natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of engines placed on the market under such flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 50% of the OEM's annual sales of equipment with engines in that engine category (calculated as the average of the latest 5 years sales on the EU market).
Tällaisen joustojärjestelmän puitteissa markkinoille saatettujen moottoreiden määrä ei saa missään moottoriluokassa ylittää 50 prosenttia alkuperäisen laitevalmistajan kyseiseen moottoriluokkaan kuuluvia moottoreita sisältävästä laitemyynnistä (laskettuna keskiarvona viidestä viimeisestä myyntivuodesta EU:n markkinoilla).
The number of engines produced for non-road mobile machinery is much lower than for on-road applications.
Liikkuviin työkoneisiin valmistetaan huomattavasti vähemmän moottoreita kuin maantiekäyttöön.
the number of enquiries made to the campaign office and to other actors involved in the campaign;
kampanjatoimistolle ja kampanjan muille toimijoille osoitettujen kyselyjen määrä
The number of enterprises having reported problems with information and qualification amounts to less than 20%.
Niiden yritysten määrä, jotka ovat ilmoittaneet tiedotukseen ja pätevyyteen liittyvistä ongelmista, on alle 20 prosenttia.
the number of enterprises, and the number of jobs
yritysten ja työpaikkojen lukumäärä,
the number of enterprises, and the number of jobs;
yritysten ja työpaikkojen lukumäärä;
The number of entitlements per farmer shall be equal to the number of hectares he/she declares in accordance with Article 36(1) for the first year of application of the single payment scheme, except in case of force majeure or exceptional circumstances within the meaning of Article 36(1).
Tukioikeuksien määrän viljelijää kohti on oltava yhtä suuri kuin hehtaarimäärä, jonka viljelijä ilmoittaa 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti tilatukijärjestelmän ensimmäistä soveltamisvuotta varten, 36 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ylivoimaisia esteitä tai poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta.
The number of entitlements per farmer shall be equal to the number of hectares the farmer declares in 2010, in accordance with Article 35(2), except in case of force majeure or exceptional circumstances within the meaning of Article 36(1).
Tukioikeuksien määrän viljelijää kohti on oltava yhtä suuri kuin hehtaarimäärä, jonka viljelijä vuonna 2010 ilmoittaa 35 artiklan 2 kohdan mukaisesti, 36 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ylivoimaisia esteitä tai poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta.
The number of environmentally-friendly farms rose from 9,521 in 1988 and 28,868 in 1993 to 124,462 in 20005.
Luomutilojen määrä kasvoi 9 521:stä (vuonna 1988) 28 868:aan (vuonna 1993) ja on nykyisin 124 462 (vuonna 2000)5.
The number of equine animals per hectare shall respect the following limit:
Hevoseläinten enimmäismäärät hehtaaria kohden ovat seuraavat:
The number of ESC members is currently set at 222 by Article 258 of the Treaty.
TSK:n nykyiseksi jäsenmääräksi on EY:n perustamissopimuksen 258 artiklassa vahvistettu 222 jäsentä.
The number of establishments having an Internet connection in 1998 doubled in six months and over 80% of higher secondary schools had a connection by the end of June 1998.
Internetiin liitettyjen oppilaitosten määrä kaksinkertaistui kuudessa kuukaudessa vuonna 1998, ja Internetiin liitettyjen lukioiden määrä ylitti 80 prosenttia kesäkuun lopulla 1998.
The number of EU children affected by overweight and obesity is rising at more than 400,000 a year and affects almost 1 in 4 across the entire EU2515
Ylipainosta ja liikalihavuudesta kärsivien lasten lukumäärä EU:ssa kasvaa yli 400 000:lla vuodessa.
The number of EU children affected by overweight and obesity is rising at more than 400,000 a year and affects almost 1 in 4 across the entire EU2515
Ylipainosta ja liikalihavuudesta kärsivien lasten lukumäärä EU:ssa kasvaa yli 400 000:lla vuodessa.
The number of EU companies signing transnational company agreements with global or European workers’ organisations, covering issues such as labour standards, rose from 79 in 2006 to over 140 in 2011.
