natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU’s forest area will grow by 34 million hectares after the Central and Eastern European countries (CEEC's) become EU member states.
EU:n metsäpinta-ala kasvaa 34 miljoonaa hehtaaria Keski- ja Itä-Euroopan maiden (KIE-maiden) liittyessä sen jäseniksi.
The EU’s framework adopts a phased approach.
EU:n toimintakehyksessä vahvistetaan vaiheittainen lähestymistapa.
The EU’s framework programme for research has so far been an instrument to promote cooperation and support collaboration.
Unionin tutkimuspuiteohjelma on tähän asti ollut väline, jolla edistetään yhteistyötä ja tuetaan yhteistoimintaa.
The EU’s fundamental approach to China must remain one of engagement and partnership.
EU:n Kiinaa koskevien toimintaperiaatteiden on edelleen perustuttava sitoutumiseen ja kumppanuuteen.
The EU’s future economic growth and jobs will increasingly have to come from innovation in products and services for Europe’s citizens and businesses.
EU:n tulevan talouskasvun ja työllisyyden on perustuttava yhä enemmän EU:n kansalaisille ja yrityksille suunnattujen tuotteiden ja palvelujen innovointiin.
The EU’s future presence in Kosovo
EU:n edustus Kosovossa
The EU’s goal for this policy is to ensure that Europe's citizens, businesses and governments can be provided with increasingly rich, advanced and diversified information services.
EU:n tavoitteena tämän politiikan osalta on varmistaa, että Euroopan kansalaiset, liike-elämä ja hallintoelimet saavat yhä kattavampia, kehittyneempiä ja monipuolisempia tietopalveluita.
The EU’s gross expenditure on R&D as a percentage of gross domestic product in 1997 was low in comparison with the USA and Japan.
EU:n T&K-toiminnan bruttokustannusten prosenttiosuus bruttokansantuotteesta oli vuonna 1997 Yhdysvaltoihin ja Japaniin verrattuna alhainen.
The EU’s immediate response to the financial crisis has been to propose legislation strengthening macro-economic supervision and cross-border supervisory arrangements by setting up new authorities in recognition of the need for closer cooperation.
EU reagoi viipymättä finanssikriisiin ehdottamalla lainsäädäntöä, jolla uusia viranomaisia perustamalla tiukennetaan makrotalouden valvontaa ja rajatylittäviä valvontajärjestelyjä sekä tunnustetaan näin tarve tiivistää yhteistyötä.
The EU’s institutional involvement in conflict settlement mechanisms varies widely.
EU osallistuu instituutiona konfliktien ratkaisumekanismeihin hyvin vaihtelevasti.
The EU’s Integrated Maritime Policy has no explicit legal basis in the Treaty.
EU:n yhdennetyllä meripolitiikalla ei ole nimenomaista oikeusperustaa perussopimuksessa.
The EU’s internal IS policies are followed up in the Implementation reports of the EU regulatory framework for communications services, the eEurope reports, the reports on the EU research policy and other relevant reports.
EU:n sisäistä tietoyhteiskuntapolitiikkaa seurataan eri kertomuksilla, joissa käsitellään EU:n viestintäpalveluihin liittyvän oikeudellisen kehyksen täytäntöönpanoa, eEurope-toimintaohjelmaa, EU:n tutkimuspolitiikkaa ja muita tärkeitä aiheita.
The EU’s internal market is the main instrument for achieving a vibrant transport industry which brings growth and jobs.
EU:n sisämarkkinat ovat tärkein väline sellaisen vilkkaan liikennealan saavuttamisessa, joka luo kasvua ja työpaikkoja.
The EU’s internal organisation with regard to the notification procedure
Ilmoitusmenettely EU:n sisäisessä organisaatiossa
The EU’s investment plan brings together these reforms at the EU level and will make European businesses, particularly SMEs, still more competitive.
EU:n investointiohjelmassa tuodaan yhteen nämä uudistukset EU:n tasolla ja parannetaan EU:n yritysten, etenkin pk-yritysten, kilpailukykyä entisestään.
The EU’s legal framework could be supplemented by a new specific legal instrument for defence procurement (goods, services and work), such as a directive to coordinate the procedures for awarding such contracts13.
