natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The stronger the competitors are and the greater their number, the less risk there is that the parties will be able to individually exercise market power and foreclose the market or soften competition.
Mitä vahvemmassa asemassa kilpailijat ovat ja mitä enemmän niitä on, sitä pienempi on riski, että sopimuspuolet pystyvät yksin käyttämään markkinavoimaa ja sulkemaan markkinat tai heikentämään kilpailua.
The stronger the market position of the supplier, the higher the risk that a maximum resale price or a recommended resale price leads to a more or less uniform application of that price level by the resellers, because they may use it as a focal point.
Mitä vahvempi on toimittajan markkina-asema, sitä suurempi on riski, että enimmäisvähittäishinta tai ohjevähittäishinta johtaa siihen, että jälleenmyyjät soveltavat kyseisestä hintatasoa enemmän tai vähemmän yhteneväisesti, koska ne voivat käyttää sitä vertailukohtana.
The stronger the position of the competitors which do not apply selective distribution, the less likely other distributors will be foreclosed.
Mitä vahvempi on niiden kilpailijoiden asema, jotka eivät käytä valikoivaa jakelua, sitä epätodennäköisempää on, että muut jakelijat suljetaan markkinoilta.
The stronger the position of the supplier, the more problematic is the loss of intra-brand competition.
Mitä vahvempi on toimittajan asema, sitä ongelmallisempaa on tuotemerkin sisäisen kilpailun häviäminen.
The stronger the position of the supplier, the more serious is the loss of intra-brand competition.
Mitä vahvempi toimittajan asema on, sitä vakavampaa on tuotemerkin sisäisen kilpailun häviäminen.
The stronger the reputation and recognition of a GI, the more likely it is that competitors will try to take advantage of it and misuse the name on goods that do not originate in the specific geographical area and/or do not meet the relevant product specifications or quality features that the name implies.
Mitä vahvempi maantieteellisen merkinnän maine ja arvostus on, sitä todennäköisemmin kilpailijat pyrkivät hyötymään siitä väärinkäyttämällä sen suojaamaa nimeä sellaisten tuotteiden yhteydessä, jotka eivät ole peräisin tietyltä maantieteelliseltä alueelta ja/tai eivät vastaa kyseisen tuotenimen käytön edellyttämiä tuote-eritelmiä tai laatuominaisuuksia.
The stronger this demand will be, the faster and more massive will be the shift towards a more sustainable consumption.
Mitä suurempaa tämä kysyntä on, sitä nopeammin ja laaja-alaisemmin tapahtuu siirtyminen nykyistä kestävämpään kulutukseen.
The strongest advocates of this were representatives of the private sector who stressed the need for a pluralistic society for the development of a healthy market economy.
Tätä puolsivat ennen kaikkea yksityisen sektorin edustajat, jotka painottivat, että terveen markkinatalouden edellytyksenä on moniarvoinen yhteiskunta.
The strongest commercial demand is still likely to be for varieties that have been designed for monoculture.
Vahvin kaupallinen kysyntä suuntautuu kuitenkin edelleen mitä todennäköisimmin lajikkeisiin, jotka on suunniteltu yhden viljelykasvin monokulttuuria varten.
The strongest contributions to the increases have occurred in the areas of pensions (increasing old age & survivors benefits accounted for 44% of the total increase) and health and disability (32%).
Suurimmat lisäykset ovat peräisin eläkkeistä (kasvavien vanhuus- ja perhe-eläkkeiden osuus kokonaiskasvusta oli 44 %) sekä terveydenhuollosta ja työkyvyttömyydestä (32 %).
The strongest degree of partnership is still to be found in Ireland, Belgium, Luxembourg, Portugal, Finland and, to a lesser extent, in the Netherlands, Greece and Germany.
Voimakkainta yhteistyö on edelleen Irlannissa, Belgiassa, Luxemburgissa, Portugalissa ja Suomessa ja hieman heikompaa Alankomaissa, Kreikassa ja Saksassa.
The strongest effect is likely to occur in options 2, 3 and 5 in Table 1.
Taulukon 1 mukaan vaihtoehdoilla 2, 3 ja 5 olisi suurimmat vaikutukset.
