natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The meeting concluded with an outlook on the forthcoming German EU Presidency.
Tapaamisen lopuksi tarkastettiin kohdakkoin alkavan Saksan puheenjohtaja­kauden näkymiä.
The meeting continued in the presence of the president of the Rules of Procedure panel, Mr Frerichs and the rapporteur of the subcommittee on The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy and the citizens' initiative(Article 11), Ms Sigmund.
Työjärjestysvaliokunnan puheenjohtaja Göke Frerichs sekä aiheesta "Lissabonin strategian toteuttaminen: osallistava demokratia ja kansalaisten aloitteet" (11 artikla) alakomiteassa laadittavan lausunnon esittelijä Anne-Marie Sigmund osallistuivat asian käsittelyyn.
The meeting continued with a formal sitting of the EESC Bureau with the Executive Committee of the Dutch Economic and Social Council (SER).
Kokous jatkui ETSK:n työvaliokunnan ja Alankomaiden talous- ja sosiaalineuvoston hallintoneuvoston (SER) yhteisellä juhlaistunnolla.
The meeting could be followed by a dialogue between representatives from the sections/CCMI and the parliamentary committees in order to establish a more detailed cooperation plan in specific sectors that could include potential exploratory opinions, own-initiative opinions and policy assessments.
Se voisi käsittää mahdolliset valmistelevat ja oma-aloitteiset lausunnot sekä politiikan arvioinnit.
The meeting discussed in greater depth the characteristics of demand in the markets for professional services and how to assess the public interest.
Kokouksessa keskusteltiin laajasti siitä, millaista kysyntää ammatillisten palvelujen markkinoilla on ja miten yleistä etua voidaan arvioida.
The meeting discussed the role of the European Investment Bank (EIB) as a partner supporting stable development and assisting the applicant countries to fulfil the economic criteria for accession.
Kokouksessa käsiteltiin Euroopan investointipankin (EIP) roolia vakaata kehitystä tukevana ja ehdokasvaltioita taloudellisten jäsenyyskriteerien täyttämisessä avustavana yhteistyökumppanina.
The meeting ended at approximately 4.30 p.m., and the members and their partners met again at 7.30 p.m. that evening for dinner at the Meridian Hotel.
Kokous päättyi kello 16.30, mutta jäsenet tapasivat toisensa puolisoineen vielä illallisella hotelli Meridienissä samana iltana kello 19.30.
The meeting examined the conditions for successful integration of the ACP countries, on favourable terms, into international trade.
Tapaamisen aiheena oli "AKT-maiden menestymisen edellytykset kansainvälisessä kaupassa".
The meeting failed to generate any agreement on how to address the issues discussed, and it is unlikely that there will be any unilateral action on the part of Member States or the Commission within the terms of the Treaty.
On myös epätodennäköistä, että jäsenvaltiot tai komissio ryhtyisivät yksipuolisiin toimiin perustamis­sopimuksen puitteissa.
The meeting file also contained the discussion paper (CONV 205/02) and the final text adopted by the European Youth Convention (CONV 205/02).
Istunnon kokouskansioon kuuluvat myös keskustelun tukena käytetty asiakirja (CONV 161/02) sekä nuorten valmistelukunnan loppuasiakirja (CONV 205/02).
The meeting focused in particular on two issues that emerged as the most relevant to the ongoing reforms of higher education in the partner countries, namely quality assurance systems in higher education, and university / enterprise cooperation.
Kokouksessa keskityttiin erityisesti kahteen kysymykseen, jotka koettiin kaikkein tärkeimmiksi kumppanuusmaissa meneillään olevien korkea-asteen koulutuksen uudistusten kannalta, eli laadunvarmistusjärjestelmiin korkea-asteen koulutuksen alalla sekä yliopistojen ja yritysten väliseen yhteistyöhön.
The meeting focused on the principles lying behind the proposal with the aim of stimulating interest and creating a basic level of understanding amongst all stakeholders.
Kokouksessa keskityttiin ehdotuksen taustalla oleviin periaatteisiin, ja tarkoituksena oli herättää kiinnostusta ja antaa perustiedot asiasta kaikille sidosryhmille.