Yhteisön sääntelykehystä voitaisiin täydentää antamalla uusi puolustusalan markkinoita (tavarat, palvelut ja työt) koskeva erityissäännös, esimerkiksi direktiivi, jossa koordinoitaisiin sopimustentekomenettelyjä13.
The EU’s legal instruments have delivered the Single European Market, enhanced competitiveness and wider consumer choice and protection, lower transaction costs, environmental protection and a wide range of other benefits to businesses and citizens of the EU.
EU:n oikeudellisten välineiden avulla on luotu Euroopan yhtenäismarkkinat, parannettu kilpailukykyä ja laajennettu kuluttajan valinnanvapautta ja kuluttajansuojaa, karsittu transaktiokustannuksia, parannettu ympäristösuojelua ja saatu paljon muuta hyötyä EU:n yrityksille ja kansalaisille.
The EU’s long-term goal is for Belarus to be a democratic, stable, reliable, and increasingly prosperous partner with which the enlarged EU will share not only common borders, but also a common agenda driven by shared values.
EU:n pitkän aikavälin tavoitteena on, että Valko-Venäjästä tulee demokraattinen, vakaa, luotettava ja yhä vauraampi kumppani, jonka kanssa laajentunut EU jakaa yhteisten rajojen lisäksi yhteisiin arvoihin pohjautuvan toimintastrategian.
The EU’s main trade partner is the United States (Table 4).
Yhdysvallat on EU:n tärkein kauppakumppani (katso taulukko 4).
The EU’s major structural economic challenge – its huge pensions deficit – needs to be financed.
Eläkevarojen vajaus on EU:n suurin rakenteellinen haaste, jonka rahoitus on järjestettävä.
The EU’s major weakness lies in the failure to translate its knowledge base into goods and services.
EU:n suurimpana heikkoutena on kyvyttömyys muuttaa osaamispohja tuotteiksi ja palveluiksi.
The EU’s maritime security is largely organised around national systems and sector-specific approaches that potentially render operations more expensive and less efficient.
EU:n meriturvallisuus perustuu pääsääntöisesti kansallisiin järjestelmiin ja alakohtaisiin lähestymistapoihin, mikä saattaa tehdä toiminnasta kalliimpaa ja tehottomampaa.
The EU’s maritime transport policy until 2018
EU:n meriliikennepolitiikka vuoteen 2018 saakka
The EU’s medium-term economic policy strategy is concentrated around:
EU:n keskipitkän aikavälin talouspoliittisen strategian keskeiset osatekijät ovat
The EU’s Member States have developed its own approach reflecting its history and collective choices.
EU:n jäsenvaltiot ovat kukin kehittäneet oman lähestymistapansa historiansa ja yhteisöllisten valintojen pohjalta.
The EU’s multi-disciplinary expert system will be opened up to greater public scrutiny and debate.
EU:n monialainen asiantuntijajärjestelmä alistetaan tarkempaan julkiseen tarkasteluun ja keskusteluun.
The EU’s Natura 2000 network, which covers 17% of the EU's territory and is the largest network of protected areas in the world, is a success story.
EU:n suuri saavutus on Natura 2000 -verkko, joka kattaa 17 prosenttia EU:n pinta-alasta ja on laajin suojelualueiden verkosto maailmassa.
The EU’s natural gas import dependency has risen up to 67% in 2011 and is projected to continue increasing, putting the EU in greater direct competition with global demand for natural gas.
EU:n maakaasun tuontiriippuvuus nousi 67 prosenttiin vuonna 2011 ja sen ennustetaan nousevan edelleen, jolloin EU kilpailisi entistä voimakkaammin maailmanlaajuisesta maakaasun tarjonnasta.
The EU’s negotiations on international investment, as well as the international dimension of the Investment Plan for Europe, will facilitate these ties.
Kansainvälisiä investointeja koskevat EU:n neuvottelut samoin kuin Euroopan investointiohjelman kansainvälinen ulottuvuus helpottavat näiden siteiden solmimista.
The EU’s new generation of cohesion policy programmes provide opportunities to anticipate, prepare and react to changes linked to globalisation.
