natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Opinion was finally adopted by 98 votes with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin lopullisessa äänestyksessä enemmistön äänin 98 puolesta, 0 vastaan, 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was finely balanced and sensitive to the views of the all three Groups.
Lausunto on tarkoin tasapainotettu, ja siinä otetaan huomioon kaikkien kolmen ryhmän näkemykset.
The opinion was in general positive, as the measures proposed would increase security.
Lausunto on yleisesti ottaen myönteinen, sillä ehdotetut toimet lisäävät turvallisuutta.
The opinion was just a step forward in the fight against racism, and aimed to bring together the different opinions existing within the Committee.
Hän selitti lausunnon olevan vain yksi askel rasismin torjunnassa.
The opinion was justified by the 20th anniversary of the single market this year.
Lausunnon laatimisperusteena oli se, että yhtenäismarkkinoiden perustamisesta tuli tänä vuonna kuluneeksi 20 vuotta.
the opinion was more comprehensive and general than the Commission’s Communication;
Lausunto on komission tiedonantoa kattavampi ja yleisempi.
The opinion was not over-cautious, it was simply realistic.
Lausunto ei siis ole liian varovainen vaan ainoastaan realistinen.
The opinion was part of the thematic debate on cohesion policy on the agenda of the plenary session1.
Tämä lausunto oli osa täysistunnon esityslistalla mainittua teemakeskustelua koheesiopolitiikasta1.
The opinion was prepared by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, under the chairmanship of Mr Espuny Moyano.
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on José María Espuny Moyano, oli tehnyt valmistelutyön.
The opinion was presented by Mr Mallia, the rapporteur, and Mr Gruber, the co-rapporteur.
Esittelijä Stefano Mallia ja toinen esittelijä Gerfried Gruber esittelivät lausunnon.
The opinion was presented by Mr Rodríguez García-Caro.
José Isaías Rodríguez García-Caro esitteli lausunnon.
The opinion was presented by Ms Sirkeinen, vice-president of the section, and Ms Davison, co-rapporteur.
Erityisjaoston varapuheenjohtaja Sirkeinen ja apulaisesittelijä Davison esittelivät lausunnon.
The opinion was presented by the rapporteur, Mr Konz, and the co-rapporteur, Mr Ribeiro.
Esittelijä Konz ja apulaisesittelijä Ribeiro esittelivät lausunnon.
The opinion was presented by the rapporteur, Ms Walker-Shaw, who first thanked the study group, the section, her expert and the secretariat for their input, and referred to the campaign led by Ms Hughes for the protection of victims.
Esittelijä Kathleen Walker Shaw kiitti aluksi valmisteluryhmää, erityisjaostoa, asiantuntijaansa ja sihteeristöä näiden antamasta panoksesta ja muistutti Maggie Hughesin luotsaamasta kampanjasta uhrien suojelemiseksi.
The opinion was presented by the rapporteur.
Esittelijä esitteli lausunnon.
The opinion was put on the agenda of the plenary session in the list of opinions to be discussed because 17 amendments were submitted by Mr Gobiņš.
Lausunto oli kirjattu täysistunnon esityslistalle keskustelua edellyttävien lausuntojen luetteloon, koska Andris Gobiņš oli esittänyt siihen 17 muutosehdotusta.
The opinion was put on vote and adopted by 171 votes "for", 19 votes "against" and 21 abstentions
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 171 puolesta, 19 vastaan 21:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put straight to the vote (Rules 43(4) and 49(3)).
Paulo Barros Vale esitteli lausunnon suullisesti.
The opinion was put straight to the vote.
Täysistunto siirtyi suoraan äänestämään lausunnosta.
The opinion was put to a vote and adopted by 122 votes to one with two abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 122 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 125 votes in favour, 1 vote against and 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 125 puolesta, 1 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 138 votes in favour, no vote against and 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 138 puolesta, ei yhtään vastaan ja 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 139 votes in favour, 4 votes against and 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 139 puolesta ja 4 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 140 votes in favour with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 140 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 141 votes in favour, 3 votes against and 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 141 puolesta, 3 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 157 votes to one, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 157 puolesta, yksi vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 161 votes with three abstentions.
Tämän jälkeen lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 161 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 58 votes to none with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 58 puolesta ilman vastaääniä ja 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 68 votes to two with no abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 68 puolesta, 2 vastaan, ja kukaan ei pidättynyt äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 73 votes to one with four abstentions.
