natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The eEurope initiative is part of the Lisbon strategy to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy with improved employment and social cohesion by 2010.
Kyseinen eEurope-aloite sisältyy Lissaboniin strategiaan, jossa asetettiin tavoitteeksi kehittää Euroopan unionista vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous ja parantaa sen työllisyystilannetta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
The eEurope initiative provides a framework for fostering e-government services and promoting broadband infrastructure and applications.
eEurope-aloite luo puitteet, joiden mukaisesti sähköisiä julkisia palveluita parannetaan ja laajakaistainfrastruktuuria sekä -sovelluksia edistetään.
The eEurope initiative reinforces and complements the action of market forces in three ways, which in order of priority (the action plan lists them in the reverse order) are:
eEurope-aloite vahvistaa ja täydentää markkinavoimien toimintaa kolmella tavalla.
The eEurope initiative was initiated by the Lisbon Council and is itself the subject of a separate ESC Opinion.1 There are three priority areas within the eEurope initiative:
eEurope-aloite käynnistettiin Lissabonin Eurooppa-neuvoston kokouksessa, ja siitä on tekeillä erillinen TSK:n lausunto.1 eEurope-aloite sisältää kolme keskeistä tavoitetta:
The eEurope initiative was launched in support of the Lisbon strategy.
eEurope-aloite käynnistettiin Lissabonin strategian tueksi.
The eEurope initiatives, initially launched in 1999, are an attempt to transform us into a knowledge-based society.
eEurope-aloitteet, jotka käynnistettiin vuonna 1999, ovat yritys muuttaa yhteiskuntamme osaamisyhteiskunnaksi.
The eEurope Plus initiative launched by candidate countries at the Göteborg European Council is a good example of this.
e‑Europe Plus ‑aloite, jonka ehdokasmaat käynnistivät Göteborgin Eurooppa-neuvostossa, on hyvä esimerkki tästä.
The eEurope portal was heavily used.
eEurope-portaalia käytettiin erittäin paljon.
The eEurope portal was one of the most highly visited sites on the IS web pages over the period 2000 to 2002.
eEurope-portaali oli yksi suosituimmista sivustoista tietoyhteiskuntaa koskevilla verkkosivuilla vuosina 2000-2002.
The eEurope standardisation action plan, partly funded by the European Commission, is a useful instrument in that respect.
Tässä yhteydessä käyttökelpoinen toteutusväline on Euroopan komission osittain rahoittama eEurope-standardointisuunnitelma.
The eEurope Steering group directly engages MS administrations and is goal orientated.
Jäsenvaltioiden hallinnot ovat mukana eEurope-johtoryhmässä, ja ryhmän toiminta on tavoitehakuista.
The eEurope Steering Group should have a clear mandate to address certain topics for a certain period of time.
eEurope-johtoryhmällä olisi oltava selkeä toimeksianto, jonka mukaan se käsittelisi tiettyjä aiheita tietyn ajan.
The eEurope target was to have all basic services available online by the end of 2002.
eEuropen tavoite oli saattaa kaikki peruspalvelut verkkoon vuoden 2002 loppuun mennessä.
The eEurope targets are to be achieved by accelerating the setting up of an appropriate legal environment, supporting new infrastructure and services across Europe and applying the open method of coordination and benchmarking.
eEurope-aloitteen tavoitteisiin pyritään nopeuttamalla tarkoituksenmukaisen oikeudellisen toimintaympäristön luomista, tukemalla uusia perusrakenteita ja palveluja kaikkialla Euroopassa sekä soveltamalla avointa koordinointimenetelmää ja vertailuanalyysejä.
The eEurope Web site will present the progress towards adoption and implementation of these Guidelines by the European institutions and the Member States;
eEurope-verkkosivuilla esitellään näiden suuntaviivojen hyväksymisessä ja toteutuksessa saavutettua kehitystä Euroopan yhteisön toimielimissä ja jäsenvaltioissa.
The eEurope+ initiative is likewise important because the issues of access to public information and rights to participation for disabled people in the Accession Countries will also be focused upon.
Myös eEurope+-aloite on tärkeä, sillä siinä keskitytään julkisen sektorin tiedon saatavuuteen ja vammaisten osallistumisoikeuksiin ehdokasvaltioissa.
