natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU ETS must be an efficient, key instrument for reducing the EU's industrial energy emissions.
"EU:n päästökauppajärjestelmän (EU ETS) tulee olla keskeinen ja tehokas väline pyrittäessä vähentämään teollisuuden energia-alan päästöjä EU:ssa.
The EU ETS must guarantee that glass installations receive the full amount of free allowances they need according to the benchmark and real production levels.
EU:n päästökauppajärjestelmässä on taattava, että lasintuotantolaitokset saavat kaikki vertailuarvojen ja todellisten tuotantomäärien perusteella tarvitsemansa ilmaiset päästöoikeudet.
The EU ETS must not have a negative impact on the competitiveness of EU industry.
EU:n päästökauppajärjestelmä ei saa vaikuttaa haitallisesti EU:n teollisuuden kilpailukykyyn.
The EU ETS must not have a negative impact on the competitiveness of EU industry.
EU:n päästökauppajärjestelmä ei saa vaikuttaa haitallisesti EU:n teollisuuden kilpailukyvyn.
the EU ETS review will have to take account of the possible use of a limited number of allowances before 2021 in order to make use of existing resources for promoting CCS (CO2 capture and storage);
EU:n päästökauppajärjestelmän uudelleentarkastelun yhteydessä on harkittava, voidaanko rajallinen määrä päästöoikeuksia käyttää ennen vuotta 2021 täydentämään varoja, joilla edistetään hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia (carbon capture and storage, CCS).
the EU ETS review will take account of the possible use of a limited number of allowances before 2021 in order to make use of existing resources for promoting CCS (CO2 capture and storage);
EU:n päästökauppajärjestelmän uudelleentarkastelun yhteydessä on harkittava, voidaanko rajallinen määrä päästöoikeuksia käyttää ennen vuotta 2021 täydentämään varoja, joilla edistetään hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia (carbon capture and storage, CCS).
The EU ETS therefore is considered as the best option in the EU but will require significant and radical reforms.
EU:n päästökauppajärjestelmää pidetään parhaana vaihtoehtona EU:lle, mutta siihen on tehtävä merkittäviä ja radikaaleja uudistuksia.
The EU ETS therefore must be considered as is considered as the best option in the EU but will require significant and radical reforms.
EU:n päästökauppajärjestelmää on siis pidettävä pidetään parhaana vaihtoehtona EU:lle, mutta siihen on tehtävä merkittäviä ja radikaaleja uudistuksia."
The EU ETS therefore must be considered as the best option but will require significant and radical reforms.
EU:n päästökauppajärjestelmää on siis pidettävä parhaana vaihtoehtona, mutta siihen on tehtävä merkittäviä ja radikaaleja uudistuksia.
The EU ETS was established to deliver EU emissions reduction goals in a harmonised and cost‑effective manner.
EU:n päästökauppajärjestelmä perustettiin, jotta EU:n päästövähennystavoitteet saavutettaisiin yhdenmukaisesti ja kustannustehokkaasti.
The EU ETS was set up to deliver EU emissions reduction goals in a harmonised and cost-effective manner.
EU:n päästökauppajärjestelmä perustettiin, jotta EU:n päästövähennystavoitteet saavutettaisiin yhdenmukaisesti ja kustannustehokkaasti.
The EU ETS will continue to be open after 2012 to carbon credits from the Clean Development Mechanism and Joint Implementation projects under the Kyoto Protocol.
EU:n päästökauppajärjestelmässä voidaan vuoden 2012 jälkeenkin hyödyntää Kioton pöytäkirjaan perustuvista puhtaan kehityksen mekanismista ja yhteistoteutuksesta saatavia päästövähennyksiä.
The EU ETS with an EU-wide carbon price and its harmonised infrastructure takes advantages of the synergies that EU action can provide.
EU:n päästökauppajärjestelmässä, jossa on EU:n laajuinen hiilen hinta ja yhdenmukaistettu infrastruktuuri, voidaan hyödyntää EU:n toimien tarjoamaa synergiaa.
