natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The field of vision must be such that the driver can see at least a 15-m-wide, flat, horizontal portion of the road, which is bounded by a plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle and passing through the outermost point of the vehicle on the passenger’s side and which extends from at least 10 m to 25 m behind the driver's ocular points.
Näkökentän on oltava sellainen, että kuljettaja näkee vähintään 15 m leveän tasaisen ja vaakasuoran tien osuuden, joka rajoittuu tasoon, joka on yhdensuuntainen ajoneuvon pituusakselin suuntaisen keskitason kanssa ja joka kulkee ajoneuvon uloimman kuljettajanpuolisen pisteen kautta, ja tämä näkökenttä ulottuu vähintään 10–25 m kuljettajan näköpisteiden taakse.
The field of vision must be such that the driver can see at least a 20-m-wide, flat, horizontal portion of the road centred on the vertical longitudinal median plane of the vehicle and extending from 60 m behind the driver’s ocular points (Figure 7) to the horizon.
Näkökentän on oltava sellainen, että kuljettaja näkee vähintään 20 m leveän tasaisen vaakasuoran tien alueen, jonka keskikohta on pystysuora ajoneuvon pituusakselin suuntainen taso ja joka alkaa 60 m etäisyydeltä ajoneuvon kuljettajan näköpisteiden takaa ja ulottuu taaksepäin horisonttiin asti (kuva 7).
The field of vision must be such that the driver can see at least a 5-m-wide, flat, horizontal portion of the road, which is bounded by a plane which is parallel to the median longitudinal vertical plane and passing through the outermost point of the vehicle on the driver’s side of the vehicle and extends from 30 m behind the driver’s ocular points to the horizon.
Näkökentän on oltava sellainen, että kuljettaja näkee vähintään 5 m leveän tasaisen ja vaakasuoran tien osuuden, joka rajoittuu tasoon, joka on yhdensuuntainen ajoneuvon pituusakselin suuntaisen keskitason kanssa ja joka kulkee ajoneuvon uloimman kuljettajanpuolisen pisteen kautta, ja tämä näkökenttä alkaa 30 m kuljettajan näköpisteiden takaa ja ulottuu taaksepäin horisonttiin.
The field of vision must be such that the driver can see at least a 5-m-wide, flat, horizontal portion of the road, which is bounded on the passenger’s side by a plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle and passing through the outermost point of the vehicle on the passenger’s side and which extends from 30 m behind the driver's ocular points to the horizon.
Näkökentän on oltava sellainen, että kuljettaja näkee vähintään 5 m leveän tasaisen ja vaakasuoran tien osuuden, joka matkustajan puolella rajoittuu tasoon, joka on yhdensuuntainen ajoneuvon pituusakselin suuntaisen keskitason kanssa ja joka kulkee ajoneuvon uloimman matkustajanpuolisen pisteen kautta, ja tämä näkökenttä alkaa 30 m kuljettajan näköpisteiden takaa ja ulottuu taaksepäin horisonttiin.
The field of vision must be such that the driver can see at least a flat horizontal portion of the road, which is bounded by:
Näkökentän on oltava sellainen, että kuljettaja näkee vähintään tasaisen ja vaakasuoran tien osuuden, jota rajoittaa
The field of vision of the left hand exterior rear-view mirror must be such that the driver can see to the rear at least that level part of the road as far as the horizon, which is to the left of the plane parallel to the vertical longitudinal median plane and which passes through the leftmost point of the overall width of the tractor or tractor‑trailer combination.
Vasemman ulkopuolisen taustapeilin näkyvyysalueen on oltava sellainen, että kuljettaja näkee takana ainakin horisonttiin ulottuvan sen tasaisen tien osan, joka on kohtisuoran pitkittäisen keskitason suuntaisen tason vasemmalla puolella ja joka kulkee traktorin tai traktori-perävaunu -yhdistelmän suurimman leveyden vasemmanpuoleisimman kohdan kautta.
The field of vision of the right hand exterior rear-view mirror must be such that the driver can see to the rear at least that level part of the road, as far as the horizon, which is to the right of the plane parallel to the vertical longitudinal median plane and which passes through the rightmost point of the overall width of the tractor or tractor-trailer combination.