EU:n uudet koheesiopolitiikan ohjelmat tarjoavat mahdollisuuksia ennakoida globalisaatioon liittyviä muutoksia ja valmistautua ja reagoida niihin.
The EU’s new programme for research and innovation, Horizon 2020, underlines the need to improve the efficiency of EU funding by pooling together existing research and innovation efforts and expertise, namely through Public-Private Partnerships.
EU:n uudessa tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti 2020 -puiteohjelmassa korostetaan tarvetta lisätä EU:n rahoituksen tehoa kokoamalla yhteen nykyistä tutkimus- ja innovaatiotoimintaa ja asiantuntemusta, erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kautta.
The EU’s objective is to promote stability, security and prosperity in the Western Balkans through the region’s progressive integration into the European mainstream.
EU:n tavoitteena on edistää vakautta, turvallisuutta ja hyvinvointia Länsi-Balkanilla lähentämällä aluetta asteittain Euroopan unioniin.
The EU’s objective is to support development by enabling countries to integrate into and move up regional and global value chains.
EU:n tavoitteena on tukea kehitystä antamalla valtioille mahdollisuus integroitua alueellisiin ja globaaleihin arvoketjuihin ja siirtyä niissä ylöspäin.
The EU’s objective is to welcome both countries in January 2007 as members, if they are ready.
EU:n tavoitteena on, että kumpikin maa voisi liittyä jäseneksi tammikuussa 2007 edellyttäen, että ne ovat siihen valmiita.
The EU’s objective of reducing state aid, set by the 2000 Broad Economic Policy guidelines after Lisbon, was therefore being achieved at the time.
Tuolloin toimittiin näin ollen jo sen valtiontuen vähentämistä koskevan tavoitteen mukaisesti, joka EU:lle asetettiin Lissabonin jälkeen laadituissa, vuoden 2000 laajoissa poliittisissa suuntaviivoissa.
The EU’s objective remains to ensure that the ENP is relevant and effective for all its partners, including those facing pressures and conflicts.
EU:n tavoitteena on edelleen varmistaa naapuruuspolitiikan merkityksellisyys ja vaikuttavuus kaikille sen kumppaneille, myös painostuksen kohteena ja kriisissä oleville kumppaneille.
The EU’s objectives for RLANs were achieved.
Euroopan unionin RLAN:ia koskevat tavoitteet saavutettiin.
The EU’s overall policy must have strategic aims and must allow clear priorities to be set.
EU:n yleisellä politiikalla on oltava strategisia tavoitteita ja sen on mahdollistettava selkeiden prioriteettien asettaminen.
The EU’s own resources include revenue from applying a uniform rate to the harmonised VAT assessment bases determined according to EU rules.
EU:n omiin varoihin kuuluvat muun muassa tulot, jotka kertyvät yhdenmukaisen verokannan soveltamisesta yhdenmukaistettuun arvonlisäveron määräytymisperusteeseen, joka on määritetty unionin sääntöjä noudattaen.
The EU’s partnership with China should be used to draw the two economies closer together and to engage China on global issues.
EU:n kumppanuutta Kiinan kanssa olisi käytettävä näiden kahden talouden lähentämiseen ja Kiinan kytkemiseen maailmanlaajuisiin kysymyksiin.
The EU’s performance in innovation shows a large degree of variance between the different sectors of industry.
EU:ssa toteutettu innovointi vaihtelee suuresti teollisuudenalasta riippuen.
The EU’s performance in trade is strong
EU suoriutuu hyvin kaupan alalla
The EU’s performance on productivity growth during the period since 1995 will not do.
EU:n tuottavuuskehitys sitten vuoden 1995 ei riitä.
The EU’s pharmaceutical and healthcare related, including medical devices, industries are world-leading sectors that play an essential role in finding new medical treatments and medicines and improving the health and quality of life of EU citizens, in particular of the ageing population.
EU:n lääketeollisuus ja terveyteen liittyvät teollisuudenalat, myös lääkinnällisten laitteiden ala, ovat maailman huippua ja niillä on keskeinen tehtävä uusien lääketieteellisten hoitojen ja lääkkeiden löytämisessä ja EU:n kansalaisten terveyden ja elämänlaadun parantamisessa, erityisesti ikääntyvän väestön osalta.
