natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU Directive on clinical trials1 lays down specific requirements to protect children who take part in clinical trials in the EU.
Kliinisiä kokeita koskevassa EU-direktiivissä1 vahvistetaan erityisiä vaatimuksia niiden lasten suojelemiseksi, jotka osallistuvat kliinisiin kokeisiin EU:ssa.
The EU Directive should not deviate from the wording in existing international and EU legislation, namely, ILO Convention 180, the ILO Maritime Labour Convention 2006 and Directive 1999/63/EC.
EU:n direktiivin ei tule poiketa olemassa olevan kansainvälisen ja EU-tason lainsäädännön (ILO:n yleissopimus 180, merityötä koskeva ILO:n yleissopimus [2006] ja direktiivi 1999/63/EY) muotoilusta.
The EU Directive should not deviate from the wording in existing international and EU legislation, namely, to ILO Convention 180, the ILO Maritime Labour Convention 2006 and Directive 1999/63/EC.
EU:n direktiivin ei tulisi poiketa olemassa olevan kansainvälisen ja EU-tason lainsäädännön (ILO:n yleissopimus 180, merityötä koskeva ILO:n yleissopimus [2006] ja direktiivi 1999/63/EY) muotoilusta.
The EU Directive targeting on-line exploitation must be transposed and implemented as a matter of priority.
EU:n direktiivi, joka koskee verkossa tapahtuvaa hyväksikäyttöä, on saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä ja pantava pikaisesti täytäntöön.
The EU Directive will thus continue to be a leading international instrument in the fight against money laundering.
EU:n direktiivi on siis edelleen johtava kansainvälinen välinen rahanpesun torjunnassa.
THE EU DISABILITY ACTION PLAN
EU:N VAMMAISTOIMINTASUUNNITELMA
The EU Disability Action Plan (DAP)
EU:n vammaistoimintasuunnitelma
The EU Disability Action Plan (DAP) - established by the European Commission to ensure a coherent policy follow-up to the European Year of Disabled people in the enlarged Europe - provides a dynamic framework to develop the EU disability strategy.
EU:n vammaistoimintasuunnitelma – jonka Euroopan komissio laati varmistamaan johdonmukaiset jatkotoimet Euroopan vammaisten teemavuodelle laajentuneessa Euroopan unionissa – tarjoaa dynaamisen kehyksen EU:n vammaisstrategian kehittämiseen.
The EU Disability Action Plan (DAP) - established by the European Commission1 to ensure a coherent policy follow-up to the European Year of Disabled people in the enlarged Europe - provides a dynamic framework to develop the EU disability strategy.
EU:n vammaistoimintasuunnitelma – jonka Euroopan komissio laati1 varmistamaan johdonmukaiset jatkotoimet Euroopan vammaisten teemavuodelle laajentuneessa Euroopan unionissa – tarjoaa dynaamisen kehyksen EU:n vammaisstrategian kehittämiseen.
The EU Disability Action Plan (DAP) 2003-2010 provides the means to implement this strategy by mainstreaming disability issues within all relevant EU policies.
EU:n vammaistoimintasuunnitelma 2003–2010 tarjoaa keinot tämän strategian toteuttamiseksi valtavirtaistamalla vammaiskysymykset kaikkiin asiaankuuluviin EU-politiikkoihin.
The EU Disability Action Plan (DAP) 2006-2007
EU:n vammaistoimintasuunnitelma 2006–2007
The EU Disability Action Plan has been defined with the time horizon of 2010.
EU:n vammaistoimintasuunnitelma ulottuu vuoteen 2010.
The EU Disability High Level Group, which is an expert group chaired by the Commission and gathering Member States governmental disability experts, will be given a mandate in line with the impetus of the present Communication.
Vammaisuuteen liittyviä kysymyksiä käsittelevä EU:n korkean tason asiantuntijaryhmä, jossa puhetta johtaa komissio ja jäseninä on jäsenvaltioiden hallitusten vammaisasiantuntijoita, saa tähän tiedonantoon linjatun toimeksiannon.
The EU disaster response capacity should address all types of disasters (i.e. natural and man-made, other than armed conflicts) that overwhelm national response capacities and result in a need for EU assistance.