Oikean ulkopuolisen taustapeilin näkyvyysalueen on oltava sellainen, että kuljettaja näkee takana ainakin horisonttiin ulottuvan sen tasaisen osan tietä, joka on kohtisuoran pitkittäisen keskitason suuntaisen tason oikealla puolella ja joka kulkee traktorin tai traktori-perävaunu -yhdistelmän suurimman leveyden oikeanpuoleisimman kohdan kautta.
The field of vision requirements must be met without taking into consideration any aspheric reflecting surface.
Näkökenttää koskevien vaatimusten on täytyttävä ilman minkään ei-pallomaisen heijastavan pinnan huomioon ottamista.
The field of vision shall be determined by placing powerful light sources at the ocular points and examining the light reflected on the vertical monitoring screen.
Näkökenttä on määriteltävä asettamalla näköpisteiden paikalle tehokkaat valonlähteet ja tutkimalla pystysuoralle pinnalle heijastunutta valoa.
the field of water policy
Vesipolitiikan alan prioriteettiaineet
The field validation and reporting modules should be developed and introduced for in field use (Action 2).
Kenttävalidointia ja raportointia koskevien moduulien kehittämisen pitäisi olla päättynyt ja niiden pitäisi olla kenttäkäytössä (toimi 2).
The field “Qualification” is also not compulsory, in recognition of the fact that not all education or training initiative lead to a formal qualification.
Tutkinto-kenttä ei sekään ole pakollinen, sillä kaikki yleissivistävään tai ammatilliseen koulutukseen luettavat toimet eivät johda muodolliseen tutkintoon.
The fields affected by the substantial modification shall be highlighted in the revised form.
Tarkistetussa lomakkeen versiossa on korostuksella merkittävä kentät, joihin huomattavat muutokset vaikuttavat.
The fields and work chosen should be restricted to projects and objectives for which an individual Member State cannot provide the necessary input for cost reasons, meaning critical mass and the added value needed by Europe can only be achieved through a joint effort.
Niiden käsittelemät aihepiirit ja tehtävät on rajattava hankkeisiin ja tavoitteisiin, joita yksittäinen jäsenvaltio ei voi riittävässä laajuudessa toteuttaa vaadittavan panostuksen vuoksi ja joissa kriittinen massa ja Euroopalle merkittävä lisäarvo syntyy vasta yhteistoiminnan kautta.
The fields are directly linked to the following Commission’s priorities: Connected Digital Single Market; Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy; Deeper and Fairer Internal Market with a Strengthened Industrial Base.
Alat liittyvät suoraan seuraaviin komission painopisteisiin: yhdennetyt digitaaliset sisämarkkinat, joustava energiaunioni ja tulevaisuuteen suuntautuva ilmastonmuutospolitiikka sekä syvemmät ja oikeudenmukaisemmat sisämarkkinat ja lujempi teollisuuspohja.
The fields in the watercraft identification code for the month and year of production and for the model year shall be used to indicate the month and year of the post-construction assessment.
Vesikulkuneuvon tunnuskoodissa olevissa valmistuskuukaudelle ja ‑vuodelle sekä vuosimallille varatuissa kentissä ilmoitetaan rakentamisen jälkeisen arvioinnin suorituskuukausi ja ‑vuosi.
The fields in which professionals' satisfaction is not as good as it could be represent a very small part of the budget and needs which were still being defined.
Alat, joilla ammattilaisten tyytyväisyys ei ole ollut paras mahdollinen, koskevat vähäistä osaa budjetista ja tarpeita, joiden määrittely on vielä kesken.
The fields marked with * shall not be filled in by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement.
EU:n, ETA:n tai Sveitsin kansalaisten perheenjäsenten (puolisoiden, lasten tai heidän huollettavanaan olevien vanhempien sukulaisten), jotka käyttävät oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, ei tarvitse täyttää tähdellä (*) merkittyjä kenttiä.
THE FIELDS OF ACTION
TOIMINTA-ALAT
The fields of economy, business, infrastructure; environment, nuclear safety, and natural resources; and cross-border cooperation and regional development were mentioned by the CSOs as having the greatest importance within the NDAPII.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden mukaan NDAPII-toimintaohjelman tärkeimmät alat ovat talous, liiketoiminta ja perusrakenteet, ympäristö, ydinturvallisuus ja luonnonvarat sekä rajatylittävä yhteistyö ja aluekehitys.
