natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the share of each Member State pursuant to the reference key referred to in Article 35.
kunkin jäsenvaltion 35 artiklassa tarkoitettuun viiteperusteeseen perustuvan osuuden.
The share of early school leavers should be under 10% and at least 40% of the younger generation should have a tertiary degree.
Koulunkäynnin keskeyttävien osuus on alle 10 prosenttia, ja vähintään 40 prosenttia nuoremmasta sukupolvesta suorittaa korkea-asteen tutkinnon.
The share of early school-leavers (10.3 % in 2010) is below the EU-27 average (14.4 %).
Koulupudokkaiden osuus (10,3 % vuonna 2010) on alle EU27:n keskiarvon (14,4 %).
The share of early school-leavers (9.9 % in 2009) is below the EU27 average (14.4 %).
Koulupudokkaiden osuus (9,9 prosenttia vuonna 2009) on alle EU27:n keskiarvon (14,4 prosenttia).
The share of employees working overtime is highest in Austria, the Netherlands and the UK, and almost 30% of all employees work overtime.
Ylityötä tekevien osuus on suurin Itävallassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joissa lähes 30 prosenttia kaikista työntekijöistä tekee ylitöitä.
The share of employment aid in total aid to industry and services also decreased by 0.9 % (from 5.9 % to 5.0 %).
Myös työllisyystuen osuus kaikesta teollisuudelle ja palveluille annetusta tuesta laski 0,9 prosenttiyksikköä (5,9 prosentista 5,0 prosenttiin).
The share of employment in the public sector was high, but also this part of the economy had displayed considerable capacity to modernise.
Julkisen sektorin osuus työttömyysluvuista on korkea, mutta myös se on osoittanut olevansa varsin uudistuskykyinen.
The share of employment of non-nationals is higher than for nationals in 5 sectors, 3 of them substantially: hotels and restaurants, private households, hotels and restaurants, construction and real estate and renting.
Ulkomaalaisten työllisyysaste on oman maan kansalaisia korkeampi viidellä alalla, joista kolmella merkittävästi: hotelli- ja ravintola-alalla, kotitalouksissa, rakennusalalla, kiinteistönvälitysalalla ja vuokrausalalla.
The share of energy costs in production costs in energy intensive industries
Energiaintensiivisten tuotantoalojen energiakustannusten osuus tuotantokustannuksista
The share of energy from renewable energy sources shall be calculated as the final consumption of energy from renewable sources divided by the final consumption of energy from all energy sources, expressed as a percentage.
Uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian osuus lasketaan uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian loppukulutuksesta jaettuna kaikista energialähteistä peräisin olevan energian loppukulutuksella ja ilmaistaan prosentteina.
The share of energy-related costs (operational and capital costs) in households' expenditure increases in the Reference scenario up to 2030 and the additional increases in policy scenarios are relatively small.
Energiaan liittyvien kustannusten (käyttö- ja pääomakustannusten) osuus kotitalouksien kuluista kasvaa viiteskenaariossa vuoteen 2030 saakka, ja lisäkasvu politiikkaskenaarioissa on melko pientä.
The share of environment statistics and accounts under EU legal cover is low: Legal bases for other core areas should be considered.
EU:n lainsäädännön piiriin kuuluvien ympäristötilastojen ja ‑tilien osuus on vähäinen; olisi tarkasteltava muiden keskeisten alueiden oikeusperustoja.
The share of ESL (early school-leavers), which was 10.3 % in 2010, is below the EU-27 average (14.1 %).
Koulupudokkaiden osuus, joka oli 10,3 prosenttia vuonna 2010, on alle EU27:n keskiarvon (14,1 prosenttia).
The share of essential emergency operations in relation to total damage has been found to vary considerably depending on the nature of the disaster and the characteristics of the affected territory (cf. annexes 1 and 2).
On todettu, että välttämättömien hätätoimien osuus kokonaisvahinkoon verrattuna vaihtelee suuresti katastrofin luonteesta ja katastrofialueen erityispiirteistä riippuen.
The share of euro payments continued to climb steeply in subsequent days.
Euromaksujen osuus kasvoi jyrkästi seuraavina päivinä.
The share of European aid managed by the Commission and the European Investment Bank (EIB) has gradually increased from 7 per cent thirty years ago to 17 per cent today.
