natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their sheer diversity however serves to act as a technical barrier.
Jo niiden monimuotoisuus aiheuttaa kuitenkin teknisen esteen.
Their short and mid-term objectives would be set in a general framework defined by the Governing Board, so that the EIT as a whole retains an appropriate degree of internal consistency.
Lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoitteet on tarkoitus asettaa hallintoneuvoston määräämissä yleisissä puitteissa, niin että EIT kokonaisuutena säilyttää asianmukaisen sisäisen yhtenäisyyden.
Their situation differs from the one of long-term residents, who are third-country nationals, in that the latter are much more likely to either have a diploma obtained in a Member State, or to have had their diploma, obtained in a third country, recognized by a Member State.
Heidän tilanteensa poikkeaa EU:n alueella pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten tilanteesta siinä, että on paljon todennäköisempää, että viimeksi mainituilla on jäsenvaltioissa hankittu tutkinto tai että jokin jäsenvaltio on tunnustanut heidän kolmannessa maassa hankkimansa tutkinnon.
Their situation is not covered by the Directive.
Direktiivi ei kuitenkaan kata heidän tilannettaan.
Their situation is often precarious, being linked to the success of a single project.
Yritysten tulevaisuus on usein epävarma, sillä se riippuu yksittäisen projektin menestymisestä.
their size (i.e., territorial or transnational);
erityinen alueellinen tai ylikansallinen ulottuvuus
Their size and relevance to smooth unemployment nevertheless remains limited in overall terms.
Työttömyyden helpottamisessa näiden ilmiöiden koko ja merkitys olivat kuitenkin yleisesti ottaen vähäisiä.
Their size ought to remain limited to ensure efficient operations but should be sufficient to reflect the different views of the tripartite Boards.
Niiden koon olisi vastedeskin oltava rajattu toiminnan tehokkuuden varmistamiseksi mutta riittävän suuri kolmikantaisuuteen perustuvien hallintoneuvostojen sisäisten näkemyserojen esille tuomiseksi.
Their size ought to remain limited to ensure efficient operations but should be sufficient to reflect the spread of views of the tripartite Boards.
Niiden koon olisi vastedeskin oltava rajoitettu toiminnan tehokkuuden varmistamiseksi mutta riittävän suuri kolmikantaisuuteen perustuvien hallintoneuvostojen sisäisten näkemyserojen esille tuomiseksi.
Their size shall be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Niiden koko on 210 x 297 millimetriä; konekirjoitusväli on 4,24 millimetriä (tuuman kuudesosa); lomakkeiden asettelua on tarkoin noudatettava.
Their size shall be 210 mm × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Niiden koko on 210 × 297 millimetriä; riviväli on 4,24 millimetriä (tuuman kuudesosa); lomakkeiden asettelua on tarkoin noudatettava.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Niiden on oltava kooltaan 210 × 297 millimetriä; rivivälin on oltava 4,24 millimetriä (tuuman kuudesosa); lomakkeiden ulkoasua on noudatettava tarkasti.
their size, relevance and interest for all Partners;
koko, merkitys ja edut kaikille kumppaneille,
Their skills in planning, and management can be a valuable contribution to the smooth, efficient running of partnerships.
Niiden suunnittelu- ja johtamistaidoista voi olla arvokasta etua kumppanuusjärjestelyiden sujuvuudelle ja tehokkuudelle.
their slaughter for human consumption shall be prohibited.
niiden teurastaminen ihmisravinnoksi on kiellettävä.
Their small staff often means that managers must become involved themselves, even though they have other duties linked to the day‑to‑day running of the business.
Koska työntekijöitä on yleensä vähän, yritysjohtajan on osallistuttava eurovalmisteluihin itse, vaikka hänellä on usein hoidettavanaan yrityksen päivittäiseen toimintaan liittyviä muita tehtäviä.
Their social and economic situation has improved significantly over recent years, with closer integration into the internal market.
Sisämarkkinaintegraation syvenemisen ansiosta niiden sosiaalinen ja taloudellinen tilanne on parantunut merkittävästi viime vuosina.