Niiden EU:n alueen yhtiöiden lukumäärä, jotka ovat allekirjoittaneet esimerkiksi työelämän normeja koskevia, valtioiden rajat ylittäviä yritystason työehtosopimuksia maailmanlaajuisten tai eurooppalaisten työntekijäjärjestöjen kanssa, on kasvanut 79:stä yli 140:een vuodesta 2006 vuoteen 2011.
The number of EU controlled fleet was in 1999 about 8400 ships with a total of 240 million dwt.
EU:n kauppalaivastoon kuuluvien alusten määrä oli vuonna 1999 noin 8 400 alusta, ja niiden kuollut paino oli yhteensä 240 000 000.
The number of EU enterprises that have signed up to the ten CSR principles of the United Nations Global Compact has risen from 600 in 2006 to over 1900 in 2011.
Yhdistyneiden kansakuntien Global Compact -aloitteen yritysten yhteiskuntavastuuta koskevat kymmenen periaatetta allekirjoittaneiden EU:n alueen yritysten lukumäärä on kasvanut 600:sta 1 900:aan vuodesta 2006 vuoteen 2011.
The number of EU households receiving TV channels directly or through collective antennas has increased to over 33 million in mid 2001 with a 21% increase vs. the previous year and a 52% increase since mid 1997.
Sellaisia unionin kotitalouksia, jotka vastaanottavat televisiokanavia suoraan tai yhteisantennien kautta, oli 33 miljoonaa vuoden 2001 puolivälissä; tämä on 21 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna ja 52 prosenttia enemmän kuin vuoden 1997 puolivälissä.
The number of European companies has remained stable, while the number of pharmaceutical compounds in clinical trials (a common measure of research activity) has continued to increase.
Eurooppalaisten yritysten lukumäärä on pysynyt vakaana, mutta lääkeyhdisteiden lukumäärä kliinisissä tutkimuksissa (yleisesti käytetty tutkimustoiminnan mittari) on jatkanut kasvuaan.
The number of European companies that have an internationally comparable rating or report financial statements in accordance with IAS standards, to date remains rather low when compared to the US.
Tästä huolimatta niiden eurooppalaisten yritysten määrä, joilla on kansainvälisesti vertailukelpoinen luokitus tai jotka ilmoittavat tilinpäätöstietonsa IAS-suositusten mukaisesti, on edelleen melko pieni verrattuna Yhdysvaltoihin.
The number of European enterprises publishing sustainability reports according to the guidelines of the Global Reporting Initiative rose from 270 in 2006 to over 850 in 2011.
Niiden eurooppalaisten yritysten määrä, jotka julkaisevat Global Reporting Initiative eli GRI-ohjeiston mukaisia kestävän kehityksen kertomuksia, on lisääntynyt 270:stä yli 850:een vuodesta 2006 vuoteen 2011.
The number of European films distributed outside their national territory doubled over the lifetime of the programme, from 246 in 1996 to 499 in 2000.
Kotimaansa ulkopuolelle levitettyjen eurooppalaisten elokuvien lukumäärä kaksinkertaistui ohjelman aikana nousten 246:sta 499:ään vuosina 1996–2000.
The number of European films pre-financed by stations has been reduced accordingly.
Televisioyhtiöiden ennakkorahoittamien eurooppalaisten elokuvien määrä on näin olleen vähentynyt.
The number of European SMEs currently exporting to the US is relatively low, however: 150 000, according to the above-mentioned report, including 65 000 with fewer than 9 employees.
Tuotteitaan Yhdysvaltoihin tällä hetkellä vievien eurooppalaisten pk-yritysten osuus on sen sijaan melko pieni: edellä mainitun raportin mukaan 150 000 yritystä, joista 65 000:ssa on vähemmän kuin 9 palkansaajaa.
The number of European SMEs currently exporting to the US is relatively low, however: 150 000, according to the above-mentioned report, including 65 000 with fewer than 9 employees.
Tuotteitaan Yhdysvaltoihin tällä hetkellä vievien eurooppalaisten pk-yritysten osuus on sen sijaan melko pieni: edellä mainitun raportin mukaan 150 000 yritystä, joista 65 000:ssa on vähemmän kuin 9 palkansaajaa.
The number of European SMEs currently exporting to the US is relatively low, however: 150 000, according to the above-mentioned report, including 65 000 with fewer than 9 employees.
