natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ERA concept combines: a European "internal market" for research, where researchers, technology and knowledge freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level.
Eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA) peruslähtökohtina ovat eurooppalaiset tutkimuksen ”sisämarkkinat”, joilla tutkijat, teknologia ja osaaminen voivat liikkua vapaasti, valtioiden ja alueiden tutkimustoimien, ‑ohjelmien ja ‑strategioiden tehokas koordinointi Euroopan tasolla sekä Euroopan tasolla toteutettavat ja rahoitettavat aloitteet.
The ERA concept encompasses three inter-related aspects: a European "internal market" for research, where researchers, technology and knowledge can freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level.
ERA koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä osatekijästä: eurooppalaisista tutkimuksen "sisämarkkinoista", joilla tutkijat, teknologia ja osaaminen voivat liikkua vapaasti, valtioiden ja alueiden tutkimustoimien, -ohjelmien ja -strategioiden tehokkaasta koordinoinnista Euroopan tasolla sekä Euroopan tasolla toteutettavista ja rahoitettavista aloitteista.
The ERA concept encompasses three inter-related aspects: a European 'internal market' for research, where researchers, technology and knowledge can freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level2.
ERA koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä osatekijästä: eurooppalaisista tutkimuksen ”sisämarkkinoista”, joilla tutkijat, teknologia ja osaaminen voivat liikkua vapaasti, valtioiden ja alueiden tutkimustoimien, ‑ohjelmien ja ‑strategioiden tehokkaasta koordinoinnista Euroopan tasolla sekä Euroopan tasolla toteutettavista ja rahoitettavista aloitteista2.
The ERA concept implies that efforts should be deployed effectively at different administrative and organisational layers: at European, national, regional or even local level.
Eurooppalaisen tutkimusalueen toteutuminen edellyttää, että hallinnon ja organisaatioiden eri tasoilla ryhdytään tehokkaisiin ponnisteluihin niin eurooppalaisella, kansallisella, alueellisella kuin paikallisellakin tasolla.
The ERA enables Europe to speak with a consistent voice in international fora and with its main international partners.
ERA:n kautta Eurooppa pystyy puhumaan yhtenäisellä äänellä kansainvälisillä foorumeilla ja tärkeimpien kansainvälisten kumppaniensa kanssa.
The ERA encompasses all research and development activities, programmes and policies in Europe which involve a transnational perspective.
Eurooppalainen tutkimusalue käsittää kaikki sellaiset tutkimus- ja kehitystoiminnat, ‑ohjelmat ja ‑politiikat Euroopassa, joihin liittyy valtioiden rajat ylittävä näkökulma.
The ERA Green Paper gave rise to the planning of the five ERA initiatives, which are being put forward during 2008.
Eurooppalaista tutkimusaluetta koskevan vihreän kirjan pohjalta on suunniteltu viisi ERA-aloitetta, jotka esitetään vuoden 2008 aikana.
The ERA is more necessary and urgent than ever:
Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen on nyt tärkeämpää ja kiireellisempää kuin koskaan.
The ERA Manifesto – a newly launched European Parliament initiative gathering Members of the European Parliament and research stakeholders - also provided a new impetus to the implementation of the ERA actions at the level of national authorities and research stakeholders.
ERA Manifesto, Euroopan parlamentin äskettäin käynnistämä aloite, joka tuo yhteen Euroopan parlamentin jäsenet ja tutkimusalan sidosryhmät, on niin ikään antanut lisäpontta eurooppalaista tutkimusaluetta koskevien toimien toteuttamiseen kansallisten viranomaisten ja tutkimusalan sidosryhmien keskuudessa.
The ERA monitoring mechanism will be established in order to assess progress by Member States and stakeholder organisations with respect to a number of indicators linked with the actions included in the policy option selected.
Perustettavalla eurooppalaisen tutkimusalueen seurantamekanismilla arvioidaan jäsenvaltioiden ja sidosryhmäorganisaatioiden edistymistä käyttäen useita indikaattoreita, jotka ovat yhteydessä valittuun toimintavaihtoehtoon sisältyviin toimiin.
The ERA must result in a true open area for research allowing free movement of researchers and better use of scientific results within the Union.
