natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The future of SSL manufacturing in Europe: The European SSL industry will need to take strategic decisions on the future of SSL manufacturing in Europe, regarding both LED and in particular the emerging OLED lighting technology.
SSL:n valmistuksen tulevaisuus Euroopassa: Euroopan SSL-teollisuuden on tehtävä strategisia päätöksiä, jotka koskevat SSL:n valmistuksen tulevaisuutta Euroopassa sekä ledien että uuden oledivalaistusteknologian osalta.
The future of tax measures that are applicable to the outermost regions will also depend on requests made by the Member States concerned.
Lisäksi syrjäisimpiin alueisiin sovellettavien verotuksellisten toimenpiteiden tulevaisuutta on tarkasteltava asianomaisten jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen pohjalta.
The future of Tempus III
Tempus iii –ohjelman tulevaisuus
The future of textiles
"tekstiilialan tulevaisuus"
The future of textiles
Tekstiilialan tulevaisuus
The future of textiles and clothing after 2005
Tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuus vuoden 2005 jälkeen
The future of the budget line in the light of the assessment report
Budjettikohdan tulevaisuus arviointiraportin valossa
The future of the CAP
"YMP:n tulevaisuus"
the future of the CAP
YMP:n tulevaisuus
The future of the CAP (communication)
YMP:n tulevaisuus (komission tiedonanto)
The future of the CAP (own-initiative)
YMP:n tulevaisuus (oma-aloitteinen)
The Future of the CAP.
"YMP:n tulevaisuus".
The future of the CLAB database
CLAB-tietokannan tulevaisuus
The future of the Cohesion Fund
Koheesiorahaston tulevaisuus
The future of the cohesion policy after 2013: strategic points
Koheesiopolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen: strategiset kysymykset
The future of the Common Agricultural Policy after 2013
Yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen
The future of the Common Agricultural Policy after 2013
Yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen.
The future of the Common Agricultural Policy after 2013 (additional opinion)
Yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen (lisälausunto)
THE FUTURE OF THE COMMUNITY COAL INDUSTRY
YHTEISÖN KIVIHIILEN TULEVAISUUS
The future of the comprehensive network
Kattavan verkon tulevaisuus
The future of the Directive in the context of new media
Direktiivin tulevaisuus uudessa mediakontekstissa
The future of the Directive in the new media context
Direktiivin tulevaisuus uudessa mediakontekstissa
The Future of the EDCTP Programme
EDCTP-ohjelman tulevaisuus
The future of the EU Northern Dimension Policy
EU:n pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus
The future of the EU population
Euroopan unionin väestön tulevaisuus
The future of the EU social inclusion process
Sosiaalista osallisuutta koskeva EU:n prosessi
The future of the EU Urban Agenda
"kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus"
The future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society
Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteltuna
The future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society
Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteltuna.
The future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society (exploratory opinion requested by the Dutch presidency of the EU)
Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteltuna (EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion Alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto)
The future of the EU Urban Agenda seen from the perspective of civil society.
Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulevaisuus kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta tarkasteltuna.
The future of the European Employment Strategy (EES)
Euroopan työllisyysstrategian tulevaisuus
The future of the European motor vehicle industry lies primarily in competition based on innovation and not cost.
EU:n autoteollisuuden tulevaisuus on ennen kaikkea innovaatiokilpailussa eikä niinkään hintakilpailussa.
The future of the European Social Fund after 2013
"Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen"
The future of the European Social Fund after 2013
Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen
The future of the European Social Fund after 2013 (exploratory opinion at the request of the Commission) (A-15) (SOC-MAR)
Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto) (A-15) (SOC – maaliskuu)
The future of the European Social Fund after 2013 (exploratory opinion requested by the Commission)
Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen (komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
The future of the European Social Fund after 2013 (exploratory opinion)
Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen (valmisteleva lausunto)
The future of the European Social Model and its dynamism will depend on more involvement of the organised civil society by extending civil dialogue and thereby participatory democracy.
Eurooppalaisen yhteiskuntamallin tulevaisuus ja dynaamisuus edellyttää järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan osallistumisen lisäämistä kansalaisvuoropuhelua ja siten osallistavaa demokratiaa laajentamalla.
The future of the European social model and its dynamism will depend on more involvement of the organised civil society by extending civil dialogue and thereby participatory democracy."
