natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion as a whole was adopted by a majority with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin yhden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was adopted by a majority, with 12 votes against and 17 abstentions.
Lausunto kokonaisuudessaan hyväksyttiin enemmistöllä 12 äänestäessä vastaan ja 17 pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was adopted by a majority, with 4 abstentions.
Jaosto hyväksyi koko lausunnon enemmistön äänin 4:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was adopted by a majority, with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistöäänin neljän jäsenen pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was adopted by a majority, with no votes against and 4 abstentions.
Koko lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin ilman vastaääniä neljän pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was adopted by a majority, with three abstentions.
Koko lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin kolmen pidättyessä äänestyksestä.
The opinion as a whole was adopted by a recorded vote as follows: 76 votes in favour, 38 against and nine abstentions.
Lausunto kokonaisuudessaan hyväksyttiin äänin 76 puolesta, 38 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was adopted by the Assembly by 118 votes to 2, with 15 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin täysistunnossa äänin 118 puolesta ja 2 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was adopted by77 votes to 32, with 15 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 77 puolesta ja 32 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was adopted unanimously.
Komitea hyväksyi lausunnon kokonaisuudessaan yksimielisesti.
The opinion as a whole was adopted unanimously.
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion as a whole was adopted with 128 votes in favour, 5 against and 4 abstentions.
Lausunto kokonaisuudessaan hyväksyttiin äänin 128 puolesta, 5 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was adopted with 21 votes in favour, six against and two abstentions.
Lausuntokokonaisuus hyväksyttiin äänin 21 puolesta, 6 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was adopted, with 53 votes in favour, four against and one abstention.
Koko lausunto hyväksyttiin äänin 53 puolesta, neljä vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to a vote and adopted by 119 votes to one with four abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 119 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä
The opinion as a whole was put to a vote and adopted by 71 votes in favour with one abstention.
Koko lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 71 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä
The opinion as a whole was put to a vote and adopted by 72 votes to seven with six abstentions.
Tämän jälkeen siirryttiin äänestämään lausunnosta, ja se hyväksyttiin täysistunnossa äänin 72 puolesta ja 7 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to a vote and adopted by 79 votes to 2.
Lausunnosta äänestettiin kokonaisuutena, ja se hyväksyttiin 79:n äänestäessä puolesta ja kahden vastaan.
The opinion as a whole was put to a vote and adopted by 85 votes to three with seven abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 85 puolesta, 3 vastaan seitsemän pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to a vote and adopted by 89 votes to two with five abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 89 puolesta, 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to a vote and adopted unanimously.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The Opinion as a whole was put to a vote and adopted unanimously.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The Opinion as a whole was put to a vote and was adopted by 120 votes in favour, with 2 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 120 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 108 votes in favour, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 108 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 42 votes to two.
Lausunto kokonaisuudessaan hyväksyttiin äänin 42 puolesta ja 2 vastaan.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 68 votes to four with six abstentions.
Koko lausuntotekstistä äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 68 puolesta, 4 vastaan kuuden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 79 votes to one, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 79 puolesta, 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 87 votes in favour and two abstentions.
Äänestyksessä lausunto hyväksyttiin äänin 87 puolesta kahden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 89 votes to 12 with 11 abstentions.
Koko lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 89 puolesta, 12 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 91 votes to one with one abstention.
Koko asiakirjasta äänestettäessä lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 91 puolesta, yksi vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was put to the vote and adopted by 91 votes to six with nine abstentions.
Sitten lausuntokokonaisuudesta äänestettiin ja se hyväksyttiin 91:n äänestäessä puolesta, kuuden vastaan ja yhdeksän pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 92 votes, with two votes against.
Lausunnosta äänestettiin kokonaisuudessaan ja se hyväksyttiin äänin 92 puolesta, 2 vastaan.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 93 votes to three with seven abstentions.
