natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr van Dijk, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä van Dijkiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijä Veveriä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Little, President of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, the rapporteur, Mr Green, and the co-rapporteur, Mr Schmitz, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston puheenjohtaja Littleä ja esittelijöitä Greeniä ja Schmitziä esittelemään lausunnon.
The President asked Mr Liverani, President of the Sub-Committee, and the Rapporteurs, Mr Ataíde Ferreira, Mr Christie and Mr Pricolo, to present the Opinion.
Puheenjohtaja pyysi alakomitean puheenjohtaja Giorgio Liverania sekä esittelijöitä Manuel Ataíde Ferreiraa, Campbell Christietä ja Giuseppe Pricoloa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Malosse, the rapporteur, to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Henri Malossea esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president asked Mr Malosse, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Henri Malossea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Malosse, the rapporteur‑general, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Henri Malossea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef i Masià, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and the rapporteur, Mr Gardner, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtaja Margalef i Masiàta ja esittelijä Gardneria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef i Màsia, president of the Agriculture and Fisheries Section, and Mr Quevedo Rojo, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Margalef i Masiàta ja esittelijä Quevedo Rojoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masia, President of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Bastian to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Margalef i Masiàa ja esittelijä Bastiania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masia, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr de Paul de Barchifontaine, rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Margalef i Masiàta ja esittelijä de Paul de Barchifontainea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masia, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Kallio, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Pere Margalef i Masiàta sekä esittelijä Seppo Kalliota esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masia, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Pricolo, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Pere Margalef i Masiàta sekä esittelijä Giuseppe Pricoloa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masia, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Quevedo Rojo, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Pere Margalef i Masiàta sekä esittelijä Leopoldo Quevedo Rojoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masia, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Zarkinos, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maatalous- ja kalastusjaoston puheenjohtajaa Pere Margaleff i Masiàa sekä esittelijä Vassilis Zarkinosia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masià, president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Olsson, rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtajaa Pere Margalef i Masiàa sekä esittelijä Jan Olssonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Margalef Masía, the president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Bastian, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston puheenjohtaja Pere Margalef i Masiàa ja esittelijä Jean-Paul Bastiania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Mengozzi, president of the sub-committee, and the rapporteur, Mr Putzhammer and the co-rapporteur, Mr Gafo Fernández, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean puheenjohtajaa Dario Mengozzia, esittelijä Heinz Putzhammeria ja apulaisesittelijä José Ignacio Gafo Fernándezia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Mobbs to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Mobbsia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Moreland, president of the Section for Regional Development and Town and Country Planning, and Mr Vinay, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi aluekehityksen, yhdyskuntasuunnittelun ja maankäytön jaoston puheenjohtaja Morelandia ja esittelijä Vinayta esittelemään lausunnon.
The President asked Mr Moreland, President of the Section for Regional Development and Town and Country Planning, and the Rapporteur, Mr Christie, to present the Opinion.
Puheenjohtaja pyysi aluekehityksen, yhdyskuntasuunnittelun ja maankäytön jaoston puheenjohtaja Robert Morelandia ja esittelijä Campbell Christietä esittelemään lausunnon.
The President asked Mr Moreland, President of the Section for Regional Development and Town and Country, and the Rapporteur, Mr Bento Gonçalves, to present the Opinion.
Puheenjohtaja pyysi aluekehityksen, yhdyskuntasuunnittelun ja maankäytön jaoston puheenjohtaja Robert Morelandia ja esittelijä José Bento Gonçalvesia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Nielsen to present the draft opinion.
Puheenjohtaja pyysi Nielsen'iä esittelemään lausuntoluonnoksen.
The president asked Mr Nielsen, rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Leif Erland Nielseniä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Nilsson to present the opinion on behalf of Mr Green, the rapporteur.
Puheenjohtaja kehotti  Jens Nilssonia esittelemään lausunnon esittelijän, Bo Greenin puolesta.
The president asked Mr Olsson, president of Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and Ms Cassina (Gr II-I), the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Giacomina Cassinaa (ryhmä II – I) esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and Ms Engelen-Kefer, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston (SOC) puheenjohtajaa Jan Erik Olssonia ja esittelijä Ursula Engelen-Keferiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC), and Mr Etty, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston (SOC) puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Thomas Ettyä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC), and Mrs Engelen-Kefer, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston (SOC) puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Ursula Engelen-Keferiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC), and Mrs Polverini, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston (SOC) puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Renata Polverinia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC), and Mrs Wahrolin, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston (SOC) puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Christina Wahrolinia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and Mr Melícias, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Vítor Melícias Lopesia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and Mr Wahrolin, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Britta Christina Wahrolinia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship et Mr Koryfidis, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Christoforos Koryfidisia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and Mr Etty, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Thomas Ettyä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and Mr Koryfidis, rapporteur, to present the information report.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia sekä esittelijä Christoforos Koryfidista esittelemään tiedonannon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and Mrs Wahrolin, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Erik Anders Olssonia ja esittelijä Christina Wahrolinia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and the rapporteur, Mr Etty, and the co-rapporteur, Mrs Schweng, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia, esittelijä Thomas Ettyä ja apulaisesittelijä Christa Schwengiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and the rapporteur, Mr Fuchs, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Olssonia ja esittelijä Fuchsia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and the rapporteur, Mr Mengozzi, and co-rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia, esittelijä Dario Mengozzia ja apulaisesittelijä Luis Pariza Castañosia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, and co-rapporteur, Mr Mengozzi, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia, esittelijä Luis Pariza Castañosia ja apulaisesittelijä Dario Mengozzia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Pariza Castaños, the rapporteur, and Mr Melicias, co-rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia, esittelijä Luis Miguel Pariza Castañosia sekä apulaisesittelijä Vítor José Melícias Lopesia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Hornung-Draus, the rapporteur, and Ms Engelen-Kefer and Mr Hoffelt, co-rapporteurs, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia, esittelijä Renate Hornung-Drausia sekä apulaisesittelijöitä Ursula Engelen-Keferiä ja Jean François Hoffeltia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, to present the opinion, together with Mr Sharma, the rapporteur.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Sukhdev Sharmaa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, to present the opinion, together with Mrs Cassina, the rapporteur.
