natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This opinion concentrates on the detailed proposals included in the new legislative drafts.
Käsillä olevassa lausunnossa keskitytään uusiin säädösluonnoksiin sisältyviin yksityiskohtaisiin ehdotuksiin.
This Opinion concentrates on the directive7  where, as implied in the Green Paper, improvements should yield the greatest relative benefit.
Lausunnossa keskitytään direktiiviin7, jossa parannusten pitäisi tuottaa suurinta suhteellista hyötyä, kuten vihreässä kirjassa annetaan ymmärtää.
This Opinion concentrates on the likely response of civil society and the degree to which strong market signals and political responsiveness can be established to achieve policy targets.
Lausunnossa keskitytään kansalaisyhteiskunnan todennäköiseen reaktioon ja siihen, miten vahvoja markkinasignaaleja ja poliittisia reaktioita voidaan saada aikaan toimintalinjoille asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
This opinion concentrates on three main aspects:
Käsillä olevassa lausunnossa keskitytään seuraaviin kolmeen kysymykseen:
This opinion concerns Albania and the countries of the former Yugoslavia (the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia, Kosovo and Montenegro) except for Slovenia, which is an applicant country for EU membership.
Oma-aloitteinen lausunto koskee Albaniaa ja entisen Jugoslavian maita (entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Kroatia, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian liittotasavalta, Kosovo, Montenegro) lukuun ottamatta Sloveniaa, joka on EU:n jäsenehdokasvaltio.
This opinion concerns four metrology areas.
Lausunnossa käsitellään neljää metrologian osa-aluetta.
This opinion concerns the EU's external relations with the developing countries and LDCs and with the Euro-Med countries with which it has special ties.
Lausunnossa käsitellään EU:n ulkosuhteita kehitysmaihin, vähiten kehittyneisiin maihin sekä Välimeren alueen kumppanuusmaihin, joihin unionilla on erityissuhteet.
This opinion concerns the EU's external relations with the developing countries and LDCs and with the Euro-Med countries with which it has special ties.
Tässä lausunnossa käsitellään EU:n ulkosuhteita kehitysmaihin, vähiten kehittyneisiin maihin sekä Välimeren alueen kumppanuusmaihin, joihin unionilla on erityissuhteet.
This opinion concerns the fixed-wing sector of the EU civil aeronautics industry serving the passenger and freight transport market.
Tässä lausunnossa käsitellään Euroopan ilmailuteollisuutta, joka tuottaa kiinteäsiipisiä moottoreita siviili-ilmailun matkustaja- ja rahtiliikenteen markkinoille.
This opinion concluded that there was a certain imbalance between political and methodological priorities and argued in favour of "an alignment of the capacities of national statistical systems on the highest possible level."
Lausunnossa esitettiin "jäsenvaltioiden tilastointijärjestelmien tuotantokyvyn lähentämistä mahdollisimman korkealla tasolla".
This opinion considers the added-value of Creativity and Entrepreneurship, as one mechanism to exit the crisis with a focus on investing in human capital by enhancing and fostering the can-do attitude.
Lausunnossa tarkastellaan luovuuden ja yrittäjyyden lisäarvoa välineinä kriisistä selviytymiseksi ja keskitytään henkilöpääomaan investoimiseen edistämällä ja vahvistamalla mahdollisuuksia korostavaa asennetta.
This opinion considers the development of the SRI agenda where the infrastructure is not so well developed."
Käsillä olevassa lausunnossa tarkastellaan sosiaalisesti vastuullisen sijoittamisen kehittymistä siellä, missä perusrakenteet eivät ole kehittyneitä."
This opinion contains 17 amendments to the wording of Council Regulation No 1360/90.
Lausunnossa on 17 tarkistusta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/90 sanamuotoon.
This opinion contains a series of recommendations for encouraging RUE policies in the light of a possible fall in energy prices, deregulation of the sector and the deterioration in energy intensity.
(RUE-politiikat) edistämiseksi energian hinnan mahdollisesti laskiessa, alan vapautuessa sääntelystä ja energiaintensiteetin heikentyessä.
This opinion contains a series of recommendations for encouraging RUE policies in the light of a possible fall in energy prices, deregulation of the sector and the deterioration in energy intensity.