Tämän jälkeen äänestettiin koko lausunnosta, joka hyväksyttiin äänin 93 puolesta ja 3 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by 96 votes to two, with two abstentions.
Lausunnosta äänestettiin kokonaisuutena ja se hyväksyttiin äänin 96 puolesta kahden äänestäessä vastaan ja kahden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority (71 votes to 26 with 8 abstentions).
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin (71 puolesta, 26 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä).
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority (81 votes to three, with seven abstentions).
Lopuksi lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin enemmistön äänin (81 äänestä puolesta ja 3 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä).
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority vote, with 75 for, 3 against and 5 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin enemmistön äänin 75 ääntä puolesta, 3 vastaan viiden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority, with 27 votes against and one abstention.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin enemmistön äänin 27:n äänestäessä vastaan ja yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted by a majority, with one vote against and one abstention.
Koko lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin enemmistön äänin yhden äänestäessä vastaan ja yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted unanimously by 135 votes in favour and four abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti äänin 135 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted unanimously.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The Opinion as a whole was put to the vote and adopted unanimously.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted unanimously.
Lausunnosta äänestettiin kokonaisuudessaan ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted unanimously.
Sen jälkeen koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted with 170 votes in favour, with nine votes against and 22 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 170 puolesta ja 9 vastaan 22:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and adopted with 70 votes in favour and four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 70 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 102 votes to 5, with 48 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin enemmistön äänin 102:n äänestäessä puolesta, 5:n vastaan ja 48:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 140 votes to 14, with 10 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 140 puolesta, 14 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 145 votes to 69, with 9 abstentions.
Sen jälkeen siirryttiin äänestämään koko lausunnosta, ja se hyväksyttiin äänin 145 puolesta, 69 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 67 votes to 41 with 15 abstentions.
Siirryttiin äänestämään koko lausunnosta, joka hyväksyttiin äänin 67 puolesta, 41 vastaan, ja 15 pidättyi äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 75 votes to 16, with 22 abstentions.
Lopuksi äänestettiin koko lausuntotekstistä ja täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 75 puolesta, 16 vastaan, ja 22 pidättyi äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 83 votes to 3, with one abstention.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 83 puolesta, 3 vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by 86 votes to three, with one abstention.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 86 puolesta, 3 vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority of 45 votes to 26, with two abstentions.
Koko lausunnosta äänestettäessä se hyväksyttiin enemmistön äänin (45 puolesta, 26 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä).
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority of 45 votes in favour, with four abstentions.
Koko lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin (45 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä).
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority of 60 votes to 18, with three abstentions.
Lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin enemmistön äänin 60:n äänestäessä puolesta, 18:n vastaan ja 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority of 83 votes to four, with five abstentions.
Koko lausunnosta äänestettäessä se hyväksyttiin enemmistön äänin (83 puolesta, 4 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä).
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority of 97 votes to 58, with 15 abstentions.
Koko lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 97 puolesta, 58 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority with 94 votes in favour, four votes against and one abstention.
Koko asiakirjasta äänestettäessä lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 94 puolesta, 4 vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted by a majority, with 38 votes to one, and five abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin enemmistön äänin 38:n äänestäessä puolesta, 1:n vastaan ja 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was put to the vote and was adopted with 95 votes in favour and two abstentions.
Sen jälkeen siirryttiin äänestämään koko lausunnosta, ja se hyväksyttiin äänin 95 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then adopted by 135 votes to 2 with 18 abstentions.
Koko lausunto hyväksyttiin äänin 135 puolesta, 2 vastaan 18:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then adopted by 81 votes to three, with eight abstentions.
Koko lausunto hyväksyttiin sen jälkeen äänin 81 puolesta, 3 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to a vote and adopted unanimously.
Koko lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The Opinion as a whole was then put to a vote and was adopted by 103 votes to 13, with 26 abstentions.