Eurooppalaisen yhteiskuntamallin tulevaisuus ja sen dynaamisuus edellyttää järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan osallisuuden lisäämistä laajentamalla kansalaisvuoropuhelua ja siten osallistavaa demokratiaa."
The future of the European Union
Euroopan unionin tulevaisuus
The Future of the European Union Solidarity Fund
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston tulevaisuus
The future of the European Union Solidarity Fund (communication)
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston tulevaisuus (komission tiedonanto)
the future of the European Union;
Euroopan unionin tulevaisuus
The future of the fisheries bilateral relations of the EC is uncertain.
EY:n kahdenvälisten kalastussuhteiden tulevaisuus on epävarma.
The future of the labour market in Europe - in search of an effective response to demographic trends
Euroopan työmarkkinoiden tulevaisuus – mistä löytää väestökehityksen edellyttämät toimivat ratkaisut?
The future of the labour market in Europe – in search of an effective response to demographic trends.
Euroopan työmarkkinoiden tulevaisuus – mistä löytää väestökehityksen edellyttämät toimivat ratkaisut?
The future of the Northern Dimension policy
"EU:n pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus"
The future of the Northern Dimension policy
"pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus"
The future of the Northern Dimension policy
EU:n pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus
The future of the Northern Dimension policy
Pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus
The future of the northern dimension policy of the EU (exploratory opinion requested by the future Finnish Presidency) (I) (REX-TO BE DECIDED)
Euroopan unionin pohjoista ulottuvuutta koskevan politiikan tulevaisuus (tulevan puheenjohtajavaltion Suomen pyytämä valmisteleva lausunto) (I) (REX – päätettävä)
The future of the Northern Dimension policy.
EU:n pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus.
The future of the Northern Dimension policy.
Pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus
The future of the Northern Dimension policy.
Pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus.
The future of the overwhelming majority of today's farms (the European Parliament talks of 1 to 1.5 million of approx. 2 million farms) is seen as a social and not as an agricultural issue.
Nykyisten maatilojen valtaosan (Euroopan parlamentin mukaan 1–1,5 miljoonaa nykyisistä 2 miljoonasta tilasta) tulevaisuutta ei pidetä maataloudellisena vaan yhteiskunnallisena ongelmana.
The future of the sector will be shaped by structural factors, some of which go beyond the sole pharmaceutical area.
Alan tulevaisuutta muokkaavat rakenteelliset tekijät, joista jotkin ulottuvat pelkkää lääkealaa pidemmälle.
The future of the single market – destination: the world (INT/SMO)
Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmanlaajuisuus (INT/SMO)
The future of the single market – destination: the world (own-initiative opinion)
Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmalaajuisuus (oma-aloitteinen lausunto)
The future of the Single Market – going global
Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmalaajuisuus
The future of the Single Market – going global
Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmanlaajuisuus
The future of the single market – going global (own-initiative opinion)
Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmalaajuisuus (oma-aloitteinen lausunto)
The future of the Single Market – going global (SMO)
"sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmanlaajuisuus"
The future of the Single Market – going global (SMO)
"sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmanlaajuisuus" (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
The future of the Single Market – going global.
Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmalaajuisuus.
The future of the Single Market – going global.
Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmanlaajuisuus.
The future of the states of Belarus, Ukraine and the Republic of Moldova is influenced to a decisive degree by the relations between these states and the RF.
Valko-Venäjän, Ukrainan ja Moldovan tasavallan tulevaisuuden kannalta ratkaisevaa on niiden suhde Venäjän federaatioon.
The future of the tans-European inland waterway network.
"Sisävesiväylien Euroopan laajuisen verkon tulevaisuus"
The future of the textiles and clothing sector (communication)
Tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuus (komission tiedonanto)
The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union
"Tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuus laajentuneessa Euroopan unionissa"
The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union
Tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuus laajentuneessa Euroopan unionissa
the future of the Trans-European Inland Waterway network
Euroopan laajuisen liikenneverkon "Vesiväylät" tulevaisuus
The future of the trans-European inland waterway network
Sisävesiväylien Euroopan laajuisen verkon tulevaisuus
The future of the trans-European inland waterway network (own-initiative opinion)
Vesiväylien Euroopan laajuisen verkon tulevaisuus (oma-aloitteinen)
The future of the trans-European inland waterway network (own-initiative opinion)
Vesiväylien euroopanlaajuisen verkon tulevaisuus (oma-aloitteinen)
The future of the trans-European inland waterway network.
