natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The remainder exclude or limit the right to deduct so as to eliminate or substantially simplify cases where a distinction has to be made between expenditure relating to the private needs of the taxable person and others, and expenditure connected with the economic activities of the taxable person.
Muut maat sulkevat pois vähennysoikeuden tai rajoittavat sitä välttääkseen tai yksinkertaistaakseen tapauksia, joissa on tarpeen tehdä ero verovelvollisen ja muiden henkilöiden yksityisiä tarpeita koskevien kustannusten sekä verovelvollisen taloudelliseen toimintaan liittyvien kustannusten välillä.
The remainder formed the Community contribution to the project to improve services to the port of Aveiro.
Loppuosan muodosti yhteisön rahoitusosuus Aveiron sataman palvelujen parantamista koskevaan hankkeeseen.
The remainder goes to multi-country, horizontal and cross-border cooperation (CBC) initiatives.
Jäljelle jäävä osuus käytetään useiden valtioiden välisiin, horisontaalisiin ja rajatylittäviin yhteistyöaloitteisiin.
The remainder has been delivered through private operators (6%), EU Member States' agencies (4%), and in some cases through government country systems (3%).
Loput varoista on käytetty yksityisten toimijoiden (6 prosenttia), EU:n jäsenvaltioiden virastojen (4 prosenttia) ja eräissä tapauksissa maiden valtiollisten rakenteiden (3 prosenttia) kautta.
The remainder has contributed almost exclusively to rescue or restructure about 55 companies.
Loppuosa on myönnetty miltei yksinomaan noin 55:n yrityksen pelastus- tai rakenneuudistustoimiin.
The remainder included NGOs, self-employed people or other.
Lisäksi kannanottoja saatiin kansalaisjärjestöiltä, itsenäisiltä ammatinharjoittajilta ja muilta.
The remainder income of the limited partners is taxed initially at partnership level according to the rules for companies.
Loppuosa yhtiön tuotosta, joka maksetaan äänettömille, yhtiömiehille verotetaan ensimmäisen kerran yhtiö­tasolla yhteisöverosääntöjen mukaisesti.
The remainder is accounted for by the substantial increase anticipated in the employment rate for older workers (aged from 55 to 64 years).
Loput kasvusta johtuu ikääntyvien työntekijöiden (55–64-vuotiaiden) ennustetusta voimakkaasta työllisyysasteen kasvusta.
The remainder is business tourism, in the broad sense.
Jäljelle jäävä osuus on liikematkailua laajassa merkityksessä.
The remainder is directed to aid, as defined under Article 87(3)c, which “facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.”
Muu tuki on suunnattu 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti "tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen, jos tuki ei muuta kaupankäynnin edellytyksiä yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla".
The remainder is generated by parcels and express services which are already in the competitive area.
Liikevaihdon loppuosa syntyy paketti- ja pikalähetyspalveluista, jotka jo ovat kilpailulle avointa aluetta.
The remainder is made up of an institutional demand, the main part of which (American) is until now not accessible to European players.
Loppuosan markkinoista muodostaa pääasiassa Yhdysvalloista tuleva institutionaalinen kysyntä, ja näille markkinoille eurooppalaiset toimijat eivät pääse.
The remainder is medium-skilled.
Muut työntekijät sijoittuvat näiden välille.
The remainder is shared between support for the diffusion and use of ICTs by businesses and by citizens and the development of ICT technologies; support for business start-ups and self-employment; the development of skills; and the promotion of a more flexible and adaptable workforce.
Lopuilla tuetaan tieto- ja viestintätekniikan levittämistä ja käyttöä yrityksissä ja kansalaisten parissa sekä tieto- ja viestintätekniikan kehittämistä, yritysten käynnistämisiä ja itsenäistä ammatinharjoittamista, ammattitaidon kehittämistä sekä työvoiman joustavuuden ja mukautumiskyvyn edistämistä.
The remainder is shipped by pipeline, land transport and by inland waterways.
Loput kuljetetaan putkistoja pitkin, maitse tai sisävesitse.
The remainder is subject to pre-set quotas with zero or almost zero duty; for this reason the Committee questions whether it is opportune to carry out such drastic and disadvantageous reform before the WTO negotiations.
