natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, the EU must make greater efforts to recognise the formal qualifications of migrants, whether already legally present or newly arrived.
EU:n onkin pyrittävä entistä paremmin tunnustamaan maahanmuuttajien viralliset tutkinnot riippumatta siitä, ovatko he vasta saapuneet EU:n alueelle vai ovatko he oleskelleet täällä laillisesti jo pidempään.
Therefore, the EU needs a more integrated and more comprehensive response promoting close linkages between short-term humanitarian needs and longer-term development and security responses.
Tämän vuoksi EU tarvitsee yhdennetympiä ja kokonaisvaltaisempia toimia lyhyen aikavälin humanitaaristen tarpeiden ja pidemmän aikavälin kehityksen ja turvallisuuden kohentamisen kytkemiseksi tiiviimmin yhteen.
Therefore, the EU needs an optimal convergence of the 27 national and EU industrial policies to address geopolitical imbalances.
Siksi EU:ssa tarvitaan 27 kansallisen teollisuuspolitiikan ja EU:n teollisuuspolitiikan optimaalista lähentämistä, jotta puututaan geopoliittisiin epäsuhtiin.
Therefore, the EU needs to promote a shift towards R&D intensive sectors with high growth potential and, perhaps more importantly, also towards higher R&D efforts in all sectors if it is to attain the objective set at the Lisbon European Council.
Näin ollen EU:n on edistettävä siirtymää t&k-intensiivisille aloilla, joilla on suuri kasvupotentiaali, sekä – mikä on ehkä vielä tärkeämpää – kohti suurempia t&k-panostuksia kaikilla aloilla, jos aiotaan päästä Lissabonin Eurooppa-neuvoston tavoitteeseen.
Therefore, the EU requires transparent multilevel governance.
Sen vuoksi EU edellyttää avointa ja monitasoista hallintotapaa monilla aloilla.
Therefore, the EU should adopt an Immigration Code to provide greater transparency and legal clarity regarding the rights and freedoms of third-country nationals residing in the EU.
Siksi EU:n tulee laatia maahanmuuttosäännöstö, joka tuo lisää avoimuutta ja oikeudellista selkeyttä EU:ssa oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten oikeuksiin ja vapauksiin.
Therefore, the EU should aim to streamline its internal approach to energy issues.
EU:n tulisi sen vuoksi pyrkiä selkiyttämään energiakysymyksiä koskevaa sisäistä lähestymistapaansa.
Therefore, the EU should allocate the required funds for research and development in coal chemistry.
Siksi EU:n tulisi osoittaa tarvittavat varat hiilikemian alan tutkimukseen ja kehitykseen.
Therefore, the EU should co-ordinate activities on aviation security with ICAO and should make reference to relevant ICAO standards as far as possible.
Tämän vuoksi EU:n tulee koordinoida ilmaliikenteen turvallisuutta koskevat toimet Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn kanssa ja tukeutua mahdollisuuksien mukaan ICAOn normeihin.
Therefore, the EU should consider the possibility of simplifying the IPARD management and control principles and procedures to facilitate effective use of funds and measures available.
Tämän vuoksi EU:n tulisi harkita mahdollisuutta yksinkertaistaa IPARDin hallinto- ja valvontaperiaatteita ja ‑menetelmiä, jotta käytettävissä olevia varoja ja toimenpiteitä olisi helpompi hyödyntää.
Therefore, the EU should coordinate activities on aviation security with ICAO and should make reference to relevant ICAO standards as far as possible.
Tämän vuoksi EU:n tulee koordinoida ilmaliikenteen turvallisuutta koskevat toimet Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn kanssa ja tukeutua mahdollisuuksien mukaan ICAOn normeihin.
Therefore, the EU should include substantial investment provisions in the new agreement replacing and updating the PCA, including provisions on fair and equal treatment and, in particular, credible and reliable arbitration clauses to safeguard investor-State relations.
Näin ollen unionin tulisi sisällyttää uuteen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen korvaavaan ja päivittävään sopimukseen merkittäviä investointeja koskevia määräyksiä mm.
