natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Krško NPP Agreement between Croatia and Slovenia, regulating the status and other legal relationship connected with investments, exploitation and decommissioning of the plant, entered into force in March 2003.
Krškon ydinvoimalaa koskeva Kroatian ja Slovenian välinen sopimus, jossa määrätään laitoksen asemasta ja sen investointeihin, käyttöön ja saneeraukseen liittyvistä oikeussuhteista, tuli voimaan maaliskuussa 2003.
The Kurds are not recognised as a minority and they are strongly oppressed.
Kurdeja ei ole tunnustettu vähemmistönä ja heitä sorretaan laajasti.
The Kyoto commitments: a historic turning point
Kioton sitoumukset: historiallinen käännekohta
The Kyoto conference on climate change would signify a switch of focus from qualitative studies into the problem to the launch of quantitative action plans;
Kioton ilmastonmuutoskonferenssi merkitsee siirtymistä ongelman laadullisesta tutkimuksesta vaiheeseen, jossa aletaan soveltaa määrällisiä toimintasuunnitelmia.
The Kyoto Mechanisms are fundamentally different from the way the European Community and its Member States have organised their environmental policy over the last decades.
Kioton mekanismit poikkeavat ratkaisevasti siitä, miten Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat järjestäneet ympäristöpolitiikkansa viime vuosikymmeninä.
The Kyoto objective
Kioton tavoite
The Kyoto Protocol (KP) to the UNFCCC was adopted in December 1997 at the 3rd session of the Conference of the Parties (COP) in Kyoto, Japan.
Puitesopimuksen Kioton pöytäkirja hyväksyttiin Kiotossa Japanissa joulukuussa 1997 järjestetyssä sopimuspuolten kolmannessa konferenssissa.
The Kyoto Protocol (KP) to the UNFCCC was adopted in December 1997 at the 3rd session of the Conference of the Parties (COP) in Kyoto, Japan.
Puitesopimuksen Kioton pöytäkirja hyväksyttiin Kiotossa, Japanissa joulukuussa 1997 järjestetyssä sopimuspuolten kolmannessa konferenssissa.
The Kyoto Protocol can only be a first step towards reducing greenhouse gas emissions.
Kioton pöytäkirja on vain ensimmäinen vaihe kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
The Kyoto Protocol clearly foresees legally-binding commitments for Annex I Parties under Article 3(1) extending beyond 2012.
Kioton pöytäkirjassa ulotetaan selkeästi liitteen I osapuolten 3 artiklan 1 kohdassa mainitut oikeudelliset velvoitteet jatkumaan myös vuoden 2012 jälkeen.
The Kyoto Protocol commits industrial and developing countries to reducing greenhouse gas emissions in order to reduce the overall level of emissions by an average of at least 5% in comparison to 1990 emission levels.
Kioton pöytäkirjassa teollisuus- ja siirtymätalouden maat sitoutuvat vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään siten, että päästöjen kokonaismäärä vähenee keskimäärin ainakin 5 prosenttia vuoden 1990 päästöjen tasosta.
The Kyoto Protocol commits industrial and developing countries to reducing greenhouse gas emissions in order to reduce the overall level of emissions by an average of at least 5% in comparison to 1990 emission levels.
Kioton pöytäkirjassa teollisuusmaat ja siirtymätalouden maat sitoutuvat vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään siten, että päästöjen kokonaismäärä vähenee keskimäärin ainakin 5 prosenttia vuoden 1990 päästöjen tasosta.
The Kyoto Protocol commits the Community to decrease its greenhouse gas emissions by 8% between 1990 and 2008/2012.
Kioton pöytäkirja velvoittaa Euroopan yhteisön vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä kahdeksalla prosentilla vuoden 1990 tasosta vuosien 2008/2012 välisenä aikana.
The Kyoto Protocol contains a new set of economic instruments that allow for flexibility in the implementation of the emission reduction effort defined for each of the Annex B Parties.
Kioton pöytäkirjaan sisältyy uusia taloudellisia välineitä, jotka mahdollistavat joustot kullekin liitteessä B luetellulle sopimuspuolelle määriteltyjen päästöjen vähennystavoitteiden toteuttamisessa.
The Kyoto protocol has given a critical dimension to the energy debate since energy use and transport, two cornerstones of economic life, have major impacts on the emission of greenhouse gases.
Kioton pöytäkirja on tuonut energiakeskusteluun ratkaisevan tärkeän ulottuvuuden, koska energian käyttö ja liikenne vaikuttavat talouselämän kulmakivinä huomattavasti kasvihuonekaasupäästöjen määrään.
The Kyoto Protocol has not yet entered into force with the effect that different countries are adopting different regimes for its implementation.
Kioton pöytäkirja ei ole vielä tullut voimaan, minkä seurauksena eri maat ovat ottamassa käyttöön toisistaan poikkeavia järjestelmiä sen täytäntöönpanoa varten.
The Kyoto Protocol highlights that soil is a major carbon store which must be protected and increased where possible.
Kioton pöytäkirjassa korostetaan sitä, että maaperä on merkittävä hiilivarasto, jota on mahdollisuuksien mukaan suojeltava ja lisättävä.
The Kyoto Protocol in particular has presented the forestry sector with both new challenges and opportunities.
Erityisesti Kioton pöytäkirja on tuonut metsäsektorille sekä uusia haasteita että mahdollisuuksia.
The Kyoto Protocol incorporates 3 groups of industrial halogenated gases, namely hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
Kioton pöytäkirja käsittää kolme halogenoitujen teollisuuskaasujen ryhmää: fluorihiilivedyt (HFC), perfluorihiilivedyt (PFC) ja rikkiheksafluoridi (SF6).
The Kyoto Protocol is an example of this.
Kioton pöytäkirja on tästä esimerkkinä.
The Kyoto Protocol is restricted to studying carbon sinks, which result from human-related changes in land use and forestry including afforestation, reforestation and deforestation.
Kioton pöytäkirjassa on rajoituttu tarkastelemaan hiilen nieluja, jotka seuraavat ihmisen aikaansaamista maankäytön muutoksista ja metsätaloudesta.
The Kyoto Protocol is restricted to studying carbon sinks, which result from human-related changes in land use and forestry including afforestation, reforestation and deforestation.
Tällaisiksi toimiksi lasketaan metsittäminen (afforestation), metsänuudistaminen (reforestation) ja metsänhävittäminen (deforestation).
The Kyoto Protocol is restricted to studying carbon sinks, which result from human-related changes in land use and forestry including afforestation, reforestation and deforestation.
Tällaisiksi toimiksi lasketaan metsittäminen, metsänuudistaminen  ja metsänhävittäminen.
The Kyoto Protocol provides for CDM projects to be hosted by developing countries (non-Annex I Parties to the UNFCCC, without quantitative emission reduction targets).
Kioton pöytäkirjassa määrätään, että CDM-hankkeet toteutetaan kehitysmaissa (maissa, jotka eivät kuulu YK:n ilmastosopimuksen liitteen I osapuoliin ja joilla ei ole määrällisiä päästövähennystavoitteita).
The Kyoto Protocol provides for international emissions trading between Parties, without however containing any obligation for a Party to be involved in such trading.
Vaikka Kioton pöytäkirjassa määrätään sopimuspuolten välisestä kansainvälisestä päästökaupasta, sopimuspuolia ei kuitenkaan velvoiteta osallistumaan tähän kauppaan.
The Kyoto Protocol puts limits on the banking of ERU/CER credits and it is left to the discretion of Parties who over-achieve their reduction commitments.
Kioton pöytäkirjassa rajoitetaan päästövähennysyksiköiden (ERU) ja sertifioitujen päästövähennysten (CER)) hyvitysten siirtoa ja se on jätetty niiden sopimuspuolten harkinnan varaan, jotka ovat ylittäneet vähennyssitoumuksensa.
The Kyoto protocol seeks not only to abate increases in these emissions, but even to cut them.
Kioton pöytäkirjan mukaan näiden päästöjen määrän kasvua ei ole ainoastaan tarkoitus pysäyttää vaan jopa kääntää laskuun.
The Kyoto Protocol to the UNFCCC sets different binding emission targets for a number of Parties including the European Community (EC).
UNFCCC-puitesopimukseen liitetyssä Kioton pöytäkirjassa asetetaan erisuuruiset sitovat päästötavoitteet useille sopimuspuolille Euroopan yhteisö (EY) mukaan luettuna.
The Kyoto Protocol to the UNFCCC sets out quantified emission targets for developed countries for the period 2008 to 2012, and provides for the creation of Certified Emission Reductions (CERs) and Emission Reduction Units (ERUs) from Clean Development Mechanism (CDM) and Joint Implementation projects respectively and their use by developed countries to meet part of these targets.
UNFCCC-sopimuksen liitteenä olevassa Kioton pöytäkirjassa vahvistetaan kehittyneille maille määrällisiä päästötavoitteita vuosiksi 2008–2012 sekä määrätään puhtaan kehityksen mekanismin mukaisista sertifioiduista päästövähennyksistä ja yhteistoteutuksen mukaisista päästövähennysyksiköistä sekä niiden käytöstä kehittyneissä maissa tavoitteiden saavuttamiseksi.
The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ("the Protocol") signed on 29 April 1998 in New York is hereby approved on behalf of the European Community.
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta New Yorkissa 29 päivänä huhtikuuta 1998 allekirjoitettu ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’.
The Kyoto Protocol was adopted in December 1997 by the 3rd Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Kioton pöytäkirja hyväksyttiin joulukuussa 1997 ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen (UNFCCC) sopimuspuolten kolmannessa konferenssissa.
The Kyoto Protocol will not be legally binding until 2008.
Kioton pöytäkirja on oikeudellisesti sitova vuodesta 2008 alkaen.
The Kyoto Protocol's objectives for emissions could be reached more easily if new energy sources were found.
Jos uusia energianlähteitä ilmaantuu, Kioton päästötavoitteet voidaan saavuttaa helpommin.
The Kyoto Protocol, in its current structure,cannot alone deliver the objective to remain below 2°C.
Kioton pöytäkirjalla ei sen nykymuodossa yksinään saavuteta kahden celsiusasteen tavoitetta.
The Kyoto Protocol, which entered into force on 21 March 1994;
Kioton pöytäkirja, joka tuli voimaan 21. maaliskuuta 1994
The Kyoto Protocol, which was approved by Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder8, requires developed countries to pursue the limitation or reduction of emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol from aviation, working through the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Kioton pöytäkirjassa, joka hyväksyttiin ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjan hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sekä velvoitteiden täyttämisestä yhteisesti 25 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2002/358/EY8, edellytetään, että teollisuusmaat pyrkivät Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) toiminnan kautta rajoittamaan tai vähentämään sellaisia ilmailusta aiheutuvia kasvihuonekaasujen päästöjä, jotka eivät kuulu Montrealin pöytäkirjan soveltamisalaan.
The Kyoto Protocol, which was established in 1997 to limit the emission of greenhouse gases, represents only 3% of the effort necessary to check the warming process.
Vuonna 1997 kasvihuonekaasupäästöjen rajoittamiseksi tehty Kioton pöytäkirja kattaa vain 3 prosenttia lämpenemisprosessin pysäyttämiseksi tarvittavista toimista.
The Kyoto Protocol, which was ratified by the Union on 31 May 20023, entered into force on 16 February 2005.
Kioton pöytäkirja, jonka unioni ratifioi 31 päivänä toukokuuta 20023, tuli voimaan 16 päivänä helmikuuta 2005.
The Kyoto Protocol’s CDM should be streamlined and expanded.
Kioton pöytäkirjan puhtaan kehityksen mekanismia olisi yksinkertaistettava ja laajennettava.
The Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism (CDM) has enabled developing countries to participate in the carbon market.
Kioton pöytäkirjaan perustuva puhtaan kehityksen mekanismi (CDM) on mahdollistanut kehitysmaiden osallistumisen hiilimarkkinoille.
The Kyoto Protocol’s International Emissions Trading (IET) will not come into operation before 2008.
Kioton pöytäkirjan mukaista kansainvälistä päästökauppaa aletaan toteuttaa vasta vuonna 2008.
The Kyoto Protocol’s project based mechanisms - Joint Implementation and the Clean Development Mechanism
Kioton pöytäkirjan hankemekanismit – yhteistoteutus (JI) ja puhtaan kehityksen mekanismi (CDM)
The Kyoto Protocol’s second commitment period will continue and enhance the existing comprehensive system of emissions accounting to ensure transparency of the performance of Parties and compliance with their obligations.
Kioton pöytäkirjan toisella velvoitekaudella jatketaan ja parannetaan nykyistä kattavaa päästöjen tilipitojärjestelmää, jotta voidaan varmistaa osapuolten tulosten avoimuus ja se, että osapuolet noudattavat velvoitteitaan.
The Kyoto summit's objectives call for an overall reduction in greenhouse gas emissions of 8% from 1990 levels, by 2010 or thereabouts.
Kioton ympäristökokouksen tavoitteissa mainitaan nimittäin kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen kahdeksalla prosentilla vuoden 1990 päästöarvoihin verrattuna vuoteen 2010 mennessä.
The Kyoto summit's objectives call for an overall reduction in greenhouse gas emissions of 8% from 1990 levels, by 2010 or thereabouts.
Kioton ympäristökokouksen tavoitteissa mainitaan nimittäin kasvihuonekaasupäästöjen vähentä­minen kahdeksalla prosentilla vuoden 1990 päästöarvoihin verrattuna vuoteen 2010 mennessä.
the L range, whose extreme reference fuels are G23 and G25.
L-ryhmä, jonka äärimmäiset vertailupolttoaineet ovat G23 ja G25.
The L'Aquila earthquake in the Italian Abruzzo region was in fact the biggest disaster since the creation of the Fund and subsequently lead to the highest grant ever, amounting to almost half a billion Euros.
L’Aquilan maanjäristys Italiassa Abruzzon alueella oli itse asiassa suurin katastrofi sitten rahaston perustamisen, ja sen jälkien korjaamiseen myönnettiin rahaston historian toistaiseksi suurin tuki, joka oli määrältään lähes puoli miljardia euroa.
The L'Aquila earthquake in the Italian Abruzzo region was in fact the biggest disaster since the creation of the Fund and subsequently lead to the highest grant ever, amounting to almost half a billion Euros7.
L’Aquilan maanjäristys Italiassa Abruzzon alueella oli itse asiassa suurin katastrofi sitten rahaston perustamisen, ja sen jälkien korjaamiseen myönnettiin rahaston historian toistaiseksi suurin tuki, joka oli määrältään lähes puoli miljardia euroa7.
The L-band (1452-1492 MHz) can constitute a fall-back solution in several markets where there is no other spectrum band available.
L-taajuusalue (1452–1492 MHz) voi tulla kyseeseen vararatkaisuna niillä monilla markkinoilla, joilla ei ole käytettävissä muita taajuuksia.
The L-category vehicle market has three main sub-sectors.
Luokan L ajoneuvojen markkinat jakautuvat kolmeen keskeiseen alasektoriin.
The L-category vehicles listed in paragraph 2 are further classified according to the propulsion of the vehicle into the following sub-categories:
Edellä 2 kohdassa luetellut luokan L ajoneuvot luokitellaan myös ajoneuvon käyttövoiman perusteella seuraavasti:
The LA 21 processes that do exist vary widely in their scope and level of ambition, with little monitoring of the effectiveness of their implementation.
Paikallisten Agenda 21 ‑prosessien laajuus ja kunnianhimoisuus vaihtelevat suuresti, eikä niiden täytäntöönpanon tehokkuutta juuri seurata.
The label "European Union Masters" refers to a group of European postgraduate courses, and is intended to present to third countries a distinctly European educational identity.
Euroopan unionin master-kursseiksi nimitetään eurooppalaista jatko-opintokokonaisuutta, jolla pyritään parantamaan eurooppalaisen koulutuksen näkyvyyttä kolmansissa maissa.
The label also contains a descriptor outlining the actual mileage that most drivers achieve with the given model and a reference to the availability of the fuel economy guide.
Merkintä sisältää myös kuvauksen todellisesta ajomäärästä, jonka useimmat kuljettajat saavuttavat kyseistä mallia käyttäen, sekä maininnan polttoainetaloutta koskevan oppaan saatavuudesta.
The label also contains an explanatory note to the effect that actual fuel consumption may be different to that stated on the label due to the influence of road and traffic conditions, driving behaviour and the level of vehicle maintenance.
Merkintään sisältyy selittävä teksti, jossa todetaan, että todellinen polttoaineenkulutus voi poiketa merkinnässä mainitusta arvosta tie- ja liikenneolosuhteiden, ajotapojen ja auton huoltotason takia.
The label and categories have been created by ICRA.
väkivaltaa, alastomuutta, uhkapelejä tai aikuisviihdettä).
The label attached to the wrapping of live bivalve molluscs which are not wrapped in individual consumer-size parcels must be kept for at least 60 days by the retailer after splitting up the contents.
Vähittäiskaupan harjoittajan on säilytettävä yksittäisiin kuluttajapakkauksiin asettamattomien elävien simpukoiden kääreeseen liitetty pakkausmerkintä ainakin 60 päivän ajan lähetyksestä.
the label for fisheries products, like any other extractive or aquaculture product, may be awarded in respect of non-processed products or processed fish products.
Kalastustuotteiden ja minkä tahansa muiden merestä saatavien tai vesiviljelytuotteiden ympäristömerkkiä voitaisiin käyttää sekä jalostamattomissa että jalostetuissa kalatuotteissa.
The label for which the Commission authorised the grant of state aid allows producers from all over the EU to indicate the respective origin of their products.
Tämän merkin avulla, jolle komissio on nyt antanut luvan myöntää valtiontukea, tuottajat kaikkialla yhteisössä voivat ilmoittaa tuotteidensa alkuperän.
The label includes the model name and fuel economy results for urban, extra urban and combined test cycles as stated in Directive 93/116/EC.
Merkinnässä mainitaan mallin nimi ja polttoainetaloutta koskevat tulokset kaupunkiajon, taajama-alueen ulkopuolisen ajon ja näiden yhdistelmien testisykleissä siten kuin ne on määritelty direktiivissä 93/116/EY.
The Label is also expected to help increase cultural tourism, bringing possible economic benefits.
Tunnuksen odotetaan myös lisäävän kulttuurimatkailua ja tuovan näin mahdollisesti taloudellista hyötyä.
The label is to be used by all Member States and should contain common features in its design such as to make it easily recognisable across all EU Member States.
Tunnusta käyttäisivät kaikki jäsenvaltiot, ja sen tulisi sisältää yhteisiä piirteitä, jotta se olisi helposti tunnistettavissa kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
The label mentioned in this Annex shall be affixed in accordance with the following rules:
Tässä liitteessä tarkoitettu merkki on kiinnitettävä seuraavien sääntöjen mukaisesti:
The label most frequently used to refer to a product eligible for a GI protection is its name.
Nimi on yleisimmin käytetty merkintä viitattaessa tuotteeseen, joka täyttää maantieteellisen merkinnän suojan saamisen edellytykset.
The label must be a highly respected benchmark of environmental performance.
Merkin on oltava arvostettu mittapuu ympäristönsuojelulliselle tasolle.
The label must be at least A4 size and contain the model name and year, the fuel consumption measured according to Directive 93/116/EC expressed in l/100 km and the cost associated with driving 15 000 km.
Merkinnän on oltava vähintään A4-kokoa, ja sen on sisällettävä mallin nimi ja vuosi, direktiivin 93/116/EY mukaisesti mitattu polttoaineenkulutus, joka on ilmaistu litroina 100 kilometriä kohden, sekä 15 000 kilometrin ajosta aiheutuvat kustannukset.
The label must be of a particular format and of a minimum size.
Merkinnän on oltava tietyn muotoinen ja kokoinen.
The label must show all data necessary for the information of consumers and users.
Tuoteselosteesta on ilmettävä kaikki kuluttajille ja käyttäjille tarpeelliset tiedot.
The label of medicated feed and intermediate products shall include the following particulars:
Lääkerehun ja välituotteiden merkintöjen on sisällettävä
The label on specimen receptacles and containers should contain at least the following information
Näytteiden säilytysastiassa olevissa pakkausmerkinnöissä olisi ilmoitettava ainakin seuraavat tiedot
The label or marking referred to in Article 4(1)(d)(ii) shall be affixed in an intelligible, indelible and visible manner.
Edellä 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu etiketti tai merkintä on liitettävä tuotteeseen selvästi, kestävästi ja näkyvästi.
The label or stamp, which shall be placed at time of stowage on each box or block of frozen fish, shall indicate the species, production date, the ICES sub-area and division where the catch was taken and the name of the vessel which caught the fish.
Kuhunkin jäädytetyn kalan laatikkoon tai harkkoon varastoinnin yhteydessä kiinnitettävästä merkinnästä tai leimasta on käytävä ilmi kalalaji, tuotantopäivä, ICES-suuralue ja -alue, jolta saalis pyydettiin sekä saaliin pyytäneen aluksen nimi.
The label printed on the sticker, referred to in Articles 4(1) and 5(1), must be in accordance with the illustration below:
Merkinnän, joka painetaan 4 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tarraan, on oltava seuraavan mallin mukainen:
The label serves on the one hand for enforcement, traceability and control purposes and on the other hand to pass information to the user.
Pakkausmerkinnöillä helpotetaan lainsäädännön täytäntöönpanoa, jäljitettävyyttä ja valvontaa ja toisaalta niillä välitetään tietoa käyttäjille.
The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketissä on aina ilmoitettava, että kyseiset siemenperunat kuuluvat väljemmät vaatimukset täyttävään luokkaan.
The label shall be affixed by means of the attachment.
Etiketti kiinnittyy kyseisellä liitoksella.
The label shall contain the following indications:
Merkinnässä on oltava seuraavat tiedot:
The label shall contain the following phrase: 'Micro-organisms may have the potential to provoke sensitising reactions'.
Etiketissä on oltava seuraava virke: "Mikro-organismit voivat aiheuttaa herkistymistä."
The label shall include the relevant hazard pictograms consisting of a symbol together with other graphic elements, intended to convey specific information on the hazard concerned.
myös kaavio 3.3.1 ”Vakavan silmävaurion ja silmä-ärsytyksen vaiheittainen arviointi”)
The label should always be updated when more technically-efficient appliances raise the standard.
Merkintää olisi päivitettävä aina kun teknisesti entistä tehokkaammat laitteet nostavat normitasoa.
The label should be easily recognisable, simple and concise.
Merkin pitäisi olla helposti tunnistettavissa, yksinkertainen ja ytimekäs.
The label users must meet the conditions in the field of production, processing and marketing of cattle and beef and will face clearly higher control standards than normal.
Merkin käyttäjien on täytettävä edellytykset nautakarjan ja naudanlihan tuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen alalla, ja niitä koskevat huomattavasti tavanomaista korkeammat laatuvaatimukset.
The label will also be reinforced and integrated with a national communication campaign and an itinerary exhibition.
Tunnuksen tunnettuutta lisätään kansallisella tiedotuskampanjalla ja kiertävällä näyttelyllä.
The label will in turn allow markets to develop more standardised tools (indexes, specialised funds investing in those markets), to create networks between MTFs and to follow best practices.
Sen ansiosta markkinat voisivat kehittää yhdenmukaistettuja työkaluja (indeksejä, näihin markkinoihin investointiin erikoistuneita rahastoja), luoda monenkeskisten kaupankäyntijärjestelmien välisiä verkostoja ja noudattaa parhaita käytäntöjä.
The label would be granted by national competent authorities.
Rekisteröitymisestä vastaisivat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset.
The label would be voluntary and would be based on requirements to be adopted by the Commission based on a proposal by the European Securities Markets Authority (ESMA).
Alaluokkaan rekisteröityminen olisi vapaaehtoista ja perustuisi vaatimuksiin, jotka komission on määrä hyväksyä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) ehdotuksen pohjalta.