Lausunnossa annetaan suosituksia taloudelliseen energiankäyttöön tähtäävien politiikkojen (RUE-politiikat) edistämiseksi energian hinnan mahdollisesti laskiessa, alan vapautuessa sääntelystä ja energiaintensiteetin heikentyessä.
This opinion contains proposals as to how and in which areas the EESC should be involved.
Tässä lausunnossa on ehdotuksia siitä, miten ja missä vaiheessa ETSK olisi otettava mukaan.
This Opinion contends that "health" as defined, is a human right.
Tässä lausunnossa "terveyden" katsotaan näin määriteltynä kuuluvan ihmisoikeuksiin.
This opinion could be very important also for the ESC in its attempt to find and identify an own profile in the EU decision-making process.
Lausunnolla saattaa olla huomattavaa merkitystä myös TSK:lle komitean pyrkiessä löytämään oma paikkansa EU:n päätöksentekoprosessissa.
This opinion could be very useful for the Commission with a view to taking a well-founded decision in 2003 on the follow-up to be given to the request made by several players, and in particular the European Parliament, concerning the revision of Directive 94/45/EC.
Lausunto voi osoittautua komissiolle erittäin tärkeäksi, kun se tekee vuoden 2003 aikana päätöksen eräiden toimijoiden, etenkin Euroopan parlamentin, tekemän direktiivin 94/45/EY tarkistamista koskevan esityksen jatkotoimista.
This opinion could explore the nature of Indian civil society and of Social Dialogue and examine their contribution to the process of policy dialogue in India.
Lausunnossa voitaisiin tarkastella Intian kansalaisyhteiskunnan ja yhteiskunnallisen vuoropuhelun luonnetta sekä tutkia niiden vaikutusta poliittiseen vuoropuheluun Intiassa.
This opinion could focus on the damage caused by the current situation and the consequences of this for the economy and the people of Europe.
Tässä lausunnossa voitaisiin keskittyä nykyisen tilanteen synnyttämiin vaurioihin sekä taloudelle ja Euroopan kansoille aiheutuneisiin seurauksiin.
This Opinion could mainly focus on:
Lausunto voisi kattaa ennen kaikkea seuraavat teemat:
This opinion could provide a range of solutions that can be deployed to reduce in a sustainable fashion the negative effects on competitiveness and the environment.
Lausunnossa esitetään joukko ratkaisuvaihtoehtoja, joita voidaan käyttää pyrittäessä vähentämään kestävällä tavalla kilpailukykyyn ja ympäristöön kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia.
This opinion could provide a range of solutions that can be deployed to reduce in a sustainable fashion the negative effects on competitiveness and the environment.
Lausunnossa voitaisiin antaa joukko ratkaisuvaihtoehtoja, joita voidaan käyttää pyrittäessä vähentämään kestävällä tavalla kilpailukykyyn ja ympäristöön kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia.
This opinion could provide an initial contribution to discussions on the future of the CAP.
Lausunnolla voitaisiin käynnistää YMP:n tulevaisuudesta käytävät keskustelut.
This opinion covered a large range of timely, practical recommendations (it looked at the problem of the seasonal nature of certain issues).
Lausunnossa on monipuolisia suosituksia, se on tarpeellinen ja hyvin käytännönläheinen (kausiluonteisuuteen liittyviä ongelmia pohditaan).
This Opinion covered many of the issues brought up be the European Council in March 2006.
Lausunto kattaa monia Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2006 esille ottamista kysymyksistä.
This opinion covered the first aspect.
Tarkasteltavana oleva lausunto kattaa kehotuksen ensimmäisen osan.
This opinion covers only the issue of differing tax systems (not only specifically regarding tax, but also in legal and accounting terms) at Member State level.
Nyt käsillä olevassa lausunnossa huomioidaan ainoastaan erilaisten verojärjestelmien yhtäaikainen olemassaolo (paitsi puhtaasti verotuksen, myös oikeuden ja kirjapidon kannalta) jäsenvaltioiden tasolla.
This opinion covers three of them (COM(2015) 669 final, COM(2015) 671 final, COM(2015) 673 final).