"Sisävesiväylien Euroopan laajuisen verkon tulevaisuus"
the future of the Union
EU:n tulevaisuus
The future of the Union – achieving all the aims inherent in the challenge set out in the Lisbon Conclusions, i.e. “to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion” – requires a solid contribution from the world of education.
Unionin tulevaisuus – se, että päästään niihin kaikkiin päämääriin, jotka asetetaan Lissabonin päätelmissä: “siitä on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta” – edellyttää vahvaa koulutusalan panosta.
The future of the Western Balkans lies in the EU.
Länsi-Balkanin tulevaisuus on EU:ssa.
The future of the whole area, including the Arctic, and the social well-being and economic growth of the region will depend to a large extent on the development of this potential.
Koko alueen, arktinen alue mukaan luettuna, tulevaisuus, sosiaalinen hyvinvointi ja taloudellinen kasvu ovat laajasti riippuvaisia näiden edellytyksien kehittämisestä.
The future of the whole of Europe depended on the solutions found to the problems facing its cities, as cities were Europe's life-blood.
Koko Euroopan tulevaisuus riippuu kaupunkien ongelmien ratkaisusta, sillä kaupungit ovat hänen käsityksensä mukaan Euroopan sydän.
The future of this instrument also has to be gauged in the light of the new media environment in which the programmes offered will represent a key factor in the competitive arena.
Tämän säädöksen tulevaisuutta on myös tarkasteltava uuden mediaympäristön kannalta, jossa ohjelmatarjonta on ratkaiseva kilpailutekijä.
The future of upland areas (own-initiative opinion)
Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus (oma-aloitteinen lausunto)
The future of upland areas (own-initiative opinion)
Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus (oma-aloitteinen)
The future of upland areas in the EU
"Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus"
The future of upland areas in the EU
Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus
The future of upland areas in the EU (own-initiative)
Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus (oma-aloitteinen)
The future of upland areas in the EU (own-initiative)
Vuoristoalueiden tulevaisuus Euroopan unionissa (oma-aloitteinen)
The future of upland areas in the EU - ECO
Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus – eco
The future of upland areas in the EU.
"Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus".
The future of VAT
"alv:n tulevaisuus"
The future of VAT
Alv:n tulevaisuus
The future of VAT:  Towards a simpler, more robust and efficient VAT system (Green Paper)
Alv:n tulevaisuudesta – Kohti yksinkertaisempaa, vahvempaa ja tehokkaampaa alv-järjestelmää (vihreä kirja)
The future of VAT: Towards a simpler, more robust and efficient VAT system (Green Paper)
Alv:n tulevaisuus – Kohti yksinkertaisempaa, vahvempaa ja tehokkaampaa alv-järjestelmää (vihreä kirja)
The future of women entrepreneurship in the Euromed region must be seen within the overall economic, political, social and familial context.
Naisyrittäjyyden tulevaisuutta Euro–Välimeri-alueella on tarkasteltava taloudellisen, poliittisen, sosiaalisen ja perhepoliittisen kokonaistilanteen pohjalta.
The future of work and welfare systems: what are future challenges and opportunities?
Työn ja sosiaaliturvajärjestelmien tulevaisuus: mitkä ovat tulevat haasteet ja mahdollisuudet?
The future of young farmers
"nuorten maataloustuottajien tulevaisuus"
The future of young farmers
Nuorten maataloustuottajien tulevaisuus
The future of young farmers (own-initiative opinion)
Nuorten maataloustuottajien tulevaisuus (oma-aloitteinen lausunto)
The future of young farmers (own-initiative opinion)
Nuorten maataloustuottajien tulevaisuus Euroopassa (oma-aloitteinen lausunto)
The future of young farmers (own-initiative opinion).
Nuorten maataloustuottajien tulevaisuus (oma-aloitteinen lausunto)
The future of young farmers (own-initiative opinion).
Nuorten maataloustuottajien tulevaisuus (oma-aloitteinen lausunto).
The future operational concept represents a paradigm change, creating a form of collaborative information system for aviation operations.
