natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU considers that the main objective of the Tunis phase is to translate principles into actions, and to trigger a broad movement among all stakeholders towards implementation, focusing on a limited number of priorities to achieve tangible results.
EU katsoo, että Tunisin kokouksen tärkein tavoite on muuntaa periaatteet toimiksi ja käynnistää sidosryhmien keskuudessa laaja liike, joka tähtää sopimusten täytäntöönpanoon.
The EU considers that the priority for EU investment support should be the private sector and, in March 2002, the European Council in Barcelona decided to enhance EIB activities through the creation of a Facility within the Bank (FEMIP).
EU:n mielestä EU:n investointituen painopisteen olisi oltava yksityissektorilla ja maaliskuussa 2002 Barcelonassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto päätti vahvistaa EIP:n toimintaa pankin sisäisellä rahoitusvälineellä (Euro–Välimeri-alueen investointeja ja kumppanuutta koskeva rahoitusväline, FEMIP).
The EU considers that the quota elimination in 2005 should be accompanied with better, comparable, market access to the textile and clothing markets of the other countries.
EU:n katsoo, että kiintiöiden poistamisen myötä vuonna 2005 syntyy paremmat ja vertailukelpoiset edellytykset muiden maiden tekstiili- ja vaatetusalan markkinoille pääsyssä.
The EU considers that this effort should be enhanced by backing the development of accesses with comprehensive strategies for Information Society development, including the development of creative content and applications.
EU katsoo, että näitä ponnistuksia olisi edistettävä siten, että käyttäjien liittymien kehittämistä tuetaan kattavilla tietoyhteiskunnan kehittämiseen liittyvillä strategioilla, jotka kattavat myös sisällön ja sovellusten luovan tuotannon.
The EU considers the maintenance of “Animal Health Services”7 in line with international standards (in terms of legislation, structure, organisation, resources, capacities, the role of the private sector and paraprofessionals) as a minimum goal.
EU pitää vähimmäistavoitteena eläinten terveyteen liittyvien palvelujen7 ylläpitoa kansainvälisten standardien mukaisesti (lainsäädännön, rakenteen, organisaation, resurssien, valmiuksien sekä yksityissektorin ja muun kuin ammattilaishenkilöstön osalta).
The EU considers this a technical adaptation, which will be taken up in the Accession Treaty, subject to the legal framework in force at the time.
EU katsoo, että kyse on liittymissopimuksen alaan kuuluvasta teknisestä mukautuksesta, johon sovelletaan kyseisenä ajankohtana voimassa olevaa lainsäädäntöä.
The EU consistently participates in and supports UNFCCC and ICAO activities, helping to maximise consistency and participation in mitigation efforts worldwide.
Se edistää näin pyrkimyksiä mahdollisimman laajaan yhdenmukaisuuteen ja osallistumiseen päästöjen vähentämiseksi maailmanlaajuisesti.
The EU consolidated its assistance in 2000 under the Community Programme for Assistance, Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS), at the same time as launching the Stabilisation and Association process (SAp).
EU lisäsi yhteisön jälleenrakennus-, kehitys- ja vakautusapua koskevasta ohjelmasta (CARDS) myönnettävää tukea vuonna 2000 ja käynnisti samaan aikaan vakautus- ja assosiaatioprosessin.
The EU consultation mechanism established under Article 7 of the Framework Directive has been instrumental for the promotion of competition, investment and innovation as well as for the consolidation of the internal market for electronic communications.
Puitedirektiivin 7 artiklassa säädetty EU:n tason kuulemismekanismi on ollut olennainen tekijä kilpailun, investointien ja innovaatioiden edistämisessä sekä sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden vakiinnuttamisessa.
The EU consumer newsletter, is, in theory, an excellent initiative.
Yhteisön kuluttajatietolehti on periaatteessa erinomainen aloite.
The EU consumer policy can provide the market tools to empower citizens, as consumers, to make sustainable environmental choices.
EU:n kuluttajapolitiikka voi tarjota markkinoille välineet, joilla kansalaiset pystyvät kuluttajina tekemään ympäristön kannalta kestäviä valintoja.
The EU consumer policy dimension is at the heart of the next phase of the internal market, as set out in the Commission's communication to the Spring European Council on the Single Market Review10.
