natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total number of graduates working as research scientists and engineers in Europe is about 25% below that of the US, but still 33% higher than in Japan.
Luonnontieteen alan tutkijoina ja insinööreinä työskenteleviä tutkinnon suorittaneita on Euroopassa 25 prosenttia vähemmän kuin Yhdysvalloissa mutta silti 33 prosenttia enemmän kuin Japanissa.
The total number of hirings;
varausten kokonaismäärä
The total number of hours declared per person for a year shall not exceed the hours used for the calculations of the hourly rate.
Henkeä kohti vuosittain ilmoitettujen työntuntien yhteenlaskettu määrä ei saa olla suurempi kuin tuntitaksan laskennassa käytetty tuntimäärä.
The total number of importing countries has also increased from 70 in 2003 to 101 in 2005.
Tuojamaiden kokonaismäärä nousi 70:stä (2003) 101:een (2005).
The total number of incidents of piracy and armed robbery against ships reported to have occurred from 1984 to 2002 was 2,650.
Vuosilta 1984–2002 niitä on ilmoitettu yhteensä 2 650.
The total number of incidents of piracy and armed robbery against ships reported to have occurred from 1984 to 2002 was 2,650.
Vuosilta 1984–2002 niitä on ilmoitettu yhteensä 2 650.
The total number of inspections of the ships referred to in Article 5(2), Article 6 and Article 7 to be carried out annually by the competent authority of each Member State shall correspond to at least 25% of the number of individual ships which entered its ports during the past calendar year.";
Kunkin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava vuosittain sellainen määrä 5 artiklan 2 kohdassa sekä 6 ja 7 artiklassa tarkoitettuja alusten tarkastuksia, joka vastaa ainakin 25 prosenttia niiden yksittäisten alusten määrästä, jotka ovat käyneet sen satamissa kunkin kuluneen vuoden aikana."
The total number of interviews (= N for "all enterprises") carried out in the EU-4 was 5917.
Haastattelujen kokonaismäärä (= N vastaa "kaikkia yrityksiä") EU-4:ssä oli 5 917.
the total number of its clearing members (N);
sen selvitysosapuolten kokonaismäärä (N);
The total number of kits sold accounted for 11% of the euro coins in circulation at the end of January.
Myytyjen tutustumispakkausten kokonaismäärä vastaa 11:tä prosenttia tammikuun lopulla liikkeessä olleista eurokolikoista.
The total number of LAGs in the EU supported from rural development programmes and other LEADER-type measures is 2 402.
Maaseudun kehittämisohjelmista ja muihin Leader-tyyppisiin toimiin liittyen tuettavia paikallisia toimintaryhmiä on EU:ssa yhteensä 2 402.
The total number of meetings of Management and Advisory Board will amount to 15 a year.
Johtokunnan ja neuvottelukunnan kokousten kokonaismäärä on 15 vuodessa.
The total number of members of the Economic and Social Committee shall be equal to
Komitean jäsenten kokonaismäärä on
The total number of merger cases notified to the Commission will in general depend on three main factors:
Komissiolle ilmoitettujen yrityskeskittymien kokonaismäärä riippuu yleensä seuraavasta kolmesta päätekijästä:
The total number of mini-kits which are going to be provided by Eesti Pank has not been decided yet.
Eesti Pankin toimittamien tutustumispakkausten kokonaismäärää ei ole vielä päätetty.
The total number of mobile licences has increased, to 94 national licences (analogue, GSM, DCS) from 77 in 1998.
Matkaviestinnän toimilupien kokonaismäärä on kasvanut 94:ään valtakunnalliseen toimilupaan (analogiset järjestelmät, GSM, DCS) 77:stä toimiluvasta vuonna 1998.
The total number of new cases in 2002 was 1,019 (below the 2001 figure of 1,036).
Uusien käsiteltävien asioiden kokonaismäärä vuonna 2002 oli 1 019 (vuonna 2001 asioita oli enemmän, 1 036).
The total number of new initiatives launched for all of these three levels has stabilised since 1999 at around 3 815 units compared with the average of 4 664 units for the 1995-1998 period covered by the previous report.
Näillä kolmella tasolla käynnistettyjen uusien töiden määrä on vakiintunut vuodesta 1999 noin 3 815 toimeen, kun edellisen kertomuksen kattamalla jaksolla 1995–1998 toimia oli keskimäärin 4 664.