Tämän jälkeen lausunnosta äänestettiin kokonaisuudessaan ja se hyväksyttiin äänin 103 puolesta, 13 vastaan kahdenkymmenenkuuden pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to a vote and was adopted by 117 votes to 4, with 14 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 117 puolesta, 4 vastaan 14:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 108 votes with four abstentions.
Lausunnosta äänestettiin kokonaisuutena, ja se hyväksyttiin äänin 108 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 112 votes to one with three abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 112 puolesta, 1 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 39 votes to 2, with 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 39 puolesta, 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 40 votes to one with one abstention.
Tämän jälkeen äänestettiin koko lausunnosta ja se hyväksyttiin äänin 40 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 41 votes to three, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 41 puolesta ja 3 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 46 votes to seven with seven abstentions.
Sitten lausuntokokonaisuudesta äänestettiin ja se hyväksyttiin 46:n äänestäessä puolesta, seitsemän vastaan ja seitsemän pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 61 votes to 8, with 10 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 61 puolesta, 8 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 62 votes to eight, with ten abstentions.
Äänestyksessä, joka koski koko lausuntoa, se hyväksyttiin äänin 62 puolesta, 8 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 72 votes to 33 with 6 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 72 puolesta, 33 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 78 votes to one with three abstentions.
Tämän jälkeen lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 78 puolesta ja 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 85 votes in favour with two abstentions.
Lausunnosta äänestettäessä se hyväksyttiin äänin 85 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 87 votes to 13 with 19 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 87:n äänestäessä puolesta, 13:n vastaan ja 19:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 90 votes to one, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 90 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was then put to the vote and adopted by a large majority, with one vote against and two abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä yhden äänestäessä vastaan ja kahden pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was then put to the vote and adopted by a majority of 94 votes, with ten votes against and five abstentions.
Seuraavaksi äänestettiin lausunnosta kokonaisuudessaan ja se hyväksyttiin enemmistön äänin 94 puolesta, 10 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was then put to the vote and adopted by a majority, with 14 votes against and 23 abstentions.
Lausunto pantiin sitten kokonaisuudessaan äänestykseen ja hyväksyttiin äänten enemmistöllä 14:n äänestäessä vastaan ja 23:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted unanimously.
Koko lausuntotekstistä koskeneessa äänestyksessä lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted with 113 votes in favour and one abstention.
Koko lausunnosta äänestettäessä se hyväksyttiin äänin 113 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted with 92 votes in favour and three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin kokonaisuudessaan äänin 92 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä
The opinion as a whole was then put to the vote and was adopted by 101 votes in favour, 10 against and 11 abstentions.
Tämän jälkeen lausunnosta äänestettiin kokonaisuutena ja se hyväksyttiin äänin 101 puolesta ja 10 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion as a whole was then put to the vote and was adopted by 123 votes to one, with four abstentions.
Tämän jälkeen lausunnosta äänestettiin kokonaisuudessaan ja se hyväksyttiin äänin 123 puolesta ja 1 vastaan neljän pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was then voted upon and adopted by a majority vote, with 78 votes in favour, 47 against and nine abstentions.
Äänestyksessä lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin: 78 puolesta, 47 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was unbalanced.
Lausunto on Levittin mukaan kokonaisuudessaan epätasapainoinen.
The opinion as a whole was voted on and adopted by 94 votes to eight, with three abstentions.
Seuraavaksi äänestettiin lausunnosta kokonaisuutena, ja se hyväksyttiin äänin 94 puolesta, 8 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole was voted on and adopted with 32 votes in favour and six abstentions.
Äänestyksessä lausunto kokonaisuudessaan hyväksyttiin äänin 32 puolesta ja 6 vastaan.
The opinion as a whole was voted on and adopted with 77 votes in favour, 12 against and 7 abstentions.
