natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The percentage of 25-64 year olds who have successfully completed upper secondary education increased by almost 7 percentage points between 1997 and 2002.
Keskiasteen tutkinnon suorittaneiden 25–64-vuotiaiden prosenttiosuus kasvoi lähes 7 prosenttiyksiköllä vuosina 1997–2002.
The percentage of 5% referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the total catches of Bluefin tuna in number of fish retained on board the vessel or inside the trap at any time after each fishing operation.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun viiden prosentin osuuden laskenta perustuu tonnikalan kokonaissaaliisiin aluksella tai tonnikalarysässä kunkin kalastustoimen jälkeen millä tahansa hetkellä pidettyjen kalojen lukumääränä.
The percentage of a country's total population living in urban areas also varies.
Myös kaupunkilaisten osuus maiden kokonaisväestöstä vaihtelee.
The percentage of added value required should in particular be fixed so as not to exceed the production capabilities of developing countries while at the same time discouraging the transhipment of products coming from non-eligible countries and only virtual or minimal processing.
Vaadittava arvonlisäysprosentti olisi vahvistettava sellaiseksi, ettei se ylitä kehitysmaiden tuotantokykyä ja että se samaan aikaan estää järjestelmän edunsaajiin kuulumattomista maista tulevan tuonnin uudelleenlastauksen ja vain näennäisen tai erittäin vähäisen käsittelyn.
The percentage of agricultural land used for organic farming continues to rise year on year in almost all Member States.
Luonnonmukaiseen maatalouteen käytettävän maatalousmaan prosentuaalinen osuus kasvaa vuosittain lähes kaikissa jäsenvaltioissa.
The percentage of aid allocated to the single payment scheme must be as high as possible in order to maximise the benefits it brings, while permitting the existence of national envelopes of a sufficient amount to guarantee the preservation of olive groves with an environmental and social value, and to finance the activities of olive oil operators' organisations.
Maatilan tulotukeen osoitettavan tukien prosenttiosuuden on oltava mahdollisimman suuri, jotta hyöty voidaan maksimoida ja samalla sallia riittävät kansalliset määrärahat ympäristöllisesti ja sosiaalisesti arvokkaiden oliivitarhojen ylläpitämisen sekä oliivialan tuottajaorganisaatioiden toiminnan rahoituksen takaamiseksi.
the percentage of allowances to be auctioned;
huutokaupattavien päästöoikeuksien osuus,
The percentage of applications refused thus ranges from 13 % (SK), to 4,7 % (RO) to 1.4 % (HU) and 0.85 % (PL).
Hakemuksia hylättiin Slovakiassa 13 prosenttia, Romaniassa 4,7 prosenttia, Unkarissa 1,4 prosenttia ja Puolassa 0,85 prosenttia.
the percentage of assets covering technical provisions which are the subject of non-liquid investments must be kept to a prudent level;
niiden vakuutusteknistä vastuuvelkaa kattavien varojen prosenttimäärä, jotka eivät ole rahaksi muutettavissa, on rajoitettava varovaiseen tasoon, ja
The percentage of boron in the fertilizer is given by:
Booripitoisuus prosentteina lannoitteesta on:
The percentage of budget available for Operating Grants and the number of organisations that would be eligible for this type of funding (are active at the European level) is however rather low.
Talousarviosta toiminta-avustuksiin varattu prosenttiosuus on kuitenkin melko pieni, ja tämäntyyppisen rahoituksen tukikelpoisuusehdot täyttäviä (eli Euroopan tasolla toimivia) organisaatioita on melko vähän.
The percentage of Cobalt (Co) in the fertilizer is given by:
Koboltin prosenttiosuus lannoitteessa on:
The percentage of cobalt in the fertilizer is given by:
Kobolttipitoisuus prosentteina lannoitteesta on:
The percentage of Commission funding allocated to action grants is close to the limits foreseen by the Financial Regulation.
Hankeavustuksiin myönnetyn komission rahoituksen osuus on lähellä varainhoitoasetuksessa säädettyä enimmäisrajaa.
The percentage of companies selling online varies from more than 30% in the UK and Germany to less than 10% in Spain, Greece and Portugal.
