natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The overall EAFRD budget for the whole programming period 2007-2013 amounts to EUR 96.2 billion.
Maaseuturahaston kokonaisbudjetti koko ohjelmakaudelle 2007–2013 oli 96,2 miljardia euroa.
The overall economic and social progress in Europe often concealed the diversity and inequality of existing social realities at all levels.
Euroopan yleiset taloudelliset ja sosiaaliset edistysaskeleet kätkevät usein taakseen nykyisen sosiaalisen tilanteen monimuotoisuuden ja epäoikeudenmukaisuuden kaikilla tasoilla.
The overall economic benefits of the scheme have been estimated to amount to roughly €70 million per annum in an EU-15 context.
Ehdotetusta järjestelmästä aiheutuvan taloudellisen hyödyn kokonaisarvoksi on arvioitu 15 jäsenvaltion EU:ssa noin 70 miljoonaa euroa vuodessa.
The overall economic conditions of the country have been affected, among other things, by the global economic crisis.
Globaali talouskriisi on yksi seikoista, jotka ovat vaikuttaneet maan talouden yleisiin edellytyksiin.
The overall economic costs of transforming the energy system should be minimised by accelerating the national and cross-border network expansion, continuously increasing the cost-effectiveness of climate and renewables policies, taking decisive steps to further foster energy efficiency, and raising competition in the energy markets.
Energiajärjestelmän uudistamisen taloudelliset kokonaiskustannukset olisi pidettävä mahdollisimman alhaisina vauhdittamalla kansallisen ja valtioiden rajat ylittävän verkon laajentamista, lisäämällä jatkuvasti ilmastopolitiikan ja uusiutuvia energialähteitä koskevan politiikan kustannustehokkuutta, toteuttamalla päättäväisiä toimia energiatehokkuuden parantamiseksi edelleen ja lisäämällä kilpailua energiamarkkinoilla.
The overall economic framework has changed since the early nineties:
Talouden yleinen kehys on muuttunut 1990-luvun alun jälkeen:
The overall economic impact depends largely on the approach to collection of such data, on the detail of the information to be collected, on the coverage of the collected data concerning the use of plant protection products and finally on the frequency of data collection.
Taloudellinen kokonaisvaikutus on pitkälti riippuvainen kyseisten tietojen keruutavasta, kerättävien tietojen yksityiskohtaisuudesta, kerättyjen tietojen kattavuudesta torjunta-aineiden käytön osalta sekä tiedonkeruun suoritustiheydestä.
The overall economic impact of increasing the share of renewable energy in the energy mix is the outcome of multiple interlinked and counterbalancing mechanisms.
Kun uusiutuvan energian osuutta energialähdevalikoimassa kasvatetaan, syntyy taloudellisia kokonaisvaikutuksia, jotka ovat monen toisiinsa sidoksissa olevan ja keskinäisesti vaikuttavan mekanismin yhteistulos.
The overall economic impact of professional and recreational fishing in the Gulf of Bothnia is estimated to be equally great.
Pohjanlahdella lohenkalastuksen ammattipyynnin ja virkistyskalastuksen taloudellinen kokonaisvaikutus on arvioitu yhtä suuriksi.
The overall economic impact of spectrum allocation was better understood and taken account of in this conference, though perhaps still not to the extent wished for by commercial actors requiring access to radio-frequencies.
Taajuusvarausten taloudellinen kokonaisvaikutus ymmärrettiin nyt paremmin, ja se otettiin huomioon tässä konferenssissa, vaikka ei ehkä siinä määrin kuin radiotaajuuksien käyttöoikeuksia vaatineet kaupalliset toimijat olisivat toivoneet.
The overall economic impact of these changes over the period 2000-2050 might be that EU potential growth will fall from the present underlying rate of 2-2½ per cent to around 1¼ per cent, in a scenario of no policy changes.
Näiden muutosten taloudellinen kokonaisvaikutus jaksolla 2000–2050 saattaa aiheuttaa sen, että potentiaalinen kasvu hidastuu EU:ssa nykyisestä 2–2½ prosentista 1¼ prosenttiin, jos politiikka säilyy ennallaan.
The overall economic performance has however fallen below expectations over the reporting period.
Tarkastelujakson yleinen talouskehitys ei kuitenkaan vastannut odotuksia.
