natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thereafter, the Eesti Pank will change unlimited amounts of kroons into euro for an unlimited period of time.
Tämän jälkeen Eesti Pank vaihtaa rajattoman määrän Viron kruunuja euroiksi rajoittamattomaan määräaikaan asti.
Thereafter, the EU should aim to reduce atmospheric greenhouse gas emissions by an average of 1% per year over 1990 levels up to 2020.
Sen jälkeen EU:n olisi pyrittävä vähentämään vuoteen 2020 mennessä kasvihuonekaasupäästöjä keskimäärin yhdellä prosentilla vuodessa vuoden 1990 tasoon nähden.
Thereafter, the European Environment Agency, or where appropriate other relevant institutions, will define the mechanisms required for monitoring such indicators.
Tämän jälkeen Euroopan ympäristökeskus tai tarvittaessa muut asiaankuuluvat elimet nimeävät indikaattorien seurantaan tarvittavat järjestelmät.
Thereafter, the export notification shall be provided before the first export in any calendar year.
Tämän jälkeen vienti-ilmoitus annetaan ennen kalenterivuoden ensimmäistä vientitapahtumaa.
Thereafter, the first identification of the knowledge communities should take place by 2009, such that the first substantial expenditure can occur by 2010.
Ensimmäisiä osaamisyhteisöjä pitäisi päästä valitsemaan vuoteen 2009 mennessä, jolloin ensimmäiset mittavammat kustannukset syntyisivät vuoden 2010 tietämillä.
Thereafter, the government plans to reduce the deficit so as to reach a balanced budget in 2020.
Tämän jälkeen hallitus aikoo supistaa alijäämää, jotta vuonna 2020 päästään julkisen talouden tasapainoon.
Thereafter, the government sets out its intention to gradually reduce the deficit so as to reach a level of 1.3% of GDP in 2018.
Sen jälkeen alijäämää on tarkoitus supistaa asteittain siten, että se on 1,3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2018.
Thereafter, the main challenge will be for Member States to ensure that their administrative and judicial authorities and their equality bodies systematically provide full protection to victims on the ground.
Tämän jälkeen jäsenvaltioiden tärkeimpänä haasteena on varmistaa, että niiden hallinto- ja oikeusviranomaiset ja tasa-arvoelimet tarjoavat uhreille järjestelmällisesti täysimääräisen suojan käytännön tilanteissa.
Thereafter, the main quantitative results for 2010-15 are presented and their impact is explored as part of the thematic studies, grouped under the three facets of sustainable development: economic, social and environmental (section 4.2).
Tämän jälkeen esitetään tärkeimmät määrälliset tulokset, jotka on tarkoitus saavuttaa kauteen 2010–2015 mennessä, ja niiden vaikutuksia tutkitaan aihekohtaisten tutkimusten avulla niin, että vaikutukset luokitellaan kestävän kehityksen kolmen näkökohdan eli talouteen, yhteiskuntaan ja ympäristöön liittyvien näkökohtien mukaisesti (kappale 4.2).
thereafter, the maximum level of transfer is reduced by 0.09 percentage points of GDP for each increment of 5 percentage points of average 2001–2003 per capita GNI as compared to the EU‑25 average.
tämän jälkeen siirrettävien määrärahojen enimmäismäärää alennetaan 0,09 prosenttia bruttokansantuotteesta kultakin 5 prosenttiyksikön lisäykseltä asukasta kohti lasketussa, vuosien 2001–2003 keskiarvona ilmaistussa bruttokansantulossa verrattuna EU‑25:n keskiarvoon.
Thereafter, the Member States should share out the amounts allocated to them among undertakings in accordance with objective criteria.
Tämän jälkeen jäsenvaltioiden olisi jaettava niiden käyttöön saatetut luvat yrityksille puolueettomien perusteiden mukaisesti.
Thereafter, the Paris Club creditors agreed in July 2004 to a restructuring of Georgia's bilateral official debt on the Houston terms.
Tämän jälkeen Pariisin klubin velkojat hyväksyivät heinäkuussa 2004 Georgian kahdenvälisen julkisen velan uudelleenjärjestelyn Houstonin ehdoin.