ERA:n tulee luoda todellinen avoin alue tutkimukselle, joka takaa tutkijoiden vapaan liikkuvuuden ja jonka ansiosta tutkimustuloksia voidaan hyödyntää aiempaa paremmin unionin tasolla.
The ERA NET which aims to support the co-operation and co-ordination of existing public funded research activities carried out at national or regional level in the Member States.
ERA NET, jonka tarkoituksena on tukea yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioiden nykyisessä kansallis- tai aluetason julkisrahoitteisessa tutkimustoiminnassa.
The ERA NET which aims to support the co-operation and co-ordination of existing publicly funded research activities carried out at national or regional level in the Member States.
ERA NET, jonka tarkoituksena on tukea yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioiden nykyisessä kansallis- tai aluetason julkisrahoitteisessa tutkimustoiminnassa.
The era of cheap energy is probably over, mainly due to strong world demand and insufficient investment in production, distribution and transmission capacity over the last few decades.
Halvan energian aikakausi on todennäköisesti ohi, mikä johtuu pääasiassa voimakkaasta kysynnästä kaikkialla maailmassa sekä riittämättömistä investoinneista tuotanto-, jakelu- ja siirtokapasiteettiin viime vuosikymmeninä.
The era of Soviet central planning left an appalling legacy of environmental problems with which the NIS are only now beginning to come to terms.
Neuvostoliiton aikainen keskusjohtoinen suunnitelmatalous jätti kauhistuttavana perintönään jälkeensä ympäristöongelmat, joita uudet itsenäiset valtiot ovat vasta nyt alkaneet selvittää.
The ERA priorities
Eurooppalaisen tutkimusalueen painopisteet
The ERA represents European airlines, manufacturers and airports, but has provided employment figures for only its airline activities.
ERA edustaa eurooppalaisia lentoyhtiöitä, alalla toimivia valmistajia ja lentokenttiä, mutta se on antanut työllisyystietoja vain lentoyhtiötoiminnastaan.
The ERA supports the introduction of a European rail area integrated on a technical level.
Se tukee teknisesti yhdennetyn eurooppalaisen rautatieliikennealueen luomista.
The ERA was launched by the Commission in 2000 to ensure closer coordination of research activities and to enhance convergence of policies at national and EU levels.
Komissio käynnisti eurooppalaisen tutkimusalueen vuonna 2000 varmistaakseen, että tutkimustoimet sovitettaisiin paremmin yhteen ja että tutkimuspolitiikat sekä kansallisella tai EU:n tasolla lähentyisivät toisiaan.
The ERA website : http://ec.europa.eu/research/era;
ERA-verkkosivut: http://ec.europa.eu/research/era;
The ERA website: http://ec.europa.eu/research/era;
ERA-verkkosivusto: http://ec.europa.eu/research/era;
The ERA website: http://ec.europa.eu/research/era;
ERA-verkkosivut: http://ec.europa.eu/research/era;
The ERA, based at Lille/Valenciennes (France), is gradually becoming operational.
Lille/Valenciennes'issa Ranskassa sijaitseva Euroopan rautatievirasto alkaa vähitellen päästä toimintakuntoon.
the ERA-NET coordination scheme;
Eranet-koordinointihankkeet
The ERA-NET E-Rare has developed a common European programme on rare disease research and launched three joint calls of € 10 million.
ERA-NET E-Rare on kehittänyt harvinaisten sairauksien tutkimista koskevan yhteisen eurooppalaisen ohjelman ja käynnistänyt kolme 10 miljoonan suuruista euron yhteistä ehdotuspyyntöä.
The ERA-NET instrument may include an objective to harmonise rules and implementation modalities of the joint calls and actions.
ERA-NET-välineessä voidaan ottaa tavoitteeksi yhteisiä ehdotuspyyntöjä ja toimia koskevien sääntöjen ja toteutustapojen yhdenmukaistaminen.
The ERA-NET Plus action serves as a simulation or pilot phase for the EMRP proposal.
EMRP-ehdotuksen simulaationa tai kokeiluvaiheena toimii ERA-NET Plus ‑järjestelmä.
The ERA-NET scheme aims to coordinate national and regional research programmes.
