natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president briefed the Bureau, on the basis of a memo, on ways in which the Committee could make an effective contribution to the implementation of Article 11 of the Treaty on European Union, not least the citizens' initiative under Article 11(4).
Puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle muistion perusteella komitean tämän hetkisiä keinoja antaa tehokas panoksensa SEU:n 11 artiklan täytäntöönpanoon erityisesti kansalaisaloitteen osalta (4 kohta).
The president briefed the Bureau, on the basis of a memo, on ways in which the Committee could make an effective contribution to the implementation of Article 11 of the Treaty on European Union, not least the European citizens' initiative under Article 11(4).
Puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle muistion perusteella komitean tämän hetkisiä keinoja antaa tehokas panoksensa SEU:n 11 artiklan täytäntöönpanoon erityisesti eurooppalaisen kansalaisaloitteen osalta (11 artiklan 4 kohta).
The president briefed the members on the latest issue of the SOC newsletter.
Puheenjohtaja kertoi SOC-jaoston tiedotuslehden uusimmasta numerosta.
The President briefly highlighted the changes that had taken place at European level since the 'birth' of the EU which was currently facing a critical and decisive period.
Puheenjohtaja muistutti lyhyesti unionitasolla tapahtuneista muutoksista EU:n "syntymisen" jälkeen ja korosti, että unioni on parhaillaan ratkaisevan tärkeässä vaiheessa.
The president briefly outlined how the Liaison Group with European civil society networks had evolved.
Puheenjohtaja palautti lyhyesti mieliin eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen yhteysryhmän taustaa.
The president brought the Bureau up to speed on the deliberations of the Ad Hoc group on the members' financial statute.
Puheenjohtaja kertoi työvaliokunnalle jäsenten taloudellista asemaa käsittelevän väliaikaisen ryhmän keskustelujen edistymisestä.
The president brought the discussion to a close by pointing out that the document would be updated in the light of the most recent political and institutional changes.
Puheenjohtaja päätti keskustelun toteamalla, että asiakirjaan päivitetään tuoreimmat poliittiset ja institutionaaliset muutokset.
The president brought the discussion to a close, announcing that these follow-up reports would be discussed during forthcoming Bureau meetings, on the basis of the anticipated report.
Puheenjohtaja päätti keskustelun ilmoittaen, että jatkotoimista keskustellaan myöhemmässä kokouksessa edellä mainitun raportin pohjalta.
the president bureau may also instruct the secretary-general to conclude cooperation agreements of a purely administrative nature with the institutions and other bodies of the European Union.
Työvaliokunta Puheenjohtaja voi valtuuttaa pääsihteerin myös tekemään puhtaasti hallinnollisia yhteistyösopimuksia Euroopan unionin toimielinten ja muiden elinten kanssa.
The president called for a minute's silence in her memory.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa kunnioittamaan edesmenneen muistoa minuutin hiljaisuudella.
The president called for a minute's silence in his memory.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa kunnioittamaan Wagnerin muistoa minuutin hiljaisuudella.
The president called for a vote on amendment 2 (CES 222/2000 fin Am.
Puheenjohtaja toimitti äänestyksen Veverin esittelemästä muutosehdotuksesta n:o 2 (CES 222/2000 fin am.
The president called on Mr Ataíde Ferreira, president of the Environment Section, and Mr Nielsen, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ympäristönsuojelu-, kansanterveys- ja kuluttajajaoston puheenjohtaja Ataíde Ferreiraa ja esittelijä Nielseniä esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Braghin to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi Braghinia esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Colombo to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi Colomboa esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Colombo to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi Sergio Colomboa esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Colombo, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Colomboa esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Dock, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Dockia esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Etty, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Malosse, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston puheenjohtaja Ettyä ja esittelijä Malossea esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Evans to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi Evansia esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president called on Mr Frerichs, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and Mr Nyberg, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtaja Frerichsia ja esittelijä Nybergiä esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Gafo Fernández, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The President called on Mr Jaschick, member of the Bureau of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and Mr Colombo, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston työvaliokunnan jäsentä Johannes Jaschickia ja esittelijä Sergio Colomboa esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Jenkins, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Rodríguez García Caro, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden jaoston puheenjohtajaa Jenkinsiä ja esittelijä Rodríguez García Caroa esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Mobbs, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaosto puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Mobbsia esittelemään lausunnon.
The President called on Mr Olsson, President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and Mr Fuchs, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Christoph Fuchsia esittelemään lausunnon.
The President called on Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and Mr van Dijk, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus"-jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Jan Jacob van Dijkia esittelemään lausunnon.
