natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EURODAC Communication Infrastructure will be using the existing 'Secure Trans European Services for Telematics between Administrations' (TESTA) network.
Eurodacin viestintäinfrastruktuuri käyttää olemassa olevaa suojattujen Euroopan laajuisten julkishallinnon telematiikkapalvelujen (TESTA) verkkoa.
The EURODAC system, established by Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (OJ L 316, 15/12/2000, p. 1) and of Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (OJ L 050 , 25/02/2003 p. 1).
Eurodac-järjestelmä, perustettu Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi 11 päivänä joulukuuta 2000 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2725/2000 (EYVL L 316, 15.12.2000, s. 1) ja niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, 18 päivänä helmikuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 343/2003 (EUVL L 50, 25.2.2003, s. 1).
The EURODAC visa system, FRONTEX, penalties imposed on transport companies, readmission agreements with third countries and cooperation agreements for fighting illegal immigration are all creating new problems for people who need protection to present an asylum application.
Viisumijärjestelmä, Eurodac, EU:n rajaturvallisuusvirasto (Frontex), kuljetusyrityksiin kohdistuvat seuraamukset, takaisinottosopimukset kolmansien maiden kanssa sekä yhteistyösopimukset laittoman maahanmuuton torjumiseksi merkitsevät suojelua tarvitseville henkilöille uusia vaikeuksia esittää turvapaikkahakemus.
The Eurodiet project32 has proposed quantified population goals for nutrients, and underlines the need for these to be translated into food-based dietary guidelines (FBDGs).
Eurodiet-hankkeessa32 on ehdotettu väestölle ravintoaineiden määrällisiä tavoitteita, ja siinä korostetaan, että tavoitteet olisi muunnettava elintarvikkeisiin perustuviksi ruokavalio-ohjeiksi (food-based dietary guidelines eli FBDG).
The Eurodif gas-diffusion enrichment plant in Pierrelatte was subject to high frequency (weekly) inspection throughout 2001, including one Physical Inventory Verification.
Pierrelattessa sijaitsevaa Eurodifin kaasudiffuusiorikastuslaitosta tarkastettiin vuonna 2001 erittäin tiheään (viikoittain), ja siellä tehtiin yksi varastonmäärityksen todentaminen.
The EUROFICTION report is the third yearly publication of the Observatory.
EUROFICTION on observatorion kolmas vuosittainen julkaisu.
The Eurofound report was accompanied by an updated database17 of measures taken between 2008 and 2013.
Eurofoundin raportin yhteydessä julkaistiin ajantasaistettu tietokanta17 vuosien 2008 ja 2013 välisenä aikana toteutetuista toimenpiteistä.
The Eurofound's Founding Regulation has been amended three times, in 1993, 2003, and 2005, mainly to take account of EU enlargement or Treaty changes.
Eurofoundin perustamisasetusta on muutettu kolme kertaa, vuosina 1993, 2003 ja 2005, pääasiassa EU:n laajentumisen tai perussopimusten muutosten huomioon ottamiseksi.
The Eurogroup
Euroryhmä
The Eurogroup agreed to benchmark euro area Member States' tax burden on labour against the GDP-weighted EU average.
Euroryhmä sopi euroalueen jäsenvaltioiden työhön kohdistuvan verorasituksen vertaamisesta BKT-painotettuun EU:n keskiarvoon.
The Eurogroup and ECOFIN in turn have a special responsibility to build trust, survey economic developments and provide the necessary guidance in terms of the policies and reforms necessary for prospective euro-area members' nominal and real convergence.
Euroryhmän ja Ecofin-neuvoston erityisenä tehtävänä on puolestaan rakentaa luottamusta, tarkkailla talouden tapahtumia ja opastaa tulevia euroalueen jäseniä toteuttamaan sellaisia poliittisia linjauksia ja uudistuksia, jotka mahdollistavat nimellisen ja todellisen lähentymisen.
The Eurogroup and the Euro Summit have special responsibility in this regard.
Euroryhmällä ja euroalueen huippukokouksella on erityisen suuri vastuu.