Lopullisessa äänestyksessä lausunto hyväksyttiin äänin 73 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 78 votes to one with ten abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 78 puolesta, 1 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 81 votes to 7 with 3 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 81 puolesta, 7 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 83 votes with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 83 puolesta 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by 95 votes to 59 with 30 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 95 puolesta ja 59 vastaan 30:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 108 votes with 2 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 108 puolesta ja 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by the assembly by 116 votes to one with five abstentions.
Lausuntoluonnoksesta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 116 puolesta, 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 126 votes to 5, with 11 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja täysistunto hyväksyi sen äänin 126 puolesta ja 5 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 139 votes to 1 with 5 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 139 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 159 votes to 1 with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 159 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 79 votes to six with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 79 puolesta ja 6 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by the assembly with 121 votes in favour and three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 121 puolesta, 0 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted by166 votes to 17, with 28 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 166 puolesta, 17 vastaan 28:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion was put to a vote and adopted with 67 votes in favour and six abstentions.
Tämän jälkeen siirryttiin äänestämään lausunnosta, joka hyväksyttiin äänin 67 puolesta ja 0 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to a vote and approved by 62 votes for with 4 abstentions and 0 votes against.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 62 puolesta ja 0 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was put to an immediate vote (Rules 43 and 49 of the Rules of Procedure).
Lausunnosta äänestettiin välittömästi (työjärjestyksen 43 ja 49 artikla).
The opinion was put to an immediate vote (Rules 43 and 49).
4 kohta ja 49 artikla).
The opinion was put to an immediate vote (Rules 43(4) and 49(3)).
Jaosto oli hyväksnyt lausunnon yksimielisesti.
The opinion was put to an immediate vote (Rules 43(4) and 49(3)).
Jaosto oli hyväksynyt lausunnon vastaäänittä.
The opinion was put to an immediate vote (Rules 43(4) and 49(3)).
Jaosto oli hyväksynyt lausuntonsa ilman vastaääniä.
The opinion was put to an immediate vote (Rules 43(4) and 49(3)).
Lausunnosta äänestettiin välittömästi (työjärjestyksen  43 artiklan 4 kohta ja 49 artiklan 3 kohta).
The Opinion was put to an immediate vote and adopted by 97 votes to two with nine abstentions.
Komitean lausunto hyväksyttiin äänin 97 puolesta, 2 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was put to an immediate vote and was adopted by 101 votes to one with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 101 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion was put to an immediate vote by show of hands (Articles 43 and 49 of the Rules of Procedure).
Lausunnosta äänestettiin välittömästi kättä nostamalla (työjärjestyksen 43 ja 49 artikla).
The Opinion was put to an immediate vote by show of hands (Articles 43 and 49 of the Rules of Procedure).
Lausunnosta äänestettiin välittömästi kättä nostamalla (työjärjestyksen 43 ja 49 artikla).
The Opinion was put to an immediate vote by show of hands (Rules 43 and 49 of the Rules of Procedure).
Lausunnosta äänestettiin välittömästi kädennostoäänestyksellä (työjärjestyksen 43 ja 49 artikla).
The Opinion was put to an immediate vote by show of hands (Rules 43 and 49 of the Rules of Procedure).
Lausunnosta äänestettiin välittömästi kättä nostamalla (työjärjestyksen 43 ja 49 artikla).
The opinion was put to the vote according to Articles 43(4) and 49(3) of the Rules of Procedure.
Lausunto vietiin äänestykseen työjärjestyksen 43 artiklan 4 kohdan ja 49 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
The opinion was put to the vote according to Articles 43(4) and 49(3) of the Rules of Procedure.
Lausunto vietiin äänestykseen työjärjestyksen 43 artiklan 4 kohdan ja 49 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
The opinion was put to the vote after the reply from the rapporteur and was adopted by 50 votes, with 1 abstention.
Esittelijän vastauksen jälkeen lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 50 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and accepted with 111 votes in favour with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 111 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 100 votes in favour and 3 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 100 puolesta, 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 101 votes with one abstention.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 101 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 102 votes to 1.
Lausunto hyväksyttiin äänin 102 puolesta ja yksi vastaan.
The opinion was put to the vote and adopted by 103 votes with 5 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 103 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 104 votes to none with three abstentions.
