natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The UK delegation welcomes the statement given by the Commission that it will seek new scientific advice on minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (MSM).
Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunta pitää tervetulleena komission vakuutusta siitä, että se aikoo hankkia uusia tieteellisiä neuvoja jauhelihasta, raakalihavalmisteista ja luulihasta.
The UK Department for Trade and Industry, for example, has developed a sophisticated rating of e-business related activities in the framework of the "UK online for business" initiative.
Yhdistyneen kuningaskunnan kaupasta ja teollisuudesta vastaava ministeriö on esimerkiksi luonut pitkälle kehitetyn sähköiseen liiketoimintaan liittyvien toimintojen luokittelumenetelmän osana "UK online for business" -aloitetta.
The UK economy has continued to perform well with a 1.9% growth rate in 2002, above the 1% average EU growth and it is expected that growth will continue further in both 2004 and 2005.
Yhdistyneen kuningaskunnan talouden kehitys on jatkunut hyvänä 1,9 prosentin vuosikasvulla vuonna 2002, mikä oli EU:n keskikasvun, 1 prosentin, yläpuolella, ja kasvun jatkuvan edelleen vuosina 2004 ja 2005.
The UK economy has enjoyed almost a decade of sustained output growth.
Yhdistyneen kuningaskunnan taloudessa tuotannon kasvu on jatkunut miltei vuosikymmenen ajan.
The UK economy has slowed significantly, falling from 3% GDP growth in 2007, to 0.7% in 2008, and is set to contract in 2009.
Yhdistyneen kuningaskunnan talouskasvu on hidastunut huomattavasti: vuonna 2007 bruttokansantuote (BKT) kasvoi 3 prosenttia, vuonna 2008 enää 0,7 prosenttia.
The UK economy weathered relatively well the emerging markets' crises and growth has gained momentum in the course of 1999.
Yhdistyneen kuningaskunnan talous kesti suhteellisen hyvin kasvumarkkinoiden kriisit ja kasvu on nopeutunut vuoden 1999 aikana.
The UK energy review of July 2006 stated that nuclear energy has a role to play in the future UK mix for electricity generation alongside other low-carbon generation options.
Yhdistyneen kuningaskunnan heinäkuussa 2006 julkaisemassa energiakatsauksessa todetaan, että ydinenergialla on tulevaisuudessakin rooli Yhdistyneen kuningaskunnan energialähdeyhdistelmissä muiden matalahiilisten tuotantovaihtoehtojen kanssa.
The UK established a network of “ebusiness clubs” at its Chambers of Commerce and extended its scheme to help SMEs develop websites.
Yhdistynyt kuningaskunta perusti kauppakamareihinsa ebusiness clubs ‑verkoston ja jatkoi pk-yrityksiä WWW-sivustojen kehittämisessä auttavan ohjelman voimassaoloa.
The UK exceeds all of the employment targets set by the European Council, with an overall employment rate of 71.6% in 2002 and rates of 65.3% and 53.5% for women and older workers.
Yhdistynyt kuningaskunta ylittää kaikki Eurooppa-neuvostossa asetetut työllisyystavoitteet, sillä vuonna 2002 kokonaistyöllisyysaste oli 71,6 prosenttia, naisten työllisyysaste 65,3 prosenttia ja ikääntyneiden työntekijöiden työllisyysaste 53,5 prosenttia.
The UK exceeds all the employment rate targets, including those for women and for older workers.
Yhdistynyt kuningaskunta ylittää kaikki työllisyystavoitteet, myös naisten ja iäkkäitten.
The UK exceeds the EU-wide overall employment rate target set by the European Council, including the targets for women and for older workers.
Yhdistynyt kuningaskunta ylittää Eurooppa-neuvoston asettamat EU:n yleiset työllisyystavoitteet samoin kuin naisia ja ikääntyviä työntekijöitä koskevat tavoitteet.
The UK experience with free-to-air digital services shows that similar co-ordination is possible in free-to-air broadcasting.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa digitaalisista ilmaislähetyspalveluista saatujen kokemusten perusteella tämäntyyppinen koordinointi on mahdollista myös ilmaislähetyksissä.
