natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Summit also recommended new or strengthened priorities (for example skills and mobility, lifelong learning), which were reflected in the Employment Guidelines for 2001 through new horizontal objectives.
Lisäksi huippukokous suositti ensisijaisten tavoitteiden (esimerkiksi ammattitaidon, liikkuvuuden ja elinikäisen oppimisen) uudistamista tai vahvistamista, minkä johdosta vuoden 2001 työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin sisällytettiin uusia laaja-alaisia tavoitteita.
The Summit and the report, which generated intense debate, led to an agreement among the stakeholders to step up efforts to foster Roma inclusion.
Huippukokous ja kertomus saivat aikaan intensiivistä keskustelua, ja niiden perusteella sidosryhmien parissa tehtiin sopimus romanien osallisuutta edistävien toimien tehostamisesta.
The summit approved an action plan which is binding on governments and which included a number of decisions relating to forests.
Huippukokouksessa sovittiin hallituksia sitovasta toimintasuunnitelmasta, joka sisältää myös lukuisia metsiä koskevia päätöksiä.
The summit at Nice, December 2000, has introduced in the EC Treaty a declaration on Article 229 a TEC which allows the creation of the necessary legal institutions.
Nizzan huippukokouksessa joulukuussa 2000 EY:n perustamissopimukseen liitettiin 229 artiklaa koskeva julkilausuma, joka mahdollistaa tarpeellisten oikeuselimien perustamisen.
The Summit Conclusions should recognise the social and economic role of enterprise and entrepreneurs.
Huippukokouksen päätelmissä tulisi tunnustaa yritysten ja yrittäjien yhteiskunnallis-taloudellinen asema.
The Summit could thereby help place environmental protection at the heart of preventive security policy making.
Näin huippukokouksessa voitaisiin edistää ympäristönsuojelun sisällyttämistä ehkäisevän turvallisuuspolitiikan päätöksenteon ytimeen.
The Summit emphasised that in practical terms, sustainable development had to be build on participation, ultimately at local and provincial level.
Ympäristö- ja kehityskonferenssissa tähdennettiin, että kestävän kehityksen tulee käytännössä perustua ihmisten osallistumiseen ensi sijassa alue- ja paikallistasolla.
The Summit formally agreed to involve civil society in the EU and India in the decision making process.
Huippukokouksessa päätettiin virallisesti siitä, että EU:n ja Intian kansalaisyhteiskunnat otetaan mukaan päätöksentekoprosessiin.
The Summit in October 2001 in Brussels agreed on the terms of reference of a High-Level Working Group, which was entrusted with the task of drawing up the concept of a Common European Economic Space and the measures needed to realise it.
Brysselissä lokakuussa 2001 pidetyssä huippukokouksessa sovittiin korkean tason ryhmää koskevista puite‑ehdoista.
The summit in September will bring together the Heads of State and Government at the UN Assembly to carry out inter alia a major review of the Declaration’s implementation and a review of progress in achieving the MDGs.
Syyskuussa 2005 pidettävässä YK:n huippukokouksessa valtion ja hallitusten päämiehet tapaavat jälleen YK:n yleiskokouksessa muun muassa arvioidakseen julistuksen täytäntöönpanoa ja tarkastellakseen vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistystä.
The Summit in Thessaloniki in June 2003 will represent an opportunity to take stock of progress and for the countries to give evidence of their commitment by providing information about the first concrete achievements in the fight against organised crime and corruption.
Thessalonikissa kesäkuussa 2003 järjestettävässä huippukokouksessa voidaan arvioida edistystä, ja kyseiset maat saavat tilaisuuden todistaa sitoutumisensa kertomalla ensimmäisistä konkreettisista saavutuksistaan järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnassa.
The Summit Joint Declaration also contains a detailed work programme and a 22-point Agenda for Action, much of which is already being implemented by officials from the EU and India.
Huippukokouksessa annettu yhteinen julistus sisältää myös tarkan työohjelman ja 22‑kohtaisen toimintasuunnitelman, jota EU:n ja Intian virkamiehet ovat jo useilta kohdin alkaneet toteuttaa.