The meeting focused on the sensitive issue of the migration crisis and the need for solidarity.
Tapaamisen keskeisinä aiheina olivat vaikeat muuttoliikekriisin ja solidaarisuuden tarpeen kysymykset.
The meeting focused on two issues: the role of competition authorities and regulators in tackling anticompetitive behaviour; and how to tackle remaining market entry barriers.
Tapaamisessa keskityttiin kahteen asiaan: kilpailu- ja sääntelyviranomaisten rooliin kilpailunvastaisen toiminnan torjumisessa ja vielä jäljellä olevien markkinoille pääsyn esteiden poistamisessa.
The meeting focused on:
Kokouksessa käsiteltiin seuraavia aiheita:
The meeting focused primarily on the state of play of the implementation, including the n+2 rule, and the information and evaluation activities.
Kokouksessa keskityttiin lähinnä täytäntöönpanotilanteen ja muun muassa n+2-säännön tarkasteluun sekä tiedotus- ja arviointitoimiin.
The meeting further discussed the possibilities of including activities in the film industry and decided to consult the Commission.
Kokouksessa jatkettiin keskustelua mahdollisuuksista sisällyttää ohjelmaan elokuva-alan hankkeita ja asiasta päätettiin pyytää komission lausuntoa.
The meeting had been a great success and it had received a great deal of media coverage.
Kokous oli suuri menestys, ja se sai paljon huomiota tiedotusvälineissä.
The meeting had been fruitful, as the French president had indeed taken up several of the proposals made in the appeal.
Tapaaminen oli hedelmällinen, sillä presidentti Hollande todellakin vei useita tässä vetoomuksessa olleita ehdotuksia eteenpäin.
The meeting had focused on future meetings of the EU-China round table.
Tapaamisessa oli käsitelty EU:n ja Kiinan välisen pyöreän pöydän tulevia keskusteluja.
The meeting had generated a great deal of interest, attracting excellent press coverage, and had culminating in the Madrid declaration issued on the last day, which he would himself be presenting to the Council in a month's time.
Kokous oli saanut laajaa huomiota ja pantu erittäin hyvin merkille lehdistössä.
The meeting highlighted the need to tackle youth issues in a more permanent and coordinated manner, and to continue analysing the social changes which face young people.
Tässä kokouksessa todettiin tarve työskennellä jatkuvasti ja koordinoidusti nuoriin liittyvien kysymysten parissa ja jatkaa nuoreen väestöön vaikuttavien sosiaalisten muutosten arviointia.
The meeting in July 2013 was hosted by the French regulatory body in Le Mans and the meeting in July 2014 by the German regulatory body in Bonn.
Heinäkuussa 2013 pidetyn kokouksen järjesti ranskalainen sääntelyelin Le Mansissa ja heinäkuun 2014 kokouksen saksalainen sääntelyelin Bonnissa.
The meeting in Tallinn was a hearing of representatives of socio-economic interest groups from the Baltic States on cooperation between the EU and the countries bordering the Baltic Sea; and
Tallinnan kokous oli Baltian maiden talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien kuulemistilaisuus Itämeren rannikkovaltioiden ja EU:n yhteistyöstä.
The meeting initially focused on reports of economic difficulties.
Aluksi keskusteltiin talousvaikeuksia käsittelevistä selonteoista.
The meeting is scheduled to finish at 1 p.m.
Kokouksen on määrä päättyä kello 13.00.
The meeting is scheduled to last the whole day.
Kokous kestänee koko päivän.
The meeting may continue into the afternoon.
Kokousta saatetaan jatkaa iltapäivällä.
The meeting may last all day.
Kokous jatkunee koko päivän.
the meeting notice referred to in paragraph 1;
1 kohdassa mainittu kokouskutsu;
The meeting of a wide range of quite different learners is, if anything, what gives flavour to many adult learning courses, or, expressed in economic terms, what constitutes the "social capital" inherent in them.
Erilaisten oppijoiden kohtaaminen on usein aikuiskoulutuksen suola tai taloustermein ilmaistuna sosiaalista pääomaa.
