore be composed of one national from each Member State.
Seuraavassa komissiossa on siis yksi jäsen kustakin jäsenvaltiosta.
The next comprehensive assessment to be undertaken in 2000-2001 will assess progress in implementing the recommendations of the previous evaluation in 1997 and the environmental performance of EC aid during the period 1995‑2000, from an external as well as an internal perspective.
Seuraava laaja arviointi alkaa vuonna 2000 ja loppuu vuonna 2001, ja siinä mitataan, sekä ulkoisesta että sisäisestä näkökulmasta, edistystä edellisen, vuonna 1997 tehdyn arvioinnin pohjalta annettujen suositusten täytäntöönpanossa ja EY:n tukien ympäristönsuojelun tasoa vuosina 1995–2000.
The next conference will take place in Geneva from 23 January to 17 February 2012.
Seuraava konferenssi pidetään Genevessä 23.1.–17.2.2012.
The next country to follow suit will be Romania, where pictorials will become mandatory in July 2008.
Seuraavana on Romania, jossa kuvavaroitukset tulevat pakollisiksi heinäkuussa 2008.
The next crucial steps are the adoption of the judicial reform strategy and action plan followed by the adoption of the necessary institutional, legislative and procedural measures.
Seuraava merkittävä toimenpide on oikeuslaitoksen uudistamista koskevan strategian ja toimintasuunnitelman laatiminen sen jälkeen, kun tarvittavat institutionaaliset, lainsäädännölliset ja prosessuaaliset toimenpiteet on toteutettu.
THE NEXT CYCLE (2013-2015)
SEURAAVA TYÖSKENTELYJAKSO (2013–2015)
The next day he had met the presidency of the European Investment Bank in Luxembourg for a presentation of the Bank's activities and priorities.
Seuraavana päivänä hän oli tavannut Euroopan investointipankin puheenjohtajiston Luxemburgissa, ja hänelle oli esitelty pankin toimintaa ja painopisteitä.
The next decade is likely to be one of transition for the transport system.
Seuraavasta vuosikymmenestä tulee todennäköisesti liikennejärjestelmän murrosvaihe.
The next decade will also see the expansion of the European Union with the accession of a number of countries in Central and Eastern, as well Southern Europe.
Seuraavan vuosikymmenen aikana Euroopan unioni myös laajentuu, kun joukko Keski-, Itä- ja myös Etelä-Euroopan maita liittyy sen jäseniksi.
The next decade will be the time for delivery, starting with a rapid implementation of the EU common reference tools, such as EQF, ECVET, Europass and EQAVET.
Ensiksi on pantava pikaisesti täytäntöön EU:n yhteiset vertailuvälineet kuten eurooppalainen tutkintojen viitekehys, ECVET, Europass ja EQAVET.
The next decade will see a new integration dynamic triggered by the euro and by enlargement.
Seuraavan vuosikymmenen uudenlaista integraatiodynamiikkaa vauhdittavat euro ja laajentuminen.
The next decade will see an increasing demand for a high-qualified and adaptable workforce and more skills-dependent jobs.
Ensi vuosikymmenellä korkeasti koulutetun ja mukautumiskykyisen työvoiman kysyntä kasvaa samalla kun työpaikoista tulee entistä taitosidonnaisempia.
The next Dialogue must reach a much wider audience of youth groups, especially those that have not engaged in the Dialogue so far, among others by using lighter engagement tools tailored to the needs and habits of young people.
Seuraavassa vuoropuhelussa on tavoitettava nuorisoryhmiä huomattavasti laajemmin ja erityisesti ne, jotka eivät ole vielä mukana vuoropuhelussa, muun muassa käyttämällä kevyempiä, nuorten tarpeisiin ja tottumuksiin räätälöityjä osallistumiseen kannustavia välineitä.
The next elections to the European Parliament will take place in June 2004.
Euroopan parlamentin vaalit järjestetään seuraavan kerran kesäkuussa 2004.
The next enlargement will bring in countries with low wage levels compared to the current EU States.
Seuraava laajentuminen koskee maita, joissa palkkataso on heikko Euroopan unionin jäsenvaltioihin verrattuna.