The EU’s policy approach recognises that biodiversity is not evenly spread, and that certain habitats and species are more at risk than others.
EU:n lähestymistavassa tunnustetaan, että biologinen monimuotoisuus ei ole jakautunut tasaisesti ja että tietyt luontotyypit ja lajit ovat suuremmassa vaarassa kuin toiset.
The EU’s policy on FDI should support this, in line with the Europe 2020 objectives and priorities (5).
Ulkomaisia suoria sijoituksia koskevalla EU:n politiikalla pitäisi tukea tätä Eurooppa 2020 -strategian5 tavoitteiden ja prioriteettien mukaisesti.
The EU’s policy on resettlement should have the over-arching objective of ensuring that the Union takes on its fair share of the global responsibility to provide a safe haven for the world's refugees.
Uudelleensijoittamista koskevan EU:n politiikan yleistavoitteena tulisi olla sen varmistaminen, että unioni ottaa vastuulleen oikeudenmukaiseen jakoon perustuvan osan turvapaikkaa hakevista pakolaisista maailmalla.
The EU’s political and economic relations with these countries have deepened considerably since 1994, accompanied by a broadening in our range of cooperation activities
EU:n poliittiset ja taloudelliset suhteet näihin maihin ovat huomattavasti syventyneet vuodesta 1994 ja yhteistyö on saanut uusia muotoja.
The EU’s position as the principal trading partner of ENP countries was further consolidated in 2007, notably with the accession of Bulgaria and Romania.
EU:n asemaa ENP-maiden tärkeimpänä kauppakumppanina lujitti vuonna 2007 entisestään erityisesti Bulgarian ja Romanian liittyminen unioniin.
The EU’s position has been based on the need to clarify the margins of ambiguity in these rules, so as to strengthen the complementarity of bilateral and regional liberalisation with multilateral liberalisation.
EU:n kanta on perustunut tarpeeseen selventää näiden sääntöjen epäselvyyksiä ja siten vahvistaa kahdenvälisen ja alueellisen vapauttamisen täydentävyyttä monenvälisellä vapauttamisella.
The EU’s presence in the Gulf of Aden through EUNAVFOR Operation Atalanta, combined with the extensive support provided by other EU cooperation instruments, has a positive effect on other policy areas and fosters better civil-military cooperation.
EU:n osallistumisella Adeninlahdella toteutettaviin toimiin EUNAVFOR Atalanta -operaation kautta on yhdessä muista EU:n yhteistyövälineistä myönnetyn laajamittaisen tuen kanssa ollut myönteinen vaikutus muihin politiikan aloihin, ja se on edistänyt siviili- ja sotilasalan yhteistyötä.
The EU’s principal problem is a lack of leverage in its international negotiations with trading partners to redress the imbalance and to gain substantial market access commitments for the benefit of EU business.
EU:n pääongelmana on se, ettei sillä ole kauppakumppaneiden kanssa käymissään kansainvälisissä neuvotteluissa riittävän vahvaa asemaa, jotta se voisi korjata tämän epätasapainon ja saada olennaisia markkinoillepääsyä koskevia sitoumuksia EU:n yritysten eduksi.
The EU’s priority is to modify the air transport agreements between Brazil and EU Member States as a matter of urgency.
EU:n ensisijaisena tavoitteena on pikaisesti muuttaa Brasilian ja EU:n jäsenvaltioiden välisiä lentoliikennesopimuksia.
The EU’s priority should be to ensure China’s integration into world energy markets and multilateral governance mechanisms and institutions, and to encourage China to become an active and responsible energy partner.
EU:n olisi varmistettava ensisijaisesti, että Kiinan yhdentyy osaksi maailman energiamarkkinoita ja osallistuu monenvälisten ohjausjärjestelmien ja organisaatioiden toimintaan, sekä kannustettava Kiinaa toimimaan aktiivisena ja vastuullisena energiakumppanina.
The EU’s public authorities must remain firmly committed to furthering the process of integration.
EU:n viranomaisten on toimittava päättäväisesti ja johdonmukaisesti yhdentymisprosessin vahvistamisen hyväksi.
The EU’s public procurement market represents more than 16% of the EU’s GDP.