Verkkomyyntiä harjoittavien yhtiöiden osuus vaihtelee yli 30 prosentista (Yhdistynyt kuningaskunta ja Saksa) alle 10 prosenttiin (Espanja, Kreikka ja Portugali).
The percentage of complaints within the mandate of the Ombudsman has not increased in the same way, although they seem to be slowly rising.
Oikeusasiamiehen tehtäväkenttään kuuluvien kanteluiden prosenttiosuus ei ole kasvanut yhtä paljon, vaikka sekin näyttää kasvavan hitaasti.
The percentage of completion of the long-term contract shall be determined by reference to the ratio of costs of that year to the overall estimated costs.
Pitkäaikaishankkeen päätökseen saattamisen prosentuaalinen osuus on määritettävä kyseisen vuoden menojen ja arvioitujen kokonaismenojen välisenä suhteena.
The percentage of completion shall be determined either by reference to the ratio of costs of that year to the overall estimated costs or by reference to an expert evaluation of the stage of completion at the end of the tax year.
Päätökseen saattamisen prosentuaalinen osuus on määritettävä joko kyseisen vuoden menojen ja arvioitujen kokonaismenojen välisenä suhteena tai sen perusteella, miten pitkälle asiantuntija arvioi päätökseen saattamisen edenneen verovuoden lopussa.
The percentage of computers installed in schools with basic multimedia functions is not known.
Käytettävissä ei ole tietoja oppilaitosten niiden tietokoneiden prosenttimäärästä, joissa on perusmultimediatoiminnot.
The percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures varies considerably between Member States and was lower in 2008 than in 2006 in most countries.
Niiden kuluttajien prosenttiosuus, jotka pitävät nykyisten toimenpiteiden tarjoamaa suojaa riittävänä, vaihtelee merkittävästi jäsenvaltioiden välillä, ja oli useimmissa maissa vuonna 2008 alhaisempi kuin vuonna 2006.
The percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures varies considerably between Member States.
Niiden kuluttajien prosenttiosuus, joiden mielestä nykyiset toimenpiteet tarjoavat riittävän suojan, vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.
The percentage of contracts involving goods and services from other Member States has also increased but remains well below 2%.
Myös muista jäsenvaltioista peräisin olevia tavaroita ja palveluja koskevien sopimusten osuus on noussut, mutta se on vielä selvästi alle 2 prosenttia.
The percentage of copper in the fertilizer is given by:
Kuparin (Cu) prosenttiosuus lannoitteessa on:
The percentage of copper in the fertilizer is given by:
Kuparipitoisuus prosentteina lannoitteesta on:
the percentage of cover;
vakuutusturvan kateaste,
The percentage of coverage would be even lower if only the private sector (22%) was taken into account.
Kattavuusprosentti on vieläkin alhaisempi, jos huomioon otetaan vain yksityissektori (22 %).
The percentage of days worked by drivers of vehicles coming within the scope of the social legislation should therefore be increased to 3%.
Sosiaalilainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien ajoneuvojen kuljettajien tarkastettavien työssäolopäivien osuus kaikista työssäolopäivistä olisi sen vuoksi lisättävä kolmeen prosenttiin.
The percentage of detailed opinions relating to subjects other than mutual recognition fell from 63% in 1994 to 61% in 1995, 46.2% in 1996, 21.4% in 1997 and 30% in 1998.
Yksityiskohtaisista lausunnoista 61 prosenttia (63% vuonna 1994) perustui vuonna 1995 muuhun syyhyn kuin vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen rikkomiseen; osuus laski 46,2 prosenttiin vuonna 1996, 21,4 prosenttiin vuonna 1997 ja 30 prosenttiin vuonna 1998.
The percentage of Directives not yet transposed into legislation in all Member States (i.e. across the Union) fell to 18.2% in May 1998.
Niiden direktiivien osuus, joita ei vielä ollut siirretty kaikkien jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, laski vuoden 1998 toukokuussa 18,2 %:iin.
The percentage of early school leavers is significantly higher amongst males.
Koulunkäynnin varhain päättäneiden prosenttiosuus on tuntuvasti korkeampi miehillä.
The percentage of ERDF and ESF funding devoted to the information society in the Objective 1 regions for the 2000-06 programming period ranges from 10.5% in Italy to 7.8% in Greece, while in Spain and Portugal the percentages are 9.4% and 8.5% (also including aid for innovation and R&D).