The next EU Multiannual Financial Framework will be presented in the first half of 2011.
EU:n seuraava monivuotinen rahoituskehys esitetään vuoden 2011 alkupuoliskolla.
The next EU-Africa summit at the end of 2010 will also be another key moment for the two continents to act together on the health MDGs.
Vuoden 2010 lopussa seuraavan kerran järjestettävä EU:n ja Afrikan huippukokous tarjoaa molemmille maanosille oivan tilaisuuden tehdä yhteisyötä terveyteen liittyvien vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi.
The next Euro-Med ECOFIN/FEMIP Ministerial Conference is planned for May 2007 in Cyprus.
Euro–Välimeri-alueen Ecofin/FEMIP-asioita käsittelevä seuraava ministerikokous on tarkoitus pitää toukokuussa 2007 Kyproksella.
The next Euro-Mediterranean Energy Conference will be held in 2007 with the aim of agreeing on the priorities for energy cooperation in the period ahead.
Seuraava Euro–Välimeri-alueen energiakonferenssi pidetään vuonna 2007, ja sen tavoitteena on sopia energiayhteistyön ensisijaisista tavoitteista seuraavalle kaudelle.
The next Euro-Mediterranean Foreign Affairs Conference will be an excellent opportunity to discuss how this initiative can be articulated and work in synergy with the Euro-Mediterranean Partnership and the European Neighbourhood Policy.
Seuraava Euro–Välimeri-suhteita käsittelevä ulkoministerikokous on erinomainen tilaisuus keskustella siitä, miten tämä aloite voitaisiin määritellä, ja toimia yhdessä Euro–Välimeri-kumppanuuden ja Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) kanssa.
The next Euro-Mediterranean ministerial meeting on Industrial Cooperation is scheduled for October 2008.
Seuraava teollista yhteistyötä käsittelevä Euro–Välimeri-ministerikokous on tarkoitus järjestää lokakuussa 2008.
The next European Council should already start things rolling by defining the framework and general direction so as to allow in-depth preparation by March 2005.
Seuraavassa Eurooppa-neuvoston kokouksessa olisi aloitettava toiminta tämän asian tiimoilta määrittelemällä arvioinnin puitteet ja yleinen suuntaus, jotta asia voidaan valmistella perusteellisesti vuoden 2005 maaliskuuhun mennessä.
The next European Discussion Forum, co-hosted with the Austrian Presidency, is foreseen for 25/26 May 2006 in Vienna.
Seuraava eurooppalainen keskustelufoorumi on tarkoitus järjestää yhdessä puheenjohtajamaan Itävallan kanssa Wienissä 25.–26. toukokuuta 2006.
The next European legislature
unionin uusi lainsäädäntökausi
The next evaluation of the Energy Labelling framework is foreseen in 8 years.
Energiamerkintäkehyksen seuraava arviointi aiotaan suorittaa kahdeksan vuoden kuluessa.
The next evaluation report should be prepared in 2013.
Seuraava arviointikertomus olisi laadittava vuonna 2013.
The next evaluation will take place at the end of the first period for the submission of implementation reports in 2012.
Seuraava arviointi suoritetaan täytäntöönpanoa koskevien kertomusten ensimmäisen toimittamisvälin päätyttyä vuonna 2012.
The next ex-post evaluation is foreseen to be performed in 2009.
Seuraava jälkiarviointi aiotaan suorittaa vuonna 2009.
The next exchange should be organised in November 2006.
Seuraava vaihto on määrä järjestää marraskuussa 2006.
The next few months, from now until the end of 2006, will probably be the most important ones for the planning and financial arrangements for several of these major projects.
Loppuvuosi 2006 on todennäköisesti ratkaiseva useiden suurten hankkeiden suunnittelun ja rahoitusjärjestelyjen kannalta.
The next few years will see the big debate and decision about the budget plan for 2014-2020, as well as a decision about the common agricultural policy post-2014.
Lähivuosina tulemme keskustelemaan laajasti ja päättämään vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymistä sekä tekemään päätöksen yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta vuoden 2014 jälkeisenä aikana.
The next Financial Framework has been designed to support this process.
