natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total budget thus came to EUR 933 million, 920 million of which represented operational expenditure.
Kokonaisrahoitus oli siis 933 miljoonaa euroa, mistä 920 miljoonaa oli tarkoitettu toimintamenoihin.
The total budget will be of the order of € 375 million.
Aloitteeseen on varattu yhteensä noin 375 miljoonaa euroa.
The total budget, €215 million, is calculated by adding together the individual amounts for each specific field for the proposed duration of the programme (2003-2006).
Kokonaisrahoitus 215 miljoonaa euroa on saatu laskemalla yhteen yksittäiset summat, jotka määritetään kullekin erityiselle toiminta-alalle ohjelman ehdotetun keston ajaksi (2003-2006).
the total building floor area of the buildings with a total useful floor area over 250 m2 owned by its public bodies that, on 1 January of the year in which the report is due, did not meet the energy performance requirements referred to in Article 4(1);
sellaisten julkisten elinten omistamien rakennusten kokonaispinta-ala, joiden kokonaishyötypinta-ala on yli 250 m2 ja jotka eivät kertomuksen antamisvuoden tammikuun 1 päivänä täytä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja energiatehokkuusvaatimuksia;
the total building floor area owned by the Member States' public bodies that was renovated in the previous year.
sellaisten jäsenvaltioiden julkisten elinten omistamien rakennusten kokonaispinta-ala, jotka on kunnostettu edellisen vuoden aikana;
The total burden savings of these measures are estimated at about 7.12 mio €/year.
Arvioidaan, että näiden toimenpiteiden avulla saavutettava kokonaissäästö on noin 7,12 miljoonaa euroa vuodessa.
the total business activities of the person concerned, including any tied agent or subsidiary for which it assumes full responsibility, generates a total amount of funds outstanding which were accepted for the provision of payment services and which does not exceed EUR 5 million on average over a month and EUR 6 million at any given point in time;
kyseisen henkilön liiketoimintaan sekä sen edustajan tai tytäryhtiön, josta se ottaa täyden vastuun, liiketoimintaan sisältyvän maksupalvelujen tarjoamisen yhteydessä vastaanotettujen, suorittamatta olevien varojen kokonaismäärä on keskimäärin enintään 5 miljoonaa euroa kuukaudessa eikä koskaan enempää kuin 6 miljoonaa euroa;
The total capacity building component of the project will be 24 million $.
Hankkeen koko kapasiteetinlisäysosuus on 24 miljoonaa dollaria.
The total capital requirement for CCS-retrofitting of coal-fired power plants is estimated to be in the range of €600,000 – 700,000 for 1MW of installed capacity (for capture-ready installations built in the period between now and 2020 with currently available technologies).
On arvioitu, että hiilivoimaloiden CCS-jälkiasennus maksaa yhteensä noin 600 000 – 700 000 euroa 1:tä MW:a kohti (talteenottovalmiit laitokset, jotka on rakennettu tästä päivästä vuoteen 2020 nykyisin saatavilla olevaa teknologiaa käyttäen).
The total carbon costs at macro level are determined by the 40 % overall emission reduction target, and the specific 43% reduction target for the ETS, as analysed in the impact assessment for the 2030 climate and energy framework.
Hiilen kokonaiskustannukset makrotasolla määräytyvät 40 prosentin yleisen päästövähennystavoitteen mukaisesti sekä erityisesti päästökauppajärjestelmälle asetetun 43 prosentin päästövähennystavoitteen mukaisesti, kuten vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin liittyvässä vaikutusten arvioinnissa todettiin.
The total carbon stock in EU-27 forests is estimated at 9.8 billion t.
Kokonaishiilivarantojen arvioidaan 27 jäsenmaan EU:ssa olevan 9,8 miljardia tonnia.
The total cash reserves reached € 132 million by the end of 2005.
Käteisvarat olivat vuoden 2005 lopussa yhteensä 132 miljoonaa euroa.
The total catch from inland fisheries in 1998 was 52,338 tonnes, mainly of vendace, pike and pike-perch.