The strongest effects are likely to be observed in options 2, 3 and 5 in Table 1.
Taulukon 1 mukaan vaihtoehdoilla 2, 3 ja 5 olisi todennäköisesti suurimmat vaikutukset.
the strongest expression of a Party's political will to achieve its commitments;
ilmaisee erittäin vahvasti osapuolen poliittisen tahdon täyttää velvoitteensa,
The strongest growing container ports in 2006 were mostly small and medium-sized ports located in various port ranges in Europe.
Voimakkaimmin kasvavia konttiliikennesatamia vuonna 2006 olivat pääasiassa pienet ja keskisuuret satamat eri puolilla Eurooppaa.
The strongest growing fuels are natural gas, renewables, solid fuels and oil while the nuclear contribution is expected to decline as a result of closing unsafe nuclear plants in candidate countries as well as present governmental attitudes towards nuclear in certain Member States.
Suurimmat kasvunvauhdit on maakaasulla, uusiutuvilla energialähteillä, kiinteillä polttoaineilla ja öljyllä, kun taas ydinvoiman osuuden pitäisi pienentyä, kun ehdokasmaissa suljetaan vaarallisia voimaloita, ja myös joidenkin jäsenvaltioiden hallitusten ydinvoimapolitiikan vuoksi.
The strongest kinds of impact reported on adult learning were closer, sustained cooperation between institutions (93% of participating organisations), greater opportunities for mobility and a more European outlook on the part of individuals and institutions (90%).
Aikuiskoulutuksen osalta raportoidut suurimmat vaikutukset olivat tiivistynyt ja kestävä yhteistyö oppilaitosten välillä (93 % osallistuneista organisaatioista), paremmat liikkuvuusmahdollisuudet ja eurooppalaisempi näkökanta yksilöiden ja instituutioiden tasolla (90 %).
The strongest levels of dissatisfaction of older workers are with working hours (23%; 22% of men and 25% of women).
Ikääntyvät työntekijät ovat kaikkien tyytymättömimpiä työaikaansa (yhteensä 23 %; miehistä 22 % ja naisista 25 %).
The strongest message given by young people is their will to play an active part in the society in which they live.
Tärkein nuorten välittämä viesti on, että he haluavat olla aktiivisesti osallisina yhteiskunnassa, jossa he elävät.
The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.
Suurimman muutoksen odotetaan tapahtuvan vuosina 2015–2035, kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle.
The Structural Actions Group of the Council met on several occasions during the Swedish Presidency.
Rakennetoimia tarkasteleva neuvoston työryhmä kokoontui monesti Ruotsin puheenjohtajakaudella, kun taas epävirallisessa ministerikokouksessa, joka pidettiin 13.
The Structural Adjustment and Reform Assistance (SARA) programme was launched in 1997 to support the implementation of the Government’s economic reform programme.
Rakennesopeutuksen ja uudistustuen SARA-ohjelma käynnistettiin vuonna 1997 edistämään hallituksen talousuudistusohjelmaa.
The structural adjustment planned in the programme would allow Italy to comply with the debt reduction benchmark over the 2013-2015 transition period, partly thanks to an ambitious privatisation plan to be implemented over 2014-2017 (amounting to 0.7 percentage point of GDP each year).
Ohjelmassa kaavaillun rakennesopeutuksen avulla Italia voisi noudattaa velan supistamiselle asetettua vertailuarvoa siirtymäkaudella vuosina 2013–2015, osittain sen ansiosta, että vuosina 2014–2017 on tarkoitus toteuttaa kunnianhimoinen yksityistämissuunnitelma (0,7 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen kunakin vuonna).
The structural and cohesion funds could also be used in this perspective.
Myös rakenne- ja koheesiorahastoja voitaisiin käyttää tässä tarkoituksessa.
The Structural and Cohesion Funds do not only stimulate demand by increasing income in the regions assisted.
Rakennerahastot ja koheesiorahasto eivät ainoastaan lisää kysyntää tuetuilla alueilla tuloja lisäämällä.
The structural and cohesion funds have also to focus on industrial policy goals.
Myös rakenne- ja koheesiorahastojen käytössä olisi keskityttävä teollisuuspoliittisiin tavoitteisiin.
