natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EC and all its Member States signed conventions at the 1992 Rio Earth Summit and committed themselves to Agenda 21, the global action plan for sustainable development.
Rion yleiskokouksessa vuonna 1992 EY ja kaikki jäsenvaltiot allekirjoittivat yleissopimukset ja sitoutuivat kestävän kehityksen kokonaisvaltaiseen Agenda 21 -toimintaohjelmaan.
The EC and Eurocontrol are each providing half of the cost, with Eurocontrol’s contribution including cash, staff expertise and research.
Eurocontrolin osuus koostuu rahoituksesta, asiantuntijoista ja tutkimus­toiminnasta.
The EC and its Member States already play an active role in the development of a standard MTA in the context of the IT-PGRFA and in the full implementation of this agreement.
EY:llä ja sen jäsenvaltioilla on jo aktiivinen rooli vakiomuotoisten materiaalisiirtosopimuksen kehittämisessä IT-PGRFA-sopimuksen yhteydessä sekä tämän sopimuksen täysimääräisessä täytäntöönpanossa.
The EC and its Member States are bound by these obligations when considering measures on investment by SWFs as for measures pertaining to any other investment.
Nämä velvoitteet sitovat EY:tä ja sen jäsenvaltioita, kun ne harkitsevat valtioiden omistamien sijoitusyhtiöiden sijoitustoimintaa koskevia toimenpiteitä tai mihin tahansa muuhun sijoitustoimintaan liittyviä toimenpiteitä.
The EC and its Member States can create better health outcomes for EU citizens and for others through sustained collective leadership in global health22.
EY ja sen jäsenvaltiot voivat tuottaa omille kansalaisilleen ja muille parempia tuloksia terveyden alalla, mikäli ne pyrkivät kollektiivisesti ja pitkäjänteisesti toimimaan terveyskysymyksissä eturintamassa maailmanlaajuisesti22.
The EC and its Member States provide financial support for ILO technical assistance activities.
EY ja sen jäsenvaltiot tukevat taloudellisesti ILO:n antamaan tekniseen apuun liittyviä toimia.
The EC and its Member States shall take the necessary measures as identified by the European Climate Change Programme (ECCP) to comply with its commitments under the Kyoto Protocol (cf. Council Decision 2002/358/EC, Article 2 (3)).
EY:n ja sen jäsenvaltioiden on toteuttava eurooppalaisessa ilmastonmuutosohjelmassa (ECCP) määritetyt tarvittavat toimenpiteet, jotta ne voivat noudattaa Kioton pöytäkirjaan perustuvia sitoumuksiaan (katso neuvoston päätös 2002/358/EY, 2 artiklan 3 kohta).
The EC and its Member States signed the IT-PGRFA and are preparing its ratification.
EY ja sen jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet FAO:n sopimuksen ja valmistelevat sen ratifiointia.
The EC and Member States should actively promote the consideration and discussion   of social development and core labour standards in other development organisations in order to ensure policy coherence in support of core labour standards and increased assistance for the enforcement of core labour standards as part of aid programmes.
EY:n ja jäsenvaltioiden tulisi aktiivisesti edistää sosiaalisen kehityksen ja perustyönormien käsittelyä sekä niistä käytävää keskustelua muissa kehitysyhteistyöjärjestöissä.
The EC and Member States should actively promote the consideration and discussion of social development and core labour standards in other development organisations in order to ensure policy coherence in support of core labour standards and increased assistance for the enforcement of core labour standards as part of aid programmes.
EY:n ja jäsenvaltioiden tulisi aktiivisesti edistää sosiaalisen kehityksen ja perustyönormien käsittelyä sekä niistä käytävää keskustelua muissa kehitysyhteistyöjärjestöissä.
The EC and Member states should also increase coordination of SME interests to better represent their interests in other standard setting bodies such as ISO.
Lisäksi komission ja jäsenvaltioiden olisi tehostettava pk-yritysten intressien koordinointia, jotta niiden etuja voitaisiin ajaa paremmin myös muissa standardointielimissä, kuten Kansainvälisessä standardisoimisjärjestössä (ISO).
The EC and Member States should improve the link between the GSP scheme and development programmes to help countries make better use of the incentive schemes for the promotion of core labour standards.
