natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, in consultation with the bureau, shall organize the work of the Committee, taking account as far as possible of the time limits set by the Council or the Commission.
Puheen­johtaja järjestelee komiteatyön yhdessä työvaliokunnan kanssa noudattaen mahdollisuuksien mukaan neuvoston ja komission asettamia määräaikoja.
The president, in consultation with the Bureau?
puheenjohtajalla yhdessä työvaliokunnan kanssa?
the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice,
tuomioistuimen presidentti, tuomarit, julkisasiamiehet ja kirjaaja,
The president, Mario Sepi, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
the President, Members and Registrar of the Court of First Instance,
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti, jäsenet ja kirjaaja,
The president, moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 22: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The president, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 6: lausunnon valmistaminen aiheesta
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 54th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 10 June.
Puheenjohtaja Alexander von Schwerin kutsuu Teidät "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston 54.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 66th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 31 January 2006, beginning at 10 a.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa 31. tammikuuta 2006 kello 10.00.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 67th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 23 February 2006, beginning at 10 a.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa 23. helmikuuta 2006 kello 10.00.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 69th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 2 May 2006, beginning at 10 a.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa 2. toukokuuta 2006 kello 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 4 April 2012, beginning at 10 a.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa (kokoussalissa JDE 62) keskiviikkona 4. huhtikuuta 2012 alkaen kello 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Monday 30 April 2012, beginning at 10 a.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa (kokoussalissa JDE 62) maanantaina 30. huhtikuuta 2012 alkaen kello 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 28 June 2012, beginning at 2.30 p.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa (kokoussalissa JDE 62) torstaina 28. kesäkuuta 2012 alkaen kello 14.30.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa (kokoussalissa JDE 62) torstaina 21. helmikuuta 2013 alkaen kello 10.00.
The president, Mr Briesch, informed the assembly that Mr Lardin's five amendments would be disregarded as Mr Lardin was absent and no one wished to present them.
Puheenjohtaja Briesch kertoi täysistunnolle, että Lardinin esittämät muutosehdotukset peruuntuvat, sillä tämä ei ollut läsnä täysistunnossa, eikä kukaan ollut ilmoittanut haluavansa esitellä viittä muutosehdotusta.
The president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Puheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtaja Roger Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 6: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the:
Puheenjohtaja Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The President, Mr Briesch, moved that the Committee turn to item 10 on the agenda, adoption of the opinion on
Puheenjohtaja Brieschin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The president, Mr Burani, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Agricultural Museum - Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyad vár, Budapest, Hungary, on Friday 20 May 2011 from 10 a.m. until 4:30 p.m.
Puheenjohtaja Mario Campli kutsuu Teidät erityisjaoston 116. kokoukseen, joka pidetään Mezőgazdasági Múzeum -maatalousmuseossa Vajdahunyad-linnassa Budapestissa perjantaina 20. toukokuuta 2011 kello 10.00–16.30.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Tuesday 21 June 2011 from 11 a.m. until 6 p.m.
Puheenjohtaja Mario Campli kutsuu Teidät erityisjaoston 117. kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa tiistaina 21. kesäkuuta 2011 kello 11.00–18.00.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Thursday 6 October 2011 from 9.30 a.m. until 6 p.m.
Puheenjohtaja Mario Campli kutsuu Teidät erityisjaoston 119.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 17 November 2009, beginning at 10 a.m.
Puheenjohtaja Bryan Cassidy kutsuu Teidät "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston 109. kokoukseen, joka pidetään Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa (kokoussalissa JDE 62) Brysselissä 17.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 17 December 2010, beginning at 10 a.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa 17. joulukuuta 2010 alkaen kello 10.00 (kokoussali JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 10 November 2011, beginning at 10 a.m.
Puheenjohtaja Bryan Cassidy kutsuu Teidät "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston 127. kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa 10. marraskuuta 2011 alkaen kello 10.00 (kokoussali JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 December 2011, beginning at 11 a.m.
Puheenjohtaja Bryan Cassidy kutsuu Teidät "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston 128. kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa 19. joulukuuta 2011 alkaen kello 11.00 (kokoussali JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2012, beginning at 10 a.m.
Puheenjohtaja Bryan Cassidy kutsuu Teidät "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston 129. kokoukseen, joka pidetään Brysselissä Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa 1. helmikuuta 2012 alkaen kello 10.00 (kokoussali JDE 62).
