natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ex post evaluation identified commercial communications as one area where more flexibility could be provided in particular as regards TV broadcasters.
Jälkiarvioinnissa todettiin kaupallinen viestintä lohkoksi, jolla joustavuutta voitaisiin lisätä erityisesti televisioyhtiöiden suhteen.
The ex post evaluation of a € 1 billion sample of Phare support to 10 countries was completed in May 2003.
Miljardi euroa Phare-tuesta kattaneen otoksen jälkiarviointi saatiin päätökseen kymmenessä valtiossa toukokuussa 2003.
The ex post evaluation of FP6 (2002-2006) was carried out by a 13 member Expert Group, led by Professor Ernst Rietschel, President of the Leibniz Association.
Kuudennen puiteohjelman (2002–2006) jälkiarvioinnin teki 13-jäseninen asiantuntijaryhmä, jonka johtajana oli Leibniz-Gemeinschaft ‑tutkimuslaitoksen puheenjohtaja professori Ernst Rietschel.
The ex post evaluation of Leader+ was completed in 2010.
Leader+-ohjelman jälkiarviointi saatettiin päätökseen vuonna 2010.
The ex post evaluation of Objectives 1 and 2 for the 2000-2006 period, i.e. a total of twelve interlinked and phased "work packages" to explore different aspects of the effectiveness and efficiency of the Cohesion Policy, continued to be carried out.
Lisäksi jatkettiin tavoite 1- ja tavoite 2 -ohjelmia kaudella 2000–2006 koskevaa jälkiarviointia, jossa yhteensä 12:ssa toisiinsa liittyvässä vaiheittaisessa ”tehtäväkokonaisuudessa” tutkitaan koheesiopolitiikan vaikuttavuuteen ja tehokkuuteen liittyviä näkökohtia.
The ex post evaluation of Objectives 1 and 2 programmes for 2000-2006 is expected to be completed by the end of 2009.
Tavoitteiden 1 ja 2 mukaisten kauden 2000–2006 ohjelmien jälkiarviointi on määrä saada valmiiksi vuoden 2009 loppuun mennessä.
The Ex post evaluation of the 7th EU Framework Programme 2007-2013 (FP7), the EU’s research funding programme between 2007 and 2013, concluded that the programme was effective in boosting excellent science and strengthening Europe’s industrial competitiveness.
Vuodet 2007–2013 kattaneen EU:n tutkimusrahoitusohjelman eli EU:n seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin vuosien 2007–2013 puiteohjelman jälkiarvioinnissa todettiin, että ohjelma on edistänyt tehokkaasti tieteellistä huippuosaamista ja vahvistanut Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.
The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched early 2009.
EQUAL-yhteisöaloitteen jälkiarviointi käynnistyi vuoden 2009 alussa.
The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched in early 2009, and its preliminary results presented in early 2010.
EQUAL-yhteisöaloitteen jälkiarviointi käynnistyi vuoden 2009 alussa, ja sen alustavat tulokset esiteltiin vuoden 2010 alkupuolella.
The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched in early 2009.
EQUAL-yhteisöaloitteen jälkiarviointi käynnistyi vuoden 2009 alussa.
The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation, including follow‑up of the mid-term review recommendations.
Jälkiarvioinnissa tarkasteltiin ohjelman täytäntöönpanon keskeisiä näkökohtia, myös väliarvioinnissa annettuja suosituksia koskevia jatkotoimia.
The ex post evaluation shall be completed no later than 31 December 2015.
Jälkiarviointi on saatettava loppuun viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2015.
The ex post evaluation shall be performed on the initiative and under the responsibility of the Commission in consultation with the Member State and the managing authority, which shall collect the information necessary for its implementation.
Jälkiarviointi toteutetaan komission aloitteesta ja vastuulla kuullen jäsenvaltiota ja hallintoviranomaisia, joiden on kerättävä arvioinnin toteuttamiseksi tarvittavat tiedot.
The ex post evaluation shall feed into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent measure.
Jälkiarviointi on otettava huomioon päätöksessä seuraavan toimenpiteen uusimisesta, muuttamisesta tai keskeyttämisestä.
