natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The documentation to be examined in advance of the visit will include basis information about the organisation and activities there, the environmental policy and programme, the description of the environmental management system in operation in the organisation, details of the previous initial environmental review or audit carried out, the report on that review or audit and on any corrective action taken afterwards, and the draft environmental statement.
Ennen organisaatiossa käyntiä tutkitaan asiakirjat, jotka sisältävät perustiedot organisaatiosta ja sen toiminnasta, ympäristöpolitiikasta ja ympäristö­ohjelmasta, kuvauksen organisaation ympäristöjärjestelmästä, yksityis­kohtaiset tiedot edellisestä ympäristökatselmuksesta tai auditoinnista, kertomuksen kyseisestä katselmuksesta tai auditoinnista ja kaikista korjaavista toimenpiteistä, jotka niiden perusteella on tehty, sekä ehdotuksen ympäristölausunnoksi.
The documentation to be verified for each tissue or cell is listed in Parts D and E of Annex VI.
Kunkin kudoksen tai solun osalta todennettavat asiakirjat luetellaan liitteessä VI olevissa D ja E kohdassa.
The documentation to be verified for each tissue or cell is listed in Parts D and E of Annex VI.
Kunkin kudoksen tai solun osalta todennettavat asiakirjat luetellaan liitteessä VI olevissa D ja E kohdassa.
The documented and important role of a range of cooperative movements in promoting ethical/social initiatives and fostering the development of local systems merits particular attention.
On kiinnitettävä erityishuomiota eri osuustoimintaliikkeiden dokumentoituun ja merkittävään rooliin edistettäessä eettisiä ja sosiaalisia aloitteita sekä helpotettaessa paikallisjärjestelmien kehittämistä.
The documented and important role of the savings banks and various cooperative movements in promoting ethical/social initiatives and fostering the development of local systems merits particular attention.
On kiinnitettävä erityishuomiota säästöpankkien ja eri osuustoimintaliikkeiden dokumentoituun ja merkittävään rooliin edistettäessä eettisiä ja sosiaalisia aloitteita sekä helpotettaessa paikallisjärjestelmien kehittämistä.
The documented evidence that crew members have successfully followed a special training shall be checked, in particular with regard to:
Todisteet siitä, että laivaväki on osallistunut menestyksellisesti erityiskoulutukseen, on tarkastettava etenkin seuraavilta osin:
The documented plan for more than 2 700 (!)
Dokumentoitu suunnitelma, joka sisältää yli 2 700 (!)
the documented procedures referred to in Articles 8 and 9;
8 ja 9 artiklassa tarkoitetuista dokumentoiduista menettelyistä
the documented result of the dialogue
vuoropuhelun dokumentoidut tulokset
The Documents Act stipulated that a matter or document could be kept secret under a separate decree.
Asiakirjalaissa säädettiin, että seikka tai asiakirja voitiin määrätä pidettäväksi salassa erillisellä asetuksella.
The documents and certificates issued by the Member States on the basis of existing national provisions up to the date on which this Directive enters into force shall be recognised as training documents and certificates within the meaning of this Directive.
Todistukset, jotka jäsenvaltiot ovat antaneet jo voimassa olevien kansallisten säännösten perusteella siihen päivään mennessä, josta alkaen tätä direktiiviä sovelletaan, on tunnustettava tässä direktiivissä tarkoitetuiksi koulutustodistuksiksi.
The documents and certificates referred to in paragraphs 3, 4 and 5 shall not be presented more than three months after their date of issue.
Edellä 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ja todistukset eivät saa niitä esitettäessä olla kolmea kuukautta vanhempia.
The documents and correspondence relating to the product quality assurance procedures shall be drawn up in one of the official languages of the Member State where the notified body is established or in a language acceptable to it.
Tuotteiden laadunvarmistusmenettelyihin liittyvät asiakirjat ja kirjeenvaihto on laadittava yhdellä sen jäsenvaltion virallisista kielistä, johon ilmoitettu laitos on sijoittautunut, tai muulla ilmoitetun laitoksen hyväksymällä kielellä.
The documents and correspondence relating to the product quality assurance system shall be drawn up in one of the official languages of the Member State where the notified body is established or in a language acceptable to it.
Tuotteiden laadunvarmistusjärjestelmään liittyvät asiakirjat ja kirjeenvaihto on laadittava yhdellä sen jäsenvaltion virallisista kielistä, johon ilmoitettu laitos on sijoittautunut, tai muulla ilmoitetun laitoksen hyväksymällä kielellä.
The documents and particulars may be relied on by the company as against third parties only after they have been disclosed in accordance with paragraph 4, unless the company proves that the third parties had knowledge thereof.