The President called on Mr Pezzini to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Pricolo, vice-president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Bastian, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston varapuheenjohtaja Pricoloa ja esittelijä Bastiania esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Pricolo, vice-president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Gardner, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston varapuheenjohtaja Pricoloa ja esittelijä Gardneria esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Pricolo, vice-president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mrs Santiago, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston varapuheenjohtaja Pricoloa ja esittelijä Santiagoa esittelemään lausunnon.
The President called on Mr Regaldo, President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mr Bento Gonçalves, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä José Bento Gonçalvesia esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Regaldo, president of the section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and Mr Burani, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Retureau, president of the Sub-Committee, and Mr Sklavounos, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi alakomitean puheenjohtaja Retureauta ja esittelijä Sklavounosia esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Sabin to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi näin ollen Sabinia esittelemään lausunnon.
The president called on Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, and Mr Burani, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston puheenjohtajaa Schmitziä ja esittelijä Burania esittelemään lausunnon.
The President called on Mr Sequeira, President of the Section for the Single Market, Production and Consumption and Mr Gafo Fernández, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston puheenjohtajaa Victor Sequeiraa ja esittelijä José Ignacio Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president called on Mr von Schwerin, president of the Section for External Relations, and Mrs Lopez Almendariz, rapporteur, to present the information report.
Puheenjohtaja kehotti "ulkosuhteet"-jaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä ja esittelijä Margarita López Almendárizia esittelemään tiedonannon.
The President called on Mr von Schwerin, president of the Section for External Relations, Mr Vever, rapporteur, and Mrs Sanchez Miguel, co-rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "ulkosuhteet"-jaoston puheenjohtajaa Alexander-Michael von Schweriniä ja esittelijä Bruno Veveriä sekä apulaisesittelijä Mariá Candelas Sánchez Miguelia esittelemään lausunnon.
The President called on Ms Bredima, rapporteur for the ad hoc group on working methods/European Parliament referrals, to present the outlines of the ad hoc group's final report.
Puheenjohtaja pyysi työskentelymenetelmiä ja Euroopan parlamentin lausuntopyyntöjä käsitelleen väliaikaisen työryhmän esittelijää Bredimaa esittelemään väliaikaisen työryhmän loppuraportin pääkohdat.
The President called on point 6 of the Agenda and welcomed the guest speakers.
Puheenjohtaja siirtyi esityslistan kohtaan 6 ja toivotti puhujavieraat tervetulleiksi.
The president called on the Assembly to observe a minute's silence in her memory.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa kunnioittamaan Robertsin muistoa minuutin hiljaisuudella.
The president called on the assembly to observe a minute's silence in his memory.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa kunnioittamaan edesmenneen muistoa minuutin hiljaisuudella.
The president called on the assembly to observe a minute's silence in his memory.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa kunnioittamaan Carlos Ferrerin muistoa minuutin hiljaisuudella.
The president called on the Assembly to observe a minute's silence in his memory.
Täysistunto kunnioitti hänen muistoaan minuutin hiljaisuudella.
The president called on the Assembly to observe a minute's silence in his memory.
Varapuheenjohtaja kehotti täysistuntoa kunnioittamaan Garain muistoa minuutin hiljaisuudella.
The president called on the Assembly to observe a minute's silence in their memory.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa kunnioittamaan vainajien muistoa minuutin hiljaisuudella.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Bros as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 (1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa vahvistamaan Gilbert Brosin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Curtis as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa vahvistamaan Brian Curtisin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Gkofas as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa vahvistamaan Panagiotis Gkofasin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Kapuvari as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa vahvistamaan József Kapuvarin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa vahvistamaan Adalbert Kienlen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 (1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa vahvistamaan Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president called on the assembly to vote on whether the information report should be forwarded to the institutions.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa äänestämään tiedonannon toimittamisesta toimielimille.
The president called on the Assembly, in accordance with Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure, to ratify the appointment of Mr Jaschick as rapporteur-general.
Puheenjohtaja ehdotti työjärjestyksen 20 artiklan ja 50 artiklan 4 kohdan mukaisesti vahvistamaan Johannes Jaschickin nimittämisen yleisesittelijäksi.
The president called on the Assembly, in accordance with Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure, to ratify the appointment of Mr Noordwal as rapporteur-general.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa vahvistamaan työjärjestyksen 20 artiklan ja 50 artiklan 4 kohdan mukaisesti Philip Noordwalin nimittämisen yleisesittelijäksi.
The president called on the Bureau to hold an initial discussion on the EESC's contribution to the implementation of Article 11 (1), (2) and (3) of the Treaty on European Union (as amended by the Lisbon Treaty), on the basis of a memo prepared by the secretariat.
Puheenjohtaja kehotti työvaliokuntaa käymään alustavan keskustelun ETSK:n panoksesta (Lissabonin sopimuksella tarkistetun) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan täytäntöönpanoon sihteeristön laatiman muistion pohjalta.