The ex post evaluation study on the Action Plan recommended some follow up to spread good practice for implementing wide-screen between Member States, as few had followed up on it, despite substantial funding of broadcasters and programme producers.
Toimintasuunnitelman jälkiarvioinnissa suositellaan tiettyjä jatkotoimia, jotta levitetään laajakuvaformaatin käyttöönottoa koskevia hyviä toimintatapoja jäsenvaltioiden välillä, sillä vain harvat jäsenvaltiot ovat noudattaneet toimintasuunnitelmaa televisiolähetystoiminnan harjoittajien ja ohjelmatuottajien saamasta merkittävästä rahoituksesta huolimatta.
The ex post evaluation will identify the lessons to be learnt from the 1994 to 1999 period.
Jälkiarvioinnissa kartoitetaan vuosien 1994–1999 toimista saadut kokemukset, joita voidaan hyödyntää aloitteen toteuttamisessa vuosina 2000–2006.
The ex post evaluation, taking into account the results of the mid-term evaluation, aims to give an account of the use of resources, the effectiveness and efficiency of the activities of the programme.
Jälkiarvioinnissa, jossa otetaan huomioon väliarvioinnin tulokset, pyritään kuvaamaan voimavarojen käyttöä ja ohjelman toimien tehokkuutta.
The ex post evaluations shall be carried out by the Commission or by the Member States, in close cooperation.
Komissio tai jäsenvaltiot tekevät jälkiarviointeja tiiviissä yhteistyössä.
The ex post FP6 Evaluation of the JRC by a Panel chaired by Sir David King, deals with all direct actions in the Framework Programmes and reports on the results in the JRC Specific Programmes.
Kuudenteen puiteohjelmaan kuuluvien Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) toimien jälkiarviointipaneelissa, jonka puheenjohtajana oli Sir David King, käsitellään kaikkia puiteohjelmien suoria toimia ja raportoidaan YTK:n erityisohjelmien tuloksista.
The ex post verification shall take place without undue delay after the processing of the request.
Jälkikäteen tehtävä tarkistus on suoritettava viipymättä sen jälkeen, kun pyyntö on käsitelty.
The ex-ante checks of proposals before signature of the grant agreement and clarification of eligibility rules should not significantly increase the time to contract.
Ehdotusten ennakkotarkastus ennen avustussopimuksen allekirjoittamista ja tukikelpoisuussääntöjen selkeyttäminen eivät merkittävästi pidennä sopimuksen tekoon kuuluvaa aikaa.
The ex-ante contribution invoiced by the participating DGS on behalf of the Board must be paid by the bank directly to the Board, which would credit the amount to the Deposit Insurance Fund (and as revenue in Part III of its budget).
Pankin on maksettava ennakollinen kannatusmaksu, jonka osallistuva talletussuojajärjestelmä laskuttaa kriisinratkaisuneuvoston puolesta, suoraan kriisinratkaisuneuvostolle, joka hyvittää määrän talletussuojarahastolle (ja tuloksi talousarvionsa III osaan).
The ex-ante elements of the mid-term evaluation have been discussed in the programme committee, composed of representatives of the Member States.
Väliarvioinnin etukäteisarviointiin liittyvistä osa-alueista on keskusteltu ohjelmakomiteassa, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista.
The ex-ante evaluation addressed the following main issues:
Ennakkoarvioinnissa tutkittiin seuraavia pääaiheita:
The ex-ante evaluation addresses the requirements of Article 30 (4) of the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (Financial Regulation on the implementation of the Union budget).
Ennakkoarviointi kattaa asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (varainhoitoasetus) 30 artiklan 4 kohdan mukaiset vaatimukset.
The ex-ante evaluation carried out by the Commission services based on priorities emerging from the Association Partnership for Turkey, the experience in other candidate countries, and the participation of Turkey under the Meda Programme.
Komission toteuttama ennakkoarviointi perustui Turkin liittymistä valmistelevan kumppanuuden ensisijaisiin tavoitteisiin, muista ehdokasmaista saatuihin kokemuksiin sekä Turkin osallistumiseen Meda-ohjelmaan.