Sisävesikalastuksen kokonaissaalis vuonna 1998 oli 52 338 tonnia, lähinnä muikkua, haukea ja kuhaa.
the total catch outside their period of authorisation (by-catch) including when the catch was zero.
kokonaissaaliit, jotka on saatu lupakauden ulkopuolella (sivusaaliit), myös silloin, kun saalista ei saatu.
the total catches of Bluefin tuna.
tonnikalan kokonaissaaliit.
the total catches of each catching vessel including when the catch was zero throughout the period of authorisation(s);
kunkin pyyntialuksen kokonaissaaliit, myös silloin, kun saalista ei saatu, koko lupakaudelta/kaikilta lupakausilta;
The total closure of capacities in rolled flat products in 2002 and 2003 were 901 000 tonnes.
Valssattujen levyvalmisteiden tuotantokapasiteettia pienennettiin pysyvästi yhteensä 901 000 tonnia vuosina 2002–2003.
The total Cohesion Fund budget 2000-2006 amounts to EUR 28.2 billion, of which about half is allocated to transport projects which play a major role in the development of the TEN-T network.
Koheesiorahaston koko budjetti vuosiksi 2000–2006 oli 28,2 miljardia euroa, josta noin puolet osoitettiin liikennehankkeisiin, joilla on keskeinen merkitys Euroopan laajuisen liikenneverkon kehitykselle.
The total coin value in circulation represents 0.17% of euro area GDP in October.
Liikkeessä olevien kolikoiden kokonaisarvo oli lokakuussa 0,17 prosenttia suhteessa BKT:hen.
The total colony count shall be measured within the 12 hours following bottling, the water being maintained at 4 °C ± 1 °C during this 12-hour period.
Kokonaispesäkeluku on määritettävä 12 tunnin kuluessa pullottamisesta, ja vettä on säilytettävä 4 ± 1 °C:ssa tämän 12 tunnin aikana.
The total commitment appropriations for the year 1999 amounted to € 22.350 million and for the year 20001) to € 22.905 million.
Maksusitoumusmäärärahat vuodelle 1999 olivat yhteensä 22,350 miljoonaa euroa ja vuodelle 20001 22,905 miljoonaa euroa.
The total commitment of the Community budget is € 9.5 million.
Yhteisön rahoitusosuuden kokonaismäärä on 9,5 miljoonaa euroa.
The total commitment to microcredit providers amounts to EUR 134.7 million (including guarantees, where the total cap amount is EUR 20.7 million), and the total disbursement of funded instruments is EUR 60.17 million.
Mikroluotontarjoajille osoitettujen sitoumusten kokonaismäärä on 134,7 miljoonaa euroa (mukaan lukien takaukset, joiden yläraja on 20,7 miljoonaa euroa) ja rahoitettujen välineiden kokonaismaksujen määrä 60,17 miljoonaa euroa.
The total commitments amount to €548.2 million.
Kokonaissitoumukset ovat 548,2 miljoonaa euroa.
The total committed up to 29 May 2002 amounts to EUR 13.2 million, excluding technical assistance but including promotion activities.
toukokuuta 2002 yhteensä 13,2 miljoonaa euroa, lukuun ottamatta teknistä apua, mutta mukaan luettuna markkinointitoimet.
The total Community assistance for Leader+ in 2000-2006 is €2.1 billion and it will be financed by the EAGGF Guidance Section.
Leader+-aloitteeseen ohjelmakaudeksi 2000–2006 varattu EU:n kokonaistuki on 2,1 miljardia euroa, ja se maksetaan EMOTR:n ohjausosastosta.
The total Community budget amounts to around 1% of the Member States' GDP.
EU:n talousarvion kokonaisbudjetti on noin 1 prosentti jäsenvaltioiden bkt:sta.
The total Community budget amounts to around 1% of the Member States' GDP.
EU:n talousarvion kokonaisbudjetti on noin 1 prosenttia jäsenvaltioiden bkt:sta.
The total Community contribution in the European Union (all instruments combined excluding European Investment Bank loans) for the entire period from 2000 to 2006 adds up to around €20 billion.10 Clearly, the Community support therefore covers only a (very) small fraction of the funding requirements and is far from sufficient to make a contribution to developing the networks.
Yhteisön kokonaisrahoitusosuus Euroopan unionissa on kaudella 2000–2006 noin 20 miljardia euroa (kaikki muut välineet paitsi Euroopan investointipankin lainat).10 Näin ollen on selvää, että yhteisön rahoitusosuus kattaa vain (erittäin) rajoitetun osan rahoitustarpeista ja on selvästi riittämätön verkkojen kehittämisen kannalta.