The overall economic, social and environmental impacts of the options presented above will make a strong positive contribution to EU policies and serve as a pillar for the success of the Europe 2020 strategy.
Edellä esitettyjen toimenpiteiden taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristöön liittyvät kokonaisvaikutukset edistävät voimakkaasti EU:n politiikkaa ja toimivat tukipilarina Eurooppa 2020 -strategian menestykselle.
The overall economic, social and environmental impacts of these measures will make a strong positive contribution to EU policies and underpin the Europe 2020 Strategy.
Näiden toimenpiteiden taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristöön liittyvät kokonaisvaikutukset edistävät vahvasti EU:n politiikan ja Eurooppa 2020 -strategian toteuttamista.
The overall education and qualification level of the population (25-64 years of age is characterised (in 2000) by the largest share (61.9% = the highest in EU 15) at the upper secondary level, while the share at the tertiary level is, with 14.2%, one of the lowest in the EU.
Väestön peruskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen tasoa kuvaa se, että 25–64-vuotiaiden ikäryhmässä vuonna 2000 keskiasteen koulutuksen suorittaneiden osuus oli 61,9 prosenttia, eli EU:n 15 jäsenvaltiosta suurin, kun taas korkea-asteen koulutuksen suorittaneiden osuus oli 14,2 prosenttia eli EU:n alhaisimpia.
The overall education and qualification level of the population has significantly improved over the last 30 years – the share of individuals with an educational level not higher than primary education have been tremendously reduced.
Väestön yleinen koulutus- ja pätevyystaso on huomattavasti kohonnut viimeisten 30 vuoden aikana – ainoastaan perusasteen koulutuksen suorittaneiden osuus on supistunut merkittävästi.
The overall education and qualification level of the population has significantly improved over the last 30 years.
Väestön peruskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen taso on kohonnut tuntuvasti viimeisten 30 vuoden aikana.
The overall EFF execution at the end of this third year was 18,4% (EUR 793 894 729) in terms of commitments and 4.1 % (EUR 175 029 780) in terms of payments.
EKTR:n maksusitoumusten yleinen toteutumisaste oli kolmantena vuonna 18,4 prosenttia (793 894 729 euroa) ja maksujen yleinen toteutumisaste 4,1 prosenttia (175 029 780 euroa).
The overall effect must be that (a) the interests of all stakeholders are protected and (b) jobs are both safeguarded and created.
Yleisesti ottaen kaikkien asianosaisten etu on turvattava sekä työllisyyttä vaalittava ja kohennettava
The overall effect must be that (a) the interests of all stakeholders are protected and (b) jobs are both safeguarded and created."
Yleisesti ottaen kaikkien asianomaisten ryhmien etu on turvattava sekä työllisyyttä vaalittava ja kohennettava."
The overall effect score assigned to each substance is normalised such that the maximum score is 10.
Kunkin aineen määritetty yleisvaikutuspisteytys normalisoidaan niin, että enimmäispistemäärä on 10.
The overall effect should be to create the conditions whereby the SME system can access capital, develop a new approach and new follow-up systems to reduce business risk.
Kokonaisuuden tavoitteena on luoda sellaiset olosuhteet, joissa pk-yritykset saavat käyttöönsä pääomia, sekä kehittää uusia lähestymistapoja ja uusia täydentäviä järjestelmiä yrittäjäriskin pienentämiseksi.
The overall effect will be to increase the willingness of the private sector to invest in R&I and hence contribute to reaching a key Europe 2020 target: 3 % of Union GDP invested in R&D by the end of the decade.
Näiden toimien yleisenä vaikutuksena on se, että ne lisäävät yksityisen sektorin halukkuutta investoida tutkimukseen ja innovointiin ja auttavat siten saavuttamaan Eurooppa 2020 ‑strategian keskeisen tavoitteen eli unionin t&k-menojen kasvattamisen 3 prosenttiin bkt:stä vuosikymmenen loppuun mennessä.
The overall effectiveness evaluation was possible in 85 of the 96 analysed remedies.
Vaikuttavuuden yleinen arviointi oli mahdollista 85:ssä 96 tarkastellusta korjaustoimenpiteestä.
The overall effects are, however, positive and vital for the development of society.
Kokonaisvaikutukset ovat kuitenkin myönteisiä ja yhteiskunnan kehitykselle välttämättömiä.
