natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preferred option and its two suboptions are in line with stakeholders’ opinions expressed both in the online public consultation and in the Common Expert Group (CEG).
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto ja molemmat sen alavaihtoehdot ovat julkisessa kuulemisessa ja yhteisessä asiantuntijaryhmässä esiin tulleiden sidosryhmien kantojen mukaisia.
The preferred option assessed for Article 7 would not go beyond what is necessary to achieve the objectives (savings requirement by 2030).
Direktiivin 7 artiklan osalta parhaaksi arvioidussa vaihtoehdossa ei ylitetä sitä mikä on välttämätöntä tavoitteiden (säästövaatimukset vuoteen 2030 mennessä) saavuttamiseksi.
The preferred option combines trade restrictions on mercury and mercury-added products, a prohibition on placing on the market of new products and industrial processes using mercury, restrictions in the use of mercury in certain manufacturing processes and restricting conditions for using dental amalgam.
Parhaaksi arvioidussa vaihtoehdossa yhdistetään elohopean ja lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden kaupparajoitukset, uusien tuotteiden markkinoille saattamista koskeva kielto ja uusien elohopeaa käyttävien teollisuusprosessien käyttöönottoa koskeva kielto, rajoitukset elohopean käytölle tietyissä valmistusprosesseissa ja hammasamalgaamin käytön rajoittaminen.
The preferred option creates new business opportunities, in particular as regards building renovation, boosting demand for energy efficiency and renewable energy technologies and systems.
Parhaaksi arvioidulla vaihtoehdolla luodaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia, etenkin rakennusten peruskorjausten alalla, ja lisätään energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan liittyvän teknologian ja järjestelmien kysyntää.
The preferred option creates new, EU-wide uniform duties (use of a Letter of Rights and access to the case-file).
Parhaana pidetty vaihtoehto edellyttää uusia koko EU:ta koskevia velvollisuuksia (oikeuksia koskevan ilmoituksen käyttö ja tutustuminen asiakirja-aineistoon).
The preferred option does carry a risk of non-realisation irrespective of how committed certain sectors, cities and businesses appear to be.
Parhaaksi katsottuun toimintavaihtoehtoon sisältyy riski toteutumatta jäämisestä siitäkin riippumatta, kuinka sitoutuneilta tietyt alat, kaupungit ja yritykset vaikuttavat.
The preferred option does in fact mean that the doors for new actions are held open.
Itse asiassa etusijalle asetettu vaihtoehto tarkoittaa sitä, että kaikki uudet toimet ovat mahdollisia.
The preferred option does not create additional administrative or technical costs compared to current regulation applicable to the wholesale roaming market in the EU.
Parhaaksi arvioidusta vaihtoehdosta ei aiheudu ylimääräisiä hallinnollisia tai teknisiä kustannuksia verrattuna verkkovierailujen tukkumarkkinoiden nykyiseen sääntelyyn EU:ssa.
The preferred option does not generate either compliance or administrative costs for EU businesses trading internationally.
Parhaaksi arvioidusta vaihtoehdosta ei aiheudu vaatimustenmukaisuus- tai hallintokustannuksia kansainvälistä kauppaa käyville EU:n yrityksille.
The preferred option ensures that persons genuinely seeking protection in the EU are granted such protection on the basis of high standards and in line with these obligations.
Parhaaksi arvioidulla vaihtoehdolla varmistetaan, että suojelua oikein perustein EU:sta hakeville henkilöille tarjotaan suojelua korkeatasoisten normien ja kyseisten velvoitteiden mukaisesti.
The preferred option finally addresses the question of the consent of third countries where it proposes to insert a "consent clause" in bilateral and "mixed" agreements with third countries (Action 19).
Parhaaksi katsotun vaihtoehdon yhteydessä pyritään myös ratkaisemaan kysymys kolmansien maiden suostumuksesta, sillä siinä ehdotetaan, että kolmansien maiden kanssa tehtäviin kahdenvälisiin ja sekasopimuksiin lisättäisiin vakiomuotoinen suostumuslauseke (toimenpide 19).
