natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of hectares to be included in calculation of the single payment shall correspond to the area indicated in the registered cultivation contracts for which the premium payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the total area as communicated to the Commission in accordance with Annex I, point 1.3 of Commission Regulation (EC) No 2636/1999*****.
Maatilan tulotuen laskemiseksi huomioon otettava hehtaarimäärä vastaa viljelysopimuksiin merkittyä alaa, jolle on myönnetty kunakin viitekauden vuonna palkkio niissä perusalan rajoissa, jotka komissio vahvistaa sen kokonaisalan perusteella, joka on annettu komissiolle tiedoksi komission asetuksen (EY) N:o 2636/1999 ***** liitteessä I olevan 1 kohdan 3 alakohdan mukaisesti.
The number of higher education establishments (faculties or departments) using the ECTS system rose from 145 in 1989 to over 1 200 (5 000 faculties or departments) in 1999.
EOAS:ää käyttävien korkeakoulutusta tarjoavien oppilaitosten (tiedekunnat ja laitokset) määrä on vuosina 1989–1999 kasvanut 145:stä yli 1 200:aan (yhteensä 5 000 tiedekuntaa tai laitosta).
the number of holdings to be sampled; that number shall be defined so as to ensure the identification of at least one infected holding if the prevalence of infected holdings is at least 5%, with a 95% confidence interval, in accordance with tables 1 and 2, and
niiden tilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaan; lukumäärä on määriteltävä siten, että varmistetaan vähintään yhden tartuntatilan toteaminen, jos tartunnan saaneiden tilojen esiintyvyys on vähintään viisi prosenttia ja luottamusväli 95 prosenttia, taulukon 1 ja 2 mukaisesti, ja
The number of hours of community service to which a person may be sentenced ranges between 20 and 300 hours (Belgium184), 20 and 200 hours (Finland), 30 and 240 hours (Denmark), 40 and 240 hours (France, Sweden, United Kingdom185) and 36 and 380 hours (Portugal).
Vaihteluväli Belgiassa184 on 20–300 tuntia, Suomessa 20–200 tuntia, Tanskassa 30–240 tuntia, Ranskassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa185 40–240 tuntia ja Portugalissa 36–380 tuntia.
The number of households equipped to receive direct satellite broadcasting (and which are, therefore, able to have access to radio and other distant broadcasting services) increased to a share of 18% of all households, while TV cable connections reached about 29% of all households.
Niiden kotitalouksien osuus, jotka voivat vastaanottaa suoria satelliittilähetyksiä (ja tämän vuoksi myös radio- ja muita etälähetyspalveluita), kasvoi 18 prosenttiin kaikista kotitalouksista, kun taas televisiokaapeliyhteyksien määrä kotitalouksissa kasvoi 29 prosenttiin kaikista kotitalouksista.
The number of hungry people has continued to rise and there are still about a billion people in the world who suffer from hunger.
Nälkäänäkevien määrä on jatkuvasti ollut kasvussa ja maailmassa on edelleen noin miljardi nälkäänäkevää.
The number of hungry people has continued to rise and there are still about a billion people in the world who suffer from hunger.
Nälkäänäkevien määrä on jatkuvasti ollut kasvussa, ja maailmassa on edelleen noin miljardi nälkäänäkevää.
The number of hungry people has continued to rise gradually and there are still about a billion people in the world who suffer from hunger.
Nälkäänäkevien määrä on jatkuvasti ollut lievässä kasvussa ja maailmassa on edelleen noin miljardi nälkäänäkevää.
The number of hungry people has continued to rise gradually.
Nälkäänäkevien määrä on jatkuvasti ollut lievässä kasvussa.
The number of ICT jobs in the EU is predicted to grow from the current figure of 10 million to about 13 million in 2003.
Tieto- ja viestintäteknologian alan työpaikkojen määrän EU:ssa ennustetaan nousevan nykyisestä 10 miljoonasta noin 13 miljoonaan vuonna 2003.
The number of ICTs is estimated to be roughly 16 500 a year.
Sisäisen siirron saaneiden työntekijöiden määräksi arvioidaan 16 500 vuodessa.
The number of IDPs of Serb ethnic affiliation was 1,700.
