natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fact that this process is reported to be highlighting many errors in the current legislation, in particular with the introduction of many new languages where "translation", in its normal linguistic sense, is all important, brings only a small degree of comfort.
Vain vähän huojennusta tuo se tosiasia, että kyseisen prosessin on raportoitu tuoneen esille useita virheitä nykyisessä lainsäädännössä erityisesti kun otetaan käyttöön useita uusia kieliä.
The female employment rate remains below 40% in Spain and Italy.
Espanjassa ja Italiassa naisten työllisyysaste on alle 40 prosenttia.
The future European Voluntary Humanitarian Aid Corps may provide one means of better exploiting synergies with the private sector.
Tulevat Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot voivat olla yksi keino hyödyntää entistä paremmin synergioita yksityisen sektorin kanssa.
The growing use of internet purchasing and online research on both benefits and risks of specific products suggests that further work on this is necessary.
Internetin-ostojen lisääntyminen sekä erityistuotteiden etujen ja riskien entistä yleisempi tutkiminen verkossa osoittavat, että tätä kysymystä on vielä selvitettävä lisää.
The implementation of the reforms will be monitored closely in the context of the European Semester.
Uudistusten täytäntöönpanoaseurataan tiiviisti talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä.
The latest reform reinforces the link and coherence between all ESI funds, and this should be continued.
Uusimmassa uudistuksessa vahvistettiin yhteyttä ja johdonmukaisuutta kaikkien ERI-rahastojen välillä, ja tätä olisi jatkettava.
The manufacturer shall affix the CE marking set out in this Directive to each individual vessel that is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfies the applicable requirements of this Directive.
Valmistajan on kiinnitettävä CE-merkintä tämän direktiivin edellyttämällä tavalla kuhunkin yksittäiseen astiaan, joka on EU-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukainen ja täyttää tämän direktiivin sovellettavat vaatimukset.
The maximized use of the European Union’s Customs Information System (CIS), which enables the national customs services of MS to exchange, search upon and disseminate information on smuggling activities and requests for action (sighting, reporting, discreet surveillance or specific checks), should be also promoted in the fight against piracy and counterfeiting.
Euroopan unionin CIS-tullitietojärjestelmän mahdollisimman laajaa käyttöä, jonka avulla jäsenvaltioiden omat tullitoimipaikat voivat vaihtaa, etsiä ja levittää tietoa salakuljetuksesta ja pyytää toimia (havainnointi, raportointi, huomiota herättämätön tarkkailu tai erityistarkastukset), tulisi myös edistää tavaroiden laittoman valmistuksen ja väärennösten torjunnassa.
The minimum egg yolk content must be 140 grams per litre of the final product.
Munankeltuaisen vähimmäispitoisuuden on lopputuotteessa oltava 140 grammaa litrassa.
The modalities of cooperation between the EFTA States participating in the EEA and the ESRB will be discussed in the EEA Joint Committee.
ETA:an kuuluvien EFTA-valtioiden ja EJRK:n välistä yhteistyötä koskevista menettelyistä keskustellaan ETA:n sekakomiteassa.
The opinion was adopted by 110 votes in favour to 29, with 22 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 110 puolesta ja 29 vastaan 22:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by 124 votes in favour to two, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 124 puolesta ja 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted unanimously.
Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
The preliminary results from 2010 confirm that emissions levels rise and fall in tandem with the level of business activity.
Alustavat tulokset vuodelta 2010 vahvistavat, että päästötason nousu ja lasku on yhteydessä liiketoiminnan tasoon.
The preliminary results from 2010 confirm that emissions levels rise and fall in tandem with the level of business activity.
Alustavat tulokset vuodelta 2010 vahvistavat, että päästötason nousu ja lasku ovat yhteydessä liiketoiminnan tasoon.
The president added that she would like to organise meetings with each national delegation on the sidelines of plenary sessions.
Hän totesi lisäksi haluavansa järjestää täysistuntojen yhteydessä jäsentapaamisia maakohtaisten valtuuskuntien kanssa.
The president moved that the Assembly vote on the agenda as modified by the Bureau.
Puheenjohtaja ehdotti äänestystä esityslistan hyväksymisestä työvaliokunnan esittämin muutoksin.