The Structural and Cohesion Funds will help cover the cost of this in lagging regions and bring standards up to those elsewhere.
Rakennerahastojen ja koheesiorahaston tukea käytetään näiden kustannusten kattamiseen kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla, joiden standardit pyritään saattamaan muiden alueiden standardeja vastaaviksi.
The Structural and Cohesion Funds, the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund can certainly contribute to the huge amount of funds needed.
Valtavan rahoitustarpeen kattamiseen voidaan varmasti hyödyntää rakennerahastoja, koheesiorahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja Euroopan globalisaatiorahastoa.
The Structural and Cohesion Funds, with over 8 billion euros allocated to clean urban transport during the current financial planning period, are a very important EU funding source for investment in infrastructure and rolling stock.
Rakenne- ja koheesiorahastot, joista on kuluvalla ohjelmakaudella osoitettu yli 8 miljardia euroa puhtaaseen kaupunkiliikenteeseen, ovat merkittävä EU-rahoituksen lähde infrastruktuuri- ja kalustoinvestoinneille.
The structural and financial changes needed for the necessary adjustments for the future CFP is the subject for ongoing review process, CFP 2002.
Tulevan yhteisen kalastuspolitiikan edellyttämiin mukautuksiin tarvittavia rakenteellisia ja taloudellisia muutoksia tarkastellaan käynnissä olevassa vuoden 2002 yhteisen kalastuspolitiikan arviointiprosessissa.
The structural and institutional barriers preventing freedom of access to the labour market must be removed.
Vapaan työmarkkinoille pääsyn tiellä olevat rakenteelliset ja institutionaaliset esteet on poistettava.
The structural and institutional barriers preventing freedom of access to the labour market must be removed” 7.
Vapaan työmarkkinoille pääsyn tiellä olevat rakenteelliset ja institutionaaliset esteet on poistettava."7
The structural and sectoral indicators developed through the open method of co-ordination promoted by the Lisbon Strategy provides a valuable tool for mutual learning and sharing common solutions to common problems.
Lissabonin strategian mukaisen avoimen koordinaation yhteydessä kehitetyt rakenteelliset ja alakohtaiset indikaattorit muodostavat arvokkaan apuvälineen molemminpuolista oppimista ja yhteisiin ongelmiin tarkoitettujen yhteisten ratkaisujen jakamista varten.
The structural balance improved by about ¾ % of GDP, the largest improvement since 1997.
Rakenteellinen rahoitusasema parani noin ¾ prosenttia suhteessa BKT:hen, mikä on suurin parannus vuoden 1997 jälkeen.
The structural balance is by definition not affected by one-off expenditures, such as the contributions to the Fund.
Kertaluonteiset menot, kuten rahastoon osoitetut rahoitusosuudet, eivät määritelmän mukaan vaikuta rakenteelliseen rahoitusasemaan.
The structural balance is expected to deteriorate as well.
Myös rakenteellisen rahoitusaseman odotetaan heikkenevän.
The structural balance is required to improve by 0.3% of GDP taking into account the allowance for the pension reform.
Rakenteellisen rahoitusaseman edellytetään paranevan 0,3 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun otetaan huomioon eläkeuudistukseen liittyvä sallittu määrä.
The structural balance is set to deteriorate temporarily in 2016 before reaching the medium-term budgetary objective — a deficit of 1 % of GDP in structural terms — by 2017 and staying above it thereafter.
Rakenteellisen rahoitusaseman on määrä heiketä väliaikaisesti vuonna 2016, jonka jälkeen se saavuttaa julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteena olevan 1 prosentin rakenteellisen alijäämän suhteessa BKT:hen vuonna 2017, jota ei ylitetä seuraavina vuosina.
The structural balance will gradually improve so that Malta's medium-term budgetary objective - a balanced budgetary position in structural terms – is reached by 2019.
Rakenteellinen rahoitusasema paranee asteittain niin, että Malta saavuttaa julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoitteen, joka on rakenteellisesti tasapainoinen julkisen talouden rahoitusasema, vuoteen 2019 mennessä.
The Structural Business Statistics
EU:n yritystoiminnan rakennetilastot, erityisesti pk-yritysten osalta
The structural business statistics have improved in recent years.