The president called on the Plenary Assembly to confirm Mr Hernández Battaler's appointment as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa vahvistamaan työjärjestyksen 20 ja 50 artiklan mukaisesti Bernardo Hernández Batallerin nimittämisen yleisesittelijäksi.
The President called on the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Olsson, and the rapporteur, Mr Koryfidis, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia, ja esittelijä Christoforos Koryfidisiä esittelemään lausunnon.
The President called on the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Bedossa, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Adrien Bedossaa esittelemään lausunnon.
The president called on the president of the sub-committee, Mr Walker, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean puheenjohtajaa Kenneth Walkeria esittelemään lausunnon.
The president called on the rapporteur, Mr Fuchs, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Fuchsia esittelemään lausunnon.
The president called on the rapporteur, Mr Sklavounos, to present the information report drawn up by the External Relations Section.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Georgios Sklavounosia esittelemään ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston valmisteleman tiedonannon.
The President called on the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Gerd Wolfia esittelemään lausunnon.
The president called on the rapporteur-general to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä José Ignacio Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president called on the rapporteur-general, Mr Kienle, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Adalbert Kienleä esittelemään lausunnon.
The President called on the rapporteur-general, Mr Muñiz Guardado, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Clemente Muñiz Guardadoa esittelemään lausunnon.
The President called on the rapporteur-general, Mr Walker, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Kenneth Walkeria esittelemään lausunnon.
The president called on the rapporteur-general, Mrs Florio, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Florioa esittelemään lausunnon.
The President called on the rapporteur-general, Mrs Sánchez Miguel, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä María Candelas Sánchez Miguelia esittelemään lausunnon.
The president called on the sections and the CCMI to provide further information for the report and thereby help to frame a strategic policy to combat climate change.
Puheenjohtaja vetosi erityisjaostoihin ja neuvoa-antavaan valiokuntaan "teollisuuden muutokset", jotta nämä täydentäisivät kertomuksen tietoja ja auttaisivat siten osaltaan ilmaston lämpenemisen torjuntaa koskevan strategisen suunnitelman laadinnassa.
The President called on the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Ghigonis, and the rapporteur, Mrs Bredima-Savopoulou, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston varapuheenjohtajaa Hubert Ghigonisia ja esittelijä Anna Bredima-Savopoulouta esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Carroll, president of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, and Mr Koryfidis, rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi sosiaali-, perhe-, koulutus- ja kulttuuriasiain puheenjohtaja Carrollia ja esittelijä Koryfidistä esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Etty, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Regaldo, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston puheenjohtaja Ettyä ja esittelijä Regaldoa esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Franz, sub-committee member, and Mr Ehnmark, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean jäsentä Rainer Franzia  ja esittelijä Ernst Erik Ehnmarkia esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Gafo Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, and the rapporteur, Mr Bernabei, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi energia-, ydinvoima- ja tutkimusjaoston puheenjohtaja Gafo Fernandezia ja esittelijä Bernabeitä esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Bagliano, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Baglianoa esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Lustenhouwer to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Lustenhouweria esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Margalef i Masià, president of the Section for Agriculture and Fisheries and the rapporteur, Mr Gardner, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtaja Margalef i Masiàa ja esittelijä Gardneria esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Margalef i Masià, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and the rapporteur, Mr Kienle, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtaja Margalef i Masiàa ja esittelijä Kienleä esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Margalef i Màsia, president of the Agriculture and Fisheries Section, and Mr Espuny Moyano, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtaja Margalef i Masiàta ja esittelijä Espuny Moyanoa esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Margalef i Màsia, president of the Agriculture and Fisheries Section, and Mr Pricolo, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtaja Margalef i Masiàta ja esittelijä Pricoloa esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Mengozzi, sub-committee president and Mr Byrne, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean puheenjohtajaa Dario Mengozzia ja esittelijä Harry Byrneä esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Moreland, president of the Section for Regional Development, Town and Country Planning, and the rapporteur, Mr Christie, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi aluekehityksen, yhdyskuntasuunnittelun ja maankäytön jaoston puheenjohtaja Morelandia ja esittelijä Christietä esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Regaldo, president of the Section for Economic and  Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and Mr Burani, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Regaldo, president of the Section for Economic and  Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and Mr Walker, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Kenneth Walkeria esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mr Morgan, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Peter Morgania esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mrs Hornung-Draus, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Renate Hornung-Drausia esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and Mr Levitt, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Malcolm Levittia esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and Mrs Konitzer, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Ursula Konitzeria esittelemään lausunnon.
The president called upon Mr Retureau, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti esittelijä Daniel Retureauta esittelemään lausunnon.