natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The two main reasons highlighted in the report were the complexity of the administrative procedures for aquaculture activities and the difficulty in gaining legal access to locations for farms or extending these.
Kaksi tärkeintä esiin tuotua syytä ovat toiminnan harjoittamisen edellyttämien hallinnollisten menettelyjen monimutkaisuus sekä lainsäädännölliset vaikeudet löytää sijoituspaikkoja vesiviljelylaitoksille tai laajentaa olemassa olevia vesiviljelylaitoksia.
The two main reasons verified in the Impact Assessment are (i) the estimated impact on employment is more favourable and (ii) the enforced change by every single company in the Union to a new method of calculating its tax base (regardless of whether it operates in more that one Member State) is avoided.
Kaksi tärkeintä vaikutusten arvioinnissa havaittua syytä ovat i) vaikutuksen työllisyyteen arvioidaan olevan parempi ja ii) se, että jokaisen unionin yhtiön ei tarvitse siirtyä uuteen veropohjan laskentatapaan (riippumatta siitä, toimiiko se yhdessä vai useammassa jäsenvaltiossa).
The two main requirements - the obligation to hold stocks representing 90 days' supply and the derogation of 15% permitted to oil producing states - were established in the very different circumstances of the 1960s and 1970s.
Kaksi tärkeintä vaatimusta – velvoite ylläpitää 90 päivän kulutusta vastaavia öljyvarastoja ja 15 prosentin poikkeus öljyä tuottaville jäsenvaltioille – laadittiin hyvin erilaisissa olosuhteissa 1960- ja 1970-luvuilla.
The two main state-owned banks have been recapitalised, which was crucial.
Valtion omistamien kahden pankin pääomapohjaa on vahvistettu, mikä olikin välttämätöntä.
The two main technical aims of the proposed Directive are:
Ehdotetun direktiivin pääasialliset tekniset tavoitteet ovat:
The two main tools to avoid such dumping are the list of competencies which describe the output level of the training process and the certification requirements to become a European training provider.
Kaksi parasta keinoa sen välttämiseksi ovat pätevyysvaatimusten luettelo, jossa määritellään koulutusprosessin tulosten taso, sekä edellytykset eurooppalaisen koulutuksen tarjoajan todistuksen saamiseksi.
The two main types of reported irregularities are infringements of public procurement rules (60%) and ineligible expenditure (30%).
Ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet voidaan jakaa pääasiassa kahteen ryhmään: julkisia hankintoja koskevien sääntöjen rikkominen (60 %) ja sellaisten kustannusten esittäminen, jotka eivät ole tukikelpoisia (30 %).
The two major factors are critical to the fate of the monk seal population – availability of adequate habitats for reproduction and sufficient food supply.
Munkkihyljepopulaation säilymisen kannalta ratkaisevat tekijät ovat lisääntymiseen sopivien elinympäristöjen olemassaolo ja riittävä ravinto.
The two major issues concerning the general approach to European legislation that both areas in question have in common (although the solutions need not necessarily be the same) are the following:
Kumpaankin asiakokonaisuuteen liittyy kaksi keskeistä näkökohtaa, jotka koskevat yleistä lähestymistapaa yhteisön lainsäädäntöön (niitä ei kuitenkaan tarvitse välttämättä ratkaista samalla tavalla):
The two major organisations of employers are Association of Employers of Federation of Bosnia and Herzegovina and Association of Employers of Republika Srpska.
Kaksi tärkeintä työnantajajärjestöä ovat Bosnia ja Hertsegovinan liittovaltion työnantajajärjestö ja Serbitasavallan työnantajajärjestö.
The two markets are therefore mutually interdependent.
Nämä kaksi markkinaa ovat toisistaan riippuvaisia.
The two meetings with the president of the ECB were very important and helped to give a clearer and more detailed insight into the broad thrust of monetary policy.
Euroopan keskuspankin johtajan tapaaminen kahdesti tarjosi erinomaisen tilaisuuden selventää ja syventää rahapolitiikan suuntauksia.
The two Member States (Greece and Portugal) that had received individual recommendations to enhance the skills and productivity of the labour force made some progress with such reforms.
