natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EGCC can be given the task either of implementing cross-border co-operation programmes co-financed by the community, notably through the structural funds, or of carrying out any other action of cross-border co-operation with or without community financial intervention.
ERY voi huolehtia joko yhteisön erityisesti rakennerahastoista osarahoittamien rajaseutuyhteistyöohjelmien täytäntöönpanosta tai minkä tahansa muun rajaseutuyhteistyötoimen toteuttamisesta riippumatta siitä, osallistuuko yhteisö rahoitukseen vai ei.
The EGCC can be made up of Member States and/or regional and local authorities and/or local public bodies, [ADD:] and economic and social stakeholders, as well as other interested civil society organisations, hereafter referred to as “members”.
"ERY:yn voivat kuulua jäsenvaltiot sekä alue- ja paikallisviranomaiset tai muut paikalliset julkiset elimet – LISÄTÄÄN: 'sekä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijat sekä muut asianomaiset kansalaisyhteiskunnan organisaatiot' –, jäljempänä 'jäsenet'."
The EGCC can be made up of Member States and/or regional and local authorities and/or local public bodies, ADD and economic and social stakeholders, hereafter referred to as “members”.
"ERY:yn voivat kuulua jäsenvaltiot sekä alue- ja paikallisviranomaiset tai muut paikalliset julkiset elimet – LISÄTÄÄN: 'sekä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijat' –, jäljempänä 'jäsenet'."
The EGCC can be made up of Member States and/or regional and local authorities and/or local public bodies, hereafter referred to as “members”.
ERY:yn voivat kuulua jäsenvaltiot sekä alue- ja paikallisviranomaiset tai muut paikalliset julkiset elimet, jäljempänä ’jäsenet’.
The EGCC can equip itself with an assembly, which is made up by representatives of its members.
ERY voi kutsua koolle jäsentensä edustajien kokouksen.
The EGCC can equip itself with an assembly, which is made up by shall be composed of representatives of it’s the members of the EGTC.
ERY voi kutsua koolle jäsentensä edustajien kokouksen Kokoukseen osallistuvat EAY:n jäsenten edustajat.
The EGCC carries out the tasks which it is assigned by its members in accordance with this regulation.
ERY huolehtii jäsentensä sille tämän asetuksen mukaisesti uskomista tehtävistä.
The EGCC does not replace the Euroregion.
ERY ei korvaa euregio-mallia.
The EGCC establishes an annual provisional budget, which is adopted by the members.
ERY laatii ohjeellisen vuotuisen talousarvion, jonka sen jäsenet hyväksyvät.
The EGCC is entirely optional.
ERY:n käyttö on vapaaehtoista.
The EGCC is invested with legal personality.
ERY on oikeushenkilö.
The EGCC is invested with the capacity to act on behalf of its members, notably the regional and local authorities of which it is composed.
ERY toimii jäsentensä ja erityisesti siihen kuuluvien alue- ja paikallisviranomaisten nimissä ja lukuun.
The EGCC is published in the Official Journal of the European Union once it has the capacity to act, in accordance with article 5, paragraph 4.
Edellä olevan 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimivan ERY:n perustamissopimus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The EGCC is published in the Official Journal of the European Union, once it has the capacity to act, in accordance with article 5, paragraph 4.
Edellä olevan 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimivan ERY:n perustamissopimus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The EGCC is represented by a director, who acts on its behalf.
ERY:ä edustaa johtaja, joka toimii ERY:n nimissä ja puolesta.
The EGCC is, however, intended to simplify – more flexible procedures for justifying and managing financial accounts should be proposed.
Todettakoon kuitenkin, että mikäli ERY-välineellä on yksinkertaistamistarkoitus, tulisi esittää, miten tilinpidon todentamis- ja hallinnointimenettelyjä joustavoitaisiin.
The EGCC is, however, intended to simplify – more flexible procedures for justifying and managing financial accounts should be proposed.
Todettakoon kuitenkin, että mikäli ERY-välineellä on yksinkertaistamistarkoitus, tulisi esittää, miten tilinpidon todentamis- ja hallinnointi­menettelyjä joustavoitaisiin.
