natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The earthquake caused severe destruction of basic infrastructure, private households, public buildings, businesses and the region's important cultural heritage, and brought serious harm to the population.
Maanjäristys aiheutti vakavia tuhoja perusinfrastruktuurille, kotitalouksille, julkisille rakennuksille, yrityksille ja alueen tärkeälle kulttuuriperinnölle ja vakavaa haittaa väestölle.
The earthquake in 1997 damaged large areas of the regions of Umbria and Marche and the implementation of programming under Objective 5(b) encountered serious difficulties.
Vuonna 1997 tapahtunut maanjäristys aiheutti Umbrian ja Marchen alueilla laajoja tuhoja, minkä vuoksi tavoite 5b ‑ohjelman täytäntöönpanossa oli vakavia vaikeuksia.
The earthquake therefore qualified as a major natural disaster and fell within the main field of application of the EU Solidarity Fund.
Näin ollen maanjäristystä voitiin pitää suurena luonnonkatastrofina, ja se kuului solidaarisuusrahastoasetuksen pääasialliseen soveltamisalaan.
The EASA can of course assist the Commission, but it is always under the full control of, and working on behalf of, the Commission.
EASA voi toki avustaa komissiota, mutta se toimii aina täysin komission valvonnassa ja sen puolesta.
The EASA Financial Regulation which is based on the Framework Financial Regulation for Agencies sets out the appointment of an internal auditor and internal audit requirements.
EASAn varainhoitoa koskevissa säännöissä, jotka perustuvat erillisvirastoihin sovellettavaan varainhoidon puiteasetukseen, määrätään sisäisen tarkastajan nimittämisestä ja sisäistä tarkastusta koskevista vaatimuksista.
The EASA Management Board, that brings together representatives of the Member States and the European Commission, defines EASA’s work programme, establishes its budget and monitors the Agency’s operation.
EASAn hallintoneuvosto, joka koostuu jäsenvaltioiden ja Euroopan komission edustajista, laatii EASAn työohjelman, vahvistaa sen talousarvion ja valvoo viraston toimintaa.
The EASA must scrutinise these models and take all necessary measures to ensure that safety is not compromised.
EASAn tulee valvoa näitä malleja ja ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että turvallisuutta ei vaaranneta.
The EASA should therefore verify whether this lack of harmonisation in the conditions for exercising cabin crew duties could have a detrimental effect on passenger safety.
EASA:n onkin varmistettava, voiko matkustajien turvallisuus vaarantua sen vuoksi, että matkustamomiehistölle asetettuja pätevyysvaatimuksia ei ole yhtenäistetty.
The EASA would be responsible for checking that these rules are correctly applied by the national certification bodies, and would itself certify the organisations and flight synthetic training devices of third countries [Article 15a].
EASAn tehtävä olisi valvoa, että kansalliset hyväksyntäelimet soveltavat näitä yhteisiä sääntöjä asianmukaisesti, sekä hyväksyä itse kolmansien maiden organisaatiot ja lentosimulaattorit (15 a artikla).
The EASA's certification tasks
EASAn sertifiointitehtävät
The EASA's relations with authorities and organisations in third countries must be compatible with the Community's general foreign policy: amendment of paragraph (2)
EASAn suhteissa ulkomaisiin hallintoyksiköihin ja elimiin on noudatettava yhteisön yleistä ulkopolitiikkaa: 2 kohta muutettu
The EASA's task will be to define the basic principles for the certification and maintenance of aviation products and to see that these are applied.
EASA:n tehtävänä olisi määrittää ilmailualan tuotteiden sertifiointia ja huoltoa koskevat perusperiaatteet sekä valvoa niiden noudattamista.
The ease and cost in establishing a new company, particularly an SME, or running an established one, plays a very important role.
Sillä, miten helppoa/vaikeaa ja edullista/kallista uuden yrityksen, varsinkin pk-yrityksen, perustaminen tai ylläpito on, on suuri merkitys.
The ease of SMEs to access bank and non-bank financing.
pk-yritysten mahdollisuudet saada rahoitusta pankeilta ja muilta tahoilta
The ease with which digital works can be altered means that the case for strong moral rights, at least at the level provided by the Berne Convention is, in the Committee's view, made out.
