natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The white paper's inadequate mention of workers, however, gives cause for concern, given that the experience gained in bargaining between the social partners has secured major improvements in working conditions and health and safety in the workplace, as well as considerable progress in the relationship between factories and local areas, through the involvement of public authorities.
Valkoisessa kirjassa ei kuitenkaan mainita riittävän painokkaasti työntekijöitä, kun otetaan huomioon, että työmarkkinaosapuolten käymissä neuvotteluissa on kokemusten mukaan saatu aikaan merkittäviä parannuksia tuotantolaitosten työoloihin sekä työsuojeluun.
The White Paper's methodological input on the innovation front
VALKOISEN KIRJAN METODOLOGINEN VAIKUTUS INNOVAATIOIHIN
The White Paper's proposals on improving the involvement of non-institutional players in policy-shaping and – to a certain extent – policy implementation, were clearly at the heart of a governance reform aimed at bringing the European Union closer to its citizens.
Valkoisessa kirjassa esitetyt ehdotukset, joilla pyritään parantamaan muiden kuin toimielinten toimijoiden osallistumista politiikan suunnitteluun ja – osittain –politiikan täytäntöönpanoon, ovat keskeisin osa hallintouudistusta, jonka tavoitteena on lähentää unionia ja kansalaisia.
The White Paper's suggestions include: (i) clarifying what type of damages can be claimed by whom; (ii) facilitating the position of consumers and other indirect victims in situations where an illegal overcharge has been passed on to them; (iii) improving the efficiency of follow-on actions for damages by providing that final infringement decisions of national competition authorities constitute sufficient proof of an infringement; (iv) ensuring that claimants can obtain fair access to evidence through disclosure in court; (v) providing for effective collective redress; and (vii) suggesting rules to ensure a smooth interplay between private and public enforcement, including protection of leniency programmes.
Valkoisessa kirjassa ehdotettiin muun muassa seuraavia toimia: i) selvennetään sitä, ketkä voivat esittää vahingonkorvauskanteita ja millaisia kanteita; ii) helpotetaan kuluttajien ja muiden vahinkoa välillisesti kärsineiden asemaa tilanteissa, joissa niille on siirretty ylihintaa lainvastaisesti; iii) parannetaan vahingonkorvauksia koskevien jatkokanteiden tehokkuutta määräämällä, että kansallisten kilpailuviranomaisten lopulliset päätökset, joissa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen, ovat riittävä todiste rikkomisesta; iv) varmistetaan, että kantajat pääsevät oikeudenmukaisella tavalla käsiksi todisteisiin määräämällä esittämään todisteet tuomioistuimessa; v) määrätään tehokkaista yhteiskanteista; ja vii) ehdotetaan sääntöjä, joilla varmistetaan siviilikanteisiin perustuvan ja julkisen täytäntöönpanon kitkaton vuorovaikutus ja suojellaan sakoista vapauttamista tai sakkojen lieventämistä koskevia ohjelmia.
The White Paper, European transport policy for 2010: time to decide, refers to a duty rate on commercial diesel fuel “above the current average tax on diesel”.
Valkoisessa kirjassa ”Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika” viitataan ammattikäyttöön tarkoitettuun kaasuöljyyn sovellettavaan valmisteverokantaan, joka olisi nykyistä kaasuöljyyn sovellettavien verojen keskiarvoa korkeampi.
The White Paper, European transport policy for 2010: time to decide,2 stresses the need to do more to confront transport users with the real costs.
Valkoisessa kirjassa ”Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika”2 korostetaan tarvetta saattaa todelliset kustannukset liikenteen käyttäjien tietoisuuteen.
The White Paper: A New Impetus for Youth proposes an open method of co-ordination in the field of youth.
Valkoisessa kirjassa suositellaan nuorisokysymyksiin sovellettavaksi avointa koordinointimenetelmää.
The White Paper’s governance concept as such drew reactions in more or less equal measure from public/political authorities (27%), organised civil society (22%) and socio-economic players (22%).
Valkoisessa kirjassa esitetty hallintotavan käsite kirvoitti reaktioita kutakuinkin tasapuolisesti niin viranomaisilta (27 %), kansalaisjärjestöiltä (22 %) kuin sosioekonomisilta tahoilta (22 %).
