natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The role of civil society in EU-Albania relations (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Albanian suhteissa (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Albania relations (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Albanian suhteissa (komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Albania relations (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Albanian suhteissa (komission pyytämä valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Albania relations (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Albanian välisissä suhteissa (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Albania relations.
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Albanian suhteissa.
The role of civil society in EU-Bosnia-Herzegovina relations (exploratory opinion)
EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli (valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Chile relations
"Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa "
The role of civil society in EU-Chile relations
"kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa"
The role of civil society in EU-Chile relations
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa
The role of civil society in EU-Chile relations (EP referral)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa (EP:n lausuntopyyntö)
The role of civil society in EU-Chile relations.
"Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa"
The role of civil society in EU-Chile relations3
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa3
The role of civil society in EU-China relations
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kiinan suhteissa
The role of civil society in EU-China relations (exploratory opinion requested by the UK presidency)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kiinan suhteissa (EU:n puheenjohtajavaltion Yhdistyneen kuningaskunnan pyynnön perusteella laadittu valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-China relations (exploratory opinion requested by the UK presidency)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kiinan suhteissa (EU:n puheenjohtajavaltion Yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Iceland relations (exploratory opinion requested by the Commission) (request to convert own-initiative opinion REX/305 into an exploratory opinion) (A-9) (REX-NOVEMBER)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Islannin suhteissa (komission pyytämä valmisteleva lausunto) (esitys asiakokonaisuudesta REX/305 laadittavan oma-aloitteisen lausunnon muuttamisesta valmistelevaksi lausunnoksi (A-9) (REX – marraskuu)
The role of civil society in EU-Japan relations (own-initiative opinion)
EU:n ja Japanin suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in EU-Japan relations (REX)
EU:n ja Japanin suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli (REX)
The role of civil society in EU-Kosovo relations
"Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa"
The role of civil society in EU-Kosovo relations
EU:n ja Kosovon suhteet
The role of civil society in EU-Kosovo relations
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa
The role of civil society in EU-Kosovo relations (exploratory opinion Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa (komission pyytämä valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Kosovo relations (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Kosovo relations (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa (komission pyytämä valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Kosovo relations (exploratory opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa (komission pyytämä valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Kosovo relations*
"Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa*"
The role of civil society in EU-Kosovo relations.
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Kosovon suhteissa.
The role of civil society in EU-Montenegro relations
"kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Montenegron suhteissa"
The role of civil society in EU-Montenegro relations
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Montenegron suhteissa
The role of civil society in EU-Montenegro relations (1st half of 2010)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Montenegron suhteissa (vuoden 2010 alkupuolisko)
The role of civil society in EU-Montenegro relations (exploratory opinion at the request of the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Montenegron suhteissa (komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Montenegro relations (exploratory opinion at the request of the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Montenegron suhteissa (komission pyytämä valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Montenegro relations.
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Montenegron suhteissa.
The role of civil society in EU-Serbia relations
Kansalaisyhteis-kunnan rooli EU:n ja Serbian suhteissa
The role of civil society in EU-Serbia relations
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Serbian suhteissa
The role of civil society in EU-Serbia relations
Kansalaisyhteis­kunnan rooli EU:n ja Serbian suhteissa
The role of civil society in EU-Serbia relations (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Serbian suhteissa (komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
The role of civil society in EU-Serbia relations.
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Serbian suhteissa
The role of civil society in European development policy
"kansalaisyhteiskunnan rooli yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikassa"
The Role of Civil Society in European Development Policy
"Kansalaisyhteiskunnan rooli yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikassa".
The role of civil society in EU‑Serbia relations
”kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Serbian suhteissa”
The role of civil society in financing development
Kansalaisyhteiskunnan rooli kehitysyhteistyön rahoituksessa
The role of civil society in helping to prevent undeclared work
"kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa"
The role of civil society in helping to prevent undeclared work
Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa
The role of civil society in helping to prevent undeclared work (own-initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in helping to prevent undeclared work (own-initiative)
Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in helping to prevent undeclared work (own‑initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in helping to prevent undeclared work (SOC)
Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa (SOC)
The role of civil society in helping to prevent undeclared work.
"Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa".
The role of civil society in helping to prevent undeclared work.
Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa.
The role of civil society in helping to prevent undeclared work  (own-initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli pimeän työn torjunnassa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in integrating immigrants was very important, and he called upon the Commission to draw up a Community framework programme to promote social integration.
Hän korosti kansalaisyhteiskunnan merkitystä maahanmuuttajien kotouttamisessa ja kehotti komissiota laatimaan yhteisön puiteohjelman yhteiskuntaan integroimiseksi.