The EU EURES service, designed to facilitate the exercising of the right of EU and EEA citizens to work in another Member State, provides information, advice and placement assistance based on a network of experts, a large number of contact points in partner organisations and a free-access service on the Internet.
EU:n Eures-palvelu, jonka tarkoituksena on helpottaa EU:n ja ETA:n kansalaisten oikeutta työskennellä toisessa jäsenvaltiossa, tarjoaa tietoja, neuvoja ja työhönsijoittumisapua asiantuntijaverkoston, kumppanuusorganisaatioiden monien yhteyspisteiden ja ilmaisen Internet-palvelun kautta.
The EU expects ACP partners to embark on the reforms necessary for development aid and international cooperation to bring lasting benefits.
Euroopan unioni odottaa AKT-valtioihin kuuluvien kumppanimaiden sitoutuvan uudistuksiin, jotka ovat edellytyksenä sille, että kehitysapu sekä kansainvälinen yhteistyö vaikuttavat myönteisesti ja kestävästi.
The EU expects China to contribute to global stability by gradually taking on more responsibility, commensurate with its political and economic weight, both in the bilateral and the multilateral context.
EU odottaa Kiinan osallistuvan maailmanlaajuisen vakauden säilyttämiseen ottamalla asteittain entistä enemmän vastuuta sen poliittista ja taloudellista painoarvoa vastaavasti niin kahden- kuin monenvälisissäkin suhteissa.
The EU expects the full and effective implementation of Turkey’s obligations under the readmission agreement vis-à-vis all Member States.
EU odottaa Turkin panevan täysimääräisesti ja tosiasiallisesti täytäntöön sille takaisinottosopimuksesta johtuvat velvoitteet kaikkia jäsenvaltioita kohtaan.
The EU expects to see credible and sustained efforts towards the earliest possible peaceful settlement of the conflicts in Georgia, the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova and the conflict over Nagorno-Karabakh.
EU odottaa uskottavia ja kestäviä toimia rauhanomaisen ratkaisun saamiseksi mahdollisimman pian Georgian konflikteihin, Transnistrian konfliktiin Moldovan tasavallassa ja Vuoristo-Karabahia koskevaan konfliktiin.
The EU expenditure on space exploration can be expected to translate directly into turnover for the space industry by a minimum estimated factor of 2.3, implying that €100 million spent on space exploration will result in €230 million in supplying industries and new products.
EU:n avaruustutkimusmenojen voidaan odottaa tuottavan avaruusteollisuudelle liikevaihtoa vähintään kertoimella 2,3, mikä tarkoittaa, että avaruustutkimukseen sijoitetut 100 miljoonaa euroa poikisivat 230 miljoonan arvosta liikevaihtoa tuotantopanoksia toimittaville teollisuudenaloille ja uusille tuotteille.
The EU experienced a tripling in the number of IPR infringing goods detained at EU borders between 2005 and 2012.
Teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden haltuunotot EU:n rajoilla kolminkertaistuivat vuosien 2005 ja 2012 välillä.
The EU Expert Group on the Urban Environment was established in 1991.
Kaupunkiympäristöä käsittelevä EU:n asiantuntijaryhmä perustettiin vuonna 1991.
The EU experts also provide training to the counterpart monitors.
EU:n asiantuntijat myös kouluttavat kumppanimaiden seuranta­henkilöstöä.
The EU explicitly recognised children's rights in the European Charter of Fundamental Rights4, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa4, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised children's rights in the European Charter of Fundamental Rights5, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa4, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised children’s rights in the European Charter of Fundamental Rights4, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa4, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised children’s rights in the European Charter of Fundamental Rights5, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeudet selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa5, erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised protection of children’s rights in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeuksien suojelun selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised protection of children’s rights in the European Charter of Fundamental Rights, specifically in Article 24.
EU on tunnustanut lasten oikeuksien suojelun selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU export notification procedure currently applies to around 130 chemicals and chemical groups that are listed in part 1 of Annex I of the Regulation (as last amended by Commission Regulation 777/2006).
