natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The medium term priority will be working with all stakeholders to ensure their effective implementation.
Keskipitkän aikavälin painopisteenä on tehdä työtä kaikkien sidosryhmien kanssa niiden tuloksellisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
The medium term target should be that proceedings take no more than twelve months.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena tulisi olla, että tällaiset menettelyt kestäisivät enintään 12 kuukautta.
The medium to be used for transmission shall be specified by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11(2)."
Komissio määrää tiedostojen toimittamisessa käytettävästä välineestä 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”
The medium to long-term transition of electricity production and marketing towards decentralised structures and the implementation of the targets set out in the EU Renewable Energy Directive require a completely new electricity market design.
Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä toteutettava sähköntuotannon ja sähkön markkinoinnin siirtyminen kohti hajautetumpia rakenteita sekä uusiutuvia energialähteitä koskevassa unionin direktiivissä asetettujen tavoitteiden saavuttaminen edellyttävät täysin uudenlaista sähkömarkkinoiden mallia.
the medium, format and content of information, which must be relevant and sufficient;
asianmukaisten ja tarkkojen tietojen julkaisuväline, muoto ja sisältö
The medium- and long-term demographic trends and low level of development of the labour market may jeopardise the long-term sustainability of the pension system.
Keskipitkän ja pitkän aikavälin väestöennusteet ja työmarkkinoiden vähäinen kehitys saattavat vaarantaa eläkejärjestelmän pitkän aikavälin kestävyyden.
the medium- and long-term investments needed to meet the economic, environmental and social standards of fair trade;
keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä tarvittavat investoinnit, jotta voidaan noudattaa reilun kaupan taloudellisia, ympäristöllisiä ja sosiaalisia standardeja
the medium- and long-term investments needed to meet the economic, environmental and social standards of fair trade;
keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä tarvittavat investoinnit, jotta voidaan noudattaa reilun kaupan taloudellisia, ympäristöllisiä ja sosiaalisia standardeja
The medium-sized non-industrial fishing fleet comprises vessels of between 9 and 18 metres in length between perpendiculars, which are generally out-dated and obsolete.
Perinteisen keskikokoisen kalastuslaivaston alukset ovat yli 9-metrisiä mutta alle 18-metrisiä, yleensä vanhanaikaisia ja vanhentuneita.
The medium-term aim must therefore be to set ceilings for, and require the gradual reduction of specific toxic or carcinogenic substances in relation to nicotine concentrations (tar:nicotine ratio).
Keskipitkän aikavälin tavoitteena tulee siksi olla enimmäismäärien asettaminen ja tiettyjen myrkyllisten tai karsinogeenisten aineiden jatkuva vähentäminen suhteessa nikotiinipitoisuuteen (terva/nikotiini-suhde).
The medium-term benchmark for success should be that the Ecolabel is recognised by consumers and by companies throughout the EU at a similar level to the recognition of the Blue Angel or Nordic Swan in their respective countries of operation.
Keskipitkällä aikavälillä onnistumista olisi arvioitava sen perusteella, että kuluttajat ja yritykset kaikkialla EU:ssa tunnistavat yhteisön ympäristömerkin yhtä hyvin kuin saksalainen Sininen enkeli -merkki tai pohjoismainen Joutsenmerkki tunnistetaan käyttöalueillaan.
The medium-term benchmark for success should be that the Ecolabel is recognised by consumers and by companies throughout the EU.
Tässä onnistumisen mittapuuna keskipitkällä aikavälillä on se, että kuluttajat ja yritykset kaikkialla EU:ssa tunnistavat ympäristömerkin.
The medium-term budgetary objective (MTO) of a balanced budget in structural terms is expected to be reached within the programme period.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena olevaan tasapainoiseen rakenteelliseen rahoitusasemaan todennäköisesti päästään ohjelmakauden aikana.