The overall efficiency and sustainability of cogeneration is dependent on the many factors such as technology used, fuel types, load curves, the size, and also on the properties of the heat.
Yhteistuotannon yleinen tehokkuus ja kestävyys riippuvat useista tekijöistä, kuten käytetystä teknologiasta, polttoainetyypistä, kuormituskäyristä, koosta ja myös lämmön ominaisuuksista.
The overall efficiency of a cogeneration unit is determined in the following way: the energy output of the CHP plant (electricity, mechanical2 energy and useful heat) over a defined reporting period shall be divided by the fuel input to the cogeneration unit over the same reporting period, i.e.
Yhteistuotantoyksikön kokonaishyötysuhde määritetään seuraavasti: CHP-laitoksen energiatuotos (sähkö, mekaaninen energia2 ja hyötylämpö) määrätyllä raportointikaudella jaetaan yhteistuotantoyksikön polttoainepanoksella samalla raportointikaudella, eli
The overall efficiency of electricity production is amongst the lowest in Europe.
Kreikan sähköntuotannon kokonaistehokkuus on Euroopan alhaisimpia.
The overall emissions of PM and NOx under this option are higher than originally expected from the new emission limits.
Pienhiukkasten ja typen oksidien kokonaispäästöt ovat tässä vaihtoehdossa suuremmat kuin uusilta päästörajoilta alun perin odotettiin.
The overall emphasis of the programme, which has a proposed financial envelope of €163 million over a four-year period (2005-2008), is on producing quality content that helps disseminate information and knowledge, and not just more content.
Ohjelma, jolle ehdotetaan 163 miljoonaa euron rahoitusta neljäksi vuodeksi (2005–2008), painottuu laadukkaaseen sisältöön, jolla voidaan levittää tietoa ja tietämystä, eikä yksinomaan sisällön lisäämiseen.
The overall employment rate across the European Union is still far from the targets set at Lisbon and not enough has been done to set corresponding targets at national level.
Euroopan unionin yleinen työttömyysaste on yhä kaukana Lissabonissa asetetuista tavoitteista, eikä tarpeeksi ole tehty vastaavien kansallisten tavoitteiden asettamiseksi.
The overall employment rate and the rate for women are above the targets set at Lisbon and Stockholm, but the proportion of women working part-time is very high (69% in 2000).
Kokonaistyöllisyysaste ja naisten työllisyysaste ylittävät Lissabonissa ja Tukholmassa asetetut tavoitteet, mutta osa-aikatyötä tekevien naisten osuus on erittäin suuri (69 prosenttia vuonna 2000).
The overall employment rate and, in particular, the employment rates of women and of older workers, are among the highest in the Union.
Työllisyysaste, ja erityisesti naisten ja ikääntyvien työntekijöiden työllisyysaste, on unionin korkeimpia.
The overall employment rate can only be raised if unused labour force potentials are mobilised – and these are most likely to be found among women and older people of working age.
Kokonaistyöllisyysastetta voidaan nostaa ainoastaan, jos käyttämätön työllisyyspotentiaali otetaan käyttöön; tällaista potentiaalia esiintyy todennäköisimmin naisten ja ikääntyvien työikäisten keskuudessa.
The overall employment rate has stagnated at 63%, despite continuing increases for women and recently also for older workers.
Kokonaistyöllisyysaste on polkenut paikallaan 63 prosentissa huolimatta siitä, että naisten ja viime aikoina myös ikääntyvien työntekijöiden työllisyysaste on noussut jatkuvasti.
The overall employment rate in Germany is close to the EU-target of 67% for 2005.
Saksan kokonaistyöllisyysaste on lähellä EU:n tavoitetta, joka on 67 prosenttia vuoteen 2005 mennessä.
The overall employment rate in Germany is close to the EU-target of 67% for 2005.
Saksan työllisyysaste on lähellä vuodeksi 2005 asetettua EU:n tavoitetta eli 67:ää prosenttia.
The overall employment rate in the EU increased in 2000 to 63.3% and for women to 54%.
Kokonaistyöllisyysaste nousi vuonna 2000 EU:ssa 63,3 prosenttiin ja naisten työllisyysaste 54 prosenttiin.
The overall employment rate is stagnating in 2003 at the level reached in 2002 (64.3%).
