natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The draft opinion was adopted by 64 votes to one, with one abstention.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin äänin 64 puolesta ja yksi vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted by a majority of the members present, with no votes against and five abstentions.
Läsnä olleet jäsenet hyväksyivät lausuntoluonnoksen ääntenenemmistöllä ilman vastaääniä 5:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted by a majority, with 19 votes against and 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin 19:n äänestäessä vastaan ja 4:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted by a majority, with 8 votes against and 10 abstentions.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin enemmistön äänin kahdeksan äänestäessä vastaan ja kymmenen pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted by a majority, with no votes against and 4 abstentions.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin enemmistön äänin ilman vastaääniä, neljän pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted by a majority, with one vote against and one abstention.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin enemmistön äänin yhden äänestäessä vastaan ja yhden pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted by the section by 108 votes, with two abstentions.
Erityisjaosto hyväksyi lausuntoluonnoksen 108:n äänestäessä puolesta ja 2:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted by unanimity.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin yksimielisesti.
The draft opinion was adopted unanimously by the members present.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin yksimielisesti.
The draft opinion was adopted unanimously with no abstentions.
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti eikä kukaan pidättynyt äänestämästä.
The draft opinion was adopted unanimously.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin yksimielisesti.
The draft opinion was adopted with 1 abstention (Mr Gobiņš).
Lausuntoluonnos hyväksyttiin 1:n pidättyessä äänestämästä (Gobiņš).
The draft opinion was adopted with 2 abstentions (Mr O'Riordan, Ms Pichenot).
Lausuntoluonnos hyväksyttiin 2:n pidättyessä äänestämästä (O'Riordan ja Pichenot).
The draft opinion was adopted with 3 abstentions (Ms Le Nouail Marlière, Mr Sánchez Ansó).
Lausuntoluonnos hyväksyttiin 3:n pidättyessä äänestämästä (Le Nouail Marlière ja Sánchez Ansó).
The draft opinion was adopted with 3 votes against (Mr Kleemann, Mr Zorko, Mr Mavrommatis) and 7 abstentions (Mr Meynent, Mr Pegado Liz, Mr Pintér, Mr Wilms, Ms Darmanin, Ms Persson).
Lausuntoluonnos hyväksyttiin 3:n äänestäessä vastaan (Kleemann, Zorko, Mavrommatis) ja 7:n pidättyessä äänestämästä (Meynent, Pegado Liz, Persson, Pintér, Wilms, Darmanin).
The draft opinion was adopted with 80 votes in favour, no votes against and 20 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 80 puolesta ilman vastaääniä ja 20:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted with 87 votes in favour and 8 abstentions.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin äänin 87 puolesta 8:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was adopted with a large majority for, no votes against and two abstentions.
Lausuntoluonnos hyväksyttiin suurella äänten enemmistöllä kahden pidättyessä äänestämässä.
The draft Opinion was based on the standpoint of those who favoured realization of Economic and Monetary Union within the deadlines set out by the Treaty of Maastricht.
Siinä kehitellään näkemystä, jossa kannatetaan talous- ja rahaliiton toteuttamista Maastrichtin sopimuksessa määritellyn aikataulun mukaisesti.
The draft opinion was concerned with establishing a list, to be indicative in character, of occupational exposure limit values for 63 chemical agents.
Lausuntoluonnoksessa käsitellään työperäisen altistumisen viiteraja-arvoja koskevan luettelon laatimista 63 kemikaalin osalta.
The draft opinion was drawn up by Ms Heinisch (rapporteur) and Mr Rodríguez García-Caro (co-rapporteur), along with Mr Verboven.
Lausuntoluonnoksen laatimisesta vastasivat yleisesittelijä Renate Heinisch, toinen yleisesittelijä José Isaías Rodríguez García-Caro sekä Xavier Verboven.
The draft opinion was introduced by the rapporteur, Mr Hernández Bataller.
Esittelijä Bernardo Hernández Bataller esitteli lausuntoluonnoksen.
The draft opinion was not opposed to the Commission's amendment, but contained some concern about how the amended directive would be implemented.
Lausuntoluonnoksessa ei vastustettu komission ehdotusta, mutta siinä ilmaistiin huoli muutetun direktiivin täytäntöönpanosta.
The draft opinion was prepared by Mr van Iersel, rapporteur and Mr Pásztor, co-rapporteur.
