natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the ETS should provide long-term investment stability for companies, which is not the case at present;
Päästökauppajärjestelmän tulisi taata yrityksille pitkän aikavälin investointivakaus, mitä se ei nykyisellään tee.
the ETS should take into account variations in the competitive positions of companies and sectors.
Päästökauppajärjestelmässä olisi otettava huomioon yritysten ja toimialojen kilpailuasemien erilaisuus.
The ETS was initially designed to optimise the costs of the mitigation process and is still now considered the major emissions reduction instrument.
Eurooppalaisen päästökauppajärjestelmän alkuperäisenä tavoitteena oli optimoida ilmastonmuutoksen lieventämisen kustannukset, ja sitä pidetään yhä tärkeämpänä päästöjen vähentämisen välineenä.
The ETS was intended to be a global trend-setter and become embedded in an international "cap-and-trade" system that would set a steadily declining global carbon emission cap in line with the 2°C target.
Päästökauppajärjestelmä luotiin näyttämään mallia muulle maailmalle, ja se oli tarkoitus sisällyttää kansainväliseen "päästökatto- ja kauppa" -järjestelmään (cap and trade -järjestelmään), jossa asetettaisiin tasaisesti pienenevä maailman yhteenlaskettujen päästöjen enimmäismäärä kahden celsiusasteen tavoitteen saavuttamiseksi.
The ETS was intended to be a global trend-setter and become embedded in an international "cap-and-trade" system that would set a steadily declining global carbon emission cap in line with the 2°C target.
Päästökauppajärjestelmä luotiin näyttämään mallia muulle maailmalle, ja se oli tarkoitus sisällyttää kansainväliseen "päästökatto- ja kauppa" –järjestelmään (cap and trade –järjestelmään), jossa asetettaisiin tasaisesti pienenevä maailman yhteenlaskettujen päästöjen enimmäismäärä kahden celsiusasteen tavoitteen saavuttamiseksi.
The ETS's main role is therefore to create incentives which reduce the cost of achieving a pollution reduction goal.
Päästökauppajärjestelmän tärkein tehtävä onkin luoda kannustimia, joilla alennetaan päästöjen supistamistavoitteiden saavuttamisesta aiheutuvia kustannuksia.
The ETSC is managed by two Commission (OLAF) officials.
ETTK:ta hallinnoi kaksi komission (OLAF) virkamiestä.
The ETSC will be provisionally established in France, using the expertise of the Paris mint.
ETTK perustetaan väliaikaisesti Ranskaan, ja se käyttää Pariisin rahapajan asiantuntemusta.
the ETSI taskforce will conclude its studies on the subject by the end of 1997, and it is considered that at least eighteen months will be needed to agree and to implement the chosen solution;
ETSIn työryhmä saa työnsä tästä aiheesta päätökseen vuoden 1997 loppuun mennessä, ja arvioidaan, että ratkaisun valitsemiseen ja toteuttamiseen tarvitaan ainakin kahdeksantoista kuukautta.
The ETSO report takes into account the influence of cross-border connections to the generation adequacy at regional level with the expectation that TSOs would not unilaterally cut interconnectors between Member States in the case of extreme peak demand conditions.
ETSOn raportissa otetaan huomioon, miten rajat ylittävät siirtoyhteydet vaikuttavat tuotannon riittävyyteen aluetasolla, mutta edellytetään myös, että siirtoverkonhaltijat eivät sulje yksipuolisesti jäsenvaltioiden välisiä rajayhdysjohtoja sellaisissa tilanteissa, joissa kysyntä on poikkeuksellisen suurta.
The ETUC also organised training seminars designed to meet the needs of EURES advisers in border regions and developed European information material.
EAY on järjestänyt koulutusseminaareja, joissa on käsitelty Eures-neuvojien tarpeita raja-alueilla, ja laatinut Euroopan laajuista tiedotusmateriaalia.
The ETUC also requested a revision of the Directive to reduce the number of possibilities for derogation, in particular in respect of managers who enjoy an independent decision-making capacity.
ETUC toivoi siis direktiivin tarkistamista poikkeusmahdollisuuksien vähentämiseksi, erityisesti ajatellen johtajia, joilla on itsenäinen päätösvalta.
The ETUC and sectoral social partners also took part in this conference.
