natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EESC opinion on crisis exit strategies10 contains a number of "good practices" in this respect.
ETSK:n kriisistäselviämisstrategioita koskevassa lausunnossa10 mainitaan useita tällaisia hyviä käytäntöjä.
The EESC opinion on fairer labour mobility within the EU was requested by the Dutch Presidency, which states in its priorities that "worker mobility can boost economic growth and employment, but the downside has to be addressed to increase public support for the free movement of workers and of services".
Aihetta "Oikeudenmukaisempi työvoiman liikkuvuus EU:ssa" koskevan lausuntopyynnön ETSK:lle esitti neuvoston puheenjohtajavaltio Alankomaat, jonka puheenjohtajuuskauden ensisijaisissa tavoitteissa todetaan, että "työntekijöiden liikkuvuus voi edistää taloudellista kasvua ja työllisyyttä, mutta on puututtava sen haittapuoliin, jotta voidaan vahvistaa työntekijöiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden kannatusta kansalaisten keskuudessa".
The EESC Opinion on Industrial change: current situation and prospects - An overall approach6 states that Europe needs to apply "a new paradigm focused on "industrial change with a human face" which is based on competitiveness, sustainable development and social and territorial cohesion."
ETSK:n lausunnossa aiheesta "Teollisuuden muutokset: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymät"6 todetaan, että Euroopassa tarvitaan "taloudellista ilmapiiriä, joka on otollinen kilpailu­kykyyn, kestävään kehitykseen sekä sosiaaliseen ja alueelliseen yhteenkuuluvuuteen perustuville 'inhimillisille teollisuuden muutoksille'".
The EESC Opinion on Posting of Workers may guide possible actions in this respect14.
ETSK:n lausunto työntekijöiden lähettämisestä toiseen jäsenvaltioon voi tarjota osviittaa aihepiiriin liittyville toimille12.
The EESC opinion on Posting of Workers may guide possible actions on this front14.
ETSK:n lausunto työntekijöiden lähettämisestä toiseen jäsenvaltioon voi tarjota osviittaa aihepiiriin liittyville toimille12.
The EESC opinion on Posting of Workers may guide possible actions on this front14.
ETSK:n lausunto työntekijöiden lähettämisestä toiseen jäsen­valtioon voi tarjota osviittaa aihepiiriin liittyville toimille.14
The EESC opinion on PRISM 2002 (rapporteur: Mr Pezzini7) has drawn attention to these failings and the way in which national and local officials often exploit this ignorance.
Antonello Pezzinin laatimassa lausunnossa aiheesta "PRISM 2002"7 kiinnitettiin huomiota tähän tietämyksen puutteeseen sekä tapaan, jolla viranomaiset jäsenvaltio- ja paikallistasolla usein käyttävät tietämyksen puutetta hyväkseen.
The EESC opinion on the "EU and national administration practices and linkages"10 draws attention to the shortcomings at present:
ETSK:n lausunnossa "EU:n ja jäsenvaltioiden hallintojen yhteydet ja käytännöt"10 kiinnitetään huomiota tämänhetkisiin puutteisiin:
The EESC opinion on the "EU and national administration practices and linkages"8 draws attention to the shortcomings at present:
ETSK:n lausunnossa "EU:n ja jäsenvaltioiden hallintojen yhteydet ja käytännöt"8 kiinnitetään huomiota tämänhetkisiin puutteisiin:
The EESC opinion on the "EU and national administration practices and linkages"9 draws attention to the shortcomings at present:
ETSK:n lausunnossa "EU:n ja jäsenvaltioiden hallintojen yhteydet ja käytännöt"9 kiinnitetään huomiota tämänhetkisiin puutteisiin:
The EESC opinion on the Abuse of the status of self-employed1.
ETSK:n lausunto aiheesta "Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman väärinkäyttö"1.
The EESC opinion on the Abuse of the status of self-employed2.
ETSK:n lausunto aiheesta "Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman väärinkäyttö".2
The EESC opinion on the Agenda for new skills and jobs is part of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Käsillä oleva ETSK:n lausunto aiheesta "Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma: Eurooppa tähtää täystyöllisyyteen" sisältyy älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020 ‑strategiaan.
