natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the vice-president of the Single Market Observatory, Ms Kekeleki, and the rapporteurs, Mr Voleš, Mr Siecker and Ms Federspiel, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Bryan Cassidya, yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän varapuheenjohtajaa Evangelia Kekelekiä sekä esittelijöitä Ivan Volešia, Martin Sieckeriä ja Benedicte Federspieliä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the TEN section, Mr Buffetaut, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi TEN‑erityisjaoston puheenjohtajaa Stéphane Buffetaut'ta ja esittelijä Richard Adamsia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Balon, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Krzysztof Balonia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Etele Baráthia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Carmelo Cedronea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Franco Chiriacoa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Correia, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Alfredo Correiaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Coulon, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Pierre-Jean Coulonia ja toista esittelijää Richard Adamsia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Curtis and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Brian Curtisia ja toista esittelijää Monika Hrušeckáa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Petru Sorin Dandeaa ja toista esittelijää Krzysztof Pateria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Gérard Dantinia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dassis, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Georgios Dassisia ja toista esittelijää Luca Jahieria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Dimitris Dimitriadisia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Dimitris Dimitriadisia esittelemään tiedonannon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä José María Espuny Moyanoa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä José María Espuny Moyanoa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Vincent Farrugiaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Fornea, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Dumitru Forneaa ja toista esittelijää Zbigniew Kotowskia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Panagiotis Gkofasia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Raymond Hencksiä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Puheenjohtaja Nilsson pyysi esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Pesci, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Edgardo Maria Ioziaa ja toista esittelijää Patrizio Pesciä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Edgardo Maria Ioziaa ja toista esittelijää Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Edgardo Maria Ioziaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Jahieria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Thomas Jansonia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jasiński, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Tomasz Jasińskia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jírovec, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ludvík Jíroveciä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Seppo Kalliota esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Jacek Krawczykia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Stasys Kropasia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ronny Lannoota esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Eugen Lucania esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, and the co-rapporteur, Mr Gruber, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Stefano Malliaa ja toista esittelijää Gerfried Gruberia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Stefano Malliaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Henri Malossea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Juan Mendoza Castroa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mordant and the co-rapporteur, Mr Libaert, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä André Mordantia ja toista esittelijää Thierry Libaertia esittelemään lausunnon.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Peter Morgania esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Gintaras Morkisia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Pedro Narroa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Pedro Narroa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Palmieri, and the co-rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Stefano Palmieria ja toista esittelijää Jacek Krawczykia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Luis Miguel Pariza Castañosia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Jonathan Peeliä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Jorge Pegado Lizia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Student, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Antonello Pezziniä ja toista esittelijää Thomas Studentia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Antonello Pezzinia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Eric Pigalia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Aurel Laurenţiu Plosceanua esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Virgilio Ranocchiaria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Schlüter, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Bernd Schlüteriä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Ms Federspiel, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Martin Sieckeriä ja toisia esittelijöitä Ivan Volešia ja Benedicte Federspieliä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Martin Sieckeriä esittelemään lausunnon.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Jan Simonsia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Mário Soaresia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Somville, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Yves Somvillea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Cveto Stantičia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Topolánszky, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ákos Topolánszkya esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Carlos Trias Pintóa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Joost van Ierseliä ja toista esittelijää Monika Hrušeckáa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Joost van Ierselia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Joost van Ierseliä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ioannis Vardakastanisia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Gerd Wolfia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Joachim Wuermelingia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Josef Zbořilia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Igor Šarmíria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijöitä Etele Baráthia ja Mihai Manoliuta esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Henri Malossea ja toista esittelijää Gérard Dantinia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Agudo i Bataller, and the co-rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Joana Agudo i Batalleria ja toista esittelijää Grace Attardia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Meynent, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Milena Angelovaa ja toista esittelijää Denis Meynentia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Laure Batut'ta esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Gabriele Bischoffia ja toista esittelijää Cristian Pîrvulescua esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Gabriele Bischoffia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Anna Bredimaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Darmanin, and the co-rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Anna Maria Darmaninia ja toista esittelijää Ronny Lannoota esittelemään lausunnon.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Vladimíra Drbalováa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Federspiel, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Mr Siecker, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Benedicte Federspielia ja toisia esittelijöitä Ivan Volešia ja Martin Sieckeria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Joó, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Kinga Joóta esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä An Le Nouail Marlièrea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Lougheed, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Heidi Lougheedia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Reine-Claude Maderia esittelemään lausunnon.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Morrice, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Jane Morricea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nietyksza, and the co-rapporteur, Mr Gendre, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Anna Nietykszaa ja toista esittelijää Pierre Gendrea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nygren, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ellen Nygreniä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Béatrice Ouiniä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Daniela Rondinellia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Lena Roussenovaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Schweng, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Christa Schwengiä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etherington, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Madi Sharmaa ja toista esittelijää Stuart Etheringtonia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the information report.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Madi Sharmaa esittelemään tiedonannon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Madi Sharmaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Anne-Marie Sigmundia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ulla Sirkeistä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Kathleen Walker Shaw'ta esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Lena Roussenovaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur-general, Mr Trantina, and the co-rapporteur-general, Mr de Buck, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi yleisesittelijä Pavel Trantinaa ja toista yleisesittelijää Philippe de Buckia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, began by briefing the Assembly on his visit to Israel and the Palestinian Territories alongside REX section president, Mr Boyle, and the president of the Euromed follow-up committee, Mr Dimitriadis.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson kertoi aluksi täysistunnolle vierailustaan Israeliin ja palestiinalais­hallinnon alueelle yhdessä REX-erityisjaoston puheenjohtajan Sandy Boylen ja Euromed‑seurantaryhmän puheenjohtajan Dimitris Dimitriadisin kanssa.
The president, Mr Nilsson, began his statement with some thoughts on the European agenda.
Puheenjohtaja Nilsson aloitti pohtimalla unionin tämänhetkistä asialistaa.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Miguel Ángel Cabra de Lunaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Carmelo Cedronea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Gérard Dantinia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Edgardo Maria Ioziaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Peter Morgania esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Stefano Palmieria esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Jorge Pegado Liziä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Viliam Páleníkia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Cristian Pîrvulescua esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Gabriel Sarró Iparraguirrea ja toista esittelijää Franco Chiriacoa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Stern, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Joost van Ierselia ja toista esittelijää Juraj Sterniä esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ioannis Vardakastanisia esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Attard, and the co-rapporteur, Ms Van Laere, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Grace Attardia ja toista esittelijää Hilde Van Laerea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Ana Bonteaa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä An Le Nouail Marlièrea esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Slavova, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Dilyana Slavovaa ja toista esittelijää Franco Chiriacoa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Indrė Vareikytėa esittelemään lausunnon.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Zvolská, and the co-rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson pyysi esittelijä Marie Zvolskáa ja toista esittelijää Jan Olssonia esittelemään lausunnon.
The President, Mr Nilsson, discussed the European and global financial crisis and voiced his concerns on this matter.
Puheenjohtaja Staffan Nilsson nosti esiin Eurooppaa ja koko maailmaa koettelevan rahoituskriisin ja siihen liittyvät huolensa.