Komission ja Euroopan investointipankin (EIP) hallinnoiman yhteisön avun osuus on asteittain lisääntynyt nykyiseen 17 prosenttiin, kun se kolmisenkymmentä vuotta sitten oli 7 prosenttia.
The share of European works by independent producers is well above the 10% target set in Article 5 of the Directive.
Riippumattomien tuotantoyhtiöiden eurooppalaisten teosten osuus ylittää reilusti direktiivin 5 artiklassa asetetun 10 prosentin tavoitteen.
The share of European works by independent producers within the EU-15 was 37.75% in 2001 and 34.03% in 2002, i.e. works by independent producers stabilised at around one third of all qualifying transmission time, or roughly 50% of all European works.
Riippumattomien tuottajien eurooppalaisten teosten osuus EU15-alueella oli 37,75 prosenttia vuonna 2001 ja 34,03 prosenttia vuonna 2002.
The share of European works by independent producers within the EU-25 was 31.39 % in 2003 and 31.50% in 2004.
Riippumattomien tuotantoyhtiöiden eurooppalaisten teosten osuus EU25-alueella oli 31,39 prosenttia vuonna 2003 ja 31,50 prosenttia vuonna 2004.
The share of European works made by independent producers was 30% in 2003 and 31% in the first months of 2004.
Riippumattomien tuottajien eurooppalaisten teosten osuus oli 30 prosenttia vuonna 2003 ja 31 prosenttia vuoden 2004 alkukuukausina.
The share of expenditure allocated to investment in human resources is around 30%.
Henkilöresurssi-investointien osuus on noin 30 %.
The share of expenditure on productive investment (around 42%) appears to the same as in the previous period.
Tuottaviin investointeihin käytettävien menojen osuus (noin 42 %) näyttää säilyvän samana kuin edellisellä kaudella.
The share of expenditure regarding this priority was usually very small, except in Ireland.
Tähän painopisteeseen liittyvien menojen osuus oli yleensä hyvin pieni, paitsi Irlannissa.
The share of exports of the first generation of participating SMEs will appear in 2018 with a target increase of 20%.
Osallistuvien pk-yritysten ensimmäisen sukupolven viennin osuuden tavoitteeksi asetetaan 20 %:n lisäys vuonna 2018.
The share of farms receiving less than EUR 1 000 was higher than 20% in Greece, Spain, Italy, Netherlands, Austria and Portugal.
Alle 1 000 euroa saavien tilojen osuus oli yli 20 prosenttia Kreikassa, Espanjassa, Italiassa, Alankomaissa, Itävallassa ja Portugalissa.
The share of female participants in mobility measures 2000-2001 in the programme Leonardo da Vinci has been consistently high:
Naispuolisten osallistujien määrä Leonardo da Vinci ‑ohjelman liikkuvuustoimissa oli kaudella 2000–2001 jatkuvasti suuri:
The share of Financial and business services is especially low.
Rahoitus- ja liike-elämän palveluiden osuus on erityisen pieni.
The share of finished and processed products in European exports has increased continuously over the years.
Lopputuotteiden ja jalostettujen tuotteiden osuus Euroopan viennissä on aikojen saatossa vain kasvanut.
the share of first broadcast works in the programming;
ensilähetysten osuus ohjelmistossa
The share of fixed-term contracts continues to exceed the EU-15 average, whereas participation of adults in education and training remains below average.
Määräaikaisten sopimusten osuus ylittää yhä EU15:n keskiarvon, ja aikuisten osallistuminen koulutukseen jää keskiarvosta.
The share of fixed-term contracts represents almost one third of total employment.
Määräaikaisten työsopimusten osuus kokonaistyöllisyydestä on melkein kolmannes.
The share of fixed-term contracts rose from 12.2% in 1997 to 13.2% in 2001.
Määräaikaisten työsopimusten osuus nousi 12,2 %:sta (1997) 13,2 %:iin (2001).
The share of foreign controlled companies in the domestic insurance market does not exceed 25%, although their share of life insurance is above 50%.
Ulkomaisten yritysten osuus Kroatian vakuutusmarkkinoilta on alle 25 prosenttia, vaikka niiden osuus henkivakuutuksista on yli 50 prosenttia.
The share of foreign workers, who are often employed on a temporary basis, has increased significantly over the years in response to labour market needs.