Puheenjohtaja kehotti "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaoston puheenjohtajaa Jan Olssonia ja esittelijä Giacomina Cassinaa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Olsson, sub-committee president, Ms Engelen-Kefer, rapporteur and Mr Morgan, co-rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean puheenjohtajaa Jan Olssonia sekä esittelijä Ursula Engelen-Keferiä ja apulaisesittelijä Peter Morgania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Papamichaïl, the rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti yleisesittelijä Yiannis Papamichaïlia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Pardon, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and the rapporteur, Mr Burani, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtajaa Jean Pardonia ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The President asked Mr Pardon, President of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and the Rapporteur, Mr Burani, to present the Opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtaja Jean Pardonia ja esittelijä Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Pardon, president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, and the rapporteurs, Mr Burani, Mr Geuenich and Mr de Bigault du Granrut, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi talous-, raha- ja valuutta-asiain jaoston puheenjohtajaa Jean Pardonia sekä esittelijöitä Umberto Burania, Michael Geuenichia ja Bernard de Bigault du Granrutia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Paul de Barchifontaine, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, to present the opinion, together with Mr Ribbe, the rapporteur.
Puheenjohtaja kehotti "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston puheenjohtajaa Étienne de Paul de Barchifontainea ja esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Paul de Barchifontaine, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, to present the opinion, together with Mr Wilms, the rapporteur.
Puheenjohtaja kehotti "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston puheenjohtajaa Étienne de Paul de Barchifontainea ja esittelijä Hans-Joachim Wilmsiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Pelletier, vice-president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia Caro, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston varapuheenjohtajaa Robert Pelletieriä ja esittelijä José Rodríguez García Caroa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Piette to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti Josly Pietteä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Pricolo, vice-president of the Section for Agriculture and Fisheries, and Mr Kienle, who replaced Mr Nilsson, the rapporteur, to introduce the opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston varapuheenjohtajaa Giuseppe Pricoloa sekä esittelijä Staffan Nilssonin varalla olevaa Adalbert Kienleä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Pricolo, vice-president of the Section for Agriculture and Fisheries, and the rapporteur, Mr Nilsson, to introduce this opinion.
Puheenjohtaja pyysi maa- ja kalatalousjaoston varapuheenjohtaja Giuseppe Pricoloa ja esittelijä Staffan Nilssonia esittelemään lausunnon.
The President asked Mr Ravoet to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi Ravoetia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mr Christie, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Campbell Christie'tä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mr Nyberg, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Lars Allan Nybergiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mr Putzhammer, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Heinz Putzhammeria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mr Vever, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Bruno Veveriä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Mr Walker, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Kenneth Walkeria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and Ms Konitzer, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Ursula Konitzeria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion et Mrs Bulk, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijä Marjolijn Bulkia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and Ms Konitzer, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaoston puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa  ja esittelijä Ursula Konitzeria esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Regaldo, president of the sub-committee, the rapporteurs Mr Olsson and Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti alakomitean puheenjohtajaa Giacomo Regaldoa ja esittelijöitä Jan Olssonia ja Ursula Engelen-Keferiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Retureau, the rapporteur‑general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Retureauta esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Ribbe to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Rupp, rapporteur-general, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi yleisesittelijä Bernd Ruppia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and Mr Regaldo, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT) puheenjohtajaa Klaus Schmitziä ja esittelijä Giacomo Regaldoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and Mr Sepi, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT) puheenjohtajaa Klaus Schmitziä, esittelijä John Littleä ja apulaisesittelijä Mario Sepiä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), and Mr Ataíde Ferreira, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT) Klaus Schmitziä ja esittelijä Manuel Ataíde Ferreiraa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), and Mr Cal and Mr Simpson, rapporteurs, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT) puheenjohtajaa Klaus Schmitziä sekä Vasco Calia ja John Simpsonia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), and Mr Glatz, the rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT) Klaus Schmitziä ja esittelijä Harald Glatzia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), and Mr Liverani, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT) puheenjohtajaa Klaus Schmitziä ja esittelijä Giorgio Liverania esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Schmitz, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption and Mr Vever, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston (INT) puheenjohtajaa Klaus Schmitziä ja esittelijä Bruno Veveriä esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Sequeira, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption and Mr Bagliano, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston puheenjohtajaa Victor Sequeiraa ja esittelijä Edoardo Baglianoa esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Sequeira, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption and Mr Barros Vale, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston puheenjohtajaa Victor Hugo Sequeiraa ja esittelijä Paulo Barros Valea esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Sequeira, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption and Mr Green, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston puheenjohtajaa Victor Sequeiraa ja esittelijä Bo Greenia esittelemään lausunnon.
The president asked Mr Sequeira, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption and Mr Simpson, rapporteur, to present the opinion.
Puheenjohtaja kehotti "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston puheenjohtajaa Victor Sequeiraa ja esittelijä John Simpsonia esittelemään lausunnon.