ERA-NET-järjestelmällä pyritään koordinoimaan kansallisia ja alueellisia tutkimusohjelmia.
The ERA-NET scheme11 and the European Energy Research Alliance (EERA) Joint Programme on Fuel Cells and Hydrogen may be considered as appropriate instruments to coordinate and integrate national and regional activities in this field, and might be effective partners for the Fuel Cells and Hydrogen joint undertaking.
ERA-NET-hanke11 ja Euroopan energiatutkimuksen yhteenliittymän (EERA) yhteinen polttokenno- ja vetyteknologian ohjelma voisivat olla alan kansallisen ja alueellisen toiminnan koordinoimiseen ja integroimiseen soveltuvia välineitä ja hyödyllisiä kumppaneita polttokenno- ja vetyteknologian yhteisyritykselle.
The ERA-NET-initiative20 has shown the success of this approach as it opened up the prospects for increased transnational cooperation.
ERA-NET-aloite20 on osoittanut tämän lähestymistavan onnistumisen, koska se avasi mahdollisuuksia lisääntyvään yhteistyöhön valtioiden välillä.
The ERAC working group on Knowledge Transfer promotes and monitor the Council Resolution on the Commission's Recommendation and Code of Practice on Knowledge Transfer15.
Eurooppalaisen tutkimusalueen komitean tietämyksensiirtoa koskeva työryhmä edistää ja seuraa tietämyksensiirtoa koskevasta komission suosituksesta ja käytännesäännöistä annetun neuvoston päätöslauselman noudattamista15.
the eradication measures provided for in this Section have been carried out; and
tässä jaksossa säädetyt taudin hävittämistoimenpiteet on suoritettu; ja
The eradication must be carried out in accordance with Article 38(1) of Directive 200Y/xxx, or under an eradication programme drawn up, approved and carried out in accordance with Article 44 of that Directive.
Hävittäminen on suoritettava direktiivin 200Y/xxx 38 artiklan 1 kohdan mukaisesti taikka sellaisen hävittämisohjelman mukaisesti, joka on laadittu, hyväksytty ja toteutettu kyseisen direktiivin 44 artiklan mukaisesti.”
The eradication of child labour and the importance of multilateral environmental agreements should be also highlighted.
Tulisi myös painottaa lapsityövoiman käytön kitkemistä sekä monenvälisten ympäristösopimusten merkitystä.
The eradication of corruption and regional integration should provide effective grass root solutions.
Tehokkaina perustason ratkaisuina voidaan mainita korruption kitkeminen ja alueellinen integraatio.
the eradication of poverty
köyhyyden torjuminen
The eradication of poverty and social exclusion on the basis of targets agreed at EU level is part of the modernisation of the Union economies and societies.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistaminen EU:n tasolla sovittujen tavoitteiden perusteella on osa unionin talouksien ja yhteiskuntien uudenaikaistamista.
The eradication of poverty and social exclusion requires further steps
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistamiseksi tarvitaan lisätoimia
the eradication of poverty and social exclusion,
köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistaminen
The eradication of poverty should be an overarching priority in the EU's policies and programmes.
EU:n toimintapolitiikoissa ja ohjelmissa tulisi kaikenkattavana tavoitteena olla köyhyyden kitkeminen.
The eradication of these diseases will also make it possible to step up action to bring other zoonoses under control.
Kyseisten tautien hävittämisen ansiosta voidaan myös lisätä toimenpiteitä muiden zoonoosien hallitsemiseksi.
The eradication shall be carried out in accordance with Article 38(1) of Directive 2006/88/EC, or under an eradication programme.
Hävittäminen on suoritettava direktiivin 2006/88/EY 38 artiklan 1 kohdan mukaisesti tai hävittämisohjelman mukaisesti.
The eradication strategy should be even more intensified in the local area around an infected holding.
Hävitysstrategiaa tulisi entisestään tehostaa tartunnan saaneen tilan läheisyydessä olevalla alueella.
The eradication strategy should, therefore, always include culling of herds within 1,000 m from the infected holding, unless special circumstances indicate otherwise.