Tapahtumaan osallistui myös EAY ja toimialakohtaisia työmarkkinaosapuolia.
The ETUC called for measures to ensure that these persons ‑ who may be excluded by the Member States under the provisions of the existing Directive ‑ are all covered by the amended Directive.
EAY vaatii toimenpiteitä, joilla nämä henkilöt – jotka jäsenvaltiot voivat nykyisen direktiivin mukaisesti jättää soveltamisalan ulkopuolelle – otetaan mukaan soveltamisalaan uudessa direktiivissä.
The ETUC considers that the introduction of the concept of "inactive part of on-call time" is a disproportionate measure compared to the problems faced by Member States.
CES katsoo, että käsitteen ”päivystysajanjakso, jona ei työskennellä” käyttöönotto on suhteetonta jäsenvaltioissa ilmenneisiin ongelmiin nähden.
The ETUC considers that the possibility of extending the reference period to 12 months by law or regulation would hinder the conclusion of modern working time agreements.
CES katsoo, että mahdollisuus pidentää vertailujakso 12 kuukauteen laeilla tai asetuksilla vie pohjaa nykyaikaisilta työaikasopimuksilta.
The ETUC contribution was expected in the coming weeks.
EAY käsitteli kokouksessa mm.
The ETUC favoured the approach whereby the future Directive provides a minimum degree of protection while leaving it to the Member States to specify dates and reference periods.
EAY tukee lähestymistapaa, jonka mukaan tulevassa direktiivissä vahvistetaan vähimmäissuoja mutta annetaan kuitenkin jäsenvaltioille mahdollisuus määrittää viitepäivät ja -kaudet.
The ETUC had dropped its original proposals regarding EESC membership and functioning, focusing only on its role and proposing that members be appointed at European level, following consultation with national organisations.
Vaikuttaa siltä, että EAY on hylännyt alun perin esittämänsä ehdotukset ETSK:n kokoonpanosta ja toiminnasta ja keskittyy vain komitean rooliin ja ehdottaa, että sen jäsenet nimettäisiin jäsenvaltioiden organisaatioiden kuulemisen jälkeen yhteisön tasolla.
The ETUC has developed a project on non-discrimination with its members, with the support of the Community action programme to combat discrimination.
Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö (EAY) on laatinut jäsentensä kanssa syrjimättömyyshankkeen syrjinnän torjumista koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta saadulla tuella.
The ETUC is particularly eager to see consumer confidence restored.
Kuluttajien luottamuksen palauttaminen on EAY:n  mukaan erityisen tärkeää.
The ETUC noted that the Member States did not seem to have dealt systematically with gender mainstreaming in their transposition of Directive 2000/43/EC.
EAY havaitsi, että jäsenvaltiot eivät olleet käsitelleet järjestelmällisesti mainstreamingia direktiivin 2000/43/EY täytäntöönpanossa.
The ETUC notes a trend among governments to favour dialogue on discrimination issues with NGOs rather than the social partners, although from the information received from the Member States the picture is somewhat mixed.
Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö EAY on havainnut suuntauksen, jonka mukaan hallitukset kuulevat syrjintäasioissa mieluummin kansalaisjärjestöjä kuin työmarkkinaosapuolia, vaikka jäsenvaltiolta saatujen tietojen mukaan tilanne on jokseenkin sekalainen.
The ETUC refers to them as a ‘licence for social dumping’.
EAY nimittää niitä ”luvaksi harjoittaa sosiaalista polkumyyntiä”.
The ETUC represents employees at European inter-sectoral level.
EAY on työntekijöiden alojenvälinen edustaja Euroopan tasolla.
The ETUC, Business Europe, CEEP and UEAPME agreed on ‘Orientations for reference in managing change and its social consequences’ in 2003.
ETUC, Business Europe, CEEP ja UEAPME sopivat vuonna 2003 muutoksen hallintaa ja sen sosiaalisia seurauksia käsittelevästä oppaasta (Orientations for reference in managing change and its social consequences).
The ETUC, UNICE and CEEP request the Commission to submit this framework agreement to the Council for a decision making these requirements binding in the Member States which are party to the Agreement on social policy annexed to the Protocol (No 14) on social policy annexed to the Treaty establishing the European Community.
