natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following countries have communicated such programmes:
Seuraavat maat ovat ilmoittaneet kyseisistä ohjelmista:
The following countries have policies in place to endeavour to promote self-sufficiency of blood and blood components: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Spain, Slovenia, Sweden, Norway and Croatia.
Seuraavilla mailla on toimintalinjat omavaraisuuden edistämiseksi veren ja sen komponenttien suhteen: Belgia, Bulgaria, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovenia, Tanska, Tšekki ja Unkari sekä Kroatia ja Norja.
The following countries have reported on web portals advising entrepreneurs and increasingly providing on-line services: Belgium, Germany, Greece, Ireland, the Netherlands, Austria63, Portugal, Finland, Sweden, UK and Norway.
Seuraavat maat ovat ilmoittaneet WWW-portaaleista, jotka tarjoavat yrittäjille neuvontaa ja enenevässä määrin online-palveluja: Belgia, Saksa, Kreikka, Irlanti, Alankomaat, Itävalta63, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Norja.
The following countries have undertaken some form of measures to promote voluntary and unpaid blood donation: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Malta, Poland, Portugal, Romania, Spain, Slovakia, Slovenia, Sweden, the United Kingdom, Norway and Croatia.
Seuraavat maat ovat toteuttaneet joitakin toimenpiteitä vapaaehtoisen ja maksuttoman verenluovutuksen edistämiseksi: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tšekki, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta sekä Kroatia ja Norja.
The following countries may participate in the actions referred to in Article 2(1):
Seuraavat maat voivat osallistua 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimintoihin:
The following countries may take part in these projects: the accession countries, the candidate countries and the Western Balkan countries included in the stabilisation and association process in accordance with the conditions laid down in the association agreements or additional protocols thereto relating to participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.
Ohjelman toimiin voivat osallistua seuraavat maat: liittyvät maat, ehdokasmaat sekä vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat Länsi-Balkanin maat näiden maiden kanssa tehdyissä tai tehtävissä assosiaatiosopimuksissa tai unionin ohjelmiin osallistumista koskevissa assosiaatiosopimusten lisäpöytäkirjoissa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
The following countries provide some form of incentives to whole blood donors: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Malta, Poland, Romania, Spain, Slovakia, Slovenia, Sweden, the United Kingdom, Norway and Croatia (Figure II).
Seuraavissa maissa on olemassa jonkinlaisia kannustimia kokoveren luovuttajille: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Liettua, Luxemburg, Malta, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta sekä Kroatia ja Norja (kuva II).
The following countries report having public or non for profit collectors/suppliers: Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Malta, Poland, Portugal, Romania, Spain, Slovakia, Slovenia, Sweden, the United Kingdom, Norway and Croatia.
Seuraavissa maissa kerääjät/jakelijat ovat julkisia tai voittoa tavoittelemattomia: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Kreikka, Kypros, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Slovakia, Slovenia, Tanska, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta sekä Kroatia ja Norja.
The following countries report having public or non for profit collectors/suppliers: Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, Malta, Poland, Portugal, Romania, Spain, Slovakia, Slovenia, Sweden, the United Kingdom, Norway and Croatia.
Seuraavissa maissa kerääjät/jakelijat ovat julkisia tai voittoa tavoittelemattomia: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Kreikka, Kypros, Latvia, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Slovakia, Slovenia, Tanska, Tšekki, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta sekä Kroatia ja Norja.
The following countries report having taken measures to promote voluntary and unpaid donation of tissues and cells: Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Seuraavat maat ilmoittavat toteuttaneensa toimenpiteitä vapaaehtoisen ja maksuttoman kudosten ja solujen luovutuksen edistämiseksi: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Kreikka, Kypros, Liettua, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovenia, Suomi, Tanska sekä Yhdistynyt kuningaskunta.
The following countries, hereinafter referred to as «participating countries» may participate in the actions of the programme:
Ohjelman toimiin voivat osallistua seuraavat maat, jäljempänä ’osanottajamaat’:
The following countries, hereinafter referred to as « participating countries » may participate in the actions of the programme:
Ohjelman toimiin voivat osallistua seuraavat maat, jäljempänä ’osanottajamaat’:
The following country description gives more detailed information.
Maakohtaisissa kuvauksissa annetaan tarkempia tietoja.
