natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to conditions laid down in this Article.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä tässä artiklassa säädetyin edellytyksin.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 1(2), Article 3(13), Article 46(2) and Article 48g shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date referred to in Article 54.
Siirretään 1 artiklan 2 kohdassa, 3 artiklan 13 kohdassa, 46 artiklan 2 kohdassa ja 48 g artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi 54 artiklassa tarkoitetusta päivästä alkaen.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 10(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of adoption of this Regulation.
Siirretään komissiolle valta antaa 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen hyväksymisestä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 10(9) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle tämän asetuksen voimaantulopäivästä määräämättömäksi ajaksi 10 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 12 is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Komissiolle siirrettyä valtaa antaa 12 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä koskevat tässä artiklassa säädetyt edellytykset.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 12 shall be conferred on the Commission for a period of five years after [...]42.
Siirretään komissiolle viiden vuoden ajaksi […]42 lukien valta antaa 12 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 12 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [the date of entry into force].
Siirretään komissiolle [voimaantulopäivästä] määräämättömäksi ajaksi 12 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 13 shall be conferred on the Commission for a period of five years from [the date of entry into force].
Siirretään 13 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle viideksi vuodeksi [voimaantulosta].
The power to adopt delegated acts referred to in Article 13(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi valta hyväksyä 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 13(5) and Article 36 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Siirretään komissiolle 13 artiklan 5 kohdassa ja 36 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 17(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle valta antaa 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 19 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date referred to in Article 22.
Siirretään komissiolle 22 artiklassa tarkoitetusta päivästä määräämättömäksi ajaksi 19 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 2(3)(d), Article 18, Article 25, Article 28, Article 34, Article 39, Article 44, Article 47, Article 50, Article 51(10), Article 52(5), Article 72(4) and Article 115(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi 2 artiklan 3 kohdan d alakohdassa, 18 artiklassa, 25 artiklassa, 28 artiklassa, 34 artiklassa, 39 artiklassa, 44 artiklassa, 47 artiklassa, 50 artiklassa, 51 artiklan 10 kohdassa, 52 artiklan 5 kohdassa, 72 artiklan 4 kohdassa ja 115 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 20 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulosta lukien valta antaa 20 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 27 shall be conferred on the Commission for a period of ten years from [the date of entry into force of this Regulation].
Siirretään komissiolle [tämän asetuksen voimaantulopäivästä] kymmenen vuoden ajaksi 27 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(3) in fine shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.
Siirretään valta antaa 3 artiklan 3 kohdan loppuosassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulosta alkaen.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(3), Article 5(2), Article 12(3) and Articles 13 and 30 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 20 February 2014.
Siirretään komissiolle viideksi vuodeksi 20 päivänä helmikuuta 2014 3 artiklan 3 kohdassa, 5 artiklan 2 kohdassa, 12 artiklan 3 kohdassa, 13 artiklassa ja 30 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 3, 5, 8, 10 and 13 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the [date of entry into force].
Siirretään komissiolle valta antaa 3, 5, 8, 10 ja 13 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi [tämän asetuksen voimaantulopäivästä].
The power to adopt delegated acts referred to in Article 3, Article 17(5), Article 18(2), Article 23(11), Article 24(4), Article 25(6), Article 31(5), Article 32(5), Article 40(4), Article 41(5), Article 46(4) and Article 47 shall be conferred on the Commission for a period of five years from [insert date: entry into force].
Komissiolle siirretään valta antaa 3 artiklassa, 17 artiklan 5 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdassa, 23 artiklan 11 kohdassa, 24 artiklan 4 kohdassa, 25 artiklan 6 kohdassa, 31 artiklan 5 kohdassa, 32 artiklan 5 kohdassa, 40 artiklan 4 kohdassa, 41 artiklan 5 kohdassa, 46 artiklan 4 kohdassa ja 47 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä viideksi vuodeksi [päivämäärä on lisättävä: voimaantulopäivästä lukien].
The power to adopt delegated acts referred to in Article 33a and 33d shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from [the date of entry into force of this Regulation – OPOCE should replace with exact date].
Siirretään komissiolle valta antaa 33 a ja 33 d artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä viideksi vuodeksi [tämän asetuksen voimaantulopäivästä – julkaisutoimisto korvaa tarkalla päivämäärällä].
The power to adopt delegated acts referred to in Article 3d(3), Article 10(4), Article 10a(1) and (8), Article 10b, Article 10d, Article 14(1), Article 15, Article 19(3), Article 22, Article 24, Article 24a and Article 25a shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the (*).
Siirretään komissiolle  (*) alkaen  määräämättömäksi ajaksi 3 d artiklan 3 kohdassa, 10 artiklan 4 kohdassa, 10 a artiklan 1 ja 8 kohdassa, 10 b artiklassa, 10 d artiklassa, 14 artiklan 1 kohdassa, 15 artiklassa, 19 artiklan 3 kohdassa, 22 artiklassa, 24 artiklassa, 24 a artiklassa ja 25 a artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 4 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from (…).
