natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by the Committee established by Council Decision 71/306/EEC (*), hereinafter referred to as "the Committee".
Komissiota avustaa neuvoston päätöksellä 71/306/ETY(*) perustettu komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee established in accordance with Article 10 of Council Directive 92/75/EEC15.
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 92/75/ETY15 10 artiklan mukaisesti perustettu komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the Committee established in accordance with Article 12 of Directive 96/62/EC*, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 96/62/EY* 12 artiklalla perustettu komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the Committee established under Article 11 of Regulation 2408/92/EC.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2408/92 11 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee established under Article 21 of Directive 2000/60/EC (hereinafter referred to as "the Committee").
Komissiota avustaa direktiivin 2000/60/EY 21 artiklassa perustettu komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee established under Article 7 of Council Directive 91/672/EEC5, hereinafter referred to as "the Committee".
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 91/672/ETY*5 7 artiklan nojalla perustettu neuvoa-antava komitea, jäljempänä `komitea`.
The Commission shall be assisted by the Committee for adapting this Directive to technical and scientific progress.
Komissiota avustaa tekniseen ja tieteelliseen kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for Adjustment to Technical Progress of the Directives referred to in Article 16.
Komissiota avustaa 16 artiklassa tarkoitettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklalla perustettu kalastus- ja vesiviljelyalan komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan mukainen kalastus- ja vesiviljelyalan komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EC) No 1380/2013.
Komissiota avustaa asetuksen (EU) N:o 1380/2013 47 artiklalla perustettu kalastus- ja vesiviljelyalan komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for fisheries and aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komissiota avustaa asetuksen (EU) N:o 1380/2013 47 artiklalla perustettu kalastus- ja vesiviljelyalan komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established under Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 1380/2013 47 artiklalla perustettu kalastus- ja vesiviljelyalan komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture provided for in Article 30(1) of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komissiota avustaa kalastus- ja vesiviljelyalan komitea, josta on säädetty asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 1 kohdassa.
The Commission shall be assisted by the Committee for Textile Names and Labelling.
Komissiota avustaa tekstiilien nimityksiä ja merkintää käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Adaptation to Technical and Scientific progress.
Komissiota avustaa mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council11.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/201311 229 artiklalla perustettu maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council10.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/201310 229 artiklalla perustettu maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee for the LIFE Programme for the Environment and Climate Action.
Komission apuna toimii ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelman (Life) komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2408/92(*).
Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92(*) 11 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 11 of Regulation (EEC) N° 2408/92.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2408/92 11 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 11 of Regulation 2408/92.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2408/92 11 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 11 of Regulation 2408/92/EC.
Komissiota avustaa asetuksen 2408/92/EY 11 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 11a of Council Directive 91/440/EEC26.
Komissiota avustaa direktiivin 91/440/ETY26 11 a artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation (EEC) No 3922/91.
Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 12 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation (EEC) n° 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation16.
Komissiota avustaa teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/9116 12 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation (EEC) n° 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation6.
Komissiota avustaa teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/916 12 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation (EEC) n° 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation9.
Komissiota avustaa teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/919 12 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12(1) of Council Directive 93/75/EEC8.
Komissiota avustaa direktiivin 93/75/ETY6 12 artiklan 1 kohdalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12(1) of Directive 93/75/EEC10.
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 93/75/ETY10 12 artiklan 1 kohdalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12(1) of Directive 93/75/EEC29.
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 93/75/ETY29 12 artiklan 1 kohdalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 18 of Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council15.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/14/EY15 18 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 75/442/ETY 18 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 18 of Directive 75/442/EEC29.
Komissiota avustaa direktiivin 75/442/ETY29 18 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 18 of Regulation (EC) No 2037/2000.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2037/2000 18 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 21 of Directive 96/48/EC.
Komissiota avustaa direktiivin 96/48/EY 21 artiklan mukaisesti perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 30 of Directive 2001/18/EC.
Komissiota avustaa direktiivin 2001/18/EY 30 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 45 of Regulation (EC) No 1347/2000.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 1347/2000 45 artiklassa perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 7 of Directive 91/672/EEC(*).