The Eurogroup brings together Ministers from Member States that have adopted the euro.
Euroryhmässä kokoontuvat euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden ministerit.
The Eurogroup could then lead the way with specific measures, provided such measures were open to all Member States.
Euroryhmä voisi sitten näyttää tietä konkreettisilla toimenpiteillä, jos nämä toimenpiteet ovat avoimia kaikille jäsenvaltioille.
The Eurogroup has recently agreed on a number of principles that aim to increase the sustainability of pension systems.
Euroryhmä on äskettäin sopinut periaatteista, joiden avulla pyritään parantamaan eläkejärjestelmien kestävyyttä.
The Eurogroup has served as the key forum for euro-area finance ministers to address issues relating to the single currency going beyond the Treaty-based surveillance and coordination tasks.
Euroryhmä tarjoaa euroalueen valtiovarainministereille tärkeän foorumin, jolla käsitellään yhteiseen rahaan liittyviä, perustamissopimuksen mukaista valvonta- ja yhteensovittamistehtävää laajemmalle ulottuvia kysymyksiä.
The Eurogroup has served as the key forum for euro-area finance ministers.
Euroryhmä tarjoaa euroalueen valtiovarainministereille tärkeän foorumin.
The Eurogroup has to become a genuine economic government in the euro zone, backed up by the Commission and capable of developing permanent, effective dialogue with the European Central Bank, as is the case in the United States with the dialogue between the executive and the Federal Reserve.
Euroryhmästä on tultava todellinen talousasioita käsittelevä euroalueen hallitus, jota komissio tukee ja joka pystyy ylläpitämään jatkuvaa ja tehokasta vuoro­puhelua Euroopan keskuspankin kanssa, samalla tavoin kuin Yhdysvalloissa tapahtuu sen poliittisen johdon ja keskuspankin välillä.
The Eurogroup recently decided to transform this exercise into a real strategic policy debate, organised just before the crucial decisions on the budgetary plans for the following year are taken in the Member States6.
Euroryhmä päätti hiljattain muokata tästä tapahtumasta todellisen strategisen periaatekeskustelun, joka järjestetään juuri ennen kuin jäsenvaltioissa tehdään seuraavan vuoden julkisen talouden suunnitelmia koskevat ratkaisevat päätökset.6
The Eurogroup should continue these discussions, strengthening them where possible, making effective use of agreed common principles and benchmarking.
Euroryhmän olisi jatkettava näitä keskusteluja mahdollisuuksien mukaan nykyistä tiiviimmin, ja hyödynnettävä sovittuja yhteisiä periaatteita ja vertailuanalyysia (benchmarking).
The Eurogroup should continue to serve as a platform for the deepening and broadening of policy coordination and surveillance in EMU.
Euroryhmän pitäisi jatkossakin olla foorumi, jossa syvennetään ja laajennetaan toiminnan yhteensovittamista ja valvontaa talous- ja rahaliitossa.
The Eurogroup should issue common statements on IMF issues where a political unified view of the euro area is essential.
Euroryhmän olisi annettava yhteisiä lausuntoja IMF-asioista, joista on keskeisen tärkeää esittää euroalueen yhtenäinen poliittinen näkemys.
The Eurogroup should speak convincingly, first and foremost in the Council.
Euroryhmän olisi puhuttava tiukasti ja yhteisellä äänellä ensisijaisesti neuvostossa.
The Eurogroup thus foreshadows what could, in the long term, become the future economic government of the Euro area, the potential of which we have not yet begun to grasp.
Euroryhmä antaa näin ollen esimakua siitä, mikä saattaa lopulta olla euroalueen tuleva taloudellinen hallitus, jonka mahdollisuuksia voi toistaiseksi vain arvailla.
The Eurogroup would be required to act as the driving force and would have to organise itself to meet this challenge.
Liikkeellepanevaksi voimaksi tarvittiin nk.
The Eurogroup's April 2007 Berlin orientations on public finances are a welcome step in this regard and a similar approach should be extended to other fields.