The EGCC must be able to act, either for implementing programmes of cross-border co-operation co-financed by the Community, notably by the structural funds, as well as trans-national and inter-regional co-operation programmes, or for carrying out cross-border co-operation programmes which are at the sole initiative of the Member States and their regional and local authorities, without financial contribution by the Community.
ERY:n on voitava toimia siten, että se joko panee täytäntöön yhteisön erityisesti rakennerahastoista osarahoittamia rajaseutuyhteistyöohjelmia sekä valtioiden välistä ja alueiden välistä yhteistyötä koskevia ohjelmia tai toteuttaa jäsenvaltioiden sekä niiden alue- ja paikallisviranomaisten aloitteesta rajaseutuyhteistyötoimia, joiden rahoitukseen yhteisö ei osallistu.
The EGCC regulation should clarify those aspects concerning the management of European funds.
ERY:ää koskevassa asetuksessa tulisi selkeyttää yhteisön rahastojen hallinnollisia näkökohtia.
The EGE also discussed: the role and responsibilities of tissue banks and their profit or non-profit character; equitable access to the therapeutic opportunities afforded by the use of human tissues; and the need for tissue imports from third countries to be subject to at least equivalent ethical and health requirements.
Ryhmä käsitteli lisäksi kudospankkien tehtävää ja velvollisuuksia sekä niiden taloudellista hyötyä tavoittelevaa tai tavoittelematonta luonnetta, ihmisperäisten kudosten tarjoamien hoitomahdollisuuksien tasapuolista käytettävyyttä sekä tarvetta soveltaa yhteisön ulkopuolelta tuotaviin kudoksiin vähintään vastaavia eettisiä ja terveysvaatimuksia.
The EGE also noted that anonymous and free tissue donation basically remains a voluntary act of solidarity.
EGE totesi lisäksi, että nimetön ja palkkioton kudostenluovutus säilyy perustaltaan vapaaehtoisena ja hyväntahtoisuuteen perustuvana eleenä.
The EGE report also stresses that, "Participation is at the very core of social and political justice." affirming the approach of the Energy Roadmap 2050 – "Engaging the public is crucial" (point 3.4).
Työryhmän raportissa tähdennetään myös, että "osallistuminen on sosiaalisen ja poliittisen oikeudenmukaisuuden ydin", mikä vahvistaa energia-alan etenemissuunnitelmassa 2050 omaksutun lähestymistavan: "Yleisön osallistaminen on olennaisen tärkeää" (etenemissuunnitelman kohta 3.4).
The EGE report also stresses that, "Participation is at the very core of social and political justice." affirming the approach of the Energy Roadmap 2050 – "Engaging the public is crucial"3.
Työryhmän raportissa tähdennetään myös, että "osallistuminen on sosiaalisen ja poliittisen oikeudenmukaisuuden ydin", mikä vahvistaa energia-alan etenemissuunnitelmassa 2050 omaksutun lähestymistavan: "Yleisön osallistaminen on olennaisen tärkeää"3.
The EGEE and DEISA projects have already gone a long way to combining disciplines and coordinating strategies.
EGEE- ja DEISA-hankkeissa on jo päästy pitkälle tieteenalojen yhdistelyssä ja strategioiden koordinoinnissa.
The EGF
EGR
The EGF allows Member States to better focus on particularly vulnerable people, such as the lower-skilled or those with a migrant background, or to provide the support over a longer period of time than would be possible without the EGF.
EGR:n turvin jäsenvaltiot voivat paremmin keskittyä erityisen heikossa asemassa oleviin, esimerkiksi heikosti koulutettuihin tai siirtolaistaustaisiin työntekijöihin, tai tarjota tukea pidemmän ajan kuin mihin ne pystyisivät ilman EGR:ää.
The EGF and the ESF are major EU instruments aiming at increasing employability and ensuring rapid re-integration into the labour market through the implementation of active labour market policy measures.
Euroopan globalisaatiorahasto ja Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ovat tärkeitä välineitä, joilla EU pyrkii aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden avulla lisäämään työllistettävyyttä ja varmistamaan, että työntekijät integroituvat nopeasti uudelleen työelämään.
The EGF as an instrument of EU solidarity has a complementary function.
EGR:llä on täydentävä tehtävä EU:n yhteisvastuun välineenä.
The EGF as an instrument of EU solidarity has a complementary function.