Tavoite 1 ‑alueilla tietoyhteiskuntahankkeisiin osoitettujen määrärahojen osuus EAKR:n ja ESR:n kokonaistuista ohjelmakaudella 2000–2006 vaihtelee Italian 10,5 %:sta Kreikan 7,8 %:iin, kun taas Espanjassa niiden osuus on 9,4 % ja Portugalissa 8,5 % (tosin kahteen jälkimmäiseen lukuun sisältyvät myös innovaatiot ja T&K).
The percentage of EU citizens who said they had all the information they needed to vote increased slightly compared to the outcome in 2009 (57 %, as compared with 53 % in 2009).23
Se osuus EU:n kansalaista, jotka ilmoittivat saaneensa kaiken äänestämistä varten tarvitsemansa tiedon, kasvoi hieman verrattuna vuoden 2009 tulokseen (53 prosentista 57 prosenttiin)23.
The percentage of EU households connected to cable networks in 2001 remained at the level of 53% of all TV households, and the rate of connected households actually subscribing to audiovisual services was almost unchanged compared to the previous year at about 61% of connected households (about 49 million households, +24% vs. 1997).
Niiden unionin kotitalouksien määrä, joilla on yhteys kaapeliverkkoon, oli yhä 53 prosenttia kaikista television omistavista kotitalouksista vuonna 2001; audiovisuaalisia palveluita todella tilaavien kotitalouksien määrä, noin 61 prosenttia yhteyden hankkineista, ei ollut muuttunut juuri lainkaan edellisvuoteen verrattuna (noin 49 miljoonaa taloutta, 24 prosenttia enemmän kuin vuonna 1997).
The percentage of EU households with internet access at home rose to 50 per cent in 2003.
Niiden EU:n kotitalouksien osuus, joissa on Internet-yhteys, nousi 50 prosenttiin vuonna 2003.
The percentage of European harmonised standards has increased in the last two decades from 3.55% to 20% in 2009.
Eurooppalaisten yhdenmukaistettujen standardien osuus on kasvanut kahden viime vuosikymmenen aikana 3,55 prosentista 20 prosenttiin (2009).
The percentage of European standards that are harmonised standards has increased in the last two decades from 3.55% to 20% in 2009.
Eurooppalaisten yhdenmukaistettujen standardien osuus eurooppalaisista standardeista on kasvanut kahden viime vuosikymmenen aikana 3,55 prosentista 20 prosenttiin (2009).
The percentage of European works and recent works scheduled by Italia 1 in 1999 and 2000 did not meet the quota; the same applies to Retequattro.
Kanavaa Italia 1 tarkasteltiin erikseen, ja se varasi eurooppalaisille ja uusille teoksille vuosina 1999‑2000 odotettua pienemmän ohjelmisto-osuuden, ja kanavalla Retequattro näyttäisi olevan samanlainen tilanne.
The percentage of European works has risen compared with the previous reference period.
Eurooppalaisten teosten prosenttiosuus kasvoi edelliseen vertailujaksoon verrattuna.
The percentage of European works rose in 2000 compared with 1999.
Vuonna 2000 eurooppalaisten teosten prosenttiosuus kasvoi vuoteen 1999 verrattuna.
The percentage of external parts, now being discussed, compared to the total for a vehicle, did not warrant maintaining a monopoly over their manufacture.
Nyt keskustelun kohteena olevien ulkoisten osien osuus koko ajoneuvoon verrattuna ei ole riittävä peruste monopolin säilyttämiselle kyseisten osien valmistuksessa.
the percentage of fifteen-year-old pupils that have difficulties with reading, maths and sciences should be below 15%
lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä heikosti menestyvien 15‑vuotiaiden osuuden olisi oltava alle 15 prosenttia
The percentage of five to fifteen year-olds not attending school dropped from 14.3% to 11.9%.
Koulua käymättömien 5–15-vuotiaiden lasten prosenttiosuus laski 14,3 prosentista 11,9 prosenttiin.
The percentage of funds allocated to this activity has been in general below 0.1% of total cost of the programmes.
Tähän toimintaan suunnattujen varojen osuus on yleensä ollut alle 0,1 % ohjelman kokonaiskustannuksista.
the percentage of goods and services bought on-line in another country.
rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin kohteina olevien tavaroiden ja palvelujen prosenttiosuus.