Their social partners should prepare themselves to play an effective role in the framework of the social dialogue.
Niiden työmarkkinaosapuolten olisi valmistauduttava toimimaan tehokkaasti työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa.
Their social protection was improved in 1996 through the creation of a special scheme.
Heidän sosiaalista suojeluaan parannettiin vuonna 1996 perustamalla heille erityisjärjestelmä.
Their soils buffer large quantities of water, reducing flooding.
Maaperä pidättää suuria määriä vettä, mitä vähentää tulvia.
Their special properties and distinctive taste make them more attractive than other similar products, and these properties are always associated with a particular region.
Niiden ulkomuoto ja tuotteille ominainen maku tekevät niistä muita houkuttelevampia ja erottavat ne muista samankaltaisista tuotteista.
Their special relationship with Europe would allow them direct access due to their ability to provide certified wood that can be guaranteed not to breach any of the Forest Stewardship Council (FSC) certification rules.
Näiden alueiden erityinen suhde Eurooppaan antaisi niille suoran pääsyn markkinoille, sillä ne pystyvät toimittamaan sertifioitua puuta, jonka voidaan varmuudella taata olevan hyvän metsänhoidon neuvoston (Forest Stewardship Council) sertifiointisääntöjen mukaista.
Their special relationship with Europe would allow them direct access due to their ability to provide certified wood that can be guaranteed not to breach any of the Forest Stewardship Council (FSC) certification rules.
Näiden alueiden erityinen suhde Eurooppaan antaisi niille suoran pääsyn markkinoille, sillä ne pystyvät toimittamaan sertifioitua puuta, jonka voidaan varmuudella taata olevan hyvän metsänhoidon neuvoston (Forest Stewardship Council, FSC) sertifiointisääntöjen mukaista.
Their special requirements must be met during the procedures mentioned in paragraph 1.
Heidän erityistarpeensa on otettava huomioon 1 kohdassa mainittujen menettelyjen yhteydessä.
their specific duties; and
omat tehtävänsä; ja
Their specific objectives and priorities were set out in annual work programmes, which also provided the available budget as well as an indicative timetable for the evaluation and selection of project proposals submitted in response to the calls.
Tavoitteet ja painopisteet esitettiin vuotuisissa työohjelmissa, kuten myös käytettävissä oleva talousarvio ja alustava aikataulu saatujen hanke-ehdotusten arviointia ja valintaa varten.
Their specific role and characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments for delivering ESI funds in order to maximise the impact of these funds in the real economy.
Ne voivat tehtäviensä ja ominaispiirteidensä ansiosta auttaa jäsenvaltioita lisäämään rahoitusvälineiden käyttöä ERI-rahastoista myönnettävän rahoituksen tarjonnassa, jotta voitaisiin varmistaa, että kyseisten varojen vaikutus reaalitalouteen on mahdollisimman suuri.
Their specific tasks, which go beyond pure administration, relate to
Varsinaisten hallintotoimien lisäksi toimistot vastaavat seuraavista:
Their speedy ratification remains the first priority.
Sopimusten ratifiointi mahdollisimman nopeasti on edelleenkin ensisijainen tavoite.
Their speedy ratification remains the first priority.
Sopimusten ratifiointi mahdollisimman nopeasti on edelleenkin ensisijaisin tavoite.
Their staff are not government employees and they do not have officials occupying their top management positions.
Niiden henkilöstö ei ole hallituksen palveluksessa, eikä niiden johtopaikoilla ole virkamiehiä.
Their staff are often on the government's payroll, and their leadership positions are usually held by retired government officials.
Niiden henkilöstö on usein hallituksen palkkalistoilla, ja niiden johtopaikoilla istuu tavallisesti entisiä hallituksen virkamiehiä.
Their staff are often on the government’s payroll, and their leadership positions are usually held by government officials.
Niiden henkilöstö on usein hallituksen palkkalistoilla, ja niiden johtopaikoilla istuu tavallisesti hallituksen virkamiehiä.
Their staff must comply with these standards and must be adequately trained both on the risks of fraud and the need to fight it.
