natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The SES should stimulate the development of the necessary common European legal instruments (i.e. civil law) and a common approach the towards the European air defence sector.
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan olisi kannustettava tarvittavien yhteisten eurooppalaisten lainsäädäntövälineiden (eli yksityisoikeuden) kehittämiseen sekä yhteiseen lähestymistapaan kohti eurooppalaista ilmapuolustusalaa.
The SESAR 2020 programme will need to reflect this sufficiently.
Tämä tulisi ottaa asianmukaisesti huomioon SESAR 2020 -ohjelmassa.
The SESAR Joint Undertaking
SESAR-yhteisyritys
The SESAR Master Plan, part of this package, is based on the results of the definition phase (2004-2008) and triggers the development phase (2008-2013).
Osa uutta pakettia on SESAR-yleissuunnitelma, joka perustuu määrittelyvaiheen tuloksiin (2004–2008) ja käynnistää puolestaan kehittämisvaiheen (2008–2013).
The SESAR programme aims to develop the new generation European air traffic management system, and includes the development of technologies, methods of organisation and industrial components that are capable of ensuring the safety and fluidity of air transport in the next 20 years in Europe and in the world.
SESAR-hanke, jolla on tarkoitus toteuttaa uuden sukupolven eurooppalainen ilmaliikenteen hallintajärjestelmä, perustuu teknologiaan, organisointitapoihin ja teollisuuskomponentteihin, joilla voidaan varmistaa lentoliikenteen turvallisuus ja sujuvuus seuraavien 20 vuoden aikana Euroopassa ja kaikkialla maailmassa.
The SESAR programme will further develop new tools and systems that will significantly increase airport capacity.
SESAR-ohjelmassa kehitetään lisää uusia välineitä ja järjestelmiä, jotka lisäävät lentoasemien kapasiteettia merkittävästi.
The SESAR programme will reduce the impact of air traffic on the environment and it will increase safety, contribute to employment and open export markets for European air traffic technology.
SESAR-ohjelma vähentää lentoliikenteen vaikutuksia ympäristöön, lisää turvallisuutta ja työllisyyttä ja avaa osaltaan vientimarkkinoita Euroopan lentoliikenneteknologialle.
The SESAR project
SESAR-hanke
The SESAR project aims to integrate and coordinate activities which were previously undertaken in a dispersed and uncoordinated manner in the Community.
SESAR-hankkeella pyritään liittämään toisiinsa toimintoja, jotka yhteisössä on aiemmin toteutettu erillisinä ja yhteensovittamattomina, sekä koordinoimaan niitä.
The SESAR project falls into the same category as European industrial successes such as Ariane, Airbus and GALILEO.
SESAR-hanke kuuluu samaan eurooppalaisten teollisten menestystarinoiden joukkoon kuin Ariane, Airbus ja Galileo.
The SESAR project is composed of a definition phase (2004-2007) and an implementation phase (2008-2020) in two stages: development (2008-2013) and deployment (2014-2020).
SESAR-hanke koostuu määrittelyvaiheesta (2004–2007) ja toteutusvaiheesta (2008–2020), joka on jaettu kahteen osaan: kehitysvaiheeseen (2008–2013) ja käyttöönottovaiheeseen (2014–2020).
The SESAR project is in line with the ABM objective of “completing the internal market in energy and transport services and ensuring its implementation” of the activity “Inland, air and maritime transport”.
SESAR-hanke on yhdenmukainen maa-, lento- ja meriliikennepolitiikan toiminnon toimintoperusteisen johtamismallin tavoitteen kanssa, jonka mukaisesti pyritään energia- ja liikennepalvelujen sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja tämän toteuttamisen valvontaan.
The session also included a discussion on "Organised civil society in global governance" with Laurence Parisot, President of the French Business Confederation (MEDEF), John Evans, Secretary-General of the Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC), and Jean Saldanha on behalf of the European confederation of relief and development NGOs (CONCORD).
Täysistunnossa käytiin teemakeskustelu aiheesta "Järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta maailmanlaajuisessa hallintotavassa", ja siihen osallistuvat ranskalaisen yrittäjäjärjestön MEDEFin puheenjohtaja Laurence Parisot, OECD:n ammattijärjestöasioita käsittelevän neuvoa-antavan komitean (TUAC) pääsihteeri John Evans ja Jean Saldanha eurooppalaisten kehitysyhteistyöjärjestöjen yhteenliittymän CONCORDin nimissä.