Siirretään 4 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi ...
The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(7), Article 5(5), Article 7(1), (2) and (3), Article 8(4), Article 9(6), Article 11(5), Article 12(4) and Article 18(1), (2) and (3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [the date of entry into force of the basic legislative act or from any other date set by the legislator].
Siirretään 4 artiklan 7 kohdassa, 5 artiklan 5 kohdassa, 7 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa, 8 artiklan 4 kohdassa, 9 artiklan 6 kohdassa, 11 artiklan 5 kohdassa, 12 artiklan 4 kohdassa ja 18 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi [… päivästä …kuuta …].
The power to adopt delegated acts referred to in Article 4a(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi valta hyväksyä 4 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 5 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from (…).
Siirretään 5 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi ...
The power to adopt delegated acts referred to in Article 5(2) shall be conferred on the Commission
Siirretään 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 54(3) shall be conferred on the Commission for an unlimited period from [date of entry into force of the Regulation].
Edellä 54 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä siirretään komissiolle rajoittamattomaksi ajaksi [tämän asetuksen voimaantulopäivästä] alkaen.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 5a(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi valta antaa 5 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(3) and Article 7(3) shall be conferred on the Commission for an undetermined period of time from the [OP: please insert the date of entry into force of the this Regulation].
Siirretään 6 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi [OP: please insert the date of entry into force of the this Regulation] alkaen.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 7(2) and 11 of this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle tämän asetuksen voimaantulosta alkaen määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa ja 11 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 72 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen määräämättömäksi ajaksi valta antaa 72 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 8(6) shall be conferred on the Commission for a period of three years from the entry into force of this Regulation.
Siirretään 8 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle kolmeksi vuodeksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 9 shall be conferred on the Commission for a period of five years from [the date of the publication of this Directive].
Siirretään 9 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle viideksi vuodeksi [tämän direktiivin julkistamispäivästä].
The power to adopt delegated acts referred to in Article 9(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 1 January 2014.
Siirretään 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi 1 päivästä tammikuuta 2014.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 10(6) and 50(4) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [date of entry into force of this Regulation].
Siirretään komissiolle valta antaa 10 artiklan 6 kohdassa ja 50 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi [tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen].
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 2(5) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi valta hyväksyä 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 2(5), 4(5), 11(6), 32(5) and 40 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Directive.
Siirretään komissiolle tämän direktiivin voimaantulopäivästä määräämättömäksi ajaksi 2 artiklan 5 kohdassa, 4 artiklan 5 kohdassa, 11 artiklan 6 kohdassa, 32 artiklan 5 kohdassa ja 40 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 2, 14, 34 and 42 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Toimivalta hyväksyä 2, 14, 34 ja 42 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(2), 19(1) and 19(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the [date of entry into force of this Regulation].
Komissiolle siirretään määräämättömäksi ajaksi [tämän asetuksen voimaantulosta] lukien valta antaa 3 artiklan 2 kohdassa sekä 19 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(2), 4a(7), 4b(2), 20, 21a(3), 24(4), 25(5), 26(2), 31(2), 31(7), 34(2), 34(4), 35(4), 38(1), 38(4), 40(1), 40(4), 44(2), 44(4), 46(4) 49a(3) and 49b(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [insert the date - date of entry into force of the amending Directive].
Siirretään 3 artiklan 2 kohdassa, 4 a artiklan 7 kohdassa, 4 b artiklan 2 kohdassa, 20 artiklassa, 21 a artiklan 3 kohdassa, 24 artiklan 4 kohdassa, 25 artiklan 5 kohdassa, 26 artiklan 2 kohdassa, 31 artiklan 2 ja 7 kohdassa, 34 artiklan 2 ja 4 kohdassa, 35 artiklan 4 kohdassa, 38 artiklan 1 ja 4 kohdassa, 40 artiklan 1 ja 4 kohdassa, 44 artiklan 2 ja 4 kohdassa, 46 artiklan 4 kohdassa, 49 a artiklan 3 kohdassa ja 49 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta määräämättömäksi ajaksi alkaen [lisätään päivämäärä – tämän muutosdirektiivin voimaantulopäivä].
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(8) and 8b(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the […]25.
Siirretään 3 artiklan 8 kohdassa ja 8 b artiklan 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi […]25 alkaen.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 4(3), 8(3), 17(4), 19(4), 20(2), 21(2), 23(4), 24(2), 28(1), 32(2), 33(3), 35(1), 39(2), 45(1) and 52(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle valta antaa 4 artiklan 3 kohdassa, 8 artiklan 3 kohdassa, 17 artiklan 4 kohdassa, 19 artiklan 4 kohdassa, 20 artiklan 2 kohdassa, 21 artiklan 2 kohdassa, 23 artiklan 4 kohdassa, 24 artiklan 2 kohdassa, 28 artiklan 1 kohdassa, 32 artiklan 2 kohdassa, 33 artiklan 3 kohdassa, 35 artiklan 1 kohdassa, 39 artiklan 2 kohdassa, 45 artiklan 1 kohdassa ja 52 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 4, 16 and 17 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time .