Yhtiö ei voi vedota asiakirjoihin ja tietoihin ulkopuolista henkilöä kohtaan ennen 4 kohdassa tarkoitettua julkistamista, jollei yhtiö näytä, että ulkopuolinen henkilö tiesi niistä.
The documents and particulars may be relied on by the company as against third parties only after they have been disclosed in accordance with paragraph 5, unless the company proves that the third parties had knowledge thereof.
Yhtiö ei voi vedota asiakirjoihin ja tietoihin ulkopuolista henkilöä kohtaan ennen 5 kohdassa tarkoitettua julkistamista, jollei yhtiö näytä, että ulkopuolinen henkilö tiesi niistä.
The documents and particulars may be relied on by the company as against third parties only after they have been disclosed in accordance with paragraph 5, unless the company proves that the third parties had knowledge thereof.
Yhtiö ei voi vedota asiakirjoihin ja tietoihin ulkopuolista kohtaan ennen 5 kohdassa tarkoitettua julkistamista, jollei yhtiö näytä, että ulkopuolinen tiesi niistä.
The documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed by paper means up to 31 December 2004 do not have to be converted automatically to electronic form by the register.
Rekisterin ei tarvitse muuntaa automaattisesti sähköiseen muotoon 2 artiklassa tarkoitettuja asiakirjoja ja tietoja, jotka on toimitettu paperilla 31 päivään joulukuuta 2004 mennessä.
The documents and particulars referred to in Article 13 that have been filed by paper means up to 31 December 2006, shall not be required to be converted automatically into electronic form by the register.
Rekisterin ei tarvitse muuntaa automaattisesti sähköiseen muotoon 13 artiklassa tarkoitettuja asiakirjoja ja tietoja, jotka on toimitettu paperilla viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006.
the documents and particulars referred to in Article 13;
13 artiklassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot;
The documents and particulars referred to in Article 29 (1) shall be made publicly available through the system of interconnection of registers.
Direktiivin 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot on saatettava yleisön saataville rekistereiden yhteenliittämisjärjestelmän kautta.
The documents and particulars referred to in paragraph 2 shall be provided in the language required by the applicable national law.
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot on toimitettava kansallisessa lainsäädännössä edelletyllä kielellä.
The documents and particulars relating to the results of the tests referred to in point (j) of the first subparagraph shall be accompanied by detailed and critical summaries, drawn up as specified in Article 15.
Ensimmäisen alakohdan j alakohdan kokeiden tuloksia koskeviin asiakirjoihin ja tietoihin on liitettävä 15 artiklan säännösten mukaisesti laaditut kattavat ja kriittiset yhteenvedot.
The documents and reports from the Stakeholder consultation are available at: http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/1st_step_conf.htm.
Sidosryhmien kuulumisen perusteella laaditut asiakirjat ja raportit ovat saatavilla Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/1st_step_conf.htm.
the documents are accessible and kept in a manner which ensures their completeness, validity and legibility over time, including with regard to electronic documents within the meaning of Community rules.
asiakirjat ovat saatavilla ja että ne säilytetään tavalla, joka takaa niiden täydellisyyden, moitteettomuuden ja luettavuuden pitkällä aikavälillä, yhteisön säännöissä tarkoitetut sähköiset asiakirjat mukaan luettuina.
The documents are annexed to this certificate
Asiakirjat ovat tämän todistuksen liitteenä.
The documents are annexed to this certificate.
Asiakirja on tämän todistuksen liitteenä
The documents are annexed to this certificate.
Asiakirja on tämän todistuksen liitteenä.
The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, and the supplements and/or final terms related to the prospectus shall be accessible under the same section alongside the prospectus, including by way of hyperlinks where necessary.
Sellaisia tietoja sisältävien asiakirjojen, jotka on sisällytetty esitteeseen viitattuina tietoina, sekä esitteen täydennysten ja/tai lopullisten ehtojen on oltava saatavilla samassa osiossa esitteen kanssa, tarvittaessa hyperlinkkien avulla.
The documents distributed for the TEWG were also widely distributed to the research community and industry to allow maximum input.
TEWG:lle jaetut asiakirjat jaettiin myös laajalti tutkimusyhteisölle ja teollisuudelle niiden panoksen lisäämiseksi.
The documents for which notification is requested pursuant to Article 7 may be sent to the requested authority in an official language of the applicant Member State.
Asiakirjat, joista on tehtävä ilmoitus 7 artiklan nojalla, voidaan lähettää vastaanottajaviranomaiselle esittäjäjäsenvaltion virallisella kielellä.
The documents foreseen in paragraph 1 shall serve as the request for payment of the annual balance.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat muodostavat loppumaksun maksamista koskevan pyynnön.
The documents found unearthed a highly institutionalised price-fixing scheme which covered the whole of Austria and all banking products and services as well as advertising, or rather the lack of it.
