natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This document sets out to highlight the importance of the necessary critical scrutiny brought to the process by various initiatives such as the Commission's 1998 Communication on the Euro-Mediterranean Association and the Single Market, the Common Strategy of the European Union for the Mediterranean, adopted in 2000 by the Feira European Council4, and the Commission's Communication to the Council and the Parliament from the same year entitled Reinvigorating the Barcelona Process5.
Esimerkkinä mainittakoon vuonna 1998 julkaistu komission tiedonanto Eurooppa–Välimeri-kumppanuudesta ja yhtenäismarkkinoista, EU:n yhteinen Välimeri-strategia, jonka Feirassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi vuonna 20004, ja samana vuonna annettu komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Barcelonan prosessin lujittaminen"5.
This document sets out to take stock of the situation regarding transport infrastructure financing, explore ways of making that financing more effective, and relaunch the debate, among the parties concerned, about the means to be deployed in future to ensure the efficiency of the transport network on which the competitiveness of the enlarged EU will depend to a large extent over the next few decades.
Tämän asiakirjan tavoitteena on esittää tilannekatsaus liikenteen infrastruktuurien rahoitukseen, tutkia tiettyjä ratkaisumalleja rahoituksen tehokkuuden lisäämiseksi ja herättää asianomaisten tahojen välillä keskustelua liikenneverkon tehokkuuden varmistamiseksi tarvittavista keinoista, sillä laajentuneen unionin kilpailukyky riippuu tulevina vuosikymmeninä suuresti siitä.
This document sets the strategic framework for consumer policy through four key objectives: improving consumer safety; enhancing knowledge; improving measures for enforcing consumer rights and providing redress; and adapting rights and key policies to economic and societal change.
Asiakirjassa vahvistetaan kuluttajapolitiikan strateginen kehys neljän keskeisen tavoitteen avulla: lisätään kuluttajien turvallisuutta, parannetaan tiedottamista sekä edistetään toimenpiteitä oikeuksien toteutumiseksi, tarjotaan oikeussuojakeinoja sekä mukautetaan oikeudet ja tärkeimmät toimintalinjat talouden ja yhteiskunnan muutoksiin.
This document sets the strategic framework for consumer policy through four key objectives: improving consumer safety; enhancing knowledge; improving measures for enforcing consumer rights and providing redress; and adapting rights and key policies to economic and societal change.
Asiakirjassa vahvistetaan kuluttajapolitiikan strateginen kehys neljän keskeisen tavoitteen avulla: lisätään kuluttajien turvallisuutta, parannetaan tiedottamista, edistetään toimenpiteitä oikeuksien toteutumiseksi, tarjotaan oikeussuojakeinoja sekä mukautetaan oikeudet ja tärkeimmät toimintalinjat talouden ja yhteiskunnan muutoksiin.
This document shall also record that the person concerned is a family member of a Union citizen.
Myös tässä todistuksessa mainitaan, että hakija on unionin kansalaisen perheenjäsen.
This document shall be discussed in a joint meeting of the Committees referred to in Article 9, paragraph 1.
Tästä asiakirjasta keskustellaan 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen komiteoiden yhteiskokouksessa.
This document shall be drawn up in accordance with the provisions of Article 2.
Asiakirja on laadittava 2 artiklan säännösten mukaisesti.
This document shall be drawn up in accordance with the provisions of Article 2.
Asiakirja on laadittava 2 artiklan säännösten mukaisesti.
This document shall be drawn up in such a manner that it cannot be confused with the official label referred to in paragraph 1.
Ilmoitus on laadittava siten, ettei se aiheuta sekaannusta 1 kohdassa tarkoitetun virallisen etiketin kanssa.
This document shall be forwarded to the Management Committee no later than 1 May of the following financial year.
Asiakirja toimitetaan hallintokomitealle viimeistään 1 päivänä toukokuuta seuraavana tilivuonna.
This document shall be issued by the administration of a Member State or by a recognized organization acting on its behalf.
Asiakirjan antaa jäsenvaltion hallinto tai sen puolesta toimiva hyväksytty laitos.
This document shall be issued by the competent institution, where appropriate in the light of the information provided by the employer.