EU:n vienti-ilmoitusmenettelyä sovelletaan tällä hetkellä noin 130 kemikaaliin ja kemikaaliryhmään, jotka luetellaan asetuksen liitteen I osassa 1 (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella 777/2006).
The EU exports mainly food products and Cuba's exports are principally tobacco, nickel and fish, which under the Generalized System of Preferences (GSP) benefit to the tune of almost 80% - one of the highest utilization rates in Latin America.
Kuuban vienti (pääasiassa tupakkaa, nikkeliä ja kalaa) hyödyntää yleisiä tullietuusjärjestelmiä (GSP) lähes 80%:sti, mikä on Latinalaisen Amerikan korkeimpia käyttöasteita.
The EU exports towards the US high value added products in which the system of Geographical indicators (GI's) is playing a key role.
EU vie Yhdysvaltoihin korkean lisäarvon tuotteita, joissa maantieteellisten merkintöjen järjestelmällä on keskeinen rooli.
The EU exports towards the US high value added products in which the system of Geographical indicators (GI’s) is playing a key role.
EU vie Yhdysvaltoihin korkean lisäarvon tuotteita, joissa maantieteellisten merkintöjen järjestelmällä on keskeinen rooli.
The EU extended significant financial support, in the form of an ERDF grant and a loan from the EIB, to this building project.
EU antoi tähän rakennushankkeeseen merkittävää rahoitustukea EAKR:n avustuksen ja EIP:n lainan muodossa.
The EU external action in support of maritime security and governance ranges from political dialogues with international partners to supporting maritime capacity building and military operations to deter piracy and armed robbery at sea.
Meriturvallisuutta ja meriasioiden hallintoa tukeva EU:n ulkoinen toiminta käsittää erilaisia osatekijöitä, joihin kuuluvat muun muassa poliittinen vuoropuhelu kansainvälisten kumppaneiden kanssa, tuki merialaan liittyvien valmiuksien kehittämiselle ja merirosvouksen ja merellä tapahtuvien aseellisten ryöstöjen torjumiseksi käynnistetyt sotilasoperaatiot.
The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.
EU:n ulkoinen energiapolitiikka on ratkaisevassa asemassa energia sisämarkkinoiden toteuttamisen kannalta.
The EU faced a serious shortfall in fishery resources, and aquaculture could help to remedy this.
EU:lla on niukasti kalavarantoja, ja vesiviljelyllä tilannetta voidaan tasapainottaa.
The EU faced numerous challenges in 2015: security threats, unprecedented arrivals of refugees and migrants, a rise in populism and xenophobia.
EU kohtasi vuonna 2015 lukuisia haasteita: oli turvallisuusuhkia, EU:hun saapui ennätyksellinen määrä pakolaisia ja maahanmuuttajia, ja populismi ja muukalaisviha lisääntyivät.
The EU faces a considerable challenge in view of ageing populations over the coming decades.
Väestön ikääntyminen on EU:lle melkoinen haaste tulevina vuosikymmeninä.
The EU faces a historic challenge of a kind which no society has ever before faced, namely sharply rising longevity and the simultaneous general digitalisation of life, which call for the introduction of unconventional economic solutions as well as new social strategies.
EU joutuu kohtaamaan historiallisen haasteen, jonka kaltaista yhdelläkään yhteisöllä ei ole aikaisemmin ollut vastassaan, eli eliniän voimakas pidentyminen ja samanaikaisesti yleistyvä elämän digitalisoituminen, mikä edellyttää turvautumista epätavanomaisiin talouspoliittisiin ratkaisuihin sekä uudenlaisiin yhteiskuntapoliittisiin strategioihin.
The EU faces a significant innovation gap10, which needs to be addressed if the EU is to compete with other developed economies and emerging, developing economies.
EU:n innovoinnin taso on laskenut merkittävästi.10 Asiaan on puututtava, jos EU aikoo kyetä kilpailemaan muiden kehittyneiden talouksien ja kehittyvien talouksien kanssa.
The EU faces big challenges in the coming years – the need for fiscal consolidation and at the same time the need to boost sustainable growth levels.