Lopputuonti on ennalta määriteltyjen kiintiöiden alaista tullitonta tai lähes tullitonta tuontia.
The remainder is to be co-financed by the beneficiary states (national sources at central, regional, and local level), and international financial institutions (IFIs).
Jäljelle jäävästä rahoituksesta vastaavat tuensaajamaat (kansalliset rahoituslähteet valtion, alueellisella ja paikallisella tasolla) ja kansainväliset rahoituslaitokset.
The remainder may, if necessary, be financed through a transfer from the monetary reserve of 500 million euro in chapter B1-60.
Loppuosa siirretään tarvittaessa luvun B1-60 500 miljoonan euron rahoitusvarauksesta.
The remainder must be transferred to the monetary reserve in chapter B1-60 of the budget.
Loput on siirrettävä talousarvion luvun B1-60 rahoitusvaraukseen.
The remainder of aid is shared between agriculture (€ 11.8 billion or 17.5% of total aid), fisheries (€ 0.2 billion or 0.4% of total aid), and transport7 (€ 2.4 billion or 3.6% of total aid).
Loppu tuesta jakautuu maatalouden (11,8 miljardia euroa eli 17,5 % kokonaistuesta), kalastuksen (0,2 miljardia euroa eli 0,4 % kokonaistuesta) ja liikenteen7 (2,4 miljardia euroa eli 3,6 % kokonaistuesta) kesken.
The remainder of FP7 will continue to work with the current legal base and the existing set of instruments.
Seitsemäs puiteohjelma toteutetaan loppuun nykyisellä oikeusperustalla ja nykyisillä välineillä.
The remainder of Member States received between 0,03% and 2% and may be classified as small range beneficiaries: Austria (4,5 M€), Belgium (5,2 M€), Cyprus (7,5 M€), Czech Republic (5,6 M €), Denmark (2,1 M€), Estonia (8,8 M€), Latvia (5,3 M€), Luxembourg (0,14 M€), The Netherlands (9,8 M€), Portugal (9,3 M€), Slovakia (3,4 M€) and Sweden (4,1 M€).
Ne olivat Itävalta (4,5 miljoonaa euroa), Belgia (5,2 miljoonaa euroa), Kypros (7,5 miljoonaa euroa), Tšekki (5,6 miljoonaa euroa), Tanska (2,1 miljoonaa euroa), Viro (8,8 miljoonaa euroa), Latvia (5,3 miljoonaa euroa), Luxemburg (0,14 miljoonaa euroa), Alankomaat (9,8 miljoonaa euroa), Portugali (9,3 miljoonaa euroa), Slovakia (3,4 miljoonaa euroa) ja Ruotsi (4,1 miljoonaa euroa).
The remainder of the aid used refers to recapitalisation and impaired assets measures which amount to € 409 billion (3.3% of EU GDP).
Niiden määrä oli 409 miljardia euroa (3,3 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen).
The remainder of the amendment can be accepted in principle, to be added as a 5th paragraph to Article 9 of the Common Position.
Muu osa tarkistuksesta voidaan hyväksyä periaatteessa ja se on lisätty yhteiseen kantaan 9 artiklan 5 kohtana.
The remainder of the available funding is used for the EURES Job Mobility Portal, EU-level training, the EURES helpdesk and other support activities, such as communication support, translation services and publications.
Loput varoista käytetään Eures-verkoston ammatillisen liikkuvuuden portaaliin, EU:n tason koulutukseen sekä Eures-käyttötukeen ja muihin tukitoimiin, kuten viestintätukeen, käännöspalveluihin ja julkaisuihin.
The remainder of the budget is contributed by the Member States of the Council of Europe which are also members of the Observatory, according to the weighting applied for Eureka Audiovisual.
Muun rahoituksen hoitavat seurantakeskuksen toimintaan osallistuvat Euroopan neuvoston jäsenvaltiot audiovisuaalialan Eurekan jakoperusteen mukaisesti.
The remainder of the constellation namely 26 satellites and of the ground infrastructure are subject of the deployment phase that brings Galileo to its Full Operational Capability (FOC).
