natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur supported the amendment as he felt that in order to achieve tax harmonization - which was essential in a truly united Europe - it was necessary to eliminate existing disparities in rates.
Esittelijä ilmoitti hyväksyvänsä muutosehdotuksen, sillä yhdistyneessä Euroopassa välttämättömän verotuksellisen harmonisoinnin saavuttamiseksi on poistettava nykyisin sovellettavien vähennysten väliset epäsuhdat.
The rapporteur supported the amendment which was then put to the vote and adopted with 46 votes for, 19 against and 12 abstentions.
Esittelijä  kannatti muutosehdotusta, joka hyväksyttiin tämän jälkeen suoritetussa äänestyksessä äänin 46 puolesta, 19 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
The rapporteur supported the compromise amendment presented by Ms Sigmund and Mr Sepi, which was adopted by the Assembly by 112 votes to 10, with 9 abstentions.
Esittelijä tuki Sigmundin ja Sepin esittämää kompromissiehdotusta, jonka täysistunto hyväksyi äänin 112 puolesta, 10 vastaan, 9:n pidättyessä äänestämästä.
The rapporteur supported the European Commission's proposal to the Member States to establish national action plans on Alzheimer's disease and other dementias.
Esittelijä ilmaisi kannattavansa jäsenvaltioille suunnattua Euroopan komission ehdotusta laatia Alzheimerin tautia ja muita dementioita koskevat kansalliset suunnitelmat.
The rapporteur supported this aspect of the amendment.
Esittelijä kannatti muutosehdotuksen tätä näkökohtaa.
The rapporteur tabled the following compromise amendment, which was adopted by the assembly.
Esittelijä esitti seuraavan kompromissiehdotuksen, joka hyväksyttiin täysistunnossa:
The rapporteur tabled the following compromise amendment, which was adopted by the assembly.
Täysistunto hyväksyi seuraavan, esittelijän tekemän kompromissiehdotuksen.
The rapporteur tabled the following compromise amendment, which was adopted by the assembly:
Esittelijä esitti seuraavan kompromissiehdotuksen, joka hyväksyttiin täysistunnossa:
The rapporteur tabled the following compromise amendment, which was adopted by the assembly:
Esittelijä teki seuraavan kompromissiehdotuksen, ja täysistunto hyväksyi sen:
The rapporteur tabled the following compromise amendment:
Esittelijä teki seuraavan kompromissiehdotuksen:
The RAPPORTEUR thanked all members for their positive contribution to the debate.
Esittelijä kiitti kaikkia jäseniä myönteisistä puheenvuoroista.
The rapporteur thanked all speakers and stressed again the need for a balanced policy mix.
Esittelijä kiitti kaikkia puhujia ja korosti vielä uudelleen tasapainoisen poliittisen kokonaisuuden tarvetta.
The rapporteur thanked all the speakers and agreed with remarks about the follow-up, notably on intellectual property rights and transfer of knowledge.
Esittelijä kiitti kaikkia keskusteluun osallistuneita ja yhtyi etenkin tekijänoikeuksia ja tiedonsiirtoa koskevista jatkotoimista esitettyihin kantoihin.
The rapporteur thanked all the speakers for their observations and the study group members for their constructive input.
Esittelijä kiitti kaikkia puhujia heidän huomioistaan ja valmisteluryhmän jäseniä heidän rakentavista panoksistaan lausunnon valmistelussa.
The rapporteur thanked all the speakers, the members of the study group and the two experts.
Esittelijä kiitti kaikkia puheenvuoron käyttäneitä sekä valmisteluryhmän jäseniä ja kahta asiantuntijaa.
The rapporteur thanked B. King and S. zu Eulenburg, drafting group members, and his expert, for their contributions to the opinion.
Esittelijä kiitti lausuntoa laatineessa ryhmässä mukana olleita Brenda Kingiä ja Soscha Eulenburgia sekä asiantuntijaansa avusta lausunnon laatimisessa.
The rapporteur thanked everyone for their input and remarks, announcing that almost all the amendments had been accepted, albeit sometimes with minor adjustments.
Esittelijä kiitti jäseniä heidän ehdotuksistaan ja kommenteistaan ja ilmoitti, että lähes kaikki muutosehdotukset oli hyväksytty, vaikkakin osa niistä hieman muutettuina.