Kahdessa jäsenvaltiossa (Kreikka ja Portugali), jotka olivat saaneet työvoiman ammattitaidon ja tuottavuuden parantamiseen liittyviä yksittäisiä suosituksia, tapahtui asiaankuuluvaa edistystä.
The two Member States are committed to bring the deficit below 3% in 2005.
Molemmat jäsenvaltiot tosin ovat sitoutuneet supistamaan vuonna 2005 alijäämänsä alle 3 prosenttiin.
The two Member States concerned and the Commission shall make every effort to solve the problem.
Kyseiset kaksi jäsenvaltiota ja komissio tekevät kaikkensa ongelman ratkaisemiseksi.
The two Member States established a procedure which both facilitates the payment of excise duty at destination and enables the Member States’ administrations to monitor movements of excisable products more closely.
Nämä kaksi jäsenvaltiota ovat ottaneet käyttöön menettelyn, joka helpottaa määräpaikassa maksettavaan valmisteveroon liittyviä menettelyjä ja jonka avulla valtioiden hallintoviranomaiset voivat tehostaa kyseisen liikkumisen valvontaa.
The two Member States guarantee the cross-border membership of posted workers by means of paragraphs 8 and 9 of Article 230 of the Bulgarian Social Insurance Code and Article 77(2) of Romanian Act 204/2006.
Molemmat jäsenvaltiot takaavat lähetettyjen työntekijöiden rajatylittävän kuulumisen lisäeläkejärjestelmään.
The two Member States hosting the sites will ensure that those sites are secure, and will provide infrastructure and logistics, which will save the programme some EUR 40 million.
Nämä kaksi jäsenvaltiota vastaavat isäntämaan ominaisuudessa toimipaikkojen turvallisuudesta sekä infrastruktuurin ja logistiikan toimittamisesta, mikä tarkoittaa ohjelman kannalta noin 40 miljoonan euron säästöä.
The two Member States that have contributed most to the marked decrease are Germany (a fall of €6 billion) and Italy (a fall of €4 billion) due largely to substantial reductions of aid to assisted regions.
Eniten tukimäärän pienentymiseen ovat vaikuttaneet Saksa (supistus 6 miljardia euroa) ja Italia (supistus 4 miljardia euroa).
The two Member States that have contributed most to the marked decrease are Germany (a fall of €6 billion) and Italy (a fall of €4 billion) due largely to substantial reductions of aid to assisted regions.
Eniten tukimäärän pienentymiseen ovat vaikuttaneet Saksa (supistus 6 miljardia euroa) ja Italia (supistus 4 miljardia euroa).
The two Member States which joined the EU in 2007 (Bulgaria and Romania) posted an increase in the European works average compared to the previous period: 61.40 % in 2008 against 59.40 % in 2005 (2 points).
EU:hun vuonna 2007 liittyneiden kahden jäsenvaltion (Bulgarian ja Romanian) tapauksessa eurooppalaisten teosten keskimääräinen osuus kasvoi edelliseen jaksoon verrattuna 59,40 prosentista 61,40 prosenttiin vuosien 2005 ja 2008 välisenä aikana (kasvua 2 prosenttiyksikköä).
The two Member States with the largest Axis 4 budgets (Poland and Romania) recently reduced their allocations, which brought the total budget of Axis 4 to just over EUR 500 million.
Kaksi jäsenvaltiota, joilla on ollut suurimmat toimintalinjan 4 talousarviot (Puola ja Romania), on hiljattain vähentänyt määrärahojaan, minkä vuoksi toimintalinjan 4 kokonaismäärärahat ovat nyt hieman yli 500 miljoonaa euroa.
The two members of the Board as enlarged in accordance with Article 4(2) shall be appointed in the following manner:
Edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut kaksi lisäjäsentä nimitetään seuraavasti:
The two members of the Board as enlarged in accordance with Article 4(2) shall be appointed in the following manner:
Edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut lautakunnan kaksi lisäjäsentä nimitetään seuraavasti:
The two members other than the Chairperson shall be chosen by the Governing Board from among the Governing Board’s appointed members.
Hallintoneuvosto valitsee nimitettyjen jäsentensä joukosta, puheenjohtajaa lukuun ottamatta, toimeenpanokomitean kaksi muuta jäsentä.