The EESC opinion on the Agenda for new skills and jobs is part of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Tämä ETSK:n lausunto aiheesta "Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma: Eurooppa tähtää täystyöllisyyteen" sisältyy älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020 ‑strategiaan.
the EESC opinion on the Commission Communication - Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry5 (wherein, inter alia, the Commission is called upon to consider creating an origin marking system);
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Toimintasuunnitelma Euroopan tekstiili- ja vaatetusteollisuuden kilpailukyvyn edistämiseksi"5 (Lausunnossa komissiota muun muassa kehotetaan luomaan alkuperämerkintäjärjestelmä.)
the EESC opinion on the Commission Communication - The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union6 (wherein, inter alia, the Committee notes that the origin marking system should be developed).
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuus laajentuneessa Euroopan unionissa"6 (Lausunnossa komitea muun muassa toteaa, että alkuperämerkintäjärjestelmää olisi kehitettävä.)
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content COM(2001) 529 final, CES 1546/2001
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus" KOM(2002) 529 lopullinen, CES 1546/2001
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content COM(2001) 529 final, CES 1546/2001.
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus" KOM(2001) 529 lopullinen, CES 1546/2001
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content COM(2001) 529 final, CES 1546/2001.
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – eEurope 2002: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus" KOM(2002) 529 lopullinen, CES 1546/2001
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Equal opportunities for people with disabilities: A European Action Plan COM(2003) 650 final, CESE 311/2004
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille: eurooppalainen toimintasuunnitelma" (KOM(2003) 650 lopullinen, CESE 311/2004)
The EESC opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Equal opportunities for people with disabilities: A European Action Plan COM(2003) 650 final, CESE 311/2004.
ETSK:n lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille: eurooppalainen toimintasuunnitelma" (KOM(2003) 650 lopullinen, CESE 311/2004)
The EESC opinion on the Consumer Rights Directive (2008), stated that full legislative harmonisation must not lead to a decline in the level of consumer protection.
ETSK totesi kuluttajansuojadirektiivistä antamassaan lausunnossa (2008), että lainsäädännön täysi yhdenmukaistaminen ei saa johtaa kuluttajansuojan tason laskemiseen.
The EESC opinion on the European Platform against Poverty and Social Exclusion fits into the Europe 2020 Strategy for smart sustainable and inclusive growth.
ETSK:n lausunto köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisesta foorumista liittyy älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua tukevaan Eurooppa 2020 -strategiaan.
The EESC opinion on the Green Paper1, adopted in plenary in December 2005, remains entirely relevant.
ETSK:n vihreästä kirjasta antama lausunto1, jonka se hyväksyi joulukuussa 2005 pitämässään täysistunnossa, on edelleen täysin ajankohtainen.
The EESC opinion on the Integration of Disabled People in Society (CES 853/2002)
ETSK:n lausunto aiheesta "Vammaisten integroituminen yhteiskuntaan" (CES 853/2002)
The EESC opinion on the Integration of Disabled People in Society (CES 853/2002).
ETSK:n lausunto aiheesta "Vammaisten integroituminen yhteiskuntaan" (CES 853/2002)
The EESC opinion on the proposal concluded: "The Committee agrees that, subject to the results of a full assessment of the costs and benefits involved, there continues to be a need for a regulation governing the payment of denied boarding compensation in the case of overbooking.
Komission ehdotuksesta antamassaan lausunnossa ETSK totesi seuraavaa: "Sillä edellytyksellä, että asiaan liittyvät kustannukset ja hyödyt arvioidaan laajamittaisesti, komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ylivaratulle lennolle pääsyn epäämisestä maksettavia korvauksia säätelevää asetusta tarvitaan edelleen.
The EESC opinion on the Proposal for a Council Decision on the European Year of People with Disabilities 2003 COM(2001) 271 final - 2001/0116 (CNS), CES 1064/2001
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003" (KOM(2001) 271 lopullinen – 2001/0116 CNS, CES 1064/2001)
The EESC opinion on the Proposal for a Council Decision on the European Year of People with Disabilities 2003 COM(2001) 271 final - 2001/0116 (CNS), CES 1064/2001.
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003" (KOM(2001) 271 lopullinen – 2001/0116 CNS, CES 1064/2001)
The EESC opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air (CESE 730/2005).
ETSK:n lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä (CESE 730/2005)
The EESC opinion on the ‘European Platform against Poverty and Social Exclusion’ fits into the Europe 2020 strategy for smart sustainable and inclusive growth.
ETSK:n lausunto köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisesta foorumista liittyy älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua tukevaan Eurooppa 2020 -strategiaan.
The EESC opinion particularly stressed the need to give priority to VAT, personal pensions and transfer pricing1.