The role of civil society in Japan is of steadily increasing importance although most often it still focuses on local and regional issues.
Japanin kansalaisyhteiskunnan rooli tulee koko ajan tärkeämmäksi, vaikka useimmiten kansalaisyhteiskunta keskittyy vielä paikallisiin ja alueellisiin kysymyksiin.
The role of civil society in preventing terrorism and radicalisation leading to violence
Kansalaisyhteiskunnan rooli terrorismin ja väkivaltaan johtavan radikalisoitumisen ehkäisemisessä
The role of civil society in relations between the European Union and Chile
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa
The role of civil society in relations between the European Union and Chile (EP referral)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa (EP:n lausuntopyyntö)
The role of civil society in relations between the European Union and Chile.
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Chilen suhteissa.
The role of civil society in social integration
Kansalaisyhteiskunnan rooli kotouttamisessa
The role of civil society in social integration draws in the social partners, local communities (into which immigrants must primarily integrate), the education system, together with the educational community and its member organisations and associations, religious institutions and organisations, sports bodies, human and civil rights organisations, immigrant associations, women's groups, the media and political parties.
Kansalaisyhteiskunnan rooli kotouttamisessa merkitsee sitä, että työmarkkinaosapuolten, paikallisyhteisön (johon maahanmuuttajien on ensisijaisesti integroiduttava), koulutusmaailmassa toimivien yhdistysten, uskonnollisten organisaatioiden, urheiluseurojen, ihmis- ja kansalaisoikeusjärjestöjen, maahanmuuttajien muodostamien yhdistysten, maisyhdistysten, viestimien ja puolueiden on tarjottava maahanmuuttajille tilaisuus osallistua toimintaansa.
The role of civil society in the accession process
Kansalaisyhteiskunnan rooli liittymisprosessissa
The role of civil society in the context of the Lisbon Treaty (A-21, 3 rapporteurs, 3 experts) (Request by Group III) (subcommittee-JUL 2008) (bringing together various issues relating to the Lisbon Treaty)
Kansalaisyhteiskunnan rooli Lissabonin sopimuksen yhteydessä (A-21, 3 esittelijää, 3 asiantuntijaa) (ryhmä III:n ehdotus) (alakomitea – heinäkuu 2008) (kokoaa yhteen Lissabonin sopimusta käsittelevät eri aiheet)
The role of civil society in the context of the Lisbon Treaty (subcommittee)
Kansalaisyhteiskunnan rooli Lissabonin sopimuksen yhteydessä (alakomitea)
The role of civil society in the EU-Colombia and EU-Peru trade agreements
EU:n ja Kolumbian sekä EU:n ja Perun kauppasopimukset
The role of civil society in the EU-Colombia and EU-Peru trade agreements (own-initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisessä monenkeskisessä kauppasopimuksessa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in the EU-Colombia and EU-Peru trade agreements.
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisessä monenkeskisessä kauppasopimuksessa.
The role of civil society in the EU-Japan free trade agreement
"kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Japanin välisessä vapaakauppasopimuksessa"
THE ROLE OF CIVIL SOCIETY IN THE EU-JAPAN FREE TRADE AGREEMENT
KANSALAISYHTEISKUNNAN ROOLI EU:N JA JAPANIN VÄLISESSÄ VAPAAKAUPPASOPIMUKSESSA
The role of civil society in the EU-Japan free trade agreement (own-initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Japanin välisessä vapaakauppasopimuksessa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in the EU-Japan free trade agreement.
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Japanin välisessä vapaakauppasopimuksessa.
The role of civil society in the EU-Japan FTA
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Japanin välisessä vapaakauppasopimuksessa
The role of civil society in the framework of the Lisbon Treaty
Kansalaisyhteiskunnan rooli Lissabonin sopimuksen yhteydessä
The role of civil society in the free trade agreement between the EU and India
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppa-sopimuksessa
The role of civil society in the free trade agreement between the EU and India
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppasopimuksessa
The role of civil society in the free trade agreement between the EU and India
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppasopimuksessa (A-12)
The role of civil society in the free trade agreement between the EU and India (own-initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppasopimuksessa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in the free trade agreement between the EU and India.
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppasopimuksessa.
The role of civil society in the FTA between EU and India
"kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppa-sopimuksessa"
The role of civil society in the FTA between EU and India
"kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppasopimuksessa"
The role of civil society in the FTA between EU and India
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppa-sopimuksessa
The role of civil society in the FTA between EU and India
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppasopimuksessa
The role of civil society in the FTA between EU and India (own-initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin ja Intian vapaakauppasopimuksessa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in the implementation of the commitments is absolutely crucial.
Kansalaisyhteiskunnan rooli sitoumusten toteuttamisessa on ehdottoman tärkeä.
