natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Group met once in 1997 and twice in 1998.
Ryhmä kokoontui kerran vuonna 1997 ja kaksi kertaa vuonna 1998.
The group met once in 2000 and twice in 2001, on 8 May and 18 September, and produced a draft opinion which was submitted to the Committee at its 63rd plenary.
Ryhmä kokoontui kerran vuonna 2000 ja kaksi kertaa vuonna 2001 (8. toukokuuta ja 18. syyskuuta) ja laati lausuntoluonnoksen, joka toimitettiin komitealle sen 63. täysistuntoon.
The group met once in 2000 at the request of the Commission, which in the interests of openness wished to consult it on the specifications for the external invitation to tender for the assessment of the Agency's work, and twice in 2001, on 21 June and 26 September, once the Agency had made the contractor's report available.
Ryhmä kokoontui kerran vuonna 2000 komission pyynnöstä, koska se halusi avoimuuden säilyttämiseksi kuulla ryhmää viraston tehtävien ulkoista arviointia koskevasta tarjouseritelmästä, ja kaksi kertaa vuonna 2001 (21. kesäkuuta ja 26. syyskuuta), kun virasto oli toimittanut sille sopimuspuolen laatiman ulkoisen arviointiraportin.
The group met once in 2000.
Ryhmä kokoontui kerran vuonna 2000.
The group met once in 2002 and will continue its work in 2003.
Ryhmä kokoontui kerran vuonna 2002 ja jatkaa toimintaansa vuonna 2003.
The group met three times in 2002 and will continue its work in 2003.
Ryhmä kokoontui kolme kertaa vuonna 2002 ja jatkaa toimintaansa vuonna 2003.
The group met three times, on:
Valmisteluryhmä kokoontui kolme kertaa seuraavasti:
The Group met three times, on:
Valmisteluryhmä on kokoontunut kolmesti:
The group met three times:
Valmisteluryhmä kokoontui kolme kertaa:
The Group met twice in 1999 and discussed nine draft standardisation mandates.
Ryhmä kokoontui vuonna 1999 kaksi kertaa ja keskusteli yhdeksästä toimeksiantoluonnoksesta.
The group met twice in 1999.
Ryhmä kokoontui vuonna 1999 kaksi kertaa.
The group met twice in 2000.
Työryhmä kokoontui kahdesti vuonna 2000.
The group met two times, on:
Ryhmä kokoontui kahdesti:
The group met two times, on:
Valmisteluryhmä kokoontui kahdesti:
the group no longer has sufficient eligible own funds to cover the minimum consolidated group Solvency Capital Requirement referred to in Article 228(2).
ryhmällä ei ole enää riittävää määrää hyväksyttäviä omia varoja kattamaan 228 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ryhmän konsolidoitu vähimmäisvakavaraisuuspääomavaatimus.
the group no longer has sufficient eligible own funds to cover the minimum consolidated group Solvency Capital Requirement referred to in Article 237(2).
ryhmällä ei ole enää riittävää määrää hyväksyttäviä omia varoja kattamaan 237 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ryhmän konsolidoitu vähimmäisvakavaraisuuspääomavaatimus.
The group now has 39 member organisations operating in the social sector.
Tätä nykyä foorumiin kuuluu 39 sosiaalialalla toimivaa jäsenjärjestöä.
The group of 10 new EU member states in 2004
EU:n 10 uutta jäsenvaltiota vuodesta 2004 lähtien
The group of 10 new EU member states in 2004
EU:n 10 uutta jäsenvaltiota vuodesta 2004 lähtien…………………………………………9
The group of assets that can be held in custody should be clearly differentiated, since the duty to return lost assets should only apply to that specific category of financial assets.
Sellaisten varojen ryhmä, joita voidaan pitää säilytyksessä, olisi erotettava selvästi muista varoista, koska ainoastaan kyseisen rahoitusvarojen luokan olisi kuuluttava menetettyjen rahoitusvarojen palauttamisvelvollisuuden piiriin.
The group of auditors shall be set up at the latest within three months of the decision approving the cooperation programme.
Tarkastajaryhmä on perustettava kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun päätös yhteistyöohjelman hyväksymisestä on tehty.