The total number of new proceedings for that year was 1036, slightly less than the 2000 figure, which was 1211.
Kyseisenä vuonna uusia käsiteltäviä asioita kirjattiin 1036, mikä on hieman vähemmän kuin vuoden 2000 vastaava luku (1211).
the total number of newly registered passenger cars,
ensirekisteröityjen henkilöautojen kokonaismäärä
The total number of notifications circulated through the EWRS has doubled in 2004 and 2005 compared with the previous report.
Aiemmassa raportissa esitettyihin lukuihin verrattuna järjestelmän kautta välitettyjen tietojen kokonaismäärä on kaksinkertaistunut vuosina 2004 ja 2005.
The total number of officials and temporary agents will be used to contribute to the objectives of Horizon 2020 during all the process, from the preparation of the Work Programme to the final dissemination of results during 2014-2020.
Kaikki virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt osallistuvat Horisontti 2020 -puiteohjelman tavoitteiden toteuttamiseen koko prosessin ajan työohjelman valmistelusta tulosten jakamiseen vuosina 2014–2020.
The total number of officials and temporary agents will be used to contribute to the objectives of Horizon 2020 during all the process, from the preparation of the Work Programme to the final dissemination of results during 2014-2020.
Kaikki virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt osallistuvat Horisontti 2020 -puiteohjelman tavoitteiden toteuttamiseen koko prosessin ajan työohjelman valmistelusta tulosten levittämiseen vuosina 2014–2020.
The total number of officials and temporary servants who retire without any reduction of their pension each year shall not be higher than 5 % of the officials in all institutions who retired the previous year.
Niiden virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden kokonaismäärä, jotka jäävät eläkkeelle ilman että heidän eläkettään vähennetään kultakin vuodelta, saa olla enintään 5 prosenttia niiden kaikkien toimielinten virkamiesten määrästä, jotka ovat edellisenä vuonna siirtyneet eläkkeelle.
The total number of oil tankers operating world-wide is estimated to be above 7000.
Käytössä olevien öljysäiliöalusten määräksi arvioidaan koko maailmassa yli 7 000.
The total number of ongoing projects was thus reduced from 1 100 at the beginning of 2001 to 800 at the beginning of 2003;
Meneillään olevien hankkeiden kokonaismäärä vähentyi näin ollen 1 100:sta vuoden 2001 alussa 800:aan vuoden 2003 alussa.
The total number of open cases is over 10 300.
Vireillä on kaikkiaan yli 10 300 tapausta.
The total number of opinions received from national Parliaments in 2011, including reasoned opinions under the subsidiarity control mechanism, reached 622.
Jäsenvaltioiden parlamenteilta saatiin vuonna 2011 yhteensä 622 lausuntoa, joihin luetaan mukaan myös toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismin puitteissa lähetetyt lausunnot.
The total number of pagers in use in this region amount to 67 million.
Tällä alueella on käytössä noin 67 miljoonaa henkilöhaku­laitetta.
the total number of partial weighing ranges.
punnitusten osa-alueiden lukumäärä
The total number of participants is calculated automatically on the basis of the output indicators.
Osallistujien kokonaismäärä lasketaan automaattisesti tuotosindikaattoreiden perusteella.
The total number of partners for each project also increased considerably.
Kussakin hankkeessa mukana ollut kumppaneiden määrä lisääntyi myös huomattavasti.
The total number of pending recovery cases has further decreased to 43 (compared to 50 cases in mid-2007 and 94 cases at the end of 2004).
Avoinna olevien takaisinperintäasioiden kokonaismäärä on laskenut 43:een (määrä oli vuoden 2007 puolivälissä 50 ja vuoden 2004 lopussa 94).
The total number of pending recovery cases stood at 55 cases (compared to 94 cases at the end of 2004).
Avoinna olevien takaisinperintäasioiden kokonaismäärä oli 55 (määrä oli vuoden 2004 lopussa 94).
The total number of pending recovery stood at 54 cases56 (compared to 94 cases at the end of 2004).
Avoinna olevien takaisinperintäasioiden kokonaismäärä oli 5456 (määrä oli vuoden 2004 lopussa 94).
The total number of persons to be evacuated by such stairways shall be assumed to be two thirds of the crew and the total number of passengers in the areas served by such stairways.
Tällaisten portaikkojen kautta evakuoitujen henkilöiden kokonaismääräksi arvioidaan kaksi kolmasosaa laivaväestä lisättynä matkustajien kokonaislukumäärällä sillä alueella, jota kyseiset portaikot palvelevat.