Ulkomaisten, usein tilapäistyötä tekevien työntekijöiden osuus on kasvanut huomattavasti vuosien mittaan vastauksena työmarkkinoitten tarpeisiin.
The share of forest energy in total energy use varies very widely across EU-27 countries.
Metsäenergian osuus kokonaisenergian käytöstä vaihtelee EU-27-valtioiden välillä erittäin paljon.
The share of fossil fuels in total energy consumption would fall only marginally by 2030, as the net result of a limited decrease in the use of solid and oil fuels and an increase in the use of natural gas, the demand for which is expected to expand considerably up to 2030.
Fossiilisten polttoaineiden osuus kaikesta energiankulutuksesta pienenee vuoteen 2030 mennessä todennäköisesti vain vähän, sillä kiinteiden polttoaineiden ja öljyn käyttö ei juuri vähene ja maakaasun kysyntä ja kulutus lisääntyvät huomattavasti vuoteen 2030 mennessä.
The share of funding for science and research, employment in research and development, and the number of registered patents indicates that there is a gross disparity in the use of innovation potential between the regions.
Tutkimukseen ja kehittämiseen kohdennettu rahoitus, alan työllisyys sekä rekisteröityjen patenttien määrä osoittavat, että alueet hyödyntävät innovointipotentiaaliaan hyvin eri tavoin.
The share of funding for science and research, employment in this field, and the number of registered patents indicates that there is a gross disparity in the use of innovation potential between the regions.
Tutkimukseen ja kehittämiseen kohdennettu rahoitus, alan työllisyys sekä rekisteröityjen patenttien määrä osoittavat, että alueet hyödyntävät hyvin eri tavoin innovointimahdollisuuksiaan.
The share of funding set aside for investment in this field should increase and amount to 10% of Structural Funds resources – as an average figure for the Member States – by the end of the planning period in 2013.
Kyseisten alojen investointeihin tulisi varata nykyistä suurempi osuus määrärahoista, ja ohjelmakauden lopussa vuonna 2013 osuuden tulisi olla keskimäärin 10 prosenttia jäsenvaltioiden rakennerahastovaroista.
The share of funds allocated to the main government party ranged from 49% in 2004 and 45% in 2008 to 62% in 2010.68
Päähallituspuolueelle myönnettyjen varojen osuus vaihteli siten, että se oli 49 prosenttia vuonna 2004, 45 prosenttia vuonna 2008 ja 62 prosenttia vuonna 2010.68
The share of gas in global electricity generation is expected to rise in the three main gas-producing regions.
Maakaasun osuus sähköntuotannosta kasvaa niillä kolmella alueella, joilla maakaasua pääasiassa esiintyy.
The share of gas is increasing fast.
Maakaasun osuus kasvaa nopeasti.
The share of gas is the highest in Low nuclear scenario with significant CCS penetration.
Kaasun osuus on korkein vähän ydinenergiaa ‑skenaariossa, jossa myös CCS yleistyy merkittävästi.
The share of gross capital formation has risen sharply from around 16% of GDP in 1992/93 to approx. 26% of GDP today.
Pääoman bruttomuodostuksen osuus BKT:stä on kasvanut jyrkästi noin 16 prosentista vuosina
The share of guarantees in overall levels of aid, group D, continues to be relatively limited in all Member States.
Ryhmään D luokiteltujen takausten osuus kokonaistuista on edelleen suhteellisen pieni kaikissa jäsenvaltioissa.
The share of guarantees in overall levels of aid, group D, continues to be relatively limited in all Member States.
Ryhmään D luokiteltujen takausten osuus tuen kokonaismäärästä on edelleen suhteellisen pieni kaikissa jäsenvaltioissa.
The share of guarantees in overall levels of EU aid to manufacturing amounts to just under 3%.
Takausten osuus EU:ssa tehdasteollisuudelle myönnettyjen tukien kokonaismäärästä on alle 3 prosenttia.
the share of high efficiency cogeneration and the potential established and progress achieved under Directive 2004/8/EC.
tehokkaan yhteistuotannon osuus ja direktiivin 2004/8/EY nojalla määritellyt mahdollisuudet ja saavutettu edistys;
The share of high-skilled (14 %) is much lower than in the EU-15 labour force (29 %).
Korkeasti koulutettuja on paljon vähemmän (14 %) kuin EU15-maiden työvoimassa (29 %).