The White Paper’s indicative objective of 12% by 2010 was considered as providing useful guidance for increased efforts at Community and national level.
Se katsoi, että valkoisen kirjan 12 prosentin tavoite vuoteen 2010 mennessä on hyödyllinen ohjearvo yhteisön sekä jäsenvaltioiden tehostetulle toiminnalle.
The White Paper’s perceived ‘short cut’ of equating the governance debate with the democratic deficit debate sparked off a significant strand of contributions on democratic legitimacy in relation to the Institutions and some of the White Paper’s approach.
Valkoisessa kirjassa tehtiin vastaajien mielestä oikaisu samaistamalla hallintotavasta käytävä keskustelu ja demokratiavajeesta käytävä keskustelu, mikä kirvoitti huomattavan määrän kannanottoja, jotka koskivat demokraattista legitiimiyttä suhteessa toimielimiin ja valkoisen kirjan lähestymistapaan.
The White Paper identified the importance of good information, responsible lending and borrowing, and high quality advice for consumers in ensuring they purchase the best product for their needs.
Valkoisessa kirjassa korostetaan korkealaatuisten tietojen, vastuullisen lainanannon ja lainanoton sekä kuluttajille tarjottavan laadukkaan neuvonnan merkitystä, jotta voidaan varmistaa, että he ostavat tarpeisiinsa parhaiten sopivan tuotteen.
The whiting stock (Figure 15) are also in a critical state.
Myös valkoturskakanta (kaavio 15) on kriittisessä tilassa.
The WHO came to those recommendations on the basis of a thorough review of all available scientific literature on this subject and on the basis of an epidemiological study carried out by Kay et al5.
WHO tutustui suosituksiaan valmistellessaan kaikkeen asiaa koskevaan, käytettävissä olevaan tieteelliseen kirjallisuuteen, ja lisäksi se otti huomioon Kayn ja hänen kollegojensa tekemän epidemiologisen tutkimuksen5.
The WHO Commission on the Social Determinants of Health21 recently described the massive health differences between countries and social groups worldwide and called for concerted action at all levels of government to address them.
Terveyden sosiaalisia taustatekijöitä käsittelevä WHO:n komissio21 kuvasi vastikään maiden ja sosiaaliryhmien välisiä merkittäviä terveyseroja maailmanlaajuisesti ja vaati yhtenäistä toimintaa hallinnon kaikilta tasoilta näiden erojen kaventamiseksi.
The WHO criteria attempt to take account of these problems in their normative structure.
WHO:n normatiivisissa ohjearvoissa yritetään ottaa tämä ongelma huomioon.
The WHO defines this evaluation of quality, and consequently of the quality of this care, as follows:
Maailman terveysjärjestö WHO määrittelee laadun arvioinnin ja siten hoidon tason arvioinnin seuraavasti:
The WHO defines this evaluation of the quality of health care and quality assurance as follows:
Maailman terveysjärjestö WHO määrittelee hoidon laadun ja sen varmistamisen seuraavasti:
The WHO definition includes socio-economic factors, poverty, lack of infrastructure etc., whereas the Commission focuses on chemical and biological pollution.
WHO sisällyttää käsitteeseen muun muassa sosioekonomisia tekijöitä, köyhyyden ja perusrakenteita koskevat puutteet, kun taas komissio painottaa kemiallisia ja biologisia epäpuhtauksia.
The WHO describes mental health as: “a state of well-being in which the individual realizes his or her abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to his or her community”ii.
WHO on määritellyt mielenterveyden seuraavasti: ”Mielenterveys on hyvinvoinnin tila, jossa yksilö ymmärtää omat kykynsä, pystyy toimimaan elämän normaalistressissä, pystyy työskentelemään tuottavasti tai tuloksellisesti, ja pystyy toimimaan yhteisönsä jäsenenä”ii.
The WHO estimates that approximately 500,000 people in the EU die prematurely each year from the effects of smoking.
Maailman terveysjärjestön mukaan vuosittain noin 500 000 EU:n kansalaista kuolee ennenaikaisesti tupakoinnin seurauksiin.
The WHO estimates that depression will be the main cause of incapacity by 2020.