The meeting of civil society representatives from the EU, Latin America and the Caribbean, held under ESC auspices in Rio, allowed the views and concerns of civil society to be heard in the course of the summit of Heads of State and Government, and to be adequately reflected in the final declaration.
Rio de Janeirossa Euroopan TSK:n aloitteesta järjestetyn Euroopan ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian maiden kansalaisyhteiskunnan edustajien tapaamisen ansiosta mainittujen tahojen mielipiteet ja huolenaiheet saatiin kuuluville valtion- ja hallitusten päämiesten huippukokouksessa, ja ne kirjattiin asianmukaisesti päätöslauselmaan.
The meeting of Directors-General was based on the replies to a number of questions sent previously to the NCAs concerning their experience of applying competition law to this sector.
Kilpailuvirastojen pääjohtajien kokouksessa käsiteltiin vastauksia, joita virastot olivat antaneet niille etukäteen lähetettyihin kyselylomakkeisiin, joissa kartoitettiin lainsäädännön soveltamisesta vapaisiin ammatteihin saatuja kokemuksia.
The meeting of Euro-Med Environment Ministers scheduled for 20 November 2006 in Cairo is expected to finalise and adopt this timetable which will set out the steps for implementing Horizon 2020.
Aikataulu Horizon 2020 –aloitteen toteuttamistoimineen on tarkoitus vahvistaa Euro–Välimeri-alueen ympäristöministerien kokouksessa, joka pidetään 20. marraskuuta 2006 Kairossa.
The meeting of European leaders at Hampton Court made clear that Europe is indispensable in the search for solutions to global problems.
Euroopan johtajat tekivät Hampton Courtissa pidetyssä kokouksessa selväksi, että Eurooppaa ei voida jättää sivustakatsojaksi etsittäessä ratkaisuja maailmanlaajuisiin ongelmiin.
The meeting of Heads of State and Government and the President of the European Commission provides the overall impetus and guidance to the process.
Valtioiden ja hallitusten päämiesten sekä Euroopan komission puheenjohtajan välinen kokous toimi prosessin liikkeelle panevana ja sitä ohjaavana voimana.
The meeting of the Accreditation Bodies shall adopt rules of procedure.
Akkreditointielinten kokous hyväksyy työjärjestyksensä.
The meeting of the Accreditation Bodies shall develop guidance on issues in the field of the competence of Accreditation Bodies.
Akkreditointielinten kokous laatii ohjeita akkreditointielinten toimialaan kuuluvista kysymyksistä.
The meeting of the Conciliation Committee and of the trilogues shall be held alternately at the premises of the European Parliament and the Council, with a view to an equal sharing of facilities, including interpretation facilities.
Sovittelukomitean kokoukset ja kolmikantakokoukset pidetään vuorotellen Euroopan parlamentin ja neuvoston tiloissa, jotta tilojen ja palvelujen, myös tulkkipalvelujen, käyttö jakautuisi tasaisesti.
The Meeting of the Correspondents may issue information sheets to provide guidance on issues related to the implementation, administration and enforcement of the Regulation.
Yhteyshenkilöiden kokous voi julkaista tiedotteita, joissa annetaan ohjeita asetuksen täytäntöönpanoon, hallinnointiin ja soveltamisen valvontaan liittyvistä kysymyksistä.
The meeting of the CSD in May 2009 agreed that to achieve long-term food security, there is a need for future policies to take into account environmental concerns, such as water demand in agriculture, deforestation, soil degradation and climate change adaptation needs, employing science-based approaches and local indigenous knowledge.
CSD:n kokouksessa toukokuussa 2009 sovittiin, että pitkän aikavälin elintarviketurvan saavuttamiseksi tulevissa politiikoissa on otettava huomioon ympäristönäkökohdat, kuten maatalouden vedentarve, metsien hävittäminen, maaperän pilaantuminen ja tarve sopeutua ilmastonmuutokseen, ja käytettävä tieteeseen perustuvia lähestymistapoja ja paikallista tietämystä.
The meeting of the Directors-General for Youth, a body for discussion and informal policy consultation, has become particularly important in supporting the implementation of the common objectives adopted by the Council.