Therefore, the EU should include substantial investment provisions in the new agreement replacing and updating the PCA, including provisions on fair and equal treatment and, in particular, credible and reliable arbitration clauses to safeguard investor-State relations."
Näin ollen EU:n tulisi sisällyttää uuteen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen korvaavaan ja päivittävään sopimukseen merkittäviä investointeja koskevia määräyksiä mm.
Therefore, the EU should require that imported products meet the same standards.
EU:n tulisikin vaatia, että tuontituotteet täyttävät samat vaatimukset.
Therefore, the EU will continue in the future to need instruments for stabilising agricultural markets.
Tästä syystä EU:lla tulee myös tulevaisuudessa olla käytössään välineet maataloustuotteiden markkinoiden vakauttamiseksi.
Therefore, the EU will examine measures in close cooperation with social partners to enhance the attractiveness of logistics professions and to encourage mobility of staff across borders.
Näin ollen EU tutkii toimenpiteitä tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa parantaakseen logistiikka-alan ammattien houkuttelevuutta ja kannustaakseen liikkuvuuteen yli rajojen.
Therefore, the EU will promote cooperation within the wider Caribbean region in order to share best practices on how best to diversify energy sources.
Näin ollen EU edistää yhteistyötä koko Karibian alueella parhaiden käytäntöjen jakamiseksi siitä, miten parhaiten hyödyntää eri energianlähteitä.
Therefore, the EU, its Member States and other stakeholders need to continue working together to improve the European innovation ecosystem.
EU:n ja sen jäsenvaltioiden ja muiden sidosryhmien onkin edelleen pyrittävä yhteisvoimin kehittämään Euroopan innovaatioekosysteemiä.
Therefore, the Euratom Safeguards Office took the initiative of working out a new draft Regulation which would review existing obligations under Regulation 3227/76, cover the new reporting requirements imposed by the Additional Protocols and allow for modernised reporting systems in line with state of the art information technology.
Euratomin ydinmateriaalivalvontatoimisto päätti tämän vuoksi laatia uuden asetusluonnoksen, jolla tarkistetaan asetuksesta (Euratom) N:o 3227/76 johtuvia nykyisiä velvoitteita, katetaan lisäpöytäkirjoista johtuvat uudet raportointivaatimukset ja mahdollistetaan viimeisintä tietotekniikkaa hyödyntävien uudenaikaisten raportointijärjestelmien käyttö.
Therefore, the euro area as a whole faces a double challenge of rebalancing and strengthening growth in the medium and long term.
Tämän vuoksi koko euroalueella on keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä kaksi tavoitetta eli talouden tasapainottaminen ja kasvun nopeuttaminen.
Therefore, the Europe 2020 Strategy should include priorities relating to health policy.
Sen vuoksi Eurooppa 2020 -strategiaan olisi sisällyttävä terveyspoliittisia painopisteitä.
Therefore, the European Commission is actively pursuing actions at WTO and OECD level to remedy these problems.
Tämän vuoksi Euroopan komissio ajaa aktiivisesti toimia WTO:n ja OECD:n tasolla näiden ongelmien ratkaisemiseksi.
Therefore, the European Commission should carry out a Eurobarometer survey in the EU Member States and relevant surveys in the partner countries.
Sen vuoksi Euroopan komission tulisi suorittaa Eurobarometri-kyselytutkimus EU:n jäsenvaltioissa ja asiaankuuluvia kyselyjä kumppanimaissa.
Therefore, the European Commission should encourage the governments of countries in the Southern Caucasus to cooperate actively with the social partners and civil society organisations in implementing the action plans and Partnership and Cooperation Agreements.
Sen vuoksi Euroopan komission olisi kannustettava Etelä-Kaukasian valtioiden hallituksia aktiiviseen yhteistyöhön työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa toimintasuunnitelmien sekä kumppanuus- ja yhteistyösopimusten toimeenpanossa.