Kokonaistyöllisyysaste on taantunut vuonna 2003 vuoden 2002 tasolle (64,3 %).
The overall employment rate is, at 65% in 2000, above the average of the European Union.
Kokonaistyöllisyysaste, joka oli 65 prosenttia vuonna 2000, on EU:n keskiarvon yläpuolella.
The overall employment rate remained stable at 71.7% in 2002, with the upward trend continuing for women (65.3%) and older workers (53.5%).
Kokonaistyöllisyysaste pysyi vuonna 2002 vakaana 71,7 prosentissa, ja naisten (65,3 %) ja iäkkäitten (53,5 %) kohdalla nousu jatkui.
The overall employment rate rose from 52.3% in 1999 to 54.7% in 2000.
Kokonaistyöllisyysaste nousi 52,3 prosentista 54,7 prosenttiin vuosina 1999–2000.
The overall employment rate settled at 64.3% in 2002, as against 62.5% in 1999.
Kokonaistyöllisyysaste oli 64,3 prosenttia vuonna 2002, kun se oli 62,5 prosenttia vuonna 1999.
The overall employment rate stood at above 70% in seven Member States, while in six others it lay within three percentage points of the target.
Kokonaistyöllisyysaste oli yli 70 prosenttia seitsemässä jäsenvaltiossa, ja kuudessa jäsenvaltiossa jäätiin korkeintaan kolmen prosenttiyksikön päähän tavoitteesta.
The overall employment rate was 65.3%, with the employment rate for women at 55.4% (EU average 55.6%), the male employment rate at 75.2% (EU average 72.8%), and older workers at 48.1 (EU average 40.1).
Kokonaistyöllisyysaste oli 65,3 prosenttia, naisten työllisyysaste 55,4 prosenttia (EU:n keskiarvo 55,6 %), miesten 75,2 prosenttia (EU:n keskiarvo 72,8 %) ja iäkkäitten työntekijöitten 48,1 prosenttia (EU 40,1 %).
The overall employment rate would be affected by about 1.5 percentage points to 62.4%, with a higher impact on the male employment rate than female.
Yleinen työllisyysaste laskisi noin 1,5 prosenttiyksiköllä 62,4 prosenttiin, ja vaikutukset tuntuisivat enemmän miesten työllisyysasteessa.
The overall energy savings potential
Yleiset energiansäästöön sisältyvät mahdollisuudet
The overall environment is conducive to the freedom of expression, but better implementation of the legislation is needed.
Sananvapauden toteutumisedellytykset ovat olemassa, mutta lainsäädännön täytäntöönpanoa on tehostettava.
The overall environment is generally conducive to the freedom of expression, but better implementation of the legislation is needed.
Sananvapauden yleiset toteutumisedellytykset ovat olemassa, mutta lainsäädännön täytäntöönpanoa on tehostettava.
The overall environmental benefits of this option are estimated at €74m (lower PM emissions are monetized at €12m, NOx emissions at 62 M€).
Tämän vaihtoehdon ympäristöedut on arvioitu yhteensä 74 miljoonaksi euroksi (pienhiukkaspäästöjen vähentyminen 12 miljoonaa euroa ja typen oksidien päästöjen vähentyminen 62 miljoonaa euroa).
The overall environmental impact, based on lifecycle analysis, should be minimalised.
Elinkaarianalyysin perusteella arvioitavat ympäristöön kohdistuvat kokonaisvaikutukset tulisi supistaa minimiin.
The overall environmental impact, based on lifecycle analysis, should be minimalised.
Elinkaarianalyysin perusteella arvioitavat, ympäristöön kohdistuvat kokonaisvaikutukset tulisi supistaa minimiin.
The overall environmental objective for the Baltic Sea is to achieve good environmental status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive, and favourable conservation status under the Habitats Directive in accordance with the EU Biodiversity Strategy and related targets by 2021 as required by the HELCOM Baltic Sea Action Plan.
Itämeren aluetta koskevana yleisenä ympäristötavoitteena on saavuttaa ympäristön hyvä tila vuoteen 2020 mennessä, kuten meristrategiapuitedirektiivissä edellytetään, ja luontotyyppidirektiivissä tarkoitettu suotuisa suojelun taso EU:n biodiversiteettistrategian ja siihen liittyvien tavoitteiden mukaisesti vuoteen 2021 mennessä, kuten HELCOMin Baltic Sea Action Plan ‑toimintaohjelmassa vaaditaan.