Neuvoston hyväksymien yhteisten tavoitteiden täytäntöönpanon lisäksi ja tukemiseksi erityinen tehtävä annettiin nuorisoasioiden pääjohtajien työryhmälle, joka on vuoropuhelun ja epävirallisen poliittisen yhteistyön elin.
the meeting of the EU Ministers for Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs in June 2016, and the European summit on older people in December 2016, promote the digital inclusion of older people to address the two transitions: digital and demographic;
Edistetään seniorien digitaalista osallisuutta työllisyydestä, sosiaalipolitiikasta sekä terveys- ja kuluttaja-asioista vastaavien EU:n ministerien kesäkuussa 2016 pidettävän kokouksen ja ikäihmisiä koskevan joulukuussa 2016 pidettävän huippukokouksen yhteydessä, jotta kaksi siirtymää eli digitalisointi ja väestörakenteessa tapahtuva muutos voisivat onnistua.
The meeting of the European Council in Barcelona on 15-16 March 2002 set the objective of making European Union education and training systems a world quality reference by 2010, and called for action to improve the mastery of basic skills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age.
Barcelonassa 15 ja 16 päivänä maaliskuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto asetti tavoitteeksi, että Euroopan unionin koulutusjärjestelmistä tulee vuoteen 2010 mennessä laatunsa osalta maailmanlaajuisia esikuvia, ja vaati lisätoimia, joilla parannetaan perustaitojen hallintaa erityisesti opettamalla vähintään kahta vierasta kieltä hyvin varhaisesta iästä lähtien.
The meeting of the European Council in Barcelona on 15-16 March 2002 set the objective of making the European's Union education and training systems a world quality reference by 2010.
Barcelonassa 15 ja 16 päivänä maaliskuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto asetti tavoitteeksi, että Euroopan unionin koulutusjärjestelmistä tulee vuoteen 2010 mennessä laatunsa osalta maailmanlaajuisia esikuvia.
The meeting of the European Council in Göteborg on 15-16 June 2001 agreed a strategy for sustainable development and added an environmental dimension to the Lisbon process for employment, economic reform and social cohesion.
Göteborgissa 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 2001 kokoontunut Eurooppa-neuvosto sopi kestävän kehityksen strategiasta ja lisäsi ympäristöulottuvuuden työllisyyttä, talousuudistuksia ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevaan Lissabonin prosessiin.
the Meeting of the Ministers of Transport of the Members of the Barents Euro-Arctic Council in Archangelsk in September 1996
Barentsin Euro-arktisen neuvoston jäsenvaltioiden liikenneministerien kokouksen Arkangelissa syyskuussa 1996
The Meeting of the Parties may, as necessary, consider establishing financial arrangements on a consensus basis.
Sopimuspuolten kokouksessa voidaan tarvittaessa harkita rahoitusjärjestelyjen käyttöönottoa yksimielisellä päätöksellä.
The Meeting of the Parties shall establish, on a consensus basis, optional arrangements of a non-confrontational, non-judicial and consultative nature for reviewing compliance with the provisions of this Convention.
Sopimuspuolten kokous päättää yksimielisesti tämän yleissopimuksen määräysten noudattamisen arvioimiseksi sellaisten vaihtoehtoisten kuulemiseen perustuvien järjestelyjen käyttöönottamisesta, joissa ei ole vastapuolia ja joihin ei liity oikeudenkäyntiä.
The meeting of the Tourism Advisory Committee held on 5 September 2001 which these associations were invited to attend, gave them the opportunity to present their comments on the results of the working groups and the guidelines and measures proposed.
Matkailualan neuvoa-antavan komitean kokouksessa 5. syyskuuta 2001 kyseisille järjestöille tarjoutui mahdollisuus esittää kommenttejaan työryhmien tuloksista sekä ehdotetuista toimintalinjoista.
The meeting of the Western Balkans Contact Group.
Länsi-Balkanin yhteysryhmä oli kokoontunut.
