natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet ja tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jan Simons).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet ja tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta " -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bernardo Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta " -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Josef Zbořil).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta " -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Marian Krzaklewski).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Edgardo Maria Iozia, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Janos Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Roberto Confalonieri).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Janós Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Janós Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth , oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Daniel Retureau).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth , oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Gerd Wolf).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth , oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Krzysztof Ostrowski).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli  Algirdas Šiupšinskas).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli  Evelyne Pichenot).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Antonello Pezzini).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bernardo Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Carmelo Cedrone).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Claudio Cappellini).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Daniel Retureau).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Dumitru Fornea).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Edgardo Iozia).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Eduardo Chagas).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Eduardo Manuel Chagas).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Frank Allen).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Frederic Adrian Osborn).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Gérard Dantin).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jacek Krawczyk).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jan Simons).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Lutz Ribbe).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Rafael Barbadillo López).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Raymond Hencks).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Stéphane Buffetaut).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Valerio Salvatore).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Virgilio Ranocchiari).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön Esittelijä oli Jan Simons.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön Esittelijä oli Laure Batut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Josef Zbořil).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Nikolaos Liolios).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh ).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Peter Morgan).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jacek Krawczyk).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Gerd Wolf).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Virgilio Ranocchiari).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jan Simons).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bernardo Hernández Bataller).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Graf von Schwerin.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Göran Lagerholm).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Graf von Schwerin.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jan Simons).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr János Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas Etty).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Janos Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Lutz Ribbe).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Janós Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bredima Savopoulou, ja apulaisesittelijät olivat Eduardo Chagas ja Staffan Nilsson).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyö.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Edgardo Iozia).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Josef Zbořil).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Rafael Barbadillo López).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas Etty).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, (president: Mr Gafo Fernαndez).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto, jonka puheenjohtaja on José Ignacio Gafo Fernández, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Eduardo Chagas).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, chaired by Mr von Schwerin.
Lausunto valmisteltiin "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaostossa, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Eduardo Chagas).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Jan Simons).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Stéphane Buffetaut).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure, and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Anna Bredima Savopoulou).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructures and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Alexander von Schwerin, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Thomas McDonogh).
The preliminary work had been carried out by the Section Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on János Tóth, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Specialised Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr José Maria Espuny Moyano).
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on José Maria Espuny Moyano, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Paolo Bedoni).
The preliminary work had been carried out by the specialised Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr José Maria Espuny Moyano).
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on José Maria Espuny Moyano, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Specialised Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Malosse).
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Henri Malosse, oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Bryan Cassidy).
The preliminary work had been carried out by the Specialised Section for External Relations (President: Mrs Davison).
Asian valmistelusta oli vastannut "ulkosuhteet" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Ann Davison.
The preliminary work had been carried out by the Specialised Section for External Relations (President: Ms Davison).
"Ulkosuhteet" -erityisjaosto, jonka puheenjohtaja on Ann Davison, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Sub-committee Innovative workplaces as a source of productivity and quality jobs (president: Ms O'Neill).
Alakomitea "innovatiiviset työpaikat", jonka puheenjohtaja on Maureen O'Neill, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Subcommittee for "Lisbon Strategy".
"Lissabonin strategia" -alakomitea oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Subcommittee on "The representativeness of European civil society organisations in civil dialogue" (president: Mrs Renate Hornung Draus).
Asian valmistelusta oli vastannut alakomitea "järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden edustavuus kansalaisvuoropuhelun yhteydessä", jonka puheenjohtaja oli Renate Hornung-Draus.
The preliminary work had been carried out by the subcommittee on employment, economic reform and social cohesion under the presidency of Mr Olsson.
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaosto, jonka puheenjohtaja on Jan Olsson, oli tehnyt valmistelutyön.
The preliminary work had been carried out by the Sustainable Development Observatory/Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston, jonka puheenjohtaja on María Candelas Sánchez Miguel, kestävän kehityksen seurantaryhmä oli tehnyt valmistelutyön (esittelijä oli Roman Haken).