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Kreuzer, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Andrés Barceló Delgadoa ja toista esittelijää Gerald Kreuzeria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Andrés Barceló Delgadoa ja toista esittelijää Enrico Gibellieria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Seamus Bolandia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Petru Sorin Dandeaa ja toista esittelijää Paulo Barros Valea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Fatovic, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Emilio Fatovicia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Roman Hakenia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Raymond Hencksiä ja toista esittelijää Thomas McDonoghia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ikrath, and the co-rapporteur, Ms Demelenne, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Michael Ikrathia ja toista esittelijää Anne Demelenneä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Iuliano, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Giuseppe Iulianoa ja toista esittelijää Cristian Pîrvulescua esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mallia, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Stefano Malliaa ja toista esittelijää Cristian Pîrvulescua esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, and the co-rapporteur, Mr Guerini, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Daniel Mareelsia ja toista esittelijää Giuseppe Guerinia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Juan Mendoza Castroa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Moreno Diaz, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä José Antonio Moreno Diazia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Antonello Pezziniä ja toista esittelijää Zbigniew Kotowskia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Cristian Pîrvulescua esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Ms Caño Aguilar, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Lutz Ribbea ja toista esittelijää Isabel Caño Aguilaria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Ionuţ Sibiania esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Konstantinou, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Joost van Ierselia ja toista esittelijää Nicola Konstantinouta esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Milena Angelovaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Laure Batut’ta esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Brenda Kingiä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Puheenjohtaja Georges Dassis pyysi esittelijä Kathleen Walker Shaw'ta esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dassis, expressed his outrage at the Paris attacks and paid tribute to the victims.
Puheenjohtaja Georges Dassis ilmaisi suuttumuksensa Pariisin iskuista ja osoitti kunnioitusta iskujen uhreille.
The president, Mr Dassis, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.
Puheenjohtaja Georges Dassis avasi istunnon ja kertoi täysistunnolle päivän kokouksen kulusta.
The president, Mr Dassis, thanked Ms Raunemaa for having chaired the meeting.
Puheenjohtaja Georges Dassis esitti Pirkko Raunemaalle kiitoksensa istunnon puheenjohtajana toimimisesta.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites to you to attend the section's 20th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 26 July from 10 a.m. to 6 p.m.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 20.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 14th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday, 12 January, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston neljänteentoista kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa keskiviikkona 12.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 15th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday, 9 February, from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston viidenteentoista kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa keskiviikkona 9.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 17th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday, 19 April, from 10 a.m. to 1 p.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston seitsemänteentoista kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa keskiviikkona 19.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 22nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 3 p.m. to 6.30 p.m. on Thursday 5 October and from 9 a.m. to 1 p.m. on Friday 6 October.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 22.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 24th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 6.30 p.m. on Wednesday, 15 November.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 24.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 25th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Wednesday, 20 December 2000.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 25.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 26th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Thursday, 1 February 2001.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean toimipaikassa torstaina 1. helmikuuta 2001 kello 10.00–18.00.
The President, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 29th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Thursday 10 May and from 9 a.m. to 1 p.m. on Friday 11 May 2001.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 29.
The President, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 30th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6.30 p.m. on Thursday 21 June 2001.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 30.
The President, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 31st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Thursday 19 July 2001.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 31.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 32nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Thursday 27 September and from 9 a.m. to 1 p.m. on Friday 28 September 2001.
Puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston 32.
The President, Mr de Paul de Barchifontaine, invites you to attend the section's 35th meeting to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 29 January 2002 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean kotipaikassa tiistaina 29. tammikuuta 2002 kello 10.00–17.30.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 10th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 13 July, starting at 10 a.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston kymmenenteen kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa tiistaina 13.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 11th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 28 September from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston yhdenteentoista kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa tiistaina 28.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 6th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Tuesday, 2 March from 10 a.m. to 6 p.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston kuudenteen kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa tiistaina 2.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 8th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 4 May, starting at 10 a.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston kahdeksanteen kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa tiistaina 4.
The president, Mr de Paul de Barchifontaine, would ask you to attend the section's 9th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 1 June, starting at 10 a.m.
Jaoston puheenjohtaja Etienne de Paul de Barchifontaine kutsuu Teidät "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston yhdeksänteen kokoukseen, joka pidetään Brysselissä komitean tiloissa tiistaina 1.
The president, Mr Dimitriadis, asked that the amendments tabled by Mr Nielsen be discussed.
Puheenjohtaja Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään Nielsenin esittämiä muutosehdotuksia.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Bureau's ad hoc Lisbon Group, Mr Sepi, the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Barabás, to present the resolution.
Puheenjohtaja Dimitriadis pyysi työvaliokunnan väliaikaisen ryhmän "Lissabonin strategia" puheenjohtajaa Mario Sepiä sekä esittelijä Joost van Ierseliä ja apulaisesittelijä Miklos Barabásia esittelemään päätöslauselman.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Josef Zbořilia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitriadis pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Gintaras Morkisia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitriadis pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Lutz Ribbeä sekä apulaisesittelijää Hans-Joachim Wilmsiä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitriadis pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Adalbert Kienleä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitriadis pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Franco Chiriacoa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitriadis pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa Maria Candelas Sánchez Miguelia ja esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Puheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Olivier Derruinea esittelemään lausunnon.