The preferred option for access to networks is the roll-out of VHC networks while preserving access regulation of dominant market players to ensure competitive markets and end-user take-up.
Verkkojen saatavuuden osalta parhaana pidetty vaihtoehto on erittäin suuren kapasiteetin yhteysverkkojen käyttöönotto samalla kun säilytetään määräävässä asemassa oleviin markkinatoimijoihin sovellettava markkinoille pääsyn sääntely, jotta varmistetaan kilpailukykyiset markkinat ja käyttöaste loppukäyttäjien osalta.
The preferred option for Articles 9-11 is unlikely to entail any significant costs on any party affected, firstly because it clarifies the legal requirements and supports a trend towards uptake of new technologies that is already observed in the market, and secondly because the requirements to install new devices would still be subject to a cost-effectiveness criteria, as it is today.
Direktiivin 9–11 artiklan osalta parhaaksi arvioidusta vaihtoehdosta ei todennäköisesti aiheudu merkittäviä kustannuksia millekään osapuolelle, koska sillä selkeytetään oikeudellisia vaatimuksia ja tuetaan uuden teknologian käyttöönottoa, mitä jo tapahtuu markkinoilla, ja koska uusien laitteiden asentamista koskeviin vaatimuksiin sovellettaisiin edelleen kustannustehokkuutta koskevaa kriteeriä, kuten tälläkin hetkellä.
The preferred option for governance is to amend the competences of independent regulators and change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks, including the exercise of certain powers and better market review, numbering and spectrum assignment processes.
Hallinnoinnin suhteen parhaana pidetty vaihtoehto on riippumattomien sääntelyviranomaisten toimivallan muuttaminen ja Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen nykyisen rakenteen muuttaminen siten, että siitä tulee täysivaltainen virasto, jolla on enemmän tehtäviä.
The preferred option for must-carry rules and obligations for electronic programme guides (EPG) is to leave matters as they are, with only some slight changes.
Siirtosääntöjen ja sähköisiä ohjelmaoppaita koskevien velvoitteiden osalta parhaana pidetty vaihtoehto on asioiden jättäminen ennalleen ja vain pienten muutosten tekeminen.
The preferred option for numbering is to modify the EU framework in order to address harmonisation and competition issues on the machine-to-machine market.
Numeroiden osalta paras vaihtoehto on EU-kehyksen muuttaminen yhdenmukaistamista ja kilpailua koskevien ongelmien ratkaisemiseksi laitteiden välisen viestinnän markkinoilla.
The preferred option for OOC works would not imply any direct costs as such.
Myynnistä poistuneiden teosten osalta parhaasta vaihtoehdosta ei aiheutuisi mitään välittömiä kustannuksia.
The preferred option for preservation of cultural heritage would not generate particular compliance costs; impact on revenues for rights holders would be minimum and even negligible, as this exception would only apply to works that CHIs already have in their permanent collections and have no bearing on the acquisition of permanent copies into a collection.
Kulttuuriperinnön säilyttämisen kannalta paras vaihtoehto ei toisi mukanaan erityisiä vaatimusten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia; vaikutus oikeudenhaltijoiden tuloihin olisi hyvin pieni, ellei huomaamaton, sillä tätä poikkeusta sovellettaisiin vain kulttuuriperintölaitoksen pysyviin kokoelmiin kuuluviin teoksiin eikä sillä olisi vaikutusta osaksi tiettyä kokoelmaa tulevien pysyvien jäljennösten hankkimiseen.
The preferred option for preservation would provide full legal certainty to CHI carrying out preservation reproductions of works in their permanent collections, including with digital technologies.
Kulttuuriperinnön säilyttämisen osalta parhaaksi katsottu vaihtoehto tarjoaisi täyden oikeusvarmuuden kulttuuriperintölaitoksille, jotka tekevät pysyviin kokoelmiinsa sisältyvistä teoksista jäljennöksiä säilytystarkoituksessa esimerkiksi digitaalitekniikalla.
The preferred option for services might give a significant boost to the ‘Internet of Things’ and the digitalisation of industry, contributing to cost savings in the telecoms and many other industries.
