natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Council itself asked the Council and Commission to take a certain number of actions to extend, modernise and simplify the Internal Market.
Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa ja komissiota toteuttamaan tietyt toimet sisämarkkinoiden laajentamiseksi, nykyaikaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi.
The European Council itself has already acknowledged the need for progress to lighten the burden of regulation in the Member States themselves.
Eurooppa-neuvostokin on myöntänyt tarpeen keventää sääntelyä jäsenvaltioissa.
The European Council last October highlighted the importance of the European Initiative for Growth, by addressing missing links in key network and knowledge infrastructures, to achieve effective integration of the enlarged Europe.
Viime lokakuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti Euroopan kasvualoitteen tärkeyttä ja kiinnitti huomiota puuttuviin yhteyksiin keskeisten verkkojen ja osaamiseen liittyvän infrastruktuurin välillä, mikä estää tehokkaan integroinnin laajentuneessa Euroopassa.
The European Council last October1 therefore called on Member States to maintain sound macroeconomic policies, accelerate structural reforms and promote investment in networks and knowledge.
Viime lokakuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto1 kehotti tästä syystä jäsenvaltioita toteuttamaan järkevää makrotalouspolitiikkaa, nopeuttamaan rakenneuudistuksia ja kannustamaan verkkoihin ja osaamiseen investointia.
The European Council later sought to extend the work to the future of healthcare and long-term care.
Myöhemmin Eurooppa-neuvosto laajensi toimet koskemaan myös terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon tulevaisuutta.
The European Council makes clear that further steps will have to be considered in the light of the debate on the enlargement strategy, as provided for by the Council conclusions of 12 December 2005; of compliance by the former Yugoslav Republic of Macedonia with the Copenhagen political criteria; of the requirements of the Stabilisation and Association Process and the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement; and of the need for further significant progress to respond to the other issues and criteria for membership included in the Commission's Opinion and implementation of the priorities in the European Partnership, on the basis of specific benchmarks.
Eurooppa-neuvosto tekee selväksi, että tulevia toimenpiteitä harkittaessa on otettava huomioon neuvoston 12. joulukuuta 2005 antamissa päätelmissä edellytetty laajentumisstrategiaa koskeva keskustelu, Kööpenhaminan poliittisten kriteerien noudattaminen entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa, vakautus- ja assosiaatioprosessin asettamat vaatimukset ja vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tehokas täytäntöönpano sekä se, että komission lausunnossa mainittujen muiden kysymysten ratkaisemisessa ja jäsenyyttä koskevien kriteerien täyttämisessä ja Eurooppa-kumppanuuden painopisteiden täytäntöönpanossa on vielä edistyttävä huomattavasti erityisten vertailuarvojen pohjalta.
The European Council meeting at Cardiff in 1998 sought to give practical application to the article in the Treaty by requesting different Council formations to prepare strategies and programmes aimed at integrating environment concerns into their policy areas.
Eurooppa-neuvosto pyrki Cardiffissa vuonna 1998 pidetyssä kokouksessa soveltamaan mainittua artiklaa käytännössä kehottamalla neuvoston eri kokoonpanoja valmistelemaan strategioita ja ohjelmia ympäristökysymysten sisällyttämiseksi omille aloilleen.
The European Council meeting at Gothenburg on 15 and 16 June 2001 adopted a Community strategy for sustainable development consisting in a set of measures, which include the development of biofuels.
Göteborgin Eurooppa-neuvosto, joka kokoontui 15–16 päivänä kesäkuuta 2001, hyväksyi yhteisön kestävän kehityksen strategian, joka koostuu useista eri toimenpiteistä, muun muassa biopolttoaineiden kehittämisestä.
The European Council meeting at Santa Maria da Feira endorses "the comprehensive eEurope 2002 Action Plan and requests the institutions, the Member States and all other actors to ensure its full and timely implementation by 2002 and to prepare longer term perspectives for a knowledge-based economy encouraging info-inclusion and closing the numeracy gap".
