natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The UK proposal would mean a higher rebate, and thus impose a heavier burden on the other Member States.
Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotus merkitsisi sille myönnetyn korjauksen loppusumman kasvattamista eli muiden jäsenvaltioiden maksettavaksi tulevien osuuksien lisäämistä.
The UK provisions in many cases, constitute minimum conditions which come into effect only where employers and employees do not agree their own procedures for taking parental leave.
Yhdistyneen kuningaskunnan määräykset täyttävät useissa tapauksissa vähimmäisvaatimukset, jotka astuvat voimaan ainoastaan silloin, kun työmarkkinaosapuolet eivät pääse yksimielisyyteen omista vanhempainloman pitämismenettelyistään.
The UK put forward several justifications for this restriction: (a) the need for a balanced allocation of taxing powers between the Member States, (b) the need to prevent losses from being taking into account twice, and (c) the risk of tax avoidance.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti useita oikeuttamisperusteita tällaiselle kiellolle: a) verotusvalllan tasapainoinen jakaminen jäsenvaltioiden välillä, b) tarve välttää tappioiden huomioon ottaminen kahteen kertaan ja c) veronvälttämisen vaara.
The UK puts tackling child poverty at the heart of its strategy and a major effort across government and involving very significant investment of additional resources is evident.
Yhdistynyt kuningaskunta sijoittaa lasten köyhyyden torjumisen strategiansa polttopisteeseen ja pyrkii saavuttamaan tavoitteensa määrätietoisesti kaikilla viranomaistasoilla lisäresursseja säästämättä.
The UK quantified targets on lone parents and teenage pregnancies.
Yhdistynyt kuningaskunta asettaa yksinhuoltajia ja teiniraskauksia koskevat määrälliset tavoitteet.
The UK questions traditional assumptions around the pattern of working lives and the sharp cut-off between work and retirement and suggests that pensioners should not be regarded as a separate section of the population whose productive life has come to an end.
Yhdistynyt kuningaskunta kyseenalaistaa perinteiset käsitykset työuramallista ja selvästä jaosta työn ja eläkkeen välillä ja ehdottaa, ettei eläkkeensaajia pidettäisi väestön erillisenä osana, jonka tuottava kausi on ohi.
The UK reduced corporation taxes from 23 % to 19 % for companies with profits between £50 000 and £300 000.
Yhdistynyt kuningaskunta on alentanut yritysten veroastetta 23 %:sta 19 %:iin niiden yritysten osalta, joiden liikevaihto on 50 000―300 000 Englannin puntaa.
The UK referred to its previous submission for the first report concerning collaboration between the UK and Ireland concerning the incineration of clinical waste in the UK.
Yhdistynyt kuningaskunta viittasi ensimmäistä kertomusta varten antamaansa aikaisempaan ilmoitukseen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin välisestä yhteistyöstä, joka koskee kliinisen jätteen polttamista Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The UK Renewables Obligation is an example on a system of certificates and obligations.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovelletaan sertifiointiin ja velvoitteisiin perustuvaa järjestelmää.
The UK report explains that ‘for many married women, the adoption of caring and domestic responsibilities has enabled their husbands to work and build up a decent pension.
Yhdistyneen kuningaskunnan raportissa selitetään, että "monille naimisissa oleville naisille kodista ja lapsista huolehtiminen on antanut heidän aviomiehilleen mahdollisuuden tehdä työtä ja kartuttaa kohtuullisen eläkkeen.
The UK reported that it has not taken the necessary measures yet and is currently considering the drafting of suitable references.
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti, että se ei ole vielä toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä ja että se valmistelee parhaillaan asianmukaisten sääntöjen laatimista.
The UK reports on the role of regional anti-poverty networks (Poverty Alliance in Scotland, Anti-Poverty Network Cymru) as well as some national organisations in policy development.
Yhdistynyt kuningaskunta kertoo raportissaan alueellisten köyhyyden vastaisten verkostojen (Poverty Alliance in Scotland ja Anti-Poverty Network Cymru) ja joidenkin kansallisten organisaatioiden roolista toimintalinjojen kehittämisessä.
The UK requires that they be up-rated in line with inflation up to a maximum of 5%.
