natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston varapuheenjohtajaa Meelis Joostia ja esittelijä María Candelas Sánchez Miguelia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston varapuheenjohtajaa Xavier Verbovenia ja esittelijä Brenda Kingiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston varapuheenjohtajaa Umberto Burania ja esittelijä Daniel Retureauta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierselia ja esittelijä Marian Krzaklewskia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Marian Krzaklewskia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Allen, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Hans-Joachim Wilmsia ja esittelijä Frank Allenia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Hans-Joachim Wilmsia ja esittelijä Daniel Retureau'ta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and the rapporteurs for the opinions SOC/350, SOC/363 and SOC/364, to be put straight to the vote, Ms González de Txabarri Etxaniz, Mr Cabra de Luna and Mr Pariza Castaños, to present their opinions.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa sekä asiakokonaisuuksiin SOC/350, SOC/363 ja SOC/364 kuuluvien lausuntojen esittelijöitä Laura González de Txabarri Etxaniziä, Miguel Ángel Cabra de Lunaa ja Luis Miguel Pariza Castañosia esittelemään lausuntonsa, joiden hyväksyminen ei edellytä keskustelua.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Pariza Castaños, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Leila Kurkea sekä esittelijä Luis Miguel Pariza Castañosia ja apulaisesittelijä Pedro Almeida Freirea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Ms van Wezel, and the co-rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro‑Drotzia, esittelijä Annie van Wezeliä ja apulaisesittelijä Claudio Cappelliniä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "ulkosuhteet" -erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä José María Zufiaur Narvaizaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Bryan Cassidya ja esittelijä Edwin Callejaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa János Tóthia ja esittelijä Stéphane Buffetaut'ia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, invited the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Kallio, made four main points in his speech.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio käsitteli puheenvuorossaan seuraavaa neljää kysymystä:
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee consider the amendments tabled.
Varapuheenjohtaja Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään muutosehdotuksia.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 12: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
ETSK:n varapuheenjohtajan Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 20: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 9: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to the agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 6: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mr Kallio, opened the general debate.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio avasi yleiskeskustelun.
The vice-president, Mr Krawczyk, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jacek Krawczyk pyysi esittelijä Thomas McDonoghia esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr LAUR, moved that the Committee turn to agenda item 12 -adoption of an Opinion on the
Varapuheenjohtaja André LAURin esityksestä siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 12, joka käsittelee lausunnon antamista aiheesta
The Vice-President, Mr Leif Nielsen opened the discussions on the 10th point on the agenda for Wednesday 16 July, the own-initiative opinion entitled:
Varapuheenjohtaja Leif Nielsen avasi keskustelun keskiviikon, heinäkuun 16.
The vice-president, Mr Leif Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an own-initiative opinion on the
Varapuheenjohtaja Leif Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: oma‑aloitteisen lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Leif Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
Komitean varapuheenjohtajan Leif Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Leif Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 18 – approval of the decision to forward to the EU institutions the information report of the Section for External Relations on:
Varapuheenjohtaja Leif Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 18: "ulkosuhteet"-erityisjaoston aiheesta
The Vice-President, Mr NIELSEN, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on the
Varapuheenjohtaja Bent Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin esityslistan kohtaan 10, lausunnon antaminen aiheesta
The vice-president, Mr Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an opinion on the:
Varapuheenjohtaja Leif Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Leif Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 12: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an exploratory opinion on the
Varapuheenjohtaja Leif Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Leif Erland Nielsenin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Piette moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
Varapuheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 18: oma-aloitteisen lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Piette, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Piette, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Piette, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an Own-initiative Opinion on
Varapuheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: oma-aloitteisen lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Piette, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an Opinion on the
Varapuheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 18: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Piette, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an Opinion on the
Varapuheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 19: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Piette, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Varapuheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Regaldo, had participated in the opening of the Youth IGC at the Committee building on 10 March.
Vilvoorden tapaus on mielestäni kuitenkin oire laajemmasta kehityksestä.
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-President, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 23: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Simpson, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Simpson, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja John Simpsonin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Simpson, moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja John Simpsonin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 9: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Timmermans, is analysing all of the information from the Constitutional Court and the Venice Commission.
Varapuheenjohtaja Timmermans analysoi parhaillaan kaikkia perustuslakituomioistuimelta ja Venetsian komissiolta saatuja tietoja.
The vice-president, Mr Vinay, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Gianni Vinayn ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 9: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr von Schwerin moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 12: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtajan Alexander-Michael von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 13: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: oma-aloitteisen lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Alexander Graf von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 16: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the theme:
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtajan Alexander von Schwerin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 24: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijää esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Etele Baráthia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Bernardo Hernández Bataller, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Stéphane Buffetaut'ta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Cingal, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Georges Cingalia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Wilms pyysi esittelijä Dimitris Dimitriadisia esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Fornea and the co-rapporteur, Ms van Laere, to present the opinion.
Puheenjohtaja Henri Malosse pyysi esittelijä Dumitru Forneaa ja toista esittelijää Hilde Van Laerea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Roman Hakenia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Henks, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Raymond Hencksia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä José Isaías Rodríguez García-Caroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Luca Jahieria ja toista esittelijää José Isaías Rodríguez García-Caroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Ludvík Jírovecia ja toista esittelijää Edwin Callejaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Jacek Krawczykia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Lobo Xavier, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Gonçalo Lobo Xavieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Mordant, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä André Mordantia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Gintaras Morkisia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, and the co-rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Pedro Narroa ja toista esittelijää Juan Moreno Preciadoa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Stefano Palmieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Luis Miguel Pariza Castañosia esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Krzysztof Pateria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Peel, and the co-rapporteur, Mr Fornea, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Jonathan Peelia ja toista esittelijää Dumitru Forneaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Jorge Pegado Liziä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Aurel Laurenţiu Plosceanua ja toista esittelijää Enrico Gibellieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Aurel Laurenţiu Plosceanua esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Ranocchiari and the co-rapporteur, Ms Hrušecká , to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Virgilio Ranocchiaria ja toista esittelijää Monika Hrušeckáa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä José Isaías Rodríguez García-Caroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Röpke, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Oliver Röpkeä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Sibian, and the co-rapporteur, Mr Lechner, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Ionuţ Sibiania ja toista esittelijää Christoph Lechneriä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Siecker, and the co-rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Martin Sieckeriä ja toista esittelijää Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Michael Smythiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Mário Soaresia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trantina, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Pavel Trantinaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, and the co-rapporteur, Mr Dandea, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Carlos Trias Pintóa ja toista esittelijää Petru Sorin Dandeaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Carlos Trias Pintóa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Joost van Ierseliä esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Ivan Volešia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Gerd Wolfia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms An Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä An Le Nouail Marlièrea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi toista esittelijä Milena Angelovaa esittelemään lausunnon.