The share of high-tech industries in manufacturing value-added in EU-25 in 2002 was 16.0%, whereas it stood at 23.3% in the US6.
Huipputeknologian alan osuus EU-25:n teollisuusalojen arvonlisästä vuonna 2002 oli 16,0 prosenttia, kun vastaava osuus Yhdysvalloissa oli 23,3 prosenttia6.
The share of highly educated people in the Danube Region is lower than the EU27 average, again with a pronounced divide.
Tonavan alueella asuu korkeasti koulutettuja ihmisiä vähemmän kuin EU27:ssä keskimäärin, ja alueelliset erot ovat tässäkin tapauksessa selviä.
The share of horizontal aid, not including rescue and restructuring, has risen in thirteen countries and consistently remains well above the EU average in Denmark, Finland and the Netherlands.
Horisontaalisen tuen osuus ilman pelastamis- ja rakenneuudistustukea on noussut 13 maassa, ja se on edelleen selvästi EU:n keskiarvon yläpuolella Tanskassa, Suomessa ja Alankomaissa.
The share of horizontal aid, particularly for R&D, SMEs and energy saving, increased in the current reporting period as well as regional aid.
Horisontaalisen tuen, etenkin tutkimus- ja kehitystuen, pk-yritysten tuen ja energiansäästötuen, osuus, kuten myös aluetuen osuus, kasvoi tällä tarkastelujaksolla.
The share of housing loans has increased in recent years.
Asuntolainojen osuus on viime vuosina kasvanut.
The share of human resources in Science and Technology (HRST core)8 also lags in Convergence regions as compared to RCE regions, 12% compared to 17%.
Tieteen ja teknologian alan osuus henkilöstöresursseista (HRST core)8 on samaten jäljessä lähentymisalueilla (12 %) alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden alueisiin verrattuna (17 %).
The share of ICT investment in industrialised economies is increasing.
Tieto- ja viestintätekniikan investointien osuus teollistuneissa talouksissa kasvaa.
The share of imported energy in the Union is constantly rising.3 The Member States and energy companies consequently seek new energy sources outside of the EU.
Tuontienergian osuus Euroopan unionissa kasvaa jatkuvasti.3 Jäsenvaltiot ja energia-alan yritykset pyrkivätkin löytämään uusia energialähteitä EU:n ulkopuolelta.
The share of imported graft materials can, for instance, be as high as 25%, as is the case for corneas in France.
Tuotujen siirrännäisten osuus voi nousta jopa 25 prosenttiin, mikä vastaa tilannetta Ranskassa käytettävien sarveiskalvojen osalta.
the share of imports in the EU's exports has increased by more than half since 1995"10.
Tuonnin osuus EU:n viennistä on kasvanut yli puolella vuodesta 1995 lähtien"10.
the share of imports in the EU's exports has increased by more than half since 1995."11
Tuonnin osuus EU:n viennistä on kasvanut yli puolella vuodesta 1995 lähtien."11
The share of imports in the EU’s exports has increased by more than half since 1995.
Tuonnin osuus EU:n viennistä on kasvanut yli puolella vuodesta 1995 lähtien.
The share of individual market participants in the final price of goods, and the question of trade margins, have always been the subject of lively debate.
Keskustelu yksittäisten markkinaosapuolten osuudesta tuotteiden loppuhinnasta ja siten marginaaliongelmista on aina ollut kiivasta.
The share of individual market participants in the final price of goods, and the question of trade margins, have always been the subject of lively debate.
Keskustelu yksittäisten markkinaosapuolten osuudesta tuotteiden loppuhinnasta ja tuotannon katteesta on aina ollut kiivasta.
The share of industrial packaging waste is particularly low (only 4% of total packaging waste).
Teollisen pakkausjätteen osuus on erityisen vähäinen (vain 4 % kaikista pakkausjätteistä).
The share of industry in this was 28%, compared to 30.9% for transport and 41.1% for domestic use.
Teollisuuden osuus kulutuksesta oli 28 %, liikenteen 30,9 % ja kotitalouksien 41,1 %.
The share of industry in this was 28%, compared to 30.9% for transport and 41.1% for domestic use.
Teollisuuden osuus kulutuksesta oli 28%, liikenteen 30,9% ja kotitalouksien 41,1%.
The share of Industry is less important in Transition regions than in the other two types of regions.