Thereafter, the Paris Club creditors agreed on 21 July 2004 to a restructuring of Georgia’s bilateral official debt on the Houston terms.
Tämän jälkeen Pariisin klubin velkojat hyväksyivät 21 päivänä heinäkuuta 2004 Georgian kahdenvälisen julkisen velan uudelleenjärjestelyn Houstonin ehdoin.
Thereafter, the planned (recalculated) annual progress towards the medium-term objective is lower than the minimum requirement of 0.5% of GDP.
Sen jälkeen kaavailtu (uudelleenlaskettu) vuotuinen eteneminen kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta jää alle vähimmäisvaatimuksen, joka on 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Thereafter, the planned annual progress towards the medium-term objective is broadly in line with the requirement of at least 0.5% of GDP.
Sen jälkeen suunniteltu vuotuinen eteneminen kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta vastaa jotakuinkin vaadittua sopeutusta, joka on vähintään 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Thereafter, the programme foresees an annual improvement of the (recalculated) structural balance of 0.8 pp. in 2015-16 and 1.3 pp. in 2016-17.
Sen jälkeen (uudelleenlasketun) rakenteellisen rahoitusaseman vuotuinen paraneminen on ohjelmassa esitetyn ennusteen mukaan 0,8 prosenttiyksikköä varainhoitovuonna 2015–2016 ja 1,3 prosenttiyksikköä varainhoitovuonna 2016–2017.
Thereafter, the programme has been modified several times by extending it to new countries and by adopting successive phases.
Ohjelmaa on sen jälkeen muutettu useita kertoja; se on laajennettu koskemaan uusia valtioita, ja siinä on päätetty jatkovaiheista.
Thereafter, the records shall be submitted at three-yearly intervals, or immediately upon request.
Tämän jälkeen kertomukset on toimitettava joka kolmas vuosi tai pyynnöstä viipymättä.
Thereafter, the reports shall be submitted at three-yearly intervals, or immediately on request.
Tämän jälkeen kertomukset on toimitettava joka kolmas vuosi tai pyynnöstä viipymättä.
Thereafter, the rule will be applied in a neutral manner, both for taxable persons and for tax administrations.
Sen jälkeen tämän säännön soveltaminen on sekä verovelvollisten että veroviranomaisten kannalta neutraalia.
Thereafter, the scheme should continue to apply until 31 December 2004, in accordance with the guidelines.
Järjestelmän soveltamista olisi jatkettava sen jälkeen 31 päivään joulukuuta 2004 samojen suuntaviivojen mukaisesti.
Thereafter, the scheme should continue to apply with no expiry date.
Sen jälkeen GSP-järjestelmän soveltamista olisi jatkettava ilman voimassaolon päättymispäivää.
Thereafter, the scheme will operate in five-year phases.
Tämän jälkeen järjestelmä toimii viisivuotiskausittain.
Thereafter, the second instalments depend on contracts being signed while the first intermediate payments depend on actual expenditure on the ground.
Toiset maksuerät edellyttävät sitten sopimusten allekirjoittamista, kun taas ensimmäisten välimaksujen suuruus riippuu todellisista kustannuksista käytännön toiminnassa.
Thereafter, the specific objective is the ongoing revision of these guidelines, if necessary, on the basis of additional studies on an annual basis.
Tämän jälkeen erityistavoitteena on tarkistaa suuntaviivoja jatkuvasti vuosittaisten lisäselvitysten perusteella, jos se on tarpeen.
Thereafter, the specific objective is the revision of these guidelines, if necessary, on the basis of additional studies on an annual basis, and the recalculation and re-adoption of tariffs.
Tämän jälkeen erityistavoitteena on suuntaviivojen tarkistaminen, jos se on tarpeen, vuosittaisten lisäselvitysten perusteella sekä uusien tariffien laskeminen ja antaminen.
thereafter, the speed of career of individuals of average achievement would not be affected, although the very best would proceed more quickly, and those below average more slowly; and
Sen jälkeen keskimääräisen suorituksen antaneen virkamiehen ura etenisi samalla vauhdilla kuin ennenkin, mutta parhaimmat etenisivät nopeammin ja keskinkertaista huonommat hitaammin.
Thereafter, the venture capital funds will receive the first ETF Start-up instalments in order to start making investments.