WHO on arvioinut, että vuoteen 2020 mennessä masennuksesta tulee tärkein työkyvyttömyyden syy.
the WHO European anti-smoking strategy (2003)
Eurooppaa koskeva WHO:n tupakoinnin vastainen strategia (2003)
the WHO European regional strategy “Health 21”.
Eurooppaa koskeva WHO:n "Terveys 21" ‑strategia.
the WHO Framework Convention on Tobacco Control
tupakoinnin torjuntaa koskeva WHO:n puitesopimus
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) – ratified by the Community and 26 Member States – creates a legal obligation for its Parties to protect people from second-hand smoke in all indoor workplaces, public transport and indoor public places.
WHO:n tupakoinnin torjuntaa koskevassa puitesopimuksessa – jonka yhteisö ja 26 jäsenvaltiota ovat ratifioineet – luodaan sopimuspuolille oikeudellinen velvoite suojella ihmisiä ympäristön tupakansavulta kaikilla sisätiloissa sijaitsevilla työpaikoilla, julkisissa liikennevälineissä ja julkisissa sisätiloissa.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control2 (FCTC) incorporates many of the concepts central to the Directive.
Maailman terveysjärjestön (WHO) tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus2 sisältää useita tämän direktiivin keskeisiä käsitteitä.
The WHO Global Strategy on Diet Physical Activity and Health2 noted that the following nutrients were associated with increased risk of noncommunicable diseases: fats, saturated fats, trans fats, free sugars, and salt (sodium).
WHO:n maailmanlaajuisessa strategiassa, joka koskee ruokavaliota, liikuntaa ja terveyttä2, todettiin seuraavien ravintoaineiden liittyvän kohonneeseen riskiin sairastua muihin kuin tartuntatauteihin: rasvat, tyydyttyneet rasvat, transrasvat, vapaat sokerit ja suola (natrium).
The WHO Global Youth Tobacco Study found that 40-90% of teenagers were exposed to ETS in their homes across twelve EU Member States.
WHO:n maailmanlaajuisessa nuorison tupakointitutkimuksessa todettiin, että 40–90 prosenttia teini-ikäisistä altistui ympäristön tupakansavulle kodeissaan EU:n 12 jäsenvaltiossa.
the WHO guideline for benzene, derived by extrapolating data on exposure of chemical workers;
WHO:n bentseeniä koskevat yleisohjeet, jotka on johdettu kemikaaleille altistuneista työntekijöistä saaduista tiedoista,
the WHO guideline for carbon monoxide.
WHO:n hiilimonoksidia koskevan ohjeiston.
the WHO guidelines for ozone referred to in the opening section are largely based on the effects of ozone pollution on asthmatic children;
otsonipitoisuuksia koskevat WHO:n suuntaviivat, joita käsiteltiin ensimmäisessä jaksossa, perustuvat suurelta osin otsonin vaikutuksiin astmasta kärsiviin lapsiin,
The WHO has accepted the parameters resulting from this study, which identifies the increase in the mortality risk for the population of 30 years of age or more at 6%.
Tutkimuksen mukaan väestön kuolleisuusriski kasvaa kuusi prosenttia yli 30-vuotiaiden keskuudessa.
The WHO has appointed the European Union Rare Diseases Task Force as Topic Advisory Group on Rare Diseases in order to contribute to this process of revision providing proposals for codification and classification of rare diseases.
WHO nimitti harvinaisia tauteja käsittelevän Euroopan unionin työryhmän harvinaisia tauteja käsitteleväksi neuvoa-antavaksi ryhmäksi, jotta se antaisi panoksensa tähän tarkistustyöhön esittämällä harvinaisten sairauksien koodausta ja luokittelua koskevia ehdotuksia.
The WHO has endorsed in 2011 these recommendations for its 53 Member States in the European Region23.
WHO on vuonna 2011 ilmaissut tukensa näille suosituksille Euroopan alueella sijaitsevien 53 jäsenmaansa osalta23.
The WHO has established a “Provisional tolerable weekly intake” (PTWI) at 5 μg/kg body weight for mercury, of which not more than 3.3 μg may be methylated mercury.