Therefore, the European Commission should fully utilise key areas, such as trade and development policies, neighbourhood policy, environment policies and climate action, foreign and security policy, social and solidarity economy, human rights promotion, humanitarian aid, disaster risk reduction and technology transfers, to proactively push forward the implementation of the 2030 Agenda.
Niinpä Euroopan komission tulisi käyttää kokonaisuudessaan hyödykseen sellaisia keskeisiä aloja kuin kauppa- ja kehityspolitiikka, naapuruuspolitiikka, ympäristöpolitiikka ja ilmastotoimet, ulko- ja turvallisuuspolitiikka, yhteisö- ja yhteisvastuutalous, ihmisoikeuksien edistäminen, humanitaarinen apu, katastrofiriskin vähentäminen ja teknologiansiirto viedäkseen aloitteellisesti toimintaohjelman 2030 toteuttamista eteenpäin.
Therefore, the European Commission should support the work of the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators.
Siksi Euroopan komission tulisi tukea virastojen ja asiantuntijatahojen välisen kestävän kehityksen tavoitteita koskevia indikaattoreita käsittelevän ryhmän työtä.
Therefore, the European Communities will be responsible for negotiating intra-Community traffic rights with third countries.
Siksi Euroopan yhteisön on määrä vastata EU:n sisäisten liikenneoikeuksien neuvottelemisesta kolmansien maiden kanssa.
Therefore, the European Council can be expected to continue supporting the transformation towards the Information Society beyond 2002.
Näin ollen Eurooppa-neuvoston voidaan olettaa tukevan kehittymistä tietoyhteiskunnaksi vuoden 2002 jälkeenkin.
Therefore, the European Council in Luxembourg decided that “particular attention should be given to sectors undergoing substantial industrial changes".
Luxemburgissa pidetyssä työllisyysasiain huippukokouksessa todettiin, että erityishuomiota on kiinnitettävä aloihin, joissa tapahtuu merkittäviä teollisia rakennemuutoksia.
Therefore, the European Economic and Social Committee (EESC) welcomes the Commission’s Green Paper that launches a public debate about the modernisation of labour law.
Sen vuoksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) suhtautuu myönteisesti komission vihreään kirjaan, jolla käynnistetään julkinen keskustelu työlainsäädännön uudistamisesta.
Therefore, the European institutions should quickly agree to extend the term of the current CAP at least by two or three years.
EU:n toimielinten tulisi siksi pikaisesti sopia nykyisen YMP:n jatkamisesta vähintään kahdella tai kolmella vuodella.
Therefore, the European institutions should quickly agree to extend the term of the current CAP by at least two years.
EU:n toimielinten tulisi siksi pikaisesti sopia nykyisen YMP:n jatkamisesta vähintään kahdella vuodella.
Therefore, the European institutions should quickly agree to extend the term of the current CAP by two or three years.
EU:n toimielinten tulisi siksi pikaisesti sopia nykyisen YMP:n jatkamisesta kahdella tai kolmella vuodella.
Therefore, the European institutions should quickly initiate a broad reform debate so as to clarify the necessary implications for the new financing period as soon as possible.
EU:n toimielinten tulisi siksi pikaisesti käynnistää laaja-alainen uudistuskeskustelu, jotta saadaan mahdollisimman pian selvyys myös uuteen rahoituskauteen väistämättä kohdistuvista vaikutuksista.
Therefore, the European legislators considered that the concerns of consumers and other financial services end-users should be systematically and adequately taken into account to restore citizens' confidence in the soundness of the financial sector.
Eurooppalaiset lainsäätäjät ovat sen vuoksi katsoneet, että kuluttajien ja rahoituspalvelujen muiden loppukäyttäjien huolenaiheet olisi otettava järjestelmällisesti ja riittävällä tavalla huomioon kansalaisten luottamuksen palauttamiseksi rahoitusalan vakauteen.
Therefore, the European Parliament and the Council adopted Directive 2003/97/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC.
Tästä syystä Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat direktiivin 2003/97/EY epäsuoran näkemän tarjoavien laitteiden sekä tällaisilla laitteilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta ja direktiivin 71/127/ETY kumoamisesta.
