natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The US approach, as laid out in the Antitrust Guidelines for the Licensing of Intellectual Property issued by the DOJ and FTC (‘US Guidelines’), is different from the EU approach.19 The US Guidelines embody three general principles: (a) for the purpose of competition policy analysis intellectual property is regarded as any other form of property; (b) it is not presumed that intellectual property creates market power; and (c) licensing is generally considered to be pro-competitive.20 Competition concerns may arise when the licensing agreement restricts competition between companies that would have been actual or likely potential competitors in the absence of the license (companies in a horizontal relationship).21 The owner of intellectual property will not be required to create competition in its own technology and should therefore in principle be free to impose those restrictions in a licensing agreement which allow him to do what he could also have done on his own.
Yhdysvaltain käytäntö, joka perustuu oikeusministeriön ja liittovaltion kilpailuviranomaisen suuntaviivoihin ('Yhdysvaltain suuntaviivat') teollisuus- ja tekijänoikeuksien lisensioinnista kilpailupolitiikan kannalta, poikkeaa EU:n käytännöstä.19 Yhdysvaltain suuntaviivat perustuvat kolmeen yleiseen periaatteeseen: (a) kilpailupolitiikassa teollis- ja tekijänoikeuksien kohteeseen suhtaudutaan samalla tavalla kuin mihin tahansa omaisuuteen; (b) teollis- ja tekijänoikeuksien ei lähtökohtaisesti oleteta luovan markkinavoimaa; ja (c) lisensoinnin katsotaan yleisesti edistävän kilpailua.20 Kilpailuongelmia voi syntyä, jos lisenssisopimus rajoittaa kilpailua sellaisten yritysten välillä, jotka ilman lisenssiä olisivat olleet todellisia tai todennäköisesti mahdollisia kilpailijoita (eli yritysten suhde on horisontaalinen).21 Teollis- ja tekijänoikeuksien haltijan ei edellytetä luovan kilpailua omalla teknologiallaan ja näin ollen se voi periaatteessa vapaasti asettaa lisenssisopimuksiin rajoituksia, joiden ansiosta se voi toimia samalla tavalla kuin ilman sopimusta.
The US arrangement leads to a concentration of resources and people that achieves critical mass in those few institutions concerned9, and helps them to be amongst the best in the world.
USA:n mallissa keskitetään resursseja ja henkilökuntaa varsin pieneen määrään laitoksia9, minkä ansiosta nuo laitokset pystyvät olemaan alansa huippuja maailmassa.
The US authorities estimate that more than 6.3 million skin cancers will be avoided in the USA alone.
Yhdysvaltain viranomaiset arvioivat, että yksistään Yhdysvalloissa vältetään yli 6,3 miljoonaa ihosyöpätapausta.
The US authorities have agreed to do the same in their guidelines for regulatory impact assessment.
Yhdysvaltain viranomaiset ovat luvanneet toimia samoin omissa sääntelyn vaikutusten arviointia koskevissa suuntaviivoissaan.
The US authorities have implemented their not-too-exceed (NTE) requirements for heavy-duty vehicles and a global approach to off-cycle emissions is being considered as a future candidate global technical regulation under the auspices of the UN-ECE World Forum for the Harmonisation of Vehicle Regulations (WP29).
Yhdysvaltojen viranomaiset ovat panneet täytäntöön raskaita ajoneuvoja koskevat vaatimukset arvoista, joita ei saa ylittää ("not-to-exceed" – NTE), ja globaali toimintatapa syklin ulkopuolisten päästöjen osalta on aihe, jota harkitaan otettavaksi maailmanlaajuisen teknisen sääntelyn kohteeksi tulevaisuudessa osana Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevää maailmanfoorumia (WP29).
The US chemical industry has decreased its emission intensity by 30% since 1990, while its EU counterpart has achieved a 50% reduction.
USA:n kemianteollisuus on vähentänyt päästöjen määrää 30 % vuodesta 1990, kun EU:n kemianteollisuus on saavuttanut 50 prosentin vähennyksen.
The US Coast Guard is interpreting this principle very broadly, by envisaging applying all the new IMO security rules to all boats operating in American waters, including those engaged in domestic traffic, and to make mandatory all of Part B of the ISPS Code.
