natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The equipment covered by the directive causes not only noise but also vibrations and the effects of vibrations on human health and physical structures make it necessary to introduce protective measures (in the case, for example, of compacting or pile-driving machinery).
Direktiivin piirin kuuluvat laitteet ja koneet aiheuttavat melun lisäksi myös tärinää, jonka vaikutus ihmisten terveyteen ja rakenteisiin edellyttää suojamääräyksiä (esim.
The equipment deployed in consulates for visa issuing procedure consists of devices such as biometric data capturing devices like fingerprint scanners.
Konsulivirastoissa on otettu käyttöön biometristen tietojen tallennuslaitteita, kuten sormenjälkiskannereita viisumien myöntämistä varten.
The equipment for washing hands used by staff handling exposed meat shall be provided with taps that are non-hand operable.
Suojaamatonta lihaa käsittelevän henkilökunnan käyttämien käsienpesulaitteiden hanojen on oltava sellaisia, että niitä ei tarvitse koskettaa käsin.
The equipment for washing hands used by staff handling exposed meat shall be provided with taps that are non-hand operable.
Suojaamatonta lihaa käsittelevän henkilökunnan käyttämien käsienpesulaitteiden hanojen pitää olla sellaisia, että niitä ei tarvitse koskettaa käsin.
The equipment for washing hands used by the staff engaged in handling exposed meat shall be provided with taps that are non-hand operable.
Suojaamatonta lihaa käsittelevän henkilökunnan käyttämien käsienpesulaitteiden hanojen pitää olla sellaisia, että niitä ei tarvitse koskettaa käsin.
The equipment installed in vehicles must allow such road-charging policies to be implemented in accordance with the principles of non-discrimination between the citizens of all European Union countries.
Ajoneuvoihin asennettujen laitteiden olisi mahdollistettava näiden tiemaksupolitiikkojen soveltaminen siten, että noudatetaan periaatetta, jonka mukaan minkään Euroopan unionin maan kansalaisia ei saa syrjiä.
the equipment is installed and located on the vessel in such a way as to ensure immediate freezing and not to allow the return of marine organisms to the sea.
laitteet on asennettu ja sijoitettu alukseen siten, että jäädytys tapahtuu viipymättä eikä meren eliöiden päästäminen takaisin mereen ole mahdollista.
The equipment is made of borosilicate glass.
Laitteisto on valmistettu borosilikaattilasista.
The equipment is often fragile, expensive and vitally important to the passenger.
Usein on kyse varovaisesti käsiteltävistä ja kalliista apuvälineistä, jotka ovat vammaisen tai liikuntarajoitteisen lentomatkustajan kannalta välttämättömiä.
The equipment listed in the technical equipment pool shall be deployed during joint operations, pilot projects, rapid border interventions, return operations or return interventions.
Valmiuskalustoon kuuluvaa kalustoa käytetään yhteisissä operaatioissa, pilottihankkeissa, nopeissa rajainterventioissa sekä palauttamisoperaatioissa ja -interventioissa.
The equipment listed in the technical equipment pool shall be deployed during the activities referred to in Articles 3, 8a and 9.
Teknisen kaluston reservissä lueteltua kalustoa käytetään 3, 8 a ja 9 artiklassa tarkoitetuissa toimissa.
The equipment must be compatible with the type of production pursued, and allow cleansing and disinfection of the facilities and of vehicles for transporting poultry and eggs at the most suitable spot.
Laitteiden on oltava tarkoitetun tuotannon mukaiset, ja tilojen sekä siipikarjan ja munien kuljetukseen käytetyn kaluston puhdistaminen on voitava sijoittaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti.
the equipment must have facilities for preventing unauthorised start-up;
niissä on oltava laitteet, joiden avulla luvaton liikkeellelähtö voidaan estää,
The equipment needed for the mechanised recovery of timber from forests is similar in all countries and there is a market for machinery and equipment to recover timber and process it further for end users.
Laitteet, joita tarvitaan puun kuljettamiseksi metsästä mekaanisesti, ovat samankaltaisia eri maissa, ja koneilla ja laitteilla, joita käytetään puun kuljettamiseksi ja edelleenjalostamiseksi loppukäyttäjää varten, on olemassa markkinat.