EU:n katastrofivalmiuksia olisi käytettävä kaikenlaisissa katastrofeissa (niin luonnonkatastrofeissa kuin ihmisen aiheuttamissa katastrofeissa aseellisia selkkauksia lukuun ottamatta), joissa kansalliset valmiudet osoittautuvat riittämättömiksi ja jotka edellyttävät sen vuoksi EU:n apua.
The EU distributed 18% directly, mainly via conferences and exhibitions, and the Council of Europe distributed 10%.
EU jakeli 18 prosenttia materiaalista suoraan konferensseissa ja näyttelyissä, ja loput 10 prosenttia jakoi Euroopan neuvosto.
The EU does have a tradition of research in the fisheries sector.
Euroopan unionilla on perinteitä kalastusalan tutkimuksesta.
The EU does not and must not put this important principle into question.
EU ei aseta eikä se saakaan asettaa tätä tärkeää periaatetta kyseenalaiseksi.
The EU does not aspire to be a superpower, but to project its power as effectively as possible.
Unioni ei tavoittele suurvalta-asemaa vaan pyrkii suuntaamaan vaikutusvaltansa entistä tehokkaammin.
The EU does not aspire to be a superpower, but to project its power as effectively as possible.
Unioni ei tavoittele suurvalta-asemaa vaan pyrkii suuntaamaan vaikutusvaltansa tehokkaammin.
The EU does not deliver the "increased investment in human resources" called for.
EU ei pysty täyttämään vaatimusta, jonka mukaan henkilöresursseihin tehtäviä investointeja olisi lisättävä.
The EU does not effectively capitalise on its own R&D results.
EU ei hyödynnä tutkimus- ja kehitystoiminnan tuloksiaan tehokkaasti.
The EU does not effectively capitalise on its own R&D results.10 As a consequence very costly research, both from public and private sources undertaken in the EU leads to commercialisation in other regions.
EU ei hyödynnä t&k-tuloksiaan tehokkaasti.10 Sen vuoksi käy niin, että EU:ssa erittäin suurin julkisin ja yksityisin panostuksin tehdyn tutkimuksen tuloksia tuotteistetaan muualla.
The EU does not fund direct healthcare or education.
EU ei rahoita suoraan terveydenhuoltoa eikä koulutusta.
The EU does not harmonise itself the detailed technical specifications applicable, which are decided at the IMO level with full contribution of the Member States.
EU ei itse yhdenmukaista sovellettavia yksityiskohtaisia teknisiä eritelmiä, vaan niistä päätetään IMOssa jäsenvaltioiden myötävaikutuksella.
The EU does not have a blueprint to follow while negotiating this agreement thus involvement of different stakeholders in Ukraine and the EU will be needed.
Koska EU:lla ei ole ohjenuoraa, jota seurata kyseisestä sopimuksesta neuvoteltaessa, Ukrainan ja EU:n sidosryhmien osallistuminen prosessiin on tärkeää.
The EU does not have a blueprint to follow while negotiating this agreement thus involvement of different stakeholders in Ukraine and the EU will be needed.
Koska EU:lla ei ole ohjenuoraa, jota voitaisiin seurata kyseisestä sopimuksesta neuvoteltaessa, Ukrainan ja EU:n sidosryhmien osallistuminen prosessiin on tärkeää.
The EU does not have a legal basis for defining the family, but it does have instruments to prevent discrimination.
EU:lla ei ole oikeusperustaa perheen määrittelemiseksi, mutta sillä on välineitä syrjinnän estämiseksi.
The EU does not have direct authority over national tax systems, but the Commission can investigate whether certain tax regimes would constitute unlawful State aid to companies by granting selective tax advantages.
Euroopan unionilla ei ole suoraa toimivaltaa kansallisten verojärjestelmien suhteen, mutta komissio voi tutkia, ovatko tietyt verojärjestelmät sääntöjenvastaista valtiontukea, jos niistä myönnetään yrityksille valikoivia veroetuja.
The EU does not have direct power over Member States’ choices of sources, but influences indirectly through its environmental mandate.
Jäsenvaltioiden energialähteitä koskevat valinnat eivät kuulu suoraan EU:n päätösvallan piiriin, mutta EU vaikuttaa niihin välillisesti ympäristöasioihin liittyvän toimivaltansa kautta.
The EU does not have the necessary job creation dynamics and this is at the heart of the challenge expressed in the Lisbon Vision.
Erona on, että EU:lla ei ole tarvittavaa työpaikkojen luomisen dynamiikkaa, ja tämä näkyy Lissabonin visiossa ilmaistujen haasteiden ytimessä.