EU:lla on tulevina vuosina edessään suuria haasteita: julkista taloutta on vakautettava ja samanaikaisesti on edistettävä kestävää kasvua.
The EU faces considerable difficulty in reaching the 2010 target of 85% of 22 year-olds completing upper secondary education.
EU:lla on huomattavia vaikeuksia päästä vuodeksi 2010 asetettuun tavoitteeseen, jonka mukaan 85 prosenttia 22-vuotiasta on suorittanut keskiasteen tutkinnon.
The EU faces crucial political, social, economic and structural challenges in all areas of the economy and society.
EU:lla on edessään ratkaisevan tärkeitä poliittisia, sosiaalisia, taloudellisia ja rakenteellisia haasteita kaikilla talouden ja yhteiskunnan lohkoilla.
The EU faces four main challenges to advance the global sustainable development agenda:
EU:lla on neljä pääasiallista haastetta maailmanlaajuisen kestävän kehityksen ohjelman edistämisessä:
The EU faces fundamental changes on the global markets
EU:n haasteena perustavanlaatuiset muutokset maailmanmarkkinoilla
The EU faces mutatis mutandis similar questions.
EU:n edessä ovat samat kysymykset.
The EU faces new internal and external challenges: there is an urgent need to successfully employ instruments to ensure social integration and enforcement and implementation of the Growth and Jobs Strategy within all Member States.
EU on kohtaamassa uusia sisäisiä ja ulkoisia haasteita: on välttämätöntä panna menestyksekkäästi täytäntöön välineitä, jotka takaavat sosiaalisen osallisuuden sekä kasvu‑ ja työllisyysstrategian toteuttamisen kaikissa jäsenvaltioissa.
The EU faces one of the most challenging times since its origin.
EU:lla on edessään ajat, jotka kuuluvat haasteellisimpiin sitten sen perustamisen.
The EU faces risks of a steady loss of competitiveness in nanoelectronics as a result of a fragmentation of its research efforts, increasing technological complexity, and competitive pressures from other world regions.
EU kohtaa riskin kilpailukyvyn jatkuvasta heikentymisestä nanoelektroniikan alalla, mikä johtuu tutkimuspanostusten hajanaisuudesta, teknologian kasvavasta kompleksisuudesta ja maailman muiden alueiden aiheuttamista kilpailupaineista.
The EU faces risks of a steady loss of competitiveness in nanoelectronics as a result of a fragmentation of its research efforts, increasing technological complexity, and competitive pressures from other world regions.
EU:n kilpailukyky nanoelektroniikan alalla uhkaa jatkuvasti heikentyä, mikä johtuu tutkimuspanostusten hajanaisuudesta, teknologian lisääntyvästä monimutkaisuudesta ja maailman muiden alueiden aiheuttamista kilpailupaineista.
The EU faces three major challenges in 2003:
EU:lla on kolme suurta haastetta vuonna 2003:
The EU facilities in general meet high standards of occupational safety and environmental protection.
EU:ssa toimivat romutuslaitokset täyttävät yleensä tiukat työturvallisuus- ja ympäristönsuojeluvaatimukset.
The EU Facility for Refugees in Turkey is being rolled out rapidly and delivering tangible support to those in need.
EU:n perustama Turkin-pakolaisavun koordinointiväline on otettu nopeasti käyttöön, ja sen avulla hädänalaisille saadaan konkreettista apua.
The EU facing the world food challenge (exploratory opinion requested by the French presidency)
EU ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet (neuvoston puheenjohtajavaltion Ranskan lausuntopyyntö)
The EU facing the world food challenge (exploratory opinion requested by the French presidency)
EU ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet (puheenjohtajavaltio Ranskan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
The EU farming sector's focus is firmly set on increasing the efficiency of resource use on farms, thereby lowering their emissions per produced unit by adopting sustainable practices.
EU:n maataloussektorilla keskitytään vakaasti tehostamaan resurssien käyttöä maatiloilla ja vähentämään niiden päästöjä tuotettua yksikköä kohti ottamalla käyttöön kestäviä toimintatapoja.