The equipment of electricity generation installations with carbon capture or storage facilities shall not be considered as refurbishment for the purpose of these provisions.
Sähköntuotantolaitoksen varustamista hiilidioksidin talteenotto- tai varastointilaitteilla ei pidetä näissä säännöksissä tarkoitettuna uudistamisena.
the equipment on ships and aircraft registered in a third country when these temporarily enter the territory of the Community;
kolmannessa maassa rekisteröityjen laivojen ja lentokoneiden laitteet silloin, kun nämä ovat yhteisön alueella tilapäisesti;
The equipment referred to in Article 1 shall meet the essential requirements set out in Annex I.
Tämän direktiivin 1 artiklassa tarkoitetun laitteiston on täytettävä liitteessä I vahvistetut olennaiset vaatimukset.
The equipment referred to in Article 1 shall meet the essential requirements set out in Annex I.
Tämän direktiivin 1 artiklassa tarkoitetun lLaitteiston on täytettävä liitteessä I vahvistetut olennaiset vaatimukset.
the equipment referred to in Chapter IV of Annex I remains in good working order.
liitteessä I olevassa IV luvussa tarkoitetut laitteet ovat hyvässä toimintakunnossa.
The equipment shall be subject to periodic inspections and exceptional checks and the requirements of Chapters 3 and 4 of this Directive.
Laitteille on tehtävä määräaikaistarkastuksia ja erityistarkastuksia ja niiden on täytettävä tämän direktiivin 3 ja 4 luvussa asetetut vaatimukset.
The equipment to be used for testing shall fulfil certain minimum requirements allowing for an efficient performing of the test methods described.
Testauslaitteiden on täytettävä tietyt vähimmäisvaatimukset, jotta kuvatut testausmenetelmät voidaan toteuttaa tehokkaasti.
The equipment type meets/does not meet ( 1 ) the performance requirements of [all the relevant regulatory acts in Annex I to this Regulation]
Laitetyyppi täyttää / ei täytä (1) [kaikki/kaikkia tämän asetuksen liitteessä I tarkoitettujen asiaa koskevien säädösten] suorituskykyvaatimukset/suorituskykyvaatimuksia.
the equipment used for PTI is not performant enough;
määräaikaisissa katsastuksissa käytettävien laitteiden suorituskyky ei ole riittävä;
The equipment used in agricultural and forestry sectors would benefit from a supplementary transitional period of 3 years.
Maa- ja metsätaloudessa käytettäville laitteille myönnetään kolmen vuoden lisäsiirtymäkausi.
The equipment's stop control must have priority over the start controls.
Välineen pysäytyslaitteella tulee olla ensisijainen asema käynnistyslaitteisiin nähden.
The equipment, organisational arrangements and methods of payment of service providers will also be regulated.
Myös laitteistoja sekä palveluntarjoajien organisointia ja maksumenettelyjä on säänneltävä.
The equity and loan guarantee facilities may, where appropriate, allow pooling of financial resources with Member States willing to contribute part of the Structural Funds allocated to them in accordance with [Article 33(1)(a) of the Structural Funds Regulation].
Pääoma- ja lainatakausjärjestelyssä voidaan tarpeen mukaan sallia taloudellisten resurssien yhdistäminen sellaisten jäsenvaltioiden kanssa, jotka ovat halukkaita antamaan osan rakennerahastojen niille [rakennerahastoja koskevan asetuksen 33 artiklan 1 kohdan a alakohdan] mukaisesti myöntämistä varoista.
The equity and loan guarantee facilities will be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs in the framework of cohesion policy.
Pääoma- ja lainatakausjärjestelyllä täydennetään rahoitusvälineitä, joita jäsenvaltioissa käytetään pk-yritysten hyväksi koheesiopolitiikan puitteissa.
The equity and loan guarantees facilities shall comply with the provisions regarding financial instruments in the Financial Regulation and in the Delegated Act replacing the Implementing Rules and with more detailed specific operational requirements to be set out in Commission guidance.