EAY, UNICE ja CEEP pyytävät komissiota toimittamaan tämän puitesopimuksen neuvostolle, jotta se päätöksellään vahvistaisi nämä vaatimukset sitoviksi niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat osallisina sosiaalipolitiikkaa koskevassa, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen kuuluvan sosiaalipöytäkirjan liitteenä olevassa sopimuksessa.
The ETUC, while considering that it is too early to revise the Directive, highlights the following issues: (a) the size of the organ where participation is exercised should not be excluded from the negotiations; (b) in order to ascertain the level of participation for the purposes of applying the ‘before and after’ principle, account should be taken not only of the participation rights exercised in practice but also of the participation rights granted by national legislation but not exercised in practice; (c) employees’ representatives within the SE should be given a uniform level of protection; (d) the RB should be involved, at least, at the same time as information and consultation is required by national law; (e) representation of the particular interests of younger employees and of disabled employees should be ensured at European level.
EAY katsoo, että direktiivin tarkistaminen ei vielä ole ajankohtaista mutta korostaa kuitenkin seuraavia näkökohtia: a) sen elimen kokoa, jossa osallistumista harjoitetaan, ei pitäisi jättää neuvottelujen ulkopuolelle, b) osallistumisen laajuuden toteamiseksi ennen ja jälkeen -periaatteen soveltamista varten olisi otettava huomioon käytännössä harjoitettujen osallistumisoikeuksien lisäksi ne osallistumisoikeudet, joista säädetään kansallisessa lainsäädännössä mutta joita ei harjoiteta käytännössä, c) henkilöstön edustajille eurooppayhtiössä olisi annettava yhtäläinen suojan taso, d) edustavan elimen olisi oltava mukana ainakin silloin, kun kansallisessa lainsäädännössä edellytetään tiedottamista ja kuulemista, ja e) nuorten ja vammaisten työntekijöiden erityisintressien edustus olisi varmistettava Euroopan tasolla.
The eTwinning initiative, enabling schools to work together through the Internet, has strengthened language abilities and promoted, to some extent, multilingual comprehension and the use of the language of the partner school (II.2.3).
e-ystävyyskoulutoiminta-aloite, jonka ansiosta koulut voivat tehdä yhteistyötä Internetin välityksellä, on vahvistanut kielitaitoa ja lisännyt jossakin määrin monikielistä ymmärtämistä ja kumppanikoulun kielen käyttöä (II.2.3).
The etymology of the word "equivalent" leaves no room for doubt in this respect.
Termin "vastaava" etymologia ei jätä sijaa epäilyksille tässä suhteessa.
The EU "bill of rights" would incorporate not only civil and political rights but also economic, social and cultural rights, as it was laid down in the European Social Chapter.
Yhteisön omassa "kansalaisoikeussopimuksessa" otettaisiin kansalais- ja poliittisten oikeuksien lisäksi huomioon myös taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset oikeudet, kuten mm.
The EU "Gateway to Japan" Export Promotion programme.
EU:n vienninedistämisohjelma ”Gateway to Japan”.
The EU "Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child"14 (2007) serve as a framework for protecting the rights and integrity of children in third countries.
EU:n "suuntaviivat lapsen oikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi"14 (2007) luovat puitteet lasten oikeuksien ja koskemattomuuden suojaamiselle kolmansissa maissa.
The EU "heirs" market (works of artists deceased within 70 years of the date of sale) accounted for €1 billion of this.
EU:n oikeudenomistajien markkinoiden (70 vuoden kuluessa myyntiajankohdasta kuolleiden taiteilijoiden teosten) osuus tästä määrästä oli noin miljardi euroa.
The EU "must" promote partnership, conduct real negotiations with the social and civil partners at all levels, starting at European level for reasons that are well known.
Tunnetuista syistä EU:n "pitää" edistää kumppanuutta ja käydä todellisia neuvotteluja työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan tahojen kanssa kaikilla tasoilla alkaen EU:n tasolta.
The EU "sphere of influence" can therefore be divided into two distinct, yet overlapping financial and non-financial factors.