The president pointed out that the presidents of the groups and sections could in future appoint a vice-president to stand in for them should they be unable to attend liaison group meetings.
Puheenjohtaja korosti, että ryhmien ja erityisjaostojen puheenjohtajat voivat vastedes nimetä varapuheenjohtajan sijaisekseen, jos he ovat estyneitä osallistumasta yhteysryhmän kokouksiin.
The PRESIDENT then proposed, in the light of the comments made so far, that the present amendment No. 2, as well as amendments 3, 4, 5 and 6 presented by the same authors, should be discussed and voted upon together.
Tähän mennessä esitettyjen puheenvuorojen perusteella PUHEENJOHTAJA ehdotti, että keskusteltavana olevasta muutoksesta nro 2 keskustellaan ja äänestetään yhdessä samojen jäsenten esittämien muutosten nro 3, 4, 5 ja 6 kanssa.
The process of substantive testing was conducted in 2007, covering 433 projects through desk reviews and 270 through on‑the-spot visits.
Yksityiskohtaiset tarkastukset suoritettiin vuonna 2007 ja niissä käytiin läpi 433 hanketta asiakirjojen pohjalta sekä 270 paikalla tehtyjen tarkastusten avulla.
The promotion of sustainable development has continued through investments in environmentally-friendly transport and energy, as well as by introducing environmental criteria into project selection, and by pro-actively ensuring compliance of projects with environmental legislation.
Kestävän kehityksen edistämistä on jatkettu suuntaamalla investointeja ympäristöystävälliseen liikenteeseen ja energiaan, ottamalla käyttöön ympäristökriteerejä hankkeiden valinnassa sekä varmistamalla ennalta, että hankkeet täyttävät ympäristölainsäädännön vaatimukset.
The proposal therefore allows buses to use skiboxes throughout the European Union provided that the total combined length of the bus and fitted skibox does not exceed 15  m.
Tämän vuoksi suksilaatikot ovat ehdotuksen mukaan sallittuja koko Euroopan unionin alueella edellyttäen, että linja-auton ja suksilaatikon yhteenlaskettu pituus on enintään 15 metriä.
The purpose of the Bank may also be carried out in Mongolia subject to the same conditions.
Pankki voi toimia tarkoituksensa mukaisesti myös Mongoliassa samoin edellytyksin.
The rapporteur was Frank Allen.
Esittelijä oli Frank Allen.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Esittelijä oli Hervé Coupeau.
The rapporteur was Mr Grasso.
Esittelijä oli Angelo Grasso.
The rapporteur was Mr Iozia.
Esittelijä oli Edgardo Iozia.
The rapporteur was Mr Vever.
Esittelijä oli Bruno Vever.
The rapporteur was Mr David Sears.
Esittelijä oli David Sears.
The rapporteur was Mr Kallio.
Esittelijä oli Seppo Kallio.
The rapporteur was Mr Osborn.
Esittelijä oli Frederic Adrian Osborn.
The rapporteur was Mr van Oorschot.
Esittelijä oli Frank van Oorschot.
The Recommendation shall identify those product and service markets within the electronic communications sector the characteristics of which may be such as to justify the imposition of regulatory obligations set out in the Specific Directives, without prejudice to markets that may be defined in specific cases under competition law.
Suosituksessa yksilöidään ne sähköisen viestinnän alan tuote- ja palvelumarkkinat, jotka ominaisuuksiensa perusteella saattavat edellyttää erityisdirektiiveissä vahvistettujen sääntelyvelvoitteiden asettamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tällaisten markkinoiden määrittelyä kilpailulainsäädännön mukaisesti yksittäisissä tapauksissa.
the role of civil society.
Alustava aikataulu
The same holds for the case that a currency other than the euro is involved in the cross‑border euro-payment transaction.
Tämä koskee myös tapauksia, joissa rajatylittävään euromääräiseen maksutapahtumaan liittyy muu valuutta kuin euro.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the new Committee president.
Istunnon puheenjohtajana toimi komitean uusi puheenjohtaja Staffan Nilsson.
The study took as its baseline the measures already agreed under the Auto‑Oil Programme for the year 2000, and the first daughter Directive on SO2, NOx, particulate matter and lead.