Sen jälkeen lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 104 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 105 votes to 38, with 10 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 105 puolesta, 38 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 107 votes to 29, with 15 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 107 puolesta ja 29 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 108 votes in favour, 2 against and 10 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 108 puolesta ja 2 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 109 votes to 5 with 12 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 109 puolesta, 5 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 109 votes to two, with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 109 puolesta, 2 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes in favour, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 110 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 2 with 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin  110 puolesta, 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 9 with 5 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 110 puolesta ja 9 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour and 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 114 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour, 40 votes against and 9 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 114 puolesta, 40 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 116 votes to none, with 18 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 116 puolesta, ei yhtään vastaan 18:ta pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 119 votes to one, with one abstention.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 119 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänes­tämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 123 votes to 2 with 3 abstentions.
Äänestyksessä lausunto hyväksyttiin äänin 123 puolesta, 2 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 123 votes, with 3 abstentions.
Tämän jälkeen lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 123 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 124 votes to 1, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 124 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 126 votes and 2 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 126 puolesta ja ei yhtään vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 129 votes to five with three abstentions.
Lausuntoluonnoksesta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 129 puolesta ja 5 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour and 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 130 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 130 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes to 3 with 2 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 130 puolesta ja 3 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 135 votes to 1, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 135 puolesta, 1 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 137 votes to 1, with 3 abstentions.
Sen jälkeen siirryttiin äänestämään Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnosta, ja se hyväksyttiin äänin 137 puolesta ja 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 0, with 10 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 138 puolesta kenenkään äänestämättä vastaan ja 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 2, with 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 138 puolesta ja 2 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes in favour, 3 votes against and 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 140 puolesta ja 3 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 140 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 141 votes to 33 with 13 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 141 puolesta ja 33 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 143 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 143 puolesta ja 3 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 144 votes in favour, one against and 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 144 puolesta, 1 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 144 votes to one, with two abstentions.
Lausunnosta äänestettiin kokonaisuutena, ja se hyväksyttiin äänin 144 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 145 votes to one, with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 145 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 147 votes to 6, with 15 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 147 puolesta ja 6 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes in favour, 2 votes against and 8 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 150 puolesta, 2 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 150 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 151 votes with one abstention.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 151 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 1, with 9 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 155 puolesta, 1 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 3, with 11 abstentions.
Tämän jälkeen äänestettiin koko lausunnosta, ja se hyväksyttiin äänin 155 puolesta ja 3 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 158 votes to 6 with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 158 puolesta, 6 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 159 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 159 puolesta, 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 160 votes to 101, with eight abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto hyväksyttiin äänin 160 puolesta, 101 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 164 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 164 puolesta, 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 168 votes to 14 with 12 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 168 puolesta ja 14 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 170 votes to 2, with 5 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 170 puolesta ja 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 172 votes to 5, with 12 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 172 puolesta, 5 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 174 votes in favour and 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 174 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 178 votes to 1, with 2 abstentions.
Komitean lausunto hyväksyttiin äänin 178 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 179 votes to 4 with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 179 puolesta, 4 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 18 votes to two with four abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 18 puolesta, 2 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 183 votes in favour, 3 against and 6 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 183 puolesta, 3 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 21 votes to five, with two abstentions.
Tämän jälkeen lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 21 puolesta, 5 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 23 votes in favour, one against and two abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 23 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 231 votes to 3, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 231 puolesta ja 3 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 25 votes to none, with no abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 25 puolesta ilman vastaääniä yhdenkään pidättymättä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 27 votes to one with one abstention.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 27 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 27 votes to three with seven abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 27 puolesta ja 3 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 29 votes to 10 with 1 abstention.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 29 puolesta ja 10 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 31 votes to one, with no abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 31 puolesta ja 1 vastaan yhdenkään pidättymättä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 31 votes to two, with one abstention.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 31 puolesta ja 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 32 votes to 28 with 1 abstention.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 32 puolesta, 28 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 36 votes to one with three abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 36 puolesta ja 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 39 votes to 9, with 12 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 39 puolesta, 9 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 39 votes with two abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 39 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 41 votes to one, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 41 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 42 votes in favour with three abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 42 puolesta, 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 42 votes in favour, 1 vote against and 8 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 42 puolesta, 1 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 44 votes to 8, with 10 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 44 puolesta, 8 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was put to the vote and adopted by 47 votes to 16, with three abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 47 puolesta, 16 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.