ETSK:n lausunnossa korostettiin erityisesti arvonlisäveron, henkilökohtaisten eläkkeiden sekä siirtohinnoittelun1 merkitystä.
The EESC opinion proposed the establishment of a European agency on homelessness.
ETSK ehdottaa lausunnossaan erityisen Euroopan asunnottomuuden torjuntaviraston perustamista.
The EESC opinion proposes several lines for thought on instruments which should be prepared to boost social inclusion and to promote a fairer apportionment of costs and prices.
ETSK:n lausunnossa esitetään useita erilaisia ajatuksia sellaisten välineiden luomiseksi, joiden avulla voidaan parantaa kansalaisten osallisuutta ja joiden ansiosta kustannukset ja hinnat jakautuvat nykyistä oikeudenmukaisemmin.
The EESC opinion saw the need for harmonisation of European and US competition policy and endorsed Commission efforts to reach an open skies agreement between the EU and the USA.
Lausunnossaan TSK pitää tarpeellisena eurooppalaisen ja amerikkalaisen kilpailupolitiikan yhtenäistämistä ja kannattaa komission pyrkimystä saada Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välille aikaan "avoin taivas" -sopimus.
The EESC opinion should also consider the need to identify and specify a strategic EU approach to the countries of the Eastern Partnership in the field of agricultural policy.
Lisäksi ETSK:n lausunnossa tulisi painottaa, että on tarpeen määritellä ja täsmentää EU:n strateginen lähestymistapa itäisiin kumppanimaihin nähden maatalouspolitiikan alalla.
The EESC opinion should be concise, centred on the need to complement Convention 29 by providing guidance to ILO Member States on measures to be taken in the areas of prevention, protection and compensation of forced labour, including trafficking for labour exploitation.
ETSK:n lausunnon tulee olla ytimekäs, ja siinä tulee keskittyä nimenomaan tarpeeseen täydentää yleissopimusta nro 29 määrittelemällä suuntaviivoja ILO:n jäsenvaltioiden tuleville toimenpiteille, jotka liittyvät pakkotyön ennaltaehkäisyyn, siltä suojeluun ja sen korvaamiseen, työvoiman hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuva ihmiskauppa mukaan luettuna.
The EESC opinion should enable us to go some way towards addressing the concerns of our Latin American partners.
Latinalaisamerikkalaisten keskustelukumppaneidemme huolenaiheet tulisi voida sisällyttää jossain määrin ETSK:n lausuntoon.
The EESC opinion should highlight the fact that the issue of agriculture is dispersed across a number of different EU areas of activity in the partnership countries.
ETKS:n lausunnossa tulee kiinnittää huomiota siihen, että maatalouskysymykset ovat hajallaan kumppanuusmaissa tapahtuvan EU:n toiminnan eri toimintalohkoissa.
The EESC opinion should review the projects currently under way that seek to strengthen and bring the agricultural sector of the Eastern Partnership countries into line with the requirements of EU integration.
ETSK:n lausunnossa tulisi tarkastella nykyään toteutettavia hankkeita, joiden tavoitteena on vahvistaa itäisten kumppanimaiden maataloussektoria ja mukauttaa sitä EU:hun lähentymisen edellyttämällä tavalla.
The EESC opinion stressed that in the context of flexicurity there should be a high degree of social security, active labour-market policies, and education, further education and training.
ETSK korostaa lausunnossaan, että joustoturvaan tulisi liittää tasokas sosiaaliturva, aktiivinen työmarkkinapolitiikka sekä yleissivistävä-, jatko- ja ammatillinen koulutus.
The EESC opinion stresses a new holistic approach: in other words, it judges the Agenda for new skills and jobs in close relation to the other flagship initiatives and five horizontal objectives at EU level.
ETSK:n lausunnossa korostetaan uutta yleistä lähestymistapaa, eli siinä tutkitaan uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmaa tiiviissä yhteydessä muiden lippulaivahankkeiden ja viiden, Euroopan unionin laajuisen kokonaisvaltaisen tavoitteen kanssa.
The EESC opinion stresses a new holistic approach: in other words, it judges the Agenda for new skills and jobs in close relation to the other flagship initiatives and five horizontal objectives at EU level.
Tässä ETSK:n lausunnossa korostetaan uutta yleistä lähestymistapaa, eli siinä tutkitaan uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelmaa tiiviissä yhteydessä muiden lippulaivahankkeiden ja viiden Euroopan unionin laajuisen kokonaisvaltaisen tavoitteen kanssa.
The EESC opinion takes an approach to "include all" in a strategy to combat the problem together.