The medium-term budgetary objective (MTO) of a surplus of 0.5% of GDP in structural terms reflects adequately the requirements of the Stability and Growth Pact.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite, joka on 0,5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT:hen, vastaa riittävästi vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
The medium-term budgetary objective (MTO), defined in structural terms, has been marginally revised from a deficit of 0.6% of GDP to a deficit of 0.5% of GDP.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin rakenteellista tavoitetta on tarkistettu hieman 0,6 prosentin alijäämästä 0,5 prosentin alijäämään suhteessa BKT:hen.
The medium-term budgetary objective - a balance budget in structural terms, which does not respect the requirements of the Stability and Growth Pact - is planned to be achieved in 2020, beyond the programme's horizon.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite eli rakenteellisesti tasapainoinen rahoitusasema, mikä ei vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia, suunnitellaan saavutettavan vuonna 2020 eli ohjelmakauden jälkeen.
The medium-term budgetary objective - a structural deficit of 0.5 % of GDP – is planned to be reached in 2019.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite, joka on 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen, saavutetaan suunnitelman mukaan vuonna 2019.
The medium-term budgetary objective will continue to be met throughout the programme period.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteessa pysytään edelleen koko ohjelmakauden ajan.
The medium-term budgetary objective — a deficit of 0.5% of GDP in structural terms — is projected to be achieved in 2016.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteena oleva 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen on tarkoitus saavuttaa vuonna 2016.
The medium-term budgetary objective — a deficit of 1 % of GDP in structural terms — is not expected to be achieved by 2019, the period covered by the programme.
Ei ole odotettavissa, että julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite – 1 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen – saavutetaan ohjelmakaudella eli vuoteen 2019 mennessä.
The medium-term budgetary objective — a structural deficit of 0.45 % of GDP until 2016 and revised to become a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017 — is foreseen to be met from 2018 onwards.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite, joka on 0,45 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen vuoteen 2016 saakka ja tarkistettuna 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen vuodesta 2017 lähtien, aiotaan saavuttaa vuodesta 2018 alkaen.
The medium-term budgetary objective — a structural deficit of 0.5 % of GDP — continues to be met with a margin throughout the programme period.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteessa, joka on 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen, pysytään edelleen selvästi koko ohjelmakauden ajan.
The medium-term budgetary objective — a structural deficit of 1 % of GDP — continues to be met over the programme horizon.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteessa, joka on 1 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen, pysytään edelleen koko ohjelmakauden ajan.
The medium-term budgetary objective — a structural deficit of 1 % of GDP — is planned to be achieved as of 2017.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoite, joka on 1 prosentin rakenteellinen rahoitusasema suhteessa BKT:hen, on tarkoitus saavuttaa vuonna 2017.
The medium-term budgetary planning is only indicative, the resources of the Fiscal Council are not commensurate with its newly-granted strong veto power, and the availability of budgetary information remains insufficient.
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin suunnittelu on vain suuntaa antavaa, finanssipoliittisen neuvoston resurssit eivät ole oikeassa suhteessa neuvostolle äskettäin myönnetyn vahvan veto-oikeuden kanssa, eikä julkista taloutta koskevia tietoja ole riittävästi saatavilla.
The medium-term budgetary strategy of the programme is to achieve the medium-term objective, defined as structural balance, by 2013, and to maintain it throughout the rest of the programme period, by aiming at structural surpluses in 2013 and beyond.
Ohjelmaan sisältyvän julkisen talouden keskipitkän aikavälin strategian tavoitteena on saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoite eli rakenteellinen tasapaino vuoteen 2013 mennessä ja säilyttää se ohjelman loppukauden ajan sekä saavuttaa rakenteellinen ylijäämä vuonna 2013 ja sen jälkeisinä vuosina.
The medium-term budgetary strategy of the programme is to bring the headline general government deficit below the 3% of GDP reference value by the deadline foreseen in the Council Recommendation of 3 December 2010.
