natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Lausunnon valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa ..
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.<.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.<.<<<.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.<kuuta 201<.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.<kuuta <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <. <kuuta 2006.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <. <kuuta 200<.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <. <kuuta <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa 17.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut << erityisjaosto antoi lausuntonsa <.<.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ………..
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, had adopted its opinion on 19 January 1999.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaosto antoi lausuntonsa 19. tammikuuta 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on ... .
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.<kuuta 200<.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 12 November 2003.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa 12. marraskuuta 2003.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 4 June 2003.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaosto antoi lausuntonsa 4. kesäkuuta 2003.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 6 January 2009.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa 6.tammikuuta 2009.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 26 July 2006.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa 26. heinäkuuta 2006.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 7 February 2007.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa 7. helmikuuta 2007.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion …
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 14 February 2005.
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa 14. helmikuuta 2005.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on …
Asian valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on …
Lausunnon valmistelusta vastannut "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
the Section for Transport and Communications
liikenne- ja tietoliikennejaosto
the Section for Transport and Communications to draw up an own-initiative opinion on the implementation of the Helsinki Declaration - establishment of concrete measures for consulting the economic and social interest groups on the definition of a pan-European transport policy;
liikenne- ja tietoliikennejaostolle luvan laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta "Helsingin julistuksen toimeenpano – konkreettisten toimien toteuttaminen talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien kuulemiseksi yleiseurooppalaisen liikennepolitiikan suunnittelussa"
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee's work on this subject; it set up a study group and appointed Mr MOBBS as Rapporteur.
Liikenne- ja tietoliikennejaosto, joka vastasi komitean aihetta käsittelevästä työstä, asetti valmisteluryhmän tutkimaan asiaa ja nimitti esittelijäksi Michael MOBBSin.
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed  Mr Mobbs as rapporteur.
Asian valmistelu annettiin liikenne- ja tietoliikennejaoston tehtäväksi, joka perusti valmisteluryhmän ja nimitti esittelijäksi Michael Mobbsin.
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Mobbs as rapporteur.
Asian valmistelu annettiin liikenne- ja tietoliikennejaoston tehtäväksi, joka perusti valmisteluryhmän ja nimitti esittelijäksi Michael Mobbsin.
The Section for Transport and Communications, was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Mobbs as rapporteur.
Asian valmistelusta vastasi liikenne- ja tietoliikennejaosto, joka asetti valmisteluryhmän ja nimitti esittelijäksi Michael Mobbsin.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa xx.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa 10. huhtikuuta 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto hyväksyi lausuntonsa 10. huhtikuuta 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto hyväksyi lausuntonsa 10. huhtikuu­ta 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 May 1995.
Liikenne- ja tietoliikennejaosto, jonka tehtäväksi valmistelu annettiin, hyväksyi lausuntonsa 10.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa 10.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 May 1996.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa 13.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 January 1997.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa [pvm.].
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1996.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa 14. helmikuuta 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 January 1996.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa 17. tammikuuta 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 29 September 1995.
Komitean työtä valmistellut liikenne- ja tietoliikennejaosto hyväksyi lausuntonsa 29. syyskuuta 1995 Dethmar H.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Pé as rapporteur.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto perusti tarkoitusta varten valmisteluryhmän ja nimesi esittelijäksi Jacques Pé'n.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Pé as rapporteur.
Lausunnon valmistelusta vastaava liikenne- ja tietoliikennejaosto on perustanut valmisteluryhmän ja nimennyt esittelijäksi Jacques Pé'n.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr von Schwerin as rapporteur.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto perusti valmisteluryhmän ja nimitti esittelijäksi Alexander-Michael von Schwerinin.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, unanimously adopted its Opinion on 29 September 1995.
Komitean työtä valmistellut liikenne- ja tietoliikennejaosto hyväksyi lausuntonsa 29.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 15 July 1998.
Asian valmistelusta vastannut liikenne- ja tietoliikennejaosto antoi lausuntonsa 15. heinäkuuta 1998.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.< kuuta 200<.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to draft an own-initiative opinion on:
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaostolle laatia oma-aloitteinen lausunto aiheesta:
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to draw up an additional own-initiative opinion on social dialogue/pan-European corridors;
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston laatimaan oma-aloitteisen lisälausunnon aiheesta "Yhteiskunnallinen vuoropuhelu / yleiseurooppalaiset liikenne­käytävät"
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to draw up an own-initiative opinion on:
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaostolle laatia oma-aloitteinen lausunto aiheesta
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to draw up an own-initiative opinion on:
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaostolle laatia oma-aloitteinen lausunto aiheesta:
the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to draw up the following own-initiative opinions:
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑jaoston laatimaan seuraavat oma-aloitteiset lausunnot:
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society was instructed to prepare the Committee's work on the subject.
Asian valmistelu annettiin "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston tehtäväksi.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society was responsible for preparing the Committee's work on the subject.
Asian valmistelu annettiin "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston tehtäväksi.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society was responsible for preparing the Committee's work on the subject.
Asian valmistelusta vastasi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 October 2002.
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa 31.lokakuuta 2002.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for drawing up the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa 7.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa (pvm).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa < .
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa (pvm).
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoliikenne" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa {pvm}.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 1999.
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 2005.
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa xx.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 2006.
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.< kuuta 2006.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa 7.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Asian valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaosto antoi lausuntonsa <. <kuuta <.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .... .
Lausunnon valmistelusta vastannut "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto antoi lausuntonsa {pvm}.