The overall environmental outcome is the same as if both companies used their allowances exactly, but with the important difference that both buying and selling companies benefited from the flexibility offered by trading, without disadvantage to the environment.
Yleinen ympäristövaikutus on siis sama eli ikään kuin kummatkin yritykset käyttäisivät kiintiönsä täysimääräisesti; erona on kuitenkin se, että yritykset voivat joustavasti hyödyntää päästökaupan tarjoamia osto- ja myyntimahdollisuuksia ilman, että ympäristölle aiheutuu haittoja.
The overall environmental performance of EC aid is evaluated regularly.
EY:n tukien yleistä ympäristönsuojelun tasoa arvioidaan säännöllisesti.
The overall environmental performance of incineration of MSW, including bio-waste, depends on many factors (especially fuel quality, energy efficiency of installations and source of replaced energy).
Biojätettä sisältävän kiinteän yhdyskuntajätteen polton yleinen ympäristömyötäisyys riippuu monesta tekijästä (erityisesti polttoaineen laadusta, laitoksen energiatehokkuudesta ja korvattavasta energialähteestä).
The overall ESL rate has remained fairly stable over the last decade.
Kaiken kaikkiaan koulutuksen keskeyttämisaste on pysynyt melko vakaana viimeiset kymmenen vuotta.
The overall eu approach: objectives and means
Eu:n yleinen toimintamalli: tavoitteet ja keinot
The overall EU biodiversity policy framework is largely in place.
Biologista monimuotoisuutta koskeva EU:n poliittinen kehys on jo suurelta osin olemassa.
The overall EU budget for this is considerable - ECU 3,425 million over a five-year period, out of a budgeted total of ECU 4,685 million, including ECU 995 million for 1997 and a proposed ECU 1,142 million for 1998.
(3 425 miljoonaa ecua viiden vuoden aikana kokonaisbudjetin ollessa 4 685 miljoonaa ecua, mistä
The overall EU contribution can be financed mainly with non‑allocated 8th and previous EDF resources.
EU:n osuus voidaan kokonaisuudessaan rahoittaa pääosin jakamatta jääneillä kahdeksannen ja sitäedeltävien EKR:n rakennesopeutusohjelmien varoilla.
The overall EU effect would be the same (on emissions, security and employment) and it would still be required of each MS that it met its individual target; but MS would have greater flexibility in how to meet this target.
EU:n tasolla kokonaisvaikutus olisi sama (päästöjen, huoltovarmuuden ja työllisyyden suhteen), ja jokaiselta jäsenvaltiolta edellytettäisiin edelleen omien tavoitteiden saavuttamista.
The overall EU employment situation masks, however, important differences between countries.
EU:n yleiseen työllisyyslukuun kätkeytyy kuitenkin tärkeitä maakohtaisia eroja.
The overall EU level of regional aid continues to drop slightly.
Aluetuen kokonaismäärä EU:ssa laskee edelleen vähän.
The overall EU performance masks important differences across the Member States.
Koko EU:n tuottavuuskehitys kätkee sisäänsä merkittäviä eroja jäsenvaltioiden välillä.
The overall EU-25 market, assessed in terms of the revenue of broadcasters, is estimated at about €64.5 billion in 2003 (€62.2 billion in 2001, meaning a 3.7% increase)12.
Markkinoiden kooksi EU25-alueella alan yritysten tuloina mitattuna arvioitiin vuonna 2003 noin 64,5 miljardia euroa (vuonna 2001 vastaava arvio oli 62,2 miljardia euroa, joten kasvua oli tapahtunut 3,7 prosenttia)12.
the overall EU27 employment rate6 rose from 62.2 % in 2000 to 64.6% in 2009;
EU-27:n yleinen työllisyysaste6 on noussut vuoden 2000 62,2 prosentista 64,6 prosenttiin vuonna 2009.
The overall EUROCONTROL charge exacted by a State equates to the sum of individual charges for flights which have entered the airspace of that State.
Tietyn valtion Eurocontrol-maksu vastaa kyseisen valtion ilmatilaan tulleilta lennoilta perittyjen yksittäisten maksujen summaa.
The overall European R&D budget is at the most 20% of the American one.