EY:n ja jäsenvaltioiden olisi tiivistettävä yleisen tullietuusjärjestelmän ja kehitysohjelmien välistä yhteyttä auttaakseen maita hyödyntämään paremmin perustyönormien edistämiseen tarkoitettuja kannustinjärjestelmiä.
The EC and Member States should join forces to tackle health challenges and threats in the neighbourhood, including by promoting the implementation of international health agreements, in particular the Framework Convention on Tobacco Control14, and the International Health Regulations15.
EY:n ja jäsenvaltioiden olisi yhdistettävä voimansa naapurialueilla ilmenevien terveysongelmien ja ‑uhkien hoitamiseksi muun muassa edistämällä kansainvälisten terveysalan sopimusten, kuten tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen14 ja kansainvälisen terveyssäännöstön, täytäntöönpanoa15.
The EC and Member States should provide increased support for ILO technical assistance activities as a means to promote core labour standards.
EY:n ja jäsenvaltioiden olisi tuettava enemmän ILO:n antamaan tekniseen apuun liittyviä toimia, koska niillä edistetään perustyönormeja.
The EC and Member States should therefore define together strategic priorities for S&T cooperation with key third countries and pursue these priorities in a coherent way.
Näin ollen yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi määriteltävä tiede- ja teknologiayhteistyön strategiset painopisteet yhdessä tärkeiden kolmansien maiden kanssa ja ryhdyttävä niiden pohjalta johdonmukaisiin toimiin.
The EC and the Member States are participating and contributing to the different activities of these organisations as well as to those of other multilateral organisations, such as the World Bank or the OECD.
EU ja sen jäsenvaltiot osallistuvat ja myötävaikuttavat näiden organisaatioiden samoin kuin muidenkin monenvälisten organisaatioiden, kuten Maailmanpankin ja OECD:n eri toimiin.
The EC and the Member States have determined that the remedy to this problem requires attacking it at source.
Ongelma katsottiin voitavan ratkaista vain ryhtymällä toimiin sen alkulähdettä vastaan.
The EC and the Signatory CARIFORUM States recall the obligation under the TRIPS Agreement to apply the concept of well-known marks to service marks.
EY ja allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot muistuttavat mieliin TRIPS-sopimuksen mukaisen velvoitteen, jonka mukaan tunnettujen merkkien käsitettä sovelletaan palvelumerkkeihin.
The EC approach to ABS has since evolved through negotiations within a variety of multilateral fora, as well as through a range of measures by the Community, Member States and individual stakeholder groups.
EY:n lähestymistapa perintöaineksen saatavuuteen ja hyötyjen jakoon on sittemmin kehittynyt neuvotteluissa eri foorumeilla sekä yhteisön, jäsenvaltioiden ja yksittäisten sidosryhmien erilaisten toimenpiteiden myötä.
The EC approach to involving NSAs in the preparation of the Cameroon and Ugandan CSPs have been assessed by the NSAs themselves.
Valtiosta riippumattomat toimijat ovat itse arvioineet EY:n tapaa ottaa ne mukaan Kamerunin ja Ugandan strategia-asiakirjan valmisteluun.
THE EC BUDGET
EY:N TALOUSARVIOSTA
THE EC BUDGET
EY:N TALOUSARVIOSTA(TUET/INTERVENTIOT)
The EC budget-funded programmes also have an important role to play:
EY:n talousarvioista rahoitetuilla ohjelmilla on myös tärkeä rooli:
The EC calls on the Parliament and Council to support a new drive to cut red tape and allow greater flexibility in programme procedures.
Komissio pyytää Euroopan parlamenttia ja neuvostoa tukemaan uusia toimia byrokratian karsimiseksi ja ohjelmiin liittyvien menettelyjen joustavoittamiseksi.
The EC can contribute by seeking to establish fair conditions for production and competition in globalised markets and in balancing trade and environmental risks.
EY:n voi auttaa pyrkimällä luomaan maailmanlaajuisilla markkinoilla tapahtuvalle tuotannolle ja kilpailulle oikeudenmukaiset edellytykset ja tasapainottamaan kaupan ja ympäristöriskien välistä suhdetta.
The EC can contribute to global health by sharing its values, experience and expertise, as well as by taking concrete steps to improve health.