WHO on määritellyt elohopean siedettäväksi viikkosaanniksi 5 μg painokiloa kohti, josta enintään 3,3 μg saa olla metyloitua elohopeaa.
The WHO has established a “Provisional tolerable weekly intake” (PTWI) at 5 μg/kg body  weight for mercury, of which not more than 3.3 μg may be methylated mercury.
WHO on määritellyt elohopean siedettäväksi viikkosaanniksi 5 μg painokiloa kohti, josta enintään 3,3 μg saa olla metyloitua elohopeaa.
The WHO has not established any guide values in the case of particulate matter; it merely demonstrates the relationship between exposure and effect, and this has been taken into account in the Commission proposal.
WHO ei määritellyt hiukkasia koskevia ohjearvoja, vaan esitti ainoastaan "annos-vaikutus -suhteita", jotka komission ehdotuksessa on otettu huomioon.
The WHO has participated in developing the attached proposal for a Council Recommendation on the prudent use of antimicrobial agents in humans.
WHO on ollut mukana valmistelemassa liitteenä olevaa mikrobilääkkeiden maltillista käyttöä ihmisillä koskevaa ehdotusta neuvoston suositukseksi.
The WHO has requested that the EU's task force on rare diseases act as an advisory body in the codification and classification of rare diseases.
WHO pyysi harvinaisia sairauksia käsittelevän Euroopan unionin työryhmän osallistumaan neuvoa-antavana ryhmänä harvinaisten tautien koodaukseen ja luokitteluun.
The WHO is concerned that the present Regulations, as a global tool for disease surveillance and public health protection, have the following major constraints:
WHO katsoo, että nykyisessä säännöstössä – kansainvälisenä tautien valvonnan ja kansanterveyden suojelun välineenä – on seuraavat vakavat puutteet:
The WHO itself acknowledges that it is impossible to establish a relevant threshold for health protection and the Scientific Committee on Health and Environmental Risk acknowledges that there is, at present, a lack of knowledge on fine particles and their effects on health in the long term.
WHO myöntää, että on mahdotonta määritellä asianmukaista terveyden suojelun kynnystä, ja terveyttä ja ympäristöuhkia käsittelevä tiedekomitea toteaa, ettei tällä hetkellä ole saatavilla tarpeeksi tietoa pienistä hiukkasista ja niiden pitkän aikavälin terveysvaikutuksista.
The WHO itself acknowledges that it is impossible to establish a relevant threshold for health protection and the Scientific Committee on Health and Environmental Risk acknowledges that there is, at present, a lack of knowledge on fine particles and their effects on health in the long term.
WHO myöntää, että on mahdotonta määritellä asianmukaista terveyden suojelun kynnystä, ja terveyttä ja ympäristöuhkia käsittelevä tiedekomitea toteaa, ettei tällä hetkellä ole saatavilla tarpeeksi tietoa pienistä hiukkasista ja niiden pitkän aikavälin terveys­vaikutuksista.
The WHO Mental Health Action Plan for Europe could serve as model, together with the Action Plan “Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe” developed under the EU-Public Health Programmexliv.
Malleina voisivat olla WHO:n vahvistama Eurooppaa koskeva mielenterveyden toimintasuunnitelma sekä ”Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe” -toimintasuunnitelma, joka on kehitetty EU:n kansanterveysalan toimintaohjelmassaxliv.
The WHO Night Noise Guidelines for Europe6, propose a guide value for night-time levels as low as 40 decibel (dB, Lnight).
WHO:n asiakirjassa Night Noise Guidelines for Europe6 ehdotetaan yömelutason ohjearvoksi 40:tä desibeliä (dB, Lnight).
The WHO predicts that after heart disease depression will be the second global disease by 2020.
WHO:n ennusteen mukaan vuoteen 2020 mennessä masennus on maailmassa toiseksi yleisin sairaus sydäntautien jälkeen.
The WHO proposes a unit risk of 8.7 x 10-5 (ng/m³)-1 for BaP.
WHO ehdottaa bentso(a)pyreenin yksikköriskiksi 8,7 x 10-5 (µg/m³)-1.
The WHO provides no recommendation as to what level of risk is tolerable.
WHO ei anna mitään suositusta tasosta, jolla riski on vielä hyväksyttävissä.