Tässä lausunnossa käsitellään niistä kolmea [COM(2015) 669 final, COM(2015) 671 final ja COM(2015) 673 final].
This opinion deals among others with the economic and legal aspects.
Tässä lausunnossa käsitellään taloudellisia ja oikeudellisia näkökohtia.
This opinion deals with an element of fiscal policy.
Jaksossa käsitellään yhtä veropolitiikan osaa.
This opinion deals with two slightly different subjects, which nevertheless have a common denominator: reassuring European society about the availability of safe food.
Käsillä olevassa lausunnossa tarkastellaan kahta hieman erilaista aihetta, joilla on kuitenkin yhteinen nimittäjä: vahvistaa eurooppalaisen yhteiskunnan luottamusta turvallisten elintarvikkeiden saatavuuteen.
This opinion differs in its structure from the Commission communication.
Lausunnossa poiketaan komission tiedonannon rakenteesta.
This opinion does not address concepts such as the circular, collaborative, functional or shared economy, innovation or SME policies which are explored in related EESC opinions.
Lausunnossa ei käsitellä esimerkiksi kierto-, yhteistyö-, toiminto- tai jakamistaloutta, innovointia tai pk-yrityspolitiikkaa, joita tarkastellaan omissa lausunnoissaan.
This opinion does not cover, however, "vertical" partnership within the public sphere, i.e. between the EU Commission, MS, regional, local and other public authorities.
Tässä lausunnossa ei kuitenkaan käsitellä julkishallinnon toimijoiden eli EU:n komission, jäsenvaltioiden, alue-, paikallis- ja muiden viranomaisten keskenään harjoittamaa "vertikaalista" kumppanuutta.
This opinion does not seek to identify the reasons for these price increases, but aims to look at proposals for encouraging coordinated European measures, in compliance with the subsidiarity principle, to prevent and combat energy poverty, encourage solidarity in this area and offer greater protection to the vulnerable (European and others).
Lausunnossa ei ole tarkoitus määritellä hinnannousun syitä vaan esittää ennakoivia ehdotuksia unionin koordinoidun toiminnan edistämiseksi toissijaisuusperiaatteen mukaisesti, jotta ehkäistään ja torjutaan energiaköyhyyttä, edistetään energia-alan solidaarisuutta ja suojellaan paremmin haavoittuvassa asemassa olevia kansalaisia (sekä unionin kansalaisia että muita kansalaisia).
This opinion does not seek to identify the reasons for these price increases, but aims to look at proposals for encouraging coordinated European measures, in compliance with the subsidiarity principle, to prevent and combat energy poverty, encourage solidarity in this area and offer greater protection to the vulnerable (European and others).
Lausunnossa ei ole tarkoitus määritellä hinnannousun syitä vaan esittää ennakoivia ehdotuksia unionin koordinoidun toiminnan edistämiseksi toissijaisuusperiaatteen mukaisesti, jotta ehkäistään ja torjutaan energiaköyhyyttä, edistetään yhteisvastuuta mainitulla alalla ja suojellaan paremmin haavoittuvassa asemassa olevia kansalaisia (sekä unionin kansalaisia että muita kansalaisia).
This opinion does not wish to call into question the positions adopted by the ESC, or to launch a new discussion on the advantages and disadvantages of the euro as this debate has run its course.
Tässä lausunnossa ei ole tarkoitus kyseenalaistaa TSK:n hyväksymiä kannanottoja tai lämmittää uudelleen keskustelua euron eduista ja haitoista – se on jo käyty.
This opinion draws heavily on a background paper prepared by the EIB for the EESC in July 2004 (The EIB’s role in Public-Private Partnerships (PPPs), European Investment Bank, July 2004.
Käsillä oleva lausunto sisältää laajoja otteita Euroopan investointipankin heinäkuussa 2004 ETSK:lle toimittamasta tiedotteesta ("The EIB's role in Public Private Partnerships (PPP)", Euroopan investointipankki, heinäkuu 2004.
This opinion draws heavily on a background paper prepared by the EIB for the EESC in July 20041.
Käsillä oleva lausunto sisältää laajoja otteita Euroopan investointipankin heinäkuussa 2004 ETSK:lle toimittamasta tiedotteesta1.