Seuraava rahoituskehys on suunniteltu tukemaan tätä prosessia.
The next Financial Framework should give a much higher share of available resources to programmes concerned with mitigation and adaptation to climate change.
Seuraavissa rahoituspuitteissa tulisi varata nykyistä huomattavasti suurempi osuus resursseista ilmastonmuutoksen lieventämiseen ja siihen sopeutumiseen liittyville ohjelmille.
The next financial perspectives post 2006
Seuraavat rahoitusnäkymät vuoden 2006 jälkeiseksi ajaksi
The next financial programming period (2014-2020) must take this urgent need into consideration and adapt the resources available in the various Structural Funds, taking a holistic approach and prioritising programmes' efficiency and effectiveness.
Seuraavalla rahoituskaudella (2014–2020) on otettava huomioon tämä välitön tarve, mukautettava eri rakennerahastoissa käytettävissä olevat resurssit, noudatettava kokonaisvaltaista lähestymistapaa sekä asetettava etusijalle ohjelmien tehokkuus.
The next five years will be a key period in terms of implementation of the Recycling Directives.
Seuraavat viisi vuotta ovat tärkeitä kierrätysdirektiivien täytäntöönpanon kannalta.
The next five years will be a time of real challenge for European and global development policy.
Seuraavat viisi vuotta tulevat olemaan todellinen haaste eurooppalaiselle ja maailmanlaajuiselle kehityspolitiikalle.
The next five years will be decisive.
Seuraavat viisi vuotta ovat ratkaisevia.
The next four sections, which follow the structure of the Action Plan (three strategic areas plus the framework for progress), give a detailed description of the results of each of the 47 actions, which are cited in brackets in the text.
Seuraavissa neljässä jaksossa, jotka noudattavat toimintasuunnitelman rakennetta (kolme strategista aluetta ja edistymistä tukevat puitteet), kuvataan yksityiskohtaisesti kunkin suluissa mainitun 47 toimen tulokset.
The next framework programme for research can drive this process, providing sufficient priority.
Seuraava tutkimuksen puiteohjelma voi toimia tämän prosessin moottorina nostamalla aloitteet etusijalle.
The next frontier would be to build deeper capital markets which are better suited than bank credit to financing innovative projects and long term investment.
Seuraavana tavoitteena on luoda syvemmät pääomamarkkinat, jotka soveltuvat innovatiivisten hankkeiden ja pitkäaikaisten investointien rahoittamiseen pankkiluottoa paremmin.
The next funding programme — the Internal Security Fund — Police (2014–20) — is being prepared.
Parhaillaan valmistellaan uutta rahoitusohjelmaa sisäisen turvallisuuden rahasto – Poliisiyhteistyö (2014–2020).
The next generation global systems are already being planned and developed by the US, the Russian Federation and Western Europe (the European Union and the European Space Agency).
Seuraavan sukupolven maailmanlaajuisten järjestelmien suunnittelussa ja kehittämisessä ollaan jo pitkällä Yhdysvalloissa, Venäjän federaatiossa ja Länsi-Euroopassa (Euroopan unionissa ja Euroopan avaruusvirastossa).
The next generation of border checks will be more resilient, while allowing frequent travellers to enter the EU more easily.
Seuraavan sukupolven rajatarkastukset ovat joustavampia ja helpottavat toistuvasti matkustavien tuloa EU:n alueelle.
The next generation of cohesion policy programmes should be organised in such a way that each individual programme would be financed by a single fund, the ERDF or the ESF.
Koheesiopolitiikan alan seuraavan sukupolven ohjelmat olisi järjestettävä siten, että kutakin ohjelmaa rahoitettaisiin yhdestä rahastosta, EAKR:sta tai ESR:sta.
The next generation of Community cluster initiatives, namely under Europe INNOVA TM, Regions of Knowledge and the present cohesion policy objective European Territorial Cooperation28, will boost cluster cooperation in the EU in a mutually reinforcing way and contribute to the creation of more world-class clusters in Europe, especially in areas with high innovation potential such as those supported by the Lead Markets Initiative29 and other areas such as the maritime sector30.