Euroryhmän Berliinissä huhtikuussa 2007 antamat julkisen talouden suuntaviivat ovat askel oikeaan suuntaan, ja vastaavaa lähestymistapaa olisi sovellettava muillakin aloilla.
The Eurogroup, which was set up by the European Council in 1997, is an informal forum for discussion between euro zone countries.
Eurooppa-neuvosto perusti vuonna 1997 euroryhmän euroalueeseen kuuluvien valtioiden epäviralliseksi keskustelufoorumiksi.
The Euroguichet network needs to be extended so that there is at least one European Consumer Centre in each Member State.
Euroguichet-neuvontapisteiden verkkoa on laajennettava siten, että kussakin jäsenvaltiossa on ainakin yksi Euroopan kuluttajien neuvontakeskus.
The Euroguidance Network
Euroguidance-verkko
The Euroguidance network is among others responsible with providing the content of the Ploteus portal, which since March 2003 allows citizens to look for information on learning opportunities in Europe and guides them through the education and training systems of other countries28.
Euroguidance-verkon tehtäviin kuuluu muiden muassa sisällön tuottaminen Ploteus-portaaliin28, joka on maaliskuusta 2003 tarjonnut kansalaisille mahdollisuuden etsiä tietoja oppimismahdollisuuksista Euroopassa ja auttaa heitä löytämään tiensä muiden maiden koulutusjärjestelmissä.
The Eurojus consultants service would cost more.
Lisäkustannuksia aiheutuu todennäköisesti myös Eurojus-neuvonantajapalvelusta.
The Euromanagement and Enterprise assistance actions should be boosted, as should links between universities, research centres and SMEs19.
Euromanagement ja Interprise -avustusohjelmia, kuten myös yliopistojen, tutkimuskeskusten ja pk-yritysten yhteyksiä on vahvistettava19.
The Euromed follow-up committee will be heavily involved in organising the next Euromed Summit of ESCs and similar institutions, which should be held in Egypt.
Euromed-seurantakomitea osallistuu aktiivisesti talous- ja sosiaalineuvostojen ja muiden vastaavien elinten seuraavan Euromed-huippukokouksen järjestelyihin.
The Euromed follow-up committee will be heavily involved in organising the next Euromed Summit of ESCs and similar institutions, which should be held in Italy.
Euromed-seurantakomitea osallistuu aktiivisesti talous- ja sosiaalineuvostojen ja muiden vastaavien elinten seuraavan Euromed-huippukokouksen järjestelyihin.
The Euromed Follow-up Committee will engage in dialogue with the EU member states, partner countries and other political authorities (UfM Secretariat, ARLEM, APEM, European Commission) in order to get recognition of the Assembly as a consultative body in the UfM.
Euromed-seurantakomitea käynnistää vuoropuhelun EU:n jäsenvaltioiden, kumppanimaiden ja muiden poliittisten päättäjien (Välimeren unionin pääsihteeristö, ARLEM, APEM, Euroopan komissio) kanssa, jotta edustajainkokoukselle annettaisiin neuvoa-antavan elimen asema Välimeren unionissa.
The Euromed framework can play a role in sharing experience and providing an appropriate platform for enhanced co-operation.
Euro–Välimeri-kumppanuudella voi olla merkittävä asema kokemusten jakamisessa ja asianmukaisen foorumin tarjoamisessa lisääntyvälle yhteistyölle.
The EuroMed Ministers of Environment decided in 2006 to launch the Horizon 2020 Initiative, and adopted a timetable in this respect for the period 2007-2013.
Euro–Välimeri-maiden ympäristöministerit päättivät vuonna 2006 käynnistää Horizon 2020 ‑aloitteen ja vahvistivat sille aikataulun vuosiksi 2007–2013.
The Euromed Non-Governmental Platform, set up in 2005, comprises numerous networks and NGOs, including the Euro-Mediterranean Human Rights Network.
Vuonna 2005 perustettuun Euro–Välimeren alueen valtiovallasta riippumattomien tahojen foorumiin kuuluu useita verkostoja ja valtiovallasta riippumattomia organisaatioita, muun muassa Euro–Välimeri-alueen ihmisoikeusverkosto.