EU:n kuluttajapolitiikka on sisämarkkinoiden seuraavan vaiheen keskiössä, kuten todetaan kevään 2007 Eurooppa-neuvostolle tarkoitetussa komission tiedonannossa yhtenäismarkkinoita koskevasta katsauksesta10.
The EU consumer policy dimension is at the heart of the next phase of the single market, as set out in the Commission's communication to the Spring European Council on the Single Market Review13.
EU:n kuluttajapolitiikka on yhtenäismarkkinoiden seuraavan vaiheen keskiössä, kuten todetaan kevään 2007 Eurooppa-neuvostolle tarkoitetussa komission tiedonannossa, jossa luodaan katsaus yhtenäismarkkinoihin13.
The EU consumer policy strategy 2007 - 2013 underlined that allowing consumers to make informed choice is essential both to effective competition and consumer welfare.
EU:n kuluttajapoliittisessa strategiassa vuosiksi 2007–2013 painotetaan, että on sekä toimivan kilpailun että kuluttajien hyvinvoinnin kannalta tärkeää, että kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.
The EU Consumer surveys’ question on past price trends in the euro area clearly illustrates the discrepancy that arose since the cash changeover between perceived and actual inflation.6 As can be observed in graph 12, this indicator has tracked actual inflation fairly well in the past, but since the beginning of 2002 it has been rising to unprecedented levels even though actual inflation has been falling.
EU:ssa aikaisemmin tehdyt euroalueen hintakehitystä koskevat kuluttajakyselyt osoittavat selvästi koetun ja todelliseen inflaation välisen eron, joka syntyi euron käyttöönoton myötä.6 Kuten kuviosta 12 käy ilmi, kansalaisten arviot ja todelliset inflaatioluvut ovat aiemmin olleet varsin yhdenmukaiset, mutta vuoden 2002 alusta kansalaiset ovat arvioineet inflaatiovauhdin huomattavasti todellista nopeammaksi.
The EU consumes 11% of the world fishery resources in terms of volume and imports 24% of fishery products in terms of value.
EU:ssa kulutetaan määrällisesti 11 prosenttia maailman kalavaroista ja EU:hun tuodaan 24 prosenttia arvona laskettuna kalastustuotteista.
The EU Context
EU:n lainsäädäntö
The EU context
EU:n politiikka
The EU context – promoting sustainable transport and modal shift
EU:n toimet – kestävän liikenteen ja liikennemuotosiirtymien edistäminen
The EU continued its constructive cooperation in the area of integrated maritime policy with the ENP-Mediterranean partners and initiated a comprehensive dialogue with the Eastern partners from the Black Sea coastal states.
EU jatkoi rakentavaa yhteistyötä yhdennetyn meripolitiikan alalla naapuruuspolitiikan Välimeren kumppaneiden kanssa ja aloitti kattavan vuoropuhelun Mustanmeren rannikolla sijaitsevien itäisten kumppaneiden kanssa.
The EU continues to attach high priority to re-launching the negotiations as soon as possible, also in areas where constraints are identified, and is exploring practical ways to further support integration and interconnectivity in the region.
EU painottaa edelleen, että neuvottelujen mahdollisimman pikainen uudelleenkäynnistäminen on ensiarvoisen tärkeää myös ongelmallisilla osa-alueilla, ja tarkastelee käytännön keinoja tukea yhdentymistä ja yhteenkytkettävyyttä alueella.
The EU continues to be by far the biggest provider of Official Development Assistance (ODA) – with 59% of the overall total, having increased its share by 4 percentage points over 2007.
EU on edelleen selkeästi suurin virallisen kehitysavun antaja – sen osuus on 59 prosenttia kehitysavun kokonaismäärästä, sillä sen osuus kasvoi 4 prosenttiyksikköä vuodesta 2007.
The EU continues to be one of the world’s leading weapon manufacturers and exporters.
EU on edelleen maailman johtavia asevalmistajia ja ‑viejiä.
The EU continues to be perceived as a social model and political benchmark.
Euroopan unionia pidetään edelleen yhteiskunnallisena ja poliittisena vertailukohtana ja esikuvana.