Tutkimuksen perustana olivat jo Auto-Oil-ohjelmassa hyväksytyt, vuodesta 2000 sovellettavat toimenpiteet  sekä ensimmäinen SO2-, NOx-, hiukkas- ja lyijypitoisuuksia koskeva johdannaisdirektiivi.
The technical file shall be published in the Official Journal of the European Union, Series C, after examination by the Commission.
Kun komissio on tutkinut tekniset asiakirjat, ne julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
The Timeshare Directive has been highlighted as requiring urgent revision and a revised Directive is expected shortly.
Kiinteistöjen osa-aikaisesta käyttöoikeudesta annetun direktiivin on todettu tarvitsevan kiireesti tarkistusta, ja tarkistettu direktiivi saataneen lähiaikoina.
The Treaty on the European Union (Article 21) has defined common overarching objectives for the external action of the Union inter alia to “preserve peace, prevent conflict and strengthen international security”.
Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa (21 artikla) määritellään unionin ulkoisen toiminnan yhteiset perustavoitteet, joita ovat muun muassa ”säilyttää rauha, estää konfliktit ja lujittaa kansainvälistä turvallisuutta”.
The URBACT II programme, one of the main instruments for implementing the Regions for Economic Change initiative, was approved and launched.
URBACT II ‑ohjelma, joka on eräs tärkeimmistä Alueet talouden muutosten edistäjinä ‑aloitteen toteutusvälineistä, hyväksyttiin ja käynnistettiin.
The vice-president opened the general debate.
Varapuheenjohtaja avasi yleiskeskustelun.
The  reference to the societies registered under the Friendly Societies Acts in the United Kingdom is still valid while it remains in this proposal.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevien ja keskinäisiä vakuutusyhdistyksiä koskevan lain mukaisesti rekisteröityjen yhtiöiden osalta poikkeus on yhä voimassa, joten yhtiöt jätetään muutosehdotukseen.
THIADIAZINE HERBICIDES
TIADIATSIINI­HERBISIDIT
Thiazopyr (chemno 188)
Tiatsopyri (chemno 188)
Thick-knees
paksujalat
Thickener
Sakeuttamisaineet
Thickeners.
Suurusteet.
thickeners: substances which increase the viscosity of feedingstuffs.
sakeuttamisaineet: aineet, jotka lisäävät rehun jähmeyttä,
thickness < 3 mm:
seinämänpaksuus < 3 mm:
Thickness Gauge
Paksuusmittari
thickness measurement reports,
paksuudenmittausraportit;
Thickness of test piece
Testikappaleen paksuus
Thickness of the walls (in the case of vehicles designed for controlled-temperature
Seinien paksuus (lämpötilasäädeltyyn tavarankuljetukseen suunniteltujen ajoneuvojen osalta):
Thickness of the walls (in the case of vehicles designed for controlled-temperature carriage of goods):
Seinien paksuus (lämpötilasäädeltyyn tavarankuljetukseen suunniteltujen ajoneuvojen osalta):
Thickness of the walls (in the case of vehicles designed for controlled-temperature carriage of goods): …
Seinien paksuus (lämpötilasäädeltyyn tavarankuljetukseen suunniteltujen ajoneuvojen osalta):
Thickness of the walls (in the case of vehicles designed for controlled-temperature transport of goods): …
Seinien paksuus (lämpötilasäädeltyyn tavarankuljetukseen suunniteltujen ajoneuvojen osalta):
thickness ≥ 3 mm:
seinämänpaksuus ≥ 3 mm:
thickness/diamter ratio of 0,025 or less for dilution tunnels with inside diameters greater than 75 mm;
paksuuden ja halkaisijan suhteen on oltava 0,025 tai vähemmän sellaisten laimennustunneleiden osalta, joiden sisähalkaisija on yli 75 mm,
Thickness: 20 mm.
Paksuus: 20 mm.
Thickness: 5 to 6 mm.
Paksuus: 5–6 mm.