Asiakirjan laatii toimivaltainen laitos, tarvittaessa työnantajan toimittamien tietojen avulla.
This document shall be published immediately after its adoption
Kyseinen asiakirja julkaistaan heti sen hyväksymisen jälkeen.
This document shall be published immediately after its adoption.’;
Kyseinen asiakirja julkaistaan heti sen hyväksymisen jälkeen.”;
This document shall be published immediately after its adoption”
Kyseinen asiakirja julkaistaan heti sen hyväksymisen jälkeen."
This document shall not be necessary if the particulars are printed indelibly on the package or if, in accordance with paragraph 1, an adhesive label or a label of tear resistant material is used.
Ilmoitus ei ole välttämätön, jos tiedot on painettu pysyvästi pakkaukseen tai jos käytetään 1 kohdan säännösten mukaisesti itseliimautuvaa etikettiä tai kestävästä materiaalista valmistettua etikettiä.
This document should be accessible to all staff and kept up to date.
Tämän asiakirjan on oltava koko henkilöstön saatavilla ja sitä on päivitettävä jatkuvasti.
This document should be seen as the starting point of a consultation process which will continue until the Commission adopts proposals both for the overall framework of the thematic strategy and for the individual measures through which the latter will be implemented.
Tätä asiakirjaa tulisi pitää lähtökohtana kuulemisprosessille, joka jatkuu, kunnes komissio hyväksyy ehdotukset sekä teemakohtaisen strategian yleiskehykseksi että yksittäisiksi toimenpiteiksi, joiden kautta strategia toteutetaan.
This document should cover the following aspects:
Asiakirjassa olisi tarkasteltava seuraavia näkökohtia:
This document should eventually pave the way to standardisation.
Tämän asiakirjan tarkoituksena on viime kädessä helpottaa standardointiin johtavaa kehitystä.
This document should serve to frame and foster public debate on the Roadmap 2050 during the second half of the year, prior to the adoption of the Roadmap.
Tämä asiakirja toiminee puitteina ja edistäjänä keskusteluille, joita vuoteen 2050 ulottuvasta etenemissuunnitelmasta käydään tämän vuoden jälkipuoliskolla ja ennen suunnitelman hyväksymistä.
This document shows that the problem to be addressed is not so much the need for new ad hoc financial instruments, given that existing financial products already offer a vast range of options for varying financial needs, but rather the actual accessibility and use of these instruments by small companies and craft firms.
Asiakirjasta ilmenee selkeästi, että ongelmana ei niinkään ole uusien erityisrahoitusvälineiden luominen, sillä rahoitustuotteita on jo olemassa riittävästi ja ne tarjoavat monia ratkaisuja erilaisiin rahoitusongelmiin, vaan pikemminkin pien- ja käsiteollisuusyritysten todelliset mahdollisuudet hyödyntää rahoitusvälineitä.
This document sought “to help national and regional authorities to prepare their programming strategy for each of the Objectives 1, 2 and 3 of the Structural Funds and their links with the Cohesion Fund” so as to make the best possible use of Community assistance.
Kyseisen asiakirjan tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioiden ja alueiden viranomaisia "rakennerahastojen tavoitteiden 1, 2 ja 3 ohjelmatyön ja koheesiorahastoyhteyksien valmistelussa" yhteisön toimenpiteiden hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
This document states that the Government is to increase its investment in the setting up of the enabling R&I framework to 0.75 per cent of GDP by 2010.
Strategiassa todetaan, että hallituksen on määrä korottaa t&i-kehyksen perustamiseen antamansa rahoituksen osuutta 0,75 prosenttiin BKT:sta vuoteen 2010 mennessä.
This document suggests therefore a balanced set of modifications which takes into account a number of problems which surfaced during earlier discussions as well as the expert’s opinions.
Tässä asiakirjassa ehdotetaan siis tarkoin punnittuja muutoksia, joissa otetaan huomioon useita aiemmissa keskusteluissa esitettyjä ongelmia sekä asiantuntijalausunnot.
This document summarises the impact assessment which considers policy options for an EU initiative "Solidarity in Health: Reducing Health Inequalities in the EU".