The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity
Kansalaisyhteiskunnan rooli demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden toteuttamisessa
The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity (information report)
Kansalaisyhteiskunnan rooli demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden toteuttamisessa (tiedonanto)
The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity (information report) (A-12) (REX-to be decided)
Kansalaisyhteiskunnan rooli demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden toteuttamisessa (tiedonanto) (A-12) (REX – päätettävä)
The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity (information report) (REX)
Kansalaisyhteiskunnan rooli demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden toteuttamisessa (tiedonanto) (REX)
The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region
Kansalaisyhteiskunnan rooli demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden toteuttamisessa Euromed-alueella
The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region (information report)
Kansalaisyhteiskunnan rooli demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden toteuttamisessa Euromed-alueella (tiedonanto)
The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region.
Kansalaisyhteiskunnan rooli demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävän kumppanuuden toteuttamisessa Euromed-alueella.
The role of civil society in the journey towards EU integration
Kansalaisyhteiskunnan rooli maan edetessä kohti EU:hun liittymistä
The role of civil society in the multi-level governance model for climate is absolutely crucial.
Kansalaisyhteiskunnan rooli ilmastoalan monitasoisen hallinnon mallissa on ehdottoman tärkeä.
The role of civil society in the Multi-Party Trade Agreement between the EU, Colombia and Peru
"Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisessä monenkeskisessä kauppasopimuksessa"
The role of civil society in the Multi-Party Trade Agreement between the EU, Colombia and Peru
Kansalaisyhteiskunnan rooli Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välisessä monenkeskisessä kauppasopimuksessa
The role of civil society in the negotiation and implementation of an EU-Japan free trade agreement (FTA)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Japanin välistä vapaakauppa-aluetta koskevissa neuvotteluissa ja sen toteuttamisessa
The role of civil society in the negotiation and implementation of an EU-Japan free trade agreement (FTA) (own-initiative opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Japanin välistä vapaakauppasopimusta koskevissa neuvotteluissa ja sen toteuttamisessa (oma-aloitteinen lausunto)
The role of civil society in the new European strategy for the Western Balkans
"kansalaisyhteiskunnan rooli unionin uudessa Länsi-Balkanin strategiassa"
The role of civil society in the new European strategy for the Western Balkans
Kansalaisyhteiskunnan rooli unionin uudessa Länsi-Balkanin strategiassa
The role of civil society in the new European strategy for the Western Balkans (CESE 1624/2003)
Kansalaisyhteiskunnan rooli unionin uudessa Länsi-Balkanin strategiassa (CESE 1624/2003)
The role of civil society in the new European strategy for the Western Balkans (exploratory opinion)
Kansalaisyhteiskunnan rooli unionin uudessa Länsi-Balkanin strategiassa (valmisteleva lausunto)
The role of civil society in the new European strategy for the Western Balkans (exploratory opinion).
"Kansalaisyhteiskunnan rooli unionin uudessa Länsi-Balkanin strategiassa".
The role of civil society in the new European strategy for the Western Balkans.
"Kansalaisyhteiskunnan rooli unionin uudessa Länsi-Balkanin strategiassa".
The role of civil society in the prevention of violent radicalisation
Kansalaisyhteiskunnan rooli väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäisemisessä
The role of civil society in the relationship between the EU and Serbia (exploratory opinion requested by the Commission)
Kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Serbian suhteissa (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
The role of civil society in the sustainable development governance system
Kansalaisyhteiskunnan rooli kestävän kehityksen hallintojärjestelmässä
The role of civil society is crucial in dealing with the conditions which foster radicalisation and the predisposition to use violence.
Kansalaisyhteiskunnalla on keskeisen tärkeä rooli radikalisoitumiseen ja väkivaltaisiin taipumuksiin johtaviin olosuhteisiin puuttumisessa.
The role of civil society is crucial in dealing with the conditions which foster radicalisation and the use of violence.
Kansalaisyhteiskunnalla on keskeisen tärkeä rooli radikalisoitumiseen ja väkivallan käyttöön johtaviin olosuhteisiin puuttumisessa.
The role of civil society is crucial in dealing with the conditions which foster radicalisation and the use violence.
Kansalaisyhteiskunnalla on keskeisen tärkeä rooli radikalisoitumiseen ja väkivallan käyttöön johtaviin olosuhteisiin puuttumisessa.
The role of civil society is fundamental.
Kansalaisyhteiskunnan rooli on ensiarvoisen tärkeä.
The role of civil society is fundamental.
Kansalaisyhteis­kunnan rooli on ensiarvoisen tärkeä.
The role of civil society is not nearly living up to its potential.