Esittelijä oli Joost van Iersel ja apulaisesittelijä Miklós Pásztor.
The draft opinion was presented by Mr Retureau and adopted with 104 votes in favour and one abstention.
Retureau esitteli lausunnon, joka hyväksyttiin äänin 104 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was presented by Mr Retureau and adopted with 95 votes in favour and four abstentions.
Retureau esitteli lausunnon, joka hyväksyttiin äänin 95 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was put to the vote and adopted by 63 votes to three with four abstentions.
Lausuntoluonnoksesta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 63 puolesta, 3 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
The Draft Opinion was put to the vote and adopted by a majority with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin enemmistön äänin yhden pidättäytyessä äänestämästä.
The draft opinion was put to vote and adopted unanimously.
Lausuntoluonnoksesta äänestettiin ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The draft opinion was submitted directly to the Committee plenary session for discussion and a vote.
Se esitettiin suoraan täysistunnossa käsiteltäväksi ja hyväksyttäväksi.
The draft opinion was then examined in detail.
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin lausuntoluonnoksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
The draft opinion was then examined in detail.
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin lausuntoluonnoksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn:
The draft opinion was then examined page by page.
Seuraavaksi lausuntoluonnos käsiteltiin sivu sivulta.
The draft opinion was then examined page by page.
Tämän jälkeen siirryttiin käsittelemään lausuntoa kohta kohdalta.
The draft opinion was then put to the vote and adopted by 125 votes to one, with two abstentions.
Lausuntoluonnoksesta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 125 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion was then put to the vote being approved with 94 votes in favour and 2 abstentions.
Lausuntoluonnoksesta äänestettiin ja se hyväksyttiin äänin 94 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion welcomes the two proposals and issues a set of specific recommendations.
Lausuntoluonnoksessa näitä kahta ehdotusta pidetään tervetulleina, ja niihin liittyen esitetään joukko erityisiä suosituksia.
The draft opinion will be voted on at the plenary session on 24 and 25 March 2009.
Se esitetään komitean hyväksyttäväksi 24.–25. maaliskuuta 2009 pidettävässä täysistunnossa.
the draft opinion would then further concentrate on three key themes to assess the contribution that the RDPs will hope to make to the Europe 2020 strategy and beyond.
Lausuntoluonnoksessa keskitytään kolmeen keskeiseen aiheeseen, jotta voidaan arvioida maaseudun kehittämisohjelmien toivottua panosta Eurooppa 2020 -strategian toteuttamiseksi ja sen jälkeen.
The draft opinion, prepared by Mr Liolios (Various Interests, Greece), stressed the concerns of tobacco growers and the need for continued subsidies at current levels.
Lausuntoluonnoksessa, jonka esittelijä on komitean "muut eturyhmät" -ryhmän kreikkalainen jäsen Nikolaos Liolios, korostetaan tupakanviljelijöiden huolia sekä tarvetta jatkaa tukien antamista nykyisen suuruisina.
The draft opinion, prepared by Mr Liolios (Various Interests, Greece), stressed the concerns of tobacco growers and the need for continued subsidies at current levels.
Lausuntoluonnoksessa, jonka esittelijä on komitean "muut eturyhmät" -ryhmän kreikkalainen jäsen Nikolaos Liolios, korostetaan tupakanviljelijöiden huolienaiheita sekä tarvetta jatkaa tukien antamista nykyisen suuruisina.
The draft opinion, thus amended was put to the vote and adopted with 52 votes in favour, 21 against and 6 abstentions.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 52 puolesta, 21 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion, thus amended was put to the vote and adopted with 69 votes in favour, 9 against and 9 abstentions.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 69 puolesta, 9 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion, thus amended was put to the vote and adopted with 77 votes in favour and 2 abstentions.
Näin muutetusta lausuntoluonnoksesta äänestettiin, ja se hyväksyttiin äänin 77 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion, thus amended, was adopted by the Assembly by 95 votes to 4 with 4 abstentions.
Täysistunto hyväksyi lausuntoluonnoksen yllä mainituin muutoksin äänin 95 puolesta, neljä vastaan neljän pidättyessä äänestämästä.
The draft opinion, which received the support of the study group and the section, identified the protection of public health as a priority and advocated a smoking prevention campaign directed towards children and young people with a view to discouraging them from starting to smoke.