The total Community contribution to the EMRP is calculated as matching the actual financial contribution from the participating States (excluding running costs exceeding 16 M€ and the reserve funding capability), with a ceiling of EUR 200 million.
Yhteisön rahoituksen kokonaisosuus EMRP:stä lasketaan siten, että sen määrä on sama kuin osallistuvien valtioiden tosiasiallinen rahoitusosuus (16 miljoonaa euroa ylittävät juoksevat kustannukset ja vararahoitus pois luettuina), kuitenkin enintään 200 miljoonaa euroa.
The total Community contribution to these programmes is €1 338 million, or 60.2% of the total ESF contribution to Objective 3 in 2000-06.
Yhteisön kokonaistuki näille ohjelmille on 1 338 miljoonaa euroa, joka vastaa 60,2 %:a tavoitteeseen 3 myönnetystä ESR:n rahoitusosuudesta kaudella 2000–2006.
The total Community contribution to these projects is around 8 M?.
Yhteisön kokonaistuki näille hankkeille on noin kahdeksan miljoonaa euroa.
The total compensation granted will be at most EUR 850 million.
Korvausten kokonaismäärä on korkeintaan 850 miljoonaa euroa.
the total concentration of all additives does not exceed 5 % of the total input material weight; or
kaikkien lisäaineiden kokonaispitoisuus on enintään 5 prosenttia panosmateriaalien kokonaispainosta; tai
The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Community wide basis.
Tietyt direktiivissä tarkoitetut tarjousten yhteenlasketut vasta-arvot olisi laskettava yhteisön laajuisesti.
The total consumption (sufficiency) and the basic consumption limit should also be indicated, calculated as a whole (lighting, appliances – efficiency+sufficiency), including drying washing (drying one kg of washing can use three to four times the energy needed for one wash).
passiivisten talojen (hyvin alhaisen energian talojen) kehittämiseen; kyseiseen kategoriaan kuuluvat esimerkiksi talot, joiden peruskulutus jäähdytyksen ja lämmityksen osalta vuodessa (talvesta kesään) on korkeintaan 15 kWh/m².
The total consumption of energy for air-conditioning, which is about 3 Mtoe, or 0,7% of total final energy consumption in the two sectors combined, will double by 2020 if current trends persist.
Ilmastoinnin osuus energian kokonaiskulutuksesta, joka on noin 3 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia tai 0,7 % näiden kahden alan yhteisestä energian kokonaiskulutuksesta, kaksinkertaistuu vuoteen 2020 mennessä, jos nykyinen suuntaus jatkuu.
The total container movement between Europe and North America (US, Canada and Mexico) in 2001 amounted to 6,177,000 units6.
Vuonna 2001 Euroopan ja Pohjois-Amerikan (Yhdysvallat, Kanada ja Meksiko) välisessä liikenteessä kuljetettiin yhteensä 6 177 000 konttiyksikköä6.
The total container movement between Europe and North America (US, Canada and Mexico) in 2001 amounted to 6.177.000 units6.
Vuonna 2001 Euroopan ja Pohjois-Amerikan (Yhdysvallat, Kanada ja Meksiko) välisessä liikenteessä kuljetettiin yhteensä 6 177 000 konttiyksikköä6.
the total content and the content soluble in water, expressed as a percentage of the fertilizer by mass where the soluble content is at least a quarter of the total content;
liukoisen ainesosan pitoisuus on vähintään neljäsosa kokonaispitoisuudesta, ilmoitetaan alkuaineen kokonaispitoisuus ja vesiliukoisen ainesosan pitoisuus prosentteina lannoitteen massasta,
the total content expressed as a percentage of the fertilizer by mass;
kokonaispitoisuus ilmoitettuna prosentteina lannoitteen massasta,
the total content, expressed as a percentage of the fertilizer by mass,
kokonaispitoisuus prosentteina lannoitteen massasta, ja
The total contract amount was 1,5 million € from the PHARE/TACIS 1995 budget.
Hanke sai tukea yhteensä 1,5 miljoonaa euroa vuoden 1995 Phare/Tacis-määrärahoista.
The total contribution from all members other than the Union shall be of at least EUR 470 million over the period defined in Article 1.
Muiden osakkaiden kuin unionin kokonaisrahoitusosuus on yhteensä vähintään 470 miljoonaa euroa 1 artiklassa tarkoitettuna aikana.