The UK falls well below the EU average, and it is only half of this level in Italy and Ireland.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa patenttihakemusten määrä on selvästi alle EU:n keskiarvon, ja Irlanti ja Italia yltävät vain puoleen siitä.
The UK Financial Services Authority (FSA) has put in new procedures to give effect to this.
Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalvelujen sääntelyviranomainen Financial Services Authority (FSA) on aloittanut uusia menettelyjä kelpoisuuskriteerien laajentamiseksi.
The UK Financial Services Authority considers Option IV to be premature.
Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalveluista vastaava viranomainen pitää vaihtoehtoa IV ennenaikaisena.
The UK Financial Services Authority could not identify any specific problems.
Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalveluviranomainen (Financial Services Authority) ei ole havainnut mitään erityisiä ongelmia.
The UK Food and Drink Federation calculated in its 1994 report that foodborne illness, principally salmonellosis, costs the British economy about UK£ 1,000 million annually.
Yhdistyneen kuningaskunnan elintarvikejärjestö Food and Drink Federation arvioi vuonna 1994 julkaisemassaan kertomuksessa, että elintarvikeperäiset sairaudet, lähinnä salmonelloosi, aiheuttavat Ison-Britannian taloudelle vuosittain miljardin punnan vahingot.
The UK Food and Drink Federation has estimated that the cost to the health service of England and Wales of treating illness caused by Salmonella and Campylobacter was UK£ 27.8 million in 1999.
Yhdistyneen kuningaskunnan elintarvikejärjestö Food and Drink Federation on arvioinut, että salmonellan ja Campylobacterin aiheuttamien sairastumistapauksien hoidosta aiheutui Englannin ja Walesin terveydenhuoltojärjestelmille vuonna 1999 27,8 miljoonan punnan kustannukset.
The UK for example is planning to provide 45 TV channels in much less spectrum than previously used for the equivalent of 7 national analogue broadcasting channels8, and is considering the introduction of up to twenty additional TV channels in the excess frequencies.
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa aiotaan tarjota 45 TV-kanavaa käyttäen huomattavasti vähemmän taajuuksia kuin mitä aikaisemmin tarvittiin seitsemää valtakunnallista analogista kanavaa varten8, ja ylijäävillä taajuuksilla saatetaan tulevaisuudessa lähettää vielä jopa 20 kanavaa lisää.
The UK FSA said in September 2008 that short selling is a "legitimate investment technique in normal market conditions".
Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalvelujen sääntelyviranomainen FSA totesi syyskuussa 2008, että ylimyynti on "lainmukaista sijoitustoimintaa normaaleissa markkinaolosuhteissa".
The UK Government accepts that the internal market may not be functioning perfectly because of the type of barriers identified in the Commission communication, but considers that the extent of any such problems will vary from sector to sector.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on yhtä mieltä komission kanssa siitä, että sisämarkkinat eivät ehkä toimi moitteettomasti komission tiedonannossa nimettyjen esteiden takia, mutta katsoo, että tällaisten ongelmien laajuus vaihtelee aloittain.
The UK Government agreed to support the rendering sector.
Hallitus lupasi tukea renderointialaa.
The UK Government believed that it was important that any information that might be pertinent to legal proceedings should be capable of being withheld and was not aware of any significant instances of abuse relating to the exception.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus piti tärkeänä mahdollisuutta olla antamatta oikeuskäsittelyn kannalta mahdollisesti olennaisia tietoja eikä sen tiedossa ollut merkittäviä poikkeukseen liittyviä väärinkäyttötapauksia.
The UK Government continued its efforts to tackle concentrated and long-term unemployment and inactivity through its range of active labour market measures, which have been reinforced in some respects, though it remains to be seen whether the overall strategy is sufficient.
Toimenpiteitä on joiltakin osin tehostettu, mutta nähtäväksi jää, onko kokonaisstrategia riittävän tehokas.