Tulevaisuuden toimintaratkaisu merkitsee ajattelun ja toimintatapojen muutosta, joka tuottaa ilmailulle yhteistoimintaan perustuvan tietojärjestelmän.
The future organization of ATC in Europe should also take into account the organizational implication of the introduction in the foreseeable future of satellite navigation in Europe.
Euroopan tulevissa lennonjohtojärjestelyissä tulisi myös ottaa huomioon satelliittisuunnistusjärjestelmän lähitulevaisuudessa tapahtuvan käyttöönoton organisatoriset vaikutukset.
The future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps
Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla
The future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outermost areas)
Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla (vuoristoalueet, saaret ja syrjäisimmät alueet)
The future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outermost areas).
Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla (vuoristoalueet, saaret ja syrjäisimmät alueet).
The future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas) (own-initiative opinion)
Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla (vuoristot, saaret ja syrjäiset alueet) (oma-aloitteinen lausunto)
The future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas).
Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla (vuoristoalueet, saaret ja syrjäiset alueet).
The future policy actions outlined in this Communication would significantly reinforce the resilience of the financial system by ensuring that firms and authorities are better prepared for problems and better able to address them at an early stage.
Tässä tiedonannon mukaisilla tulevilla toimilla vahvistettaisiin merkittävästi rahoitusjärjestelmän kestävyyttä varmistamalla, että yritykset ja viranomaiset varautuvat paremmin ongelmiin ja voivat puuttua niihin tehokkaammin jo varhaisessa vaiheessa.
The future policy for the sector should be reviewed without bias and with a clear understanding of consequences.
Alan tulevaa politiikkaa olisi arvioitava ennakkoluulottomasti ja seuraukset mielessä pitäen.
The future policy has to optimise each mode's own potential to meet the clean and efficient transport system objective.
Tulevassa politiikassa on optimoitava kunkin liikennemuodon potentiaali niin, että puhtaiden ja tehokkaiden liikennejärjestelmien tavoite toteutuu.
The future policy should tackle the following targets:
Tulevalle kalastuspolitiikalle olisi asetettava seuraavat tavoitteet:
The future policy will also have to focus on ensuring environmentally clean and efficient transport systems.
Tulevalla politiikalla on niin ikään pyrittävä varmistamaan ympäristöä säästävät ja tehokkaat kuljetusjärjestelmät.
The future policy will also have to focus on ensuring safe, environmentally clean and efficient transport systems.
Tulevalla politiikalla on niin ikään pyrittävä varmistamaan turvalliset, ympäristöä säästävät ja tehokkaat kuljetusjärjestelmät.
The future Portuguese presidency of the European Union has asked the EESC to draw up an exploratory opinion on Employability and entrepreneurship – The role of civil society, the social partners and regional and local bodies from a gender perspective, to feed into the debate on this question.
Tuleva puheenjohtajavaltio Portugali on pyytänyt ETSK:lta valmistelevaa lausuntoa aiheesta "Työllistettävyys ja yrittäjähenkisyys – Kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten sekä alueellisten ja paikallisten elinten rooli naisten ja miesten tasa-arvon näkökulmasta tarkasteltuna".
The future principles of regulatory action should be based on clearly defined policy objectives; be the minimum necessary to meet those objectives; enhance legal certainty; be technologically neutral and be regulated as closely as practicable to the relevant activities.
Sääntelytoimenpiteiden tulee tulevaisuudessa perustua selvästi määriteltyihin poliittisiin tavoitteisiin ja ne tulee pitää määrältään mahdollisimman vähäisinä.
The future programme is simpler than the current situation.
Tulevaa ohjelmaa on yksinkertaistettu nykytilanteeseen verrattuna.
The future programme must make it possible to guarantee all the benefits that go with the new area that the enlarged Union constitutes.
Uuden ohjelman avulla on voitava turvata kaikki unionin laajentumiseen liittyvät edut.
The future programme of an Innovation Fund would primarily be targeted to IWT carriers and operators.
Käynnistettävä innovointirahasto kohdistettaisiin pääasiassa sisävesialan liikenteenharjoittajille ja toimijoille.
The future programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism will largely develop this preparatory action.
Terrorismin ehkäisemistä, torjuntavalmiutta ja seurausten hallintaa koskevan ohjelman tarkoituksena on kehittää tätä valmistelutointa eri suhteissa.