Kansalaisyhteiskunnan osallistumisen tarjoamia mahdollisuuksia ei hyödynnetä läheskään täydellisesti.
The role of civil society is often underestimated in the Euromed partner countries and should be taken more into account by all policymakers.
Euromed-kumppanuusmaissa usein aliarvioidaan kansalaisyhteiskunnan merkitystä: kaikkien poliittisten päättäjien olisi otettava kansalaisyhteiskunta paremmin huomioon.
The role of civil society is vital to restoring this confidence.
Tässä kansalaisyhteiskunnalla on elintärkeä rooli.
The role of civil society organisations (CSOs) in rural development
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli maaseudun kehittämisessä
The role of civil society organisations and cohesion policy
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli koheesiopolitiikassa
The role of civil society organisations and cohesion/regional development policy
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistuminen koheesiopolitiikan toteuttamiseen
The role of civil society organisations in EU integration
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli EU:hun integroitumisessa
The role of civil society organisations in organising training and presenting best practices must be strengthened.
Lisäksi kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden roolia ammatillisen koulutuksen järjestämisessä ja parhaiden käytänteiden esittelemisessä on vahvistettava.
The role of civil society organisations in organising training and presenting best practices must be strengthened.
Lisäksi kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden roolia ammattikoulutuksen järjestämisessä ja parhaiden käytänteiden esittelemisessä on vahvistettava.
The role of civil society organisations is crucial to this struggle, as they have privileged access to sufferers on the ground: prevention, diagnosis, treatment etc. We need an integrated approach towards the three pandemics and patient associations are a crucial link in this struggle.
Kolmeen pandemiaan nähden on otettava yhtenäinen lähestymistapa, ja potilasjärjestöt ovat tässä taistelussa keskeinen lenkki.
The role of civil society organisations is crucial to this struggle, as they have privileged access to sufferers on the ground: prevention, diagnosis, treatment etc. We need an integrated approach towards the three pandemics and patient associations are a crucial link in this struggle.
Kolmeen pandemiaan on otettava yhtenäinen lähestymistapa, ja potilasjärjestöt ovat tässä taistelussa keskeinen lenkki.
The role of civil society organisations is crucial to this struggle: prevention, diagnosis, treatment etc. We need an integrated approach towards the three pandemics and patient associations are a crucial link in this struggle.
Kolmeen pandemiaan nähden on otettava yhtenäinen lähestymistapa, ja potilasjärjestöt ovat tässä taistelussa keskeinen lenkki.
The role of civil society organisations should not include taking up the slack for the welfare state.
Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen rooliin ei kuulu hyvinvointiyhteiskunnan aukkojen paikkaaminen.
The role of civil society should also be addressed in line with the partnership principle.
Kansalaisyhteiskunnan rooli tulisi lisäksi ottaa huomioon kumppanuusperiaatteen mukaisesti.
The role of Civil Society, and Human Rights
Kansalaisyhteiskunnan rooli ja ihmisoikeudet
The role of civil society, the social partners, professionals involved in the mining, metallurgical and energy industries, academia, equipment manufacturers, transportation and trade associations, is crucial to better inform the public and raise awareness about the environmental, economic and social advantages of processing the huge quantities of waste, which were or are produced by the mining and metallurgical industry and from coal-fired power plants.
Kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten, kaivos-, metallurgisen sekä energiateollisuuden ammattilaisten, tiedemaailman, laitevalmistajien sekä kuljetusalan ja ammattialajärjestöjen on tärkeää informoida ihmisiä asiasta entistä paremmin ja tehdä tunnetuksi niitä ympäristöön liittyviä, taloudellisia ja yhteiskunnallisia etuja, joita kaivos- ja metallurgisen teollisuuden sekä hiilivoimaloiden tuottamien valtavien jätemäärien käsittelyllä voidaan saada aikaan.
The role of civil-society players in the Process should be reinforced and their role as social discussion-partners for their respective governments promoted; they should be informed of the current negotiations on the Association Agreements.
On vahvistettava kansalaisyhteiskunnan toimijoiden roolia prosessissa ja edistettävä niiden etujärjestötoimintaa asianomaisten hallitusten suuntaan.
The role of co-payments in the context of the sustainability of systems is addressed further in section 3.5.
Käyttäjien rahoitusosuutta järjestelmien kestävyyden kannalta käsitellään tarkemmin kohdassa 3.5.
The role of co-regulation is an important ingredient of the issue of European Governance.
Yhteissääntely on tärkeä eurooppalaisen hallintotavan osatekijä.
The role of coastal regions and other local decision-makers
Rannikkoalueiden ja muiden paikallisten päätöksentekijöiden rooli