Pääoma- ja lainatakausjärjestelyssä on noudatettava rahoitusvälineitä koskevia varainhoitoasetuksen ja soveltamissäännöt korvaavan delegoidun säädöksen säännöksiä, ja tarkemmat toimintaa koskevat vaatimukset esitetään komission ohjeissa.
The Equity facility and the Debt facility may, where appropriate, allow pooling of financial resources with Member States willing to contribute part of the Structural Funds allocated to them, in accordance with Article 31(1)(a) of the Structural Funds Council Regulation.
Pääomarahoitusväline ja lainarahoitusväline voivat soveltuvin osin mahdollistaa rahoitusvarojen yhdistämisen sellaisten jäsenvaltioiden kesken, jotka haluavat käyttää tähän tarkoitukseen osan niille neuvoston rakennerahastoasetuksen 31 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti myönnetystä rakennerahoituksesta.
The equity facility and the SME window of the debt facility will be implemented as part of two EU Financial Instruments that provide equity and debt to support SMEs' R&I and growth, in conjunction with the equity and debt facilities under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and and SMEs.
Pääomarahoitusväline ja lainarahoitusvälineen pk-osuus pannaan täytäntöön osana kahta EU:n rahoitusvälinettä, joista myönnetään pääomaa ja lainoja pk-yritysten tutkimuksen, innovoinnin ja kasvun tukemiseen suuryritysten ja pk-yritysten kilpailukykyohjelman pääoma- ja lainarahoitusvälineiden yhteydessä.
The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two EU Financial Instruments that provide equity and debt to support SMEs' R&I and growth, in conjunction with the equity and debt facilities under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs.
Pääomarahoitusväline ja lainarahoitusvälineen pk-yrityksiä koskeva osuus pannaan täytäntöön osana kahta EU:n rahoitusvälinettä, joista myönnetään pääomaa ja lainoja pk-yritysten tutkimuksen, innovoinnin ja kasvun tukemiseen suuryritysten ja pk-yritysten kilpailukykyohjelman pääoma- ja lainarahoitusvälineiden yhteydessä.
The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two EU Financial Instruments that provide equity and debt to support SMEs' R&I and growth.
Pääomarahoitusväline ja lainarahoitusvälineen pk-osuus pannaan täytäntöön osana kahta EU:n rahoitusjärjestelyä, joista myönnetään pääomaa ja lainoja pk-yritysten tutkimuksen, innovoinnin ja kasvun tukemiseen.
The Equity facility and the SME-related component of the Debt facility will be implemented as part of two EU Financial Instruments that provide equity and debt to support SMEs' R&I and growth, in conjunction with the equity and debt facilities under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs.
Pääomajärjestely ja velkajärjestelyn pk-osuus pannaan täytäntöön osana kahta EU:n rahoitusvälinettä, joista myönnetään pääomaa ja lainoja pk-yritysten tutkimuksen, innovoinnin ja kasvun tukemiseen suuryritysten ja pk-yritysten kilpailukykyohjelman pääoma- ja velkajärjestelyjen yhteydessä.
The Equity Facility for Growth (EFG)
Pääomajärjestely kasvua varten (Equity Facility for Growth – EFG)
The Equity Facility for Growth (EFG) under COSME, the successor of GIF2, aims to stimulate the take-up and supply of equity finance for SMEs in their expansion phase.
COSME-ohjelmaan sisältyvä pääomajärjestely kasvua varten (EFG) on jatkoa GIF 2 -tuelle, ja sen tavoitteena on edistää kasvuvaiheessa olevien pk-yritysten oman pääoman ehtoisen rahoituksen käyttöönottoa ja tarjontaa.
The Equity Facility for Growth (EFG) under COSME, the successor of GIF2, aims to stimulate the take-up and supply of equity finance for SMEs in their expansion phase.
COSME-ohjelmaan sisältyvä pääomajärjestely kasvua varten (EFG) on jatkoa GIF 2 -tuelle, ja sen tavoitteena on edistää kasvuvaiheessa olevien pk-yritysten oman pääoman ehtoisen rahoituksen käyttöönottoa ja tarjontaa.
The Equity facility may be supported by budgetary contributions from other parts of Horizon 2020; other frameworks, programmes and budget lines in the Union budget; particular regions and Member States; and specific entities or initiatives.