Thicknessers for one-side dressing having a built-in feed mechanical feed device, with manual loading and/or unloading for woodworking.
puuntyöstöön käytettävät yhdeltä puolelta työstävät tasohöylät, joissa on integroitu syöttölaite ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin
thickness < 3 mm:
seinämänpaksuus >3 mm:
thickness < 3 mm:
seinämänpaksuus > 3 mm:
thickness ≥ 3 mm:
seinämänpaksuus ≥ 3 mm:
Thierry LIBAERT
Libaert
Thierry Libaert (FR-III)
Libaert (FR–III)
Thierry Libaert (FR-III)
Vicens Guillén (ES–II)
Thierry Libaert (Various Interests – FR)
Thierry Libaert (muut eturyhmät – FR)
Thin capitalisation rules.
Alikapitalisointia koskevat säännöt.
Things are going less well with the integration of markets, R&D, and social and environmental adaptations.
Edistyminen on ollut heikompaa markkinoiden yhdentymisen ja kehityksen ja tutkimuksen alalla sekä sosiaali- ja ympäristöpoliittisten mukautusten osalta.
Things are made even worse by incumbents’ ability to indirectly control additional slots through franchisees or alliance partners.
Tilannetta pahentaa entisestään lentoyhtiöiden mahdollisuus kontrolloida välillisesti uusia lähtö- ja saapumisaikoja toimiluvanhaltijoiden ja liittoutumien kautta.
Things are moving in the direction the Committee had hoped for, except however with respect to aligning national competition legislation with Community competition legislation.
Kehitys on kulkemassa komitean toivomaan suuntaan lukuun ottamatta jäsenvaltioiden ja yhteisön kilpailulainsäädännön yhdenmukaistamisprosessia.
Things are moving, however, and there are chances that the ITTO criteria are complemented in the near future.
Nämä asiat kuitenkin edistyvät, ja on mahdollista, että kansainvälisen trooppisen puun järjestön (ITTO) normeja täydennetään lähitulevaisuudessa.
Things are no easier when it comes to recovering the sums owed to the Community budget.
Tilanne ei ole sen parempi yhteisön budjettisaatavien perinnässä.
Things cannot be limited, therefore, simply to "dialogue" or consultation, even if there are real difficulties, or to so-called "forums" of partners.
Ei siis voida rajoittua pelkästään "vuoropuheluun", yksinkertaiseen kuulemiseen, vaikka objektiivisia vaikeuksia olisikin, tai niin sanottuihin kumppaneiden "foorumeihin".
Things did improve in the second half of the 1990s, but not enough to suggest that the gap can be closed by 2010.
Jonkinasteista kirimistä tapahtui 1990-luvun loppupuoliskolla, mutta se ei ollut riittävää, jotta voitaisiin toivoa eron kiinni kuroutumista vuoteen 2010 mennessä.
Things often only get done when the results are directly noticeable at the workplace.
Toimintaan ryhdytään usein vasta, kun tulokset voidaan havaita suoraan työpaikalla.
Things remaining equal, without further measures, Short Sea Shipping would lose its current momentum, its development would start stagnating, and it would not be able to fully respond to the challenges of the mid-term review of the White Paper on European Transport Policy and the Lisbon agenda.
Jos tilanne säilyy ennallaan eikä uusia toimenpiteitä toteuteta, lähimerenkulku menettää nykyisen asemansa, sen kehitys alkaa taantua eikä se voi vastata täysipainoisesti Euroopan liikennepolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan väliarvioinnissa asetettuihin haasteisiin tai Lissabonin tavoitteisiin.
Think euro‑ the change is in your pocket
Think euro- the change is in your pocket
Think of its untapped potential to create prosperity and offer opportunity and justice for all its citizens.
Mitä käyttämättömiä voimavaroja vaurauden luomiseen ja mahdollisuuksien ja oikeudenmukaisuuden tarjoamiseen kaikille sen kansalaisille.
Think of the balance between organisations mentioned in the document (not only trade unions and employer organisations) and for example mention women organisations.
On muistettava asiakirjoissa mainittujen järjestöjen (ei pelkästään ammattiliittojen ja työnantajajärjestöjen) välinen tasapaino ja mainittava esimerkiksi myös naisjärjestöt.
Think of the innate strengths of our enlarged Union.
Mitä luontaisia vahvuuksia laajentuneella unionillamme onkaan.
Think Small First
”Pienet ensin”
Think small first is, then, an approach that is both well-motivated and difficult to implement.