The EU continues to contribute to development objectives through its research programmes and to promote the participation of researchers from developing countries in research projects and mobility schemes.
EU jatkaa kehitystavoitteiden edistämistä tutkimusohjelmiensa kautta ja edistää kehitysmaiden tutkijoiden osallistumista tutkimushankkeisiin ja liikkuvuutta edistäviin ohjelmiin.
The EU continues to cooperate with third countries and regions, both bilaterally and in the context of multilateral processes, such as the G8, the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD), UNEP and other relevant UN bodies, and the OECD.
EU jatkaa yhteistyötä kolmansien maiden ja alueiden kanssa sekä kahdenvälisesti että monenvälisten prosessien puitteissa, kuten G8, YK:n kestävän kehityksen toimikunta (CSD), YK:n ympäristöohjelma (UNEP) ja muut merkitykselliset YK:n elimet ja OECD.
The EU continues to encourage Turkey to develop its foreign policy as a complement to and in coordination with the EU, and to progressively align with EU policies and positions.
EU jatkaa Turkin kannustamista kehittämään ulkopolitiikkaansa EU:ta täydentävällä tavalla ja sen kanssa koordinoidusti ja mukautumaan vähitellen EU:n politiikkoihin ja kantoihin.
The EU continues to face serious challenges on various fronts.
EU:lla on edelleen vakavia haasteita eri rintamilla.
The EU continues to implement its policies to increase the impact and effectiveness of its own development cooperation.
EU jatkaa politiikkaansa lisätäkseen oman kehitysyhteistyönsä vaikutusta ja tehoa.
The EU continues to monitor closely China's implementation of its WTO accession obligations.
EU aikoo jatkossakin tarkoin seurata, miten Kiina panee täytäntöön sen WTO-jäsenyyteen liittyvät velvoitteet.
The EU continues to monitor the IPR situation in third countries, and to push for compliance with international agreements, in particular through dialogue and negotiation.
EU seuraa edelleen teollis- ja tekijänoikeuksien tilannetta kolmansissa maissa ja pyrkii varmistamaan kansainvälisten sopimusten noudattamisen etenkin vuoropuhelun ja neuvottelujen kautta.
The EU continues to play a key role in the initiatives on industrial property to the benefit of those in developing and least developed countries.
EU:lla on edelleen tärkeä rooli kehitysmaiden ja vähiten kehittyneiden maiden hyväksi laadittavien teollisoikeutta koskevien aloitteiden yhteydessä.
The EU continues to promote international action in the UN, Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs) and relevant international conventions to protect vulnerable marine habitats.
EU pyrkii edelleen edistämään YK:n, alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen (RFMO) ja asiaan liittyvien kansainvälisten yleissopimusten puitteissa toteutettavia kansainvälisiä toimia meren herkkien elinympäristöjen suojelemiseksi.
The EU continues to receive requests, from our trading partners around the world, to negotiate further MRAs.
EU:n kauppakumppaneilta ympäri maailman saadaan edelleen pyyntöjä neuvotella uusista MRA-sopimuksista.
The EU continues to substantially lag behind the US in research and innovation (R&D).
EU on edelleen selvästi jäljessä Yhdysvaltoja tutkimuksessa ja innovaatioissa (T&K-toiminta).
The EU continues with its initiatives to support the market integration of the poorest countries through targeted action, e.g. through the Generalised Scheme of Preferences, including the Everything but Arms (EBA) Initiative and the special arrangement for support to sustainable development and good governance (GSP+), Aid for Trade and bilateral and regional trade agreements.
EU jatkaa aloitteitaan köyhimpien maiden markkinaintegraation tukemiseksi kohdennetuilla toimilla, joita ovat esimerkiksi yleinen tullietuusjärjestelmä, mukaan luettuna "Kaikki paitsi aseet" -aloite ja kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa edistävä erityinen kannustusmenettely (GSP+), kauppaa tukeva kehitysyhteistyö sekä kahdenväliset ja alueelliset kauppasopimukset.
The EU continues, under its strengthened ENP framework, to actively encourage partners to participate in EU programmes and agencies.
EU kannustaa vahvistetun naapuruuspolitiikkakehyksensä puitteissa aktiivisesti kumppaneitaan osallistumaan EU:n ohjelmiin ja EU:n virastojen toimintaan.