Teollisuuden osuus on siirtymäalueilla vähäisempi kuin kahdessa muussa aluetyypissä.
The share of interest payments decreased marginally from 7.6 per cent in 2001 to 7.4 per cent in 2002.
Korkomaksujen osuus väheni vain marginaalisesti; vuonna 2001 se oli 7,6 prosenttia ja vuonna 2002 7,4 prosenttia.
The share of international transport increased moderately between 2004 and 2012 from 30% to 33%.
Kansainvälisen liikenteen osuus kasvoi vuosina 2004–2012 jonkin verran eli 30 prosentista 33 prosenttiin.
The share of investment channelled into innovation by all companies increased slightly since 2001 and now reaches on average over one quarter of companies' investment.
Kaikkien yritysten innovointiin kanavoimien investointien osuus kasvoi hieman vuodesta 2001, ja se on nyt keskimäärin yli neljänneksen yritysten investoinneista.
The share of involuntary temporary employment increased by about 2% between 2008 and 2010, particularly in Lithuania and Ireland, two of the countries most strongly affected by the crisis, as well as in the Czech Republic, Denmark and the United Kingdom.
Tämä näkyy erityisesti Liettuassa ja Irlannissa, jotka kuuluvat kriisistä eniten kärsiviin maihin, sekä Tšekissä, Tanskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The share of irrevocable payment commitments shall not exceed 30% of the total amount of contributions raised in accordance with this Article.
Peruuttamattomien maksusitoumusten osuus saa olla enintään 30 prosenttia tämän artiklan nojalla perittävien rahoitusosuuksien kokonaismäärästä.
The share of IWT in total surface transport has declined steadily from 12% in 1970 to the 7% mentioned in 2000, although its traffic volume has increased in that period of 30 years from 102 bn to 125 bn tonne-kilometres (+18%).
Sisävesiliikenteen osuus koko pintaliikenteestä on pienentynyt tasaisesti vuosien 1970 ja 2000 välisenä aikana 12 prosentista edellä mainittuihin 7 prosenttiin, vaikka liikenteen määrä on lisääntynyt näiden 30 vuoden aikana 102 miljardista 125 miljardiin tonnikilometriin (18 prosenttia).
The share of knowledge workers tends to be low in Portugal, Spain, Greece and Bulgaria even in their capital region.
Tietotyöntekijöiden osuus on yleensä Portugalissa, Espanjassa, Kreikassa ja Bulgariassa pieni, jopa näiden maiden pääkaupunkialueilla.
The share of knowledge workers9 is particularly high in capital regions and other major metropolitan regions which host major headquarters and specialised services.
Tietotyöntekijöiden osuus9 oli erityisen suuri pääkaupunkialueilla ja muilla suurilla kaupunkialueilla, joilla on suurten yritysten päätoimipaikkoja ja erikoistuneita palveluita.
The share of large-scale hydropower and geothermal energy would stabilise at 2% of the total (2.3% in 2000).
Suurten vesivoimalaitosten ja maalämmön osuudeksi vakiintuu 2 prosenttia kokonaismäärästä (2,3 prosenttia vuonna 2000).
The share of light commercial vehicles in the total registrations of light-duty vehicle fleet (passenger cars and light commercial vehicles) increased at a steady rate from 1995 to 2007.
Kevyiden hyötyajoneuvojen osuus koko kevyiden ajoneuvojen kannasta (henkilöautot ja kevyet hyötyajoneuvot) kasvoi tasaisesti vuosina 1995–2007.
The share of liquid biofuels for transport in European consumption is estimated at 1% today.
Nestemäisten biopolttoaineiden osuuden EU:n liikenteen polttoaineenkulutuksesta arvioidaan tällä hetkellä olevan yksi prosentti.
The share of long-term unemployed amongst all unemployed dropped from 46% in 2000 to 42% in 2001.
Pitkäaikaistyöttömien osuus kaikista työttömistä laski 46 %:sta (2000) 42 %:iin (2001).
The share of long-term unemployed has increased, with risks of falling permanently outside the labour force.
Pitkäaikaistyöttömien osuus on kasvanut, ja yhä useampi on vaarassa jäädä pysyvästi työelämän ulkopuolelle.
The share of long-term unemployment (46% in 2010) is higher than the EU average (2010: 40%), and there may be a risk of it becoming structural.