This opinion draws mainly on four sources of information:
Tämä lausunto pohjautuu ensisijaisesti neljään lähteeseen:
This opinion earned a very favourable reception by public opinion in the Member States and by EC Commissioner Likkanen, who addressed the opinion in his intervention at the Committee's plenary session on 29 May 2002.
Jäsenvaltioiden yleinen mielipide on suhtautunut lausuntoon erittäin myönteisesti, samoin kuin komission jäsen Erkki Liikanen, joka käsitteli asiaa osallistuessaan komitean täysistuntoon 29. toukokuuta 2002.
This opinion evaluates the policies advocated in chapter 4
Käsillä olevassa lausunnossa arvioidaan julkaisun osassa 4 esiteltyjä toimia.
This opinion evaluates the policies advocated in chapter 4.
Käsillä olevassa lausunnossa arvioidaan julkaisun osassa 4 esiteltyjä toimia.
This opinion examines the level of engagement during preparation of the Rural Development Programmes, though its conclusions are limited by the shortage and the narrow geographical range of approved Programmes.
Tässä lausunnossa selvitetään sitoutumisen tasoa maaseudun kehittämisohjelmien valmistelun aikana.
This opinion examines the opportunities and risks of seasonal agricultural work in the European Union.
Käsillä olevassa lausunnossa tutkitaan maatalouden piirissä tehtävän kausityön mahdollisuuksia ja vaaroja Euroopan unionissa.
This opinion examines what transatlantic relations mean for Europeans with a focus on: freedom and human rights; society/culture; social issues and trade.
Lausunnossa tarkastellaan, mitä transatlanttiset suhteet merkitsevät eurooppalaisille, ja keskitytään seuraaviin aiheisiin: vapaus ja ihmisoikeudet, yhteiskunta/kulttuuri, sosiaalikysymykset ja kauppa.
This opinion explores the external dimension of the EU's response to the global economic crisis: the new positioning of Europe in the global market.
Käsillä olevassa lausunnossa tarkastellaan EU:n vastauksen ulkoista ulottuvuutta maailmanlaajuisiin talouskriiseihin: EU:n asemoiminen uudelleen maailmanmarkkinoilla.
This opinion falls in the context of the debates on the assessment and reform of the Lisbon agenda, and the proposals can be developed within the revised integrated strategy for growth and jobs, and in future national reform plans.
Tämä lausunto liittyy Lissabonin ohjelman arvioinnista ja tarkistuksesta käytävään keskusteluun, ja siinä tehtyjä ehdotuksia voidaan kehitellä kasvun ja työllisyyden yhdennettyä strategiaa tarkistettaessa sekä tulevissa kansallisissa uudistussuunnitelmissa.
This opinion falls into three parts.
Lausunto jakautuu kolmeen osaan.
This opinion firstly aims to gather and share the concrete experiences of stakeholders and the CC market.
Tämän oma-aloitteisen lausunnon tarkoituksena on ollut kerätä ja jakaa toimijoiden käytännön kokemuksia niin komitean piiristä kuin resurssipalvelumarkkinoilta.
This opinion focuses in particular on the common responsibility of social partners and organised civil society, and on the contribution that they, and in particular employers and workers, can provide.
Lausunnossa tarkastellaan erityisesti työmarkkinaosapuolten ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan yhteistä vastuuta ja sitä, millaisen panoksen ne – ja etenkin työnantajat ja työntekijät – voivat antaa.
This opinion focuses in particular on the common responsibility of social partners and organised civil society, and on the contribution that they, and in particular employers and workers, can provide.
Tässä lausunnossa tarkastellaan erityisesti työmarkkina­osapuolten ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan yhteistä vastuuta ja sitä, millaisen panoksen ne – ja etenkin työnantajat ja työntekijät – voivat antaa.
This opinion focuses mainly on reform after Agenda 2000 expires, rather than on the upcoming mid-term review.
Lausunto koskee ensisijaisesti Agenda 2000:n voimassaolon päättymisen jälkeistä uudistusta eikä niinkään lähiaikoina suoritettavaa välitarkistusta.
This opinion focuses on a small part of sustainability, that of consumption.
Lausunnossa keskitytään kestävän kehityksen pieneen osa-alueeseen, kulutukseen.