Kotimaansa sisällä siirtymään joutuneita serbejä oli 1 700.
The number of IfS field staff in EU Delegations has grown to 22, with eight acting as regional crisis response planning officers, and 14 as IfS project managers in Delegations with a substantial IfS portfolio.
EU:n edustustoissa vakautusvälineen ohjelmien parissa toimivan kenttähenkilöstön määrä on kasvanut 22:een, joista kahdeksan vastaa kriisinhallinnan alueellisesta suunnittelusta ja 14 toimii hankejohtajina edustustoissa, joissa hallinnoitava vakautusvälinetoimien määrä on huomattava.
The number of IfS field staff in EU Delegations has grown to 22, with eight Regional Crisis Response Planning Officers supporting HQ with the identification of effective interventions and 14 IfS project managers working within Delegations that have a substantial or complex IfS portfolio.
Vakautusvälineestä rahoitettavan kenttähenkilöstön määrä EU:n edustustoissa on kasvanut 22:een, joista kahdeksan vastaa kriisinhallinnan alueellisesta suunnittelusta ja tukee päätoimipaikkaa tehokkaiden toimien tarpeen selvittämisessä ja 14 hankepäällikköä työskentelee sellaisissa edustustoissa, jotka hallinnoivat lukuisia tai monimutkaisia vakautusvälineestä rahoitettavia toimia.
The number of impact assessments has been limited to what can be delivered during this first phase in the implementation.
Vaikutustenarviointien määrä on rajoitettu niihin, jotka voidaan tehdä tässä täytäntöönpanon ensimmäisessä vaiheessa.
The number of inadequately integrated clearing and settlement systems is still high.
Puutteellisesti yhteenliitettyjä selvitys- ja toimitusjärjestelmiä on edelleen runsaasti.
the number of incidences of falsifications in third countries and within the Community;
todettujen väärennösten määrä kolmansissa maissa ja yhteisössä
the number of incidents and violations under MARPOL 73/78, as amended; and
sellaisten vaaratilanteiden sekä rikkomisten määrää, jotka liittyvät MARPOL 73/78 -yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna; ja
The number of indicators have been kept to a minimum in the interests of management of the exercise and to maintain the focus on critical areas.
Indikaattorien lukumäärä on pyritty rajaamaan mahdollisimman pieneksi toiminnan hallinnoinnin helpottamiseksi ja ehdottoman tärkeisiin aiheisiin keskittymiseksi.
The number of indictments went up by about 15%.
Syytteiden määrä lisääntyi noin 15 prosenttia.
the number of individual risks insured in each risk-year of the chosen observation period;
vakuutettujen yksittäisten riskien lukumäärä valitun tarkastelujakson kunkin riskivuoden aikana,
The number of individuals reached though group contacts grew, for its part, from 144.615 in 2004 to 211.724 in 2005, an increase of almost 50%.
Ryhmäyhteydenottojen kautta saavutettujen henkilöiden määrä puolestaan kasvoi 144 615:stä (vuonna 2004) 211 724:ään (vuonna 2005) eli nousua oli lähes 50 prosenttia.
the number of information exchanges taking place by means of IMI on a yearly basis;
IMIn avulla tapahtuneen tietojenvaihdon määrä kunakin vuonna;
The number of infringement cases against Member States shows that too often the objective of correct application of European laws is not achieved.
Jäsenvaltioita vastaan aloitettujen rikkomismenettelyjen määrä osoittaa, että EU:n lainsäädännön asianmukaisen soveltamisen tavoitetta ei useinkaan saavuteta.
The number of infringement procedures against Member States for misapplication of Internal Market rules also grows.
Jäsenvaltioita vastaan sisämarkkinoiden väärän soveltamisen takia käynnistettyjen rikkomismenettelyjen määrä on myös kasvussa.
The number of infringement procedures reflects well the current state of play.
Rikkomismenettelyjen määrä kuvastaa hyvin nykytilannetta.
The number of infringement proceedings (Article 226 of the EC Treaty) brought against Member States for breach of obligations under the Directive remained low during the period in question: fourteen in 2006, nine in 2007 and five in 2008.