The Summit led to the creation of an India-EU Round Table between organised European and Indian civil society, which was an initiative by the EU Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten and by the former Indian Foreign Minister, Mr Singh.
Huippukokouksen tuloksena perustettiin ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen Christopher Pattenin ja Intian entisen pääministerin Jaswant Singhin aloitteesta EU:n ja Intian järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien välinen pyöreän pöydän ryhmä.
The Summit members representing the social partners’ organisations referred to in Article 3(2) shall receive travelling and subsistence expenses as determined by the Council.
Edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja työmarkkinaosapuolia edustaville kokouksen jäsenille maksetaan matka- ja oleskelukorvaus asiaa koskevien neuvoston säännösten mukaisesti.
The Summit might indeed be an appropriate occasion for a political statement affirming the commitment of all partners to the principles of good governance and the rule of law, on condition, of course, that such a statement in no way detracts from existing international obligations.
Huippukokous olisikin erityisen sopiva tilaisuus vahvistaa poliittisen lausunnon avulla kaikkien kumppanien sitoutuminen hyvän hallintotavan periaatteisiin ja lakien noudattamiseen edellyttäen tietenkin, ettei tällainen lausunto millään tavoin vähennä olemassa olevien kansainvälisten velvoitteiden sitovuutta.
The Summit noted a proposal for wide-ranging action programmes and issued a Presidency Declaration.
Itämeren maiden huippukokouksessa tehtiin ehdotus laajaksi toimintaohjelmaksi ja annettiin puheenjohtajiston julistus.
The Summit offers an excellent possibility to re-position and reinforce the Asia-Europe relationship in the post-crisis situation and the age of globalisation of international relations.
Huippukokous tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden hahmottaa uudelleen Aasian ja Euroopan välisiä suhteita ja voimistaa niitä talouskriisin jälkeisessä tilanteessa ja kansainvälisten yhteyksien maailmanlaajuistumisen yhteydessä.
The summit produced two documents: a declaration and an action plan designed to form the basis of a new strategic partnership between the two sides of the Atlantic.
Huippukokouksessa laadittiin kaksi asiakirjaa: julistus ja toimintasuunnitelma, joiden piti toimia Atlantin vastakkaisten rantojen "uuden strategisen suhteen" perustana.
The Summit recognised that the position of women on the labour market merits particular attention.
Huippukokouksessa todettiin, että naisten asemaan työmarkkinoilla on kiinnitettävä erityisesti huomiota.
The Summit recognised the importance of co-operation between our two regions in addressing these challenges, and pledged to maintain trade and investment flows in response to the crisis.
Huippukokous tunnusti alueiden välisen yhteistyön merkityksen tarttumalla näihin haasteisiin ja vakuutti kauppa- ja investointivirtojen jatkuvuutta kriisin vastapainona.
The Summit recognized the CBSS as the forum for guidance and overall coordination between the Baltic Sea States and the European Commission.
Huippukokouksessa tunnustettiin Itämeren valtioiden neuvoston CBSS:n asema ohjaavana ja Itämeren alueen maiden ja Euroopan komission välistä yleistä koordinointia hoitavana elimenä.
The Summit results are summarised in Annex 1 of the impact assessment, and the relevant documents are available at http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/radio_spectrum/rspp/index_en.htm.
Huippukokouksen tulokset esitetään tiivistelmänä vaikutusten arvioinnin liitteessä 1 ja asiaan liittyvät asiakirjat ovat saatavilla osoitteessa http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/radio_spectrum/rspp/index_en.htm.
The Summit set up the UN Commission on Sustainable Development (CSD) to monitor the implementation of Agenda 21.
Konferenssissa perustettiin YK:n kestävän kehityksen toimikunta (CSD) valvomaan Agenda 21:n täytäntöönpanoa.
The Summit shall be chaired jointly by the President-in-Office of the Council and the President of the Commission.
Kokouksen puheenjohtajina toimivat yhdessä neuvoston senhetkinen puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja.
The Summit shall consist of the Council Presidency at Head of State or Government level and the two subsequent Presidencies, the Commission and representatives of the social partners.