The fields of economy, business, infrastructure; environment, nuclear safety, and natural resources; cross-border cooperation and regional development were mentioned by the CSOs as having the greatest importance within the NDAPII.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden mukaan NDAPII-toimintaohjelman tärkeimmät alat ovat talous, liiketoiminta ja perusrakenteet, ympäristö, ydinturvallisuus ja luonnonvarat sekä rajatylittävä yhteistyö ja aluekehitys.
The fields of first KICs (recital 24): The Council agreed, in response to Parliament's request, to add "renewable energy" and the "next generation of ICTs" in recital 24.
Ensimmäisten osaamis- ja innovointiyhteisöjen toimialat (johdanto-osan 24 kappale): Neuvosto suostui parlamentin pyynnöstä lisäämään johdanto-osan 24 kappaleeseen ”uusiutuvat energialähteet” ja ”tieto- ja viestintäteknologioiden seuraava sukupolvi”.
The fields of justice and home affairs, Kaliningrad, and the Arctic cooperation seems to be of less concern to the CSOs.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden harvemmin mainitsemia aloja ovat oikeus- ja sisäasiat, Kaliningrad sekä arktisten alueiden yhteistyö.
The fields of marine and freshwater biology and ecology and aquaculture technology were included.
Mukana olivat meribiologia ja -ekologia, makeanveden biologia ja ekologia sekä vesiviljelyteknologia.
The fields of new information and communications technologies were given pride of place among young people and in contacts with job seekers and older workers in small firms.
Toimia ei rajoitettu vain kouluopetukseen, vaan tavoitteeksi otettiin myös työnhakijoiden ja pk-yritysten ikääntyvien työntekijöiden perehdyttäminen uuteen tieto- ja viestintätekniikkaan.
The fields of new information and communications technologies were given pride of place both in schools and in contacts with job seekers and workers in small firms.
Toimia ei rajoitettu vain kouluopetukseen, vaan tavoitteeksi otettiin myös työnhakijoiden ja pk-yritysten työntekijöiden perehdyttäminen uuteen tieto- ja viestintätekniikkaan.
The fields of research set out in paragraph 3 may be reviewed within the context of the interim evaluation set out in Article 26(1) in the light of scientific advances.
Edellä 3 kohdassa esitettyjä tutkimusaloja voidaan tarkastella uudelleen tieteellisen edistymisen pohjalta 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun väliarvioinnin yhteydessä.
The fields of trade and marketing, in particular, will be strengthened by the increased number of producers, suppliers and consumers.
Etenkin kaupankäynti ja markkinat vahvistuvat, kun valmistajien, alihankkijoiden ja kuluttajien määrä kasvaa.
The fields of vision defined below shall be established using ambinocular vision, the eyes being at the “driver's ocular points” as defined in Annex I, item 19.
Jäljempänä määriteltyjen näkökenttien on oltava laajoja kaksisilmäisiä näkökenttiä siten, että kuljettajan silmät ovat liitteen I kohdassa 19 määritellyt "kuljettajan näköpisteet".
The fields of vision prescribed in point 5 shall be obtained from the minimum number of mandatory mirrors set out in the following table.
Jäljempänä 5 kohdassa tarkoitetut näkökentät on saatava aikaan vähimmäismäärällä pakollisia peilejä seuraavassa taulukossa esitetyin tavoin:
The fields of vision shall be determined when the vehicle is in running order as defined in Directive 97/27/EC, Annex I, item 2.5.
Näkökentät määritetään, kun ajoneuvo on direktiivin 97/27/EY liitteen I kohdassa 2.5 tarkoitetussa ajokunnossa.
The fields suitable for these three categories of actions are currently being explored by the Commission in close relationship with industry, the scientific community and public authorities.
Komissio tarkastelee parhaillaan näiden kolmen toimintamallin käyttöön soveltuvia aloja tiiviissä yhteydessä yritysmaailmaan, tiedeyhteisöön ja viranomaisiin.
The fields which elicited the most detailed opinions from other Member States in 1995 and 1996 were the environment, followed by mechanical engineering, electrical engineering, and motor vehicles.