Ohjelman keskipitkän aikavälin strategiana on supistaa julkisen talouden alijäämä alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen neuvoston 3 päivänä joulukuuta 2010 antaman suosituksen määräaikaan mennessä.
The medium-term budgetary strategy of the programme is to bring the headline general government deficit below the 3% reference value by the deadline foreseen in the Council Recommendation of 7 July 2009.
Ohjelman keskipitkän aikavälin strategia on supistaa julkisen talouden alijäämä alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen neuvoston 7 päivänä heinäkuuta 2009 antaman suosituksen määräaikaan mennessä.
The medium-term challenge: improving the basis for future growth and employment — The growth performance since 1997 has to be seen in a context of a cyclical recovery where slack could be used up.
Keskipitkän aikavälin haaste: tulevan kasvun ja työllisyyden perustan parantaminen - Vuodesta 1997 alkaneen kasvun taustalla oli noususuhdanne, jossa voitiin hyödyntää vajaata kapasiteettia.
The medium-term character of the new employment guidelines and the streamlining with the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) justify stability at least until the mid term assessment in 2006.
Uusien työllisyyssuuntaviivojen keskipitkää aikaväliä korostava luonne ja niiden sovittaminen yhteen talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa perustelevat tilanteen säilyttämisen vakaana ainakin vuonna 2006 tehtävään väliarviointiin saakka.
The medium-term expenditure ceilings are not sufficiently constrained by legally binding specific adjustments.
Keskipitkän aikavälin menokattoja ei rajoiteta riittävästi erityisillä oikeudellisesti sitovilla mukautuksilla.
The medium-term GDP growth scenario of the programme projects growth of about 2% over 2013-2015, which is slightly above the estimated growth potential of about 1.5 %.
Ohjelman BKT:n kasvuskenaario keskipitkälle aikavälille ennustaa vuosiksi 2013–2015 noin 2 prosentin kasvua, joka on jonkin verran arvioidun noin 1,5 prosentin kasvupotentiaalin yläpuolella.
The medium-term objective (MTO) of a balanced budget in structural terms is not likely to be reached within the programme period.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena olevaan tasapainoiseen rakenteelliseen rahoitusasemaan ei todennäköisesti päästä ohjelmakauden aikana.
The medium-term objective (MTO), which is reaffirmed as a balanced budget in structural terms, will not be reached within the programme period.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena olevaan tasapainoiseen rakenteelliseen rahoitusasemaan ei päästä ohjelmakauden aikana.
The medium-term objective - a structural deficit of 0.5% of GDP - is not reached by the end of the programme period.
Keskipitkän aikavälin tavoitetta, joka on 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen, ei saavuteta ohjelmakauden loppuun mennessä.
The medium-term objective adequately reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Keskipitkän aikavälin tavoite vastaa riittävästi vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
The medium-term objective is a structural deficit of no more than 0.5% of GDP, reflecting the requirements of the Stability and Growth Pact.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena on enintään 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen, mikä vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
The medium-term objective is more stringent than what the Stability and Growth Pact requires.
Keskipitkän aikavälin tavoite on vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia tiukempi.
The medium-term objective is to make the networks financially independent.
Keskipitkän tähtäimen tavoitteena on tehdä verkostoista taloudellisesti riippumattomia.
The medium-term objective is to progressively create an European electricity and gas market, including potentially more than 35 countries and a population over 600 million.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena on luoda asteittain Euroopan sähkö- ja kaasumarkkinat, jotka voisivat potentiaalisesti kattaa yli 35 maata, joissa on yhteensä yli 600 miljoonaa asukasta.
The medium-term objective of a structural surplus of 0.5% of GDP is not foreseen to be achieved within the programme period.
Keskipitkän aikavälin tavoitetta, joksi on asetettu 0,5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT:hen, ei ennusteen mukaan saavuteta ohjelmakaudella.
