natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of points to be dealt with for each strand of assistance has been limited and priority given to points that are strategically important for the assistance in question, by dint either of their contents or their cross‑cutting relevance.
Kunkin tukitoimen kohdalla käsiteltävien aiheiden määrää rajoitettiin, ja etusija annettiin aiheille, joilla joko sisältönsä tai horisontaalisen luonteensa takia on strategista merkitystä tukitoimelle.
The number of policy options which are considered in the revision is very substantial.
Tarkistusta varten on arvioitu huomattava määrä erilaisia toimintavaihtoehtoja.
The number of pollutants identified by Member States as being of national concern25 also varies significantly.
Jäsenvaltiot ovat myös yksilöineet hyvin erilaisia määriä epäpuhtauksia kansallista huolta aiheuttaviksi aineiksi25.
The number of poor quality jobs remains high and the size of the informal economy remains significant.
Huonolaatuisten työpaikkojen määrä ja epävirallisen talouden osuus pysyvät suurina.
The number of porcine animals per hectare shall respect the following limits:
Sikaeläinten enimmäismäärät hehtaaria kohden ovat seuraavat:
The number of ported mobile numbers increased over the past year (14.1 million more in 2008)14.
Siirrettyjen matkapuhelinnumerojen määrä kasvoi vuonna 2008 yhteensä 14,1 miljoonalla numerolla14.
The number of ported mobile numbers increased over the past year by 7.1 million.
Siirrettyjen matkapuhelinnumerojen määrä kasvoi viime vuonna 7,1 miljoonalla numerolla.
the number of posts actually filled at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by grade and administrative unit;
tosiasiallisesti täytettyjen virkojen ja toimien lukumäärä sekä niiden jakautuminen palkkaluokittain ja hallintoyksiköittäin sen vuoden alussa, jona talousarvioesitys esitetään,
The number of posts for 2020 and the subsequent years will be re-assessed in the course of the preparation of the Draft EU budget for 2020, taking into consideration the specific needs for the operation of the system 24 hours a day and 7 days a week.
Virkojen/toimien määrää vuonna 2020 ja sitä seuraavina vuosina arvioidaan uudelleen valmisteltaessa EU:n talousarvioesitystä vuodeksi 2020 ottaen huomioon erityiset tarpeet, jotka aiheutuvat järjestelmän toiminnasta 24 tuntia vuorokaudessa ja 7 päivää viikossa.
The number of potentially contaminated sites in EU-25 is estimated at approximately 3.5 million4.
Mahdollisesti pilaantuneiden alueiden määrä EU:n 25 jäsenvaltiossa on arvioilta noin 3,5 miljoonaa4.
the number of poultry or other birds disposed of;
hävitettyjen siipikarjan tai muiden lintujen lukumäärä;
the number of poultry or other birds killed or slaughtered in the slaughterhouse or means of transport;
teurastamossa tai kuljetusvälineessä lopetettujen tai teurastettujen siipikarjan tai muiden lintujen lukumäärä;
the number of PPP and
kasvinsuojeluaineiden lukumäärä ja
The number of PR products (bearing the euro symbol) should also be increased.
Tarkoituksena on myös laajentaa (eurotunnuksella varustettua) PR-tuotteistoa.
The number of prices observed by each country;
hintahavaintojen määrä maittain
The number of privacy seal systems should be kept to a minimum.
Yksityisyyden suojaa koskeviin tunnuksiin perustuvien järjestelmien lukumäärä on rajattava minimiin.
The number of private enterprises doubled between 1995 and 2001, an increase which involved, above all, small and medium-sized enterprises (SMEs).
Vuosina 1995–2001 etenkin pieniä ja keskisuuria yrityksiä edustavien yksityisyritysten määrä on kaksinkertaistunut.
the number of prizes which may be won and the number of prizes of any one type if more than one type of prize is on offer;
niiden palkintojen määrä, jotka on mahdollista voittaa, ja kuhunkin palkintotyyppiin kuuluvien palkintojen määrä, jos tarjolla on useantyyppisiä palkintoja,
The number of proceedings initiated, however, remained stable (66 in 2001 against 67 in 2000).
Aloitettujen menettelyjen määrä sen sijaan pysyi vakaana (66 vuonna 2001 verrattuna 67:ään vuonna 2000).