EU:n yritystoiminnan rakennetilastot ovat parantuneet viime vuosina.
The structural causes that led to a low administrative capacity were analysed in 2013.
Heikkoihin hallinnollisiin valmiuksiin johtaneita rakenteellisia syitä analysoitiin vuonna 2013.
The structural challenges faced by the new Member States are more demanding because:
Uusien jäsenmaiden rakenteelliset haasteet ovat vaativampia, koska:
The structural challenges faced by the new Member States are, on average, more demanding because:
Uusien jäsenmaiden rakenteelliset haasteet ovat keskimäärin vaativampia, koska
The structural challenges faced by the new Member States do not differ fundamentally from those of the EU-15, even though the scale of challenges is generally far greater and in some cases smaller.
Uusilla jäsenmailla on edessään samanlaiset haasteet kuin EU15-maissa, mutta haasteet ovat huomattavasti suurempia ja joissain tapauksessa pienempiä.
The structural challenges faced by the new Member States do not differ fundamentally from those of the old Member States, even though the scale of challenges is generally far greater and in some cases smaller.
Uusilla jäsenmailla on edessään samanlaiset haasteet kuin vanhoilla jäsenmailla, mutta haasteet ovat huomattavasti suurempia ja joissain tapauksessa pienempiä.
The structural challenges faced by the new Member States do not differ fundamentally from those of the present ones, even if some challenges are more demanding.3 The existing economic policy strategy would thus appear to be broadly appropriate.
Uusia jäsenvaltioita kohtaavat rakenteelliset haasteet ovat pohjimmiltaan samat kuin nykyisillä jäsenvaltioilla, mutta osa haasteista on vaativampia.3 Voimassa oleva talouspolitiikan strategia näyttää olevan edelleen pääosin asianmukainen.
The structural change in the industry sector needs to be facilitated to enable the creation and growth of new enterprises in order to fill the void being created by the decline of the electronics and forestry sectors.
Teollisuuden rakennemuutosta on helpotettava, jotta voi syntyä uusia yrityksiä täyttämään tyhjiön, jonka elektroniikka- ja metsäsektorin alamäki on aiheuttanut.
The structural changes - Several NAPs/incl identify a number of structural changes occurring across the EU which can lead to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups unless the appropriate policy responses are developed.
Rakennemuutokset – Monissa sosiaalista osallisuutta koskevissa toimintasuunnitelmissa kuvaillaan joitakin koko unionissa ilmeneviä rakennemuutoksia, jotka voivat luoda heikoimmassa asemassa oleviin väestöryhmiin kohdistuvia köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskejä, jollei tilanteeseen reagoida asianmukaisin toimin.
The structural changes in financial trading and order-execution can also give rise to particular investor protection concerns.
Rahoitusvälineiden kaupassa ja rahoitusvälineitä koskevien toimeksiantojen toteutuksessa tapahtuneet rakenteelliset muutokset voivat aiheuttaa myös sijoittajansuojaan liittyviä erityisongelmia.
The structural changes in the economy are therefore striking, with the balance shifting towards the service and financial sectors, while companies mainly in the energy sector and heavy industry are faced with an urgent need to modernise.
Talouden painopiste on siirtymässä palvelu- ja rahoituspuolelle ja lähinnä energia-alan ja vanhojen teollisuusalojen yritykset ovat suurten uudistamishaasteiden edessä.
The structural changes of the last two decades have produced new organisations of a social economy type, which set out to meet the unmet needs of people and local communities, and to offset the effects of worsening unemployment and social exclusion.
Viimeisten kahden vuosikymmenen aikana tapahtunut rakenteellinen muutos on tuottanut uusia sosiaalitalouden tapaisia organisaatioita, joiden tarkoituksena on täyttää ihmisten ja paikallisyhteisöjen täyttämättömät tarpeet ja torjua lisääntyvän työttömyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen aiheuttamat vaikutukset.
The structural changes taking place in their economies affect employment, regions and the social systems in place (data to be added).
Kyseisten maiden talouksissa toteutettavat rakennemuutokset vaikuttavat työllisyyteen, aluekehitykseen ja nykyisten sosiaalijärjestelmien toimintaan (täsmällisiä tietoja on saatavilla myöhemmin).