Yhteisön seuraavan sukupolven klusterihankkeilla – joita toteutetaan Europa INNOVA- ja Tietämyksen alueet ‑aloitteitten ja koheesiopolitiikkaan nyt kuuluvan Euroopan alueiden välisen yhteistyön28 tavoitteen yhteydessä – edistetään kaikkia osapuolia vahvistavaa klusterien yhteistyötä EU:ssa sekä uusien maailmanluokan klusterien perustamista Eurooppaan etenkin sellaisille aloille, joilla on suurta innovaatiopotentiaalia.
The next generation of nuclear reactors should reduce these costs further.
Seuraavien sukupolvien ydinvoimaloiden kustannusten odotetaan olevan vielä alhaisempia.
The next generation of offshore wind
Uuden sukupolven merituulivoima
The next generation of services will rely on these features.
Palvelujen seuraava sukupolvi nojaa näihin tekijöihin.
The next generation of Structural Funds (including those for rural development) are being reshaped with this in mind – focusing on how it can help to deliver growth and jobs at a local level.
Rakennerahastojen seuraavaa sukupolvea (maaseudun kehittäminen mukaan luettuna) muotoillaan tämän perusteella keskittyen siihen, miten niillä voidaan edistää kasvua ja työllisyyttä paikallistasolla.
The next generation of the “Europe for Citizens” programme empowers citizens to exchange views on all areas of Union action and at all stages of the formal decision making process.
Seuraavan sukupolven Kansalaisten Eurooppa -ohjelma antaa kansalaisille mahdollisuuksia vaihtaa näkemyksiä kaikista unionin toimialoista kaikissa virallisen päätöksentekoprosessin vaiheissa.
The next group of underlying principles reflect generic user needs and expectations (2-8);
Toisessa perusperiaatteiden ryhmässä esitetään käyttäjien yleiset tarpeet ja odotukset (2–8).
The next ICAO Assembly in September/October 2001 should therefore adopt a new noise standard to apply to all aircraft to be brought into service in future.29 If such a standard is to have a tangible impact over the next few years, it must be backed up by a plan to phase out the noisiest aircraft in the world fleet, starting with hushkitted aircraft.
Jotta tällaisella standardilla olisi todellista vaikutusta jo lähivuosina, sitä pitäisi täydentää koko maailmassa sovellettavalla, eniten melua aiheuttavan lentokonekaluston asteittaiseen poistoon tähtäävällä suunnitelmalla, joka aloitettaisiin hushkit-lentokoneiden kieltämisellä.
The next IGC on the reform of the Treaties must address this issue.
Seuraavan perustamissopimuksia uudistavan hvk:n tulee ratkaista tämä kysymys.
The next in this series of information and dialogue sessions will be held at the headquarters of the European ESC on 27 June.
Yhteyshenkilönne Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa:
The next independent evaluation is planned to take place in the years 2003/2004.
Seuraava riippumaton arviointi on tarkoitus suorittaa vuosina 2003–2004.
The next industrial revolution will be at home.
Seuraava teollinen vallankumous tapahtuu EU:n sisällä.
The next JCC meeting would take place before the end of the year, probably in Paris.
Neuvoa-antavan sekakomitean seuraava kokous järjestetään luultavasti Pariisissa ennen kuluvan vuoden loppua.
The next Joint Employment Report of 2007/2008 should focus its analysis on the extent to which Member States are developing comprehensive policy strategies covering the four components of flexicurity.
Seuraavassa yhteisessä työllisyysraportissa (2007/2008) olisi keskityttävä analysoimaan sitä, missä määrin jäsenvaltiot kehittävät johdonmukaisia strategioita, jotka kattavat kaikki neljä joustoturvan osatekijää.
The next level envisaged by MEDCERTAIN is one in which non-medical experts personally check the site for compliance with the level 1 tagging and also against the agreed set of quality criteria.
Seuraavalla MEDCERTAIN-järjestelmän tasolla muut kuin lääketieteen asiantuntijat tarkastavat henkilökohtaisesti, noudattaako sivusto ensimmäisen tason vaatimuksia ja sovittuja laatukriteerejä.
The next measurement in May 2002 will test if this is true.