Lausunnossa, jonka sekä valmisteluryhmä että jaosto olivat hyväksyneet, painotetaan ensisijaisesti terveydensuojelua sekä ehdotetaan lapsia ja nuoria koskevia ehkäisytoimia, joilla pyritään estämään tupakoinnin aloittaminen.
The draft opinions shall be submitted to the section or consultative commission members six working days before the date of the meeting.
Lausuntoluonnokset on toimitettava asianomaisen jaoston tai neuvoa-antavan valiokunnan jäsenille kuusi työpäivää ennen kokousta.
The draft own-initiative opinion "Migration and Development: opportunities and challenges" examines how migration can be viewed as a tool for development.
Luonnoksessa oma-aloitteiseksi lausunnoksi aiheesta "Siirtolaisuuden ja kehityksen mahdollisuudet ja haasteet" tutkitaan, miten muuttoliikettä voidaan tarkastella kehityksen välineenä.
The draft own-initiative opinion was adopted by 29 votes in favour, 2 votes against and 13 abstentions.
Luonnos oma-aloitteiseksi lausunnoksi hyväksyttiin äänin 29 puolesta, 2 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä.
The draft paper was circulated for consultation to the NCAs in December 2004.
Asiakirjaluonnos toimitettiin joulukuussa 2004 kansallisille kilpailuviranomaisille lausuntoa varten.
The draft Parliament and Council Decision presents a "basic act"1 for activities which require financial support from the Union Budget for Consumer Policy and Consumer Health Protection.
Ehdotuksessa parlamentin ja neuvoston päätökseksi esitellään "oikeudelliset puitteet"1 sellaista kuluttajapolitiikkaan ja kuluttajien terveyden suojelemiseen liittyvää toimintaa varten, joka voi saada rahoitusta unionin talousarviosta.
The draft Plan of Action includes indications of the ways and means of implementation, which warrant the following comments.
Toimintasuunnitelman luonnoksessa kuvataan toteuttamistapoja ja ‑keinoja, joita kommentoidaan seuraavassa.
The draft presented by the Commission provides a major opportunity for a coordinated, common policy on young people in the Member States, particularly in the light of the plan to enhance the integration of youth and education policy.
Komission tekemä ehdotus tarjoaa oivallisen mahdollisuuden koordinoituun ja yhteiseen nuorisopolitiikkaan jäsenvaltioissa.
The draft presented by the Commission provides a major opportunity for a coordinated, common policy on young people in the Member States, particularly in the light of the plan to enhance the integration of youth and education policy.
Komission tekemä ehdotus tarjoaa oivallisen mahdollisuuden koordinoituun yhteiseen nuoriso­politiikkaan jäsenvaltioissa.
The draft programme also lays emphasis on the development of networking.
Ohjelmaehdotuksessa painotetaan myös verkkotyöskentelyn kehittämistä.
The draft programme emphasises the need to develop integrated and complementary measures and to create maximum synergy with the European Employment Strategy, programmes and actions provided for under the European Social Fund and the strategy for modernising social protection systems.
Ohjelmaehdotuksessa painotetaan tarvetta kehittää yhdennettyjä ja täydentäviä toimia sekä luoda synergiavaikutuksia työllisyysstrategian, Euroopan sosiaalirahaston puitteissa kaavailtujen ohjelmien ja toimien sekä sosiaalisen suojelun järjestelmien uudenaikaistamisstrategian kanssa.
the draft programme for the conference
konferenssin ohjelmaluonnos
The draft programme is appended.
maaliskuuta 2004.
The draft programme is as follows:
(+351) 296 307 307
The draft programme is as follows:
Alustava ohjelma on seuraava:
The draft programme is as follows:
Alustava ohjelma:
The draft programme is as follows:
Alustava vierailuohjelma on seuraava:
The draft programme is as follows:
Esityslista on seuraava:
The draft programme is attached.
Alustava ohjelma on tämän kutsun liitteenä.
The draft programme is attached.
Ohjelmaluonnos on tämän asiakirjan liitteenä.
The draft programme is attached.
Seminaarin alustava ohjelma on kokouskutsun liitteenä.
The draft programme is available on the Committee's website at the following address:
Alustava ohjelma on saatavana komitean internetsivuilla osoitteessa:
The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the EU together with a draft programme of support for local production.
Ohjelmaluonnoksessa on oltava luonnos arvioidusta hankintataseesta, jossa yksilöidään tuotteet, niiden määrät ja niiden unionista tapahtuvaan hankintaan annettavan tuen määrät, sekä luonnos paikallistuotannon tukemista koskevasta ohjelmasta.