ETSK:n lausunnossa lähestymistapana on "kaikkien osallistuminen" strategiaan ongelman ratkaisemiseksi yhdessä.
The EESC opinion takes an approach to 'include all' in a strategy to combat the problem together.
ETSK:n lausunnossa lähestymistapana on "kaikkien osallistuminen" strategiaan ongelman ratkaisemiseksi yhdessä.
The EESC opinion takes an approach to ‘include all’ in a strategy to combat the problem together.
ETSK:n lausunnossa lähestymistapana on "kaikkien osallistuminen" strategiaan ongelman ratkaisemiseksi yhdessä.
The EESC opinion was adopted by 88 votes to 13, with 11 abstentions.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto hyväksyttiin äänin 88 puolesta ja 13 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
The EESC opinion was put to a vote and adopted unanimously.
Seuraavaksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnosta äänestettiin, ja se hyväksyttiin yksimielisesti.
The EESC opinion was then adopted by 83 votes to 7, with 13 abstentions.
Komitea hyväksyi lausunnon äänin 83 puolesta ja 7 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä.
The EESC opinion will consider the following aspects:
ETSK:n lausunnossa käsitellään seuraavia näkökohtia:
The EESC opinion will investigate the problem of obesity and possible solutions to the problem as well as ways of preventing the threat of obesity in future.
ETSK:n lausunnossa tarkastellaan liikalihavuuden ongelmaa ja sen mahdollisia ratkaisuja sekä keinoja liikalihavuuden uhan torjumiseksi tulevaisuudessa.
The EESC Opinion will serve as a contribution to the general discussion on decent work in GSCs at the ILC in June 2016.
ETSK:n lausunnolla annetaan panos kansainvälisen työkonferenssin kesäkuussa 2016 käymään yleiskeskusteluun ihmisarvoisesta työstä.
The EESC opinion will tackle labour mobility and its contribution to a deeper and fairer Internal Market.
ETSK:n lausunnossa on tarkoitus tarkastella työvoiman liikkuvuutta ja asian panosta sisämarkkinoiden syventämiseen ja niiden oikeudenmukaisuuden vahvistamiseen.
the EESC opinion …
ETSK:n lausuntoa...
The EESC opinion2 on this Regulation was written by Mr Lagerholm.
Asetusaihetta käsittelevän ETSK:n lausunnon2 esittelijänä toimi Göran Lagerholm.
The EESC opinion2 on this Regulation was written by Mr Lagerholm.
Asetusta käsitelleen ETSK:n lausunnon2 esittelijänä toimi Göran Lagerholm.
The EESC Opinion34 "notes that immigration is not treated as a specific and separate priority, but is mentioned in the context of other priorities".
5.7.4 Antamassaan lausunnossa34 ETSK "panee merkille, että ehdotukseen ei sisälly erityisesti maahanmuuttoa koskevaa erillistä prioriteettia ja että maahanmuuttoon liittyviä asioita käsitellään muiden prioriteettien yhteydessä".
The EESC opinions of the last mandate contain several elements of a future paper.
ETSK:n edellisellä toimikaudellaan antamat lausunnot sisältävät useita näkökohtia, joita voidaan käyttää tulevan asiakirjan valmistelun pohjana.
The EESC opinions on the Balkan region create a solid basis for the contact group's work.
Balkanin aluetta käsittelevät ETSK:n lausunnot luovat vankan pohjan yhteysryhmän työskentelylle.
The EESC opposes a general elimination of a compulsory insurance, yet it agrees that in clearly defined cases exceptions should be allowed.
ETSK vastustaa yleisesti pakollisen vakuutuksen poistamista, vaikka onkin samaa mieltä siitä, että tarkkaan määritellyissä tapauksissa tulisi sallia poikkeukset.
The EESC opposes any limitation of this fundamental freedom and is concerned at the current questioning of the free movement of workers.
ETSK vastustaa tämän perusoikeuden rajoittamista millään tavoin ja on huolissaan siitä, että tällä hetkellä työntekijöiden vapaa liikkuvuus kyseenalaistetaan.
The EESC opposes Article 14 of the proposal (on non-interference of intellectual property rights).
"Ehdotuksen 14 artikla (Teollis- ja tekijänoikeuksien erillisyys) on torjuttava.
The EESC opposes such a narrow view of the European venture, which can only be explained by economic difficulties and by the fact that some of the most important stakeholders in this process lack long-term vision.