Seuraavaksi äänestettiin lausunnosta kokonaisuutena ja se hyväksyttiin äänin 77 puolesta, 12 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole when put to the vote was adopted by 67 votes to 29 with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 67 puolesta, 29 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole, thus amended, was put to a vote and adopted by 98 votes to 38 with three abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausunnon näin muutettuna äänin 98 puolesta, 38 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole, thus amended, was put to the vote and was adopted by a majority with 38 votes in favour, 3 votes against and 2 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin näin muutettuna, ja se hyväksyttiin äänin 38 puolesta, 3 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole, thus amended, was put to the vote, and was adopted by 38 votes to one, with two abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 38 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole, thus amended, was put to the vote, and was adopted by 42 votes to one, with four abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 42 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as a whole, thus amended, was put to the vote, and was adopted by 69 votes to 13, with 16 abstentions.
Koko lausunnosta äänestettiin näin muutettuna, ja se hyväksyttiin äänin 69 puolesta, 13 vastaan 16:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as adopted by 72 votes to 8 with 1 abstention.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 72 puolesta, 8 vastaan, ja 1 pidättyi äänestämästä.
The Opinion as amended in the discussions was adopted by 94 votes to 32, with 21 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin keskustelussa hyväksytyin muutoksin 94 äänestäessä puolesta, 32 vastaan ja 21 pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was adopted by 106 votes to 2, with 30 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 106 puolesta, 2 vastaan 30:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was adopted by 164 votes to 2, with 9 abstentions.
Muutettu lausunto hyväksyttiin äänin 164 puolesta ja 2 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was adopted by 78 votes to 18 with nine abstentions.
Näin muutettu lausunto hyväksyttiin äänin 78 puolesta ja 18 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was adopted by the assembly by 69 votes to two, with no abstentions.
Näin muutettu lausunto hyväksyttiin täysistunnossa äänin 69 puolesta ja 2 vastaan.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by 152 votes to 8, with 12 abstentions.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 152 puolesta ja 8 vastaan, 12:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by 218 votes in favour, 16 against and 9 abstentions.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 218 puolesta, 16 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 113 votes to 18 and 15 abstentions.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 113 puolesta, 18 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the Assembly by 118 votes to 32, with 15 abstentions.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 118 puolesta, 32 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 122 votes to 75 and 33 abstentions.
Täysistunto äänesti näin muutetusta lausunnosta ja hyväksyi sen äänin 122 puolesta ja 75 vastaan 33:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 135 votes to four and three abstentions.
Täysistunto äänesti näin muutetusta lausunnosta ja hyväksyi sen äänin 135 puolesta ja 4 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 138 votes to 8 and 13 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 138 puolesta, 8 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 146 votes to 45 and 16 abstentions.
Täysistunto äänesti näin muutetusta lausunnosta ja hyväksyi sen äänin 146 puolesta ja 45 vastaan 16:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 151 votes to 3 and 11 abstentions.
Täysistunto äänesti näin muutetusta lausunnosta ja hyväksyi sen äänin 151 puolesta ja 3 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the Assembly by 164 votes to 73, with 12 abstentions.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 164 puolesta, 73 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the Assembly by 165 votes to 9, with 5 abstentions.
Täysistunto äänesti näin muutetusta lausunnosta ja hyväksyi sen äänin 165 puolesta, 9 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 178 votes to 6, with 15 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 178 puolesta ja 6 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted by the assembly by 189 votes to two with 11 abstentions.
Täysistunto äänesti näin muutetusta lausunnosta ja hyväksyi sen äänin 189 puolesta, 2 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted with 81 votes in favour, one vote against and 14 abstentions.
Muutetusta lausunnosta äänestettäessä ääniä annettiin 81 puolesta, 1 vastaan, ja 14 pidättyi äänestämästä.
The opinion as amended was put to the vote and adopted with 87 votes in favour, one against and three abstentions.
Äänestyksessä muutoksin täydennetty lausunto hyväksyttiin äänin 87 puolesta, 1 vastaan, ja 3 pidättyi äänestämästä.