The meeting on pension systems scheduled for 2008 will have to hang on to the gains made following the introduction of the 2003 reform;
Eläkejärjestelmistä vuonna 2008 pidettävässä kokouksessa on pidettävä kiinni vuoden 2003 uudistuksilla aikaansaaduista säästöistä;
The meeting on Wednesday would focus on celebrations for the EESC's 50th anniversary, with work (opinions) continuing from 9 a.m. on Thursday 29 May.
Keskiviikkona pidetään ETSK:n 50-vuotisjuhlaistunto, ja työskentely (lausuntojen käsittely) jatkuu torstaina 29.
The meeting opened at 10 a.m. and closed at 1.15 p.m.
Kokous alkoi kello 10.00 ja päättyi kello 13.15.
The meeting opened at 10 a.m. and closed at 5.30 p.m.
Kokous alkoi kello 10.00 ja päättyi kello 17.30.
The meeting opened at 2.30 p.m.
Täysistunto avattiin kello 14.30.
The meeting opened at 9 a.m. and closed at 5 p.m.
Kokous alkoi kello 9.00 ja päättyi kello 17.00.
The meeting opened at 9.30 a.m.
Istunto avattiin kello 9.30.
The meeting opened at 9.30 a.m. and closed at 5.15 p.m.
Kokous alkoi kello 9.30 ja päättyi kello 17.15.
The meeting opened at10 a.m. and closed at 5 p.m.
Kokous alkoi kello 10.00 ja päättyi kello 17.00.
The meeting produced priority objectives and targets for meeting the commitment to halt the decline of biodiversity in the EU by 2010.
Kokouksen tuloksena päätettiin ensisijaisista tavoitteista, joiden avulla pyritään täyttämään sitoumus biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttämisestä EU:ssa vuoteen 2010 mennessä.
The meeting proved useful and will be regularly held.
Tapaaminen osoittautui hyödylliseksi, ja tapaamisia järjestetään vastedes säännöllisesti.
The meeting provided an excellent forum for exchange and discussion on developments in higher education both in the partner countries and in the EU.
Kokous tarjosi erinomaisen foorumin tiedonvaihdolle ja keskustelulle korkea-asteen koulutuksen muutoksista kumppanuusmaissa ja EU:ssa.
The meeting provided an opportunity to show once again that the Committee can play a role in promoting dialogue between the various civil society players in all those countries which are embarking on the creation of a truly democratic society.
Tapaaminen vahvisti komitean mahdollista roolia edistettäessä vuoropuhelumallia kansalaisyhteiskunnan eri etupiirien kanssa kaikissa niissä maissa, jotka valmistautuvat luomaan todellisen demokraattisen yhteiskunnan.
The meeting ratified both the appointment of Mr Lustenhouwer as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and recourse to the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Lustenhouwerin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The meeting reconfirmed that the efforts of the international community must be closely coordinated and aligned with and guided by the priorities expressed by the Tunisians and the Egyptians themselves
Kokouksessa todettiin, että kansainvälisen yhteisön toimia on koordinoitava tiiviisti ja niiden on vastattava tunisialaisten ja egyptiläisten ilmaisemia ensisijaisia tavoitteita, joita on pidettävä ohjenuorana.
The meeting resulted in a decision which commits the Ministry of Education to consolidate and disseminate the project results to all regions of the Russian Federation with a view to strengthening its sustainability and make them available to non-participating actors of the Russian vocational training community.
Kokouksen tuloksena oli päätös, jonka mukaan opetusministeriön on varmistettava hankkeen tulosten pysyvyys sovittamalla ne yhteen ja levittämällä niitä kaikille Venäjän federaation alueille ja tuomalla ne hankkeen ulkopuolelle jääneiden Venäjän ammatillisen koulutuksen alan tahojen saataville.
The meeting resumed at 10.45 a.m.
Istuntoa jatkettiin kello 10.45.
The meeting rooms available for members would be more numerous and better equipped than in the Ravenstein building.
Jäsenillä on käytössään useampia saleja, jotka ovat Ravenstein-rakennuksen saleihin verrattuna myös toimivampia.
The meeting rose at 5 p.m.
Kokous päättyi kello 17.00.
The meeting shall normally take place at the seat of the Joint Undertaking.
Kokoukset pidetään yleensä yhteisyrityksen päätoimipaikalla.