The EU does not need to replicate the US system, where competition for academic stars has led to salary inflation.
EU:n ei ole syytä kopioida Yhdysvaltojen järjestelmää, jossa kilpailu akateemisista huipuista on johtanut palkkojen inflaatioon.
The EU does not nurture entrepreneurs in modern industries.
EU ei kannusta nykyaikaisilla elinkeinoaloilla toimivia yrittäjiä.
The EU does not seek to impose a model or a ready-made recipe for political reform, but it will insist that each partner country’s reform process reflect a clear commitment to universal values that form the basis of our renewed approach.
EU ei pyri sanelemaan poliittisten uudistusten mallia tai toteutustapaa, mutta pitää kiinni siitä, että kunkin kumppanimaan uudistusprosessi ilmentää selkeää sitoutumista yleismaailmallisiin arvoihin, joille uudistettu lähestymistapa perustuu.
The EU does not seek to impose priorities or conditions on its partners.
EU:n pyrkimyksenä ei ole määrätä kumppaneilleen ensisijaisia tavoitteita tai asettaa niille ehtoja.
The EU does not, however, win any laurel wreaths for its action in this field.
Komitea panee kuitenkin merkille, että EU:lla ei ole tässä suhteessa varaa röyhistellä rintaansa.
The EU does not, therefore, have a common forestry policy along the lines of its common agricultural policy.
Unionilla ei siis ole yhteisen maatalouspolitiikan kaltaista yhteistä metsäpolitiikkaa.
The EU does, however, not yet win any laurel wreaths for its action in this field.
Komitea panee kuitenkin merkille, että EU:lla ei ole tässä suhteessa vielä varaa röyhistellä rintaansa.
The EU draws up lists of countries whose nationals need a visa and has a common policy on short-stay visas set out in the Visa Code.
EU laatii luettelon valtioista, joiden kansalaiset tarvitsevat viisumin, ja soveltaa lyhytaikaisia viisumeja koskevaa yhteistä politiikkaa, joka on määritelty viisumisäännöstössä.
The EU draws up lists of countries whose nationals need entry visas.
EU laatii luetteloita maista, joiden kansalaiset tarvitsevat viisumin.
The EU draws up lists of countries whose nationals need visas.
EU laatii luetteloita maista, joiden kansalaiset tarvitsevat viisumin.
The EU Drug Strategy 2005-2012 sets out two overall objectives:
EU:n huumausainestrategiassa (2005–2012) asetetaan kaksi yleistä tavoitetta:
The EU Drug Strategy and the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
EU:n huumausainestrategia ja huumausaineita koskeva EU:n toimintasuunnitelma (2000–2004)
The EU Drug Strategy calls for a multi-disciplinary and integrated approach to drugs.
EU:n huumausainestrategiassa painotetaan tarvetta kehittää huumausaineita koskeva monialainen ja yhtenäinen lähestymistapa.
The EU Drugs Action Plan (2009-2012) identifies the main parties responsible and sets deadlines for each specific action.
EU:n huumeidenvastaisessa toimintasuunnitelmassa (2009–2012) määritellään keskeiset vastuutahot ja asetetaan määräaika jokaiselle toimelle.
The EU Drugs Strategy (2000-2004), endorsed by the European Council in December 1999, has three main public health targets :
Euroopan unionin huumausainestrategialla (2000–2004), jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuulussa 1999, on kansanterveyden alalla kolme päätavoitetta:
The EU Drugs Strategy (2000-2004), endorsed by the European Council in December 1999, has three main public health targets:
Euroopan unionin huumausainestrategialla (20002004), jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 1999, on kansanterveyden alalla kolme päätavoitetta:
The EU Drugs Strategy (2000-2004)1, endorsed by the European Council in December 1999, has three main public health targets :
Euroopan unionin huumausainestrategialla (2000–2004)1, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 1999, on kansanterveyden alalla kolme päätavoitetta:
The EU Drugs Strategy (2000-2004)1, endorsed by the European Council in December 1999, has three main public health targets:
Euroopan unionin huumausainestrategialla (2000–2004)1, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 1999, on kansanterveyden alalla kolme päätavoitetta:
The EU Drugs Strategy (2005-2012) advocates a global, balanced approach, based on the simultaneous reduction of supply and demand.
