natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president asked the Committee to ratify the appointment of Mr Zboril as rapporteur‑general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa vahvistamaan Josef Zbořilin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president asked the Committee to ratify the appointment of Mrs Cassina as rapporteur-general in accordance with Rule 20 and Rule 50(4) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja pyysi komiteaa vahvistamaan Giacomina Cassinan nimityksen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan sekä 50 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
The president asked the Committee to ratify the appointment of Mr Chagas as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Puheenjohtaja pyysi komiteaa vahvistamaan Eduardo Chagasin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan ja 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The president asked the Committee to vote on forwarding the addendum to the information report to the other EU institutions.
Puheenjohtajan kehotuksesta komitea äänesti tiedonantoon laaditun lisäyksen toimittamisesta EU:n toimielimille.
The president asked the Committee to vote on forwarding the information report to the EU institutions.
Puheenjohtajan ehdotuksesta täysistunto äänesti tiedonannon toimittamisesta muille toimielimille.
The PRESIDENT asked the Committee to vote on forwarding the Report.
PUHEENJOHTAJA pyysi komiteaa äänestämään tiedonannon siirtämisestä muiden toimielinten käsiteltäväksi.
The president asked the Committee to vote on the amendments tabled by Group II:
Puheenjohtaja esitti ryhmä II:n tekemät muutosehdotukset käsiteltäviksi.
The president asked the Committee to vote on the forwarding of the report to the institutions for information.
Puheenjohtaja pyysi täysistuntoa äänestämään tiedonannon toimittamisesta toimielimille.
The president asked the Committee to vote on the opinion.
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin äänestämään lausunnosta.
The President asked the Committee to vote on whether the report should be forwarded to the other institutions.
Puheenjohtaja pyysi komiteaa äänestämään tiedonannosta.
The President asked the drafting group to give a brief report on their work.
Puheenjohtaja kehotti toimitusryhmän jäseniä selostamaan lyhyesti ryhmän työskentelyä.
The president asked the members of the sub-committee whether a reminder should be sent to Committee members.
Puheenjohtaja tiedusteli jäseniltä, tulisiko komitean jäsenille lähettää muistutuskirje.
The president asked the Mr van Oorschot to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi Frank van Oorschotia esittelemään lausuntoluonnoksen.
The President asked the Plenary if anybody objects to the amendments and, since this is not the case, announced that all three of them are accepted and put the opinion into the vote.
Puheenjohtaja kysyi täysistunnolta, vastustiko kukaan muutosehdotusten hyväksymistä, ja koska näin ei ollut, hän totesi kaikkien kolmen muutosehdotuksen tulleen hyväksytyiksi.
The President asked the President of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Piette, and the rapporteur, Mr zbořil, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Josly Pietteä ja esittelijä Josef Zbořilia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Piette, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtaja Pietteä ja esittelijä Zöhreriä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the election panel, Mr Andrade, to communicate the panel's results.
Puheenjohtaja kehotti vaalivaliokunnan puheenjohtajaa Paolo Andradea ilmoittamaan töidensä tulokset.
The president asked the president of the RP Panel, Mr Sequeira, to prepare a progress report on the basis of the information memo submitted to the Bureau.
Puheenjohtaja pyysi työjärjestysvaliokunnan puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa selostamaan työn etenemisvaihetta työvaliokunnalle esitetyn muistion pohjalta.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Espuny Moyano and the rapporteur, Mr Buffetaut to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Stéphane Buffetaut'ia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano and the rapporteur, Mr Buffetaut, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Stéphane Buffetauta esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano and the rapporteur, Mr Ribbe, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa Espuny Moyanoa sekä esittelijä Ribbeä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa Espuny Moyanoa sekä esittelijä Sánchez Miguelia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Braghin, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtaja José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Paolo Braghinia esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Bros, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"-erityisjaoston puheenjohtajaa José Maria Espuny Moyanoa ja esittelijä Gilbert Brosia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Stéphane Buffetauta esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Caball I Subirana, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"-erityisjaoston puheenjohtajaa José Maria Espuny Moyanoa ja esittelijä Joan Caball i Subiranaa esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Donnelly, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä John Donnellya esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Seppo Kalliota esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"-erityisjaoston puheenjohtajaa José Maria Espuny Moyanoa ja esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Voss, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Bernd Vossia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Voss, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Bernd Vossia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mrs Davison, to present the opinion
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa sekä esittelijä José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Ann Davisonia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mrs Santiago, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Maria Luísa Santiagoa esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, the rapporteur, Mr Moraleda Quílez and the co-rapporteurs, Mr Fakas, Mr Kienle and Mrs Santiago, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa sekä esittelijä Fernando Moraleda Quílezia ja apulaisesittelijä Christos Fakasia, Adalbert Kienleä ja Maria Luísa Santiagoa esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, the rapporteur, Mr Ribbe and the co-rapporteur, Mr Ehnmark, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa Espuny Moyanoa, esittelijä Ribbeä ja apulaisesittelijä Ehnmarkia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, the rapporteur, Mr Strasser and the co-rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa, esittelijä Rudolf Strasseria ja apulaisesittelijä Adalbert Kienleä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Allen, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Frank Allenia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Bastian, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Jean-Paul Bastiania esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Bros, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Gilbert Brosia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Seppo Kalliota esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuñy Moyanoa ja esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Gabriel Sarró Iparraguirrea esittelemään lausunnon.
The President asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa ja esittelijä Gabriel Sarró Iparraguirrea esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, the rapporteur, Mr Kallio, and the co-rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa, esittelijä Seppo Kalliota ja apulaisesittelijä Hans-Joachim Wilmsiä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, the rapporteur, Ms Sirkeinen and the co-rapporteurs, Mr Ehnmark and Mr Ribbe to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa José María Espuny Moyanoa, esittelijä Ulla Sirkeistä sekä apulaisesittelijöitä Ernst Erik Ehnmarkia ja Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis and the rapporteur, Mr Wilkinson to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Clive Wilkinsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassista ja esittelijä Paulo Barros Valea esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtaja Georgios Dassista ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Koulumies, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassista ja esittelijä Harri Koulumiestä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Levaux, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassista ja esittelijä Philippe Levaux'ta esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Henri Malossea esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Matoušek, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Vladimir Matoušekia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Nollet, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Michel Nollet'ta esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Viliam Pálénikia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Silva, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Francisco João Silvaa esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Simpson, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä John Simpsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Wilkinson, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Clive Wilkinsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, the rapporteur, Mr Vever and the co-rapporteurs, Mr Ehnmark and Mr Simpson to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Bruno Veveriä ja apulaisesittelijöitä Ernst Ehnmarkia ja John Simpsonia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, the rapporteur, Mr Vever, and the co-rapporteur, Ms Florio to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia, esittelijä Bruno Veveriä ja apulaisesittelijä Susanna Florioa esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Paulo Barros Valea esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Dassis, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen koheesio" -erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Georgios Dassisia esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Dassis, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Georgios Dassisia esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Daniel Retureauta esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus"  -erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea  ja esittelijä Joost van Ierseliä esittelemään lausunnon.
The President asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Joost van Ierseliä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Bruno Veveriä esittelemään lausunnon.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mrs Florio, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Henri Malossea ja esittelijä Susanna Floriota esittelemään lausunnon.