The total number of pharmaceutical businesses in the EU is estimated at approximately 300060.
EU:n lääkealan yritysten määräksi arvioidaan noin 3 00061.
The total number of pharmaceutical businesses in the EU is estimated at approximately 3 00035.
EU:n lääkealan yritysten määräksi arvioidaan noin 3 00035.
The total number of pharmaceutical businesses in the EU is estimated at approximately 3 00084.
EU:n lääkealan yritysten määräksi arvioidaan noin 3 00077.
The total number of premium rights of each Member State should be fixed on the basis of levels already established.
Kunkin jäsenvaltion palkkioiden kokonaismäärä olisi vahvistettava jo aiemmin vahvistettujen määrien perusteella.
The total number of PRMs in EU-27 was around 136.2 million persons in 20051.
Liikuntarajoitteisia henkilöitä oli vuonna 2005 koko EU:ssa noin 136,2 miljoonaa1.
The total number of programmes which were subject to a follow-up audit was 44.
Seurantatarkastuksen kohteena olleita ohjelmia oli yhteensä 44.
The total number of projects funded in each Member State ranged from one in Romania and six in Bulgaria (because they only participated in the Fund in 2007) to 441 in Germany.
Kussakin jäsenvaltiossa rahoitettujen hankkeiden kokonaismäärä vaihteli Romanian yhdestä ja Bulgarian kuudesta hankkeesta (ne osallistuivat rahastoon vain vuonna 2007) Saksan 441 hankkeeseen.
The total number of projects supported was 400.
Tuettujen hankkeiden kokonaismäärä oli 400.
The total number of registered NGOs in Bosnia and Herzegovina is now close to 8 0006 however the number of active ones is much smaller.
Rekisteröityjä kansalaisjärjestöjä on määrä Bosnia ja Hertsegovinassa nyt lähes 8 0006, vaikkakin aktiivisesti toimivien järjestöjen määrä on tätä paljon pienempi.
The total number of registered NGOs in Bosnia and Herzegovina is now close to 8 0006 however the number of active ones is much smaller.
Rekisteröityjä kansalaisjärjestöjä on Bosnia ja Hertsegovinassa nyt lähes 8 0006, vaikkakin aktiivisesti toimivien järjestöjen määrä on tätä paljon pienempi.
The total number of relevant complaints is somewhere in the range between 600 and 1000 cases per year, compared to 706 million air passengers carried per year in the European Union5.
Liikkumisvälineitä koskevia valituksia tehdään yhteensä 600–1000 vuosittain, kun Euroopan unionissa kuljetetaan 706 miljoonaa lentomatkustajaa vuodessa5.
The total number of reported channels covered by Articles 4 and 59 rose from 472 in 2001 to 503 in 2002.
4 ja 5 artiklan piiriin kuuluviksi ilmoitettujen kanavien määrä kasvoi tarkastelukautena 472:sta (2001) 503:een (2002).9
The total number of representatives from the 10 new Member States on the various committees and advisory and technical groups is 25 (11 COSCO, 5 SAG, 4 CAG, 3 steel TGs and 2 coal TGs).
Kymmenen uuden jäsenvaltion edustajia on eri komiteoissa sekä neuvoa-antavissa ja teknisissä ryhmissä yhteensä 25 (11 hiili- ja teräsalan komiteassa, 5 teräsalan neuvoa-antavissa ryhmissä, 4 hiilialan neuvoa-antavissa ryhmissä, 3 teräsalan teknisissä ryhmissä ja 2 hiilialan teknisissä ryhmissä).
The total number of samples is calculated based on the provision that monitoring would be mandatory where ambient air concentrations pose a significant risk to human health.
Näytteiden kokonaismäärä lasketaan pitäen lähtökohtana, että seurannan tulisi olla pakollista, mikäli ilmassa olevat pitoisuudet aiheuttavat merkittävän riskin ihmisten terveydelle.
The total number of sectors to be supported in each country varies between 3 (Estonia and Slovenia) and 11 (Romania).
Tuettavien alojen määrä vaihtelee kolmen (Viro ja Slovenia) ja yhdentoista (Romania) välillä.
the total number of shares and voting rights;
osakkeiden ja äänioikeuksien kokonaismäärä;
The total number of small enterprises per sector is 5.56 million in trade (retail and wholesale), compared to 2.21 million in the manufacturing industry.