Palvelujen osalta parhaana pidetty vaihtoehto saattaisi edistää merkittävästi esineiden internetiä ja toimialan digitalisoitumista, mistä saataisiin kustannussäästöjä televiestintäsektorilla sekä monilla muilla toimialoilla.
The preferred option for services streamlines sector-specific regulatory needs, taking into account developments in horizontal consumer protection legislation.
Palveluja koskevalla parhaaksi katsotulla vaihtoehdolla virtaviivaistetaan alakohtaiset sääntelytarpeet ja otetaan huomioon horisontaalisen kuluttajansuojalainsäädännön kehitys.
The preferred option for spectrum involves binding and enforceable enhanced coordination of spectrum management to adapt to 5G needs in the EU.
Taajuuksien osalta parhaana pidettyyn vaihtoehtoon sisältyy sitova ja täytäntöönpanokelpoinen taajuuksien hallinnoinnin tehokas koordinointi, jotta voidaan mukautua 5G-tarpeisiin EU:ssa.
The preferred option for teaching activities is a mandatory exception covering digital uses undertaken in the context of illustration for teaching with the option for MS to make it subject to the availability of adequate licences covering the same uses (digital and cross border).
Jäsenvaltiot voivat valita, onko poikkeuksen edellytyksenä samaa käyttöä (digitaalinen ja rajatylittävä käyttö) koskevien soveltuvien lisenssien saatavuus.
The preferred option for universal service brings it into line with market trends and broadband affordability.
Yleispalvelua koskevalla parhaana pidetyllä vaihtoehdolla tuodaan yleispalvelu samalle linjalle markkinoiden kehityksen ja laajakaistan kohtuuhintaisuutta koskevien seikkojen kanssa.
The preferred option generates benefits and contributes to the achievement of the objectives, even though the potential with respect to reducing terrorism and serious crime is not significant.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto luo etuja ja auttaa saavuttamaan tavoitteet, vaikka sen merkitys terrorismin ja vakavien rikosten vähentämisessä ei olekaan merkittävä.
The preferred option has positive environmental impacts compared to Option 1.
Ensisijaisella vaihtoehdolla on myönteisiä ympäristövaikutuksia verrattuna vaihtoehtoon 1.
The preferred option identified in the impact assessment consists in a mutual evaluation exercise on the national legislations regulating the access to certain professions.
Suositeltavimmaksi vaihtoehdoksi katsottiin tiettyihin ammatteihin pätevyyttä sääntelevän kansallisen lainsäädännön keskinäinen arviointi.
The preferred option identified is mandatory labelling of nutrition information on energy, fat, saturated fats, sugars and salt in the principal field of vision (front of pack) with the voluntary declaration of other nutrients.
Parhaaksi todettu vaihtoehto on se, että seuraavien ravintoarvotietojen ilmoittaminen on pakollista pääasiallisessa nähtävissä olevassa kentässä (pakkauksen etupuolella): energia, rasva, tyydyttyneet rasvat, sokerit ja suola; lisäksi muiden ravintoaineiden ilmoittaminen on vapaaehtoista.
The preferred option in relation to online transmissions of broadcasting organisations is the application of the country of origin principle to the clearing of rights for their online services which are ancillary to their initial broadcast.
Lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden toteuttamat verkkolähetykset: parhaaksi vaihtoehdoksi valikoitui alkuperämaan periaatteen soveltaminen oikeuksien hankkimiseksi sellaisia verkkopalveluja varten, joita tarjotaan alkuperäisen lähetyksen oheismateriaalina.
The preferred option include the selected policy measures in Table 4 and would bring added value for management of the species in comparison with the current management as it would address all the issues identified for the scope of the initiative.
Parhaaseen vaihtoehtoon kuuluvat taulukossa 4 valitut toimenpiteet, ja se tuo lisäarvoa lajien hoitoon verrattuna nykyiseen järjestelmään, koska se koskee kaikkia aloitteen soveltamisalaan kuuluviksi määriteltyjä kysymyksiä.
The preferred option includes therefore the following main elements:  modifying the admission conditions and making the EU Blue Card accessible to a wider group of highly skilled workers; improving the rights associated with the EU Blue Card, including intra-EU mobility; and not extending the scope beyond highly skilled workers.