Tämän jälkeen riskipääomarahasto saa ensimmäisen ETF-käynnistyserän, jotta se voi alkaa tehdä sijoituksia.
Thereafter, tightening of air quality legislation but very likely still reaching levels of air quality with some significant negative impacts for health or the environment in 2050.
Tämän jälkeen ilman laatua koskevan lainsäädännön tiukentaminen, mutta ilman laadun tasolla on vuonna 2050 todennäköisesti vielä joitain merkittäviä kielteisiä terveys- tai ympäristövaikutuksia.
Thereafter, up to a height of 400 ft it is assumed that the aeroplane is banked by no more than 15°.
Tämän jälkeen lentokoneen kallistuskulma saa olla 400 ft korkeuteen asti enintään 15°.
Thereafter, volatility decreases, facilitated by stable political signals, legislative stability, and strong compliance enforcement.
Myöhemmin hintojen epävakaus vähentyy, kun poliittiset signaalit ja lainsäädäntö ovat vakaita ja sääntöjen noudattamisesta pidetään huolta.
Thereby a legal equivalence is established between the euro unit and the national currency units.
Siten vahvistetaan euroyksikön ja kansallisten valuuttayksikköjen välinen oikeudellinen vastaavuus.
Thereby additional and valid experience has been gained in the Member States in application of certain measures included in the present draft proposal.
Näin ollen jäsenvaltioissa on saatu käypää lisäkokemusta tiettyjen tähän luonnosehdotukseen sisältyvien toimenpiteiden soveltamisesta.
thereby avoiding additional work which often will not provide any useful information (as is the case for zero catches).
Näin vältyttäisiin ylimääräiseltä työltä, joka ei useinkaan tarjoa mitään hyödyllistä tietoa esimerkiksi silloin, kun saalista ei ole saatu.
thereby avoiding additional work which often will not provide any useful information (as is the case for zero catches).
Näin vältyttäisiin ylimääräiseltä työltä, joka ei useinkaan tarjoa mitään hyödyllistä tietoa, esimerkiksi silloin, kun saalista ei ole saatu.
thereby creating the conditions for real disparities between national legal systems, which could lead to market distortions and varying levels of consumer protection.
Tämä on omiaan tosiasiassa loitontamaan jäsenvaltioiden lainsäädäntöä toisistaan, mikä puolestaan saattaa vääristää markkinoita ja luoda eritasoisia kuluttajansuojakäytäntöjä.
Thereby EIM will be one of the main tools to develop equal opportunities in the field of employment.
Työllisyyden edistämistoimet kuuluvat tämän vuoksi pääasiallisiin toimiin, joita käytetään yhtäläisten mahdollisuuksien kehittämisessä työllisyyden alalla.
Thereby emergency vaccination would become an option to control foot-and-mouth disease.
Näin ollen hätärokotuksista tulisi vaihtoehtoinen mahdollisuus suu- ja sorkkataudin torjunnassa.
Thereby establish an additional, federal budget in the euro area, providing for common unemployment insurance, cohesion policies and sustainable investment linked to the green economy.
Otetaan tässä yhteydessä euroalueella käyttöön uusi unionin talousarvio, jolla katetaan yhteinen työttömyysvakuutus, koheesiopolitiikat sekä vihreään talouteen liittyvät kestävyysperiaatteiden mukaiset investoinnit.
Thereby establish an additional, federal tax in the euro area, providing for common unemployment insurance, cohesion policies and sustainable investment linked to the green economy.
Otetaan tässä yhteydessä euroalueella käyttöön uusi unionin vero, jolla katetaan yhteinen työttömyysvakuutus, koheesiopolitiikat sekä vihreään talouteen liittyvät kestävyysperiaatteiden mukaiset investoinnit.
Thereby has to be taken into account, that ethic, social and ecologic standards have to be respected.
Täten on pidettävä huolta siitä, että eettisiä, sosiaalisia ja ekologisia normeja noudatetaan.
thereby improve access and speed of access to the whole of the European market for both innovative and generic medicinal products; and
näin parantamaan ja nopeuttamaan sekä innovatiivisten että geneeristen lääkevalmisteiden pääsyä koko Euroopan markkinoille ja
Thereby it points to the employment policy challenges resulting from applying the Lisbon objectives and from preparing the implementation of the Employment Title.