The group of best-performing regions in the EU has a GDP per capita (in PPS) more than twice as high as that of the worst performing regions, an overall employment rate of 66.5% as compared to 54%, a female employment rate of 61.2% versus 41.9%.
EU:n parhaiten menestyvillä alueilla henkeä kohti laskettu BKT (OVS) on yli kaksinkertainen heikoiten menestyviin alueisiin verrattuna, yleinen työllisyysaste on 66,5 prosenttia, kun se heikoimmilla alueilla on 54 prosenttia, ja naisten työllisyysaste on 61,2 prosenttia, kun se heikoimmilla alueilla on 41,9 prosenttia.
The Group of Commissioners on Equal Opportunities will continue to play a major role in giving political impetus to the Commission's gender mainstreaming and equal opportunities strategy and actions.
Yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevällä komissaariryhmällä on edelleen keskeinen tehtävä tasa-arvon valtavirtaistamista ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevien komission strategioiden ja toimien poliittisena vauhdittajana.
The Group of Commissioners on Fundamental Rights, Anti-discrimination and Equal Opportunities, with support from the Commission Inter-service Group on Disability, will give political impetus to the DAP.
Perusoikeuksia, syrjinnän torjumista ja yhdenvertaisia mahdollisuuksia käsittelevä komission jäsenten ryhmä antaa vammaiskysymyksiä käsittelevän komission yksiköiden yhteisen ryhmän tukemana poliittista pontta EU:n vammaistoimintasuunnitelmalle.
The Group of Coordinators adopted the Code of Conduct on national administrative practices under the Directive on the recognition of professional qualifications (2005/36) clarifying what the directive requires and best practice in its application.
Koordinaattoreiden ryhmä hyväksyi tutkintotodistusten tunnustamisesta annetun direktiivin (2005/36/EY) mukaiset kansallisia hallinnollisia käytäntöjä koskevat menettelysäännöt, joissa selvennetään direktiivin vaatimuksia ja sen soveltamisessa todettuja hyviä käytäntöjä.
The group of countries in surplus consists of the Nordic countries, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom.
Ylijäämäisen julkisen talouden maihin kuuluvat Pohjoismaat, Irlanti, Luxemburg, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The group of developed countries needs to take on reduction targets of around 30 % in 2020 compared to 1990 increasing to 40 - 55 % by 2030 and have full access to the global carbon market.
Teollisuusmaiden on sitouduttava vähennystavoitteisiin, jotka ovat noin 30 prosenttia vuoteen 2020 mennessä verrattuna vuoteen 1990 ja jotka nostetaan 40–55 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä, ja niiden on osallistuttava maailman hiilidioksidimarkkinoihin täysimääräisesti.
The group of enforcement experts that advised the Commission on the digital tachograph has also been tasked to review the current legislation in the light of the current differing interpretations as well as the conclusions from an in-depth Swedish study on the computability of the current rules for the digital tachograph3.
Täytäntöönpanoasiantuntijoiden ryhmä, joka neuvoi komissiota digitaaliseen ajopiirturiin liittyvissä kysymyksissä, on saanut tehtäväkseen tarkastella voimassa olevaa lainsäädäntöä säännösten nykyisten tulkintaerojen sekä voimassa olevista säännöistä tehdyn perusteellisen ruotsalaisen tutkimuksen valossa; kyseisessä tutkimuksessa selvitetään, miten kyseisiä sääntöjä sovelletaan laskennallisesti digitaalisen ajopiirturin käytön yhteydessä3.
The group of experts also takes the view that the Commission has not paid sufficient attention to social policy.
Korkean tason asiantuntijaryhmä arvioi lisäksi, ettei komissio ole kiinnittänyt tarpeeksi huomiota sosiaalipolitiikkaan.
The group of experts expresses its conviction, that satisfying projects should preferably address potential partners representing more than 60% of relevant Member States (Union coverage), in order to accelerate achievement of the aims of the common agricultural policy.
Asiantuntijaryhmä ilmoitti olevansa vakuuttunut siitä, että tyydyttäviin hankkeisiin olisi mieluimmin saatava kumppaneita, jotka edustaisivat suurempaa osaa kuin 60:tta prosenttia asianomaisista jäsenvaltioista (unionikattavuus), jotta yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet saavutettaisiin nopeammin.