Tässä asiakirjassa esitetään tiivistelmä vaikutusten arvioinnista, jossa tarkastellaan toimintavaihtoehtoja EU:n aloitteen ”Solidaarinen terveydenhuolto: terveyserojen vähentäminen EU:ssa” osalta.
This document summarizes the impact assessment report that describes the problems encountered by the present regulatory framework of computerised reservation systems in the air transport sector and analyses the various policy options to handle these problems.
Tässä asiakirjassa esitetään tiivistelmä vaikutusten arviointia koskevasta raportista, jossa kuvataan ongelmia, joita on esiintynyt nykyisessä tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä sääntelevässä järjestelmässä lentoliikenteen alalla.
This document summarizes the impact assessment which examines the policy options to ensure that, whenever national technical rules are being applied to products lawfully marketed in another Member State in the non-harmonised field of products, this is done in accordance with Articles 28 and 30 EC Treaty.
Tässä asiakirjassa esitetään tiivistelmä vaikutusten arvioinnista, jossa tarkastellaan politiikkavaihtoehtoja sen varmistamiseksi, että aina kun kansallisia teknisiä määräyksiä sovelletaan toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyihin tuotteisiin yhdenmukaistamattomilla tuotealoilla, tämä tapahtuu EY:n perustamissopimuksen 28 ja 30 artiklan mukaisesti.
This document takes a fourfold approach.
Asiakirja jakautuu neljään osaan.
This document takes as its departure point the fact that unemployment in the EU is around 20 million and that this problem has exhibited a considerable degree of intransigence to all previous attempts to resolve it or even to alleviate its effects.
Lausunnon lähtökohtana on, että EU:ssa on noin 20 miljoonaa työtöntä ja että ongelma on osoittautunut huomattavan visaiseksi, kun sitä on yritetty ratkaista tai edes lieventää sen vaikutuksia.
This document takes full account of the Opinion of the Impact Assessment Board issued on 9 March 2007.
Tässä asiakirjassa on otettu täysimittaisesti huomioon vaikutustenarviointilautakunnan 9. maaliskuuta 2007 antama lausunto.
This document takes stock of the situation.
Valmisteluasiakirjassa esitetään tilannekatsaus.
This document takes the form of a (non-binding) recommendation of the Council, drawn up on the basis of a recommendation put forward by the Commission and the conclusions of the European Council.
Se on (ei-sitova) neuvoston suositus, joka laaditaan komission suosituksen ja Eurooppa-neuvoston päätelmän pohjalta.
This document takes the form of a (non-binding) recommendation of the Council, drawn up on the basis of a recommendation put forward by the Commission and the conclusions of the European Council.
Se on (ohjeellinen) neuvoston suositus, joka laaditaan komission suosituksen ja Eurooppa-neuvoston päätelmän pohjalta.
This document therefore considers measures to address these issues.
Tässä asiakirjassa käsitellään tämän vuoksi toimenpiteitä näihin näkökohtiin puuttumiseksi.
This document took account of three parameters: (i) the priorities for action of the EU and European institutional current events, including the "European years" such as the European Year of Volunteering 2011, (ii) the EESC’s own political priorities as laid down by President Nilsson for his term of office, and (iii) the cross-cutting nature and general interest of the themes to be adopted.
Asiakirjassa otetaan huomioon kolme muuttujaa: (i) EU:n toiminnan tärkeimmät painopisteet ja unionin toimielinten kannalta ajankohtaiset asiat, joihin kuuluvat Euroopan teemavuodet, kuten Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi 2011, (ii) komitean omat poliittiset painopisteet, jotka puheenjohtaja Nilsson on asettanut toimikautensa ajaksi, sekä (iii) monialaiset ja yhteisesti kiinnostavat työskentelyteemat.
This document updates the findings of the "JAP Progress Report" on common policy issues and on institutional setting and administrative capacities on the basis of the in-depth reviews.
Tässä asiakirjassa saatetaan ajan tasalle edistymisraportin tulokset, jotka koskevat yhteistä politiikkaa sekä institutionaalista rakennetta ja hallinnollisia valmiuksia.