Parhaaksi arvioidussa vaihtoehdossa on näin ollen seuraavat päätekijät:  maahanpääsyn edellytyksiä muutetaan ja EU:n sininen kortti saatetaan laajemman korkean osaamistason työntekijöiden ryhmän saataville; EU:n siniseen korttiin liittyviä, myös EU:n sisäistä liikkuvuutta koskevia, oikeuksia parannetaan; soveltamisalaa ei laajenneta korkean osaamistason työntekijöiden ulkopuolelle.
The preferred option is 3.1 “old approach”, which would have significant positive impacts, while ensuring the broadest support among all stakeholders, including Member States.
Parhaana pidetty vaihtoehto on 3.1., ”vanha lähestymistapa”, jolla olisi huomattavia myönteisiä vaikutuksia ja laajin tuki sidosryhmissä, jäsenvaltiot mukaan lukien.
The preferred option is a combination of different aspects of policy options 2B, 3A/B and 4.
Parhaaksi on arvioitu toimintavaihtoehtojen 2B, 3A/B ja 4 eri osatekijöiden yhdistelmä.
The preferred option is a combination of different measures.
Parhaana vaihtoehtona pidetään eri toimenpiteiden yhdistelmää.
The preferred option is a combination of Options A.3, B.3, C.3 and D.2.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on yhdistelmä vaihtoehdoista A.3, B.3, C.3 ja D.2.
The preferred option is a combination of options A5 and B3:
Parhaana vaihtoehtona pidetään vaihtoehtojen A5 ja B3 yhdistelmää:
The preferred option is a combination of:
Paras vaihtoehto on yhdistelmä seuraavista:
The preferred option is a legislative action that would introduce STS criteria, introduce a differentiated regulatory framework for STS products and standardise the building blocks of the securitisation legislation (i.e. definitions, disclosure and due diligence requirements).
Parhaaksi vaihtoehdoksi on katsottu lainsäädäntö, jossa otettaisiin käyttöön YLS-kriteerit, laadittaisiin eriytetty sääntelykehys YLS-tuotteille ja standardoitaisiin arvopaperistamista koskevan lainsäädännön osatekijät (eli määritelmät sekä tiedonantoa ja asianmukaista huolellisuutta koskevat vaatimukset).
The preferred option is also proportionate in terms of costs, taking into account the benefits the system will provide to all Member States in managing the common external border and progressing towards a common EU migration policy.
Ensisijaiseksi katsottu toimenpidevaihtoehto on oikeasuhteinen myös kustannusten osalta, kun otetaan huomioon, että järjestelmästä koituu hyötyä kaikille jäsenvaltioille yhteisten ulkorajojen valvonnassa ja etenemisessä kohti EU:n yhteistä muuttoliikepolitiikkaa.
The preferred option is clearly to carry out technical assistance projects and to deploy its own liaison officers in third countries.
Selkeästi parhaana vaihtoehtona pidetään sitä, että toteutetaan teknisen avun hankkeita ja käytetään viraston omia yhteyshenkilöitä kolmansissa maissa.
The preferred option is clearly to foresee a coordinating role for the Agency, but not to shift the responsibility and the main burden from the leading Member State to the Agency.
Selkeästi parhaana vaihtoehtona pidetään sitä, että virasto saa yhteensovittamistehtävän, mutta vastuuta ja suurinta osaa tehtävistä ei kuitenkaan siirretä johtavalta jäsenvaltiolta virastolle.
The preferred option is ensuring geographical balance for Integrated Projects.
Ensisijaisena vaihtoehtona pidettiin integroitujen hankkeiden maantieteellisen tasapainon turvaamista.
The preferred option is expected to improve both the efficiency and the quality of procedures by “frontloading" services, advice and expertise and encouraging MSs to deliver, within a reasonable time, robust determinations at first instance.
Parhaaksi arvioidun vaihtoehdon odotetaan parantavan sekä menettelyjen tehokkuutta että laatua etupainottamalla palveluita, neuvonantoa ja asiantuntemusta sekä kannustamalla jäsenvaltioita tekemään oikeudellisesti pitäviä päätöksiä ensimmäisessä käsittelyssä.