EGR:llä on täydentävä tehtävä EU:n yhteisvastuun välineenä.
The EGF can also be used to help those in the agriculture sector whose livelihoods could be affected by globalisation.
Euroopan globalisaatiorahastosta voidaan myös auttaa niitä maatalousalalla työskenteleviä, joiden elinkeino saattaa olla vaarassa globalisaation takia.
The EGF contributions granted in 2010 were processed under the new EGF decision-making procedures established towards the end of 2009.
Vuonna 2010 myönnetyn EGR-tuen käsittelyssä käytettiin uusia EGR:n päätöksentekomenettelyjä, jotka otettiin käyttöön vuoden 2009 lopulla.
The EGF contributions requested in 2008 ranged from EUR 298 994 in the Lithuanian application (EGF/2008/03) to EUR 10 471 778 in the Spanish application in respect of the DELPHI case (EGF/2008/02).
Vuonna 2008 EGR:sta haettujen tukien määrä vaihteli Liettuan hakemuksen (EGF/2008/03) 298 994 eurosta Espanjan DELPHI-tapausta koskevan hakemuksen (EGF/2008/02) 10 471 778 euroon.
The EGF contributions requested in 2009 ranged from EUR 258 164 to EUR 56 385 144 (average EUR 5 552 707).
Vuonna 2009 EGR:stä haettujen tukien määrä vaihteli 258 164 eurosta 56 385 144 euroon (keskimääräinen määrä oli 5 552 707 euroa).
The EGF contributions requested per case in 2010 ranged from EUR 114 250 to EUR 38 052 069 (average EUR 5 483 695).
Vuonna 2010 EGR:stä haetun osarahoituksen määrä tapausta kohti oli 114 250 – 38 052 069 euroa (keskimäärin 5 483 695 euroa).
The EGF enabled Germany to provide a much better job seeker/ counsellor ratio — one counsellor for 40 workers as opposed to the normal ratio of one counsellor per 200 workers — and counsellors were selected on the basis of the participants’ backgrounds.
EGR antoi Saksalle mahdollisuuden tarjota paljon paremman neuvojien määrän suhteessa työntekijämäärään – yksi neuvoja 40:tä työntekijää kohti, kun se tavallisesti on yksi neuvoja 200:aa työntekijää kohti – ja neuvojat valittiin työntekijöiden taustojen mukaisesti.
The EGF focuses on redundancies caused by major structural changes in global trade patterns.
Euroopan globalisaatiorahasto keskittyy maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten aiheuttamiin työpaikkojen menetyksiin.
The EGF funds only Active Labour Market Measures and, like the ESF, cannot contribute to passive social protection measures.
Globalisaatiorahastosta rahoitetaan ainoastaan aktiivisia työvoimapoliittisia toimenpiteitä eikä – kuten ei ESR:stäkään – passiivisia sosiaalisen suojelun toimenpiteitä.
The EGF gave Member States the opportunity to act more intensively in the regions affected by redundancies, in terms of the number of people assisted and the duration and quality of support, than would have been possible without EGF funding.
EGR on antanut jäsenvaltioille mahdollisuuden toimia niillä alueilla, joihin työntekijävähennykset ovat vaikuttaneet, intensiivisemmin – niin tuettujen henkilöiden määrän kuin tuen keston ja laadun osalta – kuin ilman EGR-rahoitusta olisi ollut mahdollista.
The EGF has already intervened in four automotive sector cases with a fifth in the pipeline.
Rahasto on jo ollut mukana neljässä autoteollisuuteen liittyvässä tapauksessa, ja viides interventio on valmisteilla.
The EGF has been set up as a flexible instrument to support employees who have lost their jobs due to the consequences of globalisation.
EGR on perustettu joustavaksi välineeksi tukemaan työntekijöitä, jotka ovat menettäneet työpaikkansa globalisaation seurausten vuoksi.
The EGF has had a positive impact in a number of Member States but there is room to further exploit its potential.
Rahastolla on ollut myönteinen vaikutus monissa jäsenvaltioissa, mutta sen mahdollisuuksia voitaisiin kehittää edelleen.
The EGF intervenes at the request of a Member State.
EGR-tukea myönnetään jäsenvaltion pyynnöstä.