The Euromed Summit of Economic and Social Councils and similar institutions, held in Amman, Jordan on 20 and 21 November 2005 requested the European Economic and Social Committee to prepare an information report on “Future economic, educational, social and cultural support for young people under the European Neighbourhood Policy, in particular by promoting exchanges and joint EU-Mediterranean partner country initiatives".
marraskuuta 2005 pidetyssä Euroopan unionin ja Välimeren alueen valtioiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten huippukokouksessa esitettiin, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitea laatisi tiedonannon aiheesta "Tuleva taloudellinen, koulutuksellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen tuki nuorille Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa, erityisesti edistämällä vaihtoa ja yhteisiä EU:n ja Välimeren alueen kumppanimaiden aloitteita".
The Euromed Summit of Economic and Social Councils and similar institutions, held in Athens, Greece on 15 and 16 October 2007, asked the European Economic and Social Committee to prepare an information report on "The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries".
lokakuuta 2007 pidetyssä talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten Euromed-huippukokouksessa esitettiin, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitea laatisi tiedonannon Välimeren eteläpuolisten kumppanuusmaiden kanssa ylläpidettävien suhteiden sosiaalisesta ulottuvuudesta.
The Euromed Transport Project which was launched in January 2003 and has been awarded MEDA funding of 20 million euros over four years.
Euromed-liikennehanke, joka käynnistyi tammikuussa 2003 ja johon on osoitettu 20 miljoonaa euroa MEDA-rahoitusta neljäksi vuodeksi.
The Euromed youth programme is a specific initiative in the Euro-Mediterranean partnership.
EuroMed -nuoriso-ohjelma on konkreettinen aloite EU:n ja Välimeren alueen maiden kumppanuudessa.
The Euromed youth programme is a specific initiative in the Euro-Mediterranean partnership.
EuroMed-nuoriso-ohjelma on konkreettinen aloite EU:n ja Välimeren alueen maiden kumppanuudessa.
the Euromediterranean Partnership: the specific subject proposed for the ESC's next contribution is "international trade and social development".
Euroopan ja Välimeren alueen kumppanuus: TSK:n on tarkoitus käsitellä seuraavaksi aihetta "Kansainvälinen kauppa ja sosiaalinen kehitys".
The Euroméditerranée project in Marseille and the Provence Alpes Côte d'Azur Region
Euroméditerranée-hanke, Marseille, Provence Alpes Côte d'Azur
The EuroNCAP consortium now involves the European Commission, the UK, German, French, Swedish and Dutch Departments of Transport, the FIA/AIT and their touring clubs, and consumer organisations.
EuroNCAP-konsortiossa ovat nyt mukana Euroopan komissio, Yhdistyneen kuningaskunnan, Saksan, Ranskan, Ruotsin ja Alankomaiden liikenneministeriöt, FIA/AIT ja niiden jäseninä olevia autoilujärjestöjä sekä kuluttajajärjestöjä.
The EuroNCAP programme has had a significant influence on both the design of new cars and the installation of safety equipment in current car models to the benefit of car occupants.
EuroNCAP-ohjelma on vaikuttanut merkittävästi sekä uusien autojen suunnitteluun että turvalaitteiden asentamiseen nykyisiin automalleihin matkustajien eduksi.
The Euronest and the UfM Parliamentary Assembly have developed their activities.
Euronest ja Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous ovat kehittäneet toimintaansa.
The EuroNest Parliamentary Assembly (the joint Assembly of the European Parliament and counterparts from Eastern Partnership countries), the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and Joint Parliamentary Committees between the European Parliament and partner countries’ Parliaments constitute an essential forum for dialogue and increased mutual understanding between decision-makers.
Euroopan parlamentin ja itäisen kumppanuuden maiden parlamenttien yhteinen parlamentaarinen edustajakokous (Euronest), parlamentaarinen Euro─Välimeri-edustajakokous sekä Euroopan parlamentin ja kumppanimaiden parlamenttien yhteiset sekavaliokunnat tarjoavat päätöksentekijöille tärkeän foorumin vuoropuhelun käymiseen ja keskinäisen ymmärryksen lisäämiseen.