Pääomarahoitusvälineeseen voidaan myöntää rahoitusta muista Horisontti 2020 -ohjelman osista, muista rahoituskehyksistä, ohjelmista ja unionin talousarvion budjettikohdista, tietyiltä alueilta ja jäsenvaltioista sekä erityisohjelmista tai aloitteista.
The equity facility of the Competitiveness and SME Programme, the Equity Facility for Growth (EFG), shall be implemented as a window of a single EU equity financial instrument supporting EU enterprises’ growth and RDI from the early stage (including seed) to the growth stage and financially supported by the Horizon 2020 and this Programme.
Yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskevan ohjelman pääomajärjestely, pääomajärjestely kasvua varten (EFG-järjestely), pannaan täytäntöön EU:n pääomarahoitusvälineen – josta tuetaan EU:n yritysten kasvua sekä tutkimusta, kehitystä ja innovointia (RDI) alkuvaiheesta (mukaan luettuna siemenvaihe) kasvuvaiheeseen – osajärjestelmänä, ja se saa taloudellista tukea Horisontti 2020 ‑puiteohjelmasta ja tästä ohjelmasta.
The Equity facility will focus on early-stage investments, while having the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the equity facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs.
Pääomajärjestely keskittyy varhaisvaiheen sijoituksiin, mutta siihen sisältyy myös mahdollisuus tehdä laajentumis- ja kasvuvaiheinvestointeja suuryritysten ja pk-yritysten kilpailukykyohjelman kasvuinvestointeja koskevan pääomajärjestelyn yhteydessä.
The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds providing venture capital and quasi-equity (including mezzanine capital) to individual portfolio enterprises.
Pääomarahoitusvälineessä keskitytään varhaisen vaiheen pääomasijoitusrahastoihin, joista myönnetään oman pääoman ehtoista pääomaa ja oman pääoman luonteista pääomaa (myös välipääomarahoitusta) yksittäisille salkkuyrityksille.
The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds providing venture capital and/or mezzanine capital to individual portfolio enterprises.
Pääomarahoitusvälineessä keskitytään varhaisen vaiheen pääomasijoitusrahastoihin, joista myönnetään pääomasijoitusta ja/tai välirahoitusta yksittäisille salkkuyrityksille.
The equity facility will provide venture and/or mezzanine capital to individual enterprises in the early stage (start-up window).
Pääomarahoitusvälineestä myönnetään pääomasijoitusta ja välirahoitusta yksittäisille yrityksille varhaisessa vaiheessa (käynnistysosuus).
The equity facility, which will be primarily demand-driven, shall use a portfolio approach, where venture capital funds and other comparable intermediaries select the firms to be invested in.
Pääomarahoitusväline perustuu pääasiassa kysyntään, ja siinä sovelletaan portfoliomenetelmää, jossa pääomasijoitusrahastot ja muut vastaavat välittäjät valitsevat yritykset, joihin ne investoivat.
The equity financial instrument will be funded by the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs and by Horizon 2020.
Oman pääoman ehtoista rahoitusvälinettä on määrä rahoittaa yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskevasta ohjelmasta ja Horisontti 2020 ‑ohjelmasta;
The equity gap up to €1.5m in particular needs addressing.
Erityisen tärkeää olisi löytää ratkaisu alle 1,5 miljoonan euron suuruisiin oman pääoman vajeisiin.
The equity market has become more integrated internationally through the merger of the Amsterdam, Paris and Brussels stock exchanges.
Pariisin, Amsterdamin ja Brysselin pörssien sulautuminen on sulautuminen on tiivistänyt osakemarkkinoiden kansainvälistä integraatiota.
The equity market has become more integrated internationally with the merger of the Brussels, Paris and Amsterdam stock exchanges in 2000.
Osakemarkkinat ovat yhdentyneet kansainvälisesti entistä enemmän, kun Brysselin, Pariisin ja Amsterdamin pörssit sulautuivat vuonna 2000.
The equity market is further benefiting from the creation of long-term savings plans, while market efficiency is being enhanced by greater transparency and improvements in investor protection.
