natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The maximum amount may be reduced or cancelled if necessary, taking account of the market situation observed during the year up to the time of the appreciable revaluation.
Tarvittaessa tätä enimmäismäärää vähennetään tai se perutaan ottaen huomioon markkinoiden tilanne, joka on todettu sen vuoden aikana, jonka lopussa merkittävä revalvaatio todettiin.
The maximum amount of a contribution for Promotion Facility is EUR 10.000 for promotional action material and EUR 20.000 for events intended to stimulate co-operation.
Tiedotukseen tarkoitetun tuen enimmäismäärä on 10 000 euroa käytettäväksi tiedotusaineistoon ja 20 000 euroa käytettäväksi yhteistyöhön kannustaviin tapahtumiin.
The maximum amount of a contribution for the Promotion Facility is EUR 10,000 for promotional action material and EUR 20,000 for events intended to stimulate co-operation.
Markkinointitukeen tarkoitetun rahoituksen enimmäismäärä on 10 000 euroa tiedotusaineistoon ja 20 000 euroa yhteistyöhön kannustaviin tapahtumiin.
The maximum amount of a contribution for the Promotion Facility was EUR 10,000 for promotional action material and EUR 20,000 for events intended to stimulate co-operation.
Markkinointitukeen tarkoitetun rahoituksen enimmäismäärä oli 10 000 euroa tiedotusaineistoon ja 20 000 euroa yhteistyöhön kannustaviin tapahtumiin.
The maximum amount of aid authorised under this Regulation shall apply regardless of whether the aid is financed entirely from State resources or is partly financed by the Union.
Tässä asetuksessa säädettyä tuen enimmäismäärää sovelletaan riippumatta siitä, rahoitetaanko tuki kokonaan valtion varoista vai osittain unionin varoista.
the maximum amount of aid has been reduced from 4% of GNI to between 3.71% and 3.2%, and possibly even lower, depending on GNI per capita.
tuen enimmäismäärän alentaminen neljästä prosentista BKTL:stä 3,71:n ja 3,2:n prosentin välille, mahdollisesti alemmas asukaskohtaisesta BKTL:stä riippuen.
the maximum amount of aid has been reduced from 4% of GNI to between 3.71% and 3.2%, and possibly even lower, depending on GNI per capita.
tuen enimmäismäärän alentaminen neljästä prosentista BKTL:stä 3,71:n ja 3,2:n prosentin välille, mahdollisesti alemmas, asukaskohtaisesta BKTL:stä riippuen.
The maximum amount of aid referred to in paragraph 2 shall be as follows:
Edellä 2 kohdassa tarkoitettu tuen enimmäismäärä on:
The maximum amount of aid that could be granted was fixed at EUR 8.68 million.
Hyväksyttävän tuen määräksi määriteltiin 8,68 miljoonaa euroa.
The maximum amount of allowances that is the basis for calculating allocations to installations which are only included in the Community scheme from 2013 onwards shall not exceed, in 2013, the total verified emissions of those installations in 2005 to 2007.
Yhteisön järjestelmään vasta vuodesta 2013 osallistuville laitoksille jaettavan määrän laskentaperusteena käytetty päästöoikeuksien enimmäismäärä ei saa vuonna 2013 olla suurempi kuin kyseisten laitosten todennettujen päästöjen kokonaismäärä vuosina 2005–2007.
The maximum amount of allowances that is the basis for calculating allocations to installations which carry out activities in 2013 and received a free allocation in the period 2008 to 2012 shall not exceed, as a proportion of the annual Community-wide total quantity, the percentage of the corresponding emissions in the period 2005 to 2007 that those installations emitted.
Päästöoikeuksien enimmäismäärä, jonka perusteella lasketaan niille laitoksille myönnettävät päästöoikeudet, jotka harjoittavat toimintaa vuonna 2013 ja saivat päästöoikeuksia ilmaiseksi kaudella 2008–2012, ei saa suhteessa koko yhteisön vuotuiseen kokonaismäärään olla suurempi kuin kyseisten laitosten vuosina 2005–2007 aiheuttamien vastaavien päästöjen prosenttiosuus.