EU:n julkisten hankintojen markkinoiden arvo on 16 prosenttia EU:n BKT:sta.
The EU’s R&D intensity, however, grew at a higher rate than that of the US, where private spending on R&D has been significantly decreasing since 2000.
T&k-intensiteetti on kuitenkin kasvanut EU:ssa nopeammin kuin Yhdysvalloissa, missä yksityisen sektorin tutkimusmenot ovat pienentyneet tuntuvasti vuoden 2000 jälkeen.
The EU’s ratification and implementation of all relevant international agreements according to targets set will be important contribution to a credible EU position for 2002.
Kaikkien asiaankuuluvien kansainvälisten sopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano EU:ssa asetettujen tavoitteiden mukaisesti on asia, joka vaikuttaa ratkaisevasti EU:n kannan uskottavuuteen vuonna 2002.
The EU’s recent "Agenda for Change" re-prioritising its development policy, is another example of a new peace-building approach.
EU:n äskettäin julkaisema "muutossuunnitelma", jossa kehitysyhteistyöpolitiikan tärkeimmät tavoitteet järjestetään uudelleen, on toinen esimerkki uudesta lähestymistavasta rauhanrakentamiseen.
The EU’s regulatory environment comprises Community and national legislation.
EU:n sääntely koostuu yhteisön lainsäädännöstä ja kansallisesta lainsäädännöstä.
The EU’s regulatory management policy is not set out in a clear or simple way.
EU:n sääntelyn hallinnointipolitiikka ei ole selvää eikä yksinkertaista.
The EU’s relations with Asian countries have certainly evolved tremendously over recent years, and there is no doubt that the balanced and comprehensive approach called for in the 1994 Strategy has played an essential part in modernising our relations with this vast region.
EU:n suhteet Aasian maihin ovat kiistatta kehittyneet suunnattomasti viime vuosina, ja vuoden 1994 strategiassa kaivattu tasapainoinen ja kattava lähestymistapa on epäilemättä ollut ratkaisevan tärkeä EU:n nykyaikaistaessa suhteitaan tähän laajaan alueeseen.
The EU’s relations with candidate countries for membership, countries in the stabilisation and association process, partners under the European neighbourhood policy (ENP) and Russia are of particular strategic importance.
EU:n suhteilla jäsenehdokasvaltioihin, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuviin valtioihin, Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) kumppaneihin ja Venäjään on erityinen strateginen merkitys.
The EU’s relations with Moldova: What role for organised civil society
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Moldovan suhteissa
The EU’s relations with Moldova: What role for organised civil society (I) (REX – 2nd half of 2007)
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Moldovan suhteissa (I) (REX – vuoden 2007 jälkipuolisko)
The EU’s relations with Moldova: What role for organised civil society?
"järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Moldovan suhteissa"
The EU’s relations with Moldova: What role for organised civil society?
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Moldovan suhteissa
The EU’s relations with Moldova: What role for organised civil society?
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Moldovan suhteissa.
The EU’s relations with neighbourhood countries have significantly intensified through the ENP, as a result of clear commitments spelled out by both sides in the ENP Action Plans.
EU:n suhteet naapurimaihin ovat lähentyneet Euroopan naapuruuspolitiikan ansiosta huomattavasti, sillä kumpikin osapuoli on naapuruuspolitiikan toimintaohjelmissa antanut selkeitä sitoumuksia.
The EU’s relations with the countries to the South and East of the Mediterranean are based on a proximity policy which reflects the political and strategic importance of the region to the EU, extending far beyond trade and assistance programmes.
EU:n suhteet Välimeren alueen eteläisiin ja itäisiin maihin perustuvat lähialuepolitiikkaan, jossa heijastuu alueen poliittinen ja strateginen merkitys EU:lle, ja niissä on kyse paljosta muustakin kuin kauppa- ja tukiohjelmista.
The EU’s relations with the countries to the South and East of the Mediterranean are of a strategic importance which extends far beyond trade and  assistance programmes.
EU:n suhteilla Välimeren etelä- ja itäpuolisiin maihin on strategista merkitystä, joka ulottuu laajemmalle kuin pelkästään kauppa- ja avustusohjelmiin.