Pitkäaikaistyöttömien osuus (46 prosenttia vuonna 2010) on suurempi kuin EU:ssa keskimäärin (40 prosenttia vuonna 2010), ja ongelmasta saattaa tulla rakenteellinen.
The share of manufacturing aid has decreased from over a half of all aid in 1990, to less than a third in 1999.
Tehdasteollisuuden tuen osuus on vähentynyt; sen määrä oli vuonna 1990 yli puolet kaikesta tuesta ja vuonna 1999 enää alle kolmannes.
The share of manufacturing decreased in the latter half of the 1990’s particularly as aid levels in Germany and Italy dropped.
Tehdasteollisuuden osuus laski 1990-luvun jälkipuoliskolla lähinnä siksi, että tuen määrä väheni Saksassa ja Italiassa.
The share of marginal amounts of aid, targeted specifically towards services, has also dropped.
Erityisesti palveluihin suunnatun vähäisen tukimäärän osuus on myös laskenut.
The share of mass transport taken by combined transport rose over the report period, exceeding 25% in the case of rail.
Yhdistettyjen kuljetusten osuus suurten erien irtotavarakuljetuksista on lisääntynyt tarkasteluajanjaksolla, ja se on yli 25 % rautatieliikenteessä.
The share of medium- and high-technology manufacturing sectors in total manufacturing value-added and employment
keskitason ja korkean teknologian valmistusteollisuuden osuus valmistusteollisuuden lisäarvon ja työllisyyden kokonaismäärästä.
The share of medium‑sized businesses (between 50 and 249 employees) claiming to be generally prepared for the euro now stands at 49%, twice as high as last spring.
Keskisuurista yrityksistä (50–249 työntekijää) 49 prosenttia arvioi yleisesti ottaen olevansa  valmistautunut euroon, mikä on kaksi kertaa enemmän kuin viime keväänä.
The share of motorcycles in total road transport emissions is very small (about 2 %) but might increase in the future.
Moottoripyörien osuus maantieliikenteen kokonaispäästöistä on hyvin pieni (noin 2 %), mutta se voi kasvaa tulevaisuudessa.
The share of natural gas in the EU's overall energy balance would therefore rise from about 19% in 1994 to 26% in 2010;
Maakaasun osuus Euroopan unionin energiataseesta nousisi näin ollen noin 19 prosentista 26 prosenttiin vuosina 1994–2010;
The share of natural gas in the EU-25's primary energy consumption will increase from 26% in 2005 to 32% in 2030.
Maakaasun osuus EU25:n primäärienergiankulutuksesta kasvaa 26 prosentista vuonna 2005 32 prosenttiin vuonna 2030.
The share of natural gas in the EU-25’s primary energy consumption will increase from 26% in 2005 to 32% in 2030.
Maakaasun osuus EU25:n primäärienergiankulutuksesta kasvaa 26 prosentista vuonna 2005 32 prosenttiin vuonna 2030.
The share of non-renewable energy is 91% (oil 36.6%, natural gas 24.5%, coal 15.7%, nuclear energy 13.6%) and the renewable share 9% (6.1% biomass, biogas, municipal waste, 1.7% hydro power, 0.7% wind energy, 0.3% geothermal energy, 0.1% photovoltaic and solar).
Uusiutumattomien energialähteiden osuus on 91 % (öljy 36,6 %, maakaasu 24,5 %, hiili 15,7 %, ydinvoima 13,6 %) ja uusiutuvien energialähteiden 9 % (biomassa, biokaasu ja yhdyskuntajätteet 6,1 %, vesivoima 1,7 %, tuulivoima 0,7 %, geoterminen energia 0,3 %, aurinkosähkö ja ‑energia 0,1 %).
The share of non-resident drivers in speeding offences shows a range of 2.5% to 30%11.
Ulkomailla asuvien kuljettajien osuus ylinopeusrikkomuksista on 2,5–30 prosenttia11.
The share of non-resident drivers in speeding offences shows a range of 2.5% to 30%2.
Ulkomailla asuvien kuljettajien osuus ylinopeusrikkomuksista on 2,5–30 prosenttia2.
The share of non-resident drivers in speeding offences, for instance, shows a range of 2.5% to 30%.
Ulkomailla asuvien kuljettajien osuuden ylinopeusrikkomuksista tiedetäänkin vaihtelevan 2,5 prosentin ja 30 prosentin välillä.