The EURONEST Parliamentary Assembly established in May 2011 brings parliamentarians from partner countries together with members of the European Parliament.
Toukokuussa 2011 perustettu Euronestin parlamentaarinen edustajakokous muodostuu kumppanimaiden parlamenttien ja Euroopan parlamentin jäsenistä.
The EuroNews website also has over 500 000 hits a month with 4 million pages visited and 3 000 hours of video information downloaded.
Lisäksi EuroNewsin verkkosivustolla käy kuukaudessa yli 500 000 käyttäjää, jotka käyvät yli 4 miljoonaa kertaa sivuilla ja lataavat tietokoneelleen 3 000 tuntia videoinformaatiota.
The EUROP carcass classification method seems to be in place, but not yet linked to a functional price reporting system.
Ruhojen EUROP-luokitusmenetelmä näyttäisi olevan käytössä, mutta sitä ei ole vielä yhdistetty toimivaan hintojen seurantajärjestelmään.
The EUROPA site : http://europa.eu/index_en.htm;
EUROPA-verkkosivut: http://europa.eu/index_en.htm;
The EUROPA Web site
EUROPA-verkkosivusto
The EUROPA Web site is the main communication platform for on-line information about the activities of the European institutions.
EUROPA-verkkosivusto on tärkein sähköinen Euroopan yhteisön elimien toimintaa esittelevä tiedotuskanava.
The EUROPA website
Europa-sivusto
THE EUROPAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
The Europartenariat was combined with a PHARE-Partenariat.
Europartenariat järjestettiin yhdessä PHARE-Partenariat-tapahtuman kanssa.
The Europass Curriculum Vitae (CV) template allows individuals to complete their CV in a standardised format.
Europass-ansioluettelon avulla yksittäiset henkilöt voivat laatia ansioluettelonsa standardoidussa muodossa.
The Europass CV is highly valued and should be developed further, by improving its template and offering a shorter version, in consultation with employers, recruitment agencies and guidance centres (recommendations 7, 8, 9).
Europass-ansioluetteloon ollaan erittäin tyytyväisiä, ja sitä olisikin jatkokehitettävä työnantajia, rekrytointitoimistoja ja neuvontakeskuksia kuullen parantamalla sivupohjatiedostoa ja asettamalla tarjolle myös lyhyempi versio (suositukset 7, 8 ja 9)
The Europass CV will be complemented with a European Skills Passport, incorporating an overview of a person's skills, regardless of how these skills have been developed.
Europass-ansioluetteloa täydennetään eurooppalaisella osaamispassilla, jossa on yleiskatsaus henkilön taidoista riippumatta siitä, miten nämä taidot on hankittu.
The Europass CV, including a language section, is even more popular: so far, more than one million CVs have been generated on-line and about 1.7 million have been downloaded.
Kieliosion sisältävä Europass-ansioluettelo on vieläkin suositumpi: verkossa on tähän mennessä luotu yli miljoona ansioluetteloa ja noin 1,7 miljoonaa on ladattu verkosta.
The Europass Diploma Supplement should be developed further to take learning outcomes better into account (recommendation 13).
Korkeakoulututkintotodistuksen Europass-liitettä on kehitettävä siten, että oppimistulokset tulevat otetuiksi paremmin huomioon (suositus 13)
The Europass Diploma Supplement20 or the Europass Certificate Supplement21could be used by training institutions to give information on the contents and objectives of the relevant programmes.
Oppilaitokset voisivat antaa tietoa koulutusohjelman sisällöstä ja tavoitteista korkeakoulututkintotodistuksen20 tai ammattitutkintotodistuksen21 Europass-liitteessä.
The Europass documents shall carry the Europass logo.
Europass-asiakirjoissa on Europass-logo.
The Europass framework and its documents are available and promoted.
Europass-kansio asiakirjoineen saatetaan ihmisten saataville ja sitä tehdään tunnetuksi.
The Europass framework and its documents are used by citizens when applying.