The ex-ante evaluation carried out by the Commission services has reaffirmed the need for a specific training programme to enhance the competitiveness of the European audiovisual industry.
Komission tekemässä ennakkoarvioinnissa on jälleen vahvistunut erityisen koulutukseen keskittyvän ohjelman tarve, jotta voidaan vahvistaa Euroopan audiovisuaalialan kilpailukykyä.
The ex-ante evaluation covers a wide range of actions which took place during 1996 – 2002.
Ennakkoarvioinnissa tarkastellaan suurta joukkoa vuosina 1996–2002 toteutettuja toimia.
The ex-ante evaluation covers a wide range of actions which took place over the last few years.
Ennakkoarviointi kattaa laajan joukon toimia muutamalta viime vuodelta.
The ex-ante evaluation has also highlighted the need to provide detailed guidance and to build capacities in the beneficiary countries to systematically collect the requisite data that will be needed to assess progress at the operational level.
Ennakkoarviointi on myös korostanut tarvetta esittää yksityiskohtaista ohjeistusta ja kehittää edunsaajamaiden valmiuksia kerätä järjestelmällisesti edellytetyt tiedot, joita tarvitaan edistymisen arviointiin operatiivisella tasolla.
The ex-ante evaluation has been replaced by the impact assessment.
Ennakkoarviointi on korvattu vaikutusten arvioinnilla.
The ex-ante evaluation is an integral part of the plans, assistance and programme complements.
Ennakkoarviointi on olennainen osa suunnitelmia, tukea ja ohjelma-asiakirjojen täydennyksiä.
The ex-ante evaluation of any subsequent binding commitments would be undertaken in accordance with the Communication on Impact Assessment1.
Myöhemmin mahdollisesti tehtäville velvoittaville sitoumuksille suoritetaan ennakkoarviointi vaikutusten arviointia käsittelevän tiedonannon mukaisesti1.
The ex-ante evaluation of the CSF suggests extra annual average growth in GDP of 0.34%, which should mean by the end of the period that GDP in the eligible regions of Spain is 2.4% higher than it would have been without the CSF.
Yhteisön tukikehyksen ennakkoarvioinnissa ennustetaan BKT:n vuosikasvuksi keskimäärin 0,34 %, jolloin Espanjan tukikelpoisten alueiden BKT:n pitäisi ohjelmakauden lopussa olla 2,4 % parempi kuin mitä se olisi ollut ilman yhteisön tukikehystä.
The ex-ante evaluation of the European Year is attached to this proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council.
Tässä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä koskevassa ehdotuksessa on liitteenä teemavuoden ennakkoarviointi.
The ex-ante evaluation of the programme is attached to the present proposal for a Parliament and Council Decision.
Tässä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä koskevassa ehdotuksessa on liitteenä ohjelman ennakkoarviointi.
The ex-ante evaluation report presents the results of the consultation to back up the proposal.
Ennakkoarvioinnista tehdyssä kertomuksessa esitetään ehdotuksen perusteena olevat pohdintojen tulokset.
The ex-ante evaluation report presents the results of the consultation to back up the proposal.
Ennakkoarviointiraportissa esitellään kuulemisen tulokset ehdotuksen tueksi.
The ex-ante evaluation reviews the existing Community initiatives on micro-credit, such as Jasmine, CIP programme.
Ennakkoarvioinnissa tarkastellaan yhteisön nykyisiä mikroluottoaloitteita, kuten Jasminea ja kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa (CIP).
The ex-ante evaluation shall contain explanations concerning the choice of the type of financial operation taking into account the policy objectives pursued and the associated financial risks and savings for the budget of the Union.
Ennakkoarviointiin on sisällytettävä rahoitustoimen tyypin valintaa koskevat selitykset ottaen huomioon toimintapoliittiset tavoitteet sekä unionin talousarvioon kohdistuvat asiaan liittyvät taloudelliset riskit ja saavutettavat säästöt.
The ex-ante evaluation sums up the conclusions in a matrix establishing the degree of coherence of each priority and measure of the Programme with the EU priorities in the field of equal opportunities.
Ennakkoarvioinnin päätelmien yhteenveto esitetään taulukossa, jossa kuvataan ohjelman kunkin painopisteen ja toimenpiteen yhdenmukaisuus EU:n asettamien ensisijaisten tavoitteiden kanssa yhtäläisten mahdollisuuksien alalla.
The ex-ante evaluation supports the Commission proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2017 to 2020, the Structural Reform Support Programme (SRSP).
Ennakkoarviointi tukee komission ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakenneuudistusten tukiohjelman perustamisesta kaudelle 2017–2020.
The ex-ante evaluation was carried out as part of the impact assessment report.
Ennakkoarviointi on tehty vaikutustenarviointiraportin yhteydessä.
The ex-ante evaluation15 considered three options:
Ennakkoarvioinnissa15 tarkasteltiin seuraavia kolmea vaihtoehtoa:
The ex-ante evaluations also contributed to the quantification of baselines in relation to equal opportunities, the environment, employment and the information society, all key Commission priorities.
Ennakkoarvioinneista oli hyötyä myös määritettäessä lähtötietoja, joihin komission avaintoimintalinjojen – yhtäläisten mahdollisuuksien, ympäristön ja tietoyhteiskunnan – kehitystä verrataan.
The ex-ante evaluations had a particular impact on the quantification of objectives.
Ennakkoarvioinneilla oli erityisen suuri vaikutus tavoitteiden määrälliseen esittämiseen.
The ex-ante impact assessment concluded that a framework directive setting out general principles supplemented as necessary by specific sectoral legislation was the most appropriate tool.
Vaikutusten ennakkoarvioinnissa sopivimmaksi keinoksi todettiin puitedirektiivi, jossa vahvistetaan yleisperiaatteet, joita täydennetään tarpeen mukaan erityisellä alakohtaisella lainsäädännöllä.
The ex-ante verification of additionality
Täydentävyyden ennakkotarkastus
The ex-ante verification of additionality had to be concluded before any Member State’s programme for the new period could be adopted.
Ennen kuin uudeksi ohjelmakaudeksi voitiin hyväksyä ainuttakaan jäsenvaltioiden ohjelmaa, oli tehtävä täydentävyyden ennakkotarkastus.
The ex-ante visa will be carried out by delegated financial controllers in operational DGs reporting to the Financial Controller of the Commission.
Ennakkohyväksymisen suorittavat operatiivisiin pääosastoihin siirretyt varainhoidon valvojat, jotka raportoivat koko komission varainhoidon valvojalle.
The ex-ante visa would be abandoned and the Financial Control DG dissolved.
ennakkohyväksyntä poistetaan ja varainhoidon valvonnan pääosasto lakkautetaan
The ex-farm value per kilo of all fish farmed products was reduced encouraging increased productivity and generating innovative approaches in marketing.
Viljeltyjen kalatuotteiden kilohintaa viljelylaitokselta alennettiin tuottavuuden lisäämiseksi ja innovatiivisten lähestymistapojen luomiseksi markkinointiin.
The ex-post analysis of these practices will concern the gathering and analysis of information about measures taken to promote innovation in Community projects, as well as the obstacles encountered and the actions needed to remove them; the comparison of experience derived from Community projects with the lessons learnt from other national or intergovernmental programmes and the validation of the information obtained; and the active dissemination of this information among businesses and other participants in the generation and exploitation of knowledge.
Näiden toimintatapojen jälkikäteisanalysointiin kuuluu seuraavaa: kerätään ja analysoidaan tietoja yhteisön hankkeissa toteutetuista innovoinnin edistämistoimenpiteistä, innovoinnissa ilmenneistä esteistä ja toimista, jotka olivat tarpeen niiden poistamiseksi; vertaillaan yhteisön hankkeista saatuja kokemuksia kansallisissa ja eri maiden välisissä ohjelmissa saatuihin kokemuksiin ja validoidaan vertailun tuloksia; levitetään aktiivisesti vertailun tuloksia yrityksissä ja muiden tietämyksen tuottamiseen ja hyödyntämiseen osallistuvien toimijoiden piirissä.
The ex-post assessment of actual costs can show significant variation from the ex-ante estimate.
Todellisten kustannusten jälkiarviointi voi osoittaa huomattavia eroja ennakkoarviointiin verrattuna.
The ex-post audit strategy for expenditure under Horizon 2020 and the Euratom Programme takes account of this target.
Tämä tavoite otetaan huomioon Horisontti 2020 ‑puiteohjelman ja Euratom-ohjelman menojen jälkitarkastusstrategiassa.
The ex-post audit strategy for expenditure under Horizon 2020 takes account of this target.
Tämä tavoite otetaan huomioon Horisontti 2020 -puiteohjelman menojen jälkitarkastusstrategiassa.
The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.
Ohjelman kustannusten jälkitarkastusstrategia perustuu liiketoimien tilintarkastukseen, joka määritetään rahayksikköön perustuvalla otannalla täydennettynä riskeihin perustuvalla otannalla.
the ex-post audits performed on the spot to the beneficiaries of grants.
paikan päällä tehtävät tuensaajien jälkitarkastukset.
The ex-post control sector applies a "detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.
Jälkitarkastusten yhteydessä pyritään havaitsemaan mahdollisimman runsaasti poikkeamia aiheettomien maksujen takaisinperimiseksi.
The ex-post control sector carried out a total of ten on-the-spot controls in the course of 2007 for the FIFG.
Jälkitarkastusosasto teki vuoden 2007 kuluessa yhteensä kymmenen KOR:ia koskevaa paikalla tehtyä tarkastusta.
The ex-post control will apply a "detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.
Jälkitarkastusten yhteydessä pyritään havaitsemaan mahdollisimman runsaasti poikkeamia aiheettomien maksujen takaisinperimiseksi.
The ex-post evaluation also underlined the complementarity between national measures and the MEDIA programme.
Jälkiarviossa korostetaan niin ikään kansallisten tukitoimien ja Media-ohjelman keskinäistä täydentävyyttä.
The ex-post evaluation assessed positively the Union added value of the previous pilot project and preparatory action: national organisations dealing with all kinds of consumers issues lack technical expertise and cannot cover such a broad scope of policy areas related to financial services.
Kansallisilla organisaatioilla, jotka käsittelevät kaikenlaisia kuluttaja-asioita, ei ole riittävää teknistä asiantuntemusta, eivätkä ne voi kattaa rahoituspalveluihin liittyvien politiikkojen laajaa alaa.
The ex-post evaluation at the end of FP7.
Jälkiarviointi suoritetaan seitsemännen puiteohjelman päätyttyä.
The ex-post evaluation confirmed the smooth administrative functioning of the programme, sound management by the Commission having reduced the operating costs by half compared with MEDIA I.
Jälkiarviointi vahvisti ohjelman hallinnon toimivuuden, sillä komission hallinnollisin toimin voitiin vähentää ohjelman toimintakustannukset puoleen Media I -ohjelmaan verrattuna.
The ex-post evaluation for Leader II was received in September 2002.
Leader II ‑aloitteen jälkiarviointi toimitettiin syyskuussa 2002.
The ex-post evaluation for the Leader II programmes was received.
Komissio vastaanotti Leader II ‑ohjelmien jälkiarvioinnin.
The ex-post evaluation for the previous Objective 2 Bergslagen, Fyrstad and Blekinge programmes is on-going, and a first draft report was available in January 2003.
Bergslagenin, Fyrstadin ja Blekingen aiempien tavoite 2 ‑ohjelmien jälkiarviointi on parhaillaan käynnissä, ja ensimmäinen kertomusluonnos valmistui tammikuussa 2003.
The ex-post evaluation included a targeted consultation encompassing a broad on-line survey and targeted interviews of all relevant stakeholders:
Jälkiarviointiin sisältyi kohdennettu kuuleminen, johon kuului verkossa toteutettu laaja-alainen kysely ja kaikkien asiaankuuluvien sidosryhmien kohdennettu haastattelu:
The ex-post evaluation indicated that funding had only a limited impact on this sector.
