natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion was adopted by 98 votes in favour, with two dissenting votes and four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 2 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 0, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, ei yhtään vastaan neljän pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 1 and 8 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta ja 1 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by 98 votes to 1, with 11 abstentions.
Äänestyksessä annettiin 98 ääntä puolesta, 1 vastaan ja 11 pidättyi äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 1, with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 10 with 11 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta, 10 vastaan, ja 11 pidättyi äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 11, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 11 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 2 and 3 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta ja 2 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 3 with 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin täysistunnossa äänin 98 puolesta ja 3 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 33 with 15 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta, 33 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to 38, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 38 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to five with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 5 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to five, with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 5 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to four with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 4 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to four, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta, 4 vastaan viiden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to none with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, ei yhtään vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to none, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, ei yhtään vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to one with five abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to one with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with one abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta, 1 vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by 98 votes to one, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin: 98 puolesta, 1 vastaan, 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to three with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 3 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to three, with eight abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta, 3 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to two with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, 2 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to two with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja kaksi vastaan, kuuden pidättyessä äänestyksestä.
The opinion was adopted by 98 votes to two, with seven abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes to two.
Komitean lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta ja 2 vastaan.
The opinion was adopted by 98 votes with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes with 6 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes, with 2 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 98 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 98 votes, with no votes against and one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 98 puolesta, ei yhtään vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes in favour, two votes against and two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta ja 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes in favour, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to 1 with 1 abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 1 vastaan ja 1 pidättyi äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to 1 with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to 1, with 10 absentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, yksi vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to 14, with seven abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 14 vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to 28, with 22 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta, 28 vastaan 22:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to 5, with 9 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta, 5 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to eight, with five abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 8 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to nil with two abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta, ei yhtään vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to none, with three abstentions.
Komitean lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta ja 1 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta, 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to one, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes to three, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta ja 3 vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by 99 votes to two, with 13 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta, 2 vastaan 13:n pidättyessä äänestyksestä.
The opinion was adopted by 99 votes with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 99 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 99 votes, with 3 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 99 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a large majority of ESC members after a lively discussion.
TSK:n jäsenet hyväksyivät lausunnon suurella ääntenenemmistöllä vilkkaan keskustelun jälkeen.
The opinion was adopted by a large majority with 2 abstentions.
Komitean lausunto hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä kahden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a large majority with one dissenting vote and four abstentions.
Komitean lausunto hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä, yhden äänestäessä vastaan ja neljän pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a large majority with one dissenting vote.
Lausunto hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä yhden äänestäessä vastaan.
The Opinion was adopted by a large majority with seven votes against and six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin seitsemän äänestäessä vastaan ja kuuden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a large majority with three dissenting votes and two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä kolmen äänestessä vastaan ja kahden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a large majority with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a large majority with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä kahden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a large majority with two dissenting votes and two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä kahden äänestessä vastaan ja kahden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a large majority, with 11 votes against and four abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon suurella äänten enemmistöllä 11 jäsenen äänestäessä vastaan ja neljän pidättäytyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a large majority, with 21 votes against and six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin selvällä enemmistöllä annetuista äänistä, 21 äänesti vastaan, ja 6 antoi tyhjän äänen.
The opinion was adopted by a large majority, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä yhden pidättyessä äänestämästä.
The OPINION was ADOPTED by a large majority, with one vote against and five abstentions.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa suurella ääntenenemmistöllä yhden äänestäessä vastaan ja viiden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a large majority, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä kahden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a large number of votes in favour, and none against.
Lausunto hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä ilman vastaääniä.
The opinion was adopted by a large vote in favour, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä kolmen pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority in favour with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon enemmistön äänin, ja 2 pidättyi äänestämästä.
The Opinion was adopted by a majority vote in favour and 1 vote against, with two abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon enemmistön äänin yhden äänestäessä vastaan ja kahden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a majority vote in favour and two votes against, with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin kahden äänestäessä vastaan ja neljän pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority vote with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin yhden pidättyessä äänestämästä.
The OPINION WAS ADOPTED by a majority vote, with 11 abstentions, on 18 June 1998.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 18. kesäkuuta 1998 enemmistön äänin 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority vote, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin täysistunnossa enemmistön äänin kolmen pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority vote, with three votes against.
Äänestyksessä lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin kolmen äänestäessä sitä vastaan.
The opinion was adopted by a majority with 72 votes in favour, two votes against and seven abstentions.
Äänestyksessä lausunto hyväksyttiin äänin 72 puolesta, 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
THE OPINION WAS ADOPTED by a majority with no votes against and two abstentions.
LAUSUNTO HYVÄKSYTTIIN enemmistön äänin ilman vastaääniä ja 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority with no votes against and two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin ilman vastaääniä kahden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin yhden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a majority with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistöäänin kahden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with 168 votes for and 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 168 puolesta 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänten enemmistöllä 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with 4 votes against and 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 4:n äänestäessä vastaan ja and 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with 7 votes against and 14 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 7:n äänestäessä vastaan ja 14:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with no votes against and 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin ilman vastaääniä viiden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was adopted by a majority, with one dissenting vote.
Komitean lausunto hyväksyttiin enemmistöäänin yhden äänestäessä vastaan.
The Opinion was adopted by a majority, with six votes against and three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 6:n äänestäessä vastaan ja 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with three votes against and five abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin enemmistön äänin kolmen äänestäessä vastaan ja viiden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with two abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin enemmistön äänin 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a majority, with two votes against.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 2:n äänestäessä vastaan.
The opinion was adopted by a roll call vote of 76 votes to 38, with nine abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon nimenhuutoäänestyksellä äänin 76 puolesta, 38 vastaan, ja 9 pidättyi äänestämästä.