The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Union together with a draft programme of support for local production.
Ohjelmaluonnoksessa on oltava luonnos arvioidusta hankintataseesta, jossa yksilöidään tuotteet, niiden määrät ja niiden unionista tapahtuvaan hankintaan annettavan tuen määrät, sekä luonnos paikallistuotannon tukemista koskevasta ohjelmasta.
The draft programme shall set out for the operational year in question the aims being pursued, the fields of action and the budget provided for.
Ohjelmaluonnoksessa määritellään kyseisen varainhoitovuoden osalta tavoitteet, toiminnan alat ja alustava talousarvio.
The draft programmes will be approved by the Commission after examining them in the light of the Fund objectives and checking that they comply with a number of conditions and the timetable laid down in the article.
Komissio hyväksyy ohjelmasuunnittelua koskevat ehdotukset rahaston tavoitteiden ja tässä artiklassa säädettyjen edellytysten ja aikataulun mukaisesti.
The draft proposal aims at extending the scope of these provisions to all aspects of animal health and food safety in products of animal origin.
Ehdotusluonnoksella on tarkoitus laajentaa kyseisten säännösten soveltamisalaa koskemaan kaikkia eläinten terveyteen ja eläinperäisten tuotteiden turvallisuuteen liittyviä seikkoja.
The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market to the benefit of the protection of health and the environment.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimivuuden edellytyksiä terveyden ja ympäristön suojelun eduksi.
The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market to the benefit of the protection of people’s health and safety.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimivuuden edellytyksiä ihmisten terveyden ja turvallisuuden suojelun eduksi
The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market to the benefit of the protection of the health and safety of consumers.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimivuuden edellytyksiä kuluttajien terveyden ja turvallisuuden suojelun eduksi
The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market to the benefit of the protection to health and the environment.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimivuuden edellytyksiä terveyden ja ympäristön suojelun eduksi.
The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market, while at the same time ensuring a high level the protection of health and the environment.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimivuuden edellytyksiä ja varmistaa samalla korkeatasoinen terveyden ja ympäristönsuojelu.
The draft proposal also amends the annex to Regulation (EC) No 1493/1999 regarding the classification of the wine-growing areas in Poland as wine-growing zone A.
Ehdotusluonnoksen tarkoituksena on myös muuttaa asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitettä Puolassa istutettujen viininviljelyalojen luokittelemiseksi A-viininviljelyvyöhykkeeksi.
The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over and improve on the existing requirements laid down in the above act, following a technical review concluding on a number of substantial shortcomings.
Tässä ehdotusluonnoksessa ja siihen liittyvissä täytäntöönpano- ja delegoiduissa säädöksissä säilytetään tämänhetkiset edellä mainitussa säädöksessä asetetut vaatimukset ja parannetaan niitä teknisessä tarkastelussa todettujen useiden merkittävien puutteiden pohjalta.
The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Ehdotettavalla asetuksella ja siihen liittyvillä täytäntöönpano- ja delegoiduilla säädöksillä pidetään edelleen voimassa edellä mainituissa säädöksissä vahvistetut vaatimukset.
The draft proposal comprises a two step approach.
Ehdotusluonnoksessa esitetään kaksivaiheista lähestymistapaa.
The draft proposal consolidates and updates two areas of labelling legislation, the general food and nutrition labelling respectively covered by Directives 2000/13/EC and 90/496/EEC.
Ehdotusluonnoksella konsolidoidaan ja ajantasaistetaan merkintälainsäädännön kaksi aluetta: elintarvikkeiden yleiset merkinnät, jotka kuuluvat direktiivin 2000/13/EY soveltamisalaan, sekä ravintoarvomerkinnät, joista säädetään direktiivissä 90/496/ETY.
The draft proposal contains a simple framework allowing the transfer of the registered office of a limited liability company without winding up in the Home Member State or formal re-incorporation in the Host Member State.
Ehdotusluonnos sisältää yksinkertaiset puitteet osakeyhtiön rekisteröidyn toimipaikan siirtämiseksi jäsenvaltiosta toiseen ilman, että yhtiötä tarvitsee ensin purkaa kotijäsenvaltiossa ja sen jälkeen rekisteröidä uudelleen vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
The draft proposal does not establish a new supra-national legal form for the single member company but rather contributes to the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment as regards the conditions for setting up subsidiaries in the territories of Member States.