Santa Maria da Feirassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyy "laaja-alaisen eEurope 2002 -toimintasuunnitelman ja pyytää toimielimiä, jäsenvaltioita ja kaikkia muita toimijoita varmistamaan, että toimintaohjelma pannaan kokonaisuudessaan ja hyvissä ajoin täytäntöön vuoteen 2002 mennessä.
The European Council meeting at Tampere in October 1999 identified the area of visiting rights as a priority for judicial cooperation.
Eurooppa-neuvosto määritteli Tampereen kokouksessaan lokakuussa 1999 tapaamisoikeuden oikeudellisen yhteistyön ensisijaiseksi aiheeksi.
The European Council meeting at Tampere in October 1999 set out a series of milestones for the creation of a genuine area of freedom, security and justice in the European Union.
Tampereella lokakuussa 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto edisti todellisen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomista huomattavasti.
The European Council meeting in Amsterdam on 16 and 17 June 1997 welcomed the conclusions adopted at the Second Euro-Mediterranean Conference, which was held at Valletta, Malta, on 15 and 16 April 1997 and reaffirmed the principles and objectives agreed at Barcelona in 1995.
Amsterdamissa 16 ja 17 päivänä kesäkuuta 1997 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Vallettassa Maltalla 15 ja 16 päivänä huhtikuuta 1997 pidetyn toisen Euro—Välimeri-kokouksen päätelmiin, joissa vahvistettiin Barcelonassa vuonna 1995 sovitut periaatteet ja tavoitteet.
The European Council meeting in Barcelona on 15 and 16 March 2002 called on the Commission to "undertake a feasibility study to identify options for helping secondary schools to establish or enhance an Internet twinning link with a partner school elsewhere in Europe, and report back to the Seville European Council in June".
maaliskuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota teettämään toteutettavuustutkimuksen, jotta voitaisiin löytää vaihtoehtoisia tapoja auttaa toisen asteen oppilaitoksia aloittamaan tai tehostamaan Internetin välityksellä tapahtuvaa ystävyyskoulutoimintaa muualla Euroopassa sijaitsevien koulujen kanssa ja raportoimaan asiasta kesäkuussa Sevillan Eurooppa-neuvostolle.
The European Council meeting in Brussels in October 2003 called for continuous efforts towards closer police, judicial and customs co-operation and a strengthening of law-enforcement co-operation, particularly as concerns the operational aspects of the fight against serious crime and terrorism.
Brysselissä lokakuussa 2003 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä kehotetaan jatkamaan toimia tiiviimmän poliisi-, oikeus- ja tulliyhteistyön toteuttamiseksi ja vahvistamaan lainvalvontaviranomaisten välistä yhteistyötä erityisesti vakavan rikollisuuden ja terrorismin operatiivisen torjunnan osalta.
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called 'The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union'17.
Brysselissä 4 ja 5 päivänä marraskuuta 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi uuden ohjelman nimeltä ”Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa”17.
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme called 'The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union'18.
Brysselissä 4 ja 5 päivänä marraskuuta 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi uuden ohjelman nimeltä ”Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa”18.
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme entitled 'The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union'14.
Brysselissä 4 ja 5 päivänä marraskuuta 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi uuden ohjelman nimeltä ”Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa”14.
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme entitled 'The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union'15.
Brysselissä 4 ja 5 päivänä marraskuuta 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi uuden ohjelman nimeltä ”Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa”15.
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted a new programme entitled “The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union"17.
Brysselissä 4 ja 5 päivänä marraskuuta 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi uuden ohjelman nimeltään ”Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa”17.
The European Council meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004 adopted The Hague Programme “Strengthening freedom, security and justice in the European Union”.
Brysselissä 4 ja 5 päivänä marraskuuta 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi Haagin ohjelman ”Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa”.
The European Council meeting in Cannes on 26 and 27 June 1995 called on the Consultative Commission to extend its work in order to study, in close cooperation with the Council of Europe, the feasibility of a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Cannesissa 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1995 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi neuvoa-antavaa komiteaa jatkamaan toimintaansa ja tutkimaan läheisessä yhteistyössä Euroopan neuvoston kanssa mahdollisuutta perustaa Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus.