Yhdysvaltain rannikkovartiosto tulkitsee tätä periaatetta laajasti, sillä se aikoo soveltaa kaikkia IMOn uusia turvasääntöjä kaikkiin Yhdysvaltain vesillä (myös kansallisessa liikenteessä) liikennöiviin aluksiin ja lisäksi soveltaa kaikkia ISPS-säännöstön B-osan määräyksiä pakollisina.
The US Commission also addressed the problems the export control system creates for its industry.
Edellä mainittu Yhdysvaltojen komissio käsitteli myös ongelmia, joita vientivalvontajärjestelmä aiheuttaa sen omalle teollisuudelle.
The US copyright industry puts its losses due to piracy at between USD 12 billion and USD 15 billion a year.
Yhdysvalloissa tekijänoikeudellisesti suojattua aineistoa tuottava teollisuus arvioi menettävänsä vuosittain 12–15 miljardia dollaria.
The US copyright industry puts its losses due to piracy at between USD 12 billion and USD 15 billion a year.
Yhdysvalloissa tekijänoikeudellisesti suojattua aineistoa tuottava teollisuus arvioi menettävänsä laittoman kopioinnin vuoksi vuosittain 12–15 miljardia dollaria.
The US could not become a Party to this Agreement given that competence in this field is decentralized within the US domestic system.
Yhdysvallat ei voinut olla osapuolena sopimuksessa, sillä maan sisäisessä hallintojärjestelmässä toimivalta kyseisessä asiassa on hajautettu.
The US courts must not block our efforts to end on-line racism.
Yhdysvaltain tuomioistuimet eivät saa estää pyrkimyksiämme torjua Internetissä esiintyvää rasismia.
The US current account deficit reached the unprecedented level of 6.4% of GDP in 2005, while current account surpluses have continued to widen in the Middle-East oil-exporting countries and in Asia.
Yhdysvaltojen vaihtotaseen alijäämä saavutti vuonna 2005 ennätysmäisen 6,4 prosentin tason BKT:sta, kun taas vaihtotaseen ylijäämä on jatkanut kasvuaan Lähi-idän öljynviejämaissa ja Aasiassa.
The US currently deploys approximately 200 Security Scanners in 41 airports as secondary means for screening.
Yhdysvalloissa on käytössä täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä noin 200 turvaskanneria 41 lentoasemalla.
The US Customs Service has succeeded in persuading the competent authorities of the Member States, and most of the Asian countries concerned, to join in with this initiative8.
Yhdysvaltain tulli on saanut kaikkien jäsenvaltioiden ja useimpien kyseisten Aasian maiden toimivaltaisten viranomaisten suostumuksen siihen, että ne noudattavat tätä aloitetta8.
The US Department of Homeland Security Transportation Security Administration (TSA) and the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) have also developed and applied testing paradigms to evaluate operational effectiveness and detection performance.
Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriön liikenneturvavirasto (TSA) ja Kanadan lentoturvallisuusviranomainen (CATSA) ovat myös kehittäneet ja soveltaneet testausta toimintatehon ja ilmaisukyvyn arvioimiseksi.
The US Department of Transport draws up monthly statistics on delays, denied boarding etc.8
Yhdysvaltain liikenneministeriö julkaisee kuukausittain tilaston mm.
The US Department of Transport draws up montly statistics on delays, denied boarding etc.8
Yhdysvaltain liikenneministeriö julkaisee kuukausittain tilaston mm.
The US DoE has developed a 'Hydrogen Posture Plan'7 - the result of extensive consultation with the main stakeholders.
Yhdysvaltojen energiaministeriö on laatinut vetyteknologiaa koskevan suunnitelman (Hydrogen Posture Plan)7 kuultuaan laajasti tärkeimpiä sidosryhmiä.
The US dollar and euro now dominate international issuance, representing more than 90 % total22.
Yhdysvaltain dollari ja euro hallitsevat nyt kansainvälisiä liikkeeseenlaskuja yli 90 prosentin osuudellaan22.
The US dollar is still the leading international currency, but the euro became the world's second leading currency after its launch.
Yhdysvaltain dollari on edelleen johtava kansainvälinen valuutta, mutta eurosta tuli käyttöönottonsa jälkeen maailman toiseksi tärkein valuutta.
