natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president asked Mr de PAUL de BARCHIFONTAINE, the rapporteur‑general, to present the revised Rules of Procedure.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Etienne de Paul de Barchifontainea esittelemään tarkistetun työjärjestyksen.
The president asked Mr Decaillon, vice-president of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, and Mr Colombo, co-rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ympäristönsuojelu-, kansanterveys- ja kuluttajajaoston varapuheenjohtajaa Decaillonia ja apulaisesittelijä Colomboa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Donnelly, the rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä John Donnellya esittelemään lausunnon.
The President asked Mr Ehnmark to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Ehnmarkia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Espuny Moyano, the rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä José María Espuny Moyanoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Etty, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Hamro-Drotz, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston puheenjohtaja Ettyä ja esittelijä Hamro-Drotzia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Etty, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Koopman, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston puheenjohtaja Ettyä ja esittelijä Koopmania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Eulen, president of the Section for Transport and Communications, and Mr Decaillon, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi liikenne- ja tietoliikennejaoston puheenjohtaja Eulenia ja esittelijä Decaillonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Eulen, president of the section for transport and communications, and the rapporteur, Mr Konz, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi liikenne- ja tietoliikennejaoston puheenjohtaja Eulenia ja esittelijä Konzia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Eulen, president of the Section for Transport and Communications, and the rapporteur, Mr Kritz, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi liikenne- ja tietoliikennejaoston puheenjohtaja Eulenia ja esittelijä Kritziä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Eulen, the president of the Section for Transport and Communications, and Mr Jaschick, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi liikenne- ja tietoliikennejaoston puheenjohtaja Eike Eulenia ja esittelijä Hubert Ghigonisia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Evans, rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä David Evansia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Fakas, rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Fakasia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Franz, acting Sub-committee chairman in the absence of Ms Sirkeinen, to introduce the opinion.
Ulla Birgitta Sirkeisen poissa ollessa puheenjohtaja pyysi alakomitean puheenjohtajan sijaista Rainer Franzia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and Mr Burani, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain puheenjohtajaa Göke Frerichsiä sekä esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and Mr Byrne, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain puheenjohtajaa Göke Frerichsiä sekä esittelijä Harry Byrneä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and Mrs Konitzer, the rapporteur to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtajaa Göke Frerichsiä ja esittelijä Ursula Konitzeria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and Mrs Konitzer, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain puheenjohtajaa Göke Frerichsiä sekä esittelijä Ursula Konitzeria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, President of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and the rapporteur, Mr de Bigault du Granrut, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtaja Frerichsiä ja esittelijä de Bigault du Granrut'tä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and the rapporteur, Mr Pelletier, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtaja Frerichsiä ja esittelijä Pelletier'tä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, rapporteur, to present the draft resolution.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Göke Frerichsiä esittelemään päätöslauselmaluonnoksen.
The president asked Mr Frerichs, vice-president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Koopman, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston varapuheenjohtaja Göke Frerichsiä ja esittelijä Joop Koopmania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, vice-president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr van Dijk, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston varapuheenjohtajaa Göke Frerichsiä ja esittelijä Jan Jakob van Dijkiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Frerichs, vice-president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Baeza, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston varapuheenjohtajaa Göke Frerichsiä ja esittelijä Ramón Baezaa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernandez, President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and Mr Cabra de Luna, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston puheenjohtajaa José Ignacio Gafo Fernándezia ja esittelijä Miguel Cabra de Lunaa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi energia-, ydinvoima- ja tutkimusjaoston puheenjohtajaa José Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN), and Mr Hernandez Bataller, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston (TEN) puheenjohtajaa José Ignacio Gafo Fernándezia ja esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN), and Mr Konz, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" (TEN) puheenjohtajaa José Ignacio Gafo Fernándezia ja esittelijä Joseph Konzia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández, President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and Mr Kleemann, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston puheenjohtajaa José Ignacio Gafo Fernandezia ja esittelijä Johannes Kleemannia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and Mr Morgan, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston puheenjohtajaa José Ignacio Gafo Fernándezia ja esittelijä Peter Morgania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and Ms Carroll, replacing Mr Morgan, who had resigned as rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston puheenjohtajaa José Ignacio Gafo Fernándezia sekä Clare Carrollia esittelijän ja eroavan jäsenen Peter Morganin puolesta esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo Fernández, president of the Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society Section (TEN), and Mr Decaillon, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston (TEN) puheenjohtajaa José Ignacio Gafo Fernándezia ja esittelijä Joël Decaillonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo-Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, and Mr Lyons, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi energia-, ydinvoima- ja tutkimusjaoston puheenjohtajaa José Gafo Fernándezia sekä esittelijä John Lyonsia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo-Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, and the rapporteur, Mr Hernadez Bataller, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi energia-, ydinvoima- ja tutkimusjaoston puheenjohtajaa José Gafo-Fernandeziä ja esittelijä Bernardo Hernandez Batalleriä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo-Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi energia-, ydinvoima- ja tutkimusjaoston puheenjohtajaa José Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo-Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi energia-, ydinvoima- ja tutkimusjaoston puheenjohtajaa José Gafo-Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gafo-Fernandez, president of the sub-committee, the rapporteur, Mr Cal and the co-rapporteur, Mr Bernabei, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi alakomitean puheenjohtaja José Gafo Fernándezia, esittelijä Vasco Calia ja apulaisesittelijä Giannino Bernabeita esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Gardner, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Kenneth Gardneria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Geuenich, sub-committee president, and Mr Gafo Fernández, replacing Mr Walker, who had resigned as rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean puheenjohtajaa Michael Geuenichia sekä José Ignacio Gafo Fernándezia eroavan jäsenen Kenneth Walkerin puolesta esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Green, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Greeniä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hamro Drotz, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Filip Hamro-Drotzia  esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hamro Drotz, vice-president of the Section for External Relations and Mrs Cassina, rapporteur, to present the information report.