The European Council meeting in Cardiff on 15 and 16 June 1998 welcomed the efforts which the Republic of South Africa was making to modernise its economy and integrate it into the world trading system.
Cardiffissa 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 1998 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Etelä-Afrikan tasavallan pyrkimyksiin uudenaikaistaa talouttaan ja yhdentää se maailman kauppajärjestelmään.
The European Council meeting in Cologne in June 1999 recalled its 1997 Luxembourg conclusions “that decisions on the opening of further negotiations can only be taken on the basis of the criteria established by the Copenhagen European Council.
Kölnissä vuoden 1999 kesäkuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto toisti Luxemburgissa vuonna 1997 tekemänsä päätelmät, joiden mukaan ”ratkaisut uusien neuvottelujen aloittamisesta voidaan tehdä ainoastaan Kööpenhaminan Eurooppa-neuvoston vahvistamien arviointiperusteiden pohjalta.
The European Council meeting in Cologne in June 1999, expressed the determination that Europe should be a leader in the Information Society and that all schools should be linked to the Internet as soon as possible.
Kölnin Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 1999 tuotiin esille vakaa aikomus hankkia Euroopalle johtoasema tietoyhteiskunnan kehittämisessä ja että kaikille kouluille tulisi avata yhteys Internetiin mahdollisimman pian.
The European Council meeting in Florence on 21 and 22 June 1996 welcomed the results of the Asia-Europe summit, which marked a turning-point in relations between the two continents.
Firenzessä 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1996 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Aasian ja Euroopan välisen, näiden kahden mantereen välisissä suhteissa käännekohtaa merkinneen huippukokouksen tuloksiin.
The European Council meeting in Florence reaffirmed the Union's determination to combat racism and xenophobia with the utmost resolve and approved the principle underlying the establishment of a European Monitoring Centre.
Firenzessä kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti uudelleen unionin päättäväisyyden taistella hyvin määrätietoisesti rasismia ja muukalaisvihaa vastaan ja hyväksyi Euroopan seurantakeskuksen perustamisen periaatteet.
The European Council meeting in Lisbon on 23-24 March 2000 called for "rapid work" to complete the internal market and asked "the Commission ... to speed up liberalisation" in areas such as gas and electricity.
Lissabonissa 23.–24.3.2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi pikaisia toimia sisämarkkinoiden toteuttamiseksi ja kehotti komissiota nopeuttamaan muun muassa kaasun ja sähkön markkinoiden vapauttamista.
The European Council meeting in Luxembourg on 12 and 13 December 1997 launched the enlargement process with the Central and Eastern European countries and Cyprus.
Luxemburgissa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 1997 kokoontunut Eurooppa-neuvosto aloitti laajentumisprosessin Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Kyproksen kanssa.
The European Council meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 confirmed the importance of the European Investment Bank, hereinafter referred to as ‘the EIB’, as an instrument of cooperation between the Community and Latin America and called on the EIB to intensify its activities in the region.
Madridissa 15 ja 16 päivänä joulukuuta 1995 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti Euroopan investointipankin, jäljempänä ’EIP’, merkittävän aseman yhteisön ja Latinalaisen Amerikan välisen yhteistyön välineenä ja kehotti EIP:tä tehostamaan toimiaan alueella.
The European Council meeting in March 2000 in Lisbon “invites the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators to be agreed relating to employment, innovation, economic reform and social cohesion”.
Lissabonissa maaliskuussa 2000 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa ”komissiota kehotettiin laatimaan saavutetusta edistymisestä vuosittainen yhteenveto erikseen sovittavien työllisyyttä, innovaatioita, talousuudistusta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevien rakenteellisten indikaattorien pohjalta”.
The European Council meeting in October this year highlighted the need for urgent progress in services, financial services, transposition and enforcement, all of which are key areas within the Strategy.
Saman vuoden lokakuussa pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa korostettiin tarvetta edetä pikaisesti palvelujen, rahoituspalvelujen, kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen sekä täytäntöönpanon alalla, jotka kaikki ovat sisämarkkinastrategian keskeisiä alueita.
The European Council meeting in Seville adopted measures on the structure and operation of the Council, reinforcing the handling of institutional and horizontal matters, and follow-up of European Councils.