The UK government estimates that the UK suffered 44 million cybercrime attacks in 2011 at a cost to the economy of up to EUR 30 billion12.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus arvioi, että vuonna 2011 maassa tehtiin 44 miljoonaa verkkohyökkäystä, joiden kustannukset taloudelle olivat lähes 30 miljardia euroa.12
The UK Government expects the NLW to reach 60% of median earnings by 2020.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus odottaa NLW:n saavuttavan 60 prosenttia mediaaniansioista vuoteen 2020 mennessä.
The UK Government had doubts about suggestions that a harm test should apply to this exception.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus epäili ehdotuksia, joiden mukaan tähän poikkeukseen olisi sovellettava haittatestiä.
The UK government has a ‘work for those who can and support for those who cannot’ approach to welfare reform, describing its strategy on participation in employment as ‘making work possible … making work pay … making work skilled’.
Hallituksen perusperiaate on tarjota ”työtä siihen kykeneville ja tukea työhön kykenemättömille”, ja työllistämisstrategiana on tehdä työstä ”mahdollista, kannattavaa ja ammattitaitoista”.
The UK Government has announced a substantial increase in investment in the transport sector through its 10-year plan for transport.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on ilmoittanut lisäävänsä tuntuvasti investointeja liikenteeseen 10-vuotisessa liikenneohjelmassaan.
The UK government has however recently published two studies presenting more comprehensive benefits and costs estimates for 470 UK beaches.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on kuitenkin vastikään julkaissut kaksi tutkimusta, joissa esitetään kattavat kustannuksia ja hyötyjä koskevat arviot 470 uimarannasta Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The UK government has launched a programme to promote links between universities and business for the commercial exploitation of university research.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on käynnistänyt ohjelman, jolla pyritään edistämään yliopistojen ja yritysten välisiä yhteyksiä yliopistotutkimuksen kaupalliseksi hyödyntämiseksi.
The UK Government has made a commitment to index the guarantee element of Pension Credit to earnings for the rest of its term.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on sitoutunut tarkistamaan eläkehyvityksen takuuosan ansiotasoindeksiin hallituskautensa loppuun saakka.
The UK government has proposed a social code of conduct and also that the EC provide increased resources to HIPC from its aid budget.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on ehdottanut yhteiskunnallisten käytännesääntöjen laatimista sekä EY:n tukibudjetistaan HIPC-aloitteelle antamien resurssien lisäämistä.
The UK government has recognised the need to accompany the increases in expenditure with reforms designed to ensure that these resources are used and allocated efficiently and effectively, that consumers receive higher quality public services and that both consumers and taxpayers receive best value for money.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen mukaan menojen kasvu edellyttää uudistuksia, joilla varmistetaan, että voimavaroja käytetään ja kohdennetaan tehokkaasti, että kuluttajat saavat entistä laadukkaampia julkisia palveluja ja että kuluttajat ja veronmaksajat saavat vastinetta rahoilleen.
The UK government has taken many measures in recent years to increase productivity, but it will take time for the full effects of these measures to feed through into the productivity statistics, and further measures may be needed.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on viime vuosina toteuttanut monia tuottavuutta lisääviä toimenpiteitä, mutta näiden toimenpiteiden täysimääräiset vaikutukset näkyvät tuottavuustilastoissa vasta tietyn ajan kuluttua ja lisätoimenpiteet voivat olla tarpeen.
The UK Government has taken or is considering several measures to raise productivity such as promoting competition in certain sectors of the economy including retail banking, car retailing and postal services.
Hallitus on toteuttanut tai harkitsee useita tuottavuutta parantavia toimia, kuten kilpailun edistämistä vähittäispankkitoiminnan, autokaupan ja postipalvelujen kaltaisilla aloilla.