The two million passengers threshold in the current proposal would exempt a significant number of European airports from this main obligation.
Käsillä olevassa ehdotuksessa esitetyn kahden miljoonan matkustajan kynnysarvon soveltaminen vapauttaisi huomattavan osan Euroopan lentoasemista tästä keskeisestä velvoitteesta.
The two million workers engaged in international road transport operations regularly carry out work on the territory of different Member States, over brief periods of time.
Kansainvälisen maantieliikenteen parissa työskentelevät kaksi miljoonaa työntekijää tekevät säännöllisesti lyhyitä aikoja töitä eri jäsenvaltioiden alueilla.
The two monitoring meetings with Košice and Marseille-Provence took place in December 2010 and April 2012.
Košicen ja Marseille-Provencen kanssa järjestettiin kyseiset kaksi seurantakokousta joulukuussa 2010 ja huhtikuussa 2012.
The two month period can also be extended with the consent of both the Commission and the Agency.
Kahden kuukauden määräaikaa voidaan jatkaa myös sekä komission että viraston suostumuksella.
The two month period can also be extended with the consent of both the Commission and the regulatory authority.
Kahden kuukauden määräaikaa voidaan jatkaa myös sekä komission että sääntelyviranomaisen suostumuksella.
The two month period may be extended by two additional months where additional information is sought by the Commission.
Kahden kuukauden määräaikaa voidaan jatkaa edelleen kahdella kuukaudella, jos komissio pyytää lisätietoja.
The two month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Kahden kuukauden määräaikaa pidetään mainitussa asetuksessa tarkoitettuna sovitteluaikana.
The two months period is in the original Decision 389/93 and is therefore acceptable to the Commission.
Kahden kuukauden määräaika sisältyy alkuperäiseen päätökseen 389/93, ja siksi komissio hyväksyy sen.
The two most common models of dealing with insolvent debtors and of recovering debt are:
Ylivelkaantumistilanteiden käsittelyssä ja korjaamisessa käytetään tavallisesti seuraavia kahta mallia tai paradigmaa:
the two most crucial activities representing administrative burden are registering to national producer registers and reporting;
Kaksi eniten hallinnollista taakkaa aiheuttavaa toimenpidettä ovat kirjautuminen kansalliseen tuottajarekisteriin ja raportointi.
The two most important cost components are fuel (23% of total costs on average) and wages (around 28%).
Tärkeimmät kustannustekijät ovat polttoaine (keskimäärin 23 % kokonaiskustannuksista) ja palkat (noin 28 %).
The two most important elements are:
Tämän paketin kaksi tärkeintä asiakirjaa ovat
The two most important issues concerning the Energy Labelling Directive were reduced effectiveness of the energy label and non-compliance due to weak enforcement.
Energiamerkintädirektiivin suurimmat ongelmat olivat energiamerkin vaikuttavuuden väheneminen sekä heikosta täytäntöönpanon valvonnasta johtuva vaatimusten noudattamatta jättäminen.
The two most important qualities are "green coke" and "calcinated coke".
Kaksi tärkeintä tyyppiä ovat ”vihreä koksi” ja ”kalsinoitu koksi”.
The two most populous islands are Tenerife (906 854 inhabitants) and Gran Canaria (845 676)3, which together account for over 80% of the total population.
Kaksi väkirikkainta saarta ovat Teneriffa (906 854 asukasta) ja Gran Canaria (845 676 asukasta)3, ja yli 80 prosenttia väestöstä keskittyy näille kahdelle saarelle.
The two most populous islands are Tenerife (906 854 inhabitants) and Gran Canaria (845 676)3, which together account for over 80% of the total population.
Kaksi väkirikkainta saarta ovat Teneriffa (906 854 asukasta) ja Gran Canaria (845 676 asukasta)3, ja yli 80 prosenttia väestöstä keskittyy näille kahdelle saarelle.
The two most recent Committee Opinions on the matter are dated 28 September 1988 (Rapporteur: Mr DE HAAS) and 24 November 1992 (Rapporteur: Mr TUKKER).