EU:n "vaikutusalue" voidaan siten jakaa kahteen erilliseen mutta limittäiseen osa-alueeseen: taloudellisiin ja muihin kuin taloudellisiin tekijöihin.
the EU (1.5% in the euro area) in 2015 and expects the trend to accelerate to 2.1% in 2016 (1.9% in the euro area).
toukokuuta 2015 julkaistuissa talousennusteissaan1 EU:n BKT:n kasvavan 1,8 prosenttia (euroalueella 1,5 prosenttia) vuonna 2015 ja odottaa kasvun kiihtyvän 2,1 prosenttiin (euroalueella 1,9 prosenttiin) vuonna 2016.
The EU (Community and Member States) is also the main provider of funds for the reconstruction of Bosnia-Herzegovina.
Euroopan unioni (yhteisö ja jäsenvaltiot) on myös tärkein Bosnian ja Hertsegovinan uudelleenrakennuksen rahoittaja.
The EU (EC and Member States) is the major donor to the budget of UNHCR.
EU (EY ja jäsenvaltiot) on merkittävä UNHCR:n budjetin rahoittaja.
The EU (euro area) has exclusive competence or competence shared with its Members States in many areas covered by the Articles of Agreement of the IMF.
EU:lla (euroalueella) on yksinomainen toimivalta tai jäsenvaltioiden kanssa yhteinen toimivalta monilla IMF:n perustamissopimuksen kattamilla aloilla.
The EU (Presidency, Commission and General Secretariat of the Council) should deepen the regular dialogue with the UN Secretariat on their respective roles in the EU contribution to peacekeeping operations, including civilian aspects.
EU:n (puheenjohtajavaltion, komission ja neuvoston pääsihteeristön) olisi syvennettävä säännöllisesti YK:n sihteeristön kanssa käytävää vuoropuhelua niiden rooleista silloin, kun EU osallistuu rauhanturvaamisoperaatioihin ja tällaisiin operaatioihin liittyviin siviilitoimiin.
The EU (Presidency, Commission and General Secretariat of the Council) should deepen the regular dialogue with the UN Secretariat on their respective roles in the EU contribution to peacekeeping operations, including civilian aspects.
EU:n (puheenjohtajavaltion, komission ja neuvoston pääsihteeristön) pitäisi syventää säännöllistä vuoropuhelua, jota se käy YK:n sihteeristön kanssa osapuolten roolista EU:n osallistuessa rauhanturvaamisoperaatioihin sekä tähän liittyvistä siviilinäkökohdista.
The EU - a global partner for development
EU kansainvälisenä kehitysyhteistyötoimijana
The EU - Colombia and EU-Peru trade agreements (own-initiative opinion) (A-9) (REX-to be decided)
EU:n ja Kolumbian sekä EU:n ja Perun kauppasopimukset (oma-aloitteinen lausunto) (A-9) (REX – päätettävä)
The EU - Colombia and EU-Peru trade agreements (own-initiative opinion) (REX)
EU:n ja Kolumbian sekä EU:n ja Perun kauppasopimukset (oma-aloitteinen lausunto) (REX)
The EU - MERCOSUR negotiations: economic and social aspects REX
EU:n ja Mercosurin väliset neuvottelut: taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat – REX
The EU 15's diesel consumption in 1998 was of the order of 227,117,000 tonnes; NRMM accounted for 9.3% of the total:
tonnia) liikkuvat työkoneet muodostavat noin 9,3 % koko konekannasta:
The EU 1997 commitment to the Kyoto Protocol, adopted by the Third Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change, which contains legally binding targets for the reduction and limitation of greenhouse-related emissions.
Vuonna 1997 toteutunut EU:n sitoutuminen Kioton pöytäkirjaan, joka hyväksyttiin ilmastonmuutoksia koskevan puitesopimuksen osapuolten välisen konferenssin kolmannessa istunnossa ja joka sisältää laillisesti sitovia tavoitteita kasvihuoneilmiöön liittyvien päästöjen vähentämiseksi ja rajoittamiseksi.
The EU 2010 Biodiversity Baseline published by the European Environment Agency (EEA) in June 20107 highlights that EU biodiversity is under serious pressure and faces grave risks.
Euroopan ympäristökeskus julkaisi kesäkuussa 2010 luonnon monimuotoisuutta koskevia vertailutietoja (The EU 2010 Biodiversity Baseline7), joiden perusteella EU:n luonnon monimuotoisuus on erittäin suuren paineen alainen ja erittäin riskialtis.