The UK Government has, for example, drafted a regulation which will prohibit ‘temp-to-perm’ fees, and a study by the Department of Trade and Industry puts the resulting cost for agencies at just 0.04% to 0.08% of the total industry turnover.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on esimerkiksi laatinut lakiluonnoksen, jossa kielletään palkkiot vuokratyöntekijöiden siirtyessä vakituisiksi työntekijöiksi käyttäjäyritykseen, ja maan kauppa- ja teollisuusministeriön eräässä tutkimuksessa arvioitiin tästä välittäjäyrityksille aiheutuviksi kustannuksiksi 0,04–0,08 prosenttia alan koko liikevaihdosta.
The UK government intervened massively to support the banking sector, and provided extraordinary additional liquidity to the whole sector.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus toteutti massiivisia tukitoimia pankkisektorin hyväksi ja tarjosi poikkeuksellisesti lisälikviditeettiä koko alalle.
The UK government is determined to further simplify the occupational and personal pension system so as to make it easier to understand and to reduce costs.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on päättänyt yksinkertaistaa edelleen ammatillista ja henkilökohtaista lisäeläkejärjestelmää, jotta järjestelmä olisi selkeämpi ja jotta kustannukset laskisivat.
The UK government is not aware of any contradictions in Community law and states that any problems of that nature should continue to be addressed on a case-by-case basis.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ei ole tietoinen ristiriitaisuuksista yhteisön lainsäädännössä ja toteaa, että kaikki tämänlaatuiset ongelmat olisi jatkossakin ratkaistava tapauskohtaisesti.
The UK Government is opposed to Option IV in any of its forms and considers it to be disproportionate and likely to cut across the principle of subsidiarity.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus vastustaa vaihtoehtoa IV toteutusmuodosta riippumatta pitäen sitä suhteettomana ja todennäköisesti toissijaisuusperiaatetta rikkovana.
The UK government is working with employers and pension providers to provide, on a voluntary basis, ‘combined pension forecasts’ covering state and private pension entitlements.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus työskentelee yhdessä työnantajien ja eläketurvan tarjoajien kanssa tuottaakseen vapaaehtoisia "yhteisiä eläke-ennusteita", joissa kerrotaan julkisista ja yksityisistä eläkeoikeuksista.
The UK Government opposed standardised charging regimes but accepted that charging was a contentious issue and that, in some cases, the legal basis was unclear.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus vastusti vakioituja maksujärjestelmiä, mutta se myönsi, että veloitukset olivat ristiriitainen kysymys ja että oikeudellinen peruste oli joissakin tapauksissa epäselvä.
The UK government provides incentives to help small higher-risk companies to recruit and retain the employees they need to help them achieve their growth potential.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus tarjoaa kannustimia auttaakseen pieniä ja suuririskisiä yrityksiä palkkaamaan ja pitämään työssä työntekijöitä, joita ne tarvitsevat kasvupotentiaalinsa toteuttamiseksi.
The UK government put forward a proposal for a GBP 500 billion protection scheme, while the Dutch announced a USD 40 billion asset protection for ING.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ehdotti 500 miljardin punnan suojeluohjelmaa, ja Alankomaat puolestaan ilmoitti 40 miljardin Yhdysvaltain dollarin suuruisesta omaisuuserien suojasta ING-pankille.
The UK Government recognises that the gender pay gap is unacceptably high.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus myöntää, että sukupuolten palkkaerot ovat maassa kohtuuttoman suuret.
The UK Government says that the Commission could even lead initiatives itself in sectors where there is a clear need but no market solution under development.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen mielestä komissio voisi jopa itse johtaa aloitetoimintaa aloilla, joilla on selvä tarve markkinaratkaisuun, mutta ei valmiutta sen kehittämiseen.
The UK Government sees considerable value in Option III, advocating simplifying existing and improving future legislation as well as addressing inconsistencies between existing Directives and differences in national implementation.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus pitää vaihtoehtoa III erityisen arvokkaana ja puoltaa voimassaolevan lainsäädännön yksinkertaistamista ja tulevan lainsäädännön parantamista sekä muistuttaa nykyisten direktiivien välisistä epäjohdonmukaisuuksista ja kansallisen soveltamisen erilaisuudesta.