Muiden jäsenvaltioiden yksityiskohtaiset lausunnot vuosina 1995 ja 1996 koskivat erityisesti ympäristöä, koneenrakentamista ja sähkötekniikkaa sekä autoja.
the fieldwork aspects;
kenttätyöhön liittyviä kysymyksiä
The fieldwork for the survey was carried out in September 2010.
Tutkimuksen kenttätyö tehtiin syyskuussa 2010.
The fieldwork for this survey was carried out from 4 to 6 September 2014 (five months after the previous fieldwork in April 2014).
Tutkimuksen kenttätyö tehtiin 4.–6. syyskuuta 2014 (viisi kuukautta edellisen, huhtikuussa 2014 tehdyn kenttätyön jälkeen).
The fieldwork for this survey was carried out in April 2014.
Tutkimuksen kenttätyö tehtiin huhtikuussa 2014.
the fierce and unfair competition between the substandard facilities and other facilities with higher technical standards which are only able to occupy market niches for special types of ships like small ships and government vessels including warships or the fleet of committed shipowners),
kova ja epäreilu kilpailu heikkolaatuisten ja korkeampia teknisiä vaatimuksia noudattavien aluspurkamoiden väillä; jälkimmäiset pystyvät toimimaan ainoastaan markkinoiden kapeilla sektoreilla, jotka palvelevat pieniä aluksia, valtioiden omistamia aluksia (myös sota-aluksia) tai asiaan sitoutuneita alusten omistajia;
The fierce competition for the acquisition of a major Dutch bank is evidence of this.
Tästä osoituksena oli hiljattain käyty kiivas ostokilpailu eräästä suuresta alankomaalaisesta pankista.
The fierce price competition that tends to prevail in the retail sector implies that wage costs often come under pressure, and working hours are often difficult to reconcile with family life.
Kaupan ja jakelun alalle yleisesti ominaisen kireän hintakilpailun vuoksi alalla esiintyy tilanteita, joissa palkkoja pyritään painamaan alaspäin ja työaikataulut on vaikeaa sovittaa yhteen yksityiselämän kanssa.
The FIFG (non-Objective 1) also used a very large proportion of the commitment appropriations available.
Myös hyvin suuri osa tavoitteen 1 ulkopuolella käytettävissä olleista KOR:n maksusitoumusmäärärahoista saatiin käytettyä.
The FIFG allocation for 1994-99 was €197 million.
KOR:n kokonaistuki kaudeksi 1994–1999 oli 197 miljoonaa euroa.
The FIFG already offers opportunities to fund experimental fishing projects aiming at the protection of resources and at the use of more selective techniques ( Article 17 of Council Reg.
Kalatalouden ohjauksen rahoitusväline (KOR) antaa mahdollisuuden ottaa käyttöön sellaisia mahdollisia kalastushankkeita, joiden tavoitteena on kalavarojen suojeleminen ja aiempaa valikoivampien pyyntitekniikoiden käyttö (neuvoston asetuksen N:o 2792/1999 17 artikla).
The FIFG and the EAGGF Guarantee Section may, under the conditions laid down in this Regulation, provide assistance for the measures defined in titles II, III and IV within the fields of application covered by the common fisheries policy as defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 3760/92 and in accordance with the following rules:
Jäljempänä II, III ja IV osastossa määriteltyjä toimia voidaan tukea KOR:sta ja EMOTR:n tukiosastosta tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin asetuksen (ETY) N:o 3760/92 1 artiklassa määritellyissä yhteisen kalastuspolitiikan tukitoimenpiteiden soveltamisalan rajoissa ja noudattaen seuraavia yksityiskohtaisia sääntöjä:
The FIFG can also co-finance the existing early retirement schemes.
KOR voi osallistua myös olemassa olevien varhaiseläkejärjestelmien rahoitukseen.
The FIFG contribution for 1994-99 was reduced from an initial €182 million to €164 million and the 1999 instalment accounts for 44% of the total FIFG contribution.
KOR:n rahoitusosuutta vuosiksi 1994–1999 supistettiin alun perin myönnetyistä 182 miljoonasta eurosta 164 miljoonaan euroon, ja vuoden 1999 osuus on 44 % KOR:n kokonaistuesta.