The rapporteur thanked for the supportive comments.
Esittelijä kiitti rakentavista kommenteista.
The rapporteur thanked her colleagues for their comments.
Esittelijä kiitti kollegojaan huomioista.
The rapporteur thanked him and proposed a slight change to point 2.2.
Esittelijä kiitti yleiskeskusteluun osallistuneita ja ehdotti pientä muutosta kohtaan 2.2.
The rapporteur thanked him and recalled that the November 2008 "Education, Youth and Culture" Council had recognised these languages.
Esittelijä kiitti häntä ja muistutti, että koulutusta, nuorisoa ja kulttuuria käsittelevä neuvosto tunnusti kyseisten kielten aseman marraskuussa 2008.
The rapporteur thanked his colleagues for their contributions and the Committee then turned to examining the section opinion in detail.
Esittelijä kiitti vastauksessaan jäseniä heidän panoksestaan.
The rapporteur thanked his colleagues for their praise and remarks and noted that what was important, was not just the goal, but the path taken to achieve the goal.
Esittelijä kiitti kollegoitaan heidän antamastaan kannustuksesta ja huomioista ja sanoi, että itse tavoitteen lisäksi on tärkeää myös tie, joka tavoitteen saavuttamiseksi valitaan.
The rapporteur thanked his colleagues for their praise and remarks.
Esittelijä kiitti kollegoitaan saamistaan kiitoksista sekä osanottajien esittämistä kommenteista.
The rapporteur thanked his colleagues for their views and observations.
Esittelijä kiitti kollegoitaan heidän kommenteistaan ja huomioistaan.
The rapporteur thanked in advance the participants for helping him and the Committee to contribute to the international cooperation required for the fostering of migrants’ fundamental rights.
Esittelijä kiitti osallistujia etukäteen hänelle ja komitealle annettavasta tuesta kehitettäessä kansainvälistä yhteistyötä, jota tarvitaan maahanmuuttajien perusoikeuksien edistämiseksi.
The rapporteur thanked members and pointed out, as an example, that in the UK, there is a provision restricting travel for criminals called Foreign Travel Orders (FTO) which had been used by courts for prevention purposes.
Esittelijä kiitti jäseniä ja kertoi esimerkin siitä, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa on käytössä rikollisten matkailua rajoittava määräys (Foreign Travel Orders, FTO), jota tuomioistuimet ovat soveltaneet ennaltaehkäisevänä toimena.
The rapporteur thanked members for their comments, and briefly replied to each in turn.
Esittelijä kiitti jäseniä kommenteista ja vastasi niihin lyhyesti.
The rapporteur thanked members for their comments, and briefly replied to each in turn.
Esittelijä kiitti jäseniä näiden esittämistä huomioista ja vastasi kuhunkin niistä lyhyesti.
The rapporteur thanked members for their comments.
Esittelijä kiitti jäseniä näiden kommenteista.
The rapporteur thanked members for their compliments and other comments, and agreed with Dame Jocelyn Barrow that greater attention should be paid to homeworking.
Esittelijä kiitti kohteliaisuuksista ja muista kommenteista ja yhtyi Jocelyn Barrown mielipiteeseen siitä, että kotona tehtävään työhön tulisi kiinnittää enemmän huomiota.
The rapporteur thanked members for their contributions and agreed that trends such as the deteriorating social standing of teachers and their increasing average age, unless countered, would lead to shortages in the profession.
Esittelijä kiitti jäseniä näiden esittämistä mielipiteistä ja yhtyi näkemykseen, jonka mukaan opettajien yhteiskunnallisen aseman heikentyminen ja opettajakunnan keski-iän nousu saisivat aikaan työvoiman niukkuutta alalla, mikäli korjaaviin toimenpiteisiin ei ryhdytä.
The rapporteur thanked Mr Kleemann and Mr Fornea for their words.
Esittelijä kiitti Kleemannia ja Forneaa näiden esittämistä kommenteista.
The rapporteur thanked Mr Tüchler for his comments and replied that he was all too aware of the social and economic implications of current technological developments.
Esittelijä kiitti Tüchleriä kommenteista ja vastasi olevansa varsin tietoinen nykyisen teknologisen kehityksen sosiaalisista ja taloudellisista vaikutuksista.