The EU continuously updates and, where needed, tightens its domestic rules to ensure stricter monitoring by the enforcement authorities.
EU päivittää jatkuvasti ja tarvittaessa myös tiukentaa omia asiaa koskevia sääntöjään sen varmistamiseksi, että täytäntöönpanoviranomaiset toteuttavat tiukempia valvontatoimia.
The EU contractual terms42 are strict to ensure that all interventions funded by EU development assistance respect the legislation of the countries where they take place.
EU:n sopimusehdoilla42 taataan tiukasti, että kaikissa EU:n kehitysavulla rahoitettavissa toimissa noudatetaan niiden maiden kansallista lainsäädäntöä, joissa toimia toteutetaan.
The EU contributed a document outlining the broad range of ongoing activities at EU level, and the actions carried out by the Member States.
EU laati asiakirjan, jossa käsitellään EU:n tasolla parhaillaan toteutettavia monia erilaisia toimia sekä jäsenvaltioiden toteuttamia toimia.
The EU contributes through its Single European Sky legislation, which aims at setting performance targets for air navigation service providers in the environmental field, and through the associated research programmes SESAR and Clean Sky.
EU osallistuu toimiin yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan lainsäädännön kautta, jolla pyritään asettamaan lennonvarmistuspalvelujen tarjoajille ympäristösuojelua koskevat suorituskykytavoitteet, ja siihen liittyvien tutkimusohjelmien (SESAR ja Clean Sky) kautta.
The EU contribution (in both commitment and payment appropriations) and the number of posts for decentralised agencies are set at the level proposed by the Commission in the original draft budget, as modified by amending letter 2/2011, with the following exceptions:
EU:n erillisvirastoille osoittama rahoitusosuus (sekä maksusitoumus- että maksumäärärahat) ja erillisvirastojen virkojen määrät vastaavat komission alkuperäisessä talousarvioesityksessä esitettyjä määriä sellaisina kuin ne ovat muutettuina oikaisukirjelmällä nro 2/2011 lukuun ottamatta seuraavia poikkeuksia:
The EU contribution (in both commitment and payment appropriations), and the number of posts for executive agencies are set at the level proposed in the June draft budget.
EU:n toimeenpanovirastoille osoittama rahoitusosuus (sekä maksusitoumus- että maksumäärärahat) ja toimeenpanovirastojen virkojen määrät vastaavat kesäkuussa laadittuun talousarvioesitykseen sisältyviä määriä.
The EU contribution amounts to €152 and €122 million respectively.
EU:n rahoitusosuudet ovat vastaavasti 152 ja 122 miljoonaa euroa.
The EU contribution consists of:
EU:n tuki käsittää:
The EU contribution for the 2008 and 2009 projects combined came to 1,8 M €.
EU:n rahoitusosuus vuosien 2008 ja 2009 hankkeista oli yhteensä 1,8 miljoonaa euroa.
The EU contribution for the first four years of data collection of the SILC information in the old EU Member States, in Iceland and Norway amounted to €38 650 000.
EU:n rahoitus SILC-tietojen keruun neljän ensimmäisen vuoden osalta on €38 650 000 vanhoissa EU:n jäsenvaltioissa, Islannissa ja Norjassa.
The EU contribution has been reduced from €50 to €40 million in 2006 in order to commensurate the size of the programme with potential projects.
EU:n rahoitusosuutta on supistettu 50 miljoonasta eurosta 40 miljoonaan euroon vuonna 2006, jotta määrä vastaisi hankeohjelman kokoa.
The EU contribution has been reduced from €50 to €40 million in 2006 in order to commensurate the size of the programme with potential projects.
EU:n rahoitusosuutta pienennettiin vuonna 2006 edellisen vuoden 50 miljoonasta eurosta 40 miljoonaan euroon ohjelman koon suhteuttamiseksi mahdollisiin hankkeisiin.
The EU contribution has increased from €15,3 million in 2000 to € 38,4 million in 2011.
EU:n rahoitusosuus oli 15,3 miljoonaa euroa vuonna 2000 ja kasvoi 38,4 miljoonaan euroon vuonna 2011.