Sevillan Eurooppa-neuvosto hyväksyi neuvoston rakennetta ja toimintaa koskevia toimenpiteitä, joilla parannetaan institutionaalisten ja laaja-alaisten asioiden käsittelyä ja Eurooppa-neuvostojen seurantaa.
The European Council meeting in Stockholm asked for a detailed work programme to be submitted to the Spring 2002 European Council as a follow-up to the Report on the future objectives of education and training systems.
Tukholman Eurooppa-neuvosto pyysi toimittamaan kevään 2002 Eurooppa-neuvostolle yksityiskohtaisen työohjelman koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevan selvityksen seurantana.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 adopted  the  conclusions “Towards a union of freedom, security and justice: the Tampere milestones”.
Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi päätelmät "Kohti vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa unionia: Tampereen toimintalinjat".
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 called for, in relation to better access to justice in Europe, for alternative, extra-judicial procedures to be created by Member States.
Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa vaadittiin oikeussuojan saatavuuden parantamisen yhteydessä jäsenvaltioita luomaan vaihtoehtoisia, tuomioistuinten ulkopuolisia riidanratkaisumenettelyjä.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition of judgements and other decisions of judicial authorities as the cornerstone of judicial cooperation to be established within the Union.
Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti tuomioiden ja oikeusviranomaisten muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen oikeudellisen yhteistyön peruskiveksi unionissa.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition of judgments and other decisions of judicial authorities as the cornerstone of judicial cooperation in civil matters and invited the Council and the Commission to adopt a programme of measures to implement that principle.
Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti, että tuomioiden ja oikeusviranomaisten muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate on yksityisoikeuden alan oikeudellisen yhteistyön kulmakivi, ja kehotti neuvostoa ja komissiota hyväksymään toimenpideohjelman tämän periaatteen täytäntöön panemiseksi.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition of judgments as the cornerstone of judicial cooperation in civil matters, specifying that it should apply to, inter alia, protective orders enabling competent authorities to seize assets which are easily movable.
Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti, että tuomioiden vastavuoroisen tunnustamisen periaate on siviilioikeuden alan oikeudellisen yhteistyön kulmakivi, ja tarkensi, että sen pitäisi koskea muun muassa suojelumääräyksiä, joiden avulla toimivaltaiset viranomaiset voisivat takavarikoida helposti siirrettävää omaisuutta.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions as the cornerstone for the creation of a genuine judicial area.
Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti oikeuden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen olevan oikeudellisen yhteistyön kulmakivi.
The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 invited the Council and the Commission to prepare new legislation on issues that are instrumental to smooth judicial cooperation and to enhanced access to law and specifically made reference, in that context, to orders for money payment.
Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa ja komissiota valmistelemaan uutta lainsäädäntöä valtioiden rajat ylittäviä tapauksia varten erityisesti asioista, jotka ovat välttämättömiä sujuvan oikeudellisen yhteistyön ja paremman oikeussuojan kannalta, ja mainitsi tässä yhteydessä erityisesti maksusuoritusmääräykset.
The European Council meeting of 14 and 15 December 2006 agreed to increase cooperation among Member States in the fight against illegal immigration and in particular that measures against illegal employment should be intensified at Member State and EU level.
Eurooppa-neuvoston kokouksessa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2006 sovittiin yhteistyön lisäämisestä jäsenvaltioiden välillä laittoman maahanmuuton torjumiseksi ja erityisesti laittoman työnteon torjuntaan tähtäävien toimenpiteiden tehostamisesta sekä jäsenvaltioiden että EU:n tasolla.
The European Council meeting of 4 February 2011 focused on energy and innovation and agreed on a number of priority actions whose implementation will contribute much to enhancing growth and job creation as well as promoting Europe's competitiveness18.
Eurooppa-neuvoston 4. helmikuuta 2011 pidetyssä kokouksessa keskityttiin energiaan ja innovointiin ja sovittiin useista ensisijaisista toimista, joiden täytäntöönpanolla edistetään voimakkaasti kasvua ja työpaikkojen luomista sekä EU:n kilpailukykyä18.