Menettelyjä, joita aloitettiin jäsenvaltioita vastaan direktiivin vaatimusten rikkomisen vuoksi (EY:n perustamissopimuksen 226 artikla), oli tälläkin kaudella vähän: vuonna 2006 neljätoista, vuonna 2007 yhdeksän ja vuonna 2008 viisi.
The number of infringement proceedings (Article 258 of the TFUE) brought against Member States for breach of obligations under the Directive remained low during the period in question: three in 2009 and seven in 2010.
Menettelyjä, joita aloitettiin jäsenvaltioita vastaan direktiivin vaatimusten rikkomisen vuoksi (SEUT:n 258 artikla), oli tälläkin kaudella vähän: kolme vuonna 2009 ja seitsemän vuonna 2010.
The number of infringements is increasing
Rikkomistapausten lukumäärä kasvaa
The number of infringements of the dual display requirements has decreased over time.
Hintojen kaksoismerkintävaatimusten rikkomiset ovat vähentyneet ajan mittaan.
the number of inhabitants potentially affected;
vaikutuksista kärsivien asukkaiden määrä;
The number of innovative projects should be limited (favouring programmes which bring together several national or transnational projects thus ensuring the creation of networks from the design stage).
Innovatiivisten hankkeiden määrää tulisi rajoittaa (jolloin suosittaisiin ohjelmia, jotka yhdistävät useita kansallisia tai monikansallisia hankkeita ja joissa näin varmistetaan verkkojen luominen jo suunnitteluvaiheessa).
The number of insolvencies cannot be reduced to zero, but early support for viable enterprises will help keep insolvencies to a minimum.
Maksukyvyttömyystapauksia ei voida kokonaan välttää, mutta niiden määrä voidaan pitää vähäisenä, jos elinkelpoisia yrityksiä tuetaan ajoissa.
The number of insolvencies cannot be reduced to zero, but early support for viable enterprises will keep insolvencies to a minimum.
maksukyvyttömyystapauksia ei voida kokonaan välttää, mutta niiden määrä voidaan pitää vähäisenä, jos elinkelpoisia yrityksiä tuetaan ajoissa.
The number of inspection visits has increased, and there have been checks on all projects.
Valvontakäynnit ovat lisääntyneet ja kaikki käynnissä olevat hankkeet on tarkistettu.
the number of inspections and audits they have carried out as flag States;
niiden lippuvaltioina suorittamien tarkastusten ja auditointien määrästä,
The number of inspections and the number of product models inspected has significantly increased in the period 2009-2013, as ecodesign and energy labelling measures have covered more and more product groups during those years.
Tarkastusten ja tarkastettujen tuotemallien lukumäärä on kasvanut merkittävästi vuosina 2009–2013, kun ekosuunnittelu- ja energiamerkintädirektiivien soveltamisalaan on tuona aikana tullut entistä useampia tuoteryhmiä.
The number of inspections carried out;
suoritettujen tarkastusten määrä;
The number of inspectors required will depend on:
Tarkastajien lukumäärä riippuu
the number of installations affected by the plan and their total emissions and the total emission of each of the activities.
suunnitelman piiriin kuuluvien laitosten lukumäärä, niiden kokonaispäästöt ja kunkin toiminnon kokonaispäästöt.
The number of installations reported by Member States in their national reports suggests, however, that this provision is not being understood and applied by all Member States in the same way.
Jäsenvaltioiden kansallisissa kertomuksissaan ilmoittamien laitosten määrät viittaavat kuitenkin siihen, ettei kyseistä säännöstä ole ymmärretty ja sovellettu samalla tavalla kaikissa jäsenvaltioissa.
The number of instruments and calls for proposals managed by the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture (EACEA) under the Culture Strand will be simplified by reducing them from 9 to 4 main categories.
Kulttuurilohkossa koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA:n) hallinnoimien välineiden ja ehdotuspyyntöjen pääluokkien määrä vähenee yhdeksästä neljään.
The number of instruments should be kept within reasonable limits.
Välineiden määrän on oltava hallittavissa.
The number of intermediaries supported by a guarantee increased from 12 in 2012 to 27 at the end of 2013.
Takauksen saaneiden rahoituksenvälittäjien lukumäärä kasvoi 12:sta 27:een vuoden 2012 ja vuoden 2013 lopun välisenä aikana.