The EU contribution has leveraged EUR 183.4 million of national public contribution and a further EUR 537.8 million of private funding.
EU:n maksuosuus oli tuottanut 183,4 miljoonaa euroa kansallista julkista rahoitusta ja lisäksi 537,8 miljoonaa euroa yksityistä rahoitusta.
The EU contribution is governed by the terms of the present Commission Decision, the EU Contribution Agreement, the law of the European Union, and, on a subsidiary basis, by the law of the Member State in which the beneficiary is based.
EU:n rahoitusosuuteen sovelletaan tämän komission päätöksen säännöksiä, EU:n rahoitusosuutta koskevan sopimuksen määräyksiä ja Euroopan unionin lainsäädäntöä sekä toissijaisesti sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, jossa edunsaaja toimii.
The EU contribution is intended to cover some of the expenses related to setting up a joint venture.
EU:n rahoitusosuudella on tarkoitus kattaa osa yhteisyrityksen perustamiskustannuksista.
The EU contribution is mainly focused on co-financing transport infrastructure under its TEN budget and parts of the cohesion and regional funds.
EU osallistuu lähinnä yhteisrahoittamalla liikenneinfrastruktuuria TEN-budjetista sekä osista koheesio- ja aluerahastoja.
The EU contribution is set at 50 % of the total cost of each action and at 75 % for specific priority actions and for actions in countries benefitting from the Cohesion Fund.
EU:n rahoitusosuudeksi on määritetty 50 prosenttia kunkin toimen kokonaiskustannuksista ja 75 prosenttia, kun on kyse erityisiä painopisteitä koskevista toimista tai koheesiorahastosta tukea saavien jäsenvaltioiden toimista.
The EU contribution per EU staff pupil is calculated as follows:
EU:n rahoitusosuus EU:n henkilöstön perheeseen kuuluvaa oppilasta kohti lasketaan seuraavasti:
The EU contribution shall be made as part of the implementation of Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation.
EU:n osuus suoritetaan osana tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” täytäntöönpanoa.
The EU contribution shall be up to EUR 200 million including the EFTA contribution.
EU:n rahoitusosuus on enintään 200 miljoonaa euroa EFTAn määrärahat mukaan luettuina.
The EU contribution to each Annual Work Plan will not exceed the commitment of the participating states to it.
EU:n kuhunkin vuotuiseen työsuunnitelmaan myöntämä rahoitusosuus ei ylitä osallistujavaltioiden tekemää työsuunnitelmaan liittyvää sitoumusta.
The EU contribution to global peace-building and conflict resolution around the world (A-12) (subcommittee – to be decided) (Group III request)
EU:n panos rauhan rakentamisessa ja konfliktien ratkaisemisessa maailmassa (A-12) (alakomitea – päätettävä) (ryhmä III:n ehdotus)
The EU contribution to non-MS/AC entities has fallen from 2.0 % of the budget under FP7 to 0.7 % under Horizon 2020.
EU:n rahoitusosuus EU:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden ulkopuolisten maiden toimijoille on laskenut seitsemännen puiteohjelman budjetin 2,0 prosentista vain 0,7 prosenttiin Horisontti 2020 ‑puiteohjelmassa.
The EU contribution to PPP projects
EU:n osallistuminen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeisiin
The EU contribution to SME financing
EU:n panos pk-yritysten rahoittamiseen
The EU contribution to the exploitation and, eventually, renewing the space infrastructure developed at European level is fully in line with the subsidiarity principle, for the following reason.
EU:n osallistuminen Euroopan tasolla kehitetyn avaruusinfrastruktuurin hyödyntämiseen ja lopulta sen uusimiseen on täysin toissijaisuusperiaatteen mukaista seuraavasta syystä.
The EU contribution to the Galileo and EGNOS programmes for 2007-2013 amounts to € 3.4 billion, in addition to which there is, inter alia, a contribution from Norway.
EU:n rahoitusosuus Galileo- ja EGNOS-ohjelmille vuosina 2007–2013 on yhteensä 3,4 miljardia euroa, minkä lisäksi tulee muun muassa Norjan rahoitusosuus.
The EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world
Yhteisön osallistuminen ihmisarvoisen työn toimintaohjelman maailmanlaajuiseen täytäntöönpanoon
The EU contribution to the ITER project consists mainly of major systems and components procured by Fusion for Energy and provided "in kind" to the ITER Organization during the construction phase.
EU:n osallistuminen ITER-hankkeeseen muodostuu pääosin Fusion for Energy ‑yhteisyrityksen hankkimista keskeisistä järjestelmistä ja komponenteista, jotka se toimittaa luontoissuorituksina ITER-organisaatiolle rakentamisvaiheen aikana.
The EU contribution to the network added up to nearly €5 million in 2002/2003.
EU osallistui verkon rahoitukseen lähes 5 miljoonalla eurolla vuosina 2002–2003.
the EU contribution was used for its intended purpose, as defined in the contribution agreements, financing agreements or guarantee agreements, where applicable, in the relevant sector-specific rules;
unionin rahoitusosuus on käytetty aiottuun tarkoitukseensa rahoitusosuus-, rahoitus- tai takuusopimusten mukaisesti, tai tapauksen mukaan alakohtaisten sääntöjen mukaisesti;
The EU contribution will be managed by the Prima Implementation Structure PRIMA-IS (indirect management of EU funds).
EU:n rahoitusosuutta hallinnoi PRIMA-täytäntöönpanorakenne, jäljempänä ’PRIMA-IS’ (EU:n varojen epäsuora hallinnointi).
The EU contribution will remain the main source of EMSA's funding.
EU:n rahoitus on edelleen EMSAn tärkein rahoituslähde.
The EU contribution would be increased to a maximum of 95%.
EU:n osuus nousisi enintään 95 prosenttiin.
The EU contribution, totalling 470 million EUR, will come from the following FP7 "Cooperation" Specific Programme budget lines: Energy; Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies; Transport (including Aeronautics); and Environment (including Climate Change) in DG RTD and Transport in DG MOVE and Energy in DG ENER.
EU:n rahoitus, jonka kokonaismäärä on 470 miljoonaa euroa, saadaan seuraavista PO7:n ”Yhteistyö”-erityisohjelman budjettikohdista: ”Energia”, ”Nanotieteet, nanoteknologiat, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat”, ”Liikenne (myös ilmailu)”, sekä ”Ympäristö (myös ilmastonmuutos)” tutkimuksen pääosastossa samoin kuin ”Liikenne” liikenteen pääosastossa ja ”Energia” energian pääosastossa.
THE EU CONTRIBUTION: INCENTIVES FOR TRANSPARENCY, DIVERSIFICATION, MOBILITY AND COOPERATION
EU:N TOIMENPITEET: AVOIMUUDEN, MONIPUOLISTUMISEN, LIIKKUVUUDEN JA YHTEISTYÖN KANNUSTIMET
The EU cooperates on ocean governance with bilateral, regional and multilateral partners across the globe and its main legal driver is UNCLOS.
EU tekee valtamerten hallinnointiin liittyvää yhteistyötä kahdenvälisten, alueellisten ja monenvälisten kumppanien kanssa maapallon eri puolilla nojautuen oikeudellisesti pääasiassa YK:n merioikeusyleissopimukseen.
The EU cooperates with national and international partners to promote high social standards protecting workers, consumers and the environment.
EU toimii yhteistyössä kansallisten ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa edistääkseen tiukkoja sosiaalisia normeja työntekijöiden, kuluttajien ja ympäristön suojelussa.
The EU cooperates with other countries to initiate structural reforms of their fisheries management systems.
EU tekee yhteistyötä muiden maiden kanssa niiden kalastuksenhoitojärjestelmien rakenteellisten uudistusten käynnistämiseksi.
The EU cooperation framework in the field of youth has inspired youth-related legislation at national level and helped many Member States develop national strategies.
EU:n nuorisoalan yhteistyöpuitteet ovat saaneet jäsenvaltiot laatimaan nuorisoon liittyvää lainsäädäntöä, ja niistä on ollut monille maille apua kansallisten strategioiden kehittämisessä.
The EU coordinating legislation replaces the numerous existing bilateral agreements.
EU:n koordinointilainsäädännöllä korvataan lukuisat voimassa olevat kahdenväliset sopimukset.