This opinion focuses on a specific aspect, in particular on the common responsibility of the social partners and organised civil society and on the contribution they can provide.
Käsillä olevassa lausunnossa tarkastellaan yhtä erityisnäkökohtaa, nimittäin työmarkkinaosapuolten ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan yhteistä vastuuta ja sitä, millaisen panoksen ne voivat antaa.
This Opinion focuses on how, in practice, social conditionality could be achieved.
Tässä lausunnossa pohditaan, miten yhteiskunnalliset edellytykset voitaisiin luoda käytännössä.
This opinion focuses on initiatives to combat congestion and improve mobility and would comment that:
Tässä lausunnossa keskitytään sellaisiin aloitteisiin, joilla estetään ruuhkia ja parannetaan liikkumismahdollisuuksia.
This opinion focuses on schemes that rely on informed consumer action to achieve their aims.
Tässä lausunnossa keskitytään ohjelmiin, jotka perustuvat tiedostavien kuluttajien tavoitteelliseen toimintaan.
This opinion focuses on the Commission's price proposals for 1997/98, and the statements made by the Commission.
Lausunnossa keskitytään komission markkinointivuodelle 1997/1998 ehdottamiin hintoihin sekä komission kommentteihin.
This opinion focuses on the damage caused by the current situation and the consequences of this for the economy and the people of Europe.
Lausunnossa keskitytään nykyisen tilanteen synnyttämiin vaurioihin sekä taloudelle ja Euroopan kansoille aiheutuneisiin seurauksiin.
This opinion focuses on the economic articulation of entrepreneurship, in the form of running a business, and the factors that influence people’s engagement in this activity.
Tässä lausunnossa pyritään ennen kaikkea tarkastelemaan yritystoiminnan harjoittamiseen liittyvää yrittäjyyttä ja tekijöitä, jotka vaikuttavat ihmisten haluun ryhtyä yrittäjiksi.
This opinion focuses on the governance of this strategic concept, which is essential to the credibility and effectiveness of the Union.
Tässä lausunnossa painopiste on kyseisen, unionin uskottavuuden ja tehokkuuden kannalta välttämättömän strategisen suunnitelman hallinnoimisessa.
This opinion focuses on the impact of Community energy policy on small companies and micro businesses, which account for 92% of businesses in the EU1.
Tässä lausunnossa tarkastellaan yhteisön energiapolitiikan vaikutuksia pien- ja mikroyrityksiin, joita on 92 prosenttia yhteisön kaikista yrityksistä1.
This opinion focuses on the impact of European Union energy policy on small companies and micro businesses, which account for 92% of businesses in the EU2.
Tässä lausunnossa tarkastellaan Euroopan unionin energiapolitiikan vaikutuksia pien- ja mikroyrityksiin, joita on 92 prosenttia Euroopan unionin kaikista yrityksistä2.
This opinion focuses on the road-haulage sector.
Tässä lausunnossa keskitytään maantiekuljetussektoriin.
This Opinion focuses primarily on policy principles, envisaging an urgent breakthrough in a strategic area that brooks no delay.
"Käsillä olevassa lausunnossa keskitytään ensisijaisesti poliittisiin periaatteisiin.
This opinion focussed on economic governance, a wide enough subject in itself.
Tässä lausunnossa käsiteltiin talouden hallintotapaa, joka on tarpeeksi laaja aihe itsessään.
This opinion focusses on the second category, i.e. the specific challenges for family businesses which would enable them to develop and grow.
Käsillä olevassa lausunnossa keskitytään toiseen ryhmään, erityisesti perheyritysten kohtaamiin haasteisiin, jotka ovat tärkeitä perheyritysten kasvu- ja kehitysmahdollisuuksien kannalta.
This opinion follows on from several opinions issued over the past two years, in which the Committee has already observed that a major challenge for European governance is to ensure effective and active participation of organised civil society in European integration, and to establish conditions in which organised civil society can influence Europe's development.
Lausunto on jatkoa useille kahden viime vuoden aikana annetuille lausunnoille, joissa komitea on jo korostanut, että yksi eurooppalaisen hallintotavan suurimmista haasteista on taata järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan tehokas ja aktiivinen osallistuminen Euroopan rakennustyöhön sekä luoda sellaiset olosuhteet, joissa sen on mahdollista vaikuttaa tämän rakennustyön kehitykseen.