Seuraava mittaus toukokuussa 2002 vahvistaa, onko asia näin.
The next meeting is planned for October.
Seuraava vastaava tilaisuus järjestetään lokakuussa 2002.
The next meeting is scheduled for 29 March (to be confirmed).
Seuraava kokous on määrä pitää 29. maaliskuuta (vahvistettava).
The next meeting of the Budget Group would be held at 2.30 p.m. on Tuesday, 9 July 2002.
Budjettiryhmän seuraava kokous pidetään tiistaina 9.
The next meeting of the section was confirmed for 11 September 2008 at 10 a.m.
Erityisjaoston seuraavan kokouksen ajankohdaksi vahvistettiin 11. syyskuuta 2008 kello 10.00.
The next meeting of the section was confirmed for 4 February 2009 at 10 a.m.
Erityisjaoston seuraavan kokouksen ajankohdaksi vahvistettiin 4.
The next meeting will be held on 27 May.
Seuraava kokous järjestetään 27.
The next meeting will be in November in Scotland, in the town of Stirling.
Seuraava kokous pidetään marraskuussa Skotlannin Stirlingissä.
The next meeting would be held on the morning of 10 November.
Jaoston seuraava kokous pidetään 10.
The next meeting would probably take place in late March.
Seuraava kokous järjestetään luultavasti maaliskuun lopulla.
The next meeting would take place in Brussels on 16 May 2006, beginning at 2.30 p.m.
toukokuuta 2006 kello 14.30.
The next meeting, in 2008, would be held by the EFTA.
Seuraavan kokouksen vuonna 2008 järjestää Efta.
The next meetings of the Convention, in September and October, will be devoted to subsidiarity and the simplification of legislative procedures.
Syyskuussa ja lokakuussa pidettävissä valmistelukunnan seuraavissa kokouksissa keskitytään läheisyysperiaatetta ja lainsäädäntämenettelyn yksinkertaistamista koskeviin kysymyksiin.
The next members to speak were Mr Siecker and Mr Buffetaut, confirming and clarifying Ms O'Neill's remarks, followed by Mr Mordant, Ms Slavova and Ms Federspiel.
Tämän jälkeen puheenvuoron käyttivät Siecker ja Buffetaut, jotka vahvistivat O'Neillin esittämät seikat ja täsmensivät niitä, sekä Mordant, Slavova ja Federspiel.
The next members to speak were Mr Mordant, Ms Morrice, Ms Slavova, Ms Federspiel, Mr Lytras and Mr Cedrone.
Myös Mordant, Morrice, Slavova, Federspiel, Lytras ja Cedrone käyttivät puheenvuoron.
The next milestone for the Fund is the ex-post evaluation report for 2007-2010.
Rahaston seuraava välitavoite on jälkiarvioinnin laatiminen vuosilta 2007–2010.
The next milestone for the Fund is the ex-post evaluation report for 2008-201015.
Rahaston seuraava välitavoite on jälkiarvioinnin laatiminen vuosilta 2008–201015.
The next milestone in this work will be its presentation in the Third World Water Forum in Kyoto in March 2003.
Seuraava askel on hankkeen esittely kolmannessa maailman vesifoorumissa Kiotossa maaliskuussa 2003.
The next milestone of the WS&D policy is its review which will be published in 2012, in the Year of Water, as part of the Blueprint for Europe's waters.
Veden niukkuutta ja kuivuutta koskevan strategian tarkistettu versio julkaistaan veden teemavuonna 2012 osana suunnitelmaa Euroopan vesien suojelemiseksi.
The next Ministerial Meeting will take place in May 2013 in Kiruna, Sweden.
Seuraava ministerikokous pidetään toukokuussa 2013 Kiirunassa Ruotsissa.
The next monitoring exercise will look at the Code of Conduct on transfer pricing documentation and work will start in 2009.
Seuraavan seurantakauden aikana vuodesta 2009 alkaen tarkastellaan siirtohinnoitteluasiakirjoja koskevia menettelysääntöjä.
The next Monterrey report will assess the implementation of the actions thus identified.
Seuraavassa Monterreyn seurantakertomuksessa arvioidaan toimien toteuttamista.