Euroopan koko tutkimus- ja kehitysbudjetti on enimmillään 20 prosenttia Yhdysvaltain vastaavasta budjetista.
The overall European R&D budget is at the most 20% of the American one.
Euroopan koko tutkimus- ja kehitysbudjetti on enimmillään 20 prosenttia Yhdysvaltain vastaavasta budjetista.
The overall evaluation after three years of the Programme's operation is that its approach and strategy to reach sustainable development remain valid.
Kolme vuotta ohjelman käynnistämisen jälkeen voidaan yleisarviona todeta, että kestävän kehityksen toteuttamiseksi valittu lähestymistapa ja strategia ovat oikeaan osuneet.
The overall evaluation of Commission is that the issues raised in the overwhelming majority of these files have relevant content which merits a response.
Komissio arvioi, että suurimpaan osaan käsiteltäväksi toimitetuista tapauksista liittyy sellaisia relevantteja seikkoja, jotka edellyttävät vastausta.
The overall evaluation provided for by the 1998 Act should be available by the end of 2003.
Vuoden 1998 laissa säädetyn kokonaisarvioinnin on määrä olla käytettävissä vuoden 2003 loppuun mennessä.
The overall evolution of State Aid may be positive, but there are good reasons to improve monitoring of their distortionary effects and assessments of their impacts.
Valtiontukien kehittyminen on yleisesti ollut myönteistä, mutta tukien vääristävien vaikutusten seurannan parantamiseen ja vaikutusten arviointiin on aihetta.
The overall excise duty (specific duty and ad valorem duty excluding VAT) on cigarettes shall represent at least 57 % of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption.
Savukkeiden yleisen valmisteveron (paljouden perusteella kannettava erityisvalmistevero sekä arvon perusteella kannettava valmistevero ilman arvonlisäveroa) osuus on vähintään 57 prosenttia kulutukseen luovutettujen savukkeiden vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvosta.
The overall excise duty expressed as a percentage, as an amount per kilogram or for a given number of items shall be at least equivalent to the rates or minimum amounts laid down for:
Prosentteina taikka määrinä kilogrammaa tai tiettyä kappalemäärää kohti ilmoitettavan kokonaisvalmisteveron οn oltava vähintään yhtä suuri kuin verokannat tai vähimmäismäärät, jotka οn vahvistettu seuraaville tuotteille:
The overall execution of the project would be managed and carried out by a vehicle company which might include the primary industrial contractors of the Galileo project.
Hankkeen kokonaistoteutusta ohjaisi välikätenä toimiva yritys, johon voisivat kuulua Galileo-hankkeen merkittävimmät toteuttajat.
The overall execution rate for payments reached 100.0% of the annual payment credits allocation with EUR 4,100 million being disbursed to Member States for regional programmes and projects.
Maksujen yleinen toteutumisaste nousi 100,0 prosenttiin budjetoiduista vuotuisista maksumäärärahoista, ja jäsenvaltioille maksettiin 4 100 miljoonaa euroa alueellisia ohjelmia ja hankkeita varten.
The overall execution rate for payments reached 99.9% (the same result as in 2007 and 2006) with EUR 15.1 billion being disbursed to Member States for regional programmes and projects.
Maksujen yleinen toteutumisaste nousi 99,9 prosenttiin (sama kuin vuonna 2007 ja 2006), ja jäsenvaltioille maksettiin 15,1 miljardia euroa alueellisia ohjelmia ja hankkeita varten.
The overall execution rate for payments was 97.8%, with EUR 320 million being disbursed to the Member States.
Maksujen yleinen toteutumisaste oli 97,8 prosenttia, ja jäsenvaltioille maksettiin 320 miljoonaa euroa.
The overall execution rate is satisfactory, falling within the average for all the Funds.
Yleinen toteutumisaste on tyydyttävä, koska se on lähellä rakennerahastojen keskiarvoa.
The overall execution rate of ERDF payment appropriations reached 99.9 %, while the level of payment appropriations was higher than ever, at 17.4 billion for 2000-2006 programmes.
EAKR:n maksumäärärahojen yleinen toteutumisaste nousi 99,9 prosenttiin, ja maksumäärärahojen määrä oli suurempi kuin koskaan eli 17,4 miljardia kauden 2000–2006 ohjelmien osalta.