The rapporteur thanked Mr Kleeman and Ms Sirkeinen for their positive view of the opinion, and agreed with the comments.
Esittelijä kiitti Kleemannia ja Sirkeistä näiden lausuntoa koskevista myönteisistä arvioista ja totesi yhtyvänsä esitettyihin huomautuksiin.
The rapporteur thanked Ms Sirkeinen for the amendments tabled which he was happy to accept because they were the result of a constructive dialogue between Ms Sirkeinen, Mr Adams and himself.
Esittelijä kiitti Sirkeistä tämän tekemistä muutosehdotuksista ja totesi hyväksyvänsä ne mielellään, koska ne olivat syntyneet Sirkeisen, Adamsin ja hänen itsensä rakentavan vuoropuhelun tuloksena.
The Rapporteur thanked speakers and suggested that social policy action needed to be mainstreamed in all major European policy areas.
Esittelijä kiitti puhujia ja totesi, että sosiaalipoliittiset toimet on valtavirtaistettava yhteisön kaikilla tärkeimmillä politiikanaloilla.
The rapporteur thanked the co-rapporteur and members of the study group for their cooperation in drawing up the opinion.
Esittelijä kiitti apulaisesittelijää ja työryhmän jäseniä yhteistyöstä lausunnon valmistelussa.
The rapporteur thanked the colleagues who had contributed to the general discussion and noted that a broad debate had begun at Community level on the question of lifelong learning.
Esittelijä kiitti yleiskeskusteluun osallistuneita jäseniä ja muistutti, että yhteisön tasolla on käynnistetty laaja keskustelu elinikäisestä oppimisesta.
The rapporteur thanked the contributors for their comments and promised to consider a possible addition to point 2.2.4.
Esittelijä kiitti puheenvuoroista ja lupasi huolehtia siitä, että kohtaan 2.2.4 tehdään mahdollisesti vastaava lisäys.
The rapporteur thanked the members for their contributions and replied to each in turn.
Esittelijä kiitti jäseniä heidän puheenvuoroistaan ja vastasi kullekin vuorotellen.
The rapporteur thanked the members for their contributions and replied to each in turn.
Esittelijä kiitti jäseniä puheenvuoroista ja vastasi vuorollaan jokaiselle.
The rapporteur thanked the members for their contributions and replied to each one in turn.
Esittelijä kiitti jäseniä ja vastasi vuorollaan kuhunkin puheenvuoroon.
The rapporteur thanked the members for their contributions and replied to each one in turn.
Esittelijä kiitti jäseniä puheenvuoroista ja vastasi jokaiselle vuorotellen.
The rapporteur thanked the members for their contributions, which he dealt with in turn.
Esittelijä kiitti jäseniä näiden puheenvuoroista, joihin hän vastasi järjestyksessä.
The rapporteur thanked the members for their contributions.
Esittelijä kiitti jäseniä puheenvuoroista.
The rapporteur thanked the members for their positive remarks.
Esittelijä kiitti jäseniä myönteisistä arvioista.
The rapporteur thanked the participants, the Commission representatives in attendance and the section president.
Esittelijä kiitti keskusteluun osallistuneita jäseniä, sekä komission edustajia ja erityisjaoston puheenjohtajaa.
The rapporteur thanked the president, members and the secretariat staff.
Esittelijä kiitti puheenjohtajaa, jäseniä ja sihteeristöä.
The rapporteur thanked the previous speakers for their comments and the members of the Permanent Study Group on the Digital Agenda, for their contributions in order to reach a balanced opinion.
Esittelijä kiitti yleiskeskusteluun osallistuneita kommenteista sekä pysyvän valmisteluryhmän "digitaalistrategia" jäseniä heidän panoksestaan, joka oli auttanut tasapainoisen lausunnon laatimisessa.
The rapporteur thanked the SOC section, where the opinion had been adopted, for its trust and cooperation, while highlighting that this opinion concerned all EESC sections.
Esittelijä kiitti SOC‑erityisjaostoa, joka oli hyväksynyt lausuntoluonnoksen, luottamuksesta ja yhteistyöstä ja korosti, että lausunto koskee kaikkia ETSK:n erityisjaostoja.
