natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 152 votes in favour and 1 abstention.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 152 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 152 votes to 3, with 5 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 152 puolesta ja 3 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 160 votes to 52 with 25 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin täysistunnossa äänin 160 puolesta, 52 vastaan 25:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 163 votes to five with five abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 163 puolesta ja 5 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 163 votes with 5 abstentions.
Näin muutettu lausunto hyväksyttiin äänin 163 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 168 votes to 4 with 14 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 168 puolesta, 4 vastaan, 14:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 185 votes to one with 4 abstentions.
Täysistunto äänesti näin muutetusta lausunnosta ja hyväksyi sen äänin 185 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 197 votes to 26, with 17 abstentions.
Näin muutettu komitean lausunto hyväksyttiin äänin 197 puolesta ja 26 vastaan 17:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 204 votes to 5 with 3 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja täysistunto hyväksyi sen äänin 204 puolesta ja 5 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 73 votes to 11 with 27 abstentions.
Näin muutettu lausunto hyväksyttiin äänin 73 puolesta, 11 vastaan 27:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Assembly by 92 votes to 2 with 1 abstention.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 92 puolesta ja 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted by the Committee by 61 votes to 3 with 4 abstentions.
Kun lausuntoon oli tehty tämä muutos, siitä äänestettiin ja komitea hyväksyi sen äänin 61 puolesta, 3 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted unanimously by the Assembly by 56 votes.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti äänin 56 puolesta.
The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted unanimously.
Lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The Opinion, thus amended, was put to a vote and adopted unanimously.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin kokonaisuudessaan ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by 116 votes to two, with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin näin muutettuna  äänin 116 puolesta, 2 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by 129 votes to two, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin näin muutettuna äänin 129 puolesta, 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by 135 votes to 1 with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin näin muutettuna äänin 135 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by 165 votes to 1 with 6 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 165 puolesta ja 1 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by 32 votes to two, with no abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 32 puolesta ja 2 vastaan kenenkään pidättymättä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by 47 votes to 36 with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin näin muutettuna äänin 47 puolesta, 36 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by 96 votes to 1, with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin näin muutettuna äänin 96 puolesta, 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted by the assembly by 159 votes to three, with six abstentions.
Tämän jälkeen äänestettiin näin muutetusta lausunnosta, ja se hyväksyttiin äänin 159 puolesta, 3 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted unanimously
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted unanimously by the assembly.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted unanimously by the assembly.
Täysistunto hyväksyi näin muutetun lausunnon yksimielisesti.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted with 119 votes in favour, 3 votes against and 2 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 119 puolesta ja 3 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted with 136 votes in favour and 6 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 136 puolesta 6:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted with 141 votes in favour, 2 votes against and 11 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 141 puolesta ja 2 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted with 75 votes in favour, 3 votes against and 3 abstentions.
Näin muutetusta lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 75 puolesta ja 3 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The Opinion, thus amended, was then put to the vote.
Tämän jälkeen muutetusta lausunnosta äänestettiin.
The opinion, to which would be appended contributions from the economic and social councils of some Member States, was put to the vote and adopted by a majority, with 123 votes for, 1 against and 3 abstentions.
Äänestettäessä koko lausunnosta, jonka liitteenä on muutamien jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen kannanottoja, lausunto hyväksyttiin ääntenenemmistöllä äänin 123 puolesta, 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, together with a corrigendum by the rapporteur, was adopted by 147 votes in favour, with one abstention.
Lausuntoa täydennettiin esittelijän korjausliitteellä, ja se hyväksyttiin äänin 147 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion, when it is using this sense, will present the phrase as "ethical trade".
Kun lausunnossa viitataan tähän merkitykseen, termi esitetään muodossa "eettinen kauppa".
The opinion, when it is using this sense, will present the phrase as "fair trade".
Kun lausunnossa viitataan tähän merkitykseen, termi esitetään muodossa "reilu kauppa".
The opinion, when it is using this sense, will present the phrase as Ethical Trade.
Kun lausunnossa viitataan tähän merkitykseen, termi esitetään muodossa eettinen kauppa.
The opinion, when it is using this sense, will present the phrase as Fair Trade.
Kun lausunnossa viitataan tähän merkitykseen, termi esitetään muodossa reilu kauppa.
The opinion, when it is using this sense, will present the phrase as “ethical trade”.
Kun lausunnossa viitataan tähän merkitykseen, termi esitetään muodossa "eettinen kauppa".
The opinion, when it is using this sense, will present the phrase as “fair trade”.
Kun lausunnossa viitataan tähän merkitykseen, termi esitetään muodossa "reilu kauppa".