EY voi osaltaan parantaa terveyttä maailmassa jakamalla arvonsa, kokemuksensa ja asiantuntemuksensa muiden kanssa ja ryhtymällä konkreettisiin toimiin terveyden parantamiseksi.
The EC can play an important role in fostering the use of the Bonn Guidelines by a wide range of stakeholders who make use of genetic resources.
EY:llä voi olla merkittävä rooli, kun monia erilaisia perintöaineksen käyttäjiä rohkaistaan noudattamaan Bonnin ohjeita.
The EC cannot insist on this point, given the principle of subsidiarity.
EY ei voi läheisyysperiaatteen vuoksi sitä kuitenkaan vaatia.
The EC carriers would have to fly on the same or almost the same routes as the foreign carriers but there are no restrictions concerning the type of service supplied.
Asetuksessa edellytetään yhteisön lentoyhtiöiden lentävän samoilla tai lähes samoilla reiteillä kuin ulkomaisten lentoyhtiöiden, mutta siinä ei aseteta tarjottua palvelutyyppiä koskevia rajoituksia.
The EC carriers would have to fly on the same or almost the same routes as the foreign carriers but there are not restrictions concerning the type of service supplied.
Asetuksessa edellytetään yhteisön lentoyhtiöiden lentävän samoilla tai lähes samoilla reiteillä kuin ulkomaisten lentoyhtiöiden, mutta siinä ei aseteta tarjottua palvelutyyppiä koskevia rajoituksia.
The EC certificate of training issued in accordance with Annex III of Directive 96/35/EC will clearly indicate that it is valid only for the specific dangerous goods in accordance with this Article for which the adviser has been examined.
Tällaiselle valtuutetulle annettavassa, direktiivin 96/35/EY liitteen III mukaisessa EY-koulutustodistuksessa ilmoitetaan selvästi, että todistus on pätevä ainoastaan niiden tässä artiklassa tarkoitettujen vaarallisten aineiden osalta, joita koskevat tiedot valtuutetulta on tutkinnossa tarkistettu.
The EC CITES Regulation conveys a specific duty on the Commission and the Member States to inform affected members of the public about the implementing provisions of the Regulation.
EY:n CITES-asetus sisältää komissiolle ja jäsenvaltioille asetetun erityisvelvoitteen, jonka mukaan säännösten toteuttamista koskevat määräykset on ilmoitettava asianosaisille yleisön edustajille.
The EC CITES Regulation is directly applicable law in all Member States and needs only to be supplemented at national level by measures such as the designation of the responsible authorities, ports of entry for wildlife goods and the provision of penalties for breaches of the law.
EY:n CITES-asetus on sellaisenaan jäsenvaltioiden sovellettavissa ja tarvitsee tuekseen ainoastaan kansallisia toimenpiteitä, kuten vastuullisten viranomaisten ja maahantuontipaikkojen sekä lainrikkomuksesta koituvien rangaistusten määrittämisen.
The EC Commission document on accessibility of Public Web sites and their content will provide a first step towards following up previous declarations with concrete measures.
Euroopan komission asiakirja julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuudesta on ensimmäinen askel siirtymisessä aiemmista julistuksista konkreettisiin toimiin.
The EC Commission draws attention to the fact that new specific traditional terms have been defined in Germany namely "Qualitätsweine garantierten Ursprungs" (quality wines of guaranteed origin) and "Qualitätsschaumweine garantierten Ursprungs" (quality sparkling wines of guaranteed origin).
Euroopan komissio kiinnittää huomiota siihen, että Saksassa on määritetty uusia perinteisiä erityismerkintöjä, nimittäin "Qualitätsweine garantierten Ursprungs" ja "Qualitätsschaumweine garantierten Ursprungs".
The EC Commission has drawn up a statistical definition of poverty.
Euroopan komissio on määrittänyt köyhyyden tilastollisesti.
The EC communication itself states that "regular and participatory mappings are recommended, covering the diversity of actors and including networks and platforms at national/sector levels"18.
Euroopan komission tiedonannossa todetaankin, että "on suositeltavaa tehdä säännöllisesti osallistavia kartoituksia alan eri toimijoista ja kansallisista tai alakohtaisista verkostoista ja foorumeista"18.