The eEurope2005 action plan already supports the development of standards for a common approach to patient identifiers and electronic health record architecture.
eEurope 2005 -toimintasuunnitelmassa tuetaan jo standardien luomista potilastunnisteille ja sähköisille potilastietokannoille.
The EEV definition is applicable, as a priority, to vehicles operating in specific areas where there may be an air quality need for the use of vehicles with extremely low emissions.
EEV-ajoneuvojen määritelmää sovelletaan ensisijaisesti sellaisilla alueilla liikennöiviin ajoneuvoihin, joilla on ilmaanlaatuun liittyvistä syistä tarve käyttää erityisen vähäpäästöisiä ajoneuvoja.
The EEV target values are independent of the fuel used so an EEV may be fuelled with diesel, gas (LPG or NG) or other alternative fuels in the future.
EEV-tavoitearvot eivät riipu käytettävästä polttoaineesta, joten EEV-ajoneuvon polttoaineena voidaan käyttää dieselöljyä, kaasua (neste- tai maakaasua) ja tulevaisuudessa myös muita vaihtoehtoisia polttoaineita.
The EF calculates the productive land area required to sustain a way of life for a person, group of people, institution or region.
Ekologinen jalanjälki tarkoittaa tuottavaa maa-alaa, jota vaaditaan jonkin yksilön, ryhmän, instituution tai alueen elintavan ylläpitämiseen.
The EF calculates the productive land area required to sustain a way of life for a person, group of people, institution or region.
Ekologinen jalanjälki tarkoittaa yksilön, ryhmän, instituution tai alueen elintavan ylläpitämisen edellyttämää tuottavaa maa-alaa.
The EF could be created in perpetuity or for a limited-time duration by will by any natural person resident in the EU, by notarial deed by natural and legal persons resident in the EU; by conversion of a public benefit foundation or by merger between public benefit foundations legally established in one or several EU Member State.
Eurooppalainen säätiö voitaisiin luoda pysyväksi tai määräaikaiseksi kenen tahansa EU:ssa asuvan luonnollisen henkilön tahdosta, notaarin vahvistamalla asiakirjalla EU:ssa asuvan luonnollisen tai oikeushenkilön tahdosta, muuttamalla yleishyödyllistä toimintaa harjoittavaa säätiötä tai yhdistämällä yhdessä tai useammassa EU:n jäsenvaltiossa laillisesti perustettuja yleishyödyllistä toimintaa harjoittavia säätiöitä.
The EF could be created in perpetuity or for a limited-time duration by will by any natural person resident in the EU, by notarial deed by natural and legal persons resident in the EU; by transformation into an EF of an existing public benefit foundation legally established in an EU Member State or by merger between public benefit foundations legally established in one or several EU Member State.
Eurooppalainen säätiö voitaisiin luoda pysyväksi tai määräaikaiseksi kenen tahansa EU:ssa asuvan luonnollisen henkilön tahdosta, notaarin vahvistamalla asiakirjalla EU:ssa asuvan luonnollisen tai oikeushenkilön tahdosta, muuttamalla laillisesti jossakin EU:n jäsenvaltiossa perustettu yleishyödyllistä toimintaa harjoittava säätiö eurooppalaiseksi säätiöksi tai yhdistämällä yhdessä tai useammassa EU:n jäsenvaltiossa laillisesti perustettuja yleishyödyllistä toimintaa harjoittavia säätiöitä.
The EF does not account well for other major impacts of the European economy, including the use of water (mostly for agriculture) and scarce minerals.
Ekologinen jalanjälki ei kuvaa hyvin Euroopan talouden muita vaikutuksia, kuten vedenkäyttöä (lähinnä maataloudessa) eikä harvinaisten mineraalien kulutusta.
The EF does not account well for other major impacts of the European economy, including the use of water (mostly for agriculture) and scarce minerals.
Ekologinen jalanjälki ei kuvaa hyvin Euroopan talouden muita vaikutuksia, kuten vedenkäyttöä (lähinnä maataloudessa) sekä harvinaisten mineraalien kulutusta.