Yhdistynyt kuningaskunta vaatii, että niitä pitää nostaa inflaation mukaan 5 prosentin enimmäismäärään asti.
The UK research funding organisation JISC carried out a cost/benefit analysis of the preservation of research data.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva tutkimuksen rahoitusorganisaatio JISC on arvioinut tutkimusaineistojen säilyttämisen hyötyjä ja kustannuksia.
The UK saw further employment growth in 2000 and, at 77.8% and 64.6% respectively, the employment rates for men and women are well above the EU average and the Lisbon targets.
Yhdistyneen kuningaskunnan työllisyys kasvoi vuonna 2000, ja naisten ja miesten työllisyysasteet (77,8 % ja 64,6 %) ovat selvästi korkeampia kuin EU:n keskiarvo ja Lissabonissa asetetut tavoitteet.
The UK seeks to ensure the stability of pension investment in funded schemes by following appropriate macroeconomic policies and is considering improvements in the legislative and supervisory framework.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa pyritään varmistamaan rahastoivien järjestelmien eläkesijoitusten vakaus noudattamalla asianmukaista makrotalouspolitiikkaa, ja siellä harkitaan lainsäädännön ja valvontajärjestelmän parantamista.
The UK sets a very extensive range of targets (100) covering key areas identified in the common objectives.
Yhdistyneen kuningaskunnan suunnitelmassa tavoitteita on hyvin paljon (100), ja ne koskevat yhteisten tavoitteiden mukaisia keskeisiä aloja.
The UK solution is very different from the solutions applied in other Member States, for it differentiates depending whether the publication is distributed in the UK or elsewhere: in the former case the only law applicable is the law of the place of distribution; in the latter case the court applies both the law of the place of distribution and the lex fori (“double actionability rule”).
Yhdistyneen kuningaskunnan ratkaisu poikkeaa merkittävästi muista jäsenvaltioista siinä, että siellä tapausta käsitellään eri tavoin sen mukaan, onko julkaisua levitetty Yhdistyneessä kuningaskunnassa vai ulkomailla: ensimmäisessä tapauksessa voidaan soveltaa ainoastaan levitysmaan lakia, toisessa taas tuomioistuin soveltaa kumulatiivisesti levitysmaan ja oikeuspaikan lakia (ns.
The UK spent with social protection 26.8% of GDP in 1998, marginally less than the EU average (27.7%).
Yhdistynyt kuningaskunta käytti sosiaaliseen suojeluun 26,8 % BKT:sta eli EU:n keskiarvoa hieman vähemmän.
The UK strategy has several other interesting features.
Yhdistyneen kuningaskunnan strategiassa on useita muitakin mielenkiintoisia piirteitä.
The UK suggested that it should be ensured that, if the resources for improving vessels’ equipment come from a body with no safety remit, the safety body should first approve those changes.
Yhdistynyt kuningaskunta ehdotti, että olisi varmistettava, että jos varat aluksen varustuksen parantamiseen saadaan elimeltä, jolla ei ole toimivaltaa turvallisuuden alalla, turvallisuusalan elimen olisi ensin hyväksyttävä kyseiset muutokset.
The UK suggests the use of the European Crime Prevention Network as a forum for the exchange of best practice.
Yhdistynyt kuningaskunta ehdottaa eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston käyttämistä parhaiden käytäntöjen vaihdon foorumina.
The UK supermarket ASDA (owned by US giant Wal-Mart) has made price-cutting a philanthropic mission by declaring “our purpose is to make goods and services more affordable for everyone”.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva supermarket ASDA (jonka omistaa yhdysvaltalainen jättiyritys Wal‑Mart) on saanut hintojen alentamisen näyttämään filantrooppiselta kunniatehtävältä julistamalla "haluamme tehdä tuotteista ja palveluista edullisempia kaikille".
The UK survey "The performance of Child Restraint Systems in Accidents" conclude that:
Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdystä tutkimuksesta The Performance of Child Restraint Systems in Accidents (Lasten turvajärjestelmien toiminta onnettomuustilanteissa) käy ilmi seuraavaa:
The UK Sustainable Investment and Finance Association launched a recent initiative calling for long-term investment by companies and asset owners.