Etusija pienille on siten hyvin perusteltu vaikkakin vaikeasti toteutettava periaate.
Think small first sums up the essence of the EU’s enterprise policy, and the Charter is in the mainstream of that approach.
Etusija pienille ilmaisee siten EU:n yrityspolitiikan perusajatuksen, ja peruskirja on keskeinen osa tätä lähestymistapaa.
Think tanks and research institutes
Tutkimuslaitokset ja asiantuntijaryhmät
Think tanks involved in the financial sector
rahoitusalaan osallistuvat ajatushautomot
Think tanks offer partners for seminars (European Institute of Cyprus, Malta- EU Information Centre…), and information relays are often established in existing networks (chambers of commerce, libraries, etc.)
Tutkimuskeskukset (think tanks) tarjoavat yhteistyökumppaneita seminaareihin (Kyproksen Eurooppa-Instituutti, Maltan EU-tiedotuskeskus jne.), ja tiedotustoimipisteitä perustetaan usein nykyisten verkkojen yhteyteen (kauppakamarit, kirjastot jne.).
Thinking about safety, the last time you used paid-for accommodation in (OUR COUNTRY), please tell me if…
Kun ajattelette edellisen kerran (MAASSANNE) käyttämänne maksullisen majoituspalvelun turvallisuutta,
Thinking about science-society relations is a vital element in the general debate launched by the Commission on European governance, which is aimed at reviving the democratic debate between the world of politics and the public.
Tieteen ja yhteiskunnan välisten suhteiden pohtiminen on olennainen osa komission käynnistämää "eurooppalaisen hallintotavan" yleistä pohdintaa, jolla tähdätään poliittisten päättäjien ja kansalaisten välisen demokraattisen keskustelun elvyttämiseen.
Thinking about SMEs is not enough - the focus needs to be on action.
Pk-yritysten ajatteleminen ei riitä, vaan huomio on kiinnitettävä toimintaan.
Thinking about the general education of children and young people requires cognitive ability, teaching/educational training and the ability to work as part of a team and these skills can only be gained by means of a demanding initial training and the appropriate ongoing training.
On ymmärrettävä, että lasten ja nuorten kokonaisvaltainen koulutus edellyttää kognitiivisia valmiuksia, didaktis-pedagogista valmistautumista sekä ryhmätyökykyä, mikä on mahdollista ainoastaan vaativan peruskoulutuksen ja asianmukaisen täydennyskoulutuksen avulla.
Thinking about the last time you used paid-for accommodation in (OUR COUNTRY), please tell me how safe you considered the following aspects of the accommodation
Miten turvallisena pidätte viimeksi (MAASSANNE) käyttämässänne maksullisessa majoituksessa seuraavia näkökohtia?
Thinking about your main holiday in 2013, how satisfies were you with…?
Kun ajattelette pääasiallisinta lomaanne vuonna 2013, miten tyytyväinen olitte seuraaviin?
Thinking differently about communicating, discussing and teaching S&T knowledge…
tutkimuspoikkeus eli patentoidun keksinnön käyttö tutkimuksessa.
Thinking globally but acting locally should be our maxim.
Johtoajatuksemme olisi oltava "ajattele globaalisti - toimi paikallisesti".
Thinking here falls in the context of the implementation of the Agenda for Protection, established by the international community after two years’ worldwide consultations.
Nämä ehdotukset ovat myös osa suojelua koskevaa toimintasuunnitelmaa (Agenda for protection), jonka kansainvälinen yhteisö on laatinut kaksi vuotta kestäneiden maailmanlaajuisten neuvottelujen tuloksena.
Thinking in euro
Euron omaksuminen
Thinking of raw materials especially, it is important not to forget that coal can be used not just as an energy source and essential reducing agent for pig iron production, but also in a whole series of ways as fuel in various chemical applications or in the construction industry.
Tarkasteltaessa hiiltä nimenomaan raaka-aineena ei pidä unohtaa, että hiili ei ole pelkästään energialähde ja välttämätön pelkistysaine raakaraudan valmistuksessa, vaan sitä voidaan hyödyntää erittäin monipuolisesti myös polttoaineissa, erilaisissa kemiallisissa sovelluksissa tai rakennusaineteollisuudessa.