The number of international (transit) services has increased significantly in the past and is most likely to continue to do so in the light of further rail freight liberalisation.
Kansainvälisen (transito)liikenteen määrä on lisääntynyt merkittävästi viime aikoina ja mitä todennäköisimmin lisääntyy edelleen rautateiden rahtiliikennemarkkinoiden vapautuessa edelleen.
The number of international alliances and other forms of co-operation agreements in the aviation sector between Community airlines and airlines from third countries has increased significantly in recent years.
Yhteisön lentoyhtiöiden ja kolmansien maiden lentoyhtiöiden kansainvälisten liittoutumien ja muun muotoisten yhteistyösopimusten lukumäärä on noussut merkittävästi viime vuosina.
The number of international exchange students has never been greater; but they flock mainly to the US (over 500,000 international students in 1999/2000).
Ulkomaalaisia vaihto-opiskelijoita on enemmän kuin koskaan – Yhdysvallat on tosin useimpien kohdemaa (lukuvuonna 1999–2000 siellä oli yli 500 000 ulkomaista opiskelijaa).
The number of internationally mobile students seeking an education abroad continues to rise: 1.8 million in 2001, 2.5 million in 2004 and a projected 7.2 million in 2025, 70% of whom will be Asian.
Kansainväliseen vaihtoon haluavien opiskelijoiden määrä kasvaa jatkuvasti: 1,8 miljoonasta vuonna 2001 2,5 miljoonaan vuonna 2004, ja määrän ennakoidaan vuonna 2025 olevan 7,2 miljoonaa, joista 70 prosenttia on aasialaisia.
The number of Internet hosts per thousand inhabitants is estimated to have grown at an average of 125% across the Union from January 1998 to July 19995.
Internet-palvelimien määrän 1000 asukasta kohti on arvioitu unionissa kasvaneen keskimäärin 125 prosenttia tammikuusta 1998 heinäkuuhun 19995.
The number of Internet sites rose by 118% between 1997 and 1999.
Vuosina 1997–1999 Internet-sivujen määrä lisääntyi 118 prosenttia.
the number of interviews is as limited as possible and interviews are only carried out where strictly necessary for the purpose of criminal proceedings;
kuulustelujen lukumäärä on mahdollisimman pieni ja kuulusteluja järjestetään vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä rikosoikeudenkäynnin kannalta;
the number of interviews is as limited as possible and interviews are only carried out where strictly necessary for the purpose of criminal proceedings;
kuulustelujen lukumäärä pidetään mahdollisimman pienenä ja kuulusteluja järjestetään vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä rikosoikeudenkäynnin kannalta;
the number of interviews with victims is kept to a minimum and interviews are carried out only where strictly necessary for the purposes of criminal proceedings;
uhrin kuulustelujen lukumäärä pidetään mahdollisimman pienenä ja kuulusteluja järjestetään vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä rikosoikeudenkäyntimenettelyjen kannalta;
The number of intra-Union routes increased by 140% between 1992 and 2010.
Unionin sisäisten reittien määrä kasvoi 140 prosenttia vuosien 1992 ja 2010 välisenä aikana.
The number of intrusions detected and reported up to now, probably under-represent the scope of the problem.
Todettujen ja ilmoitettujen tunkeutumistapausten lukumäärä on todennäköisesti toistaiseksi pienempi kuin ongelman todellinen laajuus edellyttäisi.
The number of investigations and final convictions remains low.
Tutkimusten ja lopullisten tuomioiden määrä on edelleen alhainen.
the number of investment options to be displayed and the method to choose those options where the number of options exceeds five, the method of describing the options displayed, the way of marking the member's current investment option as referred to in Article 51(1);
esitettävien sijoitusvaihtoehtojen lukumäärä ja näiden vaihtoehtojen valintatapa, jos vaihtoehtoja on yli viisi, esitettävien vaihtoehtojen kuvaustapa, 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun, jäsenen senhetkisen sijoitusvaihtoehdon merkitsemistapa;
The number of invitations to tender that were published in the Official Journal have increased in recent years, but the number of contract award notices that were published did not increase proportionately.