The maximum amount of any single investment will not exceed 10% of the fund.
Yksittäinen sijoitus voi olla enintään 10 prosenttia rahaston varoista.
the maximum amount of expenditure eligible for the granting of public aid for the modernisation of a given vessel;
tietyn aluksen nykyaikaistamiseen myönnettävään julkiseen tukeen oikeutettujen menojen enimmäismäärä,
The maximum amount of expenditure from the Fund shall be up to € 500 million per year in current prices.
Rahaston menojen enimmäismääräksi vahvistetaan 500 miljoonaa euroa vuodessa käypiin hintoihin.
the maximum amount of financial support that can be paid to a third party which shall not exceed EUR 60 000 and the criteria for determining the exact amount.
kolmannelle osapuolelle suoritettavan rahoitustuen enimmäismäärä, joka on enintään 60 000 euroa, ja tuen tarkan määrän määrittämisperusteet.
the maximum amount of funding awarded;
myönnettävän tuen enimmäismäärä
The maximum amount of grant available was 100.000 EUR, the percentage of the EC contribution to the total eligible operating budget of the applicant could not exceed 80%.
Avustusten enimmäismäärä oli 100 000 euroa, ja EY:n rahoitusosuus hakijan koko tukikelpoisesta toimintatalousarviosta ei saa ylittää 80 prosenttia.
the maximum amount of joint and several commitments of borrowers to be included as own funds must never exceed:
omiksi varoiksi laskettavien lainanottajien yhteisvastuullisten sitoumusten enimmäismäärä ei saa koskaan olla suurempi kuin:
The maximum amount of meat-and-bone meal which can be used for cement production is limited by the phosphorus and chloride content of the meat-and-bone meal.
Sementintuotannossa käytettävän lihaluujauhon määrää rajoittavat sen sisältämä fosfori ja kloridi.
The maximum amount of state aid permitted corresponds to the financial projections made in the National Restructuring Programmes and the Individual Business Plans of the companies, which were adopted by the Czech and Polish governments and agreed by the Commission during 2002 and 2003.
Valtiontuen sallittu enimmäismäärä vastaa kansallisissa rakenneuudistusohjelmissa ja yksittäisten yritysten liiketoimintasuunnitelmissa esitettyjä rahoitussuunnitelmia, jotka sekä Tšekin että Puolan hallitus hyväksyivät ja jotka komissio vahvisti vuosina 2002 ja 2003.
The maximum amount of the EU contribution to administrative costs is up to 5%.
EU:n rahoitusosuus hallinnollisista kustannuksista on enintään 5 prosenttia.
The maximum amount of the first tranche of compensatory aid shall be established, for the Member State concerned as a whole, in accordance with the procedure laid down in Article 9, by multiplying the appreciable part of the revaluation by the flat-rate income loss determined in accordance with paragraphs 1 to 3 of Annex.
Tasaustuen ensimmäisen erän enimmäismäärä vahvistetaan 9 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen koko kyseiselle jäsenvaltiolle siten, että kyseessä olevan revalvaation prosenttimäärä kerrotaan kiinteällä tulonmenetyksellä, joka määritetään liitteessä olevan 1–3 kohdan mukaisesti.
The maximum amount of the first tranche of compensatory aid shall be established, for the Member State concerned as a whole, in accordance with the procedure laid down in Article 9, in accordance with paragraph 4 of Annex.