The EU 2010 Biodiversity baseline will serve as a benchmark and the updated SEBI 2010 (Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators)16 will be key to measuring future progress.
EU:n vuonna 2010 julkaisemat biologista monimuotoisuutta koskevat vertailutiedot ovat vertailukohta, ja ajan tasalle saatetut vuoden 2010 eurooppalaisten monimuotoisuuden yksinkertaistetut indikaattorit eli SEBI 2010 ‑indikaattorit (Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators)16 ovat keskeisiä tulevan edistymisen mittaamisessa.
The EU 2010 target was the prime catalyst for development of the Biodiversity Action Plan in 2006 and the increased efforts to implement fully the EU Birds and Habitats Directives which, together, form the backbone of the EU nature conservation legislation.
EU:n vuodelle 2010 asettama tavoite oli ratkaiseva sysäys biologista monimuotoisuutta koskevan toimintasuunnitelman laatimiselle vuonna 2006, ja se tehosti ponnisteluja EU:n luonnonsuojelulainsäädännön kulmakivien eli EU:n lintu- ja luontotyyppidirektiivien täytäntöönpanemiseksi.
The EU 2020 biodiversity strategy responds to both mandates, setting the EU on the right track to meet its own biodiversity objectives and its global commitments.
EU:n vuoteen 2020 ulottuva luonnon monimuotoisuutta koskeva strategia vastaa molempiin toimeksiantoihin ja viitoittaa EU:n toimia, jotta se voi saavuttaa omat luonnon monimuotoisuutta koskevat tavoitteensa ja noudattaa maailmanlaajuisia sitoumuksiaan.
The EU 2020 biodiversity target is underpinned by the recognition that, in addition to its intrinsic value, biodiversity and the services it provides have significant economic value that is seldom captured in markets.
Vuodeksi 2020 asetettava EU:n tavoite perustuu sen ymmärtämiselle, että luontaisen arvonsa lisäksi luonnon monimuotoisuudella ja sen tarjoamilla palveluilla on merkittävää taloudellista arvoa, joka harvoin näkyy markkinoilla.
The EU 2020 Strategy
EU 2020 -strategia
The EU 2020 Strategy for smart, sustainable, and inclusive growth includes addressing climate change and renewable energy targets among its 5 headline objectives.
Älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävän Eurooppa 2020 -strategian viiteen yleistavoitteeseen sisältyy ilmastonmuutoksen vastaisia toimia ja uusiutuvia energialähteitä koskevia tavoitteita.
The EU 2020 Strategy goes on about many different kinds of growth, but the concepts "sustainability" and "sustainable development" are no longer anywhere to be seen.
Eurooppa 2020 -strategiassa viitataankin alituisesti mitä erilaisimpiin kasvun muotoihin, mutta käsitteitä "kestävyys" tai "kestävä kehitys" ei enää mainita.
The EU 2020 strategy identifies innovation as a key to creating smart growth.
Innovointi on EU 2020 ‑strategian mukaan avain älykkään kasvun aikaansaamiseen.
The EU 2020 strategy is important for achieving this.
Eurooppa 2020 -strategia on tärkeä väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
The EU 2020 strategy sets a target of 75% employment for men and women between the ages of 25 and 65.
Eurooppa 2020 -strategian tavoitteena on 25–65-vuotiaiden naisten ja miesten 75 prosentin työllisyysaste.
The EU 2020 strategy's inclusive growth dimension must incorporate discussion on wealth redistribution, with this discussion beginning immediately owing to the crisis currently hitting the EU.
Unionin parhaillaan kohtaaman kriisin vuoksi Eurooppa 2020 ‑strategiaan kuuluvan osallistavan kasvun tavoitteen yhteydessä on välittömästi tarkasteltava kysymystä vaurauden uudelleen suuntaamisesta."
The EU 2020 strategy's inclusive growth dimension must incorporate discussion on wealth redistribution, with this discussion beginning immediately owing to the crisis currently hitting the EU.
Unionin parhaillaan kohtaaman kriisin vuoksi Eurooppa 2020 ‑strategiaan kuuluvan osallistavan kasvun tavoitteen yhteydessä on välittömästi tarkasteltava kysymystä vaurauden uudelleensuuntaamisesta.