The percentage of graduates in these fields should be increased and further strengthened by the attraction of international talent.
Näiden alojen tutkinnon suorittajien osuutta olisi nostettava – myös houkuttelemalla alalle ulkomaisia kykyjä.
The percentage of graduates in this area should be increased, also by attracting international talents.23 Multidisciplinary experience and skills need to be improved.
Näiden alojen tutkinnon suorittajien osuutta olisi nostettava – myös houkuttelemalla alalle ulkomaisia kykyjä.23 Monitieteellisiä kokemuksia on lisättävä ja taitoja parannettava.
The percentage of household expenditure goes from 9.06% in the UK to 41.87% in Romania.
Osuus kotitalouksien menoista vaihtelee Yhdistyneen kuningaskunnan 9,06 prosentista Romanian 41,87 prosenttiin.
The percentage of household income spent on food continues to decline throughout Europe (see Appendix 1).
Kotitalouksien tuloista ruokaan käytetty prosentuaalinen osuus laskee jatkuvasti joka puolella Eurooppaa (katso liite 1).
The percentage of illegal and incompatible aid still to be recovered has declined accordingly from 75% to 14%.
Vastaavasti vielä perimättä olevan sääntöjenvastaisen sisämarkkinoille soveltumattoman tuen määrä on supistunut 75 prosentista 14 prosenttiin.
The percentage of illegal and incompatible aid still to be recovered has fallen from 75% at the end of 2004 to around 12.3% on 31 December 2011, while the amount of illegal and incompatible aid recovered increased from EUR 2.3 billion in December 2004 to EUR 12.3 billion.
Sääntöjenvastaisen ja sisämarkkinoille soveltumattoman, vielä takaisinperimättä olevan tuen osuus on laskenut 75 prosentista vuoden 2004 lopussa noin 12,3 prosenttiin 31. joulukuuta 2011, kun taas takaisinperityn sääntöjenvastaisen ja sisämarkkinoille soveltumattoman tuen määrä on noussut 12,3 miljardiin euroon, kun se joulukuussa 2004 oli 2,3 miljardia euroa.
The percentage of imports has been on the rise, although it has stabilised in recent years.
Tuonnin osuus on kasvanut jatkuvasti, vaikkakin viime vuosina se on vakiintunut.
the percentage of impurities recorded compared to the representative percentage for grade 5
sen todettu epäpuhtausprosentti laatua 5 edustavasta epäpuhtausprosentista,
The percentage of insolvencies of course rises in the most disadvantaged regions, where it can reach 10%, while in the richer regions, the failure rate for micro and small businesses is of the order of 2.5%.
Maksukyvyttömyysaste on luonnollisesti korkeampi heikommassa asemassa olevilla alueilla, joilla se on 10 prosenttia, kun rikkaimmilla alueilla se on mikro- ja pienyrityksissä vain noin 2,5 prosenttia.
The percentage of Internal Market directives not yet transposed into national legislation was reduced to 2% on average in October 2001, a 1 percentage point decline compared with the year before.
Sisämarkkinadirektiiveistä oli lokakuussa 2001 keskimäärin 2 prosenttia siirtämättä osaksi kansallista lainsäädäntöä, mikä merkitsee yhden prosenttiyksikön laskua edellisvuoteen verrattuna.
The percentage of internal market legislation transposed into national legislation by July 2009 is at the same level as the average for EU Member States.
Heinäkuuhun 2009 mennessä kansallisen lainsäädännön osaksi saatetun sisämarkkinalainsäädännön prosenttiosuus on samalla tasolla kuin EU:n jäsenvaltioissa keskimäärin.
The percentage of iron in the fertilizer is given by:
Rautapitoisuus prosentteina lannoitteesta on:
The percentage of land cultivated with reduced or low pesticide-input cropping systems, such as integrated production, should increase.
Sellaisen maan prosenttisosuus, jota harjoitetaan vähän torjunta-aineita käyttävää viljelyä (kuten integroitu tuotanto), kasvaa.
The percentage of load non-collected or collected and untreated has decreased from 5% to 2.2% since the previous Report.
Keräämättömän tai kerätyn mutta käsittelemättömän kuormituksen osuus on laskenut 5 prosentista 2,2 prosenttiin edellisestä kertomuksesta.