The UK Government undertook to assume the funding of historic nuclear liabilities, in particular with respect to the management of fuel loaded prior to the restructuring and to the decommissioning of BE's nuclear plants.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus sitoutui ottamaan vastuulleen edellisiltä vuosilta peräisin olevien ydinalan rasitteiden rahoituksen, erityisesti ennen BE:n ydinvoimaloiden rakenneuudistusta ja käytöstä poistamista ladatun polttoaineen huollon osalta.
The UK Government was willing to consider options to discourage abuse.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus oli valmis harkitsemaan vaihtoehtoja väärinkäytön estämiseksi.
The UK Government, however, sees considerable scope for the market to develop solutions to potential problems.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus katsoo kuitenkin, että markkinoilla on huomattavat valmiudet kehittää ratkaisuja esiin tuleviin ongelmiin.
The UK government, in co-operation with the US, convened a working group of leading corporations in the oil, gas and mining industries, together with human rights NGOs.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus kokosi yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa työryhmän, johon kuuluu johtavia yrityksiä öljy-, kaasu- ja kaivosalalla sekä ihmisoikeuksia edistäviä kansalaisjärjestöjä.
The UK guarantees a link to prices (with a minimum of 2.5%) for the basic state pension, and links the means-tested minimum (Pension Credit) to earnings.
Yhdistynyt kuningaskunta takaa yhteyden hintoihin (vähintään 2,5 prosenttia) perusvaltioneläkkeen osalta ja sitoo tarveharkintaisen vähimmäiseläkkeen (Pension Credit) ansioihin.
The UK had a relative poverty rate of 22% in 199730 (income below 60% of the national median).
Sen suhteellinen köyhyysaste oli 22 % vuonna 199730 (tulot alle 60 % mediaanituloista).
The UK has a Code of Practice for International recruitment20 and Norway21and the Netherlands22 have both issued workforce strategies which include ethical recruitment policies by setting limits for active state recruitment or by promoting recruitment via bilateral agreements.
Yhdistyneellä kuningaskunnalla on kansainvälistä rekrytointia koskevat menettelysäännöt20, ja Norja21 ja Alankomaat22 ovat kumpikin ottaneet käyttöön työvoimastrategioita, joihin sisältyy eettistä rekrytointia koskevia toimintalinjoja, joissa asetetaan rajat aktiiviselle valtion toimesta tapahtuvalle rekrytoinnille tai edistetään rekrytointia kahdenvälisten sopimusten avulla.
The UK has a highly developed venture capital market, but only a small share of such funds go to early-stage business.
Riskipääomamarkkinat ovat varsin kehittyneet, mutta vain pieni osa näistä varoista suuntautuu alkuvaiheessa oleviin yrityksiin.
The UK has a less institutionalised approach than most other Member States: reforms are prepared by consultative documents which are used as a basis for discussions with a wide range of interested parties, including with representatives of management and labour, but also pensioner organisations and pension providers.
Yhdistynyt kuningaskunta ei lähesty tätä asiaa niin institutionaalisella tavalla kuin useimmat muut jäsenvaltiot: uudistusten valmistelussa käytetään neuvoa-antavia asiakirjoja, joita käytetään pohjana keskusteluissa, joihin osallistuu suuri määrä asianosaisia, mukaan luettuina työnantajien ja työntekijöiden edustajat, mutta myös eläkejärjestöjen ja eläketurvan tarjoajien edustajat.
The UK has a programme called The Energy Efficiency Commitment (EEC), which currently has a target of 62 TWh savings over a period of three years.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on käynnistetty Energy Efficiency Commitment –niminen ohjelma (EEC-ohjelma), jonka tämänhetkisenä tavoitteena on säästää 62 TWh energiaa kolmen vuoden aikana.
The UK has a universal social protection system based on minimum standards for all.
Yhdistyneen kuningaskunnan sosiaalisen suojelun järjestelmä on yleinen ja takaa vähimmäistason kaikille.
The UK has adopted rules to enable exemptions.