The US dollar is still the main international currency, but the euro became the world's second leading currency after its launch.
Yhdysvaltain dollari on edelleen tärkein kansainvälinen valuutta, mutta eurosta tuli käyttöönottonsa jälkeen maailman toiseksi tärkein valuutta.
The US economic slowdown has spread to other parts of the world in which other factors were at work: these included rising oil prices between 1999 and 2000, action by the major central banks on short-term interest rates to damp down inflationary pressures, and continuing "structural" difficulties in Japan.
Yhdysvaltain talouden taantuminen ulottui muihinkin maantieteellisiin alueisiin, joilla taas vaikuttivat eri ilmiöt, kuten öljyn hinnan nousu vuosina 1999 ja 2000, suurimpien keskuspankkien puuttuminen korkotasoihin lyhyen ajan sisällä inflaatiopaineiden ehkäisemiseksi sekä Japanin "rakenteellisten" vaikeuksien jatkuminen.
The US economic slowdown has spread to other parts of the world in which other factors were at work: these included rising oil prices between 1999 and 2000, action by the major central banks on short-term interest rates to damp down inflationary pressures, and continuing "structural" difficulties in Japan.
Yhdysvaltain talouden taantuminen ulottui muihinkin maantieteellisiin alueisiin, joissa taas vaikuttivat eri ilmiöt, kuten öljyn hinnan nousu vuosina 1999 ja 2000, suurimpien keskuspankkien puuttuminen korkotasoihin lyhyen ajan sisällä inflaatiopaineiden ehkäisemiseksi sekä Japanin "rakenteellisten" vaikeuksien jatkuminen.
The US economy accelerated, doubling the rate of growth of investment, while Europe slowed down and growth in investment reduced.
Yhdysvaltain talous kiihtyi ja investointien kasvunopeus kaksinkertaistui, kun taas Eurooppa jäi jälkeen ja investointien kasvu hidastui.
The US embargo, which has been in force for over thirty years, has seriously affected the Cuban economy.
Yhdysvaltain yli kolmenkymmenen vuoden ajan ylläpitämä saarto on vahingoittanut vakavasti Kuuban talouselämää.
The US example can illustrate the real potential of economic activity following B2C e-commerce once all major barriers are removed.
Yhdysvaltain esimerkki voisi osoittaa, mikä on B2C-verkkokaupasta seuraavan taloudellisen toiminnan todellinen potentiaali, kun kaikki suurimmat esteet on poistettu.
The US experience
Yhdysvalloista kerätyt kokemukset
The US experience of requiring confirmation from adults regarding on-line purchases needs to be built upon.
Tässä tulisi hyödyntää kokemuksia yhdysvaltalaisesta käytännöstä, jossa Internet-ostoksille vaaditaan aikuisen antama suostumus.
The US experience so far suggests that the knowledge-based society has the potential to create jobs throughout the economy -- across a wide range of sectors, occupations and skill levels.
Yhdysvalloissa kokemus on tähän mennessä viitannut siihen, että tietoon perustuva yhteiskunta pystyy luomaan työpaikkoja kaikkialle talouteen - monille aloille, moniin ammatteihin ja monille ammattitaitotasoille.
The US Federal IT market is expected to have a cumulative value of $530bn from 2011-2015, reaching an annual spend of $115bn by 2015.
Yhdysvaltain liittovaltion IT-markkinoiden arvon odotetaan nousevan yhteensä 530 miljardiin dollariin vuosien 2011 ja 2015 välillä, jolloin vuotuinen kulutus olisi vuoteen 2015 mennessä arvoltaan 115 miljardia dollaria.
The US Federal Reserve Bank issued a consultation paper on this in September this year.
Yhdysvaltojen keskuspankki julkaisi aiheesta tausta-asiakirjan syyskuussa 2013.
The US Federal Trade Commission found that many child-orientated online game sites carried ads for age-restricted gambling websites.
Yhdysvaltojen kilpailuviranomainen (Federal Trade Commission) on todennut, että useilla lapsille suunnatuilla pelisivustoilla mainostetaan alaikäisiltä kiellettyjä uhkapelisivustoja.
The US funds its Treasury bonds from federal taxes, whereas Europe does not have a common fiscal policy.
Yhdysvallat rahoittaa valtiovarainministeriön obligaatiot liittovaltion veroista, mutta EU:lla ei ole yhteistä finanssipolitiikkaa.
The US government and the Fed also intervened on a large scale during the crisis affecting certain hedge funds like LTCM, which could have started a domino effect in view of the scale of the reciprocal commitments entered into by banks and non-regulated institutions.
Yhdysvaltain hallitus ja Euroopan kehitysrahasto EKR ovat myös puuttuneet voimakkaasti asiain kulkuun tiettyjen sijoitusrahastojen ollessa kriisissä.
The US government has adopted overall goals for saving energy in federal government buildings facilities and reducing associated greenhouse gas emissions.
Yhdysvaltain hallitus on asettanut yleisiä tavoitteita energian säästämiseksi liittovaltion kiinteistöissä ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
The US government has recently produced a green paper on the technical management of the Internet.
Yhdysvaltain hallitus julkaisi äskettäin "vihreän kirjan" Internetin teknisestä hallinnoimisesta.
The US government has recently produced a “Green Paper” on the technical management of the Internet.
Yhdysvaltain hallitus julkaisi äskettäin "vihreän kirjan" Internetin teknisestä hallinnoimisesta.
The US government's position on applying the tax rules currently governing traditional international trade to electronic commerce, while taking account of the new circumstances, must be examined with due consideration for the specifics of the EU once careful thought has been given to the problems posed by the different categories of VAT currently in effect in the EU.
Yhdysvaltain viranomaisten omaksuma käytäntö perinteisessä kansainvälisessä kaupassa voimassa olevan lainsäädännön soveltamisesta elektroniseen kaupankäyntiin uudet olosuhteet kuitenkin huomioon ottaen on tutkittava tarkkaan EU:n erityispiirteiden pohjalta kiinnittäen erityistä huomiota unionissa nykyään voimassa olevien monien erilaisten arvonlisäverokantojen aiheuttamiin ongelmiin.
The US had to change its food aid practices – some studies showed that around 60% of food money stayed in the US, while it would be more beneficial to buy grain and other commodities in poor regions.
60 % elintarviketukiin käytetyistä varoista säilyy Yhdysvalloissa, vaikka olisi hyödyllisempää ostaa viljaa ja muita kulutushyödykkeitä köyhiltä alueilta.
The US has a long standing tradition in this24, while in the EU this opportunity is left too largely unexploited.
Yhdysvalloissa tästä on jo pitkät perinteet24, kun taas EU:ssa tämä mahdollisuus on jätetty suurelta osin hyödyntämättä.
The US has also been more successful than the EU in attracting researchers and highly skilled staff.
Yhdysvallat on lisäksi onnistunut EU:ta paremmin houkuttelemaan tutkijoita ja korkeasti koulutettua työvoimaa.
The US has an even greater lead over the EU economies in GDP per person employed because of much higher levels of annual hours worked per person in work (TUC statistical survey for period 1997 - 2002).
Työntekijää kohti laskettu BKT on Yhdysvalloissa vielä suurempi kuin EU:n jäsenvaltioiden talouksissa, sillä työntekijää kohti laskettu vuosittainen työaika on siellä paljon pidempi kuin unionissa (Britannian ammattijärjestöjen keskusliiton TUC:n teettämä tilastollinen tutkimus vuosilta 1997–2002).
The US has argued that a multilateral approach is not possible or necessary and that bilateral cooperation can resolve all problems.
USA:n mukaan monenvälinen lähestymistapa ei ole mahdollinen eikä tarpeellinen, vaan kahdenvälisellä yhteistyöllä voidaan ratkaista kaikki ongelmat.
The US has argued that the absence from the requirements of the Kyoto Protocol of developing countries that are by now major greenhouse gas emitters makes it environmentally ineffective and risks undermining the competitiveness of US industry.
USA on katsonut, että koska Kioton pöytäkirjassa ei aseteta vaatimuksia kehitysmaille, jotka tätä nykyä ovat merkittäviä kasvihuonekaasujen aiheuttajia, pöytäkirjalla ei ole tehokasta vaikutusta ympäristönsuojeluun ja se muodostaa uhan USA:n teollisuuden kilpailukyvylle.