Infrastruktuurin muut osat eli 26 satelliittia ja loput maan päälle sijoitettavista osista ovat parhaillaan rakennus- ja käyttöönottovaiheessa, josta Galileo saatetaan täyteen toimintavalmiuteen ('Full Operational Capability', FOC).
The remainder of the Fund's investments will be earmarked for the types of projects outlined in the report of the Task Force on Investment in the EU.
Loput rahaston investoinneista varataan EU:n investointityöryhmän raportissa kuvattuihin hankkeisiin.
The remainder of the increase of the budget over time has been covered by fees charged by the EMEA (estimated at 77% of total income in 2008 and based on Council Regulation (EC) No 297/95 as amended by Commission Regulation No 312/2008 of 3 April 2008).
Loput ajan mittaan tapahtuneesta budjetin kasvusta johtuvat EMEAn perimistä maksuista (arviolta 77 prosenttia sen kokonaistuloista vuonna 2008; neuvoston asetus (EY) N:o 297/95, sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä huhtikuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 312/2008).
The remainder of the issuance required to finance Member State budgets would be issued at the national level under national guarantees.
Loput jäsenvaltioiden talousarvioiden rahoittamiseksi tarvittavasta liikkeeseenlaskusta tehtäisiin kansallisella tasolla kansallisin takauksin.
The remainder of the last sentence of Article 1.1 was eliminated in the common position due to inter-institutional guidelines on the quality of legal drafting that say that Articles ought not to contain political statements.
Loput kyseisen 1 artiklan 1 kohdan viimeisestä virkkeestä jätettiin pois yhteisestä kannasta, koska säädösten laadintatyön laatua koskevien toimielinten välisten ohjeiden mukaisesti artiklat eivät saa sisältää poliittisia lausumia.
The remainder of the lifebuoys shall be equipped with self-igniting lights, in compliance with the provisions of paragraph 2.1.2 of the LSA Code.
Muissa pelastusrenkaissa on oltava LSA-säännöstön 2.1.2 kohdan määräysten mukaiset itsesyttyvät valot.
The remainder of the market consists of small companies without sufficient resources to undertake the necessary investments.
Loppuosa markkinoista koostuu pienistä yrityksistä, joilla ei ole riittäviä resursseja tarvittavia investointeja varten.
The remainder of the payment period shall begin to run again from the date when the properly formulated payment request is first registered.
Jäljellä oleva maksuaika jatkuu siitä päivästä, jona uusi, asianmukaisesti laadittu maksuvaatimus kirjataan ensimmäisen kerran.
The remainder of the reserve could be usefully deployed if the criteria for disbursement were further expanded.
Loput varatuista varoista voitaisiin käyttää hyödyllisesti, jos maksuperusteita laajennettaisiin.
The remainder of the section provides a detailed reading of the scoreboard.
Muissa jaksoissa tarkastellaan tulostaulua yksityiskohtaisesti.
The remainder of the stock was distributed directly by EurO&M, the European Commission and the Council of Europe.
Loppuvaraston suorasta jakelusta huolehtivat EurO&M, Euroopan komissio ja Euroopan neuvosto.
The remainder of this chapter highlights key aspects of the implementation of the Directives during the reporting period 1998-2000 and related prospects.
Tässä luvussa tarkastellaan myös keskeisiä näkökohtia, jotka liittyvät direktiivien täytäntöönpanoon kertomuskaudella 1998–2000, ja asiaa koskevia tulevaisuudennäkymiä.
The remainder of this chapter will consider the components of a common minimum standard with a particular attention to cross-border situations.
Luvun loppuosassa tarkastellaan yhteisten vähimmäisvaatimusten osatekijöitä kiinnittäen erityistä huomiota rajatylittäviin tilanteisiin.
The remainder of this communication presents a modern understanding of CSR, including an updated definition, and a new agenda for action.
Tämän tiedonannon loppuosassa esitellään nykyaikainen käsitys yritysten yhteiskuntavastuusta, muun muassa ajantasaistettu määritelmä ja uusi toimintasuunnitelma.
The remainder of this Communication therefore identifies, in relation to the different areas of the DDA, what is needed from ourselves and from our trading partners - who also need to show their commitment to the negotiating process.
