natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The session was chaired by the Committee president Mr Göke Frerichs, and was attended by Ms Loyola de Palacio, vice-president of the European Commission and by officials of the Council and Commission.
Täysistuntoon osallistui myös komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the Committee president Mr Göke Frerichs, and was attended by officials of the Council and Commission.
Täysistuntoon osallistui myös neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the Committee President, Mr Göke Frerichs, and attended by Commissioners Pascal Lamy and Margot Wallström, as well as Council, Commission and European Parliament officials.
Täysistuntoon osallistuivat Euroopan komission jäsenet Pascal Lamy ja Margot Wallström sekä joukko neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin virkamiehiä.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs, and attended by the presidents and representatives of the economic and social councils of the majority of Member States, as well as Council, Commission and European Parliament officials.
Täysistuntoon osallistuivat useimpien jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen puheenjohtajat ja edustajat sekä joukko neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin virkamiehiä.
The session was chaired by the Committee President, Mr Göke Frerichs, and by Vice-Presidents, Mr Gianni Vinay and Mr John Simpson.
ja 21. helmikuuta 2002 puheenjohtaja Göke Frerichsin ja varapuheenjohtajien Gianno Vinayn ja John Simpsonin johdolla.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs.
marraskuuta 2000 puheenjohtaja Göke Frerichsin johdolla.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs, and was attended by Mr Jos Chabert, President of the Committee of the Regions and by officials of the Council and Commission.
Täysistuntoon osallistui myös alueiden komitean puheenjohtaja Jos Chabert sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs, and was attended by Mr Michel Barnier, member of the European Commission, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui Euroopan komission jäsen Michel Barnier sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs, and was attended by Mrs Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister in the Belgian government, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja Belgian varapääministeri Laurette Onkelinx sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the Committee President, Mr Göke Frerichs, by Vice-President, Mr Gianni Vinay, and by Mr Roy Donovan, the oldest member of the Bureau.
ja 21. maaliskuuta 2002 puheenjohtaja Göke Frerichsin, varapuheenjohtaja Gianno Vinayn ja työvaliokunnan vanhimman jäsenen Roy Donovanin johdolla.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Göke Frerichs, and the vice-president,  Mr Gianni Vinay.
syyskuuta 2002 puheenjohtaja Göke Frerichsin ja varapuheenjohtaja Gianni Vinayn johdolla.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Göke Frerichs, and the vice-president, Mr John Simpson.
ja 25. huhtikuuta 2002 puheenjohtaja Göke Frerichsin ja varapuheenjohtaja John Simpsonin johdolla.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Göke Frerichs, and the vice-presidents, Mr John Simpson and Mr Gianni Vinay.
ja 30. toukokuuta 2002 puheenjohtaja Göke Frerichsin ja varapuheenjohtajien John Simpsonin ja Gianni Vinayn johdolla.
The session was chaired by the Committee's President, Mr Roger Briesch and attended by Sir Albert Bore, President of the Committee of the Regions.
Puheenjohtajana toimi alueiden komitean puheenjohtaja Roger Briesch, ja istuntoon osallistui alueiden komitean puheejohtaja Albert Bore.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and the vice-president, Mr Leif Nielsen.
joulukuuta 2002 puheenjohtaja Roger Brieschin ja varapuheenjohtaja Leif Nielsenin johdolla.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and vice-president, Mr Leif Nielsen, and was attended by Mr Phiippe Maystadt, President of the European Investment Bank.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Roger Briesch ja varapuheenjohtaja Leif Nielsen, ja täysistuntoon osallistui Euroopan investointipankin pääjohtaja Philippe Maystadt.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and vice-president, Mr Leif Nielsen, and was attended by Mr Shri N. N. Vohra, co-chairman of the EU-India Round Table.