This document was based on the Handbook on Implementation, published by the Commission in April 2000.
Asiakirja perustui komission huhtikuussa 2000 julkaisemaan täytäntöönpanokäsikirjaan.
This document was discussed during a hearing9 organised in November 2002, which was attended by the main stakeholders, such as the railway undertakings, infrastructure managers, passenger and consumer organisations and representatives of the Member States.
Neuvotteluasiakirjasta keskusteltiin marraskuussa 2002 järjestetyssä kuulemistilaisuudessa9, johon osallistuivat tärkeimmät sidosryhmät, kuten rautatieyritykset, infrastruktuurin haltijat, matkustaja- ja kuluttajajärjestöt sekä jäsenvaltioiden edustajat.
This document was discussed with stakeholders and Member States in the Tax Conference in Brussels in May 2006.
Asiakirjasta keskusteltiin sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kanssa Brysselissä toukokuussa 2006 pidetyssä verokonferenssissa.
This document was discussed with the Member States and sent for consultation to European organisations of consumers, industry and veterinarians.
Asiakirjasta keskusteltiin jäsenvaltioiden kanssa, ja se lähetettiin eurooppalaisille kuluttajajärjestöille, toimialajärjestöille ja eläinlääkäreille kuulemista varten.
This document was intended to promote reflection and debate.
Tämän asiakirjan tarkoituksena oli edistää pohdintoja ja keskustelua.
This document was produced on [current date] in reply to your request for information.
Tämän [päivämäärä] laaditun asiakirjan tarkoituksena on antaa teille pyytämänne tiedot.
This document was published on the Commission website and was also highlighted on the EANNORM website7.
Asiakirja julkaistiin komission verkkosivustolla, ja se nostettiin esiin myös EANNORM-sivustolla7.
This document was sent for translation on 5 October 2012.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 5.10.2012
This document was sent for translation on 7 August 2012.
Asiakirja toimitettu käännettäväksi 7.8.2012
This document was the result of a comprehensive process based on a comparative analysis of the situation and involved all stakeholders.
Hyväksytty asiakirja oli tulosta laajasta prosessista, joka perustui tilanteen vertailuanalyysiin ja jossa huomioitiin kaikki sidosryhmät.
This document was the result of a comprehensive process of creation based on a comparative analysis and the inclusion of all stakeholders.
Hyväksytty asiakirja oli tulosta laajasta valmisteluprosessista, joka perustui vertailuanalyysiin ja kaikkien sidosryhmien huomioimiseen.
This document was the result of a proper consultation process.
Hyväksytty asiakirja oli asianmukaisen kuulemisprosessin tulos.
This document will also examine the issue of early retirement schemes and other arrangements for early departure from the labour market, which the Committee has already touched upon in some of its previous opinions.
Kyseinen huomio koskee myös varhaiseläkejärjestelyjä tai ylimalkaan työelämän ennenaikaista päättämistä, joita komitea on jo käsitellyt ohimennen joissakin aiemmissa lausunnoissaan.
This document will be discussed at the CCMI meeting on 23 April 2009 beginning at 10.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 23. huhtikuuta 2009 kello 10.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the CCMI meeting to be held at 11 a.m. on 2 December 2004.
Asiakirjaa käsitellään CCMI:n kokouksessa 2.
This document will be discussed at the CCMI meeting to be held on 22 May.
Asiakirjaa käsitellään CCMI:n kokouksessa 22.
This document will be discussed at the meeting
Asiakirjaa käsitellään 11.
This document will be discussed at the meeting in Toledo, Spain, on 6 May 2010, beginning at 4.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään Toledossa Espanjassa torstaina 6. toukokuuta 2010 kello 16.30 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting of the Consultative Commission on Industrial Change on 12 September.
Asiakirjaa käsitellään CCMI:n kokouksessa 12.
