natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The section vice-president, Mr Burani, informed the assembly that the section had adopted its opinion on 6 November 2008 by 27 votes to two, with eight abstentions.
marraskuuta 2008 äänin 27 puolesta, 2 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The section vice-president, Mr Frerichs, informed the assembly of the work carried out by the study group chaired by Mr Barros Vale.
Erityisjaoston varapuheenjohtaja Göke Frerichs kertoi täysistunnolle valmisteluryhmässä puheenjohtaja Paulo Barros Valen johdolla tehdystä työstä.
The section vice-president, Mr Garai, and the rapporteur, Mr Buffetaut, outlined the opinion.
Jaoston varapuheenjohtaja Istvan Garai ja esittelijä Stéphane Buffetaut esittelivät lausuntotekstin.
The section vice-president, Mr Ghigonis (in the absence of the president), and the rapporteur, Mr Simons, presented the opinion.
Koska erityisjaoston puheenjohtaja ei ollut läsnä, jaoston varapuheenjohtaja Hubert Ghigonis ja esittelijä Jan Simons esittelivät lausunnon.
The section vice-president, Mr Ghigonis (in the absence of the president), and the rapporteur, Mr Simons, presented the opinion.
Koska erityisjaoston puheenjohtajan ei ollut läsnä, jaoston varapuheenjohtaja Hubert Ghigonis ja esittelijä Jan Simons esittelivät lausunnon.
The section vice-president, Mr Hernández Bataller, provided a detailed introduction to the subject.
Jaoston varapuheenjohtaja Bernardo Hernández Bataller esitteli aiheen seikkaperäisesti.
The section vice-president, Mr Jahier, gave a brief presentation on the importance of managing economic migration and the context of this debate.
Erityisjaoston varapuheenjohtaja Jahier kertoi lyhyesti taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton hallinnan merkityksestä sekä aiheesta käytävästä keskustelusta.
The section vice-president, Mr Kienle, presented the opinion, which the rapporteur had worked hard over August to produce, and which had already been approved by a large majority at section level.
Jaoston varapuheenjohtaja Adalbert Kienle esitteli lausunnon, jonka esittelijä oli laatinut elokuussa ja joka oli hyväksytty jaostossa suurella ääntenenemmistöllä.
The section vice-president, Mr Lustenhouwer, informed members that the draft opinion had been adopted unanimously by the section.
Jaoston varapuheenjohtaja Colin Lustenhouwer muistutti, että jaosto oli hyväksynyt lausuntoluonnoksen yksimielisesti.
The section vice-president, Mr Siecker, introduced the opinion and the rapporteur, Mr Buffetaut briefly presented the main conclusions.
Jaoston varapuheenjohtaja Martin Siecker esitteli lausunnon, ja esittelijä Stéphane Buffetaut valotti lyhyesti lausunnon keskeisiä päätelmiä.
The section vice-president, Mr Ghigonis, mentioned that the section had adopted its opinion on 13 March 2003 by 11 votes to seven with three abstentions.
Erityisjaoston varapuheenjohtaja Hubert Ghigonis muistutti, että erityisjaosto oli hyväksynyt lausunnon 13. maaliskuuta 2003 äänin 11 puolesta ja 7 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The section vice-president, Ms Sirkeinen, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, explained the text of the opinion.
Jaoston varapuheenjohtaja Sirkeinen ja esittelijä Ranocchiari esittelivät lausunnon.
The section warmly welcomes the fact that at the Luxembourg Summit, the Heads of State and Government categorically expressed their support for a "versatile, sustainable, competitive" agricultural industry in the EU and thus affirmed their belief in an individual, specific identity for European agriculture.
Jaosto on erityisen tyytyväinen siihen, että valtioiden ja hallitusten päämiehet tunnustivat Luxemburgin huippukokouksessa selväsanaisesti Euroopan maatalouden "moninaiset tehtävät, kestävyyden ja kilpailukyvyn" ja siten sen oman ja ainutlaatuisen identiteetin.
The section warmly welcomes the proposals on the simplification of structural policy and the new rural development policy insofar as they are designed to be more efficient and less bureaucratic.