The rapporteur thanked the speaker for his contribution and informed that she has accepted Mr Lidehäl's amendment and most of the amendments tabled by Mr Zufiaur.
Esittelijä kiitti puhujaa tämän puheenvuorosta ja kertoi hyväksyneensä Paul Lidehällin muutosehdotuksen ja useimmat José María Zufiaur Narvaizan tekemistä muutosehdotuksista.
The rapporteur thanked the speakers and replied briefly to them before going on to look at the only amendment tabled.
Esittelijä kiitti yleiskeskustelun aikana käytetyistä puheenvuoroista, joihin hän vastasi lyhyesti, ennen kuin ryhdyttiin käsittelemään lausuntoon tehtyä ainoaa muutosehdotusta.
The rapporteur thanked the speakers and said that he accepted the thrust of the proposed amendments.
Esittelijä kiitti puhujia ja ilmoitti periaatteessa hyväksyvänsä esitetyt muutokset.
The rapporteur thanked the speakers and stressed once again the need to do more to guarantee a social and democratic Europe.
Esittelijä kiitti puhujia ja korosti vielä kerran tarvetta taata sosiaalinen ja demokraattinen Eurooppa.
The rapporteur thanked the speakers and the members who provided comments on this draft opinion at the section meeting.
Esittelijä kiitti puheenvuoron käyttäjiä sekä niitä komitean jäseniä, jotka olivat esittäneet kommentteja lausunnosta erityisjaoston kokouksessa.
The rapporteur thanked the speakers for their comments and reiterated that she had endeavoured to take on board as many opinions as possible when she was drawing up the opinion, although on some controversial points this had not been possible.
Esittelijä kiitti puheenvuoroista ja toisti vielä, että hän oli pyrkinyt ottamaan asiakirjaan mukaan mahdollisimman monta eri näkemystä, mutta että tämä ei ollut ollut mahdollista eräissä kiistanalaisissa kohdissa.
The rapporteur thanked the speakers for their comments,
Esittelijä kiitti puhujia näiden kommenteista.
The rapporteur thanked the speakers for their contribution and said that she shared their concern.
Esittelijä kiitti puheenvuoron käyttäneitä ja yhtyi heidän huolenaiheisiinsa.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions and indicated his overall agreement with the amendments tabled by Mr Gobins and Mr Van Oorschot.
Esittelijä kiitti jäseniä heidän puheenvuoroistaan ja ilmoitti hyväksyvänsä lähtökohtaisesti Gobiņšin ja Van Oorschotin esittämät muutosehdotukset.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions and pointed out that the draft Directive, although worded unclearly, was indeed intended to cover products as well as services.
Esittelijä kiitti puhujia ja huomautti, että vaikka direktiiviluonnoksen sanamuoto oli epäselvä, sen oli todellakin määrä koskea sekä tuotteita että palveluja.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions and said that this particular opinion would be discussed at the mock EESC plenary session for young people from all over the EU, which was to be held on 6 May.
Esittelijä kiitti puheenvuoroista ja mainitsi, että juuri tätä lausuntoa käsiteltäisiin 6. toukokuuta 2011 järjestettävässä simuloidussa täysistunnossa, johon osallistuu nuoria kaikkialta EU:sta.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions, adding that some of the points they had raised would be answered in the amendments she had accepted.
Esittelijä kiitti puhujia puheenvuoroista ja lisäsi, että eräisiin kysymyksiin vastauksen antaisivat muutosehdotukset, jotka hän oli hyväksynyt.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions.
Esittelijä kiitti keskustelun osanottajia puheenvuoroista.
The rapporteur thanked the speakers for their encouraging words and again emphasised that the ORs and their people were part of the European Union.
Esittelijä kiitti puheenvuoron käyttäjiä kannustavista sanoista ja toisti, että syrjäiset alueet ja niiden asukkaat kuuluvat Euroopan unioniin.
The rapporteur thanked the speakers for their interventions and replied to Mr Greif that some preventive measures to address violence in sports were mentioned in point 3.4.4.
Esittelijä kiitti puheenvuoron käyttäneitä jäseniä ja vastasi Greifille, että joitakin ennaltaehkäiseviä toimia väkivallan estämiseksi urheilussa mainitaan kohdassa 3.4.4.