Kokoukseen osallistuvat valtioiden ja hallitusten päämiehistä koostuvan neuvoston kulloinenkin puheenjohtaja ja kaksi seuraavaa puheenjohtajaa, komission puheenjohtaja sekä työmarkkinaosapuolten edustajat.
The Summit should adopt this broader but more effective definition of the target, and should put in place mechanisms to assist countries to implementing the strategies and to monitor progress.
Huippukokouksessa olisi omaksuttava tällainen tavoitteiden laajempi ja tehokkaampi määrittely ja perustettava mekanismeja, joilla tuetaan yksittäisiä maita strategioiden toteuttamisessa sekä valvotaan edistystä.
The Summit should be the opportunity to give new impetus to dialogue and (RTD) partnership in the field and to trigger new ways of co-operation and implementation, taking advantage of the participation of civil society and the private sector in the process.
Huippukokouksen tulisi olla tilaisuus vauhdittaa alan vuoropuhelua ja (t&k-alan) kumppanuutta ja löytää uusia yhteistyö- ja toteuttamistapoja siten, että hyödynnetään kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin osallistumista prosessiin.
The Summit should deliver firm commitments to improve the global financial and regulatory system, so that all relevant actors and instruments are subject to appropriate regulation and oversight, by:
Huippukokouksessa olisi saatava aikaan vahva sitoumus parantaa maailmanlaajuista rahoitus- ja sääntelyjärjestelmää siten, että kaikkiin alan toimijoihin ja välineisiin sovelletaan asianmukaista sääntelyä ja valvontaa seuraavin keinoin:
The Summit should deliver three objectives:
Huippukokouksessa pyritään kolmeen tavoitteeseen:
The Summit should encourage the implementation of the Rio target on sustainable development strategies.
Huippukokouksessa olisi edistettävä Rion konferenssin tavoitteisiin kuuluvan kestävän kehityksen strategioiden täytäntöönpanoa.
The Summit should focus on issues that are not effectively dealt with by other intergovernmental processes.
Huippukokouksessa olisi keskityttävä kysymyksiin, joita ei ole riittävästi käsitelty muissa hallitustenvälisissä prosesseissa.
The summit should focus on setting a number of general objectives and call for more detailed work to be postponed until the Barcelona summit next year.
Huippukokouksessa tulisi keskittyä asettamaan joukko yleistavoitteita ja kehottaa lykkäämään yksityiskohtaisempi valmistelutyö ensi vuonna pidettävään Barcelonan huippukokoukseen.
The summit should focus on the various accession and pre-accession processes, and should hold a wide debate on the priority issues surrounding EU integration and enlargement: social cohesion and democratic institution-building, economic development and sustainable development.
Tässä kansainvälisessä tapaamisessa tulee käsitellä erilaisia liittymisprosesseja ja liittymistä edeltäviä prosesseja ja siinä tulee käydä laajoja keskusteluja sellaisista integraation ja EU:n laajentumisen kannalta tärkeistä aiheista kuin sosiaalinen koheesio, demokraattisten instituutioiden vahvistaminen, talouden kehitys ja kestävä kehitys.
The Summit should have a focused and forward-looking agenda, therefore Agenda 21 or the Rio outcomes must not be renegotiated.
Huippukokouksen asialistan olisi oltava tavoitteiltaan selkeä ja tulevaisuuteen suuntautuva, eikä Agenda 21:een tai Rion konferenssin tuloksiin pidä enää palata neuvotteluissa.
The Summit should look at how EU policies can better support Member States' efforts, in particular in addressing the structural weaknesses of labour markets in line with the recommendations of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Huippukokouksessa voitaisiin myös tarkastella, miten EU:n toimintalinjoilla tuettaisiin paremmin jäsenvaltioiden työtä erityisesti työmarkkinoiden rakenteellisten heikkouksien korjaamiseksi kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian suositusten mukaisesti.
The Summit should not only become a media opportunity in itself, but also provide a platform for a longer-term perspective in media coverage.
Huippukokous on jo itsessään mediatapahtuma, mutta samalla se tarjoaa tiedotusvälineille hyvän tilaisuuden käsitellä aihetta pidemmällä aikavälillä.