The group of experts made it clear in its report that only the right policy mix, coupled with a pragmatic approach, could bring lasting solutions.
Asiantuntijaryhmä korostaa raportissaan, että vain oikeanlainen politiikkayhdistelmä, johon liittyy käytännöllinen lähestymistapa, voi tuottaa kestäviä tuloksia.
the group of experts on demographic issues,
väestökysymyksiä käsittelevä asiantuntijaryhmä
The group of experts should include representatives of the social partners at the European level.
Asiantuntijaryhmään tulee ottaa mukaan Euroopan tason työmarkkinaosapuolten edustajia.
The group of experts which prepared the transposal of the Directive was of the opinion that if Member States, in the absence of a system for declaring collective agreements or arbitration awards to be of universal application, decide to base themselves on the two other categories of collective agreements referred to in Article 3(8), i.e. generally applicable collective agreements or collective agreements concluded by the most representative employers' and labour organisations, they must make explicit mention thereof in their legislation implementing the posted workers Directive.
Asiantuntijaryhmä, joka valmisteli direktiivin täytäntöönpanoa, oli sitä mieltä, että jos jäsenvaltioilla ei ole työehtosopimusten tai välitystuomioiden yleissitovaksi julistamista koskevaa järjestelmää ja ne päättävät nojautua 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuihin muihin työehtosopimustyyppeihin (työehtosopimukset, joilla on yleinen vaikutus, tai työehtosopimukset, jotka työmarkkinaosapuolten kansallisella tasolla edustavimmat järjestöt ovat tehneet), niiden on mainittavat tästä eksplisiittisesti lainsäädännössään, jolla pannaan komennustyöntekijöitä koskeva direktiivi täytäntöön.
The group of experts will examine and disseminate best practice to this effect.
Asiantuntijatyöryhmä tarkastelee ja levittää asiaan liittyviä parhaita käytänteitä.
The group of experts will need to examine ways of facilitating access to information on the provisions applicable to posted workers in the host Member States, for example through clear and simple brochures, website access to information on the laws and collective agreements applicable to posting situations, and contact persons in the liaison offices, with links to the websites of the other Member States and the Commission.
Asiantuntijaryhmän olisi tarkasteltava mahdollisuuksia helpottaa vastaanottavassa jäsenvaltiossa lähetettyihin työntekijöihin sovellettavia säännöksiä koskevan tiedon saamista, esimerkiksi laatimalla helppotajuisia esitteitä, asettamalla tietoja saataville verkkosivuille etenkin komennustyöhön sovellettavasta lainsäädännöstä ja työehtosopimuksista, yhteyshenkilöistä ja yhteyspisteistä, ja luomalla verkkosivuille linkkejä muiden jäsenvaltioiden ja komission sivustoille.
The group of foreign ministers3, for example, recommended as early as 2012 that "full democratic legitimacy and accountability" be guaranteed in all measures, calling for stronger cooperation between the EP and national parliaments4, while the European Commission in its Blueprint for a deep EMU advocated measures to build on the institutional and legal framework of the treaties.
Esimerkiksi ulkoministerien ryhmä3 kehotti jo vuonna 2012 suosituksissaan varmistamaan kaikkien toimenpiteiden yhteydessä täyden demokraattisen oikeutuksen ja vastuuvelvollisuuden ja tästä syystä tehostamaan Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välistä yhteistyötä4.
The group of foreign ministers4 therefore recommended as early as 2012 that "full democratic legitimacy and accountability" be guaranteed in all measures, calling for stronger cooperation between the EP and national parliaments5.
Ulkoministerien ryhmä4 kehotti siksi jo vuonna 2012 suosituksissaan varmistamaan kaikkien toimenpiteiden yhteydessä täyden demokraattisen oikeutuksen ja vastuuvelvollisuuden ja tästä syystä tehostamaan Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välistä yhteistyötä5.
The group of foreign ministers4, for example, recommended as early as 2012 that "full democratic legitimacy and accountability" be guaranteed in all measures, calling for stronger cooperation between the EP and national parliaments5, while the European Commission in its Blueprint for a deep EMU advocated measures to build on the institutional and legal framework of the treaties.
Esimerkiksi ulkoministerien ryhmä4 kehotti jo vuonna 2012 suosituksissaan varmistamaan kaikkien toimenpiteiden yhteydessä täyden demokraattisen oikeutuksen ja vastuuvelvollisuuden ja tästä syystä tehostamaan Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välistä yhteistyötä5.
The group of independent experts states herewith, that the majority of projects exhibit a good Union coverage of more than 75%, four out of 21 projects even address partners of nearly all relevant member states.
Riippumaton asiantuntijaryhmä totesi samassa yhteydessä, että useimmat hankkeet kattoivat unionin alueen hyvin, enemmän kuin 75 prosenttia, 21 hankkeesta neljään kuului kumppaneita melkein kaikista asianomaisista jäsenvaltioista.
The group of independent experts stresses the fact, that additional activities are needed in order to complete the started efforts.
Ryhmä korostaa lisätoiminnan tarvetta käynnistetyn työn loppuun saattamiseksi.
The group of independent experts which advises the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector, established under the Commission Decision of 11 June 2003 (OJ L 144, 12.6.2003).
Riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä, jonka tehtävänä on neuvoa komissiota liikennealan onnettomuuksia koskevassa strategiassa; tämä ryhmä on perustettu 11. kesäkuuta 2003 tehdyllä komission päätöksellä (EUVL 144, 12.6.2003).
The Group of Intellectuals chaired by Mr Amin Maalouf
Amin Maaloufin johtama asiantuntijaryhmä
The group of low aid givers comprises, in descending order, Portugal, the United Kingdom and Sweden.
Vähiten tukea ovat myöntäneet Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ruotsi.
The group of low aid givers now comprises, in descending order, Sweden, Portugal and the United Kingdom.
Vähiten tukea myöntävät alenevassa järjestyksessä Ruotsi, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Group of National Coordinators will continue to monitor performance, including by following up on the results of the performance checks exercise.
Kansallisten koordinaattoreiden ryhmä seuraa edelleen suorituksia muun muassa arvioimalla niistä tehtyjen tarkastusten tuloksia.
The group of national lifelong learning coordinators set up for the European wide consultation, and the ‘sub-groups’, that were set up as part of the Concrete Objectives Follow-up, will provide support to the high level group.
Euroopan laajuista kuulemisprosessia varten on perustettu kansallisten elinikäisen oppimisen koordinoijien ryhmä ja koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevaa selvitystä varten ja nämä perustetut työryhmät tukevat korkean tason edustajien ryhmän työtä.
The group of notified bodies that coordinates the common application of the conformity assessment rules.
ilmoitettujen laitosten ryhmä, joka koordinoi vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevien sääntöjen yhtenäistä soveltamista
The Group of Personalities Report
Korkean tason työryhmän raportti
The Group of Technical and Financial Partners in Support of the Tunisian Media Sector coordination group is an example of how donor coordination through monthly coordination meetings and a shared website can provide significant benefits.
Tunisian media-alaa tukevien teknisten ja taloudellisten kumppanien ryhmän (Group of Technical and Financial Partners in Support of the Tunisian Media Sector) koordinointiryhmä on yksi esimerkki siitä, miten avunantajien välinen koordinointi kuukausittaisten koordinointikokousten ja yhteisen verkkosivuston avulla voi tuottaa huomattavaa etua.
The group of twenty major economies (G20) is addressing these issues with the active participation of the Commission.
Maailman suurimpien talouksien G20-ryhmä käsittelee näitä asioita, ja Euroopan komissio osallistuu aktiivisesti sen toimintaan.
The group of water directors has expressed its interest in continuing to work on the flood protection issue.
Vesiasioista vastaavien johtajien ryhmä on ilmaissut kiinnostuksensa jatkaa tulvantorjuntakysymyksiin liittyvää työtä.
the Group on Earth Observations (GEO), which brings together national and intergovernmental operators of earth observation systems including the European Commission, relevant UN agencies and the Intergovernmental Oceanographic Commission.
maapallon tilan seurantaa käsittelevä ryhmä (Group on Earth Observations eli GEO), jossa kokoontuvat maanhavainnointijärjestelmistä vastaavat kansalliset ja hallitusten­väliset toimijat, mukaan luettuina Euroopan komissio, asianomaiset YK:n erityisjärjestöt ja hallitusten välinen meritieteellinen komissio.
The Group on Earth Observations (GEO), which seeks to develop by February 2005 a 10-year implementation plan for a comprehensive, coordinated and sustained Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), is co-chaired by the European Commission, United States, Japan and South Africa.
Kaukokartoitusta käsittelevässä ryhmässä (GEO), jonka tarkoituksena on laatia vuoden 2005 helmikuuhun mennessä kymmenvuotissuunnitelma GEOSS-järjestelmän (Global Earth Observation System of Systems) kattavaa, koordinoitua ja kestävää toteutusta varten, puheenjohtajuutta hoitavat yhdessä Euroopan komissio, Yhdysvallat, Japani ja Etelä-Afrikka.
The Group on Externalisation has identified three appropriate forms for the Commission to externalise its non-core tasks, and has developed a Communication to the Commission on the Externalisation of Management of Community Programmes.
Toimintojen eriyttämisryhmä on määritellyt komissiolle kolme muiden kuin ydintehtävien eriyttämiseen soveltuvaa tapaa sekä laatinut komissiolle tiedonannon yhteisön ohjelmien hallinnoinnin eriyttämisestä.
The Group on Financial Circuits made recommendations on the financial organisation, and other proposals put forward by DG Budget, i.e. the recasting of the Financial Regulations, the Charter of Authorising Officers and Standards for internal control.
Talousprosesseja käsittelevä ryhmä antoi suosituksia taloushallinnosta ja muista budjettipääosaston ehdotuksista, kuten varainhoitoasetusten uudistamisesta, tulojen ja menojen hyväksyjiä koskevasta asiakirjasta ja sisäisen valvonnan vaatimuksista.
The group or physical or legal entity referred to in Article 5(1) and (2) may request amendment of the specification for a name registered under Article 12a, in particular to take account of the development of scientific and technical knowledge or to revise the geographical zone.
Edellä 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu ryhmittymä, luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi pyytää 12 a artiklan mukaisesti rekisteröidyn nimityksen eritelmän muuttamista erityisesti tieteellisen tai teknisen tiedon kehityksen huomioon ottamiseksi tai maantieteellisen alueen rajaamiseksi uudelleen.
The Group presented its final report in June 201017.
Työryhmä esitti loppukertomuksensa kesäkuussa 201017.
The Group presented its findings to the President of the Commission in July 2002.
Ryhmä esitti työnsä tulokset komission puheenjohtajalle heinäkuussa 2002.
The Group presented its report on 25 February 2009 and its recommendations were endorsed by the Commission in its Communication to the Spring European Council of March 20091.
Ryhmä esitteli raporttinsa 25. helmikuuta 2009, ja komissio hyväksyi siinä esitetyt suositukset maaliskuussa 2009 kokoontuneelle Eurooppa-neuvostolle antamassaan tiedonannossa1.
The group president, Mr Ehnmark, expressed regret that the EESC had not been quicker to build on existing relations with Japanese civil society.
Valmisteluryhmän puheenjohtaja Ernst Erik Ehnmark pahoitteli, ettei ETSK ole jo aikaisemmin ryhtynyt kehittämään suhteitaan Japanin kansalaisyhteiskuntaan.
The group presidents
RYHMIEN PUHEENJOHTAJAT
the group presidents - members on behalf of groups
ryhmien puheenjohtajat / jäsenet ryhmien nimissä
the Group presidents - members on behalf of Groups
ryhmien puheenjohtajat – jäsenet ryhmien nimissä
the Group presidents - members on behalf of Groups
ryhmien puheenjohtajat, jäsenet ryhmien nimissä
The Group presidents ask for the situation to be clarified before the end of the Committee's current mandate, by an amendment either to the Rules of Procedure or to the Implementing Provisions."
Ryhmien puheenjohtajat pyytävät, että tilannetta selkiytettäisiin ennen komitean meneillään olevan toimikauden loppua tekemällä asiamukainen muutos joko työjärjestykseen tai sen täytäntöönpanomääräyksiin."
The group presidents shall assist the Committee presidency in the formulation of policy and, where appropriate, in the monitoring of expenditure.
Ryhmien puheenjohtajat avustavat komitean puheen­johtajistoa toimintalinjojen muotoilussa ja tarpeen tullen menojen valvonnassa.
The group presidents shall be members of the bureau in accordance with Rule 3 ---(1---)(b).
Ryhmien puheenjohtajat ovat työvaliokunnan jäseniä 3< artiklan 1< kohdan b alakohdan mukaisesti.
The group presidents shall be members of the bureau in accordance with Rule 3(1)(b) …(.).
Ryhmien puheenjohtajat ovat työvaliokunnan jäseniä 3< artiklan 1 < kohdan b< alakohdan mukaisesti.
The group presidents shall be members of the bureau in accordance with Rule 3(1)(b).
Ryhmien puheenjohtajat ovat työvaliokunnan jäseniä 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.
The group presidents shall be members of the bureau in accordance with Rule 3(1)(b)7(3).
Ryhmien puheenjohtajat ovat työvaliokunnan jäseniä 37 artiklan 1 3 kohdan b alakohdan mukaisesti.
The group presidents shall be members of the bureau in accordance with the provisions of Rule 7(3).
Ryhmien puheenjohtajat ovat työvaliokunnan jäseniä 7 artiklan 3 kohdan määräysten mukaisesti.
The group presidents shall meet with the Committee presidency to assist in preparing the work of the bureau and the assembly.
Ryhmien puheenjohtajat kokoontuvat komitean puheen-johtajiston kanssa valmistelemaan työvaliokunnan ja täysistunnon työskentelyä.
The group presidents shall meet with the Committee presidency to assist in preparing the work of the bureau and the assembly.
Ryhmien puheenjohtajat kokoontuvat komitean puheen­johtajiston kanssa valmistelemaan työvaliokunnan ja täysistunnon työskentelyä.
The group presidents would be able to propose supplementing that list with six additional own-initiative opinions (two per group).
Ryhmien puheenjohtajat voivat esittää, että luetteloa täydennetään vielä kuudella oma-aloitteisella lausunnolla (kaksi ryhmää kohti).
The Group presidents would confer on the establishment of the relevant study groups.
Ryhmien puheenjohtajat neuvottelevat keskenään asiaankuuluvien valmisteluryhmien muodostamisesta.
The Group presidents' statement may be found in appendix I to these minutes.
Ryhmien puheenjohtajien kertomukset ovat pöytäkirjan liitteessä I.
the group presidents, elected as provided for in Rule 22.
ryhmien puheenjohtajat, jotka valitaan 22 artiklan mukaisesti.
The group presidents, having already been directly elected by their groups, are ex officio members of the Bureau.
Ryhmien puheenjohtajat, jotka ryhmät valitsevat suoraan, ovat työvaliokunnan jäseniä asemansa perusteella.
the Group presidents/members on behalf of Groups
ryhmien puheenjohtajat / jäsenet ryhmien nimissä
the group presidents/members on the groups' behalf
ryhmien puheenjohtajat / jäsenet ryhmien nimissä
The Group promotes best practices and presents implementation results.
Ryhmä edistää parhaita käytäntöjä ja esittelee täytäntöönpanon tuloksia.
The group proposes to create a “communications platform” of all stakeholders and the creation of an eSafety label.
Ryhmä ehdottaa kaikkien sidosryhmien ”viestintäelimen” perustamista ja eSafety-merkin luomista.
The group provides an opportunity for in-depth exchanges on human rights’ issues between EU and Bangladeshi officials.
Ryhmä tarjoaa EU:n ja Bangladeshin virkamiehille foorumin syvälliseen keskusteluun ihmisoikeuskysymyksistä.
The Group provides technical support and strategic advice to the Commission in the implementation of the Action Plan.
Ryhmä antaa komissiolle toimintasuunnitelman toteuttamiseen liittyvää teknistä tukea ja strategisia neuvoja.