The EGF intervenes at the request of a Member State.
EGR‑tukea myönnetään jäsenvaltion pyynnöstä.
The EGF is a response to a specific, European-scale crisis caused by globalisation.
EGR puolestaan vastaa johonkin tiettyyn globalisaation aiheuttamaan Euroopan laajuiseen kriisiin.
The EGF is being placed outside the MFF because of the unforeseeable and urgent character of the circumstances which warrant its deployment.
EGR sijoitetaan monivuotisen rahoituskehyksen ulkopuolelle, koska sen käyttöönottoa perustelevat olosuhteet ovat luonteeltaan ennakoimattomia ja kiireellisiä.
The EGF is by definition short-term and time-limited and is focussed on specific cases.
EGR on tarkoitettu lyhytaikaisen tuen myöntämiseen ja kohdennettu erityistapauksiin.
The EGF is coherent and offers a synergy with the European Social Fund.
EGR ja ESR ovat yhtenäisiä välineitä ja tarjoavat yhdessä synergiaetuja.
The EGF is coherent and offers a synergy with the European Social Fund.
EGR ja Euroopan sosiaalirahasto ovat yhteensopivia välineitä ja tarjoavat yhdessä synergiaetuja.
The EGF is designed to contribute to the growth and employment objectives of the Europe 2020 strategy.
EGR:n on tarkoitus edistää Eurooppa 2020 ‑strategian kasvu- ja työllisyystavoitteita.
The EGF leaflet the Commission had produced in 2007 was downloaded almost 2 800 times over the year 2008.
Komission vuonna 2007 laatima globalisaatiorahastoa koskeva esite ladattiin vuonna 2008 lähes 2 800 kertaa.
The EGF measures were usefully complemented by other measures, including some co-funded by the European Social Fund.
EGR:n toimenpiteitä täydennettiin kätevästi muilla toimenpiteillä, kuten joillakin Euroopan sosiaalirahaston yhteisrahoittamilla toimenpiteillä.
The EGF one year on
Euroopan globalisaatiorahaston ensimmäinen toimintavuosi
The EGF package of active labour market measures was designed as a complement to the ESF package described above, thereby ensuring complementarity with the other measures at national, regional and local levels.
Aktiivisia työmarkkinatoimenpiteitä sisältänyt EGR:n paketti suunniteltiin täydentämään edellä kuvattua ESR:n pakettia, millä varmistettiin sen täydentävän muita kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason toimenpiteitä.
The EGF permits applications that respect one of the three criteria in Article 2 of Regulation (EC) No. 1927/2006.
Globalisaatiorahastolle osoitettujen hakemusten on täytettävä yksi kolmesta asetuksen (EY) N:o 1927/2006 2 artiklassa vahvistetusta kriteeristä.
The EGF received ten applications in 2007 targeting 11,339 workers.
Globalisaatiorahasto sai vuonna 2007 kymmenen hakemusta, joilla haettiin tukea 11 339 työntekijälle.
The EGF Regulation (in its Article 20) indeed provides that the Commission may submit a proposal, on the basis of the first annual report, for the European Parliament and the Council to review the Regulation.
Globalisaatiorahastoasetuksen 20 artiklan mukaan komissio voikin esittää ensimmäisen vuotuisen kertomuksen perusteella Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen asetuksen tarkastelemiseksi uudelleen.
The EGF Regulation does not recommend nor limit the total amount requested, but the assessment of an application by the Commission services may raise questions which cause the applicant Member State to revise the proposed package of personalised services, thereby affecting the amount requested.
Globalisaatiorahastoasetuksessa ei suositeta eikä rajoiteta haettavan tuen kokonaismäärää, mutta komission yksiköiden suorittamassa hakemusten arvioinnissa voi herätä kysymyksiä, joiden vuoksi jäsenvaltion on tarkistettava ehdotettua yksilöllisten palvelujen pakettia, mikä puolestaan voi vaikuttaa haettavan tuen määrään.
The EGF Regulation does not recommend or limit the total amount requested, but the Commission’s assessment of an application may raise issues prompting the Member State to revise the proposed package of personalised services, thereby affecting the amount requested.