The total contribution from the Community to the FCH Joint Undertaking covering running costs and operational costs for RTD&D activities shall not exceed 470 million EUR from the Seventh Framework Programme.
Yhteisön rahoitusosuus polttokenno- ja vety-yhteisyritykseen kattaa juoksevat kustannukset ja TTK&D-toimien toimintamenot, ja se on enintään 470 miljoonaa euroa, joka rahoitetaan seitsemännestä puiteohjelmasta.
The total contribution from the Community to the IMI Joint Undertaking covering running costs and Research Activities shall not exceed EUR 1 billion from the Seventh Framework Programme.
Juokseviin kustannuksiin ja tutkimustoimiin kohdistuva yhteisön rahoitusosuus IMI-yhteisyrityksessä on enintään 1 miljardi euroa, joka rahoitetaan seitsemännestä puiteohjelmasta.
The total contribution from the ERDF amounts to €743.6 million5, plus an equivalent amount from the public and private sectors.
EAKR:sta myönnetty kokonaistuki on 743,6 miljoonaa euroa5, johon lisätään vielä vastaavat julkisen ja yksityisen sektorin rahoitusosuudet.
The total contribution from the Fund shall be compatible with the applicable Financial Perspective ;
Kalatalousrahaston kokonaisosuuden on oltava sovellettavien rahoitusnäkymien mukainen.
The total contribution from the Funds provided for annually shall be compatible with the applicable Financial Perspective and taking into account the phased reduction laid down in Articles 16(2) and 17(4);
Rahastojen vuotuisen kokonaisrahoitusosuuden on oltava sovellettavien rahoitusnäkymien mukainen ja siinä on otettava huomioon 16 artiklan 2 kohdassa ja 17 artiklan 4 kohdassa säädetty asteittainen väheneminen;f
The total contribution of the European Social Fund for the 2000–2006 period is estimated to 2.8 billion EUR.
Euroopan sosiaalirahaston vuosina 2000–2006 Equal-aloitetta varten myöntämä kokonaistuki arvioidaan 2,8 miljardiksi euroksi.
The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.
Tällaisten tekniikoiden avulla saavutettu osuus valmistajan päästötason alentumiseen voi olla korkeintaan 7 g CO2/km.
The total contribution rate on earnings for the new system will be 18.5%, financed equally by employer and employee contributions, of which 2.5% will be allocated to a premium pension element.
Uudessa järjestelmässä maksujen kokonaisosuus tuloista on 18,5 prosenttia, joka rahoitetaan yhtäläisin osuuksin työnantajien ja työntekijöiden maksuista.
The total cost (from national, Commission and Cedefop budgets) for the period covered is about € 11.5 million against well above 2 million documents (CV, Language Passport and Europass Mobility, for which data are sure).
Kokonaiskustannukset, jotka katetaan kansallisista budjeteista sekä komission ja Cedefopin budjeteista, olivat tarkasteltuna jaksona noin 11,5 miljoonaa euroa, kun asiakirjoja (ansioluetteloa, kielipassia ja Mobility-passia, joista oli saatavilla täsmälliset tiedot) oli käytetty yli kaksi miljoonaa.
The total cost for studies will be 3.445 M €.
Selvitysten kokonaiskustannukset ovat 3,445 miljoonaa euroa.
The total cost for the period 2010-2016 include:
Kauden 2010–2016 kokonaiskustannuksiin sisältyvät:
The total cost for the proposal is in the range of 2.6 billion Euro to 6.3 billion Euro.
Ehdotuksen kokonaiskustannukset arvioidaan 2,6–6,3 miljardiksi euroksi.
The total cost for Vienna is €15.904 million and for Graz €20 555 million.
Wienin ohjelman kokonaiskustannukset ovat 15,904 miljoonaa euroa ja Grazin 20,555 miljoonaa euroa.
The total cost include for the period 2010-2016:
Kauden 2010–2016 kokonaiskustannuksiin sisältyvät:
The total cost is similar to option G1 (with or without replacing technical assistance).
Kokonaiskustannukset olisivat samaa luokkaa kuin vaihtoehdossa G1 (kun teknistä tukea ei korvata tai se korvataan).
The total cost of a 30% reduction, including the costs to go to 20%, is now estimated at €81 billion, or 0.54% of GDP22.