The rapporteur thanked the speakers for their kind words and reminded members that the main message of the opinion was indeed the need for stricter requirements and controls for certification service providors.
Esittelijä kiitti puhujia ystävällisistä sanoista ja muistutti jäsenille, että lausunnon pääsanoma on, että varmennepalvelujen tarjoajia koskevia vaatimuksia ja valvontaa on tarpeen tiukentaa.
The rapporteur thanked the speakers for their positive comments and colleagues for their contributions to the drafting of the text.
Esittelijä kiitti puhujia myönteisistä kommenteista ja kollegoitaan näiden antamasta panoksesta tekstiä laadittaessa.
The rapporteur thanked the speakers for their positive comments and colleagues for their contributions to the drafting of the text; acknowledged that his opinion could not provide a response to all the issues that had arisen in relation to the cohesion policy and reiterated the importance of the discussions on economic indicators.
Esittelijä kiitti puhujia myönteisistä kommenteista ja kollegoitaan näiden antamasta panoksesta tekstiä laadittaessa.
The rapporteur thanked the speakers, albeit noting that many of the points raised had already been covered in the text.
Esittelijä kiitti puheenvuoron käyttäneitä jäseniä, mutta totesi, että monet esiin otetuista kysymyksistä sisältyvät jo lausuntoon.
The rapporteur thanked the speakers, and explained that the opinion addressed above all the implications of the programme for the European social model.
Esittelijä kiitti puheenvuoroista ja totesi, että lausunnossa pohditaan ennen kaikkea ehdotetun ohjelman vaikutusta Euroopan sosiaaliseen malliin.
The rapporteur thanked those who had spoken.
Esittelijä kiitti puheenvuoron käyttäjiä.
The rapporteur then gave a brief response.
Tämän jälkeen esittelijä vastasi kommentteihin lyhyesti.
The RAPPORTEUR then outlined the content of the Section Opinion.
Esittelijä WILMS kertoi tarkemmin jaoston lausunnosta.
The rapporteur then presented the main points of the opinion.
Tämän jälkeen esittelijä kävi läpi lausunnon pääsisällön.
The RAPPORTEUR then presented the Opinion.
Esittelijä Farnleitner kertoi lausunnosta.
The rapporteur then proposed a modified version of the amendment, which was accepted by the Assembly.
Esittelijä ehdotti muutosehdotuksen muuttamista, ja täysistunto hyväksyi sen muutetussa muodossa.
The rapporteur then proposed a small drafting change which was endorsed by the members.
Esittelijä ehdotti tähän pientä toimituksellista muutosta, jonka jäsenet hyväksyivät.
The rapporteur then referred to the economic complementarity agreement which Chile had concluded with Mercosur, and to the Commission's recent proposals aimed at launching negotiations leading to an interregional association agreement with Mercosur and an association agreement with Chile.
Esittelijä mainitsi myös taloudellisen täydentävyys­sopimuksen, jonka Chile on solminut Mercosur-maiden kanssa sekä komission äskettäiset ehdotukset avata neuvottelut alueidenvälisestä assosi­saatio­­sopimuksesta Mercosur-maiden sekä assosisaatiosopimuksesta Chilen kanssa.
The rapporteur then replied and thanked his colleagues for their contributions.
Seuraavaksi esittelijä Bruno Vever vastasi esitettyihin huomioihin ja kiitti kollegojaan näiden panoksesta.
The rapporteur then replied to the comments and thanked his colleagues for their contributions.
Seuraavaksi esittelijä vastasi esitettyihin huomioihin ja kiitti kollegojaan näiden panoksesta.
The rapporteur then replied to their comments.
Esittelijä vastasi heidän esittämiinsä huomautuksiin.
The rapporteur then replied to their comments.
Sen jälkeen esittelijä kommentoi heidän tekemiään huomioita.
The rapporteur then replied to their comments.
Sen jälkeen esittelijä vastasi esitettyihin kommentteihin.
The rapporteur then responded to their comments.
Esittelijä vastasi heidän esittämiinsä huomautuksiin.
The rapporteur then said that he would accept the amendment tabled by Mr Greif as it helped to clarify the content of the opinion.
Sen jälkeen esittelijä ilmoitti hyväksyvänsä Wolfgang Greifin muutosehdotuksen, koska se selventää lausunnon sisältöä.