The WHO recommends a unit risk of 3.8 10-4 (µg/m³)-1.
WHO suosittelee yksikköriskiksi arvoa 3,8 x 10-4 (µg/m³)-1.
The WHO Regional Office for Europe reported that in May 2016 the country factsheets ranked in the top 20 products consulted on the WHO’s website.
WHO:n Euroopan aluetoimiston mukaan maakohtaiset tietosivut olivat toukokuussa 2016 WHO:n verkkosivustojen tuotteista 20 suosituimman joukossa.
The WHO statistics were given in paragraph 2.5.
WHO:n tilastotietoihin viitataan kohdassa 2.5.
The WHO values are agreed internationally; they are recommendations which should not be exceeded if damage to human health is to be prevented.
Arvot ovat suosituksia, joita ei pitäisi ylittää, mikäli halutaan välttyä ihmisten terveydelle aiheutuvilta haitoilta.
The WHO, which has a central role in addressing threats to health world-wide, is a key partner.
Maailman terveysjärjestöllä on keskeinen asema maailmanlaajuisten terveysuhkien käsittelyssä, ja se onkin tärkeä yhteistyökumppani.
The WHO/FAO Report31 provides general recommendations on population nutrient intake and physical activity goals in relation to the prevention of major non- communicable diseases.
WHO/FAO:n raportissa31 annetaan yleisiä väestön ravintoaineiden saantisuosituksia ja liikuntatavoitteita, jotka liittyvät tärkeimpien ei-tarttuvien tautien torjuntaan.
The WHO10 11 estimates that approximately 500,000 people in the EU die prematurely each year from the effects of smoking.
Maailman terveysjärjestön10,11 mukaan vuosittain noin 500 000 EU:n kansalaista kuolee ennenaikaisesti tupakoinnin seurauksiin.
The WHO5 acknowledges that a broad and comprehensive regulatory framework is required to enable policy options for controlling nicotine to move forward in reducing risks.
WHO5 tunnustaa yleisesti, että tarvitaan laaja ja kattava sääntelyjärjestelmä, jotta voitaisiin toteuttaa nikotiinin rajoittamista koskevia toimia ja vähentää näin riskejä.
The whole 1880-1900 MHz band has been allocated exclusively for this system.
1880–1900 MHz:n taajuuskaista on varattu kokonaan yksinomaan DECT:lle.
The whole 1880-1900 MHz band has been allocated to DECT, and priority is given to DECT usage within this band.
1880–1900 MHz:n taajuuskaista on varattu kokonaan DECT:n käyttöön, ja DECT:llä on ensisijainen asema tällä taajuuskaistalla.
The whole 1880-1900 MHz band has been allocated to DECT, and priority is given to DECT usage within this band.
Koko 1880–1900 MHz:n taajuuskaista on varattu ensisijaisesti DECT:lle.
The whole 1880-1900 MHz frequency band has been allocated to DECT, and priority given to this system within the prescribed band.
Koko 1880–1900 MHz:n taajuuskaista on varattu DECT:lle, ja sillä on ensisijainen asema tällä taajuuskaistalla.
The whole acquis needs to be evaluated on the basis of experience in operation.
Yhteisön koko säännöstö on arvioitava käytännön kokemusten perusteella.
The whole administrative procedure will be free of charge for the applicant.
Hakijalle koko hallintomenettely on maksuton.
The whole amount reused for further transactions
Koko määrä käytettiin uudelleen uusiin toimiin.
The whole apparatus must be checked at regular intervals by means of calibration standards of defined haze.
Koko laitteisto on tarkastettava säännöllisin välein hämärtymiskalibrointi-standardien avulla.
The whole approach to "waste" must be – and is being – reconsidered.
Koko lähestymistapaa jätteeseen on pohdittava uudelleen – ja näin myös tehdään.
The whole area is in a development phase.
Koko aihepiirin kehittely on käynnissä.
The whole area of Eurogroup decision making can be controversial.
Euroryhmän päätöksenteko voi olla kokonaisuudessaan kiistanalaista.
The whole aviation community: national aviation authorities, ATM service providers organisations, airline operators, airport operators and manufacturing industry covering both third party software and hardware component suppliers.