The session continued on Thursday, when Mr Sven Otto Littorin, the Swedish Minister for Employment, was there to set out the priorities of the Swedish presidency of the European Union.
Ruotsin työmarkkinaministeri Sven Otto Littorin esitteli torstain istunnossa Ruotsin EU-puheenjohtajuuskauden painopisteet.
The session is scheduled to open at 2.30 p.m. on 19 March and to continue from 9 a.m. on 20 March.
Täysistunto avataan samana päivänä klo 14.30, ja istunto jatkuu 20.
The session is scheduled to open at 2.30 p.m. on 26 February and to continue from 9 a.m. on 27 February.
Täysistunto avataan samana päivänä klo 14.30, ja istunto jatkuu 27.
The session is scheduled to open on the same day at 2.30 p.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30.
The session resumed at 3.30 p.m.
Istunto jatkui kello 15.30.
The session resumed at 4.30 p.m.
Istunto jatkui kello 16.30.
The session started at 9 a.m.
Istunto avattiin kello 9.00.
The session then proceeded to a page- by- page examination of the opinion , based on the following amendment tabled by Mr Voss :
Seuraavaksi täysistunto siirtyi lausunnon yksityiskohtaiseen käsittelyyn Bernard Vossin muutosehdotuksen pohjalta:
The session was adjourned at 11.30 a.m.
Istunto keskeytettiin kello 11.30.
The session was adjourned at 12.15 p.m.
Kokous keskeytettiin kello 12.15.
The session was adjourned at 3.30 p.m.
Istunto keskeytettiin kello 15.30.
The session was adjourned at 4.45 p.m..
Istunto keskeytettiin kello 16.45.
The session was attended by Commissioner Franz Fischler and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui myös komission jäsen Franz Fischler sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was attended by Lord Whitty, minister responsible for questions relating to the British presidency, on behalf of the presidency-in-office of the Council.
Istuntoon osallistui neuvoston puheenjohtajistoa edustava Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajuuteen liittyvistä asioista vastaava ministeri lordi Whitty.
The session was attended by Mr Francisco Seixas da Costa, Secretary of State for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui myös Euroopan unionin neuvoston tämänhetkisen puheenjohtajamaan edustaja, Portugalin Eurooppa‑asioiden valtiosihteeri Francisco Seixas da Costa sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was attended by Mr Jean-Luc Dehaene, Vice-Chairman of the Convention, and by officials of the Council, the Commission and the European Parliament.
Täysistuntoon osallistuivat Euroopan unionin tulevaisuutta pohtivan valmistelukunnan varapuheenjohtaja Jean-Luc Dehaene sekä joukko neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin virkamiehiä.
The session was attended by Mr Liikanen, Member of the European Commission, together with officials from the Council, the European Commission and the European Parliament.
Täysistuntoon osallistuivat Euroopan komission jäsen Erkki Liikanen sekä joukko neuvoston, Euroopan komission ja Euroopan parlamentin virkamiehiä.
The session was attended by Mr Pat Cox, President of the European Parliament, together with officials from the Council, the European Commission and the European Parliament.
Täysistuntoon osallistui Euroopan parlamentin puhemies Pat Cox sekä neuvoston, Euroopan komission ja Euroopan parlamentin edustajia.
The session was attended by Mr Pedro Solbes Mira, Member of the European Commission, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui myös komission jäsen Pedro Solbes Mira sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was attended by Mr Verheugen, Member of the European Commission, together with officials from the Council, the European Commission and the European Parliament.
Täysistuntoon osallistuivat Euroopan komission jäsen Günter Verheugen sekä joukko neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin virkamiehiä.
The session was attended by Mrs Anna Diamantopoulou , Member of the European Commission, and Mr Claus Horjt Frederiksen, Danish Minister for Employment, speaking on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union,  together with officials from the Council, the European Commission and the European Parliament.
Täysistuntoon osallistuivat Euroopan komission jäsen Anna Diamantopoulou, Euroopan unionin neuvoston nykyisen puheenjohtajamaan edustajana puhunut Tanskan työllisyysministeri Claus Hjort Frederiksen sekä joukko neuvoston, Euroopan komission ja Euroopan parlamentin virkamiehiä.