EGR-asetuksessa ei suositeta eikä rajoiteta haettavan tuen kokonaismäärää, mutta komission suorittamassa hakemusten arvioinnissa voi herätä kysymyksiä, joiden vuoksi jäsenvaltion on tarkistettava ehdotettua yksilöllisten palvelujen pakettia, mikä puolestaan voi vaikuttaa haettavan tuen määrään.
The EGF Regulation does not recommend or limit the total amount requested, but the Commission’s assessment of an application may raise issues which cause the Member State to revise the proposed package of personalised services, thereby affecting the amount requested.
Globalisaatiorahastoasetuksessa ei suositeta eikä rajoiteta haettavan tuen kokonaismäärää, mutta komission suorittamassa hakemusten arvioinnissa voi herätä kysymyksiä, joiden vuoksi jäsenvaltion on tarkistettava ehdotettua yksilöllisten palvelujen pakettia, mikä puolestaan voi vaikuttaa haettavan tuen määrään.
The EGF Regulation limits the Fund to financing Active Labour Market Policy (ALMP) measures that form part of a coordinated package of personalised services designed to reintegrate redundant workers into the labour market.
Globalisaatiorahastoasetuksessa asetetun rajoituksen mukaan rahastosta voidaan myöntää tukea vain aktiivisiin työmarkkinatoimenpiteisiin, jotka ovat osa koordinoitua yksilöllisten palvelujen pakettia, jonka tarkoituksena on integroida työttömiksi joutuneet työntekijät uudelleen työmarkkinoille.
The EGF should be restricted to financing various kinds of education and training facilities and framework conditions.
EGR:n toiminnan tulisi painottua erilaisten koulutusmahdollisuuksien ja muiden toimintaedellytysten rahoittamiseen.
The EGF should enable the Union to demonstrate solidarity at Union level and to provide support to workers made redundant as a consequence of trade globalisation, as a result of an unexpected crisis or as a consequence of trade agreements impacting upon the agricultural sector.
EGR:n kautta unionin tulisi pystyä osoittamaan unionin tason solidaarisuutta ja antamaan tukea työntekijöille, jotka ovat menettäneet työpaikkansa kaupan globalisoitumisen vuoksi, odottamattoman kriisin seurauksena taikka maatalousalaan vaikuttavien kauppasopimusten vaikutusten vuoksi.
The EGF should not intervene in areas where the Member States have exclusive competence.
EGR:n ei tulisi toimia aloilla, joilla jäsenvaltioilla on yksinomainen toimivalta.
The EGF should provide specific, one-off support to facilitate the re-integration into employment of workers in areas or sectors suffering the shock of serious economic disruption;.
EGR:n olisi tarjottava erityistä kertaluonteista rahoitustukea helpottamaan työntekijöiden integroitumista uudelleen työelämään alueilla tai aloilla, joihin kohdistuu äkillinen vakava talouden häiriötila.
The EGF underpins the Employment Guidelines of the European Employment Strategy, in particular Guidelines 20, 21 and 24.
EGR tukee Euroopan työllisyysstrategian suuntaviivoja, erityisesti suuntaviivoja 20, 21 ja 24, joilla pyritään vastaamaan paremmin työmarkkinoiden tarpeisiin.
The EGF was created in December 2006 in order to enable the European Union to show solidarity with and provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
EGR perustettiin joulukuussa 2006, jotta Euroopan unioni voisi osoittaa solidaarisuutta ja tarjota tukea työntekijöille, jotka ovat jääneet työttömiksi globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten takia.
The EGF was never meant for assistance of employers and therefore the EESC disagrees to extend the EGF to owners/managers of SMEs.
EGR:n tarkoituksena ei ole kuitenkaan koskaan ollut työnantajien tukeminen, ja tämän vuoksi ETSK ei kannata rahaston soveltamisalan ulottamista pk-yritysten omistaja-johtajiin.
The EGF was never meant for assistance of independent entrepreneurs or SMEs and therefore the EESC disagrees to extend the EGF to owners/managers of companies.
EGR:n tarkoituksena ei ole kuitenkaan koskaan ollut itsenäisten yrittäjien tai pk‑yritysten tukeminen, ja tämän vuoksi ETSK ei kannata soveltamisalan ulottamista yritysten omistaja-johtajiin.
The EGF website recorded 177 654 pages consulted by 80 208 visitors in 2010.