Therefore, the European Parliament’s amendments 102 and the part of the amendment 103 to Article 6, which propose to allow the continuation of swill feeding using catering waste, have not been taken into account.
Edellisen vuoksi huomioon ei ole otettu Euroopan parlamentin tarkistusta 102 eikä tarkistuksen 103 osaa, joissa ehdotetaan 6 artiklaan muutosta, jonka mukaan ruokajätteitten käyttö ruokinnassa sallittaisiin edelleen.
Therefore, the European Securities and Markets Authority (ESMA) should be able to issue guidelines which assist issuers to comply with the obligation to disclose inside information without compromising investor protection.
Tämän vuoksi Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) olisi voitava laatia suuntaviivoja, jotka auttavat liikkeeseenlaskijoita täyttämään sisäpiiritiedon julkistamisvaatimukset vaarantamatta sijoittajien suojaa.
Therefore, the European Union has to improve its ability to project its weight on global energy markets.
Tämän vuoksi Euroopan unionin on osattava paremmin tuoda esiin oma painoarvonsa globaaleilla energiamarkkinoilla.
Therefore, the European Union should be divided in authorisation zones with comparable conditions in order to facilitate such mutual recognition.
Tällaisen vastavuoroisen tunnustamisen helpottamiseksi Euroopan unioni olisi jaettava hyväksymisvyöhykkeisiin, joilla vallitsevat vastaavat olosuhteet.
Therefore, the European Union should be divided in authorisation zones with comparable conditions in order to facilitate such mutual recognition.
Tällaisen vastavuoroisen tunnustamisen helpottamiseksi Euroopan unioni olisi jaettava lupavyöhykkeisiin, joilla vallitsevat vastaavat olosuhteet.
Therefore, the European Voluntary Service will be stepped up in the last two years of the current Youth in Action programme.
Sen vuoksi eurooppalaista vapaaehtoispalvelua tehostetaan nykyisen nuorisotoimintaohjelman kahtena viimeisenä vuotena.
Therefore, the EUSD should be amended to refine this definition according to the existing OECD definition of ‘collective investment fund or scheme’.
Määritelmä olisi muutettava vastaamaan voimassa olevaa, ”yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavaa rahastoa tai järjestelmää” koskevaa OECD:n määritelmää.
Therefore, the EU’s own interests have not been fully served either.
Sen vuoksi se ei myöskään palvele EU:n omia etuja parhaalla mahdollisella tavalla.
Therefore, the evaluation and improvement of quality of youth work should be a priority.
Koska nuorisotyö on tehokkain tapa saada yhteys heihin, sen laadun arvioinnin ja parantamisen olisi oltava etusijalla.
Therefore, the evaluation and improvement of quality of youth work should be a priority.
Nuorisotyön laadun arvioinnin ja parantamisen olisikin oltava etusijalla.
Therefore, the evaluation concludes that, with a cost per document of roughly € 5 and the high level of user satisfaction, the implementation of Europass provides good value for money.
Arvioitsijoiden johtopäätöksenä olikin, että koska yhden asiakirjan hinnaksi tulee noin viisi euroa ja käyttäjät ovat olleet varsin tyytyväisiä, Europass-hankkeen toteuttaminen on ollut kustannustehokasta.
Therefore, the evaluation conclusions mostly rely on rich, qualitative evidence and only to a smaller extent on quantitative data.
Sen vuoksi arvioinnissa esitetyt päätelmät perustuvat pääasiassa runsaaseen laadulliseen näyttöön ja vähäisemmässä määrin määrällisiin tietoihin.
Therefore, the evaluation findings of that budget line should be taken seriously.
Siksi arvioinnissa esitetyt huomautukset budjettikohtaan tulisi ottaa vakavasti.
Therefore, the evaluation should take particular account of the interaction between different infrastructure networks, as well as the objectives of both economic efficiency, consumer and user protection and economic, social and territorial cohesion.
Arvioinnissa olisikin huomioitava erityisesti infrastruktuuriverkkojen keskinäinen vuorovaikutus ja taloudellisen tehokkuuden, kuluttajien ja käyttäjien suojan sekä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteet.