Löydetyissä asiakirjoissa oli näyttöä pitkälle järjestäytyneestä hintasopimusjärjestelmästä, joka kattoi koko Itävallan ja kaikki pankkituotteet ja -palvelut samoin kuin mainonnan tai ennemminkin sen puuttumisen.
the documents governing the issue of the securities must provide for debt and unpaid interest to be such as to absorb losses, whilst leaving the credit institution in a position to continue trading;
arvopapereiden liikkeeseenlaskua koskevissa asiakirjoissa on määrättävä, että velka ja maksamaton korko ovat käytettävissä tappioiden kattamiseen ilman että luottolaitoksen kaupankäynti keskeytyy;
the documents governing the issue of the securities must provide for the loss-absorption capacity of the debt and unpaid interest, while enabling the assurance undertaking to continue its business;
arvopapereiden liikkeeseen laskemista koskevissa asiakirjoissa on määrättävä, että velkaa ja maksamattomia korkoja voidaan käyttää tappioiden kattamiseen siten, että turvataan vakuutusyrityksen liiketoiminnan jatkuminen,
the documents governing the issue of the securities must provide for the loss-absorption capacity of the debt and unpaid interest, while enabling the assurance undertaking to continue its business;
arvopapereiden liikkeeseen laskemista koskevissa asiakirjoissa on määrättävä, että velkaa ja maksamattomia korkoja voidaan käyttää tappioiden kattamiseen siten, että turvataan vakuutusyrityksen liiketoiminnan jatkuminen;
the documents governing the issue of the securities must provide for the loss-absorption capacity of the debt and unpaid interest, while enabling the insurance undertaking to continue its business;
arvopapereiden liikkeeseen laskemista koskevissa asiakirjoissa on määrättävä, että velkaa ja maksamattomia korkoja voidaan käyttää tappioiden kattamiseen siten, että turvataan vakuutusyrityksen liiketoiminnan jatkuminen;
The documents issued by the international organisations for the purposes specified in point 4.1 are in particular the following:
Kansainvälisten järjestöjen 4.1 kohdassa mainittuun tarkoitukseen myöntämillä asiakirjoilla tarkoitetaan erityisesti seuraavia asiakirjoja:
The documents listed above satisfy specific needs and were established through different arrangements, so it is not surprising that they are usually managed and promoted separately.
Edellä luetellut asiakirjat on laadittu tiettyjä erityisiä tarpeita silmällä pitäen ja eri järjestelyjen kautta, joten ei ole yllättävää, että niiden hallinnosta ja käytön edistämisestä huolehtivat eri tahot.
The documents listed in paragraph 1 shall be drawn up according to the models adopted by the Commission by means of implementing acts.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat on laadittava komission täytäntöönpanosäädöksillä vahvistamien mallien mukaisesti.
The documents listed in paragraph 1 shall be issued free of charge or for a charge not exceeding that imposed on nationals for the issuing of similar documents.
Kaikki 1 kohdassa mainitut asiakirjat toimitetaan maksutta tai hintaan, joka ei ole suurempi kuin kansalaisille myönnettävistä vastaavista asiakirjoista perittävät maksut ja verot.
The documents mentioned above (CES 1046/2000 - CES 1036/2000 - CES 1051/2000 - CES 884/2000 - CES 854/2000 - CES 782/2000 and CES 904/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1046/2000, CES 1036/2000, CES 1051/2000, CES 884/2000, CES 854/2000, CES 782/2000 ja CES 904/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 1046/2000 - CES 1169/2000 - CES 1245/2000 - CES 785/2000 - CES 1246/2000 - CES 960/2000 - CES 1247/2000 and CES 887/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1046/2000, CES 1169/2000, CES 1245/2000, CES 785/2000, CES 1246/2000, CES 960/2000 CES 1247/2000 ja CES 887/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 1062/99 - CES 386/99 rev.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1062/99, CES 386/99 rev.