Puheenjohtaja kehotti "ulkosuhteet"-jaoston (REX) varapuheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Giacomina Cassinaa esittelemään tiedonannon.
The president asked Mr Hamro-Drotz, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti esittelijä Filip Hamro-Drotzia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations (REX), and Mrs Davison, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "ulkosuhteet" -jaoston (REX) varapuheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Ann Davisonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations et Mr Westerlund, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "ulkosuhteet"-jaoston varapuheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Lars Uno Westerlundia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations, and the rapporteur, Mr Baeza Sanjuan, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "ulkosuhteet"-jaoston varapuheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Ramón Baeza Sanjuania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations, and the rapporteur, Mr Wilkinson, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "ulkosuhteet"-jaoston varapuheenjohtajaa Hamro-Drotzia ja esittelijä Wilkinsonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "ulkosuhteet"-jaoston varapuheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä José Maria Zufiaur Narvaizaa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hernández Bataller, rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hernández Bataller, the rapporteur‑general, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Hernández Bataller, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Kröger, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston varapuheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Bernd Krögeriä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Iozia if he wanted to accept any of Mr Coupeau's amendments.
Puheenjohtaja kysyi Iozialta, hyväksyikö hän jotkut Coupeaun tekemistä muutosehdotuksista.
The president asked Mr Iozia if he wanted to accept any of Mr van Oorschot's amendments.
Puheenjohtaja kysyi Iozialta, hyväksyikö hän jotkut van Oorschotin tekemistä muutosehdotuksista.
The president asked Mr Jenkins, president of the Section for External Relations (REX), and Mr Zufiaur Narvaiza, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "ulkosuhteet" -jaoston (REX) puheenjohtajaa Tom Jenkinsiä ja esittelijä José Maria Zufiaur Narvaizaa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Kallio, the rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Seppo Kalliota esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Kienle, the rapporteur-general, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Kienleä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Kienle, the rapporteur‑general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Kienleä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Kienle, vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and Mr Chagas, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston varapuheenjohtajaa Adalbert Kienleä ja esittelijä Eduardo Manuel Chagasia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Kienle, Vice-President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and Mr Espuny Moyano, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston varapuheenjohtajaa Adalbert Kienleä ja esittelijä José Maria Espuny Moyanoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Konz, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and Mr García Alonso, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston varapuheen­johtajaa Josy Konzia ja esittelijä Gabriel García Alonsoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Konz, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Decaillon,  to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston varapuheen­johtajaa Konzia ja esittelijä Decaillonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Koopman to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Koopmania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Koryfidis, sub-committee president, Mrs Sigmund, rapporteur and Mr Rodriguez Garcia Caro, co-rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean puheenjohtajaa Christoforos Koryfidisia sekä esittelijä Anne-Marie Sigmundia ja apulaisesittelijä José Isaías Rodríguez García Caroa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Koryfidis, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Christoforos Koryfidisiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Ladrille, the rapporteur‑general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Ladrillea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Linssen, vice-president of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, and Mr Gafo-Fernandez, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ympäristönsuojelu-, kansanterveys- ja kehitysyhteistyön jaoston varapuheenjohtaja Georges Linsseniä ja esittelijä José Ignacio Gafo Fernandezia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Linssen, vice-president of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, and the rapporteur, Mr Pellarini, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ympäristönsuojelu-, kansanterveys- ja kuluttajajaoston varapuheenjohtajaa Georges Linsseniä ja esittelijä Giampaolo Pellariniä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Liolios, the rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Nikolaos Lioliosia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services and Mr Bagliano, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa Littleä ja esittelijä Baglianoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services and Mr Decaillon, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa Littleä ja esittelijä Decaillonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Ataíde Ferreira, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Ataíde Ferreiraa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Folias, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Littleä ja esittelijä Christos Foliasia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Gafo-Fernandez, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Little'ä sekä esittelijä José Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Malosse, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Littleä ja esittelijä Henri Malossea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Pasotti, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Littleä sekä esittelijä Flavio Pasottia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Pezzini, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Littleä ja esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Sepi, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Sepiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Sepi, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Littleä sekä esittelijä Mario Sepiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Bagliano, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- palvelujajaoston puheenjohtajaa John Littleä ja esittelijä Edoardo Baglianoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Bagliano, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Baglianoa esittelemään lausunnon.
The President asked Mr Little, President of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the Rapporteur, Mr Malosse, to present the Opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja John Littleä ja esittelijä Henri Malossea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, President of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Malossea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, President of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Morgania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Pasotti, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Pasottia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Pelletier, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Littlea sekä esittelijä Robert Pelletieria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Ramaekers, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtajaa John Littleä ja esittelijä Roger Ramaekersia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Simpson, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä John Simpsonia esittelemään lausunnon.