Nykyisten arvioiden mukaan 30 prosentin vähentämistavoitteesta aiheutuvat kokonaiskustannukset, 20 prosentin tavoitteen saavuttamisesta aiheutuneet kustannukset mukaan lukien, ovat 81 miljardia euroa eli 0,54 prosenttia suhteessa BKT:hen22.
The total cost of a typical solar domestic water system for a one family house is in the range of EUR 700 – EUR 5,000.
Tavallisen omakotitalon aurinkoenergialla toimivan vedenlämmitys­järjestelmän kustannukset ovat noin 700–5 000 euroa.
The total cost of accidents at work to the EU economy in the most recent year for which detailed information is available (2000) is estimated at around 55 billion euros, equivalent to 0.64% of GDP for EU-15 in 20004.
Työtapaturmien kokonaiskustannukset EU:n taloudelle viimeisimpänä vuonna (2000), jolta yksityiskohtaiset tiedot ovat saatavilla, on arvioitu noin 55 miljardiksi euroksi, mikä vastaa 0,64 prosenttia EU-15:n BKT:sta kyseisenä vuonna4.
The total cost of all 12 German Urban II programmes is €273.3 million.
Saksan Urban II ‑ohjelmien kokonaiskustannukset ovat 273,3 miljoonaa euroa.
The total cost of credit is defined as follows in Article 2 (definitions):
Kokonaisluottokustannukset määritellään 2 artiklassa (määritelmät) seuraavasti:
the total cost of credit to the consumer and the annual percentage rate of charge, calculated at the time the credit agreement is concluded, on the basis of all the financial data and assumptions applicable to the agreement;
kuluttajalle aiheutuvat kokonaisluottokustannukset ja todellinen vuosikorko laskettuina luottosopimuksen solmimishetkellä kaikkien sopimukseen sovellettavien rahoitustietojen ja oletusten perusteella,
The total cost of delays in Europe in 2000 has been estimated at between €2.9 billion and €4 billion, with more than a quarter of flights delayed and an average delay of 43 minutes.
Euroopan viiveiden kokonaiskustannusten arvioitiin vuonna 2000 olevan 2,9–4 miljardia euroa, kun yli neljännes lennoista oli myöhässä keskimäärin 43 minuuttia.
The total cost of droughts over the past thirty years amounts to € 100 billion.
Kuivuuden aiheuttamat kokonaiskustannukset kolmenkymmenen viime vuoden aikana ovat yhteensä 100 miljardia euroa.
The total cost of Europass (from national, Commission and Cedefop budgets) since its launch is around € 31.5 million.
Europass-järjestelmästä on sen perustamisesta lähtien aiheutunut noin 31,5 miljoonaa euron kokonaiskustannukset (jotka on katettu kansallisista talousarvioista sekä komission ja Cedefopin talousarvioista).
The total cost of measures to reduce NOx from gas turbines is estimated at ECU 1 200 million for the same ten-year period.
Kaasuturbiinien NOx-päästöjen vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden kokonaiskustannukset puolestaan arvioidaan 1 200 miljoonaksi ecuksi samana kymmenvuotiskautena.
The total cost of more than €19 billion over twenty years is funded by:
Hankkeen kokonaiskustannukset, jotka ovat 20 vuodessa yli 19 miljardia euroa, rahoitetaan seuraavasti:
The total cost of operations amount to EUR 2.39 billion of which EUR 1.33 billion are private resources and EUR 1.06 billion are public resources, of which EUR 685 million correspond to the EFF and the rest to public national contributions.
Toimien kokonaiskustannukset ovat 2,39 miljardia euroa, josta 1,33 miljardia euroa on yksityisiä ja 1,06 miljardia euroa julkisia varoja; julkisista varoista 685 miljoonaa euroa on EKTR:n rahoitusta ja loput kansallista julkista rahoitusta.
The total cost of regulation to society is in the region of 4 to 6% of GDP per year, or between €360 and €540 billion.72
Sääntelyn kokonaiskustannukset yhteiskunnalle ovat 4–6 prosentin vuositasoa BKT:stä eli 360–540 miljardia euroa.72
The total cost of the correction mechanism, i.e. the sum of all corrections is limited by a maximum available refund volume (MARV).
Korjausmekanismin kokonaiskustannukset eli korjausten kokonaissumma ei voi olla suurempi kuin palautuksiin käytettävissä oleva enimmäismäärä (MARV).