Niiden henkilöstön on noudatettava näitä normeja, ja henkilöstön on saatava koulutusta sekä petosten riskeistä että tarpeesta torjua petoksia.
Their state of progress varies from one Member State to another.
Ne ovat edenneet eri jäsenvaltioissa eri tahtiin.
Their statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3907-2013_00_00_TRA_CR.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CES3907-2013_00-00_TRA_CR.
Their statement Ö shall Õ at least:
Lausunnossa on ainakin:
Their statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are to be found in CESE 425/2003, which is appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja lausunnon esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 425/2003.
Their statements along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 671/98, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan, esittelijän ja apulaisesittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 671/98.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä I.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä I.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja täysistunnon aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä I.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Puheenvuorot sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat liitteessä I.
Their statements and a summary of the debate are set out in document EESC-2015-01662-00-00-CR-REF.
Heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa EESC-2015-01662-00-00-CR-REF.
Their statements and the Committee's discussions are set out in document CES 823/98 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 823/98.
Their statements and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1025/2000 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1025/2000.
Their statements and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1029/2000, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1029/2000.
Their statements and the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 1030/2000, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1030/2000.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in CESE 1428/2003, which is appended to these minutes.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1428/2003.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 256/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä selostus komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 256/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 257/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä selostus komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 257/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 258/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä selostus komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 258/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 262/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä selostus komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 262/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 263/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä selostus komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 263/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 264/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä selostus komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 264/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 265/2006.
Heidän puheenvuoronsa sekä selostus komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa CESE 265/2006.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1220/2000, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1220/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1221/2000, appended to these minutes.
Jaoston varapuheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1221/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1223/2000, appended to these minutes.
Alakomitean puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1223/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1224/2000, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja Clare Carrollin puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1224/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1227/2000, appended to these minutes.
Alakomitean puheenjohtajan ja José Ignacio Gafo Fernándezin puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1227/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1228/2000, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1228/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1229/2000, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1229/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 1230/2000, appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 1230/2000.
Their statements and the proceedings are contained in CES 250/2001 appended to these minutes.
Jaoston varapuheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 250/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 257/2001 appended to these minutes.
Alakomitean puheenjohtajan ja esittelijöiden puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 275/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 258/2001 appended to these minutes.
Jaoston varapuheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 258/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 259/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 259/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 260/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 260/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 261/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 261/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 262/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 262/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 265/2001 appended to these minutes.
Jaoston varapuheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 265/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 419/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 419/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 420/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 420/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 421/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 421/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 422/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 422/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 424/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 423/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 426/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 426/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 427/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 427/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 537/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 537/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 538/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 538/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 544/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 544/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 545/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 545/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 550/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 550/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 551/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 551/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 552/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 552/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 556/2001 appended to these minutes.
Jaoston puheenjohtajan ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 556/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 558/2001 appended to these minutes.
Alakomitean puheenjohtajan, esittelijän ja apulaisesittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 558/2001.
Their statements and the proceedings are contained in CES 81/2001 appended to these minutes.
Susanna Florion ja esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CES 81/2001.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1188/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa ja komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1188/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1191/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1191/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1192/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1192/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1194/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa ja komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1194/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1195/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa ja komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1195/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1196/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa ja komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1196/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1197/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa ja komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1197/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1201/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1201/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 1202/2003 appended to these minutes.
Heidän lausumansa sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 1202/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 608/2003 appended to these minutes.
Erityisjaoston puheenjohtajan ja lausunnon esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 608/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 613/2003 appended to these minutes.
Erityisjaoston puheenjohtajan, esittelijän ja apulaisesittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 613/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 614/2003 appended to these minutes.
Erityisjaoston puheenjohtajan ja lausunnon esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 614/2003.
Their statements and the record of proceedings are in CESE 616/2003 appended to these minutes.
Erityisjaoston puheenjohtajan ja tiedonannon esittelijän puheenvuorot sekä komitean aiheesta käymä keskustelu ovat pöytäkirjan liitteenä asiakirjassa CESE 616/2003.