The EU 2020 strategy's inclusive growth dimension must incorporate discussion on wealth redistribution.
Eurooppa 2020 ‑strategiaan kuuluvan osallistavan kasvun tavoitteen yhteydessä on välittömästi tarkasteltava kysymystä vaurauden uudelleensuuntaamisesta.
The EU 2020 strategy, the EU Budget Review, the Single Market Act and the MFF Communication provide the context for the proposed initiative the objectives of which reflect the objectives of the above-mentioned horizontal policies.
EU:n 2020 ‑strategia, EU:n talousarvion kokonaistarkastelu, sisämarkkinoiden toimenpidepaketti ja rahoituskehystiedonanto muodostavat viitekehyksen ehdotetulle aloitteelle, jonka tavoitteet vastaavat edellä mainittujen horisontaalisten politiikkojen tavoitteita.
The EU 2020 vision will need the active support of stakeholders such as the social partners and civil society.
EU 2020 -vision on saatava aktiivista tukea sidosryhmiltä kuten työmarkkinaosapuolilta ja kansalaisyhteiskunnalta.
The EU 2030 climate and energy framework sets a further increase of this share to at least 27% by 2030.
Vuoteen 2030 ulottuvissa EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteissa asetetaan tavoitteeksi osuuden lisääminen edelleen ainakin 27 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä.
The EU 2030 climate and energy policy must set ambitious targets and lay the foundations for the EU's role as a leader and an inspiration for other countries and regions in the run-up to a new global climate agreement in 2015.
Vuoteen 2030 tähtäävässä EU:n ilmasto- ja energiapolitiikassa täytyy asettaa kunnianhimoisia tavoitteita ja luoda perusta EU:n roolille johtajana ja innoituksen lähteenä muille maille ja alueille valmistauduttaessa uuteen maailmanlaajuiseen ilmastosopimukseen vuonna 2015.
The EU 2030 climate and energy policy must set ambitious targets and lay the foundations for the EU's role as a leader and an inspiration to other countries and regions in the run-up to a new global climate agreement in 2015.
Vuoteen 2030 tähtäävässä EU:n ilmasto- ja energiapolitiikassa täytyy asettaa kunnianhimoisia tavoitteita ja luoda perusta EU:n roolille johtajana ja innoituksen lähteenä muille maille ja alueille valmistauduttaessa uuteen maailmanlaajuiseen ilmastosopimukseen vuonna 2015.
The EU 2030 target and intended nationally determined contribution
EU:n tavoite vuodelle 2030 ja sen oma suunniteltu panos
The EU 27, taken as a whole, is well endowed with transport infrastructures.
Koko 27 jäsenvaltiosta koostuvassa unionissa on runsaasti liikenneinfrastruktuuria.
The EU accession process also brought about a new framework for product market regulation in the new Member States, including for competition policies and state aid.
EU:n laajentumisprosessin myötä uusissa jäsenvaltioissa alettiin soveltaa myös uutta tuotemarkkinoiden sääntelyä, joka pitää sisällään kilpailupolitiikat ja valtiontuen.
The EU accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia is at an impasse.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian liittymisprosessi on umpikujassa.
The EU accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia – a candidate country since 2005 – remains at an impasse.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia on EU:n ehdokasvaltio vuodesta 2005, mutta sen liittymisprosessi on umpikujassa.
The EU accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia – a candidate country since 2005 – remains at an impasse.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia on ollut ehdokasmaa vuodesta 2005, mutta sen liittymisprosessi on toistaiseksi umpikujassa.
The EU accounted for 4% of total world aquaculture in production in 1997, and 8% of marine aquaculture production.
Vuonna 1997 EU:n osuus maailman koko vesiviljelytuotannosta oli 4 % ja suolaisen veden vesiviljelytuotannosta 8 %.
The EU accounts for 11.5% (2012) of global emissions, recording a year-on-year drop of 1.9%, mostly due to a fall in industrial production.
EU:n osuus koko maailman päästöistä on 11,5 prosenttia (vuonna 2012), ja se pienenee joka vuosi 1,9 prosenttia pääasiassa teollisuustuotannon vähenemisen vuoksi.