Siirretään 4, 16 ja 17 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 5 and 14 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from 1 January 2014.
Siirretään 5 ja 14 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi 1 päivästä tammikuuta 2014.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 5, 16, 38, 41 and 46(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle tämän asetuksen voimaantulosta määräämättömäksi ajaksi 5, 16, 38 ja 41 artiklassa sekä 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 5, 9, 10 and 15 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle valta antaa 5, 9, 10 ja 15 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 7(7), 16(6), 32(3), 38(4), 54(3), 89(2), 117(2) and 135(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of the entry into force of this Regulation.
Siirretään 7 artiklan 7 kohdassa, 16 artiklan 6 kohdassa, 32 artiklan 3 kohdassa, 38 artiklan 4 kohdassa, 54 artiklan 3 kohdassa, 89 artiklan 2 kohdassa, 117 artiklan 2 kohdassa ja 135 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 8(3), 13(5), 15(5), 16(5), 18(5), 20(6), 21(4), 23(3), 25(2), 27(2), 28(6), 29(4), 30(2), 31, 35(3) and 37(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulosta lukien valta antaa 8 artiklan 3 kohdassa, 13 artiklan 5 kohdassa, 15 artiklan 5 kohdassa, 16 artiklan 5 kohdassa, 18 artiklan 5 kohdassa, 20 artiklan 6 kohdassa, 21 artiklan 4 kohdassa, 23 artiklan 3 kohdassa, 25 artiklan 2 kohdassa, 27 artiklan 2 kohdassa, 28 artiklan 6 kohdassa, 29 artiklan 4 kohdassa, 30 artiklan 2 kohdassa, 31 artiklassa, 35 artiklan 3 kohdassa ja 37 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 8(5) 10(6) and 16 18(3) shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään 8 artiklan 5 kohdassa 10 artiklan 6 kohdassa ja 16 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle viideksi vuodeksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 8(5), 10(2) and 12(4) shall be conferred on the Commission for a period of [4 years] from the entry into force of this Regulation.
Siirretään 8 artiklan 5 kohdassa, 10 artiklan 2 kohdassa ja 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle [neljäksi vuodeksi] tämän asetuksen voimaantulosta.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 8, 17, 23, 24 and 25 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Directive.
Siirretään komissiolle valta antaa 8, 17, 23, 24 ja 25 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi tämän direktiivin voimaantulopäivästä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 9 and 12 is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Siirretään komissiolle 9 ja 12 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä tässä artiklassa säädetyin edellytyksin.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 9 and 12 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [the date of entry into force].
Siirretään komissiolle [voimaantulopäivä] alkaen määräämättömäksi ajaksi 9 ja 12 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 9(4), 10(3) and 10(4) is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Siirretään komissiolle 9 artiklan 4 kohdassa, 10 artiklan 3 kohdassa ja 10 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä tässä artiklassa säädetyin edellytyksin.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 9(4), 10(3) and 10(4) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [the date of entry into force].
Siirretään komissiolle [voimaantulopäivä] alkaen määräämättömäksi ajaksi 9 artiklan 4 kohdassa, 10 artiklan 3 kohdassa ja 10 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 5, 8 and 22 is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Siirretään komissiolle 5, 8 ja 22 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä tässä artiklassa säädetyin edellytyksin.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 22 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 4 December 2017.
Siirretään 22 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle viideksi vuodeksi 4 päivästä joulukuuta 2017.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 24(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi valta antaa 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(3) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 20 February 2014.
Siirretään komissiolle 20 päivästä helmikuuta 2014 viiden vuoden ajaksi 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article 76(4) and Article 90(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation.
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi tämän asetuksen voimaantulopäivästä 4 artiklan 2 kohdassa, 5 artiklan 2 kohdassa, 10 artiklan 3 kohdassa, 22 artiklan 3 kohdassa, 24 artiklan 3 kohdassa, 25 artiklan 5 kohdassa, 26 artiklan 2 kohdassa, 28 artiklan 5 kohdassa, 29 artiklan 6 kohdassa, 34 artiklan 2 kohdassa, 55 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 56 artiklan 2 kohdassa, 60 artiklan 3 kohdassa, 65 artiklan 10 kohdassa, 76 artiklan 4 kohdassa ja 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 5(3) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 20 February 2014.
Siirretään komissiolle 20 päivästä helmikuuta 2014 viiden vuoden ajaksi 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 70 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [date of entry into force of this Regulation].
Siirretään komissiolle [tämän asetuksen voimaantulopäivästä] määräämättömäksi ajaksi 70 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 8(5) and Article 15 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 17 December 2012.
Siirretään komissiolle 17 päivästä joulukuuta 2012 viiden vuoden ajaksi 8 artiklan 5 kohdassa ja 15 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.