Taudin hävittämisstrategiaan tulisi tästä syystä aina sisällyttää sikakarjan teurastaminen 1000 metrin säteellä tartunnan saaneesta tilasta, elleivät erityiset olosuhteet anna aihetta muunlaiseen toimintaan.
The eradication strategy should, therefore, always include culling of herds within 1,000 metres from the infected holding, unless special circumstances indicate otherwise.
Taudin hävittämisstrategiaan tulisi tästä syystä aina sisällyttää sikakarjan teurastaminen 1000 metrin säteellä tartunnan saaneesta tilasta, elleivät erityiset olosuhteet anna aihetta muunlaiseen toimintaan.
The Erasmus action funds scholarships and linguistic and cultural preparation for students travelling abroad; it also provides an intensive linguistic preparation course in a less widely used and less taught language for around 1,600 students per year.
Erasmus-toimesta rahoitetaan apurahoja sekä kielellistä ja kulttuurista valmennusta ulkomaille lähteville opiskelijoille; lisäksi järjestetään intensiivikielikurssi vähemmän käytetyissä ja opetetuissa kielissä noin 1 600 opiskelijalle vuosittain.
The Erasmus action has continued to be as successful as it was under the former programme.
Erasmus-toimen menestys on jatkunut ohjelman toisessakin vaiheessa.
The Erasmus actions, reflecting the incorporation of advanced vocational training, include higher education student placements in enterprises (formerly in Leonardo da Vinci) and envisage specific mobility arrangements for students on Joint Masters programmes.
Erasmus-toimiin, joihin on sisällytetty korkea-asteen ammatillinen jatkokoulutus, kuuluvat korkea-asteen opiskelijoiden harjoittelujaksot yrityksissä (aiemmin osa Leonardo da Vinci -ohjelmaa) sekä yhteisiä master-ohjelmia suorittavien opiskelijoiden liikkuvuusjärjestelyt.
The Erasmus for All Programme should be a key instrument for increasing support for education and training in order to enhance citizens' skills, help tackle the high levels of youth unemployment in many Member States, meet the need for qualified labour, and resolve skills mismatches.
Yhteinen Erasmus -ohjelman tulisi olla keskeinen väline koulutuksen saaman tuen lisäämiseksi, jotta voidaan parantaa kansalaisten taitoja ja auttaa puuttumaan monissa jäsenvaltioissa vallitsevaan korkeaan nuorisotyöttömyyteen, täyttää ammattitaitoisten työvoiman tarve ja ratkaista osaamisen tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus.
The Erasmus for Entrepreneurs exchange programme offers new or prospective entrepreneurs the possibility to work for up to six months with an experienced entrepreneur in another EU country.
Yrittäjien Erasmus-vaihto-ohjelma tarjoaa uusille yrittäjille tai yrittäjäksi aikoville mahdollisuuden työskennellä jopa kuusi kuukautta kokeneen yrittäjän kanssa toisessa EU-maassa.
The Erasmus Master (masters student loan guarantee scheme), will be delivered through a trustee, with a mandate to implement it on the basis of fiduciary agreements setting out the detailed rules and requirements governing the implementation of the financial instrument as well as the respective obligations of the parties.
Erasmus Master (maisterintutkintoa suorittavien opiskelijoiden opintolainan takausjärjestelmä) toteutetaan toimitsijan välityksellä, jolla on valtuudet ottaa se käyttöön luottamusasemaan perustuvien sopimusten perusteella, joissa vahvistetaan rahoitusvälineen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja vaatimukset sekä kunkin osapuolen velvoitteet.
The Erasmus Mundus and Tempus programmes have played an essential role here, and will continue in the context of the new Erasmus+ programme.
Koulutusalan tärkeitä hankkeita ovat olleet Erasmus Mundus- ja Tempus-ohjelmat, joita kehitetään edelleen uuden Erasmus+-ohjelman puitteissa.
The Erasmus Mundus Masters Courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.
Erasmus Mundus master -kurssit kattavat käytännössä kaikki akateemiset tieteenalat, vaikkakin tekniikan ja luonnontieteen kurssit ovat selvästi hallitsevia.
The Erasmus Mundus Masters have demonstrated the relevance of these initiatives - which are unique to Europe - in the global arena.