EU:n huumausainestrategiassa (2005–2012) pyritään kattavaan ja tasapainoiseen lähestymistapaan, jonka tavoitteena on sekä tarjonnan että kysynnän vähentäminen.
The EU Drugs Strategy (2005-2012) and the EU Drugs Action Plan (2009-2012) reconfirm the EU's commitments to provide assistance to third countries so as to enable them to be more effective in reducing both demand and supply.
EU:n huumausainestrategiassa (2005–2012) ja huumeiden vastaisessa toimintasuunnitelmassa (2009–2012) toistetaan EU:n sitoumukset auttaa kolmansia maita pääsemään parempiin tuloksiin sekä huumausaineiden kysynnän että tarjonnan vähentämisessä.
The EU Drugs Strategy (2005-2012)54 and action plans55 set out a balanced and integrated approach involving prevention of drug abuse, assistance and rehabilitation of those dependent on drugs, combating illegal drug trafficking, the control of precursors, money laundering, and the strengthening of international cooperation.
EU:n huumausainestrategiassa (2005–2012)54 ja siihen liittyvissä toimintasuunnitelmissa55 on omaksuttu tasapainoinen ja yhtenäinen lähestymistapa, joka kattaa huumeiden väärinkäytön ehkäisemisen, huumeista riippuvaisten auttamisen ja kuntouttamisen, laittoman huumekaupan torjumisen, huumausaineiden lähtöaineiden valvonnan, rahanpesun sekä kansainvälisen yhteistyön lujittamisen.
The EU Drugs strategy 2000-2004 put emphasis on the fight against drug abuse and trafficking in the applicant countries.
EU:n huumausainestrategiassa vuosiksi 2000–2004 korostetaan huumeiden väärinkäytön ja huumekaupan torjuntaa ehdokasmaissa.
The EU Drugs Strategy and Action Plan on Drugs 2000-2004 have been taken as a central reference point for action by all those involved in their implementation.
EU:n huumausainestrategia ja huumausaineiden torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma (2000–2004) on otettu keskeiseksi lähtökohdaksi kaikissa niiden täytäntöönpanoon liittyvissä toimissa.
The EU Drugs Strategy and Action Plan state that drugs policy should be based on objective facts and scientific evidence.
EU:n huumausainestrategiassa ja huumeidenvastaisessa toimintasuunnitelmassa todetaan, että huumepolitiikan olisi perustuttava objektiivisiin tosiseikkoihin ja tieteelliseen näyttöön.
The EU Drugs Strategy and the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
EU:n huumausainestrategia ja huumausaineita koskeva eu:n toimintasuunnitelma (2000–2004)
The EU Drugs Strategy for 2005-20123 and the two Drugs Action Plans to implement it have consolidated the EU’s coherent approach to the problem.
EU:n huumausainestrategiassa (2005–2012)3 ja kahdessa EU:n huumeidenvastaisessa toimintasuunnitelmassa on vahvistettu EU:n johdonmukainen lähestymistapa ongelmaan.
The EU e-communications framework has established a system of 27 national markets that are coordinated through a common set of rules.
Sähköisen viestinnän EU-sääntelyllä luotu järjestelmä koostuu 27 maan kansallisista markkinoista, joita koordinoidaan yhteisillä säännöillä.
The EU East Stratcom Task Force established by the EEAS is just the very first step in increasing awareness among the EU and ENP partners' citizens of hostile and disruptive discourses in public communication.
Ulkosuhdehallinnon perustama EU:n itäinen Stratcom-työryhmä ("East Stratcom Task Force") on ensimmäinen vaihe lisättäessä EU:n ja ENP-kumppanimaiden kansalaisten tietoisuutta vihamielisistä ja turvallisuutta horjuttavista puheenvuoroista julkisessa viestinnässä.
The EU Eco-label provides a guarantee for consumers that wherever they are in the EU, any product they purchase that bears the EU Eco-label will meet the highest European environmental standards.
EU:n ympäristömerkki antaa kaikkialla EU:ssa kuluttajille takuut, että kaikki EU:n ympäristömerkillä varustetut tuotteet täyttävät tiukimmat eurooppalaiset ympäristöstandardit.
The EU Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)19 is a management tool for companies and other organisations to evaluate report and improve their environmental performance.
EU:n ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä (EMAS)19 on yrityksille ja muille organisaatioille tarkoitettu hallintojärjestelmä, jonka avulla ne voivat arvioida ja parantaa ympäristötoimiensa tehokkuutta ja raportoida siitä.