The structural changes which industrial nations undergo will thus have to be far-reaching, as will the new models for (sustainable) economic development in Second, Third and Fourth World countries.
Siksi sekä teollisuusmaissa toteutettavien rakennemuutoksien että toisen, kolmannen ja neljännen maailman maihin kehitettävien uusien (kestävien) talouskehitysmallien on oltava radikaaleja.
the structural complexity of regulations and administrative procedures;
säädösten ja hallinnollisten menettelyjen rakenteellinen monimutkaisuus
The structural deficiencies of the European early-stage finance market persist, including the absence of private investors, fragmentation of the market and low returns.
Eurooppalaisilla alkuvaiheen rahoituksen markkinoilla on edelleen rakenteellisia heikkouksia, kuten yksityisten sijoittajien puuttuminen, markkinoiden hajanaisuus ja alhainen tuotto.
The structural deficit should be reduced in accordance with the Stability and Growth Pact, whilst changes in the cyclical deficit should help to promote short-term economic stability.
Rakenteellista alijäämää tulisi vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti vähentää, kun taas suhdanteellisen alijäämän muutosten tulisi vaikuttaa suhdanteita vakauttavasti.
The structural derogations have no financial impact.
Rakenteellisia toimia koskevilla poikkeustoimenpiteillä ei ole rahoituksellisia vaikutuksia.
The structural derogations were abolished under the fourth indent of Article 55(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development.
Rakennetoimia koskevat poikkeukset poistettiin maaseudun kehittämisasetuksen (ETY) N:o 1257/1999 55 artiklan 2 kohdan neljännessä luetelmakohdassa.
The structural difference in core inflation rates between Belgium and neighbouring countries is caused mainly by higher price growth for services and a suboptimal functioning of the retail market.
Belgian ja sen naapurimaiden pohjainflaation rakenteelliset erot johtuvat lähinnä palvelujen hintojen voimakkaammasta kasvusta ja siitä, että vähittäismarkkinat eivät toimi parhaalla mahdollisella tavalla.
the structural differences between rail networks, in the light of their state and development potential and their geography (peripheral, strictly continental or transit countries);
rautatieverkkojen rakenteellisten erojen kanssa suhteessa niiden kuntoon ja kehitys­kapasiteettiin sekä maatieteelliseen sijaintiin (periferinen maa, leimallisesti mannermaa, kauttakulkumaa)
The structural effects on the venture capital market would be limited.
Rakenteelliset vaikutukset riskipääomamarkkinoihin olisivat vähäiset.
The structural EU-China dialogue on labour, employment and social affairs, agreed between Commissioner Špidla and the Chinese minister of Labour and Social Security, might provide a good opportunity for doing so.
EU:n ja Kiinan järjestelmällinen vuoropuhelu työvoima-, työllisyys- ja sosiaalikysymyksistä, josta komission jäsen Vladimír Špidla ja Kiinan hallituksen työvoima- ja sosiaaliturvakysymyksistä vastaava ministeri ovat sopineet, voisi tarjota hyvän mahdollisuuden edetä asiassa.
The structural expenditure of the Member States (excluding the EU contribution) should account for just over 1% of Union GDP on average, but 7% in Greece and almost 5% in Ireland and Portugal.
Jäsenvaltioiden rakennepoliittisten menojen osuus (ilman EU:n tukiosuutta) on keskimäärin hieman yli 1 % unionin BKT:sta, Kreikassa kuitenkin 7 % ja Irlannissa ja Portugalissa lähes 5 %.
The structural features of Czech unemployment are:
Työttömyyden rakenteelle ovat tyypillisiä seuraavat seikat:
the structural features, such as the embedded maturity transformation and simplicity of the structure;
rakenteelliset tekijät, kuten rakenteeseen sisältyvä maturiteettitransformaatio ja rakenteen yksinkertaisuus;
The Structural Fisheries Programme for Austria 2000-2006 (regions outside Objective 1) was adopted by the Commission on 30 October 2000.