Tuotteitaan Yhdysvaltoihin tällä hetkellä vievien eurooppalaisten pk-yritysten osuus on sen sijaan melko pieni: edellä mainitun raportin mukaan 150 000 yritystä, joista 65 000:ssa on vähemmän kuin 9 palkansaajaa.
The number of European web sites is less than a third the number in the US.
Eurooppalaisia www-sivustoja on alle kolmannes USA:n sivustojen määrästä.
The number of Europeans living below the national poverty lines should be reduced by 25%, lifting over 20 million people out of poverty3.
Kansallisten köyhyysrajojen alapuolella elävien eurooppalaisten määrää on vähennettävä 25 prosenttia, jolloin 20 miljoonaa ihmistä pääsisi köyhyydestä3.
The number of Europeans using the Internet is about 50 million as of year-end 1999 and is projected to double by 2003.
Vuoden 1999 lopussa 50 miljoonan eurooppalaisen odotetaan käyttävän Internetiä, ja lukumäärän arvioidaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2003 mennessä.
The number of events of destroyed, damages or lost mobility equipment of PRM is linked to the correct handling and stowage of mobility equipment onboard aircraft and storage at airports is a fundamental part of the conditions of transport of PRM in order to meet their needs, and a skill for which staff must be properly trained.
Liikkumisvälineiden asianmukainen käsittely ja säilytys on keskeinen liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamisen edellytys, jotta heidän tarpeensa voidaan täyttää, ja taito, johon henkilöstön on saatava asianmukaista koulutusta.
The number of exceptions should be limited and, in order to improve economic efficiency, publicly and privately supplied goods and services should be treated in the same way8 for VAT purposes.
Poikkeuksien määrää olisi rajoitettava, ja yksityisten ja julkisten tahojen toimittamia tavaroita ja tuottamia palveluja olisi talouden tehostamiseksi kohdeltava arvonlisäverotuksessa samalla tavoin8.
The number of existing cinemas is not adequate to demand.
Elokuvateatterien määrä ei vastaa kysyntää.
The number of existing substances reported in 1981 was 100 106, the current number of existing substances marketed in volumes starting at 1 tonne is estimated at 30 000.
Ilmoitettujen olemassa olevien aineiden määrä oli 100 106 vuonna 1981, ja nykyisin arvioidaan, että yhden tonnin määrinä tai sitä suurempina määrinä markkinoitavien olemassa olevien aineiden määrä on 30 000.
The number of expenditure areas under shared management will be increased, giving Member States greater flexibility and a longer term strategic perspective.
Yhteisen hallinnoinnin piiriin kuuluvien menoalueiden määrä kasvaa, mikä tarjoaa jäsenvaltioille lisää joustoa ja aiempaa pidemmän aikavälin strategiset näkymät.
The number of experts (including observers) participating in evaluation visits may not exceed eight persons for announced on-site visits and six persons for unannounced on-site visits.
Ennalta ilmoitettuun, paikalle tehtävään arviointikäyntiin voi osallistua enintään kahdeksan asiantuntijaa ja paikalle tehtävään yllätyskäyntiin enintään kuusi asiantuntijaa (tarkkailijat mukaan luettuina).
The number of experts mobilised also rose correspondingly from 11,257 in 2001 to 18,600 in 2002.
Vuonna 2002 vaihtoon osallistuneiden asiantuntijoiden määrä kasvoi 18 600 asiantuntijaan 11 257:stä vuonna 2001.
The number of exposures in the sample and the data period used for quantification shall be sufficient to provide the institution with confidence in the accuracy and robustness of its estimates;
Otokseen kuuluvien vastuiden lukumäärän ja kvantifioinnissa käytetyn ajanjakson on oltava riittävän kattava, jotta laitos voi luottaa estimaattiensa tarkkuuteen ja perusteellisuuteen;
The number of extensions to marketing authorisations was 9 and one abridged application has been authorised after informed consent from the original marketing authorisation holder.
Markkinoille saattamista koskevan luvan laajennuksia oli yhdeksän, ja yksi lyhennettyä hakemusta koskeva lupa on myönnetty alkuperäisen luvanhaltijan antaman suostumuksen jälkeen.
the number of FADs actually deployed on a quarterly basis, by FAD type, indicating the presence or absence of a beacon/buoy associated to the FAD;
neljännesvuosittain tosiasiallisesti käytettyjen FAD-välineiden lukumäärä tyyppikohtaisesti ja mainiten, onko välineen yhteydessä käytetty lähetintä/poijua;
The number of false representations of innovative and life‑saving medicines is increasing.