Tämän tiedonannon loppuosassa yksilöidään Dohan kehitysohjelman eri alojen suhteen, mitä meiltä ja meidän kauppakumppaneiltamme – joiden on myös osoitettava sitoutumisensa neuvotteluprosessiin – vaaditaan.
The remainder of this explanatory memorandum is confined to a presentation of the present proposal relating to structural separation of credit institutions.
Nämä perustelut rajoittuvat käsillä olevaan ehdotukseen, joka koskee luottolaitosten toimintojen rakenteellista eriyttämistä.
The remainder of this memorandum describes the fundamental principles underlying the Commission’s proposal, explains the main features of the draft Decision, and sets out how the principles of subsidiarity and proportionality are respected.
Muistion jälkimmäisessä osassa kuvaillaan komission ehdotuksen taustalla olevia perusperiaatteita, selvitetään päätösluonnoksen tärkeimmät ominaispiirteet sekä kerrotaan, kuinka siinä otetaan huomioon toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteet.
The remainder of this paper will be dedicated to the identification of these fundamental issues separately for a European order for payment procedure and for small claims.
Tässä asiakirjassa käsitellään näitä olennaisia näkökohtia sekä eurooppalaista maksusuoritusmääräystä että vähäisiä vaateita koskevan menettelyn osalta erikseen.
The remainder of this section addresses specifically the security measures that could be taken at each security level covering:
Jakson 16 loppuosassa käsitellään kullakin turvatasolla toteutettavia erityisiä turvatoimia, jotka koskea seuraavia tekijöitä:
The remainder of this section addresses specifically the security measures that could be taken at each security level covering:
Jakson 9 loppuosassa käsitellään kullakin turvatasolla toteutettavia erityisiä turvatoimia, jotka koskea seuraavia tekijöitä:
The remainder of this section provides guidance for the assessment of category management agreements in individual cases above the market share threshold.
Tämän jakson loppuosassa annetaan ohjeita tuoteryhmän hallintaa koskevien sopimusten arviointiin yksittäisissä tapauksissa, kun markkinaosuuden kynnysarvo ylittyy.
The remainder of this section provides guidance for the assessment of exclusive distribution in individual cases above the 30 % market share threshold.
Tämän jakson loppuosassa annetaan ohjeita yksinmyynnin arviointiin yksittäisissä tapauksissa, kun 30 prosentin markkinaosuuden kynnysarvo ylittyy.
The remainder of this section provides guidance for the assessment of exclusive supply in individual cases above the market share threshold.
Tämän jakson loppuosassa annetaan ohjeita yksinomaisen toimituksen arvioinnille yksittäisissä tapauksissa.
The remainder of this section provides guidance for the assessment of individual cases above the market share threshold or beyond the time limit of five years.
Tämän jakson loppuosassa annetaan ohjeita yksittäisten tapausten arviointiin, jos markkinaosuuden kynnysarvo tai viiden vuoden voimassaoloaika ylittyy.
The remainder of this section provides guidance for the assessment of maximum or recommended prices above the market share threshold and for cases of withdrawal of the block exemption.
Tämän jakson loppuosassa annettavat ohjeet koskevat tapauksia, joissa arvioidaan markkinaosuuden kynnysarvon ylittäviä enimmäishintoja tai ohjehintoja ja ryhmäpoikkeuksen peruuttamista.
The remainder of this section provides guidance for the assessment of tying in individual cases above the market share threshold.
Tämän jakson loppuosassa annetaan ohjeita sitomisen arvioinnille yksittäisissä tapauksissa, kun markkinaosuuden kynnysarvo ylittyy.
The remainder of this section provides guidance for the assessment of upfront access payments in individual cases above the market share threshold.
Tämän jakson loppuosassa annetaan ohjeita verkostoon pääsyä koskevien ennakkomaksujen arviointiin yksittäisissä tapauksissa.
The remainder of this summary refers only to illegally staying third-country nationals.
Jäljempänä tässä tiivistelmässä käytetään ilmaisua ’laittomasti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset’.
The remainder of €130 million was committed for Crisis Response.
Loput 130 miljoonaa euroa sidottiin kriisitoimiin.
The remainder rely on welfare and food stamps.