The EU’s relations with the Russian Federation have deteriorated as a result of the illegal annexation of Crimea and Sebastopol and the destabilisation of eastern Ukraine.
EU:n suhteet Venäjään ovat heikentyneet Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen sekä Itä-Ukrainan epävakauttamisen vuoksi.
The EU’s relationship with five Central Asian countries is becoming increasingly important for the following reasons:
EU:n suhde viiteen Keski-Aasian maahan on saamassa yhä suuremman merkityksen seuraavista syistä:
The EU’s relationship with Russia, as with the Ukraine, is fundamental, and will shape the destiny of the European continent.
EU:n suhteilla Venäjään ja Ukrainaan on keskeinen merkitys, ja niillä on vaikutus Euroopan mantereen tulevaisuuteen.
The EU’s research policy, and the proposal for the new Framework Programme that will help implement it, reflect the commitment to deliver on these goals.
EU:n tutkimuspolitiikka ja ehdotus uudeksi puiteohjelmaksi, jolla tuetaan tämän politiikan toteutusta, ilmentävät sitoutumista näihin tavoitteisiin.
The EU’s response has been swift, efficient and generous.
EU:n toiminta on ollut nopeaa, tehokasta ja avokätistä.
The EU’s response to the latest developments
EU:n vastaus viimeisimpään kehitykseen
The EU’s responsibilities
EU:n vastuu
The EU’s revised framework for electronic communications clarifies the responsibilities of network operators and service providers, including their obligation to notify breaches of personal data security.
EU:n tarkistetussa sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmässä selvennetään verkko-operaattoreiden ja palveluntarjoajien vastuita, myös niiden velvollisuutta ilmoittaa henkilötietojen suojan loukkauksista.
The EU’s revised sustainability strategy should give thorough consideration to this policy area and set out an appropriate strategy39.
EU:n tarkistetussa kestävän kehityksen strategiassa olisi keskityttävä perusteellisesti tähän aiheeseen ja esitettävä asianmukainen toimintasuunnitelma.39
The EU’s right to act and subsidiarity
EU:n toimintaedellytykset ja toissijaisuusperiaate
The EU’s right to act derives from specific TFEU articles:
EU:n tason toiminnan oikeutus perustuu SEUT-sopimuksen eri artikloihin:
The EU’s right to act is based on Article 170 of the Treaty on the Functioning of the European Union7 and the GNSS Regulation on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)8.
EU:n oikeus toimia perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen7 170 artiklaan ja eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) toteuttamisesta annettuun GNSS-asetukseen8.
The EU’s right to act is set out in Article 192 (3) of the Treaty on the Functioning of the EU.
EU:n oikeus toimia perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 192 artiklan 3 kohtaan.
The EU’s right to act, subsidiarity and EU added value
EU:n oikeus toimia, toissijaisuusperiaate ja EU:n tasolla saatava lisäarvo
The EU’s roaming caps have brought down unfair costs for consumers by more than 70 % and the telecom package enables consumers to switch fixed or mobile phone operators easily.
EU:n verkkovierailumaksujen ylärajat ovat alentaneet kuluttajille aiheutuvia kohtuuttomia kustannuksia yli 70 prosenttia, ja televiestintäpaketin ansiosta kuluttajat voivat vaihtaa kiinteiden tai matkapuhelinpalvelujen tarjoajaa helposti.
The EU’s role and relationship with the five FSU States in Central Asia: the contribution of organised civil society (A-12) (REX-MARCH 2011)
EU:n rooli ja suhteet Keski-Aasian viiteen entiseen neuvostotasavaltaan – järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panos (A-12) (REX – maaliskuu 2011)
The EU’s role as a regional leader is critical not only for itself and its neighbourhood, but also as a stepping stone for its contribution to sustainability and stability at the world scale.
EU:n rooli alueellisena johtajana on tärkeä sille itselleen ja sen lähialueille, mutta alueellisen johtajan rooli on myös ponnahduslauta, jolta käsin EU voi vaikuttaa kestävyyteen ja vakauteen maailmanlaajuisesti.
The EU’s role in access to finance has grown
EU:n rooli on kasvanut rahoituksen saatavuuden alalla