Innovatiivisten ja elintärkeiden lääkkeiden väärennösten määrä on kasvussa.
The number of falsifications of innovative and life-saving medicines is increasing.
Innovatiivisten ja elintärkeiden lääkkeiden väärennöksiä esiintyy yhä enemmän.
The number of falsifications of innovative and life‑saving medicines is increasing.
Innovatiivisten ja elintärkeiden lääkkeiden väärennöksiä esiintyy yhä enemmän.
The number of farmers which could be affected is difficult to foresee, but it can be assumed that it will be limited, keeping in mind the continued decoupling of livestock payments and transfer to area related payments.
On vaikeaa ennustaa, kuinka moneen viljelijään kyseinen seikka saattaa vaikuttaa, mutta määrä ei oletettavasti ole suuri, kun otetaan huomioon eläintukien tuotannosta irrottamisen jatkaminen ja siirto pinta-alaan liittyviin tukiin.
The number of fatalities and non-fatal accidents registered during industrial activities is an indication of inadequate enforcement of the workplace legislation.
Teollisessa toiminnassa sattuneita kuolemaan johtaneita ja muita tapaturmia on kirjattu sellainen määrä, joka viittaa puutteisiin työpaikkaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanossa.
The number of fatally injured child car casualties is relatively small when compared to child pedestrian or cyclist fatalities.
Auto-onnettomuuksissa surmansa saaneiden lasten määrä on suhteellisen pieni verrattuna sellaisten lasten määrään, jotka ovat saaneet surmansa kulkiessaan jalan tai polkupyörällä.
The number of feet from Group 0 shall not contribute to the score.
Ryhmään 0 kuuluvien jalkojen lukumäärä ei vaikuta pisteytykseen.
The number of feet from Group 1 shall be multiplied by 0.5, the number of feet from Group 2 shall be multiplied by 2 and those scores shall be added.
Ryhmään 1 kuuluvien jalkojen lukumäärä kerrotaan 0,5:llä, ryhmään 2 kuuluvien jalkojen lukumäärä 2:lla ja saadut luvut lasketaan yhteen.
The number of final convictions in organised crimes cases is still low, marking only a slight increase in recent years.
Lopullisten tuomioiden määrä järjestäytynyttä rikollisuutta koskevissa tapauksissa on edelleen pieni, ja niiden määrä on noussut vain vähän viime vuosina.
The number of final convictions issued in the first three quarters of 2012 was almost double the number of the previous year and four times higher than the conviction rate seven years ago.
Vuoden 2012 kolmella ensimmäisellä neljänneksellä annettujen lainvoimaisten tuomioiden määrä oli lähes kaksinkertainen edelliseen vuoteen verrattuna ja nelinkertainen seitsemän vuoden takaiseen tuomioiden määrään verrattuna.
The number of final convictions, for both corruption and organised crime, is limited, with cases often referred to retrial based on procedural infringements.
Sekä korruptiota että järjestäytynyttä rikollisuutta koskevissa asioissa annettujen lopullisten tuomioiden määrä on rajallinen, ja uusia oikeuskäsittelyjä järjestettiin usein menettelyvirheiden perusteella.
The number of final decisions also increased slightly from 231 in 2003 to 242 in 2004.
Myös lopullisten päätösten määrä kasvoi hieman; vuonna 2003 päätöksiä tehtiin 231 ja vuonna 2004 jo 242.
The number of financial engineering schemes - seed and venture capital funds, loans, interest rate subsidies and other private sector-type assistance - is small but growing and there is an increasing tendency to link financial assistance to the provision of business advice.
Rahoitusjärjestelyjen, kuten siemen- ja riskipääomarahastojen, lainojen korkotukien ja muiden yksityissektorin tukien, määrä on pieni, mutta se kasvaa, ja suuntauksena on liittää rahoitustuki yritysneuvonnan tarjoamiseen.
The number of finished and reimbursed projects was 106, amounting to € 14 499 142,50 subsidy (Table 1).