The EF Impact Assessment does not intend to replace other (regulatory) tools that have a different scope and objective such as (Environmental) Risk Assessment ((E)RA), site specific Environmental Impact Assessment (EIA) or Health and Safety regulations at product level or related to safety at the workplace.
EF-vaikutusarvioinnilla ei ole tarkoitus korvata muita (sääntely)välineitä, joilla on erilainen soveltamisala ja tavoite, kuten (ympäristö)riskien arviointi ((E)RA), laitoskohtainen ympäristövaikutusten arviointi (YVA) tai tiettyyn tuotteeseen tai työturvallisuuteen liittyvät terveys- ja turvallisuussäännökset.
The EF impact assessment models used in the OEF are mid-point37 models because these are considered scientifically best established.38 Some impacts might seem to be left out of the EF impact assessment, but these are covered by mid-point indicators.
Organisaation ympäristöjalanjälkitutkimuksessa käytetyt EF-vaikutusarviointimallit ovat keskipistemalleja37, sillä niiden katsotaan olevan tieteellisesti parhaiten vakiintuneita.38 Keskipisteindikaattorit kattavat myös ne vaikutukset, jotka näyttävät jääneen pois EF-vaikutusarvioinnista.
The EF impact assessment procedure, calculations and results of the PEF study;
o EF-vaikutusarviointimenettely, laskelmat ja PEF-tutkimuksen tulokset
The EFA has to command respect for the depth of its scientific resources, the soundness of its judgements, and the speed of its response to emergencies.
Elintarvikeviranomaisen on saavutettava kunnioitusta tieteellisten resurssiensa mittavuudella, arviointiensa luotettavuudella sekä ripeydellään vastata hätätilanteisiin.
The EFA shall compile a synthesis report, which may include also relevant information from other Community-wide sources, like animal disease eradication programmes and communicable disease networks.
Euroopan elintarvikeviranomainen laatii tiivistelmäraportin, johon se voi sisällyttää asiaankuuluvaa tietoa, jota on saatu muista yhteisön laajuisista lähteistä, kuten eläintautien hävittämisohjelmista ja tarttuvia tauteja käsittelevältä verkolta.
The EFA will have six main functions:
Elintarvikeviranomaisella on kuusi päätehtävää:
The EFA will not be given responsibility for legislation and control (the two components of risk management).
Euroopan elintarvikeviranomaiselle ei anneta lainsäädäntä- eikä valvontavastuuta, jotka ovat riskinhallinnan kaksi osatekijää.
The EFCA is also subject to audits by the European Court of Auditors and the IAS.
EFCAa auditoivat Euroopan tilintarkastustuomioistuin ja sisäisen tarkastuksen yksikkö.
The EFCA is currently in charge of contributing to the fight against IUU.
EFCA on tällä hetkellä vastuussa LIS-kalastuksen torjumisesta.
The EFCP contributed to raise awareness on EU activities and achievements, to foster a sense of ownership of the EU and to enhance mutual understanding and tolerance in a difficult context.
Ohjelma auttoi lisäämään tietoisuutta EU:n toimista ja saavutuksista, edistämään tunnetta EU-asioiden kuulumisesta kansalaisille sekä parantamaan keskinäistä ymmärtämystä ja suvaitsevaisuutta hankalassa tilanteessa.
The EFCP provided financial support for a wide range of activities, which were grouped under four actions.
Ohjelmasta tuettiin taloudellisesti monenlaista toimintaa, joka ryhmiteltiin neljään toimeen.
The EFCP reached a range of EU-focused organisations that pursued active citizenship in a variety of different ways.
Ohjelma tavoitti useita EU-asioihin keskittyneitä järjestöjä, jotka edistivät aktiivista kansalaisuutta monin eri tavoin.
The EFCP's relevance
Kansalaisten Eurooppa -ohjelman merkitys
The EFDA (European Fusion Development Agreement) road map describes the route from present fusion experiments to a demonstration fusion power plant producing net electricity for the grid.
Euroopan fuusiokehityssopimuksen (EFDA) etenemissuunnitelmassa kuvaillaan siirtymistä nykyisistä fuusiokokeista fuusioenergian demonstraatiovoimalaitoksen rakentamiseen, joka tuottaa nettosähköä verkkoon.
The EFDA19 road map describes the route from present fusion experiments to a demonstration fusion power plant producing net electricity for the grid.