Tässä yhteydessä siinä viitataan haasteisiin, joita työllisyyspolitiikalle aiheutuu Lissabonin strategian mukaisten tavoitteiden toteuttamisesta ja työllisyyttä koskevan osaston täytäntöönpanon valmistelusta.
Thereby it should also create a framework to guarantee that services of general interest are universal, accessible and of quality.
Näin olisi myös luotava puitteet, joilla taataan, että yleishyödylliset palvelut ovat kaikkien käytössä ja että ne ovat laadukkaita ja helposti saatavilla.
Thereby simplification would help to improve availability of veterinary medicine for certain animal species or conditions.
Sääntelyä yksinkertaistamalla voitaisiin siis parantaa eläinlääkkeiden saatavuutta tiettyjen eläinlajien tai sairaudentilojen hoitoon.
Thereby the Commission complies with the requirement to report on the first interim evaluation of ARTEMIS and ENIAC as laid down in their founding acts1.
Näin komissio täyttää perustamissäädöksissä1 säädetyn velvollisuuden raportoida ARTEMIS- ja ENIAC-aloitteiden ensimmäisestä väliarvioinnista.
Thereby the exemption is tighter than the one applying to substances included in Annex XVI.
Tämä poikkeus on siten tiukempi kuin liitteeseen XVI sisältyviin aineisiin sovellettava poikkeus.
Thereby the focus should be on reinforcing these conventions rather than creating new ones, as has been suggested from time to time.
Siksi olisi pyrittävä vahvistamaan näitä yleissopimuksia eikä luomaan uusia sopimuksia, kuten ajoittain on ehdotettu.
Thereby the global initiative including the blending activities should help to mobilise total investments of up to EUR 44 billion until 2020.
Näin ollen tämän aloitteen, mukaan lukien rahoitusta yhdistävät toiminnot, pitäisi auttaa aikaansaamaan kokonaisuutena jopa 44 miljardin euron investoinnit vuoteen 2020 mennessä.
Thereby the initiative should help mobilise funding for projects of at least €315bn until 2020.
Aloitteen avulla on näin tarkoitus saada käyttöön vähintään 315 miljardin euron arvosta hankerahoitusta vuoteen 2020 mennessä.
Thereby the operational objective to assist needy people with basic goods is directly reflected in the number of people supported and whether the most urgent needs are actually addressed.
Niissä toiminnallinen tavoite tarjota apua tarvitseville peruskulutustavaroita otetaan suoraan huomioon tuettavien ihmisten lukumäärässä ja siinä, kohdistuuko toiminta kaikista kiireellisimpiin tarpeisiin.
Thereby the proposal incorporates the objectives of the Sixth Community Environment Action Programme5.
Näin ehdotuksessa otetaan huomioon myös kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman tavoitteet5.
Thereby the route for approval as high efficiency cogeneration is eased because once proved above this threshold no further calculations for each unit is needed.
Näin helpotetaan hyväksymistä korkeahyötysuhteiseksi yhteistuotannoksi, sillä kun on kerran osoitettu, että tuotanto ylittää mainitun kynnysarvon, ei enää tarvita kutakin yksikköä koskevia lisälaskelmia.
Thereby the system has to minimise or at least mitigate the negative impacts of a disruption on the EU economy and society.
Järjestelmän on voitava minimoida tai ainakin lieventää mahdollisten toimitushäiriöiden haitallisia vaikutuksia EU:n taloudelle ja yhteiskunnalle.
Thereby they combine self-employment with a collective entrepreneurial form.
He yhdistävät siten itsenäisen ammatinharjoittamisen yhteisölliseen yritysmuotoon.
Thereby, an efficient transfer of knowledge towards these potential new candidate countries should be guaranteed.
Siksi tiedon tehokas siirtäminen näihin mahdollisiin uusiin jäsenehdokasmaihin olisi taattava.
Thereby, auditors fulfil a particularly important societal role.
Tilintarkastajilla on sen vuoksi erityisen tärkeä yhteiskunnallinen rooli.
Thereby, it contributes to the debate regarding future energy supply and helps strategic decisions regarding energy systems and carriers.