Tasaustuen ensimmäisen erän enimmäismäärä vahvistetaan 9 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti koko kyseiselle jäsenvaltiolle tämän asetuksen liitteessä olevan 4 kohdan mukaisesti.
the maximum amount of the grant and
avustuksen enimmäismäärä ja
The maximum amount of the grant to be paid by the Commission shall be reduced proportionately if examination of the final statement in relation to the total budget as estimated in the agreement reveals that:
Komission maksaman avustuksen enimmäismäärää vähennetään vastaavassa suhteessa, jos verrattaessa lopullista kustannusselvitystä sopimuksessa esitettyyn arvioon kokonaistuloista ja -menoista käy ilmi, että:
the maximum amount of the premium for a fisherman or for a given vessel,
kullekin kalastajalle ja alukselle myönnettävän palkkion enimmäismäärä,
The maximum amount of the total of the aid, including the amounts to be transferred to the Community Tobacco Fund referred to in Article 143m, shall be as follows:
Koko tuen enimmäismäärät, joihin sisältyvät 143 m artiklassa tarkoitettuun yhteisön tupakkarahastoon siirrettävät määrät, ovat seuraavat:
the maximum amount of Union funding expressed in euro, the estimated budget of the action or work programme and the form of the grant;
unionin rahoituksen enimmäismäärä euroina, toimen tai työohjelman alustava talousarvio ja avustuksen muoto;
The maximum amount provided for this mechanism is EUR 1.5 million annually.
Mekanismiin osoitetaan korkeintaan 1,5 miljoonaa euroa vuodessa.
The maximum amount set under the Regulation for actions in relation to threats to law and order, to the security and safety of individuals, to critical infrastructure and to public health has also proven insufficient.
Lisäksi asetuksessa vahvistettu enimmäisrahoitus toimille, jotka liittyvät yleiseen järjestykseen, yksilöiden turvallisuuteen, elintärkeään infrastruktuuriin ja kansanterveyteen kohdistuviin uhkiin, on osoittautunut riittämättömäksi.
the maximum amount which can be initially provided as an imprest, and its purpose;
myönnettävän ensimmäisen ennakon käyttötarkoitus ja enimmäismäärä;
The maximum amount which can be paid by the imprest administrator should be increased from EUR 30 000 to EUR 60 000 when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective.
Maksun enimmäismäärää, jonka ennakoiden hoitaja voi suorittaa, olisi nostettava 30 000 eurosta 60 000 euroon silloin, kun maksuja on käytännössä mahdotonta tai epätarkoituksenmukaista maksaa talousarvioon sovellettavia menettelyjä noudattaen.
The maximum amount which can be paid by the imprest administrator, when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective, should be reasonably increased (Article 67).
Olisi lisättävä kohtuullisesti enimmäismäärää, jonka ennakoiden hoitaja voi suorittaa silloin, kun maksuja maksettaessa on käytännössä mahdotonta tai epätarkoituksenmukaista noudattaa talousarviosta suoritettaviin maksuihin yleensä sovellettavaa menettelyä (67 artikla).
The maximum amount which can be paid by the imprest administrator, when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective, should be reasonably increased.
Olisi lisättävä kohtuullisesti enimmäismäärää, jonka ennakoiden hoitaja voi suorittaa silloin, kun maksuja on käytännössä mahdotonta tai epätarkoituksenmukaista maksaa talousarvioon sovellettavia menettelyjä noudattaen.
The maximum amounts also apply to entities participating in projects where flat-rate financing and, where appropriate, lump sum financing is used for the whole project.
Enimmäisosuuksia sovelletaan oikeussubjekteihin myös silloin, kun ne osallistuvat hankkeisiin, joissa käytetään kauttaaltaan kiinteitä korvausosuuksia tai kokonaissummana myönnettävää tukea.
The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure foreseen in Article 77(2).
Komissio vahvistaa kyseisten seuraamusten enimmäismäärät ja näitä seuraamuksia koskevat edellytykset ja kyseisten määrien perimistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt 77 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 77, paragraph 2.
Komissio vahvistaa kyseisten seuraamusten enimmäismäärät ja näitä seuraamuksia koskevat edellytykset ja kyseisten määrien perimistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt 77 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down by the Commission.
Komissio vahvistaa kyseisten seuraamusten enimmäismäärät samoin kuin seuraamusten edellytyksiä ja niiden perimistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 51(2) of this Regulation.
