natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing established by Directive 2005/…/EC, hereinafter “the Committee”.
Komissiota avustaa direktiivillä 2005/.../EY perustettu rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen vastainen komitea (jäljempänä ’komitea’).
The Commission shall be assisted by the Committee on the Transport of Dangerous Goods established under Article 9 of Directive 94/55/EC,13 hereinafter referred to as «the Committee».
Komissiota avustaa direktiivin 94/55/EY13 9 artiklalla perustettu vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea, jäljempänä 'komitea'.
The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods instituted by Article 9 of Directive 94/55/EC9, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komissiota avustaa direktiivin 94/55/EY 9 9 artiklalla perustettu vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods set up by the Article 9 of Directive 94/55/EC.
Komissiota avustaa direktiivin 94/55/EY 9 artiklalla perustettu vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on the transport of dangerous goods set up under Article 9 of Directive 2008/68/EC.
Komissiota avustaa direktiivin 2008/68/EY 9 artiklalla perustettu vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on Timber Trade, hereinafter referred to as the ‘Committee’
Komissiota avustaa puukauppaa käsittelevä komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee on unfair terms in consumer contracts (hereinafter referred to as "the Committee").
Komissiota avustaa kuluttajasopimusten kohtuuttomia ehtoja käsittelevä komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for by Article 75 of Council Regulation (EC) No 44/2001.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 44/2001 75 artiklassa säädetty komitea.
The Commission shall be assisted by the committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 44/2001 75 artiklassa säädetty komitea.
The Commission shall be assisted by the committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 44/2001 75 artiklassa säädetty komitea.
The Commission shall be assisted by the committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 75 artiklassa säädetty komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for in Article 9(1) of Regulation (EC) No 3906/89;
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 3906/89 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 3922/91 (the Committee).
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 3922/91 12 artiklassa tarkoitettu komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 89/391/ETY 17 artiklassa tarkoitettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee referred to in Article 18(1) of Regulation 3821/85; it shall be composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 3821/85 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu komitea; komitea muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja sen puheenjohtajana toimii komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 57 (1) of Regulation (EC) No …./2001 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety.
Komissiota avustaa elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevista menettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o ..../2001 57 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 57 (1) of Regulation (EC) No …/2001 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety.
Komissiota avustaa elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevista menettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o ..../2001 57 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 58 (1) of Regulation (EC) No 178/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu komitea,
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 58 (1) of Regulation (EC) No 178/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 17(2) of Directive 89/391/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 89/391/ETY 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee referred to in Article 4 of the Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector.
Komissiota avustaa energia-alan toimien monivuotisesta puiteohjelmasta tehdyn neuvoston päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 12 of Regulation (EEC) No 3922/91 (*).
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 3922/91(*) 12 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 13 of Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.9
Komissiota avustaa verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen (EY) N:o 1228/20039 13 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC8.
Komissiota avustaa neuvoston direktiivin 75/442/ETY8 18 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Directive 2006/12/EC (*), hereinafter referred to as 'the Committee'.
Komissiota avustaa direktiivin 2006/12/EY(*) 18 artiklalla perustettu komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18(1) of Regulation (EEC) No 3821/8510.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 3821/8510 18 artiklan 1 kohdalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 21 of Directive 96/48/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 96/48/ETY 21 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 6 of Regulation (EC) No 1683/95.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) 1683/95 6 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 6(2) of Directive 90/385/EEC (hereinafter referred to as “the Committee”).
Komissiota avustaa direktiivin 90/385/ETY 6 artiklan 2 kohdalla perustettu komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 8 of Regulation [(EEC) No 3911/92].
Komissiota avustaa asetuksen [(ETY) N:o 3911/92] 8 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 10 of Regulation (EEC) No 3677/90.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 3677/90 10 artiklan mukaisesti perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Regulation (EC) No 725/2004.
Komissiota avustaa asetuksella (EY) N:o 725/2004 perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Regulation (EC) Nr.
Komissiota avustaa asetuksella (EY) N:o …/
The Commission shall be assisted by the committee set up in Article 18(1) of Directive 2006/12/EC(*).