The Summit should reaffirm this consensus and stress the positive linkages.
Tulevassa huippukokouksessa olisi vahvistettava tätä yksimielisyyttä ja korostettava positiivisia yhteyksiä.
The Summit should result in a renewed atmosphere of partnership between developed and developing countries.
Huippukokouksessa olisi saatava aikaan uusi kumppanuuden ilmapiiri teollisuusmaiden ja kehitysmaiden kesken.
The summit should showcase the best examples and commit national governments to mandating and supporting their regional and local governments in making further advances.
Huippukokouksessa olisi esiteltävä parhaita malliesimerkkejä ja kehotettava hallituksia kannustamaan maansa alue- ja paikallisviranomaisia ottamaan uusia edistysaskelia ja tukemaan viranomaisia tällaisissa toimissa.
The Summit should support balanced growth in global markets, by:
Huippukokouksessa olisi tuettava maailmanmarkkinoiden tasapainoista kasvua seuraavin keinoin:
The Summit subscribed to the overall aim of raising the employment rate from 62.2% in 1999 to 70% by 2010 (and more than 60% for women).
Yleiseksi tavoitteeksi asetettiin työllisyysasteen nostaminen 62,2 prosentista (vuonna 1999) 70 prosenttiin ja naisten osalta yli 60 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.
The Summit subscribed to the overall aim of raising the employment rate from 62.2% in 1999 to 70% by 2010 (and more than 60% for women).
Yleiseksi tavoitteeksi asetettiin työllisyysasteen nostaminen vuoden 1999 62,2 prosentista 70 prosenttiin ja naisten osalta yli 60 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.
The summit was a historic milestone.
Huippukokous oli todella historiallinen tapahtuma.
The Summit was initiated by a resolution2 of the International Telecommunications Union (ITU) in 1998 and further endorsed by a resolution3 of the United Nations General Assembly in January 2002.
Huippukokous sai alkunsa vuonna 1998 Kansainvälisen teleliiton (ITU) päätöslauselmalla2, ja se vahvistettiin Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa tammikuussa 2002 annetulla päätöslauselmalla3.
The Summit which will be held in Thessaloniki in June 2003 with Heads of State and/or Governments of the Member States, of the candidates and of the potential candidate countries in the Western Balkans aims at sending a strong political message to the countries and peoples of the region, namely that the EU is committed to the European future of all Balkan countries, and that Europe will be re-unified only after this region has become an integral part of it.
Thessalonikissa kesäkuussa 2003 järjestettävässä huippukokouksessa, johon osallistuvat valtioiden ja/tai hallitusten päämiehet jäsenvaltioista, ehdokasmaista ja Länsi-Balkanin alueen mahdollisista ehdokasmaista, on tarkoitus lähettää vahva poliittinen viesti alueen maille ja asukkaille siitä, että EU on sitoutunut edistämään Balkanin maiden eurooppalaista tulevaisuutta ja että Eurooppa on jälleen yhdentynyt vasta sitten, kun kyseisestä alueesta tulee sen kiinteä osa.
The Summit will be prepared together with the Social Partners and in consultation with all stakeholders.
Huippukokousta valmistellaan yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa ja kaikkia sidosryhmiä kuullaan.
The Summit will entail requests for co-operation and the EU will give its support according to its priorities as laid out in this Communication, based on existing funding mechanisms and development assistance.
Huippukokous tuottaa yhteistyöpyyntöjä, ja EU tulee antamaan tukensa tässä tiedonannossa esitettyjen painopisteidensä mukaisesti ja käyttäen perustana nykyisiä rahoitusmenetelmiä ja kehitysapua.
The Summit will provide an important opportunity to enhance the political dialogue, to take stock of progress accomplished under the Stabilisation and Association process and, finally, to exchange views on important developments in the Union, the region and beyond.
Huippukokous tarjoaa arvokkaan tilaisuuden edistää poliittista vuoropuhelua, arvioida vakautus- ja assosiaatioprosessissa tapahtunutta edistymistä ja vaihtaa näkemyksiä tärkeistä tapahtumista EU:ssa, kyseisellä alueella ja muualla maailmassa.