The opinion, which mainly focuses on consumption patterns of antibiotics by humans endeavours to explore ways to tackle this problem.
Lausunnossa keskitytään pääasiassa ihmisten antibioottienkäyttöön ja pyritään selvittämään keinoja ongelman voittamiseksi.
The opinion3 on immigration, integration and the role of civil society organisations served as a basis for the work of the conference.
Konferenssin tausta-asiakirjana käytettiin lausuntoa aiheesta "Maahanmuutto, kotouttaminen ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli"3.
The opinion8 delivered by the Committee stated the need to monitor the progress of the proposal, given its complexity and the certainty of changes to the text during the legislative process.
Asetusta koskevassa komitean aikoinaan antamassa lausunnossa8 todetaan, että ehdotuksen edistymistä on seurattava, koska aihe on monimutkainen ja siihen tehtäisiin varmasti käsittelyn kuluessa monia muutoksia.
The opinion9 welcomed the Commission initiative, highlighting inter alia the following points:
Lausunnossaan9 komitea kannatti komission aloitetta ja tähdensi muun muassa seuraavia seikkoja:
the opinion;
lausunto;
The opinions adopted by EFSA identified that certain Member States have a non negligible prevalence of rabies in their pet population, which is related to the rabies situation in wildlife.
EFSAn hyväksymissä lausunnoissa todettiin, että tiettyjen jäsenvaltioiden lemmikkieläinpopulaatiossa esiintyy huomattavasti raivotautia, joka liittyy luonnonvaraisten eläinten raivotautitilanteeseen.
The opinions and decisions referred to in paragraphs 3 to 5 of this Article shall be made public by means of the European medicines safety web-portal referred to in Article 26.
Tämän artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut lausunnot ja päätökset julkaistaan 26 artiklassa tarkoitetun Euroopan lääketurvallisuutta käsittelevän www-portaalin kautta.
The opinions and proposals of the Committee shall state the reasons on which they are based.
Komitean lausunnot ja ehdotukset perustellaan.
The opinions and suggestions from stakeholders and competent authorities at the national, regional and local level will be an important input to the new Commission and the new European Parliament, not least in relation to the future development of the Europe 2020 strategy3.
Kansallisten, alueellisten ja paikallisten sidosryhmien ja toimivaltaisten viranomaisten näkemykset ja ehdotukset ovat tärkeää palautetta uudelle komissiolle ja uudelle Euroopan parlamentille etenkin, kun ne ryhtyvät jatkossa kehittämään Eurooppa 2020 -strategiaa3.
The opinions can be found here: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
Lausunnot ovat luettavissa osoitteessa http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search.
The opinions concerning these issues however diverged.
Näitä aiheita koskevat näkemykset kuitenkin erosivat toisistaan.
The opinions expressed by the organisations concerned shall be forwarded by the Agency to the Commission and by the Commission to the committee referred to in Article 21 of Directive 2001/16/EC.
Virasto toimittaa kyseisten järjestöjen antamat lausunnot komissiolle, ja komissio toimittaa ne direktiivin 2001/16/EY 21 artiklassa tarkoitetulle komitealle.
The opinions expressed by the social dialogue committee shall be forwarded by the Agency to the Commission and by the Commission to the committee referred to in Article 21 of Directive 2001/16/EC.
Virasto toimittaa sosiaalisen vuoropuhelun komitean antamat lausunnot komissiolle, ja komissio toimittaa ne direktiivin 2001/16/EY 21 artiklassa tarkoitetulle komitealle.
The opinions expressed have been analysed by the Commission with the help of an external consultant.
Komissio on analysoinut esitetyt näkemykset ulkopuolisen konsultin avulla.
The opinions expressed in the public consultation were divided on the effectiveness of these options.
Julkisessa kuulemisessa esitetyissä kannanotoissa oltiin eri mieltä vaihtoehtojen tehokkuudesta.
The opinions expressed of course differ significantly depending on the nature and activity of the organisation concerned.
Kannanotoissa oli luonnollisesti merkittäviä eroja, jotka perustuivat vastaajaorganisaatioiden ja niiden tehtävien erilaisuuteen.
The opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
Keskustelussa esitettiin monenlaisia mielipiteitä, mutta ne keskittyivät seuraaviin keskeisiin seikkoihin:
The opinions have been considered in the draft proposal
Kyseiset lausunnot on otettu huomioon ehdotusta laadittaessa.
The opinions have been considered in the Draft Proposal
Lausunnot on otettu huomioon ehdotuksessa.
The opinions have been considered in the drafting of the proposal.
Kyseiset lausunnot on otettu huomioon ehdotusta laadittaessa.