Kyseisten seuraamusten enimmäismäärät samoin kuin seuraamusten edellytykset ja niiden perimistä koskevat menetelmät vahvistetaan tämän asetuksen 51 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The maximum amounts of appropriations which can be implemented for preparatory actions and pilot schemes without the existence of a basic act must be determined and the provisions of the Treaties conferring specific powers directly on the Commission must be listed.
On myös vahvistettava enimmäismäärä määrärahoille, jotka voidaan toteuttaa ilman etukäteen annettavaa perussäädöstä valmistelutoimien ja pilottihankkeiden yhteydessä, ja luettelo niistä perustamissopimusten määräyksistä, joissa komissiolle myönnetään suoraan erityiset toimivaltuudet.
The maximum amounts of vitamins and minerals referred to in the first sub-paragraph and any conditions restricting or prohibiting the addition of a specific vitamin or mineral to a food or a category of foods shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut vitamiinien ja kivennäisaineiden määrät ja mahdolliset tietyn vitamiinin tai kivennäisaineen elintarvikkeeseen tai elintarvikeryhmään lisäämistä rajoittavat tai lisäämisen kieltävät ehdot hyväksytään 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
The maximum amounts referred to in paragraph 1 shall be set taking the following into account:
Seuraavat seikat otetaan huomioon 1 kohdassa tarkoitettuja enimmäismääriä vahvistettaessa:
The maximum amounts that may be involved and the likely incidence of risk over time are under more detailed examination before a formal proposal can be made.
Suurimpia mahdollisia summia ja riskin realisoitumisen todennäköisyyttä tutkitaan yksityiskohtaisemmin ennen kuin virallinen ehdotus voidaan tehdä.
The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1 and 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista vitamiinien ja kivennäisaineiden enimmäis- ja vähimmäismääristä säädetään 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1 and 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista vitamiinien ja kivennäisaineiden enimmäis‑ ja vähimmäismääristä säädetään 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals which may be added to foods set in accordance with Article 7.
vitamiinien ja kivennäisaineiden 7 artiklan mukaisesti vahvistetut enimmäis‑ ja vähimmäismäärät, joiden lisääminen elintarvikkeisiin on sallittua
The maximum and minimum number of members per section shall depend on the number of sections.
Jaostojen vähimmäis- ja enimmäisjäsenmäärä riippuu jaostojen lukumäärästä.
the maximum and minimum percentages or quantities of securities which the offeror undertakes to acquire;
arvopapereiden enimmäis- ja vähimmäisosuudet tai -määrät, jotka tarjouksentekijä sitoutuu lunastamaan;
The maximum annual amount of public aid granted as compensation for an aqua-environmental undertaking shall be defined each year by the Member State in its operational programme on the basis of the following criteria:
Jäsenvaltion on määriteltävä vesiensuojelusitoumuksen korvauksena myönnettävän julkisen tuen enimmäismäärä vuosittain toimenpideohjelmassaan seuraavia perusteita käyttäen:
The maximum annual amount of € 500 million per year is not an expenditure target.
Vuotuinen 500 miljoonan euron enimmäismäärä ei ole menotavoite.
The maximum annual budget for the above directly managed actions is EUR 2,8 million.
Edellä mainittujen suoraan hallinnoitavien toimien kokonaisbudjetti on 2,8 miljoonaa euroa vuodessa.
The maximum annual budget for the grubbing-up scheme is set out in Annex VII.
Raivausjärjestelmän vuotuiset enimmäismäärärahat esitetään liitteessä VII.
The maximum annual investment limit per qualifying company raising money under the three schemes is GBP 2 million.
Suurin vuotuinen investointiraja kutakin tukikelpoista, kolmesta ohjelmasta rahoitusta saavaa yritystä kohti on kaksi miljoonaa Englannin puntaa.
The maximum annual working time should be spread as evenly as practicable throughout the year.
Vuotuinen enimmäistyöaika olisi jaettava mahdollisimman tasaisesti koko vuodelle.