The EU favours a partnership approach in its relations with third countries which covers the political, economic and social dimensions.
EU suosii poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat kattavia kumppanuuksia suhteissaan kolmansiin maihin.
The EU feed industry (excluding pet food) directly employs 100 000 people in about 4 000 plants.
EU:n rehuteollisuus (lemmikkieläinten ruokaa lukuun ottamatta) työllistää suoraan 100 000 ihmistä noin 4 000:ssa tuotanto­laitoksessa.
The EU feedingstuffs industry is well aware of the Court of Justice ruling and the Commission recognises that the correction has no practical implications.
Tuomioistuimen ratkaisu tunnetaan EU:n rehualalla hyvin, ja komissio myöntää, että oikaisulla ei ole käytännön merkitystä.
The EU feels that South Africa holds a key position not only in southern Africa but also with respect to the whole continent.
EU:n mielestä Etelä-Afrikalla on avainasema paitsi eteläisessä Afrikassa myös koko maanosassa.
The EU feels that the draft is based on WTO rules and consideration for sensitive issues and products.
Direktiiviluonnos suuntautuu EU:n näkökulmasta Maailman kauppajärjestön WTO:n määräysten mukaan ja ottaa huomioon herkät tuotteet ja edut.
The EU fell behind significantly during the 1980s, but is now attempting, with some success, to catch up.
EU jäi 1980-luvulla selkeästi kehityksestä jälkeen, ja nyt se pyrkii kuromaan umpeen tätä eroa.
The EU finances several research projects on new indicators reflecting wider public concerns than those currently covered by GDP.
EU rahoittaa useita tutkimushankkeita, joissa kehitellään uusia indikaattoreita kuvaamaan yleisesti tärkeinä pidettyjä asioita nykyistä BKT:tä laajemmin.
The EU financial assistance is limited to a period of maximum 6 months.
Tähän tarkoitukseen voidaan myöntää EU:n rahoitustukea enintään kuudeksi kuukaudeksi.
The EU financial contribution of EUR 11 million is expected to leverage a total financing/investment of EUR 77 million (including the contribution from the additional co‑financing facility of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)) after the first closing.
EU:n 11 miljoonan euron rahoitusosuudella ennakoidaan saatavan aikaan yhteensä 77 miljoonan euron kokonaisrahoitus/-investoinnit (mukaan luettuna Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) osarahoitusvälineestä myönnettävä rahoitusosuus) ensimmäisen päättymispäivän jälkeen.
The EU financial contribution to marine related-research and innovation has amounted to €1.4 billion through 644 projects over 2007-2010.
EU on vuosina 2007–2010 myöntänyt meriä koskevaan tutkimukseen ja innovointiin rahoitustukea 1,4 miljardia euroa 644 hankkeen välityksellä.
the EU financial contribution to the ESOs under the Regulation.
EU:n standardointiasetuksen mukainen rahoitustuki eurooppalaisille standardointiorganisaatioille.
The EU financial contribution to the initiative will be provided through this structure.
EU:n rahoitusosuus aloitteeseen annetaan tämän rakenteen kautta.
The EU financial contribution will be focused mainly on the R&I activities at higher technology readiness levels in the form of support with the needed critical mass for a limited number of strategically chosen pilots and demonstrators.
EU:n rahoitusosuus keskitetään pääasiassa T&I-toimiin korkeamman teknologisen valmiuden tasolla siten, että tukea annetaan tarvittavan kriittisen massan saavuttamiseksi muutamissa strategisesti valituissa pilotti- ja esittelyhankkeissa.
The EU financial institutions suffer more embedded – non-recoverable and cascading – VAT.
EU:n rahoituslaitokset joutuvat maksamaan enemmän peitettyä – palautukseen oikeuttamatonta ja kerrannaisvaikutuksen aiheuttavaa – alv:tä.
The EU financial instruments are also making a significant contribution to EU climate action, as demonstrated by the European Fund for Strategic Investments.