The EC Communication of 2010 is already giving rise to initiatives like Horizon 2020, competitiveness proofing, industrial innovation, resource efficiency,  skills and education, access to finance, the interaction and blurring distinction between industry and services, and increased awareness of complications in international investments and transfer of technology.
"Komission vuonna 2010 antaman tiedonannon ansiosta on jo syntynyt sellaisia aloitteita kuin Horisontti 2020 -ohjelma, kilpailukyvyn arviointi, teollinen innovointi, resurssitehokkuus, ammattitaito ja koulutus, rahoituksen saanti, teollisuuden ja palveluiden vuorovaikutus ja niiden välisen rajanvedon häilyvyys, lisääntyvä tietoisuus kansainvälisiin investointeihin liittyvistä hankaluuksista sekä teknologian siirto."
The EC completed negotiations with all Member States on the content of the national plans for EQUAL in 2001.
Vuonna 2001 EU sai päätökseen kaikkien jäsenvaltioiden kanssa käydyt neuvottelut EQUAL-aloitteen kansallisten ohjelmien sisällöstä.
The EC component type-approval mark and the additional symbol shall be indelibly inscribed on an integral part of the mirror or supplementary system for indirect vision in such a way as to be clearly visible even after the mirror or supplementary system for indirect vision has been mounted on a vehicle.
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkki sekä lisätunnus on merkittävä pysyvällä tavalla peilin tai epäsuoran näkemän tarjoavan lisäjärjestelmän kiinteään osaan siten, että se on selvästi luettavissa myös sen jälkeen, kun peili tai epäsuoran näkemän tarjoava lisäjärjestelmä on asennettu ajoneuvoon.
The EC component type-approval mark and the symbol must be clearly legible and indelible.
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkin ja tunnuksen on oltava selvästi luettavia ja häviämättömiä.
The EC component type-approval mark consists of:
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkin muodostavat:
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 76/757/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to reflex reflectors for motor vehicles and their trailers14].
[Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/757/ETY14] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 76/758/EEC 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers12].
[Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen äärivalaisimia, etuvalaisimia, takavalaisimia, jarruvalaisimia, huomiovalaisimia ja sivuvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/758/ETY12] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 76/759/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers13].
[Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen suuntavalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/759/ETY13] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 76/760/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers15].
[Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/760/ETY15] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 76/761/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers11].
[Moottoriajoneuvojen kauko- tai lähivalaisimina toimivia ajovalaisimia sekä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen hyväksytyissä valaisinyksiköissä käytettäviä valonlähteitä (hehkulamput ja muut) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/761/ETY11] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 76/762/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to front fog lamps for motor vehicles16].
[Moottoriajoneuvojen etusumuvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/762/ETY16] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 77/538/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to rear fog lamps for motor vehicles and their trailers17].
[Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takasumuvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa neuvoston direktiivissä 77/538/ETY17] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 77/539/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to reversing lamps for motor vehicles and their trailers18].
[Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen peruutusvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa neuvoston direktiivissä 77/539/ETY18] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark is that laid down in [Council Directive 77/540/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to parking lamps for motor vehicles19].
[Moottoriajoneuvojen pysäköintivalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa neuvoston direktiivissä 77/540/ETY19] säädetään osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
The EC component type-approval mark shall be completed by the addition of the symbol I or II or III or IV or V or VI, specifying the class to which the type of mirror belongs or the symbol S in case of any supplementary system for indirect vision.
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkissä on oltava lisäksi tunnus I, II, III, IV, V tai VI joka osoittaa mihin luokkaan peilityyppi kuluu, tai tunnus S, jos kyseessä on epäsuoran näkemän tarjoava lisäjärjestelmä.
The EC component type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the component type-approval: 1 for Germany, 2 for France, 3 for Italy, 4 for the Netherlands, 5 for Sweden, 6 for Belgium, 9 for Spain, 11 for the United Kingdom, 12 for Austria, 13 for Luxembourg, 16 for Norway, 18 for Denmark, 21 for Portugal, 23 for Greece, 24 for Ireland.
EY-tyyppihyväksyntämerkki muodostuu suorakulmiosta, joka ympäröi pientä "e"-kirjainta ja sen jäljessä olevaa osan tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion tunnusnumeroa tai -kirjaimia (1 Saksa, 2 Ranska, 3 Italia, 4 Alankomaat, 5 Ruotsi, 6 Belgia, 9 Espanja, 11 Yhdistynyt kuningaskunta, 12 Itävalta, 13 Luxemburg, 16 Norja, 18 Tanska, 21 Portugali, 23 Kreikka ja 24 Irlanti).