UK Sustainable Investment and Finance Association on käynnistänyt äskettäin aloitteen, jolla yrityksiä ja omistajatahoja kannustetaan pitkän aikavälin investointeihin.
The UK system is significantly based on vehicle taxation and therefore nationality, whilst Spain and France are more “territorial” and rely on direct charges for revenue.
Yhdistyneen kuningaskunnan järjestelmä perustuu ajoneuvojen verotukseen ja on näin ollen valtiokohtainen, kun taas Espanjassa ja Ranskassa verotus on "paikallista" ja perustuu välittömiin maksuihin.
The UK therefore proposed modifications to the licence of London Electricity.
Sen vuoksi Yhdistynyt kuningaskunta ehdotti muutoksia London Electricityn toimilupaan.
The UK underlines that its employment rates already meet the Lisbon and Stockholm targets, but has made it a priority to further increase the employment rate of the over 50s by 2006.
Yhdistynyt kuningaskunta korostaa sitä, että sen työllisyysaste on jo Lissabonin ja Tukholman tavoitteiden mukainen mutta että se on ottanut ensisijaiseksi tavoitteekseen nostaa yli 50-vuotiaiden työllisyysastetta edelleen vuoteen 2006 mennessä.
The UK Waste Management Plan for Exports and Imports of Waste 1996 serves to implement the principle of national self-sufficiency, prohibiting exports of waste for disposal.
Yhdistyneen kuningaskunnan jätteen vientiä ja tuontia koskevassa vuoden 1996 jätehuoltosuunnitelmassa noudatetaan kansallisen omavaraisuuden periaatetta ja kielletään huolehdittavaksi tarkoitetun jätteen vienti.
The UK wide-screen implementation has resolved remaining technical implementation issues and influenced broadcasters in other Member States and in Australia.
Yhdistyneen kuningaskunnan laajakuvalähetysten toteuttamisessa on onnistuttu ratkaisemaan jäljellä olevat tekniset täytäntöönpanokysymykset, ja sen vaikutus on ulottunut muiden jäsenvaltioiden ja Australian televisiolähetystoiminnan harjoittajiin.
The UK will implement measures promoting competition in legal services.
Yhdistynyt kuningaskunta toteuttaa toimenpiteitä kilpailun edistämiseksi oikeudellisten palveluiden alalla.
The UK will implement recommendations to promote competition made in a review of the regulatory framework for legal services.
Yhdistynyt kuningaskunta panee täytäntöön kilpailua edistävät suositukset, jotka tehtiin oikeudellisten palveluiden sääntelyjärjestelmän tarkastelun yhteydessä.
The UK will introduce a limited tax in 2015 which will affect retail outlets that employ more than 250 people.
Yhdistynyt kuningaskunta ottaa vuonna 2015 käyttöön rajoitetun veron, jota sovelletaan yli 250 henkilöä työllistäviin vähittäiskauppoihin.
The UK's Intellectual Property Office has developed ways to identify and measure these assets in terms of cash flow45.
Yhdistyneen kuningaskunnan teollis- ja tekijänoikeusvirasto (Intellectual Property Office) on kehittänyt tapoja määrittää ja mitata tällaista omaisuutta kassavirran muodossa.45
The UK's National Industrial Symbiosis Programme, aims to save 1 million tonnes of waste per region per year, through a brokerage scheme for companies.
Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisella teollisen symbioosin ohjelmalla (National Industrial Symbiosis Programme), joka perustuu yritysten väliseen välitysjärjestelmään, pyritään säästämään vuosittain 1 miljoona tonnia jätettä aluetta kohti.
The UK's pension reform and in particular the Second State pension should improve the situation for women who have suffered in the past from broken work records.
Yhdistyneen kuningaskunnan eläkeuudistuksen ja erityisesti Second State -eläkkeen pitäisi parantaa niiden naisten asemaa, jotka ovat aiemmin kärsineet hajanaisesta työhistoriasta.
The UK's Sure Start programme (see box) is a good example of such an approach.
Yhdistyneen kuningaskunnan Sure Start -ohjelma (katso laatikko) on hyvä esimerkki tällaisesta lähestymistavasta.
The UK* has the third highest competency in science at level 6 after Slovenia* and Finland*.