The future programme should address, with adequate funds, issues of inter-project and inter-programme transference of information, knowledge and skills.
Tulevissa ohjelmissa olisi käsiteltävä hankkeiden ja ohjelmien välistä tietojen, osaamisen ja taitojen vaihtoa, ja siihen olisi sidottava riittävästi varoja.
The future programme should not be isolated from other Community activities.
Tulevaa ohjelmaa ei saisi eristää muista yhteisön toimista.
The future programme will be a means to respond to the challenges faced by European higher education today, in particular, the need to stimulate the process of convergence of degree structure and enhance attractiveness world wide.
Tulevalla ohjelmalla vastataan eurooppalaisen korkea-asteen koulutuksen kohtaamiin haasteisiin ja erityisesti tarpeeseen edistää tutkintorakenteiden lähentämisprosessia ja lisätä eurooppalaisen koulutuksen vetovoimaa maailmassa.
The future programme will be able to take into account the framework for cooperation on youth more easily.
Tulevassa ohjelmassa nuorisoalan yhteistyöpuitteet voidaan ottaa paremmin huomioon.
The future programme will be further simplified compared to the present situation.
Tuleva ohjelma on yksinkertaistettu nykytilanteeseen verrattuna.
The future programme will be less prescriptive to Member States and more flexible to intermediate changes.
Tuleva ohjelma on jäsenvaltioiden kannalta vähemmän rajoittava, ja ohjelmakaudella voidaan joustavammin tehdä muutoksia.
The future programme will build on this achievement, enhancing security on flights in to and out of the Community, protecting European interests and maintaining public confidence in the air transport system.
Tuleva ohjelma rakentuu näille saavutuksille ja parantaa yhteisöön tulevien ja sieltä lähtevien lentojen turvallisuutta, suojelee Euroopan etuja ja pitää yllä yleisön luottamusta lentoliikennejärjestelmään.
The future programme will continue these activities with a strengthened emphasis on results.
Tulevilla ohjelmilla jatketaan näitä toimia, ja painopiste on aiempaa vahvemmin tuloksissa.
The future Programme will have to strike the right balance between these two objectives.
Tulevassa ohjelmassa on löydettävä oikea tasapaino näiden kahden tavoitteen välillä.
The future programme would encourage the further development of such “confidentiality shields”, which still allow concrete lessons and replication models.
Tulevassa ohjelmassa kehitettäisiin edelleen tällaista "tietoseulaa", joka kuitenkin mahdollistaa konkreettiset opetukset ja jäljittelymallit.
The future project definition in the CoE regions will be based on these priorities.
Osaamiskeskusalueiden tuleva toiminta määritellään näiden ensisijaisten toimien perusteella.
the future proposal for a directive on access to justice in accordance with the Aarhus Convention, being prepared by the Commission, which contains rules on access to justice for non‑governmental organisations in the event of environmental litigation.
komission parhaillaan valmistelema oikeussuojaa koskeva direktiiviehdotus, joka on laadittu Århusin yleissopimuksen mukaisesti ja jossa määritellään hallituksesta riippumattomien järjestöjen oikeussuojan muodot ympäristöä koskevissa riidoissa.
The future proposal for a directive on energy products, which will allow tax exemption for hydrogen and biofuels, should therefore be adopted as soon as possible.
Tästä syystä olisi syytä hyväksyä mahdollisimman nopeasti energiatuotteita koskeva tuleva direktiiviehdotus, joka sallii verotusta koskevan poikkeuksen vedyn ja biopolttoaineiden eduksi.
The future proposals and their impact assessments will take into account the economic implications and the inputs received through the consultation process.
Tulevissa ehdotuksissa ja niiden vaikutustenarvioinneissa otetaan huomioon taloudelliset vaikutukset ja kuulemisprosessissa esitetyt kannanotot.
The future prospects of a post-2015 agenda
Vuoden 2015 jälkeisen ohjelman näkymät
The future prosperity of our continent will depend on the ability of all of its regions to remain fully and competitively integrated in the world economy.
Maanosamme vakavaraisuus tulevaisuudessa riippuu siitä, pystyvätkö sen kaikki alueet säilymään täysin ja kilpailukykyisesti maailmantalouteen integroituneina.