Toteutettuja ja maksuja saaneita hankkeita oli 106, ja tukea maksettiin 14 499 142,50 euroa (taulukko 1).
The number of firms claiming to have reduced prices (6%) was roughly the same as the number claiming to have raised prices (8%).
Hintoja alaspäin muuntaneiden yritysten määrä (6 prosenttia) on suunnilleen sama kuin niiden, jotka muunsivat hintoja ylöspäin (8 prosenttia).
The number of fishers employed in marine capture fishing in 1997 totalled 6,274 (5,494 FTEs).
Merikalastuksessa työskenteli vuonna 1997 yhteensä 6 274 kalastajaa (5 494 kokoaikaisiksi muutettuna).
the number of fishing zones in the European Union under the jurisdiction of at least two Member States covered by operational RACs;
vähintään kahden jäsenvaltion toimivaltaan kuuluvien, toiminnassa olevien alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien piiriin kuuluvien EU:n kalastusalueiden lukumäärä,
The number of fixed broadband access lines almost doubled between July 2002 and July 2003.
Kiinteän verkon laajakaistayhteyksien määrä lähes kaksinkertaistui heinäkuun 2002 ja heinäkuun 2003 välisenä aikana.
The number of foreign tourists visiting Latvia increased by 18.9% in the first half of 2014 and 2,800 publications mentioned the ECOC in Rīga (of which 98% were positive), but it appears that less than 2% of the audiences came from outside the country.
Latviassa vierailleiden matkailijoiden määrä kasvoi 18,9 prosenttia vuoden 2014 alkupuoliskolla, ja 2 800 julkaisua mainitsi Riian kulttuuripääkaupunkitapahtuman (näistä 98 prosenttia oli myönteisiä), mutta alle 2 prosenttia yleisöstä näyttää tuleen tapahtumaan Latvian ulkopuolelta.
The number of foreigners covered by the social security system more than doubled from 332,000 in 1999 to 792,000 in 2002.
Sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluvien ulkomaalaisten lukumäärä yli kaksinkertaistui vuosina 1999–2002 nousten kyseisenä aikana 332 000:sta 792 000:een.
The number of formal proceedings initiated (55) was also lower than in the year before.
Myös aloitettujen muodollisten menettelyjen määrä (55) oli edellisvuotta pienempi.
The number of fragments in any 5 × 5 cm square is not less than 40 nor more than 350; however, in the case of a count of less than 40, if the number of fragments in any 10 × 10 cm square containing the 5 × 5 cm square is not less than 160, this is acceptable.
Sirpaleiden määrä ei missään 5 × 5 cm:n neliössä ole alle 40 tai yli 350; jos määrä kuitenkin on alle 40, tulos hyväksytään, jos sirpaleiden määrä ei missään 10 × 10 cm:n neliössä, joka sisältää 5 × 5 cm:n neliön, ole vähempää kuin 160.
the number of fragments in any 5 × 5 cm2 square is not less than 40 or more than 400, or, in the case of glazing not more than 3,5 mm thick, 450.
Sirpaleiden määrä ei missään 5 cm × 5 cm:n neliössä ole alle 40 tai yli 400; tai, kun kyseessä on enintään 3,5 mm paksu lasi, yli 450.
The number of frauds and other irregularities detected by the Member States in 2000 and their budgetary impact are up on the previous year (+10% and +104%, respectively).
Jäsenvaltioissa vuonna 2000 havaittujen petosten ja muiden sääntöjenvastaisuuksien määrä sekä niiden vaikutus talousarvioon lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna (petokset 10 prosenttia ja sääntöjenvastaisuudet 104 prosenttia).
The number of free moving students seeking an international education today is greater than ever.5 Europe’s comparative advantages can be exploited to respond to the needs of students from third countries seeking specialised or advanced courses lacking in the country concerned.
Vapaasti liikkuvia, kansainvälistä koulutusta hakevia opiskelijoita on enemmän kuin koskaan.5 Euroopan tarjoamia suhteellisia etuja voidaan hyödyntää siten, että kolmansista maista tuleville opiskelijoille tarjotaan heidän kotimaastaan puuttuvia erityisalan tai pitemmälle ehtineiden kursseja.
The number of frequencies necessary to ensure this will vary from country to country.