Täysistunnon puheenjohtajana toimi komitean puheenjohtaja Roger Briesch, ja täysistuntoon osallistui EU:n ja Intian välisen pyöreän pöydän ryhmän Intiaa edustava puheenjohtaja Shri N.N. Vohra.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and vice-president, Mr Leif Nielsen, and was attended by Ms Dalia Grybauskaite, member of the European Commission.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Roger Briesch ja varapuheenjohtaja Leif Nielsen, ja täysistuntoon osallistui komission jäsen Dalia Grybauskaitė Euroopan komission nimissä.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and vice-presidents, Mr Göke Frerichs and Mr Leif Nielsen.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Roger Briesch sekä varapuheenjohtajat Göke Frerichs ja Leif Nielsen.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch,  and its vice-presidents, Mr Leif Nielsen and Mr Göke Frerichs.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Roger Briesch sekä varapuheenjohtajat Leif Nielsen ja Göke Frerichs.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and its vice-presidents, Mr Leif Nielsen and Mr Göke Frerichs.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Roger Briesch sekä varapuheenjohtajat Leif Nielsen ja Göke Frerichs.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and the vice-president, Mr Roger Briesch.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä varapuheenjohtaja Roger Briesch.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-president, Mr Roger Briesch.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund ja komitean varapuheenjohtaja Roger Briesch.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-presidents Mr Dimitrios Dimitriadis and Mr Roger Briesch.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä komitean varapuheenjohtajat Dimitrios Dimitriadis ja Roger Briesch.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-presidents, Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-presidents, Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Anne-Marie Sigmund sekä varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by the Committee's vice-presidents, Mr Göke Frerichs and Mr Leif Nielsen, and was attended by observers from the future Member States of the European Union.
Täysistunnon puheenjohtajina toimivat komitean varapuheenjohtajat Göke Frerichs ja Leif Nielsen.
The session was chaired by the EESC president, Henri Malosse, and vice-president, Hans-Joachim Wilms.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Henri Malosse sekä varapuheenjohtaja Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Georges Dassis sekä varapuheenjohtajat Michael Smyth ja Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Georges Dassis sekä varapuheenjohtajat Michael Smyth ja Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president Gonçalo Lobo Xavier.
Puhetta johtivat puheenjohtaja Georges Dassis sekä varapuheenjohtaja Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Mr Mario Sepi, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Istunnon puheenjohtajina toimivat komitean puheenjohtaja Mario Sepi sekä varapuheenjohtajat Irini Ivoni Pari ja Seppo Kallio.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-presidents Mrs Regnell and Mr Piette.
toukokuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin, varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin ja varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-presidents, Mrs Regnell and Mr Piette.
toukokuuta 2000 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli and vice-presidents Mrs Regnell and Mr Piette.
joulukuuta 1998 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli and vice-presidents Mrs Regnell and Mr Piette.
tammikuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-president, Mr Piette.
Puheenjohtaja ilmoitti seuraavan jäsenen eronneen tehtävästään:
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-president, Mr Piette.
syyskuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-presidents Mrs Regnell and Mr Piette.
helmikuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-presidents Mrs Regnell and Mr Piette.
huhtikuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin, varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin ja varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-presidents Mrs Regnell and Mr Piette.
maaliskuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin, varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin ja varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-presidents, Mrs Regnell and Mr Piette.
huhtikuuta 2000 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, and vice-presidents, Mrs Regnell and Mr Piette.
lokakuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin ja varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins and by Mr Jaschick, vice-president.
helmikuuta 1998 puheenjohtaja Tom Jenkinsin ja varapuheenjohtaja Johannes Jaschikin johdolla.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins and by Mr Jaschick, vice-president.
maaliskuuta 1998 puheenjohtaja Tom Jenkinsin ja varapuheenjohtaja Johannes Jaschikin johdolla.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and Mr Jaschick, vice-president, and was attended by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Lord Whitty, minister with special responsibility for UK presidency issues, on behalf of the presidency-in-office of the Council, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui neuvoston puheenjohtajiston edustajana Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajuuteen liittyvistä asioista vastaava ministeri lordi Whitty sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Lord Whitty, minister with special responsibility for UK Presidency questions on behalf of the outgoing Presidency of the Council, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan hoitamaan puheenjohtajuuteen liittyvistä asioista erityisesti vastaava ministeri lordi Whitty kautensa päättävän neuvoston puheenjohtajiston edustajana sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Mr Jacques Santer, president of the European Commission, and by Council and Commission officials.
Täysistuntoon osallistui komission puheenjohtaja Jacques Santer sekä neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins..
huhtikuuta 1998 puheenjohtaja Tom Jenkinsin johdolla.
The session was chaired by the president, Ms Rangoni Machiavelli, and attended by officials from the Council and the Commission.
Täysistuntoon osallistui neuvoston ja komission virkamiehiä.
The session was chaired by the president, Ms Rangoni Machiavelli, and by Mr Piette, vice-president.
heinäkuuta 2000 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Ms Rangoni Machiavelli, and by Ms Regnell, vice-president.
ja 30. maaliskuuta 2000 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin johdolla.