This document will be discussed at the meeting on
Asiakirjaa käsitellään
This document will be discussed at the meeting on ... 2014
Asiakirjaa käsitellään 2014
This document will be discussed at the meeting on 1 October 2008 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 1. lokakuuta 2008 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 1 October 2013 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 1. lokakuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 1 October 2013, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 1. lokakuuta 2013 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 December 2008, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. joulukuuta 2008 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 November 2008 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. marraskuuta 2008 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 November 2008, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. marraskuuta 2008 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 September 2008, beginning at 9 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. syyskuuta 2008 kello 9.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 10 September 2009 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 10. syyskuuta 2009 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 11 January 2005 at 9.30 a.m.
tammikuuta 2005 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 11 July 2008, beginning at 9 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 11. heinäkuuta 2008 kello 9.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 11 March 2009 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 11. maaliskuuta 2009 kello 9.30 alkavassa erityisjaoston kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 13 November 2007 beginning at 11  a.m.
Asiakirjaa käsitellään 13. marraskuuta 2007 kello 11.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 14 March 2000 at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään jaoston kokouksessa, joka pidetään 14.
This document will be discussed at the meeting on 14 March 2005.
Asiakirjaa käsitellään kokouksessa 14. maaliskuuta 2005.
This document will be discussed at the meeting on 15 December 2010 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 15. joulukuuta 2010 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 15 July 2015 at 11 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 15. heinäkuuta 2015 kello 11.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 15 July1 October 2008 beginning at 9.30 a.m.
lokakuuta 2008 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 15 March.
Tätä asiakirjaa käsitellään jaoston kokouksessa 15.
This document will be discussed at the meeting on 16 July beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 16. heinäkuuta 2008 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 17 April 2012 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 17. huhtikuuta 2012 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 17 December 2008, beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 17. joulukuuta 2008 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 17 March 2005 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 17. maaliskuuta 2005 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 April 2005 beginning at 10 a.m.
huhtikuuta 2005 kello 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 April 2012 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. huhtikuuta 2012 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 January 2016 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. tammikuuta 2015 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 July 2006 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. heinäkuuta 2006 klo 10.00 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 18 November 2008 beginning at 10.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 18. marraskuuta 2008 kello 10.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 2 September 2013, beginning at 10.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 2. syyskuuta 2013 kello 10.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 20 April.
Asiakirjaa käsitellään 20.
This document will be discussed at the meeting on 20 July 2006 at 10 a.m.
heinäkuuta 2006 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 20 May.
Asiakirjaa käsitellään 20.
This document will be discussed at the meeting on 21 March.
Asiakirjaa käsitellään erityisjaoston kokouksessa 21.
This document will be discussed at the meeting on 21 May 2015 beginning at 8.30 a.m. in Bangor, Wales
Asiakirjaa käsitellään 21. toukokuuta 2015 Bangorissa (Wales) kello 8.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 23 March 2006 at 10 a.m.
maaliskuuta 2006 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 23 November 2012, beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 23. marraskuuta 2012 kello 9.30 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 24 April 2009 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 24. huhtikuuta 2009 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 24 February 2006, beginning at 9.30 a.m.
helmikuuta 2006 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 24 June 2011 beginning at 10.00 a.m.
Asiakirjaa käsitellään perjantaina 24. kesäkuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 25 April 2013 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 25. huhtikuuta 2013 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 26 May 2009 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 26. toukokuuta 2009 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 26 November 2009 beginning at 11a.m.
Asiakirjaa käsitellään 26. marraskuuta 2009 kello 11.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 27 August 2015 beginning at 2.30 p.m.
Asiakirjaa käsitellään 27. elokuuta 2015 kello 14.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 27 February 2013 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 27. helmikuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 27 January 2006 at 9.30 a.m.
tammikuuta 2006 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 28 April 2006 at 9.30 a.m.
huhtikuuta 2006 klo 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 28 January 2009, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 28. tammikuuta 2009 klo 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 28 September 2011 beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 28. syyskuuta 2011 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 29 January 2014 beginning at 9.30 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 29. tammikuuta 2014 kello 9.30 alkavassa kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 3 January 2005.
tammikuuta 2005 pidettävässä kokouksessa.
This document will be discussed at the meeting on 30 April 2013, beginning at 10 a.m.
Asiakirjaa käsitellään 30. huhtikuuta 2013 kello 10.00 alkavassa kokouksessa.