Tähän tarvittava vuorotiheys vaihtelee maittain.
The number of funded projects during the whole period is approximately 180 and the total amount granted is 38 million Euro.
Rahoitettuja hankkeita on koko kyseisellä ajanjaksolla ollut noin 180, ja niille myönnetty kokonaisrahoitus on 38 miljoonaa euroa.
The number of Funds providing assistance under the cohesion policy is therefore limited to the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund.
Tästä syystä koheesiopoliittista tukea antavat rahastot rajoitetaan Euroopan aluekehitysrahastoon (EAKR), Euroopan sosiaalirahastoon (ESR) ja koheesiorahastoon.
The number of funds will be limited to three (ERDF, ESF and Cohesion Fund) compared to the current six.
Rahastoja on nykyisen kuuden sijasta enää kolme (EAKR, ESR ja koheesiorahasto).
The number of GM food products available for purchase is small (even though the joint authorisation with feed means that a larger number are authorised).
Myytävänä on vain vähän muuntogeenisiä elintarviketuotteita (vaikka myös rehua koskeva yhteislupa tarkoittaa sitä, että sallittuja tuotteita on enemmän.)
The number of goals set for a FP should be commensurate with the Commission’s and other actors’ capacity to manage towards these goals.
Puiteohjelman tavoitteiden lukumäärän pitäisi olla sellainen, että komissio ja muut toimijat pystyvät hallinnoimaan ohjelmaa niin, että tavoitteet saavutetaan.
The number of government websites (ca 380.500 in EU) and public sector websites (ca. 761.000 in the EU) is growing rapidly.
Valtionhallinnon verkkosivustojen (EU:ssa noin 380 500) ja julkisen sektorin verkkosivustojen (EU:ssa noin 761 000) määrä kasvaa nopeasti.
The number of graduates could also be taken into account,
Loppututkinnon suorittaneiden määrää voitaisiin myös käyttää,
The number of grantees per year would be calculated on the assumption that each institution participating in a European Union Masters Course activity would send one European Union scholar per year.
Vuotuisten apurahansaajien määrä voidaan laskea sen olettamuksen pohjalta, että jokainen Euroopan unionin master-kurssien järjestämiseen osallistuva oppilaitos lähettää Euroopan unionista vuosittain yhden tutkijan.
The number of grants issued was reduced significantly from 68 in 2001 to 20 in 2002.
Myönnettyjen tukien määrä laski huomattavasti eli 68:sta vuonna 2001 20:een vuonna 2002.
The number of GreenLight Partners is steadily increasing as awareness of the programme increases.
GreenLight-kumppanien määrä nousee tasaisesti, kun tietoisuus ohjelmasta kasvaa.
The number of groups thus selected had risen to 303 (an increase of 83 compared to the end of 2011).
Näin ollen valittujen toimintaryhmien määrä oli noussut 303:een (83 enemmän kuin vuoden 2011 lopussa).
The number of growth-oriented enterprises is low in EU comparison, and some deficiencies exist in the conditions for entrepreneurship.
EU-vertailussa kasvuhakuisten yritysten määrä on pieni, ja yrittäjyyden olosuhteissa on joitakin puutteita.
The number of harmonised standards to be drawn up will be of the order of magnitude of 40.
Laadittavien yhdenmukaistettujen standardien lukumäärä on noin 40.
The number of HASS-related inquiries to the Commission over the years has been low, indicating that the Directive requirements are well understood and accepted.
Komissiolle on esitetty vuosien kulussa vain vähäinen määrä umpilähteisiin liittyviä tiedusteluja, mikä osoittaa, että direktiivin vaatimukset ymmärretään hyvin ja hyväksytään.
the number of hectares referred to in Article 46,
46 artiklassa tarkoitettu hehtaarimäärä;
The number of hectares referred to in paragraph 1 shall further include:
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun hehtaarimäärään sisältyy lisäksi:
The number of hectares shall be equal to the number of hectares grubbed-up in accordance with Chapter III of Title V of Regulation (EC) No [this Regulation].
Hehtaarien lukumäärän on oltava yhtä suuri kuin asetuksen (EY) N:o [tämä asetus] V osaston III luvun mukaisesti raivattujen hehtaarien lukumäärä.