EFDA:n19 etenemissuunnitelmassa kuvaillaan siirtymistä nykyisistä fuusiokokeista fuusioenergian demonstraatiovoimalaitoksen rakentamiseen, joka tuottaa nettosähköä verkkoon.
The EFF aims to contribute to the steps that have been taken since the 2002 reform of the Common Fisheries Policy (CFP) in view of reducing pressure on fish stocks, whilst ensuring sustainable social and economic conditions for the sector concerned.
EKTR pyrkii tukemaan toimia, joita on vuonna 2002 toteutetusta yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) uudistuksesta alkaen toteutettu kalakantoihin kohdistuvan paineen alentamiseksi varmistaen samalla kestävät sosiaaliset ja taloudelliset olosuhteet kyseiselle alalle.
The EFF Committee at the meeting on October 16th, 2009, approved the Commission's idea to set up the network of evaluators, with the objective of developing common evaluation methods and standards in order to provide the evaluators in the Member States with guidelines to allow for harmonised and high quality interim evaluations across the Member States.
EKTR-komitea hyväksyi 16. lokakuuta 2009 pitämässään kokouksessa komission ehdotuksen perustaa arvioijaverkosto kehittämään yhteisiä arviointimenetelmiä ja -standardeja ohjeistuksen antamiseksi jäsenvaltioiden arvioijille, jotta kaikissa jäsenvaltioissa olisi mahdollista laatia yhdenmukaisia ja laadukkaita väliarviointeja.
The EFF contributed with EUR 448.34 million to the public part.
EKTR:n osuus julkisesta rahoituksesta on 448,34 miljoonaa euroa.
The EFF contribution has leveraged EUR 264.88 million of national public contribution and a further EUR 1.003 billion of private funding.
EU:n maksuosuus on tuottanut 264,88 miljoonaa euroa kansallista julkista rahoitusta ja lisäksi 1,003 miljardia euroa yksityistä rahoitusta.
The EFF contribution to the public part was EUR 97.48 million (2.86 % of total commitments).
EKTR:n osuus julkisesta rahoituksesta oli 97,48 miljoonaa euroa (2,86 % maksusitoumusten kokonaismäärästä).
The EFF contribution to the public share was EUR 121.93 million (3.12% of total EFF commitments up from 2.86 % in the previous year).
EKTR:n osuus julkisesta rahoituksesta oli 121,93 miljoonaa euroa (3,12 % EKTR:n maksusitoumusten kokonaismäärästä eli 2,86 % edellisvuotta enemmän).
The EFF contribution was EUR 61.55 million (1.8 % of EFF commitments by 31 May 2014).
EKTR:n rahoitusosuus oli 61,55 miljoonaa euroa (1,8 % EKTR:n sitoumuksista 31.
The EFF cost per operation (EUR 112 400) is four times the average EFF cost (the fifth in absolute value).
EKTR:stä rahoitetut kustannukset toimea kohden (112 400 euroa) ovat nelinkertaiset keskiarvoon verrattuna (absoluuttisina lukuina viidenneksi suurimmat).
The EFF costs per operations exceed EUR 160 000 regarding processing facilities, EUR 155 000 for construction of marketing establishments and EUR 49 500 for the modernisation of marketing establishments.
EKTR:n kustannukset toimea kohti ovat yli 160 000 euroa jalostuslaitosten osalta, 155 000 euroa liikelaitosten rakentamisen osalta ja 49 500 euroa liikelaitosten nykyaikaistamisen osalta.
The EFF Council Regulation (EC) No 1198/2006 was adopted on 27 July 2006.
Euroopan kalatalousrahastoa koskeva neuvoston asetus (EY) N:o 1198/2006 annettiin 27. heinäkuuta 2006.
The EFF may contribute to the financing of compensation granted to producer organizations which are no longer entitled to benefit from aid under the second and third sub-paragraph of Article 10(1) of Council Regulation (EC) 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products5, in order to offset the costs arising from the obligations imposed on them under Article 9 of the same Regulation, and subject to the conditions laid down in Article 10, paragraphs 2, 3 and 4, of that Regulation.