The session was attended by Ms Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission, and Mr Pedro Solbes Mira, Member of the Commission, as well as by officials of the Council, the European Commission and the European Parliament.
Täysistuntoon osallistuivat Euroopan komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio ja komission jäsen Pedro Solbes Mira sekä joukko neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin virkamiehiä.
The session was attended by Ms Nicole Fontaine, President of the European Parliament, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui myös Euroopan parlamentin puhemies Nicole Fontaine sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istunnon puheenjohtajana toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Alexander von Schwerin ja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Istunnon puheenjohtajana toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Istunnon puheenjohtajana toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and Jillian van Turnhout, Committee vice-president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis ja varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by EESC president Henri Malosse and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Hans-Joachim Wilms ja Jane Morrice.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Georges Dassis sekä varapuheenjohtajat Michael Smyth ja Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Georges Dassis sekä varapuheenjohtajat Michael Smyth ja Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice, EESC vice-presidents.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Hans-Joachim Wilms ja Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms, vice-president.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Hans-Joachim Wilms ja Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president,  together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Jane Morrice ja Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Hans-Joachim Wilms ja Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Hans-Joachim Wilms ja Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-president Jane Morrice.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse ja varapuheenjohtaja Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Jane Morrice ja Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans‑Joachim Wilms.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtajat Jane Morrice ja Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the longest‑serving member.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse, varapuheenjohtaja Jane Morrice ja työvaliokunnan vanhin jäsen Joost Van Iersel.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the oldest bureau member.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse, varapuheenjohtaja Jane Morrice ja työvaliokunnan vanhin jäsen Joost Van Iersel.
The session was chaired by Mr Dassis, the new Committee president.
Puheenjohtajana toimi komitean uusi puheenjohtaja Georges Dassis.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris  Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Alexander von Schwerin ja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, vice-presidents.
Istunnon puheenjohtajana toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Istunnon puheenjohtajana toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president.
Istunnon puheenjohtajana toimi komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the new Committee president, Ms Jillian van Turnhout, the new vice-president, and Mr Alexander Graf von Schwerin, the new vice-president.
Istunnon puheenjohtajana toimivat komitean uusi puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä uudet varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Irini Ivoni Pari.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtaja Irini Pari.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtajat Irini Ivoni Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtajat Irini Ivoni Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtajat Irini Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, president, and Ms Anna Maria Darmanin, vice-president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson ja komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the Committee president, and Ms Anna Maria Darmanin, the Committee vice-president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson ja komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Mr Alexander Graf von Schwerin, the Vice-presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout, Vice-President.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Ms van Turnhout and Mr Graf von Schwerin, the Committee vice-Presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Istunnon puheenjohtajana toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis sekä komitean varapuheenjohtajat Jillian van Turnhout ja Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtajat Irini Ivoni Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Nilsson, the Committee president, and the vice-president, Ms Darmanin.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson ja komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtajat Irini Ivoni Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Pari.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, Ms Pari, vice-president and Mr Kallio, vice-president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtajat Irini Ivoni Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the EESC President, and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-President.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson sekä komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, and by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-Presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund ja komitean varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, and by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-Presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä komitean varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice‑presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä komitean varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, the Committee President, and by Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund ja komitean varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, EESC president, and by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, vice-presidents.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice-president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson ja komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice-president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson sekä komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC President, and by Jacek Krawczyk and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-Presidents.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson sekä komitean varapuheenjohtajat Jacek Krawczyk ja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson ja komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson sekä komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-presidents, Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson sekä komitean varapuheenjohtajat Anna Maria Darmanin ja Jacek Krawczyk.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and vice-presidents Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson sekä komitean varapuheenjohtajat Anna Maria Darmanin ja Jacek Krawczyk.
The session was chaired by the Committee president Mr Göke Frerichs, and was attended by Ms Anna Ekström, State Secretary at the Swedish Ministry of Industry, representing the presidency-in-office of the Council of the European Union and by officials of the Council and Commission.
Täysistuntoon osallistui myös Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja Ruotsin hallituksen elinkeinoministeriön valtiosihteeri Anna Ekström sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.