Komitea on antanut viimeisimmät kaksi tätä asiaa käsitellyttä lausuntoaan 28. syyskuuta 1988, esittelijänä De Haas, ja 24. marraskuuta 1992, esittelijänä Tukker.
The two most recent documents state more precisely that a Euro-Mediterranean free trade area in line with the World Trade Organization (WTO)'s wishes could be achieved by 2010.
Molemmat tuoreemmat asiakirjat ilmaisevat selvästi, että EU:n ja Välimeren alueen käsittävä vapaakauppa-alue voitaisiin toteuttaa Maailman kauppajärjestön (WTO) vaatimuksia vastaavalla tavalla vuoteen 2010 mennessä.
The two most recent Hague Conventions went for a broad scope, as they apply “to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, including a maintenance obligation in respect of a child who is not legitimate”.
Kahden viimeisimmän Haagin yleissopimuksen soveltamisala on hyvin laaja, sillä niitä sovelletaan ”päätöksiin, jotka koskevat perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteesta johtuvaa elatusapuvelvoitetta, avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatusapu mukaan luettuna”.
The two most recent Member States registered a very good performance (56.7 % average in 2007 and 51.35 % in 2008) in the period under review, which confirms their problem-free integration into the Article 5 regime.
Kahden uusimman jäsenvaltion suoritukset tarkastelujaksolla olivat erittäin hyviä (keskimääräinen osuus 56,7 prosenttia vuonna 2007 ja 51,35 prosenttia vuonna 2008), mikä vahvistaa, että niiden liittyminen 5 artiklassa säädettyyn järjestelmään on sujunut ongelmitta.
The two most widely used screening instruments to identify problem gamblers are DSM-IV60 and SOGS61.
Kaksi yleisintä ongelmapelaajien löytämiseksi käytettyä seulontavälinettä ovat DSM-IV60 ja SOGS61.
The two NAPs are closely linked as regards the employment measures.
Molemmat toimintasuunnitelmat liittyvät tiiviisti työllisyystoimenpiteisiin.
The two National Thematic Groups initially created, respectively on employment and equal opportunities, in order to capitalise and mainstream innovation were merged into one, due to the fact there is only one DP left under the equal opportunities pillar.
Alunperin perustetut työllisyyden ja yhtäläisten mahdollisuuksien kansalliset temaattiset ryhmät yhdistettiin innovaatioiden hyödyntämiseksi ja levittämiseksi, koska yhtäläisten mahdollisuuksien toimintalinjassa oli jäljellä enää yksi kehittämiskumppanuus.
The two networks are not strictly identical.
Nämä kaksi verkkoa eivät ole täsmälleen samat.
The two networks pursue the same objective but operate differently:
Verkostoilla on siis sama tavoite, mutta ne eivät toimi samalla tavoin:
The two networks will work together to improve key services at the European level.
Molemmat verkostot tekevät yhteistyötä parantaakseen uusyrityksille tarjottavia tärkeimpiä palveluja Euroopassa.
The two new co-presidents recently declared that they saw the need to revive the TABD to help create a barrier-free transatlantic market and stimulate transatlantic economic cooperation.
Kumpaakin osapuolta edustavat uudet puheenjohtajat totesivat äskettäin huomanneensa, että transatlanttinen liike-elämää käsittelevä vuoropuhelu on elvytettävä, jotta voidaan luoda esteettömät transatlanttiset markkinat ja piristää transatlanttista taloudellista yhteistyötä.
The two new Member States have also notified primary legislation, which in the case of Romania relates to the entire framework and in the case of Bulgaria covers a part.
Myös uudet jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet primäärilainsäädännöstään, joka Romanian osalta kattaa koko sääntelyjärjestelmän ja Bulgarian osalta osan siitä.
The two new programmes mentioned in this Communication will contribute significantly to this.
Tässä tiedonannossa mainitut kaksi uuttaa ohjelmaa edistävät tätä tavoitetta merkittävästi.
The two new proposals regarding matrimonial property regimes and the property consequences of registered partnerships contain solutions similar to those presented in the 2011 proposals taking into account discussions in the Council and the European Parliament up to the end of 2015.