Ainoana selityksenä sille ovat suhdannevaikeudet, sekä se, että joiltakin tähän prosessiin osallistuvilta keskeisiltä toimijoilta puuttuvat tulevaisuudenvisiot.
The EESC opposes the differentiated treatment that penalises cogeneration installations above 50 MW (e).
ETSK vastustaa yli 50 MWe:n yhteistuotantolaitoksia syrjivää kohtelua.
The EESC opposes the differentiated treatment that penalises cogeneration installations above 50 MW (e).
ETSK vastustaa yli 50 MWe:n yhteistuotatolaitoksia syrjivää kohtelua.
The EESC opposes the distinction, in terms of liability, between authorised representatives and manufacturers.
ETSK vastustaa vastuun eriyttämistä valtuutetun edustajan ja valmistajan välillä.
The EESC opposes total liberalisation of the planting rules as this would jeopardise the achievement of the economic and social objectives of the reform of the wine market and its objectives in respect of environmental policy and maintenance of the landscape.
Komitea vastustaa istutussääntöjen täysimääräistä vapauttamista, koska se vaarantaisi viinin markkinauudistuksen taloudelliset, sosiaaliset, ympäristöpoliittiset ja maisemahoidolliset tavoitteet.
The EESC organised a public hearing, based on a questionnaire, on 11 October in order to ascertain the reactions of cooperative organisations and enterprises to the Commission's Communication.
lokakuuta 2004 kyselylomakkeeseen pohjautuvan julkisen kuulemistilaisuuden, jonka avulla koottiin osuustoimintajärjestöjen ja ‑yritysten näkemyksiä tiedonannosta.
the EESC organising dialogue and debates between representatives from civil society and EU institutions, as opposed to stakeholder responses to Commission consultations.
ETSK:n järjestämät kansalaisyhteiskunnan ja EU:n toimielimien edustajien väliset vuoropuhelut ja keskustelut, jotka poikkeavat sidosryhmien osallistumisesta vastauksillaan komission kuulemismenettelyihin.
the EESC organising dialogue and debates between representatives from civil society and EU institutions, as opposed to stakeholder responses to Commission consultations.
ETSK:n järjestämät kansalaisyhteiskunnan ja EU:n toimielimien edustajien väliset vuoropuhelut ja keskustelut, jotka poikkeavat sidosryhmien vastauksista komission kuulemismenettelyihin.
The EESC own-initiative opinion 9 describes in detail the reasons for this.
ETSK:n oma-aloitteisessa lausunnossa9 tarkastellaan yksityiskohtaisesti tämän tilanteen syitä.
The EESC own-initiative opinion adopted in September 2006 – CCMI/035 – proposed that more serious attention be paid to business services because of the contribution they make to the performance of European manufacturing industries.
Syyskuussa 2006 antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa (asiakokonaisuus CCMI/035) ETSK esittää, että yrityspalveluihin tulisi kiinnittää vakavammin huomiota, sillä niiden merkitys Euroopan tuotantoteollisuuden suorituskyvylle on huomattava.
The EESC own-initiative opinion adopted in September 2006 – CCMI/035 – proposed that more serious attention be paid to business services because of the contribution they make to the performance of European manufacturing industries.
Syyskuussa 2006 antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa (asiakokonaisuus CCMI/035) ETSK esittää, että yrityspalveluihin tulisi kiinnittää vakavammin huomiota, sillä niiden merkitys Euroopan tuotantoteollisuuden suorituskyvylle on merkittävä.
The EESC own-initiative opinion aims to foster the introduction of a unified European legislation on IWT.
ETSK:n oma-aloitteisen lausunnon tavoitteena on edistää sisävesiliikennettä koskevien yhteisten säädösten käyttöönottoa Euroopan unionissa.
The EESC particularly appreciates the new instruments and approaches such as the Youth Employment Initiative (YEI), the European Alliance for Apprenticeships and the new fund to combat poverty4.
ETSK antaa arvoa erityisesti sellaisille uusille välineille ja lähestymistavoille kuin nuorisotyöllisyysaloite, eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä ja uusi köyhyyden torjuntaa palveleva rahasto.4
The EESC particularly appreciates the new instruments and approaches such as the Youth Employment Initiative (YEI), the European Alliance for Apprenticeships and the new fund to combat povertyiv.
ETSK antaa arvoa erityisesti sellaisille uusille välineille ja lähestymistavoille kuin nuorisotyöllisyysaloite, eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä ja uusi köyhyyden torjuntaa palveleva rahasto.iv