Jaosto on tyytyväinen rakennepolitiikan yksinkertaistamista ja maaseutualueiden uutta kehityspolitiikkaa koskeviin ehdotuksiin, joiden tarkoituksena on toiminnan tehostaminen ja byrokratian kaivattu vähentäminen.
The section was also informed of the proposed follow-up to the Obesity in Europe opinion (SOC/201, rapporteur: Ms Sharma) and of the informal task-force of members interested in assisting this process.
Jaostolle tiedotettiin niin ikään liikalihavuudesta Euroopassa laadittua lausuntoa (asiakokonaisuus SOC/201, esittelijä Madi Sharma) koskevista ehdotetuista jatkotoimista sekä hankkeeseen osallistumisesta kiinnostuneiden jäsenien epävirallisesta työryhmästä.
The section was as well informed that the REX Bureau had had a first debate on external relations policy on long term, with the intention to engage the section in the debate in 2008
Lisäksi jaostolle ilmoitettiin, että REX-erityisjaoston työvaliokunta oli käynyt ensimmäisen keskustelun pitkän aikavälin ulkosuhdepolitiikasta ja että sen aikomuksena on kutsua jaosto mukaan keskusteluun vuonna 2008.
The section welcomed Mr Lehti (Gr.III – FIN), a new member replacing Mr Rauhio.
Erityisjaosto toivotti tervetulleeksi uuden jäsenen Eero Lehden (ryhmä III – FI), joka tulee Pertti Rauhion tilalle.
The section welcomed Mr Pablo Benavides, director-general of DG XVII "Energy" of the European Commission, and Mr Robert Priddle, director of the International Energy Agency, in January, Mr Peter Schütterle, secretary-general of the Secretariat on the Energy Charter Treaty Organization, in February, Mrs Edith Cresson, Member of the European Commission dealing with research affairs, Mr Pierre Decker, representative of the Luxembourg Presidency of the Research Council, responsible for research and technological development questions at the Luxembourg Ministry of Education, in July, Mr Marco Hoffmann, representative of the Luxembourg presidency of the Energy Council, administrative attaché of the Luxembourg government to the Ministry of Energy, in November.
Jaosto sai tammikuussa vieraakseen Euroopan komission energiapääosasto XVII:n pääjohtajan Pablo Benavideksen ja Kansainvälisen energiatoimiston johtajan Robert Priddlen, helmikuussa Euroopan energiaperuskirjakonferenssin sihteeristön pääsihteerin Peter Schütterlen, heinäkuussa tutkimusasioista vastaavan Euroopan komission jäsenen Edith Cressonin ja luxemburgilaista puheenjohtajistoa tutkimusneuvostossa edustavan Luxemburgin opetus­ministeriössä tutkimuksesta ja teknologian kehittämisasioista vastaavan Pierre Deckerin sekä marraskuussa luxemburgilaista puheenjohtajistoa energianeuvostossa edustavan Luxemburgin energiaministeriön hallinnollisen avustajan Marco Hoffmannin.
The Section welcomed the delegation of representatives of Jordanian civil society.
Jaosto toivotti tervetulleeksi Jordanian kansalaisyhteiskunnan edustajien valtuuskunnan.
The section welcomes a further reform of the common organization of the cereals market and a change in systems of support for producers of certain arable crops.
Jaosto on tyytyväinen yhteisen markkinajärjestelyn uudistukseen vilja-alalla sekä tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän muutokseen.
The section welcomes all Commission efforts to simplify structural aid measures and make them more effective.
Jaosto on tyytyväinen kaikkiin komission ponnisteluihin rakennetukeen liittyvien toimenpiteiden yksinkertaistamiseksi ja tehostamiseksi.
The Section welcomes the Commission proposal for the following reasons.
Jaosto suhtautuu komission ehdotukseen myönteisesti, koska:
The section welcomes the Commission proposal.
Jaosto kannattaa komission ehdotusta.
The section welcomes the Commission proposal.
Jaosto puoltaa komission aloitetta.
The Section welcomes the Commission proposal.