Vuonna 2010 EGR:n verkkosivustolla kävi 80 208 vierailijaa, jotka tutustuivat 177 654 sivuun.
The EGF website recorded 195 768 pages consulted by 83 719 visitors.
EGR:n verkkosivustolla kävi 83 719 vierailijaa, jotka tutustuivat 195 768 sivuun.
The EGF will aim to achieve a 50% rate of assisted workers finding a new and stable job after 12 months10.
Euroopan globalisaatiorahaston tavoitteena on, että 50 prosenttia sen avustamista työntekijöistä löytää uuden ja pysyvän työpaikan 12 kuukauden jälkeen10.
The EGF will also be able to act in the event of unexpected crises leading to a serious disruption of the local, regional or national economy.
EGR voi toimia myös silloin, kun ennakoimaton kriisi aiheuttaa vakavia paikallisen, alueellisen tai kansallisen talouden häiriöitä.
The EGF will be a specific instrument in view to enhancing reemployment opportunities towards workers affected by serious economic disruption.
EGR on erityisväline, jolla pyritään vahvistamaan talouden vakavien häiriötilojen vuoksi työnsä menettäneiden työntekijöiden mahdollisuuksia uudelleentyöllistymiseen.
The EGF will not provide support to companies negatively affected by globalisation, and its financial contribution will not replace companies' obligations stemming from national law or collective agreements.
EGR ei anna tukea yrityksille, joihin globalisaatio vaikuttaa kielteisesti, eikä sen rahoitustuki korvaa yritysten velvoitteita, jotka johtuvat kansallisesta lainsäädännöstä tai työehtosopimuksista.
The EGF will only intervene at the request of a Member State.
EGR toimii ainoastaan jäsenvaltion pyynnöstä.
The EGF will provide a financial contribution for actions, as part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate the affected redundant workers into the labour market.
EGR tarjoaa rahoitustukea toimiin, jotka ovat osa koordinoitua yksilöllisten palvelujen pakettia, jonka tarkoituksena on integroida työttömiksi joutuneet työntekijät uudelleen työmarkkinoille.
The EGF will support people (i.e. workers) and its interventions will be territorially focused.
EGR:stä tuetaan ihmisiä eli työntekijöitä, ja sen toimenpiteet kohdennetaan alueellisesti.
The EGF will support people i.e. workers and its interventions will be territorially focused.
EGR:stä tuetaan ihmisiä eli työntekijöitä, ja sen toimenpiteet kohdennetaan alueellisesti.
The EGF, in turn, is established to provide European Union solidarity by means of time-limited support to workers being made redundant and to farmers needing to change or adjust their previous agricultural activities in exceptional circumstances and outside the multi-annual programming routine.
EGR puolestaan on perustettu välineeksi, jolla Euroopan unioni osoittaa solidaarisuutta myöntämällä ajallisesti rajoitettua tukea irtisanotuille työntekijöille sekä maataloustuottajille, jotka joutuvat muuttamaan tai mukauttamaan aikaisempaa maataloustoimintaansa, poikkeuksellisissa olosuhteissa ja monivuotisen ohjelmoinnin ulkopuolella.
The EGF, in turn, is established to provide support in exceptional circumstances and outside a multi-annual programming routine.
EGR puolestaan on perustettu tarjoamaan tukea poikkeuksellisissa olosuhteissa monivuotisen ohjelmoinnin ulkopuolella.
The EGF, in turn, provides one-off, time-limited individual support, geared directly to workers affected by redundancies as a result of trade globalisation or the financial and economic crisis.
EGR sen sijaan tarjoaa kertaluonteista, ajallisesti rajoitettua henkilökohtaista tukea, joka osoitetaan suoraan kaupan globalisoitumisen tai rahoitus- ja talouskriisin seurauksena työttömiksi jääneille työntekijöille.
The EGFE meets regularly to examine the different strategies for rolling out financial education programmes, encouraging public-private cooperation to improve the way programmes are implemented.
Ryhmä on kokoontunut säännöllisesti analysoimaan rahoitusalaan perehdyttämisohjelmien kehittämisstrategioita ja kannustanut julkisten ja yksityisten toimijoiden yhteistyötä edistääkseen strategioiden parempaa täytäntöönpanoa.