Osakemarkkinat hyötyvät pitkäaikaisten säästöohjelmien luomisesta, ja markkinoiden tehokkuutta vahvistetaan lisäämällä avoimuutta ja parantamalla sijoittajien suojaa.
The equity markets
Osakemarkkinat
The equivalence in the years in between is irrelevant and may be forgotten for the purposes of changing the ceilings in the regulations.
Vastaavuus välivuosina ei ole olennaista ja voidaan unohtaa asetuksen ylärajojen muuttamisessa.
The equivalence of EC type-approvals issued on the basis of the regulations which are annexed to the revised 1958 Agreement set out in Annex II, Chapter B, Part II‑B, is acknowledged.
Vuoden 1958 tarkistettuun sopimukseen liitettyjen ja liitteen II luvun B osaan II B sisältyvien sääntöjen perusteella myönnettyjen EY-tyyppihyväksyntien vastaavuus tunnustetaan.
The equivalence of EC type-approvals issued on the basis of the separate directives on motor vehicles as defined in Directive 70/156/EEC and set out in Annex II, Chapter B, Part II‑A, is acknowledged.
Direktiivissä 70/156/ETY määriteltyjen ja liitteen II luvun B osaan II A sisältyvien moottoriajoneuvoja koskevien erityisdirektiivien nojalla myönnettyjen EY-tyyppihyväksyntien vastaavuus tunnustetaan.
The equivalence of the security regulation applied in a third country may be recognised in an agreement with that country.
Kolmannessa maassa sovellettujen turvallisuussääntöjen vastaavuus voidaan tunnustaa kyseisen maan kanssa tehdyllä sopimuksella.
The equivalence of the test bulletins issued on the basis of the standardised OECD codes set out in Annex II, Chapter B, Part II‑C is acknowledged as an alternative to the test reports drawn up under the separate directives.
OECD:n standardoitujen testiohjeiden mukaisesti myönnettyjen, liitteen II luvun B osaan II C sisältyvien testausselosteiden vastaavuus tunnustetaan vaihtoehtoisesti erityisdirektiivien perusteella annettujen testausselosteiden kanssa.
The equivalence of these attestations shall be verified according to the procedure referred to in Article 15(2).
Todistusten vastaavuus todetaan 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
the equivalence regime may be extended to seed harvested in third countries and complying with Community characteristics and requirements (inspection and certification system).
Vastaavuuden periaate ulotetaan sellaisiin EU:n ulkopuolisissa maissa korjattuihin siemeniin, jotka täyttävät yhteisön edellytykset ja vaatimukset (valvonta- ja varmennusjärjestelmä).
The equivalence scale is the OECD modified scale, which counts the first adult (i.e. person aged 14 or over) as 1.0, each other adult as 0.5 and each child aged under 14 as 0.3.
Kulutusyksikköasteikkona on käytetty OECD:n muuntoasteikkoa, jossa ensimmäinen aikuinen (toisin sanoen vähintään 14-vuotias henkilö) on 1,0 kulutusyksikköä, kukin seuraava aikuinen 0,5 ja jokainen alle 14-vuotias lapsi 0,3 kulutusyksikköä.
The equivalence shall be assessed by the Commission in co-operation with Member States and shall be decided upon by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 49 (2).
Komissio arvioi vastaavuutta yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ja päättää asiasta 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
The equivalency assessment of the licence shall take due account of competencies acquired in accordance with international standards.
Lupakirjan vastaavuutta arvioitaessa on otettava asianmukaisesti huomioon kansainvälisten vaatimusten mukaisesti hankittu pätevyys.
The equivalency criterion is defined as a ± 5 % agreement of the sample pair averages.
Vastaavuuden peruste on  5 prosentin yhdenmukaisuus näyteparien keskiarvojen välillä.
The equivalency criterion is defined as a  5 % agreement of the sample pair averages.
Vastaavuuden peruste on  5 prosentin yhdenmukaisuus näyteparien keskiarvojen välillä.
The equivalent figure for all other cases that were notified under the Merger Regulation in the same period was 75 (out of 798 notifications).
Kaikkien muiden sulautuma-asetuksen nojalla saman ajanjakson aikana ilmoitettujen asioiden osalta (798 ilmoitusta) vastaava luku oli 75.