Alan perusteella jaoteltuina kaupan alalla (vähittäis‑ ja tukkukauppa) toimii 5,56 miljoonaa yritystä, ja teollisuusyrityksiä on 2,21 miljoonaa.
the total number of staff deployed to services which give rise to the collection of security charges;
turvamaksujen keräämisen perusteena olevia palveluja tuottavan henkilöstön kokonaismäärä;
the total number of staff deployed to services which give rise to the collection of the charges;
niitä palveluja tuottavan henkilöstön kokonaismäärä, joista maksuja kerätään,
The total number of staff ranges from less than 1 to around 20.
Henkilöstön kokonaismäärä vaihtelee alle yhdestä noin 20:een.
The total number of survival craft shall be in accordance with the percentage mentioned in the table above and the aggregate capacity of a combination of survival craft and additional life-rafts shall be 110 % of the total number of persons (N) the ship is certified to carry.
Pelastusveneiden ja -lauttojen kokonaislukumäärän on oltava edellä esitetyssä taulukossa mainitun prosenttiluvun mukainen ja pelastusveneiden ja -lauttojen sekä ylimääräisten pelastuslauttojen yhdistelmän täyden kapasiteetin on oltava 110 % kokonaishenkilömäärästä (N), joka aluksella on oikeus kuljettaa.
The total number of TA measures between 2005 and 2006 stands at three.
Teknisen avun toimenpiteitä oli vuosien 2005 ja 2006 välisenä aikana yhteensä kolme.
The total number of TA measures for institutional capacity building approved since 2005 is 1, representing a total eligible cost of €262,335 which is 100% financed by ISPA.
Institutionaalisten valmiuksien kehittämistä koskevia teknisen avun toimenpiteitä on vuodesta 2005 lähtien hyväksytty puolestaan yksi, ja sen tukikelpoiset kokonaiskustannukset olivat 262 355 euroa, jotka ISPA rahoitti kokonaan.
The total number of TA measures for project preparation approved between 2005 and 2006 stands at 2, representing a total eligible cost of EUR 2,205,838 of which EUR 1,448,436 (65.6%) is being financed by ISPA.
Vuosien 2005 ja 2006 välisenä aikana on hyväksytty kaksi hankkeiden valmistelua koskevaa teknisen avun toimenpidettä, joiden tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 2 205 838 euroa, josta ISPAn rahoitusosuus on 1 448 436 euroa (65,6 %).
The total number of TA measures for project preparation approved between 2005 and 2006 stands at 2, representing a total eligible cost of €2,205,838 of which €1,448,436 (65.6%) is being financed by ISPA.
Vuosien 2005 ja 2006 välisenä aikana on hyväksytty kaksi hankkeiden valmistelua koskevaa teknisen avun toimenpidettä, joiden tukikelpoiset kokonaiskustannukset olivat 2 205 838 euroa, josta ISPAn rahoitusosuus oli 1 448 436 euroa (65,6 %).
The total number of TA measures for project preparation approved since 2000 now stands at 39, representing a total eligible cost of € 74.3 million of which ISPA contributed 66%.
Vuodesta 2000 lähtien on hyväksytty 39 hankkeiden valmistelua koskevaa teknisen avun toimenpidettä, joiden tukikelpoiset kokonaiskustannukset olivat 74,3 miljoonaa euroa, josta ISPA:n osuus oli 66 %.
The total number of TA measures for project preparation approved since 2000 now stands at 62, representing a total eligible cost of €198.2 million of which 80% has been financed from ISPA.
Vuodesta 2000 hyväksyttyjen hankevalmisteluun liittyvien teknisen avun toimenpiteiden kokonaismäärä on tällä hetkellä 62; niiden yhteenlasketut tukikelpoiset kustannukset ovat 198,2 miljoonaa euroa, mistä määrästä ISPA on rahoittanut 80 prosenttia.
The total number of TA measures for project preparation approved since 2005 stands at 2, representing a total eligible cost of €2,205,838 of which €1,448,436 (65.6%) was financed by ISPA.
Vuodesta 2005 lähtien on hyväksytty kaksi hankkeiden valmistelua koskevaa teknisen avun toimenpidettä, joiden tukikelpoiset kokonaiskustannukset olivat 2 205 838 euroa, josta ISPAn rahoitusosuus oli 1 448 436 euroa (65,6 %).