The medium-term objective of cyclically-adjusted budget balance is, however, critical to placing public finances on a sustainable footing, given moreover that the debt ratio remains above 100% of GDP and the fiscal implications of a severely ageing population are looming.
Keskipitkän aikavälin tavoite eli tasapainossa oleva suhdannekorjattu rahoitusasema on kuitenkin olennainen julkisen talouden saattamisessa kestävälle pohjalle, kun otetaan huomioon, että velkasuhde on edelleen yli 100 prosenttia suhteessa BKT:hen ja että väestön ikääntyminen uhkaa julkista taloutta.
The medium-term objective – a structural deficit of 0.5% of GDP – continues to be met throughout the programme period.
Keskipitkän aikavälin tavoitteessa, joka on 0,5 prosentin rakenteellinen alijäämä suhteessa BKT:hen, pysytään edelleen koko ohjelmakauden ajan.
The medium-term objective, at -0.5% of GDP, reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Keskipitkän aikavälin tavoite, –0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen, vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
the medium-term objectives (MTOs) and short-term budgetary developments provide information on the direction of fiscal policies.
keskipitkän aikavälin tavoitteet ja lyhyen aikavälin talouskehitys antavat tietoja finanssipolitiikan suunnasta.
the medium-term objectives and adjustment path for the government surplus/deficit as a ratio to GDP, and the expected path for the government debt as a ratio to GDP;
keskipitkän aikavälin tavoitteet ja suuntaviivat pyrittäessä korjaamaan valtion yli- tai alijäämän suhde bruttokansantuotteeseen sekä ennusteet julkisen velan suhteesta bruttokansantuotteeseen,
The medium-term objectives complementing the Treaty provisions have two main goals.
Perustamissopimuksen määräyksiä täydentävillä keskipitkän aikavälin tavoitteilla on kaksi keskeistä päämäärää.
the medium-term outlook for supply and demand.
kysynnän ja tarjonnan keskipitkän aikavälin näkymät.
The medium-term priorities for 2009-11, which Cedefop is currently formulating, are a good opportunity to address the strategic balance of its operations between 'open source' provision and contributing and supporting implementation of EU VET policy priorities.
Cedefop laatii parhaillaan keskipitkän aikavälin ensisijaisia tavoitteita vuosille 2009–2011, mikä tarjoaa hyvän tilaisuuden päättää keskuksen toimien strategisesta painotuksesta yhtäältä avoimena tietolähteenä toimimisen ja toisaalta EU:n ammattikoulutuspolitiikan toteuttamisen tukemisen välillä.
The medium-term priorities of the European ESC
"Euroopan TSK:n keskipitkän aikavälin painopistealat"
The medium-term priorities of the European ESC
Euroopan TSK:n keskipitkän aikavälin painopistealat
The medium-term priorities of the European ESC (initiative)
TSK:n painopistealat keskipitkällä aikavälillä (oma-aloitteinen)
The medium-term priorities of the European ESC (own-initiative opinion)
Euroopan TSK:n keskipitkän aikavälin painopistealat (oma-aloitteinen)
The medium-term prospects (up to the year 2000) are as follows:
Keskipitkän aikavälin (vuoteen 2000 asti) ennuste on seuraava:
The medium-term review2 finds that the process has helped to focus attention on employment and that several actors have been mobilised as part of an integrated approach.
Väliarvion2 mukaan Luxemburgin prosessi on vaikuttanut siihen, että työllisyys on noussut keskeiseksi kysymykseksi ja että yhä useammat tahot osallistuvat alan toimiin kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisesti.
the medium-term strategy to address the new labour market challenges;
keskipitkän aikavälin strategia uusiin työmarkkinahaasteisiin vastaamiseksi
The medium-term strategy will provide a consistent orientation, while the short-term plan can be more quickly adapted to changing circumstances.
Keskipitkän aikavälin strategia tarjoaa pysyvät suuntaviivat, ja lyhyen aikavälin ohjelmaa taas voidaan nopeammin mukauttaa muuttuvien olosuhteiden mukaisesti.