Virallisessa lehdessä julkaistujen tarjouspyyntöjen määrä on kasvanut viime vuosina, mutta julkaistujen sopimuksentekoa koskevien ilmoitusten määrä ei kasvanut samassa suhteessa.
The number of ISO 14000 certificates – privately granted certifications of sound environmental management and enterprise performance - granted to European firms in 2000 was four times higher than the average for the 1996 – 1998 period (see table 6A).
ISO 14000 ‑sertifikaatteja, joita myönnetään yksityissektorin yrityksille hyvästä ympäristönhoidosta ja hyvistä ympäristönhallintaan liittyvistä tuloksista, myönnettiin eurooppalaisille yrityksille vuonna 2000 nelinkertainen määrä vuosien 1996–1998 keskiarvoon verrattuna (katso taulukko 6A).
The number of items attributed a representativity indicator by each country;
niiden hyödykkeiden määrä maittain, jotka on merkitty edustavuuden indikaattorilla
The number of items making up the batchmust be reported.
Erän muodostavien ainesten lukumäärä on ilmoitettava.
The number of items priced by each country;
hinnoiteltujen hyödykkeiden määrä maittain
The number of job losses due to trade-related adjustment is small compared with the overall rate of job creation in the economy.
Kauppaan liittyvästä mukauttamisesta johtuvat työpaikkojen menetykset ovat vähäisiä verrattuna uusien työpaikkojen kokonaismäärään taloudessa.
The number of job seekers registered on the EURES portal has increased from 175.000 to 1.200.000 between 2007 and December 2013 without a corresponding increase in job mobility.
Eures-portaaliin rekisteröityneiden työnhakijoiden lukumäärä kohosi vuoden 2007 ja joulukuun 2013 välillä 175 000:sta 1 200 000:een, mutta ammatillinen liikkuvuus ei lisääntynyt vastaavasti.
The number of jobless households, income inequality and long-term unemployment have all been reduced, but the number of working poor and the overall risk of poverty have not changed.
Työttömien kotitalouksien määrä, tuloerot ja pitkäaikaistyöttömyys ovat kaikki vähentyneet, mutta työssä käyvien köyhien määrä ja yleinen köyhyysriski eivät ole muuttuneet.
The number of jobs created as a result of the European system of satellite radionavigation should be in the region of 100 000.
Eurooppalainen satelliittinavigointijärjestelmä luo noin 100 000 työpaikkaa.
The number of jobs created as a result of the GALILEO programme alone should be in the region of 100.000.
Galileo-ohjelman sinällään pitäisi pitkällä tähtäimellä synnyttää arviolta 100 000 työpaikkaa.
The number of jobs created may be considered a success since the only measure providing aid for investment had already resulted in the creation of 6 692 jobs as compared with the 4 800 originally expected.
Työpaikkojen määrä on kehittynyt myönteisesti, sillä yhtenäisen ohjelma-asiakirjan ainoassa investointitukitoimessa on luotu jo peräti 6 692 uutta työpaikkaa alun perin arvioitujen 4 800 työpaikan sijasta.
The number of jobs created through new RPAS activities in the US is estimated to exceed 100,000 by 2025. 9 For Europe, about 150,000 jobs by 2050 10 are forecast, excluding employment generated through operator services.
Uusien RPAS-toimintojen myötä arvioidaan Yhdysvalloissa syntyvän vuoteen 2025 mennessä yli 100 000 uutta työpaikkaa.9 Euroopassa ennuste on noin 150 000 työpaikkaa vuoteen 2050 mennessä10.
The number of jobs declined in the Eastern part of the country where unemployment remains high.
Työpaikkojen määrä väheni Saksan itäosissa, jossa työttömyys on edelleen yleistä.
The number of jobs in the early childcare sector has increased very markedly in recent years in the EU due to the strong demand.
Lastenhoitoalan työpaikkojen lukumäärä on lisääntynyt merkittävästi viime vuosina EU:ssa suuren kysynnän vuoksi.
The number of jobs lost as a result of late payment could therefore be in the region of 450 000 per year whereas the amount of receivables lost due to late payment amounts to 23.6 billion ECU per year.