The number of product liability cases seems to be relatively low.
Tuotevastuutapausten lukumäärä näyttää olevan suhteellisen alhainen.
The number of product tankers operating within EU waters at any given time is difficult to quantify because it varies to such a large extent.
EU:n vesillä johonkin tiettyyn aikaan liikennöivien tuotesäiliöalusten lukumäärä on vaikea määrittää, koska se vaihtelee paljon.
The number of productive livestock used in testing veterinary medicinal products is small compared with the number of animals likely to be treated with a medicinal product outside the authorised use, if only because of the "cascade" provisions described in C.2).
Eläinlääkkeitä koskevissa kokeissa käytettyjen tuotantoeläinten määrä on rajallinen verrattuna niiden eläinten määrään, joita saatetaan hoitaa luvattomalla lääkkeellä, esimerkiksi ns.
The number of products available is no guarantee of whether the recommendation made to the client is appropriate.
Se, että tuotteita on yksi, kymmenen tai kolmekymmentä, ei takaa asiakkaalle tehdyn suosituksen asianmukaisuutta.
the number of products in respect of which South Africa would compete to a significant degree with EU products traded between Member States is very much smaller than was hitherto assumed;
niiden tuotteiden lukumäärä, jotka kilpailevat mainittavasti EU:n tuotteiden kanssa Euroopan sisäisessä kaupassa, on paljon pienempi kuin tähän asti on oletettu,
the number of products on the market today (20.000);
Markkinoilla tällä hetkellä olevien valmisteiden lukumäärä (20 000),
the number of professions that would rely on the EPC/IMI mechanism for the recognition of professional qualifications in the EU.
EPC-/IMI-mekanismia ammattipätevyyden tunnustamisessa EU:ssa käyttävien ammattien lukumäärä.
The number of programme measures was reduced from 23 to 5.
Ohjelman toimenpiteitä vähennettiin 23:sta viiteen.
The number of programme objectives was reduced from 19 to 3.
Ohjelman tavoitteiden määrää laskettiin 19:stä kolmeen.
The number of programmes and priorities subject to reprogramming should generally be kept to the strict minimum.
Yleisesti ottaen uudelleen kohdentamisen olisi koskettava mahdollisimman vähäistä määrää ohjelmia ja prioriteetteja.
The number of programmes still to be closed relating to assistance before 1989 was reduced from 89 to 35.
Ennen vuotta 1989 käynnistetyistä 89:stä tukitoimesta on nyt sulkematta enää 35 ohjelmaa.
The number of project applications submitted each year rose by 60% between 1996 and 2000, evidence that the support mechanism was found extremely attractive, both in design and in the amounts allocated.
Tukea hakeneiden hankkeiden lukumäärä kasvoi 60 prosenttia vuosina 1996–2000, mikä osoittaa, että tuen vetovoima oli suuri sekä sen ominaislaadun että myönnettyjen summien osalta.
The number of projects contracted by the end of 2004 more than doubled as compared to the end of 2003.
Vuoden 2004 loppuun mennessä tehtyjen hankesopimusten määrä yli kaksinkertaistui vuoden 2003 lopun tilanteeseen verrattuna.
The number of projects funded outside priorities will nevertheless remain limited to ensure focus on annual priorities.
Painopisteisiin kuulumattomien hankkeiden rahoitus on kuitenkin rajattua sen varmistamiseksi, että vuosittaisiin painopisteisiin voidaan keskittyä.
the number of projects of common interest having been granted a cross-border cost allocation decision pursuant to Article 13;
niiden yhteistä etua koskevien hankkeiden lukumäärää, joista on annettu rajat ylittävää kustannusten jakamista koskeva päätös 13 artiklan mukaisesti;
The number of projects realised on time would be higher than with option A.1, but not all PCIs would get the priority.
Toteutettujen hankkeiden määrä olisi suurempi kuin vaihtoehdossa A.1, mutta kaikki yhteistä etua koskevat hankkeet eivät saisi prioriteettiasemaa.
The number of projects remaining for closure decreased from 976 at the end of 2008 to 893 at end of 2009.
Päättämättä olevien hankkeiden määrä laski: se oli vuoden 2008 lopussa 976 ja vuoden 2009 lopussa 893.