This opinion follows on from six previous EESC opinions on the Connecting Europe Facility (CEF) and the associated guidelines which were published by the European Commission in October 2011, namely: TEN/4681 on the CEF (rapporteur Mr Hencks), TEN/4692 on guidelines for  telecommunications networks (rapporteur Mr Longo), TEN/4703 on guidelines for energy infrastructure (rapporteur Mr Biermann), TEN/4714 on the transport network (rapporteur Mr Back) and TEN/4725 on the project bond initiative (rapporteur Mr Duttine).
Käsillä oleva lausunto on jatkoa ETSK:n kuudelle aikaisemmalle lausunnolle, joissa on käsitelty Verkkojen Eurooppa -välinettä ja sen suuntaviivoja, jotka komissio julkaisi lokakuussa 2011: asiakokonaisuuteen TEN/4681 kuuluva lausunto Verkkojen Eurooppa -välineestä (esittelijä Hencks), lausunto TEN/4692 televiestintäverkkoja koskevista suuntaviivoista (esittelijä Longo), lausunto TEN/4703 energiainfrastruktuurien suuntaviivoista (esittelijä Biermann), lausunto TEN/4714 liikenneinfrastruktuurista (esittelijä Back) ja lausunto TEN/4725 hanke-joukkolainoja koskevasta aloitteesta.
This opinion follows on from six previous EESC opinions on the Connecting Europe Facility (CEF) and the associated guidelines which were published by the European Commission in October 2011, namely: TEN/4681 on the CEF (rapporteur Mr Hencks), TEN/4692 on guidelines for telecommunications networks (rapporteur Mr Longo), TEN/4703 on guidelines for energy infrastructure (rapporteur Mr Biermann), TEN/4714 on the transport network (rapporteur Mr Back) and TEN/4725 on the project bond initiative (rapporteur Mr Duttine).
Käsillä oleva lausunto on jatkoa ETSK:n kuudelle aikaisemmalle lausunnolle, joissa on käsitelty Verkkojen Eurooppa -välinettä ja sen suuntaviivoja, jotka komissio julkaisi lokakuussa 2011: asiakokonaisuuteen TEN/4681 kuuluva lausunto Verkkojen Eurooppa -välineestä (esittelijä Hencks), lausunto TEN/4692 televiestintäverkkoja koskevista suuntaviivoista (esittelijä Longo), lausunto TEN/4703 energiainfrastruktuurien suuntaviivoista (esittelijä Biermann), lausunto TEN/4714 liikenneinfrastruktuurista (esittelijä Back) ja lausunto TEN/4725 hanke-joukkolainoja koskevasta aloitteesta.
This opinion follows on from the earlier work done on this issue and draws in particular on the EESC opinion adopted on 26 March 2003 on the 2003 broad economic policy guidelines (rapporteur: Mr Vever) prepared by the Committee in response to the Communication from the Commission on the implementation of the 2002 broad economic policy guidelines."
"Tämä lausunto on täydennystä aikaisempiin lausuntoihin ja perustuu erityisesti ETSK:n 26. maaliskuuta 2003 hyväksymään lausuntoon aiheesta 'Talouspolitiikan laajat suuntaviivat' (esittelijä: Bruno Vever), jonka komitea laati vastaukseksi 'komission tiedonantoon vuoden 2002 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen toteuttamisesta'."
This opinion follows on from the earlier work done on this issue and draws in particular on the EESC opinion adopted on 26 March 2003 on the broad economic policy guidelines (rapporteur: Mr Vever) prepared by the Committee in response to the Communication from the Commission on the implementation of the 2002 broad economic policy guidelines.
Tämä lausunto on täydennystä aikaisempiin lausuntoihin ja perustuu erityisesti ETSK:n 26. maaliskuuta 2003 hyväksymään lausuntoon aiheesta "Talouspolitiikan laajat suuntaviivat" (esittelijä: Bruno Vever), jonka komitea laati vastaukseksi komission tiedonantoon vuoden 2002 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen toteuttamisesta.