Jaosto suhtautuu myönteisesti komission aloitteeseen.
The Section welcomes the Commission's commitment to securing free market access and fair competitive conditions globally through multilateral negotiation.
Jaosto on tyytyväinen komission sitoutumiseen turvata avoimet markkinat ja oikeudenmukaiset kilpailuolosuhteet maailmanlaajuisesti monenkeskisten neuvottelujen tuloksena.
The section welcomes the Commission's decision to emphasize in particular "services which call for an extra effort by farmers, such as organic farming, maintenance of semi-natural habitats and cattle raising in upland areas"20.
Jaosto on komission kanssa yhtä mieltä painopistealoista, jotka tässä yhteydessä tarkoittavat erityisesti viljelijöille erityisen vaativia toimintoja kuten luomuviljelyä, puoliluonnollisten elinympäristöjen (– –) säilyttämistä ja karjan kasvatusta vuoristossa.20
The Section welcomes the Commission's decision to propose the changes that it considers necessary, in an attempt to simplify the organization of the Community system for bananas and better adapt it to its objectives.
Jaosto on tyytyväinen komission päätökseen tehdä tarpeelliseksi katsomiaan muutosehdotuksia yhteisön baanaanialan järjestelmän selkeyttämiseksi ja sen mukauttamiseksi paremmin tavoitteitaan vastaavaksi.
The section welcomes the Commission's initiative aimed at bringing more transparency into the relationship between charges and services at airports within the Community that are covered by this directive.
Talous- ja sosiaalikomitea on tyytyväinen komission aloitteeseen selventää kustannus-hyötysuhdetta tämän direktiivin soveltamisalueeseen kuuluvilla yhteisön lentoasemilla.
The section welcomes the Commission's plans to make transitional arrangements for areas which will not qualify for structural aid in the future.
Jaosto suhtautuu myönteisesti komission suunnitelmiin kehittää siirtymäjärjestelyjä tulevaisuudessa rakennetuen ulkopuolelle jääviä alueita varten.
The section welcomes the Commission's suggestion that the Community "Leader" initiative should continue, but would emphasize that it must be provided with sufficient resources and be applicable in all rural areas.
Jaosto suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen Leader-aloitteen jatkamisesta, mutta korostaa kuitenkin, että aloitteen rahoituspohja tulee varmistaa ja että aloitetta pitää voida soveltaa kaikkiin maaseutualueisiin.
The Section welcomes the effort to provide greater operational flexibility.
Jaosto panee tyytyväisenä merkille pyrkimyksen saavuttaa suurempi toiminnallinen joustavuus.
The Section welcomes the idea of paying greater attention to specific areas and special characteristics.
Jaosto näkee hyvänä ottaa paremmin huomioon tietyt alueet ja erityis­piirteet.
The section welcomes the initiative taken by the Commission.
Talous- ja sosiaalikomitea on tyytyväinen komission aloitteeseen.
The section welcomes the proposal that "targeted agri-environmental measures should be reinforced and encouraged through increased budgetary resources and, where necessary, higher co-financing rates"19.
Jaosto suhtautuu myönteisesti siihen, että "kohdennettuja maatalouden ympäristöpolitiikan toimenpiteitä pitäisi tehostaa ja kannustaa lisäämällä budjettivaroja ja tarpeen mukaan osarahoituksen osuutta".19
The Section welcomes the proposal to establish a standard minimum duration of the fermentation process.
Jaosto kannattaa ehdotusta käymisen yhtenäisestä vähimmäisajasta.
The section welcomes the proposal's reference to third country vessels.
Jaosto on tyytyväinen siihen, että asetusehdotuksessa mainitaan yhteisön ulkopuolisten maiden alukset.
The section welcomes the proposed amendment to Regulation (EEC) 1442/88 which seeks to increase by 950 ha the quota allocated to Germany.
Jaosto on tyytyväinen tähän asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muutokseen, jolla kasvatetaan Saksan viininviljelyalojen käytöstäpoistamiskiintiötä 950 hehtaarilla.
The Section welcomes this Article.
Jaosto on tyytyväinen artiklaan.