The Summit will take place in two phases: the first hosted by the Swiss Government in Geneva in December 2003 and the second hosted by the Tunisian Government in Tunis in November 2005.
Huippukokous toteutetaan kaksivaiheisena: ensimmäisessä isäntänä toimii Sveitsin hallitus Genevessä joulukuussa 2003 ja toisessa Tunisian hallitus Tunisissa marraskuussa 2005.
The summons was delivered
Haasteen toimitustapa
The sums awarded as Community grant to projects within the decentralised actions of the programme are small, averaging EUR 3 315 in 2000.
Ohjelman hajautettuihin toimintoihin kuuluville hankkeille yhteisön tukena myönnettävät rahamäärät ovat pieniä, ja niiden keskiarvo vuonna 2000 oli 3 315 euroa.
The sums collected each year shall be used solely to fund the priority projects proposed by the European Commission in its revision of the White Paper, scheduled for 2004.
Vuosittain kerättävät summat käytetään yksinomaan niihin ensisijaisiin hankkeisiin, joita komissio ehdottaa valkoisen kirjan tarkistuksen yhteydessä vuonna 2004.
The sums concerned will amount to several hundred million euros, some of which may be invested in the deployment and operating phases.
Kyse on sadoista miljoonista euroista, joista osa voitaisiin investoida rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen ja käyttövaiheeseen.
the sums deducted from the basic salary by way of pension contributions, plus compound interest at a rate of 3.5% per annum;
hänen peruspalkastaan eläkemaksuina pidätetty määrä, johon on lisätty 3,5 prosentin vuotuinen koronkorko;
the sums deriving from the issue of the said ‘bostadsobligationer’, in accordance with the articles of association of the issuer, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities;
kyseisten ”bostadsobligation”-nimisten arvopapereiden liikkeeseenlaskun tuottamat määrät sijoitetaan liikkeeseenlaskijan yhtiöjärjestyksen mukaisesti varoihin, joilla voidaan riittävällä tavalla kattaa arvopapereista johtuva vastuu;
The sums in question are, however, smaller despite the increase in the number of cases.
Mainittakoon kuitenkin, että petoksiin liittyvät summat ovat pienenemässä, vaikka tapaukset ovatkin lisääntyneet.
The sums invested in these networks should not be recouped by raising the prices charged to consumers.
Näihin verkkoihin investoidun rahoituksen kuoletuksia ei pidä siirtää kuluttajahintoihin.
The sums involved
Korvauksen suuruus
The sums involved are by no means negligible (EUR 5 million per year).
Kyseessä olevat summat ovat varsin merkittäviä (5 miljoonaa euroa vuodessa).
The sums involved are relatively small.
Ehdotuksen piiriin kuuluvat rahasummat ovat melko pieniä.
The sums mentioned in terms of Special Drawing Right in this Convention shall be deemed to refer to the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
Tässä yleissopimuksessa erityisnosto-oikeuksina ilmaistujen määrien katsotaan viittaavan Kansainvälisen valuuttarahaston määrittelemään erityisnosto-oikeuteen.
The sums referred to in paragraph 1(a) and (b) shall be paid to the Community budget and, in the event of reuse, shall be used exclusively to finance EAGF or EAFRD expenditure.
Edellä olevan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut määrät maksetaan yhteisön talousarvioon, ja jos ne käytetään uudelleen, ne on käytettävä yksinomaan maataloustukirahaston ja maaseuturahaston menojen rahoittamiseen.
The sums referred to in paragraph 2 shall be arrived at by dividing the relevant total amount of contributions required by the total amount of contributing oil received in all Member States in the relevant year.
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut summat lasketaan jakamalla edellytettyjen rahoitusosuuksien kokonaismäärä sen rahoitusosuuteen velvoittavan öljyn kokonaismäärällä, joka on vastaanotettu kaikissa jäsenvaltioissa kyseessä olevana vuonna.
The sums scheduled for payments in the 1996 and 1997 budgets confirm that total structural expenditure for these two years stands at 0.38% and 0.37% of Community GDP respectively.