The medium-term targets for these specific objectives are outlined in Annex I to the Regulation.
Näiden erityistavoitteiden keskipitkän aikavälin tavoitteet esitetään asetuksen liitteessä I.
The medium-term trends for global oil and gas consumption foresee a continued significant and sustained increase in demand, particularly from developing countries.
Maailman öljyn- ja kaasunkulutus näyttää kehittyvän keskipitkällä aikavälillä siten, että varsinkin kehitysmaissa kysyntä kasvaa edelleen huomattavalla ja pysyvällä tavalla.
The medium–term objective is to reach a structural surplus of 0.5 % of GDP.
Keskipitkän aikavälin tavoitteena on 0,5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT:hen.
The meeting acknowledged the positive outcomes of CBC programmes in the region, including with regards to the process of reconciliation, took stock of milestones and achievements in the period 2007-2010 and discussed future prospects.
Siinä kartoitettiin kauden 2007–2010 merkittäviä tapahtumia ja saavutuksia ja keskusteltiin tulevaisuuden näkymistä.
The meeting addressed INE / Eurostat co-operation in the audiovisual sector, structural surveys on audiovisual services (years 1992 and 1997), and preliminary results of the users’ needs study.
Kokouksessa käsiteltiin INE:n ja Eurostatin välistä yhteistyötä audiovisuaalialalla, audiovisuaalipalvelujen rakennetutkimuksia (1992 ja 1997) ja käyttäjien tarpeita koskeneen tutkimuksen alustavia tuloksia.
The meeting adjourned at 10.30 a.m.
Istunto keskeytettiin kello 10.30
The meeting adjourned at 6.30 p.m.
Istunto keskeytettiin kello 18.30.
The meeting adopted a Joint Statement, launching the Black Sea Synergy as a common, long-term endeavour.
Kokouksessa annettiin yhteinen julkilausuma, jolla Mustanmeren strategia käynnistettiin yhteisenä, pitkän aikavälin hankkeena.
The meeting aimed at reinforcing the Tempus Information Point network through the transfer of experience from the National Tempus Offices, and defining more precisely the role that these bodies can play in the promotion of Tempus outputs.
Kokouksessa pyrittiin vahvistamaan Tempus-tiedotus­yksikköjen verkostoa kansallisilta Tempus-toimistoilta saatujen kokemusten avulla sekä määrittelemään yksityiskohtaisemmin näiden tahojen asema Tempus-ohjelman edistämisessä.
The meeting allowed translating this partnership into practical and concrete actions.
Kokouksen avulla kumppanuus muuttui käytännön toimiksi.
The meeting also had on its agenda a discussion on food safety.
Kokouksen ohjelmaan kuului myös keskustelu aiheesta "Food Safety".
The meeting also launched discussion with the stakeholders on IPA CBC post-2013 in the Western Balkans.
Tapaamisessa aloitettiin myös keskustelu sidosryhmien kanssa IPA-välineestä rahoitettavan rajatylittävän yhteistyön tulevaisuudesta Länsi-Balkanilla vuoden 2013 jälkeen.
The meeting analysed the possible content of the national plans and places of refuge for ships in distress.
Kokouksessa tarkasteltiin, millaisia kansalliset suunnitelmat ja merihädässä olevien alusten turvapaikat voisivat olla.
The meeting and study trip will be hosted by the Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners of Finland (MTK).
Kokouksen ja tutustumismatkan isäntänä toimii maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK.
The meeting at which the bureau of the Committee is elected for the last two and a half years of a five-year period shall be convened by the outgoing Committee president.
Eroava komitean puheenjohtaja kutsuu koolle istunnon, jossa valitaan komitean työvaliokunta viisivuotiskauden toiseksi 2,5-vuotiskaudeksi.
The meeting at which the bureau of the Committee is elected for the last two and a half years of a five-year period shall be convened by the outgoing president.
