natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purpose of the project is to highlight the impact of EU legislation, programmes and policies from civil society's perspective.
Hankkeen tarkoituksena on korostaa EU:n lainsäädännön, ohjelmien ja politiikkojen vaikutuksia kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta.
The purpose of the project is to integrate the delivery of local social services into social work, social service care programmes and social science research.
Hankkeen tarkoituksena on integroida paikallisten sosiaalipalvelujen tarjonta sosiaalityöhön, sosiaalihuollon ohjelmiin ja sosiaalitieteen tutkimukseen.
The purpose of the project was to build a new plant for the production of raw float glass.
Hankkeen tarkoituksena oli rakentaa uusi tuotantolaitos valmistamaan hiomatonta floatlasia.
The purpose of the proposal for a Directive is to harmonise throughout the EU the maximum length of buses.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa linja-autojen enimmäispituudet EU:ssa.
The purpose of the proposal for a directive is to improve air safety by ensuring that safety‑critical information is reported, collected, stored, protected and disseminated.
Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on parantaa lentoturvallisuutta varmistamalla turvallisuuden kannalta merkittävien tietojen ilmoittaminen, kokoaminen, tallentaminen, suojaaminen ja levittäminen.
The purpose of the proposal for a directive is to prohibit the following activities in the territory of the European Union:
Direktiiviehdotuksen tavoitteena on kieltää Euroopan unionin alueella seuraavat toimet:
The purpose of the proposal for a Directive is to reduce these risks to a minimum by harmonizing the laws of the Member States so as to provide for:
Direktiiviehdotuksen tavoitteena on minimoida nämä riskit jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisella, jolloin voidaan taata:
The purpose of the proposal for a directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status is to establish in the short term a minimum level of harmonisation of the rules applicable in the matter in the Community.
Pakolaisaseman myöntämistä ja peruuttamista koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiiviehdotuksen tarkoituksena on luoda lyhyellä aikavälillä yhteiset vähimmäisvaatimukset, joita voitaisiin soveltaa tällä alalla koko yhteisön alueella.
The purpose of the proposal for a regulation is to introduce in the EC motor vehicle type‑approved system a requirement for fitting an eCall in-vehicle system.
Asetusehdotuksen tarkoituksena on ottaa EY:n moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmässä käyttöön vaatimukset, jotka koskevat eCall-järjestelmän asentamista ajoneuvoon.
The purpose of the proposal for a revised Toy Safety Directive is exactly to set such a high level of safety.
Ehdotuksella tarkistetuksi direktiiviksi lelujen turvallisuudesta pyritään nimenomaan asettamaan lelujen turvallisuus korkealle tasolle.
The purpose of the proposal for a revised Toy Safety Directive is exactly to set such a high level of safety.
Lelujen turvallisuutta koskevan tarkistetun direktiivin tarkoituksena on juuri määrittää tällainen korkea turvallisuuden taso.
The purpose of the proposal is to align Council Regulation (EC) No 1234/20071 on the Single Common Market Organisation with the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Ehdotuksen tarkoituksena on mukauttaa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevaa neuvoston asetusta (EY) N:o 1234/20071 ja tehdä ero komissiolle siirretyn säädösvallan ja täytäntöönpanovallan välillä, joista määrätään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 290 ja 291 artiklassa.
The purpose of the proposal is to amend Directive 95/21/EC on port State control in the light of the Erika accident, which highlighted the need to make controls in ports much more stringent.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevaa direktiiviä 95/21/EY erityisesti Erika-säiliöaluksen onnettomuuden johdosta; onnettomuus osoitti, että satamissa suoritettavaa valvontaa on tehostettava.
The purpose of the proposal is to amend the Directive on the solvency ratio for credit institutions.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta annetun direktiivin muuttaminen.
The purpose of the proposal is to codify Council Directive 78/1035/EEC of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries.
Ehdotuksella on tarkoitus kodifioida tavaroiden maahantuonnissa pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä kolmansista maista sovellettavista verovapautuksista 19.
The purpose of the proposal is to codify Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings1.
1 Komission ehdotuksella on tarkoitus kodifioida rautatieyritysten toimiluvista kesäkuun 19. päivänä 1995 annettu neuvoston direktiivi 95/18/EY1.
The purpose of the proposal is to codify the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road1.
heinäkuuta 1962 annettu ensimmäinen neuvoston direktiivi1.