Therefore, the evaluation was specifically designed to look in more depth at the ways in which the IT systems funded by Customs 2013 added value to the customs cooperation and thus facilitated the achievement of the programme’s overall objectives.
Sen vuoksi arviointi suunniteltiin niin, että siinä tarkasteltiin tarkemmin sitä, millä tavoin Tulli 2013 ‑ohjelmasta rahoitetut tietotekniikkajärjestelmät toivat lisäarvoa tulliyhteistyöhön ja siten helpottivat ohjelman yleisten tavoitteiden saavuttamista.
Therefore, the evaluator recommends that the Commission reconsider this system.
Siksi arvioitsija suosittelee, että komissio arvioisi tätä järjestelmää uudelleen.
Therefore, the Evaluators recommend its continuation.
Tästä syystä arvioijat suosittelevat ohjelman jatkamista.
Therefore, the evolution and the progresses of the Committee will be constantly monitored.
Komitean toiminnan kehitystä ja tuloksia seurataan näin ollen jatkuvasti.
Therefore, the exact requirements placed on businesses will to a large extent be determined at national, sectoral or company level.
Yrityksiä koskevista täsmällisistä vaatimuksista päätetään siis suureksi osaksi kansallisella, alakohtaisella tai yrityksen tasolla.
Therefore, the examination of contractual law aspects relevant to the exploitation of intellectual property remain an important task.
Henkisen omaisuuden hyödyntämistä koskevien sopimusoikeudellisten näkökohtien tarkastelu on siis edelleen tärkeä tehtävä.
Therefore, the exemption in Article 4(1)(e) relating to employee shares schemes should be widened in order to cover the employee shares schemes of companies that are not listed on a regulated market.
Direktiivin 4 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukainen vapautus olisi näin ollen ulotettava koskemaan myös sellaisten yhtiöiden työntekijöiden osakeomistusjärjestelmiä, joita ei ole listattu säännellyillä markkinoilla.
Therefore, the exercise of the right of withdrawal in respect of the purchase agreement should allow the consumer to withdraw also from the credit agreement.
Tämän vuoksi kuluttajalla olisi ostosopimuksen peruuttamisoikeutta käyttäessään oltava mahdollisuus peruuttaa myös luottosopimus.
Therefore, the existence of a right of ‘direct action’ against the insurer is instrumental in any maritime liability regime if it is to serve its purpose effectively.
Siksi oikeus esittää korvausvaatimus suoraan vakuutuksenantajalle on sisällytettävä mihin tahansa merenkulun korvausvastuujärjestelmään, jotta se palvelisi tarkoitustaan tehokkaasti.
Therefore, the existence of national laws on electronic service of documents would be a precondition for such service.
Näin ollen asiakirjojen sähköistä tiedoksiantoa koskevan kansallisen lainsäädännön olemassaolo on edellytys tällaiselle tiedoksiannolle.
Therefore, the existing Community coordination does not introduce new types of benefits nor does it replace national rules.
Nykyisellä yhteensovittamisella yhteisössä ei siten oteta käyttöön uudenlaisia etuuksia eikä korvata kansallisia sääntöjä.
Therefore, the existing exceptions and limitations in Union law that are relevant for scientific research, teaching and preservation of cultural heritage should be reassessed in the light of those new uses.
Tämän vuoksi unionin lainsäädännön nykyisiä rajoituksia ja poikkeuksia, jotka ovat merkityksellisiä tieteellisen tutkimuksen, opetuksen ja kulttuuriperinnön säilyttämisen kannalta, olisi arvioitava uudelleen näiden uusien käyttöjen valossa.
Therefore, the existing limitation in size for infrastructure in basic services for economy and rural population should not apply to the operations related to broadband infrastructures.
Sen vuoksi maaseudun elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalveluihin liittyvään infrastruktuuriin sovellettavaa nykyistä kokorajoitusta ei pitäisi soveltaa laajakaistainfrastruktuureihin liittyviin toimiin.