The preferred option is focusing on packaged products, as these products raise particular consumer protection challenges and make up the vast bulk of the retail investment market, but subjecting this to future review.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on keskittyminen pelkästään paketoituihin tuotteisiin, koska kyseisiin tuotteisiin liittyy kuluttajansuojaa koskevia erityishaasteita ja ne muodostavat valtaosan vähittäismarkkinoille tarkoitetuista sijoitustuotteista.
The preferred option is for waste oils to be collected and sent for regeneration.
Ensisijaisena vaihtoehtona on jäteöljyn keruu ja lähettäminen uudistettavaksi.
The preferred option is fully reflected in this legislative proposal with the exception of giving Frontex a limited mandate to process personal data related to fighting criminal networks organising illegal immigration.
Parhaana pidetty vaihtoehto otetaan täysin huomioon tässä säädösehdotuksessa lukuun ottamatta sitä, että rajaturvallisuusvirastolle annetaan rajoitetut valtuudet käsitellä henkilötietoja, jotka liittyvät laitonta maahanmuuttoa organisoivien rikollisverkostojen torjuntaan.
The preferred option is in full consistency with the Lisbon Strategy for Growth and Jobs and with the European Strategy for Sustainable Development.
Suositeltava vaihtoehto on täysin Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian sekä kestävää kehitystä koskevan Euroopan unionin strategian linjoilla.
The preferred option is n°3 where the Commission coordinates actions at EU level, using the EU structures.
Parhaana pidetty vaihtoehto on nro 3, jonka mukaan komissio koordinoi toimia EU:n tasolla EU:n rakenteita käyttäen.
The preferred option is Option 3, although the alignment of the structure of BEREC with the Common Approach is also considered in Option 213.
Etusijalle asetettiin vaihtoehto 3, vaikka BERECin rakenteen linjaamista yhteisen lähestymistavan mukaiseksi harkittiin myös vaihtoehdossa 213.
The preferred option is Option 4, as it clarifies the legal provisions (number of years and hours apply together) and offers the necessary flexibility for doctors (number of training hours to be distributed over at least five years).
Suositeltavin vaihtoehto on 4, sillä siinä selvennetään oikeudellisia säännöksiä (vuosien ja tuntien määriä sovelletaan yhdessä) ja se tarjoaa tarvittavan joustavuuden lääkärien tapauksessa (koulutustuntien lukumäärän on jakauduttava vähintään viidelle vuodelle).
The preferred option is Option 4.
Suositeltavin vaihtoehto on vaihtoehto 4.
The preferred option is option b where the Danube Region is extended to the full functional geographical area.
Parhaana pidetty vaihtoehto on vaihtoehto b, jonka mukaan Tonavan alueella tarkoitetaan koko toiminnallista maantieteellistä aluetta.
The preferred option is Option II, together with simplification measures.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on vaihtoehto II yhdessä yksinkertaistamistoimenpiteiden kanssa.
The preferred option is policy option 2: Upgrade the baseline scenario
Suositeltavin vaihtoehto on vaihtoehto 2: Perusskenaarion kehittäminen.
The preferred option is suboption 3.
Vaihtoehtoa 3 pidetään parhaana.
The preferred option is that, as far as possible, the indicators should be provided by national statistical services, since often less is known about the collection and harmonisation methods used for data from other sources.
Parasta olisi, jos indikaattoritiedot olisivat peräisin valtakunnallisista tilasto­keskuksista, sillä muut tiedontuottajat eivät useinkaan ole paneutuneet keräys- ja harmonisointi­käytänteisiin yhtä perusteellisesti.
The preferred option is the combination of option 2, 3 and 4 which would address all problems related to performance.
Paras vaihtoehto on vaihtoehtojen 2, 3 ja 4 yhdistelmä, jossa puututaan kaikkiin tuloksellisuuteen liittyviin ongelmiin.
The preferred option is the combination of the two following policy options:
Parhaana pidetään vaihtoehtoa, jossa yhdistetään seuraavat kaksi toimintavaihtoehtoa:
The preferred option is the flexible top-down approach.