The maximum annual working time, including some elements of standby for duty assignment as determined by the applicable law, will be 2000 hours in which the block flying time will be limited to 900 hours.
Vuotuinen enimmäistyöaika, johon lasketaan sovellettavassa lainsäädännössä määritelty varallaoloaika eräiltä osin, on 2000 tuntia, josta enintään 900 tuntia saa olla kokonaislentoaikaa.
The maximum applicable aid levels shall be based on collection and processing costs and fixed by the Commission by means of implementing acts pursuant to Article 147.
Tuen enimmäismäärät perustuvat keräys- ja käsittelykustannuksiin, ja komissio vahvistaa ne 147 artiklan mukaisesti antamillaan täytäntöönpanosäädöksillä.
The maximum areas are designed according to the rates of past developments in cotton areas and correspond to 11 % less than the areas in the reference period for Greece and 5 % for Spain.
Enimmäisalat on määritetty puuvillan viljelyalojen viimeaikaisen kehityksen perusteella, ja ne ovat Kreikan osalta 11 prosenttia ja Espanjan osalta 5 prosenttia pienempiä kuin viitejaksolla.
The maximum authorised tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes referred to in Article 3(1) shall be printed on one side of the cigarette packet in the official language or languages of the Member State where the product is placed on the market, so that at least 10% 30% of the corresponding surface is covered.
Edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut poltettaessa syntyvän tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin sallitut enimmäismäärät on painettava savukepakkausten kylkeen sen maan virallisilla kielillä, jossa tuote saatetaan markkinoille, siten, että kyseisestä ulkopinnasta katetaan vähintään 10 30 prosenttia.
The maximum available refund volume (MARV) referred to in Article 1 shall be equal to euro 7.5 billion.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettu palautuksiin käytettävissä oleva enimmäismäärä (MARV) on 7,5 miljardia euroa.
The maximum average weekly working time (overtime included) cannot exceed 48 hours, within a reference period which must be regulated by collective agreement and may not exceed 12 months (4 or 6 months for urban transport, where there is no collective agreement).
Viikoittainen keskimääräinen enimmäistyöaika (ylityö mukaan luettuna) voi olla enintään 48 tuntia sellaisen vertailujakson aikana, josta on säädettävä työehtosopimuksella ja joka saa olla enintään 12 kuukautta (neljä tai kuusi kuukautta kaupunkiliikenteen osalta, jos ei ole työehtosopimusta).
The maximum average wholesale charge shall decrease to EUR 0.28 and EUR 0.26, on 30 August 2008 and on 1 July 2009 respectively and shall further decrease to EUR 0.23, EUR 0.20 and EUR 0.17 on 1 July 2010, on 1 July 2011 and on 1 July 2012 respectively."
Keskimääräinen enimmäistukkuhinta alennetaan 30 päivänä elokuuta 2008 0,28 euroon ja 1 päivänä heinäkuuta 2009 0,26 euroon ja edelleen 1 päivänä heinäkuuta 2010 0,23 euroon, 1 päivänä heinäkuuta 2011 0,20 euroon ja 1 päivänä heinäkuuta 2012 0,17 euroon.”
the maximum basis for calculation shall, from 1 January 1997, be reduced by half of the proceeds from any issue of new capital, as defined in point 1 of Article 34 (2), made after that date; and
enimmäislaskentaperustetta alennetaan 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen puolella tuon päivän jälkeen suoritetun jokaisen uuden 34 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan mukaisen pääoma-annin tuotosta, ja
The maximum benefit of the controls would be 100% of the annual granted amount spent adequately and following the sound financial management principle.
Tarkastuksista saatavana enimmäishyötynä olisi se, että 100 prosenttia vuosittain myönnettävästä määrästä käytetään asianmukaisesti ja noudattaen moitteettoman varainhoidon periaatetta.
The maximum breadth of dredges shall be 3 metres, except for dredges used for directed fishing of sponges.
