natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Laure Batutia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Gabriele Bischoffia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, and the co-rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Emmanuelle Butaud-Stubbsia ja toista esittelijää Panagiotis Gkofasia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Anna Maria Darmaninia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Federspiel, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Mr Siecker, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Benedicte Federspieliä sekä toisia esittelijöitä Ivan Volešia ja Martin Sieckeria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Reine-Claude Maderia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Evelyne Pichenot'a esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen and the co-rapporteur, Mr Coulon, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi esittelijä Ulla Sirkeistä ja toista esittelijää Pierre-Jean Coulonia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Wilms pyysi esittelijä Indrė Vareikytėa esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Dassis, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Georgios Dassisia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Dimitriadis, and the co-rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Dimitris Dimitriadisia ja toista esittelijää Stefano Palmieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Farrugia, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Vincent Farrugiaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Lemercier, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Jacques Lemercieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Pegado-Liz, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Jorge Pegado Lizia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Pezzini, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Antonello Pezzinia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Cristian Pîrvulescua esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Virgilio Ranocchiaria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Simons, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Jan Simonsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Smyth, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Michael Smythia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Ms Pichenot, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Evelyne Pichenotia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Ms Slavova, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms pyysi yleisesittelijä Dilyana Slavovaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Wilms, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilmsin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 19: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mrs Irini Pari, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtajan Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mrs Pari, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 12: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mrs Pari, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mrs Pari, moved that the members turn to the amendments tabled.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään muutosehdotuksia.
The vice-president, Mrs Regnell, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Own-initiative Opinion on
Varapuheenjohtaja Aina Regnellin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: oma-aloitteisen lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mrs Regnell, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an own-initiative Opinion on
Varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 8: oma-aloitteisen lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mrs van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhoutin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Alexander von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Alexander von Schwerinin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 21: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Leila Kurkea ja esittelijä Wolfgang Greifia esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Giuseppe Antonio Maria Iulianoa esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Bouis, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi esittelijä Lucien Bouis'ta esittelemään lausunnon.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Seppo Kallio pyysi esittelijä Raymond Hencksiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Kallio, opened the general discussion.
Varapuheenjohtaja Kallio avasi yleiskeskustelun.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Gonçalo Lobo Xavier pyysi esittelijä Raymond Hencksiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Gonçalo Lobo Xavier pyysi esittelijä Daniel Mareelsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Meynent, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Gonçalo Lobo Xavier pyysi esittelijä Denis Meynetiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Gonçalo Lobo Xavier pyysi esittelijä Emmanuelle Butaud-Stubbsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Mr Piette, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Josly Pietten ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an exploratory opinion on
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: valmistelevan lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an exploratory opinion on
Varapuheenjohtaja Seppo Kallion ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 9: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Mr Smyth, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Michael Smyth pyysi esittelijä Jonathan Peeleä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Anna Maria Darmanin, who assumed the chair of the meeting in anticipation of the arrival of Mr Nilsson, informed the members of the death of two former EESC members, Mr Roger Ramaekers and Mr Neville Beale and of the death of Mr Simon‑Pierre Nothomb, a former secretary-general of the Committee.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin, joka toimi istunnon puheenjohtajana ennen komitean puheenjohtajan Staffan Nilssonin saapumista, ilmoitti jäsenille komitean kahden entisen jäsenen Roger Ramaekersin ja Neville Bealen sekä komitean entisen pääsihteerin Simon-Pierre Nothombin kuolemasta.
The vice-president, Ms Darmanin moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmaninin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Darmanin, asked Ms Batut to present the opinion, in the absence of the rapporteur.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi Laure Batut'ta esittelijän poissa ollessa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi "ulkosuhteet"-jaoston puheenjohtaja Sandy Boylea ja esittelijä Emmanuelle Butaud-Stubbsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Buffetaut, in the absence of the rapporteur, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Darmanin pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston puheenjohtajaa Stéphane Buffetauta esittelemään lausunnon, koska esittelijä ei ollut läsnä.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Richard Adamsia ja toista esittelijää Josef Zbořilia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Richard Adamsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Paulo Barros Valea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Brendan Burnsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Carmelo Cedronea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Cingal, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Georges Cingalia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Coulon, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Pierre-Jean Coulonia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Delapina, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Thomas Delapinaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Wolfgang Greifiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Edgardo Maria Ioziaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Eugen Lucania esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteurs, Mr Dassis and Mr Jahier, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Henri Malossea ja toisia esittelijöitä Georgios Dassisia ja Luca Jahieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Juan Moreno Preciadoa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Pedro Narroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Stefano Palmieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Jonathan Peelia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Darmanin pyysi esittelijä Antonello Pezziniä ja toista esittelijää Dirk Jarréta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Eric Pigalia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pásztor, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Miklós Pásztoria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Jan Simonsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Somville, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Yves Somvillea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Trantina and the co-rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Darmanin pyysi esittelijä Pavel Trantinaa ja toista esittelijää Juan Mendoza Castroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr van Iersel and the co-rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Darmanin pyysi esittelijä Joost van Ierseliä ja toista esittelijää Miguel Ángel Cabra de Lunaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Joost van Ierseliä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Verboven, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Xavier Verbovenia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Hans-Joachim Wilmsiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Joachim Wuermelingiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Gérard Dantinia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Stasys Kropasia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä José María Zufiaur Narvaizaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Kurki and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Leila Kurkea ja toista esittelijää Mihai Manoliuta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Kössler, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Ingrid Kössleriä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marliere, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä An Le Nouail Marlièreä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä An Le Nouail Marlièretä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Evelyne Pichenot'ta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Madi Sharmaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Ulla Sirkeistä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Paulo Barros Valea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä José María Espuny Moyanoa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Lannoo, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Ronny Lannoota ja toista esittelijää Brendan Burnsiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä José María Zufiaur Narvaizaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin pyysi esittelijä Reine-Claude Maderia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmaninin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmaninin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 17: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmaninin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 19: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 23, adoption of an opinion on:
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmaninin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 23: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmaninin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 25: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmaninin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 5: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Darmanin, opened the general debate.
Varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin avasi yleiskeskustelun.
The Vice-President, Ms Irini Pari, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an exploratory opinion on
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 12: valmistelevan lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Jillian van Turnhout, who was replacing the president, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Puheenjohtajan sijaisena toimineen varapuheenjohtaja Jillian van Turnhoutin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Joost vain Ierseliä ja toista esittelijää Hannes Leoa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Armands Krauzea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Richard Adamsia ja toista esittelijää Ulla Sirkeistä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Etele Baráthia ja toista esittelijää Stefano Malliaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Etele Baráthia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Croughan, and the co-rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä David Croughania ja toista esittelijää Carmelo Cedronea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr de Lamaze , to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi yleisesittelijä Edouard de Lamazea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Gobiņš, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Andris Gobiņšia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jane Morrice pyysi esittelijä Wolfgang Greifia esittelemään lausunnon.