Komissiota avustaa direktiivin 91/672/ETY(*) 7 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 7 of Directive 91/672/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 91/672/EY 7 artiklan mukaisesti perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 8 of Decision 93/389/EEC.
Komissiota avustaa päätöksen 93/389/ETY 8 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 8 of Decision 93/389/EEC.
Komissiota avustaa päätöksen 93/389/ETY 8 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12, paragraph 1, of Council Directive 93/75/EEC64.
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 93/75/ETY64 12 artiklan 1 kohdalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 25 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council.14
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/200814 25 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Council Decision 71/306/EEC(*) (hereinafter referred to as "the Committee").
Komissiota avustaa neuvoston päätöksellä 71/306/ETY(*) perustettu komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by set up pursuant to Article 12(1) of Council Directive 93/75/EEC8.
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 93/75/ETY6 12 artiklan 1 kohdalla kohdan nojalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee on adaptation to technical progress.
Komissiota avustaa tekniseen kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on Administrative Cooperation for Taxation, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komissiota avustaa verohallinnollisen yhteistyön komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee on administrative cooperation for taxation.
Komissiota avustaa hallinnollista veroyhteistyötä käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on Designations of Origin and Geographical Indications composed of Member States’ representatives and chaired by a Commission representative.
Komissiota avustaa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the Committee on double taxation dispute resolution.
Komissiota avustaa kaksinkertaista verotusta koskevia riita-asioita käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on Driving Licences set up by Article 7 of Directive 91/439/EEC on driving licences.
Komissiota avustaa yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY 7 b artiklalla perustettu ajokorttikomitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on European GNSS Programmes (hereinafter 'Committee') set up by Article 19 of Regulation (EC) No 683/2008.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 683/2008 19 artiklalla perustettu Euroopan GNSS-komitea, jäljempänä ’GNSS-komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee on Fertilising products.
Komissiota avustaa lannoitevalmistekomitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on Food Safety and Animal Health instituted by Regulation (EC) No …/… of the European Parliament and of the Council [laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food].
Komissiota avustaa elintarvikkeiden turvallisuutta ja eläinten terveyttä käsittelevä komitea, joka on perustettu [elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuutta koskevista kiireellisistä toimenpiteistä] annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o .../....
The Commission shall be assisted by the Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens (the ISA2 Committee) established under Regulation (EU) No 182/2011.
Komissiota avustaa asetuksen (EU) N:o 182/2011 nojalla perustettu eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja käsittelevä komitea, jäljempänä ’ISA2-komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee on organ transplantation, hereinafter referred to as 'the Committee.'
Komissiota avustaa elinsiirtoja käsittelevä komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 (*).
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002(*) 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)16.
Komissiota avustaa meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/200216 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)11.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/200211 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) N°2099/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of 5 November 2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)46.
Komissiota avustaa meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea), joka on perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 2099/200246 3 artiklalla.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and the Council.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1406/2002 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council*.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002* 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS‑komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Regulation (EC) No 2099/2002.
Komissiota avustaa asetuksella (EY) N:o 2099/2002 perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) instituted by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and the Council12.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/200212 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)*.
Komissiota avustaa meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002(*) 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council(*).
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002(*) 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002(*).
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002(*) 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002(*) 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002(*) 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2099/2002 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up under Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council39.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/200239 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS), created by article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of 5 November 2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS).18
Komissiota avustaa meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/200218 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS), established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council10.
Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/200210 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards established by Article 4(1) of Council Regulation (EC) No 260/200911.
Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 260/200911 4 artiklan 1 kohdalla perustettu suojatoimenpidekomitea.
The Commission shall be assisted by the committee on structures for fisheries and aquaculture established by Article 51 of Regulation ( EC) No 1260/1999 [hereinafter referred to as "the Committee"].
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 1260/1999 51 artiklassa perustettu kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea, jäljempänä 'komitea'.
The Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds.
Komissiota avustaa maatalousrahastojen komitea.