The section welcomes this initiative and is convinced that the instrument in question has an important role to play in improving the competitiveness of European agricultural products.
Jaosto suhtautuu myönteisesti aloitteeseen ja on vakuuttunut siitä, että ehdotetulla välineellä tulee olemaan merkittävä tehtävä lujitettaessa Euroopan maataloustuotteiden kilpailukykyä.
The section went on to debate the amendments tabled by Ms/Mr Batut, Le Nouail-Marlière, Mendza-Drozd, Ouin, Luneborg, Greif, Trantina and Pater.
Sen jälkeen keskusteltiin Batutin, Le Nouail-Marlièren, Mendza-Drozdin, Ouinin, Lüneborgin, Greifin, Trantinan ja Paterin tekemistä muutosehdotuksista.
The section which was to draw up the opinion (environment or social affairs) would be determined at a later stage.
Valmistelusta vastaava jaosto (ympäristö- tai sosiaalijaosto) nimetään tuonnempana.
The section will adopt an own-initiative opinion on transatlantic relations.
Erityisjaosto antaa transatlanttisista suhteista oma-aloitteisen lausunnon.
The Section will also adopt an opinion on EU-ASEAN Relations.
Jaosto aikoo lisäksi laatia lausunnon EU:n ja ASEAN-maiden suhteista.
The section will also ask a consultant to draft a report on ESC's and similar institutions in the Eastern Europe neighbouring countries.
Jaosto aikoo lisäksi pyytää konsulttia laatimaan raportin talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten toiminnasta itäisissä eurooppalaisissa naapurivaltioissa.
The section will also ask a consultant to draft a report on ESCs and similar institutions in the Eastern Europe neighbouring countries.
Jaosto aikoo lisäksi pyytää konsulttia laatimaan raportin talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten toiminnasta itäisissä eurooppalaisissa naapurivaltioissa.
The section will also continue to strengthen the contacts with the Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs of the CoR.
Jaosto aikoo lisäksi jatkaa suhteiden vahvistamista AK:n "kansalaisuus, hyvä hallintotapa, institutionaaliset ja ulkoasiat" -valiokuntaan.
The section will also contribute to strengthening the ties between the EESC and the UN's ECOSOC.
Erityisjaosto aikoo myös vahvistaa ETSK:n ja Yhdistyneiden Kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston (ECOSOC) suhteita omalla panoksellaan.
The section will also ensure that action is taken on the opinion adopted on the European Instrument for Democracy and Human Rights.
Erityisjaosto huolehtii demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevasta eurooppalaisesta rahoitusvälineestä annetun lausunnon seurannasta.
The section will also evaluate the proposals of the five presidencies to deepen the EMU, in particular the possible interference and the effects of competitiveness bodies on wage setting at national level.
Erityisjaosto myös arvioi viiden puheenjohtajiston ehdotuksia EMUn syventämisestä, erityisesti mahdollisia häiriöitä ja kilpailukykyelinten vaikutuksia palkanmuodostumiseen kansallisella tasolla.
The Section will also explore the possibility of holding at least one meeting a year outside of Brussels in order to be closer to citizens and learn about the most topical issues on the spot.
Erityisjaosto selvittää myös mahdollisuutta pitää vähintään yksi kokous vuodessa Brysselin ulkopuolella, jotta se pääsisi lähemmäksi kansalaisia ja voisi perehtyä ajankohtaisimpiin kysymyksiin itse paikalla.
The section will also present the conclusions of the opinion adopted in 2008 to Albanian civil society and authorities in Tirana.
Lisäksi erityisjaosto esittelee vuonna 2008 hyväksytyn lausunnon päätelmät kansalaisyhteiskunnalle ja Albanian viranomaisille Tiranassa.
The section will also promote the consolidation of civil society organisations in neighbouring eastern European countries and help to strengthen the ability of stakeholders to influence national decision-making mechanisms.
Jaosto edistää myös kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden vahvistamista kyseisissä maissa ja pyrkii lujittamaan eri osapuolten mahdollisuuksia vaikuttaa kansallisen päätöksenteon mekanismeihin.
The section will also promote the consolidation of civil society organisations in neighbouring eastern European countries, help to strengthen the ability of stakeholders to influence national decision-making mechanisms and monitor implementation of Action Plans in the context of Neighbourhood policy.
Erityisjaosto edistää myös kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden vahvistamista kyseisissä maissa, pyrkii lujittamaan eri osapuolten vaikutusmahdollisuuksia kansallisen päätöksenteon mekanismeihin ja valvoo naapuruuspolitiikkaan liittyvien toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoa.
The section will also support the consolidation of civil society organisations in neighbouring eastern European countries and help to strengthen the ability of stakeholders to influence national decision-making mechanisms.
Jaosto tukee myös kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden vahvistamista kyseisissä maissa ja pyrkii lujittamaan eri osapuolten mahdollisuuksia vaikuttaa kansallisen päätöksenteon mekanismeihin.
The section will also work with the follow-up committee to monitor the negotiations which are under way with Mercosur, the Andean Community and Central America.
Erityisjaosto osallistuu myös seurantakomitean työhön Mercosur-maiden, Andien yhteisön ja Keski-Amerikan maiden kanssa käytävien neuvottelujen osalta.
The section will also work with the follow-up committee to monitor the negotiations which are under way with Mercosur, the Andean Community and Central America.
Jaosto osallistuu lisäksi Mercosur-maiden, Andien yhteisön ja Keski-Amerikan maiden kanssa käytävien neuvottelujen etenemistä seuraavan komitean työhön.
The section will ask a consultant to draft a report on ESC's and similar institutions in the Western Balkan Countries.
Jaosto aikoo lisäksi pyytää konsulttia laatimaan raportin talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten toiminnasta Länsi-Balkanin maissa.
The Section will ask a consultant to draft a report on ESC's and similar institutions in the Western Balkans Countries.
Jaosto aikoo lisäksi pyytää konsulttia laatimaan raportin talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten toiminnasta Länsi-Balkanin maissa.
The section will ask a consultant to draft a report on ESCs and similar institutions in the Western Balkan Countries.
Jaosto aikoo lisäksi pyytää konsulttia laatimaan raportin talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten toiminnasta Länsi-Balkanin maissa.
The section will continue its activities in the context of the European Instrument for Democracy and Human Rights.
Jaosto jatkaa toimintaansa demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen välineen parissa.
The section will continue its activities regarding relations with Iceland, Norway and Liechtenstein in the framework of the EEA Consultative Committee’s work.
Erityisjaosto kehittää edelleen suhteitaan Islantiin, Norjaan ja Liechtensteiniin Euroopan talousalueen neuvoa-antavan komitean työskentelyn puitteissa.
The section will continue its activities regarding relations with Iceland, Norway and Liechtenstein in the framework of the EEA Consultative Committee’s work.
Jaosto kehittää edelleen suhteitaan Islantiin, Norjaan ja Liechtensteiniin Euroopan talousalueen ETA:n neuvoa-antavan komitean työskentelyn puitteissa.
The section will continue its efforts to improve communication between civil society representatives of the Union and of Eastern Europe neighbouring countries and at strengthening mutual understanding of cultures, history and values.
Erityisjaosto jatkaa toimiaan unionin ja sen itäisten eurooppalaisten naapurivaltioiden kansalaisyhteiskunnan edustajien välisten yhteyksien parantamiseksi sekä kulttuurien, historian ja arvojen keskinäisen ymmärtämyksen vahvistamiseksi.
The section will continue its efforts to improve communication between civil society representatives of the Union and of Eastern Europe neighbouring countries and at strengthening mutual understanding of cultures, history and values.
Jaosto jatkaa toimiaan unionin ja sen itäisten eurooppalaisten naapurivaltioiden kansalaisyhteiskunnan edustajien välisten yhteyksien parantamiseksi sekä kulttuurien, historian ja arvojen keskinäisen ymmärtämyksen vahvistamiseksi.
The section will continue its work on the new European Agenda on Migration and the initiatives to be derived from it.
Erityisjaosto jatkaa uutta Euroopan muuttoliikeagendaa ja siitä johdettavia aloitteita koskevaa työtään.