The US has developed an industry which is effective not only in the "exploration" of new technologies but also in the "exploitation" of such technologies.
Yhdysvalloissa on syntynyt toimiala, joka tutkii tehokkaasti uutta teknologiaa ja myös hyödyntää sitä tehokkaasti.
The US has developed an industry which is effective not only in the "exploration" of new technologies but also in their "exploitation".
Yhdysvalloissa on syntynyt toimiala, joka tutkii tehokkaasti uutta teknologiaa ja myös hyödyntää sitä tehokkaasti.
The US has developed an industry which is effective not only in the “exploration” of new technologies but also in their “exploitation”.
Yhdysvalloissa on syntynyt toimiala, joka tutkii tehokkaasti uutta teknologiaa ja myös hyödyntää sitä tehokkaasti.
The US has emphasized the responsibilities of both sponsor countries and recipient countries and has outlined principles that it expects investors to follow.
Yhdysvallat on korostanut sekä sijoittajamaiden että kohdemaiden velvollisuuksia ja hahmotellut periaatteita, joita se edellyttää sijoittajien noudattavan.
The US has high budget and trade deficits; the EU must address its disappointing growth rates.
Yhdysvalloilla on suuri budjetti- ja kauppavaje, EU:ssa taas kasvua kuvaavat luvut ovat heikot.
The US has however questioned EU state aids generally, including regional subsidies.
Yhdysvallat on kuitenkin kyseenalaistanut kaikki EU:ssa maksettavat valtion tuet aluetuet mukaan lukien.
The US has long been an homogenous country which grew on the basis of almost limitless physical resources – agriculture, gold, oil, people – and, with the exception of the post-1929 era, capital.
Yhdysvallat on pitkään ollut homogeeninen valtio, jonka kasvu on perustunut lähes rajattomiin aineellisiin resursseihin – maatalous, kulta, öljy, henkilöresurssit sekä, vuoden 1929 jälkeistä aikaa lukuun ottamatta, pääoma.
The US has recently reformed the USPTO and revised its system for protecting new technologies, in particular software, so as to issue good quality patents in order to enhance innovation and legal certainty.
Yhdysvalloissa on uudistettu patenttivirastoa (USPTO) ja tarkistettu uuden teknologian, erityisesti ohjelmistojen, suojelujärjestelmää laadukkaiden patenttien myöntämiseksi, jotta edistettäisiin innovointia ja oikeusvarmuutta.
The US has so far made the greatest advances towards building this electronic environment and in development and deployment of unmanned systems.
Yhdysvallat on tähän asti edistynyt eniten tämän sähköisen ympäristön rakentamisessa sekä miehittämättömien järjestelmien kehittämisessä ja käyttöönotossa.
The US has stringent export rules which forbid unrestricted export of equipment by foreign countries if this equipment includes components covered by the US military and dual use regulations.
Yhdysvalloilla on tiukat vientisäännöt, jotka kieltävät vierailta mailta rajattoman tarvikkeiden viennin, jos tarvikkeisiin kuuluu Yhdysvaltojen sotilas- ja kaksikäyttötuotteita koskevien säännösten soveltamisalaan kuuluvia rakenneosia.
The US has taken its basic decisions on the design of the next generation of GPS satellite (block IIF), including the definition of a second civil frequency, and will be deploying the new satellites in the next decade.
Yhdysvallat on jo tehnyt GPS-satelliitin seuraavaa sukupolvea (lohko-IIF) koskevat periaatepäätökset, toisen siviilitaajuuden määrittely mukaan luettuna, ja ottaa uudet satelliitit käyttöön ensi vuosikymmenellä.
The US have allocated significant resources to R&D for technologies to mitigate climate change.
Yhdysvallat on osoittanut huomattavasti varoja ilmastonmuutoksen hillitsemiseen tarkoitetun teknologian tutkimiseen ja kehittämiseen.
The US have allocated significant resources to R&D of technologies to mitigate climate change.
Yhdysvallat on osoittanut huomattavasti varoja ilmastonmuutoksen hillitsemiseen tarkoitetun teknologian tutkimiseen ja kehittämiseen.
The US have been a Party from the very beginning of this process, nevertheless, they have not ratified the Kyoto Protocol on the grounds that it is based upon the Cap-and-Trade concept which is, in the US but not only there, considered wrong for global efforts in mitigation of climate change.