EU:n rahoitusvälineillä edistetään myös merkittävästi EU:n ilmastotoimia, kuten Euroopan strategisten investointien rahasto osoittaa.
The EU financial perspective for 2007-201315 could have been an opportunity to give a decisive impulse to sustainable development.
Kartoitettaessa EU:n rahoitusnäkymiä vuosiksi 2007–201315 kestävän kehityksen edistämiselle olisi voitu antaa ratkaiseva sysäys.
The EU Financial Perspective Heading 3 "Internal Policies" shall contribute to the funding of actions and assistance undertaken under the Community programme in application of this Regulation.
Tuki tämän asetuksen mukaisessa yhteisön ohjelmassa toteutettavien toimien ja avun rahoitukseen myönnetään Euroopan unionin rahoitusnäkymien otsakkeesta 3 (sisäiset politiikat).
The EU financial regulation agenda has been guided by the aim of creating a safer, more transparent, and more responsible financial system, that works for the economy and society as a whole and contributes to sustainable growth.
EU:n finanssialan sääntelyohjelman johtoajatuksena on luoda turvallisempi, läpinäkyvämpi ja vastuullisempi rahoitusjärjestelmä, joka toimii talouden ja koko yhteiskunnan hyväksi sekä edistää kestävää kasvua.
The EU Financial Regulation states that all EU expenditure should comply with EU primary legislation.
EU:n varainhoitoasetuksessa todetaan, että EU:n menojen on oltava EU:n primaarioikeuden mukaisia.
The EU Financial Regulation therefore already ensures that all EU expenditure, including in the areas of research, development cooperation and public health, must respect human dignity, the right to life, and the right to the integrity of the person.
Tästä syystä EU:n varainhoitoasetus jo takaa, että kaikissa EU:n menoissa, muun muassa tutkimuksen, kehitysyhteistyön ja yleisen terveydenhuollon alalla, kunnioitetaan ihmisarvoa, oikeutta elämään ja oikeutta henkilökohtaiseen koskemattomuuteen.
The EU financial services industry has strong untapped economic and employment growth potential.
EU:n rahoituspalvelualalla on paljon käyttämätöntä potentiaalia, jolla voitaisiin edistää talouden ja työllisyyden kasvua.
The EU financial services market therefore needs a common benchmark framework which is reliable and used correctly throughout the EU.
EU:n rahoituspalvelumarkkinoilla tulee siis olla luotettava yhteinen vertailukehys, jota käytetään asianmukaisesti EU:n eri maissa.
The EU financial services reform is oriented around four strategic objectives, namely improving the supervision of the financial sector; strengthening financial institutions, and providing a framework for their recovery where necessary; making financial markets safer and more transparent; and increasing the protection of consumers of financial services.
EU:n finanssipalvelu-uudistuksella on neljä strategista tavoitetta: finanssialan valvonnan parantaminen, finanssilaitosten vahvistaminen ja tarvittaessa perustan tarjoaminen niiden elpymiselle, finanssimarkkinoiden muuttaminen varmemmiksi ja avoimemmiksi sekä kuluttajansuojan parantaminen finanssipalvelualalla.
The EU financial system is integrating progressively under the influence of globalisation, deregulation, technological advances and the introduction of the euro.
EU:n rahoitusjärjestelmä yhdentyy vähitellen globaalistumisen, sääntelyn vähentämisen, teknologian kehityksen ja euron käyttöönoton vaikutuksesta.
The EU financial system is integrating progressively under the influence of globalisation, technological advances, the introduction of the euro and ongoing market liberalisation.
EU:n rahoitusjärjestelmä yhdentyy vähitellen globaalisoitumisen, teknisen kehityksen, euron käyttöönoton ja markkinoiden vapauttamisen seurauksena.
The EU financial system needs to support people in making provision for their own personal retirement savings.
EU:n rahoitusjärjestelmän on autettava kansalaisia huolehtimaan omista eläkesäästöistään.
The EU financing system has evolved considerably since 1957.
EU:n rahoitusjärjestelmä on kehittynyt vuodesta 1957 huomattavasti.