Tutkimuksella pyritään myötävaikuttamaan keskusteluun tulevaisuuden energiahuollosta ja auttamaan energiajärjestelmiä ja energiankantajia koskevien strategisten päätösten tekemisessä.
Thereby, it proposes to report three years after the date of implementation, thus following an approach already followed in Council Regulation (EC) 3051/95, instead of a too stringent evaluation framework.
Se ehdottaakin turhan tiukkojen arviointipuitteiden sijasta esittävänsä kertomuksen kolmen vuoden kuluttua direktiivin täytäntöönpanosta, mikä vastaa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3051/95 omaksuttua käytäntöä.
Thereby, it shall support the implementation of the Europe 2020 strategy and other Union policies, as well as the achievement and functioning of the European Research Area (ERA).
Näin se tukee Eurooppa 2020 -strategian ja unionin muita aloja koskevien politiikkojen täytäntöönpanoa sekä eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA) toteuttamista ja toimintaa.
Thereby, it should be legally prohibited for public authorities to use software, hardware or other ICT products and services which do not conform to existing accessibility standards.
Tällöin viranomaiset eivät saisi käyttää sellaisia ohjelmistoja, laitteita tai muita TVT-tuotteita ja -palveluita, jotka eivät vastaa voimassa olevia esteettömyysstandardeja.
Thereby, operations for which the managing authority or beneficiary cannot reasonably be expected to be able to guarantee the durability of operations, are excluded from the scope of the article.
Siten artiklaa ei sovelleta toimiin, joiden osalta hallintoviranomaisen tai edunsaajan ei voida kohtuuden rajoissa odottaa pystyvän takaamaan toimien pysyvyyttä.
Thereby, significant job losses of Option 1 are avoided and the environmental and worker safety impacts continue to be positive due to the continued renewal of the EU fleet.
Vaihtoehdon 1 huomattavat työpaikkojen menetykset vältetään, ja vaikutukset ympäristöön ja työturvallisuuteen ovat edelleen myönteiset, kun kaluston uusiminen EU:ssa jatkuu.
Thereby, the coordination of the economic policies of the Member States is a matter of common concern.
Tämän vuoksi jäsenvaltioiden talouspolitiikan koordinointi on yhteistä etua koskeva asia.
Thereby, the countries concerned are not benefiting fully from a source of growth, cohesion and sustainability.
Maat eivät siksi saa täyttä hyötyä tästä kasvun, koheesion ja kestävyyden lähteestä.
Thereby, the EIT will also help to address the ‘European paradox’ that excellent existing research is far from being harnessed to the full.
EIT auttaa myös puuttumaan Euroopan paradoksiin eli siihen, että olemassa olevaa huippututkimusta ei hyödynnetä läheskään täydessä mitassa.
Thereby, the EU is not promoting the Decent Work Agenda in this respect.
Tässä suhteessa EU ei siis edistä ihmisarvoisen työn toimintaohjelmaa.
Thereby, the material which is going to be measured should be laid out on a suitable underlay (e.g. a suitable table) straight and unstretched.
Mitattava materiaali on asetettava sopivalle alustalle (esimerkiksi tarkoitukseen sopivalle pöydälle) suorana ja sileänä.
Thereby, the proposal will ensure that the benefits for EU citizens and the environment are reaped and promote at the same time green technologies and growth driven by sustainable low-carbon transport systems.
Sillä varmistetaan näin, että EU:n kansalaisille ja ympäristölle koituvat hyödyt toteutuvat ja että samalla edistetään ympäristöystävällisiä teknologioita ja kasvua, joka perustuu kestäviin vähähiilisiin liikennejärjestelmiin.
Thereby, the prospect of joining Stability Bonds could raise confidence already in the relatively near term.
Näin ollen se, että näköpiirissä olisi osallistuminen vakausjoukkolainoihin, voisi parantaa luottamusta jo suhteellisen lyhyellä aikavälillä.
Thereby, they could raise the costs of their rivals downstream, which could result in anti-competitive foreclosure in the downstream market.
Näin ne voivat nostaa tuotantoketjun loppupään markkinoilla toimivien kilpailijoidensa kustannuksia, mikä voisi johtaa kilpailunvastaiseen markkinoilta sulkemiseen tuotantoketjun loppupään markkinoilla.