Yhdysvallat on osallistunut prosessiin alusta alkaen, mutta se ei ole allekirjoittanut Kioton pöytäkirjaa, koska pöytäkirja perustuu kiintiö ja kauppa -periaatteeseen (Cap-and-Trade), jota pidetään Yhdysvalloissa – muttei pelkästään siellä – vääränlaisena keinona lieventää ilmastonmuutosta maailmanlaajuisesti.
The US industry has been much faster in concentrating and adapting its structure to present conditions, and has taken advantage of the undervaluing of the dollar.
Viimeksi mainittu on hyötynyt paitsi dollarin aliarvostuksesta, myös kyvystään keskittää ja sopeuttaa rakenteensa paljon nopeammin nykytilanteeseen.
The US initiative aims to complete testing of 2,800 high production volume chemicals by 2004 (the Gore initiative).
Yhdysvaltain tekemän aloitteen tavoitteena on saattaa päätökseen 2 800 suuren tuotantomäärän kemikaalin testaus vuoteen 2004 mennessä (Goren aloite).
The US invests almost 3% of GDP in R&D and over 7% in education, as compared to close to 2% and 5½% respectively in the EU.
USA investoi lähes 3 prosenttia BKT:stä tutkimukseen ja kehitykseen ja yli 7 prosenttia koulutukseen verrattuna vastaavasti lähes 2 prosenttiin ja 5 ½ prosenttiin EU:ssa.
The US is aiming to double its renewable energy generation by 2012.
Yhdysvallat pyrkii kaksinkertaistamaan uusiutuvan energian tuotantonsa vuoteen 2012 mennessä.
The US is by far the EU's largest trade and investment partner.
USA on EU:n selvästi suurin kauppa- ja investointikumppani.
The US is clearly performing better on labour and capital productivity.
Työn ja pääoman tuottavuus on Yhdysvalloissa selvästi Eurooppaa paremmalla tasolla.
The US is currently experiencing an era of cheap gas as a result of unconventional gas production.
Yhdysvalloissa on parhaillaan menossa halvan kaasun aikakausi epätavanomaisen kaasuntuotannon myötä.
The US is encountering similar problems, and this has led NASA to spend about $160M a year on educational programs.
Yhdysvalloissa on havaittu samanlaisia ongelmia, minkä seurauksena NASA on päättänyt käyttää 160 miljoonaa dollaria vuodessa koulutusohjelmiin.
The US is not only the EU's largest trading partner, but is also a like-minded partner with whom we share many ideals and values.
"Yhdysvallat ei ole ainoastaan EU:n merkittävin kauppakumppani vaan myös samanmielinen kumppani, jonka kanssa EU:lla on monia yhteisiä ihanteita ja arvoja.
The US is not willing to share control of GPS (primarily for military reasons) though it is positive about co-operation in certain technical areas.
Yhdysvallat ei halua jakaa GPS:n valvontaa (lähinnä sotilaallisista syistä), mutta hyväksyisi yhteistyön tietyillä teknisillä osa-alueilla.
The US is seeking increased access, while the EU wants the right to increase stakeholdings in US airlines beyond 25%.
Yhdysvallat haluaisi laajentaa osuuttaan Euroopan markkinoilla; EU puolestaan toivoo oikeutta omistaa yli 25% amerikkalaisten lentoyhtiöiden osakkeista.
The US is working towards energy independence, while structural changes in terms of primary energy sources are bringing about a structural fall in emissions, which remain very high.
Yhdysvallat pyrkii energiariippumattomuuteen, ja samalla raakaenergialähteiden rakenteelliset muutokset aiheuttavat rakenteellisen päästöjen vähenemisen, ja ne pysyvät erittäin suurina.
The US judicial system is very different from the judicial systems of the EU Member States.
Yhdysvaltain oikeusjärjestelmä on hyvin erilainen kuin EU:n jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmät.
The US jurisdiction constitutes therefore the adequate forum for an appeal introduced on the basis of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO), which is an important tool in fighting organised crime.
RICO-lakia (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act), joka on tärkeä ase järjestäytyneen rikollisuuden ja lahjonnan torjumisessa.