The purpose of the proposal is to codifying in a single text all legislative instruments adopted since 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles.
Ehdotuksen tavoitteena on kodifioida yhteen direktiiviin kaikki vuodesta 1993 lähtien annetut säädökset, jotka koskevat kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen matkustajan kädensijaa.
The purpose of the proposal is to confer jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the proposed Community patent.
Ehdotuksen tarkoituksena on antaa yhteisöjen tuomioistuimille yhteisöpatenttiriitoja koskeva toimivalta.
The purpose of the proposal is to contribute to the proper functioning of the business-to-consumer internal market and achieve a high common level of consumer protection by fully harmonising the key aspects of consumer contract law which are relevant for the internal market.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisten sisämarkkinoiden toimivuutta ja saada aikaan korkeatasoinen yleinen kuluttajansuoja yhdenmukaistamalla täysin kuluttajasopimusoikeuden keskeiset, sisämarkkinoihin liittyvät näkökohdat.
The purpose of the proposal is to coordinate national legislation on the reorganisation and the winding‑up of credit institutions on the basis of the principle of the unity and universality of the procedure throughout the Union by applying the law of the institution's home country.
Ehdotuksen tarkoituksena on koordinoida luottolaitosten tervehdyttämistä ja selvittämistä koskevat jäsenvaltioiden säädökset menettelyn koko unionin tasolla kattavan yhtenäisyyden ja yleispätevyyden periaatetta noudattaen ja soveltamalla luottolaitoksen kotijäsenvaltion lakia.
The purpose of the proposal is to create a CLEAN SKY Joint Undertaking as a public-private partnership which would promote strong links between different organisations and build-up on European R&D capabilities in the field of aeronautics and air transport.
Ehdotuksen tarkoitus on perustaa Clean Sky -yhteisyritys julkis-yksityisenä kumppanuutena, jolla edistettäisiin eri organisaatioiden välisiä yhteyksiä ja eurooppalaisten t&k-valmiuksien rakentamista ilmailun ja lentoliikenteen alalla.
The purpose of the proposal is to create a SESAR Joint Undertaking to ensure the coherence and consistency of the programme, whilst promoting partnership between the Community and other institutions and bodies, both public and private.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on luoda SESAR-yhteisyritys, jolla pyritään varmistamaan hankkeen sisäinen yhdenmukaisuus ja yhtenäisyys ja edistää samalla yhteisön sekä muiden laitosten ja organisaatioiden – sekä julkisten että yksityisten – kumppanuutta.
The purpose of the proposal is to ensure that stock farmers are informed about the composition of compound feedingstuffs imposing a compulsory declaration of detailed quantitative and qualitative information (“open declaration”).
Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa edellyttämällä koostumusta koskevia yksityiskohtaisia laadullisia ja määrällisiä tietoja sisältävä pakollinen ilmoitus (”avoin ilmoitus”), että kotieläintuottajat saavat tietoa rehuseosten koostumuksesta.
The purpose of the proposal is to ensure that stock farmers are informed about the composition of compound feedingstuffs, by imposing a compulsory declaration of detailed quantitative and qualitative information ("open declaration")
Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa, että kotieläintuottajille annetaan tietoa rehun koostumuksesta, ja siinä säädetään yksityiskohtaisia määrällisiä ja laadullisia tietoja sisältävästä pakollisesta ilmoituksesta ("avoin ilmoitus").
The purpose of the proposal is to establish a programme to promote active European citizenship, entitled “Europe for citizens”, which will take over from the present civic participation programme (2004-2006) as from 1 January 2007.
Tämän päätösehdotuksen tavoitteena on perustaa unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi ”Kansalaisten Eurooppa” -ohjelma, joka jatkaa nykyistä kansalaisosallistumisen ohjelmaa (2004–2006) 1. tammikuuta 2007 lähtien.
The purpose of the Proposal is to establish guidelines for minimum criteria in environmental inspections of industrial installations and other enterprises and facilities (‘controlled installations’) whose air emissions, water discharges or waste activities are subject to authorisation, permit or licence under Community law.
Ehdotuksen tarkoituksena on vahvistaa suuntaviivat sellaisissa teollisuuslaitoksissa sekä muissa yrityksissä ja laitoksissa ('valvonnanalaisissa laitoksissa') suoritettavien ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksille, joiden päästöt ilmaan tai veteen tai jätteenkäsittely edellyttävät yhteisön lainsäädännön mukaan lupaa tai lisenssiä.