The rapporteur then suggested that Mr Gruselin should redraft the third indent of point 3.5.3.3 to reflect the idea contained in his amendment.
Esittelijä ehdotti Gruselinille uudelleen muotoiltua kolmatta luetelmakohtaa kohtaan 3.5.3.3, jossa hänen muutosehdotuksensa ajatus otettaisiin huomioon.
The rapporteur then thanked the Commission for its excellent collaboration and participation in the study group's work.
Lisäksi esittelijä kiitti komissiota erinomaisesta yhteistyöstä ja osallistumista valmisteluryhmän työhön.
The rapporteur therefore asked for the amendments to be withdrawn.
Tämän vuoksi esittelijä kehotti peruuttamaan kyseiset muutosehdotukset.
The rapporteur therefore proposes that the word "high" be removed from the article's wording and that the paragraph be reworded as follows: "to ensure the necessary standards of quality and safety for organs of human origin intended for transplantation to the human body, in order to ensure the highest level of human health protection."
Sen vuoksi ehdotetaan, että artiklasta poistetaan sana "korkea" ja että artikla muutetaan seuraavaan muotoon: "– – ihmisistä peräisin olevien ja ihmiseen siirrettäväksi tarkoitettujen elinten laadun ja turvallisuuden varmistamiseksi, jotta taataan ihmisten terveyden suojelun maksimaalinen taso".
The rapporteur therefore proposes that the word 'high' be removed from the article's wording and that the paragraph be reworded as follows: "to ensure the necessary standards of quality and safety for organs of human origin intended for transplantation to the human body, in order to ensure the highest level of human health protection."
Sen vuoksi ehdotetaan, että artiklasta poistetaan sana "korkea" ja että artikla muutetaan seuraavaan muotoon: "– – ihmisistä peräisin olevien ja ihmiseen siirrettäväksi tarkoitettujen elinten laadun ja turvallisuuden varmistamiseksi, jotta taataan ihmisten terveyden suojelun maksimaalinen taso".
The rapporteur to some extent makes a similar criticism (points 7.8.1 to 7.8.5).
Esittelijä itsekin tuo tekstissään (kohdat 7.8.1.–7.8.5.)
The rapporteur took note of the oral proposals for amendments which he accepted and which were thus adopted.
Esittelijä hyväksyi suullisesti esitetyt muutosehdotukset, ja ne tulivat siis hyväksytyiksi.
The rapporteur took part in that meeting and was able to express the ESC's concerns.
Tämän lausunnon esittelijä otti osaa kokoukseen ja esitti TSK:n kannan.
The rapporteur took the floor to close the discussion.
Esittelijä käytti loppupuheenvuoron.
The rapporteur took the opportunity to call for a swift solution to the situation of immigrants who had no identity papers.
Esittelijä vetosi tässä yhteydessä "paperittomien" tilanteen nopeaan ratkaisuun.
The rapporteur took the view that the amendment strengthened her viewpoint, and she accepted it.
Esittelijä katsoi muutosehdotuksen tukevan hänen näkemystään ja hyväksyi sen.
The rapporteur underlined that the AA should guarantee economic relations in line with the social and environmental objectives of the agreement, without prejudice to the rules and guarantees governing sustainable development.
Esittelijä tähdensi, että assosiaatiosopimuksen tulisi varmistaa sosiaali- ja ympäristötavoitteiden mukaiset taloudelliset suhteet vahingoittamatta kestävää kehitystä säänteleviä sääntöjä ja takeita.
The rapporteur underlined that the image of those professions should be improved through better pay and addressing difficult working conditions.
Esittelijä korosti, että alan ammattien imagoa tulee kohottaa parantamalla palkkausta ja korjaamalla hankalia työoloja.
The rapporteur underlined the need for decisions to turn around the negative development since Rio and called for increased aid, fair trade conditions and debt-relief for the benefit of developing countries.
Esittelijä tähdensi, että on tehtävä päätöksiä, joilla Rion konferenssin jälkeen toteutunut negatiivinen kehitys saadaan pysähtymään, ja kehotti helpottamaan kehitysmaiden asemaa lisäämällä kehitysapua, edistämällä oikeudenmukaista kauppaa ja huojentamalla kehitysmaiden velkataakkaa.