The Opinions issued by the ESC in recent years provide examples of such areas.
TSK:n viime vuosien lausunnoissa on mainittu esimerkkejä kyseisenlaisista rajoituksista.
The opinions issued by the MCESD would therefore represent a true consensus between the government and the social partners.
Näin ollen MCESD:n antamat lausunnot todella perustuisivat hallituksen ja työmarkkinaosapuolten väliseen yhteisymmärrykseen.
The opinions listed can be  consulted on line using the  Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions listed can be consulted on line using the Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions listed can be consulted on line using the Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions
The opinions listed can be consulted on line using the Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella:
The opinions listed can be consulted on line using the Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.opinions
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions listed can be consulted online using the Committee's search engine:
Mainitut lausunnot ovat haettavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions listed can be consulted online using the Committee's search engine:
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions listed can be consulted online using the Committee's search engine:  http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions listed can be consulted online using the Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions listed can be consulted online using the Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions mentioned can be consulted online using the Committee's search engine:
Mainitut lausunnot ovat saatavissa sähköisessä muodossa komitean hakukoneella
The opinions of the Advisory Board can be put to a vote.
Neuvottelukunnan lausunnot voidaan alistaa äänestykseen.
The opinions of the Advisory Board shall not be binding in any way.
Neuvoa-antavan komitean lausunnot eivät ole pakollisia.
The opinions of the Advocate-General are a significant indication here.86
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset ovat merkittävä kannanotto tähän suuntaan86.
The opinions of the Board listed the following recommendations for improvements:
Lautakunnan lausunnoissa esitettiin seuraavia parannusehdotuksia:
The opinions of the Commission shall be made available to the Committee referred to in Article 9c.
Komission lausunnot toimitetaan 9 c artiklassa tarkoitetulle komitealle.
The opinions of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee on the Second Report, as well as the numerous discussions in the Parliament in the preparation of their opinion, have also confirmed the central position of cohesion among Union policies.
Alueiden komitean ja talous- ja sosiaalikomitean toisesta koheesioraportista antamat lausunnot sekä useat parlamentissa lausunnon valmistelemiseksi käydyt keskustelut vahvistivat niin ikään koheesion olevan keskeisessä asemassa EU:n politiikoissa.
The opinions of the Committee shall be publicly accessible.
Komitean lausunnot saatetaan julkisesti saataville.
The opinions of the EESC stressed the need for the new authorities to maintain a dialogue with the representative bodies of the financial services industries, the trade unions, the consumers of financial services and similarly with the EESC as the representative of organised civil society in Europe.
ETSK:n lausunnoissa korostettiin, että uusien viranomaisten on käytävä vuoropuhelua rahoituspalvelualan edustuselinten, ammattijärjestöjen ja rahoituspalveluasiakkaiden samoin kuin Euroopan unionin järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustavan ETSK:n kanssa.
The opinions of the European Group on Ethics in Science and New Technologies should be taken into account.
Ohjelmassa olisi otettava huomioon luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän lausunnot.
The opinions of the European Group on Ethics in Science and New Technologies, and in particular those relating to research involving the use of human embryonic stem cells will be taken into account.
Luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevän eurooppalaisen työryhmän lausunnot ja varsinkin sen antamat ihmisalkion kantasolujen käyttöä koskevat lausunnot on otettava huomioon.
the opinions of the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions; and
Euroopan parlamentin, talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean lausunnot,
The opinions of the group shall not be binding on the Commission or its services.
Ryhmän lausunnot eivät sido komissiota eivätkä sen yksiköitä.
The opinions of the Impact Assessment Board on the report are published together with this proposal, as well as the final Impact Assessment report and its executive summary.
Vaikutustenarviointilautakunnan raportista antamat lausunnot samoin kuin lopullinen vaikutustenarviointiraportti ja siitä tehty tiivistelmä julkaistaan yhdessä tämän ehdotuksen kanssa.
The opinions of the Impact Assessment Board were taken into account by providing better evidence of the divergent national standards as a cause for market fragmentation, by clarifying the content of the various options assessed, and by better justifying the key impacts of the proposal.
Vaikutustenarviointilautakunnan lausunnot on otettu huomioon esittämällä parempaa näyttöä siitä, että toisistaan poikkeavat kansalliset standardit aiheuttavat markkinoiden pirstoutumista, selventämällä erilaisten arvioitujen vaihtoehtojen sisältöä ja perustelemalla paremmin ehdotuksen keskeiset vaikutukset.
The opinions of the relevant Committees under REACH are expected to be submitted to the Commission in September 2011.
Asianomaisten REACH-komiteoiden odotetaan toimittavan lausuntonsa komissiolle syyskuussa 2011.