The FIFG contribution to the three fisheries programmes concerned totals €67.6 million (€42 million for the Productive sector OP, €16 million for the Border, Midland and Western region and €9.6 million for the Southern and Eastern region)
KOR:n kokonaistuki kolmelle kalatalousalan ohjelmalle oli 67,6 miljoonaa euroa (42 miljoonaa euroa tuotantosektoriohjelmalle, 16 miljoonaa euroa Border-, Midlands- ja Western-alueille ja 9,6 miljoonaa euroa Southern- ja Eastern-alueille)
The FIFG is a Structural Fund in its own right just like the EAGGF Guidance Section.
KOR on täysipainoinen rakennerahasto samoin kuin EMOTR:n ohjausosasto.
The FIFG programme for Objective 1 regions was amended in response to the adoption by the Council of Regulation (EC) No 1451/2001 of 28 June 200116.
Tavoite 1 ‑alueiden KOR-toimenpideohjelmaan tehtiin yksi muutos sen jälkeen, kun neuvoston asetus (EY) N:o 1451/2001 oli hyväksytty 28.6.200116.
The FIFG programme for Objective 1 regions within the Community Support Framework, however, is coordinated by DG REGIO.
Sen sijaan KOR:sta rahoitettavaa tavoite 1 ‑alueiden toimenpideohjelmaa koordinoidaan yhteisön tukikehyksen puitteissa, ja siitä vastaa aluepolitiikan pääosasto.
The FIFG provides support in five main areas of assistance: adjustment of the fishing effort (26% of the budget), renovation and modernisation of the fleet (24%), the processing and marketing of products (23%), the development of aquaculture (11%) and facilities in fishing ports (7%).
KOR:n varoista tuetaan viittä pääalaa: pyyntiponnistusten sääntelyä (26 % talousarviomäärärahoista), kalastusalusten uusimista ja nykyaikaistamista (24 %), tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä (23 %), vesiviljelyn kehittämistä (11%) ja kalastussatamien laitteistoa (7 %).
The FIFG regulation will be adapted in order to take in consideration these new challenges and objectives.
KOR-asetus olisi mukautettava siten, että siinä otetaan huomioon nämä uudet haasteet ja tavoitteet.
The fifteen main EU ports for container traffic in 2000
Euroopan unionin 15 suurinta satamaa vuonna 2000
The fifteen Member States of the European Union are currently involved in an enlargement process with a further thirteen countries, namely Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Latvia, Estonia, Lithuania, Bulgaria, the Czech Republic, Slovenia, Cyprus, Turkey and Malta.
Viidentoista jäsenvaltion EU on parhaillaan laajentumassa kolmeentoista uuteen valtioon eli Unkariin, Puolaan, Romaniaan, Slovakiaan, Latviaan, Viroon, Liettuaan, Bulgariaan, Tšekkiin, Sloveniaan, Kyprokseen, Turkkiin ja Maltaan.
the fifteen separate amendments made since 1977 to the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities2;
Euroopan yhteisöjen talousarvioon sovellettavaan varainhoitoasetukseen vuoden 1977 jälkeen tehdyt 15 muutosta2
The fifteen-year life timeframe of the KIC covers the following phases:
Osaamis- ja innovaatioyhteisön viisitoista vuotta kestävä toiminta-aika käsittää seuraavat vaiheet:
The fifteenth amendment inserts a new Recital 11, and refers to the need to encourage employers to establish annual equality plans.
Viidennellätoista muutoksella lisätään uusi johdanto-osan 11 kappale, joka koskee tarvetta kannustaa työnantajia laatimaan vuosittain tasa-arvosuunnitelmat.
The fifth (status-quo) option provides a benchmark against which to measure the others.
Viides, nykytilanteen säilyttävä malli toimii vertailukohtana muille malleille.
The Fifth Action Programme (and also Chapter 10 of the White Paper) calls for a fundamental change of direction in all economic and social activities, insofar as they have a bearing on the environment.
Viides toimintaohjelma (sekä sen kanssa sopusoinnussa valkoisen kirjan 10 luku) vaatii perusteellista taloudellisten ja yhteiskunnallisten toimenpiteiden suunnanmuutosta siinä määrin kuin ne vaikuttavat ympäristöön.