Therefore, the existing maximum wholesale roaming charges for voice calls, SMS and data services should be lowered.
Voimassa olevia puheluiden, tekstiviestien ja datapalvelujen verkkovierailusta veloitettavia enimmäistukkuhintoja olisi sen vuoksi laskettava.
Therefore, the existing problem is mainly defined by the nature and extent of infrastructure funding gap.
Ongelmaa määrittää ennen kaikkea infrastruktuurin rahoitusvajeen luonne ja laajuus.
Therefore, the existing requirements on large exposure set out in Directive 2006/48/EC and Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions9 should be reviewed.
Sen vuoksi suuria riskikeskittymiä koskevia nykyisiä vaatimuksia, jotka vahvistetaan direktiivissä 2006/48/EY ja sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/49/EY9, olisi tarkistettava.
Therefore, the existing term ‘to establish a call’ in Article 6.1 is replaced by ‘the transmission of a communication’ so as to cover all traffic data in a technology neutral way.
Tästä syystä 6 artiklan 1 kohdassa nykyisin käytetty käsite "puhelun muodostaminen" korvataan käsitteellä "viestinnän välittäminen", jotta direktiivi kattaisi kaikki liikennetiedot tekniikasta riippumattomalla tavalla.
Therefore, the existing thresholds of 3% of the total number of slots on the day in question for a single carrier and 2% in the same terms for an airport system do not reflect the reality any more.
Siksi nykyiset uuden tulokkaan määritelmään sovellettavat kynnysarvot, jotka ovat 3 prosenttia kyseisenä päivänä käytettävissä olevien lähtö- ja saapumisaikojen kokonaismäärästä tietyllä lentoasemalla tai 2 prosenttia kyseisenä päivänä käytettävissä olevista lähtö- ja saapumisajoista lentoasemajärjestelmässä, eivät enää vastaa todellista tilannetta.
Therefore, the expandability of the IMS system must also be considered.
Siksi on myös harkittava yhdennetyn merivalvontajärjestelmän laajentamista.
Therefore, the experience with the cultivation of GM crops in the EU remains very limited.
Niinpä muuntogeenisten kasvien viljelystä EU:ssa on hyvin vähän kokemuksia.
Therefore, the extension of making use of standards in areas of Community legislation beyond the Single Market is highly desirable, taking of course into account the specificities of the ares concerned, in accordance with the Commission proposals on governance and better regulation.
Tämän vuoksi standardien käyttöönoton laajentaminen yhtenäismarkkinoiden lisäksi yhteisön muille lainsäädäntöaloille – niiden erityispiirteet tietenkin huomioon ottaen – on erittäin toivottavaa, ja se on hyvää hallintotapaa ja parempaa sääntelyä koskevien komission ehdotusten mukaista.
Therefore, the extension of waters under national jurisdiction in comparison with international waters is more limited than elsewhere in the Community.
Tämän vuoksi kansallisen lainsäädännön mukaiset aluevedet ovat siellä kansainvälisiin aluevesiin verrattuina pienempiä kuin muualla yhteisössä.
Therefore, the external evaluator recommends that:
Ulkopuolisessa arvioinnissa suositetaan seuraavaa:
Therefore, the fact that the Commission has only been notified one IGA since 2012 does not imply that it will not be notified of new IGAs in future.
Niinpä se, että komissiolle on sitten vuoden 2012 tehty ilmoitus vain yhdestä hallitustenvälisestä sopimuksesta, ei merkitse sitä, etteikö jatkossa tulisi ilmoituksia uusista sopimuksista.
Therefore, the fact that the FTT needs a broad base to reach its efficiency and revenue goals also implies that it would need a considerable amount of global coordination to reduce the risk of relocation and avoidance.
Koska finanssitransaktioveroa varten tarvitaan laaja veropohja, jotta sillä voidaan saavuttaa tehokkuus- ja tulotavoitteet, sitä varten tarvitaan myös laajamittaista globaalia koordinointia uudelleensijoitus- ja veronkiertoriskien pienentämiseksi.