The meeting shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organization, introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
Kokous koskee erityisesti yrityksen tai yritysryhmän rakennetta, taloudellista tilannetta ja rahoitustilannetta, toimintojen mahdollista kehittymistä, tuotantoa ja myyntiä, työvoimatilannetta ja sen mahdollista kehitystä, investointeja, huomattavia organisaatiomuutoksia, uusien työmenetelmien tai tuotantomenetelmien käyttöönottoa, tuotannon siirtoja, fuusioita, yritysten, laitosten taikka niiden merkittävien osien supistuksia tai sulkemista ja työntekijöiden joukkovähentämistä.
The meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.
Kokous pidetään aikaisintaan kahden kuukauden kuluttua kokouskutsun lähettämisestä.
The meeting should also reconfirm the commitment of the SAp countries to the rapprochement and gradual integration into the Union and their determination to work to fulfil all related criteria and conditions, including democratic and economic reforms and further development of regional co-operation.
Vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvien maiden olisi kokouksessa lisäksi vahvistettava, että ne ovat sitoutuneet lähentymään Euroopan unionia ja asteittain yhdentymään siihen ja että ne aikovat päättäväisesti pyrkiä täyttämään kaikki tähän liittyvät arviointiperusteet ja edellytykset, demokratiaan ja talouteen liittyvät uudistukset ja alueellisen yhteistyön jatkokehittäminen mukaan luettuina.
The meeting should be held in November or December 2005.
Kokous on määrä pitää marras- tai joulukuussa vuonna 2005.
The meeting should serve principally to consolidate dialogue and extend its scope to such fields as the environment, social problems and vocational training.
Tapaamisen yhteydessä on pyrittävä tiivistämään keskustelua ja laajentamaan sitä sellaisiin aiheisiin kuin ympäristö, yhteiskunnalliset ongelmat ja ammattikoulutus.
The meeting should welcome progress made in establishing a Euro-Mediterranean communications infrastructure for research and education (EUMEDCONNECT).
Kokouksessa olisi suhtauduttava myönteisesti Euro–Välimeri-alueen tutkimus- ja koulutusviestintäinfrastruktuurin (EUMEDCONNECT) luomisessa tapahtuneeseen edistymiseen.
The meeting showed that the level of awareness of the CBD and of the Bonn Guidelines varies considerably from one stakeholder group to the other.
Kokous osoitti, että tietoisuus biologista monimuotoisuutta koskevasta yleissopimuksesta ja Bonnin ohjeista vaihtelee huomattavasti sidosryhmien välillä.
The meeting started at 10 a.m. and ended at 1 p.m.
Kokous alkoi klo 10.00 ja päättyi klo 13.00.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at 5.45 p.m.
Kokous alkoi klo 14.30 ja päättyi klo 17.45.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at 6 p.m.
Kokous alkoi klo 14.30 ja päättyi klo 18.00.
The meeting started at 2.30 p.m. and finished at around 5 p.m.
Kokous alkoi kello 14.30 ja päättyi kello 17.00.
The meeting started at 2.30 p.m. and finished at 5.30 p.m.
Kokous alkoi kello 14.30 ja päättyi kello 17.30.
The meeting started at 2.30 p.m. and finished at 5.30 p.m.
Kokous alkoi kello 14.30 ja päättyi kello 17.30.
The meeting started at 9.30 a.m. and ended at 1 p.m.
Kokous alkoi klo 9.30 ja päättyi klo 13.00.
The meeting started at 9.30 a.m. and ended towards 12.30 p.m.
Kokous alkoi kello 9.30 ja päättyi kello 12.30.
The meeting started at 9.30 a.m. and finished at 1  p.m.
Kokous alkoi kello 9.30 ja päättyi kello 13.00.
The meeting tackled questions concerning harmonization, Community-level technical measures, international cooperation, structural policy, and the involvement of occupational organizations.
Kokouksessa käsiteltiin yhtenäistämisnäkökohtia, yhteisön teknisiä toimenpiteitä, kansainvälistä yhteistyötä, rakennepolitiikkaa sekä alalla toimivien järjestöjen osallistumista.