Kaksi uutta ehdotusta, jotka koskevat aviovarallisuussuhteita ja rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudellisia vaikutuksia, sisältävät samanlaisia ratkaisuja kuin vuonna 2011 annetut ehdotukset, mutta uusissa ehdotuksissa otetaan huomioon neuvostossa ja Euroopan parlamentissa vuoden 2015 loppuun mennessä käydyt keskustelut.
The two new subparagraphs incorporate the first part of amendments 15 and 16, accepted by the Commission, and reflect amendment 1, already included in recital 12.
Nämä kaksi alakohtaa sisältävät komission hyväksymän tarkistusten 15 ja 16 alkuosan ja ne noudattelevat myös tarkistusta 1, joka sisältyy jo johdanto-osan 12 kappaleeseen.
The two new units have benefited from the introduction of a more flexible and efficient management methodology.
Uudet yksiköt ovat hyötyneet joustavamman ja tehokkaamman hallintomenetelmän käyttöönotosta.
The two new variables on environmental expenditure will be included in Annex 2, the common position only foresees the possibility to extend the additional transition period with one year.
Ympäristökustannuksia koskevat kaksi uutta muuttujaa sisällytetään liitteeseen 2, ja yhteisessä kannassa vain otetaan huomioon mahdollisuus jatkaa lisäsiirtymäaikaa yhdellä vuodella.
The two new Vice-Presidents are Ms Irini Pari, Greece, from the EESC's employers' group, who will be responsible for communication, and Mr Seppo Kallio, Finland, from the Committee's Various Interests Group, who will be responsible for budgetary matters.
Uudet varapuheenjohtajat ovat ETSK:n työnantajien ryhmää edustava kreikkalainen Irini Pari, jonka vastuualueeksi tulee viestintä, sekä muita eturyhmiä edustava Seppo Kallio Suomesta.
The two nominal anchors of the Stability and Growth Pact - the 3% of GDP reference value for the deficit ratio and the 60% of GDP reference value for the debt ratio - and the medium-term budgetary objectives are the centrepiece of multilateral surveillance.
Vakaus- ja kasvusopimuksen kaksi nimellisankkuria – alijäämän viitearvo (3 % suhteessa BKT:hen) ja julkisen velan viitearvo (60 % suhteessa BKT:hen) – sekä keskipitkän aikavälin julkisen talouden tavoitteet ovat monenvälisen valvonnan keskeiset välineet.
The two non-profit organisations mainly conducted research work, policy analysis, advocacy and communication activities during that period.
Mainittujen järjestöjen toimintaan kuului enimmäkseen tutkimustyötä, politiikka-analysointia, vaikuttamistoimia ja viestintää kyseisen ajanjakson aikana.
The two Objective 1 programmes cover vast and sparsely-populated areas that face a harsh climate and are remote from the main economic centres.
Kaksi tavoite 1 -ohjelmaa toteutetaan laajoilla ja harvaanasutuilla alueilla, joilla on karu ilmasto ja jotka sijaitsevat kaukana elinkeinoelämän pääkeskuksista.
The two objectives are linked.
Nämä kaksi tavoitetta liittyvät toisiinsa.
The two objectives of Directive 2003/41/EC are retained.
Direktiivin 2003/41/EY molemmat tavoitteet säilytetään.
The two objectives of this action line are:
Tämän toimintalinjan kaksi tavoitetta ovat seuraavat:
The two objectives were:
Arvioinnilla oli kaksi tavoitetta:
The two obstacles mentioned in the opinion (dimensions of fixed cell guides and uncertainty as to who will pay for the new system) are in themselves grounds for concern that the system will not be used.
Kaksi todettua haittatekijää (kiinteiden siirtolaitteiden mitoitus ja epävarmuus järjestelmän kustannusten kattamiseen osallistuvista tahoista) antavat aihetta pelätä, ettei järjestelmää tulla käyttämään.
The two obvious measures to use to determine the relative burden – already widely used in the UNFCCC negotiations – are emissions and ability to pay (GDP).
UNFCCC:n neuvotteluissa on suhteellisen taakan määrittämisessä jo laajalti käytössä kaksi itsestään selvää menetelmää, päästöt ja maksukyky (BKT).