Yhdistynyt kuningaskunta on hyväksynyt säännöt, joiden mukaisesti poikkeuksia voidaan myöntää.
The UK has also set out its concern with the long duration of benefit dependency among lone parents.
Yhdistynyt kuningaskunta on myös tuonut julki huolensa siitä, että yksinhuoltajat ovat pitkään riippuvaisia etuuksista.
The UK has announced initial reforms to its planning system and to mortgage regulation.
Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut alustavasti uudistavansa kaavoitusjärjestelmäänsä ja tarkistavansa asuntolainoja koskevaa sääntelyä.
The UK has comparatively high rates of low income.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa pienituloisia on suhteellisen paljon.
The UK has continued to make further refinements to the tax and benefit system with a view to making work pay.
Yhdistynyt kuningaskunta on jatkanut vero- ja etuusjärjestelmän hienosäätöä, jotta työnteko olisi kannattavaa.
The UK has defined new water efficiency targets for water companies.
Yhdistynyt kuningaskunta on määritellyt vesilaitoksille uudet vesitehokkuustavoitteet.
The UK has growing challenges of unemployment and labour market participation.
Yhdistyneellä kuningaskunnalla on kasvavia työttömyyteen ja työmarkkinoille osallistumiseen liittyviä ongelmia.
The UK has included preparatory design material within literary works rather than computer programs.
Yhdistynyt kuningaskunta on sisällyttänyt valmistelevaan suunnitteluun liittyvän aineiston kirjallisiin teoksiin eikä suoraan tietokoneohjelmiin.
The UK has indicated the following addresses:
http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/regional/
The UK has introduced a twelve months’ time-limit for planning permits, which includes the necessary time for appeals.
Yhdistynyt kuningaskunta on ottanut käyttöön kaavoitusluville kahdentoista kuukauden määräajan, joka sisältää muutoksenhakuun tarvittavan ajan.
The UK has introduced principles to improve the quality of future regulations.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on hyväksytty periaatteita tulevien sääntöjen laadun parantamiseksi.
The UK has issued new RIA guidance for policy makers strengthening the small firms’ impact test and the analysis of alternatives to regulation.
Yhdistynyt kuningaskunta on julkaissut päätöksentekijöille tarkoitetut uudet hallinnollisten vaikutusten arviointiohjeet, joissa vahvistetaan pienyrityksiin kohdistuvien vaikutusten arviointia ja sääntelyn vaihtoehtojen analyysia.
The UK has launched a ‘Pensions Education Publicity Campaign’ to raise awareness about the need to save for retirement and the options that are available.
Yhdistynyt kuningaskunta on aloittanut tiedotuskampanjan eläkkeistä lisätäkseen tietoisuutta eläkesäästämisen tarpeellisuudesta ja saatavilla olevista vaihtoehdoista.
The UK has made further progress on the labour market in recent years, with further reforms of tax and benefit systems and the development of a range of targeted active measures.
Yhdistyneen kuningaskunnan työmarkkinoilla on edistytty viime vuosina toteuttamalla vero- ja etuusjärjestelmien lisäuudistuksia sekä kehittämällä erilaisia kohdennettuja aktiivisia toimenpiteitä.
The UK has made significant progress in addressing the adequacy challenges, but it remains to be seen to what extent this will lower poverty risks in old age and raise the relative living standards of pensioners.
Yhdistynyt kuningaskunta on edistynyt merkittävästi riittävyyteen liittyvien haasteiden ratkaisemisessa, mutta jää nähtäväksi, missä määrin tämä laskee vanhuusiän köyhyysriskiä ja nostaa eläkkeensaajien suhteellista elintasoa.
The UK has made significant progress in implementing its National Reform Programme over 2005-2007.
Yhdistynyt kuningaskunta on edistynyt erittäin hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa vuosina 2005–2007.
The UK has no TIN but 2 quasi TINs as follows:
Yhdistyneessä kuningas­kunnassa ei ole käytössä verotunnistetta vaan kaksi tunnistetta, jotka ovat lähes verotunnisteen kaltaisia: