natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These Youth Employment Conferences helped to cement a shared sense of responsibility and exchange Europe-wide experiences and ideas on how to stimulate the creation of jobs for youth and ensure that the younger generation is better equipped and qualified to face the future.
Nämä nuorisotyöllisyyskonferenssit lujittivat yhteistä vastuuntuntoa ja helpottivat Euroopan laajuista kokemusten ja ideoiden vaihtoa siitä, kuinka voidaan edistää työpaikkojen luomista nuorille ja varmistaa, että nuorella sukupolvella on paremmat valmiudet ja edellytykset kohdata tulevaisuus.
These zones are as defined below:
Nämä vyöhykkeet määritellään seuraavasti:
These zones were set up by government acts in 1995-97 for a period of 20 years in industrially underdeveloped regions or regions in need of industrial restructuring, as part of support for regional development.
Alueellisen kehityksen edistämiseksi ne perustettiin heikosti teollistuneille tai teollisuuden rakenneuudistusta kaipaaville alueille.
These Ö shall Õ be specified together with definitions of the dimensions B1 and T1 and with detailed rules for the application of the formulae in a Decision of the Commission Ö 1 Õ.
Komission päätöksessä Ö 1 Õ määritellään nämä otokset, samoin kuin ulottuvuudet B1 ja T1 sekä yksityiskohtaiset säännöt näiden kaavojen soveltamisesta.
These ‘auxiliary medicinal products’ (so far referred to in implementing Commission guidelines as ‘non-investigational medicinal products’) will be subject to proportionate rules on manufacturing and labelling.
Näihin ’oheislääkkeisiin’ (komission täytäntöönpano-ohjeissa tähän asti ’tutkimuksessa käytettävät muut kuin tutkimuslääkkeet’) sovelletaan valmistusta ja merkintöjä koskevia sääntöjä suhteutetusti.
These ‘companies’ (the name of which is given in French and Dutch) do not have legal status, and from the point of view of taxation, a look-through approach is applicable.
Näillä ”yhtiöillä” (joiden nimet esitetään ranskaksi ja hollanniksi) ei ole oikeudellista asemaa, ja niihin sovelletaan verotuksessa jaottelu­menetelmää.
These ‘credit ratings’ are used by investors, borrowers, issuers and governments, and so play an important role in financial markets.
Näitä luottoluokituksia käyttävät sijoittajat, lainanottajat, liikkeeseenlaskijat ja valtiot, ja niillä on sen vuoksi tärkeä asema rahoitusmarkkinoilla.
These ‘EIP recommendations’ should be made public; they should be more detailed and prescriptive than the ‘preventive’ recommendations provided for in Article 6.
Niiden pitäisi olla yksityiskohtaisempia ja ohjailevampia kuin 6 artiklassa säädetyt ennalta ehkäisevät suositukset.
These ‘EIP recommendations’ should be made public; they should be more detailed and prescriptive than the ‘preventive’ recommendations provided for in Article 6.
Niiden pitäisi olla yksityiskohtaisempia ja ohjailevampia kuin 6 artiklassa säädetyt ennalta ehkäisevät suositukset.
These ‘framework issues’ which underpinned the development of the European multimedia industry during a time of great change were extremely important – indeed they continue to be so.
Nämä keskeiset kysymykset, jotka olivat Euroopan multimediayritysten kehittämisen perustana suurten muutosten aikoina, olivat erityisen tärkeitä ja ovat sitä edelleenkin.
These ‘input services’ are in many cases less competitive in Europe than in the USA and other advanced economies and the causes for this need to be addressed (see chapter V on policy actions).
Näiden ‘panospalveluiden’ kilpailukyky Euroopassa on usein heikompi kuin Yhdysvalloissa tai muissa kehittyneissä talouksissa, ja tähän asiantilaan vaikuttaviin syihin on puututtava (katso politiikan toteuttamistoimet luku V).
These ‘reality checks’ would enable it to assess the appropriateness of the policy mix.
Näillä tarkistuksilla olisi arvioitava politiikkojen yhdistelmän sopivuutta.
These ‘transit processing centres’ might be on transit routes into the EU.
Nämä "kauttakulkukeskukset" voisivat sijaita EU:hun johtavilla kauttakulkureiteillä.
These “ambassadors” could be active in the Member State concerned, holding open meetings, workshops and general talks on specific European areas or programmes such as education, anti-poverty, electoral participation, research and development, etc.
Nämä hyvän tahdon lähettiläät pitävät omissa jäsenvaltioissaan avoimia tapaamisia, seminaareja ja puhetilaisuuksia erityisistä EU:n toimialoista tai ohjelmista esimerkiksi koulutuksen, köyhyyden torjunnan, vaalitarkkailun tai tutkimus- ja kehittämistoiminnan aloilla.
These “balloons in the sky” have the potential of providing broadband services to metropolitan areas at affordable prices.
Näillä "palloilla taivaalla" voidaan tarjota laajakaistapalveluja kaupunkialueilla kohtuuhintaan.
These “European works” are defined in Article 6.
’Eurooppalainen teos’ määritellään 6 artiklassa.
These “first generation” Programmes provided a useful contribution to the development of Community action in the field of Culture.
Nämä "ensimmäisen sukupolven" ohjelmat edistivät hyödyllisellä tavalla yhteisön kulttuurialan toimien kehittämistä.
These “fitness checks” will assess if the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be changed.
Kyseisillä ”kuntotarkastuksilla” arvioidaan sitä, onko tietyn politiikan alan sääntelykehys tarkoituksenmukainen ja jos ei, mitä olisi muutettava.
These “fitness checks” will assess whether the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be improved.
Tällaisilla ”kuntotarkastuksilla” arvioidaan, onko tietyn politiikan alan sääntelykehys tarkoituksenmukainen ja miten sitä olisi parannettava.
these “host” countries should be compensated for the costs caused to their networks by the market parties in the TSO area responsible for them;
Siirtoverkon operaattorin alueella sijaitsevien markkinaosapuolten olisi korvattava vastaanottajamaille näiden verkoille aiheuttamansa kustannukset.
These “in house” standards were drafted by experts from member railways and set out in UIC leaflets.
Näiden alan omien standardien laatimisesta vastasivat jäsenrautateiden asiantuntijat ja ne julkaistiin UIC:n tiedotteina.
These “independent” suppliers had already sought a derogation from design protection arrangements under existing legislation, taking their case unsuccessfully to the Court of Justice (see the CICRA v.
Nämä riippumattomat osantoimittajat olivat jo yrittäneet saada poikkeusta mallisuojajärjestelmään voimassa olevan lainsäädännön nojalla vetoamalla tuomioistuimeen.
These “independent” suppliers had already sought a derogation from design protection arrangements under existing legislation, taking their case unsuccessfully to the Court of Justice.
Nämä riippumattomat osantoimittajat olivat jo yrittäneet saada poikkeusta mallisuojajärjestelmään voimassa olevan lainsäädännön nojalla vetoamalla tuomioistuimeen.
These “investment-heavy” directives are listed in Table 1.
Nämä suuria investointeja edellyttävät direktiivit on lueteltu taulukossa 1.
These “joint ventures” would have a high degree of autonomy in determining how the partners come together but within a common framework of principles and guidelines set by the EIT Governing Board (GB).
Näissä ”yhteishankkeissa” voitaisiin hyvin vapaasti päättää kumppanien yhteistyöjärjestelyistä, tosin EIT:n hallintoneuvoston vahvistamien yhteisten periaatteiden ja ohjeiden mukaisesti.
These “Notified Bodies” play an important role in guaranteeing that products conform to the legal requirements and are safe and fit for use, and as such, these bodies are officially “Notified” by Member States to the Commission.
”Ilmoitetuilla laitoksilla” on tärkeä osansa sen varmistamisessa, että tuotteet vastaavat niille säädettyjä vaatimuksia, ovat turvallisia ja soveltuvat käyttöön, ja siksi jäsenvaltiot ”ilmoittavat” virallisesti kyseiset laitokset komissiolle.
These “open sky” agreements distort internal competition among Community carriers and endanger a proper functioning of the internal market.
Tällaiset avoin taivas –sopimukset vääristävät yhteisön liikenteenharjoittajien välistä sisäistä kilpailua ja vaarantavat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan.
These “over-endowment debts” of the surviving spouse towards her children were not taken into account for the purposes of determining her transfer duty liability.
Näitä perintöosuutta suurempaan perintöön liittyviä velkoja ei otettu huomioon lesken varainsiirtoveroa määritettäessä.
These “relevant factors” include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester, such as within the Excessive Imbalances Procedure.
Näihin ”merkityksellisiin tekijöihin” sisältyy rakenneuudistusten täytäntöönpano talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä, kuten osana liiallista epätasapainoa koskevaa menettelyäkin.
These “sanctions of last resort” are rarely used, but are very important for enforcing the law against any businesses that choose to defy the law repeatedly.
Näitä ”viimeisiä keinoja” käytetään harvoin, mutta ne ovat hyvin tärkeitä lain täytäntöönpanon valvomiseksi niissä yrityksissä, jotka toistuvasti rikkovat lakia.
These “women’s institutions” are connected to the women’s movement.
Nämä "naisten laitokset" on yhteydessä naisliikkeeseen.
These, and other unresolved issues, create barriers to fulfilling the ten conditions for progress identified by the Roadmap.
Tämä, kuten muutkin ratkaisemattomat kysymykset, asettavat esteitä etenemissuunnitelmassa määritettyjen kymmenen edistykseen tarvittavan edellytyksen toteutumiselle.
These, and other, dimensions of trust and confidence should be taken into consideration.
Edellä mainitut ja muut luottamukseen liittyvät näkökohdat tulisi ottaa huomioon.
These, and the switch to the greater use of electricity, are the relatively uncontested elements of EU energy policy, though issues of cost, funding, speed of implementation and impact remain outstanding.
Nämä seikat sekä sähkön käytön lisääminen ovat suhteellisen kiistattomia EU:n energiapolitiikan osatekijöitä, vaikka kustannuksiin, rahoitukseen, toteuttamistahtiin ja vaikutuksiin liittyy edelleen avoimia kysymyksiä.
These, as well as the high unemployment rates in crisis-hit Member States require immediate action to invest more in education and training.
Nämä erot sekä kriisin koettelemien jäsenvaltioiden korkeat työttömyysasteet edellyttävät pikaisia toimia koulutukseen panostamisen lisäämiseksi.
These, by coordinating the input of local authorities, social partners, public employment services, social economy bodies, and research centres with the schools network, should aim to enhance cultural awareness, disseminate know-how, introduce the technologies of the information society, encourage innovation in manufacturing and services, and promote professionalism and employability, with a view to launching new businesses and to hiring  or redeploying workers in firms which are already in business.
Tavoitteena on lisätä kulttuuritietoutta, jakaa tietoja, esitellä tietoyhteiskunnan teknologiaa, edistää innovointia tuotannossa ja palveluissa sekä lisätä ammattitaitoa ja edistää työllistettävyyttä uusien yritysten luomiseksi sekä työntekijöiden palkkaamiseksi yrityksiin tai uudelleen sijoittamiseksi jo toimiviin yrityksiin.
These, however, are not reflected in the estimated annual cost.
Tätä säästöä ei kuitenkaan ole otettu huomioon vuotuisten kustannusten arvioinnissa.
These, however, are only possible exemptions; none have been applied as yet.
Kyse on kuitenkin mahdollisista poikkeuksista, eikä yhtäkään niistä sovelleta tällä hetkellä.
These, however, largely represent action on professional vocational qualifications, i.e. in the higher end of the labour market.
Ne kohdistuvat kuitenkin paljolti ylemmän tason ammattipätevyyteen eli koulutetuimpaan työvoimaan.
These, if agreed at political level, would together form an action plan whose implementation and impact could be monitored and evaluated by the Commission.
Jos niistä sovitaan poliittisella tasolla, ne muodostavat toimintasuunnitelman, jonka täytäntöönpanoa ja vaikutusta komissio valvoo ja arvioi.
These, if not countered by adequate and timely support, may lead to permanent exclusion from the labour market.
Nämä voivat ilman riittävää ja oikein ajoitettua tukea johtaa pysyvään työmarkkinoilta syrjäytymiseen.
These, if possible and necessary, could be regulated by a separate framework instrument(s) in the future.
Näitä voitaisiin säädellä jatkossa erillisillä puitesäädöksillä, jos se on mahdollista ja tarpeellista.
These, in turn, relate to the international development targets that the EC and EU Member States have agreed upon.
Kyseiset politiikat ja tavoitteet liittyvät puolestaan niihin kansainvälisiin kehitystavoitteisiin, joista EY ja jäsenvaltiot ovat sopineet.
These, introduced in 1989, were meant to help solve the inadequacy of production and marketing facilities in the nut sector (almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios) and locust beans.
Vuonna 1989 käyttöön otetuilla erityistoimenpiteillä oli tarkoitus parantaa pähkinäalalla tuotannon ja kaupan pitämisen edellytyksiä.
These, of course, are dependent upon the size of the sector that propagates these spillovers but also due to the openness of the economies to trade.
Heijastusvaikutukset riippuvat tietenkin niitä tuottavien alojen koosta, mutta myös talouksien avoimuudesta.
These, of course, cover some but not all of the Lisbon strategy.
Nämä kattavat osan Lissabonin strategiasta mutta eivät sitä kokonaan.
These, of necessity, must be pre-allocated between Member States at the beginning of the period.
Nämä on pakostikin kohdennettava ennalta jäsenvaltioiden välillä kauden alussa.
These, sometimes referred to as 'gold plating' can go well beyond the requirements set out in EU law.
Nämä lisäykset (englanniksi ”gold plating”) menevät usein paljon pidemmälle kuin EU:n lainsäädännössä alun perin asetetut vaatimukset.
These, starting with those set out in the Schleyer Report7, are as follows8:
Tarkoituksena on turvautua seuraaviin Schleyerin kertomuksessa8 esitettyihin perusteisiin9
These, together with environmental and climatic changes, can also have a significant impact on marine environment.
Myös näillä toiminnoilla voi yhdessä ympäristö- ja ilmastomuutosten kanssa olla merkittäviä vaikutuksia meriympäristöön.
These, together with the environmental hazard categories, represent a straightforward translation and maintain the current scope in relation to such hazards as closely as possible.
Näillä sekä ympäristölle aiheutuvaa vaaraa koskevilla kategorioilla yhdenmukaistetaan kategoriat ja säilytetään mahdollisimman pitkälle tällaisia vaaroja koskeva nykyinen soveltamisala.
These, together with the organisations responsible for their design, manufacture and maintenance, now have to comply with uniform binding rules adopted by the Commission2.
Näiden tuotteiden, osien ja laitteiden sekä niiden suunnittelu-, valmistus- ja huolto-organisaatioiden on noudatettava komission antamia yhdenmukaisia ja velvoittavia sääntöjä2.
These, together with the related impacts at the level of individual staff, were probably the single biggest impact of the programme.
Nämä vaikutukset ja niihin liittyvä vaikutus yksittäisten henkilöstön jäsenten tasolla olivat todennäköisesti ohjelman suurin yksittäinen anti.
These, too, are issues on which the Round Table could provide the European Commission – and the Indian authorities - with useful input, always bearing in mind the need to temper a genuine concern for child welfare with realism, and to avoid "cultural imperialism".
Myös näissä kysymyksissä pyöreän pöydän ryhmä voisi antaa Euroopan komissiolle ja Intian viranomaisille hyödyllistä tietoa, kun otetaan huomioon tarve yhdistää todelliseen huoleen lasten hyvinvoinnista tasapainottava annos realismia sekä välttää kulttuuri-imperialismia.
These, where possible, should be standardised.
Opasteet olisi mahdollisuuksien mukaan standardoitava.
TheseIn the case of natural persons, these may take the form of scholarships.
Luonnollisille henkilöille avustukset voidaan myöntää apurahoina.
Theseis Decisions should therefore be repealed.
Kyseiset päätökset Kyseinen päätös olisi sen vuoksi kumottava.
Theseose requirements shall be further developed and defined amended in accordance with the procedure referred to in article 112(2).
Näitä vaatimuksia kehitetään ja määritellään edelleen muutettaessa on noudatettava 1112 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisestitarkoitettua menettelyä.
These rules shall be based on transparency and efficiency ensuring that capacity is provided flexibly and in a timely manner.
Näiden sääntöjen on perustuttava avoimuuden ja tehokkuuden periaatteisiin, ja niillä on varmistettava, että kapasiteettia käytetään joustavasti ja oikea-aikaisesti.
These  came out clearly in favour of a unitary Community patent, to be created preferably by way of a Community Regulation, as had been the approach in the case of the  Community trade mark in 1994.
Osapuolet ilmaisivat selkeästi kannattavansa yhtenäistä yhteisöpatenttia, joka luotaisiin mieluiten yhteisön asetuksella, kuten vuonna 1994 toimittiin yhteisön tavaramerkin yhteydessä.
Thessalonica
Thessaloniki
Thessalonika-Macedonia
Thessalonike-Makedonia
Thessaloniki
Thessalonike
Thessaloniki 54624
GR–54624 Thessaloniki
Thessaloniki discharges into a sensitive area that was designated in April 2002 and provides secondary treatment followed by nitrogen removal.
Thessaloniki laskee jätevetensä haavoittumiselle alttiille alueelle, joka määriteltiin huhtikuussa 2002.
Thessaloniki East Ring Road from km 4 to km 12 (measure 1.6 of the ROP)
Thessalonikin itäisen kehätien jatkaminen 4 km:stä 12 km:iin (alueellisen toimenpideohjelman toimenpide 1.6)
Thessaloniki Science Centre
Thessaloniken tiedekeskus:
Thessaloniki, Greece
Thessaloniki, Kreikka
Thessaloniki-Alexandroupolis
Thessaloniki–Aleksandroupolis
TheThe ranges below apply to all products sold in aerosols with the exception of aromatic waters, hair lotions, pre-shave and after shave lotions containing less than 3% by volume of natural or synthetic perfume oil and less than 70% by volume of pure ethyl alcohol, and of medicinal products.
Seuraavat kokovalikoimat koskevat kaikkia aerosoleina myytäviä tuotteita paitsi seuraavia: aromaattiset vedet, hiusvedet ja ennen ja jälkeen parranajon käytettävät lotionit, jotka sisältävät vähemmän kuin kolme tilavuusprosenttia luontaista tai synteettistä parfyymiöljyä ja vähemmän kuin 70 tilavuusprosenttia puhdasta etyylialkoholia, sekä lääkkeet.
they "remain free to require media service providers under their jurisdiction to comply with more detailed or stricter rules in the areas covered by [the] Directive";
jäsenvaltiot voivat vaatia, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvat mediapalvelun tarjoajat noudattavat yksityiskohtaisempia tai tiukempia sääntöjä tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvissa asioissa
they "remain free to require media service providers under their jurisdiction to comply with more detailed or stricter rules in the areas covered by [the] Directive";
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvat mediapalvelun tarjoajat noudattavat yksityiskohtaisempia tai tiukempia sääntöjä tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvissa asioissa.
They absorb 5.35% of the budget of the Structural Funds.
Yhteisöaloitteisiin käytetään noin 5,35 % rakennerahastojen budjetista.
They absorb around 82% of the total Tempus annual funding.
Hankkeisiin kuluu noin 82 prosenttia Tempus-ohjelman vuosittaisesta kokonaisrahoituksesta.
They absorb losses in normal conditions and are the most subordinate form of credit during liquidation.
Ne kattavat tappiot toimintaa keskeyttämättä ja ovat selvitystilassa etuoikeusasemaltaan huonoimpia saamisia.
They accept that the amounts which appear on the invoice may be indicated in any currency, on condition that the amount of tax to be paid is converted into the national currency.
Jäsenvaltiot hyväksyvät, että laskujen rahamäärät voidaan esittää minkä tahansa valuutan määräisinä sillä edellytyksellä, että maksettavan veron määrä muunnetaan kansalliseksi valuutaksi.
they accept to be publicly accountable for the progress in their overall strategy.
ne hyväksyvät olevansa julkisesti vastuussa kokonaisstrategiansa edistymisestä.
They accepted that working methods would have to provide for a degree of flexibility.
He myönsivät, että työmenetelmiin täytyy sisältyä tiettyä joustavuutta.
They accordingly recommend that they be codified or harmonised or, at least, that a catalogue of procedural rights that must be protected everywhere in the Union be produced at the Community level.133
He suosittelevatkin puolustuksen oikeuksia koskevien säännösten kodifioimista tai yhdenmukaistamista tai ainakin luettelon laatimista kaikkialla unionissa turvattavista menettelyllisistä oikeuksista.133
They account for 0.44 % of total EFF commitments, the second smallest commitment item.
Niiden osuus EKTR:n kaikista maksusitoumuksista on 0,44 prosenttia, eli niiden osalta on tehty toiseksi vähiten sitoumuksia.
They account for 70% of GDP and employment in the majority of Member States.
Useimmissa jäsenvaltioissa ne edustavat 70 prosenttia bruttokansantuotteesta ja työpaikoista.
They account for 70% of the EU's GDP and about two-thirds of total jobs.
Niiden osuus EU:n BKT:sta on 70 prosenttia ja työpaikoista noin kaksi kolmasosaa.
They account for 70% of the EU's GDP and about two-thirds of total jobs.
Niiden osuus EU:n BKT:sta on 70 prosenttia ja työpaikoista noin kaksi kolmasosaa.
They account for 71% of 2008 cases in Bulgaria, 50% of cases in Croatia, and 6% of cases in Romania.
Vuoteen 2008 verrattuna tapauksia oli Bulgariassa 71 prosenttia, Kroatiassa 50 prosenttia ja Romaniassa 6 prosenttia.
They account for 77% of 2009 cases in Bulgaria, 14% of cases in Hungary, 5% of cases in Romania, and 2% in Poland.
Niiden osuus vuoden 2009 tapauksista oli Bulgariassa 77 prosenttia, Unkarissa 14 prosenttia, Romaniassa 5 prosenttia ja Puolassa 2 prosenttia.
They account for a large proportion of antisocial behaviour (vandalism, graffiti) or actual violence and other crime.
mutta joille on tavallisesti ominaista lain rikkominen.
They account for about 20 % of total world production.
Niiden osuus koko maailman tuotannosta on noin 20 prosenttia.
They account for about a third of total UK business R&D, up from a sixth ten years ago.
Niiden osuus yrityssektorin T&K:sta on Yhdistyneessä kuningaskunnassa noin kolmannes, kun se kymmenen vuotta sitten oli kuudennes.
They account for about two thirds of employment and 60% of total value added.
Niiden osuus on noin kaksi kolmasosaa työllisyydestä ja 60 prosenttia kokonaislisäarvosta.
They account for approximately 4% of the EU-27's total population.
Heidän osuutensa on noin neljä prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n kokonaisväestöstä.
They account for approximately 4% of the EU-27's total population.
Heidän osuutensa on noin neljä prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n kokonaisväestöstä.
They account for around half of the productivity growth in modern economies and provide unique solutions to address the key societal challenges.
Niiden osuus tuottavuuden kasvusta on nykyaikaisissa talouksissa noin puolet, ja ne tarjoavat ainutlaatuisia ratkaisuja keskeisiin yhteiskunnallisiin haasteisiin.
They account for around half of the productivity growth in modern economies.
Niiden osuus tuottavuuden kasvusta on nykyaikaisissa talouksissa noin puolet.
They account for between 86.2% and 54.5% of the income of people aged 65+.
Niiden osuus 65 vuotta täyttäneiden tuloista vaihtelee 86,2 prosentin ja 54,5 prosentin välillä.
They account for just 0.36 % of total EFF commitments, the smallest commitment item.
Niiden osuus EKTR:n maksusitoumuksista on vain 0,36 prosenttia, eli niiden osalta on tehty vähiten sitoumuksia.
They account for only 1% of landings from the North-East Atlantic.
Niiden osuus Koillis-Atlantilta puretuista saaliista on vain 1 prosentti.
They account for over half of the exclusive economic zone (EEZ) of the EU, with a potential reserve of marine resources measuring close to 15 million km².
Ne vastaavat yli puolta EU:n talousvyöhykkeistä (exclusive economic zone, EEZ), ja niiden potentiaaliset merivarat ovat lähes 15 miljoonaa km².
They accumulate in the environment, in the food chain and in human bodies.
Ne keräytyvät ympäristöön, ravintoketjuun ja ihmisten elimistöön.