The following country sections review, for each Member State, the following topics:
Kutakin jäsenvaltiota koskevassa maakohtaisessa katsauksessa tarkastellaan seuraavia aiheita:
The following courts shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile:
Seuraavilla tuomioistuimilla on asianosaisten kotipaikasta riippumatta yksinomainen toimivalta:
The following courts shall have jurisdiction in a Member State in matters relating to maintenance obligations:
Elatusapua koskevissa asioissa jäsenvaltiossa toimivaltaisia ovat:
The following criteria are specifically concerned:
Perusteet ovat seuraavat:
The following criteria are to be used for checking validity when aggregating data and calculating statistical parameters:
Tietoja yhdistettäessä ja tilastollisia parametrejä laskettaessa on käytettävä seuraavia perusteita validiteetin tarkistamiseksi:
The following criteria could be used for this:
Sitä varten voitaisiin vahvistaa seuraavat kriteerit:
The following criteria in particular are relevant for taking the decision to issue multiple airport transit visas:
Useaan kauttakulkuun oikeuttavia lentokentän kauttakulkuviisumeja myönnettäessä koskevaa päätöstä tehtäessä on otettava huomioon erityisesti seuraavat seikat:
The following criteria must also be met with regard to information:
Kaiken käytettävissä olevan tiedon on täytettävä seuraavat vaatimukset:
The following criteria must be respected:
Tässä yhteydessä on noudatettava seuraavia edellytyksiä:
The following criteria seem pertinent when looking at possible new own resources:
Seuraavat kriteerit näyttäisivät olevan olennaisia tarkasteltaessa uusia mahdollisia omien varojen lajeja:
The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in partner countries are able to manage aid on a decentralised basis:
Komissio soveltaa seuraavia perusteita arvioidessaan, mitkä täytäntöönpanovirastoista kykenevät kumppanuusmaissa hallinnoimaan tukea hajautetulta pohjalta:
The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in Turkey are able to manage assistance on a decentralised basis:
Komissio soveltaa seuraavia perusteita arvioidessaan, kykenevätkö Turkin täytäntöönpanoelimet hallinnoimaan tukea hajautetusti:
The following criteria shall be taken into account :
Seuraavat perusteet on otettava huomioon:
The following criteria shall be used for the breakdown by Member State:
Jäsenvaltioiden on käytettävä seuraavia jakoperusteita:
The following criteria were used to compare the options:
Vaihtoehtoja vertailtiin seuraavien kriteerien perusteella:
The following criteria will be proposed to establish which EU spending categories and programmes could be considered:
Kyseeseen tulevien EU:n menoerien ja ohjelmien vahvistamiseen ehdotetaan seuraavia perusteita:
the following criteria: laid down in Annex I, Part B.
liitteessä I olevassa B osassa esitetyt seuraavat vaatimukset:
The following cross-cutting issues shall be mainstreamed in all programmes: the promotion of human rights, gender equality, women empowerment, non-discrimination, democracy, good governance, the rights of the child and indigenous peoples' rights, social inclusion and the rights of persons with disabilities, environmental sustainability including addressing climate change and combating HIV/AIDS.
Seuraavien monialaiset kysymykset valtavirtaistetaan kaikissa ohjelmissa: ihmisoikeuksien, sukupuolten tasa-arvon, naisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämisen, syrjimättömyyden, kansanvallan, hyvän hallintotavan, lapsen oikeuksien ja alkuperäiskansojen oikeuksien, sosiaalisen osallisuuden ja vammaisten oikeuksien edistäminen, ympäristön kestävyys, myös ilmastonmuutoksen torjunta, ja HI-viruksen/aidsin torjunta.
The following data are concerned.
Tämä koskee seuraavia tietoja:
The following data are largely based on studies carried out in France, Germany and Great Britain.
Seuraavat tiedot perustuvat erityisesti Ranskassa, Saksassa ja Iso-Britanniassa tehtyihin tutkimuksiin.
The following data quality objectives are proposed to ensure the requisite accuracy of assessment methods:
Seuraavassa taulukossa on esitetty mittaustuloksia koskevat laatutavoitteet, jotta voidaan varmistaa arviointimenetelmiltä edellytettävä tarkkuus.
The following data quality objectives are provided as a guide to quality-assurance.
Seuraavassa taulukossa esitetään tietojen laatutavoitteet ohjeena laadunvarmistusta varten.
The following data quality objectives, for required accuracy of assessment methods, and of minimum time coverage and of data capture of measurement are provided to guide quality- assurance programmes.