Loput jäävät toimeentulotuen ja elintarvikekuponkien varaan.
The remainder was financed by the applicant countries from national sources at central, regional, and/or local level, as well as by international financial institutions (IFIs).
Jäljelle jäävän osuuden rahoittivat hakijamaat kansallisista keskus-, alue- ja/tai paikallistason lähteistä yhdessä kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.
The remainder was made up almost exclusively of tax exemptions to undertakings operating in the manufacturing sector for the purchase or modernisation of machinery and equipment.
Loppuosa koostui lähes pelkästään verovapautuksista, joita myönnettiin tehdasteollisuusyrityksille koneiden ja kaluston hankintaan tai nykyaikaistamiseen.
The remainder was used centrally to provide graphic design, a website, studies, materials distributed centrally and technical assistance related to the selection of projects.
Talousarvion loppuosa käytettiin keskitetysti kuvamateriaalin, www-sivuston, tutkimusten, keskitetysti jaetun materiaalin ja projektien valintaa koskevan teknisen tuen toteuttamiseen.
The remainder went towards recapitalisation and impaired assets measures amounting to € 409 billion (3.3 % of EU GDP).1 Budgetary commitments and expenditure on this scale are not sustainable from a fiscal point of view, and impose a heavy burden on present and future generations.
Tämänsuuruiset kulut ja talousarvioon tehdyt sitoumukset eivät ole kestäviä rahoituksen kannalta ja sälyttävät raskaan taakan nykyisille ja tuleville sukupolville.
The remainder will be addressed by IMO in cooperation with ILO and other relevant organisations (e.g. World Customs Organisation, International Association of Ports and Harbours, International Harbour Masters Association).
Maailman tullijärjestö [World Customs Organisation], Kansainvälinen satamayhdistys [International Association of Ports and Harbours], Kansainvälinen satamapäällystöyhdistys [International Harbour Masters' Association]).
The remainder will be maintained as crop specific payment for starch potatoes.
Tuen loppuosa säilyy tärkkelysperunoiden osalta maksettavana lajikohtaisena tukena.
The remainder, i.e. up to 7% of appropriations, was available for Community actions implemented directly by the Commission to finance transnational actions or actions of interest to the European Union as a whole concerning asylum policy and measures applicable to refugees and displaced persons.
Loput määrärahoista (enintään 7 prosenttia) olivat käytettävissä komission suoraan toteuttamiin yhteisön toimiin, jotka voivat olla turvapaikkapolitiikkaa sekä pakolaisia ja siirtymään joutuneita henkilöitä koskevia, valtioiden rajat ylittäviä tai koko unionin edun mukaisia toimia.
The remaining 0.9 million lines (5%) used other tech­nologies, mostly satellite and fibre.
Lopuissa 0,9 miljoonassa (5 %) käytettiin muuta teknologiaa, etupäässä satelliitteja ja valokuitua.
The remaining 10 million EUR are related to the staff costs.
Loput 10 miljoonaa euroa ovat henkilöstökustannuksia.
The remaining 10% had several other expectations.
Lopuilla 10 prosentilla oli useita muita odotuksia.
The remaining 10% of European production is shared between small and very small manufacturers.
Loppu 10 prosenttia eurooppalaistuotannosta jakautuu pienten tai erittäin pienten valmistajien kesken.
The remaining 10% of European production is shared by a number of small and very small manufacturers.
Loppu 10 prosenttia eurooppalaistuotannosta jakautuu pienten tai erittäin pienten valmistajien kesken.
The remaining 10% of funds will be reserved for implementation at Community level of action to improve communication and foster joint discussion on Fund activities through meetings of experts, the sharing of experiences and implementation of innovatory transnational projects.
Loput 10 prosenttia rahaston varoista osoitetaan yhteisön tasolla toteutettaviin toimiin, joiden tarkoituksena on parantaa ERF:n toimia koskevaa tiedotusta ja suunnittelua järjestämällä asiantuntijakokouksia ja kokemustenvaihtoa ja toteuttamalla valtioiden rajat ylittäviä innovatiivisia hankkeita.
The remaining 10% of the projects either did not complete their planned objective(s) or produced insufficient results.