Kansalaiset käyttävät Europass-järjestelyä ja siihen kuuluvia asiakirjoja hakiessaan työtä tai opiskelu- tai harjoittelupaikkaa.
the Europass framework and its documents should be used by citizens when applying for a job or for admission to an education or training opportunity.
Kansalaisten olisi käytettävä Europass-järjestelyä ja siihen kuuluvia asiakirjoja hakiessaan työtä tai opiskelu- tai harjoittelupaikkaa.
The Europass framework and the related support services should rely upon a suitable information system, allowing to link in a coordinated way the completed documents and to make them available to their holders through the Internet.
Europass-järjestely ja siihen liittyvät tukipalvelut tarvitsevat selkänojakseen sopivaa tietojärjestelmää, jonka avulla pystytään koordinoidusti linkittämään täytetyt asiakirjat toisiinsa ja tuomaan ne haltijoidensa saataville Internetin kautta.
The Europass framework for the transparency of qualifications and competences
Europass-järjestely tutkinto- ja pätevyysvaatimusten selkeyttämiseksi
The Europass framework is open to development: the Decision defines the criteria to be satisfied by any further document as well as the formal procedure for inclusion in the framework.
Europass-puitteita voidaan kehittää edelleen: sitä koskevassa päätöksessä määritellään kriteerit ja menettelyt jatkossa puitteisiin sisällytettäville asiakirjoille.
The Europass framework may include an option to store personal information by users, such as a personal profile.
Europass-puitteet voivat sisältää mahdollisuuden siihen, että käyttäjät tallentavat henkilökohtaisia tietoja, kuten henkilöprofiilin.
The Europass information system should be managed partially at European level and partially at national level.
Europass-tietojärjestelmän hallinnoinnista olisi huolehdittava osittain Euroopan, osittain jäsenvaltioiden tasolla.
The Europass initiative has increased the overall use of transparency instruments to support mobility in Europe.
Europass-aloite on lisännyt avoimuutta edistävien työvälineiden käyttöä liikkuvuuden tukemiseksi Euroopassa.
The Europass is organised around the European CV and includes the MobiliPass (which replaces the Europass-Training), the Diploma Supplement, the Certificate Supplement and the European Language Portfolio.
Europass-järjestelmässä kootaan eurooppalaisen ansioluettelon ympärille Mobilipass-todistus (joka korvaa Europass-todistuksen), tutkintotodistusten lisäosa, todistusten lisäosa ja eurooppalainen kielisalkku.
The Europass Language Passport was also appreciated by almost two thirds of respondents, though because of its specialised nature it is much less used than the CV (about 70 000 against 2 million).
Lähes kaksi kolmannesta vastaajista oli tyytyväisiä myös Europass-kielipassiin, vaikka sitä erityisominaisuuksiensa vuoksi käytetäänkin paljon vähemmän kuin ansioluetteloa (edellistä on käytetty noin 70 000 kertaa ja jälkimmäistä kaksi miljoonaa kertaa).
The Europass Mobility describes the skills acquired abroad on mobility experiences for learning or work.
Europass-liikkuvuustodistus kuvaa taitoja, jotka on hankittu ulkomailla koulutukseen tai työhön liittyvien liikkuvuuskokemusten myötä.
The Europass Mobility is certainly far from being used to its full potential as a tool to increase the quality and the visibility of mobility.
On selvää, että läheskään kaikkia Europass–Mobility-passin tarjoamia etuja liikkuvuuden laadun ja näkyvyyden lisäämiseksi ei ole vielä hyödynnetty.
The Europass National Agency (ENA) shall act as an implementation body at national level in accordance with Article 54(2)(c) and (3) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Kansallinen Europass-toimisto toimii kansallisen tason täytäntöönpanoelimenä asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 54 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja 3 kohdan mukaisesti.
The Europass National Agency is responsible for ensuring that:
Kansallinen Europass-toimisto varmistaa seuraavat:
The Europass portal has to a large extent contributed to greater awareness of transparency tools supporting mobility.
Europass-portaali on lisännyt merkittävästi tietoisuutta liikkuvuutta tukevista ja avoimuutta edistävistä työvälineistä.