The two operational phases concentrated on collecting data related to detection and seizures of illegal consignments of cultural goods and on the reinforced controls.
Operaation kahdessa vaiheessa keskityttiin kulttuuriesineiden laittomien lähetysten tunnistamista ja takavarikointia koskevien tietojen keräämiseen sekä tehostettuun valvontaan.
The two operational programmes approved included the strategic reference framework for projects part-financed by the Cohesion Fund in the transport sector for 2000-06.
Kumpikin hyväksytty toimintaohjelma sisältää strategisen viitekehyksen koheesiorahastosta tuettaville hankkeille liikenteen alalla kaudella 2000–2006.
The two opinions form a consistent whole.
Lausunnot muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden.
The two opinions were then examined page-by-page.
Sen jälkeen kumpaakin lausuntoa käsiteltiin sivu sivulta.
The two options apply in the same manner to the electricity and gas sector.
Edellä esiteltyjä vaihtoehtoja sovelletaan samalla tavoin sekä sähkö- että kaasualalla.
The two options are:
On olemassa kaksi vaihtoehtoa:
The two options can be combined easily into one preferred option as they tackle different issues but they are complementary in their nature contributing to more legal certainty and a better integrated work force.
Kyseiset kaksi toimintavaihtoehtoa on helppo yhdistää, sillä vaikka ne koskevat eri kysymyksiä, ne täydentävät toisiaan parantaen oikeusturvaa ja integroimalla työvoimaa.
The two options retained were:
Seuraavia kahta vaihtoehtoa tarkasteltiin tarkemmin:
The two options with relative advantage were: (d) to phase out the most harmful fishing gears targeting deep-sea species, or (e) to introduce in Union waters management standards that were developed for bottom fishing on the High Sea.
Kaksi suhteellisia etuja tarjoavaa vaihtoehtoa olivat seuraavat: d) luovutaan vähitellen syvänmeren lajien pyytämiseen käytettävistä haitallisimmista pyydyksistä, tai e) otetaan unionin vesillä käyttöön hoitovaatimukset, jotka kehitettiin aavalla merellä harjoitettavaa pohjakalastusta varten.
The two organisations have also called for concrete forms of participation in the negotiations on the association agreement, arguing that the success of the process is conditional on the full involvement of representative civil society organisations from the two regions in all areas of discussion.
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessä.
The two organisations were also not represented on the Economic and Social Council.
Ne eivät myöskään ole edustettuina talous‑ ja sosiaalineuvostossa.
The two other benchmarks are designed to improve the situation regarding upper secondary education: at least 85% of 20 to 24 year olds in the EU should have completed upper secondary education by 2010 (the EU-25 average has so far only risen slightly from 76.5% in 2002 to 76.7% in 2004); and the percentage of 15-year olds with reading illiteracy should have decreased by at least 20% by the end of the decade10.
Kahden muun vertailuarvon tarkoituksena on parantaa keskiasteen koulutukseen liittyvää tilannetta: vähintään 85 prosentin EU:n 20–24-vuotiaista pitäisi olla suorittanut keskiasteen koulutus vuoteen 2010 mennessä (25 jäsenvaltion EU:n keskiarvo on toistaiseksi noussut vain hieman, 76,5 prosentista 76,7 prosenttiin vuosien 2002 ja 2004 välillä), ja heikkolukutaitoisten 15-vuotiaiden osuuden pitäisi olla laskenut vähintään 20 prosenttia vuosikymmenen loppuun mennessä10.
The two other dialogues – the Transatlantic Labour Dialogue (TALD) and the Transatlantic Environment Dialogue (TAED) were excluded without consultation with the stakeholders involved.
Kaksi muuta vuoropuhelua – työmarkkinoita käsittelevä transatlanttinen vuoropuhelu TALD ja transatlanttinen ympäristövuoropuhelu TAED – on jätetty neuvonantajien ryhmän ulkopuolelle kyseisiä sidosryhmiä kuulematta.
The two other distances considered (50 km and 200 km) experienced 2.4% and 3.2% reductions respectively.
Kahdessa muussa tutkitussa yhteystyypissä (50 km ja 200 km) tapahtui 2,4 prosentin (50 km) ja 3,2 prosentin (200 km) lasku.