Digitaalisten teosten muokkaamisen helppous merkitsee komitean mielestä, että on tarpeen luoda vahvat moraaliset oikeudet, niiden tulisi olla vähintään Bernin yleissopimuksen tasoa.
The ease with which local applications can be connected to CCN/CSI is judged satisfactory.
Myös paikallisten sovellusten liitäntää CCN/CSI-verkkoon pidetään tyydyttävän helppona.
The easiest way for LNG supplies to change hands in European markets is through liquid gas hubs, where there are a high number of sellers and buyers and gas comes from several sources.
LNG-toimitukset vaihtavat Euroopan markkinoilla omistajaa helpoiten likvideissä kauppakeskuksissa, joissa toimii runsaasti myyjiä ja ostajia ja joihin tulee kaasua useista lähteistä.
The easiest way of doing this, which is also effective, is to calculate a standardised score (Z-score) from each individual indicator using an internationally accepted and frequently used statistical method.
Yksinkertaisin – ja tehokkain – menettelytapa on käyttää kansainvälisesti hyväksyttyä ja monissa yhteyksissä sovellettua menetelmää ja laskea jokaiselle osaindikaattorille normalisoitu lukuarvo (Z-luku).
The easiest way of doing this, which is also effective, is to calculate a standardised score (Z-score) from each individual indicator using an internationally accepted and frequently used statistical method.
Yksinkertaisin – ja tehokkain – menettelytapa on käyttää kansainvälisesti hyväksyttyä ja monissa yhteyksissä sovellettua tilastotieteen menetelmää ja laskea jokaiselle osaindikaattorille normalisoitu lukuarvo (Z-luku).
The easiest way to prove the common interest is the compliance of the project with the objectives of the Common transport policy.
Helpoin tapa todistaa yhteisen edun olemassaolo on osoittaa, että hanke noudattaa yhteisen liikennepolitiikan tavoitteita.
The EASO and Frontex to agree in 2012 clear cooperation arrangements to maximise analysis, technical assistance and deployment of means and experts to improve EU's capacity to act in emergency situations.
EASO ja Frontex sopivat vuonna 2012 selkeistä yhteistyöjärjestelyistä, joilla saadaan analyysitoimet, tekninen apu sekä keinot ja asiantuntijat mahdollisimman tarkoin käyttöön EU:n toimintavalmiuksien parantamiseksi kiireellisissä tapauksissa.
The EASO could provide practical support and expertise to Member States for implementing the provisions of the Directive and for identifying best practices.
Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto, jäljempänä ’EASO’, voisi tarjota käytännön tukea ja asiantuntemusta jäsenvaltioille direktiivin säännösten täytäntöönpanemiseksi ja parhaiden käytäntöjen löytämiseksi.
The EASO has begun by focusing on support and training.
EASO ryhtyy ensi töikseen etenkin avustus- ja koulutustoimiin.
The EASO must be able to clearly identify the differences in asylum practices between the Member States, as well as the differences in their legislation, and to propose the necessary changes.
Virastolla on oltava valmiudet yksilöidä selkeästi jäsenvaltioiden turvapaikkakäytännöissä vallitsevat erot sekä lainsäädännölliset erot ja ehdottaa tarvittavia muutoksia.
The EASO must coordinate with the other EU bodies and especially with Member State governments.
Sen tulee toimia koordinoidusti EU:n muiden rakenteiden kanssa ja erityisesti jäsenvaltioiden hallitusten kanssa.
The EASO should be developed further still as a centre for monitoring and analysing the results of the second phase of the CEAS, in close collaboration with the Fundamental Rights Agency (FRA).
Tukivirastoa tulisi kehittää entistä enemmän keskukseksi, joka seuraa ja analysoi yhteisen turvapaikkajärjestelmän toisen vaiheen tuloksia tiiviissä yhteistyössä EU:n perusoikeusviraston kanssa.
The EASO should measure the impact of these measures through specific, Union-wide objectives.
EASOn olisi mitattava näiden toimien vaikutusta tarkasti määriteltyjen, koko unionia koskevien tavoitteiden avulla.
The EASO to engage in supporting and facilitating relocation, as foreseen by the EASO Regulation, on the basis of the EUREMA experience.