The total number of urban-background stations and the total number of traffic oriented stations in a Member State shall not differ by more than a factor of 2.
Jäsenvaltion kaupunkien tausta-alueita ja liikenneympäristöä edustavien mittausasemien kokonaismäärät saavat poiketa toisistaan korkeintaan tekijällä 2.
The total number of users of the MobiliPass can be estimated as close to 150 000 per year, compared to the 25 000 yearly recipients of the Europass-Training.
Mobilipassilla voidaan arvioida olevan kaikkiaan liki 150 000 käyttäjää vuodessa, kun Europass-todistuksen saa vuosittain noin 25 000 henkeä.
The total number of vessels that would need to be removed from fishing in order to achieve the reduction in fishing mortality to be proposed in multi-annual management plans is estimated at 8,592.
On arvioitu, että monivuotisissa hoitosuunnitelmissa ehdotettavan kalastuskuolevuuden vähenemisen saavuttamiseksi kalastustoiminnasta olisi poistettava 8 592 alusta.
The total number of victims of social exclusion is estimated to be around 4 million people.
Syrjäytyneitä arvioidaan olevan noin neljä miljoonaa.
The total number of votes shall be 999, as distributed below:
Ääniä on yhteensä 999, ja ne jakautuvat seuraavasti:
The total number of water quality parameters listed in Annex I has been reduced from 67 in Directive 80/778/EEC to 48 in the proposal.
Liitteessä I lueteltujen vedenlaadun mittaamisessa käytettävien muuttujien määrä on laskenut 48:aan kun niitä direktiivissä 80/778/ETY oli vielä 67.
The total number of workers targeted by the measures proposed for co-financing by the EGF was 31 995.
EGR:stä yhteisrahoitettaviksi ehdotettujen toimenpiteiden kohteena olevien työntekijöiden kokonaismäärä oli 31 995.
The total number reported rose from 73 in 1975 to about 440 in 2007.
Niitä raportoitiin vuonna 1975 kaikkiaan 73 ja vuonna 2007 noin 440.
The total number to be used in this period is equal to the total quantity that has been allowed for use in the 2nd trading period, i.e. 1.4 billion allowances, which corresponds to one third of the overall reduction effort.
Tällä kaudella käytettävien hyvitysten kokonaismäärä on samansuuruinen kuin toisella päästökauppakaudella eli 1,4 miljardia, mikä vastaa kolmasosaa päästöjen kokonaissupistuksesta.
The total of 15 catalyst actions foreseen for the period 2003 to 2007, should shift 6 billion tonne-kilometres, or 1.2 billion tonne-kilometres per year.
Vuosille 2003–2007 on ajateltu viittätoista katalyyttistä tointa, joiden avulla pitäisi siirtää 6 miljardia tonnikilometriä (1,2 miljardia tkm vuodessa).
The total of 40 000 applicants that should be relocated from Italy and Greece corresponds to approximately 40% of the total number of persons in clear need of international protection who have entered irregularly in these two countries in 2014.
Ne kaikkiaan 40 000 hakijaa, jotka olisi siirrettävä Italiasta ja Kreikasta, vastaavat noin 40:tä prosenttia niistä selvästi kansainvälistä suojelua tarvitsevista henkilöistä, jotka saapuivat näihin maihin laittomasti vuoden 2014 aikana.
The total of actual financial recoveries in the reporting period amounted to € 456 629.12.
Varsinainen takaisin peritty määrä oli tarkastelujaksolla yhteensä 456 629,12 euroa.
The total of advance payments amounts to EUR 586.4 million.
Ennakkomaksujen yhteismäärä on 586,4 miljoonaa euroa.
The total of all these allowances allocated to all the companies included in the scheme represents the overall limit on emissions allowed by the scheme.
Kaikkien järjestelmään kuuluvien yritysten päästökiintiöiden kokonaismäärä vastaa järjestelmän sallimaa päästöjen ylärajaa.
The total of EUR 1 million currently earmarked is not enough to achieve goals of this scale.
Kaavailtu noin 1 miljoonan euron budjetti ei riitä takaamaan kyseessä olevien tärkeiden tavoitteiden saavuttamista.
The total of EUR 203 m is divided between the two windows as follows: EUR 25 m for guarantees and EUR 178 m for funded instruments.
Yhteensä 203 miljoonan euron määrärahat on jaettu kahteen osajärjestelmään seuraavasti: 25 miljoonaa euroa takauksiin ja 178 miljoonaa euroa rahoitettuihin välineisiin.