Tason 6 luonnontieteellinen osaaminen on kolmanneksi parasta Yhdistyneessä kuningaskunnassa*, jonka edellä ovat Slovenia* ja Suomi*.
The UK* has the third highest competency in science at level 6 after Slovenia* and Finland*.
Tason 6 tieteellinen osaaminen on kolmanneksi parasta Yhdistyneessä kuningaskunnassa*, jonka edellä ovat Slovenia* ja Suomi*.
The UK* has the third highest competency in science at level 6 after Slovenia* and Finland*.
Tason 6 luonnontieteellinen osaaminen on kolmanneksi parasta Yhdistyneessä kuningaskunnassa*, jonka edellä ovat Slovenia* ja Suomi*.
The UK, Finland and Ireland wish that the current regimes covered by Article 6, 8 or 16 of the Regulation be continued as a permanent measure.
Yhdistynyt kuningaskunta, Suomi ja Irlanti toivovat, että nykyisiä asetuksen 6, 8 tai 16 mukaisia järjestelyjä jatkettaisiin pysyvänä toimenpiteenä.
The UK, for example has a much higher proportion of young workers (aged under 25) than anywhere else, but also a higher proportion of workers older than 65 (although still a very small amount).
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa nuorten (alle 25-vuotiaiden) osuus on paljon suurempi kuin missään muualla, mutta myös yli 65-vuotiaiden työntekijöiden osuus on suurempi (vaikka heitä onkin edelleen hyvin vähän).
The UK, for instance, carries out an annual survey of international passengers at various ports and airports around the country.
Esimerkiksi Yhdistynyt kuningaskunta toteuttaa vuosittain tutkimuksia kansainvälisistä matkustajista eri satamissa ja lentoasemilla eri puolilla maata.
The UK, Greece, Belgium, Spain and The Netherlands have storage equivalent to in the order of 10-20 days of average gas consumption while the remaining Member States have no storage capacity.
Yhdistyneellä kuningaskunnalla, Kreikalla, Belgialla, Espanjalla ja Alankomailla on noin 10–20 päivän keskimääräistä kaasun kulutusta vastaavat varastot, kun taas muilla jäsenvaltioilla ei ole lainkaan varastointikapasiteettia.
The UK, however, undertook to present the Commission with proof that the aid had been repaid, or had been claimed back by enforcement procedures, within the same period of six months.
Yhdistynyt kuningaskunta sitoutui puolestaan esittämään komissiolle kuuden kuukauden kuluessa todisteet siitä, että tuki oli maksettu tai peritty takaisin täytäntöönpanomenettelyssä.
The UK, Ireland and Finland are more in favour of keeping the current rules.
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Suomi pitävät nykyisten sääntöjen säilyttämistä parempana vaihtoehtona.
The UK, Ireland, Sweden and Malta did not provide any information on surveillance in domestic animals.
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Ruotsi ja Malta eivät antaneet tietoja kotieläimiin kohdistuneesta seurannasta.
The UK, Netherlands and Ireland favour qualitative investment principles (the so called "prudent person" principle), whereas others such as France and Luxembourg prefer setting some quantitative limits for certain categories of assets to enhance the safety of the fund, albeit possibly at the price of lower returns.
Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat ja Irlanti kannattavat laadullisia investointiperiaatteita (niin sanottu varovaisuusperiaate), kun taas esimerkiksi Ranska ja Luxemburg asettavat mieluummin joitakin määrällisiä rajoituksia joillekin varojen kategorioille rahaston turvallisuuden vahvistamiseksi, vaikkakin rahastolla saattaa tällöin olla matalampi tuotto.
the UK, where new connections to mainland Europe may be required to provide some diversification away from North Sea supplies;
Yhdistynyt kuningaskunta, jossa voidaan tarvita uusia yhteyksiä Manner-Euroopaan, jotta toimitukset monipuolistuisivat eivätkä rajoittuisi Pohjanmereltä tuleviin toimituksiin.
The UK, with ten entries in the top 100, is on the watch list.
Seurantalistaan kuuluvan Yhdistyneen kuningaskunnan yliopistoista kymmenen lukeutuu 100 parhaan joukkoon.