The total cost of the credit must include all costs, including borrowing rate plus all the other indemnities, commissions, taxes and charges of any kind that the consumer is required to pay for the credit regardless of whether these costs are payable to the creditor, to the credit intermediary, to the competent authority levying the taxes or to any other third party authorised to receive payments following the brokering or conclusion of a credit agreement or surety agreement.
Kokonaisluottokustannuksiin on sisällyttävä kaikki kustannukset, myös luoton korot ja muut korvaukset, palkkiot, verot ja muut kustannukset, jotka kuluttajan on maksettava luotosta, riippumatta siitä, onko kustannukset maksettava luotonantajalle, luotonvälittäjälle, veron kantavalle toimivaltaiselle viranomaiselle tai jollekin muulle kolmannelle henkilölle, jolla on oikeus kantaa maksuja luotto- tai vakuussopimuksen välittämisen tai solmimisen perusteella.
The total cost of the credit must therefore include all costs which the consumer is required to pay for the credit, regardless of whether those costs are payable to the creditor, the credit intermediary or any other party.
Kokonaisluottokustannuksiin on siis sisällyttävä kaikki kustannukset, jotka kuluttajan on maksettava luotosta luotonantajalle, luotonvälittäjälle tai jollekin muulle osapuolelle.
The total cost of the credit to the consumer should comprise all the costs that the consumer has to pay in connection with the credit agreement, except for notarial costs.
Kuluttajalle aiheutuviin luoton kokonaiskustannuksiin olisi sisällyttävä kaikki kustannukset, jotka kuluttajan on maksettava luottosopimuksen yhteydessä, notaarikuluja lukuun ottamatta.
The total cost of the development phase, i.e. approximately EUR 1 500 million, is shared equally between the European Union and the European Space Agency.
Euroopan unioni ja Euroopan avaruusjärjestö vastaavat puoliksi tämän vaiheen kokonaiskustannuksista, jotka ovat noin 1 500 miljoonaa euroa.
The total cost of the Interact programme is €35.1 million, the ERDF contribution to which of €25 million.
Interact-ohjelman kokonaiskustannukset ovat 35,1 miljoonaa euroa, josta EAKR:n rahoitusosuus on 25 miljoonaa euroa.
The total cost of the operation does not include contributions in kind by the beneficiary, which are specified separately in Annex III.
[Toiminnan kokonaiskustannukset eivät voi sisältää tuensaajan luontoissuorituksia, joista annetaan erillinen selvitys liitteessä III.
The total cost of the operation is calculated on the basis of the present number of meetings/meetings of experts per year for the type of operations covered by the proposal.
Komissiolle toiminnasta aiheutuvat kustannukset on laskettu siten, että perustaksi on otettu nykyinen vuotuinen kokousten määrä asiantuntijakomiteaa kohti ehdotuksessa tarkoitettujen toimien kanssa samantyyppisissä toimissa.
The total cost of the operation is calculated on the basis of the present number of meetings/meetings of experts per year for the type of operations covered by the proposal.
Toiminnasta aiheutuvat kokonaiskustannukset on laskettu siten, että perustaksi on otettu nykyinen vuotuinen kokousten määrä asiantuntijakomiteaa kohti ehdotuksessa tarkoitettujen toimien kanssa samantyyppisissä toimissa
The total cost of the priority projects, as notified by the Member States in 2008, is EUR 397.2 billion for the entire 1996 – 2020 period.
Jäsenvaltiot ilmoittivat vuonna 2008 ensisijaisten hankkeiden kokonaiskustannuksiksi 397,2 miljardia euroa koko kaudella 1996–2020.
The total cost of the programme is €12 million, the ERDF contribution being €6 million.
Ohjelman kokonaiskustannukset ovat 12 miljoonaa euroa, josta EAKR:n osuus on 6 miljoonaa euroa.
The total cost of the project amounts to EUR 200 million.
Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 200 miljoonaa euroa.
The total cost of the proposed operation was assessed taking account of:
Ehdotetun toimenpiteen kokonaiskustannuksia arvioitaessa on otettu huomioon seuraavat seikat:
the total cost of the renovation related to the building envelope or the technical building systems is higher than 25 % of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated, or
rakennuksen vaippaan tai rakennuksen teknisiin järjestelmiin liittyvien korjausten kokonaiskustannukset ovat yli 25 prosenttia rakennuksen arvosta, rakennusmaan arvo pois lukien, tai