The total of the above-mentioned contributions will be covered from the Republic of Slovenia's national budget.
Edellä mainitut määrät maksetaan kokonaisuudessaan Slovenian talousarviosta.
The total of the initial pre-financing payment and the payments of the annual balance shall not exceed 95 % of the contribution from the Union budget to the national programme.
Ensimmäisen ennakkomaksun ja vuotuisen saldon yhteismäärä saa olla enintään 95 prosenttia unionin talousarviosta kansalliselle ohjelmalle myönnettävästä rahoitusosuudesta.
the total of the items in points (d) to (h) of Article 57 may not exceed a maximum of 100 % of the items in points (a) to (ca) minus (i), (j) and (k) that Article; and
57 artiklan d–h alakohdan erien kokonaismäärä saa olla enintään 100 prosenttia kyseisen artiklan a–ca alakohdan erien yhteenlasketusta summasta, josta on vähennetty kyseisen artiklan i, j ja k alakohdan erät; ja
the total of the items in points (g) to (h) of Article 57 may not exceed a maximum of 50 % of the items in points (a) to (ca) minus (i), (j) and (k) of that Article."
57 artiklan g–h alakohdan erien kokonaismäärä saa olla enintään 50 prosenttia kyseisen artiklan a–ca alakohdan erien yhteenlasketusta summasta, josta on vähennetty kyseisen artiklan i, j ja k alakohdan erät.”.
The total of the items in points (l) to (r) of Article 57 shall be deducted half from the total of the items (a) to (ca) minus (i), (j) and (k) of that Article, and half from the total of the items (d) to (h) of that Article, after application of the limits laid down in paragraph 1 of this Article.
Edellä 57 artiklan l–r alakohdan erien kokonaismäärä on vähennettävä puoliksi kyseisen artiklan a–ca alakohdan erien kokonaismäärästä, josta on vähennetty i, j ja k alakohdan erät, ja puoliksi kyseisen artiklan d–h alakohdan erien kokonaismäärästä sen jälkeen, kun tämän artiklan 1 kohdassa säädettyjä rajoituksia on sovellettu.
The total of the items in points (l) to (r) of Article 57 shall be deducted half from the total of the items in points (a) to (c) minus (i) to (k) of that Article, and half from the total of the items in points (d) to (h) of that Article, after application of the limits laid down in paragraph 1 of this Article.
Edellä 57 artiklan l–r alakohdan erien kokonaismäärä on vähennettävä puoliksi kyseisen artiklan ensimmäisen kohdan a, b ja c alakohdan erien kokonaismäärästä, josta on vähennetty kyseisen artiklan i, j ja k alakohdan erät, ja puoliksi kyseisen artiklan d–h alakohdan erien kokonaismäärästä sen jälkeen, kun tämän artiklan 1 kohdassa säädettyjä rajoituksia on sovellettu.
the total of the items in points 12 and 13 shall be deducted from the total of the items.
erien 12 ja 13 yhteismäärä vähennetään kaikkien erien yhteismäärästä.
The total of the risk-adjusted values of the assets and off-balance-sheet items mentioned in paragraphs 2 and 3 shall be the denominator of the solvency ratio.
Edellä 2 ja 3 kohdassa mainittujen varojen ja taseen ulkopuolisten erien riskipainotettujen arvojen kokonaissumma on vakavaraisuussuhteen nimittäjä.
The total of the TACs fixed by the EU, Norway, Faroe Islands, Iceland and Russia in 2010 were 63% above the scientific advice.
EU:n, Norjan, Färsaarten, Islannin ja Venäjän vuonna 2010 vahvistamien TACien kokonaismäärä ylitti tieteellisen lausunnon 63 prosentilla.
The total of € 209 443 589,10 is made up of payments of € 30 491 677,00 in 2001, € 123 759 277,07 in 2002 and € 55 192 635,03 in 2003.
Kokonaissumma 209 443 589,10 euroa sisältää maksuja 30 491 677,00 euroa vuonna 2001, 123 759 277,07 euroa vuonna 2002 ja 55 192 635,03 euroa vuonna 2003.
The total of € 209,4 million is made up of € 147,1 million of payments on account and € 62,3 million of reimbursement.
Kyseisestä 209,4 miljoonan euron kokonaismäärästä 147,1 miljoonaa euroa oli ennakkomaksuja ja 62,3 miljoonaa euroa välimaksuja.