Ensisijaisena vaihtoehtona pidetään joustavaa ylhäältä alaspäin etenevää lähestymistapaa.
The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes (option B).
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on toteuttaa kaksi ohjelmaa, jotka kattaisivat nykyisten rahoitusohjelmien koko soveltamisalan (vaihtoehto B).
The preferred option is the use of a financial instrument – Option 3, since it gives market participants economic incentives to adapt their behaviour without imposing blanket regulatory costs.
Paras vaihtoehto on rahoitusvälineen käyttö eli vaihtoehto 3, sillä se tuo markkinatoimijoille taloudellisia kannustimia mukauttaa käyttäytymistään aiheuttamatta kuitenkaan yleisiä sääntelykustannuksia.
The preferred option is therefore a package of options.
Siksi suositeltava vaihtoehto on useiden vaihtoehtojen kokonaisuus.
The preferred option is therefore Option 2.
Siksi vaihtoehto 2 on paras.
The preferred option is therefore option 3, sub-option 3A.
Parhaana pidetty vaihtoehto on näin ollen 3, alavaihtoehto 3A.
The preferred option is therefore replacing Regulation 492/2011 and the 2012 Decision with a stand-alone instrument combining the provisions of the two instruments as well as addressing all shortcomings.
Parhaana pidetty vaihtoehto on tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 492/2011 ja vuoden 2012 päätöksen korvaaminen yhdellä välineellä, johon yhdistetään näiden kahden säännökset ja jossa käsitellään myös kaikkia puutteita.
The preferred option is thus a combination of an entry/exit system for all third country nationals (sub policy option 2a and 2b), Registered Traveller Programme for third country nationals (sub policy option 3a) and minimum standards for Registered Traveller Schemes and Automated Border Control System for EU citizens (sub policy option 3 c).
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on näin ollen seuraavien toimintavaihtoehtojen yhdistelmä: maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmä kaikille kolmansien maiden kansalaisille (alatoimintavaihtoehdot 2a ja 2b), rekisteröityjen matkustajien asemaa koskeva ohjelma kolmansien maiden kansalaisille (alatoimintavaihtoehto 3a) ja vähimmäisstandardit rekisteröityjen matkustajien ohjelmille ja automatisoidulle rajavalvonnalle (alatoimintavaihtoehto 3c).
The preferred option is to build upon the existing system and to introduce elements to significantly strengthen it and ensure comparability throughout the Community.
Parempana pidetään vaihtoehtoa, jossa kehitetään nykyistä järjestelmää ja otetaan käyttöön osia, jotka lujittavat sitä merkittävästi ja takaavat vertailukelpoisuuden kaikkialla yhteisössä.
The preferred option is to establish a strong link to Europe 2020 targets which would contribute most to reaching the headline targets.
Parhaana pidetty vaihtoehto on luoda vahva yhteys Eurooppa 2020 -strategian tavoitteisiin, mikä tukisi eniten yleistavoitteiden saavuttamista.
The preferred option is to keep the status quo.
Parhaana vaihtoehtona pidetään nykyisen tilanteen säilyttämistä.
The preferred option is to limit eligibility to become a UCITS depositary to either a credit institution or a regulated investment firm.
Parhaaksi katsottuna vaihtoehtona on rajoittaa kelpoisuutta toimia yhteissijoitusyritysten säilytysyhteisönä sillä tavoin, että vain luottolaitosten ja säänneltyjen sijoituspalveluyritysten sallitaan toimia tällaisina säilytysyhteisöinä.
The preferred option is to make arrangements for cooperation through resolution colleges.
Parhaana vaihtoehtona on pidetty yhteistyöjärjestelyjä kriisinratkaisukollegioissa.
The preferred option is to present a Commission Communication reviewing the 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on laatia komission tiedonanto vuoden 2003 lähimerenkulun edistämisohjelman tarkistamisesta.
The preferred option is to regulate cross-border distance sales in terms of notification obligations and age verification mechanisms.
Säännellään valtioiden rajat ylittävää etämyyntiä ottamalla käyttöön ilmoitusvelvollisuus ja iänvarmennusmekanismit; tämä on suosituin vaihtoehto.