natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi esittelijä Raymond Hencksia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi esittelijä Bernardo Hernández Batalleria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Pari pyysi esittelijä Thomas Jansonia ja apulaisesittelijä Ionuţ Sibiania esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Pari pyysi esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur-general, Ms Bischoff, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi yleisesittelijä Gabriele Bischoffia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Pari pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston puheenjohtajaa Adalbert Kienleä ja esittelijä Josef Zbořilia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irina Ivoni Pari pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston varapuheenjohtajaa Martin Sieckeriä ja esittelijä Stéphane Buffetaut'ta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irina Ivoni Pari pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston varapuheenjohtajaa Martin Sieckeriä ja esittelijä Hervé Coupeauta esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irina Ivoni Pari pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston varapuheenjohtajaa Martin Sieckeriä ja esittelijä María Candelas Sánchez Migueliä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Pari pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston varapuheenjohtajaa Meelis Joostia ja esittelijä José María Zufiaur Narvaizaa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Cser, as well as the co-rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Pari pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston varapuheenjohtajaa Meelis Joostia, esittelijä Ágnes Cseriä ja apulaisesittelijä Renate Heinischiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston varapuheenjohtajaa Xavier Verbovenia ja esittelijä Luis Miguel Pariza Castañosia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston varapuheenjohtajaa Xavier Verbovenia ja esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Joost, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston varapuheenjohtajaa Sandy Boylea ja esittelijä Meelis Joostia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston varapuheenjohtajaa Sandy Boylea ja esittelijä José Isaías Rodríguez García-Caroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms An Le Nouail Marlière, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston varapuheenjohtajaa Sandy Boylea ja esittelijä An Le Nouail Marlièrea esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Pari pyysi "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" ‑erityisjaoston varapuheenjohtajaa Gerd Wolfia ja esittelijä Jan Simonsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, in agreement with the assembly, put the opinion to the vote.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari ja täysistunto päättivät äänestää lausunnosta.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Virgilio Ranocchiaria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Valerio Salvatorea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Wautier Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Krzysztof Pateria ja esittelijä Wautier Robyns de Schneidaueria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "ulkosuhteet" -erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Pedro Narroa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms López Almendáriz, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari pyysi "ulkosuhteet" -erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Margarita López Almendárizia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 10: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 14: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 15: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 16: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 16: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 16: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The Vice-President, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtajan Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 19: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 23 – adoption of an opinion on the
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 23: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 24: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 29: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 6: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 6: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Puheenjohtajan Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7: lausunnon hyväksyminen aiheista
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7, on the adoption of amendments to some of the EESC's Rules of Procedure (hereafter the RP), as proposed by the Rules of Procedure Panel.
Varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7, jonka aiheena oli ETSK:n työjärjestyksen tiettyjen artiklojen muuttamista koskevien työjärjestysvaliokunnan ehdotusten hyväksyminen.
The Vice-President, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Parin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 9: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms Pari, noted the importance of good communication and outlined the top five priorities of the term of office:
Varapuheenjohtaja Irini Ivoni Pari totesi hyvän viestinnän merkityksen ja kertasi kautensa viisi päätavoitetta:
The vice-president, Ms Pari, put the opinion to the vote.
Lausunnosta äänestettiin varapuheenjohtaja Irini Parin ehdotuksesta.
The vice-president, Ms Pari, then gave the floor to the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller.
Varapuheenjohtaja Pari antoi puheenvuoron yleisesittelijä Bernardo Hernández Batallerille.
The vice-president, Ms Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Sharma, and the co-rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä, esittelijä Sukhdev Sharmaa ja apulaisesittelijä Ágnes Cseriä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhoutin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 11: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-President, Ms Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhoutin ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään esityslistan kohtaa 7: lausunnon hyväksyminen aiheesta
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing Mr Pezzini, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi esittelijä Antonello Pezzinin sijaista Umberto Burania esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajan Bernardo Hernández Batallerin sijaista Umberto Burania ja esittelijä Jorge Pegado Liziä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of Group II, Mr Sepi, Mr Van Iersel and Mr Barabás, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi ryhmä II:n puheenjohtajaa Mario Sepiä sekä Joost van Ierseliä ja Miklós Barabásia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Marian Krzaklewskia esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Schadek, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Robert Schadeckia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Gustav Zöhreriä esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajaa Joost van Ierseliä ja esittelijä Josef Zbořilia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Miguelia ja esittelijä Ernst Ehnmarkia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Miguelia ja esittelijä Adalbert Kienleä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä José María Espuny Moyanoa sekä apulaisesittelijä Richard Adamsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Richard Adamsia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Lutz Ribbeä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Martin Sieckeriä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa María Candelas Sánchez Migueliä ja esittelijä Hans-Joachim Wilmsiä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Georgios Dassisia ja esittelijä Sylvia Gaucia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä Wolfgang Greifia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä Luca Jahieria esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä ja esittelijä Ágnes Cseriä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä, esittelijä Mário Soaresia ja apulaisesittelijä Eve Päärendsonia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms Roksandič, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Brenda Kingiä, esittelijä Metka Roksandićia ja apulaisesittelijä Pedro Almeida Freirea esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and Ms Attard, who was replacing the rapporteur Mr Voleš, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Ivan Volešin sijaista Grace Attardia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Gérard Dantinia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the information report.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Giuseppe Antonio Maria Iulianoa esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja van Turnhout pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Evelyne Pichenot'ta esittelemään tiedonannon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Van Turnhout pyysi "ulkosuhteet"-erityisjaoston puheenjohtajaa Filip Hamro-Drotzia ja esittelijä Eve Päärendsonia esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Antonello Pezziniä esittelemään lausunnon.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Varapuheenjohtaja Jillian van Turnhout pyysi "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston puheenjohtajaa Bernardo Hernández Batalleria ja esittelijä Juan Mendoza Castroa esittelemään lausunnon.