The UK-Ireland interconnection (Deeside - Meath) is a HVDC cable with a capacity of 500 MW.
Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin välinen yhdysjohto (Deeside–Meath) on suurjännitteinen tasasähkökaapeli, jonka kapasiteetti on 500 MW.
The UKR partner is has been involved in the creation of a database on social work issues funded by Tacis.
Kumppanuusmaa Ukraina on osallistunut Tacis-ohjelmasta rahoitettujen sosiaalityöhankkeiden tietokannan luomiseen.
The Ukraine may equally be the object of special political attention.
Myös Ukrainaan voitaisiin kiinnittää poliittista erityishuomiota.
The Ukraine offset the cuts in its own supply by reducing the throughput to Europe.
Omien toimitustensa kohentamiseksi Ukraina vähensi alueensa kautta Eurooppaan virtaavan kaasun määrää.
The Ukrainian delegation could be composed of members of NTSEC (representatives of employers, trade unions and the government) with the addition of representatives of civil society not represented within NTSEC.
Ukrainan valtuuskunta voisi koostua NTSEC:n jäsenistä (työnantajien, ammattiliittojen ja julkisen vallan edustajista) täydennettynä sellaisilla kansalaisyhteiskunnan edustajilla, jotka eivät ole edustettuina NTSEC:ssa.
The Ukrainian delegation could be composed of the NTSEC (representatives of employers, trade unions and government) with the addition of representatives of civil society not represented within the NTSEC.
Ukrainan valtuuskunta voisi koostua Ukrainan kolmikantaisen (työnantajien, ammattiliittojen ja hallituksen edustajat) sosiaali- ja talousneuvoston (NTSEC) jäsenistä sekä kansalaisyhteiskunnan edustajista, jotka eivät ole Ukrainan sosiaali- ja talousneuvostossa edustettuina.
The Ukrainian economy has shown high growth rates (9.1% in 2001) and a dramatic fall in inflation (from 28.2% in 2000 to 1.2% in 2001).
Ukrainan talous kasvaa nopeasti (9,1 % vuonna 2001), ja inflaatio on pudonnut tuntuvasti (28,2 prosentista 1,2 prosenttiin vuosina 2000–2001).
the UK’s deployment of customs and revenue liaison officers to work with the corresponding authorities in 8 other member states;
tullivirkamiesten ja verotuloista vastaavien yhteyshenkilöiden yhteistyö kahdeksan jäsenvaltion vastaavien viranomaisyksiköiden kanssa
The UK’s duty rate as a percentage of price before tax was 300% that of Austria and 240% that of next ranking France.
seuraavana olevan Ranskan verotusasteesta.
The UK’s in-work benefit scheme – which has been extended now to couple households without children – is in fact primarily focused on reducing the number of households that are dependent upon benefits.
Yhdistyneen kuningaskunnan työssäkäyville maksettavien etuuksien järjestelmä – joka on nyt ulotettu lapsettomiin pariskuntiin – on itse asiassa ensisijaisesti tarkoitettu vähentämään etuuksista riippuvaisten kotitalouksien määrää.
The UK’s level of productivity is historically weak compared to the EU average.
Yhdistyneen kuningaskunnan tuottavuus on perinteisesti ollut heikko EU:n keskitasoon verrattuna.
The UK’s levy on raw material aggregates came into effect, as did its greenhouse gas emission trading system.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa tulivat voimaan täytesoravero ja kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmä.
The UK’s Objective 3 programme for 2000-06 will be implemented through a UK CSF and separate operational programmes for England, Scotland and Wales.
Yhdistyneen kuningaskunnan tavoite 3 ‑ohjelma toteutetaan kaudella 2000–2006 yhteisön tukikehyksen ja Englannin, Skotlannin ja Walesin erillisten toimenpideohjelmien kautta.
The UK’s Objective 3 programme is implemented through the UK Community Support Framework and three operational programmes for England, Scotland and Wales.
Yhdistyneen kuningaskunnan tavoite 3 ‑ohjelma toteutetaan yhteisön tukikehyksen ja Englannin, Skotlannin ja Walesin erillisten toimenpideohjelmien kautta.
The UK’s productivity growth may have been slowed by low-skilled people entering employment in recent years.