EKTR voi osallistua tuottajajärjestöille, joille ei voida enää myöntää kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/20005 10 artiklan 1 kohdan toisen ja kolmannen alakohdan mukaista tukea, myönnettävän korvauksen rahoittamiseen korvatakseen näille tuottajajärjestöille mainitun asetuksen 9 artiklan nojalla asetetuista velvollisuuksista aiheutuneita kustannuksia kyseisen asetuksen 10 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
The EFF part, EUR 6 620, is the second lowest after temporary cessation.
EKTR:n osuus, 6 620 euroa, on toiseksi alhaisin väliaikaisen lopettamisen jälkeen.
The EFF programming process has been rationalised and simplified compared to the FIFG, notably by streamlining the procedures for presenting the programming documents.
Kalatalousrahastoon liittyvä ohjelmatyöprosessi on järkiperäisempi ja yksinkertaisempi kuin KOR:ssa erityisesti ohjelma-asiakirjojen esittämismenettelyjen osalta.
The effect - if any - of the notion of "bad faith" on the concept of an unfair term also needs to be clarified.
On selvitettävä avoimin mielin miten mala fide vaikuttaa – jos vaikuttaa – kohtuuttoman ehdon käsitteeseen.
The effect and effectiveness of EU environmental legislation
EU:n ympäristölainsäädännön vaikutukset ja tehokkuus
The effect for businesses will be felt only in cases of litigation over a Community patent.
Yrityksille aiheutuva vaikutus tulee esiin vain yhteisöpatenttia koskevissa oikeudenkäynneissä.
The effect for the members of the institutions, which is similar, has been taken into account as their remuneration is included in the total wagebill used to gross up the sample.
Toimielinten jäseniin kohdistuvat vastaavat vaikutukset on otettu huomioon, sillä heidän palkkansa sisältyy kokonaispalkkamenoihin, joita on käytetty otoksen määrittelemiseksi.
The effect from growth on these objectives is carefully calculated.
Kasvusta johtuvat vaikutukset näihin tavoitteisiin on laskettu tarkoin.
The effect given to the international registration under this paragraph shall apply to the industrial design or designs that are the subject of that registration as received from the International Bureau by the designated Office or, where applicable, as amended in the procedure before that Office.
Tämän kohdan mukaista kansainvälisen rekisteröinnin vaikutusta sovelletaan kyseisen rekisteröinnin kohteina oleviin teollismalliin tai teollismalleihin sellaisina kuin kansainvälinen toimisto vastaanotti ne nimetyltä toimistolta tai tarvittaessa sellaisina kuin niitä muutettiin kyseisessä nimetyssä toimistossa toteutetulla menettelyllä.
The effect if no margin of tolerance were set would be to oblige Group 2 in Figure 1 to provide detailed action plans.
Jos ylitysmarginaalia ei aseteta, kuvassa 1 oleva ryhmä 2 velvoitetaan toimittamaan yksityiskohtaiset toimintasuunnitelmat.
The effect is clear: Of an original company profit of 100 just 35 remains in the hands of the shareholder if the dividend came from a foreign company, whereas 50 remains of a profit originating in the same country.
Vaikutus käy ilmi selvästi: yhtiön alkuperäisestä 100:n suuruisesta voitosta osakkeenomistaja saa vain 35, jos osingon maksajana on ulkomainen yhtiö, kun taas osakkeenomistaja saa 50, jos osingon maksaa kotimainen yhtiö.
The effect is particularly serious in the case of new and innovative marketing practices and in view of the need to employ them on the internet to make the business stand out among the other services available;
Vaikutus on erityisen ankara, kun kyseessä ovat uudet innovatiiviset markkinointitavat, joita pitäisi käyttää, jotta erottuisi muiden Internetissä tarjolla olevien palvelujen joukosta.
The effect is that it is for the employer to prove the apparent reasons within the work organization which prevent him from honouring the request, to the extent and in the form, proposed by the employee.
Tästä seuraa, että työantajan on pystyttävä löytämään työjärjestelmän rakenteista syitä, joiden perusteella työntekijän pyyntöä ei esitetyssä laajuudessa tai muodossa voida toteuttaa.
The effect is that often there is no sense of a joined up skills and qualification service at national level and no much stimulus for centres to cooperate strategically and communicate systematically to present more coherent services.