The documents mentioned above (CES 1220/99 - CES 1178/99) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1220/99 ja CES 1178/99) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 1220/99 - CES 61/2000 - CES 1066/99) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1220/99, CES 61/2000 ja CES 1066/99) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 1363/98 - CES 1328/98) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1363/98 ja CES 1328/98) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 1377/2000 - CES 1170/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1377/2000 – CES 1170/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 1377/2000 - CES 1478/2000 - CES 788/2000 and CES 1397/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1377/2000 – CES 1478/2000 – CES 788/2000 ja CES 1397/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 1506/98, CES 1240/98 and CES 1490/98) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1506/98, CES 1240/98 ja CES 1490/98) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 164/99 and CES 317/99) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 164/99 ja CES 317/99) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 193/2000 - CES 119/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 193/2000 ja CES 119/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 391/2000 - CES 347/2000 - CES 388/2000 - CES 207/2000 - CES 930/99) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 391/2000 – CES 347/2000 – CES 388/2000 – CES 207/2000 ja CES 930/99) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 391/2000 - CES 462/2000 - CES 460/2000 - CES 403/2000 - CES 226/2000 - CES 334/2000 - CES 267/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 391/2000 – CES 462/2000 – CES 460/2000 – CES 403/2000 – CES 226/2000 – CES 334/2000 ja CES 267/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 391/2000 - CES 462/2000 - CES 571/2000 - CES 1113/99 - DI 45/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 391/2000 – CES 462/2000 – CES 571/2000 – CES 1113/99 ja DI 45/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 413/99, CES 220/99 and CES 220/99 Appendix) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 413/99, CES 220/99 ja CES 220/99 annexe) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 517/99 and CES 224/99) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 517/99 ja CES 224/99) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 665/99 and CES 386/99) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 665/99 ja CES 386/99) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 740/99 and R/CES 802/99 + corrigendum, CES 775/99, CES 749/99, CES 816/99) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 740/99, R/CES 802/99 ja korjausliite, CES 775/99, CES 749/99 ja CES 816/99) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 890/2000 - CES 748/2000 - CES 569/2000 and DI 66/2000) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 890/2000, CES 748/2000, CES 569/2000 ja DI 66/2000) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 911/99, CES 874/99, CES 610/99, CES 1008/99 - 99/0153 COD) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 911/99, CES 874/99, CES 610/99, CES 1008/99 – 99/0153 COD) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above (CES 159/2001, CES 363/2001, CES 286/2001 and CES 287/2001) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 159/2001 – CES 363/2001 – CES 286/2001 ja CES 287/2001) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned above will be made available as soon as possible via the members' portal.
Esityslistassa mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned above will be made available as soon as possible via the members' portal.
Esityslistassa mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavissa jäsenportaalista.
The documents mentioned above will be made available on the members' portal as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned above(CES 126/2001 - CES 181/2001 and CES 1509/2000 - DI 17/2001) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 126/2001 – CES 181/2001 – CES 1509/2000 ja DI 17/2001) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned at points 6 and 7 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 6 ja 7 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned in agenda items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 2, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavilla jäsenportaalissa.
The documents mentioned in items 2, 3 and 4 (CESE 351/2003 – CESE 320/2003 and CESE 374/2003) will be sent to you as soon as possible
Kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat (CESE 351/2003, CESE 320/2003 ja CESE 374/2003) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in items 3 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 3 ja 4 mainitut asiakirjat toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in items 3, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 3, 4, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in items 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ja 10 mainitut asiakirjat toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in items 3, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 3, 5, 6 ja 7 mainitut asiakirjat toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in items 4 and 5 of the draft agenda will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 4 ja 5 mainitut asiakirjat toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 4 ja 5 mainitut asiakirjat toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in items 6 and 7 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 6 ja 7 mainitut asiakirjat ovat saatavissa jäsenportaalista mahdollisimman pian.
The documents mentioned in points 2 and 4 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 2 ja 4 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned in points 2, 3 and 4 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned in points 2, 3 and 4 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 2, 3 ja 4 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned in points 2, 3, 5 and 6 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 2, 3, 5 ja 6 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned in points 2, 4 and 5 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Esityslistan kohdissa 2, 4 ja 5 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned in points 2, 5 and 10 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 2, 5 ja 10 mainitut asiakirjat ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
The documents mentioned in points 2, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 2, 5, 6, 7, 8 ja 9 mainitut asiakirjat ovat saatavana mahdollisimman pian jäsenportaalissa.
The documents mentioned in points 5 to 10 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Kohdissa 5–10 mainitut asiakirjat ovat piakkoin saatavana jäsenportaalissa.
The documents mentioned in the various items (CES 1011/2001, CES 1069/2001, CES 827/2001, CES 595/2001) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1011/2001, CES 1069/2001, CES 827/2001 ja CES 595/2001) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in the various items (CES 1177/2001, CES 1072/2001, CES 816/2001, CES 1179/2001, CES 1064/2001, CES 1100/2001) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1177/2001, CES 1072/2001, CES 816/2001, CES 1179/2001, CES 1064/2001 ja CES 1100/2001) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in the various items (CES 127/2002, CES 1539/2001, CES 1400//2001, CES 1573/2001 and CES 1659/2001) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 127/2001, CES 1539/2001, CES 1400/2001, CES 1573/2001 ja CES 1659/2001) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.
The documents mentioned in the various items (CES 1298/2001, CES 1249/2001, CES 917/2001, CES 1301/2001, CES 1302/2001) will be sent to you as soon as possible.
Esityslistassa mainitut asiakirjat (CES 1298/2001, CES 1249/2001, CES 917/2001, CES 1301/2001 ja CES 1302/2001) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.