The number of projects selected under this part has also been characterised by stability: 28 in 2004, 25 in 2005 (out of which 24 were new), and 24 in 2006, out of which 20 were newcomers.
Myös tämän osan yhteydessä valittujen projektien määrä on pysynyt vakaana: 28 vuonna 2004, 25 vuonna 2005 (joista 24 uusia) ja 24 vuonna 2006 (joista 20 uusia).
The number of projects submitted each year has been rising steadily; however, the geographical distribution of project coordinators is still uneven, with fewer coordinators coming from the acceding countries.
Hankkeiden määrä on kasvanut joka vuosi, vaikka maantieteellisesti ne eivät olekaan jakaantuneet tasaisesti, niin että esimerkiksi ehdokasmaista on tullut niukemmin ehdotuksia.
The number of projects submitted under these priorities were, over the years, consistently the lowest of the five priorities.
Vuosien mittaan näitä aloja koskevien hankkeiden määrä on pysynyt viidestä painopistealasta pienimpänä.
The number of projects which ISPA and the EBRD will co-finance differs greatly from sector to sector and from country to country.
ISPA:n ja EBRD:n yhdessä rahoittamien hankkeiden lukumäärässä on suuria ala- ja maakohtaisia eroja.
The number of projects which ISPA and the EBRD will co-finance differs greatly from sector to sector and from country to country.
ISPAn ja EBRD:n yhdessä rahoittamien hankkeiden lukumäärässä on suuria sektori- ja maakohtaisia eroja.
The number of projects will depend on the volume of financing required for each project, ie the higher the volume, the more EU budget allocations are needed for one single transaction.
Hankkeiden lukumäärä riippuu siitä, kuinka paljon rahoitusta kukin hanke edellyttää, eli mitä enemmän rahoitusta tarvitaan, sitä enemmän EU:n talousarviovaroja tarvitaan kuhunkin yksittäiseen toimeen.
The number of proposals for specific measures for SMEs (exploratory awards and CRAFT cooperative research projects) increased in 2001 compared with the previous year: nearly 900 proposals for exploratory awards and around 850 CRAFT proposals were received.
Pk-yrityksille suunnattuja erityistoimia (esiselvitystukea ja CRAFT-tutkimusyhteistyö­hankkeita) koskevien hakemusten määrä kasvoi vuonna 2001 edellisvuodesta: vuonna 2001 saatiin lähes 900 esiselvitystukihakemusta ja noin 850 tutkimusyhteistyöehdotusta.
The number of proposals in the Biotech programme increased by a factor of almost 20 from the first call (4 proposals) to the last call (75 proposals), showing the strong interest of industry and SMEs in this type of projects.
Biotech-ohjelmassa tehtyjen ehdotusten määrä (75 ehdotusta) oli lähes 20-kertainen ensimmäiseen ehdotuspyyntöön verrattuna (neljä ehdotusta), mikä osoittaa elinkeinoelämän ja pk-yritysten kiinnostuksen tällaisia hankkeita kohtaan.
The number of proposals received has remained limited, and even if some of the current programmes can be judged to be of good quality, the portfolio of third country programmes is not sufficiently strong to achieve significant visibility for EU products.
Saatujen ehdotusten lukumäärä on jäänyt melko vähäiseksi, ja vaikka nykyisten ohjelmien laatu onkin hyvä, kolmansissa maissa toteutettavien ohjelmien sisältö ei ole riittävän vahva tuomaan merkittävää näkyvyyttä EU:n tuotteille.
The number of proposals submitted and proposals receiving funding remained more or less stable over the three-year period.
Ehdotettujen ja rahoitusta saaneiden hankkeiden lukumäärä pysyi melko vakaana vuosina 2008–2010.
The number of proposals submitted is steadily decreasing (from 92 in 2003 to 63 in 2004, 62 in 2005 and 48 in 2006), while the number of proposals approved and funded is almost unchanged, ranging from 12 to 15.
Tehtyjen ehdotusten määrä on vähentynyt jatkuvasti (niitä tehtiin 92 vuonna 2003, 63 vuonna 2004, 62 vuonna 2005 ja 48 vuonna 2006), kun taas hyväksyttyjen ja rahoitusta saavien hankkeiden määrä on pysynyt melko vakaana (12–15).