Thinking of this kind runs counter to the principles of democratic pluralism and is detrimental to social and cultural progress in Europe.
Tällainen suhtautumistapa on ristiriidassa demokraattisen monimuotoisuuden periaatteen kanssa ja vaarantaa eurooppalaisen yhteiskunnan sosiokulttuurisen kehittymisen.
Thinking should not be restricted to industrial-type employment, but should also assess the possible growth of atypical employment, as well as the contribution of the "third sector", in which voluntary associations cooperate with each other, and whose merits should be recognized and built upon.
Ei tule rajoittua pelkkään teollisuuden palkkatyöhön, vaan on hyödynnettävä myös epätyypillisen työn mahdollista lisääntymistä sekä ns.
THINKING SMALL
PIENYRITYKSET ETUSIJALLE
Thinking small first assumes that regulation which is right for small firms can be handled by all firms, but the reverse is not true.
Näin meneteltäessä oletetaan, että kaikkien yritysten on mahdollista selviytyä pienyrityksille sopivasta sääntelystä, mutta päinvastainen tilanne ei pidä paikkaansa.
Thinking small first, once begun, needs to be established as a habit.
Kun etusija on ensin annettu pienille, siitä on tehtävä pysyvä toimintatapa.
thinks that in five years time the Commission should undertake a review of flexicurity practices in the Member States and especially their impact on employment rates in both the Member States and at EU level.
ETSK katsoo, että komission olisi viiden vuoden kuluttua laadittava arviointi joustoturvaa koskevista jäsenvaltioiden käytänteistä ja erityisesti niiden vaikutuksista työllisyyteen sekä jäsenvaltioissa että yhteisön tasolla.
thinks that in five years time the Commission should undertake a review of flexicurity practices in the Member States and especially their impact on employment rates in both the Member States and at EU level.
ETSK katsoo, että komission olisi viiden vuoden kuluttua laadittava arviointi joustoturvaa koskevista jäsenvaltioiden käytänteistä ja niiden vaikutuksista työllisyyteen sekä jäsenvaltioissa että yhteisön tasolla.
thinks that in five years time the Commission should undertake a review of flexicurity practices in the Member States and especially their impact on employment rates in both the Member States and at EU level.
katsoo, että komission olisi viiden vuoden kuluttua laadittava arviointi joustoturvaa koskevista jäsenvaltioiden käytänteistä ja niiden vaikutuksista työllisyyteen sekä jäsenvaltioissa että yhteisön tasolla.
Thinks that parental leave should follow maternity leave, as the latter is essential for breastfeeding.
Komitea katsoo, että vanhempainvapaan tulisi seurata äitiyslomaa, sillä viimeksi mainittu on tärkeä imetyksen kannalta.
thinks that regulatory costs must be proportional to the benefits they generate;
sääntelyn kustannusten tulee olla oikeassa suhteessa sen tuottamaan hyötyyn.
thinks that the issue of the de minimis thresholds for the exemption from regulation doesn’t make much sense.
ei pidä kynnystä asetuksen soveltamatta jättämisestä vähäisissä tapauksissa kovinkaan perusteltuna.
thinks that the reform of the PSI Directive is also justified by the enormous potential - as yet insufficiently exploited - of public information in three key areas, since it helps to:
katsoo, että PSI-direktiivin uudistamista voidaan perustella myös niillä – toistaiseksi liian vähän hyödynnetyillä – huomattavilla mahdollisuuksilla, joita julkisen tiedon käyttö tarjoaa seuraavilla tärkeillä aloilla:
Thinners.
Ohenteet.
THIOCARBAMATE HERBICIDES
TIOKARBAMAATTI­HERBISIDIT
Thiocyanate (chemno 563)
Tiosyanaatti (chemno 563)
Thiourea and its derivatives, with the exception of the one listed in Annex III, Part 1
Tiourea ja sen johdannaiset paitsi liitteessä III olevassa 1 osassa mainitut aineet
Third activity (3)
Kolmas toimi (3)
Third activity36:
Kolmas toimi36:
Third activity41:
Kolmas toimi41:
Third activity: dissemination and optimization of research results
Kolmas toimi: Tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja tulosten hyödyntäminen