The percentage of magnesium (Mg) in the fertilizer is equal to:
Magnesiumin (Mg) pitoisuus prosentteina lannoitteesta on
The percentage of manganese in the fertilizer is as follows:
Mangaanipitoisuus prosentteina lannoitteesta on:
The percentage of manganese in the fertilizer is given by:
Mangaanin prosenttiosuus lannoitteesta on:
The percentage of micro enterprises is lower than 80% of total enterprises in Denmark (79.7%), while in Germany the figure stands at 81.4%.
Mikroyritysten osuus kaikista yrityksistä on alle 80 prosenttia Tanskassa (79,7 prosenttia), ja Saksassa se on 81,4 prosenttia.
The percentage of micro-nutrient (E) in the fertilizer is equal to:
Hivenravinnepitoisuus (E) prosentteina lannoitteesta on:
The percentage of micro-nutrient (E) in the fertilizer is given by:
Lannoitteen hivenravinnepitoisuus (E) prosentteina on:
The percentage of minors discovered working in the workplace has declined from 6,3 % in 1997 to 2,3 % in 2000.
Alaikäisten osuudeksi työvoimasta paljastui 6,3 prosenttia vuonna 1997, mikä tosin laski 2,3 prosenttiin vuonna 2000.
The percentage of molybdenum in the fertilizer is given by:
Molybdeenin prosenttiosuus lannoitteesta on:
The percentage of molybdenum in the fertilizer is:
Molybdeenipitoisuus prosentteina lannoitteesta on:
The percentage of nitrogen reduction was 63.6 % at that time.
Typenpoiston prosenttiosuus oli samaan aikaan 63,6 prosenttia.
The percentage of non-national European films screened in the networks awarded funding rose from 30% at the start of the programme to 36% by the end.
Muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien osuus tuettujen teatteriketjujen ohjelmistossa oli ohjelman alussa 30 prosenttia ja lopussa 36 prosenttia.
The percentage of notifications eliciting a reaction from the Commission is falling.
Sellaisten ilmoitusten osuus, joihin komissio reagoi, on vähenemässä.
The percentage of notified concentrations resulting in a prohibition decision remains modest, averaging at around 1% or 2% if Phase II withdrawals are included.
Kieltopäätökseen johtaneiden ilmoitettujen yrityskeskittymien määrä on edelleen vähäinen, keskimäärin noin 1–2 prosenttia, jos toisen vaiheen peruutukset otetaan huomioon.
the percentage of opinions obtained compared with the proposals presented for consultation, a rate of around 80% being satisfactory; the number of recommendations and suggestions, if any, made of their own accord;
saatujen lausuntojen prosenttiosuus kuultavaksi toimitetuista ehdotuksista (tyydyttävä osuus noin 80 prosenttia), toimikuntien omasta aloitteesta antamien suositusten ja ehdotusten lukumäärä,
The percentage of overfished stocks is still too high and there can be no room for complacency: more efforts are needed to phase out overfishing.
Liikakalastettujen kantojen prosenttiosuus on edelleen liian korkea, eikä välinpitämättömyyteen ole varaa: tarvitaan lisää toimia liikakalastuksen lopettamiseksi asteittain.
The percentage of part-time employees as a share of all employees rose from 17.7% to 17.9%.
Osa-aikaisten työntekijöiden osuus kaikista työntekijöistä nousi 17,7 %:sta 17,9 %:iin.
The percentage of people at risk of poverty or social exclusion in the EU decreased further in 2015 but remains very high.
Köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen riskissä olevien prosenttiosuus laski EU:ssa vuonna 2015 mutta on edelleen erittäin korkea.
The percentage of people at risk of poverty or social exclusion in the EU decreased further in 2015 but remains very high17.
Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien määrä supistui EU:ssa vuonna 2015 edelleen, mutta heitä on silti edelleen hyvin paljon17.
The percentage of people changing residence between regions (in the same or another Member State) between 1997 and 2001 in the EU as a whole increased from 1.2% to 1.4%.
Vuosina 1997–2001 alueiden välillä (samassa tai toisessa jäsenvaltiossa) asuinpaikkaa vaihtaneiden ihmisten osuus koko EU:ssa kasvoi 1,2 %:sta 1,4 %:iin.