Erasmus Mundus master ‑yhteenliittymät ovat osoittaneet tällaisten ainutlaatuisten eurooppalaisten aloitteiden merkityksen maailman näyttämöllä.
The Erasmus Mundus masters programmes selected under the previous Erasmus Mundus programme will continue within the framework of this action until the end of the period for which they have been selected, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting.
Aiemman Erasmus Mundus -ohjelman nojalla valitut Erasmus Mundus master -ohjelmat jatkuvat tämän toimen puitteissa sen ajanjakson loppuun, jolle ne on valittu, ja vuosittain suoritetaan edistymisraportteihin perustuva uusintamenettely.
The Erasmus Mundus programme should - finance permitting - be extended to the PhD level both at the level of courses and in respect of scholarships.
Erasmus Mundus -ohjelmaa pitäisi – määrärahojen puitteissa – laajentaa tohtoritasolle sekä kurssien että apurahojen osalta.
The Erasmus Mundus programme was allocated a budget of 230m euros for the period 2004-2008.
Erasmus Mundus -ohjelmalle osoitettiin 230 miljoonan euron määrärahat kaudelle 2004–2008.
The Erasmus Mundus programme will be based on Article 149 of the Treaty.
Erasmus Mundus -ohjelma perustuu perustamisssopimuksen 149 artiklaan.
The Erasmus programme for young entrepreneurs should be extended to candidates from developing countries.
Nuorten yrittäjien Erasmus-ohjelmaa tulisi laajentaa kehitysmaiden ehdokkaiden ulottuville.
The Erasmus programme has enabled almost two million young Europeans to study abroad.
Lähes kaksi miljoonaa eurooppalaista nuorta on voinut opiskella ulkomailla Erasmus-ohjelman välityksellä.
The Erasmus programme should include a pilot for a "mobility semester".
Erasmus-ohjelmaan tulisi sisällyttää liikkuvuuslukukautta koskeva kokeiluhanke.
the Erasmus programme, which is to address the teaching and learning needs of all those in formal higher education and vocational education and training at tertiary level (…)
Erasmus-ohjelma, joka kohdistuu virallisessa korkea-asteen koulutuksessa sekä korkea-asteen ammatillisessa koulutuksessa olevien opetus- ja oppimistarpeisiin
The Erasmus Student Charter contains information on the rights and responsibilities of the students, specifically mentioning among others their entitlement to free tuition and to the recognition of their studies abroad.
Erasmus-opiskelijoita koskeva peruskirja sisältää tietoa opiskelijoiden oikeuksista ja velvollisuuksista, ja siinä mainitaan muun muassa heidän oikeutensa ilmaiseen opetukseen ja ulkomailla suoritettujen opintojen tunnustamiseen.
The Erasmus student mobility scheme is one of the most well-known and best appreciated parts of the programme.
Erasmus-oppilasvaihto on edelleen yksi ohjelman tunnetuimmista ja arvostetuimmista toimintamuodoista.
The Erasmus Student Network (ESN) is a non-for-profit international student organisation.
Erasmus Student Network (ESN) on voittoa tavoittelematon kansainvälinen opiskelijajärjestö.
The Erasmus University Charter and the Erasmus Student Charter have been introduced in 2003, to enhance the quality of organisational arrangements for the mobility of students.
Erasmus-yliopistoja koskeva peruskirja ja Erasmus-opiskelijoita koskeva peruskirja otettiin käyttöön vuonna 2003 opiskelijoiden liikkuvuuteen liittyvien järjestelyjen laadun parantamiseksi.
The Erasmus University Rotterdam assisted the Commission in processing the replies.
Komissio sai vastausten käsittelyssä apua Rotterdamin Erasmus-yliopistolta.
The Erasmus World programme will provide new opportunities to foster agreements of this type between EU and third country educational establishments7.
Erasmus World ‑ohjelma tarjoaa EU:n ja unionin ulkopuolisten maiden koulutuslaitoksille tilaisuuden solmia lisää sopimuksia.7
The Erasmus+ programme (2014-2020) could benefit the sector in terms of employability, new sector curricula and innovative forms of vocational teaching and training.