Ehdotusluonnoksessa ei esitetä uutta ylikansallista oikeudellista muotoa yhdenmiehenyhtiölle, vaan pikemminkin pyritään poistamaan asteittain sijoittautumisvapauden rajoituksia tytäryritysten toiseen jäsenvaltioon perustamisen edellytyksistä.
The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information.
Direktiiviä koskevalla ehdotuksella ei aseteta toimivaltaisille viranomaisille velvollisuuksia, jotka koskisivat näiden tietojen käyttöä.
The Draft Proposal for a Council Decision concerning "access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences" was presented by the Commission on 24th November 2005.
marraskuuta 2005 ehdotuksen neuvoston päätökseksi sisäisestä turvallisuudesta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten ja Europolin pääsystä tekemään hakuja viisumitietojärjestelmästä (VIS) terrorismirikosten ja muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi.
The draft proposal for a Directive envisages legal unbundling for electricity and gas distribution network operators.
Direktiiviehdotuksen mukaan sähkön ja kaasun jakelutoiminta on eriytettävä oikeudellisesti muusta toiminnasta.
The draft proposal for a Euratom Directive focussed on the change of the legal basis, without technical amendments, but the Commission agrees with the EESC recommendation and has now made provision for the inclusion of radon gas in the Directive.
Ehdotusluonnoksessa Euratomin direktiiviksi keskityttiin oikeusperustan muutokseen ilman teknisiä muutoksia, mutta komissio on ETSK:n suosituksesta samaa mieltä ja on nyt lisännyt direktiiviin säännöksen, jolla radon sisällytetään direktiiviin.
The draft proposal for an early retirement scheme in the context of the peer group exercise was discussed with staff representatives prior to being adopted by the Commission.
Komissaarien erityisryhmän työskentelyn yhteydessä laaditusta varhaiseläkejärjestelmän ehdotusluonnoksesta keskusteltiin henkilöstön edustajien kanssa ennen komission hyväksymistä.
The draft proposal for Employment Guidelines is one element in the "employment package" adopted each year by the Commission and submitted to the autumn European Council for final endorsement.
Ehdotus työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi on osa työllisyyspakettia, jonka komissio tekee joka vuosi ja toimittaa syksyllä pidettävään Eurooppa-neuvoston kokoukseen lopullista hyväksyntää varten.
The draft proposal for the programme itself and the work programmes for 1999, 2000 and 2001 were issued after inter-service consultations between various Commission services concerned.
Ohjelmaehdotusluonnos ja vuosien 1999, 2000 ja 2001 työohjelmat annettiin asianomaisten komission yksiköiden välisten kuulemismenettelyjen jälkeen.
The draft proposal lays down requirements on the basis of Article 100a of the Treaty establishing the European Community (measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market) and provides for total harmonization of the relevant technical provisions of vehicles intended for the transport of dangerous goods by road.
Ehdotusluonnoksessa säädetään Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 100 a artiklan (sisämarkkinoiden toteuttamista ja toimintaa koskevat toimet jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja  hallinnollisten määräysten lähentämiseksi) perusteella määräyksiä vaarallisten aineiden maantiekuljetuksissa käytettäviä ajoneuvoja koskevien vaatimusten täydelliseksi yhdenmukaistamiseksi.
The draft proposal lays down requirements on the basis of Article 100a of the Treaty establishing the European Economic Community (measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market) and provides for total harmonization of the relevant technical provisions of vehicles intended for the transport of dangerous goods by road.
Ehdotusluonnoksessa säädetään Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 100 a artiklan (sisämarkkinoiden toteuttamista ja toimintaa koskevat toimet jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja  hallinnollisten määräysten lähentämiseksi) perusteella määräyksiä vaarallisten aineiden maantiekuljetuksissa käytettäviä ajoneuvoja koskevien vaatimusten täydelliseksi yhdenmukaistamiseksi.
The draft proposal provides for a project-based approach with a minimum size of ECU 5 million.
Ehdotusluonnoksen lähtökohtana ovat hankkeet, joiden kustannukset ovat vähintään viisi miljoonaa ecua.
The draft proposal provides for a project‑based approach with a minimum project size of Ecu 5 million.
Ehdotusluonnoksen lähtökohtana ovat hankkeet, joiden kustannukset ovat vähintään viisi miljoonaa ecua.