Laadunvarmistusohjelmien ohjeiksi on laadittu seuraavat arviointimenetelmien tarkkuutta, arviointiajanjakson vähimmäiskestoa sekä mittaustietojen tallennusta koskevien tietojen laatutavoitteet.
The following data restraints have to be considered when the objectives set in Stockholm will be revisited in 2003.
Seuraavat tietoja koskevat rajoitukset on otettava huomioon, kun Tukholmassa asetettuja tavoitteita tarkastellaan uudelleen vuonna 2003.
The following data restraints have to be considered when the objectives set in Stockholm will be revisited in 2003.
Seuraavat tilastotietoja koskevat rajoitukset on otettava huomioon, kun Tukholmassa asetettuja tavoitteita tarkastellaan uudelleen vuonna 2003.
The following data shall be collected and stored by the Member States when a new passenger car is registered for the first time in the Community.
Jäsenvaltioiden on kerättävä ja tallennettava seuraavat tiedot jokaisesta uudesta henkilöautosta, joka rekisteröidään yhteisössä ensimmäisen kerran:
The following data shall be given in a document describing the test surface
Seuraavat tiedot on ilmoitettava testipintaa kuvaavassa asiakirjassa:
The following data shall be recorded or have been recorded by the undertaking in the data system for individual radiological monitoring after the end of any activity:
Minkä tahansa toiminnan päättymisen jälkeen on henkilökohtaisen säteilyseurannan tietojärjestelmässä oltava yrityksen kirjaamina seuraavat tiedot (tai niiden on oltava siihen kirjattuina):
The following data shall be submitted to the Commission for each location where Member States issue touring visas within the deadline set out in Article 9(2) by using common templates provided by the Commission:
Seuraavat tiedot on toimitettava komissiolle kaikista paikoista, joissa jäsenvaltiot myöntävät kiertomatkaviisumeja, 9 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa käyttämällä komission vahvistamaa yhteistä kaavaa:
The following data shall be submitted to the Commission within the deadline set out in Article 44 using common templates provided by the Commission, and disaggregated by citizenship of the applicant when relevant, as indicated in the templates:
Komissiolle on toimitettava seuraavat tiedot 44 artiklassa asetetun määräajan puitteissa käyttäen komission vahvistamaa yhteistä kaavaa ja eriteltyinä tarvittaessa hakijan kansalaisuuden mukaan, kuten kaavassa esitetään:
The following data will be required to support submissions.
Hakemusten tueksi on esitettävä seuraavat tiedot.
The following data will be required to support submissions.
Hakemusten tueksi on esitettävä seuraavat tiedot:
The following day was spent in Stockholm meeting parliamentary committees, minister Ulrika Messing, responsible for the Swedish regional policy, and regional representatives.
Seuraavan päivän komissaari Barnier vietti Tukholmassa tavaten valtiopäivien valiokuntia, Ruotsin aluepolitiikasta vastaavan ministerin Ulrika Messingin ja alueellisia edustajia.
The following decisions are hereby repealed:
Kumotaan seuraavat päätökset:
The following Decisions are repealed with effect from 1 January 2014:
Kumotaan seuraavat päätökset 1 päivästä tammikuuta 2014:
The following decisions relating to the operation of the COPE Fund shall be made by the Commission, acting in accordance with the procedure in Article 9 paragraph 2:
Komissio tekee seuraavat COPE-rahaston toimintaan liittyvät päätökset 9 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen:
The following declaration by Commission:
Komission antama lausuma:
The following declarations of votes were recorded:
Pöytäkirjaan merkittiin seuraavat äänestysselitykset:
The following definition could clarify the scope and role of groundwater quality standards:
Seuraava määritelmä selventäisi pohjaveden laatunormien sovellusalaa ja merkitystä:
The following definition definitions shall also apply:
Lisäksi sovelletaan seuraavaa määritelmääseuraavia määritelmiä:
The following definition in inserted in Article 2:
Lisätään 2 artiklaan seuraava määritelmä:
The following definition is added after Article 2(1)(D):
Lisätään 2 artiklan 1 kohdan D alakohdan jälkeen seuraava määritelmä:
The following definition is added to Article 2(1):
Lisätään 2 artiklan 1 kohtaan seuraava määritelmä:
The following definition is added to Article 3:
Lisätään 3 artiklaan määritelmä seuraavasti:
The following definition is, however, provided in Article 2 of the proposal for a Directive: "High activity source or source means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in the Annex I".