Loput 10 prosenttia hankkeista eivät joko saavuttaneet suunniteltuja tavoitteitaan tai niiden tulokset olivat riittämättömiä.
The remaining 10% was pure vegetable oil consumed in Germany, Ireland and the Netherlands and biogas in Sweden.
Loput 10 prosenttia oli puhdasta kasviöljyä, jota käytettiin Saksassa, Irlannissa ja Alankomaissa, sekä biokaasua, jota käytettiin Ruotsissa.
The remaining 11 amendments (amendments 2, 4, 8, 22, 25, 26, 29, 32, 56, 64 and 68) cannot be accepted.
Jäljelle jääviä 11 tarkistusta (tarkistukset 2, 4, 8, 22, 25, 26, 29, 32, 56, 64 ja 68) komissio ei voi hyväksyä.
The remaining 11 core indicators refer to areas where developmental work is ongoing.
Loput 11 ydinindikaattoria liittyvät aloille, joilla on käynnissä kehittämistoimia.
The remaining 12 Member States did not make any use of this budget due to delays in the adoption or implementation of the OPs.
Lopuissa 12 jäsenvaltiossa näitä määrärahoja ei käytetty toimintaohjelmien hyväksymiseen tai täytäntöönpanoon liittyvien viivästysten vuoksi.
The remaining 12 satellites would be deployed by the private sector under a concession contract.
Yksityinen sektori panee paikalleen jäljelle jäävät 12 satelliittia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden (PPP) toimilupajärjestelmän puitteissa.
The remaining 14 Amendments (Amendments 16, 17, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 32 & 33, 39, 48, 50, 51 and 55) were not incorporated either into the amended Proposal of the Commission or the Common Position.
Loppuja 14:ä tarkistusta (tarkistukset 16, 17, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 32 & 33, 39, 48, 50, 51 ja 55) ei hyväksytty komission muutettuun ehdotukseen eikä yhteiseen kantaan.
The remaining 15 EU Member States do impose restrictions on job-seekers from Romania and Bulgaria9.
Muissa 15:ssa EU:n jäsenvaltiossa Romaniasta ja Bulgariasta peräisin oleville työnhakijoille on asetettu rajoituksia9.
The remaining 15 Member States (BG, DK, EE, EL, IE, ES, HR, IT, LV, MT, NL, PT, FI, SE and UK) have no specific provisions criminalising this form of conduct.
Jäljelle jäävillä viidellätoista jäsenvaltiolla (BG, DK, EE, EL, IE, ES, HR, IT, LV, MT, NL, PT, FI, SE ja UK) ei ole erityisiä säännöksiä tämäntyyppisen toiminnan rankaisemiseksi.
The remaining 15 were from Austria, Belgium, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Hungary, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Slovakia, Sweden and the UK.
Muut 15 saatiin Alankomaista, Belgiasta, Itävallasta, Kroatiasta, Latviasta, Liettuasta, Ranskasta, Ruotsista, Slovakiasta, Suomesta, Tanskasta, Tšekistä, Unkarista, Virosta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
The remaining 15% is expected to concern the cost of benefits in kind for pensioners and members of their families, which become medically necessary during their stay in Member States other than the State of residence.
Jäljelle jäävien 15 prosentin oletetaan koskevan eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä muussa kuin asuinjäsenvaltiossaan oleskellessaan saamien lääketieteellisistä syistä välttämättömien luontoisetuuksien kustannuksia.
The remaining 15% should allow the feeder UCITS to hold ancillary liquid assets.
Jäljelle jäävät 15 prosenttia antavat feeder-yhteissijoitusyritykselle mahdollisuuden pitää toiminnan edellyttämiä käteisvaroja.
The remaining 16 amendments were considered to be unacceptable.
Loppuja 16 tarkistusta komissio ei voi hyväksyä.
The remaining 16 were rejected.
Muut 16 tarkistusta hylättiin.
The remaining 17 were approved in the first quarter of 2002.
Loput 17 ohjelmaa on määrä hyväksyä vuoden 2002 ensimmäisen neljänneksen aikana.
The remaining 2 amendments (amendments 29 and 32) cannot be accepted.
Muita kahta tarkistusta (tarkistukset 29 ja 32) ei voida hyväksyä.