Vuosien 1996 ja 1997 talousarvioon varatut menoerät osoittavat, että rakennemäärärahojen osuus on vuoden 1996 talousarviossa 0,38 % ja vuoden 1997 talousarviossa 0,37 % Euroopan unionin bruttokansantuotteesta.
The sums scheduled for payments in the 1996 and 1997 budgets confirm that total structural expenditure for these two years stands at 0.38% and 0.37% of Community GDP respectively.
Vuosien 1996 ja 1997 talousarvioon varatut menoerät osoittavat, että rakennemäärärahojen osuus on vuoden 1996 talousarviossa 0,38 % ja vuoden 1997 talousarviossa 0,37 % Euroopan unionin bruttokansantuotteesta.
The sums spent on improving road safety fail to reflect the severity of the situation.
Tieliikenteen turvallisuusongelmien voittamiseksi osoitetut varat eivät ole ongelmien vakavuuden vaatimalla tasolla.
the sums which each Fund whose annual commitments are less than the annual adjusted financial commitments (Pn < Pnn) transfers to a Fund with annual financial commitments greater than the annual adjusted commitments (Pn > Pnn).
määrät, jotka kukin rahasto, jonka vuosittaiset rahoitusvelvoitteet ovat pienemmät kuin vuosittaiset tasatut rahoitusvelvoitteet (Pn < Pnn) suorittaa rahastoon, jonka vuosittaiset rahoitusvelvoitteet ovat suuremmat kuin vuosittaiset tasatut rahoitusvelvoitteet (Pn  > Pnn).
The sun-cured variety (noted in the report as being on the whole of excellent quality) accounts for around 26% of Community production.
Aurinkokuivatun tupakan (joka luokitellaan kertomuksessa yleisesti ottaen laadultaan erinomaiseksi) osuus yhteisön tuotannosta on noin 26%.
The sundown clause in the Directive would no longer allow the use of supplementary (non-metric) indications by 2009.
Direktiivin raukeamislausekkeen mukaan (muiden kuin metrijärjestelmän mukaisten) lisäosoitusten käyttö ei olisi enää sallittua vuoden 2009 jälkeen.
The SUP aims only to harmonise national company law.
SUP:n tavoitteena on vain yhdenmukaistaa kansallista yhtiöoikeutta.
The SUP can be converted into another national legal form.
SUP voidaan muuttaa toiseksi kansalliseksi yhtiömuodoksi.
The SUP is not designed as a supranational legal form but is a national legal form.
SUP ei ole tarkoitettu ylikansalliseksi yhtiömuodoksi vaan kansalliseksi muodoksi.
The SUP shall not make a distribution to the single-member if it results in the SUP being unable to pay its debts as they become due and payable after distribution.
SUP ei saa tehdä voitonjakoa ainoalle jäsenelle, jos sen seurauksena SUP ei voi maksaa velkojaan niiden erääntyessä ja tullessa perintäkelpoisiksi voitonjaon jälkeen.
The SUP would be subject to the law of the Member State in which it is registered.
SUPiin on määrä soveltaa sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, johon se on rekisteröity.
The SUP, and its articles of association, shall be governed by the national law of the Member State where the SUP is registered (hereinafter ‘applicable national law’).
SUP:hen ja sen yhtiöjärjestykseen on sovellettava SUP:n rekisteröintijäsenvaltion kansallista lainsäädäntöä, jäljempänä ’sovellettava kansallinen lainsäädäntö’.
The super-levy is a penalty tax paid at extremely high rates by farmers who produce milk over and above their quota allocation.
Tuotantokiintiön ylittämisestä määrättävä erittäin suuri lisämaksu on rangaistusluonteinen vero, joka tulee sellaisten maanviljelijöiden maksettavaksi, jotka tuottavat maitoa yli heille myönnetyn kiintiön.
The Superhighway Initiative27 in the United Kingdom, for instance, launched in 1995, involved 25 projects and 1 000 schools.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa käynnistettiin vuonna 1995 Superhighways-aloite27, jolla yhdistettiin tuhatta koulua koskevat 25 hanketta.