Maksuviivästysten vuoksi menetettyjen työpaikojen määrä saattaa näin ollen olla noin 450 000 työpaikkaa vuodessa ja menetettyjen saatavien määrä 23,6 miljardia ecua vuodessa.
the number of jobs lost because of fishing vessels being scrapped may rise from 4.000 (the number observed over the last ten years), to an estimated maximum of 7.000 jobs/year (an increase of 3.000 jobs/year) thus to a total of 28.000 jobs (a net increase of 12.000 jobs) over a four year period.
alusten romuttamisesta johtuva työpaikkojen menetys voisi nousta 4 000:sta (määrä viimeisten kymmenen vuoden aikana) arviolta enintään 7 000 työpaikkaan vuodessa (lisäys 3 000 työpaikkaa vuodessa) eli yhteensä 28 000 työpaikkaan (nettolisäys 12 000 työpaikkaa) neljän vuoden aikana.
the number of jobs lost per fishing vessel withdrawn would be the same as that resulting for the Iberian fleets from the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco7.
kalastusaluksen käytöstä poistamisesta aiheutuva työpaikkojen menetys on yhtä suuri kuin Marokon7 kanssa tehdyn kalastussopimuksen uusimatta jäämisestä Espanjan ja Portugalin laivastoille aiheutunut menetys.
The number of jobs lost through counterfeiting may be put at 100 000 a year for the Community (120 000 for the United States) over the past ten years.
Väärentämisen vuoksi vuosittain menetettyjen työpaikkojen määräksi on arvioitu 100 000 yhteisön alueella (120 000 Yhdysvalloissa) viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana.
The number of journeys by vehicles from EU Member States in any given year was not to exceed 108% of the number for the reference year of 1991.
Euroopan unionin jäsenvaltioihin rekisteröityjen ajoneuvojen kauttakuljetusten määrän vuosittaiseksi ylärajaksi asetettiin 108 prosenttia vertailuvuoden 1991 kuljetusten määrästä.
The number of Judges at the Court of First Instance will have to be decided in the light of its new areas of jurisdiction and so as to ensure its effectiveness.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomareiden lukumäärä on määritettävä sen uusien toimivaltuuksien mukaisesti ja takaamalla sen toiminnan tehokkuus.
The number of Judges should not depend on the number of Member States.
Tuomareiden lukumäärää ei saisi kytkeä jäsenvaltioiden lukumäärään.
the number of key priorities, to be limited and closely aligned with the beneficiaries’ European reform agenda;
painopisteiden määrä on rajattava, ja ne on sovitettava huolellisesti liittymistä tukeviin edunsaajien uudistuksiin;
the number of kilometres of road or railway increased, electrified, etc.;
uusien maantie- tai rautatiekilometrien määrä, sähköistettyjen rautateiden pituus jne.,
The number of LAGs has doubled in comparison to Leader+ and half the territories are implementing the Leader approach for the first time.
Paikallisten toimintaryhmien määrä on kaksinkertaistunut verrattuna Leader+-aloitteeseen, ja puolet alueista toteuttaa Leader-lähestymistapaa ensimmäistä kertaa.
The number of landings of sharks;
haisaaliiden purkamisten määrä;
the number of languages used in the main publications;
tärkeimmissä julkaisuissa käytettyjen kielien määrä
the number of large companies in their territory, with an indication of the number of those to which Article 7(3) is applicable.
jäsenvaltion alueella sijaitsevien suurten yritysten määrä ja tieto siitä, kuinka moneen niistä sovelletaan 7 artiklan 3 kohtaa.
the number of lateral doors or the type of bodywork as defined in section 2 of Part C when the manufacturer uses the criterion of point 1.1.2;
sivuovien määrä tai C osan 2 jaksossa määritelty korityyppi, jos valmistaja soveltaa 1.1.2 kohdassa vahvistettua perustetta
the number of lateral doors or the type of bodywork as defined in section 4 of Part C (for complete and completed vehicles) when the manufacturer uses the criterion of point 3.1.2;
sivuovien määrä tai C osan 4 jaksossa määritelty korityyppi (valmiit ja valmistuneet ajoneuvot), jos valmistaja soveltaa 3.1.2 kohdassa vahvistettua perustetta
the number of layers of glass;
lasikerrosten lukumäärä;