EASO osallistuu uudelleensijoittamisen tukemiseen ja helpottamiseen EASO-asetuksessa säädetyn mukaisesti EUREMA-hankkeen kokemusten perusteella.
The EASO will also be able to identify and disseminate best practice in aspects such as access to procedure, dealing with the most vulnerable applicants, sharing techniques and managing backlogs.
EASO kykenee myös tunnistamaan ja levittämään parhaita toimintatapoja esimerkiksi turvapaikkamenettelyyn pääsyyn, kaikkein heikoimmassa asemassa olevien hakijoiden kohteluun, teknisten taitojen jakamiseen ja ruuhkien purkamiseen liittyvissä asioissa.
The EASO will also need to be closely involved.
Myös EASO:n on osallistuttava tiiviisti tähän toimintaan.
The EASO will also usefully contribute to transparent and strategic management of the CEAS, including by issuing its annual report on the state of asylum in the Union.
EASO osallistuu myös hyödyllisellä tavalla yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän strategiseen hallinnointiin ja huolehtii osaltaan sen avoimuudesta esimerkiksi julkaisemalla unionin turvapaikka-asioiden tilaa koskevia vuosikertomuksiaan.
The EASO will provide practical assistance to Member States in taking decisions on asylum claims.
Virasto antaa jäsenvaltioille käytännön tukea turvapaikkahakemuksia koskevien päätösten tekemisessä.
The EASO would be responsible for this system.
Tämä kuuluu Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston tehtäviin.
The EASO, Frontex, and potentially Europol should make specific arrangements, together with the Commission, to ensure there is clarity on the respective roles of each and to ensure that emergency operating procedures are rapid and effective.
EASOn, Frontexin ja mahdollisesti myös Europolin olisi yhdessä komission kanssa ryhdyttävä erityisjärjestelyihin, joilla varmistettaisiin selkeä työnjako ja hätätilanteen toimien nopeus ja tehokkuus.
The EASO’s role is also to assist Member States that face particular pressure.
EASOn tehtävänä on myös auttaa niitä jäsenvaltioita, joihin kohdistuu erityisen kova paine.
The east and north remain too isolated from the rest of the Union.
Itäiset ja pohjoiset alueet ovat edelleen liian erillään muusta unionista.
The East Asian Crisis may have brought home to the countries of the region their dependence on international capital flows, and emphasised again the importance of international trade as a motor of growth and recovery.
Itä-Aasian kriisi on ehkä saanut alueen maat ymmärtämään oman riippuvuutensa kansainvälisistä pääomavirroista ja korostanut jälleen kerran kansainvälisen kaupan merkitystä kasvun ja elpymisen veturina.
The east coast appears much better positioned to capitalise the opportunities that WTO presents.
2.9.3 Itärannikko näyttää olevan muita alueita paljon paremmassa asemassa käyttääkseen hyväkseen WTO:n tuomat mahdollisuudet.
the east coast of England at latitude 55o30' N
Englannin itärannikko leveyspiirin 55o30' N kohdalla
the east coast of England at latitude 55o30'N,
Englannin itärannikko linjalla 55o30' pohjoista leveyttä,
the east coast of Scotland at longitude 02o00' W.
Skotlannin itärannikko pituuspiirin 02o00' W kohdalla.
the east coast of Scotland at longitude 02o00'W."
Skotlannin itärannikko linjalla 2o00' läntistä pituutta.”
the east coast of Scotland in latitude 58°30' N.
Skotlannin itärannikolla leveysasteella 58°30' N.
The East Mediterranean Gas Ring,  comprising 6 sections: Egypt – Libya, Egypt – Jordan, Syria, Lebanon, Cyprus, Turkey
itäisen Välimeren kaasurengas, joka koostuu kuudesta osasta: Egypti–Libya, Egypti–Jordania, Syyria, Libanon, Kypros ja Turkki
The East Wales region will receive in total €132 million from the EU over the seven-year period of the programme.
East Walesin alue saa EU:lta kaikkiaan 132 miljoonaa euroa seitsemänvuotisen ohjelman aikana.
The eastern and central European countries that are to join the EU rely on much smaller financial resources for buying pharmaceutical products than the current Member States.
Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittyminen tuo EU:hun uusia jäsenvaltioita, joissa lääkkeiden hankintaan tarkoitetut varat ovat huomattavasti pienemmät kuin nykyisissä jäsenmaissa.
The Eastern and South-Eastern regions neighbouring the EU
EU:n itäiset ja kaakkoiset naapurialueet
The Eastern and South-Eastern regions neighbouring the EU are important as regards legal and illegal migration both between countries in the region and to the EU.
EU:n itäiset ja kaakkoiset naapurialueet ovat sekä alueen maiden välisen että EU:hun suuntautuvan laillisen ja laittoman muuttoliikkeen kannalta tärkeitä alueita.
The eastern and southern dimensions of the ENP seek to complement that single policy by fostering regional cooperation and developing regional synergies and responses to the specific geographic, economic and social challenges of each region.
Naapuruuspolitiikan itäinen ja eteläinen ulottuvuus täydentävät tätä politiikkaa suosimalla alueellista yhteistyötä ja etsimällä alueellisia synergioita ja vastauksia kunkin alueen maantieteellisiin, taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin.
The Eastern Baltic Sea region (Lithuania, Latvia, Estonia and Finland) requires urgent action to ensure security of supply through connection to the rest of the EU.
Itämeren itäisellä alueella (Liettua, Latvia, Viro ja Suomi) on ryhdyttävä kiireesti toimiin toimitusvarmuuden turvaamiseksi yhteyksillä muuhun Eurooppaan.
The Eastern Dimension
Itäinen ulottuvuus
The eastern end of the archipelago is 115 km from the African coast and its most northerly point is 1 100 km from Cadiz, the nearest Spanish port.
Saariston itäpuoli sijaitsee 115 km:n päässä Afrikan rannikolta ja pohjoisin osa 1 100 km:n päässä Cadixista, lähimmästä Espanjan satamasta.
The Eastern Finland Monitoring Committee approved the increase of the technical assistance for all the measures and the transfer of funds within the fisheries measure from processing and marketing to aquaculture.
Itä-Suomen seurantakomitea hyväksyi teknisen avun lisäämisen kaikille toimenpiteille ja varojen siirron kalataloustoimenpiteen sisällä jalostuksesta ja kaupanpidosta vesiviljelyyn.
the eastern marine boundary: a rhumb line commencing on the southeast coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82°00′E longitude 11°00′N latitude, thence running due east to meridian 85°00′E; thence due south to the parallel 3°00′N; thence due west to the meridian 80°00′E; thence due south to the parallel 45°00′S,
Itäinen meriraja: linja, joka alkaa Intian kaakkoisrannikolta (Point Calimere) jatkuen koilliseen pisteeseen 82°00′ itäistä pituutta ja 11°00′ pohjoista leveyttä; sitten suoraan itään pituuspiirille 85°00′ itäistä leveyttä; sitten suoraan etelään leveyspiirille 3°00′ pohjoista leveyttä; sitten suoraan länteen pituuspiirille 80°00′ itäistä leveyttä; sitten suoraan etelään leveyspiirille 45°00′ eteläistä leveyttä.
The Eastern Partnership (EaP) is the framework for cooperation between the EU and Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
Itäinen kumppanuus tarjoaa puitteet EU:n yhteistyölle Armenian, Azerbaidžanin, Georgian, Moldovan, Ukrainan ja Valko-Venäjän kanssa.
The Eastern Partnership addresses the issue of unfinished transformation.
Itäisen kumppanuuden yhteydessä käsitellään myös muutosprosessin keskeneräisyyteen liittyviä kysymyksiä.
The Eastern Partnership also benefits from the expertise of the Council of Europe which implements the EU- financed Council of Europe Eastern Partnership Facility.
Itäisen kumppanuuden kehittämisessä voidaan hyödyntää myös Euroopan neuvoston asiantuntemusta EU:n rahoittaman Euroopan neuvoston itäisen kumppanuuden välineen kautta.