The European Council meetings in Birmingham and Edinburgh in the course of 1992, again urged the Commission to continue its work on improving access to the information available to the Community institutions.
Birminghamissa ja Edinburghissa vuonna 1992 pitämissään kokouksissa Eurooppa-neuvosto kehotti uudelleen komissiota jatkamaan yhteisön toimielinten hallussa olevan tiedon saanti­mahdollisuuksien parantamista.
The European Council must assume its enhanced role at the centre of economic, social and environmental policy-making.
Eurooppa-neuvoston on kannettava vastuunsa keskeisenä päätöksentekijänä talous-, yhteiskunta- ja ympäristöasioissa.
The European Council must establish a clear link between the competitiveness and knowledge objectives on the one hand, and the future regional policy on the other.
ETSK korostaa, että Eurooppa-neuvoston on yhdistettävä selkeästi kilpailukyvylle ja osaamiselle asetetut tavoitteet tulevaan aluepolitiikkaan.
The European Council must establish a clear link between the competitiveness and knowledge objectives on the one hard, and the future regional policy on the other.
ETSK korostaa, että Eurooppa-neuvoston on yhdistettävä selkeästi kilpailukyvylle ja osaamiselle asetetut tavoitteet tulevaan aluepolitiikkaan.
The European Council must overcome this 'delivery gap' before it grows any wider.
Eurooppa-neuvoston on poistettava tämä tulosten epäsuhta ennen kuin se suurenee.
The European Council must overcome this “delivery gap” before it grows any wider.
Eurooppa-neuvoston on poistettava tämä tulosten epäsuhta ennen kuin se suurenee.
The European Council must preserve its essential guiding role in the definition of strategic guidelines and the planning of future action on justice and home affairs.
On erittäin tärkeää, että Eurooppa-neuvosto säilyttää asemansa aloitteentekijänä oikeus- ja sisäasioita koskevien strategisten suuntaviivojen määrittelyssä ja tulevien toimien suunnittelussa.
The European Council noted that a means had to be found, in advance of the signature of the Amsterdam Treaty, to give legal effect to these wishes.
Eurooppa-neuvosto totesi, että jo ennen Amsterdamin sopimuksen allekirjoittamista on löydettävä keino antaa näille toiveille oikeudellinen muoto.
The European Council notes that the Commission is going to draw up a "roadmap" to strengthen and implement the Lisbon Strategy.
6.13 Eurooppa-neuvosto toteaa, että komissio aikoo laatia etenemissuunnitelman Lissabonin strategian vahvistamiseksi ja sen toteuttamisen takaamiseksi.
The European Council notes that the Commission is going to draw up a "roadmap" to strengthen and implement the Lisbon Strategy.
Eurooppa-neuvosto toteaa, että komissio aikoo laatia etenemissuunnitelman Lissabonin strategian vahvistamiseksi ja sen toteuttamisen takaamiseksi.
The European Council of 11 and 12 December 1998 reaffirmed in the "Vienna strategy for Europe" that promoting employment, economic growth and stability was one of the four subjects that most concerned Europeans, and called for rapid and effective action.
Eurooppa-neuvoston kokouksessa 11.–12.12.1998 sovitussa Wienin Eurooppa-strategiassa esitetään jälleen työllisyyden edistäminen sekä taloudellisen kasvun ja vakauden takaaminen niiden neljän Euroopan kansalaisia huolestuttavan asian joukossa, jotka vaativat nopeaa ja tehokasta toimintaa.
The European Council of 14 and 15 December 2006 agreed on a series of steps for 2007, among which to develop well-managed legal immigration policies, fully respecting national competences, to assist Member States to meet existing and future labour needs.
Eurooppa-neuvoston kokouksessa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2006 sovittiin lukuisista vuonna 2007 toteutettavista toimista, joilla muun muassa kehitetään kansallista toimivaltaa mitenkään rajoittamatta hyvin hallittuja laillisen maahanmuuton politiikkoja, joilla voidaan auttaa jäsenvaltioita täyttämään nykyiset ja tulevat työvoimatarpeet.