The number of prosecutions for breaches of environmental law indicates that enforcement levels are low.
Ympäristölain rikkomuksia vastaan nostettujen syytteiden lukumäärä osoittaa, että täytäntöönpanon valvonta on heikkoa.
the number of prospectuses approved annually under the two disclosure rules for secondary issuances and for SMEs; success will be measured against the estimates on take-up as set out above and in the accompanying impact assessment;
pk-yrityksiä ja listautumisen jälkeisiä liikkeeseenlaskuja koskevien julkistamissääntöjen mukaisesti vuosittain hyväksyttyjen esitteiden lukumäärä; onnistumisen mittapuina ovat käyttöönottoa koskevat arviot, jotka on esitetty edellä sekä ehdotukseen liittyvässä vaikutustenarvioinnissa;
the number of prospectuses approved under the various regimes of the Prospectus Directive and the amounts raised;
esitedirektiivin eri järjestelmien mukaisesti hyväksyttyjen esitteiden lukumäärä ja hankitut määrät;
the number of prospectuses that have benefitted from the universal registration document as described above to obtain a fast-track approval;
niiden esitteiden lukumäärä, joiden yhteydessä on hyödynnetty edellä selostettua yleistä rekisteröintiasiakirjaa nopeutetun hyväksynnän saamiseksi;
the number of public authorities interconnected via the information system for the single market (the IMI) and the number of requests introduced, and
sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän (IMI) kautta toisiinsa yhteyttä pitävien viranomaisten lukumäärä ja järjestelmän kautta esitettyjen tiedustelujen määrä sekä
The number of public body websites subject to the consistent requirements of the directive across the EU could remain low, and Member States might expand or limit this scope to varying degrees.
Niiden julkisen sektorin elinten verkkosivustojen, joihin sovelletaan direktiivin yhdenmukaisia vaatimuksia kaikkialla EU:ssa, määrä saattaa jäädä alhaiseksi, ja jäsenvaltiot voivat laajentaa tai rajoittaa tätä soveltamisalaa eriävässä määrin.
The number of publications in top-rated scientific journals that acknowledge ERC funding, as well as the number of Nobel Prizes and Fields Medals received by ERC grantees, all demonstrate that ERC grants have become a hallmark of scientific excellence.
ERC:n kautta rahoitusta saaneiden, kaikkein arvostetuimmissa tieteellisissä lehdissä julkaistujen julkaisujen määrä sekä ERC:n apurahan saajille myönnettyjen Nobelin palkintojen ja Fieldsin mitalien määrä osoittavat, että ERC:n avustuksista on tullut tieteellisen huippuosaamisen tunnusmerkki.
The number of pulp, paper and panel producers, sawmillers and printers competing on the global market is steadily increasing.
Maailmanmarkkinoilla kilpailevien sellu-, paperi- ja paneelituottajien, sahojen ja painoalan toimijoiden määrä kasvaa tasaisesti koko ajan.
The number of pupils per online computer has fallen from 25 to 17, although there are wide variations around these averages across Member States.
Oppilaiden määrä Internet-yhteydellistä tietokonetta kohti on laskenut 25:stä 17:ään, joskin keskiarvot vaihtelevat suuresti jäsenvaltioittain.
The number of R&D&I block exempted measures introduced by Member States during the same period (2004-2010) amounted to 55926.
Jäsenvaltiot toteuttivat vuosina 2004–2010 yhteensä 55926 ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvaa T&K&I-toimenpidettä.
the number of ramp inspections communicated in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 3,
edellä olevan 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedoksi annettujen asematasotarkastusten määrä,
the number of ramp inspections communicated in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 3.
edellä olevan 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedoksi annettujen asematasotarkastusten määrä.
The number of reactions by the Commission increased considerably.
Komission kannanottojen määrä nousi huomattavasti.
The number of realised trajectories stays in behind, but the number of job placements is at 76% (preliminary figures).
Toteutettujen integrointisuunnitelmien määrässä ollaan jäljessä, mutta työhönsijoittamisprosentti on 76 prosenttia (alustavat luvut).
The number of reasoned opinions received in 2015 is the lowest received in a calendar year since the subsidiarity control mechanism was introduced by the Lisbon Treaty in 2009.