Eroava puheenjohtaja kutsuu koolle istunnon, jossa valitaan komitean työvaliokunta viisivuotiskauden toiseksi
The meeting at which the bureau of the Committee is elected for the last two and a half years of a five-year period shall be convened by the outgoing president.
Eroava puheenjohtaja kutsuu koolle istunnon, jossa valitaan komitean työvaliokunta viisivuotiskauden toiseksi 2,5-vuotis­kaudeksi.
The meeting at which the bureau of the Committee is elected for the last two years of a four‑year period shall be convened by the outgoing president.
Eroava puheenjohtaja kutsuu koolle istunnon, jossa valitaan komi­tean työvaliokunta neli­vuotiskauden jälkimmäiseksi kaksi­vuo­tis­kaudeksi.
The meeting authorized the Section for External Relations, Trade and Development Policy to convert the information report on EU/China relations into an own-initiative opinion, in accordance with Rule 26(D) of the Rules of Procedure.
Täysistunto antoi työjärjestyksen 26 artiklan D kohdan mukaisesti ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaostolle luvan muuttaa tiedonannon aiheesta "Euroopan unionin ja Kiinan suhteet" oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1 p.m.
Kokous avattiin kello 10.00 ja päätettiin kello 13.00.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1 p.m.
Kokous avattiin klo 10.00 ja päätettiin klo 13.00.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1.20 p.m.
Kokous alkoi kello 10.00 ja päättyi kello 13.20.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 4 p.m.
Kokous avattiin klo 10.00 ja päätettiin klo 16.00.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 4.30 p.m.
Kokous avattiin klo 10.00 ja päätettiin klo 16.30.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5 p.m.
Kokous avattiin kello 10.00 ja päätettiin kello 17.00.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5.30 p.m.
Kokous alkoi kello 10.00 ja päättyi kello 17.30.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5.30 p.m.
Kokous avattiin klo 10.00 ja päätettiin klo 17.30.
The meeting began at 9 a.m. and ended at 12.30 p.m.
Kokous avattiin klo 9.00 ja päätettiin klo 12.30.
The meeting began at 9.30 a.m. and ended at 5.30 p.m.
Kokous alkoi kello 9.30 ja päättyi kello 17.30.
The meeting began with a complaint from Ms Jansson about the late start to the meeting.
Kokouksen aluksi Maud Jansson valitti istunnon alkamisen myöhästymisestä.
The meeting brought together Heads of State and Government, both EU and non-EU, in an effort to better coordinate action in the region in three key areas: providing shelter, managing the migration flows together and border management3.
Kokouksessa, joka keräsi yhteen valtion- ja hallitusten päämiehiä EU:sta ja EU:n ulkopuolisista maista, pyrkimyksenä oli parantaa toiminnan koordinointia alueella kolmella keskeisellä alalla: majoituksen järjestäminen, muuttovirtojen yhteinen hallinta ja rajavalvonta3.
The meeting brought together over 140 project representatives from newly selected projects in the NIS and Mongolia.
Kokous keräsi yhteen yli 140 hankkeen edustajat Uusien itsenäisten maiden ja Mongolian hiljattain valituista hankkeista.
The meeting chair, Ms Davison, opened a general discussion.
Kokouksen puheenjohtaja Davison avasi yleiskeskustelun.
The meeting coincided with the tenth anniversary of the EU/US bilateral agreement on competition policy.
Kokouksen aikaan EU:n ja Yhdysvaltojen välisen kilpailupolitiikasta tehdyn kahdenkeskisen sopimuksen tekemisestä tuli kuluneeksi 10 vuotta.
The meeting concluded that the programmes were progressing well and the Commission did not request any additional information or follow up.
Kokouksessa tultiin siihen tulokseen, että ohjelmien toteutus etenee hyvin, eikä komissio pyytänyt lisätietoja tai jatkotoimia.