Komissio hyväksyi 30. lokakuuta 2000 Itävallan kalatalouden rakenneohjelman 2000–2006 (tavoitteen 1 ulkopuolella).
The Structural Fund programmes for 2007-13 also earmark almost € 2.3 billion for ICT infrastructure, mainly broadband networks.
Lisäksi rakennerahastoista on vuosille 2007–2013 korvamerkitty lähes 2,3 miljardia euroa tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuureille, pääasiassa laajakaistaverkoille.
The Structural Fund regulation makes clear that the evaluation forms part of the programming document.
Yleisasetuksessa tehdään selväksi, että arviointi on osa ohjelma-asiakirjaa.
The Structural Fund resources allocated to Portugal under Objective 1 are substantial: the ESF’s contribution accounts for 22% (€ 4 370 million) of this aid, and approximately 16% of ESF assistance is specifically earmarked for social inclusion (an increase over CSF II).
Portugalille on myönnetty huomattava määrä rakennerahastojen tavoitteen 1 mukaisia varoja: ESR:n osuus tästä tuesta on 22 % (4 370 miljoonaa euroa), josta noin 16 % on tarkoitettu erityisesti sosiaalisen osallisuuden edistämiseen (enemmän kuin yhteisön toisessa tukikehyksessä).
the Structural Funds
rakennerahastoissa
The Structural Funds
Rakennerahastot
the Structural Funds (1997)
Yhdeksäs vuosikertomus rakennerahastoista 1997
the Structural Funds (1998)
"rakennerahastot – kymmenes vuosikertomus (1998)"
THE STRUCTURAL FUNDS (2007)
RAKENNERAHASTOJEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA (2007)
THE STRUCTURAL FUNDS (2009)
RAKENNERAHASTOJEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA (2009)
The Structural Funds (Action 97 of the White Paper) obtained an improved legal framework for financial management with the adoption of two Regulations applicable to the new programming period in March 200117.
Rakennerahastojen alalla (valkoisen kirjan toimi 97) parannettiin varainhoidon valvonnan sääntelyjärjestelmää antamalla maaliskuussa 2001 kaksi uutta asetusta17, joita on määrä soveltaa uudella ohjelmakaudella.
the Structural Funds 1995
vuosikertomus“
the Structural Funds 2014-2020;
ohjelmakauden 2014–2020 rakennerahastot
The Structural Funds allocation of each Member State shall be reduced accordingly.
Kullekin jäsenvaltiolle osoitettuja rakennerahastomäärärahoja vähennetään vastaavasti.
The Structural Funds and Agenda 2000 (F-E-ES-PT)
Rakennerahastot ja Agenda 2000 (En,Es,Fr,Pt)
The Structural Funds and Cohesion Fund are the mechanisms instrument through which the EU seeks to advance the objective of economic and social cohesion.
Rakennerahastot ja koheesiorahasto ovat pääasiallinen keino, jolla EU yrittää saavuttaa taloudellisen ja sosiaalisen koheesion tavoitteen.
The structural funds and cohesion.
rakennerahastot ja yhteenkuuluvuus
The Structural Funds and competition policy
Rakennerahastot ja kilpailupolitiikka
The Structural Funds and employment policy
Rakennerahastot ja työllisyyspolitiikka
The Structural Funds and environmental policy
Rakennerahastot ja ympäristöpolitiikka
The Structural Funds and equality for men and women
Rakennerahastot ja naisten ja miesten tasa-arvoa edistävä politiikka
The Structural Funds and especially the ESF, are the main financial tools that underpin the European Employment Strategy (EES).
Rakennerahastot ja erityisesti ESR ovat Euroopan työllisyysstrategian tärkeimmät rahoitusvälineet.
The Structural Funds and particularly the European Social Fund as the main Community financial instruments to underpin policy.
Rakennerahastot, erityisesti Euroopan sosiaalirahasto, yhteisön pääasiallisina rahoitusvälineinä politiikan tukemisessa.
The Structural Funds and policy on public procurement
Rakennerahastot ja julkisia hankintoja koskeva politiikka
The Structural Funds and public procurement
Rakennerahastot ja julkisia hankintoja koskeva politiikka
The Structural Funds and the Cohesion Fund
Rakennerahastot ja koheesiorahasto