Vuonna 2015 saatujen perusteltujen lausuntojen määrä on pienin kalenterivuosittain saaduista perustelluista lausunnoista sen jälkeen, kun toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismi otettiin käyttöön Lissabonin sopimuksella vuonna 2009.
The number of recommendations has been reduced significantly in order to focus on the key priority issues of macro-economic and social relevance that require action by Member States in the near term.
Suositusten määrää on huomattavasti vähennetty, jotta ne voidaan kohdentaa makrotalouden ja yhteiskunnan kannalta keskeisiin painopisteisiin, jotka edellyttävät jäsenvaltioilta toimia lähiaikoina.
The number of recommendations to the Commission is increasing, as is the number of meetings/seminars (Annex 2).
Komissiolle osoitettujen suositusten, samoin kuin järjestettyjen kokousten/seminaarienkin (liite 2) määrä on nousussa.
The number of recorded deaths reached a post-war high of 3.8 million in 1976.
Vuonna 1976 kuolleiden määrä ylsi korkeimmalle tasolleen sitten toisen maailmansodan: 3,8 miljoonaa henkilöä.
The number of recovery cases managed by the Member States is very high.
Jäsenvaltioiden hallinnoimien perintätapausten määrä on erittäin mittava.
The number of recovery Decisions awaiting implementation was reduced from 60 at the end of 2006 to 47 at the end of 2007.
Täytäntöönpanoa odottavien perintäpäätösten määrä supistui vuoden 2006 lopun ja vuoden 2007 lopun välisenä aikana 60:stä 47:ään.
The number of redundancies required was decreased from 1 000 to 500 and the participation of the EU in EGF projects was increased from 50% to 65%.
Tuen edellyttämien irtisanomisten määrää alennettiin tuhannesta 500:aan, ja EU:n osuutta EGR:n hankkeista nostettiin 50 prosentista 65 prosenttiin.
The number of redundant workers directly targeted for measures funded by the EGF in 2008 amounted to 5 435.
Vuonna 2008 suoraan EGR:sta rahoitettavien toimenpiteiden kohteena olevien työttömäksi jääneiden työntekijöiden määrä oli 5 435.
The number of refugees and displaced persons returning to their homes is steadily increasing3.
Kotiseudulleen palaavien pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden määrä kasvaa tasaisesti3.
The number of refugees in the UK, as estimated by UNHCR, increased by 6%.
Sen sijaan pakolaisasiain päävaltuutettu arvioi, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa pakolaisten määrä on lisääntynyt 6 prosenttia.
The number of refugees in the UK, as estimated by UNHCR, increased by 6%.
Sen sijaan pakolais­asiain päävaltuutettu arvioi, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa pakolaisten määrä on lisääntynyt 6 prosenttia.
The number of refugees resettled in each Member State over the previous three years is taken into account for the calculation of the annual allocations to the Member States under the ERF.
Kuhunkin jäsenvaltioon kolmen edellisen vuoden aikana uudelleensijoitettujen pakolaisten määrä otetaan huomioon laskettaessa jäsenvaltioille vuosittain Euroopan pakolaisrahastosta myönnettävää rahoitusta.
The number of refugees worldwide is around 10 million.
Pakolaisia on noin 10 miljoonaa eri puolilla maailmaa.
The number of refused licences in the EU is very low when compared with the total number of licences issued (0.4%).
Evättyjen lupien määrä on EU:ssa hyvin pieni verrattuna annettujen lupien kokonaismäärään (0,4 %).
The number of regions involved is not only greater, they have more profound needs.
Tukea tarvitsevien alueiden määrä kasvaa, ja niiden tarpeet ovat nykyistä suuremmat.
The number of registered Civil Society Organisations in Croatia is rapidly growing and increasingly diversifying.
Rekisteröityjen valtiosta riippumattomien järjestöjen lukumäärä kasvaa nopeasti, ja niiden toimialat ovat yhä vaihtelevampia.
The number of registered infringements of Internal Market directives due to environmental, safety or packaging reasons has remained low and stable over the last five years (see table 6B).