Tuottavuuden kasvua on saattanut hidastaa vähän koulutettujen tulo työmarkkinoille viime vuosina.
The UK’s record in prosecuting foreign bribery has evolved positively over time.
Ulkomaisen lahjonnan syytteeseenpano on parantunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa ajan kuluessa.
The UK’s record3, for example, may partly be due to its openness to international trade or to low price-cost margins.
Yhdistyneen kuningaskunnan3 tapauksessa se voi esimerkiksi osittain johtua maan avoimuudesta kansainväliselle kaupalle tai pienistä hinta-kustannusmarginaaleista.
The UK’s Royal National Institute for the Blind represents the interests of 2 million visually impaired persons in the UK.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva Royal National Institute for the Blind ajaa maan kahden miljoonan näkövammaisen etuja.
The UK’s transposition rate of Internal Market directives was, at 98.7% in March 2002, above the target of 98.5%.
Sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanoaste oli Yhdistyneessä kuningaskunnassa maaliskuussa 2002 98,7 prosenttia eli se ylitti 98,5 prosentin tavoitteen.
The UK’s “Small Business Council” (SBC), an independent body of 20 entrepreneurs advising the executive, has been strengthened in 2002.
Yhdistyneen kuningaskunnan pienyritysneuvostoa (Small Business Council, SBC), joka on toimeenpanoviranomaisia avusta riippumaton 20 yrittäjän muodostama elin, vahvistettiin vuonna 2002.
The ultimate aim could be to ensure that the overall tax burden on a cross-border inheritance would not be higher than in an internal situation by making already-existing unilateral reliefs work better.
Perimmäisenä tavoitteena voisi olla varmistaa, että ulkomaanperintöjen kokonaisverorasitus ei olisi suurempi kuin puhtaasti kotimaisissa tilanteissa, parantamalla olemassa olevien yksipuolisten huojennusten toimintaa.
The ultimate aim for the residual level of error at the closure of the programmes after the financial impact of all audits, correction and recovery measures will have been taken into account is to achieve a level as close as possible to 2 %.
Lopullisena tavoitteena on, että jäännösvirhetaso on mahdollisimman lähellä kahta prosenttia ohjelmien päättyessä, kun kaikkien tarkastusten, korjausten ja takaisinperintätoimenpiteiden rahoitusvaikutukset on otettu huomioon.
The ultimate aim for the residual level of error at the closure of the programmes after the financial impact of all audits, correction and recovery measures will have been taken into account is to achieve a level as close as possible to 2%
Lopullisena tavoitteena on, että jäännösvirhetaso on mahdollisimman lähellä kahta prosenttia ohjelmien päättyessä, kun kaikkien tarkastusten, korjausten ja takaisinperintätoimenpiteiden rahoitusvaikutukset on otettu huomioon.
The ultimate aim is that companies should at an early stage take account of demographic change in their human resources development, and optimally combine the strengths of workers of different age categories.
Kyse on viime kädessä siitä, että yritykset ottavat väestörakenteen muutoksen hyvissä ajoin huomioon henkilöstönsä kehittämisessä ja hyödyntävät eri-ikäisten työntekijöiden vahvuuksia yhdistämällä ne optimaalisesti.
The ultimate aim is that the service offered to citizen-taxpayers and consumers should improve.
Tavoitteena on kansalaisille/veronmaksajille sekä kuluttajille tarjottavan lopullisen palvelun parantaminen.
The ultimate aim is the convergence of rules and standards at the international level whenever possible.
Perimmäisenä tavoitteena on sääntöjen ja standardien lähentyminen kansainvälisellä tasolla aina, kun se on mahdollista.
The ultimate aim is to
ELÄÄ ELÄMISENARVOISTA ELÄMÄÄ JA VANHETA ARVOKKAASTI.
The ultimate aim is to create an open and competitive European labour market for researchers, enhancing diversification of competences and career paths at transnational level.
Perimmäisenä tavoitteena on luoda avoimet ja kilpailukykyiset eurooppalaiset työmarkkinat tutkijoille vahvistamalla pätevyyksien ja urapolkujen moninaisuutta valtioiden rajat ylittävällä tasolla.