Komissiota avustaa direktiivin 2006/12/EY(*) 18 artiklan 1 kohdassa perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up in Article 29 of Directive 67/548/EEC, hereinafter "the Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komissiota avustaa direktiivin 67/548/ETY 29 artiklalla perustettu komitea, jäljempänä 'komitea', joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the Committee set up in Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005(*).
Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005(*) 30 artiklassa perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC38 composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komissiota avustaa direktiivin 93/75/ETY38 12 artiklan 1 kohdan nojalla perustettu komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja joka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC7 composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komissiota avustaa direktiivin 93/75/ETY7 12 artiklan 1 kohdan nojalla perustettu komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja joka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC12.
Komissiota avustaa direktiivin 93/75/ETY12 12 artiklan mukaisesti perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12 of Directive 93/75/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 93/75/ETY 12 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 6(3).
Komissiota avustaa 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 18 of Directive 75/442/EEC.104
Komissiota avustaa direktiivin 75/442/ETY104 18 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2371/2002 30 artiklassa perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklalla perustettu komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan mukainen komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee.
Komitea avustaa komissiota.
The Commission shall be assisted by the committees established by the Instruments.
Komissiota avustavat välineiden nojalla perustettavat komiteat.
The Commission shall be assisted by the common committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of Regulation (EU) No XXX/2012 [Horizontal Regulation].
Komissiota avustaa asetuksen (EU) N:o XXX/2012 [horisontaaliasetus] 55 artiklan 1 kohdassa perustettu turvapaikka-, maahanmuutto- ja turvallisuusasioita käsittelevä yhteinen komitea.
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of Regulation EU No …./2012 [Horizontal Regulation].
Komissiota avustaa asetuksen (EU) N:o …/2012 [horisontaaliasetus] 55 artiklan 1 kohdassa perustettu turvapaikka-, maahanmuutto- ja turvallisuusasioita käsittelevä yhteinen komitea.
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by this Regulation.
Komissiota avustaa tällä asetuksella perustettu turvapaikka-, maahanmuutto- ja turvallisuusasioita käsittelevä yhteinen komitea.
The Commission shall be assisted by the common Committee “Solidarity and Management of Migration flows”, established by the Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ../…
Komissiota avustaa yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa käsittelevä yhteinen komitea (jäljempänä ’komitea’), joka on perustettu päätöksellä Euroopan ulkorajarahaston perustamisesta kaudeksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa …/
The Commission shall be assisted by the common Committee “Solidarity and Management of Migration Flows”, established by this Decision 52 (“the “committee”).
Komissiota avustaa tällä päätöksellä52 perustettu yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa käsittelevä yhteinen komitea (jäljempänä ’komitea’).
The Commission shall be assisted by the Communications Committee established by Article 22(1) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (*).
Komissiota avustaa sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY(*) (puitedirektiivi) 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustettu viestintäkomitea.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee in accordance with Article 10.
Komissiota avustaa viestintäkomitea 10 artiklan mukaisesti.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee instituted by Article 19 of Directive [on a common regulatory framework for electronic communications networks and services].
Komissiota avustaa [sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun] direktiivin 19 artiklalla perustettu viestintäkomitea.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Komissiota avustaa direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 22 artiklalla perustettu viestintäkomitea.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Komissiota avustaa direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 22 artiklan nojalla perustettu viestintäkomitea, jäljempänä ”komitea”.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up under Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Komissiota avustaa direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 22 artiklan nojalla perustettu viestintäkomitea, jäljempänä ”komitea”.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee, set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Komissiota avustaa direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 22 artiklalla perustettu viestintäkomitea.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee.
Komissiota avustaa viestintäkomitea.
The Commission shall be assisted by the Coordination Committee of the Funds.
Komissiota avustaa rahastojen yhteensovittamisesta vastaava komitea.
The Commission shall be assisted by the Creative Europe Programme Committee.
Komissiota avustaa Luova Eurooppa ‑ohjelmakomitea.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee instituted by Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/9214, hereinafter referred to as the ‘Committee’.
Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/9214 247 a artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea, jäljempänä ”komitea”.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, established by Article 247a (1) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2913/92 247 a artiklan 1 kohdalla perustettu tullikoodeksikomitea.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as 'the Committee'.
Komissiota avustaa tullikoodeksikomitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the DCI committee.
Komissiota avustaa DCI-komitea.