The EU Ecolabel also provides a useful benchmark of environmental performance in other ways:
EU:n ympäristömerkki tarjoaa hyödyllisen vertailukohdan ympäristönsuojelun tason mittaamiseen myös muilla tavoin:
The EU Ecolabel is the only formal scheme for the entire internal market - existing national or regional ecolabel schemes cover it only in part.
EU:n ympäristömerkki on ainoa koko sisämarkkinoita koskeva virallinen järjestelmä – nykyiset kansalliset tai alueelliset ympäristömerkkijärjestelmät kattavat niistä vain osan.
The EU Ecolabel is the only such label for the entire internal market - existing national or regional Ecolabel schemes cover it only in part.
EU:n ympäristömerkki on ainoa tällainen merkintä, joka koskee koko sisämarkkinoita – nykyiset kansalliset tai alueelliset ympäristömerkkijärjestelmät kattavat niistä vain osan.
The EU Ecolabel should remain a voluntary instrument.
EU:n ympäristömerkin tulee säilyä vapaaehtoisena välineenä.
the EU Economic and Social Committee
EU:n talous- ja sosiaalikomitea kannattaa 31.
The EU economic outlook is now strengthening.
EU:n talousnäkymät ovat vahvistumassa.
The EU economic recovery from the crisis has been relatively slow and remains fragile.
EU:n talouden elpyminen kriisistä on ollut suhteellisen hidasta, ja tilanne on yhä epävakaa.
The EU economies are profoundly integrated, although many differences in the economic performance and in the labour markets still subsist.
EU-maiden taloudet ovat yhdentyneet hyvin pitkälle, vaikka niiden suorituskyvyssä ja työmarkkinoissa on edelleen monia eroavuuksia.
The EU Economy 2003 Review provides analytical support to key issues of the EU economic policy agenda.
EU:n vuoden 2003 talouskatsaus antaa analyyttista taustatukea EU:n talouspoliittisen ohjelman pää-kysymyksille.
The EU Economy : 2002 Review
EU:n vuoden 2002 talouskatsaus
The EU economy as a whole suffers an ‘opportunity cost’ in lost GDP growth.
EU:n talous kärsii kokonaisuutena vaihtoehtoiskustannuksista eli menetetystä mahdollisuudesta kasvattaa BKT:tä.
The EU economy consumes a relatively high level of resources: its material intensity is slightly better than that of the US, but twice as high as Japan’s.
EU:n talous kuluttaa suhteellisen paljon resursseja: sen materiaalien käytön intensiteetti on hiukan parempi kuin Yhdysvaltojen mutta kaksi kertaa niin suuri kuin Japanin.
The EU economy could not escape this worldwide downturn.
EU:n talous ei ole pystynyt välttymään tältä maailmanlaajuiselta taantumalta.
The EU economy has huge long-term strengths.
EU:n taloudella on suuria pitkäaikaisia vahvuuksia.
The EU economy has started to recover following the global downturn at the beginning of the decade.
EU:n talous on alkanut toipua vuosikymmenen alun maailmanlaajuisen laskusuhdanteen jälkeen.
The EU economy in 2001
EU:n talous 2001
The EU Economy in the medium term
EU:n talous keskipitkällä aikavälillä
The EU economy is becoming more integrated into the global economy as well as internally.
EU:n talous yhdentyy paitsi sisäisesti myös maailmanlaajuiseen talouteen.
The EU economy is crying out for a comparable industrial renaissance to put people back to work and grow tax revenues.
EU:n talous tarvitsee kipeästi vastaavaa teollisuuden renessanssia, joka saa ihmiset takaisin töihin ja lisää verotuloja.
The EU economy is currently the most carbon-efficient major economy in the world.
EU:n talous on nykyisin maailman suurista talouksista hiilitehokkain.
The EU economy is dependent upon the development and export of new technologies.
EU:n talous on riippuvainen uusien tekniikoiden kehittämisestä ja viennistä.
The EU economy is free of major imbalances and enjoys sound economic fundamentals, largely due to the efforts made in the context of Economic and Monetary Union and the arrival of the euro.
EU:n taloudessa ei ole suuria epätasapainoisuuksia, ja sillä on vankka perusta, joka on suureksi osaksi talous- ja rahaliitossa toteutettujen toimien ja euron käyttöönoton ansiota.