The Eastern Partnership and the contribution of civil society: background
Itäinen kumppanuus ja kansalaisyhteiskunnan panos: taustaa
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food safety, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
"Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: elintarviketurvallisuus, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus"
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food safety, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: elintarviketurvallisuus, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food safety, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership (exploratory opinion requested by the Polish presidency)
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: elintarviketurvallisuus, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus (puheenjohtajavaltio Puolan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
"Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: ruokaturva, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus"
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: ruokaturva, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership (exploratory opinion requested by the Polish presidency)
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa (puheenjohtajavaltio Puolan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, strategic partnership (exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency)
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: ruokaturva, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus (tulevan puheenjohtajavaltion Puolan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, strategic partnership (exploratory opinion requested by the Polish presidency)
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa (puheenjohtajavaltio Puolan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with an emphasis on agriculture
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with emphasis on agriculture
"itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa"
The Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with emphasis on agriculture
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa
The Eastern Partnership and the eastern dimension of the EU policies (exploratory opinion requested by the Polish presidency)
Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa (puheenjohtajamaa Puolan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The Eastern Partnership Business Forum launched in Sopot in September 2011 will allow the business communities of the EU and partner countries to develop the Forum further particularly now that DCFTA negotiations have been concluded with one partner and are ongoing with several others.
Sopotissa syyskuussa 2011 käynnistetty itäisen kumppanuuden yritysfoorumi tarjoaa EU:n ja kumppanimaiden liike-elämälle mahdollisuuden kehittää foorumia edelleen etenkin nyt, kun pitkälle meneviä ja laaja-alaisia vapaakauppasopimuksia koskevat neuvottelut on saatu päätökseen yhden kumppanimaan kanssa ja aloitettu useiden muiden kanssa.
The Eastern Partnership CSF should be set up without delay following the official launch of the initiative in the second half of 2009.
Itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumi olisi perustettava viipymättä aloitteen virallisen esittelyn jälkeen vuoden 2009 jälkipuoliskolla.
The Eastern Partnership Culture Programme, to be launched in 2010, aims to strengthen the capacity of cultural operators, foster regional links and contribute to the development of inclusive cultural polices in partner countries.
Itäisen kumppanuuden kulttuuriohjelma on määrä käynnistää vuonna 2010, ja sillä pyritään vahvistamaan kulttuuritoimijoiden valmiuksia, lujittamaan alueellisia yhteyksiä ja edistämään osallistavan kulttuuripolitiikan kehittämistä kumppanimaissa.
The Eastern Partnership has significantly boosted relations between the EU and its eastern neighbours over the past two years.
Itäinen kumppanuus on puolestaan lähentänyt EU:n ja sen itäisten naapureiden välisiä suhteita merkittävällä tavalla viimeisten kahden vuoden aikana.
The Eastern Partnership human rights dialogues were complemented by joint civil society seminars and the Eastern Partnership Civil Society Forum has become a permanent member of all four multi-lateral platforms.
Ihmisoikeuksista itäisen kumppanuuden puitteissa käytävää vuoropuhelua on täydennetty yhteisillä kansalaisyhteiskuntaseminaareilla, ja itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumista on tullut kaikkien neljän monenvälisen foorumin pysyvä jäsen.
The Eastern Partnership Information and Co-ordination Group gathers IFIs and third countries interested in donor coordination and more generally in the development of Eastern Partnership, including Canada, Japan, Norway, Russia, Switzerland, Turkey and the USA.
Itäisen kumppanuuden tiedotus- ja koordinointiryhmä on tarkoitettu niitä kansainvälisiä rahoituslaitoksia ja kolmansia maita varten, jotka ovat kiinnostuneita avunantajien toiminnan koordinoinnista sekä kumppanuuden kehittämisestä yleisellä tasolla.
The Eastern Partnership ministerial meeting on agriculture and development with a focus on the implementation on ENPARD was held in Chisinau in January 2014.
Chisinaussa järjestettiin tammikuussa 2014 maataloutta ja kehitystä käsittelevä itäisen kumppanuuden ministerikokous, jossa keskityttiin ENPARDin täytäntöönpanoon.
The Eastern Partnership Panel on research and innovation agreed to work jointly towards the elaboration of a Joint Strategy for cooperation.
Tutkimusta ja innovointia käsittelevä itäisen kumppanuuden paneeli hyväksyi tavoitteen yhteistyöstrategian laatimisesta yhteisin toimin.
The Eastern Partnership policy, which was approved in Prague in 2009, should go further.
Vuonna 2009 Prahassa hyväksytyn itäisen kumppanuuden politiikalla tulisi edetä pidemmälle.