The Opinion was adopted by a substantial majority, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin laajalla äänten enemmistöllä viiden pidättäytyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by a unanimous vote.
Komitea hyväksyi lausunnon yksimielisesti.
The Opinion was adopted by a unanimous vote.
Komitean lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion was adopted by a very large majority (one vote against and one abstention).
Lausunto hyväksyttiin äänin hyvin suurella äänten enemmistöllä (1 vastaan ja 1 pidättyi äänestämästä).
The opinion was adopted by a very large majority in plenary session on 11 July (rapporteur: Mr Etty, Workers, Netherlands; co-rapporteur: Ms Schweng, Employers, Austria).
Komitea hyväksyi lausuntonsa erittäin suurella äänten enemmistöllä 11.
The opinion was adopted by a very large majority of ESC members.
Lausunto hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä.
The Opinion was adopted by a very large majority, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä yhden pidättyessä äänestämästä.
THE OPINION WAS ADOPTED by majority with 4 abstentions and no votes against.
LAUSUNTO HYVÄKSYTTIIN enemmistön äänin ilman vastaääniä ja 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by majority with one vote against and one abstention.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin yhden äänestäessä vastaan ja yhden pidättyessä äänestämästä.
THE OPINION WAS ADOPTED by majority with two votes against and twelve abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 2:n äänestäessä vastaan ja 12:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Assembly by 102 votes to 0, with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 102 puolesta, yksi vastaan ja 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Assembly by 119 votes in favour and 3 votes against.
Lausunto hyväksyttiin äänin 119 puolesta ja 3 vastaan.
The opinion was adopted by the Assembly by 137 votes to 2, with 9 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 137 puolesta ja 2 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Assembly by 163 votes to 6 with 17 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 163 puolesta ja 6 vastaan 17:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Assembly by 164 votes to 2 with 9 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 164 puolesta 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Assembly by 166 votes to 1, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 166 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Assembly by 170 votes to 5, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 170 puolesta ja 5 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the assembly with 83 votes in favour, 23 votes against and 13 abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta, 23 vastaan kolmentoista pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Committee, with 65 votes in favour and one abstention.
Komitea hyväksyi lausuntonsa äänin 65 puolesta yhden pidättyessä äänestyksestä.
The opinion was adopted by the Committee, with 65 votes in favour and one abstention.
Komitea hyväksyi lausuntonsa äänin 65 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Committee, with 90 votes in favour and three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 90 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the plenary assembly by 55 votes to 34 with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 55 puolesta, 34 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the plenary session by 124 votes to two, with seven abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 124 puolesta, 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the plenary session by 77 votes to 13 with 17 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 77 puolesta ja 13 vastaan 17:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the plenary session by 93 votes to 27, with 19 abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta, 27 vastaan yhdeksäntoista pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the section by 14 votes to 6, with 1 abstention.
Jaosto oli hyväksynyt lausuntonsa äänin 14 puolesta, 6 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the Section on 30 April 2002, by 25 votes to five.
huhtikuuta 2002 äänin 25 puolesta, 5 vastaan.
The opinion was adopted by the section, nem.
maaliskuuta 1999 ilman vastaääniä yhdeksän pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by unanimity.
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion was adopted by …
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by … votes to…, with … abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 125 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by105 votes to one, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 105 puolesta, 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by133 votes in favour, with 10 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 133 puolesta 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by138 votes in favour, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 138 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by142 votes to one, with nine abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 142 puolesta ja 1 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by145 votes to 69, with 9 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 145 puolesta ja 69 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by…votes to ... with ... abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 89 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted in its entirety by 40 votes to 7, with 10 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 40 puolesta, 7 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted on 21 February 2008 by 28 votes to 15 with three abstentions.
helmikuuta 2008 äänin 28 puolesta ja 15 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted on 24 April without any votes against and with a single abstention.
Lausunto hyväksyttiin 24. huhtikuuta ilman vastaääniä yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted unanimously
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion was adopted unanimously (100 members voting).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti 100:lla puoltoäänellä.
The opinion was adopted unanimously (100 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (äänin 100 puolesta).
The opinion was adopted unanimously (105 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (äänin 105 puolesta).
The opinion was adopted unanimously (105 votes).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (105 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (107 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (äänin 107 puolesta).
The opinion was adopted unanimously (114 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (äänin 114 puolesta).
The opinion was adopted unanimously (122 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (122 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (124 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti äänin 124 puolesta.
The opinion was adopted unanimously (141 votes).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (141 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (142 votes).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (142 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (151 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (151 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (34 votes in favour, 0 against, 0 abstentions).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (äänin 34 puolesta ja 0 vastaan 0:n pidättyessä äänestämästä).
The opinion was adopted unanimously (61 votes).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (61 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (63 votes).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (63 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (64 votes).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (64 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (75 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (äänin 75 puolesta).
The opinion was adopted unanimously (76 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (äänin 76 puolesta).
The opinion was adopted unanimously (80 votes).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (80 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (86 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (86 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (90 votes in favour).
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (90 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously (95 votes in favour)
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti (95 ääntä puolesta).
The opinion was adopted unanimously .
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion was adopted unanimously by 107 votes.
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti äänin 107 puolesta.
The opinion was adopted unanimously by 63 votes.
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti äänin 63 puolesta.
The opinion was adopted unanimously by the assembly.
Asiakirja hyväksyttiin yksimielisesti.
The OPINION was ADOPTED unanimously by the section on 16 December 1999.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 16. joulukuuta 1999.
The opinion was adopted unanimously with 105 votes in favour.
Lausunto hyväksyttiin äänin 105 puolesta.
The opinion was adopted unanimously with 108 votes for and one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 108 puolesta ja ei yhtään vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.