Ehdotetun direktiivin 2 artiklassa puhutaan kuitenkin umpilähteestä, "jonka sisältämän radionuklidin aktiivisuus sen valmistushetkellä tai ensimmäisen markkinoille saattamisen hetkellä on vähintään sillä kyseisen radionuklidin aktiivisuustasolla, joka ilmoitetaan liitteessä I".
The following definition of ERA is based on the Lisbon Treaty6 and European Council Conclusions: a unified research area open to the world based on the Internal Market, in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely and through which the Union and its Member States strengthen their scientific and technological bases, their competitiveness and their capacity to collectively address grand challenges.
Seuraava eurooppalaisen tutkimusalueen määritelmä perustuu Lissabonin sopimukseen6 ja Eurooppa-neuvoston päätelmiin: sisämarkkinoihin perustuva muulle maailmalle avoin yhtenäinen tutkimusalue, jossa tutkijat, tieteellinen tietämys ja teknologia liikkuvat vapaasti ja jonka avulla unioni ja sen jäsenvaltiot lujittavat tieteellistä ja teknologista perustaansa, kilpailukykyään ja kykyään vastata yhdessä suuriin haasteisiin.
The following definition of universal service is extracted from the 1997 Directive on postal services2:
Seuraava yleispalvelujen määritelmä on peräisin vuonna 1997 annetusta postipalveludirektiivistä2:
The following definition shall also apply:
Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan
The following definition, incorporating relevant elements from both amendments would be preferred:
Seuraava määritelmä, joka sisältää keskeiset elementit molemmista tarkistuksista, olisi suositeltavampi:
The following definitions apply to parts A and B of this Code.
Seuraavia määritelmiä sovelletaan tämän säännöstön A ja B osassa.
The following definitions are contained in this Directive:
Tässä direktiivissä ja sen liitteissä tarkoitetaan
The following definitions are used for the purposes of this Communication:
Tässä tiedonannossa tarkoitetaan:
The following definitions are used in this report:
Tässä kertomuksessa käytetään seuraavia määritelmiä:
The following definitions are useful in this regard:
Tässä yhteydessä seuraavat määritelmät ovat hyödyllisiä:
The following definitions from JAR–145 shall apply to this Subpart:
Tässä luvussa käytetään seuraavia JAR-145:n määritelmiä:
The following definitions give greater clarity to the discussion:
Seuraavat määritelmät selkeyttävät keskustelua:
The following definitions have been deleted as superfluous: “sale and repurchase agreement”, “collateral provider”, “collateral taker”, “financial collateral”, “relevant intermediary” and “securities collateral account”.
Seuraavat määritelmät poistettiin tarpeettomina: “takaisinostosopimus”, “vakuuden antaja”, “vakuuden saaja”, “rahoitusvakuus”, “vakuustiliä ylläpitävällä välittäjä” ja “pantattuja arvo-osuuksia sisältävä tili”.
The following definitions provide a framework for the mass balance exercise:
Seuraavat määritelmät muodostavat puitteet ainetaseen laatimiselle:
The following definitions shall also apply.
Lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:
The following definitions shall also apply:
Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan ilmaisulla
The following definitions shall also apply:
Lisäksi tässä direktiivissä tarkoitetaan ilmaisulla
The following definitions shall also apply:
Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan:
The following definitions shall also apply:
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
The following definitions shall also apply:
Tässä direktiivissä tarkoitetaan:
The following definitions shall apply for the purposes of this Section:
Tässä jaksossa sovelletaan seuraavia määritelmiä:
The following definitions shall apply:
Myös seuraavia määritelmiä sovelletaan:
The following derogations are applied: Customer adaptations (13) — Small volume (13) —.
Sovelletaan seuraavia poikkeuksia: asiakassovitukset (13) — pienet valmistajat (13) —.
The following derogations shall apply to purebred breeding animals of the equine species:
Puhdasrotuisiin jalostushevosiin sovelletaan seuraavia poikkeuksia:
The following description addresses the main ones.
Seuraavassa kohdassa kuvaillaan niistä tärkeimpiä.
The following description is based on the information available and on cooperation with Member States, as set out in Article 5(4) of the Directive.
Seuraava kuvaus perustuu saatavilla olevaan tietoon sekä jäsenvaltioiden kanssa tehtyyn yhteistyöhön, josta säädetään direktiivin 5 artiklan 4 kohdassa.
The following description is indicative only: actors’ roles and responsibilities vary according to different national and other practices, systems and contexts.