The opinions of the SC are published on:
Tiedekomitean lausunnot on julkaistu osoitteessa:
the opinions of the Scientific Committee and the Scientific Panels immediately after adoption, minority opinions always being included;
tiedekomitean ja tiedelautakuntien lausunnot välittömästi niiden antamisen jälkeen siten, että vähemmistön kanta on aina ilmoitettu
the opinions of the statutory auditor or key audit partner, as expressed in the draft of the reports referred to in Articles 22 and 23;
lakisääteisen tilintarkastajan tai avainpartnerin lausunnot, sellaisena kuin ne esitetään 22 ja 23 artiklassa tarkoitettujen kertomusten luonnoksissa.
The opinions of users in neighbouring bands were also taken into consideration.
Naapuritaajuusalueiden käyttäjien mielipiteet otettiin myös huomioon.
The opinions on renewables, the national energy-efficiency plans, early demonstration of CCS and on CO2 emissions from cars are foreseen for adoption in September.
Syyskuussa on määrä hyväksyä lausunnot uusiutuvista energialähteistä, kansallisista energiatehokkuussuunnitelmista, hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin varhaisesta demonstroinnista sekä ajoneuvojen hiilidioksidipäästöistä.
The opinions on rRenewables, the national energy-efficiency plans, early demonstration of CCS and on CO2 emissions from cars are foreseen for adoption in September.
Syyskuussa on määrä hyväksyä lausunnot uusiutuvista energialähteistä, kansallisista energiatehokkuussuunnitelmista, hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin varhaisesta demonstroinnista sekä ajoneuvojen hiilidioksidipäästöistä.
The opinions on the merits of the various instruments were, however, more divergent.
Osapuolten näkemykset eri välineiden eduista poikkesivat kuitenkin enemmän toisistaan.
The opinions on the situation faced by SMEs in island regions, on mountainous regions – drawn up in the context of the 2002 International Year of Mountains organised by the UN – and on the future strategy of outlying regions are worth particular emphasis.
Erityisesti voidaan mainita saarialueiden pk‑yrityksiä käsittelevä lausunto, YK:n kansainvälisenä vuoristojen teemavuonna 2002 laadittu vuoristoalueita käsittelevä lausunto ja ulkoalueiden tulevaisuudenstrategiaa käsittelevä lausunto.
The opinions put forward by the Commission in Agenda 2000 shed little light on these aspects, and the few comments that are made (particularly certain general considerations) give cause for serious disquiet.
Komission Agenda 2000:ssa esittämissä lausunnoissa ei myöskään anneta kovin paljon tilaa näiden näkökohtien erittelylle.
The opinions put forward by the Commission in Agenda 2000 shed little light on these aspects, and the few comments that are made (particularly certain general considerations) give cause for serious disquiet.
Sekin vähä, mitä asiasta sanotaan, antaa aihetta huoleen varsinkin eräiden yleisluontoisten arvioiden osalta.
The opinions received are set out in the report of the MARE Committee of the European Parliament and can be consulted on the following website: http://www.europarl.eu.int/tempcom/mare/default_en.htm
Saadut lausunnot on esitetty meriturvallisuuden parantamista käsitelleen Euroopan parlamentin väliaikaisen valiokunnan (MARE) mietinnössä, ja ne ovat nähtävissä osoitteessa: http://www.europarl.eu.int/tempcom/mare/default_en.htm
The opinions received were summarised in a report1 and published on the Commission’s website.
Kannanotot koottiin tiivistelmäraporttiin1 ja julkaistiin komission verkkosivuilla.
The opinions referred to in Article 287(4) of the TFEU which do not relate to proposals or drafts covered by the legislative consultation procedure may be published by the Court of Auditors in the Official Journal of the European Union.
Tilintarkastustuomioistuin voi julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä ne SEUT-sopimuksen 287 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista lausunnoista, jotka eivät liity ehdotuksiin tai hankkeisiin, joihin sovelletaan lakisääteistä kuulemismenettelyä.
The opinions referred to in the second subparagraph of Article 287(4) TFEU which do not relate to proposals or drafts covered by the legislative consultation procedure may be published by the Court of Auditors in the Official Journal of the European Union.
Tilintarkastustuomioistuin voi julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä SEUT-sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuista lausunnoista ne, jotka eivät liity ehdotuksiin tai hankkeisiin, joihin sovelletaan lakisääteistä kuulemismenettelyä.
The opinions shall be published on the Agency’s web-site in the interests of transparency and openness.
Selkeyden ja avoimuuden vuoksi lausunnot julkaistaan kemikaaliviraston Internet-sivustolla.