The Fifth Action Programme and the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment
Viides toimintaohjelma ja valkoinen kirja "Kasvusta, kilpailukyvystä, työllisyydestä"
The fifth action programme is dedicated to all parties involved in environmental policy.
Viides toimintaohjelma on omistettu kaikille ympäristöpolitiikkaan osallisille.
The Fifth Action Programme requires the implementation of a strategy of sustainable development.
Viidennessä toimintaohjelmassa vaaditaan kestävän kehityksen strategian toteuttamista.
The fifth action, cleaner energy systems, including renewables, focuses on four lines of action for improving the efficiency of energy conversion processes whilst reducing their cost and environmental impact; developing conversion technologies for the main new and renewable energy sources; integrating these into established energy systems and developing cost-effective environmental abatement technologies for power production.
Viidennessä avaintoimintakokonaisuudessa, jonka otsikko on "Puhtaammat energia­järjestelmät, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet", keskitytään neljään toimintalohkoon: energianmuuntoprosessien tehostaminen vähentämällä kustannuksia ja ympäristövaikutuksia, tärkeimpien uusien ja uusiutuvien energialähteiden muuntotekniikan kehittäminen, kyseisten energia­lähteiden yhdistäminen energiajärjestelmiin sekä kustannustehokkaan tekniikan kehittäminen sähköntuotannon ympäristöhaittojen vähentämiseksi.
The fifth action, cleaner energy systems, including renewables, focuses on four lines of action for improving the efficiency of energy conversion processes whilst reducing their cost and environmental impact; developing conversion technologies for the main new and renewable energy sources; integrating these into established energy systems and developing cost-effective environmental abatement technologies for power production.
Viidennessä toimintakokonaisuudessa, jonka otsikko on "Puhtaammat energia­järjestelmät, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet", keskitytään neljään toiminta­lohkoon: energianmuuntoprosessien tehostaminen vähentämällä kustannuksia ja ympäristövai­kutuksia, tärkeimpien uusien ja uusiutuvien energialähteiden muuntotekniikan kehittäminen, kyseisten energialähteiden yhdistäminen energiajärjestelmiin sekä kustannustehokkaan tekniikan kehittäminen sähköntuotannon ympäristöhaittojen vähentämiseksi.
The fifth amendment concerns the addition of a new subparagraph to paragraph of existing Article 2(3).
Viides muutos koskee uuden alakohdan lisäämistä nykyisen 2 artiklan 3 kohtaan.
The fifth amendment modifies previous Recital 3, making it Recital 4.
Viidennessä muutoksella muutetaan johdanto-osan entistä 3 kappaletta ja tehdään siitä 4 kappale.
The fifth and last option was to require manufacturers to deliver a set percentage reduction corresponding to the reduction needed to achieve the 175 g CO2/km target in 2012-2015 compared to the 2007 situation.
Viidennessä vaihtoehdossa valmistajat velvoitettaisiin saavuttamaan prosenttimääräinen vähennys, joka vastaa vähennystä, joka vuoden 2007 tilanteeseen verrattuna on tarpeen tason 175 g CO2/km saavuttamiseksi vuosina 2012–2015.
The fifth and sixth paragraphs of Article 19 of the Statute shall apply mutatis mutandis.
Perussäännön 19 artiklan viidettä ja kuudetta kohtaa sovelletaan soveltuvin osin.
The fifth and sixth reports focussed in particular on progress in implementing key regulatory requirements relating to national regulatory authorities (NRAs), licensing, interconnection, local access, universal service, mobile services, tariffs, cost accounting, leased lines, numbering, data protection and rights of way.
Viidennessä ja kuudennessa raportissa keskityttiin eritoten edistymiseen niiden keskeisten sääntelyvaatimusten täytäntöönpanossa, jotka liittyvät kansallisiin sääntelyviranomaisiin, toimilupiin, yhteenliittämiseen, paikallisliityntäverkon käyttöoikeuksiin, yleispalveluun, matkaviestintäpalveluihin, hintoihin, kustannuslaskentaan, kiinteisiin vuokrayhteyksiin, numerointiin, tietosuojaan ja verkkojen asennusoikeuksiin.
The fifth annual report
Viides vuosikertomus