The Commission shall be assisted by the ERDF, Cohesion Fund and Fund Coordination Committee (hereinafter: the “committee”).
Komissiota avustaa Euroopan aluekehitysrahastoa, koheesiorahastoa ja rahastojen koordinointia käsittelevä komitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the European Banking Committee instituted by Commission Decision [xx/2003](hereinafter referred to as "the Committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komissiota avustaa komission päätöksellä [xx/2003] perustettu Euroopan pankkikomitea (jäljempänä 'komitea'), joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the European Fisheries Fund Committee (hereinafter: the “Committee”).
Komissiota avustaa Euroopan kalatalousrahastokomitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee established by Commission Decision 2004/9/EC49.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2004/9/EY49 perustettu Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitea.
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee established by Commission Decision 2004/9/EC86.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2004/9/EY86 perustettu Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea.
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee established by Commission Decision 2004/9/EC87.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2004/9/EY87 perustettu Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea.
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee instituted by Commission Decision [xx/2003] hereinafter "the Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komissiota avustaa komission päätöksellä [xx/2003] perustettu Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea, jäljempänä 'komitea', joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by the European Neighbourhood Instrument Committee.
Komissiota avustaa Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälinettä käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC of 6 June 2001 establishing the European Securities Committee26.
Komissiota avustaa Euroopan arvopaperikomitean perustamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2001 tehdyllä komission päätöksellä 2001/528/EY26 perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC.23
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY23 perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC19.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY19 perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC23.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY23 perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC28.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY28 perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC37.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY37 perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC42.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY42 perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by  Commission Decision (2001/…/EC)*.
Komissiota avustaa komission päätöksellä (2001/.../EY) perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC23 (hereinafter referred to as "the Committee").
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY23 perustettu Euroopan arvopaperikomitea (jäljempänä 'komitea').
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC36.
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY36 perustettu Euroopan arvopaperikomitea, jäljempänä ”komitea”.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC7 (hereinafter referred to as "the Committee")
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY7 perustettu Euroopan arvopaperikomitea, jäljempänä ’komitea’.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse)*, hereinafter "the Committee".
Komissiota avustaa sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) 28 päivänä tammikuuta 2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/6/EY* perustettu Euroopan arvopaperikomitea, jäljempänä 'komitea'.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee, instituted by Article 1 of Decision 2001/528/EC.
Komissiota avustaa päätöksen 2001/528/EY 1 artiklan nojalla perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee, instituted by Commission Decision (2001/…/EC)14.
Komissiota avustaa komission päätöksellä (2001/.../EY) perustettu Euroopan arvopaperikomitea14.
The Commission shall be assisted by the European Statistical System Committee.
Komissiota avustaa Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee set up by Article 24 of Directive 92/12/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 92/12/ETY 24 artiklalla perustettu valmisteverokomitea.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee set up by Article 24(1) of Directive 92/12/EEC.
Komissiota avustaa direktiivin 92/12/ETY 24 artiklan 1 kohdalla perustettu valmisteverokomitea.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee set up by Article 24 of Directive 92/12/EEC.
Komissiota avustaa neuvoston asetuksen N:o 92/12/ETY 24 artiklalla perustettu valmisteverokomitea.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee, hereinafter referred to as the Committee.
Komissiota avustaa valmisteverokomitea, jäljempänä 'komitea'.
The Commission shall be assisted by the following committees.
Komissiota avustavat seuraavat komiteat:
The Commission shall be assisted by the Generalised Preferences Committee.
Komissiota avustaa yleisten tullietuuksien komitea.
The Commission shall be assisted by the geographically determined Committee competent for development set up by Article 15 of Council Regulation (EEC) No. 443/92 of 25 February 19927 (PVD-ALA), by the Committee set up by Article 11 of Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 (MEDA)8 or by the Committee set up by Article 21 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé9.
Komissiota avustaa maantieteellinen komitea, jonka toimivaltaan kehitysyhteistyö kuuluu tarpeen mukaan 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 443/927 (PVD-ALA) 15 artiklalla, 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1488/968 (MEDA) 11 artiklalla tai Lomén neljännen AKT–EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hallinnoinnista tehdyn sisäisen sopimuksen9 21 artiklalla perustettu komitea.