The purpose of the proposal is to extend for two years, i.e. up to and including the 2002 harvest, the current flat-rate aid of EUR 480/ha to hops producers.
Ehdotuksen tarkoituksena on jatkaa humalantuottajille maksettavan nykyisen kiinteämääräisen tuen, jonka suuruus on 480 euroa hehtaarilta, soveltamista kahdella vuodella (eli vuoden 2002 sato mukaan luettuna).
The purpose of the proposal is to extend the Commission's authority to amend all the annexes to Regulation (EEC) No. 574/72 at the request of the Member State or Member States concerned or their competent authorities, and after the opinion of the Administrative Commission has been obtained.
Ehdotuksella pyritään laajentamaan komission toimivaltaa siten, että komissio voisi muuttaa kaikkia asetuksen (ETY) N:o 574/72 liitteitä asianomaisten jäsenvaltioiden tai niiden toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä sen jälkeen, kun hallintotoimikunta on antanut asiassa lausunnon.
The purpose of the proposal is to extend the Commission’s authority to amend all the Annexes to Regulation (EEC) No 574/72 at the request of the Member State or Member States concerned or their competent authorities, and after the opinion of the Administrative Commission has been obtained.
Ehdotuksella pyritään laajentamaan komission toimivaltaa siten, että komissio voisi muuttaa kaikkia asetuksen (ETY) N:o 574/72 liitteitä asianomaisten jäsenvaltioiden tai niiden toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä sen jälkeen, kun hallintotoimikunta on antanut asiassa lausunnon.
The purpose of the proposal is to extend the period during which commodities dealers are exempted from certain requirements laid down in the CRR (Regulation (EU) No 575/2013 - "Capital Requirements Regulation").
Ehdotuksen tarkoituksena on jatkaa määräaikaa, jonka aikana hyödykemarkkinoilla toimivat välittäjät vapautetaan tietyistä vaatimuksista, joista on säädetty asetuksessa (EU) N:o 575/2013 ('vakavaraisuusasetus').
The purpose of the proposal is to give all passengers travelling by ship, whatever their journey, and their carriers a harmonised legal framework setting out their rights and obligations in the event of an accident.
Ehdotuksen tavoitteena on luoda reitistä riippumatta kaikkia laivamatkustajia ja matkustajaliikenteen harjoittajia varten yhdenmukainen oikeudellinen kehys, jossa heidän oikeutensa ja velvollisuutensa onnettomuustapauksessa on määritelty.
The purpose of the proposal is to harmonise the rules of international private law in the Member States for jurisdiction on annulment, divorce, separation and parental responsibility for the children of both spouses, and to provide a simplified procedure to facilitate the rapid and automatic recognition and enforcement of relevant judgments1.
Ehdotuksen tavoitteena on yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden kansainvälisen yksityisoikeuden säännöt, jotka koskevat oikeudellista toimivaltaa avioliiton pätemättömäksi julistamiseen, avioeroon, asumuseroon ja yhteisten lasten huoltoon liittyvissä asioissa, sekä helpottaa tuomioiden1 nopeaa ja automaattista tunnustamista ja täytäntöönpanoa yksinkertaistetun menettelyn avulla.
The purpose of the proposal is to improve and extend the tax deferral provided for capital gains derived from restructuring operations.
Ehdotuksen tarkoituksena on parantaa ja laajentaa rakenneuudistustoimista johtuvien pääomavoittojen verotuksen lykkäämistä.
The purpose of the proposal is to improve and extend the tax regime aiming at avoiding double taxation of profits.
Ehdotuksen tarkoituksena on parantaa ja laajentaa verojärjestelmää, jolla pyritään välttämään voittojen kaksinkertainen verotus.
The purpose of the proposal is to improve the availability of information for Union policy and decision-making and the coordination and consistency of Union and Member State reporting under the UNFCCC.
Ehdotuksen tarkoituksena on saada tiedot paremmin käyttöön unionin politiikkaa ja päätöksentekoa varten sekä parantaa unionin ja jäsenvaltioiden raportoinnin koordinointia ja yhdenmukaisuutta UNFCCC:n puitteissa.