The EC component type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lowercase letter ‘e’, followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the component type-approval:
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkin muodostaa suorakulmio, jonka sisällä on pieni «e»-kirjain, ja sen jäljessä osan tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion tunnusnumero:
The EC component type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lower‑case letter “e” followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the component type-approval:
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkin muodostaa suorakulmio, jonka sisällä on pieni ’e’-kirjain ja sen jäljessä osan tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion tunnusnumero:
The EC component type-approval mark shall consist of:
Osan EY-tyyppihyväksyntämerkin muodostavat:
the EC component type-approval number in accordance with Annex II.
liitteen II mukainen EY-tyyppihyväksyntänumero.
the EC component type-approval number which corresponds to the number of the EC component type-approval certificate issued with regard to the strength of the type of protection structure and its attachment to the tractor placed under and in the vicinity of the rectangle,
suorakulmion läheisyyteen sen alapuolelle sijoitettava osan EY-tyyppihyväksyntä­numero, joka vastaa suojarakennetyypin ja sen traktoriin kiinnityksen lujuuden osalta annetun osan EY-tyyppihyväksyntätodistuksen numeroa,
the EC component type-approval number which corresponds to the number of the EC component type-approval certificate issued with regard to the strength of the type of protection structure and its attachment to the tractor placed under and in the vicinity of the rectangle,
suorakulmion läheisyyteen sijoitettava EY-tyyppihyväksyntänumero, joka vastaa suojarakennetyypin ja sen traktoriin kiinnityksen lujuuden osalta annetun osan EY‑tyyppihyväksyntätodistuksen numeroa,
The EC consults twice a year civil society organisations on IPA.
Komissio kuulee kansalaisyhteiskunnan organisaatioita liittymistä valmistelevan tukivälineen osalta kaksi kertaa vuodessa.
The EC continues to be at the forefront of the international debate on IPRs, such as at the WTO and within the World Intellectual Property Organization (WIPO).
EY johtaa edelleen kansainvälistä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevaa keskustelua WTO:ssa ja Maailman henkisen omaisuuden järjestössä WIPO:ssa.
The EC contribution in the reimbursed subsidies was €159,1 million, corresponding to 54% of the amount under the AFA 2000–2004.
Euroopan komission osuus tukien korvauksista oli 159,1 miljoonaa euroa eli 54 prosenttia kauden 2000–2004 vuosittaisten rahoitussopimusten määrästä.
The EC contribution is approximately 1.5 Meuros.
EY:n osuus on noin 1,5 miljoonaa euroa.
The EC contribution presented in Table 2 is exclusively composed of resources drawn from the following financial instruments:
Taulukossa 2 esitetty EY:n osuus koostuu yksinomaan varoista, jotka ovat peräisin seuraavista rahoitusvälineistä:
The EC contribution under FP6 of €350 million in 2003 amounts to around one third of the overall European expenditure in nanotechnology.
Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen kuudennen puiteohjelman kautta kanavoitava Euroopan komission osuus oli 350 miljoonaa euroa vuonna 2003, eli noin kolmannes Euroopan kokonaisinvestoinneista nanoteknologiaan.
The EC contribution will be committed from 2010 to 2013 included.
EY:n rahoitusosuus sidotaan vuosiksi 2010–2013.
The EC CORDIS website, the ETP newsletter and the regular ETP leaders’ seminars facilitate the flow of communication.
Euroopan komission Cordis-verkkosivu, eurooppalaisten teknologiayhteisöjen uutiskirje ja säännöllisesti järjestettävät eurooppalaisten teknologiayhteisöjen johtajien seminaarit helpottavat viestintää.
The EC CORDIS1 website, the ETP newsletter and the regular ETP leaders’ seminars facilitate the flow of communication.
Euroopan komission Cordis-verkkosivu1, eurooppalaisten teknologiayhteisöjen uutiskirje ja säännöllisesti järjestettävät eurooppalaisten teknologiayhteisöjen johtajien seminaarit helpottavat viestintää.