Erasmus+-ohjelma (2014–2020) saattaa tuoda alalle hyötyä työllisyyden, uusien alakohtaisten opetusohjelmien sekä ammatillisen opetuksen ja koulutuksen innovatiivisten toimintatapojen myötä.
the Erasmus+ programme - which falls under the Europe 2020 strategy, the Education and Training 2020 strategic framework and the Rethinking Education strategy;
Erasmus+-ohjelma (2014–2020), joka perustuu Eurooppa 2020 -strategiaan, eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategiseen kehykseen "Koulutus 2020" ja Koulutuksen uudelleenajattelu -strategiaan
the Erasmus+ programme - which falls under the Europe 2020 strategy, the Education and Training 2020 strategic framework and the Rethinking Education strategy;
Erasmus+-ohjelma (2014–2020), joka perustuu Eurooppa 2020 -strategiaan, eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategiseen kehykseen Koulutus 2020 ja Koulutuksen uudelleenajattelu -strategiaan
The Erasmus+ programme supported the efforts of a variety of stakeholders coming from academia, public authorities, NGOs and sport clubs in implementing the EU physical activity guidelines in the Member States.
Erasmus+ ‑ohjelmasta tuettiin akateemisia laitoksia, viranomaisia, kansalaisjärjestöjä ja urheiluseuroja edustavien sidosryhmien toimia EU:n liikuntasuuntaviivojen täytäntöönpanossa jäsenvaltioissa.
The Erasmus+ Work programme for 2016 includes activities to develop web services for skills and qualifications for an estimated amount of €2.500.000 to cover this investment.
Erasmus+-työohjelma vuodelle 2016 sisältää taitoihin ja tutkintoihin liittyvien verkkopalvelujen kehittämistä, joiden edellyttämä investointi on noin 2 500 000 euroa.
The ERAWATCH website : http://cordis.europa.eu/erawatch;
ERAWATCH-verkkosivut: http://cordis.europa.eu/erawatch;
The ERAWATCH website: http://cordis.europa.eu/erawatch.
ERAWATCH-verkkosivusto: http://cordis.europa.eu/erawatch.
The ERAWATCH website: http://cordis.europa.eu/erawatch;
ERAWATCH-verkkosivut: http://cordis.europa.eu/erawatch.
The ERAWATCH website: http://erawatch.jrc.ec.europa.eu/
ERAWATCH-verkkosivusto: http://erawatch.jrc.ec.europa.eu/
The ERC as a driver of research projects must be supportive to the internationalisation of universities.
Euroopan tutkimusneuvoston tulee tutkimushankkeiden moottorina tukea korkeakoulujen kansainvälistymistä.
The ERC as a driver of research projects must be supportive to the internationalisation of universities.
Euroopan tutkimus­neuvoston tulee tutkimushankkeiden moottorina tukea korkeakoulujen kansainvälistymistä.
The ERC grants in particular are held in high esteem: they are viewed as high-level awards for individual researchers, and function as a Europe-wide benchmark.
Erityisesti Euroopan tutkimusneuvoston ERC grants ‑avustuksia arvostetaan erittäin paljon: niiden katsotaan olevan korkean tason palkintoja yksittäisille tutkijoille, ja ne toimivat Euroopan laajuisina vertailukohtina.
The ERC grants shall be open to individual teams of researchers of any age and from any country in the world, working in Europe.
ERC:n apurahat ovat avoimia Euroopassa työskenteleville yksittäisille tutkijaryhmille, jotka voivat koostua minkä tahansa ikäisistä ja mistä maailman maasta tahansa tulevista tutkijoista.
The ERC has proved itself outstanding in supporting new ideas and top-flight research.
Euroopan tutkimusneuvosto on osoittanut, että sillä on erinomaiset valmiudet edistää uusia ideoita ja huippututkimusta.
The ERC is a funding mechanism, which will not itself do research.
Tutkimusneuvosto on rahoittaja, joka ei tee itse tutkimusta.
The ERC President will reside in Brussels for the duration of the appointment and devote most of his/her time17 to ERC business.
ERC:n pääsihteeri asuu Brysselissä toimikautensa ajan ja omistaa suurimman osan ajastaan17 ERC:n tehtäville.