The percentage of people claiming their health to be (very) bad was significantly higher for the income poor than for the non-poor in the Union as a whole (13% and 9% respectively11), as well as in all Member States.
Niiden ihmisten osuus, jotka väittivät terveytensä olevan (erittäin) heikko, oli pienituloisissa muita ryhmiä huomattavasti korkeampi niin koko unionissa (ryhmien luvut vastaavassa järjestyksessä 13 ja 9 prosenttia11) kuin kaikissa jäsenvaltioissakin.
The percentage of people claiming their health to be bad or very bad is significantly higher for those below the risk of poverty line than for those above it in the Union as a whole (16% and 7% respectively), as well as in all Member States (Table 23).
Niiden ihmisten osuus, jotka väittivät terveytensä olevan heikko tai erittäin heikko, oli köyhyysriskirajan alapuolella huomattavasti suurempi kuin sen yläpuolella niin koko unionissa (ryhmien luvut vastaavassa järjestyksessä 16 ja 7 prosenttia) kuin kaikissa jäsenvaltioissakin (taulukko 23).
The percentage of people living in jobless households remained stable at around 10% between 2000 and 2005 before falling by one percentage point thereafter, with almost no decline (0.3 percentage points) in the number of jobless households with children.
Työttömissä kotitalouksissa elävien prosenttiosuus pysyi vakaasti noin kymmenessä prosentissa vuosina 2000–2005 pudotakseen sen jälkeen yhden prosenttiyksikön, mutta sellaisten työttömien kotitalouksien, joissa on lapsia, määrässä ei ole tapahtunut lähestulkoon mitään muutosta (0,3 prosenttiyksikköä).
The percentage of people under the age of 25 who participate in local, national or European elections is generally quite low.
Alle 25-vuotiaiden osallistumisprosentti paikallisiin, kansallisiin tai eurooppalaisiin vaaleihin ei yleensä ole kovinkaan korkea.
The percentage of people who say they work more than 48 hours varies according to whether the estimate is based on all full-time workers (20.9%) or all workers (16%).
Niiden henkilöiden prosenttiosuus, jotka ilmoittivat työskentelevänsä yli 48 tuntia viikossa, vaihtelee sen mukaan, onko luku laskettu kaikkien täysiaikaisten työntekijöiden perusteella (20,9 %) vai kaikkien työntekijöiden perusteella (16 %).
The percentage of professional drivers choosing to do full basic training has increased slightly since then.
Ranskassa täyden peruskoulutuksen valinneiden kuljettajien prosenttiosuus on hieman noussut vuoden 1995 jälkeen.
The percentage of programmes closed, or in the process of being closed, represents 94.2% of the total.
Suljettujen tai suljettavina olevien ohjelmien osuus on 94,2 prosenttia kokonaismäärästä.
The percentage of public procurement published in the Official Journal over the total value of public procurement increased 36% in 2000 after relative stagnation in the three previous years (see table 9).
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistujen julkisten hankintojen osuus julkisten hankintojen kokonaisarvosta kasvoi 36 prosenttia vuonna 2000 verrattuna kolmen edeltävän vuoden melko pysähtyneeseen kehitykseen (katso taulukko 9).
The percentage of public procurement that is openly advertised has increased – but only to 15%.
Avoimesti ilmoitettavien julkisten hankintojen osuus on kasvanut, mutta se on edelleen vain 15 prosenttia.
The percentage of public procurement which is openly advertised has increased but still stands at just 15%.
Avoimesti ilmoitettavien julkisten hankintojen osuus on kasvanut, mutta se on edelleen vain 15 prosenttia.
The percentage of reduction in the overall load entering all the country’s treatment plants has therefore to be at least 75% for phosphorus and at least 75% for nitrogen.
Näin ollen Luxemburgin kaikille jätevedenpuhdistamoille tulevasta fosforin ja typen kokonaiskuormituksesta on kummastakin poistettava vähintään 75 prosenttia.
The percentage of refused licences in the whole Union is very low, corresponding to 0.3% of all the licences issued.
Koko EU:ssa evättyjen vientilupien prosentuaalinen osuus on hyvin pieni, vain 0,3 prosenttia kaikista myönnetyistä vientiluvista.