Niiden rekisteröityjen tapausten määrä, jotka koskevat sisämarkkinadirektiiveihin sisältyvien ympäristöön, turvallisuuteen tai pakkaamiseen liittyvien säännösten rikkomista, on viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana säilynyt vähäisenä (katso taulukko 6 B).
The number of registered unemployed grew to 4 per cent of the workforce.
Työttömäksi ilmoittautuneiden määrä kasvoi neljään prosenttiin työvoimasta.
The number of registrations has been steadily growing189 and visits to the site are in the range of 2 500 per month.
Rekisteröintien määrä kasvaa tasaisesti189 ja sivustolla vierailee noin 2 500 henkilöä kuukausittain.
The number of registrations has increased (420 subscribers at the end of 2003 and 1 300 at the end of 2005).
Rekisteröityneiden käyttäjien määrä kasvaa (vuoden 2003 lopulla heitä oli 420, vuoden 2005 lopulla jo 1 300).
The number of regular cabotage passenger services is extremely low.
Henkilöliikenteeseen kuuluvan kabotaasiliikenteen palvelujen lukumäärä on erittäin vähäinen.
The number of regular internet users has increased from 43% in 2005 to 56% in 2008; most of them use the internet almost daily and with high-speed internet access.
Internetiä säännöllisesti käyttävien määrä on noussut vuoden 2005 43 prosentista 56 prosenttiin vuonna 2008; useimmat heistä käyttävät internetiä miltei päivittäin ja nopealla yhteydellä.
The number of regulated professions has decreased from 323 to 242 but remains high.
Säänneltyjen ammattien määrä on vähentynyt 323:sta 242:een mutta on edelleen korkea.
The number of released smolts in each river shall not exceed the estimated potential smolt production capacity of the river.
Kuhunkin jokeen istutettu smolttimäärä ei saa ylittää asianomaisen joen arvioitua potentiaalista smolttituotantokapasiteettia.
The number of relevant cases by Member State varies.
Asioiden määrä vaihtelee jäsenvaltioittain.
The number of relevant cases of judicial review varies by Member State.
Uudelleentarkasteltavien asioiden määrä vaihtelee jäsenvaltioittain.
The number of relevant cases was limited (fewer than five) in LT in 2012, in EE and FI in 2012 and 2013, in IE and LU in 2013 and 2014, in HU in 2012 and 2014.
Asioiden määrä oli vähäinen (alle viisi) Liettuassa vuonna 2012, Virossa ja Suomessa vuosina 2012 ja 2013, Irlannissa ja Luxemburgissa vuosina 2013 ja 2014 sekä Unkarissa vuosina 2012 ja 2014.
The number of reports decreased by 11% in comparison with 2006.
Raporttien määrä laski 11 prosenttia vuoteen 2006 verrattuna.
The number of reports increased by 59% in comparison with 2008.
Raporttien määrä kasvoi 59 prosenttia vuodesta 2008.
The number of reports increased by 8% compared to 2007.
Raporttien määrä kasvoi 8 prosenttia vuodesta 2007.
The number of reports produced varies from zero to over 10 reports per year.
Laadittujen raporttien määrä vaihtelee nollasta yli kymmeneen vuodessa.
The number of reports produced varies from zero to over 10 reports per year.
Tuotettavien raporttien määrä vaihtelee nollasta kymmeneen vuodessa.
the number of representation agreements between collecting societies under Articles 28 and 29;
yhteisvalvontajärjestöjen välisten 28 ja 29 artiklan mukaisten edustussopimusten lukumäärä;
The number of representatives elected in each Member State shall be as follows:
Kustakin jäsenvaltiosta valittavien edustajien määrät ovat seuraavat:
The number of representatives of the sector on the Executive Board proposed by the Commission is extremely low, and should therefore be increased to at least eight and it should be specified that they are to be nominated by European employers’ and workers’ organisations and that they will have voting rights.
Komission ehdottama kalatalousalan edustajien määrä hallintoneuvostossa on hyvin pieni, mistä syystä sitä pitäisi nostaa vähintään kahdeksaan.
The number of representatives on the European and Ukrainian sides will be the same.
Eurooppalaisen ja ukrainalaisen puolen edustajien lukumäärä on sama.
the number of representatives on the Governing Board is limited to fifteen;
edustajien määrä hallituksessa rajoitetaan viiteentoista,