The purpose of the proposal is to improve the sustainability and safety of transport, reduce the congestion of infrastructures, particularly roads, and create a more favourable framework for intermodal transport operations by ensuring a high degree of interoperability of ILUs between modes.
Ehdotettavalla direktiivillä on määrä parantaa liikenteen kestävyyttä ja turvallisuutta, vähentää (etenkin maanteiden) ruuhkautumista ja luoda paremmat edellytykset intermodaaliselle liikenteelle takaamalla ILYjen yhteentoimivuus eri kuljetusmuotojen välillä.
The purpose of the proposal is to introduce a simplification into the operations of the European Social Fund.
Ehdotuksen tavoitteena on yksinkertaistaa Euroopan sosiaalirahaston toimintaa.
The purpose of the proposal is to introduce a special procedure for the entry and residence of third-country nationals applying to reside in the EU for seasonal employment, and to define the rights of seasonal workers.
Ehdotuksen tarkoituksena on ottaa käyttöön erityismenettely, jota sovelletaan kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyyn ja oleskeluun, kun nämä anovat lupaa oleskella EU:ssa tehdäkseen kausityötä, ja määrittää kausityöntekijöiden oikeudet.
The purpose of the Proposal is to postpone the end of transitional measures established under Article 23 of Regulation (EC) No. 999/2001 for a maximum period of two years.
Ehdotuksen tarkoituksena on pidentää asetuksen (EY) N:o 999/2001 23 artiklassa säädetyille siirtymätoimenpiteille asetettua täytäntöönpanokautta kahdella vuodella.
The purpose of the proposal is to provide information about the functioning of the internal market and thereby to speed up policy responses to failing markets.
Ehdotuksella pyritään tarjoamaan tietoa sisämarkkinoiden toiminnasta ja siten vauhdittamaan poliittisia ratkaisuja huonosti toimivien markkinoiden tilanteen parantamiseksi.
The purpose of the proposal is to put in place a system of unitary patents covering the entire territory of the Community.
Ehdotuksen tarkoituksena on perustaa yhtenäinen patenttijärjestelmä, joka kattaa yhteisön koko alueen.
The purpose of the proposal is to replace Council Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems1.
Ehdotuksen tarkoituksena on korvata tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä 24 päivänä helmikuuta 2005 tehty neuvoston puitepäätös 2005/222/YOS1.
The purpose of the proposal is to revise the existing Motor Insurance Directives in order to:
Ehdotuksen tavoitteena on tarkistaa nykyisiä liikennevakuutusdirektiivejä seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi:
The purpose of the proposal is to simplify a very complicated piece of Community legislation, phase out capital duty which is recognised as a significant obstacle to the development of EU companies, and reinforce the prohibition on creating or levying of other similar taxes.
Sen tarkoituksena on yksinkertaistaa erittäin monimutkainen yhteisön säädös, poistaa asteittain pääoman hankintavero, joka muodostaa merkittävän esteen yritysten kehitykselle EU:ssa, ja lujittaa muiden vastaavien verojen käyttöönottoa ja kantamista koskevaa kieltoa.
The purpose of the proposal is to undertake a codification of Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters.
Tällä ehdotuksella on tarkoitus kodifioida simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta 30.
The purpose of the proposal is to undertake a codification of Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks.
Ehdotuksella on tarkoitus kodifioida jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21. päivänä joulukuuta 1988 annettu neuvoston direktiivi 89/104/ETY.
The purpose of the proposal is to undertake a codification of Council Directive 74/347/EEC of 25 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors.
Ehdotuksella on tarkoitus kodifioida pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueita ja tuulilasin pyyhkimiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 25 päivänä kesäkuuta 1974 annettu neuvoston direktiivi 74/347/ETY.
The purpose of the proposal is to undertake a codification of Council Directive 74/347/EEC of 25 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors.
kesäkuuta 1974 annettu neuvoston direktiivi 74/347/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueita ja tuulilasin pyyhkimiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
The purpose of the proposal is to undertake the codification of Council Directive 74/152/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors.
Ehdotuksella on tarkoitus kodifioida pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurinta suunniteltua nopeutta ja kuormalavoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4. maaliskuuta 1974 annettu neuvoston direktiivi 74/152/ETY.
The purpose of the proposal is to undertake the codification of Council Directive 74/151/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Ehdotuksella on tarkoitus kodifioida pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tiettyjä osia ja ominaisuuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4. maaliskuuta 1974 annettu neuvoston direktiivi 74/151/ETY.