The equivalent figure for companies notifying in two Member States was 2%.
Kahteen jäsenvaltioon ilmoituksen tehneiden yritysten osalta vastaava luku oli 2 prosenttia.
The equivalent figure for enforcement requests increases to 77%.
Täytäntöönpanopyyntöjä koskeva vastaava luku on 77 prosenttia.
The equivalent figures for Estonia are 3% and 53%, whereas they are 3% and 25% for Denmark and 5.5% and 25% for Austria.
Virossa vastaavat luvut ovat 3 ja 53 prosenttia, mutta Tanskassa 3 ja 25 prosenttia ja Itävallassa 5,5 ja 25 prosenttia.
The equivalent figures for NOx are 110 tonnes and 70000 tonnes.
Typen oksidien (NOx) kohdalla vastaavat luvut ovat 110 tonnia ja 70 000 tonnia.
the equivalent in euro of SDR 130 000 (currently EUR 139 312), applicable to supply contracts awarded by the central government authorities listed in Annex I of the Directive.
130 000 erityisnosto-oikeutta vastaava määrä euroina (tällä hetkellä 139 312 euroa) on kynnysarvo, jota sovelletaan direktiivin liitteessä I lueteltujen keskushallinnon viranomaisten tekemiin tavaranhankintoja koskeviin sopimuksiin.
the equivalent in euro of SDR 200 000 (currently EUR 214 326), applicable to all supply contracts awarded by contracting authorities which are not central government authorities and to contracts awarded by central government authorities in the field of defence for products not listed in Annex II of the Directive.
200 000 erityisnosto-oikeutta vastaava määrä euroina (tällä hetkellä 214 326 euroa) on kynnysarvo, jota sovelletaan sellaisten hankintaviranomaisten, jotka eivät ole keskushallinnon viranomaisia, tekemiin tavaranhankintoja koskeviin sopimuksiin ja keskushallinnon viranomaisten maanpuolustusalalla tekemiin hankintasopimuksiin, jotka koskevat muita kuin direktiivin liitteessä II lueteltuja tuotteita.
The equivalent limits in both the PSD and proposed revision of the EMD are EUR 500 and 3,000.
Maksupalveludirektiivissä sekä sähköistä rahaa koskevan direktiivin ehdotetussa tarkistuksessa vastaavat rajat ovat 500 ja 3 000 euroa.
The equivalent of SEK 130 million in EU funds will be allocated for this initiative during the programme period 2000-2006.
Ohjelmakaudella 2000–2006 tähän ohjelmaan kohdennetaan EU:n varoja yhteensä 130 miljoonaa Ruotsin kruunua.
The equivalent of:
Vastaa:
the equivalent rights enjoyed by third-country nationals and their family members, who, under agreements between the Union and its Member States and these third countries, enjoy rights of free movement equivalent to those of Union citizens and members of their families.
vastaavia oikeuksia sellaisten kolmansien maiden kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä osalta, joilla on yhtäältä unionin ja sen jäsenvaltioiden ja toisaalta kyseisten kolmansien maiden välillä tehtyjen sopimusten perusteella unionin kansalaisten ja näiden perheenjäsenten kanssa yhtäläinen oikeus vapaaseen liikkuvuuteen.
The equvalence of the EURO to the ECU has  been fixed at a rate of 1:1 by Article 2, paragraph 1 Regulation 1103/97 (OJ No L 162, 16.9.97, p. 1)
Euron ja ecun väliseksi kiinteäksi vastaavuussuhteeksi on asetuksen 1103/97 2 artiklan 1 kohdassa (EYVL L 162, 16.9.97, s.
The ERA also regulates part time employees and contracts of services for a fixed term in order to increase flexibility in the labour market.
Työllisyydestä ja työmarkkinasuhteista annetussa laissa säädetään myös osa-aikatyöntekijöistä ja määräaikaisista työsopimuksista työmarkkinoiden joustavuuden lisäämiseksi.
The ERA being built by Member and Associated States illustrates the potential of close cooperation between countries.
ERA, joka koostuu jäsenvaltioista ja assosioituneista valtioista, on osoitus maidenvälisen tiiviin yhteistyön tarjoamista huomattavista mahdollisuuksista.