Ehdotus koskee koko ilmailuyhteisöä, joka käsittää: kansalliset ilmailuviranomaiset, ilmaliikenteen hallintapalvelujen tarjoajien järjestöt; lentoliikenteen harjoittajat, lentoasematoiminnan harjoittajat sekä alan valmistajat (mukaan luettuina ulkopuoliset tietokoneohjelmisto- ja -laitteistokomponenttitoimittajat).
The whole band has been reserved exclusively for DECT, and priority given to this system.
Koko taajuuskaista on varattu yksinomaan DECT:lle, jolla on ensisijainen asema tällä taajuuskaistalla.
The whole band has been reserved exclusively to ERMES but only four frequencies can be used on a preferential basis over the complete territory.
Koko taajuuskaista on varattu kokonaan yksinomaan ERMESille, mutta se voi käyttää ensisijaisesti vain neljää taajuutta koko alueella.
The whole band has been reserved for DECT, and priority given to this system.
Koko taajuuskaista on varattu DECT:lle, ja sillä on tällä taajuuskaistalla ensisijainen asema.
The whole band has been reserved for ERMES and it is not foreseen that parts of this band are used for other technologies.
Koko taajuuskaista on varattu ERMESille, eikä muiden tekniikoiden odoteta käyttävän tämän taajuuskaistan osia.
The whole budget had been committed, and an amount of just over €1.131 million remained to be disbursed.
Kaikki varat on sidottu, ja maksamatta on hieman yli 1 131 miljoonaa euroa.
The whole budget will be concentrated on two groups of projects which represent the cornerstones of the trans-European transport network:
Rahoitus suunnataan kokonaisuudessaan kahdenlaisiin hankkeisiin, jotka muodostavat Euroopan laajuisten liikenneverkkojen perustan:
The whole business sector could also gain a marketing advantage in terms of the increased confidence by consumers as a result of the improvement in official control activities.
Koko yrityssektori voisi saada markkinaetua kuluttajien luottamuksen lisääntyessä virallisen valvontatoiminnan tehostumisen vuoksi.
The whole CEAS is based on the full and inclusive application of the Geneva Convention, the obligations that flow from human rights instruments such as the ECHR, and the full respect of the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä perustuu kokonaisuudessaan Geneven yleissopimuksen täysimääräiseen ja kokonaisvaltaiseen soveltamiseen, Euroopan ihmisoikeussopimuksen kaltaisista ihmisoikeuksia koskevista välineistä johtuviin velvoitteisiin ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettujen oikeuksien kunnioittamiseen.
The whole centre of gravity shifted.
Koko painopiste siirtyi.
the whole chain of educational and training systems should be scrutinised and adapted to the changing economic and social environment, and to foster higher quality jobs, entrepreneurship and innovation;
Lisäksi koulutusjärjestelmillä tulisi edistää entistä laadukkaampia työpaikkoja, yrittäjyyttä ja innovaatiota.
the whole chain of educational and training systems should be scrutinised and adapted to the changing economic and social environment, in order to foster citizens' participation,  higher quality jobs, entrepreneurship and innovation;
Koulutusjärjestelmien kaikkia tasoja olisi tarkasteltava yksityiskohtaisesti ja ne olisi sopeutettava taloudellisen ja sosiaalisen ympäristön muutoksiin, jotta voidaan edistää kansalaisten osallistumista, entistä laadukkaampia työpaikkoja, yrittäjyyttä ja innovaatiota.
the whole chain of educational and training systems should be scrutinised and the contents, in terms of general education and scientific and technical training, should be of the highest possible level so as to enable people to adjust to changes in the environment and to foster citizens's participation, higher quality jobs, entrepreneurship and innovation;
Koulutusjärjestelmien kaikkia tasoja olisi tarkasteltava yksityiskohtaisesti, ja sisältöjen tulisi olla yleistiedon kannalta sekä tieteellisen ja teknisen koulutuksen osalta mahdollisimman korkealla tasolla, jotta ihmiset voisivat sopeutua ympäröivän tilanteen muutoksiin sekä edistettäisiin kansalaisten osallistumista, entistä laadukkaampia työpaikkoja, yrittäjyyttä ja innovaatiota.