Thereby, they could use the joint production to raise the costs of their rivals downstream and, ultimately, force them off the market.
Ne voivat näin yhteisen tuotannon avulla nostaa tuotantoketjun loppupään markkinoilla toimivien kilpailijoidensa kustannuksia ja lopulta pakottaa ne pois markkinoilta.
Thereby, they exclude others, not mentioned persons who gave creative contributions from being a co-author of a film and thus reach a high degree of legal certainty.
Näin ollen muita erikseen mainitsemattomia henkilöitä, jotka ovat antaneet luovan panoksensa elokuvan tekoon, ei pidetä tekijäkumppaneina, millä saavutetaan hyvä oikeusvarmuus.
Thereby, they make it easier for other Member States to pursue their fiscal policies in the interest of health protection, without the threat of those policies being undermined by other Member States and, in particular, by cross-border shopping and smuggling.
Vähimmäisverokantojen ansiosta muiden jäsenvaltioiden on helpompi noudattaa veropolitiikkojaan terveyden suojelemiseksi ilman vaaraa siitä, että muut jäsenvaltiot ja erityisesti rajojen yli käytävä kauppa ja salakuljetus heikentävät kyseisiä politiikkoja.
Therefore  such payments made to governments in a specific country are normally not disclosed, even though such payments by the extractive industry (oil, gas and mining) or loggers12 of primary forests13can represent a significant proportion of a country's revenues, especially in third countries that are rich in natural resources.
Tämän vuoksi tietyn maan hallitukselle suoritettuja maksuja ei yleensä julkisteta, vaikka kaivannaisteollisuutta (öljy, maakaasu ja kaivostoiminta) tai puunkorjuutoimintaa12 aarniometsissä13 harjoittavien yritysten suorittamat maksut voivat muodostaa merkittävän osuuden maan tuloista, erityisesti luonnonvaroiltaan rikkaissa kolmansissa maissa.
Therefore "on-farm-benefits" play a key role for the general acceptance and efficient introduction of electronic identification.
Tilalle koituvat hyödyt vaikuttavat siksi keskeisesti elektronisen tunnistamisen yleiseen hyväksyntään ja tehokkaaseen käyttöönottoon.
Therefore - according to these Member States - the contributions by and on behalf of posted workers are paid as normal in accordance with the provisions governing the payment of contributions.
Näin ollen näiden jäsenvaltioiden mukaan komennustyöntekijöiden maksamat ja heidän puolestaan maksetut eläkemaksut suoritetaan normaalisti eläkemaksujen maksamista koskevien säännösten mukaisesti.
Therefore - in addition to its concern to stress the need to consolidate and promote proper application of existing laws - in this discussion on the various areas which could be dealt with in greater depth or improved upon, the EESC is also keen to emphasise the gradual, concerted nature of possible developments to pursue, so as not to upset the essential balance between the main interests concerned, but not forgetting that on most occasions consumers are at a disadvantage in the consumption process.
ETSK painottaa lisäksi sitä, että asian mahdollisessa jatkokehittelyssä on edettävä vähitellen ja harkitusti, jotta ei horjuteta asiaan liittyvien tärkeimpien intressien välttämätöntä tasapainoa.
Therefore - upon the justified request of the Commission - recital 32 of the Common Position states that Member States will undertake to accompany the notification of their transposition measures with one or more documents explaining the relationship between the components of this directive and the corresponding parts of national transposition instruments.
Tämän vuoksi komission perustellusta pyynnöstä yhteisen kannan johdanto-osan 32 kappaleessa todetaan, että jäsenvaltioiden on liitettävä ilmoitukseen toimenpiteistä direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä yksi tai useampi asiakirja, joista käy ilmi direktiivin osien ja kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettujen välineiden vastaavien osien suhde.
Therefore 2% in 2010 and 5% in 2015 seems an optimitic scenario based on active policy.
Näin ollen vuodelle 2010 arvioitu 2 prosenttia ja vuodelle 2015 arvioitu 5 prosenttia ovat optimistisia ennusteita, jotka edellyttävät aktiivista politiikkaa.
Therefore 37 appointments are to be allocated.
Näin muodoin jaossa on 37 paikkaa.