Tuloksena on se, että kansallisella tasolla ei useinkaan ole tunnetta yhtenäisestä taitoja ja pätevyyksiä koskevasta palvelusta eikä keskuksilla ole kannustimia tehdä strategista yhteistyötä ja viestiä järjestelmällisesti yhdenmukaisempien palvelujen tarjoamiseksi.
The effect is that on-demand audiovisual media services can be subject to different rules for contents delivered in different Member States (Article 3(4) of Directive 2000/31/EC).
Käytännössä tämä merkitsee sitä, että tilattaviin audiovisuaalisiin mediapalveluihin voidaan eri jäsenvaltioissa soveltaa eri sisältösääntöjä (direktiivin 2000/31/EY 3 artiklan 4 kohta).
The effect is that such persons will be entitled to full health care rather than the limited benefits covered by Article 19.
Näin ollen kyseisillä henkilöillä on oikeus täyteen hoitoon eikä vain 19 artiklassa tarkoitettuihin rajoitettuihin etuuksiin.
The effect is that such persons will only be entitled to the more limited benefits covered by that Article (treatment which becomes necessary on medical grounds during the stay).
Kyseisillä henkilöillä on oikeus artiklassa tarkoitettuihin rajoitettuihin etuuksiin (hoito, joka tulee lääketieteellisistä syistä välttämättömäksi oleskelun aikana).
The effect is that the type specification only applies to vehicles used for journeys below eight hours.
Tästä syystä tyypinmäärittely koskee vain ajoneuvoja, joita käytetään alle kahdeksan tunnin matkoihin.
The effect is to reduce the overall tax liability of the group.
Tarkoituksena on alentaa ryhmittymän kokonaisveroja.
The effect may be tempered or even reversed by the fact that certain gamblers play on particular gambling services because those services are linked to the financing of public interest activities.
Tätä vaikutusta voi lieventää tai sen voi jopa kääntää päinvastaiseksi se, että jotkin pelaajat pelaavat tiettyjä rahapelejä sen vuoksi, että ne ovat kytköksissä yleisen edun mukaisen toiminnan rahoittamiseen.
The effect of a Commission adequacy finding is that personal data can freely flow from the 27 EU Member States and the three EEA member countries to that third country without any further safeguard being necessary.
Jos komissio toteaa tietosuojan tason riittäväksi, kyseiseen kolmanteen maahan voidaan siirtää henkilötietoja kaikista EU:n 27 jäsenvaltiosta ja kolmesta ETA-maasta vapaasti ilman muita turvatakeita.
The effect of a malpractice may be so widespread as to distort markets.
Huonon käytännön vaikutus voi ulottua niinkin laajalle, että se vääristää markkinoita.
The effect of ad valorem taxation is to increase price differences before tax.
Arvoon perustuva verotus suurentaa hintaeroja ennen verotusta.
The effect of all conversions was either neutral or to the taxpayer's benefit.
Kaikki muutokset on tehty tasapuolisesti tai kansalaisten kannalta suotuisasti.
The effect of all these changes, together with the two earlier Commission Decisions of 2001 would be to establish the following system:
Kaikkien edellä esitettyjen muutosten sekä kahden vuonna 2001 tehdyn komission päätöksen tarkoituksena on luoda seuraavassa esitetty järjestelmä:
The effect of all this is to make them more vulnerable, which fosters the development of negative feedback cycles, which can lead economically weak consumers into further difficulties.
Tämä edistää kielteistä kehitystä, joka voi aiheuttaa uusia vaikeuksia taloudellisesti heikompaan asemaan joutuneille kuluttajille.
The effect of amendments 34 to 60, 62, 63, 65 and 69 is to align the technical requirements contained in Annex I on the results of the work of national experts, including in the World Road Association (PIARC), the working group of the Alpine countries and the Council experts group.
Tarkistusten 34–60, 62, 63, 65 ja 69 tarkoituksena on saattaa liitteeseen I sisältyvät tekniset vaatimukset sen työn tulosten mukaisiksi, jota kansalliset asiantuntijat ovat tehneet Kansainvälisen tiejärjestön (PIARC), Alppimaiden työryhmän ja neuvoston asiantuntijaryhmän yhteydessä.