Pohjaharojen enimmäisleveys on 3 metriä, lukuun ottamatta sienten kohdennetussa pyynnissä käytettyjä pohjaharoja.
The maximum breadth of dredges shall be 4 m, except in the case of dredges for sponge fishing (gagava).
Pohjaharojen leveys saa olla sienieläinten pyyntiin tarkoitettuja haroja (gagava) lukuun ottamatta enintään 4 metriä.
the maximum budget and the maximum possible rate of co-financing per action and if different rates are envisaged the criteria to be followed for each rate;
enimmäismäärärahat ja suurin sallittu yhteisrahoitusosuus toimea kohden, ja jos sen suuruus vaihtelee, perusteet, joiden mukaan osuuden suuruusluokka määräytyy;
the maximum budget available for the contract; and;
hankintaa varten käytettävissä olevien varojen enimmäismäärä
the maximum budget per action;
enimmäismäärärahat toimea kohden;
The maximum buying-in price determined in accordance with tendering procedures under paragraph 2 shall not be higher:
Edellä 2 kohdan mukaisten tarjouskilpailumenettelyjen mukaisesti vahvistettu enimmäisostohinta saa olla
The maximum calculated loss of sales is 1-2% assuming an average price increase of 1%.
Myynti vähenee laskelmien mukaan enintään 1–2 %, jos hinnannousun oletetaan olevan keskimäärin 1 %.
The maximum can be doubled in case of recidivism and is raised to 20 years if the conduct implies participating in a criminal organisation.
Enimmäisrangaistus voidaan kaksinkertaistaa, jos kyseessä on rikoksen uusiminen, ja nostaa 20 vuoteen, jos tekoon liittyy rikollisjärjestöön osallistuminen.
the maximum capacity for each lairage area intended for equidae and animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and poultry and lagomorphs.
kunkin hevoseläinten, naudan-, lampaan-, vuohen- ja siansukuisten eläinten sekä siipikarjan ja jäniseläinten säilytykseen tarkoitetun alueen enimmäiskapasiteetti.
The maximum capacity of the interconnections shall be made available to market participants, complying with safety standards of secure network operation.
Yhteenliitäntöjen enimmäiskapasiteetti on asetettava markkinaosallistujien käyttöön turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimusten puitteissa.
The maximum capacity of the interconnections shall be made available to marketparticipants, complying with safety standards of secure network operation.
Yhteenliitäntöjen enimmäiskapasiteetti on asetettava markkinaosallistujien käyttöön turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimusten puitteissa.
The maximum chipping size shall be 8 mm (tolerances allow from 6,3 to 10 mm).
Sepelin suurimman koon on oltava 8 mm (toleranssit 6,3 ja 10 mm).
The maximum chipping size shall be 8 mm (tolerances allow from 6,3 mm to 10 mm).
Sepelin suurimman koon on oltava 8 mm (toleranssit sallitaan 6,3 ja 10 mm välillä).
The maximum chlorine content is set at 0.02 % by mass.
Suurin sallittu klooripitoisuus on 0,02 massaprosenttia.
The maximum clear width between handrails where stairways are wider than 900 mm shall be 1 800 mm.
Kaiteiden välinen vapaa leveys saa olla enintään 1 800 mm, kun portaikot ovat leveämpiä kuin 900 mm.
The maximum co-financing rate for the projects referred to in Article 18 shall be 70% of eligible costs.
Edellä 18 artiklassa tarkoitettujen hankkeiden osarahoitusosuus on enintään 70 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
The maximum co-financing rate under paragraph 3 at the level of a priority axis shall be increased by ten percentage points, where the whole of a priority axis is delivered through financial instruments, or through community-led local development.
Edellä 3 kohdassa toimintalinjatasolla määritettyä osarahoituksen enimmäisosuutta korotetaan kymmenellä prosenttiyksiköllä, jos toimintalinja toteutetaan kokonaisuudessaan rahoitusvälineiden avulla tai paikallisyhteisöjen omina kehittämishankkeina.