The purpose of the proposal is to undertake the codification of Council Directive 75/321/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors.
Ehdotuksen tarkoituksena on kodifioida pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20. toukokuuta 1975 annettu neuvoston direktiivi 75/321/ETY.
The purpose of the proposal is to undertake the codification of Council Regulation (EC) No. 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund.
Ehdotuksella on tarkoitus kodifioida koheesiorahastosta 16.
The purpose of the proposal is to uniformise the rules of private international law in the Member States relating to jurisdiction and to improve the recognition and enforcement of judgments in relation to dissolution of the marriage link.
Tämän asetusehdotuksen tavoitteena on yhdenmukaistaa kansainvälistä yksityisoikeutta tuomiovallan alalla koskevat jäsenvaltioiden säännöt sekä parantaa avioliiton purkamista koskevien tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa.
The purpose of the proposal is to update and extend the 1991 anti-money laundering directive in line with the wishes of the Member States (Action Plan to combat organised crime) and of the European Parliament (Report A4-0093/99 – PE 228.303 fin).
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on saattaa ajan tasalle ja laajentaa vuonna 1991 annettua rahanpesun kieltävää direktiiviä niiden toivomusten mukaisesti, joita jäsenvaltiot (järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva toimintasuunnitelma) ja Euroopan parlamentti (mietintö A4-0093/99 – PE 228.303 lopullinen) ovat esittäneet.
The purpose of the proposal is to update the Directive and adapt it in the light of recent technical and scientific developments.
Lausuntopyynnössä käsiteltävän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on ajanmukaistaa direktiivi ja mukauttaa se viimeaikaiseen tekniseen ja tieteelliseen kehitykseen.
The purpose of the proposal is to update the existing Directive 92/84/EEC by increasing the minimum rates in order to restore their real value agreed by Council in 1992 as the minimum necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on saattaa direktiivi 92/84/ETY ajan tasalle korottamalla vähimmäismäärät vastaamaan neuvostossa vuonna 1992 sovittua reaaliarvoa, joka katsottiin verorajattomien sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistavaksi vähimmäisarvoksi.
The purpose of the proposal is to update these Community Regulations to take account of changes to national legislation, certain bilateral agreements concluded between Member States and the possibility of amendments to the Annexes of the implementing Regulation being made by the Commission.
Ehdotuksen tarkoituksena on saattaa yhteisön asetukset ajan tasalle siten, että niissä huomioidaan muutokset kansallisessa lainsäädännössä, tietyt jäsenvaltioiden kahdenväliset sopimukset ja komission mahdollisuus muuttaa täytäntöönpanoasetuksen liitettä.
The purpose of the proposal is to:
Ehdotuksella on seuraavat tavoitteet:
The purpose of the Proposal is twofold: Firstly, it aims to establish a closed-loop system for all batteries to avoid their incineration or disposal in landfill when they reach the end of their lives.
Komission ehdotuksella on kaksi tavoitetta: ensimmäisenä tavoitteena on perustaa kaikkia paristoja koskeva suljetun tuotekierron järjestelmä käytettyjen paristojen polttamisen tai kaatopaikoille sijoittamisen välttämiseksi.
The purpose of the proposal to amend Directive 77/388/EEC providing for the establishment of a common system of value added tax (Sixth VAT Directive) is to introduce measures making the procedures under Articles 27 and 30 of the directive more transparent, and to establish procedures allowing the Council to adopt VAT implementing rules at Community level.
Yhteisen arvonlisäverojärjestelmän perustamisesta annettua neuvoston direktiiviä 77/388/ETY (kuudes arvonlisäverodirektiivi) muuttavan ehdotuksen tarkoituksena on ottaa käyttöön toimet, joilla muutetaan kyseisen direktiivin 27 ja 30 artiklassa säädetyt menettelyt nykyistä avoimemmiksi, sekä luoda menettelyt, joiden avulla neuvosto voi antaa yhteisössä arvonlisäveroa koskevia soveltamissäännöksiä.
The purpose of the proposal was to clarify the rules on the allocation of infrastructure capacity and the charges to be paid for its use.
Ehdotuksen tarkoituksena oli selventää infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämiseen ja infrastruktuurin käytöstä perittäviin maksuihin sovellettavia sääntöjä.