The section will continue to closely monitor the negotiations currently under way at bilateral and regional level as well as the progress of trade negotiations at the WTO.
Erityisjaosto seuraa edelleen tarkoin parhaillaan käytäviä kahdenvälisiä ja alueellisia neuvotteluja sekä WTO:n kauppaneuvottelujen edistymistä.
The section will continue to closely monitor the negotiations currently under way at bilateral and regional level as well as the progress of trade negotiations at the WTO.
Jaosto seuraa edelleen tarkoin parhaillaan käytäviä kahdenvälisiä ja alueellisia neuvotteluja sekä Maailman kauppajärjestön WTO:n kauppaneuvottelujen edistymistä.
The section will continue to examine measures to develop the social dimension of the European Monetary Union and of the European Semester based on the renewed flexicurity approach.
Erityisjaosto käsittelee edelleen toimenpiteitä, joilla kehitetään Euroopan rahaliiton ja talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson sosiaalista ulottuvuutta joustoturvaa koskevan uudistetun lähestymistavan perusteella.
The section will continue to work on the definition of its Strategic Outlines for External Relations in order to react to the consequences of the Lisbon Treaty on the EESC's external affairs.
Jaosto jatkaa työtään ulkosuhteita koskevien strategisten linjaustensa määrittelemiseksi reagoidakseen vaikutuksiin, joita Lissabonin sopimuksella on ETSK:n ulkoiseen toimintaan.
The section will contribute to the development of the European pillar of social rights called for by Commission President Juncker and continue its work on the social dimension of the EMU and the European Semester as well as the fight against poverty and social exclusion.
Erityisjaosto edistää komission puheenjohtajan Junckerin esittämän sosiaalisten oikeuksien eurooppalaisen pilarin kehittämistä ja jatkaa EMUn ja talouden eurooppalaisen ohjausjakson sosiaalisen ulottuvuuden kehittämistä sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa.
The section will contribute to the EESC's "Program for Europe".
Erityisjaosto antaa panoksensa ETSK:n Eurooppa-ohjelmaan.
The section will do a follow-up of the recommendations adopted during the last Western Balkans Civil Society Forum, especially on the issues of participation of civil society in the monitoring of the implementation of the Free Trade Agreement and of the energy community.
Erityisen kiinnostuksen kohteena ovat kansalaisyhteiskunnan osallistuminen vapaakauppasopimuksen täytäntöönpanon seurantaan sekä energiayhteisöön liittyvät kysymykset.
The section will draft an opinion on that subject.
Jaosto aikookin laatia aiheesta lausunnon.
The section will draft, as part of President Sepi's work programme, an own-initiative on better governance for international organisations.
Erityisjaosto valmistelee puheenjohtaja Sepin työohjelman mukaisesti oma-aloitteisen lausunnon kansainvälisten järjestöjen hallintotavan parantamisesta.
The section will draw up an exploratory opinion on EU-Bosnia and Herzegovina relations (requested by the European Commission) and will further its contacts with Serbian civil society on the basis of the conclusions of the opinion adopted in 2008.
Erityisjaosto laatii Euroopan komission pyytämän valmistelevan lausunnon aiheesta "EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan suhteet" ja kehittää edelleen suhteitaan Serbian kansalaisyhteiskunnan kanssa vuonna 2008 hyväksytyn lausunnon päätelmien pohjalta.
The section will draw up an exploratory opinion on EU-Montenegro relations (requested by the European Commission) and will also adopt an own-initiative opinion on Transport policy in the Western Balkans.
Jaosto laatii Euroopan komission pyynnöstä valmistelevan lausunnon aiheesta "EU:n ja Montenegron suhteet" sekä hyväksyy oma-aloitteisen lausunnon liikennepolitiikasta Länsi-Balkanin alueella.
The section will draw up an opinion on Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Erityisjaosto laatii lausunnon aiheesta "Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen Euroopan naapuruuspolitiikkaan kuuluvien toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon Etelä-Kaukasiassa (Armenia, Azerbaidžan ja Georgia)".