Jälkiarvion mukaan tuella oli alalle vain suppea vaikutus.
The ex-post evaluation is intended to assess the results and impact of the assistance from the European Social Fund under Objectives 3 and 4 and the Employment and Adapt Community Initiatives over the period 1994-99 in relation to their objectives and to analyse the input and the effectiveness of the Community project on specific structural problems.
Jälkiarvioinnissa on määrä tarkastella tavoitteiden 3 ja 4 yhteydessä ohjelmakaudella 1994–1999 toteutettujen Euroopan sosiaalirahaston (ESR) tukitoimien sekä Employment- ja Adapt-yhteisöaloitteiden tuloksia ja vaikutuksia suhteessa niiden tavoitteisiin sekä analysoida yhteisön hankkeiden kokonaispanosta ja toimivuutta tiettyjen rakenneongelmien korjaamisessa.
the ex-post evaluation of meetings away from Brussels which the secretariat had submitted to him at the last meeting of the Budget Group;
komitean toimipaikan ulkopuolella pidettyjen kokousten jälkiarvioinnista, jonka sihteeristö esitti hänelle edellisessä budjettiryhmän kokouksessa
The ex-post evaluation of projects co-financed by the TEN-Energy programme for the period 2000-2006 will be performed for the Commission by independent experts in 2008 in accordance with Article 15 of the Council Regulation (EC) No 2236/9522 of 18 September 1995, laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Riippumattomat asiantuntijat suorittavat vuonna 2008 komission toimeksiannosta TEN-energiaohjelman osarahoitusta kaudella 2000–2006 saaneiden hankkeiden jälkiarvioinnin Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä syyskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/9522 15 artiklan mukaisesti.
The ex-post evaluation of the Commission shall also examine the impact of the Specific Regulations on the development of the area of freedom, security and justice in terms of their contribution to the following objectives:
Komission suorittamassa jälkiarvioinnissa tarkastellaan myös erityisasetusten vaikutusta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseen seuraavien tavoitteiden kannalta:
The ex-post evaluation of the current Programme (2008 – 2013), which is foreseen before the end of 2015, will also provide useful elements for the implementation of the Programme 2014 – 2020.
Nykyisen ohjelman (2008–2013) loppuarvioinnista, joka on tehtävä ennen vuoden 2015 loppua, saadaan hyödyllistä tietoa uuden ohjelman (2014–2020) täytäntöönpanoa varten.
The ex-post evaluation of the current programme (2008 – 2013), which is foreseen before the end of 2015, will also provide useful elements for the implementation of the programme 2014 – 2020.
Vuosien 2014–2020 ohjelman täytäntöönpanoon saadaan hyödyllistä apua myös nykyisen ohjelman (2008–2013) jälkiarvioinnista, joka on määrä tehdä vuoden 2015 loppuun mennessä.
The ex-post evaluation of the Daphne I programme has not taken place yet – indeed the programme is still ongoing, and will be in force until the end of 2003.
Daphne I -ohjelman jälkiarviointia ei ole vielä toteutettu – ohjelmahan on vielä käynnissä ja sen voimassaolo päättyy vuoden 2003 lopussa.
The ex-post evaluation of the ERDF in 2000-2006 found that though support allowed creating at least one million jobs and increasing investment in research and innovation, there is a need to make more extensive use of loans, equity finance and other forms of financial engineering.
EAKR:n toimintaa vuosina 2000–2006 käsitelleessä jälkiarvioinnissa todettiin, että vaikka tuen avulla luotiin ainakin miljoona työpaikkaa ja lisättiin tutkimus- ja innovaatioinvestointeja, on tarpeen laajentaa lainojen, oman pääoman ehtoisen rahoituksen ja muuntyyppisten rahoitusjärjestelyjen käyttöä.
The ex-post evaluation of the ESF interventions for the 2000-2006 period was completed in 2010.
Vuosina 2000–2006 toteutettujen ESR:n tukitoimenpiteiden jälkiarviointi saatettiin päätökseen vuonna 2010.