The EU economy is hampered by a shortage of ICT practitioner skills: Europe could lack the skills to fill as many as 700,000 IT jobs by 201541.
EU:n talouden kehitystä hidastaa TVT-ammattilaisten vaje: vuoteen 2015 mennessä Euroopassa saatetaan tarvita taitoja jopa 700 000 tietotekniikka-alan työpaikan41 täyttämiseksi.
The EU economy is heavily dependent on infrastructure, in areas like energy, transport and ICT.
EU:n talous on suuresti riippuvainen infrastruktuurista energian, liikenteen ja tieto- ja viestintätekniikan kaltaisilla aloilla.
The EU economy is now going through the most challenging times in its history.
EU:n talous on historiansa suurimpien haasteiden edessä.
The EU economy is still heavily dependent on fossil fuels and on fuel imports but the share of renewables in gross final energy consumption has been rising steadily.
Vaikka EU:n talous on edelleen erittäin riippuvainen fossiilisista polttoaineista ja niiden tuonnista, uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaisloppukulutuksesta on kasvanut jatkuvasti.
The EU economy is still heavily dependent on fossil fuels and on fuel imports, but the share of renewables in gross final energy consumption has been rising steadily.
Vaikka EU:n talous on edelleen erittäin riippuvainen fossiilisista polttoaineista ja niiden tuonnista, uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaisloppukulutuksesta on kasvanut jatkuvasti.
The EU economy must not only achieve a higher labour input, but also enhance productivity growth.
EU:n taloudessa ei riitä työpanoksen nostaminen vaan myös tuottavuuden on kasvettava.
The EU Economy Review, which replaces the Annual Economic Report, provides an in-depth survey of economic developments and policy challenges facing the Union, the euro area and the Member States.
EU:n uusimuotoisessa talouskatsauksessa, joka korvaa "taloudelliset vuosikatsaukset" esitetään syvälle käyvä selvitys EU:ssa tapahtuneesta talouskehityksestä ja unionissa, euroalueella ja jäsenvaltioissa harjoitettavaan talouspolitiikkaan kohdistuvista haasteista.
The EU Economy Review, which replaces the Annual Economic Report, provides an in-depth survey of economic developments and policy challenges facing the Union, the euro area and the Member States.
EU:n uusimuotoisessa talouskatsauksessa, joka korvaa "taloudelliset vuosikatsaukset" esitetään syvällekäyvä selvitys EU:n talouskehityksestä ja unionissa, euroalueella ja jäsenvaltioissa harjoitettavaan talouspolitiikkaan kohdistuvista haasteista.
the EU economy: 1999 report;
Vuoden 1999 EU:n talouskatsaus
The EU Economy: 1999 Review
"Unionin talous: katsaus vuoteen 1999".
The EU Economy: 1999 Review
"Vuoden 1999 EU:n talouskatsaus"
The EU Economy: 1999 Review
"Vuoden 1999 EU:n talouskatsaus".
The EU economy: 1999 review
Unionin talous: katsaus vuoteen 1999
The EU Economy: 1999 Review
Vuoden 1999 EU:n talouskatsaus
The EU economy: 1999 review (own-initiative opinion)
Taloudellinen tilanne vuonna 2000 (oma-aloitteinen)
The EU economy: 1999 review.
"Unionin talous: katsaus vuoteen 1999".
The EU Economy: 2003 Review
EU:n vuoden 2003 talouskatsaus
The EU Economy: 2004 Review
EU:n vuoden 2004 talouskatsaus
The EU Economy: 2006 Review - Strengthening the euro area: key policy priorities
EU:n vuoden 2006 talouskatsaus – Euroalueen vahvistaminen: politiikan painopisteet
The EU economy: 2006 review – Strengthening the euro area: key policy priorities
EU:n vuoden 2006 talouskatsaus – Euroalueen vahvistaminen: politiikan painopisteet
The EU Economy: 2007 Review
EU:n vuoden 2007 talouskatsaus
The EU Economy: 2007 Review - Moving Europe's productivity frontier
EU:n vuoden 2007 talouskatsaus – Euroopan tuottavuuden eturintaman siirtäminen
The EU Economy: 2007 Review - Moving Europe's productivity frontier (ECO)
EU:n vuoden 2007 talouskatsaus – Euroopan tuottavuuden eturintaman siirtäminen (ECO)