The session was chaired by the president, Ms Rangoni Machiavelli, and vice-presidents, Ms Regnell and Mr Piette.
ja 2. maaliskuuta 2000 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Ms Rangoni Machiavelli, and vice-presidents, Ms Regnell and Mr Piette.
ja 27. tammikuuta 2000 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired by the president, Ms Rangoni Machiavelli, and vice-presidents, Ms Regnell and Mr Piette.
joulukuuta 1999 puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavellin ja varapuheenjohtaja Aina Margareta Regnellin sekä varapuheenjohtaja Josly Pietten johdolla.
The session was chaired successively by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice‑president.
Istunnon puheenjohtajina toimivat vuoron perään komitean puheenjohtaja Staffan Nilsson ja komitean varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin.
The session was opened by the oldest member, Mr Jorge Stecher Navarra.
Kokouksen avasi ikäpuheenjohtaja Jorge Stecher Navarra.
The session was scheduled to begin at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 February 2015, from 9 a.m.
Työskentely jatkuu torstaina 19. helmikuuta 2015 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 18 December and to continue from 9 a.m. on 19 December.
Täysistunto avataan samana päivänä klo 14.30, ja istunto jatkuu 19.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 23 April and to continue from 9 a.m. on 24 April.
Täysistunto avataan samana päivänä klo 14.30, ja istunto jatkuu 24.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 27 November and to continue from 9 a.m. on 28 November.
Täysistunto avataan samana päivänä klo 14.30, ja istunto jatkuu 28.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 29 January and to continue from 9 a.m. on 30 January.
Täysistunto avataan samana päivänä klo 14.30, ja istunto jatkuu 30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Friday 21 April.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu perjantaina 21.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 12 May.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 12.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 31 May.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu 31.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Wednesday 15 February.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu keskiviikkona 15.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February from 9.30 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 14. helmikuuta kello 9.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 July from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 14.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 January from 9.30 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 17. tammikuuta kello 9.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 October from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 March 2015, from 9 a.m.
Työskentely jatkuu torstaina 19. maaliskuuta 2015 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 September from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 19. syyskuuta kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 26 March 2014, from 9 a.m.
Työskentely jatkuu keskiviikkona 26. maaliskuuta 2014 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 13 December from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 13. joulukuuta kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 15 November from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 15. marraskuuta kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 23 April from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu keskiviikkona 23. huhtikuuta kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday 26 March 2014, from 9 a.m.
Työskentely jatkuu keskiviikkona 26. maaliskuuta 2014 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 11 December from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu keskiviikkona 11. joulukuuta kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 19 September from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu keskiviikkona 19. syyskuuta kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 22 January from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu keskiviikkona 22. tammikuuta kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 15 December at 9 a.m.
Työskentely jatkuu torstaina 15. joulukuuta 2016 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 21 January 2016, from 9 a.m.
Työskentely jatkuu torstaina 21. tammikuuta 2016 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 22 January from 9 a.m.
Työskentely jatkuu torstaina 22. tammikuuta 2015 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume on Thursday 26 January 2017 at 9 a.m.
Työskentely jatkuu torstaina 26. tammikuuta 2017 kello 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and would continue on Thursday 5 November from 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 5.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30.
The session was scheduled to open on the same day at 2.30 p.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and to continue at 9 a.m. on 25 March.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 25.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and to continue at 9 a.m. on 25 May.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 25.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and to continue at 9 a.m. on 25 February.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 25.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and to continue at 9 a.m. on 29 April.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 29.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and to continue at 9 a.m. on 30 March.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 30.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on 21 October as of 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 21.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on 23 September as of 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 23.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on 8 July as of 9 a.m.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 8.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 9 a.m. on 12 July.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu 12.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 9 a.m. on 13 July.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu 13.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 9 a.m. on Thursday 21 September.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 21.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 9 a.m. on Thursday 30 November.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu 30.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 9 a.m. on 13 September.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu 13.
The session was scheduled to start at 2.30 p.m. that day and to continue at 9 a.m. on 27 May.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja istunto jatkuu torstaina 27.
The session will be attended by Engelbert Lütke Daldrup, state secretary at the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs, on behalf of the German
Saksan liikenne-, rakennus- ja kaupunkikehitysministeriön valtiosihteeri
The session will be attended by Mr François Biltgen, Minister for Labour and Employment, on behalf of the Luxembourg Presidency
Luxemburgin työministeri François Biltgen osallistuu neuvoston puheenjohtajavaltion edustajana täysistuntoon