Seuraavassa esitetty kuvaus on ainoastaan suuntaa antava: toimijoiden tehtävät ja vastuualueet vaihtelevat kansallisten perinteiden ja muiden käytäntöjen, järjestelmien ja tilanteiden mukaan.
The following description of the 98/34/EC procedure is divided in two parts.
Direktiivin 98/34/EY mukaisen menettelyn kuvaus jaetaan seuraavassa kahteen osaan.
The following deserve to be highlighted since they deal with Articles 4 and 5, on the overall and public sector targets, respectively:
Seuraavia tarkistuksia kannattaa korostaa, koska ne koskevat 4 ja 5 artiklaa eli kokonaistavoitetta ja julkisen sektorin tavoitetta.
The following detailed article by article explanation focuses on provisions which are new or have been changed in substance in comparison with the corresponding provisions of Regulation (EC) No. 2073/2004.
Jäljempänä olevassa artiklakohtaisessa yksityiskohtaisessa kuvauksessa keskitytään säännöksiin, jotka ovat uusia tai joiden sisältöä on muutettu asetuksen (EY) N:o 2073/2004 vastaaviin säännöksiin verrattuna.
The following detailed explanation article by article focuses on provisions which are new or have been changed in substance in comparison with the corresponding provisions of Directive 92/12/EEC.
Jäljempänä olevassa yksityiskohtaisessa kuvauksessa keskitytään artikloittain säännöksiin, jotka ovat uusia tai joiden sisältöä on muutettu direktiivin 92/12/ETY vastaaviin säännöksiin verrattuna.
The following detergent surfactants have been identified as not complying with the provisions of this Regulation:
Seuraavien detergenteissä käytettävien pinta-aktiivisten aineiden ei katsota täyttävän tämän asetuksen säännöksissä säädettyjä vaatimuksia:
The following detergent surfactants passing tests stipulated in Annex II, but not passing tests stipulated in Annex III, may be placed on the market by means of derogation stipulated in Article 5 and in accordance with the procedure laid down in Article 12(2) of this Regulation:
Seuraavat detergenteissä käytettävät pinta-aktiiviset aineet, jotka läpäisevät liitteen II mukaiset testit, mutta jotka eivät läpäise liitteessä III säädettyjä testejä, voidaan saattaa markkinoille 5 artiklassa tarkoitetulla poikkeusluvalla ja 12 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
The following determinations are made on different portions of a single sample solution:
Yhdestä näyteliuoksesta otetuille osanäytteille tehdään seuraavat määritykset:
The following diagram demonstrates the great potential for improvements in most new Member States.
Seuraava kaavio osoittaa, kuinka parannusmahdollisuudet ovat suuret useimmissa uusissa jäsenvaltioissa.
The following diagram depicts the governance structure proposed to manage the implementation of the Digital Agenda:
Seuraavassa kaaviossa kuvataan hallintorakennetta, jota on ehdotettu digitaalistrategian täytäntöönpanon hallinnointiin.
The following diagram illustrates the basic functioning of the scheme under consideration and the definition of the related technical terms as used in the remainder of this document.
Seuraava kaavio havainnollistaa kokeiluhankkeen toimintaa ja siihen liittyviä, tässä asiakirjassa käytettyjä teknisiä käsitteitä.
The following diagram illustrates the euro's fluctuation against the dollar thus far.
Näin ollen viimeaikainen kehitys ei ole mitenkään poikkeuksellista."
The following diagrams describe the dispute resolution phase as well as the new resolution process set up in case of denial of access at an early stage as a result of only one Member State denying the acceptance or the admissibility of the complaint with the other Member State accepting:
Seuraavissa kaavioissa kuvataan riitojenratkaisuvaihe sekä sellaisissa tapauksissa perustettava uusi ratkaisuprosessi, joissa saatavuus on evätty aikaisessa vaiheessa siitä syytä, että toinen jäsenvaltioista estää kantelun hyväksymisen tai sen ottamisen käsiteltäväksi, vaikka toinen jäsenvaltio suostuisi tähän:
The following different types of action are envisaged:
Ohjelman perusteella on tarkoitus toteuttaa seuraavantyyppisiä toimia:
The following different types of actions are envisaged:
Ohjelman perusteella on tarkoitus toteuttaa seuraavantyyppisiä toimia:
The following difficulties were identified:
Siinä todettiin seuraavia hankaluuksia:
The following digital service infrastructures are expected to be supported under CEF:
Verkkojen Eurooppa ‑välineeltä odotetaan seuraavien digitaalipalvelujen infrastruktuurien tukemista: